# Diario Oficial C 263/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 263 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año6 de noviembre de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 263

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año6 de noviembre de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 263/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4760 — Amadeus/Sabre/JV) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 263/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4760 — Amadeus/Sabre/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 263/02 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 4,14 % a 1 de noviembre de 2007 — Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2007/C 263/03 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2007/C 263/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2007/C 263/05 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 5 |
| 2007/C 263/06 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 10 |
| 2007/C 263/07 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 13 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 263/02

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 4,14 % a 1 de noviembre de 2007 — Tipo de cambio del euro

2

2007/C 263/03

Tipo de cambio del euro

3

2007/C 263/04

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2007/C 263/05

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

5

2007/C 263/06

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

10

2007/C 263/07

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

13

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2007/C 263/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4819 — CommScope/Andrew) (
  1
  ) | 19 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2007/C 263/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4819 — CommScope/Andrew) (
  1
  )

1

19

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2007/C 263/09 | Corrección de errores de la convocatoria de propuestas para 2007 de LIFE+ (DO C 232 de 4.10.2007) | 20 |

Corrección de errores

2007/C 263/09

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas para 2007 de LIFE+ (DO C 232 de 4.10.2007)

(DO C 232 de 4.10.2007)

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4760 — Amadeus/Sabre/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 263/01)

El 12 de septiembre de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4760. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4760. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/2

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

4,14 % a 1 de noviembre de 2007

Tipo de cambio del euro (2)

5 de noviembre de 2007

(2007/C 263/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4488 |
| JPY | yen japonés | 165,39 |
| DKK | corona danesa | 7,4543 |
| GBP | libra esterlina | 0,69620 |
| SEK | corona sueca | 9,2580 |
| CHF | franco suizo | 1,6687 |
| ISK | corona islandesa | 85,82 |
| NOK | corona noruega | 7,8155 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5842 |
| CZK | corona checa | 26,975 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 252,92 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7027 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,6446 |
| RON | leu rumano | 3,3686 |
| SKK | corona eslovaca | 33,290 |
| TRY | lira turca | 1,7235 |
| AUD | dólar australiano | 1,5765 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3527 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,2492 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8896 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1013 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 315,66 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,5433 |
| CNY | yuan renminbi | 10,8009 |
| HRK | kuna croata | 7,3450 |
| IDR | rupia indonesia | 13 271,01 |
| MYR | ringgit malayo | 4,8513 |
| PHP | peso filipino | 63,313 |
| RUB | rublo ruso | 35,7020 |
| THB | baht tailandés | 45,869 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4488

JPY

yen japonés

165,39

DKK

corona danesa

7,4543

GBP

libra esterlina

0,69620

SEK

corona sueca

9,2580

CHF

franco suizo

1,6687

ISK

corona islandesa

85,82

NOK

corona noruega

7,8155

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5842

CZK

corona checa

26,975

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

252,92

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7027

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,6446

RON

leu rumano

3,3686

SKK

corona eslovaca

33,290

TRY

lira turca

1,7235

AUD

dólar australiano

1,5765

CAD

dólar canadiense

1,3527

HKD

dólar de Hong Kong

11,2492

NZD

dólar neozelandés

1,8896

SGD

dólar de Singapur

2,1013

KRW

won de Corea del Sur

1 315,66

ZAR

rand sudafricano

9,5433

CNY

yuan renminbi

10,8009

HRK

kuna croata

7,3450

IDR

rupia indonesia

13 271,01

MYR

ringgit malayo

4,8513

PHP

peso filipino

63,313

RUB

rublo ruso

35,7020

THB

baht tailandés

45,869

---

(1)

Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

1 de noviembre de 2007

(2007/C 263/03)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4423 |
| JPY | yen japonés | 166,29 |
| DKK | corona danesa | 7,4537 |
| GBP | libra esterlina | 0,6924 |
| SEK | corona sueca | 9,2225 |
| CHF | franco suizo | 1,6735 |
| ISK | corona islandesa | 84,95 |
| NOK | corona noruega | 7,8295 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5842 |
| CZK | corona checa | 27,026 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,96 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7025 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,6453 |
| RON | leu rumano | 3,3312 |
| SKK | corona eslovaca | 33,357 |
| TRY | lira turca | 1,6998 |
| AUD | dólar australiano | 1,5626 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3664 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,1886 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8817 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0899 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 303,69 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,49 |
| CNY | yuan renminbi | 10,749 |
| HRK | kuna croata | 7,3472 |
| IDR | rupia indonesia | 13 135,03 |
| MYR | ringgit malayo | 4,806 |
| PHP | peso filipino | 62,452 |
| RUB | rublo ruso | 35,628 |
| THB | baht tailandés | 45,56 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4423

JPY

yen japonés

166,29

DKK

corona danesa

7,4537

GBP

libra esterlina

0,6924

SEK

corona sueca

9,2225

CHF

franco suizo

1,6735

ISK

corona islandesa

84,95

NOK

corona noruega

7,8295

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5842

CZK

corona checa

27,026

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,96

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7025

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,6453

RON

leu rumano

3,3312

SKK

corona eslovaca

33,357

TRY

lira turca

1,6998

AUD

dólar australiano

1,5626

CAD

dólar canadiense

1,3664

HKD

dólar de Hong Kong

11,1886

NZD

dólar neozelandés

1,8817

SGD

dólar de Singapur

2,0899

KRW

won de Corea del Sur

1 303,69

ZAR

rand sudafricano

9,49

CNY

yuan renminbi

10,749

HRK

kuna croata

7,3472

IDR

rupia indonesia

13 135,03

MYR

ringgit malayo

4,806

PHP

peso filipino

62,452

RUB

rublo ruso

35,628

THB

baht tailandés

45,56

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de noviembre de 2007

(2007/C 263/04)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4479 |
| JPY | yen japonés | 166,88 |
| DKK | corona danesa | 7,4540 |
| GBP | libra esterlina | 0,69510 |
| SEK | corona sueca | 9,2530 |
| CHF | franco suizo | 1,6730 |
| ISK | corona islandesa | 85,24 |
| NOK | corona noruega | 7,8430 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5842 |
| CZK | corona checa | 26,941 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 252,33 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7024 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,6490 |
| RON | leu rumano | 3,3410 |
| SKK | corona eslovaca | 33,270 |
| TRY | lira turca | 1,7060 |
| AUD | dólar australiano | 1,5696 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3531 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,2334 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8921 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0975 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 313,39 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,4801 |
| CNY | yuan renminbi | 10,7953 |
| HRK | kuna croata | 7,3465 |
| IDR | rupia indonesia | 13 222,95 |
| MYR | ringgit malayo | 4,8361 |
| PHP | peso filipino | 62,694 |
| RUB | rublo ruso | 35,6940 |
| THB | baht tailandés | 45,995 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4479

JPY

yen japonés

166,88

DKK

corona danesa

7,4540

GBP

libra esterlina

0,69510

SEK

corona sueca

9,2530

CHF

franco suizo

1,6730

ISK

corona islandesa

85,24

NOK

corona noruega

7,8430

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5842

CZK

corona checa

26,941

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

252,33

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7024

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,6490

RON

leu rumano

3,3410

SKK

corona eslovaca

33,270

TRY

lira turca

1,7060

AUD

dólar australiano

1,5696

CAD

dólar canadiense

1,3531

HKD

dólar de Hong Kong

11,2334

NZD

dólar neozelandés

1,8921

SGD

dólar de Singapur

2,0975

KRW

won de Corea del Sur

1 313,39

ZAR

rand sudafricano

9,4801

CNY

yuan renminbi

10,7953

HRK

kuna croata

7,3465

IDR

rupia indonesia

13 222,95

MYR

ringgit malayo

4,8361

PHP

peso filipino

62,694

RUB

rublo ruso

35,6940

THB

baht tailandés

45,995

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/5

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2007/C 263/05)

Ayuda no: XA 132/07

Estado miembro: República Eslovaca

Región: Stredné Slovensko

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: Dotácia na úhradu nákladov a škôd pre spoločnosť AGROUKDO, Dobrá Niva, (Chov nosníc) – Individuálny príjemca ŠP – Obchodné meno: Ing. Štefan Ukrop – AGROUKDO

Base jurídica: Nariadenie Komisie o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim v oblasti výroby poľnohospodárskych výrobkov a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 (Ú. v. EÚ L 358, 16.12.2006)

§ 45 ods. 1, 4 a 8 zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 3 451 551 SKK

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % de los costes subvencionables y de los daños indemnizables.

Fecha de aplicación: Julio/agosto de 2007.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida: Hasta el 31 de diciembre de 2007.

Objetivo de la ayuda: Indemnización, con arreglo al artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006, de las pérdidas ocasionadas por la salmonelosis en las explotaciones avícolas.

Gastos subvencionables:

gastos de destrucción de las aves y eliminación de las canales y los productos, limpieza,

desinfección y desinfestación de instalaciones y equipo,

pérdidas ocasionadas por la destrucción de las aves, destrucción de los piensos y del equipo que no se haya podido desinfectar.

Sector o sectores afectados: Agricultura, producción animal, ganadería avícola.

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Pôdohospodárska platobná agentúra |
| --- |
| Dobrovičova ul. č. 12 |
| SK-815 26 Bratislava |

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. č. 12

SK-815 26 Bratislava

Dirección web: http://www.land.gov.sk/apa/

Información adicional: Confirmación de la presencia de salmonelosis entre las aves de corral de la granja avícola productora de huevos AGROUKDO, establecimiento de Pijavice Krupina.

Tras la aplicación de las medidas veterinarias establecidas, la enfermedad se declaró erradicada y el Veterinario Jefe propuso el pago de una indemnización y el reembolso de los gastos.

El solicitante, Štefan Ukrop, propietario de AGROUKDO, Dobrá Niva, presentó la solicitud completa de indemnización.

De conformidad con el apartado 45, párrafo 8, de la Ley no 39/2007, el 10 de mayo de 2007, el Ministerio, siguiendo la propuesta del Veterinario Jefe de 22 de marzo de 2007, decidió reembolsar los costes derivados de la aparición de esta zoonosis según lo dispuesto en los artículos 1 a 4 de la mencionada Ley.

La indemnización se calculó sobre la base del valor de mercado de las aves sacrificadas conforme a la decisión de los servicios veterinarios de la República Eslovaca, así como los gastos subvencionables indicados en el párrafo 8, que se resumen como sigue:

Ayuda no: XA 133/07

Estado miembro: Italia

Región: Regione Calabria

Denominación del régimen de ayudas: Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Base jurídica: Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Delibera del Comitato agevolazioni Regione Calabria — MCC del 29 dicembre 2006

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 4 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Ayuda en forma de bonificación de intereses equivalente al 100 % del tipo de referencia para la compra de maquinaria o de equipos de producción nuevos, con exclusión de las inversiones de substitución.

De conformidad con lo previsto en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento CE no 1857/2006, la intensidad bruta de la ayuda no podrá superar:

el 50 % del gasto subvencionable por lo que respecta a las empresas que ejerzan su actividad en zonas desfavorecidas [artículos 18 a 20 del Reglamento (CE) no 1257/1999],

el 40 % del gasto subvencionable por lo que respecta a las empresas que ejerzan su actividad en zonas no desfavorecidas.

Fecha de aplicación: Tras la comunicación del número de identificación asignado por la Comisión Europea, una vez recibida la información resumida.

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a las PYME para facilitar la compra o el arrendamiento con opción de compra de maquinaria o de equipos de producción, nuevos, con un coste total mínimo de 516,45 EUR. Los gastos de montaje, prueba, transporte y embalaje podrán financiarse siempre que no se rebase el límite del 15 % del coste de la máquina.

Las inversiones subvencionables deberán perseguir uno o varios de los objetivos siguientes:

reducción de los costes de producción,

mejora y reorientación de la producción,

aumento de la calidad,

protección y mejora del entorno natural, de las condiciones de higiene o del bienestar animal.

El importe de la financiación podrá alcanzar el 100 % del programa de inversión por un período máximo de 7 años, incluido un período de carencia máximo de 2 años.

El importe de la ayuda concedida por solicitud no podrá ser, en ningún caso, superior a la intensidad máxima de ayuda fijada por la normativa vigente en la Unión Europea.

Sector o sectores beneficiarios: El régimen se aplica a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción agrícola.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione Calabria |
| --- |
| Assessorato Agricoltura |
| Via Lucrezia della Valle |
| I-88100 Catanzaro |

Regione Calabria

Assessorato Agricoltura

Via Lucrezia della Valle

I-88100 Catanzaro

Dirección web: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_CALABRIA/MCC_CALABRIA_SABATINI_AGRICOLA/section_new.html

Ayuda no: XA 134/07

Estado miembro: Italia

Región: Campania

Denominación del régimen de ayudas: Incentivi a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli per l'implementazione della sicurezza alimentare e tracciabilità

Base jurídica:

| — | Articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173 (G.U. n. 129 del 5.6.1998) recante interventi a favore del rafforzamento e dello sviluppo delle imprese di commercializzazione e trasformazione. |
| --- | --- |

—

Articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173 (G.U. n. 129 del 5.6.1998) recante interventi a favore del rafforzamento e dello sviluppo delle imprese di commercializzazione e trasformazione.

| — | Decreto ministeriale 21 marzo 2000 che ha emanato le norme di attuazione dell'articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173. |
| --- | --- |

—

Decreto ministeriale 21 marzo 2000 che ha emanato le norme di attuazione dell'articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173.

| — | Decisione della Commissione europea SG(2001) D/286564 del 28 febbraio 2001 relativa al regime di aiuti N 558/2000, approvato in attuazione dell'articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173. |
| --- | --- |

—

Decisione della Commissione europea SG(2001) D/286564 del 28 febbraio 2001 relativa al regime di aiuti N 558/2000, approvato in attuazione dell'articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173.

| — | Articoli 4 e 14 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 |
| --- | --- |

—

Articoli 4 e 14 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe anual total de la dotación presupuestaria para el año 2007 asciende a 4 194 069,41 EUR, asignados y transferidos a la Región de Campania mediante los Decretos Ministeriales no 155666 de 8 de septiembre de 2000, no 52987 de 28 de diciembre de 2001 y no 26014 de 6 de noviembre de 2006 para la iniciativas contempladas en el artículo 13, apartado 1, del Decreto Legislativo no 173 de 30 de abril de 1998.

Intensidad máxima de la ayuda:

| a) | Por lo que respecta a las inversiones previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006, la intensidad bruta de la ayuda no deberá superar:






  — | el 50 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 (zonas de montaña y zonas desfavorecidas especificadas en la Directiva 75/268/CEE, y zonas Natura 2000 especificadas en las Directivas 79/406/CEE, 94/43/CEE y 2000/60/CE), |
| --- | --- | --- |

a)

Por lo que respecta a las inversiones previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006, la intensidad bruta de la ayuda no deberá superar:

—

el 50 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 (zonas de montaña y zonas desfavorecidas especificadas en la Directiva 75/268/CEE, y zonas Natura 2000 especificadas en las Directivas 79/406/CEE, 94/43/CEE y 2000/60/CE),

| — | el 40 % de los costes subvencionables en las demás regiones, |
| --- | --- |

—

el 40 % de los costes subvencionables en las demás regiones,

| — | el 60 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 y el 50 % en las otras zonas, cuando se trate de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación. Por «jóvenes agricultores» se entiende los productores de productos agrarios que cumplen los requisitos previstos en el artículo 22 del Reglamento (CE) no 1698/2005. |
| --- | --- |

—

el 60 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 y el 50 % en las otras zonas, cuando se trate de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación. Por «jóvenes agricultores» se entiende los productores de productos agrarios que cumplen los requisitos previstos en el artículo 22 del Reglamento (CE) no 1698/2005.

De conformidad con el artículo 4, el importe máximo de ayuda concedido a una empresa determinada no deberá superar los 400 000 EUR en cualquier período de tres ejercicios fiscales, importe que podrá ascender a 500 000 EUR si la empresa está situada en una zona desfavorecida de las indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) o iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005.

| b) | Hasta el 100 % de los costes en que se haya incurrido para promover la producción de productos agrícolas de calidad, en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006, y, en particular, en su artículo 14. |
| --- | --- |

b)

Hasta el 100 % de los costes en que se haya incurrido para promover la producción de productos agrícolas de calidad, en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006, y, en particular, en su artículo 14.

Fecha de aplicación: El régimen de ayudas entrará en vigor el trigésimo día siguiente al de su publicación en el Bollettino Ufficiale della Regione Campania y, en cualquier caso, una vez transcurridos diez días hábiles desde el envío del presente documento, tal como dispone el artículo 20 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Podrá accederse a este régimen hasta el agotamiento de los fondos y, en cualquier caso, antes de expirar el período de vigencia del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Objetivo de la ayuda: El régimen de ayudas se destina a las pequeñas y medianas empresas agrícolas, individuales o asociadas, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 70/2001.

Su finalidad es la aplicación de sistemas de trazabilidad y seguridad alimentaria.

La iniciativa prevé lo siguiente:

| 1. | adquisición de equipos y sistemas informáticos, incluidos los correspondientes servicios para la instalación de los mismos, destinados a la aplicación del sistema de trazabilidad; |
| --- | --- |

1.

adquisición de equipos y sistemas informáticos, incluidos los correspondientes servicios para la instalación de los mismos, destinados a la aplicación del sistema de trazabilidad;

| 2. | adquisición de los instrumentos, incluidos los correspondientes servicios de instalación, destinados a la medición de magnitudes químicas, físicas o microbiológicas para los procesos de normalización de los productos y de control conexos a la aplicación del sistema de trazabilidad en la empresa; |
| --- | --- |

2.

adquisición de los instrumentos, incluidos los correspondientes servicios de instalación, destinados a la medición de magnitudes químicas, físicas o microbiológicas para los procesos de normalización de los productos y de control conexos a la aplicación del sistema de trazabilidad en la empresa;

| 3. | servicios de asistencia técnica especializada para la instalación de los equipos mencionados en el punto 1 y para el calibrado de los instrumentos mencionados en el punto 2; |
| --- | --- |

3.

servicios de asistencia técnica especializada para la instalación de los equipos mencionados en el punto 1 y para el calibrado de los instrumentos mencionados en el punto 2;

| 4. | adecuación de los bienes inmuebles existentes con vistas a la aplicación del sistema de trazabilidad; |
| --- | --- |

4.

adecuación de los bienes inmuebles existentes con vistas a la aplicación del sistema de trazabilidad;

| 5. | gastos para la compra del equipo necesario para el establecimiento de un sistema de trazabilidad de los embalajes en la explotación; |
| --- | --- |

5.

gastos para la compra del equipo necesario para el establecimiento de un sistema de trazabilidad de los embalajes en la explotación;

| 6. | gastos generales en concepto de asesoría y estudios de de viablidad, elaboración de proyectos relacionados con el sistema de trazabilidad de la empresa llevados a cabos por personal cualificado. |
| --- | --- |

6.

gastos generales en concepto de asesoría y estudios de de viablidad, elaboración de proyectos relacionados con el sistema de trazabilidad de la empresa llevados a cabos por personal cualificado.

| 1. | costes derivados del establecimiento de normas de garantía de la calidad, como las normas de la serie ISO 9000 o 14000, de certificaciones EurepGAP, de sistemas de análisis de riesgos de los puntos críticos de control (HACCP), de sistemas de trazabilidad, de sistemas para garantizar el respeto de la autenticidad, y de normas de comercialización o sistemas de auditoría ambiental; |
| --- | --- |

1.

costes derivados del establecimiento de normas de garantía de la calidad, como las normas de la serie ISO 9000 o 14000, de certificaciones EurepGAP, de sistemas de análisis de riesgos de los puntos críticos de control (HACCP), de sistemas de trazabilidad, de sistemas para garantizar el respeto de la autenticidad, y de normas de comercialización o sistemas de auditoría ambiental;

| 2. | costes de formación del personal encargado de aplicar los regímenes y sistemas mencionados en el punto anterior; |
| --- | --- |

2.

costes de formación del personal encargado de aplicar los regímenes y sistemas mencionados en el punto anterior;

| 3. | costes derivados de las contribuciones reclamadas por los organismos de certificación autorizados para la certificación inicial del seguro de calidad o de sistemas análogos. |
| --- | --- |

3.

costes derivados de las contribuciones reclamadas por los organismos de certificación autorizados para la certificación inicial del seguro de calidad o de sistemas análogos.

Sector o sectores beneficiarios: El régimen de ayudas se aplicará a la producción agraria, incluidos todos los subsectores relativos a la producción animal y vegetal.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Giunta regionale della Campania |
| --- |
| Assessorato all'Agricoltura ed attività produttive |
| Area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario |
| Settore Interventi per la produzione agricola, produzione agroalimentare, mercati agricoli, consulenza mercantile |
| Centro direzionale |
| Isola A6 |
| I-80143 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 74 25 |
| Fax (39) 081 796 75 30 |

Giunta regionale della Campania

Assessorato all'Agricoltura ed attività produttive

Area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario

Settore Interventi per la produzione agricola, produzione agroalimentare, mercati agricoli, consulenza mercantile

Centro direzionale

Isola A6

I-80143 Napoli

Tel. (39) 081 796 74 25

Fax (39) 081 796 75 30

Dirección web: www.sito.regione.campania.it/agricoltura/aiuti/aiuti.html

Información adicional: —

Antonio Falessi

Coordinador de «AGC Agricoltura»

Ayuda no: XA 135/07

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Steun voor bedrijfsbegeleiding biologische landbouw en steun voor omschakelingsplan biologische landbouw

Base jurídica: Besluit van de Vlaamse regering van 20 april 2001 houdende de erkenning en subsidiëring van centra voor bedrijfsbegeleiding in de biologische landbouw. Gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad 28.04.2001 — C — 2001/35461.

Ministerieel besluit van 20 april 2001 betreffende de voorwaarden tot het subsidiëren van bedrijfsontwikkelingsplannen en bedrijfsbegeleidingen in de biologische landbouw. Gepubliceerd in het Belgische Staatsblad 28.04.2001 — C — 2001/35334

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Ayuda para el asesoramiento de empresas por explotación y año: 496 EUR. Cada agricultor puede hacer uso cinco veces como máximo de la subvención para el asesoramiento de la empresa.

Ayuda para la elaboración de un plan de conversión: 868 EUR. Por cada empresa agrícola sólo puede subvencionarse como máximo un plan de explotación.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1857/2006, la ayuda no se paga directamente al agricultor.

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: Un día después de la autorización de la Comisión Europea.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Cada agricultor puede hacer uso cinco veces como máximo de la subvención para el asesoramiento de la empresa.

Por cada empresa agrícola sólo puede subvencionarse como máximo un plan de explotación.

Objetivo de la ayuda: La conversión al método de producción ecológico implica la realización de una serie de modificaciones en la empresa y exige al agricultor esfuerzo, capacidad de organización y nuevos conocimientos. En el momento de la conversión posterior la existencia de un plan elaborado a la medida de la empresa agrícola concreta es un elemento de referencia para el agricultor. La subvención para el asesoramiento en la elaboración de un plan de conversión debe incitar a los agricultores a dar el paso hacia la conversión de manera profesional y bien calculada.

Los sistemas de producción ecológica exigen en muchos aspectos un enfoque específico y, tras la conversión, la mayoría de los agricultores necesitan asesoramiento especializado, el cual es más accesible gracias a esta medida de ayuda.

Estas dos medidas de ayuda se enmarcan en el Plan de acción de Flandes a favor de la agricultura ecológica, cuyo objetivo principal es la creación de un crecimiento equilibrado de la oferta y la demanda de productos ecológicos.

La ayuda se concede en virtud del artículo 14 quater del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sectores económicos afectados: Agricultura ecológica.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Leuvenseplein 4 |
| B-1000 Brussel |

Vlaamse overheid

Departement Landbouw en Visserij

Leuvenseplein 4

B-1000 Brussel

Dirección web: http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

Información adicional: El Decreto del Gobierno de Flandes de 20 de abril de 2001 y el Decreto Ministerial de 20 de abril de 2001 serán modificados, ya que, según éstos, sólo pueden ofrecer servicios que pueden optar a la subvención los expertos o asesores reconocidos por la Administración del ámbito de la agricultura ecológica, mientras que ahora pueden recibir la subvención centros de asesoramiento reconocidos. La reglamentación arriba citada establece que los agricultores pueden recibir esta subvención durante un máximo de cinco años, pero en un nuevo decreto se establecerá que la puedan recibir durante más de cinco años.

Jules Van Liefferinge

Secretario General

Ayuda no: XA 136/07

Estado miembro: Italia

Región: Regione Toscana/Provincia di Massa-Carrara

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Bando per la concessione di contributi alle piccole e medie imprese agricole della provincia di Massa, attive nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli, finalizzato agli adeguamenti strutturali, allo sviluppo della multifunzionalità ed alla diversificazione delle attività agricole

Base jurídica: Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001.

Deliberazione della giunta provinciale n. 568 del 28 dicembre 2006 integrata/modificata dalla deliberazione della giunta provinciale n. 178 del 24 maggio 2007 e integrata dalla deliberazione della giunta esecutiva n. 31 del 29 marzo 2007 della Comunità montana della Lunigiana e dalla deliberazione della giunta esecutiva n. 16 dell'8 marzo 2007 della Camera di Commercio di Massa-Carrara

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El gasto anual, único, asciende a 110 000 EUR, que habrán de repartirse entre las empresas beneficiarias del régimen de ayudas.

Intensidad máxima de la ayuda: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 Reglamento (CE) no 1857/2006, la intesidad bruta de la ayuda (contribución concedida según el método de cálculo del Equivalente Bruto de Subvención) prevista para cada proyecto financiado asciende, como máximo, al 20 % de los costes subvencionables, con un límite máximo de ayuda por proyecto de 10 000 EUR.

La ayuda a las explotaciones beneficiarias adoptará la forma de una bonificación total de los tipos de interés de los créditos [correspondientes a las inversiones subvencionables de las empresas, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006] concedidos a tipos de mercado y con planes de amortización de tres años como mínimo y siete años como máximo.

Además, los créditos bonificados se concederán con un límite máximo correspondiente al 100 % del total de la inversión subvencionable y por una cuantía igual o superior a 5 000 EUR e igual o inferior a 50 000 EUR por crédito bonificado.

Fecha de aplicación: El régimen de ayuda entrará en vigor a partir del 4 de julio de 2007 y, en cualquier caso, no antes de que hayan transcurrido 10 días hábiles desde el envío del presente documento a la Comisión, para su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Será posible acogerse al régimen de ayudas hasta el vencimiento del plazo de recepción de las solicitudes de ayuda y, por tanto, hasta el 31 de agosto de 2007.

Objetivo de la ayuda: El régimen de ayuda tiene por objeto estimular las inversiones de las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas de la provincia de Massa-Carrara. Dichas inversiones se destinan a la ejecución de ajustes estructurales, al desarrollo de la multifuncionalidad y a la diversificación de las actividades agrarias.

Sector o sectores beneficiarios: El régimen de ayuda va dirigido a las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas de la provincia de Massa-Carrara.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Provincia di Massa-Carrara |
| --- |
| Assessorato alle Attività produttive e Assessorato all'Agricoltura |
| Palazzo Ducale, Piazza Aranci |
| I-54100 Massa |
| Tel. (39) 0585 81 62 48 |
| Fax (39) 0585 81 62 45 |

Provincia di Massa-Carrara

Assessorato alle Attività produttive e Assessorato all'Agricoltura

Palazzo Ducale, Piazza Aranci

I-54100 Massa

Tel. (39) 0585 81 62 48

Fax (39) 0585 81 62 45

Dirección web: http://portale.provincia.ms.it/page.asp?IDCategoria=2102&IDSezione=9839&IDOggetto=&Tipo=

Información adicional: —

Sector de actividades productivas

Directora

Eleonora Paglini

---

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/10

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2007/C 263/06)

Ayuda no: XA 137/07

Estado miembro: Italia

Región: Emilia Romagna (Camera di Commercio di Bologna)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Regolamento camerale per l'assegnazione di contributi alle aziende agricole operanti nella provincia di Bologna per il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole.

Base jurídica: Regolamento della Camera di Commercio di Bologna approvato con deliberazione del Consiglio camerale del 25 giugno 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Importe máximo anual de 200 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | el 50 % de los costes subvencionables en las inversiones realizadas en los municipios pertenecientes a una zona desfavorecida o en las zonas indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, designadas por los Estados miembros de conformidad con los artículos 50 y 94 del mismo Reglamento, |
| --- | --- |

—

el 50 % de los costes subvencionables en las inversiones realizadas en los municipios pertenecientes a una zona desfavorecida o en las zonas indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, designadas por los Estados miembros de conformidad con los artículos 50 y 94 del mismo Reglamento,

| — | el 40 % de los costes subvencionables en los demás casos. |
| --- | --- |

—

el 40 % de los costes subvencionables en los demás casos.

Fecha de aplicación: La presentación de las solicitudes se llevará a cabo una vez transcurridos 10 días hábiles desde la comunicación del régimen a la Comisión Europea.

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: La finalidad de las intervenciones para las que se solicita la ayuda deberá ser la siguiente:

mejora de las estructuras de las explotaciones agrarias y de las estructuras de transformación y comercialización de los productos agrícolas en dichas explotaciones,

reconversión y reorientación del potencial de producción agraria, introducción de nuevas tecnologías y mejora de la calidad de los productos,

diversificación de las actividades con la creación de otras de carácter complementario o alternativo.

El régimen supone una modalidad de ayuda a la inversión en las explotaciones agrarias con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Serán subvencionables los costes directos siguientes:

Los costes relativos al contrato de arrendamiento con opción de compra distintos de los previstos en la letra b) como, por ejemplo, las tasas, el margen de beneficios del arrendatario, los costes de refinanciación, los gastos generales o los seguros no constituyen gastos subvencionables.

No se admitirán las meras inversiones de sustitución. No deberá concederse ayuda por la fabricación y la comercialización de productos de imitación y sustitución de la leche y los productos lácteos.

Las adquisiciones no podrán ser anteriores a la fecha del acto de aprobación de la lista de clasificación de las solicitudes de ayuda

Sector o sectores beneficiarios: Todos los sectores relacionados con la producción primaria agrícola (cultivo del terreno, cría de ganado, silvicultura). El régimen prevé la concesión de ayudas a otros sectores relacionados con la agricultura primaria a los que se aplican las normas del Reglamento (CE) no 1998/2006 de la Comisión sobre las ayudas de menor importancia (de minimis).

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Camera di Commercio I.A.A. di Bologna |
| --- |
| Piazza Mercanzia, 4 |
| I-40125 Bologna |

Camera di Commercio I.A.A. di Bologna

Piazza Mercanzia, 4

I-40125 Bologna

Dirección web: http://www.bo.camcom.it/intranet/ALTRI-SERV/DIRITTO-AN/Adeguament/index.htm

Información adicional: Régimen previsto en sustitución de la Ayuda Estatal 434/02 (para la parte relativa a la Decisión no 11/2002)

El Presidente de la Cámara de Comercio de Bolonia

Dr. Gian Carlo Sangalli

Bolonia, 25 de junio de 2007

Ayuda no: XA 139/07

Estado miembro: España

Región: Comunidad Valenciana

Denominación del régimen: Régimen de ayudas (2007/2013) a las cooperativas agrarias para la realización de actividades orientadas al desarrollo rural

Fundamento jurídico: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación. Generalitat Valenciana

Gasto anual previsto (datos en EUR):

| | Media anual | Total 2007/2013 |
| --- | --- | --- |
| Producción primaria sectores agrícola y ganadero | 286 000 | 2 002 000 |
| Transformación y comercialización de productos agrarios del anexo I del Tratado | 3 364 000 | 23 548 000 |
| Diversificación de actividades agrarias y no agrarias: agroturismo, artesanía etc. | 2 350 000 | 16 450 000 |
| Total | 6 000 000 | 42 000 000 |

Media anual

Total 2007/2013

Producción primaria sectores agrícola y ganadero

286 000

2 002 000

Transformación y comercialización de productos agrarios del anexo I del Tratado

3 364 000

23 548 000

Diversificación de actividades agrarias y no agrarias: agroturismo, artesanía etc.

2 350 000

16 450 000

Total

6 000 000

42 000 000

Intensidad máxima de la ayuda: 40 % de inversiones y gastos amortizables iniciales, considerados auxiliables, efectuados por cooperativas PYMES.

Fecha de aplicación: mayo de 2007

Duración del régimen: diciembre 2013

Objetivo de la ayuda:

| — | principal: cooperativas Agrarias PYMES, |
| --- | --- |

—

principal: cooperativas Agrarias PYMES,

| — | intrumental: inversiones en explotaciones agrarias [artículo 4 Reglamento (CE) no 1857/2006], |
| --- | --- |

—

intrumental: inversiones en explotaciones agrarias [artículo 4 Reglamento (CE) no 1857/2006],

| — | costes subvencionables: inversiones y gastos amortizables. |
| --- | --- |

—

costes subvencionables: inversiones y gastos amortizables.

Sectores: Producción primaria en sectores agrícola y ganadero.

Entidad concedente de la ayuda:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, Generalitat Valenciana |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| E-46010 Valencia |
| Tel. (34) 96 318 49 64 |
| E-mail: monton_josagu@gva.es |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, Generalitat Valenciana

C/ Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Tel. (34) 96 318 49 64

E-mail: monton_josagu@gva.es

Publicación del régimen: https://www.docv.gva.es

Ayuda no: XA 140/07

Estado miembro: España

Región: Castilla y León

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la comunidad autónoma de Castilla y León

Fundamento jurídico: Orden AYG .../2007, de ... de ..., de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la comunidad autónoma de Castilla y León

Este régimen de ayudas se acoge a la exención establecida por el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, y se ajusta a lo dispuesto en los artículos 9, 14 y 15 del citado Reglamento en relación, respectivamente, con las ayudas a las agrupaciones de productores, las ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad y la asistencia técnica al sector agrario.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La subvención prevista para el año 2007 es de 1 727 898 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | Art. 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006. El importe total máximo por entidad beneficiaria podrá ser de 250 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Art. 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006. El importe total máximo por entidad beneficiaria podrá ser de 250 000 EUR.

| — | Art. 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006. El importe total máximo por entidad beneficiaria podrá ser del 50 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

—

Art. 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006. El importe total máximo por entidad beneficiaria podrá ser del 50 % de los costes subvencionables.

| — | Art. 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006. El importe total máximo por entidad beneficiaria podrá ser del 50 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

—

Art. 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006. El importe total máximo por entidad beneficiaria podrá ser del 50 % de los costes subvencionables.

Fecha de aplicación: El régimen de ayudas es continuación del existente en 2006.

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen podrá mantenerse vigente hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Objetivo general: Potenciar el movimiento cooperativo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

Objetivos secundarios:

apoyo a la creación de nuevas entidades asociativas y a la consolidación de otras de nivel superior, resultantes de procesos de fusión e integración,

apoyo a las entidades ya constituidas que incrementen significativamente (mínimo un 30 %) su volumen de negocio por iniciar una nueva actividad o por incrementar el número de socios,

fomento de la producción de productos agrarios de calidad,

apoyo a la asistencia técnica a las entidades asociativas de los servicios de asesoría externa, así como a la organización y participación en concursos, exposiciones y ferias;

| — | Artículos utilizados:







  — | El régimen de ayudas se ajusta a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006, sobre ayudas a las agrupaciones de productores, el artículo 14 sobre ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad y el artículo 15 sobre asistencia técnica al sector agrario. |
| --- | --- | --- |

—

Artículos utilizados:

—

El régimen de ayudas se ajusta a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006, sobre ayudas a las agrupaciones de productores, el artículo 14 sobre ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad y el artículo 15 sobre asistencia técnica al sector agrario.

| — | Asimismo se ha considerado el capítulo 3 del citado Reglamento, sobre disposiciones comunes y finales. |
| --- | --- |

—

Asimismo se ha considerado el capítulo 3 del citado Reglamento, sobre disposiciones comunes y finales.

| — | Costes subvencionables regulados:







  — | Art. 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Creación de nuevas entidades asociativas de primer nivel o de entidades de nivel superior resultantes de procesos de fusión e integración y mejora de la dimensión económica y social de las entidades asociativas agrarias con un crecimiento mínimo del 30 por ciento del volumen de negocio.






  — | Gastos originados en la nueva entidad por la creación, fusión o integración de las entidades asociativas, incluyendo: gastos de constitución, de auditorías, de legalización, de asesoramiento de socios rectores y técnicos, de estudios de financiación y comercialización, gastos notariales, registrales, de altas y licencias (capítulo I de la orden). |
| --- | --- | --- | --- |

—

Costes subvencionables regulados:

—

Art. 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Creación de nuevas entidades asociativas de primer nivel o de entidades de nivel superior resultantes de procesos de fusión e integración y mejora de la dimensión económica y social de las entidades asociativas agrarias con un crecimiento mínimo del 30 por ciento del volumen de negocio.

—

Gastos originados en la nueva entidad por la creación, fusión o integración de las entidades asociativas, incluyendo: gastos de constitución, de auditorías, de legalización, de asesoramiento de socios rectores y técnicos, de estudios de financiación y comercialización, gastos notariales, registrales, de altas y licencias (capítulo I de la orden).

| — | Gastos de gestión durante los cinco primeros años de funcionamiento de las entidades constituidas o de las procedentes de fusión o integración: alquiler de locales, adquisición de material de oficina incluidos equipo y programas informáticos, costes del personal administrativo, costes generales, gastos legales y administrativos (capítulo I de la orden). |
| --- | --- |

—

Gastos de gestión durante los cinco primeros años de funcionamiento de las entidades constituidas o de las procedentes de fusión o integración: alquiler de locales, adquisición de material de oficina incluidos equipo y programas informáticos, costes del personal administrativo, costes generales, gastos legales y administrativos (capítulo I de la orden).

| — | En el caso de ampliaciones, los gastos subvencionables resultantes estarán limitados al incremento de año en año (mínimo del 30 %) del volumen de negocio de los beneficiarios. Por tanto, cuando se produzca un crecimiento de la entidad, sólo se financiarán los gastos derivados de la ampliación (capítulo I de la orden). |
| --- | --- |

—

En el caso de ampliaciones, los gastos subvencionables resultantes estarán limitados al incremento de año en año (mínimo del 30 %) del volumen de negocio de los beneficiarios. Por tanto, cuando se produzca un crecimiento de la entidad, sólo se financiarán los gastos derivados de la ampliación (capítulo I de la orden).

| — | Art. 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Fomento de la producción de productos agrícolas de calidad.






  — | Gastos derivados de la implantación de sistemas de calidad y trazabilidad de los productos. En estos gastos podrán incluirse los de estudios de preparación de solicitudes de reconocimiento de figuras de calidad, los derivados de la implantación del sistema de calidad, los de consultorías externas, los de certificación y los de formación del personal para la aplicación de los sistemas citados (capítulo III de la orden). |
| --- | --- | --- |

—

Art. 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Fomento de la producción de productos agrícolas de calidad.

—

Gastos derivados de la implantación de sistemas de calidad y trazabilidad de los productos. En estos gastos podrán incluirse los de estudios de preparación de solicitudes de reconocimiento de figuras de calidad, los derivados de la implantación del sistema de calidad, los de consultorías externas, los de certificación y los de formación del personal para la aplicación de los sistemas citados (capítulo III de la orden).

| — | Art. 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Asistencia técnica al sector agrario.






  — | Gastos derivados de la realización por las cooperativas de auditorías, análisis de gestión, de viabilidad y de inversiones, estudios de mercado, así como la organización y participación en concursos, exposiciones y ferias (capítulo II de la orden). |
| --- | --- | --- |

—

Art. 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Asistencia técnica al sector agrario.

—

Gastos derivados de la realización por las cooperativas de auditorías, análisis de gestión, de viabilidad y de inversiones, estudios de mercado, así como la organización y participación en concursos, exposiciones y ferias (capítulo II de la orden).

Sector o sectores afectados: Sector agrario en general y entidades asociativas en particular.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: La subvención será concedida por la Junta de Castilla y León, encargándose de su gestión la Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria de la Consejería de Agricultura y Ganadería.

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

E-47014 Valladolid

Dirección web: El texto completo del régimen de ayuda se puede consultar en la siguiente página web de la Junta de Castilla y León:

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Información adicional: La gestión de las ayudas será regulada en el texto de la orden y se ajustará a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento sobre concurrencia de ayudas.

---

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/13

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 263/07)

| Ayuda no | XS 236/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Aiuti concessi alle PMI artigiane tramite Friulia Lis Spa |
| Base jurídica | LR 18/2000, art. 6 (regime già notificato e autorizzato N 746-A-00) e successive modifiche e integrazioni (comunicate in esenzione XS 53/07)
  Decreto del Presidente della Regione n. 0176/Pres. del 13 giugno 2007, che approva modifiche e integrazioni al DPREG 0272/2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), con particolare riferimento al Titolo II, Capo II (Operazioni di locazione finanziaria) (oggetto della presente comunicazione) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 0,5 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 28.6.2007 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Vehículos de motor, otros sectores industriales, transformación o comercialización de productos agrícolas, todos los servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| Direzione centrale risorse economiche e finanziarie |
| Servizio risorse finanziarie |
| Corso Cavour, 1 |
| I-34132 Trieste |

Ayuda no

XS 236/07

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Aiuti concessi alle PMI artigiane tramite Friulia Lis Spa

Base jurídica

LR 18/2000, art. 6 (regime già notificato e autorizzato N 746-A-00) e successive modifiche e integrazioni (comunicate in esenzione XS 53/07)

Decreto del Presidente della Regione n. 0176/Pres. del 13 giugno 2007, che approva modifiche e integrazioni al DPREG 0272/2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), con particolare riferimento al Titolo II, Capo II (Operazioni di locazione finanziaria) (oggetto della presente comunicazione)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 0,5 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

28.6.2007

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Vehículos de motor, otros sectores industriales, transformación o comercialización de productos agrícolas, todos los servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione centrale risorse economiche e finanziarie

Servizio risorse finanziarie

Corso Cavour, 1

I-34132 Trieste

| Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| --- |
| Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano |
| Via Trento, 2 |
| I-34132 Trieste |

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano

Via Trento, 2

I-34132 Trieste

| Ayuda no | XS 237/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Concessione di finanziamenti agevolati alle PMI industriali e di servizio e loro consorzi |
| Base jurídica | LR 23/2001, articolo 6
  Decreto del Presidente della Regione 118/2002 (già comunicato in esenzione XS 60/02 e XS 63/07)
  Decreto del Presidente della Regione n. 0182/Pres. del 20 giugno 2007, recante modifiche ed integrazioni al Regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'articolo 6 della LR 23/2001 emanato con decreto del Presidente della Regione del 2 maggio 2002, n. 118/Pres (oggetto della presente comunicazione) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 1 millón EUR; importe total de la ayuda prevista: — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.7.2007 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Vehículos de motor, otros sectores industriales, transformación o comercialización de productos agrícolas, otros servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| Direzione centrale risorse economiche e finanziarie |
| Servizio risorse finanziarie |
| Via Cavour, 1 |
| I-34132 Trieste |

Ayuda no

XS 237/07

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Concessione di finanziamenti agevolati alle PMI industriali e di servizio e loro consorzi

Base jurídica

LR 23/2001, articolo 6

Decreto del Presidente della Regione 118/2002 (già comunicato in esenzione XS 60/02 e XS 63/07)

Decreto del Presidente della Regione n. 0182/Pres. del 20 giugno 2007, recante modifiche ed integrazioni al Regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'articolo 6 della LR 23/2001 emanato con decreto del Presidente della Regione del 2 maggio 2002, n. 118/Pres (oggetto della presente comunicazione)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 1 millón EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.7.2007

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Vehículos de motor, otros sectores industriales, transformación o comercialización de productos agrícolas, otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione centrale risorse economiche e finanziarie

Servizio risorse finanziarie

Via Cavour, 1

I-34132 Trieste

| Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| --- |
| Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale |
| Via Trento, 2 |
| I-34132 Trieste |

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Via Trento, 2

I-34132 Trieste

| Ayuda no | XS 243/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Incentivi alle PMI per l'adozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo |
| Base jurídica | LR 4.3.2005, n. 4, Capo I
  DPreg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 (già comunicato in esenzione XS 183/05)
  DPReg 0144/Pres. dd. 23.5.2007, recante modifiche ed integrazioni al regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle PMI di incentivi per l'adozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo (oggetto della presente comunicazione) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 30 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 7.6.2007 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Vehículos de motor, otros sectores industriales, transformación o comercialización de productos agrícolas, todos los servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| Direzione centrale Attività produttive |
| Servizio politiche economiche e marketing territoriale |
| Via Uccellis, 12/F |
| I-33100 Udine |
| Tel. (39) 0432 55 59 79 |
| Fax (39) 0432 55 59 76 |
| E-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it |

Ayuda no

XS 243/07

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Incentivi alle PMI per l'adozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo

Base jurídica

LR 4.3.2005, n. 4, Capo I

DPreg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 (già comunicato in esenzione XS 183/05)

DPReg 0144/Pres. dd. 23.5.2007, recante modifiche ed integrazioni al regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle PMI di incentivi per l'adozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo (oggetto della presente comunicazione)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 30 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

7.6.2007

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Vehículos de motor, otros sectores industriales, transformación o comercialización de productos agrícolas, todos los servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione centrale Attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Tel. (39) 0432 55 59 79

Fax (39) 0432 55 59 76

E-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it

| Ayuda no | XS 253/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Galicia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayudas a la diversificación hacia actividades no agrícolas, incluidas en el proyecto de Resolución por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a los proyectos destinados a la mejora de la calidad de vida en zonas rurales y la diversificación de la economía rural de Galicia |
| Base jurídica | Art. 52 a) i) y art. 53 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), desarrollado por el art. 35 del Reglamento (CE) no 1974/2006 de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 2008: 1,8 millones EUR
  2009: 2,1 millones EUR
  2010: 2,1 millones EUR
  2011: 2,3 millones EUR
  2012: 2,2 millones EUR
  2013: 2,2 millones EUR |
| Préstamos garantizados | — |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | — |
| Préstamos garantizados | — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí
  Galicia es región de la letra a) del art. 87.3 del TCE, figurando en el Mapa de ayudas de finalidad regional con un límite básico de intensidad de ayuda del 30 %, que para PYMES se incrementa hasta un 15 %, pudiendo alcanzar por tanto hasta el 45 % de la inversión subvencionable.
  Para los gastos previstos en el art. 5, la intensidad de ayuda puede alcanzar el 50 % |
| Fecha de ejecución | 1.1.2008 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2013, sujeto a la entrada en vigor del nuevo Reglamento de exención que sustituya al Reglamento (CE) no 70/2001, cuya vigencia expira en junio de 2008, por lo que, en su caso, deberá revisarse o modificarse para garantizar su adecuación a la nueva normativa |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader)
  Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia
  E-mail: edelmiro.lopez.iglesias@xunta.es |
| Avda Camiño Francés, 10, bajo |
| E-15771 Santiago de Compostela |
| http://agader.xunta.es |
| Tél. (34) 981 54 73 54 |
| Fax (34) 981 54 73 81 |

Ayuda no

XS 253/07

Estado miembro

España

Región

Galicia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayudas a la diversificación hacia actividades no agrícolas, incluidas en el proyecto de Resolución por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a los proyectos destinados a la mejora de la calidad de vida en zonas rurales y la diversificación de la economía rural de Galicia

Base jurídica

Art. 52 a) i) y art. 53 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), desarrollado por el art. 35 del Reglamento (CE) no 1974/2006 de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2008: 1,8 millones EUR

2009: 2,1 millones EUR

2010: 2,1 millones EUR

2011: 2,3 millones EUR

2012: 2,2 millones EUR

2013: 2,2 millones EUR

Préstamos garantizados

—

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

—

Préstamos garantizados

—

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Galicia es región de la letra a) del art. 87.3 del TCE, figurando en el Mapa de ayudas de finalidad regional con un límite básico de intensidad de ayuda del 30 %, que para PYMES se incrementa hasta un 15 %, pudiendo alcanzar por tanto hasta el 45 % de la inversión subvencionable.

Para los gastos previstos en el art. 5, la intensidad de ayuda puede alcanzar el 50 %

Fecha de ejecución

1.1.2008

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2013, sujeto a la entrada en vigor del nuevo Reglamento de exención que sustituya al Reglamento (CE) no 70/2001, cuya vigencia expira en junio de 2008, por lo que, en su caso, deberá revisarse o modificarse para garantizar su adecuación a la nueva normativa

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader)

Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia

E-mail: edelmiro.lopez.iglesias@xunta.es

Avda Camiño Francés, 10, bajo

E-15771 Santiago de Compostela

http://agader.xunta.es

Tél. (34) 981 54 73 54

Fax (34) 981 54 73 81

Ayudas individuales de cuantía elevada

No

Información adicional

El proyecto de régimen de ayudas desarrolla las medidas del Eje 3 «Calidad de vida en las zonas rurales y diversificación de la economía rural» del Programa de Desarrollo Rural de Galicia 2007-2013 financiado con FEADER. En la ficha de la medida 311 «Diversificación hacia actividades no agrícolas» se detallan los requisitos, beneficiarios, contenido y alcance de las actuaciones, así como el respeto de la normativa de la competencia. Entre las ayudas previstas en la medida 311 se contempla una prima de inicio, por un importe máximo de 12 000 EUR, que se ampara en la normativa de minimis contenida en el Reglamento (CE) no 1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis (DO L 379 de 28.12.2006).

Puede consultarse el Programa de Desarrollo Rural de Galicia 2007-2013 y el contenido de la ficha de la medida 311en la siguiente dirección:

http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf

| Ayuda no | XS 254/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Galicia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayudas a la creación y desarrollo de empresas, incluidas en el proyecto de Resolución por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a los proyectos destinados a la mejora de la calidad de vida en zonas rurales y la diversificación de la economía rural de Galicia |
| Base jurídica | Art. 52 a) ii) y art. 54 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), así como el Reglamento (CE) no 1974/2006, de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 2008: 7,9 millones EUR
  2009: 9,3 millones EUR
  2010: 9,3 millones EUR
  2011: 9,6 millones EUR
  2012: 9,6 millones EUR
  2013: 9,5 millones EUR |
| Préstamos garantizados | — |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | — |
| Préstamos garantizados | — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí
  Galicia es región de la letra a) del art. 87.3 del TCE, figurando en el Mapa de ayudas de finalidad regional con un límite básico de intensidad de ayuda del 30 %, que para PYMES se incrementa en un 15 %, llegando hasta el 45 %.
  Para los gastos previstos en el art. 5, la intensidad de ayuda puede alcanzar el 50 % |
| Fecha de ejecución | 1.1.2008 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2013, sujeto a la entrada en vigor del nuevo Reglamento de exención que sustituya al Reglamento (CE) no 70/2001, cuya vigencia expira en junio de 2008, por lo que, en su caso, deberá revisarse o modificarse para garantizar su adecuación a la nueva normativa |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader)
  Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia
  E-mail: edelmiro.lopez.iglesias@xunta.es
  Tél. (34) 981 54 73 58 |
| Avda Camiño Francés, 10, bajo |
| E-15771 Santiago de Compostela |
| http://agader.xunta.es |
| Tél. (34) 981 54 73 54 |
| Fax (34) 981 54 73 81 |

Ayuda no

XS 254/07

Estado miembro

España

Región

Galicia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayudas a la creación y desarrollo de empresas, incluidas en el proyecto de Resolución por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a los proyectos destinados a la mejora de la calidad de vida en zonas rurales y la diversificación de la economía rural de Galicia

Base jurídica

Art. 52 a) ii) y art. 54 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), así como el Reglamento (CE) no 1974/2006, de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2008: 7,9 millones EUR

2009: 9,3 millones EUR

2010: 9,3 millones EUR

2011: 9,6 millones EUR

2012: 9,6 millones EUR

2013: 9,5 millones EUR

Préstamos garantizados

—

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

—

Préstamos garantizados

—

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Galicia es región de la letra a) del art. 87.3 del TCE, figurando en el Mapa de ayudas de finalidad regional con un límite básico de intensidad de ayuda del 30 %, que para PYMES se incrementa en un 15 %, llegando hasta el 45 %.

Para los gastos previstos en el art. 5, la intensidad de ayuda puede alcanzar el 50 %

Fecha de ejecución

1.1.2008

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2013, sujeto a la entrada en vigor del nuevo Reglamento de exención que sustituya al Reglamento (CE) no 70/2001, cuya vigencia expira en junio de 2008, por lo que, en su caso, deberá revisarse o modificarse para garantizar su adecuación a la nueva normativa

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader)

Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia

E-mail: edelmiro.lopez.iglesias@xunta.es

Tél. (34) 981 54 73 58

Avda Camiño Francés, 10, bajo

E-15771 Santiago de Compostela

http://agader.xunta.es

Tél. (34) 981 54 73 54

Fax (34) 981 54 73 81

Ayudas individuales de cuantía elevada

No

Información adicional

El proyecto de régimen de ayudas desarrolla las medidas del Eje 3 «Calidad de vida en las zonas rurales y diversificación de la economía rural» del Programa de Desarrollo Rural de Galicia 2007-2013 financiado con FEADER. En la ficha de la medida 312 «Ayudas a la creación y desarrollo de microempresas» se detallan los requisitos, beneficiarios, contenido y alcance de las actuaciones, así como el respeto de la normativa sobre ayudas estatales. Entre los conceptos subvencionables previstos en la medida 312 se contempla una prima de inicio, por un importe máximo de 12 000 EUR, que se ampara en la normativa de minimis contenida en el Reglamento (CE) no 1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis (DO L 379 de 28.12.2006)

Puede consultarse el Programa de Desarrollo Rural de Galicia 2007-2013 y el contenido de la ficha de la medida 312 en la siguiente dirección:

http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/19

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.4819 — CommScope/Andrew)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 263/08)

| 1. | El 26 de octubre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CommScope Inc. («CommScope», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Andrew Corporation («Andrew», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 26 de octubre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CommScope Inc. («CommScope», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Andrew Corporation («Andrew», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | CommScope: fabricación de cable y suministro de soluciones de conectividad para redes de comunicación, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

CommScope: fabricación de cable y suministro de soluciones de conectividad para redes de comunicación,

| — | Andrew: suministro de antenas de estaciones base, cables y otros equipos para dispositivos de telecomunicación inalámbrica. |
| --- | --- |

—

Andrew: suministro de antenas de estaciones base, cables y otros equipos para dispositivos de telecomunicación inalámbrica.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4819 — CommScope/Andrew, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4819 — CommScope/Andrew, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

Corrección de errores

| 6.11.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 263/20 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 263/20

---

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas para 2007 de LIFE+

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 232 de 4 de octubre de 2007
  )

(2007/C 263/09)

En la página 12, en el apartado «Más información», en la última línea:

en lugar de:

«http://ec.europa.eu/environment/crime/index.htm»,

léase:

léase:

«http://ec.europa.eu/environment/life/contact/nationalcontact/index.htm».

---