# CE2004083EN.01000101.xml

| 2.4.2004 | EN | Official Journal of the European Union | CE 83/1 |
| -------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

MINUTES

(2004/C 83 E/01)

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Pat COX

President

1.   Resumption of session

The sitting opened at 15.00.

(From 15.00 to 15.30, a formal sitting of Parliament was held, chaired by Pat Cox, on the occasion of the visit by Rolandas Paksas, President of the Republic of Lithuania.)

2.   Official welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed Christian Mejdahl, Speaker of the Danish Folketing, members of the Committee on European Affairs of the Swedish Riksdag, and several representatives of future Member States, who had taken their seats in the official gallery.

3.   Approval of Minutes of previous sitting

The Minutes of the previous sitting were approved.

4.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from the Council and Commission:
—
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0487/2003 — 2003/0195(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 47, 57, 95, 135, 1 EC —
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0488/2003 — 2003/0196(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC —
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0489/2003 — 2003/0197(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC —
Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council: Balance sheets and accounts of the 6th, 7th and 8th European Development Funds for the financial year 2002 (COM(2003) 475 — C5-0496/2003 — 2003/2189(DEC))
referred to
responsible: CONT opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 175(1), Art. 300(2)(3) subparagraph 1 EC —
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, concerning cooperation to prevent pollution by ships and, in cases of emergency, to combat pollution of the Mediterranean (COM(2003) 588 — C5-0497/2003 — 2003/0228(CNS))
referred to
responsible: ENVI opinion: RETT legal basis:
Art. 175(1), 300(2)(3), subparagraph 1 EC —
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and Council Decision of 26 February 2001 setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (COM(2003) 593 — C5-0498/2003 — 2003/0227(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC —
Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. (COM(2003) 602 — C5-0499/2003 — 2003/0231(CNS))
referred to
responsible: ENVI opinion: AGRI legal basis:
Art. 37, 175(1), 300(2), 3 EC —
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1453/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) with respect to the application of the supplementary levy in the milk and milk products sector in the Azores (COM(2003) 617 — C5-0500/2003 — 2003/0244(CNS))
referred to
responsible: AGRI opinion: BUDG legal basis:
Art. 299(2) EC —
Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of the European Union and the EU's Wider Europe — New Neighbourhood policy (COM(2003) 603 — C5-0501/2003 — 2003/0232(CNS))
referred to
responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE legal basis:
Art. 308 EC —
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions (COM(2003) 604 — C5-0502/2003 — 2003/0233(CNS))
referred to
responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE legal basis:
Art. 308 EC —
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America (COM(2003) 569 — C5-0503/2003 — 2003/0223(CNS))
referred to
responsible: ITRE opinion: BUDG legal basis:
Art. 170, 300(3), subparagraph 1 EC —
Proposal for a Council decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (COM(2003) 607 — C5-0504/2003 — 2003/0238(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG legal basis:
Art. 37 EC —
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Århus Convention on Access to Information, Public Participation in Decisionmaking and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies (COM(2003) 622 — C5-0505/2003 — 2003/0242(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: LIBE, JURI legal basis:
Art. 175(1) EC —
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (COM(2003) 613 — C5-0506/2003 — 2003/0239(CNS))
referred to
responsible: ECON opinion: JURI legal basis:
Art. 94 EC —
Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms and Regulation (EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (COM(2003) 639 — C5-0507/2003 — 2003/0250(COD))
referred to
responsible: AFET opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 179(1), 181a (2) EC —
Proposal for transfer of appropriations 27/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 153 — C5-0508/2003 — 2003/2190(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC —
Proposal for transfer of appropriations 30/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 198 — C5-0509/2003 — 2003/2191(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC —
Proposal for transfer of appropriations 31/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part A — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 199 — C5-0510/2003 — 2003/2192(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC —
Proposal for transfer of appropriations 32/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 193 — C5-0511/2003 — 2003/2193(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC —
Proposal for transfer of appropriations 33/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 221 — C5-0512/2003 — 2003/2194(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC —
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on access to justice in environmental matters (COM(2003) 624 — C5-0513/2003 — 2003/0246(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: LIBE, JURI legal basis:
Art. 175(1) EC —
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol modifying the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other (COM(2003) 609 — C5-0514/2003 — 2003/0236(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG legal basis:
Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC —
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (COM(2003) 611 — C5-0515/2003 — 2003/0237(CNS))
referred to
responsible: PECH legal basis:
Art. 37 EC —
Proposal for a Council Decision on the information exchange, risk-assessment and the control on new narcotic drugs and new synthetic drugs (COM(2003) 560 — C5-0516/2003 — 2003/0215(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: ENVI legal basis:
Art. 29, 34(2) EC —
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(2003) 633 — C5-0517/2003 — 2003/0251(CNS))
referred to
responsible: AGRI opinion: BUDG legal basis:
Art. 37 EC | — | Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0487/2003 — 2003/0195(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 47, 57, 95, 135, 1 EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: FEMM | legal basis: | Art. 47, 57, 95, 135, 1 EC | — | Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0488/2003 — 2003/0196(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: FEMM | legal basis: | Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | — | Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0489/2003 — 2003/0197(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: FEMM | legal basis: | Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | — | Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council: Balance sheets and accounts of the 6th, 7th and 8th European Development Funds for the financial year 2002 (COM(2003) 475 — C5-0496/2003 — 2003/2189(DEC))
referred to
responsible: CONT opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 175(1), Art. 300(2)(3) subparagraph 1 EC | referred to | responsible: CONT | | opinion: BUDG, DEVE | legal basis: | Art. 175(1), Art. 300(2)(3) subparagraph 1 EC | — | Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, concerning cooperation to prevent pollution by ships and, in cases of emergency, to combat pollution of the Mediterranean (COM(2003) 588 — C5-0497/2003 — 2003/0228(CNS))
referred to
responsible: ENVI opinion: RETT legal basis:
Art. 175(1), 300(2)(3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: RETT | legal basis: | Art. 175(1), 300(2)(3), subparagraph 1 EC | — | Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and Council Decision of 26 February 2001 setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (COM(2003) 593 — C5-0498/2003 — 2003/0227(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: PECH | | opinion: BUDG, DEVE | legal basis: | Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | — | Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. (COM(2003) 602 — C5-0499/2003 — 2003/0231(CNS))
referred to
responsible: ENVI opinion: AGRI legal basis:
Art. 37, 175(1), 300(2), 3 EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: AGRI | legal basis: | Art. 37, 175(1), 300(2), 3 EC | — | Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1453/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) with respect to the application of the supplementary levy in the milk and milk products sector in the Azores (COM(2003) 617 — C5-0500/2003 — 2003/0244(CNS))
referred to
responsible: AGRI opinion: BUDG legal basis:
Art. 299(2) EC | referred to | responsible: AGRI | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 299(2) EC | — | Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of the European Union and the EU's Wider Europe — New Neighbourhood policy (COM(2003) 603 — C5-0501/2003 — 2003/0232(CNS))
referred to
responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE legal basis:
Art. 308 EC | referred to | responsible: BUDG | | opinion: AFET, ITRE | legal basis: | Art. 308 EC | — | Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions (COM(2003) 604 — C5-0502/2003 — 2003/0233(CNS))
referred to
responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE legal basis:
Art. 308 EC | referred to | responsible: BUDG | | opinion: AFET, ITRE | legal basis: | Art. 308 EC | — | Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America (COM(2003) 569 — C5-0503/2003 — 2003/0223(CNS))
referred to
responsible: ITRE opinion: BUDG legal basis:
Art. 170, 300(3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: ITRE | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 170, 300(3), subparagraph 1 EC | — | Proposal for a Council decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (COM(2003) 607 — C5-0504/2003 — 2003/0238(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG legal basis:
Art. 37 EC | referred to | responsible: PECH | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 37 EC | — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Århus Convention on Access to Information, Public Participation in Decisionmaking and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies (COM(2003) 622 — C5-0505/2003 — 2003/0242(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: LIBE, JURI legal basis:
Art. 175(1) EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: LIBE, JURI | legal basis: | Art. 175(1) EC | — | Proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (COM(2003) 613 — C5-0506/2003 — 2003/0239(CNS))
referred to
responsible: ECON opinion: JURI legal basis:
Art. 94 EC | referred to | responsible: ECON | | opinion: JURI | legal basis: | Art. 94 EC | — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms and Regulation (EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (COM(2003) 639 — C5-0507/2003 — 2003/0250(COD))
referred to
responsible: AFET opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 179(1), 181a (2) EC | referred to | responsible: AFET | | opinion: BUDG, DEVE | legal basis: | Art. 179(1), 181a (2) EC | — | Proposal for transfer of appropriations 27/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 153 — C5-0508/2003 — 2003/2190(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | — | Proposal for transfer of appropriations 30/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 198 — C5-0509/2003 — 2003/2191(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | — | Proposal for transfer of appropriations 31/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part A — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 199 — C5-0510/2003 — 2003/2192(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | — | Proposal for transfer of appropriations 32/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 193 — C5-0511/2003 — 2003/2193(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | — | Proposal for transfer of appropriations 33/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 221 — C5-0512/2003 — 2003/2194(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | — | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on access to justice in environmental matters (COM(2003) 624 — C5-0513/2003 — 2003/0246(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: LIBE, JURI legal basis:
Art. 175(1) EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: LIBE, JURI | legal basis: | Art. 175(1) EC | — | Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol modifying the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other (COM(2003) 609 — C5-0514/2003 — 2003/0236(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG legal basis:
Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: PECH | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | — | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (COM(2003) 611 — C5-0515/2003 — 2003/0237(CNS))
referred to
responsible: PECH legal basis:
Art. 37 EC | referred to | responsible: PECH | legal basis: | Art. 37 EC | — | Proposal for a Council Decision on the information exchange, risk-assessment and the control on new narcotic drugs and new synthetic drugs (COM(2003) 560 — C5-0516/2003 — 2003/0215(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: ENVI legal basis:
Art. 29, 34(2) EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: ENVI | legal basis: | Art. 29, 34(2) EC | — | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(2003) 633 — C5-0517/2003 — 2003/0251(CNS))
referred to
responsible: AGRI opinion: BUDG legal basis:
Art. 37 EC | referred to | responsible: AGRI | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 37 EC |
| ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ------------------- | ------------ | --------------------------------------------- | ------------ | -------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ---------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ---------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | --------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ----------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | -------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ----------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | -------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | ----------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | ----------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ----------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ---------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | -------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ---------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | ------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | ------------ | ----------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | ------------ | ----------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | ------------ | ----------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | ------------ | ----------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | ------------ | ----------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | -------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | -------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | ------------ | ---------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ----------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | ------------ | ---------- |
| — | Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0487/2003 — 2003/0195(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 47, 57, 95, 135, 1 EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: FEMM | legal basis: | Art. 47, 57, 95, 135, 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: LIBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: FEMM | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 47, 57, 95, 135, 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0488/2003 — 2003/0196(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: FEMM | legal basis: | Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: LIBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: FEMM | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (COM(2003) 512 — C5-0489/2003 — 2003/0197(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: FEMM legal basis:
Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: FEMM | legal basis: | Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: LIBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: FEMM | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 62(2), 63(3), 300(3) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council: Balance sheets and accounts of the 6th, 7th and 8th European Development Funds for the financial year 2002 (COM(2003) 475 — C5-0496/2003 — 2003/2189(DEC))
referred to
responsible: CONT opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 175(1), Art. 300(2)(3) subparagraph 1 EC | referred to | responsible: CONT | | opinion: BUDG, DEVE | legal basis: | Art. 175(1), Art. 300(2)(3) subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: CONT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG, DEVE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 175(1), Art. 300(2)(3) subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, concerning cooperation to prevent pollution by ships and, in cases of emergency, to combat pollution of the Mediterranean (COM(2003) 588 — C5-0497/2003 — 2003/0228(CNS))
referred to
responsible: ENVI opinion: RETT legal basis:
Art. 175(1), 300(2)(3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: RETT | legal basis: | Art. 175(1), 300(2)(3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: RETT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 175(1), 300(2)(3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and Council Decision of 26 February 2001 setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (COM(2003) 593 — C5-0498/2003 — 2003/0227(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: PECH | | opinion: BUDG, DEVE | legal basis: | Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG, DEVE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. (COM(2003) 602 — C5-0499/2003 — 2003/0231(CNS))
referred to
responsible: ENVI opinion: AGRI legal basis:
Art. 37, 175(1), 300(2), 3 EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: AGRI | legal basis: | Art. 37, 175(1), 300(2), 3 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: AGRI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 37, 175(1), 300(2), 3 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1453/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) with respect to the application of the supplementary levy in the milk and milk products sector in the Azores (COM(2003) 617 — C5-0500/2003 — 2003/0244(CNS))
referred to
responsible: AGRI opinion: BUDG legal basis:
Art. 299(2) EC | referred to | responsible: AGRI | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 299(2) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: AGRI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 299(2) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of the European Union and the EU's Wider Europe — New Neighbourhood policy (COM(2003) 603 — C5-0501/2003 — 2003/0232(CNS))
referred to
responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE legal basis:
Art. 308 EC | referred to | responsible: BUDG | | opinion: AFET, ITRE | legal basis: | Art. 308 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: AFET, ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 308 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions (COM(2003) 604 — C5-0502/2003 — 2003/0233(CNS))
referred to
responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE legal basis:
Art. 308 EC | referred to | responsible: BUDG | | opinion: AFET, ITRE | legal basis: | Art. 308 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: AFET, ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 308 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America (COM(2003) 569 — C5-0503/2003 — 2003/0223(CNS))
referred to
responsible: ITRE opinion: BUDG legal basis:
Art. 170, 300(3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: ITRE | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 170, 300(3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 170, 300(3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (COM(2003) 607 — C5-0504/2003 — 2003/0238(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG legal basis:
Art. 37 EC | referred to | responsible: PECH | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 37 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 37 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Århus Convention on Access to Information, Public Participation in Decisionmaking and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies (COM(2003) 622 — C5-0505/2003 — 2003/0242(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: LIBE, JURI legal basis:
Art. 175(1) EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: LIBE, JURI | legal basis: | Art. 175(1) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: LIBE, JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 175(1) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (COM(2003) 613 — C5-0506/2003 — 2003/0239(CNS))
referred to
responsible: ECON opinion: JURI legal basis:
Art. 94 EC | referred to | responsible: ECON | | opinion: JURI | legal basis: | Art. 94 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ECON | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 94 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms and Regulation (EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (COM(2003) 639 — C5-0507/2003 — 2003/0250(COD))
referred to
responsible: AFET opinion: BUDG, DEVE legal basis:
Art. 179(1), 181a (2) EC | referred to | responsible: AFET | | opinion: BUDG, DEVE | legal basis: | Art. 179(1), 181a (2) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: AFET | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG, DEVE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 179(1), 181a (2) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for transfer of appropriations 27/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 153 — C5-0508/2003 — 2003/2190(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for transfer of appropriations 30/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 198 — C5-0509/2003 — 2003/2191(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for transfer of appropriations 31/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part A — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 199 — C5-0510/2003 — 2003/2192(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for transfer of appropriations 32/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 193 — C5-0511/2003 — 2003/2193(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for transfer of appropriations 33/2003 between Chapters in Section III — Commission — Part B — of the General Budget for the European Union for the financial year 2003 (SEC(2003) 221 — C5-0512/2003 — 2003/2194(GBD))
referred to
responsible: BUDG legal basis:
Art. 274 EC | referred to | responsible: BUDG | legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 274 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on access to justice in environmental matters (COM(2003) 624 — C5-0513/2003 — 2003/0246(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: LIBE, JURI legal basis:
Art. 175(1) EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: LIBE, JURI | legal basis: | Art. 175(1) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: LIBE, JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 175(1) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol modifying the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other (COM(2003) 609 — C5-0514/2003 — 2003/0236(CNS))
referred to
responsible: PECH opinion: BUDG legal basis:
Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | referred to | responsible: PECH | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 37, 300(2) (3), subparagraph 1 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (COM(2003) 611 — C5-0515/2003 — 2003/0237(CNS))
referred to
responsible: PECH legal basis:
Art. 37 EC | referred to | responsible: PECH | legal basis: | Art. 37 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 37 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Decision on the information exchange, risk-assessment and the control on new narcotic drugs and new synthetic drugs (COM(2003) 560 — C5-0516/2003 — 2003/0215(CNS))
referred to
responsible: LIBE opinion: ENVI legal basis:
Art. 29, 34(2) EC | referred to | responsible: LIBE | | opinion: ENVI | legal basis: | Art. 29, 34(2) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: LIBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 29, 34(2) EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(2003) 633 — C5-0517/2003 — 2003/0251(CNS))
referred to
responsible: AGRI opinion: BUDG legal basis:
Art. 37 EC | referred to | responsible: AGRI | | opinion: BUDG | legal basis: | Art. 37 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: AGRI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: BUDG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 37 EC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| 2) | from committees, reports:
—
Report on Petition 461/2000 concerning the protection and conservation of Great Apes and other species endangered by the illegal trade in bushmeat (Enhanced cooperation between committees — Rule 162a — 2003/2078(INI)) — Committee on on Petitions.
Rapporteur: Mr De Rossa (A5-0355/2003). —
*** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (COM(2003) 273 — C5-0255/2003 — 2003/0114(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Pack (A5-0357/2003). —
*** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth (COM(2003) 272 — C5-0257/2003 — 2003/0113(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Prets (A5-0358/2003). —
*** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (COM(2003) 275 — C5-0262/2003 — 2003/0115(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Iivari (A5-0359/2003). —
Report:
1.
on the discharge to the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2001 (C5-0102/2003 — 2003/2046(DEC)), 2.
on the discharge to the European Environment Agency for the financial year 2001 (C5-0098/2003 — 2003/2044(DEC)), 3.
on the discharge to the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2001 (C5-0100/2003 — 2003/2045(DEC)), 4.
on the discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001 (C5-0096/2003 — 2003/2043(DEC)), 5.
on the discharge to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2001 (I5-0004/03 — C5-0094/2003 — 2003/2042(DEC)) — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mr Blak (A5-0360/2003). —
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union — 2003/2179(INI) — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Rapporteur: Mr Hernández Mollar (A5-0361/2003). —
Report on the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains — 2003/2032(INI) — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Rapporteur: Mr Cashman (A5-0362/2003). —
- Report on the proposal for a Council directive on the control of high activity sealed radioactive sources (COM(2003) 018 — C5-0019/2003 — 2003/0005(CNS)) — Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Rapporteur: Mrs Grossetête (A5-0363/2003). | — | Report on Petition 461/2000 concerning the protection and conservation of Great Apes and other species endangered by the illegal trade in bushmeat (Enhanced cooperation between committees — Rule 162a — 2003/2078(INI)) — Committee on on Petitions.
Rapporteur: Mr De Rossa (A5-0355/2003). | — | *** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (COM(2003) 273 — C5-0255/2003 — 2003/0114(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Pack (A5-0357/2003). | — | *** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth (COM(2003) 272 — C5-0257/2003 — 2003/0113(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Prets (A5-0358/2003). | — | *** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (COM(2003) 275 — C5-0262/2003 — 2003/0115(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Iivari (A5-0359/2003). | — | Report:
1.
on the discharge to the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2001 (C5-0102/2003 — 2003/2046(DEC)), 2.
on the discharge to the European Environment Agency for the financial year 2001 (C5-0098/2003 — 2003/2044(DEC)), 3.
on the discharge to the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2001 (C5-0100/2003 — 2003/2045(DEC)), 4.
on the discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001 (C5-0096/2003 — 2003/2043(DEC)), 5.
on the discharge to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2001 (I5-0004/03 — C5-0094/2003 — 2003/2042(DEC)) — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mr Blak (A5-0360/2003). | 1. | on the discharge to the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2001 (C5-0102/2003 — 2003/2046(DEC)), | 2. | on the discharge to the European Environment Agency for the financial year 2001 (C5-0098/2003 — 2003/2044(DEC)), | 3. | on the discharge to the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2001 (C5-0100/2003 — 2003/2045(DEC)), | 4. | on the discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001 (C5-0096/2003 — 2003/2043(DEC)), | 5. | on the discharge to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2001 (I5-0004/03 — C5-0094/2003 — 2003/2042(DEC)) — Committee on Budgetary Control. | — | Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union — 2003/2179(INI) — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Rapporteur: Mr Hernández Mollar (A5-0361/2003). | — | Report on the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains — 2003/2032(INI) — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Rapporteur: Mr Cashman (A5-0362/2003). | — | * Report on the proposal for a Council directive on the control of high activity sealed radioactive sources (COM(2003) 018 — C5-0019/2003 — 2003/0005(CNS)) — Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Rapporteur: Mrs Grossetête (A5-0363/2003). |
| -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Report on Petition 461/2000 concerning the protection and conservation of Great Apes and other species endangered by the illegal trade in bushmeat (Enhanced cooperation between committees — Rule 162a — 2003/2078(INI)) — Committee on on Petitions.
Rapporteur: Mr De Rossa (A5-0355/2003). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | *** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (COM(2003) 273 — C5-0255/2003 — 2003/0114(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Pack (A5-0357/2003). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | *** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth (COM(2003) 272 — C5-0257/2003 — 2003/0113(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Prets (A5-0358/2003). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | *** I Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (COM(2003) 275 — C5-0262/2003 — 2003/0115(COD)) — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Rapporteur: Mrs Iivari (A5-0359/2003). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report:
1.
on the discharge to the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2001 (C5-0102/2003 — 2003/2046(DEC)), 2.
on the discharge to the European Environment Agency for the financial year 2001 (C5-0098/2003 — 2003/2044(DEC)), 3.
on the discharge to the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2001 (C5-0100/2003 — 2003/2045(DEC)), 4.
on the discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001 (C5-0096/2003 — 2003/2043(DEC)), 5.
on the discharge to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2001 (I5-0004/03 — C5-0094/2003 — 2003/2042(DEC)) — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mr Blak (A5-0360/2003). | 1. | on the discharge to the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2001 (C5-0102/2003 — 2003/2046(DEC)), | 2. | on the discharge to the European Environment Agency for the financial year 2001 (C5-0098/2003 — 2003/2044(DEC)), | 3. | on the discharge to the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2001 (C5-0100/2003 — 2003/2045(DEC)), | 4. | on the discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001 (C5-0096/2003 — 2003/2043(DEC)), | 5. | on the discharge to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2001 (I5-0004/03 — C5-0094/2003 — 2003/2042(DEC)) — Committee on Budgetary Control. | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1. | on the discharge to the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2001 (C5-0102/2003 — 2003/2046(DEC)), | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2. | on the discharge to the European Environment Agency for the financial year 2001 (C5-0098/2003 — 2003/2044(DEC)), | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3. | on the discharge to the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2001 (C5-0100/2003 — 2003/2045(DEC)), | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4. | on the discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001 (C5-0096/2003 — 2003/2043(DEC)), | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5. | on the discharge to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2001 (I5-0004/03 — C5-0094/2003 — 2003/2042(DEC)) — Committee on Budgetary Control. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union — 2003/2179(INI) — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Rapporteur: Mr Hernández Mollar (A5-0361/2003). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains — 2003/2032(INI) — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Rapporteur: Mr Cashman (A5-0362/2003). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | * Report on the proposal for a Council directive on the control of high activity sealed radioactive sources (COM(2003) 018 — C5-0019/2003 — 2003/0005(CNS)) — Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Rapporteur: Mrs Grossetête (A5-0363/2003). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| 3) | from Members, motions for resolution (Rule 48):
—
Salvador Garriga Polledo on the exchange of cultural television programmes between Latin America and the European Union (B5-0465/2003).
referred to
responsible: CULT opinion: AFET —
Roberta Angelilli on the political responsibility of the Commission with regard to the management of Eurostat contracts (B5-0466/2003)
referred to
responsible: CONT —
Franz Turchi on the regulation of the profession of optometrist (B5-0467/2003).
referred to
responsible:JURI | — | Salvador Garriga Polledo on the exchange of cultural television programmes between Latin America and the European Union (B5-0465/2003).
referred to
responsible: CULT opinion: AFET | referred to | responsible: CULT | | opinion: AFET | — | Roberta Angelilli on the political responsibility of the Commission with regard to the management of Eurostat contracts (B5-0466/2003)
referred to
responsible: CONT | referred to | responsible: CONT | — | Franz Turchi on the regulation of the profession of optometrist (B5-0467/2003).
referred to
responsible:JURI | referred to | responsible:JURI |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ---------------- |
| — | Salvador Garriga Polledo on the exchange of cultural television programmes between Latin America and the European Union (B5-0465/2003).
referred to
responsible: CULT opinion: AFET | referred to | responsible: CULT | | opinion: AFET | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: CULT | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: AFET | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Roberta Angelilli on the political responsibility of the Commission with regard to the management of Eurostat contracts (B5-0466/2003)
referred to
responsible: CONT | referred to | responsible: CONT | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: CONT | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Franz Turchi on the regulation of the profession of optometrist (B5-0467/2003).
referred to
responsible:JURI | referred to | responsible:JURI | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible:JURI | | | | | | | | | | | | | | |

| 4. | from the Conciliation Committee:
—
Joint Text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (PE-CONS 3665/2003 — C5-0435/2003 — 2001/0257(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE legal basis:
Art. 175 EC —
Joint Text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on market access to port services (PE-CONS 3670/2003 — C5-0461/2003 — 2001/0047(COD))
referred to
responsible: RETT opinion: ECON, JURI legal basis:
Art. 80(2) EC | — | Joint Text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (PE-CONS 3665/2003 — C5-0435/2003 — 2001/0257(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE legal basis:
Art. 175 EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE | legal basis: | Art. 175 EC | — | Joint Text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on market access to port services (PE-CONS 3670/2003 — C5-0461/2003 — 2001/0047(COD))
referred to
responsible: RETT opinion: ECON, JURI legal basis:
Art. 80(2) EC | referred to | responsible: RETT | | opinion: ECON, JURI | legal basis: | Art. 80(2) EC |
| ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------------- | ------------ | ------------- | ------------ | ----------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------- | ------------ | ------------- |
| — | Joint Text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (PE-CONS 3665/2003 — C5-0435/2003 — 2001/0257(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE legal basis:
Art. 175 EC | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE | legal basis: | Art. 175 EC | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 175 EC | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Joint Text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on market access to port services (PE-CONS 3670/2003 — C5-0461/2003 — 2001/0047(COD))
referred to
responsible: RETT opinion: ECON, JURI legal basis:
Art. 80(2) EC | referred to | responsible: RETT | | opinion: ECON, JURI | legal basis: | Art. 80(2) EC | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: RETT | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ECON, JURI | | | | | | | | | | | | | | | | |
| legal basis: | Art. 80(2) EC | | | | | | | | | | | | | | | | |

5.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded certified true copies of the following documents:

| — | agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community; |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco; |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

| — | agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic. |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

6.   Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had considered proposal for transfer of appropriations 28/2003 (C5-0476/2003 — SEC(2003) 1133).

The committee had decided, pursuant to Articles 24(3) and 181(1) of the Financial Regulation of 25 June 2002, to authorise the transfer in accordance with the following breakdown:

| FROM: |
| ------------------------------------------------------------------ |
| Chapter B2-30 — Cohesion Fund |
| — Article B2-300 — Cohesion Fund |
| TO: |
| Chapter B2-40 — European Union Solidarity Fund — Member States |
| —
Article B2-400 — European Union Solidarity Fund — Member States |
| — |

7.   Membership of committees and delegations

At the request of the PPE-DE Group, Parliament ratified the following appointment:

Raquel Cardoso as member of the PECH Committee and the delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee.

8.   Agenda

The order of business had been established (Item 8 of Minutes of 20 October 2003) and a corrigendum to the agenda had been distributed (336.401/OJ/COR).

Proposed changes:

Wednesday 5

| — | The President announced that he had received pursuant to Rule 144 two requests to refer the report by Joachim Wuermeling (A5-0310/2003) (Item 63 of the Agenda) back to committee: the first from the PSE Group, seeking referral before the debate, and the second from the ELDR Group, seeking referral before the vote.
The President announced that he would put these requests to the vote at the appropriate time.
The following spoke: Astrid Thors, on behalf of the ELDR Group, who asked for the decision to be taken there and then, and Martin Schulz on behalf of the PSE Group, who supported this.
The President considered that her request was not in accordance with the Rules and decided to adhere to his initial proposal. |
| - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | To ensure that António Vitorino (Member of the Commission) could take part in the debate on the report by Jorge Salvador Hernández Mollar (A5-0361/2003) (Item 39 of the Agenda), this item was brought forward and would be taken after the debate on the report by Martine Roure (A5-0344/2003) (Item 59 of the Agenda). |
| - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Thursday 6

| — | The Conference of Presidents had submitted pursuant to Rule 150(2) a proposal for a decision setting up a temporary committee on improving safety at sea (B5-0468/2003). The proposal for a decision would be put to the vote at voting time on Thursday.
Parliament agreed to the changes. |
| - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

The deadline for tabling amendments was set at 16.00 on Wednesday.

The following spoke:

| — | Neena Gill, rapporteur on the budget, who made a personal statement in response to comments made by Richard A. Balfe following the budget vote on Thursday 23 October, and Richard A. Balfe in reply; |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the PPE-DE Group, who asked for the vote on the motions for resolution on market regulations and competition rules for the liberal professions (B5-0430, 0431 and 0432/2003) to be held over until the next part-session to enable a joint motion to be tabled, and Manuel Medina Ortega, on behalf of the PSE Group, who supported this.
The President established that there were no objections to this request. |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Martin Schulz, who referred to the requests for referral back to committee of the report by Joachim Wuermeling, and proposed that the report be placed at the top of that day's agenda so that a decision could be taken rapidly on the request for referral, and Joachim Wuermeling who supported this.
The President said he could not agree to this and suggested that the two political groups concerned seek a consensus which he could then put to the House after the first item on the Agenda. |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

9.   One-minute speeches on matters of political importance

Pursuant to Rule 121a, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Daniel Marc Cohn-Bendit, Georges Berthu, Antonio Tajani, Gianfranco Dell'Alba, Graham R. Watson, Martin Schulz, Bruno Gollnisch, John Walls Cushnahan, Nirj Deva, Anna Karamanou, John Alexander Corrie, Alexandros Alavanos, Nicole Thomas-Mauro, Antonio Mussa and Pasqualina Napoletano.

10.   Agenda (continuation)

The President referred to the requests for referral back to committee of the report by Joachim Wuermeling, and announced that he had received a proposal from the rapporteur.

Joachim Wuermeling proposed that the report be taken without debate and referred back to committee.

The President endorsed his proposal and put the request for referral back to committee to the House.

Parliament agreed to the request.

11.   Comprehensive monitoring report and strategy paper of the Commission on the progress towards accession by the candidate countries (Commission communication)

Commission communication: Comprehensive monitoring report and strategy paper of the Commission on the progress towards accession by the candidate countries

The President deplored the fact that the press had already commented extensively on this report, and that Parliament had not been the first to be informed by the Commission.

Romano Prodi (President of the Commission) and Günther Verheugen (Member of the Commission) made the communication.

The following spoke under the ‘catch the eye’ procedure, and Günther Verheugen answered them in turn:

Hans-Gert Poettering, Gary Titley, Graham R. Watson, Gary Titley, Arie M. Oostlander, Nelly Maes, Hans Modrow, Mechtild Rothe, Jas Gawronski, Luís Queiró, Johannes (Hannes) Swoboda and Geoffrey Van Orden.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Ingo FRIEDRICH

Vice-President

12.   Progress report on the Intergovernmental Conference (statements followed by debate)

Council and Commission statements: Progress report on the Intergovernmental Conference

Roberto Antonione (President-in-Office of the Council) and Michel Barnier (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Íñigo Méndez de Vigo, on behalf of the PPE-DE Group, Giorgio Napolitano, on behalf of the PSE Group, Andrew Nicholas Duff, on behalf of the ELDR Group, and Sylvia-Yvonne Kaufmann, on behalf of the GUE/NGL Group.

IN THE CHAIR: James L.C. PROVAN

Vice-President

The following spoke: Johannes Voggenhuber, on behalf of the Verts/ALE Group, José Ribeiro e Castro, on behalf of the UEN Group, Jens-Peter Bonde, on behalf of the EDD Group, Gianfranco Dell'Alba, Nonattached Member, Hartmut Nassauer, Richard Corbett, Konstantinos Alyssandrakis, Neil MacCormick, Seán Ó Neachtain, Georges Berthu, Piia-Noora Kauppi, Terence Wynn (chairman of the BUDG Committee), Camilo Nogueira Román, Christa Randzio-Plath, Pervenche Berès, Jo Leinen, Carlos Lage and Roberto Antonione.

The debate closed.

13.   Community cooperation with Asian and Latin American countries ***I (debate)

Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96 [COM(2002) 340 — C5-0368/2002 — 2002/0139(COD)] — Committee on Development and Cooperation.

Rapporteur: Maria Johanna (Marieke) Sanders-ten Holte (A5-0312/2003)

Maria Johanna (Marieke) Sanders-ten Holte introduced the report.

The following spoke: Joaquim Piscarreta (draftsman of the opinion of the BUDG Committee) and Fernando Fernández Martín, on behalf of the PPE-DE Group.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA

Vice-President

The following spoke: Francisca Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the PSE Group, Didier Rod, on behalf of the Verts/ALE Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Karin Scheele, Anders Wijkman, Glenys Kinnock, Nirj Deva, Christopher Patten (Member of the Commission), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra who made a personal statement in response to the remarks by Anders Wijkman and Francisca Sauquillo Pérez del Arco who made a personal statement in response to the remarks by Nirj Deva.

The debate closed.

Vote: Minutes of 6.11.2003, Item 9.

14.   Action programme to promote youth ***I — Action programme to promote education and training ***I — Action programme to promote culture ***I (debate)

Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth [COM(2003) 272 — C5-0257/2003 — 2003/0113(COD)] — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport. Rapporteur: Christa Prets (A5-0358/2003).

Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training [COM(2003) 273 — C5-0255/2003 — 2003/0114(COD)] — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport. Rapporteur: Doris Pack (A5-0357/2003).

Report on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture [COM(2003) 275 — C5-0262/2003 — 2003/0115(COD)] — Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.

Rapporteur: Ulpu Iivari (A5-0359/2003).

Viviane Reding (Member of the Commission)spoke.

Christa Prets introduced the report (A5-0358/2003).

Doris Pack introduced the report (A5-0357/2003).

Ulpu Iivari introduced the report (A5-0359/2003).

Bárbara Dührkop Dührkop (draftsman of the opinion of the BUDG Committee)spoke.

(The sitting was suspended at 20.20 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Alonso José PUERTA

Vice-President

The following spoke: Maria Johanna (Marieke) Sanders-ten Holte, on behalf of the ELDR Group, Alexandros Alavanos, on behalf of the GUE/NGL Group, Roy Perry, on behalf of the PPE-DE Group, Eurig Wyn, on behalf of the Verts/ALE Group, Liam Hyland, on behalf of the UEN Group, Terence Wynn, on behalf of the PSE Group, Theresa Zabell, Konstantinos Alyssandrakis, Ruth Hieronymi, Viviane Reding and Bárbara Dührkop Dührkop, who put a question to the Commission which Viviane Reding answered.

The debate closed.

Vote: Minutes of 6.11.2003, Items 10, 11 and 12.

15.   Women in the New Information Society (debate)

Report on Women in the New Information Society [2003/2047(INI)] — Committee on Women's Rights and Equal Opportunities. Rapporteur: Anna Karamanou (A5-0279/2003)

Anna Karamanou introduced the report.

Viviane Reding (Member of the Commission) spoke.

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the PPE-DE Group, spoke.

The debate closed.

Vote: Minutes of 6.11.2003, Item 17.

16.   Immigration liaison officers network * (debate)

Report on the initiative of the Hellenic Republic with a view to adopting a Council Regulation on the creation of an immigration liaison officers network [9870/2003 — C5-0260/2003 — 2003/0817(CNS)] — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.

Rapporteur: Martine Roure (A5-0344/2003)

Martine Roure introduced the report.

António Vitorino (Member of the Commission)spoke.

The following spoke: Ioannis Souladakis (draftsman of the opinion of the AFET Committee), Marcelino Oreja Arburúa, on behalf of the PPE-DE Group, and Carlos Coelho.

The debate closed.

Vote: Minutes of 6.11.2003, Item 14.

17.   Procedural safeguards in criminal proceedings (debate)

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union [2003/2179(INI)] — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.

Rapporteur: Jorge Salvador Hernández Mollar (A5-0361/2003)

Jorge Salvador Hernández Mollar introduced the report.

António Vitorino (Member of the Commission) spoke.

The following spoke: Giuseppe Gargani (draftsman of the opinion of the JURI Committee), Carlos Coelho, on behalf of the PPE-DE Group, Elena Ornella Paciotti, on behalf of the PSE Group, Kathalijne Maria Buitenweg, on behalf of the Verts/ALE Group, and Maurizio Turco, Non-attached Member.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA

Vice-President

The following spoke: Patricia McKenna and António Vitorino.

The debate closed.

Vote: Minutes of 6.11.2003, Item 16.

18.   2001 discharges (decentralised agencies) (debate)

Report on the discharges to be given for 2001 to:

| 1. | the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0102/2003 — 2003/2046(DEC)), |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------------- |

| 2. | the European Environment Agency (C5-0098/2003 — 2003/2044(DEC)), |
| -- | ---------------------------------------------------------------- |

| 3. | the Translation Centre for the bodies of the European Union (C5-0100/2003 — 2003/2045(DEC)), |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 4. | the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0096/2003 — 2003/2043(DEC)), |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 5. | the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0094/2003 — 2003/2042(DEC)) — Committee on Budgetary Control. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Rapporteur: Freddy Blak (A5-0360/2003)

Freddy Blak introduced the report.

Frits Bolkestein (Member of the Commission)spoke.

The following spoke: Karin Jöns (draftsman of the opinion of the EMPL Committee), Christopher Heaton-Harris, on behalf of the PPE-DE Group, Herbert Bösch, on behalf of the PSE Group, Manuel António dos Santos and Freddy Blak.

The debate closed.

Vote: Minutes of 6.11.2003, Item 13.

19.   Taxation of passenger cars in the European Union (debate)

Report on the Commission communication on taxation of passenger cars in the European Union [COM(2002) 431 — 2002/2260(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs.

Rapporteur: Mary Honeyball (A5-0265/2003)

Mary Honeyball introduced the report.

Frits Bolkestein (Member of the Commission)spoke.

The following spoke: Bernd Lange (draftsman of the opinion of the ENVI Committee), Ari Vatanen (draftsman of the opinion of the RETT Committee), Manuel António dos Santos, on behalf of the PSE Group, Olle Schmidt, on behalf of the ELDR Group, Miquel Mayol i Raynal, on behalf of the Verts/ALE Group, Johannes (Hans) Blokland, on behalf of the EDD Group, Theresa Villiers, Graham H. Booth, Piia-Noora Kauppi, Avril Doyle and Frits Bolkestein.

The debate closed.

Vote: Minutes of 6.11.2003, Item 18.

20.   Agenda for next sitting

The President referred Members to the document ‘Agenda’ (PE 336.401/OJJE).

21.   Closure of sitting

The sitting closed at 23.50.

Julian Priestley Secretary-General
David W. Martin Vice-President

---

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Aaltonen, Abitbol, Adam, Nuala Ahern, Ainardi, Alavanos, Almeida Garrett, Alyssandrakis, Andersson, Andreasen, André-Léonard, Andrews, Angelilli, Aparicio Sánchez, Arvidsson, Atkins, Attwooll, Auroi, Averoff, Avilés Perea, Ayuso González, Bakopoulos, Balfe, Baltas, Banotti, Barón Crespo, Bartolozzi, Bastos, Bayona de Perogordo, Beazley, Bébéar, Belder, Berend, Berenguer Fuster, Berès, van den Berg, Bergaz Conesa, Berger, Berlato, Bernié, Berthu, Bertinotti, Beysen, Bigliardo, Blak, Blokland, Bodrato, Böge, Bösch, von Boetticher, Bonde, Bonino, Boogerd-Quaak, Booth, Bordes, Borghezio, van den Bos, Boselli, Boudjenah, Boumediene-Thiery, Bourlanges, Bouwman, Bowe, Bowis, Bradbourn, Bremmer, Breyer, Brie, Brunetta, Buitenweg, Bullmann, Bushill-Matthews, Busk, Butel, Callanan, Calò, Camisón Asensio, Campos, Camre, Cappato, Cardoso, Carnero González, Carraro, Carrilho, Casaca, Cashman, Caudron, Caullery, Cauquil, Cederschiöld, Celli, Cercas, Cerdeira Morterero, Ceyhun, Chichester, Claeys, Clegg, Coelho, Cohn-Bendit, Colom i Naval, Corbett, Corbey, Cornillet, Corrie, Cossutta, Raffaele Costa, Cox, Cushnahan, van Dam, Damião, Dary, Daul, De Clercq, Decourrière, Dehousse, De Keyser, Dell'Alba, Della Vedova, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deva, De Veyrac, Dhaene, Díez González, Di Lello Finuoli, Dillen, Dimitrakopoulos, Di Pietro, Doorn, Dover, Doyle, Dührkop Dührkop, Duff, Duhamel, Duin, Dupuis, Dybkjær, Ebner, Elles, Eriksson, Esclopé, Ettl, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert J.E. Evans, Färm, Farage, Fatuzzo, Ferber, Fernández Martín, Ferrández Lezaun, Ferreira, Ferrer, Ferri, Fiebiger, Figueiredo, Fiori, Fitzsimons, Flemming, Florenz, Folias, Ford, Foster, Fourtou, Frahm, Fraisse, Frassoni, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gahrton, Galeote Quecedo, Garaud, García-Margallo y Marfil, García-Orcoyen Tormo, Gargani, Garot, Garriga Polledo, Gasòliba i Böhm, de Gaulle, Gawronski, Gebhardt, Gemelli, Ghilardotti, Gill, Gillig, Gil-Robles Gil-Delgado, Glase, Goebbels, Goepel, Görlach, Gollnisch, Gomolka, Goodwill, Gorostiaga Atxalandabaso, Gouveia, Graefe zu Baringdorf, Graça Moura, Grönfeldt Bergman, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hager, Hannan, Hansenne, Harbour, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedkvist Petersen, Helmer, Hermange, Hernández Mollar, Hieronymi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hudghton, Hughes, Hume, Hyland, Iivari, Ilgenfritz, Imbeni, Isler Béguin, Izquierdo Collado, Izquierdo Rojo, Jackson, Jarzembowski, Jean-Pierre, Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jové Peres, Junker, Karamanou, Karas, Karlsson, Katiforis, Kaufmann, Kauppi, Keppelhoff-Wiechert, Keßler, Khanbhai, Kindermann, Glenys Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knolle, Koch, Korakas, Korhola, Koukiadis, Koulourianos, Krarup, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krivine, Kronberger, Kuckelkorn, Kuhne, Kuntz, Lage, Lagendijk, Lalumière, Lamassoure, Lambert, Lang, Lange, Langen, Langenhagen, Lannoye, Laschet, Lavarra, Lechner, Lehne, Leinen, Linkohr, Lipietz, Lombardo, Lucas, Ludford, Lulling, Lund, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McCartin, MacCormick, McKenna, McMillan-Scott, McNally, Maes, Malliori, Manders, Manisco, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marchiani, Marinho, Marini, Marinos, Markov, Marques, Marset Campos, Martens, David W. Martin, Hans-Peter Martin, Hugues Martin, Martinez, Martínez Martínez, Mastella, Mastorakis, Mathieu, Matikainen-Kallström, Mauro, Hans-Peter Mayer, Xaver Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Mendiluce Pereiro, Menéndez del Valle, Mennea, Menrad, Messner, Miguélez Ramos, Miller, Miranda de Lage, Modrow, Mombaur, Monsonís Domingo, Montfort, Moraes, Morgantini, Morillon, Müller, Mulder, Murphy, Musotto, Mussa, Musumeci, Myller, Napoletano, Napolitano, Naranjo Escobar, Nassauer, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Nobilia, Nogueira Román, Nordmann, Obiols i Germà, Ojeda Sanz, Olsson, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Oostlander, Oreja Arburúa, Ortuondo Larrea, O'Toole, Paasilinna, Paciotti, Pack, Paisley, Parish, Pastorelli, Patakis, Patrie, Paulsen, Pérez Álvarez, Pérez Royo, Perry, Pesälä, Pex, Piecyk, Piétrasanta, Pirker, Piscarreta, Pisicchio, Pittella, Podestà, Poettering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Poos, Prets, Pronk, Provan, Puerta, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Randzio-Plath, Raymond, Read, Redondo Jiménez, Ribeiro e Castro, Ries, Ripoll y Martínez de Bedoya, Rocard, Rod, Rodríguez Ramos, de Roo, Roth-Behrendt, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Ruffolo, Rutelli, Sacconi, Sacrédeus, Saint-Josse, Salafranca Sánchez-Neyra, Sandberg-Fries, Sandbæk, Sanders-ten Holte, Santini, dos Santos, Sartori, Sauquillo Pérez del Arco, Scapagnini, Scarbonchi, Schaffner, Scheele, Schierhuber, Schleicher, Gerhard Schmid, Olle Schmidt, Schnellhardt, Ilka Schröder, Jürgen Schröder, Schroedter, Schwaiger, Segni, Sjöstedt, Skinner, Smet, Sörensen, Sommer, Sornosa Martínez, Souchet, Souladakis, Speroni, Staes, Stauner, Stenmarck, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stockton, Sturdy, Sudre, Sumberg, Suominen, Swiebel, Swoboda, Sylla, Sørensen, Tajani, Tannock, Terrón i Cusí, Theato, Theorin, Thomas-Mauro, Thorning-Schmidt, Thors, Thyssen, Titford, Titley, Torres Marques, Trakatellis, Turchi, Turco, Turmes, Twinn, Vachetta, Väyrynen, Vairinhos, Valdivielso de Cué, Vallvé, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Veltroni, van Velzen, Vidal-Quadras Roca, Villiers, Vinci, Voggenhuber, Volcic, Wachtmeister, Wallis, Walter, Watts, Weiler, Wenzel-Perillo, Whitehead, Wiersma, Wijkman, von Wogau, Wuermeling, Wuori, Wyn, Wynn, Xarchakos, Zabell, Zacharakis, Zappalà, Zimmerling, Zissener, Zorba, Zrihen. Observers: Bagó Zoltán, Balsai István, Bastys Mindaugas, Bekasovs Martijans, Biela Adam, Brejc Mihael, Chronowski Andrzej, Chrzanowski Zbigniew, Cilevičs Boriss, Didžiokas Gintaras, Ékes József, Fazakas Szabolcs, Filipek Krzysztof, Gadzinowski Piotr, Gałażewski Andrzej, Gawłowski Andrzej, Germič Ljubo, Gurmai Zita, Hegyi Gyula, Holáň Vilém, Horvat Franc, Ilves Toomas Hendrik, Jakič Roman, Kalisz Ryszard, Kamiński Michał Tomasz, Kāposts Andis, Kelemen András, Klich Bogdan, Kłopotek Eugeniusz, Klukowski Wacław, Kósa Kovács Magda, Kriščiūnas Kęstutis, Kuzmickas Kęstutis, Kvietkauskas Vytautas, Lachnit Petr, Lewandowski Janusz Antoni, Libicki Marcin, Lisak Janusz, Lydeka Arminas, Łyżwiński Stanisław, Maldeikis Eugenijus, Manninger Jenő, Matsakis Marios, Őry Csaba, Pasternak Agnieszka, Peterle Alojz, Plokšto Artur, Podgórski Bogdan, Podobnik Janez, Siekierski Czesław, Szabó Zoltán, Szczygło Aleksander, Szent-Iványi István, Tabajdi Csaba, Tomaka Jan, Tomczak Witold, Valys Antanas, Vastagh Pál, Wenderlich Jerzy, Widuch Marek, Winiarczyk-Kossakowska Małgorzata, Wittbrodt Edmund, Wojciechowski Janusz, Zahradil Jan, Żenkiewicz Marian, Žiak Rudolf.

---