# Publicatieblad C 314/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 314 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang18 augustus 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 314

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang18 augustus 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 314/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10801 — INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 314/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10758 — EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 314/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10801 — INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  )

1

1

2022/C 314/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10758 — EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 314/03 | Wisselkoersen van de euro — 17 augustus 2022 | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2022/C 314/04 | Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap, van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen (
  1
  ) | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 314/03

Wisselkoersen van de euro — 17 augustus 2022

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2022/C 314/04

Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap, van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen (
  1
  )

1

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 314/05 | Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging op grond van artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 | 16 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 314/05

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging op grond van artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 314/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10801 — INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 314/01)

Op 10 augustus 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10801. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10801. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 18.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 314/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10758 — EIM / BROOKFIELD / NIELSEN)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 314/02)

Op 13 juli 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10758. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10758. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 314/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 augustus 2022

(2022/C 314/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0164 |
| JPY | Japanse yen | 137,36 |
| DKK | Deense kroon | 7,4377 |
| GBP | Pond sterling | 0,84208 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5617 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9686 |
| ISK | IJslandse kroon | 140,30 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8428 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,566 |
| HUF | Hongaarse forint | 404,28 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7078 |
| RON | Roemeense leu | 4,8825 |
| TRY | Turkse lira | 18,2568 |
| AUD | Australische dollar | 1,4655 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3117 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,9705 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6165 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4051 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 337,02 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,9125 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,8917 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5071 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 015,81 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5413 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,772 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,052 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2838 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,3825 |
| INR | Indiase roepie | 80,7555 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0164

JPY

Japanse yen

137,36

DKK

Deense kroon

7,4377

GBP

Pond sterling

0,84208

SEK

Zweedse kroon

10,5617

CHF

Zwitserse frank

0,9686

ISK

IJslandse kroon

140,30

NOK

Noorse kroon

9,8428

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,566

HUF

Hongaarse forint

404,28

PLN

Poolse zloty

4,7078

RON

Roemeense leu

4,8825

TRY

Turkse lira

18,2568

AUD

Australische dollar

1,4655

CAD

Canadese dollar

1,3117

HKD

Hongkongse dollar

7,9705

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6165

SGD

Singaporese dollar

1,4051

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 337,02

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,9125

CNY

Chinese yuan renminbi

6,8917

HRK

Kroatische kuna

7,5071

IDR

Indonesische roepia

15 015,81

MYR

Maleisische ringgit

4,5413

PHP

Filipijnse peso

56,772

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,052

BRL

Braziliaanse real

5,2838

MXN

Mexicaanse peso

20,3825

INR

Indiase roepie

80,7555

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 18.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 314/4

---

Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap, van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 314/04)

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (herschikking) (1) publiceert de Europese Commissie de besluiten die de lidstaten tussen 1 januari 2021 en 31 december 2021 hebben genomen om exploitatievergunningen te verlenen, op te schorten of in te trekken (2).

Verleende exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie  (*1) | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | Alpi Jets GmbH | Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien | passagiers, vracht, post | A | 10.3.2021 |
| Oostenrijk | DHL Air (Austria) GmbH | Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien | passagiers, vracht, post | A | 18.10.2021 |
| Oostenrijk | Jetology GmbH | Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien | passagiers, vracht, post | A | 3.12.2021 |
| Kroatië | ETF Airways d.o.o. | HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2 | passagiers, vracht, post | A | 28.5.2021 |
| Kroatië | FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o. | HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33 | passagiers, vracht, post | A | 18.8.2021 |
| Cyprus | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. +357 24 200300 | passagiers, vracht, post | A | 12.5.2021 |
| Denemarken | Skycopter ApS | Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup | passagiers, vracht, post | B | 16.6.2021 |
| Estland | SkyStream Airlines AS | Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia | passagiers, vracht, post | A | 13.7.2021 |
| Finland | Nordic Jet Charter Oy | Öljytie 10, 01530 Vantaa | passagiers | B | 17.3.2021 |
| Finland | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | passagiers | B | 25.5.2021 |
| Frankrijk | SPARFELL FRANCE | 12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France | passagiers | B | 16.2.2021 |
| Duitsland | CASEair GmbH & Co. KG | Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt | passagiers, vracht | B | 29.1.2021 |
| Duitsland | EW Discover GmbH | Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main | passagiers, vracht | A | 16.6.2021 |
| Duitsland | Fly away GmbH & Co. KG | Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth | passagiers, vracht | B | 16.4.2021 |
| Griekenland | MARATHON AIRLINES S.A | 14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE | passagiers, vracht, post | A | 19.1.2021 |
| Griekenland | NORTHERN WINGS S.A | 22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE | passagiers, vracht, post | B | 14.7.2021 |
| Griekenland | PANELLENIC AIRLINES | KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR | passagiers, vracht, post | B | 14.5.2021 |
| Hongarije | Jet Stream Charter Kft. | 2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146. | passagiers, vracht | B | 19.11.2021 |
| Ierland | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | passagiers, vracht, post | A | 3.9.2021 |
| Italië | Aliscargo Airlines S.p.A. | Corso Magenta n. 74 Milano (MI) | vracht | A | 21.7.2021 |
| Italië | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | passagiers, vracht | B | 7.12.2021 |
| Italië | Italia Trasporto Aereo S.p.A. | Via Venti Settembre n. 97 | passagiers, vracht, post | A | 18.8.2021 |
| Italië | Leisure One Fly | Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma | passagiers | B | 6.10.2021 |
| Italië | Mycopter S.r.l. | Via Santa Tecla n.5 Milano (MI) | passagiers | B | 16.6.2021 |
| Letland | Union Aviation | Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia | passagiers | A | 3.11.2021 |
| Litouwen | Heston Airlines, UAB | Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania | passagiers, vracht, post | A | 27.6.2021 |
| Malta | Air Atlanta Europe Ltd | Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta | passagiers, vracht | A | 30.9.2021 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta | passagiers, vracht | A | 1.7.2021 |
| Malta | Av8jet Charter Ltd | Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta | passagiers, vracht | B | 22.7.2021 |
| Malta | Flexjet Operations Malta Ltd | Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta | passagiers, vracht | A | 22.7.2021 |
| Malta | Helicopterflights Ltd | The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612 | passagiers | B | 27.8.2021 |
| Malta | Luxaviation Malta Ltd | Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta | passagiers, vracht | A | 30.7.2021 |
| Malta | Private Jet Company Malta Limited | Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta | passagiers, vracht | A | 1.6.2021 |
| Malta | Titan Airways Malta Ltd | St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738 | passagiers, vracht | A | 29.7.2021 |
| Portugal | WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A. | Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa | passagiers, vracht, post | A | 3.12.2021 |
| Roemenië | HISKY EUROPE SRL | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1 | passagiers | A | 27.1.2021 |
| Roemenië | SC AERRO DIREKT SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2 | passagiers | A | 18.7.2021 |
| Roemenië | SC FLY LILI SRL | Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1 | passagiers, vracht | A | 31.10.2021 |
| Roemenië | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | passagiers, vracht, post | A | 1.7.2021 |
| Roemenië | SC LEGEND AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1 | passagiers | B | 6.10.2021 |
| Roemenië | SC ROMCARGO AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1 | vracht | A | 10.11.2021 |
| Roemenië | SC VEGA OFFSHORE SRL | Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6 | passagiers, vracht, noodhulpdiensten | B | 1.12.2021 |
| Spanje | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | passagiers, vracht, post | B | 23.12.2021 |
| Spanje | Euroairlines, S.L. | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | passagiers, vracht, post | B | 27.8.2021 |
| Spanje | One Airways, S.A.U. | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid | passagiers, vracht, post | A | 24.6.2021 |
| Spanje | WORLD 2 FLY, S.L. | Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares | passagiers, vracht, post | A | 22.4.2021 |
| Zweden | AB Skogsflyg Cassel Aero | Berge 102, SE-872 98 Noraström | passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 15.3.2021 |
| Zweden | Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg | c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå | passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten | B | 28.10.2021 |
| Zweden | North East West South Airlines AB | Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede | passagiers, vracht, post | B | 1.7.2021 |
| Zweden | Norwegian Air Sweden AOC AB | Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda | passagiers, vracht, post | A | 5.5.2021 |
| Zwitserland | Heliswiss International AG | Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi | passagiers, vracht, post | B | 15.9.2021 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie  (*1)

Besluit van kracht sinds

Oostenrijk

Alpi Jets GmbH

Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien

passagiers, vracht, post

A

10.3.2021

Oostenrijk

DHL Air (Austria) GmbH

Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien

passagiers, vracht, post

A

18.10.2021

Oostenrijk

Jetology GmbH

Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien

passagiers, vracht, post

A

3.12.2021

Kroatië

ETF Airways d.o.o.

HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2

passagiers, vracht, post

A

28.5.2021

Kroatië

FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o.

HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33

passagiers, vracht, post

A

18.8.2021

Cyprus

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. +357 24 200300

passagiers, vracht, post

A

12.5.2021

Denemarken

Skycopter ApS

Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup

passagiers, vracht, post

B

16.6.2021

Estland

SkyStream Airlines AS

Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia

passagiers, vracht, post

A

13.7.2021

Finland

Nordic Jet Charter Oy

Öljytie 10, 01530 Vantaa

passagiers

B

17.3.2021

Finland

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

passagiers

B

25.5.2021

Frankrijk

SPARFELL FRANCE

12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France

passagiers

B

16.2.2021

Duitsland

CASEair GmbH & Co. KG

Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt

passagiers, vracht

B

29.1.2021

Duitsland

EW Discover GmbH

Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main

passagiers, vracht

A

16.6.2021

Duitsland

Fly away GmbH & Co. KG

Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth

passagiers, vracht

B

16.4.2021

Griekenland

MARATHON AIRLINES S.A

14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE

passagiers, vracht, post

A

19.1.2021

Griekenland

NORTHERN WINGS S.A

22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE

passagiers, vracht, post

B

14.7.2021

Griekenland

PANELLENIC AIRLINES

KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR

passagiers, vracht, post

B

14.5.2021

Hongarije

Jet Stream Charter Kft.

2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146.

passagiers, vracht

B

19.11.2021

Ierland

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

passagiers, vracht, post

A

3.9.2021

Italië

Aliscargo Airlines S.p.A.

Corso Magenta n. 74 Milano (MI)

vracht

A

21.7.2021

Italië

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

passagiers, vracht

B

7.12.2021

Italië

Italia Trasporto Aereo S.p.A.

Via Venti Settembre n. 97

passagiers, vracht, post

A

18.8.2021

Italië

Leisure One Fly

Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma

passagiers

B

6.10.2021

Italië

Mycopter S.r.l.

Via Santa Tecla n.5 Milano (MI)

passagiers

B

16.6.2021

Letland

Union Aviation

Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia

passagiers

A

3.11.2021

Litouwen

Heston Airlines, UAB

Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania

passagiers, vracht, post

A

27.6.2021

Malta

Air Atlanta Europe Ltd

Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta

passagiers, vracht

A

30.9.2021

Malta

Airhub Airlines Limited

Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta

passagiers, vracht

A

1.7.2021

Malta

Av8jet Charter Ltd

Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta

passagiers, vracht

B

22.7.2021

Malta

Flexjet Operations Malta Ltd

Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta

passagiers, vracht

A

22.7.2021

Malta

Helicopterflights Ltd

The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612

passagiers

B

27.8.2021

Malta

Luxaviation Malta Ltd

Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta

passagiers, vracht

A

30.7.2021

Malta

Private Jet Company Malta Limited

Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta

passagiers, vracht

A

1.6.2021

Malta

Titan Airways Malta Ltd

St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738

passagiers, vracht

A

29.7.2021

Portugal

WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A.

Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa

passagiers, vracht, post

A

3.12.2021

Roemenië

HISKY EUROPE SRL

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1

passagiers

A

27.1.2021

Roemenië

SC AERRO DIREKT SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2

passagiers

A

18.7.2021

Roemenië

SC FLY LILI SRL

Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1

passagiers, vracht

A

31.10.2021

Roemenië

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

passagiers, vracht, post

A

1.7.2021

Roemenië

SC LEGEND AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1

passagiers

B

6.10.2021

Roemenië

SC ROMCARGO AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1

vracht

A

10.11.2021

Roemenië

SC VEGA OFFSHORE SRL

Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6

passagiers, vracht, noodhulpdiensten

B

1.12.2021

Spanje

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

passagiers, vracht, post

B

23.12.2021

Spanje

Euroairlines, S.L.

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

passagiers, vracht, post

B

27.8.2021

Spanje

One Airways, S.A.U.

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid

passagiers, vracht, post

A

24.6.2021

Spanje

WORLD 2 FLY, S.L.

Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares

passagiers, vracht, post

A

22.4.2021

Zweden

AB Skogsflyg Cassel Aero

Berge 102, SE-872 98 Noraström

passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

15.3.2021

Zweden

Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg

c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå

passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten

B

28.10.2021

Zweden

North East West South Airlines AB

Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede

passagiers, vracht, post

B

1.7.2021

Zweden

Norwegian Air Sweden AOC AB

Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda

passagiers, vracht, post

A

5.5.2021

Zwitserland

Heliswiss International AG

Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi

passagiers, vracht, post

B

15.9.2021

Verleende tijdelijke exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Tijdelijke vergunning tot |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Tijdelijke vergunning tot

Vrijwillig ingeleverde exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vergunning voor | Categorie | Begindatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | passagiers, vracht, post | A | 11.10.2021 |
| Frankrijk | HELITEAM | Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France | passagiers, vracht, post | B | 7.6.2021 |
| Frankrijk | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | passagiers, vracht, post | A | 1.1.2021 |
| Ierland | Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited | Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork. | passagiers, vracht, post | B | 7.9.2021 |
| Ierland | Norwegian Air Intl Lmtd | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin. | passagiers, vracht, post | A | 16.11.2021 |
| Ierland | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | passagiers, vracht, post | A | 12.7.2021 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | passagiers, vracht, post | B | 1.3.2021 |
| Portugal | MADJET – Transporte Aéreos, S.A | Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta | passagiers, vracht, post | B | 13.9.2021 |
| Slowakije | EHC service s.r.o. | Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic | passagiers, vracht, post | B | 1.7.2021 |
| Spanje | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | passagiers, vracht, post | B | 24.6.2021 |
| Zwitserland | Air-Glaciers SA | Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion | passagiers, vracht | B | 30.4.2021 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vergunning voor

Categorie

Begindatum

Denemarken

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

passagiers, vracht, post

A

11.10.2021

Frankrijk

HELITEAM

Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France

passagiers, vracht, post

B

7.6.2021

Frankrijk

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

passagiers, vracht, post

A

1.1.2021

Ierland

Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited

Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork.

passagiers, vracht, post

B

7.9.2021

Ierland

Norwegian Air Intl Lmtd

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin.

passagiers, vracht, post

A

16.11.2021

Ierland

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

passagiers, vracht, post

A

12.7.2021

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

passagiers, vracht, post

B

1.3.2021

Portugal

MADJET – Transporte Aéreos, S.A

Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta

passagiers, vracht, post

B

13.9.2021

Slowakije

EHC service s.r.o.

Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic

passagiers, vracht, post

B

1.7.2021

Spanje

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

passagiers, vracht, post

B

24.6.2021

Zwitserland

Air-Glaciers SA

Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion

passagiers, vracht

B

30.4.2021

Geschorste exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| België | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | passagiers | A | 11.5.2021 | Ingetrokken op 6.7.2021 |
| Bulgarije | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contactadres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | passagiers, vracht, post | A | 29.10.2021 | |
| Bulgarije | JET OPS EUROPE Ltd. | App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria | passagiers, vracht, post | B | 9.12.2021 | Exploitatievergunning geschorst tot 16.3.2022 |
| Bulgarije | TAYARAN JET Jsc. | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | passagiers, vracht, post | A | 15.12.2021 | |
| Denemarken | NEWCOPTER ApS | Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark | passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 15.12.2021 | ingetrokken op 2.2.2022 |
| Italië | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht | A | 15.10.2021 | ingetrokken op 6.6.2022 |
| Italië | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht, post | A | 15.10.2021 | ingetrokken op 6.6.2022 |
| Italië | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | passagiers, vracht | B | 13.10.2021 | Exploitatievergunning geschorst tot 7.12.2021 |
| Malta | Helicopter Services Malta Ltd | Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta | passagiers | B | 21.06.2021 | |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | passagiers, vracht | B | 1.2.2021 | |
| Roemenië | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | passagiers, luchtwerk | A | 21.10.2021 | ingetrokken op 25.4.2022 |
| Roemenië | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | passagiers, vracht, post | A | 1.3.2021 | Exploitatievergunning geschorst tot 1.7.2021 |
| Slovenië | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | passagiers | B | 14.6.2021 | |
| Spanje | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | passagiers, vracht, post | B | 28.5.2021 | |
| Spanje | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | passagiers, vracht, post | B | 22.3.2021 | |
| Spanje | Serair Transworld Press, S.L. | Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria) | passagiers, vracht, post | B | 20.5.2021 | |
| Zwitserland | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | passagiers, vracht | B | 27.4.2021 | ingetrokken op 27.4.2021 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Opmerkingen

België

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

passagiers

A

11.5.2021

Ingetrokken op 6.7.2021

Bulgarije

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contactadres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

passagiers, vracht, post

A

29.10.2021

Bulgarije

JET OPS EUROPE Ltd.

App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria

passagiers, vracht, post

B

9.12.2021

Exploitatievergunning geschorst tot 16.3.2022

Bulgarije

TAYARAN JET Jsc.

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

passagiers, vracht, post

A

15.12.2021

Denemarken

NEWCOPTER ApS

Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark

passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

15.12.2021

ingetrokken op 2.2.2022

Italië

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht

A

15.10.2021

ingetrokken op 6.6.2022

Italië

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht, post

A

15.10.2021

ingetrokken op 6.6.2022

Italië

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

passagiers, vracht

B

13.10.2021

Exploitatievergunning geschorst tot 7.12.2021

Malta

Helicopter Services Malta Ltd

Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta

passagiers

B

21.06.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

passagiers, vracht

B

1.2.2021

Roemenië

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

passagiers, luchtwerk

A

21.10.2021

ingetrokken op 25.4.2022

Roemenië

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

passagiers, vracht, post

A

1.3.2021

Exploitatievergunning geschorst tot 1.7.2021

Slovenië

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

passagiers

B

14.6.2021

Spanje

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

passagiers, vracht, post

B

28.5.2021

Spanje

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

passagiers, vracht, post

B

22.3.2021

Spanje

Serair Transworld Press, S.L.

Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria)

passagiers, vracht, post

B

20.5.2021

Zwitserland

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

passagiers, vracht

B

27.4.2021

ingetrokken op 27.4.2021

Ingetrokken exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | HUBY-FLY Helikopter GmbH | Parkring 12, 1010 Wien | passagiers, vracht, post | B | 31.5.2021 | |
| België | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | passagiers | A | 6.7.2021 | Geschorst sinds 11.5.2021 |
| Bulgarije | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | passagiers | B | 13.1.2021 | Geschorst sinds 20.10.2020 |
| Duitsland | Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG | Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach | passagiers | A | 5.7.2021 | |
| Duitsland | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | passagiers, vracht, post | B | 30.12.2021 | |
| Griekenland | ORANGE2FLY | 64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS | passagiers, vracht, post | A | 20.10.2021 | |
| Italië | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | passagiers, vracht | A | 13.12.2021 | Geschorst sinds 25.8.2020 |
| Italië | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | passagiers | B | 17.2.2021 | Geschorst sinds 27.9.2020 |
| Italië | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | passagiers, vracht | A | 1.2.2021 | Geschorst sinds 13.1.2020 |
| Italië | GMH S.r.l. | Frazione Tschaval n. 5-11020 Gressoney La Trinité (AO) | passagiers, vracht | B | 2.2.2021 | |
| Italië | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI) | passagiers, vracht | B | 29.9.2021 | Geschorst sinds 26.9.2019 |
| Italië | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | passagiers | B | 8.6.2021 | Geschorst sinds 16.10.2019 |
| Litouwen | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | passagiers, vracht, post | A | 4.1.2021 | Geschorst sinds 18.12.2019 |
| Portugal | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | passagiers, vracht, post | B | 14.6.2021 | Geschorst sinds 14.12.2020 |
| Portugal | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | passagiers, vracht, post | A | 30.3.2021 | Geschorst sinds 30.9.2020 |
| Zweden | Norwegian Air Sweden AB | Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda | passagiers, vracht, post | A | 31.5.2021 | |
| Zwitserland | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | passagiers, vracht | B | 27.4.2021 | Geschorst sinds 27.4.2021 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Opmerkingen

Oostenrijk

HUBY-FLY Helikopter GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

passagiers, vracht, post

B

31.5.2021

België

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

passagiers

A

6.7.2021

Geschorst sinds 11.5.2021

Bulgarije

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

passagiers

B

13.1.2021

Geschorst sinds 20.10.2020

Duitsland

Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG

Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach

passagiers

A

5.7.2021

Duitsland

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

passagiers, vracht, post

B

30.12.2021

Griekenland

ORANGE2FLY

64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS

passagiers, vracht, post

A

20.10.2021

Italië

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

passagiers, vracht

A

13.12.2021

Geschorst sinds 25.8.2020

Italië

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

passagiers

B

17.2.2021

Geschorst sinds 27.9.2020

Italië

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

passagiers, vracht

A

1.2.2021

Geschorst sinds 13.1.2020

Italië

GMH S.r.l.

Frazione Tschaval n. 5-11020 Gressoney La Trinité (AO)

passagiers, vracht

B

2.2.2021

Italië

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI)

passagiers, vracht

B

29.9.2021

Geschorst sinds 26.9.2019

Italië

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

passagiers

B

8.6.2021

Geschorst sinds 16.10.2019

Litouwen

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

passagiers, vracht, post

A

4.1.2021

Geschorst sinds 18.12.2019

Portugal

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

passagiers, vracht, post

B

14.6.2021

Geschorst sinds 14.12.2020

Portugal

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

passagiers, vracht, post

A

30.3.2021

Geschorst sinds 30.9.2020

Zweden

Norwegian Air Sweden AB

Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda

passagiers, vracht, post

A

31.5.2021

Zwitserland

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

passagiers, vracht

B

27.4.2021

Geschorst sinds 27.4.2021

Wijziging van de naam van de vergunninghouder

| Lidstaat | Oude naam van de luchtvaartmaatschappij | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarije | Avio Delta Ltd | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | vracht, post | A | 19.8.2021 |
| Bulgarije | Bulgarian Air Charter Jsc. | EUROPEAN AIR CHARTER Jsc. | 35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria | passagiers, vracht, post | A | 29.4.2021 |
| Finland | Hendell Aviation Oy | Fly 7 Finland Oy | Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO | passagiers, vracht, post | B | 10.3.2021 |
| Finland | Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten | B | 28.10.2021 |
| Duitsland | AVANTI AIR GmbH & Co. KG | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | passagiers, vracht, post | A | 21.4.2021 |
| Duitsland | FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft | FAI rent-a-jet GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | passagiers, vracht, post | A | 22.1.2021 |
| Italië | Elifriulia S.r.l. | Elifriulia S.p.A | Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO) | passagiers, vracht | B | 30.11.2021 |
| Portugal | HI FLY - Transportes Aéreos, S.A. | Springjet, S.A. | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | passagiers, vracht, post | A | 9.8.2021 |
| Portugal | MASTERJET - Aviação Executiva, S.A. | LUXAVIATION E.A., S.A. | Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa | passagiers, vracht, post | A | 14.6.2021 |
| Slovenië | Batagon Air, d.o.o | AlpAvia, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagiers | B | 1.7.2021 |
| Slovenië | Batagon, Air Services, d.o.o | Batagon Air, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagiers | B | 16.2.2021 |
| Zweden | Air Large European Aviation Project AB | Air Leap Aviation AB | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | passagiers, vracht, post | A | 16.4.2021 |
| Zwitserland | ExecuJet Europe AG | Jet Aviation Zurich-Airport AG | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | passagiers | B | 25.9.2021 |

Lidstaat

Oude naam van de luchtvaartmaatschappij

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Bulgarije

Avio Delta Ltd

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

vracht, post

A

19.8.2021

Bulgarije

Bulgarian Air Charter Jsc.

EUROPEAN AIR CHARTER Jsc.

35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria

passagiers, vracht, post

A

29.4.2021

Finland

Hendell Aviation Oy

Fly 7 Finland Oy

Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO

passagiers, vracht, post

B

10.3.2021

Finland

Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten

B

28.10.2021

Duitsland

AVANTI AIR GmbH & Co. KG

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

passagiers, vracht, post

A

21.4.2021

Duitsland

FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft

FAI rent-a-jet GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

passagiers, vracht, post

A

22.1.2021

Italië

Elifriulia S.r.l.

Elifriulia S.p.A

Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO)

passagiers, vracht

B

30.11.2021

Portugal

HI FLY - Transportes Aéreos, S.A.

Springjet, S.A.

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

passagiers, vracht, post

A

9.8.2021

Portugal

MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.

LUXAVIATION E.A., S.A.

Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa

passagiers, vracht, post

A

14.6.2021

Slovenië

Batagon Air, d.o.o

AlpAvia, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagiers

B

1.7.2021

Slovenië

Batagon, Air Services, d.o.o

Batagon Air, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagiers

B

16.2.2021

Zweden

Air Large European Aviation Project AB

Air Leap Aviation AB

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

passagiers, vracht, post

A

16.4.2021

Zwitserland

ExecuJet Europe AG

Jet Aviation Zurich-Airport AG

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

passagiers

B

25.9.2021

Wijziging van het adres van de vergunninghouder

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Oud adres | Adres | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | AVAG AIR GmbH für Luftfahrt | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111 | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a | passagiers, vracht, post | B | 22.7.2021 |
| Bulgarije | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | passagiers, vracht, post | A | 17.2.2021 |
| Tsjechië | ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.) | Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00 | Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00 | passagiers, vracht, post | A | 19.5.2021 |
| Finland | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten | B | 28.10.2021 |
| Duitsland | Aerowest GmbH | Nordstr. 18, 30669 Hannover | Nordstraße 18, 30855 Langenhagen | passagiers, vracht, post | A | 9.12.2021 |
| Duitsland | air-taxi europe (a-te) GmbH | Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig | Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig | passagiers, vracht, post | B | 28.5.2021 |
| Duitsland | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Flughafenstraße, 57299 Burbach | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | passagiers, vracht, post | A | 21.4.2021 |
| Duitsland | Classic Wings GmbH | Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf | Flughafen Ring 1, 47652 Weeze | passagiers, vracht, post | B | 7.6.2021 |
| Duitsland | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring | passagiers, vracht, post | A | 21.4.2021 |
| Ierland | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland. | passagiers, vracht, post | A | 1.12.2021 |
| Luxemburg | LUXAVIATION S.A. | 4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | passagiers, vracht | A | 4.1.2021 |
| Portugal | EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A. | Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra | Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures | passagiers, vracht, post | A | 19.1.2021 |
| Portugal | PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A. | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa | Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa | passagiers, vracht, post | A | 4.2.2021 |
| Portugal | Springjet, S.A. | Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | passagiers, vracht, post | A | 9.8.2021 |
| Portugal | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa | Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa | passagiers, vracht | B | 7.1.2021 |
| Roemenië | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22 | passagiers | A | 27.1.2021 |
| Spanje | Euroairlines, S.L. | Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia) | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | passagiers, vracht, post | B | 27.8.2021 |
| Spanje | Initium Aviation, S.L.U. | C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid | passagiers, vracht, post | B | 26.7.2021 |
| Zweden | Air Leap Aviation AB | Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | passagiers, vracht, post | A | 16.4.2021 |
| Zweden | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND | Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön | passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten, luchtwerk | B | 9.11.2021 |
| Zweden | Royalair AB | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna | passagiers, vracht, post | B | 16.4.2021 |
| Zwitserland | Jet Aviation Zurich-Airport AG | ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | passagiers | B | 25.9.2021 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Oud adres

Adres

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Oostenrijk

AVAG AIR GmbH für Luftfahrt

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a

passagiers, vracht, post

B

22.7.2021

Bulgarije

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

passagiers, vracht, post

A

17.2.2021

Tsjechië

ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.)

Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00

Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00

passagiers, vracht, post

A

19.5.2021

Finland

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten

B

28.10.2021

Duitsland

Aerowest GmbH

Nordstr. 18, 30669 Hannover

Nordstraße 18, 30855 Langenhagen

passagiers, vracht, post

A

9.12.2021

Duitsland

air-taxi europe (a-te) GmbH

Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig

Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig

passagiers, vracht, post

B

28.5.2021

Duitsland

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Flughafenstraße, 57299 Burbach

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

passagiers, vracht, post

A

21.4.2021

Duitsland

Classic Wings GmbH

Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf

Flughafen Ring 1, 47652 Weeze

passagiers, vracht, post

B

7.6.2021

Duitsland

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

passagiers, vracht, post

A

21.4.2021

Ierland

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland.

passagiers, vracht, post

A

1.12.2021

Luxemburg

LUXAVIATION S.A.

4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

passagiers, vracht

A

4.1.2021

Portugal

EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.

Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra

Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures

passagiers, vracht, post

A

19.1.2021

Portugal

PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa

Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa

passagiers, vracht, post

A

4.2.2021

Portugal

Springjet, S.A.

Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

passagiers, vracht, post

A

9.8.2021

Portugal

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa

Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa

passagiers, vracht

B

7.1.2021

Roemenië

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22

passagiers

A

27.1.2021

Spanje

Euroairlines, S.L.

Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia)

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

passagiers, vracht, post

B

27.8.2021

Spanje

Initium Aviation, S.L.U.

C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid

passagiers, vracht, post

B

26.7.2021

Zweden

Air Leap Aviation AB

Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

passagiers, vracht, post

A

16.4.2021

Zweden

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND

Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön

passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten, luchtwerk

B

9.11.2021

Zweden

Royalair AB

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna

passagiers, vracht, post

B

16.4.2021

Zwitserland

Jet Aviation Zurich-Airport AG

ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

passagiers

B

25.9.2021

Verandering van categorie

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vorige categorie | Categorie | Vergunning voor | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarije | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | B | A | vracht, post | 19.8.2021 |
| Finland | Scanwings Oy | Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA | B | A | passagiers, vracht, post | 20.1.2021 |
| Duitsland | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | B | A | passagiers | 5.10.2021 |
| Griekenland | Swiftair Hellas S.A | Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis | B | A | vracht, post | 28.9.2021 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vorige categorie

Categorie

Vergunning voor

Besluit van kracht sinds

Bulgarije

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

B

A

vracht, post

19.8.2021

Finland

Scanwings Oy

Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA

B

A

passagiers, vracht, post

20.1.2021

Duitsland

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

B

A

passagiers

5.10.2021

Griekenland

Swiftair Hellas S.A

Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis

B

A

vracht, post

28.9.2021

Wijziging van vervoersvergunning

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Voorheen vergunning voor | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| België | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | passagiers, vracht, post | vracht, post | A | 28.10.2021 |
| België | Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V. | Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende | passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten | passagiers, vracht, post | B | 21.10.2021 |
| Bulgarije | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | passagiers, vracht, post | vracht, post | A | 19.8.2021 |
| Finland | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | passagiers, vracht, post | passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten | B | 28.10.2021 |
| Duitsland | Volkswagen AirService GmbH | Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig | passagiers | passagiers, vracht | A | 22.3.2021 |
| Hongarije | Wizz Air Hungary Zrt. | H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V | passagiers | passagiers, vracht | A | 3.8.2021 |
| Luxemburg | LUXAVIATION S.A. | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | passagiers | passagiers, vracht | A | 4.1.2021 |
| Zwitserland | Swiss Air-Ambulance Ltd | Postfach 1414, 8058 Zürich | passagiers, vracht, noodhulpdiensten | passagiers, noodhulpdiensten | B | 11.3.2021 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Voorheen vergunning voor

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

België

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

passagiers, vracht, post

vracht, post

A

28.10.2021

België

Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V.

Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende

passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten

passagiers, vracht, post

B

21.10.2021

Bulgarije

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

passagiers, vracht, post

vracht, post

A

19.8.2021

Finland

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

passagiers, vracht, post

passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten

B

28.10.2021

Duitsland

Volkswagen AirService GmbH

Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig

passagiers

passagiers, vracht

A

22.3.2021

Hongarije

Wizz Air Hungary Zrt.

H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V

passagiers

passagiers, vracht

A

3.8.2021

Luxemburg

LUXAVIATION S.A.

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

passagiers

passagiers, vracht

A

4.1.2021

Zwitserland

Swiss Air-Ambulance Ltd

Postfach 1414, 8058 Zürich

passagiers, vracht, noodhulpdiensten

passagiers, noodhulpdiensten

B

11.3.2021

---

(1)  PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

(2)  De tabel bevat de besluiten en andere wijzigingen die de lidstaten uiterlijk op 20 juli 2022 aan de Europese Commissie hebben meegedeeld.

(*1)  Categorie: A=Exploitatievergunningen zonder/ B=Exploitatievergunningen met de in artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 bedoelde beperkingen.

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 18.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 314/16

---

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging op grond van artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

(2022/C 314/05)

De Europese Commissie heeft deze minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

De aanvraag tot goedkeuring van deze minimale wijziging kan worden geraadpleegd in de eAmbrosia-databank van de Commissie.

ENIG DOCUMENT

“PAN DE ALFACAR”

EU-nr.: PGI-ES-0890-AM01 – 29.9.2021

BOB ( ) BGA (X)

1.   Naam

“Pan de Alfacar”

2.   Lidstaat of derde land

Spanje

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 2.3. Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Het product dat onder de beschermde geografische aanduiding “Pan de Alfacar” valt, wordt omschreven als brood dat in ten minste één fase van de broodbereiding manueel wordt vervaardigd en voorkomt in de volgende vormen: als een broodje (“bollo”), ellipsvormig (“rosco”), cirkelvormig (“rosca”) of rond (boerenbrood) (hogaza), vertrekkend van eenzelfde deeg.

De “bollos” zijn langwerpig, met puntige uiteinden en een overlangse snede. Van dit formaat zijn volgende gewichten in de handel:

| | 80 g, met een lengte van 20 ± 3,0 cm en een breedte van 7,5 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

80 g, met een lengte van 20 ± 3,0 cm en een breedte van 7,5 ± 2,0 cm

| | 125 g, met een lengte van 24 ± 3,0 cm en een breedte van 9 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

125 g, met een lengte van 24 ± 3,0 cm en een breedte van 9 ± 2,0 cm

| | 250 g, met een lengte van 38 ± 4,0 cm en een breedte van 10 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

250 g, met een lengte van 38 ± 4,0 cm en een breedte van 10 ± 2,0 cm

De “rosco” is ellipsvormig en heeft een afgeplat buisvormig profiel met asymmetrische assen. Het dikste stuk van het brood heeft een langwerpige, verticale insnijding. Het gedeelte waar de stukken van de krans met de hand met elkaar worden verbonden, is dunner en heeft geen insnijding. Van deze variant bestaat slechts één formaat, van 250 g, met een lengte van 34 ± 3,0 cm, een breedte van 14 ± 2,0 cm en de grootste diameter van het gat binnenin bedraagt 24 ± 3,0 cm.

De “rosca” is cirkelvormig met een buisvormig profiel en enigszins asymmetrische assen. Deze broodvorm kan worden herkend aan het met de hand gevormde verbindingspunt, die “suegra” wordt genoemd. Overal op de krans is een verticale insnijding aangebracht, behalve op het verbindingspunt. Van deze variant bestaat slechts één formaat, nl. van 500 g, met een buitendiameter van de krans van 28 ± 3,0 cm en een diameter van het gat binnenin van 14 ± 2,0 cm.

De “hogaza” heeft een volkomen ronde vorm en is bovenaan lichtjes bol. Op de bovenkant is een merkteken (“pintao”) aangebracht in de vorm van een ruit in een kader met vier dwarse sneden. Deze variant bestaat in drie gewichten: 250 g (17 ± 2,0 cm binnendiameter), 500 g (24 ± 2,0 cm binnendiameter) en 1 000 g (32 ± 3,0 cm binnendiameter).

Het brood bestaat voor 65 à 80 % uit droge stof. De roomkleurige kruim is soepel en zacht, met talrijke gaatjes die onregelmatig zijn verspreid en variëren in grootte. Het brood heeft een kenmerkend aroma: het ruikt in lichte of gemiddelde mate naar azijn- of melkzuurgisting. De korst is middelmatig of dik, meer dan 1,5 mm, met een goudgele kleur, zonder bloemlaag, lichtjes blinkend en tamelijk glad.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

“Pan de Alfacar” wordt vervaardigd op basis van de volgende ingrediënten: tarwebloem met een lage energiewaarde (W = 110 – 150 × 10–4 joule) en een verhouding elasticiteit/deeguitrekbaarheid (P/L) van 0,3 à 0,6; natuurlijk moederdeeg met een pH-waarde tussen 4 en 6 (10 à 25 % van de bloem die is toegevoegd voor de bereiding van het deeg), afkomstig van een eerdere gisting in de verwerkingszone; water uit de Alfacarbron (tussen 55 en 62 liter per 100 kg bloem); biologische gist (Saccharomyces cerevisiae L.) (maximum 3 % van het gewicht van de bloem in het deeg); en een hoeveelheid eetbaar zout die in overeenstemming is met de geldende technisch-sanitaire regelgeving.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Het hele productieproces vindt plaats in het afgebakende geografische gebied dat is omschreven in punt 4.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Het brood mag uitsluitend in de handel worden gebracht met een warmtegegraveerd garantiemerk. Op dat merk moet de letter “A” staan, vergezeld van een identificatienummer van de bakkerij waarin het betrokken brood is vervaardigd.

Als het brood wordt verpakt, moet het voldoen aan de eisen van de huidige wetgeving. Op het etiket moeten bovendien in hetzelfde gezichtsveld de benaming “Pan de Alfacar” en het EU-logo worden vermeld.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De gemeenten Alfacar en Víznar, beide gesitueerd in de noordoostelijke boog van de laagvlakte van Granada, vertonen gemeenschappelijke kenmerken op het gebied van milieu: water van de bron van Alfacar, een subhumide continentaal Middellandse Zeeklimaat dat kenmerkend is voor de mediterrane berggebieden en een microklimaat dat wordt bepaald door het Parque Natural de la Sierra de Huétor. De oppervlakte van deze twee gemeenten samen bedraagt 29,4 km2 en de woonkernen liggen gemiddeld op 980 m boven de zeespiegel.

5.   Verband met het geografische gebied

Het verband tussen het product en de benaming “Pan de Alfacar” is hoofdzakelijk, maar niet uitsluitend, gebaseerd op de historische en commerciële reputatie die het product in de loop van de 20e eeuw nog heeft verstevigd. Er is echter ook een geografisch verband, want het product heeft zijn specifieke kenmerken vooral te danken aan zijn afkomst.

5.1.   Specificiteit van het geografische gebied

Omgevingsfactoren

Geografische omgeving en specifieke omgevingsfactoren

In het productiegebied, aan de voet van de Sierra de Alfaguara, nabij het Parque Natural de la Sierra de Huétor en het Parque Nacional y Natural de Sierra Nevada, heerst een specifiek microklimaat, dat bepalend is bij de vervaardiging van het brood. Enerzijds is er de plaatselijke microflora, die wordt gevormd door gist en melk- en azijnzuurbacteriën en die van invloed is op het microbiologische evenwicht in het brooddeeg. Anderzijds bepalen de bijzondere klimaatomstandigheden, met name een mediterraan bergklimaat (subhumide continentaal Middellandse Zeeklimaat), samen met de plaatselijke microbiologie, de omstandigheden van de biologische gistingsprocessen.

Plaatselijke en specifieke hydrogeologische bronnen:

In het productiegebied van “Pan de Alfacar” is een belangrijk watersysteem aanwezig, dat op natuurlijke wijze ontspringt in de beroemde bron van Alfacar. Onafhankelijk van de klimatologische omstandigheden zijn de hydrothermale, de hydrochemische en de isotopische parameters van dit systeem op elk moment identiek. De fysisch-chemische kenmerken van dit water kunnen worden samengevat in drie punten:

| | gemiddelde mineralisatie, |
| --- | --- |

gemiddelde mineralisatie,

| | middelhoge tot hoge alkaliciteit, |
| --- | --- |

middelhoge tot hoge alkaliciteit,

| | middelhoge tot hoge hardheid. |
| --- | --- |

middelhoge tot hoge hardheid.

Menselijke factoren

De specifieke traditionele handelingen bij de bereiding van “Pan de Alfacar” kunnen als volgt worden samengevat:

Bevochtiging van het deeg tussen 55 % en 62 %, waardoor halfzacht deeg ontstaat.

Temperatuur van het deeg aan het einde van het kneedproces: 21 °C à 27 °C.

“Recentao” van het moederdeeg met gisting in houten recipiënten.

Het deeg rust in blokken en in bollen in natuurlijke omstandigheden:

Het rusten in blok gebeurt na het kneden, gedurende 5 à 20 minuten. Het rusten in een bol duurt ten minste 15 minuten.

Manuele vormgeving.

De gisting is eenmalig en doorlopend, gebeurt in natuurlijke omstandigheden en duurt 1 à 2 uur.

Langwerpige, verticale insnijding.

Het brood wordt gebakken in ovens met een vuurvaste bodem.

“Pan de Alfacar” wordt gebakken vanaf de tweede ovenlading.

5.2.   Specificiteit van het product

Droge stof van “Pan de Alfacar”: 65 à 80 %.

Typische aroma’s: ontstaan uit de aromatische verbindingen die worden gevormd bij de gisting van het brooddeeg (azijn- of melkzuurgisting); de intensiteit kan variëren tussen licht en gemiddeld.

Kruim van “Pan de Alfacar”:

Textuur: soepel en zacht.

Kleur: roomkleurig.

Gaatjes: overvloedig, onregelmatig verspreid en variërend in grootte.

Korst van “Pan de Alfacar”:

Dikte: gemiddeld tot dik, meer dan 1,5 mm.

Kleur: goudkleurig, zonder bloemlaag, lichtjes blinkend en tamelijk glad.

Afmetingen van de varianten van “Pan de Alfacar”:

De verhouding gewicht/volume (bepaald door de afmetingen) van de verschillende formaten is kenmerkend en weerspiegelt de dichtheid van het product.

5.3.   Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

Droge stof van “Pan de Alfacar”: 65 à 80 %.

De overblijvende droge stof van “Pan de Alfacar” hangt af van natuurlijke en menselijke factoren. Het gehalte hangt rechtstreeks samen met het water, de hydratatiegraad en de baktijd.

Kenmerkende aroma’s van “Pan de Alfacar”.

De typische aroma’s van “Pan de Alfacar”, die ontstaan door de gistingsprocessen, zijn te danken aan natuurlijke en menselijke factoren.

Het gaat om de volgende natuurlijke factoren:

Het water van de bron van Alfacar, met een bijzondere fysisch-chemische samenstelling, heeft een gunstige invloed op het gistingsproces van het moederdeeg en het brooddeeg.

De natuurlijke omgeving van mediterraan gebergte (Parque Natural de la Sierra de Huétor), met extreme klimaatomstandigheden (temperatuur en vochtigheid) die de gistingsprocessen beïnvloeden. De natuurlijke vegetatie in de omgeving bevordert de ontwikkeling van een wilde microflora, die op natuurlijke wijze in de gistingsprocessen wordt opgenomen in het moederdeeg.

De volgende menselijke factoren spelen een rol:

Het rusten van het deeg in blok.

Het gebruik van houten recipiënten voor het vervaardigen van het moederdeeg zorgt voor de ideale omstandigheden voor een verfijnde gisting, ontwikkeling van de microbiologische populaties en reproduceerbaarheid van het gistingssysteem.

Beheer van de natuurlijke omstandigheden (temperatuur en vochtigheid) in de werkruimte, door middel van controle van de duur en de omstandigheden van de gisting van het deeg.

Kruim van “Pan de Alfacar”:

De kleur, de gaatjes en de textuur houden verband met natuurlijke en menselijke factoren.

De belangrijkste natuurlijke factor die deze kenmerken beïnvloedt, is:

Water van de bron van Alfacar. De bijzondere fysisch-chemische kenmerken van dit water versterken het glutennetwerk van bloem met een lage energiewaarde en zorgen er zo voor dat er meer CO2 kan worden vastgehouden.

De menselijke factoren die een invloed uitoefenen, zijn:

De hydrateringsgraad, in combinatie met het soort bloem en de mate waarin het deeg gas vasthoudt.

Het rusten in blok, wat ervoor zorgt dat de kruim minder gelijkmatig is en dat het eiwitnetwerk dat tijdens het kneden is ontwikkeld sterker wordt, waardoor er meer gas kan worden vastgehouden.

Een goede bolvorming zodat er geen gasverlies plaatsvindt.

Het rusten in een bol, wat net als het rusten in blok belangrijk is voor een goede structuur van het brood voordat er tijdens het vormgeven opnieuw druk op wordt uitgeoefend.

De manuele vormgeving.

De verticale insnijding, die van invloed is op het volume van het brood en op de textuur en de vorm van de kruim. Er ontsnapt immers meer gas dan bij een schuine snede, waardoor het brood minder volume krijgt in de oven en de kruim wat compacter is.

Het formaat, dat ook een rol speelt bij het vrijkomen van gas en bij de textuur van de kruim.

De keuze van tarwebloem en het gehele productieproces zijn van invloed op de kleur van de kruim in het eindproduct.

Korst van “Pan de Alfacar”:

De vorming van een korst met een dikte van meer dan 1,5 mm, die kenmerkend is voor “Pan de Alfacar”, is toe te schrijven aan het gistingsproces, de hydrateringsgraad van het deeg en het type oven, evenals aan een optimale baktijd.

De lichte glans van de korst wordt verkregen doordat “Pan de Alfacar” vanaf de tweede ovenvulling wordt gebakken, wanneer de temperatuur en de vochtigheid in de oven gestabiliseerd zijn.

De goudkleurige tint van de korst is typisch voor tarwebloem en ligt ook aan het bakproces, de temperatuur en de baktijd.

De gladheid van de korst is toe te schrijven aan de hydratatiegraad en aan het gistingsproces.

Afmetingen van de varianten van “Pan de Alfacar”:

De afmetingen, die een indicator zijn voor de dichtheid, en dus ook de ontwikkeling, van het brood, hangen af van de ingrediënten en van het productieproces, die op hun beurt afhangen van natuurlijke en menselijke factoren. Het gaat om dezelfde factoren als die welke een rol spelen bij de kenmerken van de kruim, zoals hierboven vermeld.

Bekendheid van de benaming “Pan de Alfacar”

Verscheidene commerciële, reclame-, sociale, economische en historische bronnen getuigen van het gebruik van de naam “Pan de Alfacar” als handelsmerk vanaf de 16e eeuw.

Gebruik van de vermelding “Pan de Alfacar” in commerciële reclame

De handelsnaam “Pan de Alfacar” wordt vanaf 1970 gebruikt in promotiemateriaal en in de verkooppunten. Een studie over de bekendheid van de benaming “Pan de Alfacar” bevestigt dat deze benaming verankerd is in het gewone taalgebruik van de bevolking in de provincie Granada.

Vermelding van de commerciële bekendheid van het merk “Pan de Alfacar” in de pers

Vanaf 1982 bestaan er ontelbare artikels in lokale en nationale kranten, gespecialiseerde tijdschriften en internationale publicaties op het internet die aantonen dat “Pan de Alfacar” naambekendheid geniet wegens aspecten die verband houden met tradities in de bakkerijsector van Alfacar vanaf de 16e eeuw, de knowhow, de specifieke kenmerken van het product en de prijzen die het gekregen heeft.

Vermelding van de specifieke kwaliteiten van “Pan de Alfacar”

In algemene en professionele tijdschriften zijn technische artikelen over de kwaliteiten van “Pan de Alfacar” verschenen. Daarnaast vermeldt José Carlos Capel in 1991 in zijn boek “El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía. Glosario de los panes de España” (Brood: productie, vormen, mythen, tradities en gastronomie. Glossarium van brood in Spanje) de “roscos” van Alfacar, een van de formaten van “Pan de Alfacar”.

Omvang van de productie

Zoals de aardrijkskundige Bosque Laurel heeft opgemerkt, “waren Alfacar en Víznar in 1950 reeds de grootste producenten van brood in de omgeving van Granada en de belangrijkste leveranciers aan Granada. Rond 1950 werd in de hoofdstad van de provincie dagelijks 7 000 kg “Pan de Alfacar” van uitstekende kwaliteit verhandeld, dat door de consumenten erg werd gewaardeerd.”.

Historische verwijzingen in de literatuur over het sociaaleconomische belang van “Pan de Alfacar”

In 2008 bevestigt een monografie over “Pan de Alfacar”, “El pan de Alfacar: tahonas y hornos tradicionales” (Pan de Alfacar: traditionele broodovens) (Reyes Mesa, J.M. et al., 2008) de geschiedenis van het product vanaf de 16e eeuw tot op heden.

Verscheidene historisch-geografische werken en kadastrale studies tonen het belang aan van “Pan de Alfacar”, waaronder: Libro de Apeo y Repartimiento de Alfacar de 1571 y de Víznar en 1572 tras la reconquista de Granada (Enquête en verdeling van Alfacar in 1571 en van Víznar in 1572 na de herovering van Granada), Tomás López en Vargas Machuca in Diccionario Geográfico de Málaga y Granada (Geografisch woordenboek van Málaga en Granada, manuscript van 1795, Biblioteca Nacional van Madrid), Catastro del Marqués de la Ensenada (Kadaster van de markies van Ensenada, 1752), F. Henríquez de Jonquera in Anales de Granada: descripción del reino de Granada y ciudad de Granada, crónica de la Reconquista (1482-1492) sucesos de los años 1588-1646 (Annalen van Granada: beschrijving van het koninkrijk Granada en de stad Granada, kroniek van de herovering van Granada (1482-1492), gebeurtenissen van de jaren1588-1646, 1987) en Pascual Madoz in Diccionario Geográfico, Estadístico e Histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Geografisch, statistisch en historisch woordenboek van Spanje en de overzeese gebieden, 1845-1850).

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

De volledige tekst van het productdossier is beschikbaar, hetzij op het volgende adres:

| | https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf |
| --- | --- |

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf

of hetzij door rechtstreeks naar de startpagina van de Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente te gaan (https://www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturaganaderiapescaydesarrollosostenible.html) en dan door te klikken op

| | “Temas” / “Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria” / “Calidad” / “Denominaciones de Calidad” / “Productos de panadería y repostería”. Het productdossier kan worden geraadpleegd door te klikken op de beschermde benaming. |
| --- | --- |

“Temas” / “Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria” / “Calidad” / “Denominaciones de Calidad” / “Productos de panadería y repostería”. Het productdossier kan worden geraadpleegd door te klikken op de beschermde benaming.

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---