# Gazzetta ufficiale C 4/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 4 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno9 gennaio 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 4

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno9 gennaio 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 004/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 004/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata [Caso COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books)] (
  1
  ) | 4 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 004/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2008/C 004/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata [Caso COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books)] (
  1
  )

1

4

| | III   Atti preparatori |
| --- | --- |
| | COMMISSIONE |
| 2008/C 004/03 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 5 |

III   Atti preparatori

COMMISSIONE

2008/C 004/03

Proposte legislative adottate dalla Commissione

5

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 004/04 | Tassi di cambio dell'euro | 12 |
| 2008/C 004/05 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 13 |
| 2008/C 004/06 | Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla CommissioneGU C 246 del 20.10.2007 | 18 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2008/C 004/07 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 19 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 004/04

Tassi di cambio dell'euro

12

2008/C 004/05

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

13

2008/C 004/06

Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla CommissioneGU C 246 del 20.10.2007

18

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 004/07

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

19

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione |
| 2008/C 004/08 | Avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di funi e cavi d'acciaio originari dell'India | 22 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione

2008/C 004/08

Avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di funi e cavi d'acciaio originari dell'India

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 4/01)

| Data di adozione della decisione | 18.7.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 19/06 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Nordrhein-Westfalen |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | WestLB AG — Kapitalzuführungen |
| Base giuridica | Sparkassengesetz, individuelle Verträge |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 6 200 Mio EUR |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | 8.2002-10.2005 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Bundesland Nordrhein-Westfalen u.a. |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

18.7.2007

Numero dell'aiuto

NN 19/06

Stato membro

Germania

Regione

Nordrhein-Westfalen

Titolo (e/o nome del beneficiario)

WestLB AG — Kapitalzuführungen

Base giuridica

Sparkassengesetz, individuelle Verträge

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 6 200 Mio EUR

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

8.2002-10.2005

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bundesland Nordrhein-Westfalen u.a.

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 18.7.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 34/07 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Niedersachsen, Sachsen-Anhalt |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | NordLB AG — Kapitalzuführungen |
| Base giuridica | Individuelle Verträge |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 2 950 Mio EUR |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | 4.2005-10.2005 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

18.7.2007

Numero dell'aiuto

NN 34/07

Stato membro

Germania

Regione

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt

Titolo (e/o nome del beneficiario)

NordLB AG — Kapitalzuführungen

Base giuridica

Individuelle Verträge

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 2 950 Mio EUR

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

4.2005-10.2005

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 28.11.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 605/07 |
| Stato membro | Malta |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations |
| Base giuridica | Film Commission Act of July 15, 2005 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 4 Mio MTL; importo totale dell'aiuto previsto: 8 Mio MTL |
| Intensità | 32 % |
| Durata | Fino al 31.12.2009 |
| Settore economico | Media |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Malta Film Commission, Enterprise Centre, San Gwann SGN 3000, Malta |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

28.11.2007

Numero dell'aiuto

N 605/07

Stato membro

Malta

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations

Base giuridica

Film Commission Act of July 15, 2005

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 4 Mio MTL; importo totale dell'aiuto previsto: 8 Mio MTL

Intensità

32 %

Durata

Fino al 31.12.2009

Settore economico

Media

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Malta Film Commission, Enterprise Centre, San Gwann SGN 3000, Malta

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/4

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

[Caso COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books)]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 4/02)

Il 15 ottobre 2007 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4611. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4611. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Atti preparatori

COMMISSIONE

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/5

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

(2008/C 4/03)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 426 | 1 | 18.7.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica del Montenegro |
| COM(2007) 426 | 2 | 18.7.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica del Montenegro |
| COM(2007) 436 | | 17.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 152/2002 relativo alle esportazioni di alcuni prodotti siderurgici CECA e CE dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia nella Comunità europea (sistema di duplice controllo) |
| COM(2007) 437 | | 17.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio su una posizione della Comunità concernente una decisione del Consiglio di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia che modifica il protocollo n. 2 (sui prodotti siderurgici) dell'accordo di stabilizzazione e di associazione |
| COM(2007) 487 | 1 | 4.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea |
| COM(2007) 487 | 2 | 4.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea |
| COM(2007) 488 | 1 | 3.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova |
| COM(2007) 488 | 2 | 3.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova |
| COM(2007) 491 | | 3.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad applicare una misura di deroga all'articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) |
| COM(2007) 492 | | 3.9.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio recante fissazione, per il 2008, delle possibilità di pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici |
| COM(2007) 495 | | 4.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo che modifica l'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall'altro lato, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea |
| COM(2007) 497 | | 5.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei, per tenere conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Bulgaria e della Romania |
| COM(2007) 499 | | 5.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al consiglio internazionale del cacao in merito alla proroga dell'Accordo internazionale sul cacao del 2001 |
| COM(2007) 504 | 1 | 5.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di riammissione delle persone in posizione irregolare tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova |
| COM(2007) 504 | 2 | 5.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione delle persone in posizione irregolare tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova |
| COM(2007) 508 | 1 | 11.9.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale di determinati documenti, da parte di Bulgaria, Repubblica ceca, Cipro, Lettonia, Ungheria, Malta, Polonia, Romania, Slovenia e Slovacchia, come equipollenti ai loro visti nazionali ai fini del transito nel loro territorio |
| COM(2007) 508 | 2 | 11.9.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e recante modifica della decisione n. 896/2006/CE che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di determinati documenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein |
| COM(2007) 509 | | 11.9.2007 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e recante modifica della direttiva 95/50/CE per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione |
| COM(2007) 510 | | 10.9.2007 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 80/181/CEE del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardo alle unità di misura |
| COM(2007) 513 | | 11.9.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di perossisolfati (persolfati) originari degli Stati Uniti d'America, della Repubblica popolare cinese e di Taiwan |
| COM(2007) 514 | | 12.9.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e di sviluppo avviato da vari Stati membri a sostegno di PMI che effettuano attività di ricerca e sviluppo |
| COM(2007) 515 | | 12.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio che applica il regolamento (CE) n. 168/2007 per quanto riguarda l'adozione di un quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2007-2012 |
| COM(2007) 517 | | 13.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio di determinati prodotti di acciaio |
| COM(2007) 518 | | 13.9.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa |
| COM(2007) 520 | | 13.9.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo a determinate procedure di applicazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra |
| COM(2007) 521 | | 13.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all'applicazione provvisoria del protocollo 8 dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra, sui principi generali per la partecipazione del Montenegro ai programmi della Comunità europea |
| COM(2007) 522 | | 13.9.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve assumere nell'ambito del comitato interinale CE-Montenegro riguardo al suo regolamento interno, compresi il mandato e la struttura dei sottocomitati CE-Montenegro |
| COM(2007) 523 | | 13.9.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori per quanto riguarda il ritiro dei seminativi dalla produzione per il 2008 |
| COM(2007) 525 | | 17.9.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1338/2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione |
| COM(2007) 526 | | 13.9.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| COM(2007) 528 | | 19.9.2007 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 2003/54/CE relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica |
| COM(2007) 529 | | 19.9.2007 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 2003/55/CE relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale |
| COM(2007) 530 | | 19.9.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia |
| COM(2007) 531 | | 19.9.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 1228/2003 relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| COM(2007) 532 | | 19.9.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 1775/2005 relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturale |
| COM(2007) 549 | | 19.9.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e recante modifica dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale |
| COM(2007) 550 | | 14.9.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce dazi antidumping sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio e li estende alle importazioni dello stesso prodotto spedite dalla Repubblica socialista del Vietnam, dalla Repubblica islamica del Pakistan e dalla Repubblica delle Filippine |
| COM(2007) 559 | | 2.10.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi [2-(2-metossietossi)etanolo, 2-(2-butossietossi)etanolo, diisocianato di metilendifenile, cicloesano e nitrato di ammonio] (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) |
| COM(2007) 560 | | 3.10.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe relativa alla protezione dei pedoni e degli altri utenti della strada vulnerabili |
| COM(2007) 561 | | 2.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che revoca i dazi antidumping istituiti dal regolamento (CE) n. 1050/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulle importazioni di compact disc registrabili originari di Taiwan e autorizza il loro rimborso o sgravio e che revoca i dazi compensativi istituiti dal regolamento (CE) n. 960/2003 del Consiglio, del 2 giugno 2003, sulle importazioni di compact disc registrabili originari dell'India, autorizza il loro rimborso o sgravio e chiude il procedimento nei loro confronti |
| COM(2007) 563 | | 3.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla nomina del coordinatore speciale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| COM(2007) 564 | | 2.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che impone un dazio antidumping definitivo su alcuni tipi di funi e di cavi di ferro o d'acciaio originari della Russia e che abroga la misura antidumping sulle importazioni di alcuni tipi di funi e di cavi di ferro o d'acciaio originari della Thailandia e della Turchia |
| COM(2007) 566 | | 4.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di polietilene tereftalato (PET) originarie dell'India in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, e che conclude il riesame intermedio parziale di tali importazioni a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio |
| COM(2007) 570 | | 5.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2015/2006 e (CE) n. 41/2007 per quanto riguarda le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per determinati stock ittici |
| COM(2007) 572 | | 8.10.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 998/2003 relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia per quanto riguarda l'estensione del periodo transitorio |
| COM(2007) 576 | | 9.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell'India |
| COM(2007) 579 | | 9.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau per il periodo dal 16 giugno 2007 al 15 giugno 2011 |
| COM(2007) 580 | | 9.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau |
| COM(2007) 585 | | 10.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (versione codificata) |
| COM(2007) 586 | | 9.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'uso e della vendita in Austria di granturco geneticamente modificato (Zea mays L., linea MON810) |
| COM(2007) 587 | | 11.10.2007 | Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla struttura e alle aliquote dell'accisa applicata al tabacco lavorato (versione codificata) |
| COM(2007) 588 | | 11.10.2007 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e relativa al livello sonoro all'orecchio dei conducenti dei trattori agricoli o forestali a ruote (Versione codificata) |
| COM(2007) 589 | | 9.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'uso e della vendita in Austria di granturco geneticamente modificato (Zea mays L., linea T25) |
| COM(2007) 590 | | 11.9.2007 | Proposta di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, recante modifica della decisione 2005/446/CE, del 30 maggio 2005, che fissa la scadenza per l'impegno dei fondi del 9o Fondo europeo di sviluppo (FES) |
| COM(2007) 593 | | 10.10.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe relativo all'omologazione-tipo di autoveicoli alimentati a idrogeno e che modifica la direttiva 2007/46/CE |
| COM(2007) 594 | | 12.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio recante adattamento dell'allegato VIII dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania |
| COM(2007) 595 | | 15.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che autorizza la Commissione ad approvare modifiche ai protocolli degli accordi di partenariato conclusi tra la Comunità europea e i paesi terzi nel settore della pesca |
| COM(2007) 596 | | 15.10.2007 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in merito alla proposta di modifica della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR 1975) |
| COM(2007) 600 | | 15.10.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione |
| COM(2007) 610 | | 16.10.2007 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (rifusione) |
| COM(2007) 611 | | 16.10.2007 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e che modifica le direttive 76/768/CEE, 88/378/CEE, 1999/13/CE del Consiglio e le direttive 2000/53/CE, 2002/96/CE e 2004/42/CE allo scopo di adeguarle al regolamento (CE) n. ... relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele e recante modifica della direttiva 67/548/CEE e del regolamento (CE) n. 1907/2006 |
| COM(2007) 613 | | 17.10.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe recante modifica del regolamento (CE) n. 648/2004 per adeguarlo al regolamento (CE) n. ... relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele e recante modifica della direttiva 67/548/CEE e del regolamento (CE) n. 1907/2006 |
| COM(2007) 614 | | 17.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 918/83 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali |
| COM(2007) 615 | | 17.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune |
| COM(2007) 619 | | 18.10.2007 | Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri |
| COM(2007) 624 | | 16.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di diciandiammide originarie della Repubblica popolare cinese |
| COM(2007) 626 | | 17.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 889/2005 del Consiglio, del 13 giugno 2005, che istituisce misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo |
| COM(2007) 629 | | 23.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3491/90 relativo alle importazioni di riso originario del Bangladesh |
| COM(2007) 634 | | 23.10.2007 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1425/2006 del Consiglio, che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e chiude il procedimento relativo alle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Malaysia |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2007) 426

1

18.7.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica del Montenegro

COM(2007) 426

2

18.7.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica del Montenegro

COM(2007) 436

17.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 152/2002 relativo alle esportazioni di alcuni prodotti siderurgici CECA e CE dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia nella Comunità europea (sistema di duplice controllo)

COM(2007) 437

17.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio su una posizione della Comunità concernente una decisione del Consiglio di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia che modifica il protocollo n. 2 (sui prodotti siderurgici) dell'accordo di stabilizzazione e di associazione

COM(2007) 487

1

4.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea

COM(2007) 487

2

4.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea

COM(2007) 488

1

3.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova

COM(2007) 488

2

3.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova

COM(2007) 491

3.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad applicare una misura di deroga all'articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)

COM(2007) 492

3.9.2007

Proposta di regolamento del Consiglio recante fissazione, per il 2008, delle possibilità di pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici

COM(2007) 495

4.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo che modifica l'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall'altro lato, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea

COM(2007) 497

5.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei, per tenere conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Bulgaria e della Romania

COM(2007) 499

5.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al consiglio internazionale del cacao in merito alla proroga dell'Accordo internazionale sul cacao del 2001

COM(2007) 504

1

5.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di riammissione delle persone in posizione irregolare tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova

COM(2007) 504

2

5.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione delle persone in posizione irregolare tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova

COM(2007) 508

1

11.9.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale di determinati documenti, da parte di Bulgaria, Repubblica ceca, Cipro, Lettonia, Ungheria, Malta, Polonia, Romania, Slovenia e Slovacchia, come equipollenti ai loro visti nazionali ai fini del transito nel loro territorio

COM(2007) 508

2

11.9.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e recante modifica della decisione n. 896/2006/CE che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di determinati documenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein

COM(2007) 509

11.9.2007

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e recante modifica della direttiva 95/50/CE per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione

COM(2007) 510

10.9.2007

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 80/181/CEE del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardo alle unità di misura

COM(2007) 513

11.9.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di perossisolfati (persolfati) originari degli Stati Uniti d'America, della Repubblica popolare cinese e di Taiwan

COM(2007) 514

12.9.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e di sviluppo avviato da vari Stati membri a sostegno di PMI che effettuano attività di ricerca e sviluppo

COM(2007) 515

12.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio che applica il regolamento (CE) n. 168/2007 per quanto riguarda l'adozione di un quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2007-2012

COM(2007) 517

13.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio di determinati prodotti di acciaio

COM(2007) 518

13.9.2007

Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa

COM(2007) 520

13.9.2007

Proposta di regolamento del Consiglio relativo a determinate procedure di applicazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra

COM(2007) 521

13.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'applicazione provvisoria del protocollo 8 dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra, sui principi generali per la partecipazione del Montenegro ai programmi della Comunità europea

COM(2007) 522

13.9.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve assumere nell'ambito del comitato interinale CE-Montenegro riguardo al suo regolamento interno, compresi il mandato e la struttura dei sottocomitati CE-Montenegro

COM(2007) 523

13.9.2007

Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori per quanto riguarda il ritiro dei seminativi dalla produzione per il 2008

COM(2007) 525

17.9.2007

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1338/2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione

COM(2007) 526

13.9.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria

COM(2007) 528

19.9.2007

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 2003/54/CE relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica

COM(2007) 529

19.9.2007

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 2003/55/CE relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale

COM(2007) 530

19.9.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia

COM(2007) 531

19.9.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 1228/2003 relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica

COM(2007) 532

19.9.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 1775/2005 relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturale

COM(2007) 549

19.9.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e recante modifica dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale

COM(2007) 550

14.9.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce dazi antidumping sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio e li estende alle importazioni dello stesso prodotto spedite dalla Repubblica socialista del Vietnam, dalla Repubblica islamica del Pakistan e dalla Repubblica delle Filippine

COM(2007) 559

2.10.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e che modifica la direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi [2-(2-metossietossi)etanolo, 2-(2-butossietossi)etanolo, diisocianato di metilendifenile, cicloesano e nitrato di ammonio] (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio)

COM(2007) 560

3.10.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe relativa alla protezione dei pedoni e degli altri utenti della strada vulnerabili

COM(2007) 561

2.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che revoca i dazi antidumping istituiti dal regolamento (CE) n. 1050/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulle importazioni di compact disc registrabili originari di Taiwan e autorizza il loro rimborso o sgravio e che revoca i dazi compensativi istituiti dal regolamento (CE) n. 960/2003 del Consiglio, del 2 giugno 2003, sulle importazioni di compact disc registrabili originari dell'India, autorizza il loro rimborso o sgravio e chiude il procedimento nei loro confronti

COM(2007) 563

3.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla nomina del coordinatore speciale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale

COM(2007) 564

2.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che impone un dazio antidumping definitivo su alcuni tipi di funi e di cavi di ferro o d'acciaio originari della Russia e che abroga la misura antidumping sulle importazioni di alcuni tipi di funi e di cavi di ferro o d'acciaio originari della Thailandia e della Turchia

COM(2007) 566

4.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di polietilene tereftalato (PET) originarie dell'India in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, e che conclude il riesame intermedio parziale di tali importazioni a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio

COM(2007) 570

5.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2015/2006 e (CE) n. 41/2007 per quanto riguarda le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per determinati stock ittici

COM(2007) 572

8.10.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 998/2003 relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia per quanto riguarda l'estensione del periodo transitorio

COM(2007) 576

9.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell'India

COM(2007) 579

9.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau per il periodo dal 16 giugno 2007 al 15 giugno 2011

COM(2007) 580

9.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau

COM(2007) 585

10.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (versione codificata)

COM(2007) 586

9.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'uso e della vendita in Austria di granturco geneticamente modificato (Zea mays L., linea MON810)

COM(2007) 587

11.10.2007

Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla struttura e alle aliquote dell'accisa applicata al tabacco lavorato (versione codificata)

COM(2007) 588

11.10.2007

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e relativa al livello sonoro all'orecchio dei conducenti dei trattori agricoli o forestali a ruote (Versione codificata)

COM(2007) 589

9.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'uso e della vendita in Austria di granturco geneticamente modificato (Zea mays L., linea T25)

COM(2007) 590

11.9.2007

Proposta di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, recante modifica della decisione 2005/446/CE, del 30 maggio 2005, che fissa la scadenza per l'impegno dei fondi del 9o Fondo europeo di sviluppo (FES)

COM(2007) 593

10.10.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe relativo all'omologazione-tipo di autoveicoli alimentati a idrogeno e che modifica la direttiva 2007/46/CE

COM(2007) 594

12.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio recante adattamento dell'allegato VIII dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania

COM(2007) 595

15.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che autorizza la Commissione ad approvare modifiche ai protocolli degli accordi di partenariato conclusi tra la Comunità europea e i paesi terzi nel settore della pesca

COM(2007) 596

15.10.2007

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in merito alla proposta di modifica della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR 1975)

COM(2007) 600

15.10.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione

COM(2007) 610

16.10.2007

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (rifusione)

COM(2007) 611

16.10.2007

Proposta di decisione del Parlamento europeo e che modifica le direttive 76/768/CEE, 88/378/CEE, 1999/13/CE del Consiglio e le direttive 2000/53/CE, 2002/96/CE e 2004/42/CE allo scopo di adeguarle al regolamento (CE) n. ... relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele e recante modifica della direttiva 67/548/CEE e del regolamento (CE) n. 1907/2006

COM(2007) 613

17.10.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe recante modifica del regolamento (CE) n. 648/2004 per adeguarlo al regolamento (CE) n. ... relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele e recante modifica della direttiva 67/548/CEE e del regolamento (CE) n. 1907/2006

COM(2007) 614

17.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 918/83 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali

COM(2007) 615

17.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

COM(2007) 619

18.10.2007

Proposta di regolamento del Parlamento europe che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri

COM(2007) 624

16.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di diciandiammide originarie della Repubblica popolare cinese

COM(2007) 626

17.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 889/2005 del Consiglio, del 13 giugno 2005, che istituisce misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo

COM(2007) 629

23.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3491/90 relativo alle importazioni di riso originario del Bangladesh

COM(2007) 634

23.10.2007

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1425/2006 del Consiglio, che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e chiude il procedimento relativo alle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Malaysia

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/12

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

8 gennaio 2008

(2008/C 4/04)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4705 |
| JPY | yen giapponesi | 161,23 |
| DKK | corone danesi | 7,4485 |
| GBP | sterline inglesi | 0,7445 |
| SEK | corone svedesi | 9,3806 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6428 |
| ISK | corone islandesi | 91,38 |
| NOK | corone norvegesi | 7,8895 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,125 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 254,45 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6977 |
| PLN | zloty polacchi | 3,5944 |
| RON | leu rumeni | 3,5914 |
| SKK | corone slovacche | 33,413 |
| TRY | lire turche | 1,7055 |
| AUD | dollari australiani | 1,6712 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4724 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,4727 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9084 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1047 |
| KRW | won sudcoreani | 1 381,24 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,109 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,6822 |
| HRK | kuna croata | 7,3476 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 896,96 |
| MYR | ringgit malese | 4,81 |
| PHP | peso filippino | 59,945 |
| RUB | rublo russo | 35,98 |
| THB | baht thailandese | 43,772 |
| BRL | real brasiliano | 2,5796 |
| MXN | peso messicano | 15,9902 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4705

JPY

yen giapponesi

161,23

DKK

corone danesi

7,4485

GBP

sterline inglesi

0,7445

SEK

corone svedesi

9,3806

CHF

franchi svizzeri

1,6428

ISK

corone islandesi

91,38

NOK

corone norvegesi

7,8895

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,125

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

254,45

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6977

PLN

zloty polacchi

3,5944

RON

leu rumeni

3,5914

SKK

corone slovacche

33,413

TRY

lire turche

1,7055

AUD

dollari australiani

1,6712

CAD

dollari canadesi

1,4724

HKD

dollari di Hong Kong

11,4727

NZD

dollari neozelandesi

1,9084

SGD

dollari di Singapore

2,1047

KRW

won sudcoreani

1 381,24

ZAR

rand sudafricani

10,109

CNY

renminbi Yuan cinese

10,6822

HRK

kuna croata

7,3476

IDR

rupia indonesiana

13 896,96

MYR

ringgit malese

4,81

PHP

peso filippino

59,945

RUB

rublo russo

35,98

THB

baht thailandese

43,772

BRL

real brasiliano

2,5796

MXN

peso messicano

15,9902

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/13

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

(2008/C 4/05)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 240 | | 27.4.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti europea — Relazione annuale sulla gestione finanziaria del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo |
| COM(2007) 379 | | 8.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Piccole, ecologiche e competitive — Un programma inteso ad aiutare le piccole e medie imprese a conformarsi alla normativa ambientale |
| COM(2007) 391 | | 11.7.2007 | Libro bianco — Libro bianco sullo sport |
| COM(2007) 458 | | 23.7.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti europea — Bilancio definitivo del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2006 |
| COM(2007) 493 | | 3.9.2007 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo sull'attuazione dell'assistenza macrofinanziaria a favore dei paesi terzi nel 2006 |
| COM(2007) 494 | | 4.9.2007 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio |
| COM(2007) 496 | | 7.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Competenze informatiche (eSkills) per il XXI secolo: promozione della competitività, della crescita e dell'occupazione |
| COM(2007) 498 | | 5.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Favorire il pieno coinvolgimento dei giovani nell'istruzione, nell'occupazione e nella società |
| COM(2007) 501 | | 5.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla politica di insediamento dei servizi della Commissione a Bruxelles e Lussemburgo |
| COM(2007) 502 | | 5.9.2007 | Comunicazione della Commissione — Un'Europa dei risultati — Applicazione del diritto comunitario |
| COM(2007) 505 | | 6.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Nanoscienze e nanotecnologie: un piano di azione per l'Europa 2005-2009. Prima relazione sull'attuazione, 2005-2007 |
| COM(2007) 506 | | 7.9.2007 | Parere della Commissione sulla richiesta dell'Irlanda di partecipare al regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi |
| COM(2007) 507 | | 12.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Strategia per le regioni ultraperiferiche: realizzazioni e prospettive |
| COM(2007) 511 | | 11.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul dialogo pubblico-privato nella ricerca in materia di sicurezza e innovazione |
| COM(2007) 512 | | 11.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Terza relazione annuale su migrazione e integrazione |
| COM(2007) 519 | | 13.9.2007 | Relazione della Commissione — Relazione annuale sulle attività di ricerca e sviluppo tecnologico dell'Unione europea nel 2006 |
| COM(2007) 524 | | 17.9.2007 | Terza relazione della Commissione basata sull'articolo 11 della decisione quadro del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali e altre sanzioni contro la falsificazione di monete in relazione all'introduzione dell'euro |
| COM(2007) 527 | | 13.9.2007 | Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 6 al bilancio generale 2007 — Stato delle spese per sezione — Sezione III — Commissione |
| COM(2007) 533 | | 13.9.2007 | Terza relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul mantenimento dell'obbligo del visto da parte di alcuni paesi terzi in violazione del principio di reciprocità ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo, modificato dal regolamento (CE) n. 851/2005 in relazione al meccanismo di reciprocità |
| COM(2007) 534 | | 19.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Avanzamento del programma «Galileo»: riconfigurazione dei programmi del GNSS europeo |
| COM(2007) 536 | | 18.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Relazione annuale 2006-2007 sull'attuazione dell'assistenza comunitaria ai sensi del regolamento (CE) n. 389/2006 del Consiglio, del 27 febbraio 2006, che istituisce uno strumento di sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota |
| COM(2007) 537 | | 19.9.2007 | Relazione della Commissione al Consiglio sul seguito dato alle decisioni di discarico 2005 (sintesi) — Raccomandazioni del Consiglio |
| COM(2007) 538 | | 19.9.2007 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo sul seguito dato alle decisioni di discarico 2005 (sintesi) — Risoluzioni del Parlamento europeo |
| COM(2007) 539 | | 19.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni su una nuova strategia per la salute degli animali nell'Unione europea (2007-2013): «Prevenire è meglio che curare» |
| COM(2007) 540 | | 18.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Dar vita ad un'alleanza mondiale contro il cambiamento climatico tra l'Unione europea e i paesi poveri in via di sviluppo maggiormente esposti |
| COM(2007) 541 | | 17.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Verso una mobilità più sicura, più pulita e più efficiente a livello europeo: prima relazione sull'iniziativa «Automobile intelligente» |
| COM(2007) 542 | | 20.9.2007 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Seconda relazione sull'attuazione del regolamento (CE) n. 2320/2002 relativo alla sicurezza dell'aviazione civile |
| COM(2007) 543 | | 1.10.2007 | Comunicazione della Commissione — Relazione annuale della Commissione europea al Parlamento europeo sul funzionamento del sistema delle scuole europee — Esercizio 2006 |
| COM(2007) 544 | | 19.9.2007 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'andamento delle spese del FEAGA — Sistema di allarme n. 8/2007 |
| COM(2007) 545 | | 20.9.2007 | Documento di lavoro della Commissione — Relazione dell'UE sulla coerenza delle politiche per lo sviluppo |
| COM(2007) 548 | | 24.9.2007 | Relazione della Commissione sull'applicazione nel corso dell'anno 2005 del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
| COM(2007) 549 | | 4.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa alla revisione del quadro finanziario pluriennale (2007-2013) |
| COM(2007) 551 | | 25.9.2007 | Libro verde — Verso una nuova cultura della mobilità urbana |
| COM(2007) 552 | | 27.9.2007 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della decisione n. 1445/2000/CE concernente l'applicazione di tecniche d'indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie |
| COM(2007) 553 | | 21.9.2007 | Comunicazione della Commissione — Relazione annuale sull'attuazione del regolamento (CE) n. 866/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, e sulla situazione derivante dalla sua applicazione |
| COM(2007) 555 | | 28.9.2007 | Relazione della Commissione — Direzione generale per gli aiuti umanitari (ECHO) — Relazione annuale 2006 |
| COM(2007) 556 | | 25.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Indagine sul settore delle assicurazioni per le imprese ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 (relazione finale) |
| COM(2007) 558 | | 27.9.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Piano d'azione in materia di educazione degli adulti — È sempre il momento di imparare |
| COM(2007) 562 | | 3.10.2007 | 36a relazione finanziaria della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Relativa al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione «garanzia» — Esercizio 2006 |
| COM(2007) 578 | | 8.10.2007 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio concernente l'articolo 23 del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia |
| COM(2007) 581 | | 3.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — L'interesse europeo: riuscire nell'epoca della globalizzazione — Contributo della Commissione alla riunione di ottobre dei capi di Stato e di governo |
| COM(2007) 584 | | 5.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Superare la stigmatizzazione del fallimento aziendale — Per una politica della seconda possibilità Attuazione del partenariato di Lisbona per la crescita e l'occupazione |
| COM(2007) 591 | | 10.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Riesame della regolamentazione sociale del settore marittimo finalizzato all'incremento e al miglioramento dell'occupazione nell'UE (prima fase della consultazione delle parti sociali a livello comunitario di cui all'articolo 138, paragrafo 2, del trattato) |
| COM(2007) 592 | | 4.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Piccole e medie imprese, essenziali per conseguire una maggiore crescita e rafforzare l'occupazione — Valutazione intermedia della politica moderna a favore delle PMI |
| COM(2007) 597 | | 12.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità europea alla quinta Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa (Varsavia, 5-7 novembre 2007) |
| COM(2007) 599 | | 5.10.2007 | Comunicazione della Commissione — Fondo europeo di sviluppo (FES) — Stima degli impegni, dei pagamenti e dei contributi a carico degli Stati membri per gli esercizi 2007 e 2008 e previsione degli impegni e dei pagamenti per il periodo 2009-2012 |
| COM(2007) 618 | | 17.10.2007 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull'attuazione della direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso per il periodo 2002-2005 |
| COM(2007) 620 | | 17.10.2007 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Ammodernare la protezione sociale per un rafforzamento della giustizia sociale e della coesione economica: portare avanti il coinvolgimento attivo delle persone più lontane dal mercato del lavoro |
| COM(2007) 621 | | 19.10.2007 | Comunicazione della Commissione — Agenda per un turismo europeo sostenibile e competitivo |
| COM(2007) 622 | | 12.10.2007 | Relazione della Commissione sull'applicazione nel biennio 2003-2004 del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (23a relazione della Commissione sull'applicazione della legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada) |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2007) 240

27.4.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti europea — Relazione annuale sulla gestione finanziaria del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo

COM(2007) 379

8.10.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Piccole, ecologiche e competitive — Un programma inteso ad aiutare le piccole e medie imprese a conformarsi alla normativa ambientale

COM(2007) 391

11.7.2007

Libro bianco — Libro bianco sullo sport

COM(2007) 458

23.7.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti europea — Bilancio definitivo del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2006

COM(2007) 493

3.9.2007

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo sull'attuazione dell'assistenza macrofinanziaria a favore dei paesi terzi nel 2006

COM(2007) 494

4.9.2007

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio

COM(2007) 496

7.9.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Competenze informatiche (eSkills) per il XXI secolo: promozione della competitività, della crescita e dell'occupazione

COM(2007) 498

5.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Favorire il pieno coinvolgimento dei giovani nell'istruzione, nell'occupazione e nella società

COM(2007) 501

5.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla politica di insediamento dei servizi della Commissione a Bruxelles e Lussemburgo

COM(2007) 502

5.9.2007

Comunicazione della Commissione — Un'Europa dei risultati — Applicazione del diritto comunitario

COM(2007) 505

6.9.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Nanoscienze e nanotecnologie: un piano di azione per l'Europa 2005-2009. Prima relazione sull'attuazione, 2005-2007

COM(2007) 506

7.9.2007

Parere della Commissione sulla richiesta dell'Irlanda di partecipare al regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi

COM(2007) 507

12.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Strategia per le regioni ultraperiferiche: realizzazioni e prospettive

COM(2007) 511

11.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul dialogo pubblico-privato nella ricerca in materia di sicurezza e innovazione

COM(2007) 512

11.9.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Terza relazione annuale su migrazione e integrazione

COM(2007) 519

13.9.2007

Relazione della Commissione — Relazione annuale sulle attività di ricerca e sviluppo tecnologico dell'Unione europea nel 2006

COM(2007) 524

17.9.2007

Terza relazione della Commissione basata sull'articolo 11 della decisione quadro del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali e altre sanzioni contro la falsificazione di monete in relazione all'introduzione dell'euro

COM(2007) 527

13.9.2007

Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 6 al bilancio generale 2007 — Stato delle spese per sezione — Sezione III — Commissione

COM(2007) 533

13.9.2007

Terza relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul mantenimento dell'obbligo del visto da parte di alcuni paesi terzi in violazione del principio di reciprocità ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo, modificato dal regolamento (CE) n. 851/2005 in relazione al meccanismo di reciprocità

COM(2007) 534

19.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Avanzamento del programma «Galileo»: riconfigurazione dei programmi del GNSS europeo

COM(2007) 536

18.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Relazione annuale 2006-2007 sull'attuazione dell'assistenza comunitaria ai sensi del regolamento (CE) n. 389/2006 del Consiglio, del 27 febbraio 2006, che istituisce uno strumento di sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota

COM(2007) 537

19.9.2007

Relazione della Commissione al Consiglio sul seguito dato alle decisioni di discarico 2005 (sintesi) — Raccomandazioni del Consiglio

COM(2007) 538

19.9.2007

Relazione della Commissione al Parlamento europeo sul seguito dato alle decisioni di discarico 2005 (sintesi) — Risoluzioni del Parlamento europeo

COM(2007) 539

19.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni su una nuova strategia per la salute degli animali nell'Unione europea (2007-2013): «Prevenire è meglio che curare»

COM(2007) 540

18.9.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Dar vita ad un'alleanza mondiale contro il cambiamento climatico tra l'Unione europea e i paesi poveri in via di sviluppo maggiormente esposti

COM(2007) 541

17.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Verso una mobilità più sicura, più pulita e più efficiente a livello europeo: prima relazione sull'iniziativa «Automobile intelligente»

COM(2007) 542

20.9.2007

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Seconda relazione sull'attuazione del regolamento (CE) n. 2320/2002 relativo alla sicurezza dell'aviazione civile

COM(2007) 543

1.10.2007

Comunicazione della Commissione — Relazione annuale della Commissione europea al Parlamento europeo sul funzionamento del sistema delle scuole europee — Esercizio 2006

COM(2007) 544

19.9.2007

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'andamento delle spese del FEAGA — Sistema di allarme n. 8/2007

COM(2007) 545

20.9.2007

Documento di lavoro della Commissione — Relazione dell'UE sulla coerenza delle politiche per lo sviluppo

COM(2007) 548

24.9.2007

Relazione della Commissione sull'applicazione nel corso dell'anno 2005 del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

COM(2007) 549

4.10.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa alla revisione del quadro finanziario pluriennale (2007-2013)

COM(2007) 551

25.9.2007

Libro verde — Verso una nuova cultura della mobilità urbana

COM(2007) 552

27.9.2007

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della decisione n. 1445/2000/CE concernente l'applicazione di tecniche d'indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie

COM(2007) 553

21.9.2007

Comunicazione della Commissione — Relazione annuale sull'attuazione del regolamento (CE) n. 866/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, e sulla situazione derivante dalla sua applicazione

COM(2007) 555

28.9.2007

Relazione della Commissione — Direzione generale per gli aiuti umanitari (ECHO) — Relazione annuale 2006

COM(2007) 556

25.9.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Indagine sul settore delle assicurazioni per le imprese ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 (relazione finale)

COM(2007) 558

27.9.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Piano d'azione in materia di educazione degli adulti — È sempre il momento di imparare

COM(2007) 562

3.10.2007

36a relazione finanziaria della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Relativa al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione «garanzia» — Esercizio 2006

COM(2007) 578

8.10.2007

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio concernente l'articolo 23 del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia

COM(2007) 581

3.10.2007

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — L'interesse europeo: riuscire nell'epoca della globalizzazione — Contributo della Commissione alla riunione di ottobre dei capi di Stato e di governo

COM(2007) 584

5.10.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Superare la stigmatizzazione del fallimento aziendale — Per una politica della seconda possibilità Attuazione del partenariato di Lisbona per la crescita e l'occupazione

COM(2007) 591

10.10.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Riesame della regolamentazione sociale del settore marittimo finalizzato all'incremento e al miglioramento dell'occupazione nell'UE (prima fase della consultazione delle parti sociali a livello comunitario di cui all'articolo 138, paragrafo 2, del trattato)

COM(2007) 592

4.10.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Piccole e medie imprese, essenziali per conseguire una maggiore crescita e rafforzare l'occupazione — Valutazione intermedia della politica moderna a favore delle PMI

COM(2007) 597

12.10.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità europea alla quinta Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa (Varsavia, 5-7 novembre 2007)

COM(2007) 599

5.10.2007

Comunicazione della Commissione — Fondo europeo di sviluppo (FES) — Stima degli impegni, dei pagamenti e dei contributi a carico degli Stati membri per gli esercizi 2007 e 2008 e previsione degli impegni e dei pagamenti per il periodo 2009-2012

COM(2007) 618

17.10.2007

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull'attuazione della direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso per il periodo 2002-2005

COM(2007) 620

17.10.2007

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Ammodernare la protezione sociale per un rafforzamento della giustizia sociale e della coesione economica: portare avanti il coinvolgimento attivo delle persone più lontane dal mercato del lavoro

COM(2007) 621

19.10.2007

Comunicazione della Commissione — Agenda per un turismo europeo sostenibile e competitivo

COM(2007) 622

12.10.2007

Relazione della Commissione sull'applicazione nel biennio 2003-2004 del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (23a relazione della Commissione sull'applicazione della legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada)

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/18

---

Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla Commissione

(2008/C 4/06)

GU C 246 del 20.10.2007

Cronistoria delle precedenti pubblicazioni:

GU C 191 del 17.8.2007

GU C 181 del 3.8.2007

GU C 138 del 22.6.2007

GU C 126 del 7.6.2007

GU C 78 dell'11.4.2007

GU C 332 del 30.12.2006

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/19

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 4/07)

| Numero dell'aiuto | XS 286/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Mazowieckie |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | INTERTON Sp. z o.o. |
| Base giuridica | 1) | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Numero dell'aiuto

XS 286/07

Stato membro

Polonia

Regione

Mazowieckie

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

INTERTON Sp. z o.o.

Base giuridica

1)

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2) | Umowa kredytu technologicznego nr 07/1222 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 18 października 2007 r. |
| --- | --- |

2)

Umowa kredytu technologicznego nr 07/1222 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 18 października 2007 r.

Tipo di misura

Aiuto individuale

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: —; importo totale dell'aiuto previsto: 0,08087344 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

18.10.2007

Durata

18.10.2013

Obiettivo

PMI

Settore economico

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Numero dell'aiuto | XS 288/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Opolskie |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Pomoc publiczna na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych (Namysłów) |
| Base giuridica | — | Uchwała nr XXXIV/261/06 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 10 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów |

Numero dell'aiuto

XS 288/07

Stato membro

Polonia

Regione

Opolskie

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Pomoc publiczna na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych (Namysłów)

Base giuridica

—

Uchwała nr XXXIV/261/06 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 10 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

| — | Uchwała nr IX/72/07 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 31 maja 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów |
| --- | --- |

—

Uchwała nr IX/72/07 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 31 maja 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

| — | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.) |
| --- | --- |

—

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,1 Mio EUR; importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

1.2.2007

Durata

30.6.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Burmistrz Namysłowa |
| --- |
| ul. Dubois 3 |
| PL-46-100 Namysłów |

Burmistrz Namysłowa

ul. Dubois 3

PL-46-100 Namysłów

| Numero dell'aiuto | XS 289/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Puglia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5:






  1) | la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; |

Numero dell'aiuto

XS 289/07

Stato membro

Italia

Regione

Puglia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5:

1)

la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale;

| 2) | la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori |
| --- | --- |

2)

la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori

Base giuridica

Regolamento (CE) n. 70/2001 — PSR Puglia 2007-2013 — Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio e regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 8,8 Mio EUR; importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2008

Durata

31.12.2013

Obiettivo

PMI

Settore economico

Altre industrie manifatturiere, Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Regione Puglia — Organi responsabili dell'attuazione del PSR Puglia 2007-2013 |
| --- |
| Assessorato Risorse Agroalimentari |
| Lungomare N. Sauro, 45 |
| I-70121 Bari |

Regione Puglia — Organi responsabili dell'attuazione del PSR Puglia 2007-2013

Assessorato Risorse Agroalimentari

Lungomare N. Sauro, 45

I-70121 Bari

| Numero dell'aiuto | XS 290/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Niedersachsen |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2007) in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE |
| Base giuridica | 1. | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 |

Numero dell'aiuto

XS 290/07

Stato membro

Germania

Regione

Niedersachsen

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2007) in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE

Base giuridica

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001

| 2. | Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25.2.2004 |
| --- | --- |

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25.2.2004

| 3. | Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume |
| --- | --- |

3.

Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume

| 4. | Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6.3.2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen |
| --- | --- |

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6.3.2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

| 5. | § 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen |
| --- | --- |

5.

§ 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 2,7 Mio EUR; importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

1.11.2007

Durata

31.12.2013

Obiettivo

PMI

Settore economico

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH-NBank |
| --- |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH-NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione

| 9.1.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 4/22

---

Avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di funi e cavi d'acciaio originari dell'India

(2008/C 4/08)

La Commissione ha ricevuto una domanda di riesame intermedio parziale in conformità all'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1) («regolamento di base»).

1.   Domanda di riesame

La richiesta è stata presentata da Usha Martin Limited («il richiedente»), un esportatore indiano.

La domanda è finalizzata all'esame del dumping solo per quanto riguarda il richiedente.

2.   Prodotto

Il prodotto oggetto del riesame sono funi e cavi d'acciaio, compresi i cavi chiusi, esclusi le funi e i cavi d'acciaio inossidabile, con sezione trasversale massima superiore a 3 mm originari dell'India («il prodotto in esame»), attualmente classificabili nei codici NC ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 ed ex 7312 10 98. Questi codici NC vengono forniti a titolo puramente indicativo.

3.   Misure in vigore

La misura attualmente in vigore è un dazio antidumping definitivo imposto dal regolamento (CE) n. 1858/2005 del Consiglio (2) sulle importazioni di funi e di cavi d'acciaio originarie, tra l'altro, dell'India.

4.   Motivazione del riesame

Nella domanda, presentata ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, basata su elementi di prova prima facie sufficienti, forniti dal richiedente, si sostiene che le circostanze che hanno portato ad adottare le misure sono cambiate e che tale cambiamento è definitivo.

Il richiedente sostiene, tra l'altro, che i prezzi del prodotto in esame che esso pratica all'esportazione verso la Comunità sono aumentati in misura significativa e molto maggiore dei prezzi interni dell'India. Ciò ha portato a una riduzione o a una eliminazione del dumping. Per controbilanciare il dumping, non occorre perciò mantenere misure ai livelli in vigore, fissati in base a livelli di dumping rilevati in epoca precedente.

5.   Procedura per la determinazione del dumping

Sentito il Comitato consultivo, e accertato che esistono elementi di prova sufficienti per aprire un riesame intermedio parziale, la Commissione avvia il riesame ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base.

Obiettivo dell'inchiesta è stabilire se occorra mantenere, abrogare o modificare le misure in vigore per quanto riguarda il richiedente.

Se si decidesse che, per il richiedente, le misure vanno abrogate o modificate, può essere necessario modificare l'aliquota del dazio attualmente applicata alle importazioni del prodotto in esame di altri produttori esportatori non menzionati dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1858/2005.

a)   Questionari

Per ottenere le informazioni ritenute necessarie ai fini dell'inchiesta, la Commissione invierà al richiedente e alle autorità del paese esportatore interessato una serie di questionari. Tali informazioni e la relativa documentazione di sostegno devono pervenire alla Commissione entro il termine di cui al punto 6, lettera a).

b)   Raccolta di informazioni e audizioni

Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare le loro osservazioni, a presentare eventuali informazioni non contenute nelle risposte al questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioni. Tali informazioni ed elementi di prova devono pervenire alla Commissione entro il termine di cui al punto 6, lettera a).

La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentite. La domanda in tal senso va presentata entro il termine fissato al punto 6, lettera b).

6.   Termini

a)   Termine entro il quale le parti devono manifestarsi, rispondere al questionario e fornire ogni altra informazione

Salvo altrimenti disposto, affinché le loro osservazioni e informazioni possano essere prese in considerazione ai fini dell'inchiesta, tutte le parti interessate devono manifestarsi contattando la Commissione, comunicare le loro osservazioni, rispondere al questionario e fornire qualsiasi altra informazione entro 40 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Si sottolinea che l'esercizio della maggior parte dei diritti procedurali fissati dal regolamento di base è subordinato al rispetto di tale termine.

b)   Audizioni

Tutte le parti interessate possono inoltre chiedere di essere sentite dalla Commissione entro lo stesso termine di 40 giorni.

7.   Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenza

Tutte le comunicazioni e le richieste delle parti interessate vanno formulate in forma scritta (non in formato elettronico, salvo altrimenti disposto), complete di nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numeri di telefono e di fax della parte interessata. Tutte le comunicazioni scritte, comprese le informazioni richieste nel presente avviso, le risposte ai questionari e la corrispondenza fornite dalle parti interessate in via riservata vanno contrassegnate dalla dicitura «Diffusione limitata» (3) e corredate, ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento di base, di una versione non riservata recante la dicitura «CONSULTABILE DA TUTTE LE PARTI INTERESSATE».

Indirizzo della Commissione per la corrispondenza:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale del Commercio |
| Direzione H |
| Ufficio: J-79 4/23 |
| B-1049 Bruxelles |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Commissione europea

Direzione generale del Commercio

Direzione H

Ufficio: J-79 4/23

B-1049 Bruxelles

Fax (32-2) 295 65 05

8.   Mancata collaborazione

Se una parte interessata trattiene le informazioni necessarie, non le comunica entro i termini stabiliti od ostacola gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, ai sensi dell'articolo 18 del regolamento di base, si possono trarre conclusioni, affermative o negative, in base ai dati disponibili.

Se risulta che una parte interessata ha fornito informazioni false o fuorvianti, non si terrà conto di tali informazioni e si potrà ricorrere, ai sensi dell'articolo 18 del regolamento di base, ai dati disponibili. Se una parte interessata non collabora o collabora solo parzialmente e si ricorre ai dati disponibili, l'esito dell'inchiesta potrà essere meno favorevole di quello che sarebbe stato se la parte avesse collaborato.

9.   Trattamento dei dati personali

Si sottolinea che i dati personali raccolti nel corso della presente inchiesta saranno trattati ai sensi del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (4).

10.   Calendario dell'inchiesta

Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 5, del regolamento di base, l'inchiesta si concluderà entro 15 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

11.   Consigliere-auditore

Le parti interessate che ritengano di incontrare difficoltà nell'esercizio dei loro diritti di difesa, possono chiedere l'intervento del consigliere-auditore della DG Commercio. Il consigliere-auditore funge da interfaccia tra parti interessate e servizi della Commissione mediando, se necessario, su questioni procedurali attinenti alla tutela degli interessi delle parti nel presente procedimento come, in particolare, l'accesso al fascicolo, la riservatezza, la proroga dei termini e il trattamento delle osservazioni presentate in forma scritta e/od orale Per ulteriori informazioni, e le modalità di contatto, consultare le pagine del sito Internet della DG Commercio (http://ec.europa.eu/trade) ad esso dedicate.

---

(1)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(2)  GU L 299 del 16.11.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1459/2007 (GU L 326 del 12.12.2007, pag. 18).

(3)  Ciò significa che il documento è destinato unicamente a uso interno e che è protetto a norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43). È un documento riservato ai sensi dell'articolo 19 del regolamento di base e dell'articolo 6 dell'accordo OMC sull'attuazione dell'articolo VI del GATT 1994 (accordo antidumping).

(4)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

---