# Euroopan unionin C 290/2007

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 290 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 50. vuosikerta4. joulukuuta 2007 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 290

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta4. joulukuuta 2007

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot |
| | PÄÄTÖSLAUSELMAT |
| | Neuvosto |
| 2007/C 290/01 | Neuvoston päätöslauselma, tehty 15 päivänä marraskuuta 2007, uusista taidoista uusia työpaikkoja varten | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Neuvosto

2007/C 290/01

Neuvoston päätöslauselma, tehty 15 päivänä marraskuuta 2007, uusista taidoista uusia työpaikkoja varten

1

| | II   Tiedonannot |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2007/C 290/02 | Menettelyn aloittaminen (Asia COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas) (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 290/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4890 — Arcelor/SFG) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 290/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World) (
  1
  ) | 5 |

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2007/C 290/02

Menettelyn aloittaminen (Asia COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas) (
  1
  )

1

4

2007/C 290/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4890 — Arcelor/SFG) (
  1
  )

1

5

2007/C 290/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World) (
  1
  )

1

5

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2007/C 290/05 | Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 4,18 % 1. joulukuuta 2007 — Euron kurssi | 6 |
| 2007/C 290/06 | Komission tiedonanto eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta 10. maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 552/2004 4 artiklan täytäntöönpanosta (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 290/07 | Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 138. kokouksessaan 13. maaliskuuta 2006 antama lausunto liittyvästä päätösluonnoksesta COMP/M.3975 — Cargill/Degussa | 8 |
| 2007/C 290/08 | Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.3975 — Cargill/Degussa (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) | 9 |
| 2007/C 290/09 | Lausunto keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 152. kokouksessaan 2. heinäkuuta 2007 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France | 10 |
| 2007/C 290/10 | Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France (kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) | 11 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2007/C 290/11 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta | 12 |
| 2007/C 290/12 | Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 15 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2007/C 290/05

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 4,18 % 1. joulukuuta 2007 — Euron kurssi

6

2007/C 290/06

Komission tiedonanto eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta 10. maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 552/2004 4 artiklan täytäntöönpanosta (
  1
  )

1

7

2007/C 290/07

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 138. kokouksessaan 13. maaliskuuta 2006 antama lausunto liittyvästä päätösluonnoksesta COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

8

2007/C 290/08

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.3975 — Cargill/Degussa (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

(laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

9

2007/C 290/09

Lausunto keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 152. kokouksessaan 2. heinäkuuta 2007 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France

10

2007/C 290/10

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France (kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

(kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

11

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2007/C 290/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

12

2007/C 290/12

Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

1

15

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2007/C 290/13 | Ehdotuspyyntö, joka liittyy EY:n seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman työohjelmaan | 43 |
| 2007/C 290/14 | F-Aurillac: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä — Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu julkisen palvelun hoitamisesta | 44 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2007/C 290/13

Ehdotuspyyntö, joka liittyy EY:n seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman työohjelmaan

43

2007/C 290/14

F-Aurillac: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä — Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu julkisen palvelun hoitamisesta

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Neuvosto

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMA,

tehty 15 päivänä marraskuuta 2007,

uusista taidoista uusia työpaikkoja varten

(2007/C 290/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

PALAUTTAA MIELEEN erityisesti:

| 1. | Maaliskuussa 2000 Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston, jossa käynnistettiin strategia, jonka tavoitteena on ylläpitää kestävää talouskasvua, luoda uusia ja parempia työpaikkoja ja lisätä sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja jossa asetettiin pitkän aikavälin työllisyystavoitteet. |
| --- | --- |

1.

Maaliskuussa 2000 Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston, jossa käynnistettiin strategia, jonka tavoitteena on ylläpitää kestävää talouskasvua, luoda uusia ja parempia työpaikkoja ja lisätä sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja jossa asetettiin pitkän aikavälin työllisyystavoitteet.

| 2. | Kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat (2005–2008) (1), erityisesti suuntaviivat, joissa otetaan huomioon työmarkkinoiden tarpeiden yhteensopivuuden varmistaminen, inhimilliseen pääomaan tehtävien investointien laajentaminen ja parantaminen, koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin sekä riittävien inhimillisten voimavarojen varmistaminen tutkimukseen ja kehittämiseen (T&K) ja innovaatioon. |
| --- | --- |

2.

Kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat (2005–2008) (1), erityisesti suuntaviivat, joissa otetaan huomioon työmarkkinoiden tarpeiden yhteensopivuuden varmistaminen, inhimilliseen pääomaan tehtävien investointien laajentaminen ja parantaminen, koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin sekä riittävien inhimillisten voimavarojen varmistaminen tutkimukseen ja kehittämiseen (T&K) ja innovaatioon.

| 3. | Neuvoston ja neuvostossa 14.–15. marraskuuta 2005 kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät taitojen ja pätevyyksien kehittämisen merkityksestä Lissabonin tavoitteiden edistämisessä (2). |
| --- | --- |

3.

Neuvoston ja neuvostossa 14.–15. marraskuuta 2005 kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät taitojen ja pätevyyksien kehittämisen merkityksestä Lissabonin tavoitteiden edistämisessä (2).

| 4. | Elinikäisen oppimisen avaintaidoista 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen (2006/962/EY) (3). |
| --- | --- |

4.

Elinikäisen oppimisen avaintaidoista 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen (2006/962/EY) (3).

| 5. | Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi ehdotetun suosituksen, jota Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksymässä. |
| --- | --- |

5.

Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi ehdotetun suosituksen, jota Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksymässä.

| 6. | Komission 7. syyskuuta 2007 antaman tiedonannon tietoteknisistä taidoista 2000-luvulla edistämään kilpailukykyä, kasvua ja työpaikkoja (4). |
| --- | --- |

6.

Komission 7. syyskuuta 2007 antaman tiedonannon tietoteknisistä taidoista 2000-luvulla edistämään kilpailukykyä, kasvua ja työpaikkoja (4).

TOTEAA, että:

| 1. | Elinikäiseen oppimiseen liittyvä koulutus on välttämätöntä mukautumiskyvyn ja työllistyvyyden, aktiivisen kansalaisuuden sekä itsensä toteuttamisen ja ammatillisen menestymisen edistämiseksi. Se helpottaa Euroopan kansalaisten vapaata liikkuvuutta ja antaa osaltaan Euroopan unionille mahdollisuuden saavuttaa päämääränsä sen pyrkiessä vastaamaan globalisaation ja väestön ikääntymisen asettamiin haasteisiin. Koulutuksen ansiosta jokaisella kansalaisella pitäisi olla mahdollisuus hankkia ne tiedot, joita aktiivinen osallistuminen tietoyhteiskuntaan ja työmarkkinoille edellyttävät. |
| --- | --- |

1.

Elinikäiseen oppimiseen liittyvä koulutus on välttämätöntä mukautumiskyvyn ja työllistyvyyden, aktiivisen kansalaisuuden sekä itsensä toteuttamisen ja ammatillisen menestymisen edistämiseksi. Se helpottaa Euroopan kansalaisten vapaata liikkuvuutta ja antaa osaltaan Euroopan unionille mahdollisuuden saavuttaa päämääränsä sen pyrkiessä vastaamaan globalisaation ja väestön ikääntymisen asettamiin haasteisiin. Koulutuksen ansiosta jokaisella kansalaisella pitäisi olla mahdollisuus hankkia ne tiedot, joita aktiivinen osallistuminen tietoyhteiskuntaan ja työmarkkinoille edellyttävät.

| 2. | Täystyöllisyys, työn laatu ja tuottavuus sekä sosiaalinen yhteenkuuluvuus ovat tavoitteita, jotka voidaan saavuttaa paremmin, jos ne on ilmaistu selkeinä painopisteinä, joita ovat useampien ihmisten saaminen mukaan työelämään ja pysymään siinä, työvoiman tarjonnan lisääminen, työntekijöiden ja yritysten mukautumiskyvyn parantaminen ja investointien lisääminen inhimilliseen pääomaan parantamalla koulutusta sekä vahvistamalla taitoja ja osaamista. |
| --- | --- |

2.

Täystyöllisyys, työn laatu ja tuottavuus sekä sosiaalinen yhteenkuuluvuus ovat tavoitteita, jotka voidaan saavuttaa paremmin, jos ne on ilmaistu selkeinä painopisteinä, joita ovat useampien ihmisten saaminen mukaan työelämään ja pysymään siinä, työvoiman tarjonnan lisääminen, työntekijöiden ja yritysten mukautumiskyvyn parantaminen ja investointien lisääminen inhimilliseen pääomaan parantamalla koulutusta sekä vahvistamalla taitoja ja osaamista.

KOROSTAA tarvetta:

| 1. | Tarjota kaikille Euroopan kansalaisille uusia mahdollisuuksia kehittää tietojaan, taitojaan ja osaamistaan, mukautua uusiin vaatimuksiin ja siirtyä uusiin ja parempiin työpaikkoihin siten, että yhdistetään Euroopan ja kansallisella tasolla jo olemassa välineitä; |
| --- | --- |

1.

Tarjota kaikille Euroopan kansalaisille uusia mahdollisuuksia kehittää tietojaan, taitojaan ja osaamistaan, mukautua uusiin vaatimuksiin ja siirtyä uusiin ja parempiin työpaikkoihin siten, että yhdistetään Euroopan ja kansallisella tasolla jo olemassa välineitä;

| 2. | Ennakoida Euroopan työmarkkinoilla syntymässä olevat taidolliset tarpeet — ja myös taidolliset puutteet. |
| --- | --- |

2.

Ennakoida Euroopan työmarkkinoilla syntymässä olevat taidolliset tarpeet — ja myös taidolliset puutteet.

| 3. | Parantaa tietojen, taitojen ja osaamisen sovittamista yhteiskunnan ja talouselämän tarpeisiin keinona lisätä kilpailukykyä ja kasvua ja lisätä sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopassa. |
| --- | --- |

3.

Parantaa tietojen, taitojen ja osaamisen sovittamista yhteiskunnan ja talouselämän tarpeisiin keinona lisätä kilpailukykyä ja kasvua ja lisätä sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopassa.

KEHOTTAA SIKSI JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA:

| 1. | Antamaan henkilöille osaamisyhteiskunnan uusien työpaikkojen edellyttämiä valmiuksia esimerkiksi:







  a) | nostamalla yleistä taidollista tasoa, asettaen etusijalle heikon ammattitaidon omaavat ja muut suurimmassa taloudellisen ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevat, mukaan luettuina koulun keskeyttäjät ja alhaisen koulutustason omaavat nuoret, ikääntyneet työntekijät, pitkäaikaistyöttömät, työmarkkinoille paluuta yrittävät naiset, maahanmuuttajat ja vajaakuntoiset; |
| --- | --- | --- |

1.

Antamaan henkilöille osaamisyhteiskunnan uusien työpaikkojen edellyttämiä valmiuksia esimerkiksi:

a)

nostamalla yleistä taidollista tasoa, asettaen etusijalle heikon ammattitaidon omaavat ja muut suurimmassa taloudellisen ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevat, mukaan luettuina koulun keskeyttäjät ja alhaisen koulutustason omaavat nuoret, ikääntyneet työntekijät, pitkäaikaistyöttömät, työmarkkinoille paluuta yrittävät naiset, maahanmuuttajat ja vajaakuntoiset;

| b) | tarjoamalla ja edistämällä perus- ja jatkokoulutusta korkealaatuisen ja jopa erinomaisen taito- ja osaamistason hankkimiseksi, jotta innovointiin ja tutkimuksen hyödyntämiseen tarvittavia valmiuksia voitaisiin ylläpitää ja vahvistaa, mikä on kilpailukyvyn, kasvun ja työllisyyden lisäämisen edellytys; |
| --- | --- |

b)

tarjoamalla ja edistämällä perus- ja jatkokoulutusta korkealaatuisen ja jopa erinomaisen taito- ja osaamistason hankkimiseksi, jotta innovointiin ja tutkimuksen hyödyntämiseen tarvittavia valmiuksia voitaisiin ylläpitää ja vahvistaa, mikä on kilpailukyvyn, kasvun ja työllisyyden lisäämisen edellytys;

| c) | edistämällä T&K:ta ja innovointia koskevaa huippuosaamista muun muassa kehittämällä alueiden innovointiklustereita, joissa on mukana yrityksiä ja koulutus- ja tutkimuslaitoksia, sekä edistämällä Euroskills 2008 -aloitetta; |
| --- | --- |

c)

edistämällä T&K:ta ja innovointia koskevaa huippuosaamista muun muassa kehittämällä alueiden innovointiklustereita, joissa on mukana yrityksiä ja koulutus- ja tutkimuslaitoksia, sekä edistämällä Euroskills 2008 -aloitetta;

| d) | toteuttamalla toimenpiteitä, joilla pyritään vastaamaan tunnistettuihin taidollisiin tarpeisiin ja täyttämään mahdolliset puutteet; |
| --- | --- |

d)

toteuttamalla toimenpiteitä, joilla pyritään vastaamaan tunnistettuihin taidollisiin tarpeisiin ja täyttämään mahdolliset puutteet;

| e) | tukemalla työnhakijoita tarjoamalla heille ammatillista ohjausta ja henkilökohtainen koulutussuunnitelma, jossa määritellään osaamisosiot, joita uusiin työpaikkoihin siirtyminen edellyttää, kun taidoissa on puutteita; |
| --- | --- |

e)

tukemalla työnhakijoita tarjoamalla heille ammatillista ohjausta ja henkilökohtainen koulutussuunnitelma, jossa määritellään osaamisosiot, joita uusiin työpaikkoihin siirtyminen edellyttää, kun taidoissa on puutteita;

| f) | levittämällä tietoa uusien työpaikkojen edellyttämistä taidoista ja osaamisesta Euroopan työnvälitysverkoston (Eures), kansallisten työvoimapalvelujen ja Euroopan tason ohjausverkostojen kautta. |
| --- | --- |

f)

levittämällä tietoa uusien työpaikkojen edellyttämistä taidoista ja osaamisesta Euroopan työnvälitysverkoston (Eures), kansallisten työvoimapalvelujen ja Euroopan tason ohjausverkostojen kautta.

| 2. | Jatkamaan oppimistulosten tunnustamista ja tutkintotodistusten selkeyttämistä koskevaa työtä, erityisesti:







  a) | kehittämällä toukokuussa 2004 annettujen neuvoston päätelmien (5) mukaisesti virallisen ja epävirallisen oppimisen sekä arkioppimisen kautta kansallisella tasolla hankittujen opintosaavutusten varmentamista, toteuttamalla eurooppalainen tutkintojen viitekehys sekä korkea-asteen koulutuksen ja ammattikoulutuksen arvosanojen hankkimista ja siirtämistä koskevat nykyiset tai tulevat Euroopan tason järjestelmät; |
| --- | --- | --- |

2.

Jatkamaan oppimistulosten tunnustamista ja tutkintotodistusten selkeyttämistä koskevaa työtä, erityisesti:

a)

kehittämällä toukokuussa 2004 annettujen neuvoston päätelmien (5) mukaisesti virallisen ja epävirallisen oppimisen sekä arkioppimisen kautta kansallisella tasolla hankittujen opintosaavutusten varmentamista, toteuttamalla eurooppalainen tutkintojen viitekehys sekä korkea-asteen koulutuksen ja ammattikoulutuksen arvosanojen hankkimista ja siirtämistä koskevat nykyiset tai tulevat Euroopan tason järjestelmät;

| b) | kehittämällä edelleen europassia eurooppalaiseen tutkintojen viitekehyksen täytäntöönpanon välineenä ja ottaen huomioon epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnustamista koskevien kansallisten järjestelmien perustamisessa saavutetun edistyksen. |
| --- | --- |

b)

kehittämällä edelleen europassia eurooppalaiseen tutkintojen viitekehyksen täytäntöönpanon välineenä ja ottaen huomioon epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnustamista koskevien kansallisten järjestelmien perustamisessa saavutetun edistyksen.

| 3. | Ratkaisemaan rahoitukseen ja laatuun liittyviä kysymyksiä:







  a) | hyödyntämällä rakennerahastoja sekä elinikäisen oppimisen ohjelmaa, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa ja seitsemättä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmaa tämän aloitteen tukemiseksi; |
| --- | --- | --- |

3.

Ratkaisemaan rahoitukseen ja laatuun liittyviä kysymyksiä:

a)

hyödyntämällä rakennerahastoja sekä elinikäisen oppimisen ohjelmaa, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa ja seitsemättä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmaa tämän aloitteen tukemiseksi;

| b) | parantamalla ammatillisen koulutuksen laatua ja asianmukaisuutta kaikilla tasoilla panemalla täytäntöön eurooppalaisissa vertailuvälineissä esitetyt laadunvarmistusperiaatteet ja ottamalla työmarkkinaosapuolet täysimittaisesti mukaan. |
| --- | --- |

b)

parantamalla ammatillisen koulutuksen laatua ja asianmukaisuutta kaikilla tasoilla panemalla täytäntöön eurooppalaisissa vertailuvälineissä esitetyt laadunvarmistusperiaatteet ja ottamalla työmarkkinaosapuolet täysimittaisesti mukaan.

NÄIN OLLEN PYYTÄÄ KOMISSIOTA:

| 1. | Selvittämään Kööpenhaminan prosessin yhteydessä ja korkeakoulutusta koskevassa yhteistyössä, tarvitaanko lisäarvoa tuottavia neuvontamekanismeja, joiden avulla havaittaisiin paremmin uudentyyppisiin töihin ja niissä tarvittaviin taitoihin liittyvät tarpeet Euroopan tasolla hyödyntäen nykyisiä alakohtaisia toimia ja hankkeita elinikäisen oppimisen, yrittämisen ja sosiaalisen vuoropuhelun aloihin kuuluvissa toimissa. Näiden mekanismien avulla olisi ennakoitava säännöllisesti keskipitkällä aikavälillä tarvittavat taidot ja tunnistettava lyhyellä aikavälillä taitoja koskevat puutteet, siltä osin kuin nämä koskevat ammatillista tehtäviä, eurooppalaisen tutkintokehyksen viitearvoja ja keskeistä osaamista.
  Näiden mekanismien olisi perustuttava:






  — | muun muassa yritysten, oppilaitosten, työvoimapalvelujen ja tutkijoiden asiantuntemukseen, ja |
| --- | --- | --- |

1.

Selvittämään Kööpenhaminan prosessin yhteydessä ja korkeakoulutusta koskevassa yhteistyössä, tarvitaanko lisäarvoa tuottavia neuvontamekanismeja, joiden avulla havaittaisiin paremmin uudentyyppisiin töihin ja niissä tarvittaviin taitoihin liittyvät tarpeet Euroopan tasolla hyödyntäen nykyisiä alakohtaisia toimia ja hankkeita elinikäisen oppimisen, yrittämisen ja sosiaalisen vuoropuhelun aloihin kuuluvissa toimissa. Näiden mekanismien avulla olisi ennakoitava säännöllisesti keskipitkällä aikavälillä tarvittavat taidot ja tunnistettava lyhyellä aikavälillä taitoja koskevat puutteet, siltä osin kuin nämä koskevat ammatillista tehtäviä, eurooppalaisen tutkintokehyksen viitearvoja ja keskeistä osaamista.

Näiden mekanismien olisi perustuttava:

—

muun muassa yritysten, oppilaitosten, työvoimapalvelujen ja tutkijoiden asiantuntemukseen, ja

| — | nykyisiin työmarkkinaennusteisiin, alakohtaisista taitostrategioista alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla saatuihin tuloksiin sekä kansallisella ja Euroopan tasolla tulevien taidollisten tarpeiden selvittämiseksi käynnistettyihin tutkimuksiin. |
| --- | --- |

—

nykyisiin työmarkkinaennusteisiin, alakohtaisista taitostrategioista alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla saatuihin tuloksiin sekä kansallisella ja Euroopan tasolla tulevien taidollisten tarpeiden selvittämiseksi käynnistettyihin tutkimuksiin.

| 2. | Vahvistamaan taidollisten tarpeiden varhaiseen määrittämiseen ja ennakoimiseen tarkoitettua eurooppalaista verkostoa (Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) taitoverkko) ja työllisyyssuuntausten eurooppalaista ennustejärjestelmää. |
| --- | --- |

2.

Vahvistamaan taidollisten tarpeiden varhaiseen määrittämiseen ja ennakoimiseen tarkoitettua eurooppalaista verkostoa (Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) taitoverkko) ja työllisyyssuuntausten eurooppalaista ennustejärjestelmää.

| 3. | Tämän päätöslauselman jatkotoimista raportoiminen Euroopan ja kansallisella tasolla koulutusta koskevan työohjelman puitteissa siten, että otetaan huomioon jäsenvaltioiden joka toinen vuosi toimittamat kansalliset raportit. |
| --- | --- |

3.

Tämän päätöslauselman jatkotoimista raportoiminen Euroopan ja kansallisella tasolla koulutusta koskevan työohjelman puitteissa siten, että otetaan huomioon jäsenvaltioiden joka toinen vuosi toimittamat kansalliset raportit.

---

(1)  Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista 12 päivänä heinäkuuta 2005 tehty neuvoston päätös 2005/600/EY sekä jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (vuosiksi 2005–2008) 12 päivänä heinäkuuta 2005 annettu neuvoston suositus 2005/601/EY (EUVL L 205, 6.8.2005, s. 21).

(2)  EUVL C 292, 24.11.2005, s. 3.

(3)  EUVL L 394, 30.12.2006, s. 10.

(4)  KOM(2007) 496 lopullinen.

(5)  Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen yhteisistä eurooppalaisista tunnistamis- ja tunnustamisperiaatteista (hyväksytty 28. toukokuuta 2004), asiak. 9600/04.

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/4

---

Menettelyn aloittaminen

(Asia COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 290/02)

Komissio päätti 28. marraskuuta 2007 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. Menettelyn aloittaminen johtaa ilmoitettua yrityskeskittymää koskevan tutkimuksen toisen vaiheen aloittamiseen eikä se vaikuta asiassa tehtävään lopulliseen päätökseen. Päätös on tehty neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio kehottaa niitä, joita asia koskee, esittämään sille mahdolliset huomautuksensa ehdotetun yrityskeskittymän osalta.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas seuraavaan osoitteeseen:

| Euroopan yhteisöjen komissio |
| --- |
| Kilpailun PO |
| Merger Registry |
| Rue Joseph II/Jozef |
| B-1000 Bruxelles/Brussel |

Euroopan yhteisöjen komissio

Kilpailun PO

Merger Registry

Rue Joseph II/Jozef

B-1000 Bruxelles/Brussel

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4890 — Arcelor/SFG)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 290/03)

Komissio päätti 22. marraskuuta 2007 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4890. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4890. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 290/04)

Komissio päätti 12. marraskuuta 2007 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4735. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4735. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/6

---

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

4,18 % 1. joulukuuta 2007

Euron kurssi (2)

3. joulukuuta 2007

(2007/C 290/05)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,4666 |
| JPY | Japanin jeniä | 161,82 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4566 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,71070 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3775 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6568 |
| ISK | Islannin kruunua | 90,11 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,1020 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5842 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,242 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 253,16 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7007 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,6176 |
| RON | Romanian leuta | 3,5106 |
| SKK | Slovakian korunaa | 33,241 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,7340 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6612 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4682 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 11,4233 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9159 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,1262 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 357,19 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 10,0062 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,8565 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3340 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 13 683,38 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9212 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,045 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 35,9000 |
| THB | Thaimaan bahtia | 45,010 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,4666

JPY

Japanin jeniä

161,82

DKK

Tanskan kruunua

7,4566

GBP

Englannin puntaa

0,71070

SEK

Ruotsin kruunua

9,3775

CHF

Sveitsin frangia

1,6568

ISK

Islannin kruunua

90,11

NOK

Norjan kruunua

8,1020

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5842

CZK

Tšekin korunaa

26,242

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

253,16

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7007

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,6176

RON

Romanian leuta

3,5106

SKK

Slovakian korunaa

33,241

TRY

Turkin liiraa

1,7340

AUD

Australian dollaria

1,6612

CAD

Kanadan dollaria

1,4682

HKD

Hongkongin dollaria

11,4233

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9159

SGD

Singaporin dollaria

2,1262

KRW

Etelä-Korean wonia

1 357,19

ZAR

Etelä-Afrikan randia

10,0062

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,8565

HRK

Kroatian kunaa

7,3340

IDR

Indonesian rupiaa

13 683,38

MYR

Malesian ringgitiä

4,9212

PHP

Filippiinien pesoa

62,045

RUB

Venäjän ruplaa

35,9000

THB

Thaimaan bahtia

45,010

---

(1)

Korko, jota sovellettiin viimeiseen ennen ilmoitettua päivää suoritettuun rahoitusoperaatioon. Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.

(2)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/7

---

Komission tiedonanto eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta 10. maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 552/2004 (1) 4 artiklan täytäntöönpanosta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Yhteisön eritelmien otsakkeiden ja viitetietojen julkaiseminen asetuksen mukaisesti)

(2007/C 290/06)

| Organisaatio | Viite | Painoksen numero | Yhteisön eritelmien otsake | Painoksen päiväys |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eurocontrol (2) | Spec-0101 | 1.00 | Eurocontrol, alkuperäisen lentosuunnitelman määrittely (3) | 15.7.2007 |

Organisaatio

Viite

Painoksen numero

Yhteisön eritelmien otsake

Painoksen päiväys

Eurocontrol (2)

Spec-0101

1.00

Eurocontrol, alkuperäisen lentosuunnitelman määrittely (3)

15.7.2007

---

(1)  EUVL L 96, 31.3.2004, s. 26.

(2)  Euroopan lennonvarmistusjärjestö: Rue de la Fusée 96, B-1130 Brussels, Puh. (32-2) 729 90 11, faksi (32-2) 729 51 90.

(3)  http://www.eurocontrol.int/ses/public/standard_page/sk_community_specs_completed.html

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/8

---

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 138. kokouksessaan 13. maaliskuuta 2006 antama lausunto liittyvästä päätösluonnoksesta COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

(2007/C 290/07)

| 1. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklassa tarkoitetun keskittymän. |
| --- | --- |

1.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklassa tarkoitetun keskittymän.

| 2. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetulla keskittymällä on sulautuma-asetuksen 1 artiklassa tarkoitettu yhteisönlaajuinen ulottuvuus. |
| --- | --- |

2.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetulla keskittymällä on sulautuma-asetuksen 1 artiklassa tarkoitettu yhteisönlaajuinen ulottuvuus.

| 3. | Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämään asian kannalta merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmään. |
| --- | --- |

3.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämään asian kannalta merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmään.

| 4. | Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämään asian kannalta merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmään. |
| --- | --- |

4.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämään asian kannalta merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmään.

| 5. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu keskittymä ei estä olennaisesti tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla. |
| --- | --- |

5.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu keskittymä ei estä olennaisesti tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla.

| 6. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että toimenpide olisi julistettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan nojalla. |
| --- | --- |

6.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että toimenpide olisi julistettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan nojalla.

| 7. | Neuvoa-antava komitea pyytää komissiota ottamaan huomioon kaikki muut keskustelussa esitetyt näkökohdat. |
| --- | --- |

7.

Neuvoa-antava komitea pyytää komissiota ottamaan huomioon kaikki muut keskustelussa esitetyt näkökohdat.

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/9

---

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

(laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2007/C 290/08)

Osapuolet ilmoittivat 21. lokakuuta 2005 komissiolle neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (sulautuma-asetus) 4 artiklan mukaisesti yrityskaupasta, jolla Cargill hankkii elintarvikkeiden ainesosia koskevan liiketoiminnan saksalaiselta Degussa AG:ltä.

Osapuolet esittivät 23. marraskuuta 2005 korjaustoimenpide-ehdotuksen, joka pidensi ensimmäisen vaiheen tutkinnan määräaikaa 14. joulukuuta 2005 saakka.

Komissio päätteli tutkittuaan osapuolten esittämiä todisteita ilmoitetusta keskittymästä ja saatuaan valmiiksi markkinatutkimuksen, että yrityskeskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille oli vakavia epäilyjä. Se päätti 14. joulukuuta 2005 aloittaa menettelyn sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Osapuolet toimittivat keskeisiä asiakirjoja tarkastelua varten EY:n yrityskeskittymien valvontamenettelyjä koskevien parhaiden käytänteiden mukaisesti 19. joulukuuta 2005 ja 17. tammikuuta 2006.

Komission yksiköt totesivat perusteellisen tutkinnan jälkeen, että asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti komission päätöksessä todetut mahdolliset kilpailuongelmat olivat poistuneet. Näin ollen osapuolille ei lähetetty väitetiedoksiantoa.

Asia ei anna aihetta erityisiin huomautuksiin oikeudesta tulla kuulluksi.

Brysselissä 15. maaliskuuta 2006.

Karen WILLIAMS

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/10

---

Lausunto keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 152. kokouksessaan 2. heinäkuuta 2007 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France

(2007/C 290/09)

| 1. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa EY:n sulautuma-asetuksen N:o 139/04 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän. |
| --- | --- |

1.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa EY:n sulautuma-asetuksen N:o 139/04 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän.

| 2. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetulla toimenpiteellä on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yhteisönlaajuinen ulottuvuus. |
| --- | --- |

2.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetulla toimenpiteellä on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yhteisönlaajuinen ulottuvuus.

| 3. | Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tämän toimenpiteen tarkastelussa merkitykselliset tuotemarkkinat ovat seuraavat:






  a) | tarjontaketjun alkupään markkinat lähetysoikeuksien ja erityisesti uusien elokuvien tilausvideopalveluiden lähetysoikeuksien hankinnalle; |
| --- | --- | --- |

3.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tämän toimenpiteen tarkastelussa merkitykselliset tuotemarkkinat ovat seuraavat:

a)

tarjontaketjun alkupään markkinat lähetysoikeuksien ja erityisesti uusien elokuvien tilausvideopalveluiden lähetysoikeuksien hankinnalle;

| b) | maksutelevisiokanavien tukkutarjonnan välimarkkinat; sekä |
| --- | --- |

b)

maksutelevisiokanavien tukkutarjonnan välimarkkinat; sekä

| c) | maksutelevisiopalveluiden vähittäisjakelun tarjontaketjun loppupään markkinat. |
| --- | --- |

c)

maksutelevisiopalveluiden vähittäisjakelun tarjontaketjun loppupään markkinat.

| 4. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että maantieteelliset markkinat kattavat Manner-Ranskan. |
| --- | --- |

4.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että maantieteelliset markkinat kattavat Manner-Ranskan.

| 5. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu keskittymä on omiaan estämään merkittävästi tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla suhteessa Ranskan maksutelevisiopalveluiden vähittäisjakelun markkinoihin. Tämä on seurausta Vivendin vahvasta asemasta lähetysoikeuksien hankinnan tarjontaketjun alkupään markkinoilla ja maksutelevisiokanavien tukkutarjonnan välimarkkinoilla sekä muutoksesta sen kannustimissa digitaalisia tilaajayhteyspalveluita (DSL) tarjoaviin operaattoreihin nähden maksutelevisiopalvelujen vähittäismyynnin tarjontaketjun loppupään markkinoilla. |
| --- | --- |

5.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu keskittymä on omiaan estämään merkittävästi tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla suhteessa Ranskan maksutelevisiopalveluiden vähittäisjakelun markkinoihin. Tämä on seurausta Vivendin vahvasta asemasta lähetysoikeuksien hankinnan tarjontaketjun alkupään markkinoilla ja maksutelevisiokanavien tukkutarjonnan välimarkkinoilla sekä muutoksesta sen kannustimissa digitaalisia tilaajayhteyspalveluita (DSL) tarjoaviin operaattoreihin nähden maksutelevisiopalvelujen vähittäismyynnin tarjontaketjun loppupään markkinoilla.

| 6. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että sitoumukset, jotka koskevat:






  a) | pääsyä kanaville; |
| --- | --- | --- |

6.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että sitoumukset, jotka koskevat:

a)

pääsyä kanaville;

| b) | pääsyä kanavapaketteihin ja kertamaksupalveluihin; sekä |
| --- | --- |

b)

pääsyä kanavapaketteihin ja kertamaksupalveluihin; sekä

| c) | tilausvideopalveluiden lähetysoikeuksia, |
| --- | --- |

c)

tilausvideopalveluiden lähetysoikeuksia,

riittävät poistamaan kysymyksessä 5 mainitut merkittävät esteet tehokkaalle kilpailulle.

| 7. | Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että jos osapuolet täyttävät tarjoamansa sitoumukset täysin, niin kaikki sitoumukset huomioon ottaen ilmoitettu keskittymä on julistettava sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisesti yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi. |
| --- | --- |

7.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että jos osapuolet täyttävät tarjoamansa sitoumukset täysin, niin kaikki sitoumukset huomioon ottaen ilmoitettu keskittymä on julistettava sulautuma-asetuksen 2 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisesti yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi.

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/11

---

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France

(kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2007/C 290/10)

Komissio vastaanotti 28. marraskuuta 2006 ilmoituksen yrityskeskittymähankkeesta, jossa Vivendi SA:n (Vivendi) ja Vodafone Group plc:n (Vodafone) yhteisessä määräysvallassa oleva SFR S.A. (SFR) hankkii osakkeita ostamalla sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan Télé 2 France -yrityksen (Télé 2, Télé 2 -konsernin tytäryhtiö) Internet-liittymien myynnissä ja kiinteän verkon puheensiirtopalvelujen tarjonnassa.

Ilmoitus todettiin 11. joulukuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä epätäydelliseksi. SFR toimitti lisätietoja 29. tammikuuta 2007. Komission yksiköt ilmoittivat SFR:lle 5. helmikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä, että ilmoitusta voitiin pitää kyseisestä päivästä lukien täydellisenä. Komission asetuksen (EY) N:o 802/2004 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti liiketoimea koskeva ilmoitus katsottiin annetuksi 29. tammikuuta 2007.

Komissio katsoi Ilmoituksen alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu liiketoimi kuuluu sulautuma-asetuksen soveltamisalaan, ja ilmoitti epäilevänsä vakavasti sen soveltuvuutta yhteismarkkinoille. Näin ollen komissio päätti 19. maaliskuuta 2007 aloittaa sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menettelyn.

SFR on sulautuma-asioissa noudatettavien parhaiden käytäntöjen mukaisesti saanut tutustua tärkeimpiin asiaa koskeviin asiakirjoihin. Sille toimitettiin 30. maaliskuuta 2007 ei-luottamuksellinen versio vastauksista, jotka asianomaiset olivat ensimmäisessä vaiheessa antaneet tietopyyntöihin.

Komission yksiköt katsoivat perusteellisen markkinatutkimuksen perusteella, että ilmoitettu liiketoimi saattaisi heikentää merkittävästi kilpailupainetta Ranskan maksutelevisiomarkkinoilla.

Poistaakseen kilpailuun kohdistuvat riskit SFR ja Vivendi tekivät 26. helmikuuta 2007 ensimmäiset sitoumusehdotukset, joita komissio ilmoitti pitävänsä riittämättöminä, minkä jälkeen ne tekivät lisäehdotuksia 14. maaliskuuta 2007 ja 26. huhtikuuta 2007. Sitoumuksien lopullinen versio, jossa otettiin huomioon komission tekemän markkinatestin tulokset, esitettiin 13. kesäkuuta 2007.

Komissio katsoo, että suunniteltu liiketoimi, ja erityisesti määräävän aseman muodostuminen tai vahvistuminen, ei merkittävästi estä kilpailua yhteismarkkinoilla tai huomattavalla osalla niitä, mikäli SFR ja Vivendi noudattavat kaikilta osin 13. kesäkuuta 2007 antamiaan sitoumuksia. Näin ollen osapuolille ei ole lähetetty väitetiedoksiantoa.

Osapuolet tai kolmannet eivät ole esittäneet minulle kysymyksiä tai pyyntöjä. Oikeudesta tulla kuulluksi ei ole asiassa mitään huomautettavaa.

Brysselissä 11. heinäkuuta 2007.

Serge DURANDE

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/12

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2007/C 290/11)

| Tuen numero | XA 7040/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Regione Lazio |
| Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi | Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo |
| Oikeusperusta | Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i. |
| Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tuen kokonaismäärä | 25 miljoonaa EUR (1) |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Tuki ei saa ylittää voimassa olevassa yhteisön lainsäädännössä vahvistettuja enimmäismääriä. |
| Täytäntöönpanoajankohta | 19. kesäkuuta 2007 alkaen ja joka tapauksessa sen jälkeen, kun muut alueneuvoston päätöksessä N:o 440/2007 tarkoitetut asiakirjat on hyväksytty |
| Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto | Rajoittamaton; tukijärjestelmä on vapautettu EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta 30. kesäkuuta 2008 asti, jolloin asetuksen (EY) N:o 70/2001, sellaisena kuin se on muutettuna, voimassaolo päättyy. |
| Tarkoitus | Tuen tavoitteena on teollisen tutkimustoiminnan ja kilpailua edeltävän vaiheen kehittämistyön edistäminen. |
| Asianomainen ala/asianomaiset alat | Kaikki alat |
| tai |
| Hiilikaivosteollisuus |
| Kaikki teollisuustuotannon alat |
| tai |
| Terästeollisuus |
| Laivanrakennusteollisuus |
| Synteettiset kuidut |
| Moottoriajoneuvojen valmistus |
| Muu teollisuustuotanto |
| Maataloustuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen |
| Palvelut (kaikki) |
| tai |
| Liikenne |
| Rahoituspalvelut |
| Muut palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| I-00147 Roma |
| Tel. (39) 06 51 68 37 75 |
| Fax (39) 06 51 68 37 73 |
| E-mail: nconsole@regione.lazio.it |

Tuen numero

XA 7040/07

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Regione Lazio

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi

Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo

Oikeusperusta

Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tuen kokonaismäärä

25 miljoonaa EUR (1)

Tuen enimmäisintensiteetti

Tuki ei saa ylittää voimassa olevassa yhteisön lainsäädännössä vahvistettuja enimmäismääriä.

Täytäntöönpanoajankohta

19. kesäkuuta 2007 alkaen ja joka tapauksessa sen jälkeen, kun muut alueneuvoston päätöksessä N:o 440/2007 tarkoitetut asiakirjat on hyväksytty

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto

Rajoittamaton; tukijärjestelmä on vapautettu EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta 30. kesäkuuta 2008 asti, jolloin asetuksen (EY) N:o 70/2001, sellaisena kuin se on muutettuna, voimassaolo päättyy.

Tarkoitus

Tuen tavoitteena on teollisen tutkimustoiminnan ja kilpailua edeltävän vaiheen kehittämistyön edistäminen.

Asianomainen ala/asianomaiset alat

Kaikki alat

tai

Hiilikaivosteollisuus

Kaikki teollisuustuotannon alat

tai

Terästeollisuus

Laivanrakennusteollisuus

Synteettiset kuidut

Moottoriajoneuvojen valmistus

Muu teollisuustuotanto

Maataloustuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen

Palvelut (kaikki)

tai

Liikenne

Rahoituspalvelut

Muut palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75

Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XA 7041/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | Land Niedersachsen |
| Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi | Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor |
| Oikeusperusta | Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor
  Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007) |
| Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukijärjestelmä | Vuotuinen kokonaismäärä | 1,23 miljoonaa EUR |
| Taatut lainat | — |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | — |
| Taatut lainat | — |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen | Kyllä |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.7.2007 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 30.6.2012 |
| Tuen tarkoitus | Pk-yritysten tukeminen | Kyllä |
| Kyseessä oleva ala/olevat alat | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille. | |
| Tuki on rajattu tiettyihin aloihin: | Kyllä |
| — | Kaivosteollisuus |

Tuen numero

XA 7041/07

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Land Niedersachsen

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi

Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Oikeusperusta

Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukijärjestelmä

Vuotuinen kokonaismäärä

1,23 miljoonaa EUR

Taatut lainat

—

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

—

Taatut lainat

—

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

1.7.2007

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

30.6.2012

Tuen tarkoitus

Pk-yritysten tukeminen

Kyllä

Kyseessä oleva ala/olevat alat

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille.

Tuki on rajattu tiettyihin aloihin:

Kyllä

—

Kaivosteollisuus

| — | Koko tuotantoteollisuus |
| --- | --- |

—

Koko tuotantoteollisuus

tai

Terästeollisuus

Laivanrakennusteollisuus

Tekokuituteollisuus

Moottoriajoneuvoteollisuus

Muut tuotantoteollisuuden alat

Maataloustuotteiden jalostaminen ja pitäminen kaupan

Kyllä

| — | Kaikki palvelut |
| --- | --- |

—

Kaikki palvelut

tai

Liikennepalvelut

Rahoituspalvelut

Muut palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

| Adresse |
| --- |
| Postfach 243 |
| D-30002 Hannover |

Adresse

Postfach 243

D-30002 Hannover

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Asetuksen 6 artiklan mukainen

Kyllä

---

(1)  Tukijärjestelmän vuosittaiset menot käsittävät myös sellaiset menot, jotka aiheutuvat saman oikeusperustan nojalla toteutettavasta tukijärjestelmästä asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisalaan kuuluvien, muilla kuin tässä tiivistelmässä tarkoitetuilla aloilla toimivien pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi.

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/15

---

Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

(2007/C 290/12)

Standardin soveltamispäivä yhdenmukaistettuna eurooppalaisena standardina ja rinnakkaisuusjakson päättymispäivä, ts. ristiriidassa olevien kansallisten teknisten eritelmien lakkauttamispäivä, jonka jälkeen vaatimustenmukaisuuden olettamuksen on perustuttava yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardeihin, löytyvät Euroopan komission NANDO-tietojärjestelmän verkkosivuilta osoitteesta: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  (Huomautus 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1:1998
  Savukaasuhormilla ja höyrystyspolttimella varustettu öljyliesi | — | |
| EN 1:1998/A1:2007 | | |
| CEN | EN 40-4:2005
  Valaisinpylväät — Osa 4: Betonipylväät | — | |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 40-5:2002
  Valaisinpylväät — Osa 5: Teräspylväiden laatuvaatimukset | — | |
| CEN | EN 40-6:2002
  Valaisinpylväät — Osa 6: Alumiinipylväiden laatuvaatimukset | — | |
| CEN | EN 40-7:2002
  Valaisinpylväät — Osa 7: Kuituvahvisteisten muovivalaisinpylväiden laatuvaatimukset | — | |
| CEN | EN 54-2:1997
  Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät. Osa 2: Ohjaus- ja näyttölaitteet | — | |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Huomautus 3 | 31.12.2007 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | |
| CEN | EN 54-3:2001
  Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 3: Korvin kuultavat palohälytyslaitteet | — | |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | | |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Huomautus 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät. Osa 4: Teholähteet | — | |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | | |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Huomautus 3 | 31.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | |
| CEN | EN 54-5:2000
  Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 5: Lämpöilmaisimet — Pisteilmaisimet | — | |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 54-7:2000
  Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 7: Savuilmaisimet — Pisteilmaisimet, jotka käyttävät sironnutta valoa, läpi kulkevaa valoa tai ionisaatiota | — | |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | | |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Huomautus 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 10: Liekki-ilmaisimet — Pistemäiset anturit | — | |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2007) |
| CEN | EN 54-11:2001
  Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 11: Palopainikkeet | — | |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Huomautus 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Paloilmoittimet — Osa 12: Savuilmaisimet — Optiset linjailmaisimet | — | |
| CEN | EN 54-17:2005
  Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 17: Oikosulkuerottimet | — | |
| CEN | EN 54-18:2005
  Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 18: Vaatimukset ja testausmenetelmät paloilmoitinjärjestelmän tiedonsiirron välitinlaitteille | — | |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 54-20:2006
  Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 20: Näytteenottoilmaisimet | — | |
| CEN | EN 54-21:2006
  Palonhavainnointi- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 21: Hälytyksen siirto- ja vikavaroituksen välityslaitteet | — | |
| CEN | EN 179:1997
  Lukot ja rakennushelat — Poistumisreiteille tarkoitetut painikkeella tai työntölevyllä avattavat lukkolaitteet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 179:1997/A1:2001 | | |
| EN 179:1997/A1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 197-1:2000
  Sementti — Osa 1: Tavallisten sementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| EN 197-1:2000/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (21.10.2004) |
| EN 197-1:2000/A3:2007 | Huomautus 3 | 31.1.2008 |
| CEN | EN 197-4:2004
  Sementti — Osa 4: Alhaisen varhaislujuuden masuunikuonasementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 295-10:2005
  Viemäröintiin tarkoitetut lasitetut saviputket ja osat ja yhteet — Osa 10: Suoritusvaatimukset | — | |
| CEN | EN 413-1:2004
  Muuraussementti — Osa 1: Koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 438-7:2005
  Korkeapaineiset koristelaminaatit (HPL) — Lämpökovettuviin hartseihin perustuvat levyt (laminaatit) — Osa 7: Sisä- ja ulkoseiniin sekä kattoihin tarkoitetut puristelaminaatit ja komposiittipanelit | — | |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiaattorit ja konvektorit — Osa 1: Tekninen erittely ja vaatimukset | — | |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | | |
| CEN | EN 450-1:2005
  Betoniin käytettävä lentotuhka — Osa 1: Määritelmät, määrittelyt ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 459-1:2001
  Rakennuskalkki — Osa 1: Määritelmät, määrittelyt ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 490:2004
  Betonikattotiilet ja niiden sovitusosat kattoihin ja seiniin — Tuotetiedot | — | |
| CEN | EN 492:2004
  Kuitusementtilaatat ja kiinnitysosat — Tuotestandardi ja testimenetelmät | — | |
| EN 492:2004/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| EN 492:2004/A2:2006 | Huomautus 3 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 494:2004 + A3:2007
  Kuitusementtiaaltolevyt ja kiinnitysosat — Tuotestandardi ja testimenetelmät | EN 494:2004 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 516:2006
  Kattojen esivalmistetut lisätarvikkeet — Kulkusiltojen asennukset — Käytävät, askelmat ja portaat | — | |
| CEN | EN 517:2006
  Kattojen esivalmistetut lisätarvikkeet. Kattoturvakoukut | — | |
| CEN | EN 520:2004
  Kipsilevyt — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 523:2003
  Teräsnauhasta valmistetut jänneterästen suojaputket — Terminologia, vaatimukset, laadunvalvonta | — | |
| CEN | EN 534:2006
  Bitumiaaltolevyt — Tuotestandardi ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 544:2005
  Mineraalisella ja/tai synteettisellä tukikerroksella varustetut bitumiset kattolaatat — Tuotestandardi ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 572-9:2004
  Rakennuslasit — Perussoodakalkkisilikaattilasi — Osa 9: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 588-2:2001
  Kuitusementtiset viemäriputket — Osa 2: Miesluukut ja tarkistuskaivot | — | |
| CEN | EN 671-1:2001
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Palopostit — Osa 1: Pikapalopostit muotonsa säilyttävällä letkulla | — | |
| EN 671-1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 671-2:2001
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Palopostit — Osa 2: Palopostit litteäksipuristuvilla letkuilla | — | |
| EN 671-2:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| CEN | EN 681-1:1996
  Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 1: Vulkanoitu kumi | — | |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | | |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | | |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 681-2:2000
  Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 2: Termoplastiset elastomeerit | — | |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 681-3:2000
  Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 3: Solukumit | — | |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 681-4:2000
  Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 4: Valetut polyuretaanitiivisteosat | — | |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 682:2002
  Elastomeeriset tiivisteet — Kaasun ja nestemäisen hiilivedyn siirtoon käytettävien putkien ja liittimien tiivisteiden materiaalivaatimukset | — | |
| CEN | EN 771-1:2003
  Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 1: Poltetut tiilet | — | |
| EN 771-1:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-2:2003
  Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 2: Kalkkihiekkatiilet ja -harkot | EN 771-2:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2005) |
| EN 771-2:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-3:2003
  Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 3: Betoniharkot (Normaalipainoinen kiviaines ja kevytrunkoaines) | — | |
| EN 771-3:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-4:2003
  Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 4: Höyrykarkaistut kevytbetoniharkot | — | |
| EN 771-4:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-5:2003
  Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 5: Keinokivimuurauskappaleet | — | |
| EN 771-5:2003/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-6:2005
  Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 6: Luonnonkivimuurauskappaleet | — | |
| CEN | EN 845-1:2003
  Muurattuja rakenteita täydentävien tuotteiden spesifikaatiot — Osa 1: Muuraussiteet, kiinnitysvanteet, kannakkeet ja konsolit | — | |
| CEN | EN 845-2:2003
  Muurattuja rakenteita täydentävien tuotteiden spesifikaatiot — Osa 2: Ylityspalkit | — | |
| CEN | EN 845-3:2003
  Muurattuja rakenteita täydentävien tuotteiden spesifikaatiot — Osa 3: Harkkosauman raudoiteteräsverkot | — | |
| CEN | EN 858-1:2002
  Kevyiden nesteiden erottimet (esim — öljy ja bensiini) — Osa 1: Tuotesuunnittelun perusteet, suoritus ja testaus, merkintä ja laadunvalvonta | — | |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 877:1999
  Hammashuollon juurikanavan tiivistysneulat | — | |
| EN 877:1999/A1:2006 | Huomautus 3 | 31.7.2008 |
| CEN | EN 934-2:2001
  Betonin, laastin ja injektointilaastin lisäaineet. Osa 2: Betonin lisäaineet — Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä | — | |
| EN 934-2:2001/A1:2004 | | |
| EN 934-2:2001/A2:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 934-3:2003
  Betonin, laastin ja juotoslaastin lisäaineet — Osa 3: Muurauslaastin lisäaineet — Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä | — | |
| EN 934-3:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 934-4:2001
  Betonin, laastin ja injektointilaastin lisäaineet — Osa 4: Jänneterästen injektointilaastin lisäaineet — Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä | — | |
| CEN | EN 997:2003
  WC-istuin ja WC-kalusteet kiinteällä lukolla | — | |
| EN 997:2003/A1:2006 | Huomautus 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 998-1:2003
  Laastien spesifikaatiot — Osa 1: Rappaus- ja tasoitelaastit | — | |
| EN 998-1:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 998-2:2003
  Laastien spesifikaatiot — Osa 2: Muurauslaastit | — | |
| CEN | EN 1057:2006
  Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät kupariputket LVI-käyttöön | — | |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Rakennuslasit — Pinnoitettu lasi — Osa 4: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Jätevesijärjestelmissä käytettävät teräksiset pituushitsatut kuumasinkityt muhvilliset putket ja osat — Osa 1: Vaatimukset, testaus, laadunvalvonta | — | |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | | |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Ruostumattomat pituushitsatut muhvilliset putket ja putken osat viemärijärjestelmiin — Osa 1: Vaatimukset, testaus ja laadunvarmistus | — | |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | | |
| CEN | EN 1125:1997
  Lukot ja rakennushelat — Kokoontumis- ja liiketilojen poistumisreiteille tarkoitetut avauspuomilla avattavat poistumisovien lukkolaitteet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1125:1997/A1:2001 | | |
| EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 1154:1996
  Lukot ja rakennushelat — Säädettävät ovensulkimet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1154:1996/A1:2002 | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Lukot ja rakennushelat — Sähköisesti ohjatut aukipitolaitteet kääntöoviin — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1155:1997/A1:2002 | | |
| CEN | EN 1158:1997
  Lukot ja rakennushelat — Ovikoordinaattorit — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1158:1997/A1:2002 | | |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1168:2005
  Betonivalmisosat — Ontelolaatat | — | |
| CEN | EN 1279-5:2005
  Rakennuslasit — Eristyslasit — Osa 5: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 1304:2005
  Savikattotiilet — Tuotemäärittelyt ja vaatimukset | — | |
| CEN | EN 1317-5:2007
  Kaiteet ja törmäysvaimentimet — Osa 5: Tuotevaatimukset, kestävyys ja vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Rakennelaakerit — Osa 3: Kumilevylaakerit | — | |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Rakennelaakerit — Osa 4: Rullalaakerit | — | |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Rakennelaakerit — Osa 5: Kumipesälaakerit | — | |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Rakennelaakerit — Osa 6: Keinulaakerit | — | |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Rakennelaakerit — Osa 7: Kalotti- ja sylinterilaakerit varustettuna PTFE-liukupinnoilla | EN 1337-7:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 1338:2003
  Betoniset päällystekivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1339:2003
  Betoniset päällystelaatat — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1340:2003
  Betoniset reunakivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1341:2001
  Ulkotilojen luonnonkivipäällystelaatat — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1342:2001
  Ulkotilojen noppa- ja nupukivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1343:2001
  Ulkotilojen reunakivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1344:2002
  Tiilipäällysteet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1423:1997
  Tiemerkintämateriaalit — Sirotemateriaalit: lasihelmet, kitkaa lisäävät materiaalit ja näiden kahden seokset | — | |
| EN 1423:1997/A1:2003 | | |
| CEN | EN 1433:2002
  Ajoneuvo- ja jalankulkualueiden viemäröintikourut — Luokitus, suunnittelu ja testausvaatimukset, merkintä ja laadunvalvonta | — | |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1457:1999
  Savupiiput — Savi/Keraaminen sisäputki — Vaatimukset ja koemenetelmät | — | |
| EN 1457:1999/A1:2002 | | |
| EN 1457:1999/AC:2006 | | |
| EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1463-1:1997
  Tiemerkintämateriaalit — Heijastavat tiemerkintänastat — Osa 1: Uuden tuotteen toiminnalliset vaatimukset | — | |
| EN 1463-1:1997/A1:2003 | | |
| CEN | EN 1469:2004
  Luonnonkivituotteet — Verhoukseen tarkoitetut luonnonkivilaatat.Vaatimukset | — | |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 2: Betonipinnan suojaus | — | |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Betoniin, laastiin ja juotoslaastiin käytettävä jauhettu granuloitu masuunikuona — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 4: Rakenteellinen liimaus | — | |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 5: Betonirakenteen injektointi | — | |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 6: Betoniterästangon ankkurointi | — | |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 7: Raudoituksen korroosionesto | — | |
| CEN | EN 1520:2002
  Harvasta kevytrunkoainebetonista valmistetut raudoitetut elementit | — | |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Rakennuslasit — Erikoisperustuotteet — Borosilikaattilasi — Osa 1–2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Rakennuslasit — Erikoisperustuote — Lasikeraamit — Osa 2–2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 1806:2006
  Savupiiput — Savi/keraamiset savuhormielementit — Vaatimukset ja koemenetelmät | — | |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Rasvan erottimet — Osa 1: Suunnittelun perusteet, suoritus ja testaus, merkintä ja laadunvalvonta | — | |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1856-1:2003
  Savupiiput — Vaatimukset metallisavupiipuille — Osa 1: Elementtisavupiipputuotteet | — | |
| EN 1856-1:2003/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2006) |
| CEN | EN 1856-2:2004
  Savupiiput — Vaatimukset metallipiipuille — Osa 2: Metallihormit ja liitinhormit | — | |
| CEN | EN 1857:2003
  Savupiiput — Savupiipun osat — Betoniset savuhormit | — | |
| EN 1857:2003/AC:2005 | | |
| EN 1857:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1858:2003
  Savupiiput — Savupiipun osat — Betoniset piippuelementit | — | |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Rakennuslasit — Lämpölujitettu soodakalkkisilikaattilasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuusarviointi | — | |
| CEN | EN 1873:2005
  Kattojen esivalmistetut lisätarvikkeet — Yksilölliset, muoviset kattovalokuvut — Tuotestandardi ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 1916:2002
  Betoniset putket ja osat, vahvistamattomat, teräsvahvistetut ja vahvistetut | — | |
| EN 1916:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1917:2002
  Betoniset miesluukut ja tarkastuskaivot, vahvistamattomat, teräsvahvistetut ja vahvistetut | — | |
| EN 1917:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1935:2002
  Rakennushelat — Yksiakseliset saranat — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Kuumavalssatut rakenneteräkset — Osa 1: Yleiset tekniset toimitusehdot | — | |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Kuumamuovatut seostamattomista teräksistä ja hienoraeteräksistä valmistetut rakenneputket — Osa 1: Tekniset toimitusehdot | — | |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Kylmämuovatut hitsatut seostamattomista teräksistä ja hienoraeteräksistä valmistetut rakenneputket — Osa 1: Tekniset toimitusehdot | — | |
| CEN | EN 10224:2002
  Teräsputket ja teräsliittimet vesipitoisten väliaineiden siirtoon talousvesi mukaan lukien — Tekniset toimitusehdot | — | |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 10311:2005
  Teräsputkien ja putkenosien yhteet veden ja vesipitoisten nesteiden siirtoon | — | |
| CEN | EN 10312:2002
  Ruostumattomat teräsputket ja osat vesipitoisten nesteiden kuljetukseen, talousvesi mukaan luettuna | — | |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12004:2007
  Laattojen kiinnitysaineet — Vaatimukset, vaatimustenmukaisuuden arviointi, luokittelu ja merkintä | EN 12004:2001 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteisto — Rakenne ja testausperiaatteet — Osa 1: Kiinteitä aineita sisältävä jätevesi | — | |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteet — Rakenne- ja testausperiaatteet — Osa 2: Ei kiinteitä aineita sisältävä jätevesi | — | |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteet — Rakenne- ja testausperiaatteet — Osa 3: Rajoitettuun käyttöön kiinteitä aineita sisältävä jätevesi | — | |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteet — Rakenne- ja testausperiaatteet — Osa 4: Yksisuuntaventtiilit | — | |
| CEN | EN 12057:2004
  Luonnonkivi — Lopputuotteet, ohutlaatat — Vaatimukset | — | |
| CEN | EN 12058:2004
  Luonnonkivi — Lopputuotteet, lattia- ja porraslaatat — Vaatimukset | — | |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 1: Vaatimukset ja testimenetelmät sähköisille automaattisille laukaisukeskuksille ja viivelaitteille | — | |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 2: Vaatimukset ja testimenetelmät ei-sähköisille automaattisille laukaisu- ja viivelaitteille | — | |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 3: Vaatimukset ja testimenetelmät käsinlaukaisua ja laukaisun keskeytyslaitteita varten | — | |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät.CO2-laitteistojen komponentit — Osa 4: Vaatimukset ja testimenetelmät korkeapaine-säiliöiden säiliöventtiileille ja näiden toimilaitteille | — | |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 5: Vaatimukset ja testimenetelmät korkea- ja matalapaineisille jakoventtiileille ja niiden toimilaitteille | EN 12094-5:2000 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 6: Vaatimukset ja testimenetelmät sähköstä riippumattomille laukaisunestolaitteille | EN 12094-6:2000 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — CO2-laitteistojen komponentit — Osa 7: Vaatimukset ja testimenetelmät suuttimille | — | |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | | |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 8: Vaatimukset ja testimenetelmät liitosputkille ja -letkuille | — | |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 9: Vaatimukset ja testimenetelmät erikoispaloilmaisimille | — | |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Vaatimukset ja testimenetelmät painemittareille ja painekytkimille | — | |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 11: Vaatimukset ja testimenetelmät mekaanisia punnituslaitteita varten | — | |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 12: Vaatimukset ja testimenetelmät pneumaattisia hälytyslaitteita varten | — | |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 13: Vaatimukset ja testimenetelmät yksisuuntaventtiileille | — | |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Savunhallintajärjestelmät — Osa 1: Savusulut | — | |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Huomautus 3 | 31.12.2007 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Savunhallintajärjestelmät — Osa 2: Savunpoistoluukut | — | |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Savunhallintajärjestelmä — Osa 3: Savunpoistopuhaltimet | — | |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Savunhallintajärjestelmät — Osa 6: Paineistus | — | |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Savunhallintajärjestelmät — Osa 10: Tehon lähteet | — | |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Rakennuslasit — Lämpökarkaistu soodakalkkisilikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 12209:2003
  Lukot ja rakennushelat — Lukkorungot ja salvat — Mekaaniset lukkorungot, salvat ja vastalevyt — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 1: Sprinklerit | — | |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 2: Märkähälytysventtiilit | — | |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | | |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2007) |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 3: Kuivahälytysasennusventtiilit | — | |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | | |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2007) |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 4: Vesimoottorihälytyslaitteet | — | |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | | |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 5: Veden virtauskytkimet | — | |
| CEN | EN 12271:2006
  Sirotepintaus | — | |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Tehdasvalmisteiset terässäiliöt — Osa 2: Maanpäälliset, sylinterimäiset, makaavat yksi- ja kaksoisvaippasäiliöt palaville ja palamattomille vesiä pilaaville nesteille | — | |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Laatta- ja kivituotteet epäjatkuviin katteisiin ja julkisivuverhouksiin — Osa 1: Tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Rakennuslasit — Kemiallisesti lujitettu soodakalkkisilikaattilasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 12352:2006
  Liikenteen ohjauslaitteet — Varoitusvilkut | — | |
| CEN | EN 12368:2006
  Liikenteen valo-ohjauslaitteet — Opastimet | — | |
| CEN | EN 12380:2002
  Viemäreiden alipaineventtiilit — Vaatimukset, testausmenetelmät ja yhdenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 12446:2003
  Savupiiput — Komponentit — Betoniset ulkokuorielementit | — | |
| CEN | EN 12467:2004
  Kuitusementtitasolevyt — Tuotestandardi ja testimenetelmät | — | |
| EN 12467:2004/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| EN 12467:2004/A2:2006 | Huomautus 3 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Pienet jäteveden käsittelyjärjestelmät < 50 PE — Osa 1: Esivalmistetut septitankit | — | |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | | |
| CEN | EN 12566-3:2005
  Pienet jäteveden käsittelylaitteet 50:lle asukkaalle asti — Osa 3: Pakatut ja/tai paikalla asennetut talousjäteveden käsittelylaitteet | — | |
| CEN | EN 12620:2002
  Betonikiviainekset | — | |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Teiden häikäisysuojat — Osa 1: Suorituskyky ja ominaisuudet | — | |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | | |
| CEN | EN 12764:2004
  Saniteettilaitteet — Porealtaan ominaisuudet | — | |
| CEN | EN 12794:2005 + A1:2007
  Betonivalmisosat — Perustuspaalut | EN 12794:2005 | 30.11.2007 |
| CEN | EN 12809:2001
  Vesikierrolla varustettu huoneenlämmitin — Nimellinen lämmöntuotto max 50 kW — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 12809:2001/A1:2004 | | |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006 | | |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12815:2001
  Kiinteän polttoaineen kotitalousliedet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 12815:2001/A1:2004 | | |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006 | | |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12839:2001
  Betonielementit — Aitaelementit | — | |
| CEN | EN 12843:2004
  Betonivalmisosat — Mastot ja pylväät | — | |
| CEN | EN 12859:2001
  Kipsiharkot ja -laatat — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| EN 12859:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 12860:2001
  Kipsipohjaiset liimat kipsiharkoille ja -laatoille — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 12878:2005
  Sementtiin ja/tai kalkkiin perustuvien rakennusmateriaalien värjäykseen käytettävät pigmentit — Spesifikaatiot ja testimenetelmät | — | |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 12951:2004
  Kiinteät kattotikkaat — Tuotemäärittelyt ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 12966-1:2005
  Muuttuvat opasteet — Osa 1: Tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Rakennuslasit — Lämpökarkaistu borosilikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 13043:2002
  Kiviainekset teiden, lentokenttien ja muiden liikennöityjen alueiden asfalttimassoihin ja pintauksiin | — | |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Kevytkiviainekset — Osa 1: Betonin, laastin ja juotoslaastin kevytkiviainekset | — | |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Kevytkiviainekset — Osa 2: Kevytkiviainekset asfalttimassoihin ja pintauksiin sekä sitomattomiin ja sidottuihin käyttötarkoituksiin | — | |
| CEN | EN 13063-1:2005 + A1:2007
  Savupiiput — Elementtipiippujärjestelmät savikeraamisella savuhormilla — Osa 1: Nokipalon kestävyyden | EN 13063-1:2005 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005 + A1:2007
  Savupiiput — Elementtisavupiippujen savi/keraamiset savuhormit — Osa 2: Vaatimukset ja koemenetelmät kosteissa olosuhteissa | EN 13063-2:2005 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Savupiiput — Elementtisavupiippujen savi/keraamiset savuhormit — Osa 3: Vaatimukset ja koemenetelmät tuuletushormilla varustetuille savupiipuille | — | |
| CEN | EN 13069:2005
  Savupiiput — Elementtipiippujen savi/keraamiset ulkokuoret — Vaatimukset ja koemenetelmät | — | |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Vapaasti seisovat teollisuuden savupiiput — Osa 5: Tiilihormien materiaalit — Tuotemäärittelyt | — | |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13084-7:2005
  Vapaasti seisovat savupiiput — Osa 7: Yksiseinämäisten teräspiippujen ja teräshormien pyöreiden teräsvalmisteiden tuotevaatimukset | — | |
| CEN | EN 13101:2002
  Kaivojen askelraudat — Vaatimukset, merkintä, testaus ja yhdenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 1: Asfalttibetoni | — | |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 2: Erittäin ohuet asfalttibetonikerrokset | — | |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 3: Pehmeä asfalttibetoni | — | |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 4: Hot Rolled asfaltti | — | |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 5: Kivimastiksiasfaltti | — | |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 6: Valuasfaltti | — | |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 7: Avoin asfaltti (AA) | — | |
| CEN | EN 13139:2002
  Laastikiviainekset | — | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Vuodonilmaisujärjestelmät — Osa 1: Yleiset periaatteet | — | |
| CEN | EN 13162:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset mineraalivillatuotteet (MW) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13162:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13163:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut polystyreenituotteet (EPS) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13163:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13164:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset suulakepuristetut polystyreenituotteet (XPS) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13164:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN 13164:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13165:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset jäykät polyuretaanituotteet (PUR) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13165:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN 13165:2001/A2:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2005) |
| EN 13165:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13166:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset fenolivaahtotuotteet (PF) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13166:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN 13166:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13167:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset solulasituotteet (CG) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13167:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN 13167:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13168:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset lastuvillatuotteet (WW) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13168:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN 13168:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13169:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut perliittituotteet (EPB) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13169:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN 13169:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13170:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut korkkituotteet (ICB) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13170:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13171:2001
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset puukuitutuotteet (WF) — Tuotestandardi | — | |
| EN 13171:2001/A1:2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| EN 13171:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13224:2004 + A1:2007
  Betonivalmisosat — Ripalaattaelementit | EN 13224:2004 | 31.12.2007 |
| CEN | EN 13225:2004
  Betonivalmisosat — Pilari- ja palkkielementit | — | |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13229:2001
  Kiinteän polttoaineen takkasydämet — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 13229:2001/A1:2003 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006 | | |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13240:2001
  Kiinteän polttoaineen kamiinat — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 13240:2001/A2:2004 | | |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006 | | |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Tuotestandardi — Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia | — | |
| CEN | EN 13242:2002
  Kiviainekset sitomattomiin ja hydraulisesti sidottuihin materiaaleihin maa- ja vesirakentamisessa sekä tienrakenteissa | — | |
| EN 13242:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset teiden ja muiden liikennöityjen alueiden rakentamisessa (lukuun ottamatta rautateitä ja asfaltilla sidottuja kerroksia) | — | |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset rautateiden rakentamisessa | — | |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset maanrakennustöissä sekä perustusten ja tukirakenteiden tekemisessä | — | |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset kuivatusjärjestelmien rakentamisessa | — | |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset eroosiosuojausten tekemisessä (rantojen suojarakenteet, luiskien suojaverhoukset) | — | |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset altaiden ja patojen rakentamisessa | — | |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset kanavien rakentamisessa | — | |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset tunnelien ja maanalaisten tilojen rakentamisessa | — | |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset kaatopaikkojen rakentamisessa | — | |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13263-1:2005
  Betoniin käytettävä silika — Osa 1: Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset jätealtaiden rakentamisessa | — | |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2005) |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13279-1:2005
  Kipsipohjaiset sideaineet ja kipsilaastit — Osa 1: Määritelmät ja vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13310:2003
  Keittiön altaat — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 13341:2005
  Kestomuoviset staattiset maanpäälliset varastosäiliöt lämmitysöljyille, kerosiinille ja dieselpolttoaineille — Puhallus- ja rotaatiovaletut polyeteenisäiliöt sekä anionipolymeroidut polyamidi 6:sta valmistetut säiliöt — Vaatimukset ja koemenetelmät | — | |
| CEN | EN 13361:2004
  Geomembraanit — Toiminnalliset vaatimukset altaiden ja patojen rakentamisessa | — | |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13362:2005
  Geomembraanit — Toiminnalliset vaatimukset kanavien rakentamisessa | — | |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Suojakivet — Osa 1: Tuotevaatimukset | — | |
| CEN | EN 13407:2006
  Seinäurinaalit — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 13450:2002
  Raidesepelikiviainekset | — | |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Kalsiumsulfaattipohjaisten lattiatasoitteiden sideaineet, yhdistelmäsideaineet ja tehdasvalmisteiset seokset — Osa 1: Määritelmät ja vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13479:2004
  Hitsausaineet — Yleinen tuotestandardi metallien sulahitsauksen lisäaineille ja jauheille | — | |
| CEN | EN 13491:2004
  Geomembraanit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset tunnelien ja maanalaisten tilojen rakentamisessa | — | |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13492:2004
  Geomembraanit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset jätealtaiden ja nestemäisten jätteiden vastaanottoasemien rakentamisessa | — | |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13493:2005
  Geomembraanit — Toiminnalliset vaatimukset kiinteän jätteen varastojen ja kaatopaikkojen rakentamisessa | — | |
| CEN | EN 13502:2002
  Savupiiput — Savi/keraamiset piippuhatut ja vedonvarmistimet — Vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 13561:2004
  Markiisit — Vaatimukset ja luokitus | — | |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Rakennusten ylivuodon estolaitteet — Osa 1: Vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13565-1:2003
  Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Vaahtosammutuslaitteistot — Osa 1: Vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 13616:2004
  Kiinteiden polttonestesäiliöiden ylitäytönestimet | — | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Metalliset rappausalustat ja kulmavahvikkeet — Määritelmät, vaatimukset ja testausmenetelmät — Osa 1: Tasoitteet | — | |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Metalliset rappausrimat ja -listat — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät — Osa 2: Ulkopuolinen rappaus | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Ikkunaluukut — Vaatimukset ja luokitus | — | |
| CEN | EN 13693:2004
  Betonivalmisosat — Erikoiskattoelementit | — | |
| CEN | EN 13707:2004
  Vedeneristyskermit — Bitumiset vedeneristyskermit — Määritelmät ja ominaisuudet | — | |
| EN 13707:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13747:2005
  Betonivalmisosat — Kuorilaatat | — | |
| EN 13747:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Mosaiikkibetonilaatat — Osa 1: Mosaiikkibetonilaatat sisäkäyttöön | — | |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Mosaiikkibetonilaatat — Osa 2: Mosaiikkibetonilaatat ulkokäyttöön | — | |
| CEN | EN 13813:2002
  Tasoitemassat ja lattiatasoitteet — Tasoitemassat — Ominaisuudet ja vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13815:2006
  Kuituja sisältävät kipsilaastit — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 13830:2003
  Julkisivujärjestelmät — Tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 13859-1:2005
  Vedeneristykermit — Aluskerrosten määritelmät ja ominaisuudet — Osa 1: Epäjatkuvien katteiden aluskatteet | — | |
| CEN | EN 13859-2:2004
  Vedeneristykermit — Aluskerrosten määritelmät ja ominaisuudet — Osa 2: Seinien aluskerrokset | — | |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Betonipäällysteet — Osa 3: Betonipäällysteissä käytettävien vaarnojen vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13915:2007
  Esivalmistetut kipsilevyt kennomaisella kartonkirakenteella — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 13950:2005
  Lämmön/ääneneristys kipsilevy-liittopaneelit — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 13956:2005
  Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset vedeneristyskermit — Määritelmät ja ominaisuudet | — | |
| EN 13956:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13963:2005
  Kipsilevyjen saumausaineet — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13964:2004
  Alakatot — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 13967:2004
  Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset kosteuseristeet mukaan lukien perustusten muoviset ja kumiset vedenpaine-eristeet — Tuotestandardi | — | |
| EN 13967:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13969:2004
  Vedeneristyskermit — Bitumiset kosteuseristeet mukaan lukien perustusten bitumiset vedenpaine-eristeet — Tuotestandardi | — | |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13970:2004
  Vedeneristyskermit — Bitumiset höyrynsulut — Tuotestandardi | — | |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Betonivalmisosat — Autotallielementit — Osa 1: Teräsbetonisten tilaelementtien tai huoneen mittaisten suurelementtien vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13984:2004
  Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset höyrynsulut — Tuotestandardi | — | |
| EN 13984:2004/A1:2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13986:2004
  Puulevyt rakennuskäytössä — Ominaisuudet, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja merkinnät | EN 13986:2002 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2005) |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Magneettitasoitteiden sideaineet — Magnesiumhydroksidi ja magnesiumkloridi — Osa 1: Määritelmiä ja vaatimuksia | — | |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Kattoon asennetut säteilypinnat alle 120 °C tuloveden lämpötilalle — Osa 1: Tekniset ominaisuudet ja vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14041:2004
  Puolikovat lattianpäällysteet, tekstiilimatot ja laminaattilattianpäällysteet — Olennaiset ominaisuudet | — | |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Lämmöneristemateriaalit ja -tuotteet — Paikalla tehdyt kevytsoratuotteet — Osa 1: Tuotestandardi irtonäytetuotteille ennen asennusta | — | |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14080:2005
  Puurakenteet — Liimapuu — Vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14081-1:2005
  Puurakenteet — Lujuuslajiteltu rakenteellinen sahatavara — Yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Rakennuslasit — Perustuotteet — Maa-alkali-silikaattilasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Rakennuslasit — Heat soak -käsitelty lämpökarkaistu soda lime -silikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Saumanauhat ja tiivistysmassat — Osa 1: Kuumana levitettävien saumausmassojen tuotevaatimukset | — | |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Saumanauhat ja tiivistysmassat — Osa 2: Kylmänä levitettävien saumausmassojen tuotevaatimukset | — | |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Saumanauhat ja tiivistysmassat — Osa 3: Esimuotoiltujen saumanauhojen vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14190:2005
  Kipsilevystä jatkojalostetut tuotteet — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14195:2005
  Metallirangat kipsilevyjärjestelmiin — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14209:2005
  Kipsilevyjen esimuovatut reunalistat — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14216:2004
  Sementti — Erikoisalhaislämpösementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 14246:2006
  Alaslaskettujen kattojen kipsielementit — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14250:2004
  Puurakenteet — Tuotevaatimukset esivalmisteisille naulalevyrakenteille | — | |
| CEN | EN 14296:2005
  Saniteettilaitteet — Yleistilojen pesualtaat | — | |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Paikalla tehdyt lämmöneristetuotteet paisutetuista perliittituotteista (EP) — Osa 1: Tuotestandardi sideaineisille ja irtotäytetuotteille ennen asennusta | — | |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Lämmöneristemateriaalit ja -tuotteet — Paikalla tehdyt lämmöneristetuotteet sälöisestä vermikuliitistä — Osa 1: Tuotestandardi sideaineisille irtotäytetuotteille ennen asennusta | — | |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Rakennuslasit — Lämpökarkaistu maa-alkali -silikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi/tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 14339:2005
  Maanalaiset palopostit | — | |
| CEN | EN 14342:2005
  Puiset lattianpäällysteet — Ominaisuudet, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja merkintä | — | |
| EN 14342:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Ikkunat ja sisäänkäyntiovet — Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet — Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunleviämisominaisuuksia sisältäen kuitenkin kattoikkunoiden ulkopuolisen palokäyttäytymisen | — | |
| CEN | EN 14374:2004
  Puurakenteet — Rakenteellinen LVL — Vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14384:2005
  Maanpäälliset palopostit | — | |
| CEN | EN 14388:2005
  Teiden meluesteet — Laatuvaatimukset | — | |
| CEN | EN 14396:2004
  Kulkuaukkojen kiinteät portaat | — | |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Korkelujuuksiset esikuormitetut ruuviliitokset — Osa 1: Yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 14411:2006
  Keraamiset laatat — Määritelmät, luokittelu, ominaisuudet ja merkintä | EN 14411:2003 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 14428:2004
  Suihkuseinät — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 14449:2005
  Rakennuslasit — Laminoitu lasi ja laminoitu turvalasi — Vaatimustenmukaisuuden arviointi | — | |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | |
| CEN | EN 14471:2005
  Savupiiput — Muoviset savuhormielementit — Vaatimukset ja koemenetelmät | — | |
| CEN | EN 14496:2005
  Kipsilevyjen mekaaniset kiinnittimet — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14528:2007
  Pesuistuimet — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät | EN 14528:2005 | 31.1.2009 |
| CEN | EN 14604:2005
  Palontorjuntalaitteistot — Palovaroittimet | — | |
| CEN | EN 14647:2005
  Kalsiumaluminaattisementti — Koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14680:2006
  Liimat paineettomille kestomuovisille muoviputkistoille (tai putkijärjestelmille) — Spesifikaatiot | — | |
| CEN | EN 14688:2006
  Saniteettilaitteet — Pesualtaat — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 14716:2004
  Jännitetyt alaslasketut tekstiilikatot — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 14782:2006
  Kantavat metalliset ohutlevytuotteet vesikattoihin ja seinäverhouksiin | — | |
| CEN | EN 14783:2006
  Metalliset ohutlevy- ja nauhatuotteet täysin tuettuihin vesikatoihin ja seinäverhouksiin | — | |
| CEN | EN 14800:2007
  Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen kaasulaitteiden kokoonpanoissa käytettävä aallotettu metallinen letku | — | |
| CEN | EN 14814:2007
  Paineenalaisille nesteille tarkoitettujen kestomuovisten putkijärjestelmien liimat — Spesifikaatiot | — | |
| CEN | EN 14843:2007
  Betonituotteet — Porraselementit | — | |
| CEN | EN 14844:2006
  Betonituotteet — Rumpuelementit | — | |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Betoniin käytettävät kuidut — Osa 1: Teräskuidut — Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Betoniin käytettävät kuidut — Osa 2: Polymeerikuidut — Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 14904:2006
  Liikuntapaikkojen pintarakenteet — Monitoimikäyttöön tarkoitettujen sisäurheilutilojen pintarakenteet — Määrittely | — | |
| CEN | EN 14909:2006
  Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset kosteuseristekaistat — Tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 14915:2006
  Massiivipuupaneelit ja -verhoukset — Ominaisuudet, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja merkintä | — | |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14933:2007
  Lämmöneriste- ja kevyttäytetuoteet maa- ja vesirakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut polystyreenituotteet (EPS) — Tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 14934:2007
  Lämmöneriste- ja kevyttäytetuoteet maa- ja vesirakentamiseen — Tehdasvalmisteiset suulakepuristetut polystyreenituotteet (XPS) — Tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 14964:2006
  Epäjatkuvien katteiden jäykät aluskatteet — Määritelmät ja ominaisuudet | — | |
| CEN | EN 14967:2006
  Vedeneristyskermit — Bitumiset kosteuseristekaistat — Tuotestandardi | — | |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Savupiiput — Vaatimukset ja testausmenetelmät metallisavupiipuille ja erillisellä palamisilmakanavalla varustetuille tulisijoille tarkoitetuille materiaalista riippumattomille palamisilmakanaville — Osa 1: Pystysuorat savupiippujen päätelaitteet C6-tyypin | — | |
| CEN | EN 14991:2007
  Betonivalmisosat — Perustuselementit | — | |
| CEN | EN 14992:2007
  Betonivalmisosat — Seinäelementit. Tuoteominaisuudet | — | |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Ruuviliitokset ilman esikuormitusta — Osa 1: Yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 15050:2007
  Betonivalmisosat — Siltaelementit | — | |
| CEN | EN 15088:2005
  Alumiini ja alumiiniseokset — Rakennuskohteissa käytettävien tuotteiden tekniset toimitusehdot | — | |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Betoniin, laastiin ja juotoslaastiin käytettävä jauhettu granuloitu masuunikuona — Osa 1: Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus | — | |
| CEN | EN 15250:2007
  Kiinteällä polttoaineella lämmitettävät varaavat uunit — Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

(Huomautus 1)

CEN

EN 1:1998

Savukaasuhormilla ja höyrystyspolttimella varustettu öljyliesi

—

EN 1:1998/A1:2007

CEN

EN 40-4:2005

Valaisinpylväät — Osa 4: Betonipylväät

—

EN 40-4:2005/AC:2006

CEN

EN 40-5:2002

Valaisinpylväät — Osa 5: Teräspylväiden laatuvaatimukset

—

CEN

EN 40-6:2002

Valaisinpylväät — Osa 6: Alumiinipylväiden laatuvaatimukset

—

CEN

EN 40-7:2002

Valaisinpylväät — Osa 7: Kuituvahvisteisten muovivalaisinpylväiden laatuvaatimukset

—

CEN

EN 54-2:1997

Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät. Osa 2: Ohjaus- ja näyttölaitteet

—

EN 54-2:1997/A1:2006

Huomautus 3

31.12.2007

EN 54-2:1997/AC:1999

CEN

EN 54-3:2001

Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 3: Korvin kuultavat palohälytyslaitteet

—

EN 54-3:2001/A1:2002

EN 54-3:2001/A2:2006

Huomautus 3

31.5.2009

CEN

EN 54-4:1997

Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät. Osa 4: Teholähteet

—

EN 54-4:1997/A1:2002

EN 54-4:1997/A2:2006

Huomautus 3

31.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

CEN

EN 54-5:2000

Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 5: Lämpöilmaisimet — Pisteilmaisimet

—

EN 54-5:2000/A1:2002

CEN

EN 54-7:2000

Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 7: Savuilmaisimet — Pisteilmaisimet, jotka käyttävät sironnutta valoa, läpi kulkevaa valoa tai ionisaatiota

—

EN 54-7:2000/A1:2002

EN 54-7:2000/A2:2006

Huomautus 3

31.7.2009

CEN

EN 54-10:2002

Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 10: Liekki-ilmaisimet — Pistemäiset anturit

—

EN 54-10:2002/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2007)

CEN

EN 54-11:2001

Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 11: Palopainikkeet

—

EN 54-11:2001/A1:2005

Huomautus 3

30.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Paloilmoittimet — Osa 12: Savuilmaisimet — Optiset linjailmaisimet

—

CEN

EN 54-17:2005

Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 17: Oikosulkuerottimet

—

CEN

EN 54-18:2005

Palonilmaisu- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 18: Vaatimukset ja testausmenetelmät paloilmoitinjärjestelmän tiedonsiirron välitinlaitteille

—

EN 54-18:2005/AC:2007

CEN

EN 54-20:2006

Palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 20: Näytteenottoilmaisimet

—

CEN

EN 54-21:2006

Palonhavainnointi- ja palohälytysjärjestelmät — Osa 21: Hälytyksen siirto- ja vikavaroituksen välityslaitteet

—

CEN

EN 179:1997

Lukot ja rakennushelat — Poistumisreiteille tarkoitetut painikkeella tai työntölevyllä avattavat lukkolaitteet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 179:1997/A1:2001

EN 179:1997/A1:2001/AC:2002

CEN

EN 197-1:2000

Sementti — Osa 1: Tavallisten sementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

EN 197-1:2000/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(21.10.2004)

EN 197-1:2000/A3:2007

Huomautus 3

31.1.2008

CEN

EN 197-4:2004

Sementti — Osa 4: Alhaisen varhaislujuuden masuunikuonasementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 295-10:2005

Viemäröintiin tarkoitetut lasitetut saviputket ja osat ja yhteet — Osa 10: Suoritusvaatimukset

—

CEN

EN 413-1:2004

Muuraussementti — Osa 1: Koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 438-7:2005

Korkeapaineiset koristelaminaatit (HPL) — Lämpökovettuviin hartseihin perustuvat levyt (laminaatit) — Osa 7: Sisä- ja ulkoseiniin sekä kattoihin tarkoitetut puristelaminaatit ja komposiittipanelit

—

CEN

EN 442-1:1995

Radiaattorit ja konvektorit — Osa 1: Tekninen erittely ja vaatimukset

—

EN 442-1:1995/A1:2003

CEN

EN 450-1:2005

Betoniin käytettävä lentotuhka — Osa 1: Määritelmät, määrittelyt ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 459-1:2001

Rakennuskalkki — Osa 1: Määritelmät, määrittelyt ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 490:2004

Betonikattotiilet ja niiden sovitusosat kattoihin ja seiniin — Tuotetiedot

—

CEN

EN 492:2004

Kuitusementtilaatat ja kiinnitysosat — Tuotestandardi ja testimenetelmät

—

EN 492:2004/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

EN 492:2004/A2:2006

Huomautus 3

30.6.2008

CEN

EN 494:2004 + A3:2007

Kuitusementtiaaltolevyt ja kiinnitysosat — Tuotestandardi ja testimenetelmät

EN 494:2004

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2007)

CEN

EN 516:2006

Kattojen esivalmistetut lisätarvikkeet — Kulkusiltojen asennukset — Käytävät, askelmat ja portaat

—

CEN

EN 517:2006

Kattojen esivalmistetut lisätarvikkeet. Kattoturvakoukut

—

CEN

EN 520:2004

Kipsilevyt — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 523:2003

Teräsnauhasta valmistetut jänneterästen suojaputket — Terminologia, vaatimukset, laadunvalvonta

—

CEN

EN 534:2006

Bitumiaaltolevyt — Tuotestandardi ja testimenetelmät

—

CEN

EN 544:2005

Mineraalisella ja/tai synteettisellä tukikerroksella varustetut bitumiset kattolaatat — Tuotestandardi ja testimenetelmät

—

CEN

EN 572-9:2004

Rakennuslasit — Perussoodakalkkisilikaattilasi — Osa 9: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 588-2:2001

Kuitusementtiset viemäriputket — Osa 2: Miesluukut ja tarkistuskaivot

—

CEN

EN 671-1:2001

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Palopostit — Osa 1: Pikapalopostit muotonsa säilyttävällä letkulla

—

EN 671-1:2001/AC:2002

CEN

EN 671-2:2001

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Palopostit — Osa 2: Palopostit litteäksipuristuvilla letkuilla

—

EN 671-2:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

CEN

EN 681-1:1996

Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 1: Vulkanoitu kumi

—

EN 681-1:1996/A1:1998

EN 681-1:1996/A2:2002

EN 681-1:1996/A3:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

CEN

EN 681-2:2000

Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 2: Termoplastiset elastomeerit

—

EN 681-2:2000/A1:2002

CEN

EN 681-3:2000

Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 3: Solukumit

—

EN 681-3:2000/A1:2002

CEN

EN 681-4:2000

Elastomeeriset tiivisteet — Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset — Osa 4: Valetut polyuretaanitiivisteosat

—

EN 681-4:2000/A1:2002

CEN

EN 682:2002

Elastomeeriset tiivisteet — Kaasun ja nestemäisen hiilivedyn siirtoon käytettävien putkien ja liittimien tiivisteiden materiaalivaatimukset

—

CEN

EN 771-1:2003

Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 1: Poltetut tiilet

—

EN 771-1:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

CEN

EN 771-2:2003

Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 2: Kalkkihiekkatiilet ja -harkot

EN 771-2:2000

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2005)

EN 771-2:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

CEN

EN 771-3:2003

Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 3: Betoniharkot (Normaalipainoinen kiviaines ja kevytrunkoaines)

—

EN 771-3:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

CEN

EN 771-4:2003

Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 4: Höyrykarkaistut kevytbetoniharkot

—

EN 771-4:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

CEN

EN 771-5:2003

Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 5: Keinokivimuurauskappaleet

—

EN 771-5:2003/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

CEN

EN 771-6:2005

Muurauskappaleiden spesifikaatiot — Osa 6: Luonnonkivimuurauskappaleet

—

CEN

EN 845-1:2003

Muurattuja rakenteita täydentävien tuotteiden spesifikaatiot — Osa 1: Muuraussiteet, kiinnitysvanteet, kannakkeet ja konsolit

—

CEN

EN 845-2:2003

Muurattuja rakenteita täydentävien tuotteiden spesifikaatiot — Osa 2: Ylityspalkit

—

CEN

EN 845-3:2003

Muurattuja rakenteita täydentävien tuotteiden spesifikaatiot — Osa 3: Harkkosauman raudoiteteräsverkot

—

CEN

EN 858-1:2002

Kevyiden nesteiden erottimet (esim — öljy ja bensiini) — Osa 1: Tuotesuunnittelun perusteet, suoritus ja testaus, merkintä ja laadunvalvonta

—

EN 858-1:2002/A1:2004

CEN

EN 877:1999

Hammashuollon juurikanavan tiivistysneulat

—

EN 877:1999/A1:2006

Huomautus 3

31.7.2008

CEN

EN 934-2:2001

Betonin, laastin ja injektointilaastin lisäaineet. Osa 2: Betonin lisäaineet — Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä

—

EN 934-2:2001/A1:2004

EN 934-2:2001/A2:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 934-3:2003

Betonin, laastin ja juotoslaastin lisäaineet — Osa 3: Muurauslaastin lisäaineet — Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä

—

EN 934-3:2003/AC:2005

CEN

EN 934-4:2001

Betonin, laastin ja injektointilaastin lisäaineet — Osa 4: Jänneterästen injektointilaastin lisäaineet — Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä

—

CEN

EN 997:2003

WC-istuin ja WC-kalusteet kiinteällä lukolla

—

EN 997:2003/A1:2006

Huomautus 3

30.9.2008

CEN

EN 998-1:2003

Laastien spesifikaatiot — Osa 1: Rappaus- ja tasoitelaastit

—

EN 998-1:2003/AC:2005

CEN

EN 998-2:2003

Laastien spesifikaatiot — Osa 2: Muurauslaastit

—

CEN

EN 1057:2006

Kupari ja kupariseokset — Saumattomat pyöreät kupariputket LVI-käyttöön

—

CEN

EN 1096-4:2004

Rakennuslasit — Pinnoitettu lasi — Osa 4: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 1123-1:1999

Jätevesijärjestelmissä käytettävät teräksiset pituushitsatut kuumasinkityt muhvilliset putket ja osat — Osa 1: Vaatimukset, testaus, laadunvalvonta

—

EN 1123-1:1999/A1:2004

CEN

EN 1124-1:1999

Ruostumattomat pituushitsatut muhvilliset putket ja putken osat viemärijärjestelmiin — Osa 1: Vaatimukset, testaus ja laadunvarmistus

—

EN 1124-1:1999/A1:2004

CEN

EN 1125:1997

Lukot ja rakennushelat — Kokoontumis- ja liiketilojen poistumisreiteille tarkoitetut avauspuomilla avattavat poistumisovien lukkolaitteet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1125:1997/A1:2001

EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002

CEN

EN 1154:1996

Lukot ja rakennushelat — Säädettävät ovensulkimet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1154:1996/A1:2002

CEN

EN 1155:1997

Lukot ja rakennushelat — Sähköisesti ohjatut aukipitolaitteet kääntöoviin — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1155:1997/A1:2002

CEN

EN 1158:1997

Lukot ja rakennushelat — Ovikoordinaattorit — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1158:1997/A1:2002

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

CEN

EN 1168:2005

Betonivalmisosat — Ontelolaatat

—

CEN

EN 1279-5:2005

Rakennuslasit — Eristyslasit — Osa 5: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 1304:2005

Savikattotiilet — Tuotemäärittelyt ja vaatimukset

—

CEN

EN 1317-5:2007

Kaiteet ja törmäysvaimentimet — Osa 5: Tuotevaatimukset, kestävyys ja vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 1337-3:2005

Rakennelaakerit — Osa 3: Kumilevylaakerit

—

CEN

EN 1337-4:2004

Rakennelaakerit — Osa 4: Rullalaakerit

—

EN 1337-4:2004/AC:2007

CEN

EN 1337-5:2005

Rakennelaakerit — Osa 5: Kumipesälaakerit

—

CEN

EN 1337-6:2004

Rakennelaakerit — Osa 6: Keinulaakerit

—

CEN

EN 1337-7:2004

Rakennelaakerit — Osa 7: Kalotti- ja sylinterilaakerit varustettuna PTFE-liukupinnoilla

EN 1337-7:2000

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2004)

CEN

EN 1338:2003

Betoniset päällystekivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1338:2003/AC:2006

CEN

EN 1339:2003

Betoniset päällystelaatat — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1339:2003/AC:2006

CEN

EN 1340:2003

Betoniset reunakivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1340:2003/AC:2006

CEN

EN 1341:2001

Ulkotilojen luonnonkivipäällystelaatat — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1342:2001

Ulkotilojen noppa- ja nupukivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1343:2001

Ulkotilojen reunakivet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1344:2002

Tiilipäällysteet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1423:1997

Tiemerkintämateriaalit — Sirotemateriaalit: lasihelmet, kitkaa lisäävät materiaalit ja näiden kahden seokset

—

EN 1423:1997/A1:2003

CEN

EN 1433:2002

Ajoneuvo- ja jalankulkualueiden viemäröintikourut — Luokitus, suunnittelu ja testausvaatimukset, merkintä ja laadunvalvonta

—

EN 1433:2002/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1457:1999

Savupiiput — Savi/Keraaminen sisäputki — Vaatimukset ja koemenetelmät

—

EN 1457:1999/A1:2002

EN 1457:1999/AC:2006

EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007

CEN

EN 1463-1:1997

Tiemerkintämateriaalit — Heijastavat tiemerkintänastat — Osa 1: Uuden tuotteen toiminnalliset vaatimukset

—

EN 1463-1:1997/A1:2003

CEN

EN 1469:2004

Luonnonkivituotteet — Verhoukseen tarkoitetut luonnonkivilaatat.Vaatimukset

—

CEN

EN 1504-2:2004

Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 2: Betonipinnan suojaus

—

CEN

EN 1504-3:2005

Betoniin, laastiin ja juotoslaastiin käytettävä jauhettu granuloitu masuunikuona — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 1504-4:2004

Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 4: Rakenteellinen liimaus

—

CEN

EN 1504-5:2004

Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 5: Betonirakenteen injektointi

—

CEN

EN 1504-6:2006

Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 6: Betoniterästangon ankkurointi

—

CEN

EN 1504-7:2006

Betonirakenteiden suojaus- ja korjausaineet ja niiden yhdistelmät — Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi — Osa 7: Raudoituksen korroosionesto

—

CEN

EN 1520:2002

Harvasta kevytrunkoainebetonista valmistetut raudoitetut elementit

—

CEN

EN 1748-1-2:2004

Rakennuslasit — Erikoisperustuotteet — Borosilikaattilasi — Osa 1–2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 1748-2-2:2004

Rakennuslasit — Erikoisperustuote — Lasikeraamit — Osa 2–2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 1806:2006

Savupiiput — Savi/keraamiset savuhormielementit — Vaatimukset ja koemenetelmät

—

CEN

EN 1825-1:2004

Rasvan erottimet — Osa 1: Suunnittelun perusteet, suoritus ja testaus, merkintä ja laadunvalvonta

—

EN 1825-1:2004/AC:2006

CEN

EN 1856-1:2003

Savupiiput — Vaatimukset metallisavupiipuille — Osa 1: Elementtisavupiipputuotteet

—

EN 1856-1:2003/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2006)

CEN

EN 1856-2:2004

Savupiiput — Vaatimukset metallipiipuille — Osa 2: Metallihormit ja liitinhormit

—

CEN

EN 1857:2003

Savupiiput — Savupiipun osat — Betoniset savuhormit

—

EN 1857:2003/AC:2005

EN 1857:2003/AC:2007

CEN

EN 1858:2003

Savupiiput — Savupiipun osat — Betoniset piippuelementit

—

CEN

EN 1863-2:2004

Rakennuslasit — Lämpölujitettu soodakalkkisilikaattilasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuusarviointi

—

CEN

EN 1873:2005

Kattojen esivalmistetut lisätarvikkeet — Yksilölliset, muoviset kattovalokuvut — Tuotestandardi ja testimenetelmät

—

CEN

EN 1916:2002

Betoniset putket ja osat, vahvistamattomat, teräsvahvistetut ja vahvistetut

—

EN 1916:2002/AC:2006

CEN

EN 1917:2002

Betoniset miesluukut ja tarkastuskaivot, vahvistamattomat, teräsvahvistetut ja vahvistetut

—

EN 1917:2002/AC:2006

CEN

EN 1935:2002

Rakennushelat — Yksiakseliset saranat — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1935:2002/AC:2003

CEN

EN 10025-1:2004

Kuumavalssatut rakenneteräkset — Osa 1: Yleiset tekniset toimitusehdot

—

CEN

EN 10210-1:2006

Kuumamuovatut seostamattomista teräksistä ja hienoraeteräksistä valmistetut rakenneputket — Osa 1: Tekniset toimitusehdot

—

CEN

EN 10219-1:2006

Kylmämuovatut hitsatut seostamattomista teräksistä ja hienoraeteräksistä valmistetut rakenneputket — Osa 1: Tekniset toimitusehdot

—

CEN

EN 10224:2002

Teräsputket ja teräsliittimet vesipitoisten väliaineiden siirtoon talousvesi mukaan lukien — Tekniset toimitusehdot

—

EN 10224:2002/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 10311:2005

Teräsputkien ja putkenosien yhteet veden ja vesipitoisten nesteiden siirtoon

—

CEN

EN 10312:2002

Ruostumattomat teräsputket ja osat vesipitoisten nesteiden kuljetukseen, talousvesi mukaan luettuna

—

EN 10312:2002/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12004:2007

Laattojen kiinnitysaineet — Vaatimukset, vaatimustenmukaisuuden arviointi, luokittelu ja merkintä

EN 12004:2001

31.5.2009

CEN

EN 12050-1:2001

Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteisto — Rakenne ja testausperiaatteet — Osa 1: Kiinteitä aineita sisältävä jätevesi

—

CEN

EN 12050-2:2000

Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteet — Rakenne- ja testausperiaatteet — Osa 2: Ei kiinteitä aineita sisältävä jätevesi

—

CEN

EN 12050-3:2000

Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteet — Rakenne- ja testausperiaatteet — Osa 3: Rajoitettuun käyttöön kiinteitä aineita sisältävä jätevesi

—

CEN

EN 12050-4:2000

Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteet — Rakenne- ja testausperiaatteet — Osa 4: Yksisuuntaventtiilit

—

CEN

EN 12057:2004

Luonnonkivi — Lopputuotteet, ohutlaatat — Vaatimukset

—

CEN

EN 12058:2004

Luonnonkivi — Lopputuotteet, lattia- ja porraslaatat — Vaatimukset

—

CEN

EN 12094-1:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 1: Vaatimukset ja testimenetelmät sähköisille automaattisille laukaisukeskuksille ja viivelaitteille

—

CEN

EN 12094-2:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 2: Vaatimukset ja testimenetelmät ei-sähköisille automaattisille laukaisu- ja viivelaitteille

—

CEN

EN 12094-3:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 3: Vaatimukset ja testimenetelmät käsinlaukaisua ja laukaisun keskeytyslaitteita varten

—

CEN

EN 12094-4:2004

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät.CO2-laitteistojen komponentit — Osa 4: Vaatimukset ja testimenetelmät korkeapaine-säiliöiden säiliöventtiileille ja näiden toimilaitteille

—

CEN

EN 12094-5:2006

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 5: Vaatimukset ja testimenetelmät korkea- ja matalapaineisille jakoventtiileille ja niiden toimilaitteille

EN 12094-5:2000

30.4.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 6: Vaatimukset ja testimenetelmät sähköstä riippumattomille laukaisunestolaitteille

EN 12094-6:2000

30.4.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — CO2-laitteistojen komponentit — Osa 7: Vaatimukset ja testimenetelmät suuttimille

—

EN 12094-7:2000/A1:2005

CEN

EN 12094-8:2006

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 8: Vaatimukset ja testimenetelmät liitosputkille ja -letkuille

—

CEN

EN 12094-9:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 9: Vaatimukset ja testimenetelmät erikoispaloilmaisimille

—

CEN

EN 12094-10:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Vaatimukset ja testimenetelmät painemittareille ja painekytkimille

—

CEN

EN 12094-11:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 11: Vaatimukset ja testimenetelmät mekaanisia punnituslaitteita varten

—

CEN

EN 12094-12:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 12: Vaatimukset ja testimenetelmät pneumaattisia hälytyslaitteita varten

—

CEN

EN 12094-13:2001

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Kaasusammutuslaitteistojen komponentit — Osa 13: Vaatimukset ja testimenetelmät yksisuuntaventtiileille

—

CEN

EN 12101-1:2005

Savunhallintajärjestelmät — Osa 1: Savusulut

—

EN 12101-1:2005/A1:2006

Huomautus 3

31.12.2007

CEN

EN 12101-2:2003

Savunhallintajärjestelmät — Osa 2: Savunpoistoluukut

—

CEN

EN 12101-3:2002

Savunhallintajärjestelmä — Osa 3: Savunpoistopuhaltimet

—

EN 12101-3:2002/AC:2005

CEN

EN 12101-6:2005

Savunhallintajärjestelmät — Osa 6: Paineistus

—

EN 12101-6:2005/AC:2006

CEN

EN 12101-10:2005

Savunhallintajärjestelmät — Osa 10: Tehon lähteet

—

EN 12101-10:2005/AC:2007

CEN

EN 12150-2:2004

Rakennuslasit — Lämpökarkaistu soodakalkkisilikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 12209:2003

Lukot ja rakennushelat — Lukkorungot ja salvat — Mekaaniset lukkorungot, salvat ja vastalevyt — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 12209:2003/AC:2005

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 1: Sprinklerit

—

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2006)

CEN

EN 12259-2:1999

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 2: Märkähälytysventtiilit

—

EN 12259-2:1999/A1:2001

EN 12259-2:1999/A2:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2007)

EN 12259-2:1999/AC:2002

CEN

EN 12259-3:2000

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 3: Kuivahälytysasennusventtiilit

—

EN 12259-3:2000/A1:2001

EN 12259-3:2000/A2:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2007)

CEN

EN 12259-4:2000

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 4: Vesimoottorihälytyslaitteet

—

EN 12259-4:2000/A1:2001

CEN

EN 12259-5:2002

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Sprinkleri- ja vesivalelulaitteistojen komponentit — Osa 5: Veden virtauskytkimet

—

CEN

EN 12271:2006

Sirotepintaus

—

CEN

EN 12285-2:2005

Tehdasvalmisteiset terässäiliöt — Osa 2: Maanpäälliset, sylinterimäiset, makaavat yksi- ja kaksoisvaippasäiliöt palaville ja palamattomille vesiä pilaaville nesteille

—

CEN

EN 12326-1:2004

Laatta- ja kivituotteet epäjatkuviin katteisiin ja julkisivuverhouksiin — Osa 1: Tuotestandardi

—

CEN

EN 12337-2:2004

Rakennuslasit — Kemiallisesti lujitettu soodakalkkisilikaattilasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 12352:2006

Liikenteen ohjauslaitteet — Varoitusvilkut

—

CEN

EN 12368:2006

Liikenteen valo-ohjauslaitteet — Opastimet

—

CEN

EN 12380:2002

Viemäreiden alipaineventtiilit — Vaatimukset, testausmenetelmät ja yhdenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 12446:2003

Savupiiput — Komponentit — Betoniset ulkokuorielementit

—

CEN

EN 12467:2004

Kuitusementtitasolevyt — Tuotestandardi ja testimenetelmät

—

EN 12467:2004/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

EN 12467:2004/A2:2006

Huomautus 3

30.6.2008

CEN

EN 12566-1:2000

Pienet jäteveden käsittelyjärjestelmät < 50 PE — Osa 1: Esivalmistetut septitankit

—

EN 12566-1:2000/A1:2003

CEN

EN 12566-3:2005

Pienet jäteveden käsittelylaitteet 50:lle asukkaalle asti — Osa 3: Pakatut ja/tai paikalla asennetut talousjäteveden käsittelylaitteet

—

CEN

EN 12620:2002

Betonikiviainekset

—

CEN

EN 12676-1:2000

Teiden häikäisysuojat — Osa 1: Suorituskyky ja ominaisuudet

—

EN 12676-1:2000/A1:2003

CEN

EN 12764:2004

Saniteettilaitteet — Porealtaan ominaisuudet

—

CEN

EN 12794:2005 + A1:2007

Betonivalmisosat — Perustuspaalut

EN 12794:2005

30.11.2007

CEN

EN 12809:2001

Vesikierrolla varustettu huoneenlämmitin — Nimellinen lämmöntuotto max 50 kW — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 12809:2001/A1:2004

EN 12809:2001/AC:2006

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

CEN

EN 12815:2001

Kiinteän polttoaineen kotitalousliedet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 12815:2001/A1:2004

EN 12815:2001/AC:2006

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

CEN

EN 12839:2001

Betonielementit — Aitaelementit

—

CEN

EN 12843:2004

Betonivalmisosat — Mastot ja pylväät

—

CEN

EN 12859:2001

Kipsiharkot ja -laatat — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

EN 12859:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2004)

CEN

EN 12860:2001

Kipsipohjaiset liimat kipsiharkoille ja -laatoille — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 12878:2005

Sementtiin ja/tai kalkkiin perustuvien rakennusmateriaalien värjäykseen käytettävät pigmentit — Spesifikaatiot ja testimenetelmät

—

EN 12878:2005/AC:2006

CEN

EN 12951:2004

Kiinteät kattotikkaat — Tuotemäärittelyt ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 12966-1:2005

Muuttuvat opasteet — Osa 1: Tuotestandardi

—

CEN

EN 13024-2:2004

Rakennuslasit — Lämpökarkaistu borosilikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 13043:2002

Kiviainekset teiden, lentokenttien ja muiden liikennöityjen alueiden asfalttimassoihin ja pintauksiin

—

EN 13043:2002/AC:2004

CEN

EN 13055-1:2002

Kevytkiviainekset — Osa 1: Betonin, laastin ja juotoslaastin kevytkiviainekset

—

CEN

EN 13055-2:2004

Kevytkiviainekset — Osa 2: Kevytkiviainekset asfalttimassoihin ja pintauksiin sekä sitomattomiin ja sidottuihin käyttötarkoituksiin

—

CEN

EN 13063-1:2005 + A1:2007

Savupiiput — Elementtipiippujärjestelmät savikeraamisella savuhormilla — Osa 1: Nokipalon kestävyyden

EN 13063-1:2005

30.4.2009

CEN

EN 13063-2:2005 + A1:2007

Savupiiput — Elementtisavupiippujen savi/keraamiset savuhormit — Osa 2: Vaatimukset ja koemenetelmät kosteissa olosuhteissa

EN 13063-2:2005

30.4.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Savupiiput — Elementtisavupiippujen savi/keraamiset savuhormit — Osa 3: Vaatimukset ja koemenetelmät tuuletushormilla varustetuille savupiipuille

—

CEN

EN 13069:2005

Savupiiput — Elementtipiippujen savi/keraamiset ulkokuoret — Vaatimukset ja koemenetelmät

—

CEN

EN 13084-5:2005

Vapaasti seisovat teollisuuden savupiiput — Osa 5: Tiilihormien materiaalit — Tuotemäärittelyt

—

EN 13084-5:2005/AC:2006

CEN

EN 13084-7:2005

Vapaasti seisovat savupiiput — Osa 7: Yksiseinämäisten teräspiippujen ja teräshormien pyöreiden teräsvalmisteiden tuotevaatimukset

—

CEN

EN 13101:2002

Kaivojen askelraudat — Vaatimukset, merkintä, testaus ja yhdenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 13108-1:2006

Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 1: Asfalttibetoni

—

CEN

EN 13108-2:2006

Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 2: Erittäin ohuet asfalttibetonikerrokset

—

CEN

EN 13108-3:2006

Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 3: Pehmeä asfalttibetoni

—

CEN

EN 13108-4:2006

Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 4: Hot Rolled asfaltti

—

CEN

EN 13108-5:2006

Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 5: Kivimastiksiasfaltti

—

CEN

EN 13108-6:2006

Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 6: Valuasfaltti

—

CEN

EN 13108-7:2006

Asfalttimassat — Materiaalivaatimukset — Osa 7: Avoin asfaltti (AA)

—

CEN

EN 13139:2002

Laastikiviainekset

—

CEN

EN 13160-1:2003

Vuodonilmaisujärjestelmät — Osa 1: Yleiset periaatteet

—

CEN

EN 13162:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset mineraalivillatuotteet (MW) — Tuotestandardi

—

EN 13162:2001/AC:2005

CEN

EN 13163:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut polystyreenituotteet (EPS) — Tuotestandardi

—

EN 13163:2001/AC:2005

CEN

EN 13164:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset suulakepuristetut polystyreenituotteet (XPS) — Tuotestandardi

—

EN 13164:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN 13164:2001/AC:2005

CEN

EN 13165:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset jäykät polyuretaanituotteet (PUR) — Tuotestandardi

—

EN 13165:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN 13165:2001/A2:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2005)

EN 13165:2001/AC:2005

CEN

EN 13166:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset fenolivaahtotuotteet (PF) — Tuotestandardi

—

EN 13166:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN 13166:2001/AC:2005

CEN

EN 13167:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset solulasituotteet (CG) — Tuotestandardi

—

EN 13167:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN 13167:2001/AC:2005

CEN

EN 13168:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset lastuvillatuotteet (WW) — Tuotestandardi

—

EN 13168:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN 13168:2001/AC:2005

CEN

EN 13169:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut perliittituotteet (EPB) — Tuotestandardi

—

EN 13169:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN 13169:2001/AC:2005

CEN

EN 13170:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut korkkituotteet (ICB) — Tuotestandardi

—

EN 13170:2001/AC:2005

CEN

EN 13171:2001

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Tehdasvalmisteiset puukuitutuotteet (WF) — Tuotestandardi

—

EN 13171:2001/A1:2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

EN 13171:2001/AC:2005

CEN

EN 13224:2004 + A1:2007

Betonivalmisosat — Ripalaattaelementit

EN 13224:2004

31.12.2007

CEN

EN 13225:2004

Betonivalmisosat — Pilari- ja palkkielementit

—

EN 13225:2004/AC:2006

CEN

EN 13229:2001

Kiinteän polttoaineen takkasydämet — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 13229:2001/A1:2003

EN 13229:2001/A2:2004

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006

EN 13229:2001/AC:2006

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

CEN

EN 13240:2001

Kiinteän polttoaineen kamiinat — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 13240:2001/A2:2004

EN 13240:2001/AC:2006

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

CEN

EN 13241-1:2003

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Tuotestandardi — Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia

—

CEN

EN 13242:2002

Kiviainekset sitomattomiin ja hydraulisesti sidottuihin materiaaleihin maa- ja vesirakentamisessa sekä tienrakenteissa

—

EN 13242:2002/AC:2004

CEN

EN 13249:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset teiden ja muiden liikennöityjen alueiden rakentamisessa (lukuun ottamatta rautateitä ja asfaltilla sidottuja kerroksia)

—

EN 13249:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

CEN

EN 13250:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset rautateiden rakentamisessa

—

EN 13250:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

CEN

EN 13251:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset maanrakennustöissä sekä perustusten ja tukirakenteiden tekemisessä

—

EN 13251:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

CEN

EN 13252:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset kuivatusjärjestelmien rakentamisessa

—

EN 13252:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

CEN

EN 13253:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset eroosiosuojausten tekemisessä (rantojen suojarakenteet, luiskien suojaverhoukset)

—

EN 13253:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

CEN

EN 13254:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset altaiden ja patojen rakentamisessa

—

EN 13254:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

EN 13254:2000/AC:2003

CEN

EN 13255:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset kanavien rakentamisessa

—

EN 13255:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

EN 13255:2000/AC:2003

CEN

EN 13256:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset tunnelien ja maanalaisten tilojen rakentamisessa

—

EN 13256:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

EN 13256:2000/AC:2003

CEN

EN 13257:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset kaatopaikkojen rakentamisessa

—

EN 13257:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

EN 13257:2000/AC:2003

CEN

EN 13263-1:2005

Betoniin käytettävä silika — Osa 1: Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 13265:2000

Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset jätealtaiden rakentamisessa

—

EN 13265:2000/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2005)

EN 13265:2000/AC:2003

CEN

EN 13279-1:2005

Kipsipohjaiset sideaineet ja kipsilaastit — Osa 1: Määritelmät ja vaatimukset

—

CEN

EN 13310:2003

Keittiön altaat — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 13341:2005

Kestomuoviset staattiset maanpäälliset varastosäiliöt lämmitysöljyille, kerosiinille ja dieselpolttoaineille — Puhallus- ja rotaatiovaletut polyeteenisäiliöt sekä anionipolymeroidut polyamidi 6:sta valmistetut säiliöt — Vaatimukset ja koemenetelmät

—

CEN

EN 13361:2004

Geomembraanit — Toiminnalliset vaatimukset altaiden ja patojen rakentamisessa

—

EN 13361:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

CEN

EN 13362:2005

Geomembraanit — Toiminnalliset vaatimukset kanavien rakentamisessa

—

CEN

EN 13383-1:2002

Suojakivet — Osa 1: Tuotevaatimukset

—

CEN

EN 13407:2006

Seinäurinaalit — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 13450:2002

Raidesepelikiviainekset

—

EN 13450:2002/AC:2004

CEN

EN 13454-1:2004

Kalsiumsulfaattipohjaisten lattiatasoitteiden sideaineet, yhdistelmäsideaineet ja tehdasvalmisteiset seokset — Osa 1: Määritelmät ja vaatimukset

—

CEN

EN 13479:2004

Hitsausaineet — Yleinen tuotestandardi metallien sulahitsauksen lisäaineille ja jauheille

—

CEN

EN 13491:2004

Geomembraanit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset tunnelien ja maanalaisten tilojen rakentamisessa

—

EN 13491:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

CEN

EN 13492:2004

Geomembraanit ja vastaavat tuotteet — Toiminnalliset vaatimukset jätealtaiden ja nestemäisten jätteiden vastaanottoasemien rakentamisessa

—

EN 13492:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

CEN

EN 13493:2005

Geomembraanit — Toiminnalliset vaatimukset kiinteän jätteen varastojen ja kaatopaikkojen rakentamisessa

—

CEN

EN 13502:2002

Savupiiput — Savi/keraamiset piippuhatut ja vedonvarmistimet — Vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 13561:2004

Markiisit — Vaatimukset ja luokitus

—

CEN

EN 13564-1:2002

Rakennusten ylivuodon estolaitteet — Osa 1: Vaatimukset

—

CEN

EN 13565-1:2003

Kiinteät palonsammutusjärjestelmät — Vaahtosammutuslaitteistot — Osa 1: Vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 13616:2004

Kiinteiden polttonestesäiliöiden ylitäytönestimet

—

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13658-1:2005

Metalliset rappausalustat ja kulmavahvikkeet — Määritelmät, vaatimukset ja testausmenetelmät — Osa 1: Tasoitteet

—

CEN

EN 13658-2:2005

Metalliset rappausrimat ja -listat — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät — Osa 2: Ulkopuolinen rappaus

—

CEN

EN 13659:2004

Ikkunaluukut — Vaatimukset ja luokitus

—

CEN

EN 13693:2004

Betonivalmisosat — Erikoiskattoelementit

—

CEN

EN 13707:2004

Vedeneristyskermit — Bitumiset vedeneristyskermit — Määritelmät ja ominaisuudet

—

EN 13707:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2007)

CEN

EN 13747:2005

Betonivalmisosat — Kuorilaatat

—

EN 13747:2005/AC:2006

CEN

EN 13748-1:2004

Mosaiikkibetonilaatat — Osa 1: Mosaiikkibetonilaatat sisäkäyttöön

—

EN 13748-1:2004/A1:2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 13748-1:2004/AC:2005

CEN

EN 13748-2:2004

Mosaiikkibetonilaatat — Osa 2: Mosaiikkibetonilaatat ulkokäyttöön

—

CEN

EN 13813:2002

Tasoitemassat ja lattiatasoitteet — Tasoitemassat — Ominaisuudet ja vaatimukset

—

CEN

EN 13815:2006

Kuituja sisältävät kipsilaastit — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 13830:2003

Julkisivujärjestelmät — Tuotestandardi

—

CEN

EN 13859-1:2005

Vedeneristykermit — Aluskerrosten määritelmät ja ominaisuudet — Osa 1: Epäjatkuvien katteiden aluskatteet

—

CEN

EN 13859-2:2004

Vedeneristykermit — Aluskerrosten määritelmät ja ominaisuudet — Osa 2: Seinien aluskerrokset

—

CEN

EN 13877-3:2004

Betonipäällysteet — Osa 3: Betonipäällysteissä käytettävien vaarnojen vaatimukset

—

CEN

EN 13915:2007

Esivalmistetut kipsilevyt kennomaisella kartonkirakenteella — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 13950:2005

Lämmön/ääneneristys kipsilevy-liittopaneelit — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 13956:2005

Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset vedeneristyskermit — Määritelmät ja ominaisuudet

—

EN 13956:2005/AC:2006

CEN

EN 13963:2005

Kipsilevyjen saumausaineet — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

EN 13963:2005/AC:2006

CEN

EN 13964:2004

Alakatot — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 13964:2004/A1:2006

Huomautus 3

31.8.2008

CEN

EN 13967:2004

Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset kosteuseristeet mukaan lukien perustusten muoviset ja kumiset vedenpaine-eristeet — Tuotestandardi

—

EN 13967:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2007)

CEN

EN 13969:2004

Vedeneristyskermit — Bitumiset kosteuseristeet mukaan lukien perustusten bitumiset vedenpaine-eristeet — Tuotestandardi

—

EN 13969:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2007)

CEN

EN 13970:2004

Vedeneristyskermit — Bitumiset höyrynsulut — Tuotestandardi

—

EN 13970:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2007)

CEN

EN 13978-1:2005

Betonivalmisosat — Autotallielementit — Osa 1: Teräsbetonisten tilaelementtien tai huoneen mittaisten suurelementtien vaatimukset

—

CEN

EN 13984:2004

Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset höyrynsulut — Tuotestandardi

—

EN 13984:2004/A1:2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2007)

CEN

EN 13986:2004

Puulevyt rakennuskäytössä — Ominaisuudet, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja merkinnät

EN 13986:2002

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2005)

CEN

EN 14016-1:2004

Magneettitasoitteiden sideaineet — Magnesiumhydroksidi ja magnesiumkloridi — Osa 1: Määritelmiä ja vaatimuksia

—

CEN

EN 14037-1:2003

Kattoon asennetut säteilypinnat alle 120 °C tuloveden lämpötilalle — Osa 1: Tekniset ominaisuudet ja vaatimukset

—

CEN

EN 14041:2004

Puolikovat lattianpäällysteet, tekstiilimatot ja laminaattilattianpäällysteet — Olennaiset ominaisuudet

—

EN 14041:2004/AC:2006

CEN

EN 14063-1:2004

Lämmöneristemateriaalit ja -tuotteet — Paikalla tehdyt kevytsoratuotteet — Osa 1: Tuotestandardi irtonäytetuotteille ennen asennusta

—

EN 14063-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14080:2005

Puurakenteet — Liimapuu — Vaatimukset

—

CEN

EN 14081-1:2005

Puurakenteet — Lujuuslajiteltu rakenteellinen sahatavara — Yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 14178-2:2004

Rakennuslasit — Perustuotteet — Maa-alkali-silikaattilasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 14179-2:2005

Rakennuslasit — Heat soak -käsitelty lämpökarkaistu soda lime -silikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

CEN

EN 14188-1:2004

Saumanauhat ja tiivistysmassat — Osa 1: Kuumana levitettävien saumausmassojen tuotevaatimukset

—

CEN

EN 14188-2:2004

Saumanauhat ja tiivistysmassat — Osa 2: Kylmänä levitettävien saumausmassojen tuotevaatimukset

—

CEN

EN 14188-3:2006

Saumanauhat ja tiivistysmassat — Osa 3: Esimuotoiltujen saumanauhojen vaatimukset

—

CEN

EN 14190:2005

Kipsilevystä jatkojalostetut tuotteet — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14195:2005

Metallirangat kipsilevyjärjestelmiin — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

EN 14195:2005/AC:2006

CEN

EN 14209:2005

Kipsilevyjen esimuovatut reunalistat — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14216:2004

Sementti — Erikoisalhaislämpösementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 14246:2006

Alaslaskettujen kattojen kipsielementit — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

EN 14246:2006/AC:2007

CEN

EN 14250:2004

Puurakenteet — Tuotevaatimukset esivalmisteisille naulalevyrakenteille

—

CEN

EN 14296:2005

Saniteettilaitteet — Yleistilojen pesualtaat

—

CEN

EN 14316-1:2004

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen — Paikalla tehdyt lämmöneristetuotteet paisutetuista perliittituotteista (EP) — Osa 1: Tuotestandardi sideaineisille ja irtotäytetuotteille ennen asennusta

—

CEN

EN 14317-1:2004

Lämmöneristemateriaalit ja -tuotteet — Paikalla tehdyt lämmöneristetuotteet sälöisestä vermikuliitistä — Osa 1: Tuotestandardi sideaineisille irtotäytetuotteille ennen asennusta

—

CEN

EN 14321-2:2005

Rakennuslasit — Lämpökarkaistu maa-alkali -silikaattiturvalasi — Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi/tuotestandardi

—

CEN

EN 14339:2005

Maanalaiset palopostit

—

CEN

EN 14342:2005

Puiset lattianpäällysteet — Ominaisuudet, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja merkintä

—

EN 14342:2005/AC:2007

CEN

EN 14351-1:2006

Ikkunat ja sisäänkäyntiovet — Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet — Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunleviämisominaisuuksia sisältäen kuitenkin kattoikkunoiden ulkopuolisen palokäyttäytymisen

—

CEN

EN 14374:2004

Puurakenteet — Rakenteellinen LVL — Vaatimukset

—

CEN

EN 14384:2005

Maanpäälliset palopostit

—

CEN

EN 14388:2005

Teiden meluesteet — Laatuvaatimukset

—

CEN

EN 14396:2004

Kulkuaukkojen kiinteät portaat

—

CEN

EN 14399-1:2005

Korkelujuuksiset esikuormitetut ruuviliitokset — Osa 1: Yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 14411:2006

Keraamiset laatat — Määritelmät, luokittelu, ominaisuudet ja merkintä

EN 14411:2003

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2007)

CEN

EN 14428:2004

Suihkuseinät — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 14449:2005

Rakennuslasit — Laminoitu lasi ja laminoitu turvalasi — Vaatimustenmukaisuuden arviointi

—

EN 14449:2005/AC:2005

CEN

EN 14471:2005

Savupiiput — Muoviset savuhormielementit — Vaatimukset ja koemenetelmät

—

CEN

EN 14496:2005

Kipsilevyjen mekaaniset kiinnittimet — Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14528:2007

Pesuistuimet — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät

EN 14528:2005

31.1.2009

CEN

EN 14604:2005

Palontorjuntalaitteistot — Palovaroittimet

—

CEN

EN 14647:2005

Kalsiumaluminaattisementti — Koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

EN 14647:2005/AC:2006

CEN

EN 14680:2006

Liimat paineettomille kestomuovisille muoviputkistoille (tai putkijärjestelmille) — Spesifikaatiot

—

CEN

EN 14688:2006

Saniteettilaitteet — Pesualtaat — Toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 14716:2004

Jännitetyt alaslasketut tekstiilikatot — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 14782:2006

Kantavat metalliset ohutlevytuotteet vesikattoihin ja seinäverhouksiin

—

CEN

EN 14783:2006

Metalliset ohutlevy- ja nauhatuotteet täysin tuettuihin vesikatoihin ja seinäverhouksiin

—

CEN

EN 14800:2007

Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen kaasulaitteiden kokoonpanoissa käytettävä aallotettu metallinen letku

—

CEN

EN 14814:2007

Paineenalaisille nesteille tarkoitettujen kestomuovisten putkijärjestelmien liimat — Spesifikaatiot

—

CEN

EN 14843:2007

Betonituotteet — Porraselementit

—

CEN

EN 14844:2006

Betonituotteet — Rumpuelementit

—

CEN

EN 14889-1:2006

Betoniin käytettävät kuidut — Osa 1: Teräskuidut — Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 14889-2:2006

Betoniin käytettävät kuidut — Osa 2: Polymeerikuidut — Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 14904:2006

Liikuntapaikkojen pintarakenteet — Monitoimikäyttöön tarkoitettujen sisäurheilutilojen pintarakenteet — Määrittely

—

CEN

EN 14909:2006

Vedeneristyskermit — Muoviset ja kumiset kosteuseristekaistat — Tuotestandardi

—

CEN

EN 14915:2006

Massiivipuupaneelit ja -verhoukset — Ominaisuudet, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja merkintä

—

EN 14915:2006/AC:2007

CEN

EN 14933:2007

Lämmöneriste- ja kevyttäytetuoteet maa- ja vesirakentamiseen — Tehdasvalmisteiset paisutetut polystyreenituotteet (EPS) — Tuotestandardi

—

CEN

EN 14934:2007

Lämmöneriste- ja kevyttäytetuoteet maa- ja vesirakentamiseen — Tehdasvalmisteiset suulakepuristetut polystyreenituotteet (XPS) — Tuotestandardi

—

CEN

EN 14964:2006

Epäjatkuvien katteiden jäykät aluskatteet — Määritelmät ja ominaisuudet

—

CEN

EN 14967:2006

Vedeneristyskermit — Bitumiset kosteuseristekaistat — Tuotestandardi

—

CEN

EN 14989-1:2007

Savupiiput — Vaatimukset ja testausmenetelmät metallisavupiipuille ja erillisellä palamisilmakanavalla varustetuille tulisijoille tarkoitetuille materiaalista riippumattomille palamisilmakanaville — Osa 1: Pystysuorat savupiippujen päätelaitteet C6-tyypin

—

CEN

EN 14991:2007

Betonivalmisosat — Perustuselementit

—

CEN

EN 14992:2007

Betonivalmisosat — Seinäelementit. Tuoteominaisuudet

—

CEN

EN 15048-1:2007

Ruuviliitokset ilman esikuormitusta — Osa 1: Yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 15050:2007

Betonivalmisosat — Siltaelementit

—

CEN

EN 15088:2005

Alumiini ja alumiiniseokset — Rakennuskohteissa käytettävien tuotteiden tekniset toimitusehdot

—

CEN

EN 15167-1:2006

Betoniin, laastiin ja juotoslaastiin käytettävä jauhettu granuloitu masuunikuona — Osa 1: Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

—

CEN

EN 15250:2007

Kiinteällä polttoaineella lämmitettävät varaavat uunit — Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

Huom:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/43

---

Ehdotuspyyntö, joka liittyy EY:n seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman työohjelmaan

(2007/C 290/13)

Euroopan komissio ilmoittaa ehdotuspyynnöstä, joka liittyy Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) puiteohjelmaan.

”Yhteistyö”-erityisohjelmaan kuuluvan ehdotuspyynnön tiedot: tieto- ja viestintäteknologia, FP7-ICT-2007-3.

Koko ehdotuspyyntö (myös määräaika ja budjetti) on nähtävillä CORDIS-tietopalvelun verkkosivulla osoitteessa:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 4.12.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/44

---

F-Aurillac: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä

Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu julkisen palvelun hoitamisesta

(2007/C 290/14)

1.   Johdanto: Ranska on asettanut yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen Aurillacin ja Pariisin (Orly) välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset on julkaistu 1.12.2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 289.

Ranska on päättänyt, että jos yksikään lentoliikenteen harjoittaja ei ole 1. toukokuuta 2008 aloittanut tai aloittamassa säännöllistä lentoliikennettä tällä reitillä julkisen palvelun velvoitteen mukaisesti ja korvausta vaatimatta, se rajoittaa edellä mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädettyä menettelyä noudattaen pääsyn tälle reitille koskemaan vain yhtä lentoliikenteen harjoittajaa ja myöntää tarjouskilpailun perusteella oikeuden liikenteen harjoittamiseen 1. kesäkuuta 2008 alkaen.

2.   Hankintaviranomainen:

3.   Tarjouskilpailun kohde: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen 1. kesäkuuta 2008 alkaen 1 kohdassa tarkoitettujen julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti.

4.   Sopimuksen pääpiirteet: Liikenteenharjoittajan, Cantalin kauppa- ja teollisuuskamarin ja Ranskan valtion välillä tehdään julkisen palvelun hoitamista koskeva sopimus valtion korvauksen myöntämiseen sovellettavista säännöistä 16. toukokuuta 2005 annetun asetuksen nro 2005-473 8 §:n mukaisesti.

Julkisen palvelun hoitaja pitää itsellään tulot. Cantalin kauppa- ja teollisuuskamari ja Ranskan valtio maksavat sille osuuden, joka vastaa liikenteen harjoittamisesta tosiasiallisesti aiheutuneiden menojen ja siitä saatujen tulojen (molemmat ilman veroja kuten alv:tä ja ilmailualan erityismaksuja) erotusta sen enimmäismäärän rajoissa, johon julkisen palvelun hoitaja on sopimuksessa sitoutunut. Korvauksesta voidaan tarvittaessa vähentää tämän ilmoituksen 9.4 kohdassa mainitut seuraamusmaksut.

5.   Sopimuksen voimassaoloaika: Sopimuksen (julkisen palvelun hoitamista koskeva sopimus) voimassaoloaika on kolme vuotta 1. kesäkuuta 2008 alkaen.

6.   Osallistuminen tarjouskilpailuun: Tarjouskilpailuun voivat osallistua kaikki lentoliikenteen harjoittajat, joilla on yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 nojalla myönnetty voimassa oleva liikennelupa.

7.   Tarjouskilpailumenettely ja valintaperusteet: Tässä tarjouskilpailussa noudatetaan asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d–i alakohdan säännöksiä. Lisäksi noudatetaan korruption ehkäisemistä sekä julkishallinnon ja julkisten menettelyjen avoimuudesta 29. tammikuuta 1993 annetun lain nro 93-122 IV luvun 1 jakson säännöksiä ja niihin liittyvien soveltamissäädösten (erityisesti laittoman työnteon ehkäisemisen tehostamisesta 11. maaliskuuta 1997 annetun lain nro 97-210 soveltamisesta 31. toukokuuta 1997 annetun asetuksen nro 97-638) säännöksiä sekä valtion korvauksen myöntämiseen sovellettavista säännöistä 16. toukokuuta 2005 annetun asetuksen nro 2005-473 ja sen soveltamiseksi 16. toukokuuta 2005 tehdyn kolmen päätöksen säännöksiä.

7-1.   Hakemusasiakirjat: Hakemusasiakirjat on laadittava ranskan kielellä. Hakijoiden on tarvittaessa käännätettävä julkisviranomaisten toimittamat jollakin Euroopan unionin virallisella kielellä laaditut asiakirjat ranskan kielelle. Hakijat voivat myös liittää ranskankieliseen toisintoon jollain toisella Euroopan unionin virallisella kielellä laaditun toisinnon, joka ei ole todistusvoimainen.

Hakemusasiakirjoissa on oltava seuraavat osat:

yrityksen johtajan tai hänen edustajansa allekirjoittama saatekirje, jonka liitteenä ovat asiakirjat, joista käyvät ilmi allekirjoitusvaltuudet;

yrityksen esittely, jossa selostetaan ehdokkaan ammatillinen pätevyys ja taloudelliset resurssit lentoliikenteen alalla sekä asiaan liittyvät mahdolliset suositukset; esittelyn pohjalta on voitava arvioida ehdokkaan kykyä taata julkisen palvelun jatkuvuus ja käyttäjien tasapuolinen kohtelu; ehdokas voi halutessaan käyttää mallina lomaketta DC5, jota käytetään tehtäessä sopimuksia julkisista palveluhankinnoista;

selvitys kokonaisliikevaihdosta ja tarjouksen kohteena oleviin palveluihin liittyvästä liikevaihdosta kolmelta edelliseltä tilikaudelta tai ehdokkaan niin halutessa taseet ja tuloslaskelmat kolmelta edelliseltä tilikaudelta; jos ehdokas ei voi toimittaa näitä asiakirjoja, sen on esitettävä siihen syyt;

selvitys menetelmistä, joilla ehdokas aikoo vastata tarjouspyyntöasiakirjoissa esitettyihin vaatimuksiin, jos Cantalin kauppa- ja teollisuuskamari sallii ehdokkaan esittävän tarjouksen; selvityksessä on kuvattava erityisesti seuraavia tekijöitä:

| — | tekniset ja henkilöstöresurssit, jotka ehdokas osoittaa reitin liikennöintiin, |
| --- | --- |

—

tekniset ja henkilöstöresurssit, jotka ehdokas osoittaa reitin liikennöintiin,

| — | henkilöstön lukumäärä, pätevyys ja tehtävät ja tarvittaessa tiedot suunnitellusta uuden henkilöstön palvelukseenotosta, |
| --- | --- |

—

henkilöstön lukumäärä, pätevyys ja tehtävät ja tarvittaessa tiedot suunnitellusta uuden henkilöstön palvelukseenotosta,

| — | käytettyjen ilma-alusten tyyppi ja tarvittaessa niiden rekisteritunnukset, |
| --- | --- |

—

käytettyjen ilma-alusten tyyppi ja tarvittaessa niiden rekisteritunnukset,

| — | jäljennös lentoliikenteen harjoittajan toimiluvasta, |
| --- | --- |

—

jäljennös lentoliikenteen harjoittajan toimiluvasta,

| — | jos toimiluvan on myöntänyt jokin muu Euroopan unionin jäsenvaltio kuin Ranska, ehdokkaan on toimitettava myös seuraavat tiedot:






  — | lentäjien lupakirjat myöntänyt valtio, |
| --- | --- | --- |

—

jos toimiluvan on myöntänyt jokin muu Euroopan unionin jäsenvaltio kuin Ranska, ehdokkaan on toimitettava myös seuraavat tiedot:

—

lentäjien lupakirjat myöntänyt valtio,

| — | työsopimuksiin sovellettava lainsäädäntö, |
| --- | --- |

—

työsopimuksiin sovellettava lainsäädäntö,

| — | kuuluminen sosiaaliturvajärjestelmään, |
| --- | --- |

—

kuuluminen sosiaaliturvajärjestelmään,

| — | selvitys toimista, joita on toteutettu työmarkkinoita koskevan Code du travail -lain L.342-1–L.342-6 §:n ja D.341-5 §:n ja sitä seuraavien pykälien (työntekijöiden tilapäinen lähettäminen työhön palvelujen tarjoamiseksi Ranskan alueella) säännösten noudattamiseksi; |
| --- | --- |

—

selvitys toimista, joita on toteutettu työmarkkinoita koskevan Code du travail -lain L.342-1–L.342-6 §:n ja D.341-5 §:n ja sitä seuraavien pykälien (työntekijöiden tilapäinen lähettäminen työhön palvelujen tarjoamiseksi Ranskan alueella) säännösten noudattamiseksi;

| — | toukokuuta 1997 annetun asetuksen nro 97-638 8 §:ssä ja mainitun asetuksen 8 §:n soveltamisesta 31. tammikuuta 2003 tehdyssä päätöksessä tarkoitetut todistukset tai valaehtoiset vakuutukset, joissa osoitetaan ehdokkaan täyttäneen veroihin ja sosiaaliturvamaksuihin liittyvät velvollisuutensa erityisesti seuraavien verojen ja maksujen osalta:






  — | yritysvero, |
| --- | --- | --- |

—

toukokuuta 1997 annetun asetuksen nro 97-638 8 §:ssä ja mainitun asetuksen 8 §:n soveltamisesta 31. tammikuuta 2003 tehdyssä päätöksessä tarkoitetut todistukset tai valaehtoiset vakuutukset, joissa osoitetaan ehdokkaan täyttäneen veroihin ja sosiaaliturvamaksuihin liittyvät velvollisuutensa erityisesti seuraavien verojen ja maksujen osalta:

—

yritysvero,

| — | arvonlisävero, |
| --- | --- |

—

arvonlisävero,

| — | sosiaaliturvamaksut, työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksut ja perhelisät, |
| --- | --- |

—

sosiaaliturvamaksut, työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksut ja perhelisät,

| — | siviili-ilmailumaksut, |
| --- | --- |

—

siviili-ilmailumaksut,

| — | lentoasemamaksut, |
| --- | --- |

—

lentoasemamaksut,

| — | lentomelumaksut, |
| --- | --- |

—

lentomelumaksut,

| — | yhteisvastuumaksu; |
| --- | --- |

—

yhteisvastuumaksu;

jos ehdokas on kotoisin jostain muusta EU:n jäsenvaltiosta kuin Ranskasta, alkuperämaan viranomaisten ja elinten on laadittava vastaavat todistukset tai vakuutukset;

valaehtoinen vakuutus siitä, että tiedotteessa nro 2 ei ole julkaistu tuomiota Code du travail -lain L.324-9, L.324-10, L.341-6, L.125-1 ja L.125-3 §:ssä tarkoitetuista rikkomuksista;

valaehtoinen vakuutus ja/tai muu todiste Code du travail -lain L.323-1 §:n noudattamisesta (velvollisuus palkata alentuneesti työkykyisiä työntekijöitä);

kauppa- ja yritysrekisteriote (K bis) tai vastaava asiakirja;

alle kolme kuukautta vanha vakuutustodistus 23. heinäkuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 7 artiklan mukaisesta vastuuvakuutuksesta onnettomuuksien varalta, joka kattaa varsinkin matkustajat, matkatavarat, rahdin, postin ja kolmannet osapuolet ja joka on 21. huhtikuuta 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 785/2004 ja erityisesti sen 4 artiklan mukainen;

jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännös).

7-2.   Hakemusten käsittelyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt: Hakemusten valinnassa sovelletaan seuraavia perusteita:

ehdokkaiden ammatilliset ja taloudelliset takeet,

ehdokkaiden kyky taata julkisen lentoliikennepalvelun jatkuvuus ja käyttäjien tasapuolinen kohtelu tässä liikenteessä,

ovatko ehdokkaat noudattaneet Code du travail -lain L.323-1 §:ssä säädettyä velvollisuutta palkata alentuneesti työkykyisiä työntekijöitä.

8.   Sopimuksen ratkaisuperusteet: Toisessa vaiheessa liikenteenharjoittajia, jotka on hyväksytty tarjoajiksi, pyydetään esittämään tarjouksensa tarjouskilpailua koskevien sääntöjen mukaisesti. Kyseiset säännöt lähetetään valituille tarjoajille.

Cantalin kauppa- ja teollisuuskamarin vastaava viranomainen voi neuvotella vapaasti tällä tavalla esitetyistä tarjouksista.

Tarjouskilpailua ratkaistaessa kiinnitetään asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti huomiota tarjotun lentoliikennepalvelun riittävyyteen ja erityisesti käyttäjille tarjottaviin hintoihin ja ehtoihin sekä vaadittavasta korvauksesta aiheutuviin kustannuksiin.

9.   Tarpeelliset lisätiedot:

9-1.   Korvaus: Valittujen ehdokkaiden esittämissä tarjouksissa on mainittava selkeästi reitin hoitamisesta pyydettävä enimmäiskorvaus kolmen vuoden ajalta 1. kesäkuuta 2008 alkaen (vuosittain jaoteltuna). Lopullinen korvaus määritetään vuosittain jälkikäteen lentoliikenteen harjoittamisen tosiasiallisten menojen ja tulojen perusteella tarjouksessa esitetyn enimmäismäärän rajoissa. Tätä enimmäiskorvausta voidaan tarkistaa ainoastaan silloin, kun liikennöimisen edellytykset muuttuvat ennakoimattomalla tavalla.

Vuosittaiset maksut muodostuvat ennakkomaksuista ja yhdestä jäännöserästä. Jäännöserä maksetaan vasta, kun lentoliikenteen harjoittajan tilit on hyväksytty kyseisen reitin osalta ja lentoliikenteen harjoittaminen tarkastettu 9-1 kohdan mukaisesti.

Jos sopimus irtisanotaan ennen sovitun voimassaoloajan päättymistä, 9-2 kohdan määräykset pannaan täytäntöön viipymättä jäljellä olevan korvausmäärän maksamiseksi lentoliikenteen harjoittajalle, ja ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua enimmäiskorvausta alennetaan tarvittaessa lentoliikenteen harjoittamisen tosiasiallista kestoa vastaavaksi.

9-2.   Lentoliikenteen harjoittamista ja lentoliikenteen harjoittajan tilejä koskevat tarkastukset: Lentoliikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä ja sitä koskeva lentoliikenteen harjoittajan kirjanpito tarkastetaan vähintään kerran vuodessa yhteistyössä lentoliikenteen harjoittajan kanssa.

9-3.   Sopimuksen muuttaminen ja irtisanominen: Jos lentoliikenteen harjoittaja katsoo, että enimmäiskorvausta on perusteltua tarkistaa, koska liikennöimisen edellytykset ovat muuttuneet ennakoimattomalla tavalla, sen on esitettävä muille sopimuspuolille asiaa koskeva pyyntö perusteluineen. Muiden sopimuspuolten on tämän jälkeen esitettävä kahden kuukauden kuluessa kantansa asiaan. Sopimusta voidaan muuttaa lisäsopimuksella.

Jos jompikumpi sopimuspuoli haluaa irtisanoa sopimuksen ennen sen sovitun voimassaoloajan päättymistä, sen on ilmoitettava asiasta kuusi kuukautta etukäteen. Jos lentoliikenteen harjoittaja laiminlyö vakavasti sopimusvelvoitteidensa hoitamisen eikä aloita liikennettä uudelleen edellä mainittuja velvoitteita noudattaen kuukauden kuluessa siitä, kun sille on esitetty asiaa koskeva kehotus, sen katsotaan irtisanoneen sopimuksen ilman ennakkoilmoitusta.

9-4.   Seuraamukset ja muut sopimuksessa määrätyt vähennykset: Jos lentoliikenteen harjoittaja ei noudata 9-3 kohdassa mainittua irtisanomisaikaa, sovelletaan hallinnollista seuraamusmaksua siviili-ilmailulain R.330-20 §:n mukaisesti. Vaihtoehtoisesti voidaan määrätä seuraamus, joka lasketaan laiminlyöntikuukausien ja reitin todellisen alijäämän perusteella kyseiselle vuodelle ja joka voi olla enintään 9-1 kohdassa tarkoitetun enimmäiskorvauksen suuruinen.

Jos julkisen palvelun velvoitteen laiminlyönti on vähäinen, alennetaan 9-1 kohdassa tarkoitettua enimmäiskorvausta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta siviili-ilmailulain R.330-20 pykälän säännösten soveltamista.

Tällöin otetaan tapauksen mukaan huomioon liikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruuntuneiden lentojen määrä, vaadittua pienemmällä kapasiteetilla liikennöityjen lentojen määrä sekä sellaisten lentojen määrä, joilla ei ole noudatettu välilaskuja tai hintoja koskevia julkisen palvelun velvoitteen vaatimuksia.

10.   Hakemusten lähettämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt: Hakemusasiakirjat lähetetään sinetöidyssä kirjekuoressa, johon on merkitty: ”Réponse à l'appel de candidatures Ligne aérienne Aurillac / Paris (Orly) – À n'ouvrir que par le destinataire”. Hakemusten on saavuttava perille viimeistään 16. tammikuuta 2008 kello 12.00 paikallista aikaa. Hakemukset tulee lähettää postitse kirjattuna kirjeenä saantitodistuslähetyksenä, jolloin saantitodistuksen päivämäärää pidetään osoituksena niiden vastaanottoajankohdasta, tai jättää vastaanottotodistusta vastaan seuraavaan toimitusosoitteeseen:

Chambre de commerce et d'industrie du Cantal, 44, boulevard du Pont Rouge, F-15013 Aurillac Cedex.

11.   Menettelyn jatko: Cantalin kauppa- ja teollisuuskamari lähettää 21. tammikuuta 2008 mennessä valituille ehdokkaille tarjouspyyntöasiakirjat, joihin sisältyvät erityisesti tarjouskilpailua koskevat säännöt, tarjouseritelmät ja sopimusluonnos.

Valittujen ehdokkaiden on jätettävä tarjouksensa viimeistään maanantaina 18. helmikuuta kello 12.00 paikallista aikaa.

Tarjous sitoo sen tekijää 280 päivän ajan sen jättämisestä.

12.   Tarjouskilpailun voimassaolo: Tarjouskilpailu on voimassa sillä edellytyksellä, ettei yksikään yhteisön lentoliikenteen harjoittaja esitä ennen 1. toukokuuta 2008 suunnitelmaa liikennöinnin aloittamisesta kyseisellä reitillä 1. kesäkuuta 2008 alkaen julkisen palvelun velvoitteen mukaisesti ja korvausta saamatta.

13.   Lisätietoja koskevat pyynnöt: Ehdokkaat voivat pyytää tarvitsemiaan lisätietoja Cantalin kauppa- ja teollisuuskamarin johtajalta 2 kohdassa mainitusta osoitteesta ainoastaan kirjeitse tai faksitse.

---