# Amtsblatt C 290/2007

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 290 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 50. Jahrgang4. Dezember 2007 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 290

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang4. Dezember 2007

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen |
| | ENTSCHLIESSUNGEN |
| | Rat |
| 2007/C 290/01 | Entschliessung des Rates vom 15. November 2007 zu den neuen Kompetenzen für neue Beschäftigungen | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

ENTSCHLIESSUNGEN

Rat

2007/C 290/01

Entschliessung des Rates vom 15. November 2007 zu den neuen Kompetenzen für neue Beschäftigungen

1

| | II   Mitteilungen |
| --- | --- |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2007/C 290/02 | Einleitung des Verfahrens (Sache COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas) (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 290/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4890 — Arcelor/SFG) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 290/04 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World) (
  1
  ) | 5 |

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 290/02

Einleitung des Verfahrens (Sache COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas) (
  1
  )

1

4

2007/C 290/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4890 — Arcelor/SFG) (
  1
  )

1

5

2007/C 290/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World) (
  1
  )

1

5

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2007/C 290/05 | Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Dezember 2007: 4,18 % — Euro-Wechselkurs | 6 |
| 2007/C 290/06 | Mitteilung der Kommission zur Anwendung von Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 552/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Interoperabilität des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 290/07 | Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Unternehmenszusammenschlüsse abgegeben in seinem 138. Treffen am 13. März 2006 betreffend eines Entscheidungsentwurfes im Hinblick auf das Fusionsverfahren COMP/M.3975 — Cargill/Degussa | 8 |
| 2007/C 290/08 | Abschlussbericht der Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.3975 — Cargill/Degussa (gemäß den Artikeln 15 und 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21) | 9 |
| 2007/C 290/09 | Stellungnahme des Beratenden Aussusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen aus der 152. Sitzung vom 2. Juli 2007 zum Entwurf einer Entscheidung in der Sache COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 Frankreich | 10 |
| 2007/C 290/10 | Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France (gemäß Artikel 15 und Artikel 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21) | 11 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2007/C 290/11 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden | 12 |
| 2007/C 290/12 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (
  1
  ) | 15 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 290/05

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Dezember 2007: 4,18 % — Euro-Wechselkurs

6

2007/C 290/06

Mitteilung der Kommission zur Anwendung von Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 552/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Interoperabilität des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes (
  1
  )

1

7

2007/C 290/07

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Unternehmenszusammenschlüsse abgegeben in seinem 138. Treffen am 13. März 2006 betreffend eines Entscheidungsentwurfes im Hinblick auf das Fusionsverfahren COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

8

2007/C 290/08

Abschlussbericht der Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.3975 — Cargill/Degussa (gemäß den Artikeln 15 und 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21)

(gemäß den Artikeln 15 und 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21)

9

2007/C 290/09

Stellungnahme des Beratenden Aussusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen aus der 152. Sitzung vom 2. Juli 2007 zum Entwurf einer Entscheidung in der Sache COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 Frankreich

10

2007/C 290/10

Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France (gemäß Artikel 15 und Artikel 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21)

(gemäß Artikel 15 und Artikel 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21)

11

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2007/C 290/11

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

12

2007/C 290/12

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (
  1
  )

1

15

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Kommission |
| 2007/C 290/13 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration | 43 |
| 2007/C 290/14 | F-Aurillac: Durchführung von Linienflugdiensten — Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Aurillac und Paris (Orly) — Ausschreibung der Französischen Republik gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates zur Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen | 44 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2007/C 290/13

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

43

2007/C 290/14

F-Aurillac: Durchführung von Linienflugdiensten — Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Aurillac und Paris (Orly) — Ausschreibung der Französischen Republik gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates zur Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

ENTSCHLIESSUNGEN

Rat

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/1

---

ENTSCHLIESSUNG DES RATES

vom 15. November 2007

zu den neuen Kompetenzen für neue Beschäftigungen

(2007/C 290/01)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

UNTER HINWEIS insbesondere AUF:

| (1) | die Tagung des Europäischen Rates in Lissabon vom März 2000, auf der eine Strategie auf den Weg gebracht wurde, die auf ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einen größeren sozialen Zusammenhalt abstellt sowie langfristige Beschäftigungsziele festlegt; |
| --- | --- |

(1)

die Tagung des Europäischen Rates in Lissabon vom März 2000, auf der eine Strategie auf den Weg gebracht wurde, die auf ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einen größeren sozialen Zusammenhalt abstellt sowie langfristige Beschäftigungsziele festlegt;

| (2) | die Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung (2005-2008) (1), darunter insbesondere die Leitlinien, die auf die Notwendigkeit abheben, den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht zu werden, die Investitionen in das Humankapital zu steigern und zu optimieren, die Aus- und Weiterbildungssysteme auf neue Qualifikationsanforderungen auszurichten und für ausreichende personelle Ressourcen in den Bereichen Forschung und Entwicklung und Innovation zu sorgen; |
| --- | --- |

(2)

die Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung (2005-2008) (1), darunter insbesondere die Leitlinien, die auf die Notwendigkeit abheben, den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht zu werden, die Investitionen in das Humankapital zu steigern und zu optimieren, die Aus- und Weiterbildungssysteme auf neue Qualifikationsanforderungen auszurichten und für ausreichende personelle Ressourcen in den Bereichen Forschung und Entwicklung und Innovation zu sorgen;

| (3) | die Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 14./15. November 2005 zur Rolle der Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen im Hinblick auf die Verwirklichung der Ziele von Lissabon (2); |
| --- | --- |

(3)

die Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 14./15. November 2005 zur Rolle der Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen im Hinblick auf die Verwirklichung der Ziele von Lissabon (2);

| (4) | die Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen (2006/962/EG) (3); |
| --- | --- |

(4)

die Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen (2006/962/EG) (3);

| (5) | die vorgeschlagene Empfehlung zur Einrichtung eines Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen, die demnächst vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommen werden dürfte; |
| --- | --- |

(5)

die vorgeschlagene Empfehlung zur Einrichtung eines Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen, die demnächst vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommen werden dürfte;

| (6) | die Mitteilung der Kommission vom 7. September 2007 zum Thema „IKT-Kompetenzen für das 21. Jahrhundert: Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung fördern“ (4). |
| --- | --- |

(6)

die Mitteilung der Kommission vom 7. September 2007 zum Thema „IKT-Kompetenzen für das 21. Jahrhundert: Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung fördern“ (4).

IN ERWÄGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

| (1) | Bildung und Ausbildung sind in einer Perspektive des lebenslangen Lernens unerlässlich, um Anpassungsfähigkeit und Beschäftigungsfähigkeit, bürgerschaftliches Engagement sowie persönliche und berufliche Entfaltung zu fördern. Sie erleichtern die Freizügigkeit und Mobilität der europäischen Bürger und tragen dazu bei, die Ziele und Ideale der Europäischen Union zu verwirklichen, die bestrebt ist, auf die Herausforderungen der Globalisierung und der Alterung der Bevölkerung zu reagieren. Jeder Bürger sollte die Möglichkeit erhalten, sich durch Bildung und Ausbildung die Kenntnisse anzueignen, die er benötigt, um aktiv an der Wissensgesellschaft und am Arbeitsleben teilnehmen zu können. |
| --- | --- |

(1)

Bildung und Ausbildung sind in einer Perspektive des lebenslangen Lernens unerlässlich, um Anpassungsfähigkeit und Beschäftigungsfähigkeit, bürgerschaftliches Engagement sowie persönliche und berufliche Entfaltung zu fördern. Sie erleichtern die Freizügigkeit und Mobilität der europäischen Bürger und tragen dazu bei, die Ziele und Ideale der Europäischen Union zu verwirklichen, die bestrebt ist, auf die Herausforderungen der Globalisierung und der Alterung der Bevölkerung zu reagieren. Jeder Bürger sollte die Möglichkeit erhalten, sich durch Bildung und Ausbildung die Kenntnisse anzueignen, die er benötigt, um aktiv an der Wissensgesellschaft und am Arbeitsleben teilnehmen zu können.

| (2) | Die Ziele Vollbeschäftigung, Arbeitsplatzqualität, Arbeitsproduktivität und sozialer Zusammenhalt können besser erreicht werden, wenn sie ihren Niederschlag in klaren Prioritäten finden: mehr Menschen für eine Beschäftigung zu gewinnen und darin zu halten, das Angebot an Arbeitskräften zu erhöhen, die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen zu verbessern und die Investitionen in Humankapital durch bessere Ausbildung und die Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstärken — |
| --- | --- |

(2)

Die Ziele Vollbeschäftigung, Arbeitsplatzqualität, Arbeitsproduktivität und sozialer Zusammenhalt können besser erreicht werden, wenn sie ihren Niederschlag in klaren Prioritäten finden: mehr Menschen für eine Beschäftigung zu gewinnen und darin zu halten, das Angebot an Arbeitskräften zu erhöhen, die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen zu verbessern und die Investitionen in Humankapital durch bessere Ausbildung und die Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstärken —

BETONT die Notwendigkeit,

| (1) | allen europäischen Bürgern neue Möglichkeiten zu geben, das Niveau ihres Wissens sowie ihrer Kompetenzen und Fähigkeiten zu erhöhen, sich neuen Anforderungen anzupassen und neue und bessere Beschäftigungen zu finden, indem die auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene bestehenden Instrumente miteinander kombiniert werden; |
| --- | --- |

(1)

allen europäischen Bürgern neue Möglichkeiten zu geben, das Niveau ihres Wissens sowie ihrer Kompetenzen und Fähigkeiten zu erhöhen, sich neuen Anforderungen anzupassen und neue und bessere Beschäftigungen zu finden, indem die auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene bestehenden Instrumente miteinander kombiniert werden;

| (2) | Qualifikationsanforderungen ebenso wie Qualifikationsdefizite, die sich auf den europäischen Arbeitsmärkten abzeichnen, zu antizipieren; |
| --- | --- |

(2)

Qualifikationsanforderungen ebenso wie Qualifikationsdefizite, die sich auf den europäischen Arbeitsmärkten abzeichnen, zu antizipieren;

| (3) | die Anpassung des Wissens, der Fähigkeiten und der Kompetenzen an die Bedürfnisse der Gesellschaft und der Wirtschaft zu verbessern, um Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum ebenso wie den sozialen Zusammenhalt in Europa zu stärken. |
| --- | --- |

(3)

die Anpassung des Wissens, der Fähigkeiten und der Kompetenzen an die Bedürfnisse der Gesellschaft und der Wirtschaft zu verbessern, um Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum ebenso wie den sozialen Zusammenhalt in Europa zu stärken.

ERSUCHT DIE MITGLIEDSTAATEN UND DIE KOMMISSION DAHER,

| (1) | Menschen für neue Beschäftigungen in der Wissensgesellschaft zu rüsten, insbesondere durch:







  a) | Anhebung des allgemeinen Qualifikationsniveaus, wobei die allgemeine und berufliche Bildung gering qualifizierter und anderer Menschen Priorität haben sollte, die am stärksten von wirtschaftlichem und sozialem Ausschluss bedroht sind; dazu gehören Schulabbrecher und junge Menschen mit niedrigem Ausbildungsniveau, ältere Arbeitnehmer, Langzeitarbeitslose, Frauen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, Migranten und Menschen mit Behinderungen; |
| --- | --- | --- |

(1)

Menschen für neue Beschäftigungen in der Wissensgesellschaft zu rüsten, insbesondere durch:

a)

Anhebung des allgemeinen Qualifikationsniveaus, wobei die allgemeine und berufliche Bildung gering qualifizierter und anderer Menschen Priorität haben sollte, die am stärksten von wirtschaftlichem und sozialem Ausschluss bedroht sind; dazu gehören Schulabbrecher und junge Menschen mit niedrigem Ausbildungsniveau, ältere Arbeitnehmer, Langzeitarbeitslose, Frauen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, Migranten und Menschen mit Behinderungen;

| b) | Bereitstellung und Förderung von Erstausbildung und Fortbildung im Hinblick auf Qualifikationen und Kompetenzen von höchster und selbst herausragender Qualität, um die Fähigkeit zur Innovation und Nutzung der Forschung, die für mehr Wettbewerbsfähigkeit, höheres Wachstum und mehr Beschäftigung erforderlich sind, aufrechtzuerhalten und zu verstärken; |
| --- | --- |

b)

Bereitstellung und Förderung von Erstausbildung und Fortbildung im Hinblick auf Qualifikationen und Kompetenzen von höchster und selbst herausragender Qualität, um die Fähigkeit zur Innovation und Nutzung der Forschung, die für mehr Wettbewerbsfähigkeit, höheres Wachstum und mehr Beschäftigung erforderlich sind, aufrechtzuerhalten und zu verstärken;

| c) | Förderung herausragender Leistungen in Forschung, Entwicklung und Innovation unter anderem durch die Entwicklung von Innovationsclustern, in die Unternehmen ebenso einbezogen werden wie Bildungs-, Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen, und die Initiative Euroskills 2008; |
| --- | --- |

c)

Förderung herausragender Leistungen in Forschung, Entwicklung und Innovation unter anderem durch die Entwicklung von Innovationsclustern, in die Unternehmen ebenso einbezogen werden wie Bildungs-, Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen, und die Initiative Euroskills 2008;

| d) | Umsetzung von Maßnahmen mit dem Ziel, ermittelte Qualifikationsanforderungen zu erfüllen und mögliche Qualifikationsdefizite zu beheben; |
| --- | --- |

d)

Umsetzung von Maßnahmen mit dem Ziel, ermittelte Qualifikationsanforderungen zu erfüllen und mögliche Qualifikationsdefizite zu beheben;

| e) | Unterstützung von Arbeit Suchenden durch Berufsberatung und Erstellung eines persönlichen Ausbildungsplans, der im Falle von Qualifikationsdefiziten die Kompetenzmodule ausweist, die für einen Wechsel zu einer neuen Beschäftigung erforderlich sind; |
| --- | --- |

e)

Unterstützung von Arbeit Suchenden durch Berufsberatung und Erstellung eines persönlichen Ausbildungsplans, der im Falle von Qualifikationsdefiziten die Kompetenzmodule ausweist, die für einen Wechsel zu einer neuen Beschäftigung erforderlich sind;

| f) | Verbreitung von Informationen über die für neue Beschäftigungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen durch das EURES-Netzwerk, die einzelstaatlichen Arbeitsvermittlungsstellen und die europäischen und nationalen Orientierungsnetze; |
| --- | --- |

f)

Verbreitung von Informationen über die für neue Beschäftigungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen durch das EURES-Netzwerk, die einzelstaatlichen Arbeitsvermittlungsstellen und die europäischen und nationalen Orientierungsnetze;

| (2) | weiter daran zu arbeiten, die Validierung der Lernergebnisse und die Transparenz von Qualifikationen voranzubringen, und zwar insbesondere durch:







  a) | Ausbau der Validierung der auf einzelstaatlicher Ebene im Rahmen formaler, nicht formaler und informeller Lernprozesse erzielten Lernergebnisse gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom Mai 2004 (5) und Umsetzung des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) sowie bestehender oder künftiger europäischer Systeme zur Sammlung und Übertragung von Leistungspunkten im Hochschulbereich sowie in der beruflichen Bildung; |
| --- | --- | --- |

(2)

weiter daran zu arbeiten, die Validierung der Lernergebnisse und die Transparenz von Qualifikationen voranzubringen, und zwar insbesondere durch:

a)

Ausbau der Validierung der auf einzelstaatlicher Ebene im Rahmen formaler, nicht formaler und informeller Lernprozesse erzielten Lernergebnisse gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom Mai 2004 (5) und Umsetzung des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) sowie bestehender oder künftiger europäischer Systeme zur Sammlung und Übertragung von Leistungspunkten im Hochschulbereich sowie in der beruflichen Bildung;

| b) | Weiterentwicklung des Europasses zu einem Instrument für die Umsetzung des EQR und Berücksichtigung der Fortschritte bei der Einrichtung einzelstaatlicher Systeme für die Validierung nicht formaler und informeller Lernprozesse; |
| --- | --- |

b)

Weiterentwicklung des Europasses zu einem Instrument für die Umsetzung des EQR und Berücksichtigung der Fortschritte bei der Einrichtung einzelstaatlicher Systeme für die Validierung nicht formaler und informeller Lernprozesse;

| (3) | Finanzierungs- und Qualitätsfragen zu behandeln durch:







  a) | Nutzung der Strukturfonds sowie des Programms im Bereich des lebenslangen Lernens, des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung zur Unterstützung dieser Initiative; |
| --- | --- | --- |

(3)

Finanzierungs- und Qualitätsfragen zu behandeln durch:

a)

Nutzung der Strukturfonds sowie des Programms im Bereich des lebenslangen Lernens, des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung zur Unterstützung dieser Initiative;

| b) | Verbesserung der Qualität und Relevanz der beruflichen Bildung und Ausbildung auf allen Ebenen durch die Umsetzung von Qualitätssicherungsgrundsätzen entsprechend den europäischen Referenzinstrumenten sowie die Einbeziehung der Sozialpartner. |
| --- | --- |

b)

Verbesserung der Qualität und Relevanz der beruflichen Bildung und Ausbildung auf allen Ebenen durch die Umsetzung von Qualitätssicherungsgrundsätzen entsprechend den europäischen Referenzinstrumenten sowie die Einbeziehung der Sozialpartner.

ERSUCHT DIE KOMMISSION DAHER,

| (1) | im Kontext des Kopenhagen-Prozesses und der Zusammenarbeit im Hochschulwesen zu prüfen, ob es erforderlich ist, Beratungsmechanismen mit zusätzlichem Nutzen zu schaffen, um die Ermittlung neuer Arten von Beschäftigungen und Qualifikationsanforderungen auf europäischer Ebene zu verstärken, wobei die bestehenden sektorspezifischen Maßnahmen zum Erwerb von Kompetenzen und Projekte im Rahmen des lebenslangen Lernens, die Unternehmenspolitiken und jene im Zusammenhang mit dem sozialen Dialog genutzt werden sollten. Bei diesen Mechanismen sollte auf die Erstellung einer regelmäßigen Prognose mittelfristig zu erwartender Qualifikationsanforderungen und die Erkennung kurzfristiger Qualifikationsdefizite mit Blick auf die Aufgaben im Rahmen einer Beschäftigung, die Referenzniveaus (EQR) und Schlüsselkompetenzen abgestellt werden.
  Bei diesen Mechanismen sollte aufgebaut werden auf:






  — | Erfahrungen beispielsweise von Unternehmen, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen sowie Arbeitsvermittlungsstellen und Forschern, und |
| --- | --- | --- |

(1)

im Kontext des Kopenhagen-Prozesses und der Zusammenarbeit im Hochschulwesen zu prüfen, ob es erforderlich ist, Beratungsmechanismen mit zusätzlichem Nutzen zu schaffen, um die Ermittlung neuer Arten von Beschäftigungen und Qualifikationsanforderungen auf europäischer Ebene zu verstärken, wobei die bestehenden sektorspezifischen Maßnahmen zum Erwerb von Kompetenzen und Projekte im Rahmen des lebenslangen Lernens, die Unternehmenspolitiken und jene im Zusammenhang mit dem sozialen Dialog genutzt werden sollten. Bei diesen Mechanismen sollte auf die Erstellung einer regelmäßigen Prognose mittelfristig zu erwartender Qualifikationsanforderungen und die Erkennung kurzfristiger Qualifikationsdefizite mit Blick auf die Aufgaben im Rahmen einer Beschäftigung, die Referenzniveaus (EQR) und Schlüsselkompetenzen abgestellt werden.

Bei diesen Mechanismen sollte aufgebaut werden auf:

—

Erfahrungen beispielsweise von Unternehmen, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen sowie Arbeitsvermittlungsstellen und Forschern, und

| — | vorliegenden Arbeitsmarktprognosen und den Ergebnissen sektoraler Kompetenzstrategien auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene sowie breit angelegten Studien zu künftigen Qualifikationsanforderungen auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene; |
| --- | --- |

—

vorliegenden Arbeitsmarktprognosen und den Ergebnissen sektoraler Kompetenzstrategien auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene sowie breit angelegten Studien zu künftigen Qualifikationsanforderungen auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene;

| (2) | das europäische Netz für die Früherkennung und Prognose kommender Qualifikationsanforderungen des CEDEFOP und das europäische System für die Prognose von Beschäftigungstrends zu verstärken; |
| --- | --- |

(2)

das europäische Netz für die Früherkennung und Prognose kommender Qualifikationsanforderungen des CEDEFOP und das europäische System für die Prognose von Beschäftigungstrends zu verstärken;

| (3) | unter Berücksichtigung der Zweijahresberichte der Mitgliedstaaten über die Folgemaßnahmen zu dieser Entschließung auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene im Rahmen des Programms „Allgemeine und berufliche Bildung“ Bericht zu erstatten. |
| --- | --- |

(3)

unter Berücksichtigung der Zweijahresberichte der Mitgliedstaaten über die Folgemaßnahmen zu dieser Entschließung auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene im Rahmen des Programms „Allgemeine und berufliche Bildung“ Bericht zu erstatten.

---

(1)  Entscheidung 2005/600/EG des Rates vom 12. Juli 2005 über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten und Empfehlung 2005/601/EG des Rates vom 12. Juli 2005 zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft (2005-2008) (ABl. L 205 vom 6.8.2005, S. 21).

(2)  ABl. C 292 vom 24.11.2005, S. 3.

(3)  ABl. L 394 vom 30.12.2006, S. 10.

(4)  KOM(2007) 496 endg.

(5)  Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zu gemeinsamen europäischen Grundsätzen für die Ermittlung und Validierung von nicht formalen und informellen Lernprozessen (angenommen am 28. Mai 2004, Dok. 9600/04).

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/4

---

Einleitung des Verfahrens

(Sache COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 290/02)

Am 28. November 2007 hat die Kommission entschieden, in dem oben genannten Fall das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt. Mit der Verfahrenseinleitung wird eine zweite Prüfungsphase in Hinblick auf den angemeldeten Zusammenschluss eröffnet. Dies präjudiziert nicht die Endentscheidung in diesem Fall. Die Entscheidung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004.

Die Kommission gibt interessierten Dritten Gelegenheit, der Kommission ihre Stellungnahme zu dem beabsichtigten Zusammenschluss zu unterbreiten.

Um Stellungnahmen umfassend berücksichtigen zu können, sollten sie spätestens 15 Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung bei der Kommission eingehen. Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 — 296 72 44) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas an folgende Anschrift übermittelt werden:

| Kommission der Europäischen Gemeinschaften |
| --- |
| GD Wettbewerb |
| Merger Registry |
| Rue Joseph II/Jozef II-straat 70 |
| B-1000 Brüssel |

Kommission der Europäischen Gemeinschaften

GD Wettbewerb

Merger Registry

Rue Joseph II/Jozef II-straat 70

B-1000 Brüssel

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/5

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4890 — Arcelor/SFG)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 290/03)

Am 22. November 2007 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4890. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4890. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/5

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4735 — OSRAM/Sunny World)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2007/C 290/04)

Am 12. November 2007 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4735. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32007M4735. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/6

---

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1) am 1. Dezember 2007:

4,18 %

Euro-Wechselkurs (2)

3. Dezember 2007

(2007/C 290/05)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,4666 |
| JPY | Japanischer Yen | 161,82 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4566 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,71070 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3775 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6568 |
| ISK | Isländische Krone | 90,11 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,1020 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5842 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,242 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 253,16 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7007 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,6176 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,5106 |
| SKK | Slowakische Krone | 33,241 |
| TRY | Türkische Lira | 1,7340 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6612 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4682 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 11,4233 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,9159 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,1262 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 357,19 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,0062 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,8565 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3340 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 13 683,38 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9212 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,045 |
| RUB | Russischer Rubel | 35,9000 |
| THB | Thailändischer Baht | 45,010 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,4666

JPY

Japanischer Yen

161,82

DKK

Dänische Krone

7,4566

GBP

Pfund Sterling

0,71070

SEK

Schwedische Krone

9,3775

CHF

Schweizer Franken

1,6568

ISK

Isländische Krone

90,11

NOK

Norwegische Krone

8,1020

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5842

CZK

Tschechische Krone

26,242

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

253,16

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7007

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,6176

RON

Rumänischer Leu

3,5106

SKK

Slowakische Krone

33,241

TRY

Türkische Lira

1,7340

AUD

Australischer Dollar

1,6612

CAD

Kanadischer Dollar

1,4682

HKD

Hongkong-Dollar

11,4233

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,9159

SGD

Singapur-Dollar

2,1262

KRW

Südkoreanischer Won

1 357,19

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,0062

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,8565

HRK

Kroatische Kuna

7,3340

IDR

Indonesische Rupiah

13 683,38

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9212

PHP

Philippinischer Peso

62,045

RUB

Russischer Rubel

35,9000

THB

Thailändischer Baht

45,010

---

(1)

Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.

(2)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/7

---

Mitteilung der Kommission zur Anwendung von Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 552/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Interoperabilität des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes (1)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Fundstellen der gemeinschaftlichen Spezifikationen im Sinne dieser Verordnung)

(2007/C 290/06)

| Organisation | Fundstelle | Versionsnummer | Titel der gemeinschaftlichen Spezifikation | Versionsdatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eurocontrol (2) | Spec-0101 | 1.00 | Eurocontrol-Spezifikation für den Erstflugplan (3) | 15.7.2007 |

Organisation

Fundstelle

Versionsnummer

Titel der gemeinschaftlichen Spezifikation

Versionsdatum

Eurocontrol (2)

Spec-0101

1.00

Eurocontrol-Spezifikation für den Erstflugplan (3)

15.7.2007

---

(1)  ABl. L 96 vom 31.3.2004, S. 26.

(2)  Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt, rue de la Fusée 96, B-1130 Brüssel, Tel. (32-2) 729 90 11, Fax (32-2) 729 51 90.

(3)  http://www.eurocontrol.int/ses/public/standard_page/sk_community_specs_completed.html

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/8

---

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Unternehmenszusammenschlüsse abgegeben in seinem 138. Treffen am 13. März 2006 betreffend eines Entscheidungsentwurfes im Hinblick auf das Fusionsverfahren COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

(2007/C 290/07)

| 1. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass die angemeldete Transaktion einen Zusammenschluss im Sinne von Artikel 3 der Fusionskontrollverordnung darstellt. |
| --- | --- |

1.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass die angemeldete Transaktion einen Zusammenschluss im Sinne von Artikel 3 der Fusionskontrollverordnung darstellt.

| 2. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass die angemeldete Transaktion gemeinschaftsweite Bedeutung im Sinne von Artikel 1 der Fusionskontrollverordnung besitzt. |
| --- | --- |

2.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass die angemeldete Transaktion gemeinschaftsweite Bedeutung im Sinne von Artikel 1 der Fusionskontrollverordnung besitzt.

| 3. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der von der Kommission im Entscheidungsentwurf vorgenommenen Definition der relevanten Produktmärkte überein. |
| --- | --- |

3.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der von der Kommission im Entscheidungsentwurf vorgenommenen Definition der relevanten Produktmärkte überein.

| 4. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der von der Kommission im Entscheidungsentwurf vorgenommenen Definition der relevanten geografischen Märkte überein. |
| --- | --- |

4.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der von der Kommission im Entscheidungsentwurf vorgenommenen Definition der relevanten geografischen Märkte überein.

| 5. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der angemeldete Zusammenschluss nicht zu einer wesentlichen Behinderung des Wettbewerbs im Gemeinsamen Markt oder in einem wesentlichen Teils desselben führen würde. |
| --- | --- |

5.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der angemeldete Zusammenschluss nicht zu einer wesentlichen Behinderung des Wettbewerbs im Gemeinsamen Markt oder in einem wesentlichen Teils desselben führen würde.

| 6. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der angemeldete Zusammenschluss gemäß Artikel 2 Absatz 2 Und Artikel 8 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung sowie Artikel 57 des EWR-Vertrages als mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Übereinkommen für vereinbar erklärt werden sollte. |
| --- | --- |

6.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der angemeldete Zusammenschluss gemäß Artikel 2 Absatz 2 Und Artikel 8 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung sowie Artikel 57 des EWR-Vertrages als mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Übereinkommen für vereinbar erklärt werden sollte.

| 7. | Der Beratende Ausschuss ersucht die Kommission, alle während der Diskussion erörterten Punkte in ihrer Entscheidung zu berücksichtigen. |
| --- | --- |

7.

Der Beratende Ausschuss ersucht die Kommission, alle während der Diskussion erörterten Punkte in ihrer Entscheidung zu berücksichtigen.

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/9

---

Abschlussbericht der Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

(gemäß den Artikeln 15 und 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21)

(2007/C 290/08)

Am 21. Oktober 2005 wurde bei der Kommission ein Zusammenschlussvorhaben gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates („Fusionskontrollverordnung“) angemeldet, wonach das US-amerikanische Unternehmen Cargill beabsichtigt, die Geschäftssparte Lebensmittelzutaten der deutschen Degussa AG zu erwerben.

Am 23. November 2005 schlugen die Anmelder Abhilfemaßnahmen vor, so dass sich die Frist für den Abschluss der ersten Untersuchungsphase bis zum 14. Dezember 2005 verlängerte.

Nach Prüfung der von den Anmeldern übermittelten Unterlagen und Durchführung einer Marktuntersuchung kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass der Zusammenschluss ernste Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt aufwirft, und beschloss daher, das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung vom 14. Dezember 2005 einzuleiten.

Am 19. Dezember 2005 und 17. Januar 2006 wurde den Anmeldern entsprechend den Leitlinien über bewährte Praktiken bei EG-Fusionskontrollverfahren Einsichtnahme in wichtige Dokumente gewährt.

Nach eingehender Prüfung gelangten die Kommissionsdienststellen zu dem Ergebnis, dass die potenziellen Wettbewerbsbedenken, die in der Entscheidung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c zum Ausdruck kamen, ausgeräumt worden sind. Deswegen wurde den Anmeldern keine Mitteilung der Beschwerdepunkte zugeleitet.

Besondere Bemerkungen zum Recht auf Anhörung erübrigen sich daher im vorliegenden Fall.

Brüssel, den 15. März 2006.

Karen WILLIAMS

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/10

---

Stellungnahme des Beratenden Aussusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen aus der 152. Sitzung vom 2. Juli 2007 zum Entwurf einer Entscheidung in der Sache COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 Frankreich

(2007/C 290/09)

| 1. | Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass es sich bei dem angemeldeten Vorhaben um einen Zusammenschluss im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der EG-Fusionskontrollverordnung (Verordnung (EG) Nr. 139/2004) handelt. |
| --- | --- |

1.

Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass es sich bei dem angemeldeten Vorhaben um einen Zusammenschluss im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der EG-Fusionskontrollverordnung (Verordnung (EG) Nr. 139/2004) handelt.

| 2. | Der Beratende Ausschuss stimmt der Kommission zu, dass das angemeldete Vorhaben gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Fusionskontrollverordnung als Vorhaben von gemeinschaftsweiter Bedeutung anzusehen ist. |
| --- | --- |

2.

Der Beratende Ausschuss stimmt der Kommission zu, dass das angemeldete Vorhaben gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Fusionskontrollverordnung als Vorhaben von gemeinschaftsweiter Bedeutung anzusehen ist.

| 3. | Der Beratende Ausschuss teilt die Ansicht der Kommission, dass für die Würdigung des Vorhabens die folgenden Märkte sachlich relevant sind:






  a) | der vorgelagerte Markt des Erwerbs von Übertragungsrechten für audiovisuelle Sendungen, insbersondere von VoD (Video on Demand)-Übertragungsrechten für aktuelle Spielfilme; |
| --- | --- | --- |

3.

Der Beratende Ausschuss teilt die Ansicht der Kommission, dass für die Würdigung des Vorhabens die folgenden Märkte sachlich relevant sind:

a)

der vorgelagerte Markt des Erwerbs von Übertragungsrechten für audiovisuelle Sendungen, insbersondere von VoD (Video on Demand)-Übertragungsrechten für aktuelle Spielfilme;

| b) | der Zwischenmarkt für den Großhandelsvertrieb von Pay-TV-Programmen; und |
| --- | --- |

b)

der Zwischenmarkt für den Großhandelsvertrieb von Pay-TV-Programmen; und

| c) | der nachgelagerte Markt des Einzelhandelsvertriebs von Pay-TV-Diensten. |
| --- | --- |

c)

der nachgelagerte Markt des Einzelhandelsvertriebs von Pay-TV-Diensten.

| 4. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der räumlich relevante Markt das französische Mutterland ist. |
| --- | --- |

4.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der räumlich relevante Markt das französische Mutterland ist.

| 5. | Der Beratende Ausschuss teilt die Ansicht der Kommission, dass der beabsichtigte Zusammenschluss den wirksamen Wettbewerb auf dem Gemeinsamen Markt oder einem wesentlichen Teil desselben, im Hinblick auf den französischen Markt des Einzelhandelsvertriebs von Pay-TV-Diensten ernsthaft beeinträchtigen wird. Zurückzuführen ist dies auf die starke Stellung von Vivendi auf dem vorgelagerten Markt des Erwerbs von Übertragungsrechten und auf dem Zwischenmarkt für den Großhandelsvertrieb von Pay-TV-Programmen sowie die Tatsache, dass für Vivendi durch den Zusammenschluss die Anreize zur Nichtdiskriminierung der auf dem nachgelagerten Markt des Einzelhandelsvertriebs von Pay-TV-Diensten tätigen DSL-Anbietern entfallen. |
| --- | --- |

5.

Der Beratende Ausschuss teilt die Ansicht der Kommission, dass der beabsichtigte Zusammenschluss den wirksamen Wettbewerb auf dem Gemeinsamen Markt oder einem wesentlichen Teil desselben, im Hinblick auf den französischen Markt des Einzelhandelsvertriebs von Pay-TV-Diensten ernsthaft beeinträchtigen wird. Zurückzuführen ist dies auf die starke Stellung von Vivendi auf dem vorgelagerten Markt des Erwerbs von Übertragungsrechten und auf dem Zwischenmarkt für den Großhandelsvertrieb von Pay-TV-Programmen sowie die Tatsache, dass für Vivendi durch den Zusammenschluss die Anreize zur Nichtdiskriminierung der auf dem nachgelagerten Markt des Einzelhandelsvertriebs von Pay-TV-Diensten tätigen DSL-Anbietern entfallen.

| 6. | Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass die angebotenen Verpflichtungen in Bezug auf:






  a) | den Zugang zu Programme; |
| --- | --- | --- |

6.

Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass die angebotenen Verpflichtungen in Bezug auf:

a)

den Zugang zu Programme;

| b) | den Zugang zu Programmbouquets und Pay-per-View-Diensten; |
| --- | --- |

b)

den Zugang zu Programmbouquets und Pay-per-View-Diensten;

| c) | VoD-Übertragungsrechte, |
| --- | --- |

c)

VoD-Übertragungsrechte,

ausreichen, um die unter Punkt 5 genannten erheblichen Beeinträchtigungen des wirksamen Wettbewerbs auszuschließen.

| 7. | Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass vorbehaltlich der uneingeschränkten Einhaltung der von den beteiligten Unternehmen angebotenen Verpflichtungen und unter Berücksichtigung der Gesamtheit aller Verpflichtungen der geplante Zusammenschluss gemäß Artikel 2 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 10 Absatz 2 der EG-Fusionskontrollverordnung und Artikel 57 EWR-Abkommen als mit dem Gemeinsamen Markt sowie mit dem EWR-Abkommen vereinbar zu erklären ist. |
| --- | --- |

7.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass vorbehaltlich der uneingeschränkten Einhaltung der von den beteiligten Unternehmen angebotenen Verpflichtungen und unter Berücksichtigung der Gesamtheit aller Verpflichtungen der geplante Zusammenschluss gemäß Artikel 2 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 10 Absatz 2 der EG-Fusionskontrollverordnung und Artikel 57 EWR-Abkommen als mit dem Gemeinsamen Markt sowie mit dem EWR-Abkommen vereinbar zu erklären ist.

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/11

---

Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.4504 — SFR/Télé 2 France

(gemäß Artikel 15 und Artikel 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren — ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21)

(2007/C 290/10)

Am 28. November 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen SFR SA („SFR“), das gemeinsam von Vivendi SA („Vivendi“) und der Vodafone Group plc („Vodafone“) kontrolliert wird, erwirbt durch Aktienkauf im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die ausschließliche Kontrolle über das Internetzugangs — und Festnetztelefoniegeschäft des Unternehmens Télé 2 France („Télé 2“, Tochtergesellschaft des Konzerns Télé 2).

Die Anmeldung wurde mit einem Beschluss der Kommission vom 11. Dezember 2006 für unvollständig erklärt. Daraufhin übermittelte die Anmelderin am 29. Januar 2007 ergänzende Informationen. Mit Schreiben vom 5. Februar 2007 setzte die Kommission SFR davon in Kenntnis, dass die Anmeldung ab diesem Tag als vollständig angesehen werden kann. Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 802/2004 der Kommission wurde die Anmeldung des Vorhabens am 29. Januar 2007 wirksam.

Nach einer ersten Prüfung der Anmeldung kam die Kommission zu dem Schluss, dass das angemeldete Vorhaben in den Anwendungsbereich der Fusionskontrollverordnung fällt und Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt. Sie beschloss daher am 19. März 2007, ein Verfahren gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung einzuleiten.

Gemäß der Anleitung für die Abwicklung von EG-Fusionskontrollverfahren (Best practices) wurde SFR Einsicht in die wichtigsten Unterlagen der Akte gewährt. Dazu wurden dem Unternehmen am 30. März 2007 nichtvertrauliche Fassungen der Antworten Dritter auf die in der ersten Phase des Prüfverfahrens versandten Auskunftsverlangen der Kommission übermittelt.

Nach einer eingehenden Marktuntersuchung gelangten die Kommissionsdienststellen zu dem Schluss, dass das angemeldete Vorhaben zu einer spürbaren Verringerung des Wettbewerbdrucks auf sämtlichen Pay-TV-Märkten in Frankreich führen könnte.

Am 26. Februar 2007 boten SFR und Vivendi ein erstes Paket von Verpflichtungen an, um diese wettbewerbsrechtlichen Bedenken auszuräumen. Die Kommission unterrichtete sie, dass sie diese Verpflichtungen nicht für ausreichend hielt. Daraufhin unterbreiteten die beiden Unternehmen am 14. März und 26. April 2007 ergänzende Verpflichtungsangebote. Schließlich legten sie unter Berücksichtigung der Ergebnisse eines von der Kommission durchgeführten Markttests am 13. Juni 2007 die endgültige Fassung der Verpflichtungsangebote vor.

Vorbehaltlich der uneingeschränkten Einhaltung der am 13. Juni 2007 angebotenen Verpflichtungen durch SFR und Vivendi ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass der geplante Zusammenschluss den wirksamen Wettbewerb auf dem Gemeinsamen Markt oder einem wesentlichen Teil desselben, insbesondere wegen der Begründung oder Stärkung einer marktbeherrschenden Stellung, nicht beschränken wird. Folglich wurde den Parteien keine Mitteilung der Beschwerdepunkte übermittelt.

Ich erhielt weder Anfragen noch Stellungnahmen von den Beteiligten oder von Dritten. Das Recht auf Anhörung in dieser Sache wurde somit gewahrt.

Brüssel, den 11. Juli 2007.

Serge DURANDE

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/12

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2007/C 290/11)

| Beihilfe Nr. | XA 7040/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Regione Lazio |
| Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens | Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo |
| Rechtsgrundlage | Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i. |
| Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung oder Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe | 25 Mio. EUR (1) |
| Beihilfehöchstintensität | Die Beihilfe darf die in den geltenden gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften vorgesehenen Höchstgrenzen nicht überschreiten |
| Inkrafttreten der Regelung | Ab 19. Juni 2007, in jedem Fall vor der Annahme weiterer, im „Beschluss Nr. 440/2007 der Regionalregierung vorgesehener Akte“ |
| Laufzeit der Regelung oder Auszahlung der Einzelbeihilfe | Unbegrenzt; die Beihilferegelung ist jedoch bis zum 30. Juni 2008 von der Anzeigepflicht nach Art. 88 Abs. 3 des EG-Vertrags befreit; zu diesem Zeitpunkt tritt vorbehaltlich möglicher Verlängerungen die Verordnung (EG) Nr. 70/2001 in der geänderten Fassung außer Kraft |
| Zweck der Beihilfe | Förderung der Tätigkeiten im Bereich der industriellen Forschung und der vorwettbewerblichen Entwicklung |
| Betroffene Wirtschaftssektoren | Alle Wirtschaftsbereiche |
| oder |
| Kohlenbergbau |
| Gesamte verarbeitende Industrie |
| oder |
| Stahlindustrie |
| Schiffbau |
| Kunstfaserindustrie |
| Automobilindustrie |
| Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie |
| Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse |
| Sämtliche Dienstleistungen |
| oder |
| Verkehr |
| Finanzdienstleistungen |
| Sonstige Dienstleistungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| I-00147 Roma |
| Tel. (39) 06 51 68 37 75 |
| Fax (39) 06 51 68 37 73 |
| E-mail: nconsole@regione.lazio.it |

Beihilfe Nr.

XA 7040/07

Mitgliedstaat

Italien

Region

Regione Lazio

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens

Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo

Rechtsgrundlage

Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung oder Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe

25 Mio. EUR (1)

Beihilfehöchstintensität

Die Beihilfe darf die in den geltenden gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften vorgesehenen Höchstgrenzen nicht überschreiten

Inkrafttreten der Regelung

Ab 19. Juni 2007, in jedem Fall vor der Annahme weiterer, im „Beschluss Nr. 440/2007 der Regionalregierung vorgesehener Akte“

Laufzeit der Regelung oder Auszahlung der Einzelbeihilfe

Unbegrenzt; die Beihilferegelung ist jedoch bis zum 30. Juni 2008 von der Anzeigepflicht nach Art. 88 Abs. 3 des EG-Vertrags befreit; zu diesem Zeitpunkt tritt vorbehaltlich möglicher Verlängerungen die Verordnung (EG) Nr. 70/2001 in der geänderten Fassung außer Kraft

Zweck der Beihilfe

Förderung der Tätigkeiten im Bereich der industriellen Forschung und der vorwettbewerblichen Entwicklung

Betroffene Wirtschaftssektoren

Alle Wirtschaftsbereiche

oder

Kohlenbergbau

Gesamte verarbeitende Industrie

oder

Stahlindustrie

Schiffbau

Kunstfaserindustrie

Automobilindustrie

Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie

Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse

Sämtliche Dienstleistungen

oder

Verkehr

Finanzdienstleistungen

Sonstige Dienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75

Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Sonstige Angaben

—

| Beihilfe Nr. | XA 7041/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | Land Niedersachsen |
| Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten | Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor |
| Rechtsgrundlage | Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor
  Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007) |
| Voraussichtliches jährliches Beihilfevolumen bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe | Beihilferegelung | Gesamtbetrag pro Jahr | 1,23 Mio. EUR |
| Besicherte Darlehen | — |
| Einzelbeihilfe | Gesamtbetrag der Beihilfe | — |
| Besicherte Darlehen | — |
| Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-6 und Art. 5 der Verordnung | Ja |
| Inkrafttreten der Regelung | 1.7.2007 |
| Ende der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen letzte Ratenzahlung | 30.6.2012 |
| Zweck der Beihilfe | Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen | Ja |
| Betroffene Wirtschaftssektoren | Sämtliche Wirtschaftssektoren, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen | |
| Förderung beschränkt auf folgende Wirtschaftsbereiche: | Ja |
| — | Bergbau |

Beihilfe Nr.

XA 7041/07

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Land Niedersachsen

Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Rechtsgrundlage

Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007)

Voraussichtliches jährliches Beihilfevolumen bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe

Beihilferegelung

Gesamtbetrag pro Jahr

1,23 Mio. EUR

Besicherte Darlehen

—

Einzelbeihilfe

Gesamtbetrag der Beihilfe

—

Besicherte Darlehen

—

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-6 und Art. 5 der Verordnung

Ja

Inkrafttreten der Regelung

1.7.2007

Ende der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen letzte Ratenzahlung

30.6.2012

Zweck der Beihilfe

Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen

Ja

Betroffene Wirtschaftssektoren

Sämtliche Wirtschaftssektoren, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen

Förderung beschränkt auf folgende Wirtschaftsbereiche:

Ja

—

Bergbau

| — | Gesamte verarbeitende Industrie |
| --- | --- |

—

Gesamte verarbeitende Industrie

oder

Stahlindustrie

Schiffbau

Kunstfaserindustrie

Kfz-Industrie

Andere Bereiche der verarbeiten den Industrie

Verarbeitung und Vermarktung von Agrarerzeugnissen

Ja

| — | Sämtliche Dienstleistungen |
| --- | --- |

—

Sämtliche Dienstleistungen

Oder

Verkehr

Finanzdienstleistungen

Sonstige Dienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

| Adresse |
| --- |
| Postfach 243 |
| D-30002 Hannover |

Adresse

Postfach 243

D-30002 Hannover

Einzelbeihilfen für größere Vorhaben

Im Einklang mit Artikel 6 der Verordnung

Ja

---

(1)  Die angegebenen jährlichen Ausgaben erfolgen zusätzlich zu den in der Regelung vorgesehenen jährlichen Ausgaben, die dieselbe Rechtsgrundlage haben und für KMU bestimmt sind, welche in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 für andere als in diesem Formblatt genannte Sektoren fallen.

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/15

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

(2007/C 290/12)

Der zugehörige Zeitpunkt, an dem die Anwendung als harmonisierte europäische Norm beginnt, und das Ende der Koexistenzperiode, d. h. der Zeitpunkt, an dem entgegenstehende nationale technische Spezifikationen ungültig werden und ab dem die Konformitätsvermutung auf die harmonisierte europäische Norm gegründet wird, sind der Seite http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs des NANDO-Informationssystems der Europäischen Kommission zu entnehmen.

| ESO (1) | Referenz und Titel der Norm
  (und Referenzdokument) | Referenz der ersetzten Norm | Datum des Endes der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm
  (Anmerkung 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1:1998
  Heizöfen für flüssige Brennstoffe mit Verdampfungsbrennern und Schornsteinanschluß | — | |
| EN 1:1998/A1:2007 | | |
| CEN | EN 40-4:2005
  Lichtmaste — Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl- und Spannbeton | — | |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 40-5:2002
  Lichtmaste — Teil 5: Anforderungen für Lichtmaste aus Stahl | — | |
| CEN | EN 40-6:2002
  Lichtmaste — Teil 6: Anforderungen für Lichtmaste aus Aluminium | — | |
| CEN | EN 40-7:2002
  Lichtmaste — Teil 7: Anforderungen an Lichtmaste aus faserverstärktem Polymerverbundstoff | — | |
| CEN | EN 54-2:1997
  Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen | — | |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Anmerkung 3 | 31.12.2007 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | |
| CEN | EN 54-3:2001
  Brandmeldeanlagen — Teil 3: Feueralarmeinrichtungen — Akustische Signalgeber | — | |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | | |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Anmerkung 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Brandmeldeanlagen — Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen | — | |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | | |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Anmerkung 3 | 31.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | |
| CEN | EN 54-5:2000
  Brandmeldeanlagen — Teil 5: Wärmemelder — Punktförmige Melder | — | |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 54-7:2000
  Brandmeldeanlagen — Teil 7: Rauchmelder — Punkförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationprinzip | — | |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | | |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Anmerkung3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Brandmeldeanlagen — Teil 10: Flammenmelder — Punktförmige Melder | — | |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2007) |
| CEN | EN 54-11:2001
  Brandmeldeanlagen — Teil 11: Handfeuermelder | — | |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Anmerkung 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Brandmeldeanlagen — Teil 12: Rauchmelder — Linienförmige Melder nach dem Durchlichtprinzip | — | |
| CEN | EN 54-17:2005
  Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren | — | |
| CEN | EN 54-18:2005
  Brandmeldeanlagen — Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte | — | |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 54-20:2006
  Brandmeldeanlagen — Teil 20: Ansaugrauchmelder | — | |
| CEN | EN 54-21:2006
  Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen | — | |
| CEN | EN 179:1997
  Schlösser und Baubeschläge — Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 179:1997/A1:2001 | | |
| EN 179:1997/A1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 197-1:2000
  Zement — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen, und Konformitätskriterien von Normalzement | — | |
| EN 197-1:2000/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (21.10.2004) |
| EN 197-1:2000/A3:2007 | Anmerkung 3 | 31.1.2008 |
| CEN | EN 197-4:2004
  Zement — Teil 4: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Hochofenzement mit niedriger Anfangsfestigkeit | — | |
| CEN | EN 295-10:2005
  Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle — Teil 10: Leistungsanforderungen | — | |
| CEN | EN 413-1:2004
  Putz- und Mauerbinder — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | — | |
| CEN | EN 438-7:2005
  Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) — Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) — Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendung | — | |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiatoren und Konvektoren — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen | — | |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | | |
| CEN | EN 450-1:2005
  Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien | — | |
| CEN | EN 459-1:2001
  Baukalk — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | — | |
| CEN | EN 490:2004
  Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen — Produktanforderungen | — | |
| CEN | EN 492:2004
  Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren | — | |
| EN 492:2004/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2006) |
| EN 492:2004/A2:2006 | Anmerkung 3 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 494:2004+A3:2007
  Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren | EN 494:2004 | Datum abgelaufen
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 516:2006
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Einrichtungen zum Betreten des Daches — Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte | — | |
| CEN | EN 517:2006
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Sicherheitsdachhaken | — | |
| CEN | EN 520:2004
  Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 523:2003
  Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder — Begriffe, Anforderungen und Konformität | — | |
| CEN | EN 534:2006
  Bitumen Wellplatten — Produktfestlegungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 544:2005
  Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage — Produktspezifikation und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 572-9:2004
  Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas — Teil 9: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 588-2:2001
  Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen — Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte | — | |
| CEN | EN 671-1:2001
  Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch | — | |
| EN 671-1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 671-2:2001
  Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 2: Wandhydranten mit Flachschlauch | — | |
| EN 671-2:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| CEN | EN 681-1:1996
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 1: Vulkanisierter Gummi | — | |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | | |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | | |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 681-2:2000
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 2: Thermoplastische Elastomere | — | |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 681-3:2000
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung — Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk | — | |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 681-4:2000
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtmittel für Anwendungen in der Entwässerung und Kanalisation — Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan | — | |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 682:2002
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen für Gas und flüssige Kohlenwasserstoffe | — | |
| CEN | EN 771-1:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 1: Mauerziegel | — | |
| EN 771-1:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-2:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 2: Kalksandsteine | EN 771-2:2000 | Datum abgelaufen
  (31.1.2005) |
| EN 771-2:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-3:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen) | — | |
| EN 771-3:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-4:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 4: Porenbetonsteine | — | |
| EN 771-4:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-5:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 5: Betonwerksteine | — | |
| EN 771-5:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| CEN | EN 771-6:2005
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 6: Natursteine | — | |
| CEN | EN 845-1:2003
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 1: Maueranker, Zugbänder, Auflager und Konsolen | — | |
| CEN | EN 845-2:2003
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 2: Stürze | — | |
| CEN | EN 845-3:2003
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 3: Lagerfugenbewehrung aus Stahl | — | |
| CEN | EN 858-1:2002
  Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin) — Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung | — | |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 877:1999
  Rohre und Fromstücke aus Gußeisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden — Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung | — | |
| EN 877:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | 31.7.2008 |
| CEN | EN 934-2:2001
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | — | |
| EN 934-2:2001/A1:2004 | | |
| EN 934-2:2001/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 934-3:2003
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | — | |
| EN 934-3:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 934-4:2001
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 4: Zusatzmittel für Einpressmörtel für Spannglieder — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | — | |
| CEN | EN 997:2003
  WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss | — | |
| EN 997:2003/A1:2006 | Anmerkung 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 998-1:2003
  Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 1: Putzmörtel | — | |
| EN 998-1:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 998-2:2003
  Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 2: Mauermörtel | — | |
| CEN | EN 1057:2006
  Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser- und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen | — | |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Glas im Bauwesen — Beschichtetes Glas — Teil 4: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung | — | |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | | |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung | — | |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | | |
| CEN | EN 1125:1997
  Schlösser und Baubeschläge — Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1125:1997/A1:2001 | | |
| EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 1154:1996
  Schlösser und Baubeschläge — Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1154:1996/A1:2002 | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Schlösser und Baubeschläge — Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1155:1997/A1:2002 | | |
| CEN | EN 1158:1997
  Schlösser und Baubeschläge — Schließfolgeregler — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1158:1997/A1:2002 | | |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1168:2005
  Betonfertigteile — Hohlplatten | — | |
| CEN | EN 1279-5:2005
  Glas im Bauwesen — Mehrscheiben-Isolierglas — Teil 5: Konformitätsbewertung | — | |
| CEN | EN 1304:2005
  Dachziegel und Formziegel — Begriffe und Produktanforderungen | — | |
| CEN | EN 1317-5:2007
  Rückhaltesysteme an Straßen — Teil 5: Anforderungen an die Produkte, Konformitätsverfahren und -bescheinigung für Fahrzeugrückhaltesysteme | — | |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Lager im Bauwesen — Teil 3: Elastomerlager | — | |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Lager im Bauwesen — Teil 4: Rollenlager | — | |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Lager im Bauwesen — Teil 5: Topflager | — | |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Lager im Bauwesen — Teil 6: Kipplager | — | |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Lager im Bauwesen — Teil 7: Kalotten- und Zylinderlager mit PTFE | EN 1337-7:2000 | Datum abgelaufen
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 1338:2003
  Pflastersteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1339:2003
  Platten aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1340:2003
  Bordsteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1341:2001
  Platten aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1342:2001
  Pflastersteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1343:2001
  Bordsteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1344:2002
  Pflasterziegel — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1423:1997
  Straßenmarkierungsmaterialien — Nachstreumittel — Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische | — | |
| EN 1423:1997/A1:2003 | | |
| CEN | EN 1433:2002
  Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen — Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität | — | |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1457:1999
  Abgasanlagen — Keramik-Innenrohre — Anforderungen und Prüfungen | — | |
| EN 1457:1999/A1:2002 | | |
| EN 1457:1999/AC:2006 | | |
| EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1463-1:1997
  Straßenmarkierungsmaterialien — Markierungsknöpfe — Teil 1: Anforderungen im Neuzustand | — | |
| EN 1463-1:1997/A1:2003 | | |
| CEN | EN 1469:2004
  Natursteinprodukte — Bekleidungsplatten — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton | — | |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung | — | |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 4: Kleber für Bauzwecke | — | |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 5: Injektion von Betonbauteilen | — | |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben | — | |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung | — | |
| CEN | EN 1520:2002
  Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton | — | |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Borosilicatgläser — Teil 1-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Glaskeramik — Teil 2-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 1806:2006
  Abgasanlagen — Keramik — Formblöcke für einschalige Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfmethoden | — | |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Abscheideranlagen für Fette — Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung | — | |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1856-1:2003
  Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 1: Bauteile für System-Abgasanlagen | — | |
| EN 1856-1:2003/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2006) |
| CEN | EN 1856-2:2004
  Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall | — | |
| CEN | EN 1857:2003
  Abgasanlagen — Bauteile — Betoninnenrohre | — | |
| EN 1857:2003/AC:2005 | | |
| EN 1857:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1858:2003
  Abgasanlagen — Bauteile — Betonformblöcke | — | |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Glas im Bauwesen — Teilvorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 1873:2005
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Lichtkuppeln aus Kunststoff — Produktfestlegungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1916:2002
  Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton | — | |
| EN 1916:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1917:2002
  Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton | — | |
| EN 1917:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1935:2002
  Baubeschläge — Einachsige Tür- und Fensterbänder -Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen — Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen | — | |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen | — | |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen | — | |
| CEN | EN 10224:2002
  Rohre und Fittings aus unlegierten Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen | — | |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 10311:2005
  Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten | — | |
| CEN | EN 10312:2002
  Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen | — | |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12004:2007
  Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten — Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung | EN 12004:2001 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 1: Fäkalienhebeanlagen | — | |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser | — | |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung | — | |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser | — | |
| CEN | EN 12057:2004
  Natursteinprodukte — Fliesen — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 12058:2004
  Natursteinprodukte — Bodenplatten und Stufenbeläge — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen | — | |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische nicht-elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen | — | |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 3: Anforderungen und Prüfverfahren für Handauslöseeinrichtungen und Stopptaster | — | |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren für Behälterventilbaugruppen und zugehörige Auslöseeinrichtungen | — | |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren für Hoch- und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige Auslöseeinrichtungen | EN 12094-5:2000 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nicht-elektrische Blockiereinrichtungen | EN 12094-6:2000 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren für Düsen für CO2-Anlagen | — | |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | | |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren für Verbindungen | — | |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente | — | |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter | — | |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 11: Anforderungen und Prüfverfahren für mechanische Wägeeinrichtungen | — | |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 12: Anforderungen und Prüfverfahren für pneumatische Alarmgeräte | — | |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile | — | |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen | — | |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Anmerkung 3 | 31.12.2007 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte | — | |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte | — | |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 6: Festlegungen für Differenzdrucksysteme — Bausätze | — | |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 10: Energieversorgung | — | |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 12209:2003
  Schlösser und Baubeschläge — Schlösser — Mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 1: Sprinkler | — | |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2006) |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteil für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 2: Naßalarmventil mit Zubehör | — | |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | | |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2007) |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 3: Trockenalarmventile und Zubehör | — | |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | | |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2007) |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Orstfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 4: Wassergetriebene Alarmglocken | — | |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | | |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 5: Strömungsmelder | — | |
| CEN | EN 12271:2006
  Oberflächenbehandlung — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Werksgefertigte Tanks aus Stahl — Teil 2: Liegende zylindrische ein- und doppelwandige Tanks zur oberirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten | — | |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Schiefer und andere Natursteinprodukte für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen — Teil 1: Produktspezifikation | — | |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Glas im Bauwesen — Chemisch vorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 12352:2006
  Anlagen zur Verkehrssteuerung — Warn- und Sicherheitsleuchten | — | |
| CEN | EN 12368:2006
  Anlagen zur Verkehrssteuerung — Signalleuchten | — | |
| CEN | EN 12380:2002
  Belüftungsventile für Entwässerungssysteme — Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung | — | |
| CEN | EN 12446:2003
  Abgasanlagen — Bauteile — Außenschalen aus Beton | — | |
| CEN | EN 12467:2004
  Faserzement-Tafeln — Produktspezifikation und Prüfverfahren | — | |
| EN 12467:2004/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2006) |
| EN 12467:2004/A2:2006 | Anmerkung 3 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) — Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben | — | |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | | |
| CEN | EN 12566-3:2005
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser | — | |
| CEN | EN 12620:2002
  Gesteinskörnungen für Beton | — | |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Blendschutzsysteme für Straßen — Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften | — | |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | | |
| CEN | EN 12764:2004
  Sanitärausstattungsgegenstände — Anforderungen an Whirlwannen | — | |
| CEN | EN 12794:2005+A1:2007
  Betonfertigteile — Gründungspfähle | EN 12794:2005 | 30.11.2007 |
| CEN | EN 12809:2001
  Heizkessel für feste Brennstoffe — Nennwärmeleistung bis 50 kW — Anforderungen und Prüfung | — | |
| EN 12809:2001/A1:2004 | | |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006 | | |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12815:2001
  Herde für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung | — | |
| EN 12815:2001/A1:2004 | | |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006 | | |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12839:2001
  Vorgefertigte Betonerzeugnisse — Betonelemente für Zäune | — | |
| CEN | EN 12843:2004
  Betonfertigteile — Maste | — | |
| CEN | EN 12859:2001
  Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 12859:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 12860:2001
  Gipskleber für Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmente zum Einfärben von zement- und/oder kalkgebundenen Baustoffen — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 12951:2004
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Fest installierte Dachleitern — Produktanforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12966-1:2005
  Vertikale Verkehrszeichen — Wechselverkehrszeichen — Teil 1: Produktnorm | — | |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Borosilicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 13043:2002
  Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen | — | |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Leichte Gesteinskörnungen — Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel | — | |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Leichte Gesteinskörnungen — Teil 2: Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte und Oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und gebundene Verwendung | — | |
| CEN | EN 13063-1:2005+A1:2007
  Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit | EN 13063-1:2005 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise | EN 13063-2:2005 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 3: Anforderungen und Prüfungen für Luft-Abgasleitungen | — | |
| CEN | EN 13069:2005
  Abgasanlagen — Keramik-Außenschalen für Systemabgasanlagen — Anforderungen und Prüfungen | — | |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Freistehende Schornsteine — Baustoffe für Innenrohre aus Mauerwerk — Teil 5: Produktfestlegungen | — | |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13084-7:2005
  Freistehende Schornsteine — Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl | — | |
| CEN | EN 13101:2002
  Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten — Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Beurteilung der Konformität | — | |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 1: Asphaltbeton | — | |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne Schichten | — | |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 3: Softasphalt | — | |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 4: Hot Rolled Asphalt | — | |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 5: Splittmastixasphalt | — | |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 6: Gussasphalt | — | |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 7: Offenporiger Asphalt | — | |
| CEN | EN 13139:2002
  Gesteinskörnungen für Mörtel | — | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Leckanzeigesysteme — Teil 1: Allgemeine Grundsätze | — | |
| CEN | EN 13162:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) — Spezifikation | — | |
| EN 13162:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13163:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation | — | |
| EN 13163:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13164:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation | — | |
| EN 13164:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN 13164:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13165:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan Hartschaum (PUR) — Spezifikation | — | |
| EN 13165:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN 13165:2001/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.2005) |
| EN 13165:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13166:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) — Spezifikation | — | |
| EN 13166:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN 13166:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13167:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) — Spezifikation | — | |
| EN 13167:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN 13167:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13168:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzwolle (WW) — Spezifikation | — | |
| EN 13168:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN 13168:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13169:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EPB) — Spezifikation | — | |
| EN 13169:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN 13169:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13170:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) — Spezifikation | — | |
| EN 13170:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13171:2001
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzfasern (WF) — Spezifikation | — | |
| EN 13171:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN 13171:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13224:2004+A1:2007
  Betonfertigteile — Deckenplatten mit Stegen | EN 13224:2004 | 31.12.2007 |
| CEN | EN 13225:2004
  Betonfertigteile — Stabförmige Betonbauteile | — | |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13229:2001
  Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung | — | |
| EN 13229:2001/A1:2003 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006 | | |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13240:2001
  Raumheizer für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung | — | |
| EN 13240:2001/A2:2004 | | |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006 | | |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Tore — Produktnorm — Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften | — | |
| CEN | EN 13242:2002
  Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für Ingenieur- und Straßenbau | — | |
| EN 13242:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Bau von Straßen und sonstigen Verkehrsflächen (mit Ausnahme von Eisenbahnbau und Asphaltoberbau) | — | |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Eisenbahnbau | — | |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erd- und Grundbau sowie in Stützbauwerken | — | |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Dränanlagen | — | |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erosionsschutzanlagen (Küstenschutz und Deckwerksbau) | — | |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim bau Rückhaltebecken und Staudämmen | — | |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Kanalbau | — | |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung im Tunnelbau und in Tiefbauwerken | — | |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für Anwendung bei der Entsorgung fester Abfallstoffe | — | |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13263-1:2005
  Silikastaub für Beton — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | — | |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Projekte zum Einschluß flüssiger Abfallstoffe | — | |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.7.2005) |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13279-1:2005
  Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel — Teil 1: Begriffe und Anforderungen | — | |
| CEN | EN 13310:2003
  Küchenspülen — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13341:2005
  Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für die oberirdische Lagerung von Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen — Tanks, die aus blasgeformtem Polyethylen, rotationsgeformtem Polyethylen und durch anionische Polymerisation von Polyamid 6 hergestellt wurden — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13361:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Rückhaltebecken und Staudämmen erforderlich sind | — | |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13362:2005
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind | — | |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Wasserbausteine — Teil 1: Anforderungen | — | |
| CEN | EN 13407:2006
  Wandhängende Urinale — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13450:2002
  Gesteinskörnungen für Gleisschotter | — | |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Calciumsulfat-Binder, Calciumsulfat-Compositbinder und Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche — Teil 1: Begriffe und Anforderungen | — | |
| CEN | EN 13479:2004
  Schweißzusätze — Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen | — | |
| CEN | EN 13491:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Tunneln und Tiefbauwerken erforderlich sind | — | |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13492:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern und Auffangbecken für flüssige Abfallstoffe erforderlich sind | — | |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13493:2005
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien und Zwischenlagern für feste Abfallstoffe erforderlich sind | — | |
| CEN | EN 13502:2002
  Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Keramik-Aufsätze | — | |
| CEN | EN 13561:2004
  Markisen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | — | |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Rückstauverschlüsse für Gebäude — Teil 1: Anforderungen | — | |
| CEN | EN 13565-1:2003
  Orstfeste Brandbekämpfungsanlagen — Schaumlöschanlagen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile | — | |
| CEN | EN 13616:2004
  Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe | — | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Innenputze | — | |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Außenputze | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Abschlüsse außen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | — | |
| CEN | EN 13693:2004
  Betonfertigteile — Besondere Fertigteile für Dächer | — | |
| CEN | EN 13707:2004
  Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| EN 13707:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13747:2005
  Betonfertigteile — Plattendecken mit Ortbetonergänzung | — | |
| EN 13747:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Terrazzoplatten — Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich | — | |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Terrazzoplatten — Terrazzoplatten für die Anßenverwendung | — | |
| CEN | EN 13813:2002
  Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche — Estrichmörtel und Estrichmassen — Eigenschaften und Anforderungen | — | |
| CEN | EN 13815:2006
  Formteile aus faserverstärktem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13830:2003
  Vorhangfassaden — Produktnorm | — | |
| CEN | EN 13859-1:2005
  Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen | — | |
| CEN | EN 13859-2:2004
  Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände | — | |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Fahrbahnbefestigungen aus Beton — Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton | — | |
| CEN | EN 13915:2007
  Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13950:2005
  Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13956:2005
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| EN 13956:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13963:2005
  Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13964:2004
  Unterdecken — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 13967:2004
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomerbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| EN 13967:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13969:2004
  Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13970:2004
  Abdichtungsbahnen — Bitumen-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Betonfertigteile — Betonfertiggaragen — Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen Einzelteilen bestehende Stahlbetongaragen | — | |
| CEN | EN 13984:2004
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomer-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| EN 13984:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13986:2004
  Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | EN 13986:2002 | Datum abgelaufen
  (30.4.2005) |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Bindemittel für Magnesiaestriche — Kaustische Magnesia und Magnesiumchlorid — Teil 1: Begriffe und Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14041:2004
  Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge — Wesentliche Eigenschaften | — | |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen — Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau | — | |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14080:2005
  Holzbauwerke — Brettschichtholz — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14081-1:2005
  Holzbauwerke — Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Glas im Bauwesen — Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 1: Anforderungen an heißverarbeitbare Fugenmassen | — | |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 2: Anforderungen an kalt verarbeitbare Fugenmassen | — | |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile | — | |
| CEN | EN 14190:2005
  Gipsplattenprodukte aus der Weiterverarbeitung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14195:2005
  Metallprofile für Unterkonstruktionen von Gipsplattensystemen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14209:2005
  Hohlkehlleisten aus kartonummanteltem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14216:2004
  Zement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Sonderzement mit sehr niedriger Hydratationswärme | — | |
| CEN | EN 14246:2006
  Gipselemente für Unterdecken (abgehängte Decken) — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14250:2004
  Holzbauwerke — Produktanforderungen an vorgefertigte Fachwerkträger mit Nagelplatten | — | |
| CEN | EN 14296:2005
  Sanitärausstattungsgegenstände — Reihenwaschanlagen | — | |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Produkten mit expandiertem Perlite (EP) — Spezifikation für gebundene und Schüttstoffe vor dem Einbau | — | |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculite (EV) — Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttdämstoffe vor dem Einbau | — | |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| CEN | EN 14339:2005
  Unterflurhydranten | — | |
| CEN | EN 14342:2005
  Parkett und Holzfußböden — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | — | |
| EN 14342:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Fenster und Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit | — | |
| CEN | EN 14374:2004
  Holzbauwerke — Furnierschichtholz für tragende Zwecke — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14384:2005
  Überflurhydranten | — | |
| CEN | EN 14388:2005
  Lärmschutzeinrichtungen an Straßen — Vorschriften | — | |
| CEN | EN 14396:2004
  Ortsfeste Steigleitern für Schächte | — | |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14411:2006
  Keramische Fliesen und Platten — Begriffe, Klassifizierung, Gütemerkmale und Kennzeichnung | EN 14411:2003 | Datum abgelaufen
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 14428:2004
  Duschabtrennungen — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14449:2005
  Glas im Bauwesen — Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas — Konformitätsbewertung/Produktnorm | — | |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | |
| CEN | EN 14471:2005
  Abgasanlagen — Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren — Anforderungen und Prüfungen | — | |
| CEN | EN 14496:2005
  Kleber auf Gipsbasis für Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung und Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14528:2007
  Sitzwaschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | EN 14528:2005 | 31.1.2009 |
| CEN | EN 14604:2005
  Rauchwarnmelder | — | |
| CEN | EN 14647:2005
  Tonerdezement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | — | |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14680:2006
  Klebstoffe für drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme — Festlegungen | — | |
| CEN | EN 14688:2006
  Sanitärausstattungsgegenstände — Waschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14716:2004
  Spanndecken — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14782:2006
  Selbsttragende Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14783:2006
  Vollflächig unterstützte Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14800:2007
  Gewellte, metallene Sicherheits-Gasschlauchleitungen für den Anschluss von Haushalts-Gasgeräten | — | |
| CEN | EN 14814:2007
  Klebstoffe für Druckrohrleitungssysteme aus thermoplastischen Kunststoffen für Fluide — Festlegungen | — | |
| CEN | EN 14843:2007
  Betonfertigteile — Treppen | — | |
| CEN | EN 14844:2006
  Betonfertigteile — Hohlkastenelemente | — | |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Fasern für Beton — Teil 1: Stahlfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität | — | |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Fasern für Beton — Teil 2: Polymerfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität | — | |
| CEN | EN 14904:2006
  Sportböden — Sportböden für Hallen und Räume mehrfunktionale Sportnutzung und Mehrzwecknutzung — Anforderungen | — | |
| CEN | EN 14909:2006
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomer-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| CEN | EN 14915:2006
  Wand- und Deckenbekleidung aus Massivholz im Innen- und Außenbereich — Eingenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | — | |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14933:2007
  Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation | — | |
| CEN | EN 14934:2007
  Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation | — | |
| CEN | EN 14964:2006
  Unterdeckplatten für Dachdeckungen — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| CEN | EN 14967:2006
  Abdichtungsbahnen — Bitumen-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | — | |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen — Teil 1: Senkrecht angeordnete luft/Abgas-Aufsätze für Abgasanlagen mit Gasgeräten des Typs C6 | — | |
| CEN | EN 14991:2007
  Betonfertigteile — Gründungselemente | — | |
| CEN | EN 14992:2007
  Betonfertigteile — Wandelemente | — | |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | — | |
| CEN | EN 15050:2007
  Betonfertigteile — Fertigteile für Brücken | — | |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminium und Aluminiumlegierungen — Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen — Technische Lieferbedingungen | — | |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | — | |
| CEN | EN 15250:2007
  Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |

ESO (1)

Referenz und Titel der Norm

(und Referenzdokument)

Referenz der ersetzten Norm

Datum des Endes der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm

(Anmerkung 1)

CEN

EN 1:1998

Heizöfen für flüssige Brennstoffe mit Verdampfungsbrennern und Schornsteinanschluß

—

EN 1:1998/A1:2007

CEN

EN 40-4:2005

Lichtmaste — Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl- und Spannbeton

—

EN 40-4:2005/AC:2006

CEN

EN 40-5:2002

Lichtmaste — Teil 5: Anforderungen für Lichtmaste aus Stahl

—

CEN

EN 40-6:2002

Lichtmaste — Teil 6: Anforderungen für Lichtmaste aus Aluminium

—

CEN

EN 40-7:2002

Lichtmaste — Teil 7: Anforderungen an Lichtmaste aus faserverstärktem Polymerverbundstoff

—

CEN

EN 54-2:1997

Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen

—

EN 54-2:1997/A1:2006

Anmerkung 3

31.12.2007

EN 54-2:1997/AC:1999

CEN

EN 54-3:2001

Brandmeldeanlagen — Teil 3: Feueralarmeinrichtungen — Akustische Signalgeber

—

EN 54-3:2001/A1:2002

EN 54-3:2001/A2:2006

Anmerkung 3

31.5.2009

CEN

EN 54-4:1997

Brandmeldeanlagen — Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen

—

EN 54-4:1997/A1:2002

EN 54-4:1997/A2:2006

Anmerkung 3

31.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

CEN

EN 54-5:2000

Brandmeldeanlagen — Teil 5: Wärmemelder — Punktförmige Melder

—

EN 54-5:2000/A1:2002

CEN

EN 54-7:2000

Brandmeldeanlagen — Teil 7: Rauchmelder — Punkförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationprinzip

—

EN 54-7:2000/A1:2002

EN 54-7:2000/A2:2006

Anmerkung3

31.7.2009

CEN

EN 54-10:2002

Brandmeldeanlagen — Teil 10: Flammenmelder — Punktförmige Melder

—

EN 54-10:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2007)

CEN

EN 54-11:2001

Brandmeldeanlagen — Teil 11: Handfeuermelder

—

EN 54-11:2001/A1:2005

Anmerkung 3

30.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Brandmeldeanlagen — Teil 12: Rauchmelder — Linienförmige Melder nach dem Durchlichtprinzip

—

CEN

EN 54-17:2005

Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren

—

CEN

EN 54-18:2005

Brandmeldeanlagen — Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte

—

EN 54-18:2005/AC:2007

CEN

EN 54-20:2006

Brandmeldeanlagen — Teil 20: Ansaugrauchmelder

—

CEN

EN 54-21:2006

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen

—

CEN

EN 179:1997

Schlösser und Baubeschläge — Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 179:1997/A1:2001

EN 179:1997/A1:2001/AC:2002

CEN

EN 197-1:2000

Zement — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen, und Konformitätskriterien von Normalzement

—

EN 197-1:2000/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(21.10.2004)

EN 197-1:2000/A3:2007

Anmerkung 3

31.1.2008

CEN

EN 197-4:2004

Zement — Teil 4: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Hochofenzement mit niedriger Anfangsfestigkeit

—

CEN

EN 295-10:2005

Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle — Teil 10: Leistungsanforderungen

—

CEN

EN 413-1:2004

Putz- und Mauerbinder — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

—

CEN

EN 438-7:2005

Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) — Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) — Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendung

—

CEN

EN 442-1:1995

Radiatoren und Konvektoren — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen

—

EN 442-1:1995/A1:2003

CEN

EN 450-1:2005

Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien

—

CEN

EN 459-1:2001

Baukalk — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

—

CEN

EN 490:2004

Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen — Produktanforderungen

—

CEN

EN 492:2004

Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren

—

EN 492:2004/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2006)

EN 492:2004/A2:2006

Anmerkung 3

30.6.2008

CEN

EN 494:2004+A3:2007

Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren

EN 494:2004

Datum abgelaufen

(30.9.2007)

CEN

EN 516:2006

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Einrichtungen zum Betreten des Daches — Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte

—

CEN

EN 517:2006

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Sicherheitsdachhaken

—

CEN

EN 520:2004

Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 523:2003

Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder — Begriffe, Anforderungen und Konformität

—

CEN

EN 534:2006

Bitumen Wellplatten — Produktfestlegungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 544:2005

Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage — Produktspezifikation und Prüfverfahren

—

CEN

EN 572-9:2004

Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas — Teil 9: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 588-2:2001

Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen — Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte

—

CEN

EN 671-1:2001

Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch

—

EN 671-1:2001/AC:2002

CEN

EN 671-2:2001

Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 2: Wandhydranten mit Flachschlauch

—

EN 671-2:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

CEN

EN 681-1:1996

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 1: Vulkanisierter Gummi

—

EN 681-1:1996/A1:1998

EN 681-1:1996/A2:2002

EN 681-1:1996/A3:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2006)

CEN

EN 681-2:2000

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 2: Thermoplastische Elastomere

—

EN 681-2:2000/A1:2002

CEN

EN 681-3:2000

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung — Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk

—

EN 681-3:2000/A1:2002

CEN

EN 681-4:2000

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtmittel für Anwendungen in der Entwässerung und Kanalisation — Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan

—

EN 681-4:2000/A1:2002

CEN

EN 682:2002

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen für Gas und flüssige Kohlenwasserstoffe

—

CEN

EN 771-1:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 1: Mauerziegel

—

EN 771-1:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

CEN

EN 771-2:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 2: Kalksandsteine

EN 771-2:2000

Datum abgelaufen

(31.1.2005)

EN 771-2:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

CEN

EN 771-3:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen)

—

EN 771-3:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

CEN

EN 771-4:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 4: Porenbetonsteine

—

EN 771-4:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

CEN

EN 771-5:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 5: Betonwerksteine

—

EN 771-5:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

CEN

EN 771-6:2005

Festlegungen für Mauersteine — Teil 6: Natursteine

—

CEN

EN 845-1:2003

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 1: Maueranker, Zugbänder, Auflager und Konsolen

—

CEN

EN 845-2:2003

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 2: Stürze

—

CEN

EN 845-3:2003

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 3: Lagerfugenbewehrung aus Stahl

—

CEN

EN 858-1:2002

Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin) — Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung

—

EN 858-1:2002/A1:2004

CEN

EN 877:1999

Rohre und Fromstücke aus Gußeisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden — Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung

—

EN 877:1999/A1:2006

Anmerkung 3

31.7.2008

CEN

EN 934-2:2001

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

—

EN 934-2:2001/A1:2004

EN 934-2:2001/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

CEN

EN 934-3:2003

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

—

EN 934-3:2003/AC:2005

CEN

EN 934-4:2001

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 4: Zusatzmittel für Einpressmörtel für Spannglieder — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

—

CEN

EN 997:2003

WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss

—

EN 997:2003/A1:2006

Anmerkung 3

30.9.2008

CEN

EN 998-1:2003

Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 1: Putzmörtel

—

EN 998-1:2003/AC:2005

CEN

EN 998-2:2003

Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 2: Mauermörtel

—

CEN

EN 1057:2006

Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser- und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen

—

CEN

EN 1096-4:2004

Glas im Bauwesen — Beschichtetes Glas — Teil 4: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 1123-1:1999

Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung

—

EN 1123-1:1999/A1:2004

CEN

EN 1124-1:1999

Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung

—

EN 1124-1:1999/A1:2004

CEN

EN 1125:1997

Schlösser und Baubeschläge — Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1125:1997/A1:2001

EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002

CEN

EN 1154:1996

Schlösser und Baubeschläge — Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1154:1996/A1:2002

CEN

EN 1155:1997

Schlösser und Baubeschläge — Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1155:1997/A1:2002

CEN

EN 1158:1997

Schlösser und Baubeschläge — Schließfolgeregler — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1158:1997/A1:2002

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

CEN

EN 1168:2005

Betonfertigteile — Hohlplatten

—

CEN

EN 1279-5:2005

Glas im Bauwesen — Mehrscheiben-Isolierglas — Teil 5: Konformitätsbewertung

—

CEN

EN 1304:2005

Dachziegel und Formziegel — Begriffe und Produktanforderungen

—

CEN

EN 1317-5:2007

Rückhaltesysteme an Straßen — Teil 5: Anforderungen an die Produkte, Konformitätsverfahren und -bescheinigung für Fahrzeugrückhaltesysteme

—

CEN

EN 1337-3:2005

Lager im Bauwesen — Teil 3: Elastomerlager

—

CEN

EN 1337-4:2004

Lager im Bauwesen — Teil 4: Rollenlager

—

EN 1337-4:2004/AC:2007

CEN

EN 1337-5:2005

Lager im Bauwesen — Teil 5: Topflager

—

CEN

EN 1337-6:2004

Lager im Bauwesen — Teil 6: Kipplager

—

CEN

EN 1337-7:2004

Lager im Bauwesen — Teil 7: Kalotten- und Zylinderlager mit PTFE

EN 1337-7:2000

Datum abgelaufen

(30.9.2004)

CEN

EN 1338:2003

Pflastersteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1338:2003/AC:2006

CEN

EN 1339:2003

Platten aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1339:2003/AC:2006

CEN

EN 1340:2003

Bordsteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1340:2003/AC:2006

CEN

EN 1341:2001

Platten aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1342:2001

Pflastersteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1343:2001

Bordsteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1344:2002

Pflasterziegel — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1423:1997

Straßenmarkierungsmaterialien — Nachstreumittel — Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische

—

EN 1423:1997/A1:2003

CEN

EN 1433:2002

Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen — Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität

—

EN 1433:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 1457:1999

Abgasanlagen — Keramik-Innenrohre — Anforderungen und Prüfungen

—

EN 1457:1999/A1:2002

EN 1457:1999/AC:2006

EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007

CEN

EN 1463-1:1997

Straßenmarkierungsmaterialien — Markierungsknöpfe — Teil 1: Anforderungen im Neuzustand

—

EN 1463-1:1997/A1:2003

CEN

EN 1469:2004

Natursteinprodukte — Bekleidungsplatten — Anforderungen

—

CEN

EN 1504-2:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton

—

CEN

EN 1504-3:2005

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung

—

CEN

EN 1504-4:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 4: Kleber für Bauzwecke

—

CEN

EN 1504-5:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 5: Injektion von Betonbauteilen

—

CEN

EN 1504-6:2006

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben

—

CEN

EN 1504-7:2006

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung

—

CEN

EN 1520:2002

Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton

—

CEN

EN 1748-1-2:2004

Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Borosilicatgläser — Teil 1-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 1748-2-2:2004

Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Glaskeramik — Teil 2-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 1806:2006

Abgasanlagen — Keramik — Formblöcke für einschalige Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfmethoden

—

CEN

EN 1825-1:2004

Abscheideranlagen für Fette — Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung

—

EN 1825-1:2004/AC:2006

CEN

EN 1856-1:2003

Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 1: Bauteile für System-Abgasanlagen

—

EN 1856-1:2003/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2006)

CEN

EN 1856-2:2004

Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall

—

CEN

EN 1857:2003

Abgasanlagen — Bauteile — Betoninnenrohre

—

EN 1857:2003/AC:2005

EN 1857:2003/AC:2007

CEN

EN 1858:2003

Abgasanlagen — Bauteile — Betonformblöcke

—

CEN

EN 1863-2:2004

Glas im Bauwesen — Teilvorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 1873:2005

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Lichtkuppeln aus Kunststoff — Produktfestlegungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1916:2002

Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton

—

EN 1916:2002/AC:2006

CEN

EN 1917:2002

Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton

—

EN 1917:2002/AC:2006

CEN

EN 1935:2002

Baubeschläge — Einachsige Tür- und Fensterbänder -Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 1935:2002/AC:2003

CEN

EN 10025-1:2004

Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen — Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen

—

CEN

EN 10210-1:2006

Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen

—

CEN

EN 10219-1:2006

Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen

—

CEN

EN 10224:2002

Rohre und Fittings aus unlegierten Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen

—

EN 10224:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 10311:2005

Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten

—

CEN

EN 10312:2002

Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen

—

EN 10312:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 12004:2007

Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten — Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung

EN 12004:2001

31.5.2009

CEN

EN 12050-1:2001

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 1: Fäkalienhebeanlagen

—

CEN

EN 12050-2:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser

—

CEN

EN 12050-3:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung

—

CEN

EN 12050-4:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser

—

CEN

EN 12057:2004

Natursteinprodukte — Fliesen — Anforderungen

—

CEN

EN 12058:2004

Natursteinprodukte — Bodenplatten und Stufenbeläge — Anforderungen

—

CEN

EN 12094-1:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen

—

CEN

EN 12094-2:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische nicht-elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen

—

CEN

EN 12094-3:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 3: Anforderungen und Prüfverfahren für Handauslöseeinrichtungen und Stopptaster

—

CEN

EN 12094-4:2004

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren für Behälterventilbaugruppen und zugehörige Auslöseeinrichtungen

—

CEN

EN 12094-5:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren für Hoch- und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige Auslöseeinrichtungen

EN 12094-5:2000

30.4.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nicht-elektrische Blockiereinrichtungen

EN 12094-6:2000

30.4.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren für Düsen für CO2-Anlagen

—

EN 12094-7:2000/A1:2005

CEN

EN 12094-8:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren für Verbindungen

—

CEN

EN 12094-9:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente

—

CEN

EN 12094-10:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter

—

CEN

EN 12094-11:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 11: Anforderungen und Prüfverfahren für mechanische Wägeeinrichtungen

—

CEN

EN 12094-12:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 12: Anforderungen und Prüfverfahren für pneumatische Alarmgeräte

—

CEN

EN 12094-13:2001

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile

—

CEN

EN 12101-1:2005

Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen

—

EN 12101-1:2005/A1:2006

Anmerkung 3

31.12.2007

CEN

EN 12101-2:2003

Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte

—

CEN

EN 12101-3:2002

Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte

—

EN 12101-3:2002/AC:2005

CEN

EN 12101-6:2005

Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 6: Festlegungen für Differenzdrucksysteme — Bausätze

—

EN 12101-6:2005/AC:2006

CEN

EN 12101-10:2005

Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 10: Energieversorgung

—

EN 12101-10:2005/AC:2007

CEN

EN 12150-2:2004

Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 12209:2003

Schlösser und Baubeschläge — Schlösser — Mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 12209:2003/AC:2005

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 1: Sprinkler

—

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2006)

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2006)

CEN

EN 12259-2:1999

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteil für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 2: Naßalarmventil mit Zubehör

—

EN 12259-2:1999/A1:2001

EN 12259-2:1999/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2007)

EN 12259-2:1999/AC:2002

CEN

EN 12259-3:2000

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 3: Trockenalarmventile und Zubehör

—

EN 12259-3:2000/A1:2001

EN 12259-3:2000/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2007)

CEN

EN 12259-4:2000

Orstfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 4: Wassergetriebene Alarmglocken

—

EN 12259-4:2000/A1:2001

CEN

EN 12259-5:2002

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 5: Strömungsmelder

—

CEN

EN 12271:2006

Oberflächenbehandlung — Anforderungen

—

CEN

EN 12285-2:2005

Werksgefertigte Tanks aus Stahl — Teil 2: Liegende zylindrische ein- und doppelwandige Tanks zur oberirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten

—

CEN

EN 12326-1:2004

Schiefer und andere Natursteinprodukte für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen — Teil 1: Produktspezifikation

—

CEN

EN 12337-2:2004

Glas im Bauwesen — Chemisch vorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 12352:2006

Anlagen zur Verkehrssteuerung — Warn- und Sicherheitsleuchten

—

CEN

EN 12368:2006

Anlagen zur Verkehrssteuerung — Signalleuchten

—

CEN

EN 12380:2002

Belüftungsventile für Entwässerungssysteme — Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung

—

CEN

EN 12446:2003

Abgasanlagen — Bauteile — Außenschalen aus Beton

—

CEN

EN 12467:2004

Faserzement-Tafeln — Produktspezifikation und Prüfverfahren

—

EN 12467:2004/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2006)

EN 12467:2004/A2:2006

Anmerkung 3

30.6.2008

CEN

EN 12566-1:2000

Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) — Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben

—

EN 12566-1:2000/A1:2003

CEN

EN 12566-3:2005

Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser

—

CEN

EN 12620:2002

Gesteinskörnungen für Beton

—

CEN

EN 12676-1:2000

Blendschutzsysteme für Straßen — Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften

—

EN 12676-1:2000/A1:2003

CEN

EN 12764:2004

Sanitärausstattungsgegenstände — Anforderungen an Whirlwannen

—

CEN

EN 12794:2005+A1:2007

Betonfertigteile — Gründungspfähle

EN 12794:2005

30.11.2007

CEN

EN 12809:2001

Heizkessel für feste Brennstoffe — Nennwärmeleistung bis 50 kW — Anforderungen und Prüfung

—

EN 12809:2001/A1:2004

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006

EN 12809:2001/AC:2006

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

CEN

EN 12815:2001

Herde für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung

—

EN 12815:2001/A1:2004

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006

EN 12815:2001/AC:2006

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

CEN

EN 12839:2001

Vorgefertigte Betonerzeugnisse — Betonelemente für Zäune

—

CEN

EN 12843:2004

Betonfertigteile — Maste

—

CEN

EN 12859:2001

Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 12859:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2004)

CEN

EN 12860:2001

Gipskleber für Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 12878:2005

Pigmente zum Einfärben von zement- und/oder kalkgebundenen Baustoffen — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 12878:2005/AC:2006

CEN

EN 12951:2004

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Fest installierte Dachleitern — Produktanforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 12966-1:2005

Vertikale Verkehrszeichen — Wechselverkehrszeichen — Teil 1: Produktnorm

—

CEN

EN 13024-2:2004

Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Borosilicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 13043:2002

Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen

—

EN 13043:2002/AC:2004

CEN

EN 13055-1:2002

Leichte Gesteinskörnungen — Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel

—

CEN

EN 13055-2:2004

Leichte Gesteinskörnungen — Teil 2: Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte und Oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und gebundene Verwendung

—

CEN

EN 13063-1:2005+A1:2007

Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit

EN 13063-1:2005

30.4.2009

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise

EN 13063-2:2005

30.4.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 3: Anforderungen und Prüfungen für Luft-Abgasleitungen

—

CEN

EN 13069:2005

Abgasanlagen — Keramik-Außenschalen für Systemabgasanlagen — Anforderungen und Prüfungen

—

CEN

EN 13084-5:2005

Freistehende Schornsteine — Baustoffe für Innenrohre aus Mauerwerk — Teil 5: Produktfestlegungen

—

EN 13084-5:2005/AC:2006

CEN

EN 13084-7:2005

Freistehende Schornsteine — Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl

—

CEN

EN 13101:2002

Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten — Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Beurteilung der Konformität

—

CEN

EN 13108-1:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 1: Asphaltbeton

—

CEN

EN 13108-2:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne Schichten

—

CEN

EN 13108-3:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 3: Softasphalt

—

CEN

EN 13108-4:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 4: Hot Rolled Asphalt

—

CEN

EN 13108-5:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 5: Splittmastixasphalt

—

CEN

EN 13108-6:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 6: Gussasphalt

—

CEN

EN 13108-7:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 7: Offenporiger Asphalt

—

CEN

EN 13139:2002

Gesteinskörnungen für Mörtel

—

CEN

EN 13160-1:2003

Leckanzeigesysteme — Teil 1: Allgemeine Grundsätze

—

CEN

EN 13162:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) — Spezifikation

—

EN 13162:2001/AC:2005

CEN

EN 13163:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation

—

EN 13163:2001/AC:2005

CEN

EN 13164:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation

—

EN 13164:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN 13164:2001/AC:2005

CEN

EN 13165:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan Hartschaum (PUR) — Spezifikation

—

EN 13165:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN 13165:2001/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.5.2005)

EN 13165:2001/AC:2005

CEN

EN 13166:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) — Spezifikation

—

EN 13166:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN 13166:2001/AC:2005

CEN

EN 13167:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) — Spezifikation

—

EN 13167:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN 13167:2001/AC:2005

CEN

EN 13168:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzwolle (WW) — Spezifikation

—

EN 13168:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN 13168:2001/AC:2005

CEN

EN 13169:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EPB) — Spezifikation

—

EN 13169:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN 13169:2001/AC:2005

CEN

EN 13170:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) — Spezifikation

—

EN 13170:2001/AC:2005

CEN

EN 13171:2001

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzfasern (WF) — Spezifikation

—

EN 13171:2001/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN 13171:2001/AC:2005

CEN

EN 13224:2004+A1:2007

Betonfertigteile — Deckenplatten mit Stegen

EN 13224:2004

31.12.2007

CEN

EN 13225:2004

Betonfertigteile — Stabförmige Betonbauteile

—

EN 13225:2004/AC:2006

CEN

EN 13229:2001

Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung

—

EN 13229:2001/A1:2003

EN 13229:2001/A2:2004

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006

EN 13229:2001/AC:2006

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

CEN

EN 13240:2001

Raumheizer für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung

—

EN 13240:2001/A2:2004

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006

EN 13240:2001/AC:2006

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

CEN

EN 13241-1:2003

Tore — Produktnorm — Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften

—

CEN

EN 13242:2002

Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für Ingenieur- und Straßenbau

—

EN 13242:2002/AC:2004

CEN

EN 13249:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Bau von Straßen und sonstigen Verkehrsflächen (mit Ausnahme von Eisenbahnbau und Asphaltoberbau)

—

EN 13249:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

CEN

EN 13250:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Eisenbahnbau

—

EN 13250:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

CEN

EN 13251:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erd- und Grundbau sowie in Stützbauwerken

—

EN 13251:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

CEN

EN 13252:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Dränanlagen

—

EN 13252:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

CEN

EN 13253:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erosionsschutzanlagen (Küstenschutz und Deckwerksbau)

—

EN 13253:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

CEN

EN 13254:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim bau Rückhaltebecken und Staudämmen

—

EN 13254:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

EN 13254:2000/AC:2003

CEN

EN 13255:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Kanalbau

—

EN 13255:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

EN 13255:2000/AC:2003

CEN

EN 13256:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung im Tunnelbau und in Tiefbauwerken

—

EN 13256:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

EN 13256:2000/AC:2003

CEN

EN 13257:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für Anwendung bei der Entsorgung fester Abfallstoffe

—

EN 13257:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

EN 13257:2000/AC:2003

CEN

EN 13263-1:2005

Silikastaub für Beton — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

—

CEN

EN 13265:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Projekte zum Einschluß flüssiger Abfallstoffe

—

EN 13265:2000/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.7.2005)

EN 13265:2000/AC:2003

CEN

EN 13279-1:2005

Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel — Teil 1: Begriffe und Anforderungen

—

CEN

EN 13310:2003

Küchenspülen — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 13341:2005

Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für die oberirdische Lagerung von Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen — Tanks, die aus blasgeformtem Polyethylen, rotationsgeformtem Polyethylen und durch anionische Polymerisation von Polyamid 6 hergestellt wurden — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 13361:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Rückhaltebecken und Staudämmen erforderlich sind

—

EN 13361:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2007)

CEN

EN 13362:2005

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind

—

CEN

EN 13383-1:2002

Wasserbausteine — Teil 1: Anforderungen

—

CEN

EN 13407:2006

Wandhängende Urinale — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 13450:2002

Gesteinskörnungen für Gleisschotter

—

EN 13450:2002/AC:2004

CEN

EN 13454-1:2004

Calciumsulfat-Binder, Calciumsulfat-Compositbinder und Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche — Teil 1: Begriffe und Anforderungen

—

CEN

EN 13479:2004

Schweißzusätze — Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen

—

CEN

EN 13491:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Tunneln und Tiefbauwerken erforderlich sind

—

EN 13491:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2007)

CEN

EN 13492:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern und Auffangbecken für flüssige Abfallstoffe erforderlich sind

—

EN 13492:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2007)

CEN

EN 13493:2005

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien und Zwischenlagern für feste Abfallstoffe erforderlich sind

—

CEN

EN 13502:2002

Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Keramik-Aufsätze

—

CEN

EN 13561:2004

Markisen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

—

CEN

EN 13564-1:2002

Rückstauverschlüsse für Gebäude — Teil 1: Anforderungen

—

CEN

EN 13565-1:2003

Orstfeste Brandbekämpfungsanlagen — Schaumlöschanlagen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile

—

CEN

EN 13616:2004

Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe

—

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13658-1:2005

Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Innenputze

—

CEN

EN 13658-2:2005

Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Außenputze

—

CEN

EN 13659:2004

Abschlüsse außen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

—

CEN

EN 13693:2004

Betonfertigteile — Besondere Fertigteile für Dächer

—

CEN

EN 13707:2004

Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften

—

EN 13707:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.5.2007)

CEN

EN 13747:2005

Betonfertigteile — Plattendecken mit Ortbetonergänzung

—

EN 13747:2005/AC:2006

CEN

EN 13748-1:2004

Terrazzoplatten — Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich

—

EN 13748-1:2004/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

EN 13748-1:2004/AC:2005

CEN

EN 13748-2:2004

Terrazzoplatten — Terrazzoplatten für die Anßenverwendung

—

CEN

EN 13813:2002

Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche — Estrichmörtel und Estrichmassen — Eigenschaften und Anforderungen

—

CEN

EN 13815:2006

Formteile aus faserverstärktem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 13830:2003

Vorhangfassaden — Produktnorm

—

CEN

EN 13859-1:2005

Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen

—

CEN

EN 13859-2:2004

Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände

—

CEN

EN 13877-3:2004

Fahrbahnbefestigungen aus Beton — Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton

—

CEN

EN 13915:2007

Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 13950:2005

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 13956:2005

Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften

—

EN 13956:2005/AC:2006

CEN

EN 13963:2005

Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 13963:2005/AC:2006

CEN

EN 13964:2004

Unterdecken — Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 13964:2004/A1:2006

Anmerkung 3

31.8.2008

CEN

EN 13967:2004

Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomerbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften

—

EN 13967:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.5.2007)

CEN

EN 13969:2004

Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften

—

EN 13969:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.5.2007)

CEN

EN 13970:2004

Abdichtungsbahnen — Bitumen-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

—

EN 13970:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.5.2007)

CEN

EN 13978-1:2005

Betonfertigteile — Betonfertiggaragen — Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen Einzelteilen bestehende Stahlbetongaragen

—

CEN

EN 13984:2004

Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomer-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

—

EN 13984:2004/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.5.2007)

CEN

EN 13986:2004

Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

EN 13986:2002

Datum abgelaufen

(30.4.2005)

CEN

EN 14016-1:2004

Bindemittel für Magnesiaestriche — Kaustische Magnesia und Magnesiumchlorid — Teil 1: Begriffe und Anforderungen

—

CEN

EN 14037-1:2003

Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen

—

CEN

EN 14041:2004

Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge — Wesentliche Eigenschaften

—

EN 14041:2004/AC:2006

CEN

EN 14063-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen — Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau

—

EN 14063-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14080:2005

Holzbauwerke — Brettschichtholz — Anforderungen

—

CEN

EN 14081-1:2005

Holzbauwerke — Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

—

CEN

EN 14178-2:2004

Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 14179-2:2005

Glas im Bauwesen — Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 14188-1:2004

Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 1: Anforderungen an heißverarbeitbare Fugenmassen

—

CEN

EN 14188-2:2004

Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 2: Anforderungen an kalt verarbeitbare Fugenmassen

—

CEN

EN 14188-3:2006

Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile

—

CEN

EN 14190:2005

Gipsplattenprodukte aus der Weiterverarbeitung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14195:2005

Metallprofile für Unterkonstruktionen von Gipsplattensystemen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 14195:2005/AC:2006

CEN

EN 14209:2005

Hohlkehlleisten aus kartonummanteltem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14216:2004

Zement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Sonderzement mit sehr niedriger Hydratationswärme

—

CEN

EN 14246:2006

Gipselemente für Unterdecken (abgehängte Decken) — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 14246:2006/AC:2007

CEN

EN 14250:2004

Holzbauwerke — Produktanforderungen an vorgefertigte Fachwerkträger mit Nagelplatten

—

CEN

EN 14296:2005

Sanitärausstattungsgegenstände — Reihenwaschanlagen

—

CEN

EN 14316-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Produkten mit expandiertem Perlite (EP) — Spezifikation für gebundene und Schüttstoffe vor dem Einbau

—

CEN

EN 14317-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculite (EV) — Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttdämstoffe vor dem Einbau

—

CEN

EN 14321-2:2005

Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

CEN

EN 14339:2005

Unterflurhydranten

—

CEN

EN 14342:2005

Parkett und Holzfußböden — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

—

EN 14342:2005/AC:2007

CEN

EN 14351-1:2006

Fenster und Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit

—

CEN

EN 14374:2004

Holzbauwerke — Furnierschichtholz für tragende Zwecke — Anforderungen

—

CEN

EN 14384:2005

Überflurhydranten

—

CEN

EN 14388:2005

Lärmschutzeinrichtungen an Straßen — Vorschriften

—

CEN

EN 14396:2004

Ortsfeste Steigleitern für Schächte

—

CEN

EN 14399-1:2005

Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

—

CEN

EN 14411:2006

Keramische Fliesen und Platten — Begriffe, Klassifizierung, Gütemerkmale und Kennzeichnung

EN 14411:2003

Datum abgelaufen

(30.6.2007)

CEN

EN 14428:2004

Duschabtrennungen — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14449:2005

Glas im Bauwesen — Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas — Konformitätsbewertung/Produktnorm

—

EN 14449:2005/AC:2005

CEN

EN 14471:2005

Abgasanlagen — Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren — Anforderungen und Prüfungen

—

CEN

EN 14496:2005

Kleber auf Gipsbasis für Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung und Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14528:2007

Sitzwaschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

EN 14528:2005

31.1.2009

CEN

EN 14604:2005

Rauchwarnmelder

—

CEN

EN 14647:2005

Tonerdezement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

—

EN 14647:2005/AC:2006

CEN

EN 14680:2006

Klebstoffe für drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme — Festlegungen

—

CEN

EN 14688:2006

Sanitärausstattungsgegenstände — Waschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14716:2004

Spanndecken — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14782:2006

Selbsttragende Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen

—

CEN

EN 14783:2006

Vollflächig unterstützte Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen

—

CEN

EN 14800:2007

Gewellte, metallene Sicherheits-Gasschlauchleitungen für den Anschluss von Haushalts-Gasgeräten

—

CEN

EN 14814:2007

Klebstoffe für Druckrohrleitungssysteme aus thermoplastischen Kunststoffen für Fluide — Festlegungen

—

CEN

EN 14843:2007

Betonfertigteile — Treppen

—

CEN

EN 14844:2006

Betonfertigteile — Hohlkastenelemente

—

CEN

EN 14889-1:2006

Fasern für Beton — Teil 1: Stahlfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität

—

CEN

EN 14889-2:2006

Fasern für Beton — Teil 2: Polymerfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität

—

CEN

EN 14904:2006

Sportböden — Sportböden für Hallen und Räume mehrfunktionale Sportnutzung und Mehrzwecknutzung — Anforderungen

—

CEN

EN 14909:2006

Abdichtungsbahnen — Kunststoff- und Elastomer-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

—

CEN

EN 14915:2006

Wand- und Deckenbekleidung aus Massivholz im Innen- und Außenbereich — Eingenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

—

EN 14915:2006/AC:2007

CEN

EN 14933:2007

Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation

—

CEN

EN 14934:2007

Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation

—

CEN

EN 14964:2006

Unterdeckplatten für Dachdeckungen — Definitionen und Eigenschaften

—

CEN

EN 14967:2006

Abdichtungsbahnen — Bitumen-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

—

CEN

EN 14989-1:2007

Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen — Teil 1: Senkrecht angeordnete luft/Abgas-Aufsätze für Abgasanlagen mit Gasgeräten des Typs C6

—

CEN

EN 14991:2007

Betonfertigteile — Gründungselemente

—

CEN

EN 14992:2007

Betonfertigteile — Wandelemente

—

CEN

EN 15048-1:2007

Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

—

CEN

EN 15050:2007

Betonfertigteile — Fertigteile für Brücken

—

CEN

EN 15088:2005

Aluminium und Aluminiumlegierungen — Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen — Technische Lieferbedingungen

—

CEN

EN 15167-1:2006

Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

—

CEN

EN 15250:2007

Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren

—

| Anmerkung 1 | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 3 | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

Hinweis:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/43

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

(2007/C 290/13)

Hiermit wird zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) aufgefordert.

Dabei geht es um Vorschläge für die folgende Aufforderung des spezifischen Programms „Zusammenarbeit“: Informations- und Kommunikationstechnologien: FP7-ICT-2007-3.

Frist und Mittelausstattung sind dem Wortlaut der Aufforderung zu entnehmen, die auf den CORDIS-Internetseiten veröffentlicht ist:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 4.12.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 290/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 290/44

---

F-Aurillac: Durchführung von Linienflugdiensten

Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Aurillac und Paris (Orly)

Ausschreibung der Französischen Republik gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates zur Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(2007/C 290/14)

1.   Einleitung: Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23.7.1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Frankreich im Linienflugverkehr zwischen Aurillac und Paris (Orly) gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen auferlegt. Die Einzelheiten dieser gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Union vom 1.12.2007 unter der Nummer C 289 veröffentlicht.

Sofern am 1.5.2008 kein Luftfahrtunternehmen den Linienflugverkehr auf dieser Strecke entsprechend den auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und ohne die Beantragung einer finanziellen Ausgleichsleistung aufgenommen hat oder im Begriff ist aufzunehmen, wird Frankreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d) der vorgenannten Verordnung den Zugang zu dieser Strecke einem einzigen Luftfahrtunternehmen vorbehalten und das Recht zur Durchführung dieser Flugdienste ab dem 1.6.2008 im Zuge einer Ausschreibung vergeben.

2.   Vergabestelle: Chambre de commerce et d'industrie du Cantal, 44, boulevard du Pont Rouge, -15013 Aurillac Cedex. Tél. (33) 471 45 40 41. Fax (33) 471 48 48 12. E-mail: cdouhet@cantal.cci.fr.

3.   Leistungsbeschreibung: Durchführung von Linienflugdiensten ab dem 1.6.2008 entsprechend den in Absatz 1 genannten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen.

4.   Hauptmerkmale des Vertrags: Vertrag zwischen dem Luftfahrtunternehmen, der Industrie- und Handelskammer Cantal und dem Staat über die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen gemäß Artikel 8 des Dekrets Nr. 2005-473 vom 16.5.2005 über Vorschriften zur Gewährung staatlicher Ausgleichsleistungen.

Der Auftragnehmer erhält die Einnahmen aus den Flugdiensten. Er erhält außerdem von der Industrie- und Handelskammer Cantal und dem Staat einen Beitrag in Höhe der Differenz zwischen den tatsächlichen Betriebskosten ohne Steuern (Mehrwertsteuer und luftverkehrsbezogene Abgaben) und den erzielten Einnahmen ohne Steuern (Mehrwertsteuer und luftverkehrsbezogene Abgaben). Dieser Beitrag übersteigt in keinem Fall die im Gebot geforderte maximale Ausgleichsleistung abzüglich etwaiger Strafgelder gemäß Abschnitt 9-4.

5.   Laufzeit: Die Laufzeit des Vertrags (Vertrag über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen) beträgt drei Jahre und beginnt am 1.6.2008.

6.   Teilnahme an der Ausschreibung: Die Teilnahme steht jedem Luftfahrtunternehmen offen, das im Besitz einer gültigen Betriebsgenehmigung ist, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates vom 23.7.1992 über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen erteilt wurde.

7.   Vergabeverfahren und Auswahlkriterien: Diese Ausschreibung unterliegt den Bestimmungen von Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben d bis i der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92, den Bestimmungen von Kapitel IV Abschnitt 1 des Gesetzes Nr. 93-122 vom 29.1.1993 über die Verhütung von Korruption und die Transparenz in der Wirtschaft und im öffentlichen Auftragswesen sowie der zugehörigen Durchführungsbestimmungen (insbesondere Dekret Nr. 97-638 vom 31.5.1997 zur Durchführung des Gesetzes Nr. 97-210 vom 11.3.1997 zur Bekämpfung der Schwarzarbeit) sowie des Dekrets Nr. 2005-473 vom 16.5.2005 über Vorschriften zur Gewährung staatlicher Ausgleichsleistungen und der drei zugehörigen Durchführungserlasse vom 16.5.2005.

7-1   Bewerbungsunterlagen: Die Bewerbungen sind in französischer Sprache zu verfassen. Behördliche Dokumente, die in einer der Amtssprachen der Europäischen Union abgefasst sind, sind gegebenenfalls ins Französische zu übersetzen. Der französischen Fassung kann auch eine in einer anderen Amtssprache der Europäischen Union erstellte Fassung beigefügt werden, die nicht verbindlich ist.

Die Bewerber müssen folgende Unterlagen einreichen:

ein vom Geschäftsführer oder seinem Stellvertreter unterzeichnetes Bewerbungsschreiben mit Nachweis der Unterschriftsvollmacht;

eine Beschreibung des Unternehmens mit Angaben über die fachliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers im Bereich des Luftverkehrs, gegebenenfalls mit entsprechenden Nachweisen. Die Unterlagen müssen die Fähigkeit des Bewerbers belegen, die Kontinuität der Dienste und die Gleichbehandlung der Fluggäste zu gewährleisten. Als Orientierung kann hierfür das Musterformular DC5 für die Vergabe öffentlicher Aufträge verwendet werden;

einen Beleg über den Gesamtumsatz und den Umsatz in der ausgeschriebenen Leistungsart in den letzen drei Jahren oder, falls vom Bewerber gewünscht, die Bilanzen und Ergebnisrechnungen der letzten drei Geschäftsjahre. Können diese Unterlagen nicht beigebracht werden, so hat der Bewerber dies zu begründen;

eine Erläuterung der Methodik zur Bearbeitung der Ausschreibungsunterlagen, sofern der Bewerber von der Industrie- und Handelskammer Cantal zur Angebotsabgabe aufgefordert wird. Insbesondere sind anzugeben bzw. vorzulegen:

| — | die technischen und personellen Mittel, die der Bewerber zur Bedienung der betreffenden Strecke einzusetzen beabsichtigt; |
| --- | --- |

—

die technischen und personellen Mittel, die der Bewerber zur Bedienung der betreffenden Strecke einzusetzen beabsichtigt;

| — | die Anzahl, Qualifikation und Einsatzgebiete der Mitarbeiter sowie gegebenenfalls beabsichtigte Neueinstellungen; |
| --- | --- |

—

die Anzahl, Qualifikation und Einsatzgebiete der Mitarbeiter sowie gegebenenfalls beabsichtigte Neueinstellungen;

| — | das eingesetzte Fluggerät und gegebenenfalls die entsprechenden Zulassungen; |
| --- | --- |

—

das eingesetzte Fluggerät und gegebenenfalls die entsprechenden Zulassungen;

| — | eine Kopie der Betriebsgenehmigung des Bieters; |
| --- | --- |

—

eine Kopie der Betriebsgenehmigung des Bieters;

| — | bei Betriebsgenehmigungen, die von einem anderen EU-Mitgliedstaat als Frankreich ausgestellt wurden, ist darüber hinaus Folgendes anzugeben:






  — | das Ausstellungsland der Luftfahrzeugführerlizenz |
| --- | --- | --- |

—

bei Betriebsgenehmigungen, die von einem anderen EU-Mitgliedstaat als Frankreich ausgestellt wurden, ist darüber hinaus Folgendes anzugeben:

—

das Ausstellungsland der Luftfahrzeugführerlizenz

| — | das den Arbeitsverträgen zugrunde liegende Arbeitsrecht |
| --- | --- |

—

das den Arbeitsverträgen zugrunde liegende Arbeitsrecht

| — | die zuständigen Sozialversicherungsträger |
| --- | --- |

—

die zuständigen Sozialversicherungsträger

| — | Vorkehrungen zur Einhaltung der Artikel L. 342-1 bis L. 342-6 und D. 341-5 ff. des Arbeitsgesetzbuchs in Bezug auf die befristete Entsendung von Angestellten zur Erbringung von Dienstleistungen im Inland |
| --- | --- |

—

Vorkehrungen zur Einhaltung der Artikel L. 342-1 bis L. 342-6 und D. 341-5 ff. des Arbeitsgesetzbuchs in Bezug auf die befristete Entsendung von Angestellten zur Erbringung von Dienstleistungen im Inland

| — | die Bescheinigungen bzw. eidesstattlichen Erklärungen gemäß Artikel 8 des Dekrets Nr. 97-638 vom 31.5.1997 und dem zugehörigen Durchführungserlass vom 31.3.2003, aus denen hervorgeht, dass der Bewerber seine Verpflichtungen gegenüber Steuerbehörden und Sozialversicherungsträgern erfüllt hat, insbesondere in Bezug auf:






  — | Körperschaftsteuer, |
| --- | --- | --- |

—

die Bescheinigungen bzw. eidesstattlichen Erklärungen gemäß Artikel 8 des Dekrets Nr. 97-638 vom 31.5.1997 und dem zugehörigen Durchführungserlass vom 31.3.2003, aus denen hervorgeht, dass der Bewerber seine Verpflichtungen gegenüber Steuerbehörden und Sozialversicherungsträgern erfüllt hat, insbesondere in Bezug auf:

—

Körperschaftsteuer,

| — | Mehrwertsteuer, |
| --- | --- |

—

Mehrwertsteuer,

| — | Beiträge zur Sozial-, Unfall- und Krankenversicherung sowie zur Familienbeihilfe, |
| --- | --- |

—

Beiträge zur Sozial-, Unfall- und Krankenversicherung sowie zur Familienbeihilfe,

| — | Luftverkehrssteuern, |
| --- | --- |

—

Luftverkehrssteuern,

| — | Flughafensteuern, |
| --- | --- |

—

Flughafensteuern,

| — | Fluglärmabgaben, |
| --- | --- |

—

Fluglärmabgaben,

| — | Solidaritätsabgabe. |
| --- | --- |

—

Solidaritätsabgabe.

Bei Bietern aus einem anderen EU-Mitgliedstaat als Frankreich sind diese Bescheinigungen oder Erklärungen von den Behörden und Einrichtungen des Herkunftslandes auszustellen.

eine eidesstattliche Erklärung, wonach keine im Bulletin Nr. 2 eingetragene Verurteilung wegen eines der in den Artikeln L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1 und L. 125-3 des Arbeitsgesetzbuchs aufgeführten Verstöße vorliegt;

eine eidesstattliche Erklärung und/oder ein Nachweis über die Erfüllung der Pflicht zur Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer gemäß Artikel L. 323-1 des Arbeitsgesetzbuchs;

ein Auszug „K bis“ aus dem Handelsregister oder ein gleichwertiges Dokument;

eine höchstens drei Monate alte Versicherungsbescheinigung gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vom 23.7.1992, aus der hervorgeht, dass gegen die im Rahmen der Haftpflicht zu ersetzenden Schäden, die insbesondere Fluggästen, an Gepäck, an Fracht, an Post und Dritten durch Unfälle entstehen können, ein Versicherungsschutz im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 785/2004 vom 21.4.2004, insbesondere Artikel 4, besteht;

im Fall von Schutz- oder Kollektivmaßnahmen eine Kopie des/der diesbezüglichen Urteils bzw. Urteile (ist das Urteil nicht in französischer Sprache abgefasst, ist ihm eine beglaubigte Übersetzung beizufügen).

7-2   Prüfung der Bewerbungen: Die Auswahl der Bewerbungen erfolgt aufgrund nachstehender Kriterien:

berufliche und finanzielle Garantien der Bewerber,

Fähigkeit der Bewerber, die Kontinuität der Dienste und die Gleichbehandlung der Fluggäste zu gewährleisten,

Erfüllung der Pflicht zur Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer gemäß Artikel L. 323-1 des Arbeitsgesetzbuchs.

8.   Zuschlagskriterien: Die Luftfahrtunternehmen, deren Bewerbung ausgewählt wurde, werden anschließend aufgefordert, ihr Gebot zu den ihnen dann übermittelten Ausschreibungsbedingungen abzugeben.

Die eingereichten Angebote werden von der zuständigen Stelle der Industrie- und Handelskammer Cantal frei verhandelt.

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 erfolgt die Auswahl unter den vorgelegten Angeboten unter Berücksichtigung der Angemessenheit des Dienstes und insbesondere der Preise und Bedingungen, die den Nutzern auferlegt werden können, sowie der verlangten finanziellen Ausgleichsleistung.

9.   Wichtige zusätzliche Angaben:

9-1   Finanzieller Ausgleich: In den Geboten der ausgewählten Bewerber muss ausdrücklich der Höchstbetrag der Ausgleichsleistung genannt werden, die für die Bedienung der Strecken über einen Zeitraum von drei Jahren ab 1.6.2008 (nach Jahren aufgeschlüsselt) gefordert wird. Die zu leistende Ausgleichszahlung wird für jedes Jahr nachträglich anhand der nachgewiesenen Aufwendungen und Einnahmen des Flugdienstes festgesetzt, übersteigt jedoch in keinem Fall den im Angebot genannten Betrag. Dieser Höchstbetrag kann nur abgeändert werden, wenn sich die Bedingungen für die Durchführung der Flugdienste auf unvorhersehbare Weise ändern.

Die jährlichen Zahlungen werden in Anzahlungen und einen Restbetrag aufgeteilt. Der Restbetrag wird erst ausbezahlt, wenn gemäß nachstehendem Abschnitt 9-2 die Buchführung des Luftfahrtunternehmens für die betreffende Strecke bestätigt und die ordnungsgemäße Durchführung des Dienstes festgestellt worden sind.

Bei vorzeitiger Kündigung des Vertrags kommt baldmöglichst das Verfahren von Abschnitt 9-2 zur Anwendung, damit dem Luftfahrtunternehmen der ihm zustehende Ausgleichsbetrag angewiesen werden kann. Dabei ist der im ersten Absatz genannte Höchstbetrag entsprechend der tatsächlichen Dauer der Durchführung des Dienstes zu verringern.

9-2   Überprüfung der ordnungsgemäßen Durchführung des Dienstes und der Buchführung des Luftfahrtunternehmens: Die Durchführung des Dienstes und die Buchführung des Luftfahrtunternehmens für die betreffende Strecke werden im Einvernehmen mit dem Luftfahrtunternehmen mindestens einmal jährlich geprüft.

9-3   Änderung und Kündigung des Vertrags: Ist nach Auffassung des Luftfahrtunternehmens aufgrund einer unvorhergesehenen Veränderung der Betriebsbedingungen eine Änderung des Höchstbetrags des finanziellen Ausgleichs gerechtfertigt, kann es den anderen Vertragsparteien, die sich binnen zwei Monaten dazu äußern können, einen begründeten Antrag vorlegen. Der Vertrag kann daraufhin entsprechend geändert werden.

Die Vertragsparteien müssen bei vorzeitiger Kündigung des Vertrags eine sechsmonatige Kündigungsfrist einhalten. Kommt das Luftfahrtunternehmen seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nach, so gilt der Vertrag als durch dieses Unternehmen fristlos gekündigt, wenn es nicht innerhalb eines Monats nach einer entsprechenden Mahnung den Dienst entsprechend diesen Verpflichtungen wieder aufgenommen hat.

9-4   Sanktionen und sonstige Vertragsstrafen: Die Nichteinhaltung der in Abschnitt 9-3 genannten Kündigungsfrist durch das Luftfahrtunternehmen wird gemäß Artikel R. 330-20 des Zivilluftfahrtgesetzes mit einer Vertragsstrafe oder mit einer Strafe belegt, die sich errechnet aus der Zahl der Karenzmonate und dem tatsächlichen Defizit der Dienste in dem betreffenden Jahr, das höchstens bis zu der in Abschnitt 9-1 vorgesehenen maximalen Ausgleichsleistung berücksichtigt wird.

Im Falle begrenzter Versäumnisse bei der Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen wird die in Abschnitt 9-1 vorgesehene Ausgleichszahlung unbeschadet der Anwendung des Artikels R. 330-20 des Zivilluftfahrtgesetzes gekürzt.

Bei diesen Kürzungen wird gegebenenfalls Folgendes berücksichtigt: die Zahl der Flüge, die aus Gründen annulliert wurden, die vom Luftfahrtunternehmen zu vertreten sind, die Zahl der Flüge, die mit einer geringeren als der erforderlichen Kapazität durchgeführt wurden, die Zahl der Flüge, bei denen die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen hinsichtlich der Zwischenlandungen oder der angewandten Tarife nicht erfüllt wurden.

10.   Einreichung von Bewerbungen: Bewerbungen sind in einem versiegelten Umschlag einzureichen, der folgende Aufschrift trägt: „Réponse à l'appel de candidatures Ligne aérienne Aurillac / Paris (Orly) - À n'ouvrir que par le destinataire“. Die Bewerbungen sind spätestens bis 16.1.2008, 12.00 Uhr Ortszeit, per Einschreiben mit Rückschein (es gilt das Datum der Empfangsbestätigung) an nachstehende Anschrift zu senden oder gegen Empfangsbestätigung dort zu hinterlegen:

Chambre de commerce et d'industrie du Cantal, 44, boulevard du Pont Rouge, F-15013 Aurillac Cedex.

11.   Weiteres Verfahren: Die Industrie- und Handelskammer Cantal übermittelt den ausgewählten Bewerbern spätestens bis zum 21.1.2008 die Ausschreibungsunterlagen, die die Ausschreibungsbedingungen und einen Vertragsentwurf enthalten.

Die Gebote sind bis spätestens 18.2.2008, 12.00 Uhr Ortszeit, einzureichen.

Ab dem Tag der Einreichung ist der Bieter für 280 Tage an sein Gebot gebunden.

12.   Gültigkeit der Ausschreibung: Diese Ausschreibung gilt nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft vor dem 1.5.2008 ein Programm zur Bedienung der betreffenden Strecke ab dem 1.6.2008 entsprechend den auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen vorlegt, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordern.

13.   Zusätzliche Auskünfte: Zusätzliche Auskünfte können ausschließlich per Brief oder Telefax beim Präsidenten der Industrie- und Handelskammer Cantal unter der in Abschnitt 2 angegebenen Adresse bzw. Faxnummer angefordert werden.

---