# Euroopan unionin C 91/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 91 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta20. maaliskuu 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 91

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta20. maaliskuu 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 91/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9717 — Bergé/Mitsubishi Corporation/Bergé Auto/JV) (
  1
  ) | 1 |
| | Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto |
| 2020/C 91/02 | Ilmoitus yhteisen kriisinratkaisuneuvoston 17. maaliskuuta 2020 tekemästä päätöksestä siitä, onko osakkeenomistajille ja velkojille, joihin Banco Popular Español SA:ta koskevat kriisinratkaisutoimet ovat vaikuttaneet, tarpeen myöntää korvausta (SRB/EES/2020/52) (jäljempänä päätös) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2020/C 91/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9717 — Bergé/Mitsubishi Corporation/Bergé Auto/JV) (
  1
  )

1

1

Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto

2020/C 91/02

Ilmoitus yhteisen kriisinratkaisuneuvoston 17. maaliskuuta 2020 tekemästä päätöksestä siitä, onko osakkeenomistajille ja velkojille, joihin Banco Popular Español SA:ta koskevat kriisinratkaisutoimet ovat vaikuttaneet, tarpeen myöntää korvausta (SRB/EES/2020/52) (jäljempänä päätös)

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2020/C 91/03 | Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2020/418, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/416, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 4 |
| 2020/C 91/04 | Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Egyptin tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevissa neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 5 |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 91/05 | Euron kurssi — 19. maaliskuuta 2020 | 6 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2020/C 91/03

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2020/418, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/416, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

4

2020/C 91/04

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Egyptin tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevissa neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

5

Euroopan komissio

2020/C 91/05

Euron kurssi — 19. maaliskuuta 2020

6

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 91/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9592 – FREUDENBERG/LOW & BONAR) (
  1
  ) | 7 |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 91/07 | Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2020/C 91/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9592 – FREUDENBERG/LOW & BONAR) (
  1
  )

1

7

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2020/C 91/07

Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta)

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 20.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 91/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 91/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9717 — Bergé/Mitsubishi Corporation/Bergé Auto/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 91/01)

Komissio päätti 13. maaliskuuta 2020 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M9717. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M9717. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto

| 20.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 91/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 91/2

---

Ilmoitus yhteisen kriisinratkaisuneuvoston 17. maaliskuuta 2020 tekemästä päätöksestä siitä, onko osakkeenomistajille ja velkojille, joihin Banco Popular Español SA:ta koskevat kriisinratkaisutoimet ovat vaikuttaneet, tarpeen myöntää korvausta (SRB/EES/2020/52) (jäljempänä ”päätös”)

(2020/C 91/02)

Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto määrää päätöksessä, että osakkeenomistajat ja velkojat, joihin Banco Popular Español SA:ta koskevat kriisinratkaisutoimet ovat vaikuttaneet (jäljempänä asianomaiset velkojat ja osakkeenomistajat), eivät ole oikeutettuja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 806/2014 76 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaiseen korvaukseen.

Yhteenveto yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksestä

Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto teki 7. kesäkuuta 2017 päätöksen (1), joka koskee kriisinratkaisumääräyksen hyväksymistä Banco Popular Español S.A:n (”laitos”) osalta, minkä Euroopan komissio hyväksyi (2). Kyseisen päätöksen 5 ja 6 artiklan mukaisesti kyseisen laitoksen kriisinratkaisutoimi muodostuu kriisinratkaisun kohteena olevan laitoksen liiketoiminnan myynnistä laitoksen osakkeiden siirtämiseksi Banco Santander S.A:lle (asetuksen (EU) N:o 806/2014 24 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan) sen jälkeen, kun on käytetty valtuutta alaskirjata ja muuntaa laitoksen pääomainstrumentit (asetuksen (EU) No 806/2014 21 artiklan mukaan).

Espanjan pankkijärjestelmän hallittua rakenneuudistusta varten perustetun rahaston FROB pantua kriisinratkaisutoimen täytäntöön SRB:n oli varmistettava asetuksen (EU) N:o 806/2014 20 artiklan 16 ja 17 kohdan sekä komission delegoidun asetuksen (EU) 2018/344 (3) 3 artiklan mukaan, että arvostuksen suorittaa riippumaton arvioija arvioidakseen, olisiko kyseisiä osakkeenomistajia ja velkojia kohdeltu paremmin, jos laitos olisi asetettu tavanomaiseen maksukyvyttömyysmenettelyyn (”erilaisen kohtelun arvostus” eli ”Valuation 3” (arvostusraportti)).

Deloitte Réviseurs d’Entreprises (”Deloitte”) (4) oli riippumaton arvioija, joka palkattiin tekemään vaaditut laitoksen kriisinratkaisuun liittyvät arvostukset. Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto vastaanotti 14. kesäkuuta 2018 (5) postitse Deloitten loppuraportin erilaisen kohtelun arvostuksesta laitoksen kriisinratkaisun suhteen (”Valuation 3 -raportti”), joka on tiedonannossa liitteenä 1. Valuation 3 -raportista ilmenee, että ei ole eroa kyseeseen tulevien osakkeenomistajien ja velkojien tosiasiallisen kohtelun ja sen kohtelun välillä, jota he olisivat saaneet, jos laitos olisi läpikäynyt tavanomaisen maksukyvyttömyysmenettelyn kriisinratkaisun ajankohtana.

Edellä mainittu huomioon ottaen SRB:n alustavana päätöksenä sen 2 päivänä elokuuta 2018 antamassa tiedoksiannossa (6) oli, että korvauksen maksamista ei vaadita kyseisille osakkeenomistajille ja velkojille asetuksen (EU) No 806/2014 76 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaan.

Lopullisen päätöksen tekemiseksi siitä, onko korvaus tarpeen myöntää, SRB lisäksi pyysi i) tiedoksiannossa kyseisiä osakkeenomistajia ja velkojia ilmoittamaan halustaan käyttää oikeuttaan tulla kuulluksi (rekisteröintivaihe) ja ii) myöhemmin kyseisiä osakkeenomistajia ja velkojia, jotka olivat ilmoittaneet halustaan ja joiden aseman SRB oli todentanut, toimittamaan huomautuksensa SRB:n alustavasta päätöksestä ja sen perusteluista sellaisina kuin ne on esitetty tiedoksiannossa (kuulemisvaihe).

Kuulemisvaiheen lopussa, kun kyseiset osakkeenomistajat ja velkojat esittivät useita seikkoja, jotka eivät liittyneet yhteisen kriisinratkaisuneuvoston alustavaan päätökseen ja sen perusteluihin sellaisina kuin ne esitettiin tiedoksiannossa, yhteinen kriisinratkaisuneuvosto arvioi ensin, miten asiaankuuluvia kyseiset huomautukset olivat. Tämän jälkeen yhteinen kriisinratkaisuneuvosto ryhmitteli kaikki asiaa koskevat huomautukset ottaen huomioon sen, että kyseiset osakkeenomistajat ja velkojat ovat esittäneet samanlaisia tai samankaltaisia huomautuksia. Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto tarkasteli huolellisesti asiaankuuluvia huomautuksia, jotka liittyivät sen alustavaan päätökseen mutta eivät Valuation 3 -raporttiin. Valuation 3 -raporttiin liittyvien asiaankuuluvien huomautusten osalta päätelmän tekemiseksi siitä, voisivatko nämä huomautukset vaikuttaa yhteisen kriisinratkaisuneuvoston alustavaan päätökseen, SRB pyysi Deloittea riippumattomana arvioijana toimittamaan asiakirjan, jossa on riippumaton arviointi näistä huomautuksista, ja tarkastelemaan, onko Valuation 3 -raportti yhä pätevä nämä huomautukset huomioon ottaen.

Deloitte toimitti 18. joulukuuta 2019 yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle arvionsa (Clarification Document, jäljempänä ”selvitysasiakirja”), joka on päätöksen liite II. Tarkasteltuaan yhteisen kriisinratkaisuneuvoston Deloittelle toimittamia Valuation 3 -raporttiin liittyviä asianomaisten osakkaiden ja velkojien huomautuksia Deloitte vahvisti selvitysasiakirjassa, että sekä strategia että erilaiset hypoteettiset likvidaatioskenaariot, jotka on esitetty yksityiskohtaisesti Valuation 3 -raportissa, samoin kuin noudatetut menetelmät ja analyysit, ovat edelleen päteviä.

Oikeutta tulla kuulluksi koskevan menettelyn aikana toimitettujen asiaankuuluvien huomautusten arvioinnin perusteella yhteinen kriisinratkaisuneuvosto katsoo Deloitten riippumattomuuden osalta, että se toimi Valuation 3 -raporttiin liittyvät tehtävät suorittaessaan riippumattomana arvioijana asetuksen (EU) N:o 806/2014 20 artiklan 1 kohdan ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1075 (7) IV luvun vaatimusten mukaisesti.

Ottaen huomioon lisäksi Valuation 3 -raportin ja selvitysasiakirjan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto pitää Valuation 3 -raporttia asianmukaisena perustana yhteisen kriisinratkaisuneuvoston päätöksen hyväksymiselle. Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston päätelmänä näin ollen on, että eroa ei ole kyseeseen tulevien osakkeenomistajien ja velkojien tosiasiallisen kohtelun ja sen kohtelun välillä, jota he olisivat saaneet, jos laitos olisi pantu selvitystilaan tavanomaisessa maksukyvyttömyysmenettelyssä kriisinratkaisun ajankohtana.

Näin ollen yhteinen kriisinratkaisuneuvosto päättää, että kyseeseen tulevat osakkeenomistajat ja velkojat eivät ole oikeutettuja korvaukseen yhteisestä kriisinratkaisurahastosta asetuksen (EU) N:o 806/2014 76 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti.

Päätös on osoitettu FROB:lle (Espanjan pankkijärjestelmän hallittua rakenneuudistusta varten perustettu rahasto), joka on kansallinen kriisinratkaisuviranomainen.

Lisätietoja yhteisen kriisinratkaisuneuvoston päätöksestä ja sen liitteistä eli Valuation 3 -raportista (liite I) ja selvitysasiakirjasta (Clarification Document, liite II) on kriisinratkaisuneuvoston virallisella verkkosivustolla osoitteessa https://srb.europa.eu/en/content/banco-popular

---

(1)  SRB/EES/2017/08 (EUVL C 222, 11.7.2017, s. 3).

(2)  Komission 7. kesäkuuta 2017 tekemä päätös (EU) 2017/1246 Banco Popular Español S.A:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen hyväksymisestä (EUVL L 178, 11.7.2017, s. 15).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2018/344, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä erilaisen kohtelun arvostukseen kriisinratkaisussa sovellettavien menetelmien perusteiden täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, EUVL L 67, 9.3.2018, s. 3.

(4)  Asiaan liittyvän erillissopimuksen mukaisesti Deloitte nimesi tehtävään henkilöstöä Belgian, Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan toimistoistaan.

(5)  Liitteenä olevasta Valuation 3 -raportista kuvastuvat Deloitten lisäyksen perusteella siihen tehdyt muutokset, joissa korjattiin pelkästään kirjoitusvirheitä, sellaisena kuin SRB sai sen sähköpostitse 31. heinäkuuta 2018.

(6)  Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston 2. elokuuta 2018 antama tiedoksianto sen alustavasta päätöksestä siitä, onko sellaisille osakkeenomistajille ja velkojille tarpeen myöntää korvaus, joihin Banco Popular Español S.A:ta koskevat kriisinratkaisutoimet ovat vaikuttaneet, ja menettelyn käynnistämisestä oikeudesta tulla kuulluksi (SRB/EES/2018/132) (EUVL C 277 I, 7.8.2018, s. 1).

(7)  Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1075, annettu 23. maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa määritellään elvytyssuunnitelmien, kriisinratkaisusuunnitelmien ja konsernien kriisinratkaisusuunnitelmien sisältö, vähimmäisperusteet, jotka toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava elvytyssuunnitelmien ja konsernien elvytyssuunnitelmien osalta, konsernin rahoitustuen edellytykset, riippumattomia arvioijia koskevat vaatimukset, alaskirjaus- ja muuntamisvaltuuksien tunnustaminen sopimuksissa, ilmoitusvaatimuksiin ja keskeyttämisilmoitukseen liittyvät menettelyt ja sisältö ja kriisinratkaisukollegioiden operatiivinen toiminta.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 20.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 91/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 91/4

---

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2020/418, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/416, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2020/C 91/03)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille, jotka mainitaan Egyptin tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevien neuvoston päätöksen 2011/172/YUTP (1) liitteessä ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 270/2011 (2) liitteessä I.

Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että edellä mainituissa liitteissä luetellut henkilöt olisi edelleen sisällytettävä luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea neuvoston asetuksen (EU) N:o 270/2011 liitteessä II mainituilla verkkosivustoilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 4 artikla).

Asianomaiset henkilöt voivat esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät edellä mainittuihin luetteloihin. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat. Ne on lähetettävä 1. marraskuuta 2020 mennessä seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 76, 22.3.2011, s. 63.

(2)  EUVL L 76, 22.3.2011, s. 4.

---

| 20.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 91/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 91/5

---

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Egyptin tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevissa neuvoston päätöksessä 2011/172/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 270/2011 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2020/C 91/04)

Rekisteröityjä pyydetään kiinnittämään huomiota seuraaviin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (1) 16 artiklan mukaisiin tietoihin.

Tämän käsittelyn oikeusperustana ovat neuvoston päätös 2011/172/YUTP (2), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2020/418 (3), ja asetus (EU) N:o 270/2011 (4), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/416 (5).

Tämän käsittelyn rekisterinpitäjänä on neuvoston pääsihteeristön pääosaston RELEX (ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu) osasto RELEX.1.C, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Neuvoston pääsihteeristön tietosuojavastaavan yhteystiedot ovat seuraavat:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

Käsittelyn tarkoituksena on laatia ja pitää ajan tasalla luettelo henkilöistä, joihin sovelletaan päätöksen 2011/172/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (YUTP) 2020/418, ja asetuksen (EU) N:o 270/2011, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/416, mukaisia rajoittavia toimenpiteitä.

Rekisteröidyt ovat luonnollisia henkilöitä, jotka täyttävät päätöksessä 2011/172/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 270/2011 säädetyt luetteloon merkitsemisen edellytykset.

Kerättyihin henkilötietoihin kuuluvat tiedot, joita tarvitaan kyseisen henkilön asianmukaiseen tunnistamiseen, sekä perustelut ja muut asiaan liittyvät tiedot.

Kerätyt henkilötiedot voidaan tarvittaessa jakaa Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission kanssa.

Rekisteröityjen oikeuksien, kuten oikeuden tutustua tietoihin sekä oikeuden pyytää oikaisua tai esittää vastaväitteitä, käyttämiseen vastataan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklassa säädettyihin rajoituksiin.

Henkilötiedot säilytetään viiden vuoden ajan sen jälkeen, kun rekisteröity on poistettu niiden henkilöiden luettelosta, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, tai kun toimenpiteen voimassaolo on lakannut, taikka oikeuskäsittelyn ajan, mikäli se on aloitettu.

Rekisteröidyt voivat asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle (edps@edps.europa.eu), sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeussuojakeinoja, hallinnollisia muutoksenhakukeinoja tai muita kuin oikeudellisia oikeussuojakeinoja.

---

(1)  EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUVL L 76, 22.3.2011, s. 63.

(3)  EUVL L 86, 20.3.2020, s. 12.

(4)  EUVL L 76, 22.3.2011, s. 4.

(5)  EUVL L 86, 20.3.2020, s. 4.

---

Euroopan komissio

| 20.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 91/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 91/6

---

Euron kurssi (1)

19. maaliskuuta 2020

(2020/C 91/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0801 |
| JPY | Japanin jeniä | 118,63 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4731 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,92985 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 11,1523 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0535 |
| ISK | Islannin kruunua | 152,20 |
| NOK | Norjan kruunua | 12,3165 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,606 |
| HUF | Unkarin forinttia | 356,06 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5604 |
| RON | Romanian leuta | 4,8445 |
| TRY | Turkin liiraa | 7,0625 |
| AUD | Australian dollaria | 1,8635 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5623 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,3849 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,8903 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5643 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 364,14 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 18,6800 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6849 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,6080 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 187,09 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7686 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 55,593 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 86,9346 |
| THB | Thaimaan bahtia | 35,076 |
| BRL | Brasilian realia | 5,6037 |
| MXN | Meksikon pesoa | 26,2955 |
| INR | Intian rupiaa | 81,1400 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0801

JPY

Japanin jeniä

118,63

DKK

Tanskan kruunua

7,4731

GBP

Englannin puntaa

0,92985

SEK

Ruotsin kruunua

11,1523

CHF

Sveitsin frangia

1,0535

ISK

Islannin kruunua

152,20

NOK

Norjan kruunua

12,3165

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,606

HUF

Unkarin forinttia

356,06

PLN

Puolan zlotya

4,5604

RON

Romanian leuta

4,8445

TRY

Turkin liiraa

7,0625

AUD

Australian dollaria

1,8635

CAD

Kanadan dollaria

1,5623

HKD

Hongkongin dollaria

8,3849

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8903

SGD

Singaporen dollaria

1,5643

KRW

Etelä-Korean wonia

1 364,14

ZAR

Etelä-Afrikan randia

18,6800

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6849

HRK

Kroatian kunaa

7,6080

IDR

Indonesian rupiaa

17 187,09

MYR

Malesian ringgitiä

4,7686

PHP

Filippiinien pesoa

55,593

RUB

Venäjän ruplaa

86,9346

THB

Thaimaan bahtia

35,076

BRL

Brasilian realia

5,6037

MXN

Meksikon pesoa

26,2955

INR

Intian rupiaa

81,1400

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 20.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 91/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 91/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9592 – FREUDENBERG/LOW & BONAR)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 91/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Freudenberg & Co. KG, (Freudenberg, Saksa) |
| --- | --- |

—

Freudenberg & Co. KG, (Freudenberg, Saksa)

| — | Low & Bonar PLC, (Low & Bonar, Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

Low & Bonar PLC, (Low & Bonar, Yhdistynyt kuningaskunta).

Freudenberg hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Low & Bonar.

Keskittymä toteutetaan 20. syyskuuta 2019 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

2.

| — | Freudenberg: monenlaisten tuotteiden kehittäminen, valmistus ja myynti, mukaan lukien tiivisteet, kuitukankaat, lääketieteelliset komponentit, tärinäntorjuntatuotteet, suodattimet, erikoiskemikaalit, kotitaloustuotteet, voiteluaineet, pinnoitteet, puhdistuspalvelut, kattotarvikkeet ja eristys- ja komposiittimateriaalit; |
| --- | --- |

—

Freudenberg: monenlaisten tuotteiden kehittäminen, valmistus ja myynti, mukaan lukien tiivisteet, kuitukankaat, lääketieteelliset komponentit, tärinäntorjuntatuotteet, suodattimet, erikoiskemikaalit, kotitaloustuotteet, voiteluaineet, pinnoitteet, puhdistuspalvelut, kattotarvikkeet ja eristys- ja komposiittimateriaalit;

| — | Low & Bonar: kuitukankaiden, kolmiulotteisten polymeeristen rakenteiden ja teknisten pinnoitettujen tekstiilien tuotanto ja toimitus. |
| --- | --- |

—

Low & Bonar: kuitukankaiden, kolmiulotteisten polymeeristen rakenteiden ja teknisten pinnoitettujen tekstiilien tuotanto ja toimitus.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

Asia M.9592 – FREUDENBERG/LOW& BONAR

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 20.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 91/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 91/9

---

Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta)

(2020/C 91/07)

Tämä tiedonanto julkaistaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti (1).

VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYNNÄN TIEDOKSI ANTAMINEN

”PIEMONTE”

Viitenumero: PDO-IT-A1224-AM03

Tiedonannon päivämäärä: 26. marraskuuta 2019

HYVÄKSYTYN MUUTOKSEN KUVAUS JA PERUSTELUT

1.   Pääasialliset viininvalmistuksessa käytettävät rypälelajikkeet

Kuvaus ja perustelut

Kuvaus

Valkoiset rypälelajikkeet Bussanello, Viognier ja Riesling sekä punaiset rypälelajikkeet Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère ja Croatina on lisätty pääasiallisiin viininvalmistuksessa käytettäviin rypälelajikkeisiin, jotta voidaan tuottaa uusia yhdestä lajikkeesta valmistettuja viinityyppejä.

Perusteet

Ajatuksena oli hyödyntää näitä rypälelajikkeita mahdollisimman monipuolisesti nykyisissä luokissa. Lajikkeet soveltuvat viljeltäviksi Piemonten alueella, ja niitä käytetäänkin jo entuudestaan rypälelajikkeiden yhdistelmissä valko-, puna- ja roseeviineissä joko pääasiallisina rypälelajikkeina tai lisärypälelajikkeina, joiden osuus on enintään 40 prosenttia. Tiloilla viime vuosina toteutetut laajat kokeilut ja perusteellinen testaus ovat tuottaneet myönteisiä tuloksia, jotka puhuvat lajikeyhdistelmien monipuolistamisen puolesta. Monipuolistamisen tavoitteena on hyödyntää Piemonten rikasta viininviljelyperinnettä mahdollisimman laajasti. Tiloilla valmistetut viinit ovat osoittaneet kaikkien näiden uusien rypälelajikkeiden erinomaisen yhdisteltävyyden. Nämä rypälelajikkeet laajentavat entisestään markkinoille saatettavien tuotteiden valikoimaa, sillä niitä käytetään sekä yhdestä että kahdesta lajikkeesta valmistettavien viinityyppien valmistukseen mutta myös yhdistettynä muihin, tuote-eritelmään jo sisältyviin pääasiallisiin rypälelajikkeisiin.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.7 kohtaa ja tuote-eritelmän 1 ja 2 artiklaa.

2.   Viininvalmistukseen käytettävät rypälelajikkeet – rypälelajikkeiden yhdistelmä

Kuvaus ja perustelut

Kuvaus

| a) | Piemonte-valko-, puna- ja -roseeviineihin lisättävien lisälajikkeiden osalta, joiden osuus näistä viineistä voi olla enintään 40 prosenttia, on poistettu vaatimus pelkästään samanväristen rypälelajikkeiden käytöstä ja lisäksi on poistettu kielto, joka on koskenut aromaattisten Moscato-lajikkeiden käyttöä valkoviineissä ja Malvasia-lajikkeiden käyttöä puna- ja roseeviineissä. |
| --- | --- |

a)

Piemonte-valko-, puna- ja -roseeviineihin lisättävien lisälajikkeiden osalta, joiden osuus näistä viineistä voi olla enintään 40 prosenttia, on poistettu vaatimus pelkästään samanväristen rypälelajikkeiden käytöstä ja lisäksi on poistettu kielto, joka on koskenut aromaattisten Moscato-lajikkeiden käyttöä valkoviineissä ja Malvasia-lajikkeiden käyttöä puna- ja roseeviineissä.

| b) | Cortese- ja Chardonnay-lajikkeet on lisätty Piemonte-roseeviinityypin lajikeyhdistelmässä käytettävien pääasiallisten rypälelajikkeiden luetteloon. |
| --- | --- |

b)

Cortese- ja Chardonnay-lajikkeet on lisätty Piemonte-roseeviinityypin lajikeyhdistelmässä käytettävien pääasiallisten rypälelajikkeiden luetteloon.

| c) | Piemonte-kuohuviinityyppiin käytettävien pääasiallisten rypälelajikkeiden yhdistelmää on laajennettu lisäämällä kotoperäiset Cortese-, Erbaluce- ja Favorita-rypälelajikkeet Chardonnay-, Pinot Bianco-, Pinot Grigio- ja Pinot Nero ‐lajikkeiden rinnalle. Jäljelle jäävä osuus, enintään 40 prosenttia, voi koostua muista Piemonten alueella viljeltäviksi soveltuvista rypälelajikkeista. |
| --- | --- |

c)

Piemonte-kuohuviinityyppiin käytettävien pääasiallisten rypälelajikkeiden yhdistelmää on laajennettu lisäämällä kotoperäiset Cortese-, Erbaluce- ja Favorita-rypälelajikkeet Chardonnay-, Pinot Bianco-, Pinot Grigio- ja Pinot Nero ‐lajikkeiden rinnalle. Jäljelle jäävä osuus, enintään 40 prosenttia, voi koostua muista Piemonten alueella viljeltäviksi soveltuvista rypälelajikkeista.

Perusteet

| a) | Tiloilla viime vuosina toteutettu perusteellinen testaus on tuottanut myönteisiä tuloksia, jotka puhuvat lajikeyhdistelmien monipuolistamisen puolesta. Monipuolistamisen tavoitteena on hyödyntää Piemonten rikasta viininviljelyperinnettä mahdollisimman laajasti. Tiloilla valmistetut viinit ovat osoittaneet kaikkien näiden uusien rypälelajikkeiden erinomaisen yhdisteltävyyden. |
| --- | --- |

a)

Tiloilla viime vuosina toteutettu perusteellinen testaus on tuottanut myönteisiä tuloksia, jotka puhuvat lajikeyhdistelmien monipuolistamisen puolesta. Monipuolistamisen tavoitteena on hyödyntää Piemonten rikasta viininviljelyperinnettä mahdollisimman laajasti. Tiloilla valmistetut viinit ovat osoittaneet kaikkien näiden uusien rypälelajikkeiden erinomaisen yhdisteltävyyden.

| b) | Pelkästään samanväristen rypälelajikkeiden käyttöä koskevan vaatimuksen poistaminen on mahdollistanut Piemonte (SAN) ‐viinien alueella yleisesti kasvatettujen Cortese- ja Chardonnay-rypälelajikkeiden lisäämisen roseeviinien tuotantoon käytettävien lajikkeiden rinnalle. |
| --- | --- |

b)

Pelkästään samanväristen rypälelajikkeiden käyttöä koskevan vaatimuksen poistaminen on mahdollistanut Piemonte (SAN) ‐viinien alueella yleisesti kasvatettujen Cortese- ja Chardonnay-rypälelajikkeiden lisäämisen roseeviinien tuotantoon käytettävien lajikkeiden rinnalle.

| c) | Kohta 6 on numeroitu uudelleen 7 kohdaksi. Perustelu: Piemonte-kuohuviinin lajikeyhdistelmien valikoimaa on monipuolistettu erilaisten rypäleyhdistelmien parissa tehtyjen kokeilujen tulosten perusteella. Tämä antaa tuottajille mahdollisuuden käyttää ja tuoda esille laajalla Piemonten alueella kasvatettavia rypälelajikkeita parhaalla mahdollisella tavalla. Lisäksi muiden rypälelajikkeiden käytön salliminen Piemonte-kuohuviineissä mahdollistaa sekä määrän että laadun puolesta laajemman kuohuviinivalikoiman markkinoille saattamisen. |
| --- | --- |

c)

Kohta 6 on numeroitu uudelleen 7 kohdaksi. Perustelu: Piemonte-kuohuviinin lajikeyhdistelmien valikoimaa on monipuolistettu erilaisten rypäleyhdistelmien parissa tehtyjen kokeilujen tulosten perusteella. Tämä antaa tuottajille mahdollisuuden käyttää ja tuoda esille laajalla Piemonten alueella kasvatettavia rypälelajikkeita parhaalla mahdollisella tavalla. Lisäksi muiden rypälelajikkeiden käytön salliminen Piemonte-kuohuviineissä mahdollistaa sekä määrän että laadun puolesta laajemman kuohuviinivalikoiman markkinoille saattamisen.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.7 kohtaa ja tuote-eritelmän 1 ja 2 artiklaa.

3.   Pääasialliset viininvalmistuksessa käytettävät rypälelajikkeet – kahdesta lajikkeesta valmistettujen viinityyppien rypälelajikkeiden yhdistelmä

Kuvaus ja perustelut

Kuvaus: Kahta tiettyä rypälelajiketta sisältävien Piemonte-viinien tuotannon monipuolistamiseksi on lisätty seuraavat valkoiset rypälelajikkeet: Bussanello, Favorita, Moscato, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Riesling, Riesling Italico, Riesling Renano, Viognier sekä Pinot Nero (joka käytetään ilman kuoria) ja seuraavat punaiset rypälelajikkeet: Albarossa, Brachetto, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère, Croatina ja Nebbiolo.

Perusteet: Pitkän kokeilujakson jälkeen on lisätty rypälelajikkeita, joita voidaan käyttää erilaisissa yhdistelmissä kahdesta tietystä rypälelajikkeesta valmistettavien, tuote-eritelmään jo sisältyviin luokkiin kuuluvien viinien tuotantoon. Uudet rypälelajikkeet on joko hyväksytty hiljattain tai ne sisältyvät jo entuudestaan valko-, puna- ja roseeviinien tai lajikeviinien lajikeyhdistelmiin. Tuottajilla on viinitarhoissa kasvatettavien rypälelajikkeiden yhdistelyyn liittyvää asiantuntijakokemusta ja taitoa, jonka ansiosta näitä tuotteita voidaan hyödyntää mahdollisimman laajasti ja viinityyppien valikoimaa voidaan laajentaa, jolloin se vastaa kuluttajien mieltymyksiä. Kuluttajalle annetaan yksityiskohtaiset tiedot viinissä käytettyjen rypälelajikkeiden yhdistelmästä.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.7 kohtaa ja tuote-eritelmän 1 ja 2 artiklaa.

4.   Tuotantoalue

Kuvaus ja perustelut

Kuvaus:

| a) | Nykyisen tuote-eritelmän 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa määritetyt tuotantoalueet on ajantasaistettu lisäämällä alueet, joilla uusien viinityyppien valmistukseen käytettäviä rypäleitä kasvatetaan.
  Kohtaan 1 on lisätty maininta tyypeistä Piemonte Cabernet, Piemonte Cabernet Franc, Piemonte Riesling, Piemonte Viognier ja Piemonte Pinot Grigio.
  Kohtaan 2 on lisätty maininta tyypeistä Piemonte Bussanello, Piemonte Albarossa Spumante Rosato ja Piemonte Croatina sekä tuote-eritelmään jo sisältyvien tyyppien Piemonte Cortese Spumante ja Piemonte Cortese Frizzante osalta maininta täydentävästä maantieteellisestä yksiköstä Marengosta.
  Perusteet: Kyseessä on muotoa koskeva muutos – Piemonte (SAN) ‐viinien tuotantoalueet eivät ole todellisuudessa muuttuneet, vaan koska alueet on jaettu tarkkoihin maantieteellisiin alueisiin, kyseiset kohdat on ajantasaistettu lisäämällä niihin viittaukset uusiin tyyppeihin. Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.6 kohtaa ja tuote-eritelmän 3 artiklaa. |
| --- | --- |

a)

Nykyisen tuote-eritelmän 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa määritetyt tuotantoalueet on ajantasaistettu lisäämällä alueet, joilla uusien viinityyppien valmistukseen käytettäviä rypäleitä kasvatetaan.

Kohtaan 1 on lisätty maininta tyypeistä Piemonte Cabernet, Piemonte Cabernet Franc, Piemonte Riesling, Piemonte Viognier ja Piemonte Pinot Grigio.

Kohtaan 2 on lisätty maininta tyypeistä Piemonte Bussanello, Piemonte Albarossa Spumante Rosato ja Piemonte Croatina sekä tuote-eritelmään jo sisältyvien tyyppien Piemonte Cortese Spumante ja Piemonte Cortese Frizzante osalta maininta täydentävästä maantieteellisestä yksiköstä Marengosta.

Perusteet: Kyseessä on muotoa koskeva muutos – Piemonte (SAN) ‐viinien tuotantoalueet eivät ole todellisuudessa muuttuneet, vaan koska alueet on jaettu tarkkoihin maantieteellisiin alueisiin, kyseiset kohdat on ajantasaistettu lisäämällä niihin viittaukset uusiin tyyppeihin. Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.6 kohtaa ja tuote-eritelmän 3 artiklaa.

5.   Enimmäistuotokset

Kuvaus ja perustelut

Kuvaus: Piemonte Cortese Frizzante- ja Piemonte Cortese Spumante ‐viinien hehtaarikohtaisia rypäletuotoksia on nostettu 13:sta 14 tonniin hehtaaria kohden. Piemonte Bianco-, Piemonte Bianco Frizzante-, Piemonte Cortese Frizzante- ja Piemonte Cortese Spumante ‐viinien osalta rypäleistä saatua viinituotosta on nostettu 70:stä 75 prosenttiin.

Perustelu: Cortese-lajike, jota käytetään niiden viinien tuotantoon, joiden merkinnöissä rypälelajike mainitaan, sekä Piemonte Bianco- ja Piemonte Frizzante ‐viinien rypäleyhdistelmissä, on erittäin elinvoimainen lajike, ja sen tuotokset ovat huomattavasti nykyisen ylärajan sallimaa korkeampia.

Tuotantoalueen viinitarhojen seurannassa otettiin huomioon käytetyt viljelymenetelmät, lannoitteiden käyttö, erityiset leikkausmenetelmät viiniviljelmän oikeanlaisen tasapainon saavuttamiseksi, mukaan lukien keväällä tehtävä versojen karsiminen, sekä tuholaistorjunta ja maanmuokkaus. Nämä tiedot antavat aihetta suuremman tuotantomäärän sallimiseen nostamalla sitä 13:sta 14 tonniin hehtaaria kohden, sillä tällä ei ole minkäänlaisia haitallisia vaikutuksia tuotteen laatuun tai sen kemiallisiin, fysikaalisiin tai aistinvaraisiin ominaisuuksiin. Rypäleistä saadun viinituotoksen nostaminen 70:stä 75 prosenttiin on puolestaan perusteltua viinikellareissa vuosien aikana tehtyjen kokeilujen tulosten perusteella. Sellaisista valkoisista rypälelajikkeista, joiden yhteydessä on käytetty erittäin innovatiivisia puristusteknologioita, on saatu järjestään aiemman tason ylittäviä rypälemehutuotoksia laadun pysyessä samanlaisena.

Muutokset vaikuttavat näin ollen yhtenäisen asiakirjan 1.5.2 kohdassa ja tuote-eritelmän 4 ja 5 artiklassa tarkoitettuihin enimmäistuotoksiin, jotka on ilmaistu hektolitroina viiniä hehtaaria kohden.

6.   Enimmäistuotokset

Kuvaus ja perustelut

Kuvaus: Seuraavassa lueteltujen uusien viinityyppien osalta ilmoitetaan rypäletuotos tonneina hehtaaria kohti ja vastaava vähimmäisalkoholipitoisuus (tilavuusprosentteina): Piemonte Bussanello, Piemonte Viognier, Piemonte Riesling, Piemonte Pinot Grigio, Piemonte Cabernet, Piemonte Cabernet Franc ja Piemonte Croatina.

Perustelu: Uusien lisättyjen viinityyppien hehtaarikohtaiset rypäle- ja viinituotokset heijastelevat tietoja, jotka on saatu viinitarhoilla suoritettujen laajojen kokeilujen tuloksena. Viininvalmistuksen ja jalostuksen sekä aistinvaraisen analyysin tulokset ovat myöhemmin tarjonneet näyttöä näiden tietojen vahvistamiseksi ja osoittaneet, että ennalta määritetyt laatutavoitteet täyttyvät.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.5.2 kohtaa ja tuote-eritelmän 4 ja 5 artiklaa.

7.   Viinien kuvaus

Kuvaus ja perustelut

| a) | Uusia viinityyppejä, joissa on maininta rypälelajikkeesta Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère tai Croatina, on lisätty. |
| --- | --- |

a)

Uusia viinityyppejä, joissa on maininta rypälelajikkeesta Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carmenère tai Croatina, on lisätty.

| b) | Joidenkin tuote-eritelmään jo sisältyvien viinien kuvauksia on muutettu lajikeyhdistelmiin lisättyjen uusien lajikkeiden vuoksi, ja tiettyihin kulutushetken ominaispiirteisiin on tehty muotoa koskevia muutoksia. |
| --- | --- |

b)

Joidenkin tuote-eritelmään jo sisältyvien viinien kuvauksia on muutettu lajikeyhdistelmiin lisättyjen uusien lajikkeiden vuoksi, ja tiettyihin kulutushetken ominaispiirteisiin on tehty muotoa koskevia muutoksia.

Perusteet:

| a) | Lisäämällä uusia lajikeviinejä voidaan hyödyntää alueen lajikevalikoimaa entistä paremmin ja mahdollistetaan markkinoilla olevan tuotevalikoiman laajentaminen. |
| --- | --- |

a)

Lisäämällä uusia lajikeviinejä voidaan hyödyntää alueen lajikevalikoimaa entistä paremmin ja mahdollistetaan markkinoilla olevan tuotevalikoiman laajentaminen.

| b) | Kulutushetken ominaispiirteiden kuvauksiin tehdyt muutokset johtuvat uusien lajikkeiden lisäämisestä tiettyjen viinien lajikeyhdistelmiin – tämä koskee erityisesti valko-, puna- ja roseeviinejä, joiden valmistuksessa voidaan nyt käyttää aromaattisia lajikkeita, jotka voivat laajentaa viinien aistinvaraista profiilia. Näin ollen on muutettu tiettyjä ominaispiirteitä, kuten sokeripitoisuuden vaihteluväliä, jota on muutettu voimassa olevassa lainsäädännössä säädettyjen, asetuksen (EU) 2019/33 liitteessä III olevassa A ja B osassa tarkoitettujen eri rajojen puitteissa.
  Lisäksi on tehty muotoa koskevia muutoksia tuote-eritelmään jo sisältyvien viinien kuvauksiin: Esimerkiksi italian kielen termi asciutto (kuiva) on korvattu samaa tarkoittavalla termillä secco, ja sokeripitoisuuden kuvaillaan vaihtelevan kuivasta makeaan tai kuivasta puolimakeaan, kun sen on aiemmin kuvailtu olevan ”kuiva tai puolikuiva tai toisinaan puolimakea”.
  Piemonte Brachetto ‐viinityypin maun kuvauksessa sanamuoto ”makeudeltaan vaihteleva” on korvattu sanamuodolla ”vaihtelee kuivasta makeaan”.
  Piemonte Brachetto Spumante ‐viinityypin maun kuvauksessa sanamuoto ”makeudeltaan vaihteleva” on korvattu sanamuodolla ”vaihtelee välillä extra brut (erittäin kuiva) ja makea”.
  Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.4 kohtaa ja tuote-eritelmän 1 ja 6 artiklaa. |
| --- | --- |

b)

Kulutushetken ominaispiirteiden kuvauksiin tehdyt muutokset johtuvat uusien lajikkeiden lisäämisestä tiettyjen viinien lajikeyhdistelmiin – tämä koskee erityisesti valko-, puna- ja roseeviinejä, joiden valmistuksessa voidaan nyt käyttää aromaattisia lajikkeita, jotka voivat laajentaa viinien aistinvaraista profiilia. Näin ollen on muutettu tiettyjä ominaispiirteitä, kuten sokeripitoisuuden vaihteluväliä, jota on muutettu voimassa olevassa lainsäädännössä säädettyjen, asetuksen (EU) 2019/33 liitteessä III olevassa A ja B osassa tarkoitettujen eri rajojen puitteissa.

Lisäksi on tehty muotoa koskevia muutoksia tuote-eritelmään jo sisältyvien viinien kuvauksiin: Esimerkiksi italian kielen termi asciutto (kuiva) on korvattu samaa tarkoittavalla termillä secco, ja sokeripitoisuuden kuvaillaan vaihtelevan kuivasta makeaan tai kuivasta puolimakeaan, kun sen on aiemmin kuvailtu olevan ”kuiva tai puolikuiva tai toisinaan puolimakea”.

Piemonte Brachetto ‐viinityypin maun kuvauksessa sanamuoto ”makeudeltaan vaihteleva” on korvattu sanamuodolla ”vaihtelee kuivasta makeaan”.

Piemonte Brachetto Spumante ‐viinityypin maun kuvauksessa sanamuoto ”makeudeltaan vaihteleva” on korvattu sanamuodolla ”vaihtelee välillä extra brut (erittäin kuiva) ja makea”.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.4 kohtaa ja tuote-eritelmän 1 ja 6 artiklaa.

8.   Viinien kuvaus

Kuvaus ja perustelut

Piemonte Moscato ‐viinityypin maun kuvauksessa ”makea” on korvattu kuvauksella ”vaihtelee kuivasta makeaan”, ja tosiasiallista alkoholipitoisuutta koskeva 7,5 prosentin raja on poistettu.

Perusteet: Rajoitus on poistettu sokeripitoisuuden vaihteluvälin nostamisen vuoksi, jotta tätä viinityyppiä voidaan tuottaa myös puolikuivana ja kuivana.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.4 kohtaa ja tuote-eritelmän 6 artiklaa.

9.   Merkinnät

Kuvaus ja perustelut

Kuvaus

| a) | Piemonte Cortese Spumante- ja Piemonte Cortese Frizzante ‐viinien merkinnöissä voidaan nyt mainita täydentävä maantieteellinen yksikkö ”Marengo”. |
| --- | --- |

a)

Piemonte Cortese Spumante- ja Piemonte Cortese Frizzante ‐viinien merkinnöissä voidaan nyt mainita täydentävä maantieteellinen yksikkö ”Marengo”.

| b) | Lisäksi kuohuviinien Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Marengo ja Piemonte Marengo merkintöihin voidaan lisätä termi ”Storico” (jolla viitataan historialliseen alueeseen), jos viinit on valmistettu Cortese-viinien vanhemmalla ja pienemmällä alkuperäisellä tuotantoalueella. |
| --- | --- |

b)

Lisäksi kuohuviinien Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Marengo ja Piemonte Marengo merkintöihin voidaan lisätä termi ”Storico” (jolla viitataan historialliseen alueeseen), jos viinit on valmistettu Cortese-viinien vanhemmalla ja pienemmällä alkuperäisellä tuotantoalueella.

Perusteet:

| a) | Mahdollisuus lisätä viinin merkintöihin täydentävä maantieteellinen yksikkö ”Marengo” korostaa kyseisen alueen merkitystä. Marengon alue käsittää useita kuntia Astin, Alessandrian ja Cuneon maakuntien alueella, ja se vastaa nykyisen tuote-eritelmän 3 artiklan 2 kohdassa määritettyä rajattua aluetta, jolla viljellään Piemonte Cortese Spumante- ja Piemonte Cortese Frizzante ‐viinien valmistamiseen käytettyjä Cortese-lajikkeen rypäleitä. Tavoitteena on parantaa näiden tuotteiden tunnistettavuutta markkinoilla sisällyttämällä ne sekä laadun että määrän puolesta osaksi Cortese-lajikkeeesta valmistettavien Piemonte DOC ‐merkittyjen kuohuviinien ja helmeilevien viinien tuotantoa. Marengon historiallisella maantieteellisellä alueella tarkoitetaan Marengon departementin kattamaa aluetta, jonka Napoleon perusti vuonna 1801 voitettuaan itävaltalaiset joukot kuuluisassa Marengon taistelussa vuonna 1800. |
| --- | --- |

a)

Mahdollisuus lisätä viinin merkintöihin täydentävä maantieteellinen yksikkö ”Marengo” korostaa kyseisen alueen merkitystä. Marengon alue käsittää useita kuntia Astin, Alessandrian ja Cuneon maakuntien alueella, ja se vastaa nykyisen tuote-eritelmän 3 artiklan 2 kohdassa määritettyä rajattua aluetta, jolla viljellään Piemonte Cortese Spumante- ja Piemonte Cortese Frizzante ‐viinien valmistamiseen käytettyjä Cortese-lajikkeen rypäleitä. Tavoitteena on parantaa näiden tuotteiden tunnistettavuutta markkinoilla sisällyttämällä ne sekä laadun että määrän puolesta osaksi Cortese-lajikkeeesta valmistettavien Piemonte DOC ‐merkittyjen kuohuviinien ja helmeilevien viinien tuotantoa. Marengon historiallisella maantieteellisellä alueella tarkoitetaan Marengon departementin kattamaa aluetta, jonka Napoleon perusti vuonna 1801 voitettuaan itävaltalaiset joukot kuuluisassa Marengon taistelussa vuonna 1800.

| b) | Termiä ”Storico” voidaan käyttää vain sellaisten Cortese-lajikkeen rypäleistä valmistettujen kuohuviinien yhteydessä, jotka on tuotettu kyseisen lajikkeen vanhasta viljelyperinteestä tunnetulla pienemmällä alueella. Tämä alue on määritelty tuote-eritelmän liitteessä 2, ja se on mainittu yhtenäisen asiakirjan 1.6 kohdassa, jossa luetellaan siihen kuuluvat kunnat Astin ja Alessandrian maakuntien alueilla. |
| --- | --- |

b)

Termiä ”Storico” voidaan käyttää vain sellaisten Cortese-lajikkeen rypäleistä valmistettujen kuohuviinien yhteydessä, jotka on tuotettu kyseisen lajikkeen vanhasta viljelyperinteestä tunnetulla pienemmällä alueella. Tämä alue on määritelty tuote-eritelmän liitteessä 2, ja se on mainittu yhtenäisen asiakirjan 1.6 kohdassa, jossa luetellaan siihen kuuluvat kunnat Astin ja Alessandrian maakuntien alueilla.

Muutos koskee yhtenäisen asiakirjan 1.6 kohtaa (”Tuotantoalue”) sekä 1.9 kohtaa (”Lisäedellytykset - Merkintöjä koskevat vaatimukset”) sekä tuote-eritelmän 3 ja 7 artiklaa.

10.   Merkinnät

Kuvaus ja perustelut

| a) | Viinin värin määrittäminen tarkistetun alkuperänimityksen ”Piemonte” piiriin kuuluvien valko-, puna- ja roseeviinien nimityksen ja esillepanon yhteydessä on vapaaehtoista.
  Tuottajat päättävät itse värin määrittämisestä esillepanoon, tuotteen tunnistettavuuteen ja markkinointiin liittyvien yksilöllisten tarpeidensa mukaan. |
| --- | --- |

a)

Viinin värin määrittäminen tarkistetun alkuperänimityksen ”Piemonte” piiriin kuuluvien valko-, puna- ja roseeviinien nimityksen ja esillepanon yhteydessä on vapaaehtoista.

Tuottajat päättävät itse värin määrittämisestä esillepanoon, tuotteen tunnistettavuuteen ja markkinointiin liittyvien yksilöllisten tarpeidensa mukaan.

| b) | Piemonte Brachetto- ja Piemonte Moscato ‐viinien sokeripitoisuus on ilmoitettava viinien merkinnöissä käyttäen voimassa olevassa lainsäädännössä vahvistettuja termejä, jotka on painettava vähintään kolmen millimetrin korkuisina jokaiselle pinnalle, jolla nimitys esiintyy.
  Tarkoituksena on antaa kuluttajalle selkeää tietoa viinin ominaispiirteistä, kun otetaan huomioon, että nämä hiilihapottomat viinit kattavat erilaisia sokeripitoisuuksia aina kuivasta makeaan, ja samalla vahvistetaan tätä koskevan merkinnän vähimmäiskirjainkoko.
  Muutokset koskevat yhtenäisen asiakirjan 1.9 kohtaa ja tuote-eritelmän 7 artiklaa. |
| --- | --- |

b)

Piemonte Brachetto- ja Piemonte Moscato ‐viinien sokeripitoisuus on ilmoitettava viinien merkinnöissä käyttäen voimassa olevassa lainsäädännössä vahvistettuja termejä, jotka on painettava vähintään kolmen millimetrin korkuisina jokaiselle pinnalle, jolla nimitys esiintyy.

Tarkoituksena on antaa kuluttajalle selkeää tietoa viinin ominaispiirteistä, kun otetaan huomioon, että nämä hiilihapottomat viinit kattavat erilaisia sokeripitoisuuksia aina kuivasta makeaan, ja samalla vahvistetaan tätä koskevan merkinnän vähimmäiskirjainkoko.

Muutokset koskevat yhtenäisen asiakirjan 1.9 kohtaa ja tuote-eritelmän 7 artiklaa.

11.   Tuote-eritelmän muotoa koskevat muutokset

Kuvaus ja perustelut

| a) | Piemonte Cabernet ‐viinin, Cortese-kuohuviinin ja helmeilevän Cortese-viinin rypälelajikkeiden yhdistelmien kuvaus on lisätty tuote-eritelmän 2 artiklan 5 kohtaan, joten tätä seuraavat kohdat on numeroitu uudelleen muutoksen edellyttämällä tavalla. |
| --- | --- |

a)

Piemonte Cabernet ‐viinin, Cortese-kuohuviinin ja helmeilevän Cortese-viinin rypälelajikkeiden yhdistelmien kuvaus on lisätty tuote-eritelmän 2 artiklan 5 kohtaan, joten tätä seuraavat kohdat on numeroitu uudelleen muutoksen edellyttämällä tavalla.

| b) | Tuote-eritelmän 4 artiklasta on poistettu tuotantomenetelmiä koskevat kohdat 5, 6 ja 7, koska ne sisältyvät jo voimassa olevaan lainsäädäntöön ja ovat sen vuoksi tarpeettomia. |
| --- | --- |

b)

Tuote-eritelmän 4 artiklasta on poistettu tuotantomenetelmiä koskevat kohdat 5, 6 ja 7, koska ne sisältyvät jo voimassa olevaan lainsäädäntöön ja ovat sen vuoksi tarpeettomia.

| c) | Tuote-eritelmän 6 artiklasta on poistettu kohta 3, joka koskee maatalous-, elintarvike- ja metsätalouspolitiikasta vastaavan ministeriön valtuuksia muuttaa kokonaishappopitoisuuksia ja sokerittoman uutoksen rajoja omalla säädöksellään, koska voimassa oleva lainsäädäntö on syrjäyttänyt nämä valtuudet. |
| --- | --- |

c)

Tuote-eritelmän 6 artiklasta on poistettu kohta 3, joka koskee maatalous-, elintarvike- ja metsätalouspolitiikasta vastaavan ministeriön valtuuksia muuttaa kokonaishappopitoisuuksia ja sokerittoman uutoksen rajoja omalla säädöksellään, koska voimassa oleva lainsäädäntö on syrjäyttänyt nämä valtuudet.

| d) | Tuote-eritelmän 7 artiklan osio, joka sisältää Piemonte Moscato ‐viinityypin pakkausta koskevia säännöksiä, on siirretty johdonmukaisuuden vuoksi 8 artiklaan, jossa käsitellään pakkauksia. |
| --- | --- |

d)

Tuote-eritelmän 7 artiklan osio, joka sisältää Piemonte Moscato ‐viinityypin pakkausta koskevia säännöksiä, on siirretty johdonmukaisuuden vuoksi 8 artiklaan, jossa käsitellään pakkauksia.

| e) | Tuote-eritelmän 10 artiklan sisältämät viittaukset nykyiseen lainsäädäntöön (viittaukset tarkastuselimeen) on ajantasaistettu. |
| --- | --- |

e)

Tuote-eritelmän 10 artiklan sisältämät viittaukset nykyiseen lainsäädäntöön (viittaukset tarkastuselimeen) on ajantasaistettu.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

1.   Tuotteen nimi

PIEMONTE

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

SAN – Suojattu alkuperänimitys

3.   Rypäletuotteiden luokat

| 1. | Viini |
| --- | --- |

1.

Viini

| 4. | Kuohuviini |
| --- | --- |

4.

Kuohuviini

| 6. | Aromaattinen laatukuohuviini |
| --- | --- |

6.

Aromaattinen laatukuohuviini

| 8. | Helmeilevä viini |
| --- | --- |

8.

Helmeilevä viini

| 15. | Kuivatuista rypäleistä valmistettu viini |
| --- | --- |

15.

Kuivatuista rypäleistä valmistettu viini

| 16. | Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini |
| --- | --- |

16.

Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini

4.   Viinin/viinien kuvaus

Luokka: Viini (1) – Valkoviinit: Piemonte Bianco, Piemonte, jossa on maininta rypälelajikkeesta Cortese, Chardonnay tai Sauvignon, ja Piemonte, joka on saatu kahdesta rypälelajikkeesta

Näiden viinien väri vaihtelee oljenkeltaisen eri sävyjen välillä, ja Cortese- ja Chardonnay-lajikkeita käytettäessä niissä on vihertäviä sävyjä. Tuoksu on tunnusomainen ja tavallista voimakkaampi, kun kyseessä on Bianco-viini ja kun käytetään Chardonnayta tai kahta tiettyä eri lajiketta, ja voimakkaan tuore. Tuoksu on hienostuneempi Cortese-lajikkeen ollessa kyseessä, kun taas se on hedelmäisempi ja ruohoisempi, jos on käytetty pääasiassa Sauvignonia. Maku on tuore, yleensä kuiva tai keskikuiva ja joskus eloisa (Sauvignonia lukuun ottamatta) ja joskus taas puolimakea Biancon tapauksessa tai kun käytetään kahta tiettyä rypälelajiketta.

Nämä viinit ovat sopusointuisia ja miellyttäviä, ja niiden kokonaishappopitoisuus on korkea, vähintään 4,5 g/l Biancon, kahden tietyn lajikkeen viinin ja Sauvignonin osalta sekä 5 g/l Cortesen ja Chardonnayn osalta.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 10 tilavuusprosenttia Biancon, kahden tietyn lajikkeen viinin ja Cortesen osalta, enintään 10,5 tilavuusprosenttia Chardonnayn osalta ja 11 tilavuusprosenttia Sauvignonin osalta.

Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on yleensä 15 g/l, lukuun ottamatta Chardonnayta, jonka osalta se on 17 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Valkoviinit: Piemonte, jossa on maininta rypälelajikkeesta Bussanello, Viognier, Pinot Grigio tai Riesling

Näiden viinien väri vaihtelee oljenkeltaisen eri sävyjen välillä. Viognier-lajiketta käytettäessä viinissä on vihertäviä ja Bussanello-lajiketta käytettäessä selkeästi vihertäviä sävyjä. Tuoksu on tunnusomainen ja voimakkuudeltaan vaihteleva.

Bussanellon bukeessa on havaittavissa hienovarainen tai erittäin voimakas kukkainen ja hedelmäinen tuoksu, kun taas Viognier-lajiketta käytettäessä on havaittavissa selkeitä valkoisten kukkien, aprikoosin ja trooppisten hedelmien vivahteita. Pinot Grigion tuoksu on hienostuneen hedelmäinen, kuten myös Rieslingin, jonka tuoksussa on toisinaan persikkaisia vivahteita. Bussanellolle on tunnusomaista korkea alkoholipitoisuus sekä merkillepantavan täyteläinen ja viipyilevä maku. Viognier on maultaan täyteläinen, tuntuu kitalaella pehmeältä ja tasapainoiselta ja on raikkaudeltaan keskitasoa. Riesling on hieno ja tyylikäs, Pinot Grigio puolestaan tasapainoinen ja ryhdikäs.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 10,5 tilavuusprosenttia.

Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on 15 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Valkoviinit: Piemonte Bianco Passito

Tämän viinin väri vaihtelee oljenkeltaisen eri sävyjen välillä, taittuen kullankeltaiseen. Viinissä on tunnusomainen ja voimakas valkoisten kukkien tuoksu, joka on monivivahteinen ja tasapainoinen. Viini tuntuu kitalaella pehmeältä, ja maku vaihtelee kuivasta makeaan.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 13 tilavuusprosenttia, josta vähintään 10,5 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokeriton uutos vähintään: 20 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 10,5 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

10,5

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Valkoviinit: Piemonte Moscato

Tämän viinin väri vaihtelee eri sävyisenä oljenkeltaisesta kullankeltaiseen. Viinissä on tunnusomainen ja tyypillinen valkoisten kukkien tuoksu, joka on aromaattinen ja hienostuneen tasapainoinen ja viipyy nenässä. Maku vaihtelee kuivasta makeaan.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 10,5 tilavuusprosenttia, josta vähintään 4,5 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on 15 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 4,5 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

4,5

Vähimmäishappopitoisuus

5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Punaviinit: Piemonte Rosso ja Piemonte, jossa on maininta rypälelajikkeesta Barbera, Dolcetto, Freisa, Grignolino tai Bonarda

Viinin väri vaihtelee rubiininpunaisen eri sävyjen välillä. Joskus Dolcettossa voi olla myös purppuran vivahteita, ja Freisan tapauksessa viinin ikääntyessä väri taittuu vaalean granaatinpunaiseen. Bonardassa väri on voimakkaampi ja Grignolino-viinirypäleiden tapauksessa hailakampi. Tuoksu: Viinimäinen tuoksu, joka on tuore ja miellyttävä ja jossa on joskus ruohon vivahteita; Barberan tuoksu on voimakkaampi, ja siinä on punaisten hedelmien vivahteita, Dolcetton tuoksu on täyteläinen ja hienostunut, Freisan tunnusomainen ja hienoisen aromaattinen, Grignolinon hienostuneen hedelmäinen ja hieman pippurinen, ja Bonardassa puolestaan erottuu voimakas punaisten hedelmien tuoksu. Maku: Viinien maku on raikas, viineissä on sopiva määrä uutetta, ja niiden happamuus vaihtelee maltillisesta kohtuulliseen Piemonte Rosson tai Barberan tapauksessa, niiden jäännössokeripitoisuus on kuivasta puolikuivaan tai joskus puolimakeaan, ja joskus maku voi myös olla eloisa; Piemonte Dolcetto on tasapainoinen ja miellyttävän karvas viini, joka on myös kohtalaisen hyvärakenteinen; Freisassa voi havaita hienoisen tanniinien maun, ja ikääntyessään siitä tulee tasapainoisempi ja hienovaraisempi; Grignolino on miellyttävän karvas ja hyvin tanniininen, kun taas Bonardassa yhdistyvät raikkaus ja pehmeät tanniinit, ja se on joskus myös eloisa. Jos viineissä on käytetty kahta tiettyä punaista rypälelajiketta, viineillä on näitä vastaavat ominaisuudet. Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%): 11. Sokeriton uutos vähintään (g/l): Grignolino: 19; Rosso, Dolcetto ja jos on käytetty kahta tiettyä rypälelajiketta: 20; Barbera: 21 tai 22; Bonarda ja Freisa: 23.

Analyyttiset parametrit, joita ei ole mainittu, ovat asiaa koskevassa lainsäädännössä vahvistettujen mainittujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Punaviinit: Piemonte Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah ja Croatina

Viinin väri vaihtelee punaisen eri sävyjen välillä, ja siinä saattaa olla oransseja vivahteita Pinot Neron kyseessä ollessa. Tuoksu on hienovarainen, ja sitä määrittävät punaisten hedelmien vivahteet. Tuoksu on täyteläisempi, kun kyseessä on Pinot Nero, ja mausteisempi Syrah’n tapauksessa, kun taas Cabernet’ssa ja Merlot’ssa erottuvat pääasiassa ruohoiset vivahteet. Maku on hienostunut ja täyteläinen, ja jäännössokeripitoisuus vaihtelee kuivasta puolikuivaan; maku on pehmeämpi Cabernet- tai Merlot-lajikkeesta valmistetuissa Piemonte-viineissä; Pinot Nero- ja Syrah-rypäleistä saadut viinit ovat hieman tanniinisia. Syrah on kuitenkin kaiken kaikkiaan Pinot Neroa paljon tasapainoisempi. Croatinan väri on voimakkaan rubiininpunainen, ja siinä on toisinaan purppuran vivahteita. Tuoksu on voimakas ja hedelmäinen ja maku hienostunut, ja viinissä on hyvä rakenne. Jäännössokeripitoisuus vaihtelee kuivasta puolimakeaan, ja joskus maku voi myös olla eloisa.

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%): 11,5. Sokeriton uutos on vähintään 19 g/l Pinot Neron ja Syrah’n tapauksessa, 20 g/l Cabernet’n ja Merlot’n tapauksessa ja 22 g/l Croatinan tapauksessa.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Piemonte Albarossa

Viinissä on syvän rubiininpunainen väri ja miellyttävä ja voimakas viinimäinen tuoksu, jossa on punaisten hedelmien ja kirsikoiden vivahteita; maku on kuiva, täyteläinen ja selvästi tanniininen, ja se muuttuu monivivahteisemmaksi ja tasapainoisemmaksi sitä mukaa, kun viini ikääntyy.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 12,5 tilavuusprosenttia ja kokonaishappopitoisuuden viitearvo on vähintään 4,5 g/l ja enintään 7,5 g/l. Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on korkea: 26 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Piemonte Brachetto

Viinin väri vaihtelee rubiininpunaisen eri sävyjen välillä, ja joskus siinä on myös vaaleanpunaisen vivahteita; viinillä on ominainen tuoksu, jossa erottuu hienoisia myskin vivahteita ja enemmän tai vähemmän ruusun vivahteita; maku on hienostunut ja aromaattinen ja vaihtelee kuivasta makeaan.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 11 tilavuusprosenttia, josta vähintään 5 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on 20 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 5 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

5

Vähimmäishappopitoisuus

5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Piemonte Rosso Passito, Piemonte Barbera Passito

Näiden viinien väri vaihtelee rubiininpunaisen eri sävyjen välillä, ja viineissä ilmenee iän myötä granaatinpunaisia sävyjä.

Tuoksu on tunnusomainen, intensiivinen ja monivivahteinen; Barberan tapauksessa erottuu selviä vivahteita punaisista hedelmistä, hapankirsikoista, mustaherukoista ja hilloista; viini on tasapainoinen ja tuntuu kitalaella pehmeältä, ja sen jäännössokeripitoisuus vaihtelee kuivasta makeaan.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 13 tilavuusprosenttia, josta vähintään 10,5 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on 23 g/l Rosso Passiton osalta ja 24 g/l Barbera Passiton osalta.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 10,5 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

10,5

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Viini (1) – Piemonte Rosato

Tämän viinin väri vaihtelee eri sävyisenä vaalean punertavasta kirsikanpunaiseen. Tuoksu on viinimäinen, hienovarainen ja myös miellyttävästi hieman kukkainen ja punaisiin hedelmiin vivahtava.

Maku on raikas, se vaihtelee kuivasta puolimakeaan ja on toisinaan eloisa.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 10,5 tilavuusprosenttia. Sokeriton uutos vähintään: 17 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Helmeilevä viini (8) – Valkoiset: Piemonte Bianco, Piemonte, jossa on maininta rypälelajikkeesta Cortese tai Chardonnay, ja Piemonte, joka on saatu kahdesta rypälelajikkeesta

Nämä viinit ovat hieman kuplivia, ja niiden väri vaihtelee oljenkeltaisen eri sävyjen välillä. Niissä on tunnusomainen tuoksu, joka yhdessä alhaisen jäännössokeripitoisuuden kanssa korostaa kukkaisia ja hedelmäisiä aistimuksia, jotka ovat erityisen ilmeisiä Piemonte Biancossa ja kahden tietyn lajikkeen viinissä.

Maku on raikas ja vaihtelee kuivasta puolimakeaan, tosin se on puolimakea vain Biancossa ja kun on käytetty kahta tiettyä lajiketta; Piemonte Chardonnayn tapauksessa maku on pehmeämpi ja tasapainoisempi; vaahto on yleensä eloisaa ja haihtuvaa.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 10 tilavuusprosenttia Biancon, kahden tietyn lajikkeen viinin ja Cortesen osalta ja enintään 10,5 tilavuusprosenttia Chardonnayn osalta.

Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on yleensä 15 g/l, lukuun ottamatta Chardonnayta, jonka osalta se on 17 g/l. Kokonaishappopitoisuus on 4,5 g/l Piemonte Biancon osalta ja kun käytetään kahta tiettyä rypälelajiketta; Cortesesta ja Chardonnaysta saatujen viinien osalta kokonaishappopitoisuus ei saa olla alle 5 g/l.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Helmeilevä viini (8) – Punaiset: Piemonte Rosso, Piemonte, jossa on käytetty rypälelajiketta Barbera, Dolcetto tai Bonarda, ja Piemonte, joka on saatu kahdesta rypälelajikkeesta

Näiden viinien väri vaihtelee punaisen eri sävyjen välillä.

Niiden tuoksu on viinimäinen ja miellyttävä, ja siinä on hedelmäisiä vivahteita, jotka erottuvat selvemmin ja ovat luonteenomaisempia viineissä, jotka on saatu tietystä rypälelajikkeesta. Nämä viinit ovat raikkaita, ja ne luokitellaan jäännössokeripitoisuutensa puolesta kuivan ja makean välille: maku on makea Piemonte Rosson tapauksessa ja viineissä, joissa on käytetty kahta tiettyä punaista rypälelajiketta. Vaahto on eloisaa ja haihtuvaa.

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%): 11. Sokeriton uutos vähintään: 20 g/l Rosson osalta ja kun käytetään kahta rypälelajiketta tai Dolcetton osalta, 21 g/l sellaisten viinien osalta, joissa käytetään Barbera-rypälelajiketta, ja 22 g/l Piemonte Bonardan osalta.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Helmeilevä viini (8) – Piemonte Rosato

Tämän viinin väri vaihtelee eri sävyisenä vaalean punertavasta kirsikanpunaiseen. Tuoksu on viinimäinen, hienovarainen ja miellyttävä, ja siinä on joskus havaittavissa voimakkaita punaisten marjojen vivahteita. Tämä viini on raikas, sen maku vaihtelee kuivasta puolimakeaan, ja vaahto on eloisaa ja haihtuvaa.

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%): 10,5. Sokeriton uutos vähintään: 17 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Kuohuviini (4) – Valkoiset: Piemonte Spumante, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero, Pinot ja Piemonte Spumante, joka on saatu kahdesta rypälelajikkeesta

Näiden kuohuviinien väri vaihtelee oljenkeltaisen eri sävyjen välillä, ja niillä on kyseessä olevalle rypälelajikkeelle luonteenomainen maku, jossa on myös terävämpiä hedelmäisiä vivahteita, jos viini on edes osittain saatu Pinot Nerosta. Näillä täyteläisen maun viineillä on kohtalainen alkoholipitoisuus, keskikorkea happoisuus ja jäännössokeripitoisuus, joka vaihtelee välillä pas dosé ja sec; niiden vaahto on hienojakoista ja pitkäkestoista.

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%): 10,5. Sokeriton uutos vähintään: 17 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Kuohuviini (4) – Valkoiset: Piemonte, jossa on käytetty rypälelajiketta Cortese tai Chardonnay, ja Piemonte, joka on saatu kahdesta rypälelajikkeesta

Näiden kuohuviinien väri on oljenkeltainen, ja siinä on vihertäviä sävyjä, kun kyseessä on Cortese- tai Chardonnay-lajike; niiden tuoksu on hienovarainen ja tunnusomainen, ja siinä on selvästi havaittavia eritasoisia hedelmäisiä vivahteita; maultaan ne ovat raikkaita ja tasapainoisia, tosin Chardonnaysta ja kahdesta rypälelajikkeesta peräisin olevat viinit ovat pehmeämpiä ja tasapainoisempia, sekä miellyttävän maukkaita, ja niiden jäännössokeripitoisuus vaihtelee välillä pas dosé ja demi-sec. Vaahto on hienojakoista ja pitkäkestoista.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 10,5 tilavuusprosenttia sellaisten kuohuviinien osalta, joissa on käytetty kahta tiettyä lajiketta tai Chardonnaytä, ja vähintään 10 tilavuusprosenttia Piemonte Cortese Spumanten osalta. Sokerittoman uutoksen vähimmäispitoisuus vaihtelee välillä 15 g/l Cortese Spumanten osalta ja 17 g/l Chardonnayn ja sellaisen kuohuviinin osalta, jossa on käytetty kahta tiettyä lajiketta.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Kuohuviini (4) – Roseekuohuviinit: Piemonte Rosato ja Piemonte, jossa on maininta rypälelajikkeesta Pinot Nero, Pinot, Chardonnay tai Albarossa

Näiden kuohuviinien väri vaihtelee vaaleanpunaisen eri sävyjen välillä, muuttuen vaalean punertavasta aina kirsikanpunaisen eri sävyihin Piemonte Rosaton osalta; niiden tuoksu on tunnusomainen, hienovarainen ja miellyttävä, ja siinä on hedelmäisiä vivahteita, jotka erottuvat selvemmin tietyn rypälelajikkeen kuohuviineissä. Niiden maku puolestaan on selvästi erottuva, tasapainoinen ja pehmeämpi Piemonte Rosaton tapauksessa, ja ne sijoittuvat jäännössokeripitoisuutensa puolesta välille pas dosé ja sec. Vaahto on hienojakoista ja pitkäkestoista.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 10,5 tilavuusprosenttia.

Vähimmäishappopitoisuus on 4,5 g/l; tietyn rypälelajikkeen kuohuviinien osalta vähimmäispitoisuus on 5 g/l.

Sokeriton uutos vähintään: 15 g/l tietyn rypälelajikkeen kuohuviinien osalta ja 17 g/l Piemonte Rosaton osalta.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Kuohuviini (4) – Punaiset: Piemonte Rosso ja Piemonte, jossa on käytetty kahta tiettyä rypälelajiketta

Näiden kuohuviinien väri vaihtelee punaisen eri sävyjen välillä. Tuoksu puolestaan on tunnusomainen, hienovarainen ja miellyttävä, ja siinä erottuu hedelmäinen vivahde, joka on luonteenomainen kyseessä olevassa sekoituksessa käytetyille rypälelajikkeille. Nämä kuohuviinit tuntuvat pehmeiltä kitalaella, ja niiden jäännössokeripitoisuus vaihtelee välillä pas dosé ja makea. Niiden vaahto on hienojakoista ja pitkäkestoista.

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%): 11.

Sokeriton uutos vähintään: 20 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Aromaattinen laatukuohuviini (6) – Punaiset: Piemonte Brachetto

Tämän aromaattisen kuohuviinin väri vaihtelee rubiininpunaisen eri sävyjen välillä, ja värissä voi myös olla vaaleanpunaisen vivahteita. Tuoksu tuntuu nenässä kyseessä olevalle lajikkeelle ominaisena ruusun ja hienostuneen myskin yhdistelmänä.

Maku on hienostunut ja vaihtelee välillä extra brut (erittäin kuiva) ja makea. Vaahto on hienojakoista ja pitkäkestoista.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 11 tilavuusprosenttia, josta vähintään 6 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokeriton uutos vähintään: 20 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 6 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

6

Vähimmäishappopitoisuus

5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Kuivatuista rypäleistä valmistettu viini (15) – Valkoviinit: Piemonte Bianco Passito ja Piemonte Moscato Passito

Rypäleiden kuivaamisen seurauksena saadaan viinejä, joiden väri on kullankeltainen ja meripihkan eri sävyihin vivahtava. Tuoksu on voimakas, tunnusomainen ja monivivahteinen, ja siinä erottuu selvästi kypsien hedelmien vivahteita. Jos viini on saatu Moscato-rypäleistä, siinä on myös selvästi erottuvia myskin vivahteita. Viinien maku on tasapainoinen ja erittäin pehmeä, ja niiden jäännössokeripitoisuus vaihtelee kuivasta makeaan Piemonte Biancon tapauksessa. Jos kyseessä on Piemonte Moscato, maku on aromaattinen, pehmeä ja makea.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 16 tilavuusprosenttia, josta vähintään 9 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on 22 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 9 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

9

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini (16) – Valkoviinit: Piemonte Bianco Passito ja Piemonte Moscato Passito

Nämä viinit ovat väriltään kullankeltaisia, ja niissä on meripihkan eri sävyjä. Niiden tuoksu on voimakas, mikä on ominaista myöhään kerätyille rypäleille. Maultaan nämä viinit ovat hienostuneita ja monivivahteisia, intensiivisiä ja kiehtovia ja tuovat esiin hedelmän kypsyyden ja sen aikaansaamat vivahteet. Jos viini on saatu aromaattisista Moscato-rypäleistä, siinä on myös selvästi erottuvia myskin vivahteita. Viinien maku on tasapainoinen, erittäin pehmeä, ja viineissä on merkittävä alkoholipitoisuus sekä vaihteleva jäännössokeripitoisuus (kuivasta makeaan) Piemonte Biancon tapauksessa. Piemonte Moscato puolestaan on huomattavan aromaattinen ja pehmeä ja yleensä makea.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 15 tilavuusprosenttia, josta vähintään 12 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokeriton uutos vähintään: 22 g/l.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 12 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

12

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Kuivatuista rypäleistä valmistettu viini (15) – Piemonte Rosso Passito, Barbera Passito ja Brachetto Passito

Rypäleiden kuivauksen seurauksena näissä viineissä on erityispiirteitä, kuten rubiininpunaisen eri sävyjä, ja viini saa granaatinpunaisia vivahteita ikääntyessään; jos viinit saadaan Brachetto-rypäleistä, väri voi taittua vaaleanpunaiseen; tuoksu on tunnusomainen, intensiivinen ja usein hyvin monivivahteinen; jos viini on saatu Brachetto-rypäleistä, siinä on myös hienostunut myskin tuoksu sekä kuivatun ruusun tuoksu. Maku on tasapainoinen ja pehmeä, ja jäännössokeripitoisuus on merkittävä mutta voi kuitenkin vaihdella kuivasta makeaan. Piemonte Brachetto Passiton tapauksessa maku on hienostunut, pehmeä ja makea.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 16 tilavuusprosenttia, josta vähintään 9 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokeriton uutos vähintään: 22 g/l Piemonte Brachetto Passiton osalta, 25 g/l Piemonte Rosso Passiton osalta ja 26 g/l Piemonte Barbera Passiton osalta.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 9 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 4,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

9

Vähimmäishappopitoisuus

4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

Luokka: Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini (16) – Punaviinit: Piemonte Rosso Passito, Piemonte Barbera Passito ja Piemonte Brachetto Passito

Näiden viinien väriä vaihtelee rubiininpunaisen eri sävyjen välillä, ja viinissä ilmenee iän myötä granaatinpunaisia sävyjä; jos viinit saadaan Brachetto-rypäleistä, väri taittuu joskus vaaleanpunaiseen. Tuotantoprosessin aikana viineille kehittyy ominainen, monivivahteinen ja intensiivinen tuoksu, jossa on ruusun ja myskin vivahteita, jos viinit on saatu Brachetto-rypäleestä. Viinit ovat miellyttäviä, tasapainoisia, voimakkaita ja kiehtovia, ja niiden jäännössokeripitoisuus on useimmissa tapauksissa huomattava ja vaihtelee kuivasta makeaan. Piemonte Brachetto puolestaan on hienovaraisen pehmeä ja aromaattinen.

Kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 15 tilavuusprosenttia, josta vähintään 12 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia.

Sokeriton uutos vähintään: 22 g/l Piemonte Brachetto Passiton osalta, 25 g/l Piemonte Rosso Passiton osalta ja 26 g/l Piemonte Barbera Passiton osalta.

Analyyttiset parametrit, jotka eivät sisälly kuvaukseen tai jäljempänä esitettyyn taulukkoon, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä vahvistettujen raja-arvojen mukaisia.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 12 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

12

Vähimmäishappopitoisuus

5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

5.   Viininvalmistusmenetelmät

a.   Olennaiset viininvalmistusmenetelmät

Ei ole.

b.   Enimmäistuotokset

Piemonte Bianco ja Piemonte, jossa on maininta rypälelajikkeesta Cortese, mukaan lukien Frizzante ja Spumante

105 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Rosso, Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Spumante, Piemonte Rosato ja Piemonte Rosato Frizzante

91 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Rosato Spumante

91 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Spumante, mukaan lukien Piemonte Spumante, jossa on maininta rypälelajikkeesta

77 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Albarossa

63 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Barbera ja Piemonte Barbera Frizzante

84 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Dolcetto, Piemonte Dolcetto Frizzante, Piemonte Bonarda, Piemonte Bonarda Frizzante ja Piemonte Cabernet Sauvignon

77 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Merlot, Piemonte Pinot Nero, Piemonte Syrah, Piemonte Chardonnay ja Piemonte Chardonnay Frizzante

77 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Chardonnay Spumante ja Piemonte Sauvignon

77 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Freisa ja Piemonte Grignolino

66,5 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Brachetto ja Piemonte Brachetto Spumante

63 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Brachetto Passito

45 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Bianco Passito

70 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Moscato

86,25 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Moscato Passito

57,5 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Rosso Passito

65 hehtolitraa hehtaaria kohden

Piemonte Barbera Passito

60 hehtolitraa hehtaaria kohden

6.   Rajattu maantieteellinen alue

| 1. | Piemonte DOC ‐tuotantoalue viinien Piemonte Rosso, Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Spumante, Piemonte Rosso Passito, Piemonte Bianco, Piemonte Bianco Frizzante Piemonte Bianco Passito, Piemonte Rosato, Piemonte Rosato Frizzante, Piemonte Rosato Spumante, Piemonte Cabernet, Cabernet Sauvignon ja Cabernet Franc, Piemonte Merlot, Piemonte Pinot Nero, Piemonte Syrah, Piemonte Sauvignon, Piemonte Viognier, Piemonte Pinot Grigio, Piemonte Chardonnay, Piemonte Chardonnay Frizzante, Piemonte Spumante, Piemonte Pinot Bianco Spumante, Piemonte Pinot Grigio Spumante, Piemonte Pinot Nero Spumante, Piemonte Pinot Spumante, Piemonte, Pinot-Chardonnay Spumante ja Piemonte Chardonnay Pinot Spumante osalta kattaa jäljempänä esitetyt kunnat kokonaisuudessaan: | Alessandrian maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alessandria, Acqui Terme, Albera Ligure, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borghetto Borbera, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Cabella Ligure, Camagna, Camino, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Castelnuovo Scrivia, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fresonara, Fubine, Gabiano, Gamalero, Garbagna, Gavazzana, Gavi, Gremiasco, Grognardo, Grondona, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato, Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Mongiardino, Monleale, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Oviglio, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Quattordio, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccaforte, Roccagrimalda, Rocchetta Ligure, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Sebastiano Curone, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Vignole Borbera, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino. |
| --- | --- | --- |

1.

Alessandrian maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alessandria, Acqui Terme, Albera Ligure, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borghetto Borbera, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Cabella Ligure, Camagna, Camino, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Castelnuovo Scrivia, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fresonara, Fubine, Gabiano, Gamalero, Garbagna, Gavazzana, Gavi, Gremiasco, Grognardo, Grondona, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato, Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Mongiardino, Monleale, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Oviglio, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Quattordio, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccaforte, Roccagrimalda, Rocchetta Ligure, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Sebastiano Curone, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Vignole Borbera, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino.

| | Astin maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Villanova d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio. |
| --- | --- |

Astin maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Villanova d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio.

| | Cuneon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Bagnolo, Baldissero d’Alba, Bagnasco, Barbaresco, Barge, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Bene Vagienna, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Bra, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Camo, Canale d’Alba, Caraglio, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castelletto Uzzone, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castellar, Castino, Cerretto Langhe, Ceva, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Dronero, Envie, Farigliano, Feisoglio, Fossano, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Lequio Tanaro, Lesegno, Levice, Magliano Alfieri, Magliano Alpi, Mango, Manta, Marsaglia, Martignana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monchiero, Mondovì, Monesiglio, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo di Mondovì, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priero, Priocca, Priola, Prunetto, Rifreddo, Roascio, Revello, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, Rossana, Salmour, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Sanfront, Sale Langhe, Sale San Giovanni, Saluzzo, Saliceto, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Scagnello, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommaria Perno, Torre Bormida, Torresina, Treiso, Trezzo Tinella, Trinità, Verduno, Vezza d’Alba, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì ja Villar San Costanzo. |
| --- | --- |

Cuneon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Bagnolo, Baldissero d’Alba, Bagnasco, Barbaresco, Barge, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Bene Vagienna, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Bra, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Camo, Canale d’Alba, Caraglio, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castelletto Uzzone, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castellar, Castino, Cerretto Langhe, Ceva, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Dronero, Envie, Farigliano, Feisoglio, Fossano, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Lequio Tanaro, Lesegno, Levice, Magliano Alfieri, Magliano Alpi, Mango, Manta, Marsaglia, Martignana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monchiero, Mondovì, Monesiglio, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo di Mondovì, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priero, Priocca, Priola, Prunetto, Rifreddo, Roascio, Revello, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, Rossana, Salmour, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Sanfront, Sale Langhe, Sale San Giovanni, Saluzzo, Saliceto, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Scagnello, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommaria Perno, Torre Bormida, Torresina, Treiso, Trezzo Tinella, Trinità, Verduno, Vezza d’Alba, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì ja Villar San Costanzo.

| | Torinon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliè, Albiano d’Ivrea, Alice Superiore, Almese, Andezeno, Andrate, Angrogna, Arignano, Avigliana, Azeglio, Bairo, Baldissero Canavese, Balangero, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Barone, Bibiana, Bobbio Pellice, Bollengo, Borgiallo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Borgone di Susa, Bricherasio, Brozolo, Brusasco, Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Cafasse, Caluso, Campiglione Fenile, Candia Canavese, Cantalupa, Caprie, Caravino, Carema, Casalborgone, Cascinette d’Ivrea, Caselette, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Cavour, Chianocco, Chiaverano, Chieri, Chiesanuova, Chiomonte, Ciconio, Cintano, Cinzano, Coassolo, Colleretto Castelnuovo, Colleretto Giacosa, Condove, Corio, Cossano Canavese, Cuceglio, Cumiana, Cuorgnè, Exilles, Favria, Feletto, Fiorano Canavese, Forno Canavese, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese, Germagnano, Giaglione, Giaveno, Gravere, Inverso Pinasca, Ivrea, Lanzo Torinese, Lauriano, Lessolo, Levone, Loranzè, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Lusigliè, Macello, Maglione, Marentino, Mattie, Mazzè, Meana di Susa, Mercenasco, Mombello di Torino, Mompantero, Moncalieri, Montalto Dora, Montaldo Torinese, Montalenghe, Monteu da Po, Moriondo Torinese, Nomaglio, Oglianico, Orio Canavese, Osasco, Ozegna, Palazzo Canavese, Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecco, Pecetto Torinese, Perosa Argentina, Perosa Canavese, Perrero, Pertusio, Piossasco, Pinasca, Pinerolo, Pino Torinese, Piverone, Pomaretto, Pont Canavese, Porte, Pralormo, Pramollo, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Quassolo, Quincinetto, Reano, Riva Presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivoli, Roletto, Romano Canavese, Rorà, Rubiana, Salassa, Salerano, Samone, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Didero, San Germano Chisone, San Giorgio Canavese, San Giorgio di Susa, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Vittone, Strambinello, Strambino, Susa, Tavagnasco, Trana, Torino, Torre Canavese, Torre Pellice, Valperga, Vauda Canavese, Venaus, Verrua Savoia, Vestignè, Vialfrè, Vidracco, Villarfocchiardo, Villar Dora, Villar Pellice, Villar Perosa, Villarbasse, Villareggia, Vische ja Vistrorio. |
| --- | --- |

Torinon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliè, Albiano d’Ivrea, Alice Superiore, Almese, Andezeno, Andrate, Angrogna, Arignano, Avigliana, Azeglio, Bairo, Baldissero Canavese, Balangero, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Barone, Bibiana, Bobbio Pellice, Bollengo, Borgiallo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Borgone di Susa, Bricherasio, Brozolo, Brusasco, Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Cafasse, Caluso, Campiglione Fenile, Candia Canavese, Cantalupa, Caprie, Caravino, Carema, Casalborgone, Cascinette d’Ivrea, Caselette, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Cavour, Chianocco, Chiaverano, Chieri, Chiesanuova, Chiomonte, Ciconio, Cintano, Cinzano, Coassolo, Colleretto Castelnuovo, Colleretto Giacosa, Condove, Corio, Cossano Canavese, Cuceglio, Cumiana, Cuorgnè, Exilles, Favria, Feletto, Fiorano Canavese, Forno Canavese, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese, Germagnano, Giaglione, Giaveno, Gravere, Inverso Pinasca, Ivrea, Lanzo Torinese, Lauriano, Lessolo, Levone, Loranzè, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Lusigliè, Macello, Maglione, Marentino, Mattie, Mazzè, Meana di Susa, Mercenasco, Mombello di Torino, Mompantero, Moncalieri, Montalto Dora, Montaldo Torinese, Montalenghe, Monteu da Po, Moriondo Torinese, Nomaglio, Oglianico, Orio Canavese, Osasco, Ozegna, Palazzo Canavese, Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecco, Pecetto Torinese, Perosa Argentina, Perosa Canavese, Perrero, Pertusio, Piossasco, Pinasca, Pinerolo, Pino Torinese, Piverone, Pomaretto, Pont Canavese, Porte, Pralormo, Pramollo, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Quassolo, Quincinetto, Reano, Riva Presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivoli, Roletto, Romano Canavese, Rorà, Rubiana, Salassa, Salerano, Samone, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Didero, San Germano Chisone, San Giorgio Canavese, San Giorgio di Susa, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Vittone, Strambinello, Strambino, Susa, Tavagnasco, Trana, Torino, Torre Canavese, Torre Pellice, Valperga, Vauda Canavese, Venaus, Verrua Savoia, Vestignè, Vialfrè, Vidracco, Villarfocchiardo, Villar Dora, Villar Pellice, Villar Perosa, Villarbasse, Villareggia, Vische ja Vistrorio.

| | Novaran maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agrate Conturbia, Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Landonia, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Nebbiuno, Oleggio, Pettenasco, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d’Agogna ja Veruno. |
| --- | --- |

Novaran maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agrate Conturbia, Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Landonia, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Nebbiuno, Oleggio, Pettenasco, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d’Agogna ja Veruno.

| | Biellan maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Brusnengo, Candelo, Cavaglià, Cerreto Castello, Cossato, Curino, Dorzano, Lessona, Magnano, Masserano, Mottalciata, Quaregna, Roppolo, Salussola, Sostegno, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Viverone ja Zimone. |
| --- | --- |

Biellan maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Brusnengo, Candelo, Cavaglià, Cerreto Castello, Cossato, Curino, Dorzano, Lessona, Magnano, Masserano, Mottalciata, Quaregna, Roppolo, Salussola, Sostegno, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Viverone ja Zimone.

| | Verbano-Cusio-Ossolan maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Beura-Cardezza, Bognanco, Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Pieve Vergonte, Premosello, Ornavasso, Trontano, Viganella, Villadossola ja Vogogna. |
| --- | --- |

Verbano-Cusio-Ossolan maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Beura-Cardezza, Bognanco, Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Pieve Vergonte, Premosello, Ornavasso, Trontano, Viganella, Villadossola ja Vogogna.

| | Vercellin maakunta:
  Alice Castello, Borgo d’Ale, Gattinara, Lozzolo, Moncrivello, Roasio ja Serravalle Sesia. |
| --- | --- |

Vercellin maakunta:

Alice Castello, Borgo d’Ale, Gattinara, Lozzolo, Moncrivello, Roasio ja Serravalle Sesia.

| 2. | Tarkistetulla alkuperänimityksellä (DOC) Piemonte Bussanello, Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Frizzante ja Piemonte Frizzante, Piemonte Cortese Spumante ja Piemonte Spumante, Piemonte Albarossa, Piemonte Albarossa Spumante Rosato, Piemonte Croatina, Piemonte Barbera, Piemonte Barbera Frizzante, Piemonte Barbera Passito, Piemonte Dolcetto, Piemonte Dolcetto Frizzante, Piemonte Grignolino, Piemonte Bonarda ja Piemonte Bonarda Frizzante nimettäväksi soveltuvien viinien valmistukseen käytettäviä rypäleitä voidaan kasvattaa jäljempänä esitettyjen kuntien koko alueella: | Alessandrian maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino. |
| --- | --- | --- |

2.

Alessandrian maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino.

| | Astin maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio. |
| --- | --- |

Astin maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio.

| | Cuneon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba ja Vicoforte. |
| --- | --- |

Cuneon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba ja Vicoforte.

| 3. | Alkuperänimityksen ”Piemonte” tuotantoalue viinin Piemonte Freisa osalta kattaa jäljempänä esitetyt kunnat kokonaisuudessaan: Alessandrian maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino. | Astin maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan:
  Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio. |
| --- | --- | --- |

3.

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino.

Astin maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan:

Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio.

| | Cuneon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba ja Vicoforte. |
| --- | --- |

Cuneon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba ja Vicoforte.

| | Torinon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Cinzano, Chieri, Marentino, Mombello Torinese, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Riva presso Chieri ja Sciolze. |
| --- | --- |

Torinon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Cinzano, Chieri, Marentino, Mombello Torinese, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Riva presso Chieri ja Sciolze.

| 4. | Alkuperänimityksen ”Piemonte” tuotantoalue viinityyppien Piemonte Moscato ja Piemonte Moscato Passito osalta kattaa jäljempänä esitetyt kunnat kokonaisuudessaan: | Alessandrian maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Strevi, Terzo, Trisobbio ja Visone. |
| --- | --- | --- |

4.

Alessandrian maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Strevi, Terzo, Trisobbio ja Visone.

| | Astin maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Monastero Bormida, Montabone, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, San Giorgio Scarampi, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime ja Vinchio d’Asti. |
| --- | --- |

Astin maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Monastero Bormida, Montabone, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, San Giorgio Scarampi, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime ja Vinchio d’Asti.

| | Cuneon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Borgomale Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso ja Trezzo Tinella. |
| --- | --- |

Cuneon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Borgomale Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso ja Trezzo Tinella.

| 5. | Alkuperänimityksen ”Piemonte” tuotantoalue viinien Piemonte Brachetto, Piemonte Brachetto Spumante ja Piemonte Brachetto Passito osalta kattaa jäljempänä esitetyt kunnat kokonaisuudessaan: | Alessandrian maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Gamalero, Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Spigno Monferrato, Strevi, Terzo, Trisobbio ja Visone. |
| --- | --- | --- |

5.

Alessandrian maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Gamalero, Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Spigno Monferrato, Strevi, Terzo, Trisobbio ja Visone.

| | Astin maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Asti, Azzano, Belveglio, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monastero Bormida, Mongardino, Montabone, Montaldo Scarampi, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vigliano d’Asti ja Vinchio d’Asti. |
| --- | --- |

Astin maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Asti, Azzano, Belveglio, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monastero Bormida, Mongardino, Montabone, Montaldo Scarampi, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vigliano d’Asti ja Vinchio d’Asti.

| | Cuneon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Borgomale Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso ja Trezzo Tinella. |
| --- | --- |

Cuneon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Borgomale Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso ja Trezzo Tinella.

| 6. | Alkuperänimityksen ”Piemonte” tuotantoalue sellaisten viinien osalta, joissa on maininta ”Vigneti di Montagna” (vuoristoalueilla sijaitsevat viinitarhat), kattaa jäljempänä esitetyt kunnat kokonaisuudessaan: | Alessandrian maakunta:
  Albera Ligure, Arquata Scrivia, Avolasca, Borghetto di Borbera, Bosio, Brignano Frascata, Cantalupo Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casasco, Cassinelle, Castellania, Castelletto d’Erro, Cavatore, Costa Vescovato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Garbagna, Gremiasco, Grondona, Lerma, Malvicino, Merana, Molare, Momperone, Mongiardino Ligure, Monleale, Montacuto, Montecharo d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Pareto, Ponzone, Pozzol Groppo, Rocchetta Ligure, San Sebastiano Curone, Serravalle Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Tagliolo Monferrato ja Vignole Borbera. |
| --- | --- | --- |

6.

Alessandrian maakunta:

Albera Ligure, Arquata Scrivia, Avolasca, Borghetto di Borbera, Bosio, Brignano Frascata, Cantalupo Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casasco, Cassinelle, Castellania, Castelletto d’Erro, Cavatore, Costa Vescovato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Garbagna, Gremiasco, Grondona, Lerma, Malvicino, Merana, Molare, Momperone, Mongiardino Ligure, Monleale, Montacuto, Montecharo d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Pareto, Ponzone, Pozzol Groppo, Rocchetta Ligure, San Sebastiano Curone, Serravalle Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Tagliolo Monferrato ja Vignole Borbera.

| | Astin maakunta:
  Bubbio, Cassinasco, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole, Sessame ja Vesime. |
| --- | --- |

Astin maakunta:

Bubbio, Cassinasco, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole, Sessame ja Vesime.

| | Biellan maakunta:
  Cerreto Castello, Cossato, Curino, Lessona, Magnano, Quaregna, Sostegno, Ternengo, Valdegno, Vigliano Biellese ja Zimone. |
| --- | --- |

Biellan maakunta:

Cerreto Castello, Cossato, Curino, Lessona, Magnano, Quaregna, Sostegno, Ternengo, Valdegno, Vigliano Biellese ja Zimone.

| | Cuneon maakunta:
  Albaretto della Torre, Arguello, Bagnasco, Bagnolo Piemonte, Barge, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Caraglio, Castellar, Castelletto Uzzone, Castellino Tanaro, Castino, Cerreto Langhe, Ceva, Ciglié, Cissone, Cortemilia, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Dronero, Envie, Feisoglio, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Igliano, Lequio Berria, Lesegno, Levice, Magliano Alpi, Marsaglia, Martiniana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monesiglio, Montaldo di Mondovì, Murazzano, Niella Belbo, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Priero, Priola, Prunetto, Revello, Rifreddo, Roascio, Rocca Ciglié, Rocchetta Belbo, Rossana, Sale delle Langhe, Sale San Giovanni, Saliceto, San Michele Mondovì, Sanfront, Scagnello, Serravalle Langhe, Somano, Torre Bormida, Torresina, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì ja Villar San Costanzo. |
| --- | --- |

Cuneon maakunta:

Albaretto della Torre, Arguello, Bagnasco, Bagnolo Piemonte, Barge, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Caraglio, Castellar, Castelletto Uzzone, Castellino Tanaro, Castino, Cerreto Langhe, Ceva, Ciglié, Cissone, Cortemilia, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Dronero, Envie, Feisoglio, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Igliano, Lequio Berria, Lesegno, Levice, Magliano Alpi, Marsaglia, Martiniana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monesiglio, Montaldo di Mondovì, Murazzano, Niella Belbo, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Priero, Priola, Prunetto, Revello, Rifreddo, Roascio, Rocca Ciglié, Rocchetta Belbo, Rossana, Sale delle Langhe, Sale San Giovanni, Saliceto, San Michele Mondovì, Sanfront, Scagnello, Serravalle Langhe, Somano, Torre Bormida, Torresina, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì ja Villar San Costanzo.

| | Novaran maakunta:
  Nebbiuno.
  Torinon maakunta:
  Almese, Avigliana, Bibiana, Borgiallo, Borgone Susa, Bricherasio, Bruzolo, Cantalupa, Carema, Caselette, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chianocco, Chiesanuova, Chiomonte, Colleretto Castelnuovo, Condove, Cumiana, Cuorgné, Exilles, Forno Canavese, Frossasco, Giaglione, Giaveno, Gravere, Levone, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Meana di Susa, Mompantero, Nomaglio, Perosa Argentina, Pertusio, Pinasca, Pinerolo, Piossasco, Pomaretto, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quassolo, Quincinetto, Reano, Rivara, Roletto, Rubiana, San Pietro Val Lemina, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Settimo Vittone, Susa, Tavagnasco, Trana, Valperga, Venaus, Vidracco, Villar Dora, Villar Pellice ja Vistrorio.
  Verbano-Cusio-Ossola:
  Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Domodossola, Masera, Montecrestese, Pieve Vergonte ja Trontano. |
| --- | --- |

Novaran maakunta:

Nebbiuno.

Torinon maakunta:

Almese, Avigliana, Bibiana, Borgiallo, Borgone Susa, Bricherasio, Bruzolo, Cantalupa, Carema, Caselette, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chianocco, Chiesanuova, Chiomonte, Colleretto Castelnuovo, Condove, Cumiana, Cuorgné, Exilles, Forno Canavese, Frossasco, Giaglione, Giaveno, Gravere, Levone, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Meana di Susa, Mompantero, Nomaglio, Perosa Argentina, Pertusio, Pinasca, Pinerolo, Piossasco, Pomaretto, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quassolo, Quincinetto, Reano, Rivara, Roletto, Rubiana, San Pietro Val Lemina, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Settimo Vittone, Susa, Tavagnasco, Trana, Valperga, Venaus, Vidracco, Villar Dora, Villar Pellice ja Vistrorio.

Verbano-Cusio-Ossola:

Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Domodossola, Masera, Montecrestese, Pieve Vergonte ja Trontano.

| 7. | Tarkistetulla alkuperänimityksellä (DOC) Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Frizzante, Piemonte Frizzante, Piemonte Cortese Spumante ja Piemonte Spumante, joiden merkinnöissä on mainittu maantieteellinen yksikkö Marengo, nimitettäväksi soveltuvien viinien valmistukseen käytettäviä rypäleitä voidaan kasvattaa jäljempänä esitettyjen kuntien koko alueella: | Alessandrian maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino. |
| --- | --- | --- |

7.

Alessandrian maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo ja Volpeglino.

| | Astin maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio. |
| --- | --- |

Astin maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo ja Vinchio.

| | Cuneon maakunta:
  Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba ja Vicoforte. |
| --- | --- |

Cuneon maakunta:

Seuraavat kunnat kokonaisuudessaan: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carrù, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Cigliè, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta’ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba ja Vicoforte.

| 8. | Kuohuviinien Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Marengo ja Piemonte Marengo, joiden merkinnöissä on mainittu termi ”Storico” (historiallinen alue), tuotantoalueen rajaus. | Astin maakunta:
  Bubbio, Bruno, Canelli, Castelnuovo Belbo, Castelletto Molina, Castel Rocchero, Calamandrana, Cortiglione, Castel Boglione, Cassinasco, Fontanile, Incisa Scapaccino, Mombaruzzo, Monastero, Bormida, Maranzana, Montabone, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, Vesime, Sessame, Loazzolo, Cessole, S. Giorgio Scarampi, Olmo Gentile, Mombaldone, Serole, S. Marzano Oliveto, Vinchio, Vaglio Serra, Mombercelli, Belveglio ja Castelnuovo Calcea. |
| --- | --- | --- |

8.

Astin maakunta:

Bubbio, Bruno, Canelli, Castelnuovo Belbo, Castelletto Molina, Castel Rocchero, Calamandrana, Cortiglione, Castel Boglione, Cassinasco, Fontanile, Incisa Scapaccino, Mombaruzzo, Monastero, Bormida, Maranzana, Montabone, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, Vesime, Sessame, Loazzolo, Cessole, S. Giorgio Scarampi, Olmo Gentile, Mombaldone, Serole, S. Marzano Oliveto, Vinchio, Vaglio Serra, Mombercelli, Belveglio ja Castelnuovo Calcea.

| | Alessandrian maakunta:
  Acqui Terme, Alice Bel Colle, Avolasca, Basaluzzo, Belforte Monferrato, Berzano di Tortona, Bistagno, Bosio, Brignano, Frascata, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Casalnoceto, Casasco, Casaleggio Borio, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cerreto Grue, Costa Vescovato, Cremolino, Denice, Francavilla Bisio, Gamalero, Gavazzana, Gavi, Grognardo, Lerma, Malvicino, Momperone, Monleale, Montegioco, Montemarzino, Paderna, Pozzol Groppo, Predosa, Melazzo, Merana, Molare, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montechiaro d’Acqui, Morbello, Mornese, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Ovada, Pareto, Pasturana, Parodi Ligure, Ponti, Ponzone, Prasco, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, San Cristoforo, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Spineto Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terzo d’Acqui, Tortona, Trisobbio, Viguzzolo, Villalvernia, Villaromagnano, Volpeglino, Volpedo ja Visone. |
| --- | --- |

Alessandrian maakunta:

Acqui Terme, Alice Bel Colle, Avolasca, Basaluzzo, Belforte Monferrato, Berzano di Tortona, Bistagno, Bosio, Brignano, Frascata, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Casalnoceto, Casasco, Casaleggio Borio, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cerreto Grue, Costa Vescovato, Cremolino, Denice, Francavilla Bisio, Gamalero, Gavazzana, Gavi, Grognardo, Lerma, Malvicino, Momperone, Monleale, Montegioco, Montemarzino, Paderna, Pozzol Groppo, Predosa, Melazzo, Merana, Molare, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montechiaro d’Acqui, Morbello, Mornese, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Ovada, Pareto, Pasturana, Parodi Ligure, Ponti, Ponzone, Prasco, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, San Cristoforo, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Spineto Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terzo d’Acqui, Tortona, Trisobbio, Viguzzolo, Villalvernia, Villaromagnano, Volpeglino, Volpedo ja Visone.

7.   Pääasiallinen rypälelajike / pääasialliset rypälelajikkeet

| | Pinot Grigio – Pinot |
| --- | --- |

Pinot Grigio – Pinot

| | Riesling Italico B. – Riesling |
| --- | --- |

Riesling Italico B. – Riesling

| | Riesling Renano B. – Rheinrieseling |
| --- | --- |

Riesling Renano B. – Rheinrieseling

| | Bonarda N. |
| --- | --- |

Bonarda N.

| | Cortese B. |
| --- | --- |

Cortese B.

| | Croatina N. |
| --- | --- |

Croatina N.

| | Dolcetto N. |
| --- | --- |

Dolcetto N.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

| | Syrah N. |
| --- | --- |

Syrah N.

| | Viognier B. |
| --- | --- |

Viognier B.

| | Cabernet Franc N. – Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet Franc N. – Cabernet

| | Cabernet Sauvignon N. – Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet Sauvignon N. – Cabernet

| | Carmenère N. – Cabernet |
| --- | --- |

Carmenère N. – Cabernet

| | Albarossa N. |
| --- | --- |

Albarossa N.

| | Pinot Nero N. – Pinot Noir |
| --- | --- |

Pinot Nero N. – Pinot Noir

| | Pinot Nero N. – Pinot |
| --- | --- |

Pinot Nero N. – Pinot

| | Merlot N. |
| --- | --- |

Merlot N.

| | Moscato Bianco B. – Moscato |
| --- | --- |

Moscato Bianco B. – Moscato

| | Freisa N. |
| --- | --- |

Freisa N.

| | Grignolino N. |
| --- | --- |

Grignolino N.

| | Chardonnay B. |
| --- | --- |

Chardonnay B.

| | Erbaluce B. |
| --- | --- |

Erbaluce B.

| | Favorita B. |
| --- | --- |

Favorita B.

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Brachetto N. |
| --- | --- |

Brachetto N.

| | Bussanello B. |
| --- | --- |

Bussanello B.

| | Pinot Bianco B. – Pinot |
| --- | --- |

Pinot Bianco B. – Pinot

8.   Yhteyden/yhteyksien kuvaus

A)   Maantieteellisen alueen tiedot

Piemonte DOC ‐tuotantoalue on erittäin laaja ja sijaitsee pääasiassa Piemonten alueen keski- ja eteläosassa ulottuen Piemonten pohjoisille alueille ja alppilaaksoihin; näillä alueilla vallitsee ikivanha viinintuotantoperinne. Tuotantoalue kattaa kaikki viininviljelyyn käytettävät mäkiset alueet; tasangot ja alavat alueet eivät kuulu siihen.

Piemonte DOC ‐tuotantoalueen maaperä on jatkuvasti alttiina joko luontaiselle tai maatalouden aiheuttamalle eroosiolle. Tuotantoaluetta voidaan kuvata yleisesti ottaen seuraavasti: maakerros on ohutta, äskettäin muodostunutta tai jatkuvasti uudistuvaa rinteiden eroosion vuoksi, ja sen koostumus on vaihteleva (mutta pääasiassa tasapainoinen tai hienojakoinen, hiekka- tai silttipitoinen hiesu tai hiesusavi), kemialliselta kannalta maaperälle on ominaista orgaanisen aineksen ja käyttökelpoisen fosforin vähäisyys, ja lisäksi maa on usein kalkkipitoista.

Alueella vallitsee mannerilmasto; talvella lämpötila voi olla hyvin alhainen (alle 4–5 astetta), ja kesät ovat kuivia ja kuumia lämpötilojen noustessa usein yli 35 asteeseen. Lämpötilat vaihtelevat päivän aikana kohtalaisesti osittain korkeasta sijainnista johtuen ja erityisesti harjoitettaessa viininviljelyä vuoristoalueilla. Vuosittainen sademäärä on noin 700–900 mm. Eniten sadetta saadaan loppusyksystä ja keväällä.

Piemonte DOC ‐tuotantoalueella on käytössä vanha viininviljelyperinne, jonka merkittävyydestä on olemassa historiallisia todisteita erityisesti keskiajalta. Nykyisten viininviljelymenetelmien kehittyminen juontaa kuitenkin juurensa 1800-luvulle: viinikirvaepidemian jälkeiset jälleenrakennustoimet uudistivat Piemonten alueen viininviljelyperinteitä, ja myöhemmissä tutkimuksissa ja kokeiluissa suosittiin uusien viininviljelytekniikoiden käyttöönottoa ja paikallista viininvalmistusta, minkä tarkoituksena oli parantaa tuotannon laatua ja varmistaa, että rypäleiden ja alueen ominaispiirteet ovat läsnä Piemonte-viineissä. Näin ollen ihmisen toiminta on täydentänyt luontoon liittyviä tekijöitä sitä mukaa kun maaperä- ja ilmasto-olosuhteista on saatu lisää tietoa ja tekniikoiden kehittyessä jatkuvasti. Tavoitteena on ollut säilyttää tuotteen alkuperäiset ominaisuudet ja korostaa niitä.

Luokka: Viinit (1)

Kyseessä olevalla viininviljelyalueella tuotetuissa viineissä ilmenee alueen erityisluonne. Viineissä yhdistyvät luontoon liittyvät tekijät, joiden ansiosta rypäleiden koko potentiaali tulee esille omaperäisellä tavalla, maaperä sekä lauhkea mannerilmasto, jolle ominaiset lämpötilan vaihtelut sallivat rypäleiden kehittyä erittäin kypsiksi, mikä tasapainottaa viineissä esiintyviä eri ainesosia ja aromeja. Edellä selostettu luotoon liittyvien tekijöiden ja ihmisen toiminnan yhdistelmävaikutus ja Piemonten tarkistetun alkuperänimityksen (DOC) alueellinen kattavuus mahdollistavat sen, että tuotannossa on useita eri viiniluokkia ja ‐tyyppejä, joista kullakin on erityiset kemialliset, fysikaaliset ja aistinvaraiset ominaisuudet (väri, tuoksu ja maku). Tuotettuihin viineihin kuuluu valkoviinejä, punaviinejä, kuohuviinejä ja Passito-viinejä, joista kullakin on oma aistinvarainen profiilinsa.

Valkoviinit – Piemonte DOC ‐alueen lauhkeat ja raikkaat ympäristöolosuhteet tuovat siellä tuotettuihin valkoviineihin oljenkeltaisen eri sävyjä ja tekevät viineistä sellaisia, että ne tuntuvat nenään raikkaalta ja niissä on sopiva määrä uutetta ja korkea happamuustaso. Maku vaihtelee kuivasta puolikuivaan viininvalmistusmenetelmästä riippuen. Jos viinissä on mukana tai vallitsevana lajikkeena Sauvignon-lajiketta, niissä on voimakkaampi hedelmäinen tuoksu. Jos taas Moscato-lajike on viinissä vallitseva lajike, viinissä on luonteenomainen valkoisten kukkien tuoksu. Tähän luokkaan kuuluvien viinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla alhaisimmillaan 10 tilavuusprosenttia, mutta yleensä se on kuitenkin 12–13 tilavuusprosenttia. Kokonaishappopitoisuuden on puolestaan oltava vähintään 4,5 g/l, mutta yleensä sekin on todellisuudessa korkeampi (5,5–6,5 g/l). Sokerittoman uutoksen vähimmäispitoisuuden raja puolestaan on 15 g/l, mutta todellinen pitoisuus on yleensä 17–20 g/l.

Punaviinit – Koko alue soveltuu hyvin punaviinien tuotantoon, koska alueen maaperä on vaihtelevaa, joskaan ei kovin hedelmällistä. Maasto on mäkistä, ja sateita saadaan vähän, mikä takaa sen, että rypäleet kypsyvät hyvin myös fenoliyhdisteiden osalta. Viininviljelijöiden korkea ammattitaito on jo pitkään sanellut, mitä lajikkeita viinitarhoilla tuotetaan riippuen siitä, mitä erityistarpeita lajikkeilla on. Viinien väri yleensä vaihtelee kirkkaanpunaisen eri sävyjen välillä, ja viinissä on rypälelajikkeesta riippuen purppurasta granaatinpunaiseen vaihtelevia vivahteita. Tuoksua määrittävät punaisten hedelmien vivahteet, ja joskus siinä on myös ruohon vivahteita. Maku on kohtuullisen tai huomattavan hapan, mutta suurimmat erot koskevat tanniineja, joiden määrä riippuu päärypälelajikkeesta ja voi vaihdella vähäisestä (esim. Barbera) suureen (esim. Albarossa, Freisa). Olisi huomattava, että erityyppiset maaperä-, ilmasto- ja mikroilmasto-olosuhteet Piemonten viininviljelyalueilla ovat syy siihen, että lajikkeiden voidaan ilmoittaa olevan voimakkuudeltaan vaihtelevia ja viinien lopulliset profiilit voivat erota toisistaan huomattavasti. Tähän luokkaan kuuluvien viinien kokonaisalkoholipitoisuuden on oltava vähintään 11 tilavuusprosenttia, mutta yleensä se on kuitenkin 12–13 tilavuusprosenttia. Kokonaishappopitoisuuden on puolestaan oltava vähintään 4,5 g/l, mutta yleensä sekin on todellisuudessa korkeampi (5–6 g/l). Sokerittoman uutoksen vähimmäispitoisuuden raja puolestaan on 20 g/l, mutta todellinen pitoisuus on yleensä 22–24 g/l.

Roseeviinit – Piemonte DOC ‐alueen lauhkeat ja raikkaat ympäristöolosuhteet antavat alueella tuotetuille roseeviineille oranssista kirsikanpunaiseen eri sävyissä vaihtelevan värin ja tekevät viineistä sellaisia, että ne tuntuvat nenään raikkaalta ja niissä on sopiva määrä uutetta ja korkea happamuustaso. Maku vaihtelee kuivasta puolikuivaan viininvalmistusmenetelmästä riippuen.

Tähän luokkaan kuuluvien kuohuviinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla alhaisimmillaan 10,5 tilavuusprosenttia, mutta yleensä se on kuitenkin 12–13 tilavuusprosenttia. Kokonaishappopitoisuuden on puolestaan oltava vähintään 4,5 g/l, mutta yleensä sekin on todellisuudessa korkeampi (5,5–6,5 g/l). Sokerittoman uutoksen vähimmäispitoisuuden raja puolestaan on 17 g/l, mutta todellinen pitoisuus on yleensä 17–19 g/l.

Luokka: Kuohuviini (4) ja Aromaattinen laatukuohuviini (6)

Piemonte DOC ‐viinin tuotantoon liittyvät ympäristö-, maaperä- ja ilmasto-olosuhteet mahdollistavat alueen koon huomioon ottaen sen, että rypäleille voidaan valita sopivin kypsymisaika ja antaa rypäleiden kypsyä riittävän kauan kuohuviinien tuottamiseksi. Koko tuotantoalueella parhaat olosuhteet kuohuviinien valmistukseen sijaitsevat alemmilla korkeuksilla ja vähemmän suotuisasti sijaitsevilla alueilla. Näille kuohuviineille on ominaista kohtalainen alkoholipitoisuus, keskikorkea happamuus, hyvä maku ja hienojakoinen ja pitkäkestoinen vaahto. Kuohuviinejä tuotetaan autoklaaveissa jälkikäymisen avulla riippumatta siitä, ovatko ne valkoisia, roseenvärisiä vai punaisia. Aromaattisista lajikkeista, kuten Brachettosta, saadaan intensiteetiltään keskitasoista punaista kuohuviiniä, jonka väri voi taittua kirsikanpunaiseen ja jonka maku on hienovarainen ja vaihtelevan makea ja tuoksu tunnusomainen hienovaraisen myskin tuoksu.

Tähän luokkaan kuuluvien kuohuviinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla alhaisimmillaan 10,5 tilavuusprosenttia, mutta yleensä se on kuitenkin 12–13 tilavuusprosenttia. Kokonaishappopitoisuuden on puolestaan oltava vähintään 5 g/l, mutta yleensä sekin on todellisuudessa korkeampi (5,5–6,5 g/l). Sokerittoman uutoksen vähimmäispitoisuus on 17 g/l valkoisten kuohuviinien osalta ja 20 g/l punaisten kuohuviinien osalta. Todellisuudessa se on 17–20 g/l. Jäännössokeripitoisuus vaihtelee nollasta (pas dosé) keskitasoiseen (demi-sec) ja makeaan (kuten aromaattisen Brachetto-lajikkeen tapauksessa).

Luokka: Helmeilevät viinit (8)

Piemonte DOC ‐viinin tuotantoon liittyvät ympäristö-, maaperä- ja ilmasto-olosuhteet mahdollistavat rypäleille riittävän kypsymisajan helmeilevien viinien tuottamiseksi. Tämäntyyppisillä viineillä on pitkät perinteet Piemontessa, ja niiden valmistuksessa käytetään pääasiassa perinteisiä Piemonte-rypälelajikkeita. Näille viineille on ominaista keskikorkea alkoholipitoisuus, kohtalainen happamuus ja hyvä maku. Kevyt kuplivuus yhdistettynä kohtalaiseen jäännössokeripitoisuuteen korostaa hedelmäisiä vivahteita. Nämä helmeilevät viinit valmistetaan autoklaaveissa tapahtuvalla lyhyellä jälkikäymisellä niin valkoisten, roseenväristen kuin punaisten viinien tapauksessa. Kaikki tarkistetun alkuperänimityksen (DOC) kattamat alueet soveltuvat hyvin tämäntyyppisen viinin valmistukseen.

Tähän luokkaan kuuluvien viinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla alhaisimmillaan 10 tilavuusprosenttia, mutta yleensä se on kuitenkin 11–12 tilavuusprosenttia. Kokonaishappopitoisuuden on puolestaan oltava vähintään 4,5 g/l, mutta yleensä sekin on todellisuudessa korkeampi (5,5–6,5 g/l). Sokerittoman uutoksen vähimmäispitoisuus on 15 g/l valkoisten viinien osalta ja 20 g/l punaisten viinien osalta. Todellisuudessa se on 17–22 g/l.

Luokka: Viini (1), Kuivatuista rypäleistä valmistettu viini (15) ja Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini (16)

Koko alue soveltuu hyvin sellaisten viinien tuotantoon, joiden alkoholipitoisuus on korkea mutta jotka ovat aromaattisia ja ryhdikkäitä ja joiden makeutta voidaan tehostaa kuivaamalla rypäleitä tietyn ajan niiden ollessa vielä köynnöksissä taikka erityisissä tiloissa. Tämän ansiosta viinin väri tiivistyy hyvin ja syvenee erittäin intensiiviseksi. Lisäksi kuivattaminen muuttaa tanniineja, joista tulee intensiivisiä ja kiehtovia, mikä parantaa viinin ryhdikkyyttä ja pitkäikäisyyttä. Makuaistimukset vaihtelevat kuivauksen keston mukaan. Tässä viiniluokassa rypäleitä ei kuivata niin paljon, mikä johtaa vain alhaisempaan happamuuteen ja tietynlaiseen pehmenemiseen. Ylikypsistä rypäleistä saatujen viinien luokassa tuotteet puolestaan ovat konsentroituneempia ja jäännössokeripitoisuus huomattava. Kuivatuista rypäleistä valmistetun viinin alkoholipitoisuus on hyvin korkea, jäännössokeripitoisuus on merkittävä ja tanniinit ovat pitkälti pehmentyneitä.

Kun käytetään aromaattisia lajikkeita, lajikkeille ominaiset aromit erottuvat voimakkaammin.

Piemonte Rosso Passito ‐viinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla alhaisimmillaan 16 tilavuusprosenttia (josta vähintään 9 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) kuivatuista rypäleistä saatavien viinien luokan osalta, 15 tilavuusprosenttia (josta vähintään 12 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) ylikypsistä rypäleistä saatavien viinien luokan osalta ja 13 tilavuusprosenttia (joista vähintään 10,5 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) viinit-luokan osalta. Vähimmäishappopitoisuus on 4,5 g/l. Sokeriton uutos vähintään: 25 g/l kuivatuista rypäleistä ja ylikypsistä rypäleistä saatujen Passito-viinien osalta ja 23 g/l viinit-luokkaan kuuluvien Passito-viinien osalta.

Piemonte Bianco Passito ‐viinien kokonaisalkoholipitoisuus saa olla alhaisimmillaan 16 tilavuusprosenttia (josta vähintään 9 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) kuivatuista rypäleistä saatavien viinien luokan osalta, 15 tilavuusprosenttia (josta vähintään 12 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) ylikypsistä rypäleistä saatavien viinien luokan osalta ja 13 tilavuusprosenttia (josta vähintään 10,5 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) viinit-luokan osalta. Vähimmäishappopitoisuus on 4,5 g/l. Sokeriton uutos vähintään: 22 g/l kuivatuista rypäleistä ja ylikypsistä rypäleistä saatujen Passito-viinien osalta ja 20 g/l viinit-luokkaan kuuluvien Passito-viinien osalta.

Piemonte Barbera Passito ‐viinien kokonaisalkoholipitoisuus voi olla vähintään 16 tilavuusprosenttia (josta vähintään 9 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) kuivatuista rypäleistä saatavien viinien luokan osalta, 15 tilavuusprosenttia (josta vähintään 12 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) ylikypsistä rypäleistä saatavien viinien luokan osalta ja 13 tilavuusprosenttia (joista vähintään 10,5 tilavuusprosenttia on todellista alkoholia) viinit-luokan osalta. Vähimmäishappopitoisuus on 4,5 g/l. Sokeriton uutos vähintään: 26 g/l kuivatuista rypäleistä ja ylikypsistä rypäleistä saatujen Passito-viinien osalta ja 24 g/l viinit-luokkaan kuuluvien Passito-viinien osalta.

Tarkistetun alkuperänimityksen (DOC) kattaman alueen maantieteelliset olosuhteet ovat hyvin tärkeät Passito-viinien valmistuksen kannalta. Sen lisäksi, että varmistetaan, että rypäleet ovat täysin kypsiä, on tarpeen luoda ihanteelliset olosuhteet rypäleiden kuivaamiselle erityisissä tiloissa, joissa on alhainen kosteus, suuret lämpötilanvaihtelut ja riittävä ilmanvaihto. Syksyllä Piemonte DOC ‐alueen kukkuloilla ja niiden juurilla päivä- ja yölämpötilat vaihtelevat suuresti ja aurinko lämmittää enemmän kukkuloiden juuria kuin alavia alueita, minkä ansiosta ilma kiertää luonnollisesti hämärän tullessa. Tämä ilmiö on hyvin tunnettu, ja siitä on todisteena se, että alueella ei esiinny sumua, joka on muutoin hyvin yleistä Pojoen laaksossa kyseiseen vuodenaikaan.

9.   Olennaiset lisäedellytykset (pakkaaminen, merkinnät, muut vaatimukset)

Maininnan ”Vigneti di Montagna” (vuoristoalueilla sijaitsevat viinitarhat) käyttö.

Oikeudellinen kehys:

Sovellettavat kansallisen lainsäädännön säännökset

Lisäedellytyksen tyyppi:

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Edellytyksen kuvaus:

Jos viinien merkinnässä on maininta ”Vigneti di Montagna”, viinien tuotannossa käytettävien viiniköynnösten on sijaittava keskimäärin vähintään 500 metrin korkeudessa merenpinnasta ja täytettävä vähintään yksi seuraavista ehdoista:

| — | rinteen kaltevuus on keskimäärin vähintään 30 prosenttia, |
| --- | --- |

—

rinteen kaltevuus on keskimäärin vähintään 30 prosenttia,

| — | viinien viljelyssä käytetään terassiviljelyä. |
| --- | --- |

—

viinien viljelyssä käytetään terassiviljelyä.

Täydentävän maantieteellisen yksikön ”Marengo” mainitseminen.

Oikeudellinen kehys:

EU:n lainsäädäntö

Lisäedellytyksen tyyppi:

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Edellytyksen kuvaus:

Täydentävä maantieteellinen yksikkö ”Marengo” voidaan mainita vain seuraavien Piemonte SAN ‐viinien yhteydessä: Piemonte Cortese Frizzante ja Piemonte Cortese Spumante, edellyttäen että ne on tuotettu tämän yhtenäisen asiakirjan 1.6 kohdassa erikseen kuvatulla SAN-tuotantoalueeseen sisältyvällä pienemmällä alueella.

Termin ”Storico” (historiallinen alue) käyttö.

Oikeudellinen kehys:

Sovellettavat kansallisen lainsäädännön säännökset

Lisäedellytyksen tyyppi:

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Edellytyksen kuvaus:

Termiä ”Storico” voidaan käyttää vain seuraavien viinien yhteydessä: Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Marengo ja Piemonte Marengo, edellyttäen että näiden viinien valmistukseen käytetyt Cortese-rypäleet on kasvatettu viinitarhoissa vanhemmalla alkuperäisellä tuotantoalueella, joka sijaitsee tämän yhtenäisen asiakirjan 1.6 kohdassa lueteltujen kuntien muodostamalla hallinnollisella alueella.

Merkinnät

Oikeudellinen kehys:

EU:n lainsäädäntö

Lisäedellytyksen tyyppi:

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Edellytyksen kuvaus:

Piemonte Brachetto- ja Piemonte Moscato ‐viinien sokeripitoisuus on ilmoitettava viinin nimityksen sisältävässä merkinnässä käyttäen voimassa olevassa lainsäädännössä vahvistettuja termejä, jotka on painettava vähintään kolmen millimetrin korkuisina jokaiselle pinnalle, jolla nimitys esiintyy.

Linkki eritelmään

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14664

---

(1)  EYVL L 9, 11.1.2019, s. 2.

---