# Euroopan unionin C 124/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 124 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta17. huhtikuu 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 124

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta17. huhtikuu 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 124/01 | Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2020/C 124/01

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2020/C 124/02 | Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2013/255/YUTP ja Syyrian tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevassa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä | 2 |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 124/03 | Euron kurssi — 16. huhtikuuta 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 4 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2020/C 124/05 | Niiden päätösten julkaiseminen, joilla jäsenvaltiot myöntävät taikka peruuttavat määräajaksi tai kokonaan liikennelupia lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 10 artiklan 3 kohdan nojalla (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan 4 kohdan mukainen tiedoksianto – lupa pitää voimassa kansallisia toimenpiteitä, jotka ovat tiukempia kuin EU:n yhdenmukaistamistoimenpide (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) muuttaminen | 22 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2020/C 124/02

Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2013/255/YUTP ja Syyrian tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevassa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

2

Euroopan komissio

2020/C 124/03

Euron kurssi — 16. huhtikuuta 2020

3

2020/C 124/04

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

4

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2020/C 124/05

Niiden päätösten julkaiseminen, joilla jäsenvaltiot myöntävät taikka peruuttavat määräajaksi tai kokonaan liikennelupia lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 10 artiklan 3 kohdan nojalla (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan 4 kohdan mukainen tiedoksianto – lupa pitää voimassa kansallisia toimenpiteitä, jotka ovat tiukempia kuin EU:n yhdenmukaistamistoimenpide (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) muuttaminen

22

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 124/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9816 – Advent/TA/Conservice) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9784 – Triton/Renk) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 25 |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 124/10 | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun yhtenäisen asiakirjan sekä tuote-eritelmän julkaisutietojen julkaiseminen erään viinialan nimityksen osalta | 26 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2020/C 124/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9816 – Advent/TA/Conservice) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9784 – Triton/Renk) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

25

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2020/C 124/10

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun yhtenäisen asiakirjan sekä tuote-eritelmän julkaisutietojen julkaiseminen erään viinialan nimityksen osalta

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/1

---

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen

(Asia M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 124/01)

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004

Euroopan komissio vastaanotti 19. helmikuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) (”sulautuma-asetus”) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen (2) asetuksen 22 kohdan nojalla sen käsiteltäväksi siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Komissio päätti 25. maaliskutua 2020 aloittaa sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menettelyn (3). Ilmoituksen tekijä ilmoitti 8. huhtikuuta 2020 komissiolle peruuttavansa ilmoituksensa ja osoitti luopuneensa keskittymästä.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1

(2)  EUVL C 63, 26.2.2020, s. 5.

(3)  EUVL C 102, 30.3.2020, s. 2.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/2

---

Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2013/255/YUTP ja Syyrian tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevassa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

(2020/C 124/02)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille Muhammad Dib Zaytun (nro 6), Jamil Hassan (nro 10), Bassam Al Hassan (nro 20), Riyad Chaliche (nro 24), prikaatinkomentaja Mohammad Ali Jafari (nro 25), Hossein Taeb (nro 27), kenraali Aous Aslan (nro 58), kenraali Ghassan Belal (nro 59), Kifah Moulhem (nro 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (nro 104), Nasser Al-Ali (nro 105), Dr Wael Nader Al -Halqi (nro 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (nro 107), Joseph Suwaid (nro 111), prikaatikenraali Muhammad Khallouf (nro 130), prikaatikenraali Abdul-Salam Fajr Mahmoud (nro 132), prikaatikenraali Jawdat al-Ahmed (nro 133), eversti Qusay Mihoub (nro 134), kenraalimajuri Hussam Luqa (nro 139), kenraali Ghassan Jaoudat Ismail (nro 146), kenraali Amer al-Achi (nro 147), Ali Hadar (nro 172), Suhayl Hassan, kutsutaan nimityksellä ”The Tiger” (nro 193), Houmam Jaza’iri (nro 264), Mohammad Walid Ghazal (nro 74), Ghazwan Kheir Bek (nro 12) ja kenraalimajuri Muhamad Mahalla (nro 206) ja yhteisöille Addounia TV (alias Dounia TV) (nro 13) ja Overseas Petroleum Trading (nro 54), jotka on lueteltu neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) liitteessä I ja Syyrian tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä koskevan neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (2) liitteessä II.

Neuvosto on päättänyt pitää edellä mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet voimassa uusin perustein. Asianomaisille henkilöille ja yhteisöille ilmoitetaan täten, että he/ne voivat esittää neuvostolle ennen 24. päivää huhtikuuta 2020 seuraavaan osoitteeseen pyynnön saada tietoonsa nämä uudet perusteet:

| Euroopan unionin neuvosto |
| --- |
| Pääsihteeristö |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

Euroopan unionin neuvosto

Pääsihteeristö

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat lisäksi toimittaa neuvostolle edellä mainittuun osoitteeseen milloin tahansa pyynnön mahdollisine perusteluineen, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät/ne luetteloon ja säilyttää heidät/ne siinä. Pyynnöt käsitellään kun ne on vastaanotettu. Tätä varten asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että neuvosto tarkistaa luettelon säännöllisesti. Jotta pyyntö voidaan käsitellä seuraavan tarkistuksen yhteydessä, se olisi toimitettava 8. toukokuuta 2020 mennessä.

---

(1)  EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.

---

Euroopan komissio

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/3

---

Euron kurssi (1)

16. huhtikuuta 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0888 |
| JPY | Japanin jeniä | 117,12 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4619 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87163 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,8895 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0516 |
| ISK | Islannin kruunua | 156,50 |
| NOK | Norjan kruunua | 11,4145 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,053 |
| HUF | Unkarin forinttia | 349,56 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5288 |
| RON | Romanian leuta | 4,8373 |
| TRY | Turkin liiraa | 7,5506 |
| AUD | Australian dollaria | 1,7266 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5359 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,4391 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,8210 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5539 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 334,51 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 20,2373 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6991 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,6010 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 089,80 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7655 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 55,414 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 80,6210 |
| THB | Thaimaan bahtia | 35,560 |
| BRL | Brasilian realia | 5,6990 |
| MXN | Meksikon pesoa | 26,2939 |
| INR | Intian rupiaa | 83,7050 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0888

JPY

Japanin jeniä

117,12

DKK

Tanskan kruunua

7,4619

GBP

Englannin puntaa

0,87163

SEK

Ruotsin kruunua

10,8895

CHF

Sveitsin frangia

1,0516

ISK

Islannin kruunua

156,50

NOK

Norjan kruunua

11,4145

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,053

HUF

Unkarin forinttia

349,56

PLN

Puolan zlotya

4,5288

RON

Romanian leuta

4,8373

TRY

Turkin liiraa

7,5506

AUD

Australian dollaria

1,7266

CAD

Kanadan dollaria

1,5359

HKD

Hongkongin dollaria

8,4391

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8210

SGD

Singaporen dollaria

1,5539

KRW

Etelä-Korean wonia

1 334,51

ZAR

Etelä-Afrikan randia

20,2373

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6991

HRK

Kroatian kunaa

7,6010

IDR

Indonesian rupiaa

17 089,80

MYR

Malesian ringgitiä

4,7655

PHP

Filippiinien pesoa

55,414

RUB

Venäjän ruplaa

80,6210

THB

Thaimaan bahtia

35,560

BRL

Brasilian realia

5,6990

MXN

Meksikon pesoa

26,2939

INR

Intian rupiaa

83,7050

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/4

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2020/C 124/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Korvataan sivulla 236 oleva yhdistetyn nimikkeistön alanimikettä 5106 10 10 koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

| ”5106 10 10 | valkaisematon |
| --- | --- |
| Valkaisemattomat villalangat on valmistettu villasta, joka on usean käsittelyn avulla puhdistettu perusteellisesti. Lankoja ei ole valkaistu, värjätty eikä painettu; näin ollen niillä on yhä villan luonnollinen väri.
  Ks. myös tämän jakson 1 alanimikehuomautuksen a kohta.”; |

”5106 10 10

valkaisematon

Valkaisemattomat villalangat on valmistettu villasta, joka on usean käsittelyn avulla puhdistettu perusteellisesti. Lankoja ei ole valkaistu, värjätty eikä painettu; näin ollen niillä on yhä villan luonnollinen väri.

Ks. myös tämän jakson 1 alanimikehuomautuksen a kohta.”;

Korvataan sivulla 311 oleva yhdistetyn nimikkeistön alanimikettä 7307 19 10 koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

| ”7307 19 10 | valurautaa |
| --- | --- |
| Tähän alanimikkeeseen kuuluvat muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistetut liitos- ja muut osat; muokattavaksi soveltuva valurauta sijoittuu ominaisuuksiltaan suomugrafiittivaluraudan (harmaan valuraudan) ja valuteräksen väliin. Muokattavaksi soveltuvaa valurautaa voidaan helposti valaa ja siitä tulee sopivan lämpökäsittelyn jälkeen sitkeää ja muokattavaksi soveltuvaa. Lämpökäsittelyn aikana hiili häviää osittain tai muuttaa olomuotoaan ja lopulta saostuu noduuleiksi, jotka eivät heikennä metallikoheesiota siinä määrin, kuin grafiittisuomut harmaassa valuraudassa.
  Jos tuotteissa on enintään 2 painoprosenttia hiiltä, niitä pidetään valuteräksenä ja ne luokitellaan nimikkeeseen 7307 19 90 (ks. tämän ryhmän 1 huomautus).
  Ks. myös alanimikkeiden 7307 11 10 ja 7307 11 90 selittävät huomautukset, toinen kappale.
  Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös pallografiittivaluraudasta valmistetut liitososat.”; |

”7307 19 10

valurautaa

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistetut liitos- ja muut osat; muokattavaksi soveltuva valurauta sijoittuu ominaisuuksiltaan suomugrafiittivaluraudan (harmaan valuraudan) ja valuteräksen väliin. Muokattavaksi soveltuvaa valurautaa voidaan helposti valaa ja siitä tulee sopivan lämpökäsittelyn jälkeen sitkeää ja muokattavaksi soveltuvaa. Lämpökäsittelyn aikana hiili häviää osittain tai muuttaa olomuotoaan ja lopulta saostuu noduuleiksi, jotka eivät heikennä metallikoheesiota siinä määrin, kuin grafiittisuomut harmaassa valuraudassa.

Jos tuotteissa on enintään 2 painoprosenttia hiiltä, niitä pidetään valuteräksenä ja ne luokitellaan nimikkeeseen 7307 19 90 (ks. tämän ryhmän 1 huomautus).

Ks. myös alanimikkeiden 7307 11 10 ja 7307 11 90 selittävät huomautukset, toinen kappale.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös pallografiittivaluraudasta valmistetut liitososat.”;

Poistetaan sivulla 311 oleva alanimikettä 7307 19 90 koskeva selittävä huomautus;

Poistetaan sivulla 344 oleva alanimikettä 8481 10 05 koskeva selittävä huomautus;

Korvataan sivulla 362 oleva alanimikettä 8536 70 00 koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

| ”8536 70 00 | liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten |
| --- | --- |
| Ks. tämän ryhmän 7 huomautus.
  Ks. HS-selitykset, nimike 8536, IV kohta.” |

”8536 70 00

liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten

Ks. tämän ryhmän 7 huomautus.

Ks. HS-selitykset, nimike 8536, IV kohta.”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/5

---

Niiden päätösten julkaiseminen, joilla jäsenvaltiot myöntävät taikka peruuttavat määräajaksi tai kokonaan liikennelupia lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 10 artiklan 3 kohdan nojalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 124/05)

Euroopan komissio julkaisee lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä 24 päivänä syyskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (1) (uudelleenlaadittu toisinto) 10 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden 1. tammikuuta 2019–31. joulukuuta 2019 välisenä aikana tekemät päätökset liikennelupien myöntämiseksi taikka peruuttamiseksi määräajaksi tai kokonaan (2).

Myönnetyt liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa | Luokka  (*1) | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Itävalta | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | matkustajia, rahtia, postia | A | 12.9.2019 |
| Itävalta | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | matkustajia, rahtia, postia | A | 29.5.2019 |
| Itävalta | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | matkustajia, rahtia, postia | A | 31.10.2019 |
| Belgia | ACE Belgium Freighters SA. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9–4460 Grâce-Hollogne | rahtia | A | 18.4.2019 |
| Belgia | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8–2100 Deurne | matkustajia | A | 8.8.2019 |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia | B | 7.6.2019 |
| Bulgaria | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | rahtia, postia | A | 24.4.2019 |
| Bulgaria | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 23.8.2019 |
| Tšekki | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | matkustajia, rahtia, postia | B | 14.6.2019 |
| Tanska | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | B | 1.11.2019 |
| Tanska | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | matkustajia, rahtia, postia | A | 13.6.2019 |
| Tanska | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | B | 5.3.2019 |
| Tanska | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | matkustajia, postia | A | 30.10.2019 |
| Suomi | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | matkustajia | B | 11.10.2019 |
| Ranska | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – France | matkustajia, rahtia, postia | B | 10.4.2019 |
| Ranska | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – France | matkustajia, rahtia, postia | B | 24.10.2019 |
| Ranska | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370–13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 – France | matkustajia, rahtia, postia | A | 19.8.2019 |
| Ranska | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France | matkustajia, rahtia, postia | B | 8.5.2019 |
| Ranska | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – France | matkustajia, rahtia, postia | B | 10.1.2019 |
| Saksa | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | rahtia | A | 13.9.2019 |
| Saksa | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | matkustajia | B | 1.7.2019 |
| Saksa | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | matkustajia, rahtia | B | 20.8.2019 |
| Kreikka | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | matkustajia, rahtia, postia | B | 30.1.2019 |
| Kreikka | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | matkustajia, rahtia, postia | B | 22.1.2019 |
| Italia | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO) | matkustajia | B | 20.2.2019 |
| Italia | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2–25040 Esine (BS) | matkustajia | B | 24.7.2019 |
| Italia | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10–33020 Amaro (UD) | matkustajia, rahtia | B | 4.12.2019 |
| Italia | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54–10128 Torino (TO) | matkustajia | B | 1.8.2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | matkustajia, rahtia, postia | A | 16.5.2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.1.2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | matkustajia, rahtia, postia | A | 11.6.2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | matkustajia, rahtia, postia | A | 15.4.2019 |
| Puola | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93–285 Łódź | matkustajia | B | 15.3.2019 |
| Puola | Ibex – U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | B | 8.5.2019 |
| Romania | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | matkustajia, rahtia | B | 13.3.2019 |
| Romania | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | matkustajia, rahtia | A | 2.4.2019 |
| Romania | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | matkustajia, rahtia | B | 24.2.2019 |
| Slovakia | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | matkustajia, rahtia, postia | B | 29.10.2019 |
| Slovenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom | matkustajia | B | 28.5.2019 |
| Ruotsi | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | matkustajia, rahtia, postia | B | 3.7.2019 |
| Sveitsi | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | matkustajia | B | 23.8.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | matkustajia | A | 25.10.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | matkustajia, postia | A | 12.11.2019 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa

Luokka  (*1)

Päätöksen voimaantulopäivä

Itävalta

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

matkustajia, rahtia, postia

A

12.9.2019

Itävalta

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

matkustajia, rahtia, postia

A

29.5.2019

Itävalta

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

matkustajia, rahtia, postia

A

31.10.2019

Belgia

ACE Belgium Freighters SA.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9–4460 Grâce-Hollogne

rahtia

A

18.4.2019

Belgia

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8–2100 Deurne

matkustajia

A

8.8.2019

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia

B

7.6.2019

Bulgaria

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

rahtia, postia

A

24.4.2019

Bulgaria

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

23.8.2019

Tšekki

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

matkustajia, rahtia, postia

B

14.6.2019

Tanska

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

B

1.11.2019

Tanska

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

matkustajia, rahtia, postia

A

13.6.2019

Tanska

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

B

5.3.2019

Tanska

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

matkustajia, postia

A

30.10.2019

Suomi

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

matkustajia

B

11.10.2019

Ranska

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – France

matkustajia, rahtia, postia

B

10.4.2019

Ranska

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – France

matkustajia, rahtia, postia

B

24.10.2019

Ranska

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370–13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 – France

matkustajia, rahtia, postia

A

19.8.2019

Ranska

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France

matkustajia, rahtia, postia

B

8.5.2019

Ranska

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – France

matkustajia, rahtia, postia

B

10.1.2019

Saksa

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

rahtia

A

13.9.2019

Saksa

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

matkustajia

B

1.7.2019

Saksa

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

matkustajia, rahtia

B

20.8.2019

Kreikka

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

matkustajia, rahtia, postia

B

30.1.2019

Kreikka

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

matkustajia, rahtia, postia

B

22.1.2019

Italia

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO)

matkustajia

B

20.2.2019

Italia

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2–25040 Esine (BS)

matkustajia

B

24.7.2019

Italia

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10–33020 Amaro (UD)

matkustajia, rahtia

B

4.12.2019

Italia

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54–10128 Torino (TO)

matkustajia

B

1.8.2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

matkustajia, rahtia, postia

A

16.5.2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

matkustajia, rahtia, postia

A

30.1.2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

matkustajia, rahtia, postia

A

11.6.2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

matkustajia, rahtia, postia

A

15.4.2019

Puola

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93–285 Łódź

matkustajia

B

15.3.2019

Puola

Ibex – U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

B

8.5.2019

Romania

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

matkustajia, rahtia

B

13.3.2019

Romania

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

matkustajia, rahtia

A

2.4.2019

Romania

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

matkustajia, rahtia

B

24.2.2019

Slovakia

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

matkustajia, rahtia, postia

B

29.10.2019

Slovenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom

matkustajia

B

28.5.2019

Ruotsi

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

matkustajia, rahtia, postia

B

3.7.2019

Sveitsi

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

matkustajia

B

23.8.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

matkustajia

A

25.10.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

matkustajia, postia

A

12.11.2019

Myönnetyt väliaikaiset liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä | Väliaikaisen luvan voimas-saolo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Suomi | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | matkustajia, rahtia | B | 20.1.2019 | 5.2.2019 |
| Espanja | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | matkustajia, rahtia, postia | A | 23.12.2019 | 31.3.2020 |
| Ruotsi | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | matkustajia, rahtia, postia | B | 9.4.2019 | 30.9.2019 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Väliaikaisen luvan voimas-saolo

Suomi

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

matkustajia, rahtia

B

20.1.2019

5.2.2019

Espanja

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

matkustajia, rahtia, postia

A

23.12.2019

31.3.2020

Ruotsi

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

matkustajia, rahtia, postia

B

9.4.2019

30.9.2019

Vapaaehtoisesti luovutetut liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Kuljettaa | Luokka | Alkaen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | rahtia, postia | A | 6.8.2019 |
| Bulgaria | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 9.12.2019 |
| Bulgaria | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 – Sofia | rahtia, postia | A | 30.1.2019 |
| Tšekki | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | matkustajia, rahtia, postia | B | 17.12.2019 |
| Tanska | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | A | 8.3.2019 |
| Suomi | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | matkustajia, rahtia | B | 5.2.2019 |
| Ranska | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1–93290 Tremblay-en-France | matkustajia, rahtia, postia | A | 28.6.2019 |
| Italia | Eurofly Service SpA. | Viale dell’Aviazione n. 65–20138 Milano (MI) | matkustajia | B | 21.2.2019 |
| Espanja | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.7.2019 |
| Ruotsi | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | matkustajia, rahtia, postia | B | 14.3.2019 |
| Sveitsi | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | matkustajia | B | 13.8.2019 |
| Sveitsi | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | matkustajia | B | 17.12.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | matkustajia, rahtia, postia | A | 17.2.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | matkustajia, rahtia, postia | B | 28.5.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | matkustajia, rahtia, postia | B | 15.4.2019 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Kuljettaa

Luokka

Alkaen

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

rahtia, postia

A

6.8.2019

Bulgaria

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

9.12.2019

Bulgaria

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 – Sofia

rahtia, postia

A

30.1.2019

Tšekki

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

matkustajia, rahtia, postia

B

17.12.2019

Tanska

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

A

8.3.2019

Suomi

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

matkustajia, rahtia

B

5.2.2019

Ranska

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1–93290 Tremblay-en-France

matkustajia, rahtia, postia

A

28.6.2019

Italia

Eurofly Service SpA.

Viale dell’Aviazione n. 65–20138 Milano (MI)

matkustajia

B

21.2.2019

Espanja

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

matkustajia, rahtia, postia

B

25.7.2019

Ruotsi

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

matkustajia, rahtia, postia

B

14.3.2019

Sveitsi

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

matkustajia

B

13.8.2019

Sveitsi

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

matkustajia

B

17.12.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

matkustajia, rahtia, postia

A

17.2.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

matkustajia, rahtia, postia

B

28.5.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

matkustajia, rahtia, postia

B

15.4.2019

Määräajaksi peruutetut liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä | Huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia | B | 11.4.2019 | peruutettu määräajaksi 7.6.2019 saakka |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | rahtia, postia | A | 6.8.2019 | |
| Bulgaria | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 26.3.2019 | |
| Tanska | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | B | 10.1.2019 | peruutettu määräajaksi 5.3.2019 saakka |
| Suomi | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | matkustajia, rahtia, postia | B | 29.11.2019 | |
| Ranska | Héli Time | BP 2–27500 Corneville-sur-Risle – France | matkustajia, rahtia, postia | B | 29.3.2019 | |
| Ranska | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France | matkustajia, rahtia, postia | B | 12.4.2019 | peruutettu määräajaksi 8.5.2019 saakka |
| Saksa | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | matkustajia, rahtia, postia | B | 23.4.2019 | |
| Saksa | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | matkustajia, rahtia, postia | B | 1.10.2019 | |
| Saksa | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | matkustajia, rahtia, postia | A | 9.5.2019 | peruutettu kokonaan 9.5.2019 |
| Saksa | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.1.2019 | |
| Kreikka | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | matkustajia, rahtia, postia | A | 21.11.2019 | |
| Italia | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259–00173 Roma (RM) | matkustajia, rahtia | B | 1.10.2019 | |
| Italia | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75–11010 Saint Pierre Aosta (AO) | matkustajia, rahtia | B | 13.3.2019 | |
| Italia | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120–20099 Sesto San Giovanni (MI) | matkustajia, rahtia | B | 26.9.2019 | |
| Italia | SW Italia SpA. | Corso Sempione n. 76–20154 Milano (MI) | rahtia | A | 26.9.2019 | |
| Italia | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA) | matkustajia | B | 16.10.2019 | |
| Liettua | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81–1, LT-02189 Vilnius | matkustajia, rahtia, postia | A | 18.12.2019 | |
| Puola | Ibex – U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | B | 8.3.2019 | peruutettu määräajaksi 8.5.2019 saakka |
| Portugali | HELIBRAVO – Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785–632 S. Domingos de Rana | matkustajia, rahtia, postia | B | 11.11.2019 | |
| Romania | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | matkustajia, rahtia | B | 5.2.2019 | peruutettu kokonaan 5.7.2019 |
| Romania | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | matkustajia, rahtia | A | 24.2.2019 | peruutettu kokonaan 24.7.2019 |
| Romania | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | matkustajia, rahtia | A | 11.7.2019 | peruutettu kokonaan 28.1.2020 |
| Romania | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA | matkustajia, rahtia | B | 4.6.2019 | peruutettu kokonaan 25.11.2019 |
| Romania | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | matkustajia, rahtia | A | 28.1.2019 | peruutettu määräajaksi 2.4.2019 saakka |
| Romania | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | matkustajia, rahtia | B | 5.8.2019 | |
| Slovenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | matkustajia, rahtia, postia | A | 24.9.2019 | peruutettu kokonaan 30.9.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | matkustajia, rahtia, postia | B | 21.2.2019 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | XJC Ltd | 16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | matkustajia, rahtia, postia | B | 3.12.2019 | |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Huomautukset

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia

B

11.4.2019

peruutettu määräajaksi 7.6.2019 saakka

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

rahtia, postia

A

6.8.2019

Bulgaria

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

26.3.2019

Tanska

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

B

10.1.2019

peruutettu määräajaksi 5.3.2019 saakka

Suomi

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

matkustajia, rahtia, postia

B

29.11.2019

Ranska

Héli Time

BP 2–27500 Corneville-sur-Risle – France

matkustajia, rahtia, postia

B

29.3.2019

Ranska

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France

matkustajia, rahtia, postia

B

12.4.2019

peruutettu määräajaksi 8.5.2019 saakka

Saksa

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

matkustajia, rahtia, postia

B

23.4.2019

Saksa

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

matkustajia, rahtia, postia

B

1.10.2019

Saksa

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

matkustajia, rahtia, postia

A

9.5.2019

peruutettu kokonaan 9.5.2019

Saksa

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

matkustajia, rahtia, postia

B

25.1.2019

Kreikka

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

matkustajia, rahtia, postia

A

21.11.2019

Italia

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259–00173 Roma (RM)

matkustajia, rahtia

B

1.10.2019

Italia

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75–11010 Saint Pierre Aosta (AO)

matkustajia, rahtia

B

13.3.2019

Italia

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120–20099 Sesto San Giovanni (MI)

matkustajia, rahtia

B

26.9.2019

Italia

SW Italia SpA.

Corso Sempione n. 76–20154 Milano (MI)

rahtia

A

26.9.2019

Italia

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA)

matkustajia

B

16.10.2019

Liettua

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81–1, LT-02189 Vilnius

matkustajia, rahtia, postia

A

18.12.2019

Puola

Ibex – U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

B

8.3.2019

peruutettu määräajaksi 8.5.2019 saakka

Portugali

HELIBRAVO – Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785–632 S. Domingos de Rana

matkustajia, rahtia, postia

B

11.11.2019

Romania

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

matkustajia, rahtia

B

5.2.2019

peruutettu kokonaan 5.7.2019

Romania

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

matkustajia, rahtia

A

24.2.2019

peruutettu kokonaan 24.7.2019

Romania

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

matkustajia, rahtia

A

11.7.2019

peruutettu kokonaan 28.1.2020

Romania

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA

matkustajia, rahtia

B

4.6.2019

peruutettu kokonaan 25.11.2019

Romania

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

matkustajia, rahtia

A

28.1.2019

peruutettu määräajaksi 2.4.2019 saakka

Romania

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

matkustajia, rahtia

B

5.8.2019

Slovenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

matkustajia, rahtia, postia

A

24.9.2019

peruutettu kokonaan 30.9.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

matkustajia, rahtia, postia

B

21.2.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

XJC Ltd

16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

matkustajia, rahtia, postia

B

3.12.2019

Kokonaan peruutetut liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä | Huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Itävalta | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.7.2019 | |
| Belgia | VLM Airlines NV. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45–1831 Diegem | matkustajia, rahtia, postia | A | 28.2.2019 | peruutettu määräajaksi 20.12.2018 alkaen |
| Tanska | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.10.2019 | |
| Ranska | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – France | matkustajia, rahtia, postia | A | 27.9.2019 | |
| Ranska | Héliconia France | Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – France | matkustajia, rahtia, postia | A | 29.3.2019 | |
| Ranska | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – France | matkustajia, rahtia, postia | B | 2.7.2019 | |
| Ranska | XL Airways France | Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760–95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – France | matkustajia, rahtia, postia | A | 4.10.2019 | |
| Saksa | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.10.2019 | |
| Saksa | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | matkustajia, rahtia, postia | B | 11.10.2019 | peruutettu määräajaksi 6.4.2017 alkaen |
| Saksa | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | matkustajia, rahtia, postia | A | 11.10.2019 | peruutettu määräajaksi 30.10.2018 alkaen |
| Saksa | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | matkustajia, rahtia, postia | B | 20.5.2019 | peruutettu määräajaksi 20.11.2018 alkaen |
| Saksa | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | matkustajia, rahtia, postia | B | 20.5.2019 | peruutettu määräajaksi 18.10.2018 alkaen |
| Saksa | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | matkustajia, rahtia, postia | B | 23.10.2019 | peruutettu määräajaksi 23.1.2012 alkaen |
| Saksa | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | matkustajia, rahtia, postia | A | 31.7.2019 | |
| Saksa | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | matkustajia, rahtia, postia | B | 27.5.2019 | peruutettu määräajaksi 27.11.2018 alkaen |
| Saksa | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | matkustajia, rahtia, postia | B | 6.11.2019 | |
| Saksa | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | matkustajia, rahtia, postia | A | 5.2.2019 | |
| Saksa | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | matkustajia, rahtia, postia | B | 8.3.2019 | |
| Saksa | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | matkustajia | A | 15.7.2019 | peruutettu määräajaksi 9.1.2018 alkaen |
| Saksa | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | matkustajia, rahtia, postia | B | 16.4.2019 | peruutettu määräajaksi 8.10.2018 alkaen |
| Saksa | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | matkustajia, rahtia, postia | A | 9.5.2019 | peruutettu määräajaksi 5.11.2018 alkaen |
| Saksa | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | matkustajia, rahtia, postia | A | 9.5.2019 | peruutettu määräajaksi 9.5.2019 alkaen |
| Saksa | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.11.2019 | |
| Kreikka | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT “DIAGORAS” – RODOS 85106 | matkustajia, rahtia, postia | B | 6.2.2019 | peruutettu määräajaksi 31.8.2018 alkaen |
| Italia | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152–65128 Pescara (PE) | matkustajia, rahtia | B | 11.10.2019 | peruutettu määräajaksi 11.6.2018 alkaen |
| Italia | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15–20138 Milano (MI) | matkustajia | B | 22.2.2019 | peruutettu määräajaksi 3.7.2018 alkaen |
| Liettua | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania | matkustajia, rahtia, postia | A | 23.7.2019 | peruutettu määräajaksi 28.11.2018 alkaen |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | matkustajia, rahtia, postia | B | 3.5.2019 | |
| Puola | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02–255 Warszawa | matkustajia, rahtia | A | 2.1.2019 | |
| Romania | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | matkustajia, rahtia | B | 5.7.2019 | peruutettu määräajaksi 5.2.2019 alkaen |
| Romania | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | matkustajia, rahtia | A | 24.7.2019 | peruutettu määräajaksi 24.2.2019 alkaen |
| Romania | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania | matkustajia | B | 30.6.2019 | |
| Romania | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania .... | matkustajia, rahtia | B | 28.1.2019 | peruutettu määräajaksi 26.7.2018 alkaen |
| Romania | Saba Airlines S.R.L. | Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | matkustajia | B | 24.7.2019 | peruutettu määräajaksi 24.2.2009 alkaen |
| Romania | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA | matkustajia, rahtia | B | 25.11.2019 | peruutettu määräajaksi 4.6.2019 alkaen |
| Slovenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.9.2019 | peruutettu määräajaksi 24.9.2019 alkaen |
| Slovenia | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | matkustajia | A | 3.1.2019 | |
| Espanja | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.7.2019 | |
| Espanja | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | matkustajia, rahtia, postia | A | 23.12.2019 | |
| Espanja | Turisvol, S.L. | C/ Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181–17250 Playa de Aro (Girona) | matkustajia, rahtia, postia | B | 30.4.2019 | peruutettu määräajaksi 23.8.2017 alkaen |
| Espanja | Zorex, SA. | C/ Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid | matkustajia, rahtia, postia | B | 14.8.2019 | peruutettu määräajaksi 21.12.2018 alkaen |
| Ruotsi | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | matkustajia, rahtia, postia | B | 5.12.2019 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | matkustajia, rahtia, postia | A | 5.2.2019 | peruutettu määräajaksi 17.10.2018 alkaen |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | matkustajia, rahtia, postia | B | 12.6.2019 | peruutettu määräajaksi 22.2.2019 alkaen |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | matkustajia, rahtia, postia | B | 7.1.2019 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | matkustajia, rahtia, postia | B | 24.5.2019 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | matkustajia, rahtia, postia | B | 15.4.2019 | |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Huomautukset

Itävalta

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

matkustajia, rahtia, postia

A

30.7.2019

Belgia

VLM Airlines NV.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45–1831 Diegem

matkustajia, rahtia, postia

A

28.2.2019

peruutettu määräajaksi 20.12.2018 alkaen

Tanska

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

A

30.10.2019

Ranska

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – France

matkustajia, rahtia, postia

A

27.9.2019

Ranska

Héliconia France

Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – France

matkustajia, rahtia, postia

A

29.3.2019

Ranska

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – France

matkustajia, rahtia, postia

B

2.7.2019

Ranska

XL Airways France

Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760–95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – France

matkustajia, rahtia, postia

A

4.10.2019

Saksa

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

matkustajia, rahtia, postia

B

25.10.2019

Saksa

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

matkustajia, rahtia, postia

B

11.10.2019

peruutettu määräajaksi 6.4.2017 alkaen

Saksa

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

matkustajia, rahtia, postia

A

11.10.2019

peruutettu määräajaksi 30.10.2018 alkaen

Saksa

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

matkustajia, rahtia, postia

B

20.5.2019

peruutettu määräajaksi 20.11.2018 alkaen

Saksa

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

matkustajia, rahtia, postia

B

20.5.2019

peruutettu määräajaksi 18.10.2018 alkaen

Saksa

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

matkustajia, rahtia, postia

B

23.10.2019

peruutettu määräajaksi 23.1.2012 alkaen

Saksa

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

matkustajia, rahtia, postia

A

31.7.2019

Saksa

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

matkustajia, rahtia, postia

B

27.5.2019

peruutettu määräajaksi 27.11.2018 alkaen

Saksa

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

matkustajia, rahtia, postia

B

6.11.2019

Saksa

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

matkustajia, rahtia, postia

A

5.2.2019

Saksa

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

matkustajia, rahtia, postia

B

8.3.2019

Saksa

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

matkustajia

A

15.7.2019

peruutettu määräajaksi 9.1.2018 alkaen

Saksa

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

matkustajia, rahtia, postia

B

16.4.2019

peruutettu määräajaksi 8.10.2018 alkaen

Saksa

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

matkustajia, rahtia, postia

A

9.5.2019

peruutettu määräajaksi 5.11.2018 alkaen

Saksa

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

matkustajia, rahtia, postia

A

9.5.2019

peruutettu määräajaksi 9.5.2019 alkaen

Saksa

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler

matkustajia, rahtia, postia

B

25.11.2019

Kreikka

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT “DIAGORAS” – RODOS 85106

matkustajia, rahtia, postia

B

6.2.2019

peruutettu määräajaksi 31.8.2018 alkaen

Italia

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152–65128 Pescara (PE)

matkustajia, rahtia

B

11.10.2019

peruutettu määräajaksi 11.6.2018 alkaen

Italia

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15–20138 Milano (MI)

matkustajia

B

22.2.2019

peruutettu määräajaksi 3.7.2018 alkaen

Liettua

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania

matkustajia, rahtia, postia

A

23.7.2019

peruutettu määräajaksi 28.11.2018 alkaen

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

matkustajia, rahtia, postia

B

3.5.2019

Puola

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02–255 Warszawa

matkustajia, rahtia

A

2.1.2019

Romania

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

matkustajia, rahtia

B

5.7.2019

peruutettu määräajaksi 5.2.2019 alkaen

Romania

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

matkustajia, rahtia

A

24.7.2019

peruutettu määräajaksi 24.2.2019 alkaen

Romania

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania

matkustajia

B

30.6.2019

Romania

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania ....

matkustajia, rahtia

B

28.1.2019

peruutettu määräajaksi 26.7.2018 alkaen

Romania

Saba Airlines S.R.L.

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

matkustajia

B

24.7.2019

peruutettu määräajaksi 24.2.2009 alkaen

Romania

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA

matkustajia, rahtia

B

25.11.2019

peruutettu määräajaksi 4.6.2019 alkaen

Slovenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

matkustajia, rahtia, postia

A

30.9.2019

peruutettu määräajaksi 24.9.2019 alkaen

Slovenia

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

matkustajia

A

3.1.2019

Espanja

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

matkustajia, rahtia, postia

B

25.7.2019

Espanja

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

matkustajia, rahtia, postia

A

23.12.2019

Espanja

Turisvol, S.L.

C/ Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181–17250 Playa de Aro (Girona)

matkustajia, rahtia, postia

B

30.4.2019

peruutettu määräajaksi 23.8.2017 alkaen

Espanja

Zorex, SA.

C/ Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid

matkustajia, rahtia, postia

B

14.8.2019

peruutettu määräajaksi 21.12.2018 alkaen

Ruotsi

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

matkustajia, rahtia, postia

B

5.12.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

matkustajia, rahtia, postia

A

5.2.2019

peruutettu määräajaksi 17.10.2018 alkaen

Yhdistynyt kuningaskunta

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

matkustajia, rahtia, postia

B

12.6.2019

peruutettu määräajaksi 22.2.2019 alkaen

Yhdistynyt kuningaskunta

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

matkustajia, rahtia, postia

B

7.1.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

matkustajia, rahtia, postia

B

24.5.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

matkustajia, rahtia, postia

B

15.4.2019

Luvan haltijan nimen muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan vanha nimi | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Saa kuljettaa | Luok-ka | Päätöksen voimaan-tulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 28.3.2019 |
| Tšekki | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | matkustajia, rahtia, postia | A | 6.3.2019 |
| Unkari | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | matkustajia | A | 15.2.2019 |
| Italia | Elitaliana SpA. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061–00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM) | matkustajia, rahtia | B | 25.1.2019 |
| Italia | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3–00144 Roma (RM) | rahtia | A | 1.10.2019 |
| Liettua | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4–1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.5.2019 |
| Puola | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02–835 Warszawa | matkustajia | B | 29.7.2019 |
| Puola | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02–159 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | A | 3.4.2019 |
| Portugali | AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, SA. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena | matkustajia, rahtia, postia | B | 11.4.2019 |
| Romania | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | matkustajia, rahtia | A | 10.1.2019 |
| Slovakia | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | matkustajia, rahtia, postia | A | 23.12.2019 |
| Espanja | FAASA Aviación, SA. | Pegasus Aviación, SA. | Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45–14700 – Palma del Río (Córdoba) | matkustajia, rahtia, postia | B | 14.3.2019 |
| Espanja | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | matkustajia, rahtia, postia | B | 27.6.2019 |
| Espanja | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | matkustajia, rahtia, postia | B | 10.7.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | matkustajia, rahtia, postia | B | 3.5.2019 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan vanha nimi

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Saa kuljettaa

Luok-ka

Päätöksen voimaan-tulopäivä

Bulgaria

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

28.3.2019

Tšekki

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

matkustajia, rahtia, postia

A

6.3.2019

Unkari

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

matkustajia

A

15.2.2019

Italia

Elitaliana SpA.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061–00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM)

matkustajia, rahtia

B

25.1.2019

Italia

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3–00144 Roma (RM)

rahtia

A

1.10.2019

Liettua

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4–1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania

matkustajia, rahtia, postia

A

30.5.2019

Puola

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02–835 Warszawa

matkustajia

B

29.7.2019

Puola

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02–159 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

A

3.4.2019

Portugali

AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, SA.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena

matkustajia, rahtia, postia

B

11.4.2019

Romania

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

matkustajia, rahtia

A

10.1.2019

Slovakia

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

matkustajia, rahtia, postia

A

23.12.2019

Espanja

FAASA Aviación, SA.

Pegasus Aviación, SA.

Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45–14700 – Palma del Río (Córdoba)

matkustajia, rahtia, postia

B

14.3.2019

Espanja

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

matkustajia, rahtia, postia

B

27.6.2019

Espanja

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

matkustajia, rahtia, postia

B

10.7.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

matkustajia, rahtia, postia

B

3.5.2019

Luvan haltijan osoitteen muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan vanha osoite | Osoite | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantu-lopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Itävalta | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | matkustajia, rahtia, postia | A | 8.8.2019 |
| Bulgaria | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 26.3.2019 |
| Bulgaria | FLY2SKY Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 28.3.2019 |
| Bulgaria | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia | B | 2.5.2019 |
| Tšekki | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 | matkustajia, rahtia, postia | B | 6.3.2019 |
| Tšekki | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | matkustajia, rahtia, postia | B | 21.8.2019 |
| Saksa | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151–153, 50672 Köln | matkustajia, rahtia, postia | A | 16.5.2019 |
| Saksa | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | matkustajia, rahtia, postia | B | 13.11.2019 |
| Saksa | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | matkustajia, rahtia, postia | B | 22.2.2019 |
| Irlanti | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | matkustajia, rahtia, postia | A | 23.7.2019 |
| Italia | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10–37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7–00197 Roma (RM) | matkustajia | B | 20.11.2019 |
| Italia | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316–13836 Cossato (BI) | matkustajia, rahtia | B | 15.1.2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | matkustajia, rahtia, postia | B | 19.6.2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | matkustajia, rahtia, postia | B | 4.2.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, "Aurora", Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | matkustajia, lentotyötä | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | matkustajia, rahtia | B | 26.8.2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | matkustajia, rahtia, postia | B | 1.2.2019 |
| Alankomaat | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol | matkustajia, rahtia, postia | A | 6.12.2019 |
| Puola | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | A | 9.12.2019 |
| Puola | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | A | 8.4.2019 |
| Puola | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa | matkustajia | A | 24.12.2019 |
| Puola | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa | matkustajia | A | 8.4.2019 |
| Puola | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | A | 5.11.2019 |
| Puola | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | A | 20.3.2019 |
| Portugali | SEVENAIR, SA. | Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500–059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena | matkustajia, rahtia, postia | B | 11.4.2019 |
| Romania | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | matkustajia, rahtia | A | 10.1.2019 |
| Romania | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | matkustajia, rahtia | A | 16.12.2019 |
| Romania | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | matkustajia, rahtia | B | 24.2.2019 |
| Slovakia | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | matkustajia, rahtia, postia | A | 9.7.2019 |
| Slovakia | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | matkustajia, rahtia, postia | A | 23.12.2019 |
| Slovakia | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | matkustajia, rahtia, postia | B | 28.6.2019 |
| Slovenia | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | matkustajia | B | 28.8.2019 |
| Slovenia | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | matkustajia, rahtia, postia | B | 18.6.2019 |
| Espanja | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | matkustajia, rahtia, postia | A | 22.2.2019 |
| Espanja | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26–28050 Madrid | C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID | matkustajia, rahtia, postia | A | 25.4.2019 |
| Espanja | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/ Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | matkustajia, rahtia, postia | B | 10.7.2019 |
| Espanja | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/ Basílica, 19–6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | matkustajia, rahtia, postia | B | 27.6.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | matkustajia, rahtia, postia | B | 1.2.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN | matkustajia, rahtia, postia | B | 18.6.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | matkustajia, rahtia, postia | B | 6.6.2019 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan vanha osoite

Osoite

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantu-lopäivä

Itävalta

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

matkustajia, rahtia, postia

A

8.8.2019

Bulgaria

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

26.3.2019

Bulgaria

FLY2SKY Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

28.3.2019

Bulgaria

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia

B

2.5.2019

Tšekki

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00

matkustajia, rahtia, postia

B

6.3.2019

Tšekki

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

matkustajia, rahtia, postia

B

21.8.2019

Saksa

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151–153, 50672 Köln

matkustajia, rahtia, postia

A

16.5.2019

Saksa

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

matkustajia, rahtia, postia

B

13.11.2019

Saksa

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

matkustajia, rahtia, postia

B

22.2.2019

Irlanti

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

matkustajia, rahtia, postia

A

23.7.2019

Italia

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10–37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7–00197 Roma (RM)

matkustajia

B

20.11.2019

Italia

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316–13836 Cossato (BI)

matkustajia, rahtia

B

15.1.2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

matkustajia, rahtia, postia

B

19.6.2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

matkustajia, rahtia, postia

B

4.2.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, "Aurora", Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

matkustajia, lentotyötä

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

matkustajia, rahtia

B

26.8.2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

matkustajia, rahtia, postia

B

1.2.2019

Alankomaat

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol

matkustajia, rahtia, postia

A

6.12.2019

Puola

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

A

9.12.2019

Puola

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

A

8.4.2019

Puola

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa

matkustajia

A

24.12.2019

Puola

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa

matkustajia

A

8.4.2019

Puola

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

A

5.11.2019

Puola

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

A

20.3.2019

Portugali

SEVENAIR, SA.

Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500–059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena

matkustajia, rahtia, postia

B

11.4.2019

Romania

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

matkustajia, rahtia

A

10.1.2019

Romania

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

matkustajia, rahtia

A

16.12.2019

Romania

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

matkustajia, rahtia

B

24.2.2019

Slovakia

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

matkustajia, rahtia, postia

A

9.7.2019

Slovakia

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

matkustajia, rahtia, postia

A

23.12.2019

Slovakia

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

matkustajia, rahtia, postia

B

28.6.2019

Slovenia

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

matkustajia

B

28.8.2019

Slovenia

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

matkustajia, rahtia, postia

B

18.6.2019

Espanja

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

matkustajia, rahtia, postia

A

22.2.2019

Espanja

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26–28050 Madrid

C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID

matkustajia, rahtia, postia

A

25.4.2019

Espanja

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/ Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

matkustajia, rahtia, postia

B

10.7.2019

Espanja

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/ Basílica, 19–6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

matkustajia, rahtia, postia

B

27.6.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

matkustajia, rahtia, postia

B

1.2.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN

matkustajia, rahtia, postia

B

18.6.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

matkustajia, rahtia, postia

B

6.6.2019

Luokan muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Aiempi luokka | Luokka | Saa kuljettaa | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Romania | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | matkustajia, rahtia | 10.1.2019 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Aiempi luokka

Luokka

Saa kuljettaa

Päätöksen voimaantulopäivä

Romania

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

matkustajia, rahtia

10.1.2019

Lupatyypin muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Sai
  kuljettaa | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | matkustajia | matkustajia, rahtia, postia | A | 7.10.2019 |
| Tanska | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | matkustajia, postia | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.10.2019 |
| Saksa | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | matkustajia, rahtia | matkustajia, rahtia, postia | B | 20.8.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | matkustajia, rahtia, postia | matkustajia, lentotyötä | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | matkustajia, rahtia, postia | matkustajia, rahtia | B | 26.8.2019 |
| Puola | Ryanair Sun SA. | ul. Cybernetyki 21, 02–677 Warszawa | matkustajia | matkustajia, rahtia | A | 2.9.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | matkustajia | matkustajia, rahtia, postia | A | 25.10.2019 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | matkustajia, postia | matkustajia, rahtia, postia, pelastuspalveluja | A | 12.11.2019 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Sai

kuljettaa

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Bulgaria

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

matkustajia

matkustajia, rahtia, postia

A

7.10.2019

Tanska

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

matkustajia, postia

matkustajia, rahtia, postia

A

30.10.2019

Saksa

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

matkustajia, rahtia

matkustajia, rahtia, postia

B

20.8.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

matkustajia, rahtia, postia

matkustajia, lentotyötä

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

matkustajia, rahtia, postia

matkustajia, rahtia

B

26.8.2019

Puola

Ryanair Sun SA.

ul. Cybernetyki 21, 02–677 Warszawa

matkustajia

matkustajia, rahtia

A

2.9.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

matkustajia

matkustajia, rahtia, postia

A

25.10.2019

Yhdistynyt kuningaskunta

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

matkustajia, postia

matkustajia, rahtia, postia, pelastuspalveluja

A

12.11.2019

---

(1)  EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  Taulukossa esitetään päätökset ja muut muutokset, jotka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet Euroopan komissiolle viimeistään 9.3.2020.

(*1)  Luokka: A = Liikenneluvat, joihin eivät sisälly / B = Liikenneluvat, joihin sisältyvät asetuksen (EY) N:o 1008/2008 5 artiklan 3 kohdan mukaiset rajoitukset.

---

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/19

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan 4 kohdan mukainen tiedoksianto – lupa pitää voimassa kansallisia toimenpiteitä, jotka ovat tiukempia kuin EU:n yhdenmukaistamistoimenpide

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 124/06)

1.

Tanskan kuningaskunta antoi komissiolle tiedoksi 27. tammikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä, jonka komissio vastaanotti 30. tammikuuta 2020, haluavansa pitää voimassa kansalliset säännökset, joissa asetetaan kaupallisten lannoitteiden kadmiumpitoisuudelle alempi raja-arvo kuin yhdenmukaistetut raja-arvot, jotka on vahvistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1009 (1) nojalla. Kyseisessä kansallisessa säännöksessä (fosforia sisältävien lannoitteiden kadmiumpitoisuudesta 5. huhtikuuta 1989 annettu määräys nro 223 ”Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning”, jäljempänä ’kansallinen toimenpide’) asetetaan fosforipentoksidin raja-arvoksi 48 mg/kg kaupallisissa lannoitteissa, jotka sisältävät raakafosfaatista saatua fosforia ja joiden kokonaisfosforipitoisuus on vähintään 1 painoprosentti. Tämä poikkeaisi epäorgaanisissa pääravinnelannoitteissa epäpuhtautena olevan kadmiumin raja-arvosta, joka vahvistetaan liitteessä I olevan II osan toimintoperusteisessa tuoteluokassa (PFC) 1(C)(I) ”epäorgaaninen pääravinnelannoite”.

2.

EU:n tasolla vahvistettujen yhdenmukaistamissääntöjen soveltaminen on vapaaehtoista. Valmistaja voi siis valita seuraavien vaihtoehtojen välillä:

| 1) | tuotteiden kaupan pitäminen EU:n tasolla vahvistettujen yhdenmukaistamissääntöjen mukaisesti; tällaisessa tapauksessa tuotteista käytetään nimitystä ”yhdenmukaistetut tuotteet”, ja ne liikkuvat vapaasti sisämarkkinoilla, tai |
| --- | --- |

1)

tuotteiden kaupan pitäminen EU:n tasolla vahvistettujen yhdenmukaistamissääntöjen mukaisesti; tällaisessa tapauksessa tuotteista käytetään nimitystä ”yhdenmukaistetut tuotteet”, ja ne liikkuvat vapaasti sisämarkkinoilla, tai

| 2) | tuotteiden kaupan pitäminen jäsenvaltiossa sovellettavien kansallisten säännösten mukaisesti; tällaisista tuotteista käytetään nimitystä ”yhdenmukaistamattomat tuotteet”, ja niitä voidaan pitää kaupan toisessa EU:n jäsenvaltiossa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 34–36 artiklan sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 764/2008 (4) nojalla. |
| --- | --- |

2)

tuotteiden kaupan pitäminen jäsenvaltiossa sovellettavien kansallisten säännösten mukaisesti; tällaisista tuotteista käytetään nimitystä ”yhdenmukaistamattomat tuotteet”, ja niitä voidaan pitää kaupan toisessa EU:n jäsenvaltiossa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 34–36 artiklan sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 764/2008 (4) nojalla.

Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 mukaan lannoitteesta, joka kuuluu johonkin asetuksen liitteessä I lueteltuun lannoitetyyppiin ja täyttää asetuksessa säädetyt edellytykset, saadaan käyttää nimitystä ”EY-lannoite” (yhdenmukaistetut tuotteet).

Asetuksessa (EY) N:o 2003/2003 ei vahvisteta raja-arvoa EY-lannoitteisiin (yhdenmukaistetut tuotteet) sisältyville haitallisille aineille. Sen mukaan jäsenvaltiot eivät saa muun muassa lannoitteen koostumuksen, kuten haitallisten aineiden pitoisuuden, perusteella kieltää, rajoittaa tai vaikeuttaa asetuksen säännösten mukaisten ”EY-lannoitteiden” saattamista markkinoille. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin kansallisessa lainsäädännössään vahvistaa haitallisille aineille pakolliset raja-arvot, joita sovelletaan yhdenmukaistamattomiin tuotteisiin.

Asetuksessa (EU) 2019/1009 vahvistetaan EU-lannoitevalmisteita koskevat yhdenmukaistamissäännöt, joihin sisältyy useampia tuoteluokkia kuin asetukseen (EY) N:o 2003/2003. Siinä vahvistetaan haitallisten aineiden raja-arvot yhdenmukaistetuille tuotteille ensimmäistä kertaa EU:n tasolla.

Ne ovat epäorgaanisia pääravinnelannoitteita tai orgaanisia kivennäislannoitteita, joiden fosforipitoisuus on vähintään 5 massaprosenttia fosforipentoksidia. Fosfaattilannoitteiden kadmiumpitoisuuden raja-arvoksi vahvistetaan 60 mg/kg fosforipentoksidia.

Asetuksessa säädetään samaan tapaan kuin asetuksessa (EY) N:o 2003/2003, että jäsenvaltiot eivät saa estää unionin säännösten mukaisten EU-lannoitevalmisteiden markkinoille saattamista haitallisten aineiden pitoisuuteen liittyvistä syistä. Ne saavat kuitenkin pitää voimassa tai ottaa käyttöön asianmukaisiksi katsomansa raja-arvot, joita sovelletaan haitallisten aineiden pitoisuuksiin yhdenmukaistamattomissa tuotteissa.

3.

Tanskan tiedoksiannon mukaan kansallisella toimenpiteellä säännellään niiden Tanskassa käytettäväksi tarkoitettujen kaupallisten lannoitteiden myyntiä, jotka sisältävät raakafosfaatista saatua fosforia ja joiden kokonaisfosforipitoisuus on vähintään 1 painoprosentti. Tanskan säännöt ovat yleisluonteisia, ja niitä sovelletaan sekä kotimaisiin että maahantuotuihin fosforipohjaisiin lannoitteisiin.

4.

Tanskan kuningaskunta on analysoinut asetuksessa (EU) 2019/1009 vahvistetun raja-arvon (60 mg/kg fosforipentoksidia) odotetut kansalliset vaikutukset. Tätä raja-arvoa pidettiin erittäin huolestuttavana, kun otetaan huomioon tarve suojella ympäristöä ja ihmisten terveyttä kadmiumaltistukselta. Kadmium on haitallinen raskasmetalli, joka imeytyy ympäristössä eri viljelykasveihin ja aiheuttaa siten riskin ihmisten terveydelle, koska ihminen altistuu kadmiumille elintarvikkeiden välityksellä. Kadmium voi ääritapauksissa vahingoittaa munuaisia ja luustoa.

5.

Tanskan kuningaskunnan mukaan altistuminen maatalousmaan kadmiumille ja kadmiumin joutuminen maatalousmaahan on Tanskassa yleisesti ottaen vähäisempää kuin EU:ssa keskimäärin Tanskan kuningaskunnan jo käynnistämien ja toteuttamien toimien ansiosta. Näihin kuuluu joukko kohdennettuja toimenpiteitä, joilla vähennetään fosforilannoitteista maatalousmaahan joutuvan kadmiumin määrää. Lisäksi Tanskan kuningaskunta katsoo, että altistumistasoja on edelleen tarpeen alentaa Tanskassa.

6.

Tanskan lannoitemarkkinoiden arvioidaan olevan 2–3 prosenttia koko Euroopan markkinoista. Tanskan kuningaskunnan arvion mukaan kadmiumin kansallinen raja-arvo ei ole aiheuttanut häiriöitä sisämarkkinoilla niiden yli 20 vuoden aikana, jolloin se on ollut voimassa.

Tanskan kuningaskunta arvioi, että kaupallisista lannoitteista Tanskan maatalousmaahan joutuvan kadmiumin määrä kasvaa, jos sen kansallista raja-arvoa ei pidetä voimassa ja jos sen sijaan sovelletaan korkeampaa EU:n yhdenmukaistettua raja-arvoa, joka on 60 mg Cd/kg fosforipentoksidia. Tämä johtuu siitä, että Tanskassa todennäköisesti pidetään kaupan kaupallisia lannoitteita, joiden kadmiumpitoisuus on korkeampi, mikä lisää maassa käytettävien lannoitteiden keskimääräistä kadmiumpitoisuutta.

7.

Komissio antoi vuonna 2016 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden asettamista saataville markkinoilla koskevien sääntöjen vahvistamisesta (5). Komissio ehdotti fosfaattilannoitteille raja-arvoa 60 mg/kg fosforipentoksidia ja tämän raja-arvon asteittaista alentamista 20 mg:aan/kg fosforipentoksidia 12 vuoden kuluessa uuden asetuksen soveltamisen aloittamispäivästä.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asiasta käymien tiiviiden neuvottelujen jälkeen tämän ehdotuksen perusteella hyväksytyssä asetuksessa (EU) 2019/1009 asetetaan raja-arvoksi 60 mg/kg fosforipentoksidia 16. heinäkuuta 2022 alkaen. Lisäksi Euroopan komissiolla on velvollisuus tarkastella uudelleen fosfaattilannoitteiden kadmiumpitoisuuden raja-arvoja viimeistään 16. heinäkuuta 2026 sen arvioimiseksi, voidaanko näitä raja-arvoja alentaa soveltuvalle tasolle. Komission on otettava huomioon ympäristötekijät, erityisesti maaperän ja ilmaston tila, terveyteen liittyvät tekijät sekä sosioekonomiset tekijät, mukaan lukien toimitusvarmuuteen liittyvät näkökohdat.

8.

Komissio käsittelee Tanskan tiedoksiantoa SEUT-sopimuksen 114 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti. SEUT-sopimuksen 114 artiklan 4 kohdassa määrätään, että jos sen jälkeen, kun EU on toteuttanut yhdenmukaistamistoimenpiteen, jäsenvaltio pitää sopimuksen tärkeistä 36 artiklassa tarkoitetuista taikka ympäristön tai työympäristön suojelua koskevista syistä tarpeellisena pitää voimassa tiukemmat kansalliset säännöksensä tai määräyksensä, sen on annettava nämä säännökset ja määräykset sekä perusteet niiden voimassa pitämiselle tiedoksi komissiolle. Komissio hyväksyy tai hylkää Tanskan säännöksen kuuden kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta. Tuona aikana komissio tarkistaa, voidaanko Tanskan säännöstä pitää ennen yhdenmukaistamista voimassa olleena toimenpiteenä, joka poikkeaa yhdenmukaistamissäännöistä. Jos vastaus on myönteinen, komissio tarkistaa, onko sen voimassa pitäminen perusteltua tärkeistä SEUT-sopimuksen 36 artiklassa tarkoitetuista tai ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä, ja varmistaa, että se ei ole keino mielivaltaiseen syrjintään eikä kaupan peiteltyyn rajoittamiseen eikä muodosta tarpeetonta tai suhteetonta estettä sisämarkkinoiden toiminnalle.

9.

Osapuolten, jotka haluavat esittää tätä tiedoksiantoa koskevia huomautuksia, on lähetettävä huomautuksensa komissiolle 30 päivän kuluessa tämän tiedoksiannon julkaisemisesta. Komissio varaa itselleen oikeuden toimittaa tällaiset huomautukset tiedoksiannon esittäneelle jäsenvaltiolle. Tämän määräajan jälkeen toimitettuja huomautuksia ei oteta huomioon.

10.

| Euroopan komissio |
| --- |
| Sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääosasto |
| PO GROW – Yksikkö D2 ”Kemianteollisuus ja muoviteollisuus” |
| Puhelin: +32 22950708 |
| Sähköposti: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Euroopan komissio

Sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääosasto

PO GROW – Yksikkö D2 ”Kemianteollisuus ja muoviteollisuus”

Puhelin: +32 22950708

Sähköposti: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1009, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, EU-lannoitevalmisteiden asettamista saataville markkinoilla koskevien sääntöjen vahvistamisesta ja asetusten (EY) N:o 1069/2009 ja (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 2003/2003 kumoamisesta, (EUVL L 170, 25.6.2019, s. 1).

1

(2)  Neuvoston direktiivi 76/116/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1975, lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 24, 30.1.1976, s. 21), ja neuvoston direktiivi 80/876/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1980, yksiravinteisia runsastyppisiä ammoniumnitraattilannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 250, 23.9.1980, s. 7).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2003/2003, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, lannoitteista (EUVL L 304, 21.11.2003, s. 1).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 764/2008, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2008, tiettyjen kansallisten teknisten määräysten soveltamista toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyihin tuotteisiin koskevista menettelyistä sekä päätöksen N:o 3052/95/EY kumoamisesta ( EUVL L 218, 13.8.2008, s. 21).

4

(5)  COM/2016/0157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/22

---

Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) muuttaminen

(2020/C 124/07)

I   EAYY:n nimi, osoite ja yhteyshenkilö (EAYY-rekisteriin merkityssä muodossa)

| Virallinen nimi: EAYY Rein–Alpit-käytävän alueidenvälinen liittouma |
| --- |
| Sääntömääräinen kotipaikka: M1, 4–5, 68161 Mannheim, Saksa |
| Vastuuhenkilö (johtaja): Joerg Saalbach |
| Sähköpostiosoite: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Yhtymän internetsivu: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Virallinen nimi: EAYY Rein–Alpit-käytävän alueidenvälinen liittouma

Sääntömääräinen kotipaikka: M1, 4–5, 68161 Mannheim, Saksa

Vastuuhenkilö (johtaja): Joerg Saalbach

Sähköpostiosoite: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Yhtymän internetsivu: www.egtc-rhine-alpine.eu

II   Uudet jäsenet

| Virallinen nimi: Provincie Limburg |
| --- |
| Postiosoite: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postilokero: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Internetsivu: www.limburg.nl |
| Jäsentyyppi: alueviranomainen |
| Valtio: Alankomaat |

Virallinen nimi: Provincie Limburg

Postiosoite: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postilokero: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Internetsivu: www.limburg.nl

Jäsentyyppi: alueviranomainen

Valtio: Alankomaat

| Virallinen nimi: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Postiosoite: Ottoplatz 1, 50679 Köln, Saksa |
| Internetsivu: www.metropolregion-rheinland.de |
| Jäsentyyppi: paikallisviranomaisten yhteenliittymä |
| Valtio: Saksa |

Virallinen nimi: Metropolregion Rheinland

Postiosoite: Ottoplatz 1, 50679 Köln, Saksa

Internetsivu: www.metropolregion-rheinland.de

Jäsentyyppi: paikallisviranomaisten yhteenliittymä

Valtio: Saksa

| Virallinen nimi: Ports of Genoa |
| --- |
| Postiosoite: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova, Italia |
| Internetsivu: www.portsofgenoa.com |
| Jäsentyyppi: julkinen yritys |
| Valtio: Italia |

Virallinen nimi: Ports of Genoa

Postiosoite: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova, Italia

Internetsivu: www.portsofgenoa.com

Jäsentyyppi: julkinen yritys

Valtio: Italia

| Virallinen nimi: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Postiosoite: Provincieplein 1, 3010 Leuven, Belgia |
| Internetsivu: www.vlaamsbrabant.be |
| Jäsentyyppi: alueviranomainen |
| Valtio: Belgia |

Virallinen nimi: Provincie Vlaams-Brabant

Postiosoite: Provincieplein 1, 3010 Leuven, Belgia

Internetsivu: www.vlaamsbrabant.be

Jäsentyyppi: alueviranomainen

Valtio: Belgia

III   Yhtymästä eronneet jäsenet

| Virallinen nimi: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Postiosoite: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Internetsivu: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Jäsentyyppi: julkinen yritys |
| Valtio: Saksa |

Virallinen nimi: Technologie Region Karlsruhe

Postiosoite: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Internetsivu: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Jäsentyyppi: julkinen yritys

Valtio: Saksa

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/23

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9816 – Advent/TA/Conservice)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 124/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Advent International Corporation (”Advent”, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (”Advent”, Yhdysvallat)

| — | TA Associates L.P. (”TA”, Yhdysvallat), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. (”TA”, Yhdysvallat),

| — | Conservice LLC (”Conservice”, Yhdysvallat), joka on TA:n määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC (”Conservice”, Yhdysvallat), joka on TA:n määräysvallassa.

Advent ja TA hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Conservice.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Advent: i) omistusosuuksien hankkiminen yrityksissä ja ii) sijoitusrahastojen hoito eri aloilla, ml. teollisuus, vähittäiskauppa, tiedotusvälineet, viestintä, tietotekniikka, internet, terveydenhuoltoon ja lääkkeet. |
| --- | --- |

—

Advent: i) omistusosuuksien hankkiminen yrityksissä ja ii) sijoitusrahastojen hoito eri aloilla, ml. teollisuus, vähittäiskauppa, tiedotusvälineet, viestintä, tietotekniikka, internet, terveydenhuoltoon ja lääkkeet.

| — | TA: pääomasijoitukset valikoiduilla toimialoilla, ml. yritys-, kuluttaja- ja rahoituspalvelut, terveydenhuolto ja teknologia. |
| --- | --- |

—

TA: pääomasijoitukset valikoiduilla toimialoilla, ml. yritys-, kuluttaja- ja rahoituspalvelut, terveydenhuolto ja teknologia.

| — | Conservice: yleishyödyllisten palvelujen hallinta- ja laskutusohjelmistot kiinteistöjen omistajille ja asukkaille ja yleishyödyllisten palvelujen tarjoajille Yhdysvalloissa ja Kanadassa. |
| --- | --- |

—

Conservice: yleishyödyllisten palvelujen hallinta- ja laskutusohjelmistot kiinteistöjen omistajille ja asukkaille ja yleishyödyllisten palvelujen tarjoajille Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9816 – Advent/TA/Conservice

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/25

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9784 – Triton/Renk)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 124/09)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Triton Managers V Limited (Triton Fund V, Jersey) |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Triton Fund V, Jersey)

| — | RENK AG (Renk, Saksa), joka on yrityksen Volkswagen AG määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

RENK AG (Renk, Saksa), joka on yrityksen Volkswagen AG määräysvallassa.

Triton Fund V hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Renk.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Triton Fund V: investoiminen keskisuuriin yrityksiin, joiden päätoimipaikat ovat Keski- ja Pohjois-Euroopassa ja jotka toimivat eri markkinoilla ja keskittyvät erityisesti seuraaviin aloihin: yrityspalvelut, teollisuustuotteet sekä kulutussektori/terveydenhuolto |
| --- | --- |

—

Triton Fund V: investoiminen keskisuuriin yrityksiin, joiden päätoimipaikat ovat Keski- ja Pohjois-Euroopassa ja jotka toimivat eri markkinoilla ja keskittyvät erityisesti seuraaviin aloihin: yrityspalvelut, teollisuustuotteet sekä kulutussektori/terveydenhuolto

| — | Renk: tela-ajoneuvoihin tarkoitettujen voimansiirtojärjestelmien, jousitusjärjestelmien, testausjärjestelmien, tuuliturbiinien vaihteistojen ja liukulaakerien, myllyjen vaihteistojen, suurnopeuslaitteiden vaihteistojen, ekstruuderien vaihteistojen, alusten työntövoimajärjestelmien ja kytkimien valmistaminen. |
| --- | --- |

—

Renk: tela-ajoneuvoihin tarkoitettujen voimansiirtojärjestelmien, jousitusjärjestelmien, testausjärjestelmien, tuuliturbiinien vaihteistojen ja liukulaakerien, myllyjen vaihteistojen, suurnopeuslaitteiden vaihteistojen, ekstruuderien vaihteistojen, alusten työntövoimajärjestelmien ja kytkimien valmistaminen.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9784 – Triton/Renk

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1, (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 17.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 124/26

---

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun yhtenäisen asiakirjan sekä tuote-eritelmän julkaisutietojen julkaiseminen erään viinialan nimityksen osalta

(2020/C 124/10)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa hakemusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) 98 artiklassa tarkoitetulla tavalla kahden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

”Würzburger Stein-Berg”

PDO-DE-02403

Hakemuksen päiväys: 6. joulukuuta 2017

1.   Rekisteröitävä nimi / rekisteröitävät nimet

”Würzburger Stein-Berg”

2.   Jäsenvaltio

Saksa

3.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

SAN – Suojattu alkuperänimitys

4.   Rypäletuotteiden luokat

| 1. | Viini |
| --- | --- |

1.

Viini

5.   Viini(e)n kuvaus

Laatuviini

Viiniköynnöslajikkeista Silvaner, Riesling ja Weisser Burgunder valmistettu valkoviini

Ominaisuudet: syvyys ja täyteläisyys yhdistyneenä eleganssiin

| — | puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne |
| --- | --- |

—

puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne

| — | alkoholi hyvin integroitunut |
| --- | --- |

—

alkoholi hyvin integroitunut

| — | mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki |
| --- | --- |

—

mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki

| — | viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys |
| --- | --- |

—

viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys

| — | ”Würzburger Stein-Berg” -laatuviinit ovat kuivia valkoviinejä |
| --- | --- |

—

”Würzburger Stein-Berg” -laatuviinit ovat kuivia valkoviinejä

| — | viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä |
| --- | --- |

—

viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä

| — | väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen |
| --- | --- |

—

väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen

| — | luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 12,2 tilavuusprosenttia – 90 Öchsle-astetta; kokonaisalkoholipitoisuus väkevöinnin jälkeen: enintään 15 tilavuusprosenttia.






  Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- | --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | 15 |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 11 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 5 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | 18 |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | 150 |

—

luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 12,2 tilavuusprosenttia – 90 Öchsle-astetta; kokonaisalkoholipitoisuus väkevöinnin jälkeen: enintään 15 tilavuusprosenttia.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

15

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

11

Vähimmäishappopitoisuus

5 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

18

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

150

Arvomerkinnällä ”Auslese” varustettu viini

Viiniköynnöslajikkeista Silvaner, Riesling ja Weisser Burgunder valmistettu valkoviini

Ominaisuudet: syvyys ja täyteläisyys yhdistyneenä eleganssiin

| — | puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne |
| --- | --- |

—

puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne

| — | alkoholi hyvin integroitunut |
| --- | --- |

—

alkoholi hyvin integroitunut

| — | mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki |
| --- | --- |

—

mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki

| — | viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys |
| --- | --- |

—

viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys

| — | viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä |
| --- | --- |

—

viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä

| — | väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen |
| --- | --- |

—

väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen

| — | Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit |
| --- | --- |

—

Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit

| — | luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 13,8 tilavuusprosenttia – 100 Öchsle-astetta. |
| --- | --- |

—

luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 13,8 tilavuusprosenttia – 100 Öchsle-astetta.

Jos analyyttisiä ominaisuuksia koskevaa lukua ei ole ilmoitettu, sovelletaan Saksan viinialan lainsäädännön säännöksiä.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 7 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 6 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | 18 |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | 350 |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

7

Vähimmäishappopitoisuus

6 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

18

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

350

Arvomerkinnällä ”Beerenauslese” varustettu viini

Viiniköynnöslajikkeista Silvaner, Riesling ja Weisser Burgunder valmistettu valkoviini

Ominaisuudet: syvyys ja täyteläisyys yhdistyneenä eleganssiin

| — | puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne |
| --- | --- |

—

puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne

| — | alkoholi hyvin integroitunut |
| --- | --- |

—

alkoholi hyvin integroitunut

| — | mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki |
| --- | --- |

—

mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki

| — | viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys |
| --- | --- |

—

viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys

| — | viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä |
| --- | --- |

—

viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä

| — | väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen |
| --- | --- |

—

väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen

| — | Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit |
| --- | --- |

—

Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit

| — | luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 17,7 tilavuusprosenttia – 125 Öchsle-astetta. |
| --- | --- |

—

luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 17,7 tilavuusprosenttia – 125 Öchsle-astetta.

Jos analyyttisiä ominaisuuksia koskevaa lukua ei ole ilmoitettu, sovelletaan Saksan viinialan lainsäädännön säännöksiä.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 5,5 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 6 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | 30 |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | 400 |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

5,5

Vähimmäishappopitoisuus

6 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

30

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

400

Arvomerkinnällä ”Trockenbeerenauslese” varustettu viini

Viiniköynnöslajikkeista Silvaner, Riesling ja Weisser Burgunder valmistettu valkoviini

Ominaisuudet: syvyys ja täyteläisyys yhdistyneenä eleganssiin

| — | puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne |
| --- | --- |

—

puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne

| — | alkoholi hyvin integroitunut |
| --- | --- |

—

alkoholi hyvin integroitunut

| — | mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki |
| --- | --- |

—

mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki

| — | viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys |
| --- | --- |

—

viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys

| — | viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä |
| --- | --- |

—

viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä

| — | väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen |
| --- | --- |

—

väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen

| — | Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit |
| --- | --- |

—

Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit

| — | luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 21,5 tilavuusprosenttia – 150 Öchsle-astetta. |
| --- | --- |

—

luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 21,5 tilavuusprosenttia – 150 Öchsle-astetta.

Jos analyyttisiä ominaisuuksia koskevaa lukua ei ole ilmoitettu, sovelletaan Saksan viinialan lainsäädännön säännöksiä.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 5,5 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 6 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | 35 |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | 400 |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

5,5

Vähimmäishappopitoisuus

6 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

35

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

400

Arvomerkinnällä ”Eiswein” varustettu viini

Viiniköynnöslajikkeista Silvaner, Riesling ja Weisser Burgunder valmistettu valkoviini

Ominaisuudet: syvyys ja täyteläisyys yhdistyneenä eleganssiin

| — | puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne |
| --- | --- |

—

puskuroitu, integroitunut, tasapainoinen happorakenne

| — | alkoholi hyvin integroitunut |
| --- | --- |

—

alkoholi hyvin integroitunut

| — | mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki |
| --- | --- |

—

mineraalisuus, jota leimaa voimakkaasti maaperän kuorikalkki

| — | viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys |
| --- | --- |

—

viiniköynnöslajikkeelle ominainen hienostunut hedelmäisyys

| — | viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä |
| --- | --- |

—

viineissä on erityisesti savuisia piikiven vivahteita ja ne ovat hienostuneen hedelmäisiä

| — | väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen |
| --- | --- |

—

väri vaihtelee keltaisesta kullankeltaiseen

| — | Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit |
| --- | --- |

—

Arvomerkinnöillä ”Auslese” – ”Trockenbeerenauslese” ja ”Eiswein” varustettujen viinien tunnuspiirteenä on huomattava, vähintään 45 g/l jäännössokeripitoisuus, vivahteikkaat Noblesse-viinit

| — | luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 17,7 tilavuusprosenttia – 125 Öchsle-astetta. |
| --- | --- |

—

luonnollinen alkoholipitoisuus: vähintään 17,7 tilavuusprosenttia – 125 Öchsle-astetta.

Jos analyyttisiä ominaisuuksia koskevaa lukua ei ole ilmoitettu, sovelletaan Saksan viinialan lainsäädännön säännöksiä.

| Yleiset analyyttiset ominaisuudet |
| --- |
| Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) | |
| Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 5,5 |
| Vähimmäishappopitoisuus | 6 g/l viinihappona ilmaistuna |
| Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra) | 30 |
| Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra) | 400 |

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%)

5,5

Vähimmäishappopitoisuus

6 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra)

30

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (mg/litra)

400

6.   Viininvalmistusmenetelmät

a.   Olennaiset viininvalmistusmenetelmät

Arvomerkinnöillä varustettujen viinien jäännössokeripitoisuus on vähintään 45 g/l.

Muilta osin suojatulla alkuperänimityksellä ”Würzburger Stein-Berg” varustetun viinin tuotantoon sovelletaan asetuksessa (EU) N:o 1308/2013, asetuksessa (EY) N:o 606/2009 ja kansallisessa lainsäädännössä esitettyjä sallittuja viininvalmistusmenetelmiä.

b.   Enimmäistuotokset

50 hehtolitraa hehtaaria kohti

7.   Rajattu maantieteellinen alue

Kaikki jäljempänä esitetyt luvut tarkoittavat yksinomaan Würzburgin kaupunkipiirissä, Baijerissa, sijaitsevien maarekisteripalstojen numeroita.

SAN-nimitys ”Würzburger Stein-Berg” kattaa ainoastaan alueita, jotka on merkitty Würzburger Stein -viinitilan viinitarharekisteriin. Seuraavissa kappaleissa annetaan SAN-alueen ”Würzburger Stein-Berg” täsmällinen rajaus.

7469:n lounaiskulmasta itään pitkin tietä 7468/1, 5857:n itärajaa pitkin pohjoiseen tielle 5853/3 asti ja sitten itään 5695:n itäpäätyyn asti.

5695:n pohjoisosaan, länteen 5689:n itärajaan asti. Sieltä pohjoiseen 5689:n, 5687:n ja 5681:n itärajoja pitkin.

5681:n pohjoisrajalta läntinen tie 5679 pohjoiseen 5725/1:lle, sitten teitä 5727/0 ja 5775/3 pitkin 5775/0:n itärajaan asti, sitten etelään tielle 5783/0 asti, sitten länteen 5782/0:n itärajaan asti, sitten pohjoiseen 5782/2:lle asti. 5782/2:ta pitkin 42 metriä länteen viinitarhan päähän asti. Sieltä suora linja etelään tielle 5783 asti. Teitä 5783, 5553 ja 5822 pitkin 5830:lle asti. Tietä 5834 pitkin lännen suuntaan 7996:n pohjoisrajaan asti. 7996:n, 7996/2:n ja 5850:n pohjoisrajaa pitkin tielle 5852 asti. Tie 5852 etelään tielle 7468/1 asti. Länteen 7469:n länsipäätyyn asti. 7469:n länsirajaa etelään 7468/1:lle.

Kyseisten palstanumeroiden rajoittama SAN-alue ”Würzburger Stein-Berg” on osa Würzburger Stein -viinitilaa, joka sijaitsee Franken SAN:n maa-alueella Baijerissa Würzburgin alueella. Tälle rajatulle SAN-alueelle on ominaista sen jyrkkäpiirteisyys, sen sijainti lähellä lämpövarastona toimivaa jokea sekä sen vallitseva kallioperä, joka on keskitriaskautista kuorikalkkia. Näiden kaikkien tekijöiden ansiosta tämä SAN-alue on laadultaan merkittävästi erilainen kuin sen naapuripalstat Würzburger Stein -viinitilalla.

8.   Pääasiallinen rypälelajike / pääasialliset rypälelajikkeet

Weisser Riesling – Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder – Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

9.   Yhteyden/yhteyksien kuvaus

”Würzburger Stein-Berg” käsittää Würzburger Stein -viinitilan parhaat palstat. Aurinkoiset, erittäin jyrkät kuorikalkkikiveä olevat rinteet. Etelään avautuva, simpukankuoren muotoinen paikka Main-joen varrella.

”Würzburger Stein-Berg” -alue on pinnanmuodostukseltaan klassista laaksomaisemaa meanderivalleineen ja eroosiorinteineen. Se on muodostunut noin kaksi miljoonaa vuotta sitten, jolloin muinainen Main-joki (’Urmain’) vaihtoi suuntaa ja alkoi virrata Rein-jokeen Tonavan sijasta. Main-joen ainutlaatuinen mutkitteleva uoma on muovannut eroosiorinteille erityisen korkealaatuisen paikan viininviljelylle. ”Würzburger Stein-Bergin” suuri kaltevuuskulma ja sisäänpäin kaareutuva, lounaaseen avautuva rinne tekevät siitä yhden Saksan laadukkaimmista viininviljelypaikoista. Sen sijainti joen välittömässä läheisyydessä ja etenkin lähellä sijaitsevan Würzburgin kaupungin urbaani mikroilmasto luovat ”Würzburger Stein-Bergiin” sen oman erityisen mikroilmaston, jolla on ratkaiseva vaikutus viinien laatuun.

Maaperä koostuu runsashumuksisesta eloperäisestä aineksesta, jossa on paikoin hiue- ja savikerroksia. Maaperä imee vettä ja varastoi lämpöä hyvin. Sijainti 190–285 metriä merenpinnan yläpuolella. Kaltevuus 45–65 prosenttia. Runsaasti auringonvaloa. Main-joki toimii lämpövarastona ja heijastaa valoenergiaa. Würzburgin kaupungin lämpövaikutus parantaa mikroilmastoa.

Kuvaillun maantieteellisen alueen erottaa Würzburger Stein -viinitilan muista lähellä olevista osista sen maaperän keskimääräiset kuorikalkkitasot, sen jyrkkäpiirteisyys ja siihen liittyvä alueen kuivuus. Se käsittää harjanteen jyrkän etelärinteen, joka on suojassa korkeammalta tasangolta tulevalta kylmältä ilmalta ja poikkeaa siten ympäröivän alueen muista viinitarhoista. Kuorikalkkikiven huokostilavuus on pieni, minkä ansiosta sillä on suuri varaston energiatiheys ja korkea ominaispaino ja siten hyvä lämmönvarastointikyky. Alueen kaltevuus ja eteläsuuntainen sijainti takaavat sen, että se altistuu lämmölle niin paljon kuin on mahdollista. Suojatun alueen ympäristötekijöiden (emäkallio, maaperätyyppi, mikroilmasto, rinteen kaltevuus ja suunta, auringonvalo, suojaisuus kylmältä ilmalta ja joen läheisyys) vuorovaikutus tekee viineistä mausteisempia, vaativampia ja maultaan suolaisempia kuin naapuripalstoilta saatavat viinit. Sijainnilla, kaltevuudella, emäkalliolla, maaperätyypillä ja Main-joella on ainutlaatuinen yhteisvaikutus ja ne kaikki vaikuttavat myös viineihin. Viiniköynnökset ottavat karusta kuorikalkkimaasta, jonka kivipitoisuus on suuri, enemmän mineraaleja kuin viinitarhoissa suojatun alueen ulkopuolella. Kyseiset mineraalit muovaavat viinin luonnetta. Lämmin mikroilmasto tekee kasvukaudesta pitkän, jolloin rypäleillä ja niistä valmistettavilla viineillä on enemmän aikaa kehittää aromeja ja mineraalisuutta. Palstojen lämpöaltistus on erityisen suuri niiden kaltevuuden ja sijaintisuunnan ansiosta, ja viiniköynnökset antavat rypäleille ja niistä valmistettaville viineille runsaasti aromeja ja ainesosia. Alueella kasvatetuista rypäleistä tuotetut viinit ovat meheviä, tasapainoisia, pyöreitä ja täyteläisiä, ja niissä on piikiven tuoksuja ja vivahteita.

Suojatun alueen rinteenharjanne antaa sille suojan kylmältä ilmalta, joka muutoin lyhentäisi viiniköynnösten kasvukautta ja rajoittaisi rypäleiden kypsymisaikaa. Tästä syystä tästä viinitarhan rekisteröidystä osasta tuli Würzburger Steinin alkuperäinen osa, jolla on harjoitettu viljelyä vuosisatojen ajan, ja siitä juontaa juurensa myös nimi Würzburger Stein-Berg.

Kun tuotos rajoitetaan enintään 5 000 litraan hehtaaria kohti vuodessa ja tuotanto rajataan kolmeen viiniköynnöslajikkeeseen (Silvaner, Riesling ja Weißer Burgunder), tuottajat voivat varmistaa suojatun alueen viinien jatkuvasti korkean laadun ja selkeästi määritellyn viinilajikeprofiilin. Alueen kasvumaaperä kuvastuu parhaiten kyseisissä kolmessa lajikkeessa. Ympäröivän alueen viinitarhoista saatavia viinejä on sallittua valmistaa yli 70 viiniköynnöslajikkeesta, ja niissä sallitaan korkeampi, 10 800 litran tuotos hehtaaria kohti vuodessa.

Suojatulta alueelta saatavien viinien erityisluonnetta on kuvailtu ja siitä on esitetty näyttöä Frankenin alueen kirjallisuudessa jo satojen vuosien aikana.

Viininviljelijöiden vuosisatojen kokemus sijaintipaikasta ja suojatun alueen viineistä on muokannut viinien makua. Perinteet ja kestäväpohjaisuus ovat määritelleet laatuviinien tuotantomenetelmät satojen vuosien ajan. Lukuisat kansallisen ja kansainvälisen tason palkinnot ja kunniamaininnat ovat todisteita viinien korkeasta laadusta.

Kasvumaaperässä ilmenee erityinen yhdistelmä tekijöitä, jotka vaikuttavat viineihin: keskitriaskaudelta peräisin olevan kuorikalkin geologia ja siitä syntynyt maaperä, erityinen ja ainutlaatuinen pinnanmuodostus (sijaintisuunta, kaltevuus, joen ja kaupungin läheisyys) ja siitä seuraava mikroilmasto sekä vuosisatainen kestäväpohjainen viljely jyrkällä rinteellä käyttäen klassisia viiniköynnöslajikkeita Riesling, Silvaner ja Weißer Burgunder vanhoista, optimaalisesti ylläpidetyistä viinitarhoista ja tuotoksia rajoittaen.

10.   Olennaiset lisäedellytykset

Oikeudellinen kehys:

Kansallinen lainsäädäntö

Lisäedellytyksen tyyppi:

Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus

Edellytyksen kuvaus:

Kun tuotos rajoitetaan enintään 5 000 litraan hehtaaria kohti vuodessa ja tuotanto rajataan kolmeen viiniköynnöslajikkeeseen (Silvaner, Riesling ja Weißer Burgunder), tuottajat voivat varmistaa suojatun alueen viinien jatkuvasti korkean laadun ja selkeästi määritellyn viinilajikeprofiilin, jotka antavat viineille alueelle tyypillisen maun.

Viineissä saa olla suojattu alkuperämerkintä ainoastaan, jos jalostetut rypäleet on saatu viiniköynnöksistä, jotka on istutettu suojatulle alueelle vähintään kahdeksan vuotta aikaisemmin.

Vähintään kahdeksan vuotta vanhat viiniköynnökset, joiden juuret levittäytyvät paremmin, takaavat viinien korkeamman ja tasaisemman laadun erilaisissa kasvuolosuhteissa. Suojatun alueen ulkopuolella olevilta naapuripalstoilta saataville viineille ei ole vahvistettu viiniköynnösten vähimmäisikää. Sama pätee koko viininviljelyalueeseen.

Linkki eritelmään

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

---