# Официален вестник C 4/2008

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 4 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 519 януари 2008 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 4

Издание на български език

Информация и известия

Година 519 януари 2008 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2008/C 004/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 004/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books)) (
  1
  ) | 4 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2008/C 004/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2008/C 004/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books)) (
  1
  )

1

4

| | III   Подготвителни актове |
| --- | --- |
| | КОМИСИЯ |
| 2008/C 004/03 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 5 |

III   Подготвителни актове

КОМИСИЯ

2008/C 004/03

Законодателни предложения, приети от Комисията

5

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2008/C 004/04 | Обменен курс на еврото | 12 |
| 2008/C 004/05 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 13 |
| 2008/C 004/06 | Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаОВ C 246, 20.10.2007 г. | 18 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2008/C 004/07 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (
  1
  ) | 19 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2008/C 004/04

Обменен курс на еврото

12

2008/C 004/05

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

13

2008/C 004/06

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаОВ C 246, 20.10.2007 г.

18

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2008/C 004/07

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (
  1
  )

1

19

| | V   Обявления |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Комисия |
| 2008/C 004/08 | Уведомление за започване на частично междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Индия | 22 |

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Комисия

2008/C 004/08

Уведомление за започване на частично междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Индия

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 4/01)

| Дата на приемане на решението | 18.7.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | NN 19/06 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | Nordrhein-Westfalen |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | WestLB AG — Kapitalzuführungen |
| Правно основание | Sparkassengesetz, individuelle Verträge |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Отраслово развитие |
| Вид на помощта | Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: 6 200 милиона EUR |
| Интензитет | Мярката не представлява помощ |
| Времетраене | 8.2002-10.2005 г. |
| Икономически отрасли | Финансово посредничество |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesland Nordrhein-Westfalen u.a. |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

18.7.2007 г.

Помощ No

NN 19/06

Държава-членка

Германия

Регион

Nordrhein-Westfalen

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

WestLB AG — Kapitalzuführungen

Правно основание

Sparkassengesetz, individuelle Verträge

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Отраслово развитие

Вид на помощта

Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: 6 200 милиона EUR

Интензитет

Мярката не представлява помощ

Времетраене

8.2002-10.2005 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesland Nordrhein-Westfalen u.a.

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 18.7.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | NN 34/07 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | Niedersachsen, Sachsen-Anhalt |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | NordLB AG — Kapitalzuführungen |
| Правно основание | Individuelle Verträge |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Отраслово развитие |
| Вид на помощта | Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: 2 950 милиона EUR |
| Интензитет | Мярката не представлява помощ |
| Времетраене | 4.2005-10.2005 г. |
| Икономически отрасли | Финансово посредничество |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

18.7.2007 г.

Помощ No

NN 34/07

Държава-членка

Германия

Регион

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

NordLB AG — Kapitalzuführungen

Правно основание

Individuelle Verträge

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Отраслово развитие

Вид на помощта

Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: 2 950 милиона EUR

Интензитет

Мярката не представлява помощ

Времетраене

4.2005-10.2005 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 28.11.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 605/07 |
| Държава-членка | Малта |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations |
| Правно основание | Film Commission Act of July 15, 2005 |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Цел | Помощи за развитие на културата |
| Вид на помощта | Директен грант |
| Бюджет | Годишен бюджет: 4 милиона MTL; общ бюджет: 8 милиона MTL |
| Интензитет | 32 % |
| Времетраене | До 31.12.2009 г. |
| Икономически отрасли | Медии |
| Название и адрес на предоставящия орган | Malta Film Commission, Enterprise Centre, San Gwann SGN 3000, Malta |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

28.11.2007 г.

Помощ No

N 605/07

Държава-членка

Малта

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations

Правно основание

Film Commission Act of July 15, 2005

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи за развитие на културата

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Годишен бюджет: 4 милиона MTL; общ бюджет: 8 милиона MTL

Интензитет

32 %

Времетраене

До 31.12.2009 г.

Икономически отрасли

Медии

Название и адрес на предоставящия орган

Malta Film Commission, Enterprise Centre, San Gwann SGN 3000, Malta

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.4611 — Egmont/Bonnier (Books))

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 4/02)

На 15 октомври 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички търговски тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4611. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4611. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Подготвителни актове

КОМИСИЯ

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/5

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

(2008/C 4/03)

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 426 | 1 | 18.7.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване |
| COM(2007) 426 | 2 | 18.7.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване |
| COM(2007) 436 | | 17.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) No 152/2002 за износа на някои изделия от чугун, желязо и стомана ЕОВС и ЕО от бившата югославска република Македония за Европейската общност (система за двоен контрол) |
| COM(2007) 437 | | 17.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на решението на Съвета за стабилизиране и асоцииране ЕО-Бивша югославска република Македония за изменение на протокол 2 (за стоманените продукти) към Споразумението за стабилизиране и асоцииране |
| COM(2007) 487 | 1 | 4.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване и временно прилагане на протокол към Евро-средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 487 | 2 | 4.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 488 | 1 | 3.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване |
| COM(2007) 488 | 2 | 3.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване |
| COM(2007) 491 | | 3.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно даване на разрешение на Кралство Нидерландия да въведе мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/EО относно общата система на данъка върху добавената стойност (Само текстът на Нидерландски език е автентичен) |
| COM(2007) 492 | | 3.9.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно установяване на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни ресурси и групи рибни ресурси, приложими в Балтийско море за 2008 г. |
| COM(2007) 495 | | 4.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на протокол за изменение на Евро-средиземноморското споразумение относно въздушните транспортни услуги между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, за да бъде взето предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 497 | | 5.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за сключването на протокол за изменение на споразумението между Европейската общност и Кралство Мароко относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз с оглед присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2007) 499 | | 5.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията, която трябва да заеме Общността в Международния съвет за какаото по въпроса за продължаването на Международното споразумение за какаото от 2001 г. |
| COM(2007) 504 | 1 | 5.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за реадмисията на незаконно пребиваващи лица |
| COM(2007) 504 | 2 | 5.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за реадмисията на незаконно пребиваващи лица |
| COM(2007) 508 | 1 | 11.9.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждане на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на България, Чешката република, Кипър, Унгария, Латвия, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия на определени документи като еквивалентни на националните им визи за транзитно преминаване през техните територии |
| COM(2007) 508 | 2 | 11.9.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 896/2006/ЕО за създаване на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на държавите-членки на определени разрешения за пребиваване, които се издават от Швейцария и Лихтенщайн за транзитно преминаване през тяхната територия. |
| COM(2007) 509 | | 11.9.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 95/50/ЕО във връзка с изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията |
| COM(2007) 510 | | 10.9.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 80/181/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици |
| COM(2007) 513 | | 11.9.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на пероксосулфати (персулфати) с произход от Съединените Американски Щати, Китайската Народна Република и Тайван |
| COM(2007) 514 | | 12.9.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в научноизследователска и развойна програма, насочена към подпомагане на малки и средни предприятия, извършващи научноизследователска и развойна дейност, предприета от няколко държави-членки |
| COM(2007) 515 | | 12.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за прилагане на Регламент (ЕО) No 168/2007 относно приемането на многогодишна рамка за Агенцията на Европейския съюз за основните права за периода 2007-2012 г. |
| COM(2007) 517 | | 13.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение между Европейската общност и Руската федерация за търговия с определени стоманени продукти |
| COM(2007) 518 | | 13.9.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно управлението на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация |
| COM(2007) 520 | | 13.9.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна, и за прилагане на временното споразумение между Европейската общност, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна |
| COM(2007) 521 | | 13.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно временното прилагане на протокол 8 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна, за общите принципи за участие на Черна гора в програмите на Европейските общности |
| COM(2007) 522 | | 13.9.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позиция на Общността, която да бъде приета от Временния комитет ЕО-Черна гора относно неговия процедурен правилник, включително неговия мандат и структурата на подкомитетите ЕО-Черна гора |
| COM(2007) 523 | | 13.9.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за дерогация от Регламент (ЕО) No 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на оставянет |
| COM(2007) 525 | | 17.9.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 относно определяне на необходимите мерки за защита на еурото срещу фалшифициране |
| COM(2007) 526 | | 13.9.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно отпускането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз в съответствие с точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управление |
| COM(2007) 528 | | 19.9.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2003/54/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия |
| COM(2007) 529 | | 19.9.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2003/55/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ |
| COM(2007) 530 | | 19.9.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори |
| COM(2007) 531 | | 19.9.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1228/2003 относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия |
| COM(2007) 532 | | 19.9.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1775/2005 относно условия за достъп до газопреносни мрежи |
| COM(2007) 549 | | 19.9.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка |
| COM(2007) 550 | | 14.9.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно налагането на антидъмпингови мита върху вноса на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи (КФЛ-и), с произход от Китайската народна република, следприключване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета, и разширяването на действието им за вноса на същия продукт, изпращан от Социалистическа република Виетнам, Ислямска република Пакистан и Република Филипини |
| COM(2007) 559 | | 2.10.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати: 2-(2-метоксиетокси)етанол, 2-(2-бутоксиетокси)етанол, метилендифенил диизоцианат, циклохексан и амониев нитрат (изменение на Директива 76/769/EИО на Съвета) |
| COM(2007) 560 | | 3.10.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на пешеходците и останалите уязвими участници в пътното движение |
| COM(2007) 561 | | 2.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за отмяна на антидъмпинговите мита, наложени с Регламент (ЕО) No 1050/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. спрямо вноса на записващи компактдискове с произход от Тайван и за разрешаване на възстановяването или опрощаването на тези мита както и за отмяна на изравнителните мита, наложени с Регламент (ЕО) No 960/2003 на Съвета от 2 юни 2003 г. върху вноса на записваеми компактдискове с произход от Индия, за разрешаване на възстановяването или опрощаването на тези мита и за прекратяване на засягащата ги процедура |
| COM(2007) 563 | | 3.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно назначаване на специален координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа |
| COM(2007) 564 | | 2.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Русия и за отмяна на антидъмпинговите мерки относно вноса на определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Тайланд и Турция |
| COM(2007) 566 | | 4.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (ПЕТ) с произход от Индия, след провеждане на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на съществуващите мерки съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета, и за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на такъв внос съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета |
| COM(2007) 570 | | 5.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) No 2015/2006 и (ЕО) No 41/2007, по отношение на възможностите за риболов и съответните условия за някои рибни запаси |
| COM(2007) 572 | | 8.10.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 998/2003 относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци по отношение на удължаването на преходния период |
| COM(2007) 576 | | 9.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение за подновяване на споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия |
| COM(2007) 579 | | 9.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на протокола за възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау за периода от 16 юни 2007 година до 15 юни 2011 година |
| COM(2007) 580 | | 9.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета относно сключването на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау |
| COM(2007) 585 | | 10.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за създаване на процедура на Общността за управление на количествените квоти (Кодифицирана версия) |
| COM(2007) 586 | | 9.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L., сорт MON810) съгласно Директива 2001/18/EО на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2007) 587 | | 11.10.2007 г. | Предложение за директива на Съвета относно структурата и ставките на акциза върху тютюневи изделия (Кодифицирана версия) |
| COM(2007) 588 | | 11.10.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (Кодифицирана версия) |
| COM(2007) 589 | | 9.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L., сорт T25) съгласно Директива 2001/18/EО на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2007) 590 | | 11.9.2007 г. | Предложение за решение на представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета, относно изменение на Решение 2005/446/ЕО от 30 май 2005 г. за определяне на крайния срок за разпределяне на фондовете на Деветия европейски фонд за развитие (ЕФР) |
| COM(2007) 593 | | 10.10.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на превозните средства, задвижвани с водород, и за изменение на Директива 2007/46/ЕО |
| COM(2007) 594 | | 12.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета за адаптиране на приложение VIII към Акта за присъединяване на България и Румъния |
| COM(2007) 595 | | 15.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета с който се упълномощава Комисията да одобри изменения на протоколите към споразуменията за партньорство в областта на рибарството, сключени между Европейската общност и трети страни |
| COM(2007) 596 | | 15.10.2007 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията, която ще заеме Общността във връзка с предложението за изменение на Митническата конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР от 1975 г.) |
| COM(2007) 600 | | 15.10.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията |
| COM(2007) 610 | | 16.10.2007 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно минималната степен на обучение на морските лица (Кодифицирана и допълнена версия) |
| COM(2007) 611 | | 16.10.2007 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 76/768/ЕИО, 88/378/ЕИО, 1999/13/ЕО и Директиви 2000/53/ЕО, 2002/96/ЕО и 2004/42/ЕО на Съвета с цел адаптирането им към Регламент (ЕО) No ... относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и за изменение на Директива 67/548/ЕИО и Регламент (ЕО) No 1907/2006 |
| COM(2007) 613 | | 17.10.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 648/2004 с цел да се адаптира към Регламент (ЕО) No ... относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, и за изменение на Директива 67/548/ЕИО и Регламент (ЕО) No1907/2006 |
| COM(2007) 614 | | 17.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EИО) No 918/83 относно установяване на режим на Общността за освобождаване от митни сборове |
| COM(2007) 615 | | 17.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа |
| COM(2007) 619 | | 18.10.2007 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно изменение на Регламент (EO) No 2252/2004 на Съвета относно стандартите за отличителните знаци за сигурност и биометричните данни в паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите-членки |
| COM(2007) 624 | | 16.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дициандиамид с произход от Китайската народна република |
| COM(2007) 626 | | 17.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2005 за налагане на някои ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго |
| COM(2007) 629 | | 23.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) No 3491/90 относно вноса на ориз с произход от Бангладеш |
| COM(2007) 634 | | 23.10.2007 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1425/2006 на Съвета относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички, с произход от Китайската народна република и Тайланд и относно прекратяване процедурата по вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Малайзия |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2007) 426

1

18.7.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване

COM(2007) 426

2

18.7.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване

COM(2007) 436

17.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) No 152/2002 за износа на някои изделия от чугун, желязо и стомана ЕОВС и ЕО от бившата югославска република Македония за Европейската общност (система за двоен контрол)

COM(2007) 437

17.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на решението на Съвета за стабилизиране и асоцииране ЕО-Бивша югославска република Македония за изменение на протокол 2 (за стоманените продукти) към Споразумението за стабилизиране и асоцииране

COM(2007) 487

1

4.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване и временно прилагане на протокол към Евро-средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 487

2

4.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 488

1

3.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване

COM(2007) 488

2

3.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване

COM(2007) 491

3.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно даване на разрешение на Кралство Нидерландия да въведе мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/EО относно общата система на данъка върху добавената стойност (Само текстът на Нидерландски език е автентичен)

COM(2007) 492

3.9.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно установяване на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни ресурси и групи рибни ресурси, приложими в Балтийско море за 2008 г.

COM(2007) 495

4.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на протокол за изменение на Евро-средиземноморското споразумение относно въздушните транспортни услуги между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, за да бъде взето предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 497

5.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за сключването на протокол за изменение на споразумението между Европейската общност и Кралство Мароко относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз с оглед присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2007) 499

5.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията, която трябва да заеме Общността в Международния съвет за какаото по въпроса за продължаването на Международното споразумение за какаото от 2001 г.

COM(2007) 504

1

5.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за реадмисията на незаконно пребиваващи лица

COM(2007) 504

2

5.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за реадмисията на незаконно пребиваващи лица

COM(2007) 508

1

11.9.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждане на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на България, Чешката република, Кипър, Унгария, Латвия, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия на определени документи като еквивалентни на националните им визи за транзитно преминаване през техните територии

COM(2007) 508

2

11.9.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 896/2006/ЕО за създаване на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на държавите-членки на определени разрешения за пребиваване, които се издават от Швейцария и Лихтенщайн за транзитно преминаване през тяхната територия.

COM(2007) 509

11.9.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 95/50/ЕО във връзка с изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията

COM(2007) 510

10.9.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 80/181/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици

COM(2007) 513

11.9.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на пероксосулфати (персулфати) с произход от Съединените Американски Щати, Китайската Народна Република и Тайван

COM(2007) 514

12.9.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в научноизследователска и развойна програма, насочена към подпомагане на малки и средни предприятия, извършващи научноизследователска и развойна дейност, предприета от няколко държави-членки

COM(2007) 515

12.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за прилагане на Регламент (ЕО) No 168/2007 относно приемането на многогодишна рамка за Агенцията на Европейския съюз за основните права за периода 2007-2012 г.

COM(2007) 517

13.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение между Европейската общност и Руската федерация за търговия с определени стоманени продукти

COM(2007) 518

13.9.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно управлението на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация

COM(2007) 520

13.9.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна, и за прилагане на временното споразумение между Европейската общност, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна

COM(2007) 521

13.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно временното прилагане на протокол 8 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна, за общите принципи за участие на Черна гора в програмите на Европейските общности

COM(2007) 522

13.9.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позиция на Общността, която да бъде приета от Временния комитет ЕО-Черна гора относно неговия процедурен правилник, включително неговия мандат и структурата на подкомитетите ЕО-Черна гора

COM(2007) 523

13.9.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за дерогация от Регламент (ЕО) No 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на оставянет

COM(2007) 525

17.9.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 относно определяне на необходимите мерки за защита на еурото срещу фалшифициране

COM(2007) 526

13.9.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно отпускането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз в съответствие с точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управление

COM(2007) 528

19.9.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2003/54/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия

COM(2007) 529

19.9.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2003/55/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ

COM(2007) 530

19.9.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори

COM(2007) 531

19.9.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1228/2003 относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия

COM(2007) 532

19.9.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1775/2005 относно условия за достъп до газопреносни мрежи

COM(2007) 549

19.9.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка

COM(2007) 550

14.9.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно налагането на антидъмпингови мита върху вноса на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи (КФЛ-и), с произход от Китайската народна република, следприключване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета, и разширяването на действието им за вноса на същия продукт, изпращан от Социалистическа република Виетнам, Ислямска република Пакистан и Република Филипини

COM(2007) 559

2.10.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати: 2-(2-метоксиетокси)етанол, 2-(2-бутоксиетокси)етанол, метилендифенил диизоцианат, циклохексан и амониев нитрат (изменение на Директива 76/769/EИО на Съвета)

COM(2007) 560

3.10.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на пешеходците и останалите уязвими участници в пътното движение

COM(2007) 561

2.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за отмяна на антидъмпинговите мита, наложени с Регламент (ЕО) No 1050/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. спрямо вноса на записващи компактдискове с произход от Тайван и за разрешаване на възстановяването или опрощаването на тези мита както и за отмяна на изравнителните мита, наложени с Регламент (ЕО) No 960/2003 на Съвета от 2 юни 2003 г. върху вноса на записваеми компактдискове с произход от Индия, за разрешаване на възстановяването или опрощаването на тези мита и за прекратяване на засягащата ги процедура

COM(2007) 563

3.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно назначаване на специален координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа

COM(2007) 564

2.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Русия и за отмяна на антидъмпинговите мерки относно вноса на определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Тайланд и Турция

COM(2007) 566

4.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (ПЕТ) с произход от Индия, след провеждане на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на съществуващите мерки съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета, и за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на такъв внос съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета

COM(2007) 570

5.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) No 2015/2006 и (ЕО) No 41/2007, по отношение на възможностите за риболов и съответните условия за някои рибни запаси

COM(2007) 572

8.10.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 998/2003 относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци по отношение на удължаването на преходния период

COM(2007) 576

9.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение за подновяване на споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия

COM(2007) 579

9.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на протокола за възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау за периода от 16 юни 2007 година до 15 юни 2011 година

COM(2007) 580

9.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета относно сключването на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау

COM(2007) 585

10.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за създаване на процедура на Общността за управление на количествените квоти (Кодифицирана версия)

COM(2007) 586

9.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L., сорт MON810) съгласно Директива 2001/18/EО на Европейския парламент и на Съвета

COM(2007) 587

11.10.2007 г.

Предложение за директива на Съвета относно структурата и ставките на акциза върху тютюневи изделия (Кодифицирана версия)

COM(2007) 588

11.10.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (Кодифицирана версия)

COM(2007) 589

9.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L., сорт T25) съгласно Директива 2001/18/EО на Европейския парламент и на Съвета

COM(2007) 590

11.9.2007 г.

Предложение за решение на представителите на правителствата на държавите-членки, които заседават в рамките на Съвета, относно изменение на Решение 2005/446/ЕО от 30 май 2005 г. за определяне на крайния срок за разпределяне на фондовете на Деветия европейски фонд за развитие (ЕФР)

COM(2007) 593

10.10.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на превозните средства, задвижвани с водород, и за изменение на Директива 2007/46/ЕО

COM(2007) 594

12.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета за адаптиране на приложение VIII към Акта за присъединяване на България и Румъния

COM(2007) 595

15.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета с който се упълномощава Комисията да одобри изменения на протоколите към споразуменията за партньорство в областта на рибарството, сключени между Европейската общност и трети страни

COM(2007) 596

15.10.2007 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията, която ще заеме Общността във връзка с предложението за изменение на Митническата конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР от 1975 г.)

COM(2007) 600

15.10.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

COM(2007) 610

16.10.2007 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно минималната степен на обучение на морските лица (Кодифицирана и допълнена версия)

COM(2007) 611

16.10.2007 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 76/768/ЕИО, 88/378/ЕИО, 1999/13/ЕО и Директиви 2000/53/ЕО, 2002/96/ЕО и 2004/42/ЕО на Съвета с цел адаптирането им към Регламент (ЕО) No ... относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и за изменение на Директива 67/548/ЕИО и Регламент (ЕО) No 1907/2006

COM(2007) 613

17.10.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 648/2004 с цел да се адаптира към Регламент (ЕО) No ... относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, и за изменение на Директива 67/548/ЕИО и Регламент (ЕО) No1907/2006

COM(2007) 614

17.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EИО) No 918/83 относно установяване на режим на Общността за освобождаване от митни сборове

COM(2007) 615

17.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

COM(2007) 619

18.10.2007 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно изменение на Регламент (EO) No 2252/2004 на Съвета относно стандартите за отличителните знаци за сигурност и биометричните данни в паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите-членки

COM(2007) 624

16.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дициандиамид с произход от Китайската народна република

COM(2007) 626

17.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2005 за налагане на някои ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго

COM(2007) 629

23.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) No 3491/90 относно вноса на ориз с произход от Бангладеш

COM(2007) 634

23.10.2007 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1425/2006 на Съвета относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички, с произход от Китайската народна република и Тайланд и относно прекратяване процедурата по вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Малайзия

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/12

---

Обменен курс на еврото (1)

8 януари 2008 г.

(2008/C 4/04)

1 евро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,4705 |
| JPY | японска йена | 161,23 |
| DKK | датска крона | 7,4485 |
| GBP | лира стерлинг | 0,7445 |
| SEK | шведска крона | 9,3806 |
| CHF | швейцарски франк | 1,6428 |
| ISK | исландска крона | 91,38 |
| NOK | норвежка крона | 7,8895 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,125 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 254,45 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6977 |
| PLN | полска злота | 3,5944 |
| RON | румънска лея | 3,5914 |
| SKK | словашка крона | 33,413 |
| TRY | турска лира | 1,7055 |
| AUD | австралийски долар | 1,6712 |
| CAD | канадски долар | 1,4724 |
| HKD | хонконгски долар | 11,4727 |
| NZD | новозеландски долар | 1,9084 |
| SGD | сингапурски долар | 2,1047 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 381,24 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 10,109 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,6822 |
| HRK | хърватска куна | 7,3476 |
| IDR | индонезийска рупия | 13 896,96 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,81 |
| PHP | филипинско песо | 59,945 |
| RUB | руска рубла | 35,98 |
| THB | тайландски бат | 43,772 |
| BRL | бразилски реaл | 2,5796 |
| MXN | мексиканско пeсо | 15,9902 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,4705

JPY

японска йена

161,23

DKK

датска крона

7,4485

GBP

лира стерлинг

0,7445

SEK

шведска крона

9,3806

CHF

швейцарски франк

1,6428

ISK

исландска крона

91,38

NOK

норвежка крона

7,8895

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,125

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

254,45

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6977

PLN

полска злота

3,5944

RON

румънска лея

3,5914

SKK

словашка крона

33,413

TRY

турска лира

1,7055

AUD

австралийски долар

1,6712

CAD

канадски долар

1,4724

HKD

хонконгски долар

11,4727

NZD

новозеландски долар

1,9084

SGD

сингапурски долар

2,1047

KRW

южнокорейски вон

1 381,24

ZAR

южноафрикански ранд

10,109

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,6822

HRK

хърватска куна

7,3476

IDR

индонезийска рупия

13 896,96

MYR

малайзийски рингит

4,81

PHP

филипинско песо

59,945

RUB

руска рубла

35,98

THB

тайландски бат

43,772

BRL

бразилски реaл

2,5796

MXN

мексиканско пeсо

15,9902

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/13

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

(2008/C 4/05)

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 240 | | 27.4.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета, до Европейския парламент и до Европейската сметна палата — Годишен доклад относно финансовото управление на 6-ия до 9-ия Европейски фондове за развитие (ЕФР) през 2006 г. |
| COM(2007) 379 | | 8.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Малки, чисти и конкурентоспособни — Програма за подпомагане на малките и средни предприятия за съобразяване със законодателството в областта на околната среда |
| COM(2007) 391 | | 11.7.2007 г. | Бяла книга — Бяла книга за спорта |
| COM(2007) 458 | | 23.7.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейската сметна палата — Окончателни отчети за финансова година 2006 за 6-и, 7-и, 8-и и 9-и Европейски фондове за развитие |
| COM(2007) 493 | | 3.9.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно осъществяването на макрофинансова помощ за трети държави през 2006 г. |
| COM(2007) 494 | | 4.9.2007 г. | Доклад от Комисията до Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Регламент (EO, Евратом) No 58/97 на Съвета |
| COM(2007) 496 | | 7.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Електронните умения през 21-ви век: насърчаване конкурентоспособността, растежа и работните места |
| COM(2007) 498 | | 5.9.2007 г. | Съобщение на Комисията, Европейския парламент до Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Подпомагане на пълноценното участие на младите хора в образованието, трудовата дейност и обществото |
| COM(2007) 501 | | 5.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно политиката на настаняване на службите на Комисията в Брюксел и Люксембург |
| COM(2007) 502 | | 5.9.2007 г. | Съобщение на Комисията — Европа на резултатите — Прилагане на правото на общността |
| COM(2007) 505 | | 6.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Нанонауки и нанотехнологии: план за действие за Европа 2005-2009 г. Първи доклад за изпълнението за периода 2005-2007 г. |
| COM(2007) 506 | | 7.9.2007 г. | Становище на Комисията относно искането на Ирландия да участва в Регламент (ЕО) No 1030/2002, относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни |
| COM(2007) 507 | | 12.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия за най-отдалечените региони: постижения и перспективи |
| COM(2007) 511 | | 11.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно публично-частен диалог за изследвания и иновации в областта на сигурността |
| COM(2007) 512 | | 11.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Трети годишен доклад относно миграцията и интеграцията |
| COM(2007) 519 | | 13.9.2007 г. | Доклад на Комисията — Годишен доклад за дейностите в областта на научните изследвания и технологичното развитие на Европейския съюз през 2006 година |
| COM(2007) 524 | | 17.9.2007 г. | Трети доклад на Комисията на основание на член 11 от Рамковото решение на Съвета от 29 май 2000 г. за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еврото |
| COM(2007) 527 | | 13.9.2007 г. | Предварителен проект на коригиращ бюджет No 6 на общия бюджет за 2007 година — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — Комисия |
| COM(2007) 533 | | 13.9.2007 г. | Трети доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно поддържането от някои трети страни на изискване за виза в нарушение на принципа на реципрочност в съответствие с член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета за съставяне на списък на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези страни, чиито граждани са освободени от това изискване, както е изменен от Регламент (ЕО) No 851/2005 относно механизма за реципрочност |
| COM(2007) 534 | | 19.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — За напредъка на „Галилео“: преформулиране на европейските програми за глобална навигационна спътникова система (ГНСС) |
| COM(2007) 536 | | 18.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Годишен доклад за периода 2006-2007 г. относно осъществяването на помощта на Общността съгласно Регламент (ЕО) No 389/2006 на Съвета от 27 февруари 2006 г. за създаване на инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци |
| COM(2007) 537 | | 19.9.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета относно последващи мерки във връзка с решенията за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2005 година (Резюме) — Препоръки на Съвета |
| COM(2007) 538 | | 19.9.2007 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент относно последващи мерки във връзка с решенията за освобождаването от отговорност за изпълнението на бюджета за 2005 г. (Резюме) — Резолюции на Европейския парламент |
| COM(2007) 539 | | 19.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно нова стратегия на Европейския съюз за здравето на животните (2007-2013 г.), според която „Пo-добре превенция, отколкото лечение“ |
| COM(2007) 540 | | 18.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Създаване на световен алианс за борба с изменението на климата между Европейския съюз и най-уязвимите от климатичните промени развиващи се бедни страни |
| COM(2007) 541 | | 17.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към общоевропейска транспортна мобилност с повишена безопасност, чистота и ефективност: първи доклад за интелигентните автомобили |
| COM(2007) 542 | | 20.9.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Втори доклад за прилагането на Регламент (ЕО) No 2320/2002 относно сигурността на гражданското въздухоплаване |
| COM(2007) 543 | | 1.10.2007 г. | Съобщение на Комисията — Годишен доклад на Европейската комисия до Европейския парламент относно функционирането на системата на Европейските училища през 2006 г. |
| COM(2007) 544 | | 19.9.2007 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно разходите по линия на ЕФГЗ — Система за ранно предупреждение No 8/2007 |
| COM(2007) 545 | | 20.9.2007 г. | Работен документ на Комисията — Доклад на ЕС относно последователността на политиките за развитие |
| COM(2007) 548 | | 24.9.2007 г. | Доклад на Комисията за прилагането на Регламент (ЕО) No 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията през 2005 г. |
| COM(2007) 549 | | 4.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно преразглеждането на многогодишната финансова рамка (2007-2013 г.) |
| COM(2007) 551 | | 25.9.2007 г. | Зелена книга — Към нова култура за градска мобилност |
| COM(2007) 552 | | 27.9.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно изпълнението на Решение No 1445/2000/ЕО относно прилагането на проучвания от въздуха и на техники за дистанционно отчитане на наблюдение в земеделската статистика |
| COM(2007) 553 | | 21.9.2007 г. | Съобщение на Комисията — Годишен доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) No 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. и положението, произтичащо от прилагането му |
| COM(2007) 555 | | 28.9.2007 г. | Доклад на Комисията — Генерална дирекция „Хуманитарна помощ“ (ECHO) — Годишен доклад за 2006 г. |
| COM(2007) 556 | | 25.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Секторно проучване по член 17 на Регламент (EO) No 1/2003 относно застраховките на предприятия (окончателен доклад) |
| COM(2007) 558 | | 27.9.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие относно обучението за възрастни — Всяко време е подходящо за учене |
| COM(2007) 562 | | 3.10.2007 г. | 36-ти финансов доклад на Комисията за Европейския парламент и Съвета относно Европейския фонд за Ориентиране и гарантиране на земеделието секция „Гарантиране“ — Финансова година 2006 |
| COM(2007) 578 | | 8.10.2007 г. | Доклад от Комисията до Европейския парламент и Съвета във връзка с член 23 от Регламент (EО) No 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци |
| COM(2007) 581 | | 3.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Европейските интереси: постигане на успех в ерата на глобализацията — Принос на Комисията на срещата на държавните и правителствени ръководители през месец октомври |
| COM(2007) 584 | | 5.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Преодоляване на стигматизирането на фалита на предприятията — За политика на втори шанс — Прилагане на Лисабонското партньорство за растеж и заетост |
| COM(2007) 591 | | 10.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Повторно оценяване на регулаторната социална рамка за повече и по-добри работни места в областта на мореплаването в ЕС (първа фаза на консултиране на социалните партньори на общностно ниво, предвидено в член 138, параграф 2 от Договора) |
| COM(2007) 592 | | 4.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Малките и средните предприятия-ключ към засилен растеж и заетост — Средносрочен преглед на модерната политика по отношение на МСП |
| COM(2007) 597 | | 12.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета относно участието на Европейската общност в Петата министерска конференция за опазването на горите в Европа (Варшава, 5-7 ноември 2007 г.) |
| COM(2007) 599 | | 5.10.2007 г. | Съобщение на Комисията и Европейски фонд за развитие (ЕФР) — Предварителна оценка на поетите задължения, на плащанията и вноските, които трябва да бъдат платени от държавите-членки за финансовите години 2007 и 2008 и прогноза за поетите задължения и плащанията за периода 2009-2012 г. |
| COM(2007) 618 | | 17.10.2007 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането на Директива 2000/53/ЕО относно излезлите от употреба превозни средства за периода 2002-2005 г. |
| COM(2007) 620 | | 17.10.2007 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Модернизиране на социалната закрила за по-голяма социална справедливост и икономическо сближаване: стремеж към активно приобщаване на хората, които са най-отдалечени от пазара на труда |
| COM(2007) 621 | | 19.10.2007 г. | Съобщение на Комисията — Дневен ред за устойчив и конкурентоспособен eвропейски туризъм |
| COM(2007) 622 | | 12.10.2007 г. | Доклад от Комисията за изпълнението през 2003-2004 г. на Регламент (ЕИО) No 3820/85 относно хармонизирането на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (23-ти доклад от Комисията за изпълнението на социалното законодателство, свързано с автомобилния транспорт) |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2007) 240

27.4.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета, до Европейския парламент и до Европейската сметна палата — Годишен доклад относно финансовото управление на 6-ия до 9-ия Европейски фондове за развитие (ЕФР) през 2006 г.

COM(2007) 379

8.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Малки, чисти и конкурентоспособни — Програма за подпомагане на малките и средни предприятия за съобразяване със законодателството в областта на околната среда

COM(2007) 391

11.7.2007 г.

Бяла книга — Бяла книга за спорта

COM(2007) 458

23.7.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейската сметна палата — Окончателни отчети за финансова година 2006 за 6-и, 7-и, 8-и и 9-и Европейски фондове за развитие

COM(2007) 493

3.9.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно осъществяването на макрофинансова помощ за трети държави през 2006 г.

COM(2007) 494

4.9.2007 г.

Доклад от Комисията до Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Регламент (EO, Евратом) No 58/97 на Съвета

COM(2007) 496

7.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Електронните умения през 21-ви век: насърчаване конкурентоспособността, растежа и работните места

COM(2007) 498

5.9.2007 г.

Съобщение на Комисията, Европейския парламент до Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Подпомагане на пълноценното участие на младите хора в образованието, трудовата дейност и обществото

COM(2007) 501

5.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно политиката на настаняване на службите на Комисията в Брюксел и Люксембург

COM(2007) 502

5.9.2007 г.

Съобщение на Комисията — Европа на резултатите — Прилагане на правото на общността

COM(2007) 505

6.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Нанонауки и нанотехнологии: план за действие за Европа 2005-2009 г. Първи доклад за изпълнението за периода 2005-2007 г.

COM(2007) 506

7.9.2007 г.

Становище на Комисията относно искането на Ирландия да участва в Регламент (ЕО) No 1030/2002, относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни

COM(2007) 507

12.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия за най-отдалечените региони: постижения и перспективи

COM(2007) 511

11.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно публично-частен диалог за изследвания и иновации в областта на сигурността

COM(2007) 512

11.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Трети годишен доклад относно миграцията и интеграцията

COM(2007) 519

13.9.2007 г.

Доклад на Комисията — Годишен доклад за дейностите в областта на научните изследвания и технологичното развитие на Европейския съюз през 2006 година

COM(2007) 524

17.9.2007 г.

Трети доклад на Комисията на основание на член 11 от Рамковото решение на Съвета от 29 май 2000 г. за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еврото

COM(2007) 527

13.9.2007 г.

Предварителен проект на коригиращ бюджет No 6 на общия бюджет за 2007 година — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — Комисия

COM(2007) 533

13.9.2007 г.

Трети доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно поддържането от някои трети страни на изискване за виза в нарушение на принципа на реципрочност в съответствие с член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета за съставяне на списък на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези страни, чиито граждани са освободени от това изискване, както е изменен от Регламент (ЕО) No 851/2005 относно механизма за реципрочност

COM(2007) 534

19.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — За напредъка на „Галилео“: преформулиране на европейските програми за глобална навигационна спътникова система (ГНСС)

COM(2007) 536

18.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Годишен доклад за периода 2006-2007 г. относно осъществяването на помощта на Общността съгласно Регламент (ЕО) No 389/2006 на Съвета от 27 февруари 2006 г. за създаване на инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци

COM(2007) 537

19.9.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета относно последващи мерки във връзка с решенията за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2005 година (Резюме) — Препоръки на Съвета

COM(2007) 538

19.9.2007 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент относно последващи мерки във връзка с решенията за освобождаването от отговорност за изпълнението на бюджета за 2005 г. (Резюме) — Резолюции на Европейския парламент

COM(2007) 539

19.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно нова стратегия на Европейския съюз за здравето на животните (2007-2013 г.), според която „Пo-добре превенция, отколкото лечение“

COM(2007) 540

18.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Създаване на световен алианс за борба с изменението на климата между Европейския съюз и най-уязвимите от климатичните промени развиващи се бедни страни

COM(2007) 541

17.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към общоевропейска транспортна мобилност с повишена безопасност, чистота и ефективност: първи доклад за интелигентните автомобили

COM(2007) 542

20.9.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Втори доклад за прилагането на Регламент (ЕО) No 2320/2002 относно сигурността на гражданското въздухоплаване

COM(2007) 543

1.10.2007 г.

Съобщение на Комисията — Годишен доклад на Европейската комисия до Европейския парламент относно функционирането на системата на Европейските училища през 2006 г.

COM(2007) 544

19.9.2007 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно разходите по линия на ЕФГЗ — Система за ранно предупреждение No 8/2007

COM(2007) 545

20.9.2007 г.

Работен документ на Комисията — Доклад на ЕС относно последователността на политиките за развитие

COM(2007) 548

24.9.2007 г.

Доклад на Комисията за прилагането на Регламент (ЕО) No 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията през 2005 г.

COM(2007) 549

4.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно преразглеждането на многогодишната финансова рамка (2007-2013 г.)

COM(2007) 551

25.9.2007 г.

Зелена книга — Към нова култура за градска мобилност

COM(2007) 552

27.9.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно изпълнението на Решение No 1445/2000/ЕО относно прилагането на проучвания от въздуха и на техники за дистанционно отчитане на наблюдение в земеделската статистика

COM(2007) 553

21.9.2007 г.

Съобщение на Комисията — Годишен доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) No 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. и положението, произтичащо от прилагането му

COM(2007) 555

28.9.2007 г.

Доклад на Комисията — Генерална дирекция „Хуманитарна помощ“ (ECHO) — Годишен доклад за 2006 г.

COM(2007) 556

25.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Секторно проучване по член 17 на Регламент (EO) No 1/2003 относно застраховките на предприятия (окончателен доклад)

COM(2007) 558

27.9.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие относно обучението за възрастни — Всяко време е подходящо за учене

COM(2007) 562

3.10.2007 г.

36-ти финансов доклад на Комисията за Европейския парламент и Съвета относно Европейския фонд за Ориентиране и гарантиране на земеделието секция „Гарантиране“ — Финансова година 2006

COM(2007) 578

8.10.2007 г.

Доклад от Комисията до Европейския парламент и Съвета във връзка с член 23 от Регламент (EО) No 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци

COM(2007) 581

3.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Европейските интереси: постигане на успех в ерата на глобализацията — Принос на Комисията на срещата на държавните и правителствени ръководители през месец октомври

COM(2007) 584

5.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Преодоляване на стигматизирането на фалита на предприятията — За политика на втори шанс — Прилагане на Лисабонското партньорство за растеж и заетост

COM(2007) 591

10.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Повторно оценяване на регулаторната социална рамка за повече и по-добри работни места в областта на мореплаването в ЕС (първа фаза на консултиране на социалните партньори на общностно ниво, предвидено в член 138, параграф 2 от Договора)

COM(2007) 592

4.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Малките и средните предприятия-ключ към засилен растеж и заетост — Средносрочен преглед на модерната политика по отношение на МСП

COM(2007) 597

12.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета относно участието на Европейската общност в Петата министерска конференция за опазването на горите в Европа (Варшава, 5-7 ноември 2007 г.)

COM(2007) 599

5.10.2007 г.

Съобщение на Комисията и Европейски фонд за развитие (ЕФР) — Предварителна оценка на поетите задължения, на плащанията и вноските, които трябва да бъдат платени от държавите-членки за финансовите години 2007 и 2008 и прогноза за поетите задължения и плащанията за периода 2009-2012 г.

COM(2007) 618

17.10.2007 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането на Директива 2000/53/ЕО относно излезлите от употреба превозни средства за периода 2002-2005 г.

COM(2007) 620

17.10.2007 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Модернизиране на социалната закрила за по-голяма социална справедливост и икономическо сближаване: стремеж към активно приобщаване на хората, които са най-отдалечени от пазара на труда

COM(2007) 621

19.10.2007 г.

Съобщение на Комисията — Дневен ред за устойчив и конкурентоспособен eвропейски туризъм

COM(2007) 622

12.10.2007 г.

Доклад от Комисията за изпълнението през 2003-2004 г. на Регламент (ЕИО) No 3820/85 относно хармонизирането на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (23-ти доклад от Комисията за изпълнението на социалното законодателство, свързано с автомобилния транспорт)

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

---

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/18

---

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията

(2008/C 4/06)

ОВ C 246, 20.10.2007 г.

Преглед на предишните публикации:

ОВ C 191, 17.8.2007 г.

ОВ C 181, 3.8.2007 г.

ОВ C 138, 22.6.2007 г.

ОВ C 126, 7.6.2007 г.

ОВ C 78, 11.4.2007 г.

ОВ C 332, 30.12.2006 г.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/19

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 4/07)

| Помощ No | XS 286/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | Mazowieckie |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | INTERTON Sp. z o.o. |
| Правно основание | 1) | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Помощ No

XS 286/07

Държава-членка

Полша

Регион

Mazowieckie

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

INTERTON Sp. z o.o.

Правно основание

1)

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2) | Umowa kredytu technologicznego nr 07/1222 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 18 października 2007 r. |
| --- | --- |

2)

Umowa kredytu technologicznego nr 07/1222 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 18 października 2007 r.

Вид мерки

Индивидуална помощ

Бюджет

Годишен бюджет: —; oбщ бюджет: 0,08087344 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

18.10.2007 г.

Времетраене

18.10.2013 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП

Название и адрес на предоставящия орган

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Помощ No | XS 288/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | Opolskie |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | Pomoc publiczna na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych (Namysłów) |
| Правно основание | — | Uchwała nr XXXIV/261/06 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 10 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów |

Помощ No

XS 288/07

Държава-членка

Полша

Регион

Opolskie

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Pomoc publiczna na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych (Namysłów)

Правно основание

—

Uchwała nr XXXIV/261/06 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 10 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

| — | Uchwała nr IX/72/07 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 31 maja 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów |
| --- | --- |

—

Uchwała nr IX/72/07 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 31 maja 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

| — | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.) |
| --- | --- |

—

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 0,1 милиона EUR; общ бюджет: —

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

1.2.2007 г.

Времетраене

30.6.2008 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Други услуги

Название и адрес на предоставящия орган

| Burmistrz Namysłowa |
| --- |
| ul. Dubois 3 |
| PL-46-100 Namysłów |

Burmistrz Namysłowa

ul. Dubois 3

PL-46-100 Namysłów

| Помощ No | XS 289/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Puglia |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5:






  1) | la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; |

Помощ No

XS 289/07

Държава-членка

Италия

Регион

Puglia

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5:

1)

la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale;

| 2) | la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori |
| --- | --- |

2)

la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori

Правно основание

Regolamento (CE) n. 70/2001 — PSR Puglia 2007-2013 — Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio e regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 8,8 милиона EUR; общ бюджет: —

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

1.1.2008 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Други производствени отрасли, други услуги

Название и адрес на предоставящия орган

| Regione Puglia — Organi responsabili dell'attuazione del PSR Puglia 2007-2013 |
| --- |
| Assessorato Risorse Agroalimentari |
| Lungomare N. Sauro, 45 |
| I-70121 Bari |

Regione Puglia — Organi responsabili dell'attuazione del PSR Puglia 2007-2013

Assessorato Risorse Agroalimentari

Lungomare N. Sauro, 45

I-70121 Bari

| Помощ No | XS 290/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | Niedersachsen |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2007) in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE |
| Правно основание | 1. | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 |

Помощ No

XS 290/07

Държава-членка

Германия

Регион

Niedersachsen

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2007) in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE

Правно основание

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001

| 2. | Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25.2.2004 |
| --- | --- |

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25.2.2004

| 3. | Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume |
| --- | --- |

3.

Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume

| 4. | Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6.3.2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen |
| --- | --- |

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6.3.2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

| 5. | § 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen |
| --- | --- |

5.

§ 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 2,7 милиона EUR; общ бюджет: —

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

1.11.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП

Название и адрес на предоставящия орган

| Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH-NBank |
| --- |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH-NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

---

V Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Комисия

| 9.1.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 4/22

---

Уведомление за започване на частично междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Индия

(2008/C 4/08)

Комисията получи заявление за частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („основният регламент“).

1.   Заявление за преразглеждане

Заявлението беше подадено от Usha Martin Limited („заявителят“), износител от Индия.

Заявлението е ограничено по обхват до изследване на дъмпинга, доколкото е засегнат заявителят.

2.   Продукт

Продуктът, подлежащ на преразглеждане, е стоманени въжета и кабели, включително стоманени въжета закрит тип, с изключение на въжета и кабели от неръждаема стомана, с максимално напречно сечение, надвишаващо 3 mm, с произход от Индия („разглежданият продукт“), понастоящем класифицирани в рамките на кодовете по КН ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 и ex 7312 10 98. Кодовете по КН са посочени само за информация.

3.   Съществуващи мерки

Мерките, които понастоящем са в сила представлява окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) No 1858/2005 на Съвета (2) относно вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Индия.

4.   Основания за преразглеждане

Заявлението, подадено съгласно член 11, параграф 3 се основава на prima facie доказателства, предоставени от заявителя, че обстоятелствата, на основата на които мерките са били установени, са се променили и че тези промени са дълготрайни.

Заявителят твърди, inter alia, че неговите износни цени за разглеждания продукт в Общността са се увеличили значително и главно повече отколкото цените на вътрешния пазар в Индия. Това е довело до намаление или унищожаване на дъмпинга. По тази причина поддържането на мерките на съответните нива, основаващи се на предварително установеното ниво на дъмпинг, вече не е необходимо, за да се компенсира дъмпинга.

5.   Процедура за определяне на дъмпинга

Като установи, след консултация с Консултативния комитет, че съществуват достатъчно доказателства за започване на частично междинно преразглеждане, Комисията започва преразглеждане, съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент.

Разследването ще оцени нуждата от продължаване, премахване или изменение на съществуващите мерки по отношение на заявителя.

Ако се установи, че мерките трябва да се отменят или изменят за заявителя, може да е необходимо да се измени приложимата понастоящем митническа ставка при вноса на разглеждания продукт от дружества, които не са посочени в член 1 от Регламент (ЕО) No 1858/2005.

а)   Въпросници

С цел получаване на информацията, която смята за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на заявителя, както и на съответните органи на въпросната държава износител. Тази информация и доказателствата в нейна подкрепа следва да бъдат предадени на Комисията в рамките на срока, посочен в точка 6, буква а).

б)   Събиране на информация и провеждане на изслушвания

Всички заинтересовани страни се приканват да обявят становищата си, да изпратят допълнителна информация, освен попълнения въпросник и да предоставят доказателства в нейна подкрепа. Тази информация и доказателствата в нейна подкрепа трябва да бъдат предадени на Комисията в рамките на срока, посочен в точка 6, буква а).

В допълнение Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че подадат заявление, доказващо, че са налице особени причини, поради които те следва да бъдат изслушани. Заявлението следва да бъде подадено в рамките на срока, посочен в точка 6, буква б).

6.   Срокове

а)   За представяне на страните, за предоставяне на попълнен въпросник и всяка друга подходяща информация

Всички заинтересовани страни, ако техните изложения трябва да се вземат предвид по време на разследването, трябва да се представят като се свържат с Комисията, представят възгледите си и предадат попълнените въпросници, или всяка друга информация, в рамките на 40 дни от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз, освен ако не е посочено друго. Обръща се внимание на факта, че страните могат да упражнят повечето процедурни права, установени в основния регламент, само ако са се представили в рамките на горепосочения срок.

б)   Изслушвания

Всички заинтересовани страни могат да поискат изслушване от страна на Комисията в рамките на същия 40-дневен срок.

7.   Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденция

Всички коментари и заявления, подадени от заинтересованите страни, трябва да са в писмен вид (не в електронен формат, освен ако не е посочено друго) и трябва да съдържат име, адрес, електронен адрес, номер на телефон и факс на заинтересованата страна. Всички коментари в писмен вид, включително информацията, изискана в настоящото известие, отговори на въпросника и кореспонденция, предоставена от заинтересованите страни на принципа на поверителност на информацията, ще бъдат отбелязани с „Ограничено“ (3) и, в съответствие с член 19, параграф 2 от основния регламент, ще бъдат съпроводени с неконфиденциална версия, която ще бъде отбелязана със „ЗА ПРОВЕРКА ОТ СТРАНА НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ“.

Адрес на Комисията за кореспонденция:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: J-79 4/23 |
| B-1049 Brussels |
| Факс (32-2) 295 65 05 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: J-79 4/23

B-1049 Brussels

Факс (32-2) 295 65 05

8.   Неоказване на съдействие

В случаите, когато заинтересована страна откаже достъп до или не предостави необходимата информация в срок, или сериозно възпрепятства разследването, в съответствие с член 18 от основния регламент, могат да се правят положителни или отрицателни констатации на основата на наличните факти.

Ако се установи, че дадена заинтересована страна е предоставила невярна или подвеждаща информация, тази информация няма да бъде взета под внимание и съгласно член 18 от основния регламент могат да бъдат използвани наличните факти. Ако заинтересована страна не оказва съдействие или оказва частично съдействие и при употреба на наличните факти, резултатът може да бъде по-малко благоприятен за дадената страна, отколкото ако тя е оказала съдействие.

9.   Обработка на личните данни

Трябва да се отбележи, че с всички лични данни, събрани по време на настоящото разследване, ще се борави в съответствие с Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (4).

10.   График на разследването

В съответствие с член 11, параграф 5 от основния регламент разследването ще бъде приключено в срок до 15 месеца от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз.

11.   Служител по изслушванията

Трябва да се отбележи, че ако заинтересованите страни смятат, че се натъкват на трудности при упражняването на правото си на защита, те могат да поискат намеса от страна на служителя по изслушванията на ГД „Търговия“. Той играе ролята на медиатор между заинтересованите страни и службите на Комисията, предлагайки, когато е необходимо, посредничество във връзка с процедурни въпроси, касаещи защитата на техните интереси при настоящата процедура, в частност що се отнася до проблеми, свързани с достъпа до досието, поверителността, удължаването на срока и обработката на писмено и/или устно представяне на становища. За по-подробна информация и данни за контакт, заинтересованите страни могат да посетят уебстраниците на служителя по изслушванията на уебсайта на ГД „Търговия“ (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  OВ L 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 2117/2005 (ОВ L 340, 23.12.2005 г., стр. 17).

(2)  OВ L 299, 16.11.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1459/2007 (ОВ L 326, 12.12.2007 г., стр. 18).

(3)  Това означава, че документът е само за вътрешно ползване. Той е защитен съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (OВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43). Това е поверителен документ съгласно член 19 от основния регламент и член 6 от споразумението на СТО за прилагането на член VI на Общото споразумение за митата и търговията, 1994 г. (Антидъмпингово споразумение).

(4)  OВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

---