# Europeiska unionens C 124/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 124 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången17 april 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 124

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången17 april 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 124/01 | Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 124/01

Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2020/C 124/02 | Meddelande till vissa personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 124/03 | Eurons växelkurs — 16 april 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2020/C 124/05 | Offentliggörande av medlemsstaternas beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser i enlighet med artikel 10.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Anmälan enligt artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – tillstånd att behålla nationella bestämmelser som är strängare än bestämmelserna i en harmoniseringsåtgärd på EU-nivå (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Ändring av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) | 22 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2020/C 124/02

Meddelande till vissa personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

2

Europeiska kommissionen

2020/C 124/03

Eurons växelkurs — 16 april 2020

3

2020/C 124/04

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2020/C 124/05

Offentliggörande av medlemsstaternas beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser i enlighet med artikel 10.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Anmälan enligt artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – tillstånd att behålla nationella bestämmelser som är strängare än bestämmelserna i en harmoniseringsåtgärd på EU-nivå (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Ändring av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS)

22

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 124/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9816 – Advent/TA/Conservice) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9784 – Triton/Renk) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 25 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 124/10 | Offentliggörande av det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn | 26 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2020/C 124/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9816 – Advent/TA/Conservice) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9784 – Triton/Renk) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

25

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2020/C 124/10

Offentliggörande av det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/1

---

Återkallelse av en anmälan av en koncentration

(Ärende M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 124/01)

Rådets förordning (EG) nr 139/2004

Europeiska kommissionen mottog den 19 februari 2020 en anmälan (1) av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 och till följd av ett hänskjutande i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2) (”koncentrationsförordningen”).

Den 25 mars 2020 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande (3) enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. Den 8 april 2020 meddelade den anmälande parten kommissionen att den återkallade sin anmälan och visade att den hade avbrutit koncentrationen.

---

(1)  EUT C 63, 26.02.2020, s. 5.

(2)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(3)  EUT C 102, 30.03.2020, s. 2.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/2

---

Meddelande till vissa personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

(2020/C 124/02)

Följande information lämnas för kännedom till Muhammad Dib Zaytun (nr 6), Jamil Hassan (nr 10), Bassam Al Hassan (nr 20), Riyad Chaliche (nr 24), brigadbefälhavare Mohammad Ali Jafari (nr 25), Hossein Taeb (nr 27), general Aous Aslan (nr 58), general Ghassan Belal (nr 59), Kifah Moulhem (nr 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (nr 104), Nasser Al-Ali (nr 105), dr Wael Nader Al-Halqi (nr 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (nr 107), Joseph Suwaid (nr 111), brigadgeneral Muhammad Khallouf (nr 130), brigadgeneral Abdul-Salam Fajr Mahmoud (nr 132), brigadgeneral Jawdat al-Ahmed (nr 133), överste Qusay Mihoub (nr 134), generalmajor Hussam Luqa (nr 139), general Ghassan Jaoudat Ismail (nr 146), general Amer al-Achi (nr 147), Ali Hadar (nr 172), Suhayl Hassan känd som ”Tigern” (nr 193), Houmam Jaza’iri (nr 264), Mohammad Walid Ghazal (nr 74), Ghazwan Kheir Bek (nr 12), generalmajor Muhamad Mahalla (nr 206), Addounia TV (alias Dounia TV) (nr 13) och Overseas Petroleum Trading (nr 54), vilka förekommer i bilaga I till rådets beslut 2013/255/Gusp (1) och i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012 (2) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien.

Rådet har för avsikt att upprätthålla de restriktiva åtgärderna mot de ovannämnda personerna och enheterna med nya redogörelser för skälen. Dessa personer och enheter informeras härmed om att de kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till den avsedda redogörelsen för skälen för att låta dem kvarstå på förteckningen. Begäran ska senast den 24 april 2020 skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De berörda personerna och enheterna får när som helst till ovanstående adress till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och låta dem kvarstå på förteckningen bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas de berörda personerna och enheterna på rådets regelbundna översyn av förteckningen. För att ansökningarna ska kunna övervägas vid nästa översyn bör de läggas fram senast den 8 maj 2020.

---

(1)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/3

---

Eurons växelkurs (1)

16 april 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0888 |
| JPY | japansk yen | 117,12 |
| DKK | dansk krona | 7,4619 |
| GBP | pund sterling | 0,87163 |
| SEK | svensk krona | 10,8895 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0516 |
| ISK | isländsk krona | 156,50 |
| NOK | norsk krona | 11,4145 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,053 |
| HUF | ungersk forint | 349,56 |
| PLN | polsk zloty | 4,5288 |
| RON | rumänsk leu | 4,8373 |
| TRY | turkisk lira | 7,5506 |
| AUD | australisk dollar | 1,7266 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5359 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,4391 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8210 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5539 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 334,51 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 20,2373 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6991 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6010 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 089,80 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7655 |
| PHP | filippinsk peso | 55,414 |
| RUB | rysk rubel | 80,6210 |
| THB | thailändsk baht | 35,560 |
| BRL | brasiliansk real | 5,6990 |
| MXN | mexikansk peso | 26,2939 |
| INR | indisk rupie | 83,7050 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0888

JPY

japansk yen

117,12

DKK

dansk krona

7,4619

GBP

pund sterling

0,87163

SEK

svensk krona

10,8895

CHF

schweizisk franc

1,0516

ISK

isländsk krona

156,50

NOK

norsk krona

11,4145

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,053

HUF

ungersk forint

349,56

PLN

polsk zloty

4,5288

RON

rumänsk leu

4,8373

TRY

turkisk lira

7,5506

AUD

australisk dollar

1,7266

CAD

kanadensisk dollar

1,5359

HKD

Hongkongdollar

8,4391

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8210

SGD

singaporiansk dollar

1,5539

KRW

sydkoreansk won

1 334,51

ZAR

sydafrikansk rand

20,2373

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6991

HRK

kroatisk kuna

7,6010

IDR

indonesisk rupiah

17 089,80

MYR

malaysisk ringgit

4,7655

PHP

filippinsk peso

55,414

RUB

rysk rubel

80,6210

THB

thailändsk baht

35,560

BRL

brasiliansk real

5,6990

MXN

mexikansk peso

26,2939

INR

indisk rupie

83,7050

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/4

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2020/C 124/04)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 236 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer 5106 10 10 ersättas med följande:

| ”5106 10 10 | Oblekt |
| --- | --- |
| Oblekt ullgarn är garn som är framställt av ull som rengjorts omsorgsfullt genom olika metoder. Garnet har inte blekts, färgats eller tryckts och har därför kvar ullens naturliga färg.
  Se också anmärkning 1 a till undernummer i denna avdelning.” |

”5106 10 10

Oblekt

Oblekt ullgarn är garn som är framställt av ull som rengjorts omsorgsfullt genom olika metoder. Garnet har inte blekts, färgats eller tryckts och har därför kvar ullens naturliga färg.

Se också anmärkning 1 a till undernummer i denna avdelning.”

På sidan 311 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer 7307 19 10 ersättas med följande:

| ”7307 19 10 | Av gjutjärn |
| --- | --- |
| Detta undernummer omfattar rördelar av aducerat gjutjärn, som är en mellanprodukt mellan gjutjärn med fjällig grafit (gråjärn) och gjutstål. Aducerat gjutjärn är lätt att gjuta och blir segt och formbart efter lämplig värmebehandling. Under värmebehandlingen försvinner kolet delvis eller ändrar sin sammansättning eller sitt tillstånd. Det avsätter sig slutligen som klumpar som inte försvagar metallens sammanhållningsförmåga i lika stor utsträckning som grafitfjällen i gråjärn.
  Om kolhalten är högst 2 viktprocent anses produkterna framställda av gjutstål och omfattas av undernr 7307 19 90 (se anmärkning 1 till detta kapitel).
  Se också de förklarande anmärkningarna till undernr 7307 11 10 och 7307 11 90 , andra stycket.
  Detta undernummer omfattar också delar av gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn).” |

”7307 19 10

Av gjutjärn

Detta undernummer omfattar rördelar av aducerat gjutjärn, som är en mellanprodukt mellan gjutjärn med fjällig grafit (gråjärn) och gjutstål. Aducerat gjutjärn är lätt att gjuta och blir segt och formbart efter lämplig värmebehandling. Under värmebehandlingen försvinner kolet delvis eller ändrar sin sammansättning eller sitt tillstånd. Det avsätter sig slutligen som klumpar som inte försvagar metallens sammanhållningsförmåga i lika stor utsträckning som grafitfjällen i gråjärn.

Om kolhalten är högst 2 viktprocent anses produkterna framställda av gjutstål och omfattas av undernr 7307 19 90 (se anmärkning 1 till detta kapitel).

Se också de förklarande anmärkningarna till undernr 7307 11 10 och 7307 11 90 , andra stycket.

Detta undernummer omfattar också delar av gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn).”

På sidan 311 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer 7307 19 90 utgå.

På sidan 344 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer 8481 10 05 utgå.

På sidan 362 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer 8536 70 00 ersättas med följande:

| ”8536 70 00 | Kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer |
| --- | --- |
| Se anmärkning 7 till detta kapitel.
  Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 8536 , IV.” |

”8536 70 00

Kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer

Se anmärkning 7 till detta kapitel.

Se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 8536 , IV.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/5

---

Offentliggörande av medlemsstaternas beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser i enlighet med artikel 10.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 124/05)

I enlighet med artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetning) (1) ska Europeiska kommissionen offentliggöra de beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser som medlemsstaterna har fattat under perioden 1 januari 2019–31 december 2019 (2).

Beviljade operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori (*1) | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österrike | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | passagerare, gods, post | A | 12.9.2019 |
| Österrike | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | passagerare, gods, post | A | 29.5.2019 |
| Österrike | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | passagerare, gods, post | A | 31.10.2019 |
| Belgien | ACE Belgium Freighters SA. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne | gods | A | 18.4.2019 |
| Belgien | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 – 2100 Deurne | passagerare | A | 8.8.2019 |
| Bulgarien | AVIO BRAVO Ltd | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulgarien | passagerare | B | 7.6.2019 |
| Bulgarien | FLEET AIR BG Ltd | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulgarien | gods, post | A | 24.4.2019 |
| Bulgarien | HOLIDAY EUROPE Ltd | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Bulgarien Kontaktadress: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 23.8.2019 |
| Tjeckien | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | passagerare, gods, post | B | 14.6.2019 |
| Danmark | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danmark | passagerare, gods, post | B | 1.11.2019 |
| Danmark | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | passagerare, gods, post | A | 13.6.2019 |
| Danmark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danmark | passagerare, gods, post | B | 5.3.2019 |
| Danmark | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | passagerare, post | A | 30.10.2019 |
| Finland | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Björneborg | passagerare | B | 11.10.2019 |
| Frankrike | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – Frankrike | passagerare, gods, post | B | 10.4.2019 |
| Frankrike | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Frankrike | passagerare, gods, post | B | 24.10.2019 |
| Frankrike | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 – Frankrike | passagerare, gods, post | A | 19.8.2019 |
| Frankrike | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Frankrike | passagerare, gods, post | B | 8.5.2019 |
| Frankrike | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Frankrike | passagerare, gods, post | B | 10.1.2019 |
| Tyskland | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | gods | A | 13.9.2019 |
| Tyskland | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | passagerare | B | 1.7.2019 |
| Tyskland | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | passagerare, gods | B | 20.8.2019 |
| Grekland | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | passagerare, gods, post | B | 30.1.2019 |
| Grekland | KAPAJET SA | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | passagerare, gods, post | B | 22.1.2019 |
| Italien | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO) | passagerare | B | 20.2.2019 |
| Italien | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS) | passagerare | B | 24.7.2019 |
| Italien | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD) | passagerare, gods | B | 4.12.2019 |
| Italien | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO) | passagerare | B | 1.8.2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | passagerare, gods, post | A | 16.5.2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | passagerare, gods, post | A | 30.1.2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | passagerare, gods, post | A | 11.6.2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | passagerare, gods, post | A | 15.4.2019 |
| Polen | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | passagerare | B | 15.3.2019 |
| Polen | Ibex – U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4, 01-248 Warszawa | passagerare, gods, post | B | 8.5.2019 |
| Rumänien | SC JBC EDEN SRL | Rumänien, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | passagerare, gods | B | 13.3.2019 |
| Rumänien | STAR EAST AIRLINE SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | passagerare, gods | A | 2.4.2019 |
| Rumänien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumänien | passagerare, gods | B | 24.2.2019 |
| Slovakien | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien | passagerare, gods, post | B | 29.10.2019 |
| Slovenien | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom | passagerare | B | 28.5.2019 |
| Sverige | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | passagerare, gods, post | B | 3.7.2019 |
| Schweiz | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | passagerare | B | 23.8.2019 |
| Förenade kungariket | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | passagerare | A | 25.10.2019 |
| Förenade kungariket | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | passagerare, post | A | 12.11.2019 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori (*1)

Beslutet trädde i kraft den

Österrike

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

passagerare, gods, post

A

12.9.2019

Österrike

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

passagerare, gods, post

A

29.5.2019

Österrike

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

passagerare, gods, post

A

31.10.2019

Belgien

ACE Belgium Freighters SA.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne

gods

A

18.4.2019

Belgien

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 – 2100 Deurne

passagerare

A

8.8.2019

Bulgarien

AVIO BRAVO Ltd

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulgarien

passagerare

B

7.6.2019

Bulgarien

FLEET AIR BG Ltd

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulgarien

gods, post

A

24.4.2019

Bulgarien

HOLIDAY EUROPE Ltd

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Bulgarien Kontaktadress: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

23.8.2019

Tjeckien

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

passagerare, gods, post

B

14.6.2019

Danmark

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danmark

passagerare, gods, post

B

1.11.2019

Danmark

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

passagerare, gods, post

A

13.6.2019

Danmark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danmark

passagerare, gods, post

B

5.3.2019

Danmark

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

passagerare, post

A

30.10.2019

Finland

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Björneborg

passagerare

B

11.10.2019

Frankrike

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – Frankrike

passagerare, gods, post

B

10.4.2019

Frankrike

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Frankrike

passagerare, gods, post

B

24.10.2019

Frankrike

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 – Frankrike

passagerare, gods, post

A

19.8.2019

Frankrike

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Frankrike

passagerare, gods, post

B

8.5.2019

Frankrike

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Frankrike

passagerare, gods, post

B

10.1.2019

Tyskland

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

gods

A

13.9.2019

Tyskland

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

passagerare

B

1.7.2019

Tyskland

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

passagerare, gods

B

20.8.2019

Grekland

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

passagerare, gods, post

B

30.1.2019

Grekland

KAPAJET SA

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

passagerare, gods, post

B

22.1.2019

Italien

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO)

passagerare

B

20.2.2019

Italien

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS)

passagerare

B

24.7.2019

Italien

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD)

passagerare, gods

B

4.12.2019

Italien

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO)

passagerare

B

1.8.2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

passagerare, gods, post

A

16.5.2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

passagerare, gods, post

A

30.1.2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

passagerare, gods, post

A

11.6.2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

passagerare, gods, post

A

15.4.2019

Polen

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

passagerare

B

15.3.2019

Polen

Ibex – U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4, 01-248 Warszawa

passagerare, gods, post

B

8.5.2019

Rumänien

SC JBC EDEN SRL

Rumänien, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

passagerare, gods

B

13.3.2019

Rumänien

STAR EAST AIRLINE SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

passagerare, gods

A

2.4.2019

Rumänien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumänien

passagerare, gods

B

24.2.2019

Slovakien

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien

passagerare, gods, post

B

29.10.2019

Slovenien

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom

passagerare

B

28.5.2019

Sverige

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

passagerare, gods, post

B

3.7.2019

Schweiz

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

passagerare

B

23.8.2019

Förenade kungariket

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

passagerare

A

25.10.2019

Förenade kungariket

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

passagerare, post

A

12.11.2019

Beviljade tillfälliga operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den | Licensen gäller tillfälligt till och med den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finland | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagerare, gods | B | 20.1.2019 | 5.2.2019 |
| Spanien | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passagerare, gods, post | A | 23.12.2019 | 31.3.2020 |
| Sverige | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | passagerare, gods, post | B | 9.4.2019 | 30.9.2019 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Licensen gäller tillfälligt till och med den

Finland

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagerare, gods

B

20.1.2019

5.2.2019

Spanien

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passagerare, gods, post

A

23.12.2019

31.3.2020

Sverige

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

passagerare, gods, post

B

9.4.2019

30.9.2019

Frivilligt överlämnade av operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Transporter | Kategori | Startdatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien | gods, post | A | 6.8.2019 |
| Bulgarien | BULGARIAN EAGLE Ltd | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, 1540 Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 9.12.2019 |
| Bulgarien | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 Sofia | gods, post | A | 30.1.2019 |
| Tjeckien | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | passagerare, gods, post | B | 17.12.2019 |
| Danmark | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danmark | passagerare, gods, post | A | 8.3.2019 |
| Finland | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagerare, gods | B | 5.2.2019 |
| Frankrike | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France | passagerare, gods, post | A | 28.6.2019 |
| Italien | Eurofly Service SpA. | Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI) | passagerare | B | 21.2.2019 |
| Spanien | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | passagerare, gods, post | B | 25.7.2019 |
| Sverige | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5, SE-831 52 ÖSTERSUND | passagerare, gods, post | B | 14.3.2019 |
| Schweiz | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | passagerare | B | 13.8.2019 |
| Schweiz | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | passagerare | B | 17.12.2019 |
| Förenade kungariket | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | passagerare, gods, post | A | 17.2.2019 |
| Förenade kungariket | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | passagerare, gods, post | B | 28.5.2019 |
| Förenade kungariket | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | passagerare, gods, post | B | 15.4.2019 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Transporter

Kategori

Startdatum

Bulgarien

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien

gods, post

A

6.8.2019

Bulgarien

BULGARIAN EAGLE Ltd

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, 1540 Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

9.12.2019

Bulgarien

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 Sofia

gods, post

A

30.1.2019

Tjeckien

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

passagerare, gods, post

B

17.12.2019

Danmark

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danmark

passagerare, gods, post

A

8.3.2019

Finland

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagerare, gods

B

5.2.2019

Frankrike

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France

passagerare, gods, post

A

28.6.2019

Italien

Eurofly Service SpA.

Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI)

passagerare

B

21.2.2019

Spanien

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

passagerare, gods, post

B

25.7.2019

Sverige

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5, SE-831 52 ÖSTERSUND

passagerare, gods, post

B

14.3.2019

Schweiz

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

passagerare

B

13.8.2019

Schweiz

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

passagerare

B

17.12.2019

Förenade kungariket

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

passagerare, gods, post

A

17.2.2019

Förenade kungariket

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

passagerare, gods, post

B

28.5.2019

Förenade kungariket

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

passagerare, gods, post

B

15.4.2019

Tillfälligt återkallade operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den | Kommentarer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | AVIO BRAVO Ltd | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379 Sofia, Bulgarien | passagerare | B | 11.4.2019 | Operativ licens återkallad t.o.m. 7.6.2019 |
| Bulgarien | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien | gods, post | A | 6.8.2019 | |
| Bulgarien | BULGARIAN EAGLE Ltd | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, 1540 Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 26.3.2019 | |
| Danmark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danmark | passagerare, gods, post | B | 10.1.2019 | Operativ licens återkallad t.o.m. 5.3.2019 |
| Finland | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | passagerare, gods, post | B | 29.11.2019 | |
| Frankrike | Héli Time | BP 2 – 27500 Corneville-sur-Risle – Frankrike | passagerare, gods, post | B | 29.3.2019 | |
| Frankrike | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Frankrike | passagerare, gods, post | B | 12.4.2019 | Operativ licens återkallad t.o.m. 8.5.2019 |
| Tyskland | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | passagerare, gods, post | B | 23.4.2019 | |
| Tyskland | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | passagerare, gods, post | B | 1.10.2019 | |
| Tyskland | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | passagerare, gods, post | A | 9.5.2019 | permanent återkallad 9.5.2019 |
| Tyskland | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | passagerare, gods, post | B | 25.1.2019 | |
| Grekland | Astra Airlines SA | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | passagerare, gods, post | A | 21.11.2019 | |
| Italien | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | passagerare, gods | B | 1.10.2019 | |
| Italien | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | passagerare, gods | B | 13.3.2019 | |
| Italien | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI) | passagerare, gods | B | 26.9.2019 | |
| Italien | SW Italia SpA. | Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI) | gods | A | 26.9.2019 | |
| Italien | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA) | passagerare | B | 16.10.2019 | |
| Litauen | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | passagerare, gods, post | A | 18.12.2019 | |
| Polen | Ibex – U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | passagerare, gods, post | B | 8.3.2019 | Operativ licens återkallad t.o.m. 8.5.2019 |
| Portugal | HELIBRAVO – Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | passagerare, gods, post | B | 11.11.2019 | |
| Rumänien | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | passagerare, gods | B | 5.2.2019 | permanent återkallad 5.7.2019 |
| Rumänien | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | passagerare, gods | A | 24.2.2019 | permanent återkallad 24.7.2019 |
| Rumänien | SC BUZZ AERO SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passagerare, gods | A | 11.7.2019 | permanent återkallad 28.1.2020 |
| Rumänien | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMÄNIEN | passagerare, gods | B | 4.6.2019 | permanent återkallad 25.11.2019 |
| Rumänien | STAR EAST AIRLINE SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | passagerare, gods | A | 28.1.2019 | Operativ licens återkallad t.o.m. 2.4.2019 |
| Rumänien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumänien | passagerare, gods | B | 5.8.2019 | |
| Slovenien | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | passagerare, gods, post | A | 24.9.2019 | permanent återkallad 30.9.2019 |
| Förenade kungariket | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | passagerare, gods, post | B | 21.2.2019 | |
| Förenade kungariket | XJC Ltd | 16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | passagerare, gods, post | B | 3.12.2019 | |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Kommentarer

Bulgarien

AVIO BRAVO Ltd

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379 Sofia, Bulgarien

passagerare

B

11.4.2019

Operativ licens återkallad t.o.m. 7.6.2019

Bulgarien

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien

gods, post

A

6.8.2019

Bulgarien

BULGARIAN EAGLE Ltd

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, 1540 Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

26.3.2019

Danmark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danmark

passagerare, gods, post

B

10.1.2019

Operativ licens återkallad t.o.m. 5.3.2019

Finland

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

passagerare, gods, post

B

29.11.2019

Frankrike

Héli Time

BP 2 – 27500 Corneville-sur-Risle – Frankrike

passagerare, gods, post

B

29.3.2019

Frankrike

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Frankrike

passagerare, gods, post

B

12.4.2019

Operativ licens återkallad t.o.m. 8.5.2019

Tyskland

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

passagerare, gods, post

B

23.4.2019

Tyskland

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

passagerare, gods, post

B

1.10.2019

Tyskland

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

passagerare, gods, post

A

9.5.2019

permanent återkallad 9.5.2019

Tyskland

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

passagerare, gods, post

B

25.1.2019

Grekland

Astra Airlines SA

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

passagerare, gods, post

A

21.11.2019

Italien

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

passagerare, gods

B

1.10.2019

Italien

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

passagerare, gods

B

13.3.2019

Italien

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI)

passagerare, gods

B

26.9.2019

Italien

SW Italia SpA.

Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI)

gods

A

26.9.2019

Italien

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA)

passagerare

B

16.10.2019

Litauen

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

passagerare, gods, post

A

18.12.2019

Polen

Ibex – U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

passagerare, gods, post

B

8.3.2019

Operativ licens återkallad t.o.m. 8.5.2019

Portugal

HELIBRAVO – Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

passagerare, gods, post

B

11.11.2019

Rumänien

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

passagerare, gods

B

5.2.2019

permanent återkallad 5.7.2019

Rumänien

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

passagerare, gods

A

24.2.2019

permanent återkallad 24.7.2019

Rumänien

SC BUZZ AERO SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passagerare, gods

A

11.7.2019

permanent återkallad 28.1.2020

Rumänien

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMÄNIEN

passagerare, gods

B

4.6.2019

permanent återkallad 25.11.2019

Rumänien

STAR EAST AIRLINE SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

passagerare, gods

A

28.1.2019

Operativ licens återkallad t.o.m. 2.4.2019

Rumänien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumänien

passagerare, gods

B

5.8.2019

Slovenien

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

passagerare, gods, post

A

24.9.2019

permanent återkallad 30.9.2019

Förenade kungariket

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

passagerare, gods, post

B

21.2.2019

Förenade kungariket

XJC Ltd

16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

passagerare, gods, post

B

3.12.2019

Permanent återkallade operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den | Kommentarer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österrike | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | passagerare, gods, post | A | 30.7.2019 | |
| Belgien | VLM Airlines NV. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem | passagerare, gods, post | A | 28.2.2019 | tillfälligt återkallad sedan 20.12.2018 |
| Danmark | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danmark | passagerare, gods, post | A | 30.10.2019 | |
| Frankrike | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Frankrike | passagerare, gods, post | A | 27.9.2019 | |
| Frankrike | Héliconia France | Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Frankrike | passagerare, gods, post | A | 29.3.2019 | |
| Frankrike | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Frankrike | passagerare, gods, post | B | 2.7.2019 | |
| Frankrike | XL Airways France | Bâtiment Mars – Continental Square II - 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – Frankrike | passagerare, gods, post | A | 4.10.2019 | |
| Tyskland | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | passagerare, gods, post | B | 25.10.2019 | |
| Tyskland | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | passagerare, gods, post | B | 11.10.2019 | tillfälligt återkallad sedan 6.4.2017 |
| Tyskland | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | passagerare, gods, post | A | 11.10.2019 | tillfälligt återkallad sedan 30.10.2018 |
| Tyskland | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | passagerare, gods, post | B | 20.5.2019 | tillfälligt återkallad sedan 20.11.2018 |
| Tyskland | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | passagerare, gods, post | B | 20.5.2019 | tillfälligt återkallad sedan 18.10.2018 |
| Tyskland | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | passagerare, gods, post | B | 23.10.2019 | tillfälligt återkallad sedan 23.1.2012 |
| Tyskland | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | passagerare, gods, post | A | 31.7.2019 | |
| Tyskland | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | passagerare, gods, post | B | 27.5.2019 | tillfälligt återkallad sedan 27.11.2018 |
| Tyskland | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | passagerare, gods, post | B | 6.11.2019 | |
| Tyskland | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | passagerare, gods, post | A | 5.2.2019 | |
| Tyskland | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | passagerare, gods, post | B | 8.3.2019 | |
| Tyskland | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | passagerare | A | 15.7.2019 | tillfälligt återkallad sedan 9.1.2018 |
| Tyskland | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | passagerare, gods, post | B | 16.4.2019 | tillfälligt återkallad sedan 8.10.2018 |
| Tyskland | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | passagerare, gods, post | A | 9.5.2019 | tillfälligt återkallad sedan 5.11.2018 |
| Tyskland | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | passagerare, gods, post | A | 9.5.2019 | tillfälligt återkallad sedan 9.5.2019 |
| Tyskland | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler | passagerare, gods, post | B | 25.11.2019 | |
| Grekland | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT ”DIAGORAS” – RODOS 85106 | passagerare, gods, post | B | 6.2.2019 | tillfälligt återkallad sedan 31.8.2018 |
| Italien | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | passagerare, gods | B | 11.10.2019 | tillfälligt återkallad sedan 11.6.2018 |
| Italien | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI) | passagerare | B | 22.2.2019 | tillfälligt återkallad sedan 3.7.2018 |
| Litauen | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Litauen | passagerare, gods, post | A | 23.7.2019 | tillfälligt återkallad sedan 28.11.2018 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | passagerare, gods, post | B | 3.5.2019 | |
| Polen | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | passagerare, gods | A | 2.1.2019 | |
| Rumänien | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | passagerare, gods | B | 5.7.2019 | tillfälligt återkallad sedan 5.2.2019 |
| Rumänien | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | passagerare, gods | A | 24.7.2019 | tillfälligt återkallad sedan 24.2.2019 |
| Rumänien | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Rumänien | passagerare | B | 30.6.2019 | |
| Rumänien | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Rumänien | passagerare, gods | B | 28.1.2019 | tillfälligt återkallad sedan 26.7.2018 |
| Rumänien | Saba Airlines S.R.L. | Rumänien, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | passagerare | B | 24.7.2019 | tillfälligt återkallad sedan 24.2.2009 |
| Rumänien | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMÄNIEN | passagerare, gods | B | 25.11.2019 | tillfälligt återkallad sedan 4.6.2019 |
| Slovenien | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | passagerare, gods, post | A | 30.9.2019 | tillfälligt återkallad sedan 24.9.2019 |
| Slovenien | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagerare | A | 3.1.2019 | |
| Spanien | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | passagerare, gods, post | B | 25.7.2019 | |
| Spanien | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passagerare, gods, post | A | 23.12.2019 | |
| Spanien | Turisvol, S.L. | C/ Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona) | passagerare, gods, post | B | 30.4.2019 | tillfälligt återkallad sedan 23.8.2017 |
| Spanien | Zorex, SA. | C/ Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid | passagerare, gods, post | B | 14.8.2019 | tillfälligt återkallad sedan 21.12.2018 |
| Sverige | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | passagerare, gods, post | B | 5.12.2019 | |
| Förenade kungariket | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | passagerare, gods, post | A | 5.2.2019 | tillfälligt återkallad sedan 17.10.2018 |
| Förenade kungariket | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | passagerare, gods, post | B | 12.6.2019 | tillfälligt återkallad sedan 22.2.2019 |
| Förenade kungariket | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | passagerare, gods, post | B | 7.1.2019 | |
| Förenade kungariket | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | passagerare, gods, post | B | 24.5.2019 | |
| Förenade kungariket | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | passagerare, gods, post | B | 15.4.2019 | |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Kommentarer

Österrike

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

passagerare, gods, post

A

30.7.2019

Belgien

VLM Airlines NV.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem

passagerare, gods, post

A

28.2.2019

tillfälligt återkallad sedan 20.12.2018

Danmark

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danmark

passagerare, gods, post

A

30.10.2019

Frankrike

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Frankrike

passagerare, gods, post

A

27.9.2019

Frankrike

Héliconia France

Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Frankrike

passagerare, gods, post

A

29.3.2019

Frankrike

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Frankrike

passagerare, gods, post

B

2.7.2019

Frankrike

XL Airways France

Bâtiment Mars – Continental Square II - 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – Frankrike

passagerare, gods, post

A

4.10.2019

Tyskland

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

passagerare, gods, post

B

25.10.2019

Tyskland

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

passagerare, gods, post

B

11.10.2019

tillfälligt återkallad sedan 6.4.2017

Tyskland

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

passagerare, gods, post

A

11.10.2019

tillfälligt återkallad sedan 30.10.2018

Tyskland

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

passagerare, gods, post

B

20.5.2019

tillfälligt återkallad sedan 20.11.2018

Tyskland

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

passagerare, gods, post

B

20.5.2019

tillfälligt återkallad sedan 18.10.2018

Tyskland

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

passagerare, gods, post

B

23.10.2019

tillfälligt återkallad sedan 23.1.2012

Tyskland

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

passagerare, gods, post

A

31.7.2019

Tyskland

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

passagerare, gods, post

B

27.5.2019

tillfälligt återkallad sedan 27.11.2018

Tyskland

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

passagerare, gods, post

B

6.11.2019

Tyskland

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

passagerare, gods, post

A

5.2.2019

Tyskland

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

passagerare, gods, post

B

8.3.2019

Tyskland

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

passagerare

A

15.7.2019

tillfälligt återkallad sedan 9.1.2018

Tyskland

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

passagerare, gods, post

B

16.4.2019

tillfälligt återkallad sedan 8.10.2018

Tyskland

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

passagerare, gods, post

A

9.5.2019

tillfälligt återkallad sedan 5.11.2018

Tyskland

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

passagerare, gods, post

A

9.5.2019

tillfälligt återkallad sedan 9.5.2019

Tyskland

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler

passagerare, gods, post

B

25.11.2019

Grekland

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT ”DIAGORAS” – RODOS 85106

passagerare, gods, post

B

6.2.2019

tillfälligt återkallad sedan 31.8.2018

Italien

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

passagerare, gods

B

11.10.2019

tillfälligt återkallad sedan 11.6.2018

Italien

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI)

passagerare

B

22.2.2019

tillfälligt återkallad sedan 3.7.2018

Litauen

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Litauen

passagerare, gods, post

A

23.7.2019

tillfälligt återkallad sedan 28.11.2018

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

passagerare, gods, post

B

3.5.2019

Polen

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

passagerare, gods

A

2.1.2019

Rumänien

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

passagerare, gods

B

5.7.2019

tillfälligt återkallad sedan 5.2.2019

Rumänien

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

passagerare, gods

A

24.7.2019

tillfälligt återkallad sedan 24.2.2019

Rumänien

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Rumänien

passagerare

B

30.6.2019

Rumänien

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Rumänien

passagerare, gods

B

28.1.2019

tillfälligt återkallad sedan 26.7.2018

Rumänien

Saba Airlines S.R.L.

Rumänien, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

passagerare

B

24.7.2019

tillfälligt återkallad sedan 24.2.2009

Rumänien

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMÄNIEN

passagerare, gods

B

25.11.2019

tillfälligt återkallad sedan 4.6.2019

Slovenien

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

passagerare, gods, post

A

30.9.2019

tillfälligt återkallad sedan 24.9.2019

Slovenien

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagerare

A

3.1.2019

Spanien

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

passagerare, gods, post

B

25.7.2019

Spanien

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passagerare, gods, post

A

23.12.2019

Spanien

Turisvol, S.L.

C/ Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona)

passagerare, gods, post

B

30.4.2019

tillfälligt återkallad sedan 23.8.2017

Spanien

Zorex, SA.

C/ Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid

passagerare, gods, post

B

14.8.2019

tillfälligt återkallad sedan 21.12.2018

Sverige

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

passagerare, gods, post

B

5.12.2019

Förenade kungariket

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

passagerare, gods, post

A

5.2.2019

tillfälligt återkallad sedan 17.10.2018

Förenade kungariket

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

passagerare, gods, post

B

12.6.2019

tillfälligt återkallad sedan 22.2.2019

Förenade kungariket

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

passagerare, gods, post

B

7.1.2019

Förenade kungariket

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

passagerare, gods, post

B

24.5.2019

Förenade kungariket

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

passagerare, gods, post

B

15.4.2019

Ändring av licensinnehavarens namn

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets gamla namn | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | VIA AIRWAYS Ltd | FLY2SKY Ltd | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 28.3.2019 |
| Tjeckien | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | passagerare, gods, post | A | 6.3.2019 |
| Ungern | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | passagerare | A | 15.2.2019 |
| Italien | Elitaliana SpA. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa – Rom (RM) | passagerare, gods | B | 25.1.2019 |
| Italien | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 – 00144 Rom (RM) | gods | A | 1.10.2019 |
| Litauen | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Litauen | passagerare, gods, post | A | 30.5.2019 |
| Polen | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagerare | B | 29.7.2019 |
| Polen | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | passagerare, gods, post | A | 3.4.2019 |
| Portugal | AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, SA | SEVENAIR, SA | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | passagerare, gods, post | B | 11.4.2019 |
| Rumänien | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passagerare, gods | A | 10.1.2019 |
| Slovakien | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien | passagerare, gods, post | A | 23.12.2019 |
| Spanien | FAASA Aviación, SA. | Pegasus Aviación, SA | Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba) | passagerare, gods, post | B | 14.3.2019 |
| Spanien | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | passagerare, gods, post | B | 27.6.2019 |
| Spanien | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 Madrid | passagerare, gods, post | B | 10.7.2019 |
| Förenade kungariket | London Helicopter Centres Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | passagerare, gods, post | B | 3.5.2019 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets gamla namn

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Bulgarien

VIA AIRWAYS Ltd

FLY2SKY Ltd

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

28.3.2019

Tjeckien

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

passagerare, gods, post

A

6.3.2019

Ungern

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

passagerare

A

15.2.2019

Italien

Elitaliana SpA.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa – Rom (RM)

passagerare, gods

B

25.1.2019

Italien

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 – 00144 Rom (RM)

gods

A

1.10.2019

Litauen

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Litauen

passagerare, gods, post

A

30.5.2019

Polen

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagerare

B

29.7.2019

Polen

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

passagerare, gods, post

A

3.4.2019

Portugal

AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, SA

SEVENAIR, SA

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

passagerare, gods, post

B

11.4.2019

Rumänien

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passagerare, gods

A

10.1.2019

Slovakien

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien

passagerare, gods, post

A

23.12.2019

Spanien

FAASA Aviación, SA.

Pegasus Aviación, SA

Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba)

passagerare, gods, post

B

14.3.2019

Spanien

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

passagerare, gods, post

B

27.6.2019

Spanien

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 Madrid

passagerare, gods, post

B

10.7.2019

Förenade kungariket

London Helicopter Centres Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

passagerare, gods, post

B

3.5.2019

Ändring av licensinnehavarens adress

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets gamla adress | Adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österrike | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | passagerare, gods, post | A | 8.8.2019 |
| Bulgarien | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgarien | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 26.3.2019 |
| Bulgarien | FLY2SKY Ltd | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Bulgarien | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 28.3.2019 |
| Bulgarien | TOP JETS Ltd | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Bulgarien | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods | B | 2.5.2019 |
| Tjeckien | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 | passagerare, gods, post | B | 6.3.2019 |
| Tjeckien | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | passagerare, gods, post | B | 21.8.2019 |
| Tyskland | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151 – 153, 50672 Köln | passagerare, gods, post | A | 16.5.2019 |
| Tyskland | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | passagerare, gods, post | B | 13.11.2019 |
| Tyskland | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | passagerare, gods, post | B | 22.2.2019 |
| Irland | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | passagerare, gods, post | A | 23.7.2019 |
| Italien | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Rom (RM) | passagerare | B | 20.11.2019 |
| Italien | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI) | passagerare, gods | B | 15.1.2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | passagerare, gods, post | B | 19.6.2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | passagerare, gods, post | B | 4.2.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, ”Aurora”, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | passagerare, bruksflyg | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | passagerare, gods | B | 26.8.2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | passagerare, gods, post | B | 1.2.2019 |
| Nederländerna | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol | passagerare, gods, post | A | 6.12.2019 |
| Polen | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | passagerare, gods, post | A | 9.12.2019 |
| Polen | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | passagerare, gods, post | A | 8.4.2019 |
| Polen | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47, 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47, 02-146 Warszawa | passagerare | A | 24.12.2019 |
| Polen | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47, 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47, 02-146 Warszawa | passagerare | A | 8.4.2019 |
| Polen | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | passagerare, gods, post | A | 5.11.2019 |
| Polen | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | passagerare, gods, post | A | 20.3.2019 |
| Portugal | SEVENAIR, SA. | Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena | passagerare, gods, post | B | 11.4.2019 |
| Rumänien | SC BUZZ AERO SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passagerare, gods | A | 10.1.2019 |
| Rumänien | STAR EAST AIRLINE SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | passagerare, gods | A | 16.12.2019 |
| Rumänien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumänien | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | passagerare, gods | B | 24.2.2019 |
| Slovakien | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | passagerare, gods, post | A | 9.7.2019 |
| Slovakien | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovakien | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien | passagerare, gods, post | A | 23.12.2019 |
| Slovakien | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovakien | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | passagerare, gods, post | B | 28.6.2019 |
| Slovenien | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagerare | B | 28.8.2019 |
| Slovenien | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | passagerare, gods, post | B | 18.6.2019 |
| Spanien | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | passagerare, gods, post | A | 22.2.2019 |
| Spanien | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid | C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID | passagerare, gods, post | A | 25.4.2019 |
| Spanien | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/ Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | passagerare, gods, post | B | 10.7.2019 |
| Spanien | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/ Basílica, 19 – 6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | passagerare, gods, post | B | 27.6.2019 |
| Förenade kungariket | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | passagerare, gods, post | B | 1.2.2019 |
| Förenade kungariket | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN | passagerare, gods, post | B | 18.6.2019 |
| Förenade kungariket | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | passagerare, gods, post | B | 6.6.2019 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets gamla adress

Adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Österrike

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

passagerare, gods, post

A

8.8.2019

Bulgarien

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgarien

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

26.3.2019

Bulgarien

FLY2SKY Ltd

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Bulgarien

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

28.3.2019

Bulgarien

TOP JETS Ltd

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Bulgarien

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods

B

2.5.2019

Tjeckien

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00

passagerare, gods, post

B

6.3.2019

Tjeckien

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

passagerare, gods, post

B

21.8.2019

Tyskland

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151 – 153, 50672 Köln

passagerare, gods, post

A

16.5.2019

Tyskland

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

passagerare, gods, post

B

13.11.2019

Tyskland

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

passagerare, gods, post

B

22.2.2019

Irland

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

passagerare, gods, post

A

23.7.2019

Italien

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Rom (RM)

passagerare

B

20.11.2019

Italien

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI)

passagerare, gods

B

15.1.2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

passagerare, gods, post

B

19.6.2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

passagerare, gods, post

B

4.2.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, ”Aurora”, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

passagerare, bruksflyg

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

passagerare, gods

B

26.8.2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

passagerare, gods, post

B

1.2.2019

Nederländerna

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol

passagerare, gods, post

A

6.12.2019

Polen

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

passagerare, gods, post

A

9.12.2019

Polen

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

passagerare, gods, post

A

8.4.2019

Polen

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47, 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47, 02-146 Warszawa

passagerare

A

24.12.2019

Polen

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47, 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47, 02-146 Warszawa

passagerare

A

8.4.2019

Polen

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

passagerare, gods, post

A

5.11.2019

Polen

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

passagerare, gods, post

A

20.3.2019

Portugal

SEVENAIR, SA.

Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena

passagerare, gods, post

B

11.4.2019

Rumänien

SC BUZZ AERO SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passagerare, gods

A

10.1.2019

Rumänien

STAR EAST AIRLINE SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

RUMÄNIEN, BUKAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

passagerare, gods

A

16.12.2019

Rumänien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumänien

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

passagerare, gods

B

24.2.2019

Slovakien

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

passagerare, gods, post

A

9.7.2019

Slovakien

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovakien

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien

passagerare, gods, post

A

23.12.2019

Slovakien

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovakien

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

passagerare, gods, post

B

28.6.2019

Slovenien

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagerare

B

28.8.2019

Slovenien

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

passagerare, gods, post

B

18.6.2019

Spanien

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

passagerare, gods, post

A

22.2.2019

Spanien

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid

C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID

passagerare, gods, post

A

25.4.2019

Spanien

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/ Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

passagerare, gods, post

B

10.7.2019

Spanien

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/ Basílica, 19 – 6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

passagerare, gods, post

B

27.6.2019

Förenade kungariket

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

passagerare, gods, post

B

1.2.2019

Förenade kungariket

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN

passagerare, gods, post

B

18.6.2019

Förenade kungariket

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

passagerare, gods, post

B

6.6.2019

Ändring av kategori

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Tidigare kategori | Kategori | Har rätt att transportera | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rumänien | SC BUZZ AERO SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | passagerare, gods | 10.1.2019 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Tidigare kategori

Kategori

Har rätt att transportera

Beslutet trädde i kraft den

Rumänien

SC BUZZ AERO SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

passagerare, gods

10.1.2019

Ändring av transporttillstånd

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Föregående
  Har rätt att transportera | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgarien | passagerare | passagerare, gods, post | A | 7.10.2019 |
| Danmark | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | passagerare, post | passagerare, gods, post | A | 30.10.2019 |
| Tyskland | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | passagerare, gods | passagerare, gods, post | B | 20.8.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | passagerare, gods, post | passagerare, bruksflyg | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | passagerare, gods, post | passagerare, gods | B | 26.8.2019 |
| Polen | Ryanair Sun SA. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | passagerare | passagerare, gods | A | 2.9.2019 |
| Förenade kungariket | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | passagerare | passagerare, gods, post | A | 25.10.2019 |
| Förenade kungariket | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | passagerare, post | passagerare, gods, post, räddningstjänster | A | 12.11.2019 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Föregående

Har rätt att transportera

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Bulgarien

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgarien

passagerare

passagerare, gods, post

A

7.10.2019

Danmark

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

passagerare, post

passagerare, gods, post

A

30.10.2019

Tyskland

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

passagerare, gods

passagerare, gods, post

B

20.8.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

passagerare, gods, post

passagerare, bruksflyg

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

passagerare, gods, post

passagerare, gods

B

26.8.2019

Polen

Ryanair Sun SA.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

passagerare

passagerare, gods

A

2.9.2019

Förenade kungariket

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

passagerare

passagerare, gods, post

A

25.10.2019

Förenade kungariket

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

passagerare, post

passagerare, gods, post, räddningstjänster

A

12.11.2019

---

(1)  EUT L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  I tabellen anges de beslut och andra ändringar som anmälts av medlemsstaterna till Europeiska kommissionen senast den 9 mars 2020.

(*1)  Kategori: A = Operativa licenser utan begränsningar / B = Operativa licenser med de begränsningar som anges i artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1008/2008.

---

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/19

---

Anmälan enligt artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – tillstånd att behålla nationella bestämmelser som är strängare än bestämmelserna i en harmoniseringsåtgärd på EU-nivå

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 124/06)

1.

Genom en skrivelse av den 27 januari 2020, som inkom till kommissionen den 30 januari 2020, underrättade Konungariket Danmark kommissionen om sitt önskemål att behålla de nationella bestämmelser som anger en lägre gräns för kadmiumhalten i kommersiella gödselmedel än de harmoniserade gränsvärden som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 (1). I den berörda nationella bestämmelsen (förordning nr 223 av den 5 april 1989 om kadmiumhalten i gödselmedel som innehåller fosfor – Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning, nedan kallad den nationella åtgärden) fastställs ett gränsvärde på 48 mg/kg fosforpentoxid i kommersiella gödselmedel som innehåller fosfor som framställts av fosfatmineral och med en total fosforhalt på 1 % eller mer (angiven som vikt). Detta skulle innebära en avvikelse från det gränsvärde för kadmium som förorenande ämne i oorganiskt makronäringsgödselmedel enligt bilaga I, del II, Produktfunktionskategori 1.C.I: oorganiskt makronäringsgödselmedel.

2.

Det är valfritt att tillämpa de harmoniseringsregler som fastställts på EU-nivå. Detta innebär att en tillverkare har möjlighet att välja mellan

| 1) | att antingen saluföra produkterna enligt de harmoniseringsregler som fastställts på EU-nivå, i vilket fall produkterna kallas ”harmoniserade produkter” och kan röra sig fritt på den inre marknaden, |
| --- | --- |

1)

att antingen saluföra produkterna enligt de harmoniseringsregler som fastställts på EU-nivå, i vilket fall produkterna kallas ”harmoniserade produkter” och kan röra sig fritt på den inre marknaden,

| 2) | eller att saluföra produkterna enligt de nationella bestämmelser som gäller i en medlemsstat, i vilket fall produkterna kallas ”icke-harmoniserade produkter” och får saluföras i en annan EU-medlemsstat på grundval av artiklarna 34–36 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008 (4). |
| --- | --- |

2)

eller att saluföra produkterna enligt de nationella bestämmelser som gäller i en medlemsstat, i vilket fall produkterna kallas ”icke-harmoniserade produkter” och får saluföras i en annan EU-medlemsstat på grundval av artiklarna 34–36 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008 (4).

Enligt förordning (EG) nr 2003/2003 får ett gödselmedel som tillhör en av de gödselmedelstyper som förtecknas i bilaga I till förordningen och som överensstämmer med villkoren i förordningen betecknas ”EG-gödselmedel” (harmoniserade produkter).

I förordning (EG) nr 2003/2003 fastställs inget gränsvärde för främmande ämnen i EG-gödselmedel (harmoniserade produkter). Samtidigt fastställs en skyldighet för medlemsstaterna att inte förbjuda, begränsa eller hindra utsläppande på marknaden av ”EG-gödselmedel” som uppfyller kraven, inte ens på grund av deras sammansättning, t.ex. halten av främmande ämnen. Medlemsstaterna får dock i sin nationella lagstiftning fastställa bindande gränsvärden för främmande ämnen, som gäller för icke-harmoniserade produkter.

I förordning (EU) 2019/1009 fastställs harmoniserade regler för EU-gödselprodukter med fler produktkategorier än i förordning (EG) nr 2003/2003. För första gången fastställs gränsvärden på EU-nivå för främmande ämnen i harmoniserade produkter.

I förordningen hänvisas det till ”fosforgödselmedel”, som är oorganiska makronäringsgödselmedel eller organisk-mineraliska gödselmedel med en fosforhalt på minst 5 viktprocent fosforpentoxid. Gränsvärdet för kadmium i fosforgödselmedel är fastställt till 60 mg/kg fosforpentoxid.

I likhet med förordning (EG) nr 2003/2003 får medlemsstaterna inte hindra tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter som uppfyller kraven, av skäl som hänför sig till halten av främmande ämnen. De får dock behålla eller införa gränsvärden som anses lämpliga för främmande ämnen i icke-harmoniserade produkter.

3.

Enligt den danska anmälan reglerar den nationella åtgärden försäljningen av kommersiella gödselmedel (för användning i Danmark) som innehåller fosfor som framställts av fosfatmineral och med en total fosforhalt på 1 % eller mer (angiven som vikt). De danska bestämmelserna är av allmän karaktär och gäller för både inhemska och importerade fosforbaserade gödselmedel.

4.

Konungariket Danmark bedömde de förväntade nationella effekterna av det gränsvärde på 60 mg/kg fosforpentoxid som fastställs i förordning (EU) 2019/1009. Detta gränsvärde föranledde allvarliga farhågor för skyddet av miljön och människors hälsa vid exponering för kadmium. Kadmium är en skadlig tungmetall som tas upp i naturen av olika grödor och utgör därmed en risk för människors hälsa vid exponering för kadmium via livsmedel. Kadmium kan i extrema fall skada njurarna och skelettet.

5.

Konungariket Danmark upprätthåller att exponeringen för och tillförseln av kadmium till jordbruksmarker i allmänhet är lägre i Danmark än EU-genomsnittet tack vare ett antal åtgärder som redan vidtagits av och genomförts i Konungariket Danmark, inbegripet ett antal målinriktade åtgärder för att minska tillförseln av kadmium i jordbruksmarker från fosforgödselmedel. Dessutom anser Konungariket Danmark att det fortsatt finns ett behov av att minska exponeringsnivåerna i Danmark.

6.

Den danska marknaden för gödselmedel beräknas uppgå till 2–3 % av hela den europeiska marknaden. Det nationella gränsvärdet för kadmium bedöms av Konungariket Danmark inte ha lett till någon störning på den inre marknaden under de mer än tjugo år som det har tillämpats.

Konungariket Danmark uppskattar att tillförseln av kadmium till jordbruksmarker från kommersiella gödselmedel i Danmark kommer att öka om det danska gränsvärdet inte behålls och det högre harmoniserade EU-gränsvärdet på 60 mg Cd/kg fosforpentoxid i stället tillämpas. Detta beror på att kommersiella gödselmedel med en högre kadmiumhalt sannolikt kommer att saluföras i Danmark och därmed öka den genomsnittliga kadmiumhalten i de gödselmedel som används i landet.

7.

Kommissionen antog 2016 ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av CE-märkta gödselprodukter (5). Kommissionen föreslog att ett gränsvärde på 60 mg/kg fosforpentoxid för fosforgödselmedel skulle fastställas, och att gränsvärdet gradvis skulle sänkas till 20 mg/kg fosforpentoxid inom tolv år efter den nya förordningens tillämpningsdatum.

Efter intensiva förhandlingar mellan Europaparlamentet och rådet fastställs i förordning (EU) 2019/1009, som antogs på grundval av förslaget, ett gränsvärde på 60 mg/kg fosforpentoxid som ska tillämpas från och med den 16 juli 2022. Dessutom ska kommissionen senast den 16 juli 2026 se över gränsvärdena för kadmium i fosforgödselmedel, för att bedöma om det är genomförbart att sänka gränsvärdena till en lämplig lägre nivå. Kommissionen måste ta hänsyn till miljöfaktorer, särskilt mark- och klimatförhållanden, hälsofaktorer samt socioekonomiska faktorer där bl.a. försörjningstrygghet ingår.

8.

Kommissionen kommer att behandla Danmarks anmälan i enlighet med artikel 114.4 och 114.6 i EUF-fördraget. I artikel 114.4 föreskrivs det att om en medlemsstat, efter att det beslutats om en harmoniseringsåtgärd på EU-nivå, vill behålla strängare nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel 36 i EUF-fördraget eller som avser miljö- eller arbetsmiljöskydd, ska den till kommissionen anmäla bestämmelserna samt skälen för att behålla dem. Efter att den danska bestämmelsen anmälts har kommissionen sex månader till förfogande för att godkänna eller förkasta dem. Under denna tid ska kommissionen kontrollera om den danska bestämmelsen kan betraktas som en åtgärd som existerade före harmoniseringen och som avviker från harmoniseringsreglerna. Om så är fallet ska kommissionen kontrollera huruvida det är berättigat att behålla den med hänsyn till väsentliga behov enligt artikel 36 i EUF-fördraget eller med hänsyn till miljöskydd samt huruvida den utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innebär förtäckta handelshinder och utgör onödiga och oproportionella hinder för den inre marknadens funktion.

9.

Berörda parter som vill ge synpunkter på denna anmälan ska sända dem till kommissionen senast 30 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts. Kommissionen förbehåller sig rätten att framföra sådana synpunkter till den anmälande medlemsstaten. Synpunkter som inkommer senare beaktas inte.

10.

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag |
| GD GROW – Enhet D2 Kemi- och plastindustri |
| Tfn +32 22950708 |
| E-post: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag

GD GROW – Enhet D2 Kemi- och plastindustri

Tfn +32 22950708

E-post: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1).

1

(2)  Rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (EGT L 24, 30.1.1976, s. 21) och rådets direktiv 80/876/EEG av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt (EGT L 250, 23.9.1980, s. 7).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel (EUT L 304, 21.11.2003, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008 av den 9 juli 2008 om förfaranden för tillämpning av vissa nationella tekniska regler på produkter som lagligen saluförts i en annan medlemsstat och om upphävande av beslut nr 3052/95/EG (EUT L 218, 13.8.2008, s. 21).

4

(5)  COM/2016/0157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/22

---

Ändring av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS)

(2020/C 124/07)

I.   Grupperingens namn, adress och kontaktperson (enligt nuvarande uppgifter i EGTS-registret)

| Officiellt namn: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Registrerat säte: M1, 4–5, 68161 Mannheim, Tyskland |
| Ansvarig person (direktör): Joerg Saalbach |
| E-postadress: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Grupperingens internetadress: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Officiellt namn: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Registrerat säte: M1, 4–5, 68161 Mannheim, Tyskland

Ansvarig person (direktör): Joerg Saalbach

E-postadress: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Grupperingens internetadress: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Nya medlemmar

| Officiellt namn: Provincie Limburg |
| --- |
| Postadress: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Internetadress: www.limburg.nl |
| Typ av medlem: Regional myndighet |
| Stat: Nederländerna |

Officiellt namn: Provincie Limburg

Postadress: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Internetadress: www.limburg.nl

Typ av medlem: Regional myndighet

Stat: Nederländerna

| Officiellt namn: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Postadress: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Internetadress: www.metropolregion-rheinland.de |
| Typ av medlem: Sammanslutning av lokala myndigheter |
| Stat: Tyskland |

Officiellt namn: Metropolregion Rheinland

Postadress: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Internetadress: www.metropolregion-rheinland.de

Typ av medlem: Sammanslutning av lokala myndigheter

Stat: Tyskland

| Officiellt namn: Ports of Genoa |
| --- |
| Postadress: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Internetadress: www.portsofgenoa.com |
| Typ av medlem: Offentligt företag |
| Stat: Italien |

Officiellt namn: Ports of Genoa

Postadress: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Internetadress: www.portsofgenoa.com

Typ av medlem: Offentligt företag

Stat: Italien

| Officiellt namn: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Postadress: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Internetadress: www.vlaamsbrabant.be |
| Typ av medlem: Regional myndighet |
| Stat: Belgien |

Officiellt namn: Provincie Vlaams-Brabant

Postadress: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Internetadress: www.vlaamsbrabant.be

Typ av medlem: Regional myndighet

Stat: Belgien

III.   Medlemmar som lämnat grupperingen

| Officiellt namn: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Postadress: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Internetadress: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Typ av medlem: Offentligt företag |
| Stat: Tyskland |

Officiellt namn: Technologie Region Karlsruhe

Postadress: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Internetadress: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Typ av medlem: Offentligt företag

Stat: Tyskland

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/23

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9816 – Advent/TA/Conservice)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 124/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Advent International Corporation (Advent, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (Advent, Förenta staterna).

| — | TA Associates L.P. (TA, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. (TA, Förenta staterna).

| — | Conservice LLC (Conservice, Förenta staterna), kontrollerat av TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC (Conservice, Förenta staterna), kontrollerat av TA.

Advent and TA förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Conservice

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Advent: i) förvärv av aktieposter i bolag och ii) förvaltning av investeringsfonder i olika sektorer inklusive industri, detaljhandel, media, kommunikation, it, internet, hälso- och sjukvård samt läkemedel. |
| --- | --- |

—

Advent: i) förvärv av aktieposter i bolag och ii) förvaltning av investeringsfonder i olika sektorer inklusive industri, detaljhandel, media, kommunikation, it, internet, hälso- och sjukvård samt läkemedel.

| — | TA: riskkapitalinvesteringar inom utvalda branscher inklusive företagstjänster, konsumtion, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård samt teknik. |
| --- | --- |

—

TA: riskkapitalinvesteringar inom utvalda branscher inklusive företagstjänster, konsumtion, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård samt teknik.

| — | Conservice: tillhandahållande av förvaltning av allmännyttiga tjänster och faktureringsprogram till fastighetsägare, boende och leverantörer av allmännyttiga tjänster i Förenta staterna och Kanada. |
| --- | --- |

—

Conservice: tillhandahållande av förvaltning av allmännyttiga tjänster och faktureringsprogram till fastighetsägare, boende och leverantörer av allmännyttiga tjänster i Förenta staterna och Kanada.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9816 – Advent/TA/Conservice

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/25

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9784 – Triton/Renk)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 124/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Triton Managers V Limited (Triton Fund V, Jersey). |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Triton Fund V, Jersey).

| — | RENK AG (Renk, Tyskland), som kontrolleras av Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG (Renk, Tyskland), som kontrolleras av Volkswagen AG.

Triton Fund V förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Renk.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Triton Fund V: investerar i medelstora företag med säte i Centraleuropa och Norra Europa som verkar på olika marknader med särskild inriktning på tre huvudsektorer: företagstjänster, industri och konsument-/hälsoprodukter. |
| --- | --- |

—

Triton Fund V: investerar i medelstora företag med säte i Centraleuropa och Norra Europa som verkar på olika marknader med särskild inriktning på tre huvudsektorer: företagstjänster, industri och konsument-/hälsoprodukter.

| — | Renk: tillverkar drivsystem för bandfordon, upphängningssystem, testsystem, kuggväxlar och glidlager för vindkraft, kuggväxlar för malning, höghastighetsväxlar, kuggväxlar för extrudering, marina framdrivningssystem och kopplingar. |
| --- | --- |

—

Renk: tillverkar drivsystem för bandfordon, upphängningssystem, testsystem, kuggväxlar och glidlager för vindkraft, kuggväxlar för malning, höghastighetsväxlar, kuggväxlar för extrudering, marina framdrivningssystem och kopplingar.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9784 – Triton/Renk

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| Bryssel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 17.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/26

---

Offentliggörande av det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn

(2020/C 124/10)

I enlighet med artikel 98 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (1) ges rätt att göra invändningar inom två månader från dagen för detta offentliggörande.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

”Würzburger Stein-Berg”

PDO-DE-02403

Datum för ansökan: 6 december 2017

1.   Namn som ska registreras

Würzburger Stein-Berg

2.   Medlemsstat

Tyskland

3.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

4.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

5.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Kvalitetsvin

Vitt vin framställt av druvsorterna silvaner, riesling och weisser burgunder.

Egenskaper: djupt och mycket fylligt samt elegant.

| — | Buffrad, integrerad och harmonisk syra. |
| --- | --- |

—

Buffrad, integrerad och harmonisk syra.

| — | Väl integrerad alkohol. |
| --- | --- |

—

Väl integrerad alkohol.

| — | Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk (muschelkalk). |
| --- | --- |

—

Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk (muschelkalk).

| — | Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten. |
| --- | --- |

—

Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten.

| — | Kvalitetsvinerna ”Würzburger Stein-Berg” är torra, vita viner. |
| --- | --- |

—

Kvalitetsvinerna ”Würzburger Stein-Berg” är torra, vita viner.

| — | Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär. |
| --- | --- |

—

Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär.

| — | Färgen går från gul till gyllengul. |
| --- | --- |

—

Färgen går från gul till gyllengul.

| — | Naturlig alkoholhalt: minst 12,2 volymprocent – 90 grader Oechsle, total alkoholhalt efter berikning: högst 15 volymprocent.






  Allmänna analytiska egenskaper |
| --- | --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | 15 |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 11 |
| Lägsta totala syrahalt | 5 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 18 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | 150 |

—

Naturlig alkoholhalt: minst 12,2 volymprocent – 90 grader Oechsle, total alkoholhalt efter berikning: högst 15 volymprocent.

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

15

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

11

Lägsta totala syrahalt

5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

18

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

150

Viner med den särskilda benämningen ”auslese”

Vitt vin framställt av druvsorterna silvaner, riesling och weisser burgunder.

Egenskaper: djupt och mycket fylligt samt elegant.

| — | Buffrad, integrerad och harmonisk syra. |
| --- | --- |

—

Buffrad, integrerad och harmonisk syra.

| — | Väl integrerad alkohol. |
| --- | --- |

—

Väl integrerad alkohol.

| — | Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk. |
| --- | --- |

—

Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk.

| — | Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten. |
| --- | --- |

—

Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten.

| — | Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär. |
| --- | --- |

—

Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär.

| — | Färgen går från gul till gyllengul. |
| --- | --- |

—

Färgen går från gul till gyllengul.

| — | Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner. |
| --- | --- |

—

Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner.

| — | Naturlig alkoholhalt: minst 13,8 volymprocent – 100 grader Oechsle. |
| --- | --- |

—

Naturlig alkoholhalt: minst 13,8 volymprocent – 100 grader Oechsle.

För analytiska egenskaper för vilka inga uppgifter anges gäller bestämmelserna i den tyska vinlagen.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 7 |
| Lägsta totala syrahalt | 6 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 18 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | 350 |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

7

Lägsta totala syrahalt

6 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

18

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

350

Viner med den särskilda benämningen ”beerenauslese”

Vitt vin framställt av druvsorterna silvaner, riesling och weisser burgunder.

Egenskaper: djupt och mycket fylligt samt elegant.

| — | Buffrad, integrerad och harmonisk syra. |
| --- | --- |

—

Buffrad, integrerad och harmonisk syra.

| — | Väl integrerad alkohol. |
| --- | --- |

—

Väl integrerad alkohol.

| — | Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk. |
| --- | --- |

—

Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk.

| — | Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten. |
| --- | --- |

—

Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten.

| — | Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär. |
| --- | --- |

—

Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär.

| — | Färgen går från gul till gyllengul. |
| --- | --- |

—

Färgen går från gul till gyllengul.

| — | Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner. |
| --- | --- |

—

Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner.

| — | Naturlig alkoholhalt: minst 17,7 volymprocent – 125 grader Oechsle. |
| --- | --- |

—

Naturlig alkoholhalt: minst 17,7 volymprocent – 125 grader Oechsle.

För analytiska egenskaper för vilka inga uppgifter anges gäller bestämmelserna i den tyska vinlagen.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 5,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 6 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 30 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | 400 |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

5,5

Lägsta totala syrahalt

6 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

30

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

400

Viner med den särskilda benämningen ”trockenbeerenauslese”

Vitt vin framställt av druvsorterna silvaner, riesling och weisser burgunder.

Egenskaper: djupt och mycket fylligt samt elegant.

| — | Buffrad, integrerad och harmonisk syra. |
| --- | --- |

—

Buffrad, integrerad och harmonisk syra.

| — | Väl integrerad alkohol. |
| --- | --- |

—

Väl integrerad alkohol.

| — | Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk. |
| --- | --- |

—

Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk.

| — | Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten. |
| --- | --- |

—

Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten.

| — | Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär. |
| --- | --- |

—

Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär.

| — | Färgen går från gul till gyllengul. |
| --- | --- |

—

Färgen går från gul till gyllengul.

| — | Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner. |
| --- | --- |

—

Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner.

| — | Naturlig alkoholhalt: minst 21,5 volymprocent – 150 grader Oechsle. |
| --- | --- |

—

Naturlig alkoholhalt: minst 21,5 volymprocent – 150 grader Oechsle.

För analytiska egenskaper för vilka inga uppgifter anges gäller bestämmelserna i den tyska vinlagen.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 5,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 6 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 35 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | 400 |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

5,5

Lägsta totala syrahalt

6 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

35

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

400

Viner med den särskilda benämningen ”eiswein”

Vitt vin framställt av druvsorterna silvaner, riesling och weisser burgunder.

Egenskaper: djupt och mycket fylligt samt elegant.

| — | Buffrad, integrerad och harmonisk syra. |
| --- | --- |

—

Buffrad, integrerad och harmonisk syra.

| — | Väl integrerad alkohol. |
| --- | --- |

—

Väl integrerad alkohol.

| — | Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk. |
| --- | --- |

—

Mineralitet som i hög grad domineras av musselkalk.

| — | Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten. |
| --- | --- |

—

Fin, fruktig karaktär som är typisk för druvsorten.

| — | Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär. |
| --- | --- |

—

Viner med uttalade inslag av rökig flinta och en fin, fruktig karaktär.

| — | Färgen går från gul till gyllengul. |
| --- | --- |

—

Färgen går från gul till gyllengul.

| — | Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner. |
| --- | --- |

—

Viner med de särskilda benämningarna ”auslese”, ”trockenbeerenauslese” och ”eiswein” kännetecknas av en märkbar restsockerhalt på minst 45 g/l – komplexa ädelsöta viner.

| — | Naturlig alkoholhalt: minst 17,7 volymprocent – 125 grader Oechsle. |
| --- | --- |

—

Naturlig alkoholhalt: minst 17,7 volymprocent – 125 grader Oechsle.

För analytiska egenskaper för vilka inga uppgifter anges gäller bestämmelserna i den tyska vinlagen.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 5,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 6 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 30 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | 400 |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

5,5

Lägsta totala syrahalt

6 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

30

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

400

6.   Vinframställningsmetoder

a)   Grundläggande oenologiska metoder

Viner med särskilda benämningar har en lägsta restsockerhalt på 45 g/l.

I övrigt tillämpas de tillåtna oenologiska metoder som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013, förordning (EG) nr 606/2009 och nationell lagstiftning på tillverkningen av vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Würzburger Stein-Berg”.

b)   Högsta avkastning

50 hektoliter per hektar

7.   Avgränsat geografiskt område

Alla siffror som anges nedan rör uteslutande registrerade skiftesnummer i stadsområdet Würzburg, Bayern.

Den skyddade ursprungsbeteckningen ”Würzburger Stein-Berg” omfattar endast områden som är upptagna i vinodlingsregistret för vingården Würzburger Stein. I följande punkter beskrivs den fastställda avgränsningen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Würzburger Stein-Berg”.

Avgränsningen börjar vid det sydvästra hörnet till 7469 och går österut längs väg 7468/1, längs med den östra gränsen till 5857 norrut till väg 5853/3, och därefter österut till den östra gränsen till 5695.

Norr om 5695 går den västerut till den östra gränsen till 5689. Härifrån går den norrut längs de östra gränserna till 5689, 5687 och 5681.

Från den norra gränsen till 5681 löper avgränsningen längs den västra vägen 5679 till 5725/1 norrut och därefter längs vägarna 5727/0 och 5775/3 till den östra gränsen till 5775/0. Härifrån går den söderut till väg 5783/0, där den svänger västerut till den östra gränsen till 5782/0, och därefter norrut till 5782/2. Längs 5782/2 löper den 42 meter västerut till slutet på vinodlingen. Härifrån går den avgränsande linjen rakt söderut till väg 5783. Den följer vägarna 5783, 5553 och 5822 till 5830, och sedan väg 5834 västerut till den norra gränsen till 7996. Den går längs den norra gränsen till 7996, 7996/2 och 5850 till väg 5852. Avgränsningen följer sedan väg 5852 söderut till väg 7468/1, där den svänger västerut till den västra gränsen till 7469. Den följer slutligen den västra gränsen till 7469 söderut till 7468/1.

Det av skiftesnumren avgränsade området för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Würzburger Stein-Berg” är därmed del av vingården Würzburger Stein, som ligger inom territoriet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Franken” i området Würzburg i Bayern. Det avgränsade området kännetecknas av sin branthet, närheten till flodens värmemagasin och en berggrund som utgörs av musselkalk från mellersta trias. Allt detta innebär att områdets egenskaper skiljer sig avsevärt från egenskaperna hos de angränsande skiftena på vingården Würzburger Stein.

8.   Huvudsakliga druvsorter

Weisser riesling – riesling, riesling renano, rheinriesling, klingelberger

Weisser burgunder – pinot blanc, pinot bianco, weissburgunder

Grüner silvaner – silvaner, sylvaner

9.   Beskrivning av samband

”Würzburger Stein-Berg” omfattar de bästa skiftena på vingården Würzburger Stein, med soliga, mycket branta sluttningar som utgörs av musselkalk. Det sydvända, snäckformade området vid floden Main fungerar som ett värmemagasin.

Topografin för ”Würzburger Stein-Berg” kännetecknas av en klassisk dalformation av meandernäs och erosionsbrinkar, som bildades för cirka två miljoner år sedan när den gamla floden Main (”Urmain”) ändrade riktning och började flöda ut i Rhen i stället för i Donau. Mains unika meander har gröpt ut ett område av särskilt hög kvalitet för vinodling på erosionsbrinken. Tack vare den branta lutningen och det konkava sydvästläget är området för ”Würzburger Stein-Berg” ett av Tysklands mest högkvalitativa områden. Närheten till floden, i synnerhet i kombination med det närliggande urbana mikroklimatet i staden Würzburg, ger ”Würzburger Stein-Berg” ett eget mikroklimat, som har en avgörande påverkan på vinernas kvalitet.

Jordmånen består av vittringspartiklar som är rika på humus, blandade med skikt av siltig lersand och lera. Fältkapaciteten och värmeabsorptionskapaciteten är hög. Området är beläget på 190–285 meters höjd över havet, lutningen är 45–65 % och exponeringen för solljus är hög. Floden Main fungerar som ett värmemagasin och reflekterar ljusenergi. Staden Würzburgs termiska effekter förbättrar mikroklimatet.

Det geografiska område som beskrivs skiljer sig från de angränsande delarna av vingården Würzburger Stein genom sin genomsnittshalt av musselkalk, brantheten och den anknutna torrheten i området. Det utgörs av en brant, sydvänd sluttning av en bergskam, som inte exponeras för kall luft från någon högre platå och som därför skiljer sig från de andra vinodlingarna i de intilliggande områdena. Musselkalk har låg porositet och därmed hög lagringstäthet och hög specifik vikt, vilket innebär att kapaciteten för värmelagring är hög. Lutningen och sydläget medför största möjliga exponering för värme. Samspelet mellan miljöfaktorerna i det skyddade området (moderberget, jordmånen, mikroklimatet, sluttningens lutning och läge, solljuset, skyddet mot exponering för kall luft samt närheten till floden) innebär att vinerna är mer kryddiga, krävande och salta i smaken än de från angränsande skiften. Exponeringen, lutningen, moderberget, jordmånen och floden Main samverkar alla på ett unikt sätt och påverkar vinerna. Vinstockarna tar upp mineraler från den näringsfattiga musselkalksjorden, som innehåller mer sten än vinodlingarna utanför det skyddade området. Det är dessa mineraler som bildar vinets karaktär. Det varma mikroklimatet gör att odlingssäsongen är lång, vilket ger druvorna och det vin som framställs av dem mer tid att utveckla aromer och ta upp mineraler. På grund av skiftenas lutning och läge är deras värmeexponering särskilt hög och vinstockarna kan genomsyra druvorna och vinerna rikligt med aromer och substanser. De viner som framställs av de druvor som odlas i området är fylliga, harmoniska, runda och djupa, med doft- och smakinslag av flinta.

Områdets vall skyddar det från den kalla luften, som annars skulle förkorta vinstockarnas växtperiod och begränsa druvornas mognadsperiod. Det är anledningen till att den registrerade delen av vinodlingen traditionellt och under flera århundraden av odling blev den ursprungliga delen av Würzburger Stein och gav upphov till dess namn – ”Würzburger Stein-Berg”.

Genom att begränsa avkastningen till högst 5 000 liter per hektar och år och genom att begränsa produktionen till tre druvsorter (silvaner, riesling och weißer burgunder) säkerställer producenterna en konsekvent hög kvalitet på vinerna från det skyddade området och en klart definierad druvsortsprofil. Dessa tre druvsorter är de som bäst avspeglar områdets terroir. För viner från vinodlingar i det angränsande området tillåts över 70 druvsorter samt en högre avkastning på 10 800 liter per hektar och år.

Särarten hos vinerna från det skyddade området har beskrivits och bekräftats i litteratur från Franken som sträcker sig över flera hundra år.

Vinodlarnas århundranden av erfarenheter av platsen och vinerna från det skyddade området har format vinernas smak. Metoderna för att framställa kvalitetsviner har fastställts genom tradition och hållbarhet under flera hundra år. Otaliga priser och utmärkelser på nationell och internationell nivå är bevis på vinernas höga kvalitet.

Terroiren uppvisar en särskild kombination av faktorer som påverkar vinerna: geologin med musselkalk från mellersta trias och den anknutna jordmånen, den speciella och unika topografin (exponeringen, lutningen, närheten till floden och staden) och det anknutna mikroklimatet, och slutligen århundradena av hållbar odling på den branta sluttningen med användning av de klassiska druvsorterna riesling, silvaner och weißer burgunder från gamla, optimalt förvaltade vinodlingar och med begränsad avkastning.

10.   Väsentliga ytterligare villkor

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

Genom att begränsa avkastningen till högst 5 000 liter per hektar och år och genom att begränsa produktionen till tre druvsorter (silvaner, riesling och weißer burgunder) säkerställer producenterna en konsekvent hög kvalitet på vinerna från det skyddade området och en klart definierad druvsortsprofil, vilket ger vinerna en smak som är typisk för området.

Vinerna får endast märkas med den skyddade ursprungsbeteckningen om de bearbetade druvorna kommer från vinstockar som planterats i det skyddade området för minst åtta år sedan.

Rötterna på vinstockar som är minst åtta år gamla tränger ned bättre i jorden, vilket säkerställer en högre och mer konsekvent kvalitet på vinerna under olika odlingsförhållanden. Det finns ingen lägsta stockålder för viner från angränsande skiften utanför det skyddade området. Detsamma gäller för hela vinodlingsregionen.

Länk till produktspecifikationen

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

---