# Úřední věstník C 4/2008

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 4 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 519. ledna 2008 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 4

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 519. ledna 2008

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 004/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 004/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4611 – Egmont/Bonnier (Books)) (
  1
  ) | 4 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 004/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

1

2008/C 004/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4611 – Egmont/Bonnier (Books)) (
  1
  )

1

4

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | KOMISE |
| 2008/C 004/03 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 5 |

III   Přípravné akty

KOMISE

2008/C 004/03

Legislativní návrhy přijaté Komisí

5

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 004/04 | Směnné kurzy vůči euru | 12 |
| 2008/C 004/05 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 13 |
| 2008/C 004/06 | Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 246, 20.10.2007 | 18 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2008/C 004/07 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  ) | 19 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 004/04

Směnné kurzy vůči euru

12

2008/C 004/05

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

13

2008/C 004/06

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 246, 20.10.2007

18

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2008/C 004/07

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  )

1

19

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Komise |
| 2008/C 004/08 | Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících z Indie | 22 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

2008/C 004/08

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících z Indie

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 4/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 18. 7. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | NN 19/06 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Nordrhein-Westfalen |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | WestLB AG — Kapitalzuführungen |
| Právní základ | Sparkassengesetz, individuelle Verträge |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Cíl | Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Jiné formy účasti soukromého kapitálu |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 6 200 mil. EUR |
| Míra podpory | Opatření nepředstavuje podporu |
| Délka trvání programu | 8.2002-10.2005 |
| Hospodářská odvětví | Finanční zprostředkovatelství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesland Nordrhein-Westfalen u.a. |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

18. 7. 2007

Podpora č.

NN 19/06

Členský stát

Německo

Region

Nordrhein-Westfalen

Název (a/nebo jméno příjemce)

WestLB AG — Kapitalzuführungen

Právní základ

Sparkassengesetz, individuelle Verträge

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Jiné formy účasti soukromého kapitálu

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 6 200 mil. EUR

Míra podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Délka trvání programu

8.2002-10.2005

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesland Nordrhein-Westfalen u.a.

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 18. 7. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | NN 34/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Niedersachsen, Sachsen-Anhalt |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | NordLB AG — Kapitalzuführungen |
| Právní základ | Individuelle Verträge |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Cíl | Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Jiné formy účasti soukromého kapitálu |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 2 950 mil. EUR |
| Míra podpory | Opatření nepředstavuje podporu |
| Délka trvání programu | 4.2005-10.2005 |
| Hospodářská odvětví | Finanční zprostředkovatelství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

18. 7. 2007

Podpora č.

NN 34/07

Členský stát

Německo

Region

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt

Název (a/nebo jméno příjemce)

NordLB AG — Kapitalzuführungen

Právní základ

Individuelle Verträge

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Jiné formy účasti soukromého kapitálu

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 2 950 mil. EUR

Míra podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Délka trvání programu

4.2005-10.2005

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 28. 11. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 605/07 |
| Členský stát | Malta |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations |
| Právní základ | Film Commission Act of July 15, 2005 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 4 mil. MTL; celková částka plánované podpory: 8 mil. MTL |
| Míra podpory | 32 % |
| Délka trvání programu | Do 31. 12. 2009 |
| Hospodářská odvětví | Sdělovací prostředky |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Malta Film Commission, Enterprise Centre, San Gwann SGN 3000, Malta |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

28. 11. 2007

Podpora č.

N 605/07

Členský stát

Malta

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations

Právní základ

Film Commission Act of July 15, 2005

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 4 mil. MTL; celková částka plánované podpory: 8 mil. MTL

Míra podpory

32 %

Délka trvání programu

Do 31. 12. 2009

Hospodářská odvětví

Sdělovací prostředky

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Malta Film Commission, Enterprise Centre, San Gwann SGN 3000, Malta

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4611 – Egmont/Bonnier (Books))

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 4/02)

Dne 15. října 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4611. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4611. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Přípravné akty

KOMISE

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/5

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2008/C 4/03)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 426 | 1 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 426 | 2 | 18. 7. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o zjednodušení vydávání krátkodobých víz |
| KOM(2007) 436 | | 17. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 152/2002 o vývozu některých výrobků ESUO a ES z oceli z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Evropského společenství (systém dvojité kontroly) |
| KOM(2007) 437 | | 17. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství týkajícím se rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení ES – Bývalá jugoslávská republika Makedonie, kterým se mění Protokol 2 (o výrobcích z oceli) k dohodě o stabilizaci a přidružení |
| KOM(2007) 487 | 1 | 4. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii |
| KOM(2007) 487 | 2 | 4. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko–středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii |
| KOM(2007) 488 | 1 | 3. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou |
| KOM(2007) 488 | 2 | 3. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou |
| KOM(2007) 491 | | 3. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Nizozemskému království povoluje použít opatření odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Pouze nizozemské znění je závazné) |
| KOM(2007) 492 | | 3. 9. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se pro rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři |
| KOM(2007) 495 | | 4. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská dohoda o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé za účelem zohlednění přistoupení Bulharské republiky a Rumunska |
| KOM(2007) 497 | | 5. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb, aby se zohlednilo přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii |
| KOM(2007) 499 | | 5. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady ohledně stanoviska Společenství v Mezinárodní radě pro kakao o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001 |
| KOM(2007) 504 | 1 | 5. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem |
| KOM(2007) 504 | 2 | 5. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem |
| KOM(2007) 508 | 1 | 11. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých dokladů Bulharskem, Českou republikou, Kyprem, Lotyšskem, Maďarskem, Maltou, Polskem, Rumunskem, Slovenskem a Slovinskem za rovnocenné jejich vnitrostátním vízům za účelem průjezdu přes jejich území |
| KOM(2007) 508 | 2 | 11. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 896/2006, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých povolení k pobytu vydaných Švýcarskem a Lichtenštejnskem členskými státy za účelem průjezdu přes jejich území |
| KOM(2007) 509 | | 11. 9. 2007 | Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou – Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o změně směrnice 95/50/ES, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi |
| KOM(2007) 510 | | 10. 9. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 80/181/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření |
| KOM(2007) 513 | | 11. 9. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené z dovozu peroxosíranů (persíranů) pocházejících ze Spojených států amerických, Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu |
| KOM(2007) 514 | | 12. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje zaměřeném na podporu výzkumu a vývoje prováděného malými a středními podniky, který bude probíhat v několika členských státech |
| KOM(2007) 515 | | 12. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se provádí nařízení (ES) č. 168/2007 přijetím víceletého rámce na roky 2007–2012 pro Agenturu Evropské unie pro základní práva |
| KOM(2007) 517 | | 13. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o obchodu s některými výrobky z oceli |
| KOM(2007) 518 | | 13. 9. 2007 | Návrh nařízení Rady o správě určitých omezení dovozu některých výrobků z oceli z Ruské federace |
| KOM(2007) 520 | | 13. 9. 2007 | Návrh nařízení Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé a pro používání Prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé |
| KOM(2007) 521 | | 13. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o prozatímním provádění protokolu 8 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá hora na straně druhé o obecných zásadách účasti Černé hory na programech Evropského společenství |
| KOM(2007) 522 | | 13. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství přijmout v rámci Prozatímního výboru ES – Černá Hora a který se týká jednacího řádu tohoto výboru, mandátů a struktury podvýborů ES – Černá Hora |
| KOM(2007) 523 | | 13. 9. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, pokud jde o půdu vyňatou z produkce na rok 2008 |
| KOM(2007) 525 | | 17. 9. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1338/2001, kterým se stanoví opatření nutná k ochraně eura proti padělání |
| KOM(2007) 526 | | 13. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení |
| KOM(2007) 528 | | 19. 9. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/54/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou |
| KOM(2007) 529 | | 19. 9. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/55/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem |
| KOM(2007) 530 | | 19. 9. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů |
| KOM(2007) 531 | | 19. 9. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1228/2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou |
| KOM(2007) 532 | | 19. 9. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1775/2005 o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám |
| KOM(2007) 549 | | 19. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec |
| KOM(2007) 550 | | 14. 9. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ukládá antidumpingové clo z dovozů elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky a rozšiřuje se na dovozy téhož produktu zasílané z Vietnamské socialistické republiky, Pákistánské islámské republiky a Filipínské republiky |
| KOM(2007) 559 | | 2. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylendifenyldiisokyanát, cyklohexan a dusičnan amonný) (změna směrnice Rady 76/769/EHS) |
| KOM(2007) 560 | | 3. 10. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu |
| KOM(2007) 561 | | 2. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se ruší antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 1050/2002 ze dne 13. června 2002 na dovoz záznamových kompaktních disků pocházejících z Tchaj-wanu a kterým se umožňuje jeho vrácení nebo prominutí a kterým se ruší vyrovnávací clo uložené nařízením Rady (ES) č. 960/2003 ze dne 2. června 2003 na dovoz zapisovatelných kompaktních disků pocházejících z Indie, umožňuje jeho vrácení nebo prominutí a zastavuje řízení týkající se zmíněného dovozu |
| KOM(2007) 563 | | 3. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o jmenování zvláštního koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu |
| KOM(2007) 564 | | 2. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na některá železná nebo ocelová lana a kabely pocházející z Ruska a zrušují antidumpingová opatření na dovoz některých železných nebo ocelových lan a kabelů pocházejících z Thajska a Turecka |
| KOM(2007) 566 | | 4. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 a ukončuje se částečný prozatímní přezkum tohoto dovozu podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 384/96 |
| KOM(2007) 570 | | 5. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2015/2006 a (ES) č. 41/2007, pokud jde o rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb |
| KOM(2007) 572 | | 8. 10. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, pokud jde o prodloužení přechodného období |
| KOM(2007) 576 | | 9. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody, kterou se obnovuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky |
| KOM(2007) 579 | | 9. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním používání Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu na období od 16. června 2007 do 15. června 2011 |
| KOM(2007) 580 | | 9. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2007) 585 | | 10. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady o stanovení postupu Společenství při správě množstevních kvót (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 586 | | 9. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o dočasném zákazu používání a prodeje geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L. linie MON810) v Rakousku podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES |
| KOM(2007) 587 | | 11. 10. 2007 | Návrh směrnice Rady o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 588 | | 11. 10. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku kolových zemědělských a lesnických traktorů působícího na řidiče (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 589 | | 9. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o dočasném zákazu používání a prodeje geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L. linie T25) v Rakousku podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES |
| KOM(2007) 590 | | 11. 9. 2007 | Návrh rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, kterým se mění rozhodnutí 2005/446/ES ze dne 30. května 2005, o stanovení konečného data pro závazky z 9. Evropského rozvojového fondu (ERF) |
| KOM(2007) 593 | | 10. 10. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu vodíkových vozidel, kterým se mění směrnice 2007/46/ES |
| KOM(2007) 594 | | 12. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se upravuje příloha VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska |
| KOM(2007) 595 | | 15. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se Komise zmocňuje ke schvalování změn v protokolech k dohodám o partnerství v odvětví rybolovu uzavřeným mezi Evropským společenstvím a třetími zeměmi |
| KOM(2007) 596 | | 15. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout k návrhu na změnu Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR (Úmluvy TIR z roku 1975) |
| KOM(2007) 600 | | 15. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci |
| KOM(2007) 610 | | 16. 10. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimální úrovni výcviku námořníků (Přepracované znění) |
| KOM(2007) 611 | | 16. 10. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Rady 76/768/EHS, 88/378/EHS, 1999/13/ES a směrnice 2000/53/ES, 2002/96/ES a 2004/42/ES za účelem jejich přizpůsobení nařízení (ES) č. ... o klasifikaci, označování a balení látek a směsí a o změně směrnice 67/548/EHS a nařízení (ES) č. 1907/2006 |
| KOM(2007) 613 | | 17. 10. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 648/2004 za účelem jeho přizpůsobení nařízení (ES) č. ... o klasifikaci, označování a balení látek a směsí a o změně směrnice 67/548/EHS a nařízení (ES) č. 1907/2006 |
| KOM(2007) 614 | | 17. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla |
| KOM(2007) 615 | | 17. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku |
| KOM(2007) 619 | | 18. 10. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2252/2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy |
| KOM(2007) 624 | | 16. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dikyandiamidu pocházejícího z Čínské lidové republiky |
| KOM(2007) 626 | | 17. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 889/2005 o některých omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice |
| KOM(2007) 629 | | 23. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 3491/90 o dovozech rýže pocházející z Bangladéše |
| KOM(2007) 634 | | 23. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady o změně nařízení Rady (ES) č. 1425/2006, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Čínské lidové republiky a Thajska a kterým se ukončuje řízení týkající se dovozu některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Malajsie |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2007) 426

1

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 426

2

18. 7. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o zjednodušení vydávání krátkodobých víz

KOM(2007) 436

17. 10. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 152/2002 o vývozu některých výrobků ESUO a ES z oceli z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Evropského společenství (systém dvojité kontroly)

KOM(2007) 437

17. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství týkajícím se rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení ES – Bývalá jugoslávská republika Makedonie, kterým se mění Protokol 2 (o výrobcích z oceli) k dohodě o stabilizaci a přidružení

KOM(2007) 487

1

4. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

KOM(2007) 487

2

4. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko–středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

KOM(2007) 488

1

3. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou

KOM(2007) 488

2

3. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou

KOM(2007) 491

3. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Nizozemskému království povoluje použít opatření odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Pouze nizozemské znění je závazné)

KOM(2007) 492

3. 9. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se pro rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři

KOM(2007) 495

4. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská dohoda o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé za účelem zohlednění přistoupení Bulharské republiky a Rumunska

KOM(2007) 497

5. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb, aby se zohlednilo přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

KOM(2007) 499

5. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady ohledně stanoviska Společenství v Mezinárodní radě pro kakao o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001

KOM(2007) 504

1

5. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem

KOM(2007) 504

2

5. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem

KOM(2007) 508

1

11. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých dokladů Bulharskem, Českou republikou, Kyprem, Lotyšskem, Maďarskem, Maltou, Polskem, Rumunskem, Slovenskem a Slovinskem za rovnocenné jejich vnitrostátním vízům za účelem průjezdu přes jejich území

KOM(2007) 508

2

11. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 896/2006, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých povolení k pobytu vydaných Švýcarskem a Lichtenštejnskem členskými státy za účelem průjezdu přes jejich území

KOM(2007) 509

11. 9. 2007

Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou – Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o změně směrnice 95/50/ES, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

KOM(2007) 510

10. 9. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 80/181/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření

KOM(2007) 513

11. 9. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené z dovozu peroxosíranů (persíranů) pocházejících ze Spojených států amerických, Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu

KOM(2007) 514

12. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje zaměřeném na podporu výzkumu a vývoje prováděného malými a středními podniky, který bude probíhat v několika členských státech

KOM(2007) 515

12. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady kterým se provádí nařízení (ES) č. 168/2007 přijetím víceletého rámce na roky 2007–2012 pro Agenturu Evropské unie pro základní práva

KOM(2007) 517

13. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o obchodu s některými výrobky z oceli

KOM(2007) 518

13. 9. 2007

Návrh nařízení Rady o správě určitých omezení dovozu některých výrobků z oceli z Ruské federace

KOM(2007) 520

13. 9. 2007

Návrh nařízení Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé a pro používání Prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé

KOM(2007) 521

13. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o prozatímním provádění protokolu 8 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá hora na straně druhé o obecných zásadách účasti Černé hory na programech Evropského společenství

KOM(2007) 522

13. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství přijmout v rámci Prozatímního výboru ES – Černá Hora a který se týká jednacího řádu tohoto výboru, mandátů a struktury podvýborů ES – Černá Hora

KOM(2007) 523

13. 9. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, pokud jde o půdu vyňatou z produkce na rok 2008

KOM(2007) 525

17. 9. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1338/2001, kterým se stanoví opatření nutná k ochraně eura proti padělání

KOM(2007) 526

13. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení

KOM(2007) 528

19. 9. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/54/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou

KOM(2007) 529

19. 9. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/55/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem

KOM(2007) 530

19. 9. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů

KOM(2007) 531

19. 9. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1228/2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou

KOM(2007) 532

19. 9. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1775/2005 o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám

KOM(2007) 549

19. 9. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec

KOM(2007) 550

14. 9. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ukládá antidumpingové clo z dovozů elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky a rozšiřuje se na dovozy téhož produktu zasílané z Vietnamské socialistické republiky, Pákistánské islámské republiky a Filipínské republiky

KOM(2007) 559

2. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylendifenyldiisokyanát, cyklohexan a dusičnan amonný) (změna směrnice Rady 76/769/EHS)

KOM(2007) 560

3. 10. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu

KOM(2007) 561

2. 10. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se ruší antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 1050/2002 ze dne 13. června 2002 na dovoz záznamových kompaktních disků pocházejících z Tchaj-wanu a kterým se umožňuje jeho vrácení nebo prominutí a kterým se ruší vyrovnávací clo uložené nařízením Rady (ES) č. 960/2003 ze dne 2. června 2003 na dovoz zapisovatelných kompaktních disků pocházejících z Indie, umožňuje jeho vrácení nebo prominutí a zastavuje řízení týkající se zmíněného dovozu

KOM(2007) 563

3. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o jmenování zvláštního koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu

KOM(2007) 564

2. 10. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na některá železná nebo ocelová lana a kabely pocházející z Ruska a zrušují antidumpingová opatření na dovoz některých železných nebo ocelových lan a kabelů pocházejících z Thajska a Turecka

KOM(2007) 566

4. 10. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 a ukončuje se částečný prozatímní přezkum tohoto dovozu podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 384/96

KOM(2007) 570

5. 10. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2015/2006 a (ES) č. 41/2007, pokud jde o rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb

KOM(2007) 572

8. 10. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, pokud jde o prodloužení přechodného období

KOM(2007) 576

9. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody, kterou se obnovuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky

KOM(2007) 579

9. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním používání Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu na období od 16. června 2007 do 15. června 2011

KOM(2007) 580

9. 10. 2007

Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2007) 585

10. 10. 2007

Návrh nařízení Rady o stanovení postupu Společenství při správě množstevních kvót (Kodifikované znění)

KOM(2007) 586

9. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o dočasném zákazu používání a prodeje geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L. linie MON810) v Rakousku podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES

KOM(2007) 587

11. 10. 2007

Návrh směrnice Rady o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (Kodifikované znění)

KOM(2007) 588

11. 10. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku kolových zemědělských a lesnických traktorů působícího na řidiče (Kodifikované znění)

KOM(2007) 589

9. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o dočasném zákazu používání a prodeje geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L. linie T25) v Rakousku podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES

KOM(2007) 590

11. 9. 2007

Návrh rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, kterým se mění rozhodnutí 2005/446/ES ze dne 30. května 2005, o stanovení konečného data pro závazky z 9. Evropského rozvojového fondu (ERF)

KOM(2007) 593

10. 10. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu vodíkových vozidel, kterým se mění směrnice 2007/46/ES

KOM(2007) 594

12. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady kterým se upravuje příloha VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska

KOM(2007) 595

15. 10. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se Komise zmocňuje ke schvalování změn v protokolech k dohodám o partnerství v odvětví rybolovu uzavřeným mezi Evropským společenstvím a třetími zeměmi

KOM(2007) 596

15. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout k návrhu na změnu Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR (Úmluvy TIR z roku 1975)

KOM(2007) 600

15. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci

KOM(2007) 610

16. 10. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimální úrovni výcviku námořníků (Přepracované znění)

KOM(2007) 611

16. 10. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Rady 76/768/EHS, 88/378/EHS, 1999/13/ES a směrnice 2000/53/ES, 2002/96/ES a 2004/42/ES za účelem jejich přizpůsobení nařízení (ES) č. ... o klasifikaci, označování a balení látek a směsí a o změně směrnice 67/548/EHS a nařízení (ES) č. 1907/2006

KOM(2007) 613

17. 10. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 648/2004 za účelem jeho přizpůsobení nařízení (ES) č. ... o klasifikaci, označování a balení látek a směsí a o změně směrnice 67/548/EHS a nařízení (ES) č. 1907/2006

KOM(2007) 614

17. 10. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla

KOM(2007) 615

17. 10. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

KOM(2007) 619

18. 10. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2252/2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy

KOM(2007) 624

16. 10. 2007

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dikyandiamidu pocházejícího z Čínské lidové republiky

KOM(2007) 626

17. 10. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 889/2005 o některých omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice

KOM(2007) 629

23. 10. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 3491/90 o dovozech rýže pocházející z Bangladéše

KOM(2007) 634

23. 10. 2007

Návrh nařízení Rady o změně nařízení Rady (ES) č. 1425/2006, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Čínské lidové republiky a Thajska a kterým se ukončuje řízení týkající se dovozu některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Malajsie

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/12

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

8. ledna 2008

(2008/C 4/04)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,4705 |
| JPY | japonský jen | 161,23 |
| DKK | dánská koruna | 7,4485 |
| GBP | britská libra | 0,7445 |
| SEK | švédská koruna | 9,3806 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6428 |
| ISK | islandská koruna | 91,38 |
| NOK | norská koruna | 7,8895 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,125 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 254,45 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6977 |
| PLN | polský zlotý | 3,5944 |
| RON | rumunský lei | 3,5914 |
| SKK | slovenská koruna | 33,413 |
| TRY | turecká lira | 1,7055 |
| AUD | australský dolar | 1,6712 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4724 |
| HKD | hongkongský dolar | 11,4727 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9084 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1047 |
| KRW | jihokorejský won | 1 381,24 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,109 |
| CNY | čínský juan | 10,6822 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3476 |
| IDR | indonéská rupie | 13 896,96 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,81 |
| PHP | filipínské peso | 59,945 |
| RUB | ruský rubl | 35,98 |
| THB | thajský baht | 43,772 |
| BRL | brazilský real | 2,5796 |
| MXN | mexické peso | 15,9902 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,4705

JPY

japonský jen

161,23

DKK

dánská koruna

7,4485

GBP

britská libra

0,7445

SEK

švédská koruna

9,3806

CHF

švýcarský frank

1,6428

ISK

islandská koruna

91,38

NOK

norská koruna

7,8895

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,125

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

254,45

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6977

PLN

polský zlotý

3,5944

RON

rumunský lei

3,5914

SKK

slovenská koruna

33,413

TRY

turecká lira

1,7055

AUD

australský dolar

1,6712

CAD

kanadský dolar

1,4724

HKD

hongkongský dolar

11,4727

NZD

novozélandský dolar

1,9084

SGD

singapurský dolar

2,1047

KRW

jihokorejský won

1 381,24

ZAR

jihoafrický rand

10,109

CNY

čínský juan

10,6822

HRK

chorvatská kuna

7,3476

IDR

indonéská rupie

13 896,96

MYR

malajsijský ringgit

4,81

PHP

filipínské peso

59,945

RUB

ruský rubl

35,98

THB

thajský baht

43,772

BRL

brazilský real

2,5796

MXN

mexické peso

15,9902

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/13

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2008/C 4/05)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 240 | | 27. 4. 2007 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru – Výroční zpráva o finančním řízení 6.–9. Evropského rozvojového fondu (ERF) v roce 2006 |
| KOM(2007) 379 | | 8. 10. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Malé, čisté a konkurenceschopné |
| KOM(2007) 391 | | 11. 7. 2007 | Bílá kniha – Bílá kniha o sportu |
| KOM(2007) 458 | | 23. 7. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru – Účetní závěrky 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu za účetní období 2006 |
| KOM(2007) 493 | | 3. 9. 2007 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění makrofinanční pomoci třetím zemím v roce 2006 |
| KOM(2007) 494 | | 4. 9. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 |
| KOM(2007) 496 | | 7. 9. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Elektronické dovednosti pro 21. století: podporovat růst, konkurenceschopnost a zaměstnanost |
| KOM(2007) 498 | | 5. 9. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Podpora plnohodnotné účasti mladých lidí na vzdělávání, zaměstnanosti a ve společnosti |
| KOM(2007) 501 | | 5. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o politice umísťování útvarů Komise v Bruselu a Lucemburku |
| KOM(2007) 502 | | 5. 9. 2007 | Sdělení Komise – Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství |
| KOM(2007) 505 | | 6. 9. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Nanověda a nanotechnologie: Akční plán pro Evropu 2005–2009. První zpráva o provádění 2005–2007 |
| KOM(2007) 506 | | 7. 9. 2007 | Stanovisko Komise k žádosti Irska o účast na provádění nařízení Rady (ES) č. 1030/2002 ze dne 13. června 2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí |
| KOM(2007) 507 | | 12. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Strategie pro nejvzdálenější regiony: výsledky a výhledy do budoucnosti |
| KOM(2007) 511 | | 11. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o dialogu mezi veřejným a soukromým sektorem o výzkumu a inovacích v oblasti bezpečnosti |
| KOM(2007) 512 | | 11. 9. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Třetí výroční zpráva o migraci a integraci |
| KOM(2007) 519 | | 13. 9. 2007 | Zpráva Komise – Výroční zpráva o činnostech v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v Evropské unii v roce 2006 |
| KOM(2007) 524 | | 17. 9. 2007 | Třetí zpráva Komise založená na článku 11 rámcového rozhodnutí Rady ze dne 29. května 2000 o zvýšené ochraně trestními a jinými sankcemi proti padělání ve spojitosti se zaváděním eura |
| KOM(2007) 527 | | 13. 9. 2007 | Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 6 pro souhrnný rozpočet na rok 2007 – Výkaz výdajů podle oddílů – Oddíl III – Komise |
| KOM(2007) 533 | | 13. 9. 2007 | Třetí zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě ohledně přetrvávajících případů, ve kterých některé třetí země neuplatňují ve věci bezvízového styku zásadu vzájemnosti v souladu s čl. 1 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni, ve znění nařízení (ES) č. 851/2005 ve věci mechanismu vzájemnosti |
| KOM(2007) 534 | | 19. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Pokrok v programu Galileo: Změna profilu evropských programů GNSS |
| KOM(2007) 536 | | 18. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Výroční zpráva 2006–2007 o provádění pomoci Společenství ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 389/2006 ze dne 27. února 2006, kterým se vytváří nástroj finanční podpory na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru |
| KOM(2007) 537 | | 19. 9. 2007 | Zpráva Komise Radě o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2005 (shrnutí) – doporučení Rady |
| KOM(2007) 538 | | 19. 9. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2005 (shrnutí) – Usnesení Evropského parlamentu |
| KOM(2007) 539 | | 19. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o nové strategii Evropské unie v oblasti zdraví zvířat (2007–2013) podle zásady „Prevence je lepší než léčba“ |
| KOM(2007) 540 | | 18. 9. 2007 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Založení globální aliance pro změnu klimatu mezi Evropskou unií a chudými rozvojovými zeměmi, které jsou změnou klimatu nejvíce ohroženy |
| KOM(2007) 541 | | 17. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – K celoevropsky bezpečnější, čistší a účinnější mobilitě: První zpráva o iniciativě – Inteligentní automobil |
| KOM(2007) 542 | | 20. 9. 2007 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Druhá zpráva o provádění nařízení (ES) č. 2320/2002 týkajícího se bezpečnosti civilního letectví |
| KOM(2007) 543 | | 1. 10. 2007 | Sdělení Komise – Výroční zpráva Evropské komise Evropskému parlamentu o fungování systému evropských škol v roce 2006 |
| KOM(2007) 544 | | 19. 9. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích EZZF – Systém včasného varování č. 8/2007 |
| KOM(2007) 545 | | 20. 9. 2007 | Pracovní dokument Komise – Zpráva EU o soudržnosti politik v zájmu rozvoje |
| KOM(2007) 548 | | 24. 9. 2007 | Zpráva Komise o používání nařízení (ES) č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise v průběhu roku 2005 |
| KOM(2007) 549 | | 4. 10. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o revidování víceletého finančního rámce (2007–2013) |
| KOM(2007) 551 | | 25. 9. 2007 | Zelená kniha – Na cestě k nové kultuře městské mobility |
| KOM(2007) 552 | | 27. 9. 2007 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění rozhodnutí č. 1445/2000/ES o používání metod leteckého mapování a dálkového průzkumu země v zemědělské statistice |
| KOM(2007) 553 | | 21. 9. 2007 | Sdělení Komise – Výroční zpráva o provádění nařízení Rady (ES) č. 866/2004 ze dne 29. dubna 2004 a o stavu vyplývajícím z jeho uplatňování |
| KOM(2007) 555 | | 28. 9. 2007 | Zpráva Komise – Generální ředitelství pro humanitární pomoc – (ECHO) – Výroční zpráva 2006 |
| KOM(2007) 556 | | 25. 9. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Odvětvové šetření v oblasti pojištění podnikatelských subjektů podle čl. 17 nařízení 1/2003 (Závěrečná zpráva) |
| KOM(2007) 558 | | 27. 9. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba |
| KOM(2007) 562 | | 3. 10. 2007 | 36. finanční zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o Evropském zemědělském orientačním a záručním fondu, Záruční sekce – Rozpočtový rok 2006 |
| KOM(2007) 578 | | 8. 10. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě ve spojení s článkem 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu |
| KOM(2007) 581 | | 3. 10. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – V evropském zájmu je uspět ve věku globalizace – Příspěvek Komise k říjnovému setkání hlav států a předsedů vlád |
| KOM(2007) 584 | | 5. 10. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Překonání stigmatu neúspěchu podnikání – Politika druhé šance – Provádění lisabonského partnerství pro růst a zaměstnanost |
| KOM(2007) 591 | | 10. 10. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Opětovné posouzení rámce právních předpisů v sociální oblasti pro zvýšení počtu a kvality pracovních míst v odvětví námořní dopravy v EU (první fáze konzultace sociálních partnerů na úrovni Společenství podle čl. 138 odst. 2 Smlouvy) |
| KOM(2007) 592 | | 4. 10. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Malé a střední podniky – klíč k zajištění vyššího růstu a zaměstnanosti. Přezkum moderní politiky malých a středních podniků v polovině období |
| KOM(2007) 597 | | 12. 10. 2007 | Sdělení Komise Radě týkající se účasti Evropského společenství na páté ministerské konferenci o ochraně lesů v Evropě (Varšava, 5.–7. listopadu 2007) |
| KOM(2007) 599 | | 5. 10. 2007 | Sdělení Komise – Evropský rozvojový fond (ERF) – Odhad závazků, plateb a příspěvků, které mají členské státy vyplatit pro rozpočtové roky 2007 a 2008 a prognóza závazků a plateb pro období 2009 až 2012 |
| KOM(2007) 618 | | 17. 10. 2007 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností za období 2002–2005 |
| KOM(2007) 620 | | 17. 10. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Modernizace sociální ochrany pro větší sociální spravedlnost a hospodářskou soudržnost: další pokrok v aktivním začleňování lidí nejvíce vzdálených trhu práce |
| KOM(2007) 621 | | 19. 10. 2007 | Sdělení Komise – Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch |
| KOM(2007) 622 | | 12. 10. 2007 | Zpráva Komise o provádění nařízení (EHS) č. 3820/85 o harmonizaci určitých sociálních právních předpisů v silniční dopravě v období 2003–2004 (23. zpráva Komise o provádění sociálních právních předpisů v silniční dopravě) |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2007) 240

27. 4. 2007

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru – Výroční zpráva o finančním řízení 6.–9. Evropského rozvojového fondu (ERF) v roce 2006

KOM(2007) 379

8. 10. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Malé, čisté a konkurenceschopné

KOM(2007) 391

11. 7. 2007

Bílá kniha – Bílá kniha o sportu

KOM(2007) 458

23. 7. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru – Účetní závěrky 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu za účetní období 2006

KOM(2007) 493

3. 9. 2007

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění makrofinanční pomoci třetím zemím v roce 2006

KOM(2007) 494

4. 9. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97

KOM(2007) 496

7. 9. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Elektronické dovednosti pro 21. století: podporovat růst, konkurenceschopnost a zaměstnanost

KOM(2007) 498

5. 9. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Podpora plnohodnotné účasti mladých lidí na vzdělávání, zaměstnanosti a ve společnosti

KOM(2007) 501

5. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o politice umísťování útvarů Komise v Bruselu a Lucemburku

KOM(2007) 502

5. 9. 2007

Sdělení Komise – Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství

KOM(2007) 505

6. 9. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Nanověda a nanotechnologie: Akční plán pro Evropu 2005–2009. První zpráva o provádění 2005–2007

KOM(2007) 506

7. 9. 2007

Stanovisko Komise k žádosti Irska o účast na provádění nařízení Rady (ES) č. 1030/2002 ze dne 13. června 2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí

KOM(2007) 507

12. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Strategie pro nejvzdálenější regiony: výsledky a výhledy do budoucnosti

KOM(2007) 511

11. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o dialogu mezi veřejným a soukromým sektorem o výzkumu a inovacích v oblasti bezpečnosti

KOM(2007) 512

11. 9. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Třetí výroční zpráva o migraci a integraci

KOM(2007) 519

13. 9. 2007

Zpráva Komise – Výroční zpráva o činnostech v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v Evropské unii v roce 2006

KOM(2007) 524

17. 9. 2007

Třetí zpráva Komise založená na článku 11 rámcového rozhodnutí Rady ze dne 29. května 2000 o zvýšené ochraně trestními a jinými sankcemi proti padělání ve spojitosti se zaváděním eura

KOM(2007) 527

13. 9. 2007

Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 6 pro souhrnný rozpočet na rok 2007 – Výkaz výdajů podle oddílů – Oddíl III – Komise

KOM(2007) 533

13. 9. 2007

Třetí zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě ohledně přetrvávajících případů, ve kterých některé třetí země neuplatňují ve věci bezvízového styku zásadu vzájemnosti v souladu s čl. 1 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni, ve znění nařízení (ES) č. 851/2005 ve věci mechanismu vzájemnosti

KOM(2007) 534

19. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Pokrok v programu Galileo: Změna profilu evropských programů GNSS

KOM(2007) 536

18. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Výroční zpráva 2006–2007 o provádění pomoci Společenství ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 389/2006 ze dne 27. února 2006, kterým se vytváří nástroj finanční podpory na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru

KOM(2007) 537

19. 9. 2007

Zpráva Komise Radě o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2005 (shrnutí) – doporučení Rady

KOM(2007) 538

19. 9. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2005 (shrnutí) – Usnesení Evropského parlamentu

KOM(2007) 539

19. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o nové strategii Evropské unie v oblasti zdraví zvířat (2007–2013) podle zásady „Prevence je lepší než léčba“

KOM(2007) 540

18. 9. 2007

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Založení globální aliance pro změnu klimatu mezi Evropskou unií a chudými rozvojovými zeměmi, které jsou změnou klimatu nejvíce ohroženy

KOM(2007) 541

17. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – K celoevropsky bezpečnější, čistší a účinnější mobilitě: První zpráva o iniciativě – Inteligentní automobil

KOM(2007) 542

20. 9. 2007

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Druhá zpráva o provádění nařízení (ES) č. 2320/2002 týkajícího se bezpečnosti civilního letectví

KOM(2007) 543

1. 10. 2007

Sdělení Komise – Výroční zpráva Evropské komise Evropskému parlamentu o fungování systému evropských škol v roce 2006

KOM(2007) 544

19. 9. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích EZZF – Systém včasného varování č. 8/2007

KOM(2007) 545

20. 9. 2007

Pracovní dokument Komise – Zpráva EU o soudržnosti politik v zájmu rozvoje

KOM(2007) 548

24. 9. 2007

Zpráva Komise o používání nařízení (ES) č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise v průběhu roku 2005

KOM(2007) 549

4. 10. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o revidování víceletého finančního rámce (2007–2013)

KOM(2007) 551

25. 9. 2007

Zelená kniha – Na cestě k nové kultuře městské mobility

KOM(2007) 552

27. 9. 2007

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění rozhodnutí č. 1445/2000/ES o používání metod leteckého mapování a dálkového průzkumu země v zemědělské statistice

KOM(2007) 553

21. 9. 2007

Sdělení Komise – Výroční zpráva o provádění nařízení Rady (ES) č. 866/2004 ze dne 29. dubna 2004 a o stavu vyplývajícím z jeho uplatňování

KOM(2007) 555

28. 9. 2007

Zpráva Komise – Generální ředitelství pro humanitární pomoc – (ECHO) – Výroční zpráva 2006

KOM(2007) 556

25. 9. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Odvětvové šetření v oblasti pojištění podnikatelských subjektů podle čl. 17 nařízení 1/2003 (Závěrečná zpráva)

KOM(2007) 558

27. 9. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba

KOM(2007) 562

3. 10. 2007

36. finanční zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o Evropském zemědělském orientačním a záručním fondu, Záruční sekce – Rozpočtový rok 2006

KOM(2007) 578

8. 10. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě ve spojení s článkem 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu

KOM(2007) 581

3. 10. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – V evropském zájmu je uspět ve věku globalizace – Příspěvek Komise k říjnovému setkání hlav států a předsedů vlád

KOM(2007) 584

5. 10. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Překonání stigmatu neúspěchu podnikání – Politika druhé šance – Provádění lisabonského partnerství pro růst a zaměstnanost

KOM(2007) 591

10. 10. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Opětovné posouzení rámce právních předpisů v sociální oblasti pro zvýšení počtu a kvality pracovních míst v odvětví námořní dopravy v EU (první fáze konzultace sociálních partnerů na úrovni Společenství podle čl. 138 odst. 2 Smlouvy)

KOM(2007) 592

4. 10. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Malé a střední podniky – klíč k zajištění vyššího růstu a zaměstnanosti. Přezkum moderní politiky malých a středních podniků v polovině období

KOM(2007) 597

12. 10. 2007

Sdělení Komise Radě týkající se účasti Evropského společenství na páté ministerské konferenci o ochraně lesů v Evropě (Varšava, 5.–7. listopadu 2007)

KOM(2007) 599

5. 10. 2007

Sdělení Komise – Evropský rozvojový fond (ERF) – Odhad závazků, plateb a příspěvků, které mají členské státy vyplatit pro rozpočtové roky 2007 a 2008 a prognóza závazků a plateb pro období 2009 až 2012

KOM(2007) 618

17. 10. 2007

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností za období 2002–2005

KOM(2007) 620

17. 10. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Modernizace sociální ochrany pro větší sociální spravedlnost a hospodářskou soudržnost: další pokrok v aktivním začleňování lidí nejvíce vzdálených trhu práce

KOM(2007) 621

19. 10. 2007

Sdělení Komise – Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch

KOM(2007) 622

12. 10. 2007

Zpráva Komise o provádění nařízení (EHS) č. 3820/85 o harmonizaci určitých sociálních právních předpisů v silniční dopravě v období 2003–2004 (23. zpráva Komise o provádění sociálních právních předpisů v silniční dopravě)

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/18

---

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí

(2008/C 4/06)

Úř. věst. C 246, 20.10.2007

Předchozí zveřejnění:

Úř. věst. C 191, 17.8.2007

Úř. věst. C 181, 3.8.2007

Úř. věst. C 138, 22.6.2007

Úř. věst. C 126, 7.6.2007

Úř. věst. C 78, 11.4.2007

Úř. věst. C 332, 30.12.2006

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/19

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 4/07)

| Podpora č. | XS 286/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Region | Mazowieckie |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | INTERTON Sp. z o.o. |
| Právní základ | 1) | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Podpora č.

XS 286/07

Členský stát

Polsko

Region

Mazowieckie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

INTERTON Sp. z o.o.

Právní základ

1)

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2) | Umowa kredytu technologicznego nr 07/1222 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 18 października 2007 r. |
| --- | --- |

2)

Umowa kredytu technologicznego nr 07/1222 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 18 października 2007 r.

Název opatření

Individuální podpora

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: –; celková částka plánované podpory: 0,08087344 mil. EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

18. 10. 2007

Délka trvání programu

18. 10. 2013

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Podpora č. | XS 288/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Region | Opolskie |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Pomoc publiczna na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych (Namysłów) |
| Právní základ | — | Uchwała nr XXXIV/261/06 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 10 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów |

Podpora č.

XS 288/07

Členský stát

Polsko

Region

Opolskie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Pomoc publiczna na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych (Namysłów)

Právní základ

—

Uchwała nr XXXIV/261/06 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 10 kwietnia 2006 r. w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

| — | Uchwała nr IX/72/07 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 31 maja 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów |
| --- | --- |

—

Uchwała nr IX/72/07 Rady Miejskiej w Namysłowie z dnia 31 maja 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy publicznej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w ramach wyłączeń grupowych na terenie Gminy Namysłów

| — | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.) |
| --- | --- |

—

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,1 mil. EUR; celková částka plánované podpory: –

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

1. 2. 2007

Délka trvání programu

30. 6. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Burmistrz Namysłowa |
| --- |
| ul. Dubois 3 |
| PL-46-100 Namysłów |

Burmistrz Namysłowa

ul. Dubois 3

PL-46-100 Namysłów

| Podpora č. | XS 289/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Puglia |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5:






  1) | la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; |

Podpora č.

XS 289/07

Členský stát

Itálie

Region

Puglia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5:

1)

la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale;

| 2) | la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori |
| --- | --- |

2)

la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori

Právní základ

Regolamento (CE) n. 70/2001 — PSR Puglia 2007-2013 — Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio e regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 8,8 mil. EUR; celková částka plánované podpory: –

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Ostatní zpracovatelský průmysl, ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Regione Puglia — Organi responsabili dell'attuazione del PSR Puglia 2007-2013 |
| --- |
| Assessorato Risorse Agroalimentari |
| Lungomare N. Sauro, 45 |
| I-70121 Bari |

Regione Puglia — Organi responsabili dell'attuazione del PSR Puglia 2007-2013

Assessorato Risorse Agroalimentari

Lungomare N. Sauro, 45

I-70121 Bari

| Podpora č. | XS 290/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Region | Niedersachsen |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2007) in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE |
| Právní základ | 1. | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 |

Podpora č.

XS 290/07

Členský stát

Německo

Region

Niedersachsen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2007) in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE

Právní základ

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001

| 2. | Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25.2.2004 |
| --- | --- |

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25.2.2004

| 3. | Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume |
| --- | --- |

3.

Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume

| 4. | Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6.3.2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen |
| --- | --- |

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6.3.2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

| 5. | § 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen |
| --- | --- |

5.

§ 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 2,7 mil. EUR; Celková částka plánované podpory: –

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

1. 11. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH-NBank |
| --- |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH-NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

| 9.1.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 4/22

---

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících z Indie

(2008/C 4/08)

Komise obdržela žádost o částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“).

1.   Žádost o přezkum

Žádost podala společnost Usha Martin Limited (dále jen „žadatel“), která je vývozcem z Indie.

Žádost je omezena na zkoumání dumpingu ve vztahu k žadateli.

2.   Výrobek

Přezkoumávaným výrobkem jsou ocelová lana a kabely včetně uzavřených lan, s výjimkou lan a kabelů z nerezové oceli, s největším průřezem převyšujícím 3 mm, pocházející z Indie (dále jen „dotčený výrobek“), v současnosti kódů KN ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 a ex 7312 10 98. Tyto kódy KN se uvádějí pouze pro informaci.

3.   Stávající opatření

V současné době je platným opatřením konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 1858/2005 (2) na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie.

4.   Odůvodnění přezkumu

Žádost podle čl. 11 odst. 3 se opírá o přesvědčivé důkazy žadatele, že okolnosti, na jejichž základě byla zavedena opatření, se trvale změnily.

Žadatel mimo jiné tvrdí, že jeho ceny dotčeného výrobku při vývozu do Společenství významně vzrostly, podstatně více než ceny na domácím trhu v Indii. V důsledku toho došlo ke snížení nebo odstranění dumpingu. Proto pokračující uplatňování opatření na stávající úrovni, založené na dříve stanovené úrovni dumpingu, již není pro vyrovnání účinků dumpingu zapotřebí.

5.   Postup pro stanovení dumpingu

Poté, co Komise po konzultaci s poradním výborem stanovila, že existují dostatečné důkazy, které ospravedlňují zahájení částečného prozatímního přezkumu, zahajuje přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení.

Šetření posoudí nutnost pokračování, změny nebo zrušení stávajících opatření ve vztahu k žadateli.

Bude-li stanoveno, že by opatření měla být pro žadatele zrušena nebo pozměněna, může být nezbytné změnit celní sazbu, která se v současnosti uplatňuje na dovozy dotčeného výrobku společnostmi, které nejsou uvedeny v článku 1 nařízení (ES) č. 1858/2005.

a)   Dotazníky

S cílem získat informace, které pro své šetření považuje za nezbytné, zašle Komise dotazníky žadateli a orgánům dotčené země vývozu. Tyto informace a důkazy by měla Komise obdržet ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. a).

b)   Shromažďování informací a pořádání slyšení

Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily kromě odpovědí na dotazník další informace a poskytly příslušné důkazy. Tyto informace a důkazy musí Komise obdržet ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. a).

Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží konkrétní důvody pro takové slyšení. Tato žádost musí být podána ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. b).

6.   Lhůty

a)   Pro strany za účelem přihlášení se a předložení odpovědí na dotazník a jiných informací

Všechny zúčastněné strany, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musejí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musejí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak. Je třeba věnovat pozornost skutečnosti, že výkon většiny procesních práv uvedených v základním nařízení závisí na tom, zda se zúčastněná strana přihlásí ve výše uvedené lhůtě.

b)   Slyšení

Všechny zúčastněné strany mohou Komisi v téže lhůtě 40 dnů rovněž požádat o slyšení.

7.   Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondence

Veškerá podání a žádosti zúčastněných stran musejí být předloženy písemně (nikoli v elektronické podobě, není-li stanoveno jinak) a musí v nich být uveden název, poštovní a e-mailová adresa a telefonní a faxová čísla zúčastněné strany. Veškerá písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, odpovědí na dotazník a korespondence, jež zúčastněné strany poskytují jako důvěrné, se označí poznámkou „Limited“ (3) a v souladu s čl. 19 odst. 2 základního nařízení se k nim přiloží verze, která není důvěrná a je označena poznámkou „FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES“.

Korespondenční adresa Komise, generálního ředitelství pro obchod, ředitelství H:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: J-79 4/23 |
| B-1049 Brussels |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: J-79 4/23

B-1049 Brussels

Fax (32-2) 295 65 05

8.   Nedostatečná spolupráce

Pokud účastník řízení odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou podle článku 18 základního nařízení pozitivní nebo negativní zjištění vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že účastník řízení předložil nepravdivé nebo zavádějící informace, nepřihlédne se k nim a v souladu s článkem 18 základního nařízení se bude vycházet z dostupných údajů. Pokud účastník řízení nespolupracuje nebo spolupracuje pouze částečně, a zjištění se proto zakládají na dostupných údajích, může pro něj být výsledek méně příznivý, než kdyby spolupracoval.

9.   Zpracování osobních údajů

S veškerými osobními údaji shromážděnými v rámci tohoto šetření bude nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (4).

10.   Časový rozvrh šetření

Podle čl. 11 odst. 5 základního nařízení bude šetření ukončeno do 15 měsíců ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

11.   Úředník pro slyšení

Domnívají-li se zúčastněné strany, že se při uplatňování svých práv na obhajobu setkávají s obtížemi, mohou požádat o intervenci úředníka pro slyšení z GŘ pro obchod. Úředník slouží jako prostředník mezi zúčastněnými stranami a útvary Komise a v případě nutnosti nabízí zprostředkování při procesních záležitostech ovlivňujících ochranu jejich zájmů v tomto řízení, zejména co se týče otázek přístupu ke spisu, důvěrnosti, prodloužení lhůt a nakládání se stanovisky podanými písemně a/nebo ústně. Další informace a kontaktní údaje naleznete na internetových stránkách úředníka pro slyšení na internetové stránce GŘ pro obchod (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17).

(2)  Úř. věst. L 299, 16.11.2005, s. 18. Nařízení ve znění nařízení Rady (ES) č. 1459/2007 (Úř. věst. L 326, 12.12.2007, s. 18).

(3)  Rozumí se tím, že dokument je určen pouze pro interní použití. Je chráněn podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze den 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43). Jde o důvěrný dokument podle článku 19 základního nařízení a článku 6 Dohody WTO o provádění článku VI GATT 1994 (antidumpingová dohoda).

(4)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

---