# Jurnalul Oficial C 299/2007

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 299 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5011 decembrie 2007 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 299

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5011 decembrie 2007

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2007/C 299/01 | Al șaselea raport anual asupra punerii în aplicare a Acțiunii comune 2002/589/PESC a Consiliului din 12 iulie 2002 privind contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și a proliferării cu caracter destabilizator a armamentului ușor și a armelor de calibru mic (SALW) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2007/C 299/01

Al șaselea raport anual asupra punerii în aplicare a Acțiunii comune 2002/589/PESC a Consiliului din 12 iulie 2002 privind contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și a proliferării cu caracter destabilizator a armamentului ușor și a armelor de calibru mic (SALW)

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 11.12.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/1

---

Al șaselea raport anual asupra punerii în aplicare a Acțiunii comune 2002/589/PESC a Consiliului din 12 iulie 2002 privind contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și a proliferării cu caracter destabilizator a armamentului ușor și a armelor de calibru mic (SALW)

(2007/C 299/01)

INTRODUCERE

În data de 12 iulie 2002, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2002/589/PESC privind contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și proliferării cu caracter destabilizator a armamentului ușor și a armelor de calibru mic și a solicitat efectuarea revizuirilor anuale privind măsurile luate în cadrul acesteia. De atunci, s-au întocmit cinci rapoarte anuale.

UE joacă un rol important și contribuie în mare măsură la combaterea acumulării și proliferării ilicite de armament ușor și arme de calibru mic, respectiv de muniții aferente. Ca o continuare a Strategiei Europene de Securitate 2003, în perioada 15-16 decembrie 2005, Consiliul European a adoptat Strategia UE de combatere a acumulării și a traficului ilicit de armament ușor și arme de calibru mic, respectiv de muniții aferente. Acest document subliniază necesitatea unor politici UE consecvente în domeniile de securitate și dezvoltare, prin folosirea deplină a instrumentelor UE disponibile la nivel multilateral și regional, în Uniunea Europeană și prin intermediul relațiilor sale externe. Documentul constituie o orientare politică pentru activitățile UE în acest domeniu prin diferitele instrumente disponibile, respectiv pentru statele membre.

Strategia SALW UE ia și pe mai departe în considerare Acțiunea comună 2002/589/PESC folosită drept bază în anumite acțiuni desfășurate în Africa, Asia, America Latină, Balcani și mai recent în Ucraina. Începând cu anul 1999, prin deciziile de punere în aplicare a acestei Acțiuni comune, s-au alocat aproximativ 14,5 milioane EUR din fondurile PESC.

Alte politici pertinente includ Programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor armate, care apelează la asistența în dezvoltare în scopul înlăturării cauzelor originare ale conflictelor, Programul Uniunii Europene pentru prevenirea și combaterea traficului ilegal de arme convenționale și Orientările Uniunii Europene privind copiii în conflictele armate.

UE rămâne în prima linie în lupta comună și în acțiunile practice privind prevenirea, combaterea și eliminarea comerțului ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic sub toate aspectele și în angajamentul său de a pune în aplicare Programul de acțiune al ONU la nivel UE. Asistența financiară UE (prin intermediul statelor membre, FED, fondurilor Comunității și resurselor bugetare PESC) rămâne una dintre sursele principale de asistență financiară pentru punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU.

În cadrul Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune al ONU, Uniunea Europeană a prezentat la 30 iunie 2006 un raport complet al activităților sale de susținere a combaterii traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic. Reprezentanții Președinției UE (Austria), Secretariatului Consiliului/Oficiului Reprezentantului Personal al Înaltului Reprezentant și ai Comisiei Europene au prezentat o politică generală privind armamentul ușor și armele de calibru mic, bazată pe noua Strategie UE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, respectiv munițiile aferente, și au explicat modalitatea de transpunere a acesteia în activități concrete prin intermediul diferitelor instrumente.

Acest raport cuprinde Acțiunea comună a Consiliului 2002/589/PESC și Programul UE pentru prevenirea și combaterea traficului ilegal de arme convenționale, adoptat de Consiliu la 26 iunie 1997, și pune accentul pe activitățile desfășurate în anul 2006. A fost întocmit de Secretariatul Consiliului și include contribuțiile statelor membre.

Raportul este structurat în trei părți și o anexă:

| — | Partea I conține eforturile statelor membre de a soluționa problemele referitoare la armamentul ușor și la armele de calibru mic; |
| --- | --- |

—

Partea I conține eforturile statelor membre de a soluționa problemele referitoare la armamentul ușor și la armele de calibru mic;

| — | Partea II tratează eforturile internaționale de punere în aplicare; |
| --- | --- |

—

Partea II tratează eforturile internaționale de punere în aplicare;

| — | Partea III cuprinde participarea la activitățile organizațiilor internaționale sau regionale; |
| --- | --- |

—

Partea III cuprinde participarea la activitățile organizațiilor internaționale sau regionale;

| — | Anexa conține o listă cu punctele focale pentru armamentul ușor și armele de calibru mic, la nivel național și, respectiv, în cadrul instituțiilor europene. |
| --- | --- |

—

Anexa conține o listă cu punctele focale pentru armamentul ușor și armele de calibru mic, la nivel național și, respectiv, în cadrul instituțiilor europene.

I.   EFORTURI NAȚIONALE DE PUNERE ÎN APLICARE

AUSTRIA

Controalele privind exporturile de arme au fost îmbunătățite substanțial prin noua Lege a comerțului exterior din 2005 și, ulterior, prin Regulament din 2006. După intrarea în vigoare a noii legi a comerțului exterior în Austria („Außenhandelsgesetz”) în octombrie 2005, Regulamentul comerțului exterior (Monitorul Oficial II, nr. 121/2006) de implementare a legii comerțului exterior a intrat în vigoare la începutul anului 2006. Legislația de implementare armonizează acordarea de licențe cu dispozițiile pertinente ale Codului de conduită al UE privind exporturile de arme, care sunt obligatorii pentru comercianții austrieci. În continuare, definește brokerii și activitățile de brokeraj în conformitate cu Poziția comună a Consiliului 2003/468/PESC privind controlul brokerajului cu arme.

Regulamentul austriac privind materialele de război și lista cu echipament militar, altul decât material de război, a Ministerului Economiei și Muncii, corespunde Listei militare comune UE. Lista austriacă a fost actualizată constant pentru a fi adaptată Listei militare comune UE. În baza noii legi a comerțului exterior, articolele din Lista militară comună UE fac obiectul unei cereri de licență pentru export, tranzit sau brokeraj. Cu anumite excepții, comerțul intracomunitar cu bunurile care figurează pe Lista militară comună UE face obiectul unei proceduri de monitorizare. Nu se acordă asistență tehnică pentru perfecționarea, producția, manipularea, funcționarea, întreținerea sau alte activități de prestări servicii, depozitare, testare sau proliferare de sisteme de arme convenționale cu potențial militar dacă această asistență contravine măsurilor restrictive în baza pozițiilor sau acțiunilor comune UE, rezoluțiilor Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) sau a rezoluțiilor obligatorii ale Consiliului de Securitate al ONU. În continuare, un regulament aprobat de Ministerul Apărării enumără materialul de război care este examinat pentru distrugere. Lista este elaborată pe baza definițiilor UE și OSCE.

Procedura

În cadrul acțiunilor premergătoare Președinției austriece a UE, cooperarea și coordonarea dintre Ministerele Afacerilor Externe, Ministerele Internelor, Ministerele Economiei și Muncii și Ministerele Apărării au fost întărite în continuare. Reuniunile, la care participă aceste ministere, au loc periodic.

BELGIA

În conformitate cu obligațiile internaționale, Belgia a adoptat în 8 iunie 2006 o nouă lege în domeniul armelor, (publicată în Monitorul Oficial belgian în 9 iunie 2006) în scopul unui mai bun control, în special în privința deținerii de către civili de armament ușor și arme de calibru mic.

BULGARIA

Nu s-a adoptat o nouă legislație. Mecanismele cooperării naționale, ale coordonării interministeriale și interguvernamentale și instrumentele de schimb de informații dintre administrațiile respective și agențiile de aplicare a legilor sunt stipulate și definite detaliat în dispozițiile aferente ale „Legii privind controlul activităților de comerț exterior cu arme și cu bunuri și tehnologii cu dublă întrebuințare” existente. Informațiile referitoare la măsurile legislative așa cum sunt menționate în rapoartele naționale din anii 2002, 2003 și 2005 privind Programul de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic, se aplică în continuare.

Prin amendamentul din 9 mai 2006 la legea privind controlul explozivelor, a armelor de foc și a munițiilor, a fost introdus Pașaportul European pentru Arme de Foc (PEAF). PEAF este un document oficial eliberat unei persoane care posedă un permis de deținere și folosire de arme de foc, atunci când trece dintr-un stat membru în altul. PEAF conține un număr; o dată de expirare; datele cu caracter personal ale persoanei; și tipul, marca, modelul, categoria, calibrul și numărul de serie al armei de foc, respectiv informații privind tipul de armă de foc pentru care s-a eliberat pașaportul, precum și interzicerea sau autorizarea în respectivele state membre UE.

Deși nu s-au introdus modificări în sistemul de control al exportului în perioada în care s-a întocmit raportul, o procedură de revizuire a legislației existente de control al exporturilor a fost lansată în 2006, în vederea aderării Bulgariei la UE la 1 ianuarie 2007. Obiectivul principal al acestei proceduri de revizuire a fost asigurarea coerenței și compatibilității cu dispozițiile UE în domeniul controlului exporturilor, respectiv îmbunătățirea continuă a punerii în practică. Drept rezultat, legea existentă privind controlul exporturilor de arme și de bunuri cu dublă întrebuințare a fost amendată de Adunarea Națională din Bulgaria (și a intrat în vigoare la începutul anului 2007). „Noua” lege privind controlul exporturilor menține toate măsurile de control al exporturilor stabilite anterior care reglementează comerțul cu arme și, în plus, întărește controlul măsurilor de reexport, tranzit și activitățile de brokeraj (urmând în mod strict poziția comună UE, CE/468/2003). În conformitate cu poziția comună UE, pentru orice activitate de brokeraj este necesară înregistrarea brokerului, respectiv o licență separată pentru fiecare tranzacție de brokeraj.

Structura sistemului bulgar de control al exporturilor rămâne așa s-a cum s-a raportat anterior, cu un schimb de informații intensificat la nivel interdepartamental. Bulgaria a aderat la politica de responsabilitate în domeniul controlului armamentului ușor și a armelor de calibru mic și pune în aplicare măsurile recomandate și stabilite de Programul de acțiune al ONU în scopul prevenirii, combaterii și eliminării comerțului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic și al evitării traficului ilegal și al reexportului necorespunzător, prin respectarea drepturilor omului în țara de destinație finală și a păcii internaționale și stabilității regionale. Aceste măsuri sunt orientate de asemenea către prevenirea folosirii armelor pentru represiuni interne, respectiv pentru scopuri teroriste sau de criminalitate organizată.

În 2006, Agenția Vamală Națională a organizat o serie de cursuri și a format 50 de ofițeri vamali în domeniul combaterii traficului ilegal de arme, acordând o atenție specială armamentului ușor și armelor de calibru mic.

Ministerul bulgar al Apărării a prezentat următoarele informații asupra activităților naționale privind armamentul ușor și armele de calibru mic, în 2006:

| — | Nu există modificări în sistemele de control, de responsabilitate sau de siguranță a depozitelor de arme din cadrul armatei bulgare, față de cele raportate anterior; |
| --- | --- |

—

Nu există modificări în sistemele de control, de responsabilitate sau de siguranță a depozitelor de arme din cadrul armatei bulgare, față de cele raportate anterior;

| — | Nu există modificări în ceea ce priveste numărul armamentului ușor și a armelor de calibru mic, respectiv în munițiile corespunzătoare, raportate drept surplus pentru armată; |
| --- | --- |

—

Nu există modificări în ceea ce priveste numărul armamentului ușor și a armelor de calibru mic, respectiv în munițiile corespunzătoare, raportate drept surplus pentru armată;

| — | Nu s-au efectuat distrugeri de armament ușor și de arme de calibru mic în cursul anului 2006. |
| --- | --- |

—

Nu s-au efectuat distrugeri de armament ușor și de arme de calibru mic în cursul anului 2006.

CIPRU

Exportul, tranzitul și retransferul armamentului ușor și al armelor de calibru mic sunt reglementate prin legea 354/2002, „Regulamentul de Export al Apărării din 2002”, așa cum a fost modificat prin legea 602/2004. Legile menționate mai sus sunt conforme cu Codul de Conduită al UE privind exporturile de arme și cu Declarația Consiliului 2000/C191/01. Exportul, inclusiv reexportul armamentului ușor și al armelor de calibru mic este controlat sub supravegherea Ministerului Comerțului, Industriei și Turismului, iar tranzitul și retransferul armamentului ușor și al armelor de calibru mic intră în competența Oficiului Vamal și de Accize, conform dispozițiilor legislației vamale.

Importul, achiziționarea, posesia și transportul armamentului ușor și al armelor de calibru mic sunt reglementate de legea 113(1)/2004 „privind armele de foc și armele care nu sunt de foc”. Legea este conformă cu Directiva Uniunii Europene 91/477 CE așa cum a fost modificată și cu Declarația Consiliului 2000/C191/01.

Fabricarea armamentului ușor și al armelor de calibru mic este reglementată de legea 113(I)2004 [partea III, articolul 7(I)]. În baza acestei legi, fabricarea armamentului ușor și al armelor de calibru mic de către cetățenii sau rezidenții Republicii Cipru este interzisă, excepție făcând cazul în care aceștia dețin licențe valabile în acest scop, care sunt eliberate de Șeful Poliției. Aceste licențe sunt eliberate cetățenilor în baza condițiilor specificate în lege. Condițiile includ printre altele, absența din orice registru penal a solicitantului, o investigație indicând dacă deținerea de licență nu este periculoasă pentru acesta, pentru guvern sau pentru ordinea publică și în final condiția ca acesta să fie apt din punct de vedere medical. Fabricarea ilegală, posesia, depozitarea și comerțul cu armament ușor și cu arme de calibru mic este sancționată de Legea 113(I)2004. Legea stabilește pentru violarea dispozițiilor sale sentințe de până la 15 ani de închisoare și/sau amenzi de 25 000 de lire cipriote,

În cadrul Inspectoratului General al Poliției din Cipru, a fost înființată o secție specială pentru ținerea evidenței (arhiva națională de arme) și o bază de date electronică care facilitează schimbul de informații privind armamentul ușor și armele de calibru mic cu alte autorități competente din UE, organizații regionale și alte țări.

REPUBLICA CEHĂ

Categoriile de arme enumerate în anexa Acțiunii comune a Consiliului din 12 iulie 2002 privind contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și proliferării cu caracter destabilizator a armamentului ușor și a armelor de calibru mic și abrogarea Acțiunii comune 1999/34/PESC (2002/589/PESC), se află în principal în dotarea armatei Republicii Cehe, iar într-un grad mai redus și în dotarea altor forțe de siguranță (Poliția Republicii Cehe, Serviciile de pază ale închisorilor și sediilor instanțelor, Serviciile Vamale, Serviciile Secrete cehe). Informațiile privind numărul de arme deținute de aceste forțe nu sunt făcute publice; administrarea acestor arme (folosirea, ținerea evidențelor, depozitarea) nu intră în competența Legii armelor (Legea nr. 119/2002). Odată ce armele sunt scoase din dotarea acestor forțe, ele fac obiectul Legii armelor.

Deținerea acestor categorii de arme de către civili, face obiectul exonerărilor acordate de Poliția Republicii Cehe (Direcția Armelor, Munițiilor și Explozivelor din cadrul Inspectoratelor Județene de Poliție) în conformitate cu secțiunea 9 din Legea armelor.

Până la data de 31 decembrie 2006, titularii de permise de port armă în Republica Cehă au primit 627 de permisiuni de a deține sau de a folosi acest tip de arme. În 2006, au fost acordate 110 de noi exonerări titularilor de permise de port armă. Titularii permiselor de port armă au fost autorizați să dețină sau să folosească 791 de arme de acest tip (în special în cinematografie și teatru sau de către agenții private de pază-protecție). Nu s-au acordat alte exonerări titularilor permiselor de port armă în 2006. Poliția este autorizată să verifice măsurile luate de deținători pentru a preveni pierderea sau furtul și pentru a asigura manipularea în siguranță a armelor. Poliția are puteri adecvate în acest scop, inclusiv dreptul de a efectua inspecții la domiciliul deținătorului armei.

Comerțul cu aceste arme face obiectul unei legislații diferite, în special privind comerțul exterior în Legea materialelor militare (Legea nr. 38/1994). Comerciantul trebuie mai întâi să obțină o licență de la autoritatea responsabilă cu acordarea licențelor din cadrul Ministerului Industriei, după care trebuie să dispună de o autorizație separată pentru fiecare tranzacție. Fiecare solicitare de autorizație este examinată și de către Ministerul Internelor, din considerente legate de ordinea publică și de siguranța internă, respectiv de Ministerul Afacerilor Externe, din considerente legate de interesele politicii externe. În 2006, Republica Cehă a permis exportul necomercial al unui număr de 238 de arme de acest tip, toate acesteacătre țări UE. În toate cazurile, armele au fost exportate către țări UE cu acordul anterior al acestora. Astfel, în 2006 nu au fost exportate arme interzise către țări non-UE.

Recent, a fost propusă o modificare a legii de reglementare a comerțului exterior cu material militar (Legea nr. 38/1994, așa cum a fost modificată), cu scopul de a întări considerabil puterea de control a autorităților vamale cehe.

DANEMARCA

Ministerul Justiției din Danemarca administrează legislația privind armele și explozivele, care include de asemenea reglementările privind armamentul ușor și armele de calibru mic.

Potrivit dispozițiilor legislației daneze privind armele și explozivele, nu se pot importa, fabrica, achiziționa, deține sau folosi arme și muniții în lipsa unei licențe din partea Ministrului Justiției sau din partea unei persoane autorizate de ministru să elibereze astfel de licențe.

De asemenea, legislația stipulează că nici un fel de arme sau explozive, inclusiv muniții, nu se pot exporta în lipsa unei licențe speciale din partea Ministrului Justiției. Această dispoziție include de asemenea armamentul ușor și armele de calibru mic.

Ministrul Justiției a autorizat Inspectoratele de Poliție locale să elibereze anumite licențe amintite mai sus referitoare la armamentul ușor și armele de calibru mic (permise de port armă etc.).

Baze de date și înregistrări

Poliția daneză a înființat o bază de date centrală electronică (Registrul de evidența armelor) în care toate persoanele autorizate să dețină arme de foc sunt înregistrate în baza solicitărilor introduse pentru permise de port armă și a înregistrărilor de achiziționare de puști de vânătoare cu țevi lise etc. Registrul conține de asemenea informații privind armele pierdute sau furate.

Registrul de evidența armelor conține toate informațiile pertinente inclusiv categoria și tipul de armă, fabricația, modelul, marcajul (numărul), calibrul și caracteristicile speciale. Fiecare armă este înregistrată sub un număr de identificare special. Poliția poate ordona ca arma să fie marcată cu numărul de identificare în cazul în care arma nu este marcată din fabricație. Registrul include de asemenea informații istorice care fac posibilă obținerea informațiilor privind deținătorii anteriori ai unei arme.

Informații privind armele de foc pierdute etc. sunt raportate de asemenea Sistemului Informațional Schengen (SIS).

Toate asociațiile daneze deținătoare de arme sunt solicitate să întocmească propriile lor registre de evidență a armelor, care trebuie să includă informații privind totalitatea armelor de foc deținute de asociații și de membrii lor.

Inițiative legislative recente

Nu au fost inițiative legislative privind armamentul ușor și armele de calibru mic în 2006.

La 1 octombrie 2004 a intrat în vigoare o nouă lege conținând reguli privind transportul de arme între țări terțe (alte țări decât Danemarca). Regulile interzic transportul de arme etc. către țări care intră sub incidența embargoului de arme impus de ONU, UE sau OSCE. În continuare, transportul între țările terțe care nu au eliberat licențele necesare de import și export, este interzis.

Astfel, în 14 iunie 2005, Parlamentul danez a adoptat o lege care introduce, printre altele, reglementarea privind brokerajul de arme. Potrivit acestei legi, în lipsa unei licențe din partea Ministrului Justiției sau a unei persoane autorizate de ministru, este interzisă negocierea sau acordul în calitate de broker privind tranzacțiile care implică transferul de arme etc., așa cum se definește în legislația daneză asupra armelor și explozivelor, între țările din afara UE. Astfel, este interzisă cumpărarea sau vânzarea unor astfel de arme etc. ca parte a unui transfer între țări din afara UE, respectiv este interzis proprietarilor acestor arme etc., să convină un astfel de transfer. Interzicerea nu se aplică activităților efectuate în alte state membre UE sau din afara UE de către persoane cu cetățenia daneză care au rezidența în străinătate. Legea pune în aplicare Poziția comună a Consiliului European 2003/468/PESC din 23 iunie 2003 privind controlul brokerajului cu arme.

Inițiative de punere în aplicare recente

În scopul îmbunătățirii măsurilor naționale pentru anchete penale, în 2006 Poliția daneză a luat inițiativa unui proiect referitor la armamentul ușor și armele de calibru mic „Proiectul armelor de foc” privind urmărirea, actualizarea și înregistrarea armelor.

ESTONIA

Nu a intrat în vigoare o nouă legislație privind armamentul ușor și armele de calibru mic în 2006.

Procesul modificării și adaptării Legii armelor (care a intrat în vigoare la 31 martie 2002) a fost inițiat în 2005 și încheiat la începutul anului 2007. Această lege stabilește temeiul legal și procedura pentru manipularea armelor și munițiilor, acordarea permiselor de folosire a armelor și munițiilor în scopuri civile, folosirea armelor și munițiilor în scopuri civile și scoaterea acestora din folosirea în scopuri civile, exigențele pentru poligoanele de tragere închise și deschise și procedura pentru exercitarea supervizării statale în aceste domenii.

În iunie 2006, Forțele de Apărare estoniene au distrus 6 000 de pistoale vechi.

Comisia pentru bunuri strategice a fost înființată în cadrul Ministerului Afacerilor Externe. Comisia este un organ compus din reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Externe, Ministerului Apărării, Ministerului Afacerilor Economice și Comunicațiilor, Comitetului de securitate al Poliției, Oficiului Vamal și de Impozite estonian și Comitetului de aplicare a legislației estoniene. Comisia pentru bunuri strategice a considerat întotdeauna că promovarea formării în domeniul bunurilor strategice este foarte importantă. În toamna anului 2006, au fost organizate, pentru studenții de la specialitatea Vamă și Impozite a Colegiului Financiar din cadrul Academiei de Administrație Publică, cursuri intensive privind sistemul internațional de control al exportului și control al bunurilor strategice din Estonia.

FINLANDA

Cooperare, coordonare și schimb de informații între administrații și agențiile de aplicare a legislației

În mai 2006, a avut loc o reuniune a Grupului de coordonare națională a experților în armament ușor și arme de calibru mic. Grupul de coordonare națională a experților în armament ușor și arme de calibru mic include reprezentanți ai ministerelor implicate în controlul armelor, dezarmarea și neproliferarea armamentului ușor și a armelor de calibru mic, precum și reprezentanți ai organizațiilor naționale neguvernamentale care tratează aceste probleme. Grupul a examinat, inter alia, politica finlandeză referitoare la SALW, punerea în aplicare a dispozițiilor și regulamentelor naționale, regionale și globale și asistența bilaterală în proiectele privind armamentul ușor și armele de calibru mic. Grupul se reunește periodic în cadrul Ministerului Afacerilor Externe și are reprezentanți din partea Ministerului Apărării, Ministerului Internelor și Ministerului Comerțului și Industriei. Reprezentanții altor autorități (vamă, control frontalier etc.) sunt invitați să participe, dacă este necesar. Organizațiile neguvernamentale sunt invitate în mod periodic.

Legislația adoptată recent, revizuirea funcționării practice a legislației existente:

Legislația privind amnistierea armelor de foc a fost adoptată de către Parlament la sfârșitul anului 2003 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2004. Scopul legislației este de a reduce numărul armelor ilegale și neînregistrate în Finlanda. Odată cu intrarea în vigoare a legislației, a devenit posibilă predarea la Poliție a armelor ilegale de calibru mic, a munițiilor și explozivelor fără consecințe juridice în cazul în care acestea nu au fost folosite la comiterea unei infracțiuni penale. Numărul total de arme de foc predate în cursul anului 2006 a fost de aproximativ 4 000.

Proprietarul unei arme de foc ilegale poate de asemenea solicita un permis de port armă sau o poate transmite unui alt titular de permis de port armă, prin intermediul Poliției. Acele arme pe care proprietarul nu dorește să le păstreze sau să le transmită unui alt titular de permis de port armă, sunt scoase din uz sau predate statului. Unele sunt vândute de către Poliție în cadrul licitațiilor publice colecționarilor și altor titulari de permise de port armă.

FRANȚA

Brokeraj

În Franța a fost elaborat un proiect de lege care înființează un sistem de autorizație prealabilă pentru tranzacțiile prin brokeri și care urmează să fie examinat în curând de către Parlament. Acest sistem de control se va aplica persoanelor rezidente sau stabilite în Franța și va include sancțiuni legale. Tranzacțiile de achiziționare și revânzare efectuate în străinătate de persoane rezidente sau stabilite, care nu intră sub incidența procedurilor de control la export, vor face obiectul acelorași condiții.

A fost de asemenea elaborat un proiect de punere în aplicare a decretului privind aceste măsuri. Înființarea unui regim de control prealabil pentru tranzacțiile prin intermediari se va adăuga astfel controalelor persoanelor fizice sau juridice care acționează în calitate de intermediari.

Embargouri

A fost elaborat un proiect de lege în vederea modificării Codului penal care va fi examinat în curând de Parlament. Acesta definește embargoul și dispune sancțiuni penale în cazul violării embargoului sau măsurilor restrictive.

Alte inițiative

În ultimii ani, Franța a prezentat o transparență mărită în raportul anual către Parlament privind exportul de arme, care este publicat nu numai în Franța, ci și în străinătate (ambasade și organizații internaționale). Raportul prezintă practicile de control național și acțiunile internaționale în domeniul controlului exporturilor la care Franța participă. Conține de asemenea statistici, inclusiv acelea privind exportul de armament ușor și arme de calibru mic.

GERMANIA

Reuniuni periodice ale grupului național de coordonare în probleme de armament ușor și arme de calibru mic au fost organizate de către punctul național focal. Aceste reuniuni sunt compuse din experți în arme și în controlul exporturilor din partea ministerelor, administrațiilor, organizațiilor neguvernamentale și industriei, în vederea examinării problemelor legate armamentul ușor și de armele de calibru mic, inclusiv muniția aferentă. Grupul dezbate, inter alia, politica germană referitoare la armamentul ușor și la armele de calibru mic în forurile internaționale și regionale, asistența multilaterală și bilaterală, respectiv punerea în aplicare a dispozițiilor și reglementărilor naționale, regionale și globale. Reuniunile sunt prezidate de reprezentanți ai Oficiului Federal Extern.

Diverse inițiative au fost luate în vederea cooperării dintre organele administrative și agențiile de aplicare a legislației la nivel național. Acestea cuprind legislația recent adoptată, precum și revizuiri din punctul de vedere al funcționării practice a legislației existente. Măsurile de formare au constituit o parte regulată a acestor eforturi. În 2006, aceste inițiative au inclus următoarele:

În vederea punerii în aplicare a Poziției comune UE privind brokerajul (2003/468/PESC), Germania a modificat legislația sa de export. Fiecare caz individual de brokeraj cu arme referitoare la arme de război sau alt echipament militar localizate în afara Germaniei, necesită o licență. În principiu, legislația germană privind brokerajul cu arme se bazează pe aspectul teritorial, deci nu se poate aplica în cazuri care nu au legătură cu teritoriul Germaniei. Totuși, în cazul în care cetățeni germani localizați în Germania se angajează în acțiuni de brokeraj în străinătate fără să aibă vreo legătură cu teritoriul german, licența este necesară.

În vederea punerii în aplicare a instrumentului ONU care dă posibilitatea statelor să identifice și să urmărească în mod rapid și fiabil armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite, Germania a început să introducă diverse măsuri în legătură cu marcajul național, practicile de urmărire și normele respective.

Pentru exportul armamentului militar ușor și a armelor de calibru mic în afara NATO, UE sau țări echivalente NATO, Germania a continuat să aplice așa-numitul principiu „noi pentru vechi” așa încât să asigure că, în măsura posibilităților, destinatarul distruge armele care urmează să fie înlocuite de un nou transport, în loc de a le revinde. În general, exporturile armamentului militar ușor și a armelor de calibru mic nu sunt licențiate pentru utilizatorii cu destinații speciale.

La 24 octombrie 2006, Germania a semnat Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului.

GRECIA

Pentru anul 2006, obiectivul stabilit în cadrul politicii juridice a fost mărirea numărului de confiscări de armament ușor și de arme de calibru mic deținute și comercializate ilegal, prin intermediul redactarii unor planuri de acțiune specializate și orientate, de către autoritățile polițienești competente.

A.   Eforturile s-au concentrat în două direcții:

| (1) | controlul comerțului legal de arme, în toate fazele sale (import, comerț, deținere, folosire); |
| --- | --- |

(1)

controlul comerțului legal de arme, în toate fazele sale (import, comerț, deținere, folosire);

| (2) | intensificarea controalelor, în cooperare cu alte autorități competente, cu scopul de a depista și confisca armamentul ușor și armele de calibru mic importate, comercializate, deținute și folosite în mod ilegal. |
| --- | --- |

(2)

intensificarea controalelor, în cooperare cu alte autorități competente, cu scopul de a depista și confisca armamentul ușor și armele de calibru mic importate, comercializate, deținute și folosite în mod ilegal.

(a)   Măsuri pentru controlul comerţului legal de armament uşor şi arme de calibru mic

| — | Ministerul Ordinii Publice, care este Autoritatea Națională Centrală pentru schimbul de informații, administrează o bază de date electronică și poate recepționa sau transmite în mod direct informații privind toate armele comercializate și deținute în mod legal. Această bază de date este actualizată în mod constant, pentru a include orice schimbare în statutul de deținător. |
| --- | --- |

—

Ministerul Ordinii Publice, care este Autoritatea Națională Centrală pentru schimbul de informații, administrează o bază de date electronică și poate recepționa sau transmite în mod direct informații privind toate armele comercializate și deținute în mod legal. Această bază de date este actualizată în mod constant, pentru a include orice schimbare în statutul de deținător.

| — | Toate armele dispărute – indiferent dacă sunt pierdute, furate, înstrăinate, urmărite – sunt introduse în această bază de date pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în procedurile penale, iar armele au fost identificate atunci când au fost depistate. Baza de date conține istoricul fiecărei arme, de la import până la ultimul său deținător legal (registrul de evidență a armelor). |
| --- | --- |

—

Toate armele dispărute – indiferent dacă sunt pierdute, furate, înstrăinate, urmărite – sunt introduse în această bază de date pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în procedurile penale, iar armele au fost identificate atunci când au fost depistate. Baza de date conține istoricul fiecărei arme, de la import până la ultimul său deținător legal (registrul de evidență a armelor).

Astfel, baza de date facilitează schimbul de informații privind armamentul ușor și armele de calibru mic, cu alte autorități din interiorul și exteriorul Greciei.

| — | Un număr minim de controale a fost stabilit pentru fiecare lună în fiecare întreprindere care activează legal în comerțul cu arme. Datele de control sunt verificate în baza de date electronică. |
| --- | --- |

—

Un număr minim de controale a fost stabilit pentru fiecare lună în fiecare întreprindere care activează legal în comerțul cu arme. Datele de control sunt verificate în baza de date electronică.

| — | Dispozițiile legii 2168/1993 aplicabile și deciziile ministeriale pertinente sunt strict respectate. Aceste reglementări constituie principalul cadru regulator în Grecia, guvernând problemele legate de arme. Această lege a fost armonizată cu Directiva 91/477/CEE și cu Convenția Schengen. În anumite cazuri, cadrul regulator include chiar și dispoziții mai stricte (articolul 15 din Legea 2168/1993 și articolul 272 din Codul penal, astfel cum a fost modificat prin Legea 2928/2001). |
| --- | --- |

—

Dispozițiile legii 2168/1993 aplicabile și deciziile ministeriale pertinente sunt strict respectate. Aceste reglementări constituie principalul cadru regulator în Grecia, guvernând problemele legate de arme. Această lege a fost armonizată cu Directiva 91/477/CEE și cu Convenția Schengen. În anumite cazuri, cadrul regulator include chiar și dispoziții mai stricte (articolul 15 din Legea 2168/1993 și articolul 272 din Codul penal, astfel cum a fost modificat prin Legea 2928/2001).

| — | Comerțul legal cu armament ușor și arme de calibru mic în Grecia (import – export – comerț și tranzit) presupune o licență specială eliberată de autoritatea competentă, potrivit dispozițiilor legii 2168/1993. |
| --- | --- |

—

Comerțul legal cu armament ușor și arme de calibru mic în Grecia (import – export – comerț și tranzit) presupune o licență specială eliberată de autoritatea competentă, potrivit dispozițiilor legii 2168/1993.

| — | Există o excelentă cooperare cu alte autorități judiciare din Grecia (autoritățile portuare și vamale, garda financiară) respectiv cu autoritățile militare, în privința schimbului de informații cu autoritățile competente din țările din care armele sunt importate sau transportate în Grecia. |
| --- | --- |

—

Există o excelentă cooperare cu alte autorități judiciare din Grecia (autoritățile portuare și vamale, garda financiară) respectiv cu autoritățile militare, în privința schimbului de informații cu autoritățile competente din țările din care armele sunt importate sau transportate în Grecia.

(b)   Măsuri pentru controlul comerţului legal de armament uşor şi arme de calibru mic

Deoarece cooperarea bilaterală la nivel regional și internațional este indispensabilă pentru prevenirea și eliminarea comerțului ilegal cu arme dintr-o țară în alta, Grecia a semnat acorduri de cooperare polițienească cu țările învecinate și face parte din organizații internaționale, regionale și bilaterale (Inițiativa Adriatico – Ionică, SECI EUROPOL – INTERPOL).

| — | Vehiculele și persoanele care intră în Grecia sunt verificate la punctele de intrare în țară. |
| --- | --- |

—

Vehiculele și persoanele care intră în Grecia sunt verificate la punctele de intrare în țară.

| — | Controale constante sunt efectuate la frontierele terestre și maritime (în cooperare cu autoritățile portuare) pentru a preveni importurile ilegale de arme de către persoanele care intră ilegal în Grecia. |
| --- | --- |

—

Controale constante sunt efectuate la frontierele terestre și maritime (în cooperare cu autoritățile portuare) pentru a preveni importurile ilegale de arme de către persoanele care intră ilegal în Grecia.

| — | Cazurile descoperite sunt investigate în mod detaliat pentru a detecta și neutraliza rețele care pot fi activate în comerțul ilegal cu arme. |
| --- | --- |

—

Cazurile descoperite sunt investigate în mod detaliat pentru a detecta și neutraliza rețele care pot fi activate în comerțul ilegal cu arme.

| — | Măsuri speciale sunt luate în zonele cu probleme deosebite în comerțul, deținerea și folosirea armelor, în cooperare cu comunitățile și organele locale. |
| --- | --- |

—

Măsuri speciale sunt luate în zonele cu probleme deosebite în comerțul, deținerea și folosirea armelor, în cooperare cu comunitățile și organele locale.

În această fază, este în curs o procedură privind modificarea unor dispoziții ale legislației naționale de bază privind armele, în vederea introducerii anumitor noi reglementări, cum ar fi cele privind înregistrarea persoanelor care acționează ca intermediari în tranzacțiile de arme (brokeri – brokeraj) și definirea unor activități specifice care ar trebui să facă obiectul controalelor și acordării de licențe.

În privința marcajului:

| — | În Grecia nu există societăți care produc arme în scopuri comerciale. Există o singură întreprindere de stat care produce arme pentru Ministerul Apărării. |
| --- | --- |

—

În Grecia nu există societăți care produc arme în scopuri comerciale. Există o singură întreprindere de stat care produce arme pentru Ministerul Apărării.

| — | În privința metodei de marcaj, țara producătoare, Grecia, folosește sistemul de marcaj NATO STANAG 1 059. |
| --- | --- |

—

În privința metodei de marcaj, țara producătoare, Grecia, folosește sistemul de marcaj NATO STANAG 1 059.

Numărul total de arme confiscate de Poliția elenă în 2006: 1 179 (88 puști automate/puști, 303 pistoale, 114 arme de calibru mic, 674 puști de vânătoare). Asemenea arme constituie probe în procedurile penale și instanțele competente vor decide în privința destinației acestora, în conformitate cu articolul 16 din Legea 2168/1993.

UNGARIA

Sistemul maghiar pentru acordarea licențelor conține trei etape cu proceduri deosebit de stricte. Acest sistem include următoarele faze procedurale:

| 1. | Licența de activitate (înregistrarea pentru comercianți) |
| --- | --- |

1.

Licența de activitate (înregistrarea pentru comercianți)

| 2. | Comercianții înregistrați care intenționează să se angajeze în discuții de afaceri cu parteneri străini trebuie să obțină în prealabil Licența pentru Negocieri care le permite desfășurarea negocierilor și încheierea de contracte. |
| --- | --- |

2.

Comercianții înregistrați care intenționează să se angajeze în discuții de afaceri cu parteneri străini trebuie să obțină în prealabil Licența pentru Negocieri care le permite desfășurarea negocierilor și încheierea de contracte.

| 3. | După aceea, pentru a îndeplini un contract, solicitantul trebuie să obțină Licența de Contract (autorizația de export/import). |
| --- | --- |

3.

După aceea, pentru a îndeplini un contract, solicitantul trebuie să obțină Licența de Contract (autorizația de export/import).

Oficiul Ungar de Acordare a Licențelor pentru comerț este autorizat să elibereze toate licențele referitoare la traficul de echipament militar, inclusiv muniții și servicii. Solicitările de licențe sunt examinate și sunt acordate de la caz la caz. În sistemul maghiar de control al exporturilor de arme convenționale nu există Licențe „deschise” sau „generale”. Licențele sunt eliberate ca urmare a aprobării Comitetului interministerial privind comerțul exterior cu echipament militar (denumit în continuare „ICTME”). Acest organ este responsabil pentru orientarea politică. Reprezentanții tuturor ministerelor și ale autorităților naționale interesate, inclusiv membrii ai serviciilor secrete fac parte din ICTME.

Ordonanța guvernamentală nr. 16/2004 (II.6.) conține reglementările pentru transporturile de tranzit, aplicând aceleași reguli procedurale ca în cazul exporturilor. Aceasta înseamnă că toate solicitările de tranzit trebuie depuse în prealabil și sunt tratate cu aceeași atenție, pentru fiecare caz și potrivit acelorași criterii ca solicitările de export. Doar companiile stabilite în Ungaria sunt îndreptățite să solicite licențe de tranzit. În cazul echipamentului militar letal, munițiilor de război, explozivelor și a altor bunuri periculoase, licențele de tranzit obligă transportorul responsabil să asigure o escortă armată pe durata tranzitului: de la punctul de intrare până la punctul de ieșire din țară.

Fabricarea ilegală, deținerea ilegală, depozitarea ilegală, comerțul ilegal sau transferul ilegal de armament ușor și de arme de calibru mic constituie infracțiuni penale. Grupurile, companiile și persoanele fizice implicate în astfel de activități sunt identificate și pedepsite.

În vederea controlului brokerajului cu arme și pentru a evita încălcarea embargourilor ONU, UE sau OSCE privind exporturile de arme, respectiv potrivit criteriilor stabilite în Codul de Conduită al Uniunii Europene privind exportul de arme, Ordonanța guvernamentală nr. 16/2004. (II.6.) ia în considerare recomandările din Orientările privind cele mai bune practici ale organizațiilor internaționale pertinente și Poziția comună 2003/468/PESC privind controlul brokerajului, adoptată de Consiliul Uniunii Europene în data de 23 iunie 2003.

Articolul 2 alineatul (2) litera (c) din ordonanța guvernamentală prevede că „pentru a acționa în calitate de reprezentant, agent, broker sau intermediar în tranzacții de echipament militar sau asistență tehnică, pe teritoriul sau în afara teritoriului Republicii Ungare, sunt necesare următoarele licențe: licența de activitate, licența pentru negocieri și licența de contract”.

Aceasta înseamnă că Ungaria controlează activitățile de brokeraj desfășurate atât în interiorul cât și în exteriorul granițelor sale, de către brokeri care sunt rezidenți maghiari sau stabiliți pe teritoriul Republicii Ungaria.

La fel ca în cazul exporturilor, în cazul brokerajului toate solicitările sunt tratate, inter alia, potrivit dispozițiilor Codului de Conduită al Uniunii Europene privind exportul de arme. Oficiul Maghiar de Acordare a Licențelor pentru comerț ține evidența pentru o perioadă minimă de 10 ani a tuturor persoanelor sau entităților care au obținut licența pentru activități de brokeraj. De asemenea, s-a înființat un registru al brokerilor cu arme, însă înregistrarea sau autorizația de a acționa în calitate de broker nu înlocuiește în nici un caz necesitatea de a obține licențele necesare sau autorizațiile în scris pentru fiecare tranzacție. La examinarea solicitărilor de broker, Oficiul Ungar de Acordare a Licențelor pentru comerț ia în considerare implicările trecute ale solicitantului în activități ilicite.

IRLANDA

În 2006, Departamentul pentru Întreprinderi, Comerț și Angajare a elaborat o nouă legislație privind controlul exporturilor, care a fost publicată în ianuarie 2007. Odată cu aprobarea sa, noua legislație va moderniza și va întări sistemul irlandez de control strategic, respectiv va asigura compatibilitatea deplină cu obligațiile controlului exportului internațional al Irlandei.

Nu există legislație națională specială privind tranzitul armamentului ușor și a armelor de calibru mic. Totuși, potrivit legislației irlandeze actuale, importul, tranzitul, retransferul și exportul armamentului ușor și a armelor de calibru mic către și din țări UE trebuie autorizat în conformitate cu Legile armelor de foc din 1925 până în 2006 și cu Regulamentul CE privind armele și munițiile (achiziționarea și deținerea) din 1993. Exporturile de arme de foc către toate țările fac de asemenea obiectul Legii privind controlul exporturilor din 1983 și a ordonanțelor emise în temeiul respectivei legi. În prezent, ordonanța pertinentă este Ordonanța privind controlul exporturilor din 2005, care include pistoale și „părțile lor componente” în legătură cu echipamentul militar general.

În vederea exportării armelor de foc, există diferite condiții legale în funcție de destinație. În cazul în care solicitantul nu se află în posesia unui certificat valabil pentru exportul armelor de foc, acesta trebuie să obțină o autorizație de export de la An Garda Síochána (Forțele Naționale de Poliție). În plus, în cazul exportului către state membre ale UE, este necesară o licență de export din partea Ministrul Justiției, Egalității Sociale și Reformei Legislației. În cazul exporturilor către țări în afara UE, este necesară o licență de export din partea Ministrului pentru Întreprinderi, Comerț și Angajare.

În privința importului de armament ușor și de arme de calibru mic, este necesară o licență de import eliberată de Departamentul Justiției, Egalității Sociale și Reformei Legislației pentru solicitantul care nu se află în posesia unui certificat valabil pentru armele de foc în cauză. În cazul în care există un certificat valabil pentru armele de foc care urmează a fi importate, este necesar un document de acord prealabil (art. 11) pentru a intorduce armele de foc în țară, în conformitate cu Directiva CE 91/477/CEE.

În prezent în Irlanda nu se fabrică armament ușor și arme de calibru mic. Fabricarea de arme de foc fără autorizația de fabricare eliberată de Ministrul Justiției, Egalității Sociale și Reformei Legislației, constituie o infracțiune. Armele de foc care se află în Irlanda sunt marcate în cazul în care sunt fabricate în afara țării. Unele arme de foc mai vechi s-ar putea să nu fie marcate, caz în care An Garda Síochána (Forțele Naționale de Poliție) sunt responsabile de marcajul acestora. Comercianții de arme sunt obligați să țină evidența fiecărui transfer cu arme de foc pe o perioadă minimă de 5 ani. Colectarea și dispunerea de armament ușor și de arme de calibru mic intră în competența An Garda Síochána și a Forțelor Irlandeze de Apărare. Gestiunea și siguranța depozitării intră în competența Departamentului de Justiție și a Departamentului Apărării.

Un număr însemnat de modificări ale legilor armelor între 1925-2000 au fost adoptate prin Legea Justiției Penale din 2006.

Anumite dispoziții ale legii privind armele de foc au început să fie puse în aplicare de către ministru, inclusiv acelea în legătură cu licențele pe 3 ani, de deținere legală de arme de foc, standardele minime pentru păstrarea armelor de foc de către persoane fizice sau comercianți de arme de foc și standardele minime pentru categoriile de arme de foc. În plus, ministrul poate dispune, prin intermediul mijloacelor prevăzute prin lege, ca anumite arme de foc și muniții să fie interzise. Se pot adresa solicitări pentru deținerea unei arme de foc interzise Comisarului An Garda Síochána, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.

ITALIA

Cooperare, coordonare și schimb de informații între administrații și agențiile de aplicare a legislației

În 2006, grupul ad-hoc de lucru privind armamentul ușor și armele de calibru mic – înființat în Italia în iunie 2000 sub coordonarea Ministerului Afacerilor Externe și care include reprezentanți din ministere pertinente, administrații de aplicare a legislației și asociații industriale naționale interesate – s-a reunit o singură dată.

Dezbaterile s-au concentrat în principal pe pregătirea Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune al ONU, din 2006, privind traficul ilicit de armament ușor și arme de calibru mic, punerea în aplicare a instrumentului multilateral de marcaj și urmărire, respectiv punerea în aplicare a Poziției comune UE de reglementare a activităților de brokeraj. Dezbaterii i s-a acordat de asemenea o atenție specială și în alte foruri multilaterale pertinente (Primul Comitet AG ONU, OSCE, Acordul Wassenaar, G8).

Legislație adoptată recent

Italia a ratificat Convenția ONU privind infracțiunile transnaționale și Protocoalele sale (inclusiv Protocolul privind fabricarea și traficul ilicit de arme de foc, de părți componente și de muniții) din 16 martie 2006, prin Legea nr. 146/2006. Legislația italiană privind armele de foc a fost modificată ca atare, în special în ceea ce privește stocarea informațiilor în legătură cu armele de foc pe o perioadă de cel puțin zece ani, respectiv a dispozițiilor de marcaj ale țării în care au fost fabricate.

Alte Inițiative

În 2006, forțele armate italiene au distrus armament ușor și arme de calibru mic, identificate ca surplus, după cum urmează:

| — | 770 pistoale Beretta, mod. „34”; |
| --- | --- |

—

770 pistoale Beretta, mod. „34”;

| — | 93 697 puști Garand M1; |
| --- | --- |

—

93 697 puști Garand M1;

| — | 37 390 puști de asalt FAL BM59; |
| --- | --- |

—

37 390 puști de asalt FAL BM59;

| — | 8 231 diverse. |
| --- | --- |

—

8 231 diverse.

Total: 140 088 arme de calibru mic și armament ușor au fost distruse.

LETONIA

În 2006, nu a fost introdusă o nouă legislație privind armamentul ușor și armele de calibru mic.

Anumite modificări ale legislației existente privind controlul mai eficient al exporturilor urmează să fie introduse în viitorul apropiat. De exemplu, un nou proiect de lege privind circulația bunurilor strategice va defini mai exact instituțiile de control, responsabilitățile și cooperarea acestora, respectiv condițiile prevăzute în legislație, inclusiv brokerajul. De asemenea, se vor introduce noi reglementări care definesc listele de bunuri controlate, respectiv condițiile de eliberare a diferitelor tipuri de licențe.

Legea privind circulația armelor a intrat în vigoare în ianuarie 2003. Aceasta reglementează problemele referitoare la armele de foc în Republica Letonia în conformitate cu normele internaționale și armonizează legislația națională în această privință, determinând drepturile și obligațiile persoanelor fizice și juridice referitoare la circulația armelor, părților componente, munițiilor, explozivelor, dispozitivelor explozive, mecanismelor speciale și produselor pirotehnice în Republica Letonia și determinând clasificarea acestor articole în scopul garantării siguranței individuale și publice. Legea nu a mai fost modificată din 2003. Au fost adoptate anumite acte legislative adiționale reglementând circulația armelor în Letonia, în 2003 și 2004.

Legea privind circulația armelor prevede că pentru orice tranzacție de armament ușor și de arme de calibru mic este necesară o licență de export, import sau tranzit pentru bunuri strategice. Aceste licențe sunt eliberate de Comitetul de Control al Bunurilor Strategice. Un certificat de destinație finală este una din precondițiile pentru export și tranzit pe teritoriul Republicii Letonia. Cerințele și condițiile certificatului sunt elaborate în conformitate cu prevederile Codului de Conduită al UE privind exportul de arme și este necesar așa cum se prevede în Legea privind circulația bunurilor strategice.

Legea privind circulația bunurilor strategice (mai 2004) este menită să asigure controlul asupra circulației bunurilor strategice în conformitate cu normele naționale și internaționale pentru monitorizarea exportului, importului și a tranzitului.

În 2006, Poliția a confiscat în total 569 de arme de foc. Cu privire la diverse infracțiuni, poliția a sechestrat arme de foc procurate și depozitate ilegal, după cum urmează: 16 pistoale/revolvere, 16 carabine, 14 puști, 2 puști de calibru mic, 1 pistol pneumatic, 2 pistoale de fabricație artizanală.

LITUANIA

În 6 aprilie 2006, Parlamentul Republicii Lituania a amendat legea privind controlul bunurilor strategice, care a fost adoptată în 29 aprilie 2004. Amendamentul, inter alia, a modificat lista de restricții privind eliberarea licențelor și a modificat definiția brokerajului (modificarea este evidențiată cu caractere aldine). Din data de 1 iulie 2006, odată cu intrarea în vigoare a amendamentului, brokerajul reprezintă negocierile conduse sau aranjate, sau realizarea tranzacțiilor de către persoane fizice sau juridice rezidente sau înregistrate în Republica Lituania sau de către filialele persoanelor juridice străine și alte organizații, în cursul cărora bunurile incluse în Lista comună a echipamentelor militare pot fi transferate în afara teritoriului Republicii Lituania, a teritoriului altui stat membru al Uniunii Europene sau a altui stat non-membru UE, către oricare stat non-membru UE.

Legea temporară privind predarea voluntară a armelor, munițiilor și explozivelor și legitimitatea armelor și munițiilor a intrat în vigoare la 1 octombrie 2006 și este valabilă până la 31 martie 2007. Legea acordă amnistie față de răspunderea penală pentru persoanele care decid să predea armele, munițiile și explozivele deținute ilegal, stabilește un cadru legal pentru a retrage armele de foc, munițiile și explozivele ilicite din circulația civilă.

Lista țărilor aflate sub embargouri de arme ONU sau UE este actualizată în mod continuu. Lista actuală este prezentată în Rezoluția nr. 237 a Guvernului Republicii Lituania, privind aprobarea listei statelor către care exportul sau tranzitul de bunuri care figurează pe lista militară comună este interzis și pentru care brokerajul în negocieri sau tranzacțiile cu bunurile care figurează pe lista militară comună sunt interzise.

În prezent, legea privind controlul armelor și munițiilor este în proces de revizuire. Printre alte amendamente, se va atinge compatibilitatea deplină cu Protocolul privind armele de foc.

LUXEMBURG

Nu a fost introdusă o nouă legislație în 2006.

Baza juridică pertinentă se află în legea din 15 martie 1983 privind armele și munițiile și în Regulamentul Marelui Ducat din 31 octombrie 1995 privind importul, exportul și tranzitul de arme, muniții și echipament de uz militar, respectiv tehnologia aferentă. Acestea sunt publicate în Monitorul Oficial din Luxemburg – Mémorial. Legislația existentă este în prezent în proces de revizuire.

Arme interzise

Art. 4 din legea din 15 martie 1983 privind armele și munițiile, interzice importul, fabricarea, transformarea, repararea, achiziția, cumpărarea, deținerea, depozitarea, transportul, livrarea, transferul, vânzarea, exportul sau comercializarea anumitor tipuri de arme și muniții. În pofida acestei dispoziții, totuși, Ministrul Justiției poate autoriza în special:

| (a) | importul, achiziționarea, cumpărarea, transportul, deținerea, vânzarea, transferul, exportul sau comercializarea armelor și munițiilor care constituie antichități, opere de artă sau articole decorative, sau care fac parte dintr-o colecție sau expoziție; autorizația poate face obiectul condiției ca arma să fie scoasă definitiv din uz; |
| --- | --- |

(a)

importul, achiziționarea, cumpărarea, transportul, deținerea, vânzarea, transferul, exportul sau comercializarea armelor și munițiilor care constituie antichități, opere de artă sau articole decorative, sau care fac parte dintr-o colecție sau expoziție; autorizația poate face obiectul condiției ca arma să fie scoasă definitiv din uz;

| (b) | importul, achiziționarea, cumpărarea, transportul, deținerea, vânzarea, transferul sau exportul armelor și munițiilor în scopuri științifice sau educaționale; |
| --- | --- |

(b)

importul, achiziționarea, cumpărarea, transportul, deținerea, vânzarea, transferul sau exportul armelor și munițiilor în scopuri științifice sau educaționale;

| (c) | importul, exportul sau tranzitul armelor din străinătate care sunt îndreptate către o altă țară. |
| --- | --- |

(c)

importul, exportul sau tranzitul armelor din străinătate care sunt îndreptate către o altă țară.

Autorizația poate face obiectul condiției ca arma în cauză să nu poată fi folosită în alte scopuri decât în cele menționate mai sus.

În Luxemburg nu există vreun sistem național de marcaj folosit la fabricarea și/sau importul armelor de calibru mic. În țară nu există fabrici de arme. Armurierii și comercianții cu arme și muniții trebuie să aibă un registru de evidență a armelor intrate și ieșite, menționând fabricația, calibrul și numărul de serie al fiecărei arme, respectiv numele și adresa furnizorului sau cumpărătorului. De asemenea, registrul trebuie să conțină numărul și data eliberării autorizației ministeriale și trebuie prezentat la cererea oricărui reprezentant al autorităților publice. Armurierilor și comercianților cu arme li se poate cere să predea o copie a registrului lor Ministrului Justiției. Cantitățile maxime de arme și muniții pe care armurierii și comercianții de arme sunt autorizați să le mențină în stoc sunt fixate de Ministrul Justiției.

În caz de revoltă, întruniri suspecte sau tulburări ale ordinii publice, Ministrul Justiției poate ordona închiderea sau evacuarea magazinelor de arme și muniții și transferul acestora către o destinație specială.

Încălcarea legii din 15 martie 1983 este pasibilă cu pedeapsa închisorii de la opt zile la cinci ani.

Export

În cazul în care o armă este cumpărată în Luxemburg pentru export, armurierul va solicita Ministerului de Justiție eliberarea către vânzător a unei licențe de export, și anume pentru transportarea armei de la locul de cumpărare la frontieră. Cererile de licențe de export pentru arme, muniții și echipament destinat în special pentru uz militar, respectiv pentru tehnologia corespunzătoare, trebuie să fie însoțite de o licență de import internațională sau de un certificat de destinație finală. Regulamentul Marelui Ducat din 31 octombrie 1995, așa cum a fost modificat, dispune asupra formei și conținutului documentelor care trebuie depuse la Ministrul Afacerilor Externe, Comerțului Exterior și Cooperării.

În baza Directivei 91/477/CEE privind controlul achiziționării și deținerii de arme (Art. 11), Luxemburgul informează celelalte state membre interesate, de licențele de export eliberate pentru țările lor.

Oficiul de acordare a licențelor poate pretinde ca cererile de licențe pentru tranzitul de arme, muniții și echipament destinat în special uzului militar, respectiv pentru tehnologia corespunzătoare, să fie însoțite de un document în care autoritățile competente din țara de proveniență a bunurilor să certifice că exportul pentru țara de destinație este autorizat.

Cererile pentru licențele de export sau tranzit trebuie însoțite de angajamentul semnat de solicitant, de a efectua operațiunile de export sau de tranzit în conformitate cu cererea de licență. După fiecare transport de bunuri acoperit de licența de export, în termen de trei luni, exportatorul trebuie să furnizeze oficiului de acordare a licențelor dovada că acestea au ajuns în țara de destinație autorizată și că importatorul a achitat taxele vamale în vederea folosirii lor pe plan intern.

Dovada este furnizată fie de un document eliberat de autoritățile vamale ale țării importatoare, arătând că bunurile exportate au fost declarate pentru uzul intern, fie de un orice alt document arătând că bunurile au fost recepționate direct de autoritățile competente din țara importatoare sau de o companie care acționează în numele acelei autorități.

Distrugerea armelor

Metoda utilizată în Luxemburg (de către armată, poliție, vamă) este distrugerea armelor prin secționare. Aceasta este efectuată de armurierii respectivi. Metalul tăiat este plasat într-un container și transportat de către armurieri la oțelării, unde este topit în cuptoare electronice înalte, în prezența martorilor. După aceea, operația este înregistrată.

MALTA

Malta a luat măsuri adecvate pentru emiterea a două noi avize juridice L.N. 167/2006 și L.N. 168/2006. În primul aviz juridic, s-a pus accent pe bazele juridice ale importului și exportului de echipament care poate fi folosit la pedepse capitale, tortură sau alte tratamente inumane și degradante. În esență, acest aviz juridic interzicea asistența tehnică pentru repararea, perfecționarea, fabricarea, asamblarea, testarea, întreținerea și orice alt fel de asistență tehnică care se referă la furnizarea unui astfel de echipament. În plus, nimeni nu era autorizat să importe articole care figurau în prima listă anexată la avizul juridic referitoare la obiectele de import, indiferent de originea acestor articole.

Mai mult decât atât, nimeni nu era autorizat să beneficieze de asistență tehnică pentru aceste articole, indiferent dacă cererea venea din partea unei persoane fizice sau a unei organizații.

Exportul acestor articole făcea de asemenea obiectul unei autorizații de export, indiferent de originea articolelor. Exportul articolelor care ar putea fi folosite pentru tortură este autorizat numai în cazul în care acestea urmează să fie exportate către state membre UE sau către teritoriile lor afiliate și în cazul în care aceste articole urmează să fie folosite de către membrii UE sau ONU în operațiunile de menținere a păcii în anumite zone teritoriale. Totuși, oficiile vamale sunt competente în verificarea autenticității acestor declarații, transmițând încălcările acestor condiții, care sunt pasibile de pedepse pecuniare până la concurența sumei de 5 000 lire malteze sau cu închisoare de până la 5 ani.

Avizul juridic 168/2006 a adoptat legislația UE 1330/2004 și, în esență, a încorporat-o în legislația națională malteză. Acest regulament împarte lista cu echipament militar în 22 de subcategorii, care fac toate obiectul unei autorizații anteriore eventualei exportări a acestor articole. Lista începe, inter alia, cu echipament și muniții convenționale (ML1-ML5), vehicule de teren și echipament (ML6), agenți chimici și toxici (ML7), materiale energetice, nave de război, aparate de zbor, echipament electronic, dispozitive energetice de înaltă frecvență, echipament blindat și de protecție.

În cazul acestor articole și a echipamentului cu dublă întrebuințare, cererile vor fi examinate în conformitate deplină cu legislația națională și cu angajamentele internaționale.

ȚĂRILE DE JOS

În legătură cu legislația privind armamentul ușor și armele de calibru mic, Țările de Jos nu au făcut nici o modificare în 2006.

POLONIA

Dispoziții juridice

Sistemul juridic polonez referitor la transferurile de arme nu conține dispoziții speciale privind armamentul ușor și armele de calibru mic. Dispozițiile juridice în vigoare – Legea din 29 noiembrie 2000, privind comerțul exterior cu bunuri, tehnologii și servicii de importanță strategică pentru siguranța statului, și menținerea păcii și securității internaționale (text unificat în Jurnalul Oficial din 2004, nr. 229, punctul 2315), au stabilit un sistem de control unificat pentru export, import, tranzit și servicii privind bunurile și tehnologiile cu dublă întrebuințare, armele și asistența tehnică (1). În prezent acesta este sub controlul Ministerului Economiei, cu scopul de a introduce modificări care vor simplifica și vor întări sistemul de control al exporturilor și în același timp îl vor face mai favorabil exportatorilor.

Dispozițiile Legii din 22 iunie 2001, privind punerea în aplicare a activităților comerciale în domeniul producției și comerțului cu explozibil, arme, muniții, produse și tehnologii folosite de Forțele Armate și de Poliție (Jurnalul Oficial din 2001 nr. 67, punctul 679, cu modificările ulterioare) au fost adaptate Directivei nr. 91/477/CEE din 18 iunie 1991 privind controlul achiziției și deținerii de arme. Legea din 23 iunie 2006 privind modificările anumitor legi în legătură cu calitatea de membru a Republicii Polonia la Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial nr. 133, punctul 935) a modificat stipulările articolului 3 prin adăugarea unui nou capitol 5a, care a introdus obligațiile antreprenorilor care transportă arme și muniții pe teritoriul UE, pentru a confirma permisele de transport și permisele de transport prealabile. Aceste documente însoțesc fiecare transport de armament ușor, de arme de calibru mic și de muniții, din Polonia către țări UE, respectiv în timpul tranzitului pe teritoriul Republicii Polonia. Scopul este de a asigura autoritățile țărilor de origine și de destinație că antreprenorul este autorizat să efectueze activități legate de comerțul cu tipurile de arme și muniții specificate în documente.

În 13 iunie 2006, Consiliul de Miniștri a amendat anexa la Ordonanța din 23 noiembrie 2004 privind interzicerile și restricțiile referitoare la transferurile de bunuri de importanță strategică pentru siguranța statului (Jurnalul Oficial din 28 iunie 2006, nr. 109, punctul 750). Anexa modificată conține o listă cu statele pentru care exporturile cu arme sunt interzise, datorită sancțiunilor pertinente ale ONU și UE. Principalele modificări ale Ordonanței includ aplicarea unui embargo de arme în Uzbekistan și anularea sancțiunilor împotriva Afganistanului și Bosniei și Herțegovinei.

Măsuri administrative

Înainte de a obține un permis/autorizație pentru activități legate de producția sau comerțul cu arme și muniții, antreprenorii sunt obligați să urmeze o formare profesională și să treacă examenele corespunzătoare. Ministerul Economiei a organizat 31 de seminarii și cursuri referitoare la controlul exporturilor armelor și la sistemul de control intern pentru antreprenorii care fac comerț cu bunuri, tehnologii și servicii de importanță strategică, inclusiv armament ușor și arme de calibru mic. Un total de 672 de persoane din cadrul a 130 de firme au participat la cursurile de formare organizate în 2006. Au fost de asemenea incluse chestiunile acoperite de Programul de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic, respectiv de documentele pertinente UE.

Deși Polonia nu a exportat Sisteme individuale de apărare antiaeriană (MANPADS) până în prezent, s-au făcut pași importanți pentru punerea deplină în aplicare a recomandărilor Acordului Wassenaar cuprinse în documentul „Elemente pentru controlul exporturilor MANPADS” și au fost adoptate proceduri în vederea unui posibil export al acestora în viitor. Eventualele cereri de licențe pentru exportul MANPADS vor fi examinate în conformitate cu legea din 29 noiembrie 2000.

Proceduri adecvate de gestionare a inventarelor și de control contabil au fost puse în aplicare la toate nivelurile de responsabilitate pentru facilitățile în depozitare. A fost de asemenea organizat un sistem de raportare periodică și de comunicare între aceste niveluri. Fiecare facilitate este obligată să păstreze registrele necesare privind tot armamentul ușor și armele de calibru mic depozitate, din momentul în care se preia controlul asupra lor, prin diferitele manipulări de stoc, până la consumarea sau la retragerea acestora din serviciul activ.

Aplicarea

Pe perioada în care s-a întocmit raportul, regulamentul vamal polonez a rămas neschimbat. În 2006, Serviciul Vamal a întărit controlul la punctele de trecere a frontierei (rutiere, maritime și aeroporturi) pentru traficul ilegal de bunuri, inclusiv armament ușor și arme de calibru mic. Au fost instalate un număr de noi scanere cu raze X pentru autoturisme și camioane. S-a acordat o deosebită atenție frontierelor exterioare ale Poloniei. Aceste măsuri au permis ofițerilor vamali demascarea și prevenirea traficului ilegal cu 42 de arme de calibru mic (puști și pistoale) și 145 728 articole de muniție.

În 2006, Serviciul de Pază de Frontieră a descoperit tentative de contrabandă cu 49 de arme de foc, 1 755 articole de muniție pentru arme de foc și 66 grenade; dintre acestea – au fost confiscate 34 de arme de foc și 685 articole de muniție în afara zonei de trecere a frontierei. Valoarea armelor și munițiilor de contrabandă a fost în total de 8 860 PLN. Serviciul de Pază de Frontieră a inițiat 19 proceduri pregătitoare privind tentativele de contrabandă, dintre care 12 adresate graniței de est a UE.

PORTUGALIA

Cooperare, coordonare și schimb de informații între administrații și agențiile de aplicare a legislației

S-au continuat eforturile pentru întărirea cooperării, coordonării și schimbului de informații între administrații și agențiile de aplicare a legislației în combaterea acumulării și proliferării armamentului ușor și a armelor de calibru mic, respectiv pentru prevenirea traficului ilicit al acestora. Înființarea în 2005 a unui grup de coordonare compus din reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Externe, Ministerului Internelor, Ministerului Apărării, Serviciilor Secrete portugheze și Ministerului Finanțelor, a contribuit la întărirea colaborării tuturor entităților implicate.

Legislație adoptată recent

Acordarea licențelor la import și export pentru categoriile de arme listate în Anexa la Acțiunea comună a Consiliului, intră în principal în responsabilitatea Ministerului Apărării.

Pentru fiecare tranzacție care implică armament ușor și arme de calibru mic trebuie obținut un permis din partea autorității pentru acordarea licențelor (la Ministerul Apărării sau la Ministerul Internelor, în funcție de faptul dacă armele sunt pentru uz militar sau civil).

De asemenea, fiecare cerere este luată în considerare de Ministerul Afacerilor Externe, în optica intereselor politicii externe, respectiv a criteriilor menționate în Codul de Conduită al UE privind exportul de arme.

În 2006, un nou cadru legal a intrat în vigoare vizând producția, reparația, importul, exportul, transferul, depozitarea, circulația, comerțul, acordarea de licențe, achiziționarea și deținerea armamentului ușor și a armelor de calibru mic, a componentelor acestora și a muniției.

Legea 5/2006 a stabilit un regim complet, inclusiv sancțiuni penale pentru deținerea, traficarea și brokerajul ilicit pentru toate categoriile de arme listate în anexa la Acțiunea comună a Consiliului in 12 iulie 2002.

ROMÂNIA

Nu s-a adoptat o nouă legislație privind armamentul ușor și armele de calibru mic în 2006.

Informațiile privind cadrul legal și măsurile legislative, așa cum sunt prezentate în rapoartele naționale asupra Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic, se aplică în continuare. Încă din 1993, România are o legislație adecvată și un sistem administrativ corespunzător pentru a exercita un control eficient asupra comerțului cu armament ușor și cu arme de calibru mic.

Sistemul național de control al exporturilor de arme convenționale constă dintr-un cadru legal, liste naționale de control, o autoritate națională pentru controlul exporturilor și alte instituții publice, principii, proceduri, procese de autorizație, activități de înregistrare, acordare de licențe și control, documentația privind controlul exporturilor, precum și cooperarea și asistența internațională.

Regimul de control al exporturilor, importurilor și a altor operațiuni cu arme convenționale, este reglementat de Ordonanța Guvernamentală nr. 158/1999 adoptată cu modificări prin Legea nr. 595/2004. În mod semnificativ, legislația română conține dispoziții privind brokerajul internațional cu arme, inclusiv dispozițiile stipulate în Poziția comună 2003/468/PESC adoptată de Consiliul Uniunii Europene în 23 iunie 2003. În cazul activităților de brokeraj toate cererile sunt evaluate, inter alia, potrivit dispozițiilor Codului de Conduită al UE privind exporturile de arme.

Toate operațiunile de reexport cu arme convenționale, inclusiv armament ușor și arme de calibru mic, fac obiectul dispozițiilor Ordonanței Guvernamentale nr. 158/1999 adoptată cu modificări prin Legea nr. 595/2004.

Primul pas care trebuie făcut, potrivit legislației române, este autorizarea companiilor pentru comerțul cu arme convenționale. Cererile de licențe sunt examinate caz cu caz. Licențele sunt eliberate luând în considerare opinia Consiliului inter-agenții pentru controlul exporturilor, importurilor sau a altor operațiuni cu produse militare, care este compus din reprezentanți ai tuturor ministerelor și autorităților naționale interesate, inclusiv membri ai serviciilor secrete.

Permisele pentru tranzit internațional, transport și activități necomerciale cu arme convenționale se acordă de la caz la caz.

În România, câteva ministere sunt implicate în punerea în aplicare a legislației naționale și sunt reprezentate în activitățile internaționale în domeniul armamentului ușor și al armelor de calibru mic, dar Agenția Națională de Control al Exporturilor (ANCEX) rămâne autoritatea coordonatoare în domeniul legislației de control al exporturilor. În cooperare cu Departamentul de Combatere a Terorismului și Controlul Armelor (Ministerul Afacerilor Externe), ANCEX participă la toate activitățile internaționale pertinente.

Ministerul Internelor și Reformei Administrative – Inspectoratul General al Poliției Române (IGPR) controlează modalitatea prin care, persoanelor fizice și juridice, li se acordă autorizația de a obține, deține, păstra, purta și folosi arme de foc și muniții. În același timp, potrivit Legii nr. 295/2004 privind armele de foc și munițiile aferente, care a fost armonizată cu Directiva 91/477/CEE, IGPR ține evidența tuturor purtătorilor legali de arme letale și neletale și actualizează baza de date a Registrului Național al Armelor (www.politiaromana.ro).

Nu au avut loc inițiative majore în domeniul armamentului ușor și al armelor de calibru mic în 2006, dar Guvernul României a continuat să efectueze activități importante de prevenire a infracțiunilor, la nivelul companiilor și persoanelor fizice care operează în cadrul industriei naționale de apărare, în vederea îmbunătățirii înțelegerii și compatibilității cu legislația privind controlul armelor. ANCEX pune la dispoziția comercianților aceste informații prin intermediul site-ului său internet (www.ancex.ro) și organizează numeroase seminarii și cursuri pe această temă.

În plus, în conformitate cu instrumentul internațional care permite statelor să identifice și să urmărească de o manieră rapidă și fiabilă armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite, adoptat de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite la 8 decembrie 2005, ANCEX a înființat un registru al armelor transferate. Acest document conține înregistrări ale exporturilor și importurilor de armament ușor și de arme de calibru mic, cu numărul de serie, tipul, cantitatea, originea sau alte informații pertinente privind transferurile.

SLOVACIA

În vederea punerii în aplicare la nivel național a Acțiunii comune UE privind armamentul ușor și armele de calibru mic și a Programului UE pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de arme convenționale, au fost adoptate următoarele legi:

Legea Comerțului cu material militar nr. 179/1998 din 15 mai 1998 și privind modificarea Legii Activităților Comerciale nr. 455/1991 reglementează, inter alia, condițiile pentru comerțul cu armament ușor militar și arme de calibru mic, condițiile pentru activitățile de brokeraj și operațiunile legate de acestea ale autorităților de administrație statală. În cursul anului 2006, Slovacia a pus pe deplin în aplicare toate normele legislative naționale pertinente.

În procesul de punere în aplicare sunt implicate următoarele autorități naționale:

| 1. | Ministerul Afacerilor Externe; |
| --- | --- |

1.

Ministerul Afacerilor Externe;

| 2. | Ministerul Economiei; |
| --- | --- |

2.

Ministerul Economiei;

| 3. | Ministerul de Interne; |
| --- | --- |

3.

Ministerul de Interne;

| 4. | Ministerul Apărării; |
| --- | --- |

4.

Ministerul Apărării;

| 5. | Autoritățile vamale; |
| --- | --- |

5.

Autoritățile vamale;

| 6. | Serviciile Secrete. |
| --- | --- |

6.

Serviciile Secrete.

O persoană autorizată este obligată să renunțe la comerțul cu material militar în cazul în care rezultatele acelui comerț ar fi dăunătoare pentru politica externă, siguranța sau interesele comerciale ale Republicii Slovacia, pentru angajamentele internaționale ale Republicii Slovacia sau ar dăuna intereselor organizațiilor și instituțiilor internaționale din care Republica Slovacia face parte, este membru sau participant.

Violarea Legii Comerțului cu material militar este pasibilă de amendă până la concurența sumei de 10 milioane SKK și/sau de pedeapsa cu închisoarea până la opt ani.

În 2006, Slovacia a permis exportul unui total de 7 908 arme de calibru mic și armament ușor, respectiv importul a 4 644 arme de calibru mic și armament ușor.

SLOVENIA

În Slovenia, punerea în aplicare a legislației naționale și a activităților internaționale în domeniul armamentului ușor și a armelor de calibru mic intră în răspunderea câtorva ministere. Ministerul Afacerilor Externe rămâne autoritatea coordonatoare pentru punerea în aplicare și coordonarea activităților internaționale în domeniul armamentului ușor și al armelor de calibru mic. Ministerul de Interne controlează exporturile și importurile de armament ușor și arme de calibru mic, iar Ministerul Apărării este responsabil pentru controlul exporturilor și importurilor de armament ușor și arme de calibru mic pentru uz militar.

Rapoartele anuale privind exporturile și importurile de arme sunt publicate pe site-ul internet al Ministerului Apărării. Poliția slovenă și autoritățile vamale sunt responsabile de controlul frontierei de stat și de trecerea frontierei de stat. Acestea efectuează controlul direct asupra mărfurilor care intră și ies din țară. În 2006, Poliția a întocmit 238 de dosare de infracțiuni penale în legătură cu producția și comerțul ilicit cu arme și explovize (152 în 2005), și a înregistrat plângeri penale împotriva a 261 suspecți (161 în 2005). În 2006, s-au semnalat 22 de cazuri de infracțiuni penale săvârșite de grupuri criminale organizate, în timp ce în 2005 au fost înregistrate doar 4 astfel de cazuri. Poliția a depistat 192 (127) de infracțiuni penale în cadrul propriei activități. În 2006, Poliția a distrus 637 arme de foc confiscate; 72 articole din cantitatea totală de arme de foc sechestrate au fost donate Muzeului Național de Istorie Contemporană.

Există reuniuni periodice și coordonare la nivel interministerial în domeniul armamentului ușor și armelor de calibru mic și fiecare minister joacă un rol activ potrivit competențelor sale.

Slovenia a adoptat legislația de bază în domeniul armamentului ușor și armelor de calibru mic la începutul anilor 1990. În 2005, a fost prezentată către ONU o sinteză completă a cadrului juridic național în domeniul armamentului ușor și armelor de calibru mic, în cadrul raportului național privind punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU. De atunci, în special în 2006, nu s-a adoptat vreo nouă legislație. Totuși, Ministerul de Interne a depus în mod formal la Ministerul Justiției o inițiativă pentru modificarea articolului 310 din Codul penal – producția și comerțul ilicit de arme și explozive – în sensul includerii aplicabilității Codului penal în afara teritoriului în cazul comiterii pretinse a unor infracțiuni penale de acest tip. Motivul acestei propuneri de amendament a Codului penal este că aceste infracțiuni penale pot fi comise dacă făptuitorul „introduce” ilegal arme în Republica Slovenia și/sau intervine în revânzarea de arme din străinătate. Probabil amendamentele propuse pentru Codul penal vor face obiectul procedurii guvernamentale și parlamentare în 2007.

SPANIA

Cele mai recente evenimente legate de o nouă legislație și/sau regulamente sunt următoarele:

| a) | La 12 ianuarie 2006, Ordinul ITC/60/2006 a fost introdus în scopul de a actualiza și încorpora modificările listelor de control convenite în listele de muniții internaționale respective (MTCR și WA) în anexa I a Decretului Regal 1782/2004 din 30 iulie privind Regulamentul de control al comerțului exterior cu materiale de apărare, alte materiale, și bunuri și tehnologii cu întrebuințare dublă. |
| --- | --- |

a)

La 12 ianuarie 2006, Ordinul ITC/60/2006 a fost introdus în scopul de a actualiza și încorpora modificările listelor de control convenite în listele de muniții internaționale respective (MTCR și WA) în anexa I a Decretului Regal 1782/2004 din 30 iulie privind Regulamentul de control al comerțului exterior cu materiale de apărare, alte materiale, și bunuri și tehnologii cu întrebuințare dublă.

| b) | În octombrie 2005, Parlamentul Spaniei a cerut Guvernului să adopte, în decurs de un an, Legea privind comerțul cu arme. Aceasta era destinată să actualizeze dispozițiile Decretului Regal 1782/2004 din 30 iulie, menționat mai sus. Noua lege ar trebui să fie în conformitate și să se refere explicit la Programul de acțiune al ONU privind prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate aspectele sale și la Rezoluțiile AG a ONU aferente, respectiv la Protocolul împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de părți componente și muniții, completând Convenția ONU împotriva criminalității organizate transnaționale (adoptată de AG a ONU în 31 mai 2001), cunoscut sub numele de „Protocolul ONU privind armele de foc”.
  Ca urmare a cererii Parlamentului, Cabinetul Spaniei a aprobat la 29 decembrie 2006 propunerea pentru o nouă lege privind comerțul exterior cu materiale de apărare și bunuri cu întrebuințare dublă. Această propunere este în prezent examinată și amendată de Parlament și se așteaptă intrarea acesteia în vigoare până la mijlocul anului 2007.
  Aspectele cele mai importante ale propunerii pot fi sintetizate după cum urmează:






  — | În primul rând, legislația spaniolă în această privință constă într-o normă echivalentă unei legi, care va înființa un instrument pentru exercitarea mai eficientă a controalelor. |
| --- | --- | --- |

b)

În octombrie 2005, Parlamentul Spaniei a cerut Guvernului să adopte, în decurs de un an, Legea privind comerțul cu arme. Aceasta era destinată să actualizeze dispozițiile Decretului Regal 1782/2004 din 30 iulie, menționat mai sus. Noua lege ar trebui să fie în conformitate și să se refere explicit la Programul de acțiune al ONU privind prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate aspectele sale și la Rezoluțiile AG a ONU aferente, respectiv la Protocolul împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de părți componente și muniții, completând Convenția ONU împotriva criminalității organizate transnaționale (adoptată de AG a ONU în 31 mai 2001), cunoscut sub numele de „Protocolul ONU privind armele de foc”.

Ca urmare a cererii Parlamentului, Cabinetul Spaniei a aprobat la 29 decembrie 2006 propunerea pentru o nouă lege privind comerțul exterior cu materiale de apărare și bunuri cu întrebuințare dublă. Această propunere este în prezent examinată și amendată de Parlament și se așteaptă intrarea acesteia în vigoare până la mijlocul anului 2007.

Aspectele cele mai importante ale propunerii pot fi sintetizate după cum urmează:

—

În primul rând, legislația spaniolă în această privință constă într-o normă echivalentă unei legi, care va înființa un instrument pentru exercitarea mai eficientă a controalelor.

| — | În al doilea rând, legea va actualiza noile regulamente privind comerțul cu materiale de apărare și bunuri cu întrebuințare dublă potrivit angajamentelor asumate de Spania în cadrul forurilor internaționale și regimurilor de neproliferare. |
| --- | --- |

—

În al doilea rând, legea va actualiza noile regulamente privind comerțul cu materiale de apărare și bunuri cu întrebuințare dublă potrivit angajamentelor asumate de Spania în cadrul forurilor internaționale și regimurilor de neproliferare.

| — | În al treilea rând, noua lege va lărgi domeniul de aplicare al controalelor asupra tuturor categoriilor de arme de foc, inclusiv asupra armelor de vânătoare și de tir sportiv, părților lor componente și munițiilor, în conformitate cu Rezoluția 55/225 adoptată de Adunarea Generală a ONU împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de părți componente și de muniții aferente. |
| --- | --- |

—

În al treilea rând, noua lege va lărgi domeniul de aplicare al controalelor asupra tuturor categoriilor de arme de foc, inclusiv asupra armelor de vânătoare și de tir sportiv, părților lor componente și munițiilor, în conformitate cu Rezoluția 55/225 adoptată de Adunarea Generală a ONU împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de părți componente și de muniții aferente.

| — | În al patrulea rând, legea va adera în mod explicit la cele opt criterii ale Codului European de Conduită privind exportul de arme, respectiv la criteriile adoptate de OSCE pentru operațiunile cu armament ușor și arme de calibru mic. |
| --- | --- |

—

În al patrulea rând, legea va adera în mod explicit la cele opt criterii ale Codului European de Conduită privind exportul de arme, respectiv la criteriile adoptate de OSCE pentru operațiunile cu armament ușor și arme de calibru mic.

| — | În final, textul legislativ include un angajament explicit pentru promovarea și participarea la procesele regionale și internaționale destinate controlării mai eficiente a comerțului cu arme, în special adoptarea Acordului Internațional privind comerțul cu arme (ATT). În acest context, trebuie să reamintim că Spania a fost unul dintre cei 117 sponsori ai proiectului adoptat la 26 octombrie. |
| --- | --- |

—

În final, textul legislativ include un angajament explicit pentru promovarea și participarea la procesele regionale și internaționale destinate controlării mai eficiente a comerțului cu arme, în special adoptarea Acordului Internațional privind comerțul cu arme (ATT). În acest context, trebuie să reamintim că Spania a fost unul dintre cei 117 sponsori ai proiectului adoptat la 26 octombrie.

| c) | În cursul anului 2006, Spania a încheiat procesul intern de ratificare pentru adoptarea „Protocolului ONU privind armele de foc” și a depus instrumentul de aderare la 9 februarie 2007 la Secretariatul General al ONU. Protocolul a intrat în vigoare în Spania la 11 martie 2007. |
| --- | --- |

c)

În cursul anului 2006, Spania a încheiat procesul intern de ratificare pentru adoptarea „Protocolului ONU privind armele de foc” și a depus instrumentul de aderare la 9 februarie 2007 la Secretariatul General al ONU. Protocolul a intrat în vigoare în Spania la 11 martie 2007.

Formarea administrației, agențiilor de aplicare a legislației, organelor judiciare

Agențiile spaniole de aplicare a legislației au continuat să organizeze, la fel ca și în anii precedenți, cursuri și seminarii privind folosirea criminală a armelor de foc și explozivelor, respectiv aplicarea tehnologiei informatice în controlul armelor și explozivelor. Aceste seminarii periodice sunt organizate în vederea difuzării regulilor și a prevederilor juridice pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de arme, respectiv în scopul perfecționării și informării ofițerilor de poliție ai agențiilor pertinente în materie.

Alte inițiative sau activități

În cadrul juridic al „Convenției privind stabilirea regulilor uniforme pentru recunoașterea reciprocă a marcajului oficial de identificare a armelor de foc” din iulie 1969 și în conformitate cu dispozițiile stabilite de autoritatea executivă, Comisia Internațională Permanentă pentru identificarea armelor de calibru mic (CIP), Oficiul Național Spaniol de Identificare a Armelor „Banco Oficial de Pruebas de Armas de Eibar (BOPE)” a marcat toate armele portabile aflate în uz civil produse în Spania în cursul anului 2006. Marcajul armelor este una dintre acțiunile recomandate de a fi luate în vederea urmăririi și pedepsirii viitoare a traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic; marcajul include următoarele informații: numele producătorului, numărul de serie al armei, anul de fabricație și semnele și logoul de marcaj BOPE. În 2006, Spania a produs 280 de pistoale, 22 942 puști (inclusiv puști cu o singură țeavă) și 28 138 puști de vânătoare, care au fost toate marcate de BOPE. Mai mult decât atât, în 2006 BOPE a distrus 1 276 de arme portabile (în principal pistoale și revolvere).

Coordonate de către Inspectoratul General de arme și explozive ale Guardia Civil (agenția centrală spaniolă pentru controlul administrativ al armelor de foc), în 2006 autoritățile spaniole competente au sechestrat 7 015 arme de foc ilegale. În prezent, autoritățile spaniole au în depozite un total de 291 196 de arme de foc de diferite tipuri (depozitate în vamă, sechestrate și confiscate); 22 392 arme de foc vor fi scoase la licitație, iar alte 40 772 distruse în 2006.

În cursul anului 2006, autoritățile spaniole au efectuat 23 727 de inspecții în locații în care sunt produse sau depozitate arme de foc și/sau explozive (inclusiv fabrici, unități comerciale, poligon de tir sportiv, companii de pază-securitate private, etc.); din acest total, 8 071 de inspecții au fost efectuate la în locații în care exista arme de foc și 15 656 de inspecții în locații în care sunt produse sau depozitate explozive.

În plus, agenți ai oficiilor de impozite și ai oficiilor vamale au efectuat mai multe vizite în porturi și aeroporturi, ca parte a programului lor de combatere a contrabandei cu arme în cadrul exporturilor de arme.

SUEDIA

Legislația privind armamentul ușor și armele de calibru mic a fost modificată în anumite puncte, inter alia, informațiile privind detaliile de contact ale brokerilor de arme din registrul național al brokerilor cu arme nu vor mai fi confidențiale.

Potrivit unei noi ordonanțe care a intrat în vigoare în 1 iulie 2006, Oficiul Vamal suedez este obligat să informeze Poliția suedeză asupra tuturor armelor care traversează frontiera suedeză înspre Suedia.

Legislația privind amnistia temporară pentru armele de foc a fost adoptată de Parlament la sfârșitul anului 2006 și a intrat în vigoare la 1 martie 2007. Amnistia a fost în vigoare de la 1 martie 2007 până la 31 mai 2007. Scopul legislației este să reducă numărul de arme ilegale sau neînregistrate în Suedia.

UNIUNEA EUROPEANĂ

În 2006, Directiva de evaluare a siguranței zborului la aeronavele străine (SAFA) a fost pusă în aplicare și au fost avansate trei propuneri legislative tratând măsurile de reglementare pe teritoriul UE:

| — | Actualizarea Directivei CE privind armele (91/477); |
| --- | --- |

—

Actualizarea Directivei CE privind armele (91/477);

| — | Propunerea pentru o Directivă CE privind armele de foc pentru punerea în aplicare a Protocolului ONU privind armele de foc; |
| --- | --- |

—

Propunerea pentru o Directivă CE privind armele de foc pentru punerea în aplicare a Protocolului ONU privind armele de foc;

| — | Comunicatul Comisiei privind siguranța explozivelor, detonatoarelor, echipamentului de fabricare de bombe și de arme de foc în UE. |
| --- | --- |

—

Comunicatul Comisiei privind siguranța explozivelor, detonatoarelor, echipamentului de fabricare de bombe și de arme de foc în UE.

II.   EFORTURI INTERNAȚIONALE DE PUNERE ÎN APLICARE ÎN 2006

AUSTRIA

OSCE

Austria a susținut punerea în aplicare și pe mai departe a documentelor OSCE privind armamentul ușor și al armelor de calibru mic, respectiv privind depozitarea muniției convenționale. Austria a organizat prima prezentare a Strategiei UE de combatere a acumulării și a traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic și a munițiilor respective, în dialogul privind problemele de securitate al forumului pentru cooperare în probleme de securitate din cadrul OSCE din 29 martie 2006. Obiectivul acestui efort a fost în primul rând familiarizarea statelor participante cu activitățile și cadrul regulator, respectiv cu proiectele UE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, iar în al doilea rând punerea bazelor unei strânse coordonări și cooperări între OSCE și UE, în vederea asigurării eficienței maxime a forțelor și diferitelor capacități, respectiv în scopul evitării muncii duble.

Consiliul Parteneriatului Euro-Atlantic (EAPC)

Austria a sprijinit financiar proiectul de distrugere a armamentului ușor și a armelor de calibru mic (SALW) și a MANPADS în Kazahstan. Proiectul condus de USA a fost lansat în aprilie 2006.

Proiectul de distrugere a armamentului ușor și a armelor de calibru mic, a MANPADS și a munițiilor în Ucraina, de asemenea finanțat de Austria, a fost pus în aplicare și în 2006.

Organizația Națiunilor Unite

În cadrul celei de-a 61-a Adunare Generală a ONU, Austria a co-sponsorizat următoarele rezoluții privind armamentul ușor și armele de calibru mic:

„Asistență statelor pentru combaterea traficului ilicit de armament ușor și arme de calibru mic și colectarea acestora”, „Probleme datorate acumulării de depozite de muniții convenționale”. Austria a votat în favoarea rezoluției „Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate aspectele sale”.

BELGIA

Belgia sprijină câteva proiecte în lume în domeniul armamentului ușor și a armelor de calibru mic, și anume:

Africa

Africa de Sud – 216 700  EUR – pentru o Africă mai sigură

Proiect desemnat să mărească și să întărească capacitățile de poliție de aplicare a legislației în Africa de Sud prin reducerea armamentului ușor în zonele de risc.

Burundi – RDC – Ruanda – 400 000 EUR – RECSA-GRIP

Proiect intitulat „Construirea de unități și capacități pentru dezvoltarea Planurilor Naționale de Acțiune privind armamentul ușor și armele de calibru mic în Burundi, Ruanda și RDC”.

America Latină

Costa Rica, Panama, Nicaragua, Salvador, Honduras, Guatemala – 107 800 EUR – Fundația Arias

Proiect desemnat să sensibilizeze asupra celor mai vulnerabili membri ai societății (tinerii) în cele șase țări privind impactul armelor de foc în viața acestora prin intermediul activităților de sensibilizare în școli secundare.

Brazilia – 70 467 EUR – UNODC

Proiect desemnat să intensifice eforturile comunității Districtului Federal (Brasilia) pentru prevenirea violențelor cauzate de droguri și de proliferarea armelor de foc.

Asia

Bangladesh, Nepal și Sri Lanka – 100 000 EUR – pentru o lume mai sigură

Proiect desemnat să întărească capacitățile guvernamentale și capacitățile societății civile pentru combaterea proliferării armamentului ușor în Bangladesh, Nepal și Sri Lanka (aplicarea Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor).

Europa de Est și de Sud-Est

Bielorusia – 55 370  EUR – OSCE

Întărirea capacităților în domeniul gestiunii și siguranței depozitelor de armament ușor.

Kosovo – 94 543 EUR – KOSSAC

Proiect în cadrul Programului de dezvoltare al ONU (PNUD) intitulat „KOSSAC”: Inițiativa de control a armamentului ușor în Kosovo.

Ucraina – 25 000 EUR

Reabilitarea și protecția zonei limitrofe a depozitului de muniții din Novobohdanivka.

BULGARIA

Bulgaria a finanțat un proiect pentru distrugerea unui număr de 1 897 arme de calibru mic și armament ușor deținute ilegal de către cetățeni și confiscate ulterior de către Ministerul de Interne din Muntenegru. Bulgaria a donat 7 588 USD Ministerului Internelor din Muntenegru pentru realizarea proiectului. Distrugerea s-a încheiat în 28 februarie 2006.

În 2006, Bulgaria a găzduit un seminar internațional intitulat „Controlul exporturilor articolelor și armelor cu întrebuințare dublă”: Industry Outreach (Sofia, 22-23 mai 2006). Seminarul din Sofia din 2006 a făcut parte din acțiunea de continuare a punerii în aplicare a Planului comun de acțiune al Ungariei și Bulgariei în cadrul programului de deschidere al Grupului Australia vizând statele neparticipante.

Seminarul din Sofia a fost o oportunitate pentru formarea, schimbul de informații și experiență sub forma prezentărilor și discuțiilor interactive pentru participanții din Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, Fosta Republică Iugoslavă Macedonia și Serbia și Muntenegru.

Fiind consecventă politicii sale de a asista cât de mult posibil partenerii NATO în tratarea problemelor de securitate și apărare, în 2006 Bulgaria a participat la 9 din cele 10 proiecte actuale de Fonduri de Sprijin ale Parteneriatului pentru Pace NATO (NATO/PFP Trust Fund). Cinci dintre aceste proiecte au fost destinate colectării și distrugerii armamentului ușor și a armelor de calibru mic:

| 1. | Fondul de Sprijin Serbia și Muntenegru II pentru distrugerea a 1 320 620 APL în Serbia și Muntenegru: 30 000 EUR. |
| --- | --- |

1.

Fondul de Sprijin Serbia și Muntenegru II pentru distrugerea a 1 320 620 APL în Serbia și Muntenegru: 30 000 EUR.

| 2. | Fondul de Sprijin Ucraina II pentru distrugerea munițiilor, armamentului ușor și a armelor de calibru mic și MANPADS în Ucraina: 25 000 EUR. |
| --- | --- |

2.

Fondul de Sprijin Ucraina II pentru distrugerea munițiilor, armamentului ușor și a armelor de calibru mic și MANPADS în Ucraina: 25 000 EUR.

| 3. | Fondul de Sprijin pentru distrugerea armamentului ușor și a armelor de calibru mic și MANPADS în Kazahstan: 10 226 EUR. |
| --- | --- |

3.

Fondul de Sprijin pentru distrugerea armamentului ușor și a armelor de calibru mic și MANPADS în Kazahstan: 10 226 EUR.

| 4. | Fondul de Sprijin Albania II pentru distrugerea munițiilor, armamentului ușor și a armelor de calibru mic în Albania: 25 000 EUR. |
| --- | --- |

4.

Fondul de Sprijin Albania II pentru distrugerea munițiilor, armamentului ușor și a armelor de calibru mic în Albania: 25 000 EUR.

| 5. | Fondul de Sprijin pentru curățirea a 569 de hectare de teren contaminat și neutralizarea muniției neexplodate (UXO) în Azerbaidjan: 15 000 EUR. |
| --- | --- |

5.

Fondul de Sprijin pentru curățirea a 569 de hectare de teren contaminat și neutralizarea muniției neexplodate (UXO) în Azerbaidjan: 15 000 EUR.

Ministerul Apărării din Bulgaria a informat că sarcinile Forțelor bulgare Armate, care au participat la operațiunile de menținere a păcii în 2006, nu au inclus colectarea și distrugerea de armament ușor și de arme de calibru mic.

CIPRU

Cipru participă activ la activitățile preluate în acest domeniu de ONU și OSCE.

În esență, Cipru furnizează rapoarte către ONU în vederea punerii în aplicare a Programului de acțiune al ONU pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic în toate aspectele sale. În plus, a furnizat informații către Înaltul Reprezentant pentru Drepturile Omului din cadrul ONU (UNHCHR) (în baza Deciziei 124/2004) privind „prevenirea violărilor drepturilor omului cauzate de disponibilitatea și întrebuințarea greșită a armamentului ușor și a armelor de calibru mic”.

Cipru furnizează informații către OSCE, privind practicile naționale și procedurile pentru exportul armelor convenționale și a tehnologiilor aferente (fsc.del/269/06, 27.6.2006), privind transferul de arme convenționale (FSC. DEL/432/06, 26.9.2006) și privind armamentul ușor și armele de calibru mic (FSC. DEL/14/07, 24.1.2007).

REPUBLICA CEHĂ

Republica Cehă participă activ la punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU împotriva traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic. În 2006, Republica Cehă a contribuit cu 1 000 000 CZK (47 308,17 USD = 34 910  EUR) la activitățile Fondului de Sprijin pentru consolidarea păcii prin măsuri practice de dezarmare. Această sumă va fi utilizată pentru sprijinul fazei secunde a bazei de date CASA, a cărei implementare se desfășoară între lunile noiembrie 2006 și noiembrie 2007. Unul dintre obiectivele principale ale bazei de date CASA este monitorizarea punerii în aplicare a Programului de acțiune al ONU de către fiecare stat membru ale ONU.

Coordinarea interagenții în 2006 s-a concentrat mai ales pe pregătirea Conferinței de Revizuire 2006 a Programului de acțiune al ONU împotriva traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic și pe punerea în aplicare a instrumentului multilateral privind marcajul și urmărirea. De asemenea, s-a acordat atenția cuvenită dezbaterilor în alte foruri multilaterale pertinente (Primul Comitet al Adunării Generale a ONU, OSCE, Acordul Wassenaar).

Republica Cehă a cooperat, inter alia, cu oficiile naționale Interpol din Lima și Wiesbaden privind 147 de cazuri conținând 1 791 de arme.

DANEMARCA

Autoritățile daneze de punere în aplicare a legislației participă la diferite inițiative internaționale și regionale privind problemele de control și trafic cu arme.

Începând cu luna noiembrie 2006, poliția daneză a participat la operațiunea „Crossfire II” privind contrabanda cu arme în cadrul Forțelor Armate ale Mării Baltice.

Danemarca sprijină dezarmarea, demobilizarea, reintegrarea și reabilitarea ex-combatanților din Liberia prin Fondul de Sprijin al Programului de dezvoltare al ONU (PNUD) cu un total de 2,7 milioane EUR (2004-2006).

Danemarca sprijină dezarmarea, demobilizarea, reintegrarea și reabilitarea ex-combatanților din Afganistan prin Fondul de Sprijin al PNUD cu un total de 1,1 milioane EUR (2005-2006).

ESTONIA

În 2006, soldații estonieni din Irak au confiscat în câteva ocazii arme și muniții în cursul operațiunilor de patrulare din Irak. Operațiunile au fost conduse în cooperare cu unitățile armate terestre ale SUA și Irak.

FINLANDA

| — | Finlanda a sprijinit Programul de armament ușor ECOWAS (ECOSAP) cu o sumă de 250 000 EUR în 2006. O sumă similară va fi deblocată în 2007 și 2008, ridicând sprijinul total al Finlandei la suma de 750 000 EUR; |
| --- | --- |

—

Finlanda a sprijinit Programul de armament ușor ECOWAS (ECOSAP) cu o sumă de 250 000 EUR în 2006. O sumă similară va fi deblocată în 2007 și 2008, ridicând sprijinul total al Finlandei la suma de 750 000 EUR;

| — | Contribuția la misiunea OSCE în Republica Moldova, acoperind distrugerea surplusului și a stocului de muniție expirată (în total 160 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Contribuția la misiunea OSCE în Republica Moldova, acoperind distrugerea surplusului și a stocului de muniție expirată (în total 160 000 EUR);

| — | Contribuția la misiunea OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic și la programul de muniție convențională în Republica Tadjikistan, faza II, acoperind repararea depozitelor de arme în șase localități (în total 100 000  EUR); |
| --- | --- |

—

Contribuția la misiunea OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic și la programul de muniție convențională în Republica Tadjikistan, faza II, acoperind repararea depozitelor de arme în șase localități (în total 100 000  EUR);

| — | Sprijin financiar pentru proiectele privind armamentul ușor și armele de calibru mic administrate de PNUD în Albania. Proiectul a început ca un schimb de arme-pentru-dezvoltare în vederea recuperării armelor de calibru mic și a munițiilor deținute ilegal și furate din depozite de arme în cursul crizei de la sfârșitul anilor 1990. Colectarea a fost posibilă prin legile de amnistie adoptate de guvern. Domeniul de aplicare al proiectului a fost ulterior lărgit prin dezvoltarea Poliției comunitare, având ca scop întărirea încrederii în aplicarea legislației, serviciile publice și cetățenii de rând. Finlanda a finanțat proiectul până în 2006 când acesta s-a încheiat. |
| --- | --- |

—

Sprijin financiar pentru proiectele privind armamentul ușor și armele de calibru mic administrate de PNUD în Albania. Proiectul a început ca un schimb de arme-pentru-dezvoltare în vederea recuperării armelor de calibru mic și a munițiilor deținute ilegal și furate din depozite de arme în cursul crizei de la sfârșitul anilor 1990. Colectarea a fost posibilă prin legile de amnistie adoptate de guvern. Domeniul de aplicare al proiectului a fost ulterior lărgit prin dezvoltarea Poliției comunitare, având ca scop întărirea încrederii în aplicarea legislației, serviciile publice și cetățenii de rând. Finlanda a finanțat proiectul până în 2006 când acesta s-a încheiat.

Alte inițiative

Finlanda a contribuit la procesul de retragere din serviciul activ în cadrul mandatului Misiunii de monitorizare Aceh (AMM) prin asistența acordată unui număr de 11 experți. Costurile au fost de aproximativ 545 000  EUR. Retragerea din serviciul activ a armamentului Mișcării pentru Eliberarea Aceh (GAM) a început la 15 septembrie 2005, a fost executată în patru faze și s-a încheiat până la 31 decembrie 2005. Potrivit Memorandumului de Înțelegere dintre Guvernul Republicii Indonezia și GAM, GAM a convenit să scoată din serviciul activ toate armele, munițiile și explozivele deținute de membrii GAM, sub asistența Misiunii de monitorizare Aceh. GAM a predat către AMM 840 de arme care au încheiat cu succes procesul de scoatere din serviciul activ al acestora. Toate armele scoase din serviciul activ au fost distruse.

FRANȚA

Organizația Națiunilor Unite: în 2006 Franța a contribuit la fondul special al Centrului Regional al ONU pentru pace și dezarmare în Africa în Lomé (UNREC) (77 000  EUR).

ECOWAS: Franța a participat la programul de sprijinire a controlului armamentului ușor în statele membre ECOWAS (260 000 USD).

Tadjikistan: între lunile septembrie 2005 și aprilie 2006, o misiune a 4 experți francezi s-a deplasat în Tadjikistan (formarea, supervizarea creării de stocuri, controlul operațiunilor de distrugere a munițiilor instabile), ca parte a operațiunilor efectuate sub egida OSCE.

Ucraina: în mai 2006, participarea la misiunea de evaluare și consultare privind decontaminarea (distrugerea surplusului de stocuri de muniții) din zona Novobogdanivka (Ucraina). Din septembrie până în octombrie 2006, misiuni de formare pentru experți în neutralizarea bombelor pentru distrugerea surplusului de stocuri de muniții în Ucraina (3 experți).

Liban: în martie 2006 a fost efectuată o auditare de siguranță a stocurilor de muniție ale forțelor armate libaneze. În afara auditării, forțele armate libaneze au beneficiat de o formare din partea experților militari în neutralizarea bombelor.

GERMANIA

Germania contribuie la proiecte și activități în domeniul armamentului ușor și al armelor de calibru mic, inclusiv muniția respectivă, în cadrul cooperării cu diferite instituții și organizații. Multe dintre aceste activități sunt desfășurate într-un cadru temporal mai larg decât un an calendaristic. Inițiativele cheie din 2006 sunt listate mai jos:

Afganistan (2004-)

Din anul 2004, Germania a sprijinit procesele DD&R și DIAG în Afganistan prin cofinanțarea înlăturării și distrugerii surplusului de arme și muniții. Buget total: 3 000 000  EUR.

Albania (2006)

În 2006 Germania a susținut Fondul de Sprijin al Parteneriatului pentru Pace NATO privind distrugerea armamentului ușor și al armelor de calibru mic, al MANPADS și munițiilor în Albania. Contribuția: 107 000  EUR.

Angola (2003-2006)

Germania a sprijinit reintegrarea socială și economică a ex-combatanților și a familiilor acestora în Angola. În vederea unei reintegrări stabile, s-a utilizat o abordare comunitară. Recolonizarea este combinată cu dezvoltarea rurală și cu programe agricole. Programele includ de asemenea reconstruirea drumurilor și crează astfel locuri de muncă pentru comunitățile primitoare și ex-combatanți. Organele locale ale guvernelor și administrațiile sunt stimulate să dezvolte și să pună în aplicare programe de reintegrare. Buget total: 11 990 332  EUR.

Burundi (2003-2007)

Germania sprijină demobilizarea și programele de reintegrare naționale în Burundi. Proiectul are patru componente majore: autorizarea structurilor comunale de reintegrare, revitalizarea producției agricole, noua generație și reabilitarea infrastructurii. Buget total: 15 940 000  EUR.

Cambodgia (2006-)

2. Germania a condus o vizită de evaluare în decembrie 2006 privind problemele stocurilor de muniții și elaborarea unei propuneri de proiect pentru punerea în aplicare în 2007-2008, având în vedere îmbunătățirea gestiunii și siguranței depozitelor, respectiv distrugerea surplusului de muniție.

Republica Democrată Congo – RDC (2004-2007)

Germania sprijină Programul Național pentru Demobilizare și Reintegrare (NDRP). Urmărind sprijinirea „Comitetului Național Tehnic și de Coordonare” (CTPC), Germania a alocat fonduri pentru o cooperare de trei ani cu Comisia Națională pentru Demobilizare și Reintegrare (CONADER). Buget total: 2 500 000 EUR.

Republica Democrată Congo – RDC (2005-2011)

Germania sprijină reintegrarea socială și economică a copiilor și tinerilor asociați anterior cu forțe combatante în Provincia Maniema în RDC. Buget total: 12 000 000 EUR.

Comunitatea Est-Africană (EAC) (2004-)

Germania sprijină dezvoltarea unui cadru politic, juridic și instituțional în interiorul Comunității Est-Africane pentru a controla proliferarea necontrolată a armamentului ușor și a armelor de calibru mic. Participanții la proiect împreună cu Secretariatul EAC includ dezvoltarea organizațională pentru elaborarea unui punct focal regional privind controlul armamentului ușor, armonizarea politicilor și legislației, formarea, dezvoltarea unei abordări sistematice pentru evaluarea problemelor legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic, educația și sensibilizarea în cooperare cu organizațiile societății civile în statele membre ale EAC.

Regiunea lărgită a Marilor Lacuri (2003-2006)

Germania a contribuit la Fondul de Sprijin al Băncii Mondiale conducând Programul Multinațional de Demobilizare și Reintegrare (MDRP) pentru Regiunea lărgită a Marilor Lacuri. Buget total: 9 900 000 EUR.

Liga Statelor Arabe (2004-)

Germania a continuat să coopereze cu Liga Statelor Arabe (AL) prin acordarea de asistență la diferite nivele în activitățile privind armamentul ușor și armele de calibru mic. A sprijinit reuniunea punctelor focale privind armamentul ușor și armele de calibru mic ale statelor ligii. Traducerea documentelor OSCE privind problemele legate de armamentul ușor și armele de calibru mic în limba arabă continuă. O vizită de studiu la Berlin, Viena (OSCE) și Geilenkirchen (Centrul de Verificare al Forțelor Armate Germane) a fost organizată pentru personalul Secretariatului AL în octombrie 2006. Pentru a da un exemplu de cooperare concretă cu statele membre AL, în septembrie 2006 Germania a organizat un curs de formare de două zile privind gestionarea și siguranța depozitelor de arme în Tunisia.

Liberia (2005-2007)

Germania a sprijinit Programul Național de Demobilizare și Reintegrare (DDRR). Programul asigură asistență psihosocială victimelor de război în legătură cu abuzurile sexuale în Liberia și sprijină reintegrarea refugiaților și ex-combatanților care se întorc la vatră prin reabilitarea intensivă a infrastructurii. Buget total: 10 750 000 EUR

Comunitatea de Dezvoltare Sud-Africană (SADC) (2004-)

Germania sprijină Comunitatea de Dezvoltare Sud-Africană în punerea în aplicare a Protocolului SADC privind controlul armelor de foc, munițiilor și altor materiale corespunzătoare. Ca parte a acestei cooperări, Germania a mobilizat un consultant în probleme de pace și securitate pentru a susține înființarea Punctului focal regional la Secretariatul SADC. Proiectul include următoarele componente: armonizarea politicilor și legislației, construirea de capacități, formarea agențiilor de aplicare a legislației și cooperarea cu sectoarele societății civile.

Ruanda (2003-2007)

Germania sprijină Comisia de de mobilizare și reintegrare din Ruanda (RDRP) și procesul reintegrării sociale a ex-combatanților în Ruanda. Buget total: 8 773 000 EUR.

Senegal (2005-2006)

Germania a sprijinit programe de sensibilizare privind armamentul ușor în regiunea Casamance. Programul s-a bazat pe rețeaua diferitelor ONG locale care au dezvoltat o strategie completă de soluționare a proliferării necontrolate de armament ușor și de arme de calibru mic. Activitățile au început în 2005 cu un seminar de coordonare și cu construirea de capacități. Accentul principal a fost pus pe sensibilizarea populației și a funcționarilor guvernamentali în regiunea de trecere a frontierei.

Sierra Leone (2004-2006)

Germania sprijină educația și formarea profesională a copiilor și tinerilor afectați de conflictele armate inclusiv a copiilor asociați anterior unor forțe combatante în Sierra Leone. Buget total: 12 000 000 EUR.

Europa de Sud-Est/RACVIAC (2005-)

Germania a continuat să sprijine desfășurarea seminariilor privind armamentul ușor și armele de calibru mic la centrul regional pentru controlul armelor. Inițiativele concrete includ brokerajul și gestiunea depozitelor de arme.

Uganda (2005-2007)

Germania a sprijinit Punctul focal național privind armamentul ușor în vederea punerii în aplicare a Planului de acțiune ugandez privind controlul armamentului ușor în domeniile de construire a capacităților și de sensibilizare a populației. În conformitate cu Programul de acțiune al ONU privind armamentul ușor și cu alte acorduri regionale, guvernul ugandez a creat un birou pentru coordonarea controlului asupra armamentului ușor.

UNGARIA

Măsuri globale

Republica Ungară a fost implicată în negocieri internaționale având ca scop prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic, atât la nivel regional cât și la nivel internațional. Politica maghiară de acordare de licențe respectă strict embargourile Consiliului de Securitate ONU și alte embargouri declarate de OSCE și de UE și susține moratoriile, precum cel al ECOWAS.

În parteneriat cu alte țări, Ungaria a furnizat asistență tehnică și financiară în scopul sprijinirii punerii în aplicare la nivel regional a măsurilor conținute în Programul de acțiune al ONU. De asemenea a participat activ și la activități efectuate în cadrul altor organizații, cum ar fi Parteneriatul pentru pace al NATO, Pactul de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est etc.

În cadrul OSCE, Ungaria și-a asumat angajamente politice obligatorii în legătură cu armamentul ușor și cu armele de calibru mic. Documentul OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic asigură un cadru general de tratare a problemelor referitoare la armamentul ușor și armele de calibru mic, elaborând măsuri, norme și principii în următoarele domenii:

| — | Fabricarea, marcajul și ținerea evidenței, |
| --- | --- |

—

Fabricarea, marcajul și ținerea evidenței,

| — | Criterii de export comune și controlul exportului, |
| --- | --- |

—

Criterii de export comune și controlul exportului,

| — | Gestionarea depozitelor de arme, reducerea surplusului și distrugerea, |
| --- | --- |

—

Gestionarea depozitelor de arme, reducerea surplusului și distrugerea,

| — | Avertizarea rapidă, prevenirea conflictelor, gestiunea crizelor și reabilitarea post conflict. |
| --- | --- |

—

Avertizarea rapidă, prevenirea conflictelor, gestiunea crizelor și reabilitarea post conflict.

Angajamente suplimentare tratând anumite aspecte specifice în problemele de armament ușor și arme de calibru mic, au fost elaborate în următoarele documente OSCE:

| — | Principii OSCE privind controlul exporturilor de Sisteme individuale de apărare antiaeriană, |
| --- | --- |

—

Principii OSCE privind controlul exporturilor de Sisteme individuale de apărare antiaeriană,

| — | Principii OSCE privind controlul brokerajului cu armament ușor și cu arme de calibru mic, |
| --- | --- |

—

Principii OSCE privind controlul brokerajului cu armament ușor și cu arme de calibru mic,

| — | Elemente standard pentru certificatele de destinație finală și procedurile de verificare pentru exporturile de armament ușor și de arme de calibru mic. |
| --- | --- |

—

Elemente standard pentru certificatele de destinație finală și procedurile de verificare pentru exporturile de armament ușor și de arme de calibru mic.

Principiile OSCE care guvernează transferurile de arme convenționale sunt de asemenea pertinente pentru controlul exporturilor de arme, inclusiv armament ușor și arme de calibru mic.

Ungaria împreună cu Finlanda, Federația Rusă, Turcia și Statele Unite a co-sponsorizat un proiect de decizie privind armonizarea elementelor certificatelor de destinație finală în cadrul OSCE. O decizie vizând acest aspect a fost adoptată la 17 noiembrie 2004.

În 2004, Ungaria și-a coordonat eforturile în cadrul OSCE pentru a răspunde cererilor de asistență privind problemele legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic din partea statelor participante.

În conformitate cu dispozițiile documentului OSCE privind SAWL, Ungaria a efectuat un schimb de informații cu statele participante OSCE privind sistemele naționale de marcaj, înainte de 30 iunie 2001. Aceste informații sunt actualizate în așa fel încât dacă este cazul, să reflecte schimbările din sistemele naționale de marcaj.

În conformitate cu dispozițiile documentului OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, Ungaria a efectuat, anual, începând cu 2002, un schimb de informații cu statele participante OSCE privind categoria, subcategoria și cantitatea de armament ușor care a fost identificată și/sau sechestrată și distrusă pe teritoriile acestora în cursul anului calendaristic precedent, precum și asupra exporturilor și importurilor către și din celelalte state participante.

În conformitate cu dispozițiile documentului OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, Ungaria a efectuat, înainte de 30 iunie 2001, un schimb de informații privind:

| — | Procedurile naționale de control privind fabricația de armament ușor, |
| --- | --- |

—

Procedurile naționale de control privind fabricația de armament ușor,

| — | Legislația națională pertinentă și practicile curente privind politica de export, procedurile, documentarea și privind controlul brokerajului național, |
| --- | --- |

—

Legislația națională pertinentă și practicile curente privind politica de export, procedurile, documentarea și privind controlul brokerajului național,

| — | Informații generale privind gestionarea depozitelor de arme naționale și procedurile de securitate, |
| --- | --- |

—

Informații generale privind gestionarea depozitelor de arme naționale și procedurile de securitate,

| — | Tehnici și proceduri de distrugere a armamentului ușor și a armelor de calibru mic. |
| --- | --- |

—

Tehnici și proceduri de distrugere a armamentului ușor și a armelor de calibru mic.

Aceste informații sunt actualizate, după caz, astfel încât să reflecte schimbările din legislație și din procedurile naționale.

Măsuri regionale

Ungaria s-a angajat în planul de acțiune desemnat în mod special să satisfacă necesitățile Europei de Sud-Est, cunoscut sub numele de Planul regional de punere în aplicare privind combaterea proliferării armamentului ușor și a armelor de calibru mic. Planul regional de punere în aplicare este o inițiativă a Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est. Din noiembrie 2000, trei reuniuni consultative anuale i-au întrunit pe participanții cei mai importanți în vederea examinării eforturilor regionale pentru oprirea proliferării armamentului ușor și a armelor de calibru mic, de a trage concluzii și de a dezvolta proiecte practice în cadrul Procesului Seghedin privind armamentul ușor (SSAP). Procesul Seghedin privind armamentul ușor (SSAP) este un forum neoficial, care permite guvernelor, societăților civile și organizațiilor internaționale să dezvolte politici și proiecte practice care să combată proliferarea și abuzul de armament ușor și de arme de calibru mic la nivelul Europei de Sud-Est. SSAP a fost inițiat de Ministerul Afacerilor Externe (MAE) din Ungaria în colaborare cu Saferworld, o comisie de experți independentă în politica externă cu sediul în Londra, în cadrul unei conferințe la Seghedin, Ungaria, în noiembrie 2000. Odată cu adoptarea în noiembrie 2001, a planului de punere în aplicare regională a Pactului de Stabilitate, s-a creat un cadru suplimentar pentru cooperarea între guverne și societăți civile.

Cooperarea internațională și regională

Ministerul Afacerilor Externe al Ungariei, împreună cu Oficiul de Cooperare în Controlul Exporturilor al Biroului de Neproliferare din cadrul Departamentului de Stat al SUA, a organizat un seminar privind controlul exporturilor, pentru țările din Europa de Sud-Est, la Seghedin, Ungaria, în iunie 2003. Conferința a prezentat principiile de bază ale unui sistem eficient de control al exporturilor și a asigurat posibilitatea dezbaterii abordărilor și preocupărilor regionale, acestea din urmă constând în special în soluționarea problemelor din regiune legate de armamentul ușor și armele de calibru mic.

În cooperare cu Oficiul de Cooperare în controlul exporturilor din cadrul Biroului de Neproliferare al Departamentului de Stat SUA, Ministerul Afacerilor Externe al Ungariei a organizat a 5-a Conferință Internațională privind controlul exporturilor, în Budapesta, Ungaria, între 15 și 17 septembrie 2003. (Conferința a fost al cincilea eveniment în seria de evenimente cunoscută sub numele de „Procesul Oxford”.) La aceasta au participat peste 180 de funcționari în controlul exporturilor din peste 40 de țări și reprezentanți ai regimurilor multilaterale de control al exporturilor și reprezentanți ai comunității industriei și ONG-urilor. Una dintre temele principale ale conferinței a fost dezbaterea noilor abordări privind controlul armelor convenționale, în special în privința anumitor tipuri de armament ușor și arme de calibru mic, cum ar fi MANPADS.

Cel mai important eveniment al perioadei recente este de asemenea un rezultat al cooperării internaționale. Ungaria a încheiat reducerea/distrugerea a 1 540 bucăți MANPADS de tip Strela-2 în februarie 2006. Proiectul a fost parțial o inițiativă americană și a fost cofinanțată de SUA.

În vederea identificării grupurilor și indivizilor angajați în comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic, Poliția maghiară cooperează cu INTERPOL, EUROPOL și este membră a Centrului Regional SECI pentru combaterea crimei transfrontaliere, pentru elaborarea unui sistem pentru țările din Europa de Sud-Est privind schimbul de informații asupra traficului ilicit de armament ușor și arme de calibru mic.

IRLANDA

| — | 500 000 EUR pentru Fondul de Sprijin al Băncii Mondiale pentru Programul multinațional de demobilizare și reintegrare a foștilor combatanți pentru proiecte în regiunea Marilor Lacuri din Africa. |
| --- | --- |

—

500 000 EUR pentru Fondul de Sprijin al Băncii Mondiale pentru Programul multinațional de demobilizare și reintegrare a foștilor combatanți pentru proiecte în regiunea Marilor Lacuri din Africa.

| — | 200 000 EUR pentru Fondul de Sprijin al Parteneriatului pentru Pace în vederea distrugerii de armament ușor și de arme de calibru mic în Ucraina și Albania. |
| --- | --- |

—

200 000 EUR pentru Fondul de Sprijin al Parteneriatului pentru Pace în vederea distrugerii de armament ușor și de arme de calibru mic în Ucraina și Albania.

| — | 89 000 EUR fond pentru Safer Africa pentru proiecte de diminuare a proliferării de armament ușor și arme de calibru mic în Africa |
| --- | --- |

—

89 000 EUR fond pentru Safer Africa pentru proiecte de diminuare a proliferării de armament ușor și arme de calibru mic în Africa

| — | 10 000 EUR pentru Rețeaua de acțiuni internaționale privind armamentul ușor și armele de calibru mic (IANSA) pentru prezența la Conferința ONU privind Programul de acțiune împotriva traficului ilicit de armament ușor și arme de calibru mic, care a avut loc în New York în iunie-iulie 2006. |
| --- | --- |

—

10 000 EUR pentru Rețeaua de acțiuni internaționale privind armamentul ușor și armele de calibru mic (IANSA) pentru prezența la Conferința ONU privind Programul de acțiune împotriva traficului ilicit de armament ușor și arme de calibru mic, care a avut loc în New York în iunie-iulie 2006.

| — | 10 000 EUR pentru IANSA în vederea modernizării paginii Internet a IANSA, care este o bază importantă pentru cei care activează în domeniul armamentului ușor și al armelor de calibru mic. |
| --- | --- |

—

10 000 EUR pentru IANSA în vederea modernizării paginii Internet a IANSA, care este o bază importantă pentru cei care activează în domeniul armamentului ușor și al armelor de calibru mic.

ITALIA

În 2006, Italia a participat activ la anumite reuniuni regionale și internaționale care au avut ca obiectiv schimbul de informații privind procedurile naționale și identificarea de soluții comune pentru problemele legate de traficul ilicit de armament ușor și arme de calibru mic.

În special, Italia a fost prezentă la următoarele evenimente:

| — | Seminar privind reducerea și controlul armamentului ușor și a armelor de calibru mic în Bosnia și Herțegovina, organizat de PNUD (Sarajevo, 21 martie 2006); |
| --- | --- |

—

Seminar privind reducerea și controlul armamentului ușor și a armelor de calibru mic în Bosnia și Herțegovina, organizat de PNUD (Sarajevo, 21 martie 2006);

| — | Seminar privind activitățile de brokeraj, organizat de RACVIAC, OSCE, Germania, Țările Jos și Norvegia (Zagreb, 29-30 martie 2006); |
| --- | --- |

—

Seminar privind activitățile de brokeraj, organizat de RACVIAC, OSCE, Germania, Țările Jos și Norvegia (Zagreb, 29-30 martie 2006);

| — | Reuniunea specială OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic în pregătire pentru Conferința de Revizuire ONU privind Programul de acțiune (Viena, 17 mai 2006); |
| --- | --- |

—

Reuniunea specială OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic în pregătire pentru Conferința de Revizuire ONU privind Programul de acțiune (Viena, 17 mai 2006);

| — | Seminar privind MANPADS, organizat de Israel (Ierusalim, 5-6 aprilie 2006); |
| --- | --- |

—

Seminar privind MANPADS, organizat de Israel (Ierusalim, 5-6 aprilie 2006);

| — | Seminar privind controlul exporturilor de armament ușor și arme de calibru mic, organizat de ONG-urile „Oxfam”, „Saferworld” și „Amnesty International” (Bruxelles, 20 aprilie 2006). |
| --- | --- |

—

Seminar privind controlul exporturilor de armament ușor și arme de calibru mic, organizat de ONG-urile „Oxfam”, „Saferworld” și „Amnesty International” (Bruxelles, 20 aprilie 2006).

Alte Inițiative

În 2006, forțele armate italiene participante la operațiuni multilaterale de menținere a păcii au colectat și/sau sechestrat sau distrus armamentul ușor și armele de calibru mic următoare:

În Irak:

| — | 12 puști de asalt AK 47; |
| --- | --- |

—

12 puști de asalt AK 47;

| — | 4 aruncătoare de grenade RPG; |
| --- | --- |

—

4 aruncătoare de grenade RPG;

| — | 4 lansatoare de rachete; |
| --- | --- |

—

4 lansatoare de rachete;

| — | 1 mitralieră ușoară; |
| --- | --- |

—

1 mitralieră ușoară;

| — | 1 mortier; |
| --- | --- |

—

1 mortier;

| — | 14 diverse. |
| --- | --- |

—

14 diverse.

Sbtotal: 36 arme de calibru mic și armament ușor au fost distruse.

În Kosovo:

| — | 14 puști de asalt AK47; |
| --- | --- |

—

14 puști de asalt AK47;

| — | 28 puști; |
| --- | --- |

—

28 puști;

| — | 2 carabine; |
| --- | --- |

—

2 carabine;

| — | 1 pușcă M59; |
| --- | --- |

—

1 pușcă M59;

| — | 6 puști de vânătoare; |
| --- | --- |

—

6 puști de vânătoare;

| — | 1 aruncător de grenade RPG; |
| --- | --- |

—

1 aruncător de grenade RPG;

| — | 7 lansatoare de rachete; |
| --- | --- |

—

7 lansatoare de rachete;

| — | 4 mitraliere ușoare; |
| --- | --- |

—

4 mitraliere ușoare;

| — | 1 RPG 2; |
| --- | --- |

—

1 RPG 2;

| — | 2 mortiere; |
| --- | --- |

—

2 mortiere;

| — | 1 muschetă; |
| --- | --- |

—

1 muschetă;

| — | 18 pistoale; |
| --- | --- |

—

18 pistoale;

| — | 575 diverse. |
| --- | --- |

—

575 diverse.

Subtotal: 658 arme de calibru mic și armament ușor au fost distruse.

În Bosnia:

| — | 82 puști; |
| --- | --- |

—

82 puști;

| — | 9 lansatoare de rachete; |
| --- | --- |

—

9 lansatoare de rachete;

| — | 115 diverse. |
| --- | --- |

—

115 diverse.

Subtotal: 207 arme de calibru mic și armament ușor au fost distruse.

Total: 901 arme de calibru mic și armament ușor au fost distruse.

LETONIA

În septembrie 2006, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Letonia, în colaborare cu Administrația Națională de Securitate Nucleară a SUA, a organizat un seminar pentru întreprinderile letone și pentru funcționarii din controlul exporturilor: „Perfecționarea controalelor la exportul din UE și perspective globale”. Participanții au fost informați de actualizarea din legislația existentă și de procedurile privind controlul armelor în Republica Letonia.

LITUANIA

a.   Angajamente internaționale de informare

În 2006, Lituania a înaintat următoarele rapoarte naționale și chestionare:

| — | Raport voluntar în cadrul Programului de acțiune al ONU privind traficul ilicit de armament ușor și arme de calibru mic; |
| --- | --- |

—

Raport voluntar în cadrul Programului de acțiune al ONU privind traficul ilicit de armament ușor și arme de calibru mic;

| — | Informare către Registrul de arme convenționale al ONU; |
| --- | --- |

—

Informare către Registrul de arme convenționale al ONU;

| — | Raport anual privind Codul de Conduită al UE privind exporturile de arme; |
| --- | --- |

—

Raport anual privind Codul de Conduită al UE privind exporturile de arme;

| — | Informare anuală privind importurile și exporturile de armament ușor și arme de calibru mic, respectiv privind armamentul ușor și armele de calibru mic identificate ca surplus și/sau sechestrate sau distruse în baza documentului OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic; |
| --- | --- |

—

Informare anuală privind importurile și exporturile de armament ușor și arme de calibru mic, respectiv privind armamentul ușor și armele de calibru mic identificate ca surplus și/sau sechestrate sau distruse în baza documentului OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic;

| — | Chestionar OSCE privind politica și/sau practici și proceduri naționale pentru exportul de arme convenționale și tehnologie aferentă; |
| --- | --- |

—

Chestionar OSCE privind politica și/sau practici și proceduri naționale pentru exportul de arme convenționale și tehnologie aferentă;

| — | Rapoarte periodice privind exportul de arme și bunuri cu întrebuințare dublă în baza Acordului Wassenaar; |
| --- | --- |

—

Rapoarte periodice privind exportul de arme și bunuri cu întrebuințare dublă în baza Acordului Wassenaar;

| — | Raport național privind controlul exporturilor de MANPADS în baza Acordului Wassenaar; |
| --- | --- |

—

Raport național privind controlul exporturilor de MANPADS în baza Acordului Wassenaar;

| — | UNIDIR, UNDDA și Chestionar pentru supravegherea armamentului ușor privind brokerajul ilicit de armament ușor. |
| --- | --- |

—

UNIDIR, UNDDA și Chestionar pentru supravegherea armamentului ușor privind brokerajul ilicit de armament ușor.

b.   Asistență internațională

Lituania a contribuit cu suma de 10 000 EUR la proiectul OSCE/UE de curățire a locului accidentului produs la depozitul de muniții din Novobogdanivka, Ucraina.

LUXEMBURG

În perioada 2001 până în 2004, autoritățile din Luxemburg au finanțat un proiect, coordonat de Institutul European pentru Cercetare și Informare în probleme de Pace și Securitate (GRIP), în vederea consolidării rețelei de ONG africane pentru prevenirea conflictelor și menținerea păcii. Proiectul include înființarea unei rețele a ONG din Africa Centrală și de Vest în vederea instaurării păcii, menținerii păcii și combaterii proliferării de armament ușor și arme de calibru mic. Contribuția totală la acest proiect este în valoare de 223 000 EUR. În 2006, GRIP a oferit, de asemenea, o contribuție voluntară în valoare de 15 000 EUR.

MALTA

Nivel regional

Malta participă la prezentarea rapoartelor anuale în legătură cu schimbul de informații OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, în conformitate cu documentul OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, respectiv cu schimbul de informații OSCE privind transferul de arme convenționale și informații militare. În calitate de stat membru UE, Malta participă periodic la reuniunile Grupului de Lucru al Consiliului UE privind controlul exporturilor de arme care include, inter alia, dezbateri și negocieri privind revizuirea Codului de Conduită al UE privind exporturile de arme.

Nivel global

Malta aplică pe deplin, prin intermediul legislației naționale, dispozițiile de embargouri de arme hotărâte de Consiliul de Securitate al ONU și sprijină rezoluțiile Adunării Generale a ONU privind chestiunile legate de arme convenționale, de comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic, de transparența în armament și de transparența în cheltuielile militare. De asemenea, Malta își prezintă anual raportul național în conformitate cu rezoluția Adunării Generale a ONU, intitulată: „Transparența în armament”.

În aprilie 2005 Malta a devenit stat participant la Acordul Wassenaar privind controlul exportului de arme convenționale și bunuri și tehnologii cu întrebuințare dublă.

Malta continuă să urmărească interesele și să sprijine pe deplin propunerea pentru un Acord asupra comerțului cu arme, obligatoriu din punct de vedere juridic, privind stabilirea de norme comune internaționale pentru comerțul cu orice tip de armă convențională, care urmează a fi negociat în cadrul ONU. În privința activității de brokeraj cu armament ușor și arme de calibru mic, Malta consideră că este necesară, în continuare, o muncă substanțială în acest domeniu, la nivel global. Controlul brokerajului rămâne o prioritate foarte importantă, datorită faptului că brokerajul ilicit cu arme și traficul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic au fost recunoscute ca făcând parte din factorii principali care alimentează comerțul mondial ilegal.

Malta sprijină de asemenea punerea deplină în aplicare a Programului de acțiune al ONU 2001 privind armamentul ușor și armele de calibru mic și depune eforturi pentru obținerea unui rezultat pozitiv la Conferința de Revizuire 2006 a Programului de acțiune al ONU privind prevenirea, combaterea și eliminarea comerțului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic sub toate aspectele. Malta s-a angajat să lupte împotriva proliferării și a utilizării necorespunzătoare a armamentului ușor și a armelor de calibru mic și salută adoptarea Instrumentului internațional, care permite statelor să identifice și să urmărească de o manieră rapidă și fiabilă armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite, de către a 60-a sesiune a Adunării Generale a ONU și va activa pentru asigurarea adoptării viitoare a obligativității juridice a Instrumentului internațional. De asemenea, Malta a sprijinit rezoluția 60/68 a Adunării Generale a ONU privind evaluarea impactului negativ umanitar și în dezvoltare a fabricării, transferului și circulației ilicite de armament ușor și de arme de calibru mic și acumularea lor excesivă, care recunoaște rolul pe care îl pot juca femeile și organizațiile feminine în procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare, respectiv cerința ca necesitățile femeilor și fetelor combatante să fie tratate în programele de dezarmare, demobilizare și reintegrare și obligația promovării și protejării drepturilor și bunăstării copiilor în conflictele armate.

În calitate de stat membru UE, Malta este parte a Strategiei Uniunii Europene de combatere a acumulării și a traficului ilicit de armament ușor, arme de calibru mic și munițiile respective, adoptată de UE în decembrie 2005.

Malta s-a alăturat altor șefi de guverne la Reuniunea Șefilor de Guverne ai țărilor din Commonwealth (CHOGM), desfășurată în Malta în noiembrie 2005, la adoptarea Comunicatului Final care, inter alia, se referă la armament ușor și la arme de calibru mic, respectiv la Acordul privind comerțul cu arme. În Comunicatul final, șefii de guverne ai țărilor din Commonwealth au menționat propunerea pentru stabilirea normelor internaționale comune pentru comerțul cu arme convenționale și au adresat un apel pentru începerea dezbaterilor asupra Acordului privind comerțul cu arme la ONU. În privința armamentului ușor și a armelor de calibru mic, șefii de guverne și-au exprimat, inter alia, preocupările serioase privind producția ilicită, comerțul ilegal și accesibilitatea necontrolată la armament ușor și arme de calibru mic, care prelungesc conflictele, intensifică violența armată și subminează dezvoltarea, și au impulsionat toate statele membre să sprijine Programul de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic.

ȚĂRILE DE JOS

În 2006, Țările de Jos au contribuit la următoarele instituții, proiecte sau alte activități în domeniul armamentului ușor și a armelor de calibru mic (SALW) și muniții:

| — | SaferAfrica, proiectul Sustaining Action pentru combaterea comerțului ilicit cu armament ușor în Africa de Sud, de Vest și de Est; |
| --- | --- |

—

SaferAfrica, proiectul Sustaining Action pentru combaterea comerțului ilicit cu armament ușor în Africa de Sud, de Vest și de Est;

| — | Centrul Regional pentru armament ușor (RECSA), punerea în aplicare a Declarației Nairobi și a Protocolului Nairobi în regiunea Marilor Lacuri și Horn din Africa; |
| --- | --- |

—

Centrul Regional pentru armament ușor (RECSA), punerea în aplicare a Declarației Nairobi și a Protocolului Nairobi în regiunea Marilor Lacuri și Horn din Africa;

| — | Saferworld, „Reducerea violenței armate, întărirea securității umane și crearea condițiilor pentru o dezvoltare stabilă prin controlul armamentului ușor”; |
| --- | --- |

—

Saferworld, „Reducerea violenței armate, întărirea securității umane și crearea condițiilor pentru o dezvoltare stabilă prin controlul armamentului ușor”;

| — | Institutul pentru Studii de Securitate (ISS), studii naționale și cercetări transfrontaliere în Africa de Sud, de Est și Centrală, în vederea punerii în aplicare și a transferului de date; |
| --- | --- |

—

Institutul pentru Studii de Securitate (ISS), studii naționale și cercetări transfrontaliere în Africa de Sud, de Est și Centrală, în vederea punerii în aplicare și a transferului de date;

| — | IANSA, strategia globală pentru reducerea armamentului ușor; |
| --- | --- |

—

IANSA, strategia globală pentru reducerea armamentului ușor;

| — | Supravegherea Armamentului Ușor, „finanțarea activităților de bază”; |
| --- | --- |

—

Supravegherea Armamentului Ușor, „finanțarea activităților de bază”;

| — | „Dealing and Wheeling”, documentar de Sander Francken privind armamentul ușor și armele de calibru mic, contribuția financiară pentru dezvoltarea și distribuția documentarului; |
| --- | --- |

—

„Dealing and Wheeling”, documentar de Sander Francken privind armamentul ușor și armele de calibru mic, contribuția financiară pentru dezvoltarea și distribuția documentarului;

| — | Forumul Geneva, „Parteneriate pentru menținerea păcii și securității”; |
| --- | --- |

—

Forumul Geneva, „Parteneriate pentru menținerea păcii și securității”;

| — | „Asociacion para Politicas Publicas” (APP), activități de combatere a proliferării comerțului ilicit cu armamet ușor în Argentina; |
| --- | --- |

—

„Asociacion para Politicas Publicas” (APP), activități de combatere a proliferării comerțului ilicit cu armamet ușor în Argentina;

| — | Saferworld, proiectul „Biting the Bullet”; |
| --- | --- |

—

Saferworld, proiectul „Biting the Bullet”;

| — | Trustul HALO, colectarea și distrugerea armamentului ușor, armelor de calibru mic și a munițiilor acestora în Afganistan; |
| --- | --- |

—

Trustul HALO, colectarea și distrugerea armamentului ușor, armelor de calibru mic și a munițiilor acestora în Afganistan;

| — | Trustul HALO „Programul de neutralizare a armelor și munițiilor în Angola, faza I”, sprijin tehnic pentru dezarmarea civilă în Angola; |
| --- | --- |

—

Trustul HALO „Programul de neutralizare a armelor și munițiilor în Angola, faza I”, sprijin tehnic pentru dezarmarea civilă în Angola;

| — | OSCE, proiectul pentru distrugerea și depozitarea sigură a armamentului ușor și a armelor de calibru mic și a munițiilor convenționale în Republica Tadjikistan; |
| --- | --- |

—

OSCE, proiectul pentru distrugerea și depozitarea sigură a armamentului ușor și a armelor de calibru mic și a munițiilor convenționale în Republica Tadjikistan;

| — | UNIDIR, elaborarea „Protocolului de evaluare a necesităților de securitate”; |
| --- | --- |

—

UNIDIR, elaborarea „Protocolului de evaluare a necesităților de securitate”;

| — | UNIDIR, studiu comparativ de brokeraj, publicat în 2006; |
| --- | --- |

—

UNIDIR, studiu comparativ de brokeraj, publicat în 2006;

| — | PNUD/Bosnia și Herțegovina, distrugerea armamentului ușor, armelor de calibru mic și a munițiilor acestora; |
| --- | --- |

—

PNUD/Bosnia și Herțegovina, distrugerea armamentului ușor, armelor de calibru mic și a munițiilor acestora;

| — | PNUD/Kosovo, „Inițiativa de control al armamentului ușor în Kosovo”; |
| --- | --- |

—

PNUD/Kosovo, „Inițiativa de control al armamentului ușor în Kosovo”;

| — | Fondul de Sprijin PNUD/BCPR, contribuția generală privind serviciul de armament ușor și de |
| --- | --- |

—

Fondul de Sprijin PNUD/BCPR, contribuția generală privind serviciul de armament ușor și de

| — | arme de calibru mic; – Fondul de Sprijin PNUD/BCPR, „Manu River Unionpentru controlulul armamentului ușor” |
| --- | --- |

—

arme de calibru mic; – Fondul de Sprijin PNUD/BCPR, „Manu River Unionpentru controlulul armamentului ușor”

| — | Fondul de Sprijin al Parteneriatului pentru Pace NAMSA/NATO, distrugerea armamentului ușor, armelor de calibru mic, MANPADS și a munițiilor acestora în Ucraina; |
| --- | --- |

—

Fondul de Sprijin al Parteneriatului pentru Pace NAMSA/NATO, distrugerea armamentului ușor, armelor de calibru mic, MANPADS și a munițiilor acestora în Ucraina;

| — | Fondul de Sprijin al Parteneriatului pentru Pace NAMSA/NATO, distrugerea munițiilor în Albania; |
| --- | --- |

—

Fondul de Sprijin al Parteneriatului pentru Pace NAMSA/NATO, distrugerea munițiilor în Albania;

POLONIA

La fel ca în anii precedenți, Ministerul Economiei a organizat, co-sponsorizat și participat la reuniuni bilaterale și internaționale în cursul cărora au fost prezentate principiile și experiența Poloniei în domeniul controlului exporturilor de arme. În 2006 s-au organizat o serie de seminarii bilaterale și consultări pe această temă, inclusiv cu Ucraina în ianuarie și august, Croația în martie și noiembrie; Slovacia în aprilie; Bulgaria, Serbia și Muntenegru în mai; Bosnia și Herțegovina în iunie; Ungaria în septembrie și Germania în octombrie. În cursul reuniunilor a fost dezbătut un întreg spectru de materii legate de sistemul de control al exporturilor. Partea polonă a prezentat o sinteză recentă a sistemului și legislației naționale privind controlul exportului, respectiv considerentele politice care sunt luate în considerare în procesul de acordare de licențe. O atenție specială a fost acordată obligațiilor care decurg din calitatea Poloniei de membru al UE (rolul cheie al Codului de Conduită al UE) și din Acordul Wassenaar (rezoluții și dispoziții), respectiv Programul de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele. Experții implicați în procesul de acordare a licențelor au prezentat funcționarea procesului de control al exporturilor în Polonia, cu exemple practice de cooperare inter-agenții.

ROMÂNIA

În 2006, România a participat la mai multe inițiative regionale și internaționale în problemele legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic, cum ar fi INTERPOL, EUROPOL, Organizația de Cooperare Economică a Mării Negre (OCEMN), Inițiativa Central Europeană (ICE) și Centrul Regional al Inițiativei de Cooperare Sud-Est Europeană (SECI) pentru combaterea crimei transfrontaliere.

S-au alocat fonduri pentru elaborarea unui sistem integrat de managementul de Frontieră în ianuarie 2006 cu Poliția de Frontieră, înființându-se „Oficiul de Comunicări și de Tehnică Informatică” pentru supravegherea punerii acestuia în aplicare. Siguranța Frontierelor a fost, de asemenea, îmbunătățită prin achiziționarea echipamentului adițional de tehnică informatică, prin organizarea cursurilor de analiză a riscului operațional și recrutare a a 1 800 de persoane, în calitate de personal adițional al Poliției de Frontieră.

România participă la diferite mecanisme internaționale și regionale privind armamentul ușor și armele de calibru mic, inclusiv OSCE, Programul de acțiune al ONU și Acordul Wassenaar.

În 2006, experți români au participat la prima sesiune a Grupului de Experți Guvernamentali al ONU în vederea examinării de noi modalități de întărire a colaborării internaționale în prevenirea, combaterea și eradicarea brokerajului ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic.

Rapoartele privind transferurile de armament ușor și de arme de calibru mic sunt prezentate organizațiilor și forurilor pertinente, însă rapoartele anuale privind armele convenționale sunt de asemenea accesibile publicului pe site-ul oficial ANCEX (www.ancex.ro).

SLOVACIA

Nivel regional

Slovacia a adoptat Codul de Conduită al UE privind exportul de arme și, în calitate de membru OSCE, prezintă anual informații privind exporturile, importurile și surplusul de armament ușor și arme de calibru mic și alte informații pertinente în acest domeniu în conformitate cu Documentul OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic. În politica sa de control al exporturilor, Slovacia respectă principiile OSCE privind transferul de arme.

Nivel global

În domeniul controlului exportului, Slovacia respectă angajamentele internaționale care izvorăsc din rezoluțiile respective ale Consiliului de Securitate al ONU.

Slovacia este unul dintre semnatarii Protocolului ONU privind combaterea fabricării și traficului ilicit de arme de foc, a părților componente ale acestora și a munițiilor respective completând Convenția ONU privind combaterea criminalității organizate transnaționale.

Anul acesta, Slovacia va transmite pentru prima oară informații anuale privind exportul și importul de armament ușor și arme de calibru mic, pentru registrul ONU, în conformitate cu Rezoluția 61/66.

SLOVENIA

În 2005, Slovenia a deținut Președinția OSCE. De aceea, multe dintre activitățile slovene privind armamentul ușor și armele de calibru mic din acea perioadă s-au bazat pe cadrul OSCE. Aceste activități au continuat și în cursul anului 2006. Drept urmare, următoarele contribuții financiare includ atât 2005 cât și 2006.

În 2005, guvernul sloven a alocat suma de 100 000 EUR pentru punerea în aplicare a proiectelor OSCE privind distrugerea surplusului de armament ușor și arme de calibru mic, respectiv de muniție convențională. În 2006, punerea în aplicare a proiectelor și cheltuirea fondurilor pe 2005 au continuat, iar guvernul a alocat o sumă suplimentară de 15 025 EUR pentru aceste scopuri.

În 2005 și în 2006, cheltuielile Sloveniei în acest domeniu au fost orientate către următoarele proiecte:

| 1. | Tadjikistan: 40 000 EUR pentru echiparea depozitelor de armament ușor și de arme de calibru mic. |
| --- | --- |

1.

Tadjikistan: 40 000 EUR pentru echiparea depozitelor de armament ușor și de arme de calibru mic.

| 2. | Tadjikistan: 19 808,12 EUR pentru distrugerea a 108 motoare pentru rachete, finanțat în comun de Slovenia și Andora (valoarea totală a proiectului: 36 990 EUR). |
| --- | --- |

2.

Tadjikistan: 19 808,12 EUR pentru distrugerea a 108 motoare pentru rachete, finanțat în comun de Slovenia și Andora (valoarea totală a proiectului: 36 990 EUR).

| 3. | Azerbaijan: 15 191,88 EUR pentru faza I a proiectului de distrugere a combustibilului pentru rachete; faza I a fost încheiată. |
| --- | --- |

3.

Azerbaijan: 15 191,88 EUR pentru faza I a proiectului de distrugere a combustibilului pentru rachete; faza I a fost încheiată.

| 4. | Ucraina: 25 000 EUR pentru achiziționarea de locatoare UXO și detectoare de mine și 15 025 EUR pentru achiziționarea de aparate de distrugere UXO. Aceste proiecte sunt puse în aplicare ca parte a procesului de eliminare a consecințelor incidentului produs în depozitul de muniții convenționale din Novobogdanovka, Ucraina. |
| --- | --- |

4.

Ucraina: 25 000 EUR pentru achiziționarea de locatoare UXO și detectoare de mine și 15 025 EUR pentru achiziționarea de aparate de distrugere UXO. Aceste proiecte sunt puse în aplicare ca parte a procesului de eliminare a consecințelor incidentului produs în depozitul de muniții convenționale din Novobogdanovka, Ucraina.

În 2005 și 2006, cheltuielile totale suportate de Slovenia pentru finanțarea proiectelor menționate anterior au fost în valoare de 115 025 EUR. Unele dintre proiecte sunt încă în curs de a fi puse în aplicare, iar fondurile rămase se ridică la 35 091 EUR.

Cu ocazia Consiliului Ministerial OSCE din Bruxelles din 5-6 decembrie 2006, Slovenia – împreună cu Secretariatul OSCE – a prezentat punerea în aplicare a proiectelor OSCE în domeniul depozitării de armament ușor, arme de calibru mic și de muniții convenționale, respectiv de combustibil de rachetă. Contribuția Sloveniei la punerea în aplicare și la finanțarea acestor proiecte a fost de asemenea prezentată. Reprezentanții sloveni participă în mod regulat la vizitele de evaluare ale experților OSCE în țările care se confruntă cu probleme în acest domeniu, în condițiile în care reprezentanți ai Misiunii Permanente a Sloveniei la OSCE participă în calitate de coordonatori în problemele privind distrugerea surplusului de muniții convenționale în cadrul Forumului OSCE pentru cooperare în materie de securitate.

SPANIA

În domeniul armamentului ușor și a armelor de calibru mic, Spania participă activ la activitarea ONU, OSCE, Acordul Wassenaar (WA) și a Forumului Parlamentar privind armamentul ușor și armele de calibru mic.

Asistența financiară, tehnică și de altă natură acordată programelor și proiectelor pertinente conduse de organe ONU, alte organizații internaționale sau regionale și ONG-uri

În decembrie 2005, Spania a semnat un Memorandum de Înțelegere cu Secretarul Executiv al Comunității Economice a statelor din Africa de Vest (ECOWAS), angajându-se să contribuie cu o sumă minimă de 1 000 000 EUR (urmând a fi plătită în perioada 2006-2008) la activitățile și programele ECOWAS, care includ sprijinirea „Programului privind armamentul ușor și armele de calibru mic în Africa de Vest” în valoare totală de 750 000 EUR.

Asistență bilaterală financiară, tehnică și de altă natură acordată altor state, în special celor din regiunile afectate

Spania a continuat programul de asistență tehnică, inițiat în 2005, acordat de către Guardia Civil autorităților Capului Verde (Ministerul de Interne) privind controlul armelor de foc și explozivelor.

Coordonarea măsurilor practice cu alte state membre și cu Comisia Europeană

Spania a participat la reuniunile ținute la Bruxelles în cadrul Directivei UE privind armele de foc și a Directivei UE privind explozivele. Spania a utilizat în mod regulat mecanismul consultărilor cu alte state membre UE prevăzute în Codul de Conduită al UE privind exporturile de arme. Toate raporturile de pierderi sau furt de arme de foc sunt transmise Oficiului de Coordonare din cadrul Serviciului Judiciar al Poliției, care raportează toate datele pertinente Sistemului de informații Schengen (SIS). Spania participă la Programul UE MEDA cu scopul de a întări controalele de frontieră în Maroc; Oficiul de Coordonare UE pentru susținerea Poliției palestiniane și Misiunea PAMECA în sprijinul organizării și întăririi Poliției albaneze.

În cadrul „Operațiunii Althea” a UE (Bosnia și Herțegovina), forțele spaniole mobilizate împreună cu Unitatea Operativă Combinată din Sud (și integrată în EUFOR din 2004), au colectat următorul material: 60 700 cartușe, 145 obuze (99 pline, restul goale), 79 arme, 730 grenade de mână, 56 grenade de armă, 3 200 mine și aproximativ 6,1 kg de explozive.

În cadrul „Operațiunii Comune” (Kosovo), forțele spaniole au colectat 3 arme de vânătoare și 6 cartușe de muniție corespunzătoare.

SUEDIA

În 2006, Suedia a sprijinit diferite programe privind armamentul ușor și armele de calibru mic, după cum urmează:

| — | Acordul cu proiectele de sprijin PNUD/BCPR (Programul ONU pentru Dezvoltare/Biroul pentru Prevenirea Crizelor și Recuperare), în cooperare cu OSCE, privind distrugerea armamentului ușor și al armelor de calibru mic în regiunea OSCE, cum ar fi Bielorusia (25 000 000 SEK; aproximativ 2 700 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Acordul cu proiectele de sprijin PNUD/BCPR (Programul ONU pentru Dezvoltare/Biroul pentru Prevenirea Crizelor și Recuperare), în cooperare cu OSCE, privind distrugerea armamentului ușor și al armelor de calibru mic în regiunea OSCE, cum ar fi Bielorusia (25 000 000 SEK; aproximativ 2 700 000 EUR)

| — | Finanțarea supravegherii armamentului ușor (1 000 000 SEK; aproximativ 107 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea supravegherii armamentului ușor (1 000 000 SEK; aproximativ 107 000 EUR)

| — | Finanțarea Saferworld (800 000 SEK; aproximativ 86 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea Saferworld (800 000 SEK; aproximativ 86 000 EUR)

| — | Finanțarea Viva Rio pentru proiectul în America Latină (350 000 SEK; aproximativ37 500 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea Viva Rio pentru proiectul în America Latină (350 000 SEK; aproximativ37 500 EUR)

| — | Finanțarea IANSA (350 000 SEK; aproximativ37 500 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea IANSA (350 000 SEK; aproximativ37 500 EUR)

| — | Sprijinul prin OSCE a distrugerii armamentului ușor și a armelor de calibru mic în Tadjikistan (800 000 SEK; aproximativ 86 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Sprijinul prin OSCE a distrugerii armamentului ușor și a armelor de calibru mic în Tadjikistan (800 000 SEK; aproximativ 86 000 EUR)

Autoritățile suedeze pentru asistență în dezvoltare, SIDA, au contribuit de asemenea la proiecte legate de armament ușor și de arme de calibru mic:

| — | Finanțarea Fundației Arias pentru proiectul în America Latină (1 500 000 SEK; aproximativ 161 800 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea Fundației Arias pentru proiectul în America Latină (1 500 000 SEK; aproximativ 161 800 EUR)

| — | Finanțarea Oxfam GB pentru Programul de control al armelor în Africa de Vest (6 000 000 SEK; aproximativ 647 115 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea Oxfam GB pentru Programul de control al armelor în Africa de Vest (6 000 000 SEK; aproximativ 647 115 EUR)

| — | Finanțarea Safeworld pentru programele din regiunea Marilor Lacuri și Horn din Africa (3 200 000 SEK; aproximativ 345 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea Safeworld pentru programele din regiunea Marilor Lacuri și Horn din Africa (3 200 000 SEK; aproximativ 345 000 EUR)

| — | Finanțarea PNUD/BCPR pentru sprijinul Programului de control a armamentului ușor ECOWAS (10 000 000 SEK; aproximativ 1 078 000 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea PNUD/BCPR pentru sprijinul Programului de control a armamentului ușor ECOWAS (10 000 000 SEK; aproximativ 1 078 000 EUR)

| — | Finanțarea Unicef (aproximativ 1 900 000 SEK; aproximativ 204 960 EUR) |
| --- | --- |

—

Finanțarea Unicef (aproximativ 1 900 000 SEK; aproximativ 204 960 EUR)

REGATUL UNIT

Regatul Unit combate furnizarea, accesibilitatea și cererea pentru armamentul ușor și armele de calibru mic prin intermediul politicilor și programelor progresive. FCO (Oficiul Extern și Commonwealth), DFID (Departamentul pentru Dezvoltare Internațională) și MoD (Ministerul Apărării) colaborează pentru a pune în aplicare politica Regatului Unit, care este suplimentată de 13 milioane GBP pentru strategia privind armamentul ușor și armele de calibru mic (2004-2007) în cadrul Biroului de Prevenire a Conflictelor Globale. În anul precedent, Regatul Unit a sprijinit programe prin agențiile ONU și prin ONG în vederea colectării, gestionării și distrugerii armelor și munițiilor; punerea în aplicare a acordurilor regionale existente; elaborarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune naționale, și ajutorul construirii de capacități pentru societatea civilă locală. ONG Saferworld cu sediul central în Regatul Unit a fost un partener cheie. Regatul Unit a furnizat de asemenea fonduri pentru supravegherea armamentului ușor în vederea sprijinirii analizelor bazate pe politica de control a armamentului ușor și a armelor de calibru mic, respectiv de reducere a violenței armate și a sprijinit campaniile globale privind problemele legate de armament ușor și de acordul de comerț cu arme, coordonate de IANSA și de campaniile de controlul armelor. Regatul Unit a contribuit la formarea a unui număr de peste 2 000 de funcționari din cadrul aplicării legislației în regiunea Americii Latine prin intermediul UNLiREC. Regatul Unit a sprijinit de asemenea un program progresiv cuprinzând inițiative comunitare, controlul armamentului ușor și coordonarea SSR (Reforma Sectorului de Securitate) de către Viva Rio în Brazilia. Regatul Unit continuă să sprijine punerea în aplicare a Protocolului Nairobi, un acord sub-regional în regiunea Marilor Lacuri și în Cornul Africii, pentru combaterea proliferării și abuzului de armament ușor și de arme de calibru mic, prin Centrul Regional privind armamentul ușor. În ultimul an, Regatul Unit a finanțat distrugerea de arme și muniții și formarea în Africa de Sud, Bielorusia și Kosovo. În final, Regatul Unit a aderat la un nou acord de finanțare cu Forumul Democratic pentru a întări sensibilizarea democratică și supravegherea controalelor naționale privind armamentul ușor.

UNIUNEA EUROPEANĂ

În 2006, Conceptul UE privind DDR (Dezarmare, Demobilizare și Reintegrare) a fost adoptat de către Consiliu, ca urmare a adoptării unui cadru politic privind Reforma Sectorului de Securitate (SSR), care a combinat Comunicatul Comisiei Europene privind SSR cu Conceptul PESC privind SSR. Ambele documente cuprind politici care au ca scop soluționarea problemelor legate de armamentul ușor. Armamentul ușor și armele de calibru mic, DDR și SSR au fost identificate ca domenii prioritare în situațiile post-conflict.

Africa a continuat să fie continentul care a atras cea mai mare atenție și finanțare din partea UE. UE a contribuit cu 17 milioane EUR din care: 2 milioane EUR către ECOWAS (0,515 milioane EUR PESC și 1,5 milioane EUR EDF) în sprijinul Convenției privind armamentul ușor și armele de calibru mic și punerea sa în aplicare prin intermediul Comisiilor Naționale; 8 milioane EUR (EDF) în Congo Brazzaville pentru programele DDR; și 7 milioane EUR care au fost alocate pentru UNICEF și ICRC pentru diferite măsuri de la DDR pentru copii până la protecția victimilor conflictelor armate (EIDHR).

Europa de Sud și de Est: 5,7 milioane EUR (Proiecte pilot și TAIEX), pentru proiecte la scară regională și sprijin special pentru Croația, au fost destinate construirii de capacități administrative, judiciare și de aplicare a legislației pentru autoritățile naționale în gestionarea depozitelor interne de armament ușor, arme de calibru mic și muniții și în controlul exporturilor, inclusiv sensibilizarea societății civile și educația.

Ucraina: 1,2 milioane EUR (1 milion EUR PESC, 0,2 milioane EUR TACIS) au fost alocate pentru distrugerea surplusului de armament ușor și arme de calibru mic prin intermediul proiectului NATO/NAMSA și pentru formarea și asigurarea capacităților pentru manipularea sigură a depozitului de armament în Novoboghdanivka, în coordonare cu OSCE.

America Latină: 700 000 EUR (PESC) au fost alocați pentru UNLIREC ca fază finală a programului care a început în 2001 și care a fost destinat combaterii acumulării și proliferării cu caracter destabilizator a armamentului ușor și a armelor de calibru mic în America Latină și regiunea caraibiană, prin formarea formatorilor.

Asia: În Afganistan 26,2 milioane EUR (ALA) au fost alocate „Proiectului de Muniții”. Proiectul UE-ASAC (PESC) din Cambogia, care a durat 5 ani, s-a încheiat cu succes.

Instrumentele majore pentru asistență CE în perioada 2007-2013 au fost programate în cursul anului 2006. Comisia Europeană a urmărit integrarea problemelor legate de armament ușor și arme de calibru mic în documentele de strategie națională și regională. Pregătirea comună a planurilor de acțiune naționale și regionale oferă țărilor partener posibilitatea de a acorda o prioritate politică și o finanțare corespunzătoare în vederea soluționării acestor probleme.

III.   III. PARTICIPAREA LA ACTIVITATEA ORGANIZAȚIILOR INTERNAȚIONALE ȘI REGIONALE

AUSTRIA

În cursul Președinției austriece din prima jumătate a anului 2006, UE și-a întărit rolul conducător în procesul ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic prin luarea unei poziții proactive în cadrul Reuniunii pregătitorii din ianuarie și a Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune 2001, din luna iunie.

UE a reușit să facă din prioritățile sale – îmbunătățirea controlului asupra transferului de armament ușor și arme de calibru mic, inițierea unui proces ONU privind munițiile, punerea în aplicare a Instrumentului de marcaj și urmărire, luarea de măsuri pentru acțiunile ONU privind combaterea brokerajului ilicit, introducerea problemelor legate de armamentul ușor în strategiile de dezvoltare și de reducere a penuriei și continuarea acestora în cadrul ONU – temele principale ale conferinței.

În pregătirea Conferinței de Revizuire, Austria a efectuat demersuri UE în 42 de state și a solicitat sprijinirea pozițiilor UE în cadrul anumitor reuniuni bilaterale.

BULGARIA

În 2006, Bulgaria a co-sponsorizat Rezoluția 61/89 a Adunării Generale a ONU „Spre un acord privind comerțul cu arme: stabilirea normelor comune internaționale pentru importul, exportul și transferul de arme convenționale”, împărtășind punctul de vedere potrivit căruia este în interesul comun al comunității internaționale să stabilească un acord eficient privind controlul armelor care ar stabili principiile juridice obligatorii ale comerțului cu arme convenționale.

În conformitate cu documentul OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, la 28 iunie 2006, Bulgaria a prezentat informațiile anuale aferente privind exporturile și importurile de armament ușor și de arme de calibru mic, pentru anul 2005.

În 2006, Bulgaria și-a asumat responsabilitățile Președinției Forumului OSCE pentru cooperare în materie de securitate (FSC) din cadrul OSCE. Președinția bulgară a FSC a organizat o Reuniune Specială privind armamentul ușor și armele de calibru mic (Viena, 17 mai 2006). Reuniunea a pregătit calea pentru pregătirile contribuțiilor OSCE/FSC la Conferința ONU de Revizuire a Programului de acțiune privind prevenirea, combaterea și eliminarea comerțului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic sub toate aspectele (New York, 26 iunie-7 iulie 2006). În continuare, Președintele FSC a prezentat un raport la Conferința de Revizuire, referitor la punerea în aplicare a documentului OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic și privind activitățile de proiect aferente în diferite state participante la OSCE.

În 2006, Bulgaria a participat la mai multe conferințe naționale, cursuri, seminarii și reuniuni legate de problemele de armament ușor și de arme de calibru mic, organizate de către ONU, OSCE, UE, NATO și alte organizații internaționale și regionale.

Printre acestea, evenimentul cheie în 2006 a fost Prima Conferință de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic (New York, 25 iunie-7 iulie 2006).

Bulgaria a participat, de asemenea, la prima Sesiune a Grupului de experți guvernamentali al ONU pentru a examina noi modalități de întărire a cooperării internaționale în prevenirea, combaterea și eliminarea brokerajului ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic (Geneva, 27 noiembrie-1 decembrie 2006).

În privința controlului exportului în domeniul armamentului ușor și al armelor de calibru mic (incl. MANPADS), Republica Bulgaria respectă pe deplin toate angajamentele/obligațiile sale internaționale care derivă din statutul de participant și/sau membru în toate regimurile internaționale de control al exporturilor și în organizațiile internaționale, în special în cazul embargourilor ONU și/sau OSCE, și/sau angajamentelor WA.

Experții bulgari au participat activ la seminarul organizat de către Israel privind MANPADS –Măsuri Internaționale Eficiente pentru Reducerea Amenințării (Ierusalim, 5-6 aprilie 2006) și la seminarul organizat de către „Oxfam”, „Saferworld” și „Amnesty International” privind controlul exporturilor de armament ușor și de arme de calibru mic (Bruxelles, 20 aprilie 2006).

Experți ai oficiilor vamale au asistat la seminarul privind activitățile de brokeraj, organizat de RACVIAC, OSCE, Germania, Țările de Jos și Norvegia (Zagreb, 29-30 martie 2006).

În 2006, Ministerul de Interne împreună cu Departamentul de Comerț al SUA au contribuit la pregătirea cursului de formare de aplicare a legislației în vederea îmbunătățirii punerii în aplicare a dispozițiilor legislației existente privind controlul exporturilor armelor, respectiv a bunurilor și tehnologiilor cu întrebuințare dublă.

CIPRU

[nu sunt furnizate informații]

REPUBLICA CEHĂ

Republica Cehă participă activ la punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU împotriva traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic. În 2006, Republica Cehă a contribuit cu 1 000 000 CZK (47 308,17 USD = 34 910 EUR) la activitățile Fondului de Sprijin pentru consolidarea păcii prin intermediul măsurilor practice de dezarmare. Această sumă va fi utilizată pentru sprijinul fazei secunde a bazei de date CASA, a cărei punere în aplicare este cuprinsă între noiembrie 2006 și noiembrie 2007. Unul dintre obiectivele principale ale bazei de date CASA este monitorizarea punerii în aplicare a Programului de acțiune al ONU de către fiecare stat membru al ONU.

Coordonarea inter-agenții în 2006 s-a concentrat în special pe pregătirea Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune al ONU din 2006 privind combaterea traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic și punerea în aplicare a instrumentului multilateral de marcaj și urmărire. De asemenea, s-a acordat o atenție cuvenită dezbaterilor și în alte foruri multilaterale pertinente (Primul Comitet al AG a ONU, OSCE, Acordul Wassenaar).

Republica Cehă a cooperat, inter alia, cu oficii naționale Interpol în Lima și Wiesbaden referitoare la 147 de cazuri care au implicat 1 791 de arme.

DANEMARCA

În 2006, Danemarca a continuat să participe la activitățile privind armamentul ușor și armele de calibru mic, inclusiv Grupul de Lucru Deschis privind marcajul și urmărirea armamentului ușor și a armelor de calibru mic ilicite, Conferința de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic, respectiv la dezbaterile pertinente ale Consiliului de Securitate în calitate de membru al acestuia. Danemarca a continuat de asemenea să participe la activitățile Acordului Wassenaar și OSCE, inclusiv seminarii și cursuri și alte inițiative legate de armamentul ușor și armele de calibru mic. Danemarca a participat de asemenea la cooperarea în zona Mării Nordului și Mării Baltice, în privința controlului armelor și traficului de arme. Danemarca pune în aplicare documentul OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic și Orientările privind cele mai bune practici ale Acordului Wassenaar privind exportul de armament ușor și de arme de calibru mic.

ESTONIA

În aprilie 2006, Estonia a efectuat o inspecție privind controlul armelor în Turkmenistan în cadrul Documentului OSCE de la Viena. Inspectorii au verificat corectitudinea datelor referitoare la armele existente, care au fost furnizate de către țara inspectată. Raportul inspecției a fost transmis tuturor statelor participante OSCE.

Estonia este țară participantă la Acordul Wassenaar.

Reprezentanți estonieni au participat activ la diferite conferințe internaționale, cursuri și seminarii referitoare la problemele armamentului ușor și a armelor de calibru mic, organizate de ONU, OSCE, UE și alte organizații internaționale, respectiv ONG. Principalul eveniment a fost Prima Conferință de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic.

Reprezentanții Comisiei de Bunuri Strategice au participat de asemenea activ în activitatea grupurilor de lucru ale UE privind controlul exporturilor armelor convenționale (COARM) și a bunurilor cu întrebuințare dublă (WPDUG). La inițiativa Estoniei, cele mai bune practici ale Codului de Conduită al UE privind exportul de arme au fost completate cu o nouă formă de notificare asupra refuzului de înregistrare a brokerilor cu arme.

Estonia prezintă anual rapoarte Registrului ONU de arme convenționale.

FINLANDA

Finlanda participă activ la activitățile organizațiilor internaționale și la acordurile regionale privind problemele legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic. Finlanda participă la reuniunile și la proiectele de rapoarte ale ONU, OSCE, NATO/EAPC și Acordul Wassenaar. Finlanda a participat de asemenea la Grupul de Experți Guvernamentali (GGE) privind activitățile de brokeraj.

Participarea în cadrul organizațiilor internaționale și regionale

| — | Asistența acordată unui funcționar FSC la Centrul de prevenire a conflictelor în cadrul OSCE însărcinat cu problemele privind armamentul ușor; |
| --- | --- |

—

Asistența acordată unui funcționar FSC la Centrul de prevenire a conflictelor în cadrul OSCE însărcinat cu problemele privind armamentul ușor;

| — | Contribuția financiară la seminarul „Biting the Bullet” al Saferworld din mai 2006 în Helsinki, ca parte a activităților în sprijinul pregătirii pentru Conferința de Revizuire ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic (în total 60 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Contribuția financiară la seminarul „Biting the Bullet” al Saferworld din mai 2006 în Helsinki, ca parte a activităților în sprijinul pregătirii pentru Conferința de Revizuire ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic (în total 60 000 EUR);

| — | Sprijin financiar pentru un proiect regional privind controlul armamentului ușor în Guatemala, Honduras, Salvador și Nicaragua pus în aplicare de IEPADES – Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible. Proiectul are ca scop reducerea comerțului ilicit cu armament ușor la zonele frontaliere ale țărilor menționate mai sus (în total aproximativ 30 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Sprijin financiar pentru un proiect regional privind controlul armamentului ușor în Guatemala, Honduras, Salvador și Nicaragua pus în aplicare de IEPADES – Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible. Proiectul are ca scop reducerea comerțului ilicit cu armament ușor la zonele frontaliere ale țărilor menționate mai sus (în total aproximativ 30 000 EUR).

| — | Contribuția financiară la supravegherea armamentului ușor pentru ediția 2006 a Anuarului de supraveghere a armamentului ușor (în total 20 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Contribuția financiară la supravegherea armamentului ușor pentru ediția 2006 a Anuarului de supraveghere a armamentului ușor (în total 20 000 EUR);

| — | Contribuția financiară pentru asistența în cercetări privind armamentul ușor și armele de calibru mic din cadrul UNIDIR (Institutul pentru cercetări în domeniul dezarmării al ONU) (în total 20 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Contribuția financiară pentru asistența în cercetări privind armamentul ușor și armele de calibru mic din cadrul UNIDIR (Institutul pentru cercetări în domeniul dezarmării al ONU) (în total 20 000 EUR);

| — | Contribuția financiară pentru IANSA (Rețeaua de acțiune internațională privind armamentul ușor) în sprijinul activităților legate de Acordul privind comerțul cu arme (în total 15 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Contribuția financiară pentru IANSA (Rețeaua de acțiune internațională privind armamentul ușor) în sprijinul activităților legate de Acordul privind comerțul cu arme (în total 15 000 EUR).

FRANȚA

În 2006, Franța a participat activ la discuțiile grupului de experți guvernamentali referitoare la activitățile de brokeraj, instaurat de Rezoluția 60/81 privind „comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate formele sale”.

Pentru al doilea an succesiv, Franța împreună cu Germania, a depus un proiect de rezoluție privind problemele care derivă din acumularea de surplusuri de arme convenționale, în cadrul Primului Comitet la cea de-a 61-a sesiune a Adunării Generale a ONU. Această rezoluție a fost adoptată.

În 2006, Franța a lansat o inițiativă internațională pentru combaterea traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic, pe calea aerului. Aceasta a implicat OSCE, UE, G8 și Acordul Wassenaar. Obiectivul acestei inițiative este de a îmbunătăți cooperarea între state în ceea ce privește controlul companiilor aeriene private, suspectate de a fi implicate în trafic de arme, încălcând embargourile ONU, prin conducerea unui dialog cu industria de transport aerian privind modalitățile și mijloacele de întărire a urmăririi, transparenței și securității acestei modalități de transport a armamentului ușor și a armelor de calibru mic, respectiv a munițiilor aferente. Această inițiativă este o parte a punerii extinse în aplicare a planului de acțiune pentru combaterea comerțului ilicit cu armament ușor, arme de calibru mic și munițiile respective, adoptat de UE în 2005. Reuniunea la nivel înalt G8 din Sankt Petersburg (2006) s-a angajat să sprijine această inițiativă. OSCE și-a oferit de asemenea sprijinul pentru această inițiativă în cadrul reuniunii ministeriale de la Bruxelles (decembrie).

GERMANIA

Germania participă activ la activitățile organizațiilor internaționale și regionale precum și la acorduri privind armamentul ușor, armele de calibru mic și munițiile respective. Aceste organizații și acorduri includ în special ONU, OSCE, NATO și Acordul Wassenaar. Germania sprijină în mod regulat experți pentru vizite de examinare și evaluare respectiv pentru seminarii și cursuri organizate în cadrul acestor organizații. În 2006, asemenea inițiative au inclus în special Kirgizstanul, Tadjikistanul, Turkmenistanul și Ucraina.

Împreună cu Franța, Germania a depus un proiect pentru rezoluția 61/72 în cadrul Adunării Generale a ONU intitulat: „Problemele care derivă din acumularea de surplusuri de arme convenționale”. Obiectivul este de a da mai multă pondere problemelor munițiilor și a depozitelor respective, în cadrul agendei internaționale. Sursa principală pentru traficul ilicit de arme este lipsa unei gestiuni sigure, eficiente și efective a depozitelor de arme. Rezoluția conține decizia de a convoca un grup de experți guvernamentali ONU privind problema surplusului de depozite de muniții convenționale în 2008.

În cadrul OSCE, Germania a continuat să contribuie în special la dezvoltarea Ghidului celor mai bune practici OSCE în domeniul armamentului ușor, armelor de calibru mic și a munițiilor respective. Primele proiecte ale Ghidului celor mai bune practici privind transportul munițiilor, respectiv marcajul, înregistrarea și urmărirea munițiilor, au fost depuse în 2006.

Germania a continuat să sprijine eforturile de perfecționare a formatelor standardizate pentru cooperarea tehnică și formarea privind gestionarea depozitelor de arme, în cadrul NATO. În februarie 2006, Germania a organizat un seminar în Geilenkirchen în vederea continuării dezvoltării procedurilor pentru coordonarea multilaterală a acestor inițiative. Împreună cu Elveția, Regatul Unit și SUA, Germania a dezvoltat un curs multinațional de formare privind armamentul ușor și armele de calibru mic, care a fost condus pentru prima oară în Elveția în toamna anului 2006, cu participanți din peste 20 de țări, și care va fi transferat la școala NATO din Oberammergau, începând cu 2007.

GRECIA

Funcționarii Ministerului de Ordine Publică din Grecia au participat la reuniuni și seminarii privind problemele legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic. Un funcționar participă de asemenea la reuniunile Grupului de Lucru al Comitetului de Armonizare Tehnică a Consiliului UE, în legătură cu modificarea Directivei 91/477/CEE privind controlul achiziționării și deținerii de arme, respectiv adaptările sale la dispozițiile articolului 10 din Protocolul ONU.

UNGARIA

Ministerul Afacerilor Externe al Ungariei, împreună cu Oficiul de Cooperare în Controlul Exporturilor al Biroului de Neproliferare din cadrul Departamentului de Stat al SUA, a organizat un seminar privind controlul exporturilor, pentru țările din Europa de Sud-Est, la Seghedin, Ungaria, în iunie 2003. Conferința a prezentat principiile de bază ale unui sistem eficient de control al exporturilor și a asigurat posibilitatea dezbaterii de abordări și preocupări regionale, acestea din urmă constând în special în soluționarea problemelor din regiune legate de armamentul ușor și armele de calibru mic.

În cooperare cu Oficiul de Cooperare în controlul exporturilor din cadrul Biroului de Neproliferare al Departamentului de Stat SUA, Ministerul Afacerilor Externe al Ungariei a organizat a 5-a Conferință Internațională privind controlul exporturilor, în Budapesta, Ungaria, în perioada 15-17 septembrie 2003. (Conferința a fost al cincilea eveniment în seria de evenimente cunoscută sub numele de „Procesul Oxford”.) La aceasta au participat peste 180 de funcționari în controlul exporturilor din peste 40 de țări și reprezentanți ai regimurilor multilaterale de control al exporturilor și ai industriei, respectiv comunități ale ONG. Una dintre temele principale ale conferinței a fost dezbaterea privind noi abordări în controlul armelor convenționale, în special în privința anumitor tipuri de armament ușor și arme de calibru mic, cum ar fi MANPADS.

Cel mai important eveniment al perioadei recente este de asemenea un rezultat al cooperării internaționale. Ungaria a terminat reducerea/distrugerea a 1 540 bucăți MANPADS de tip Strela-2 în februarie 2006. Proiectul a fost parțial o inițiativă americană și a fost cofinanțată de SUA.

În vederea identificării grupurilor și indivizilor angajați în comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic, Poliția maghiară cooperează cu INTERPOL, EUROPOL și este membră a Centrului Regional SECI pentru combaterea crimei transfrontaliere, pentru elaborarea unui sistem pentru țările din Europa de Sud-Est privind schimbul de informații asupra traficului ilicit de armament ușor și arme de calibru mic.

IRLANDA

Irlanda a asistat și a participat activ la Conferința de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind combaterea traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic, care a avut loc în New York între 26 iunie 2006 și 7 iulie 2006.

La cea de-a 61-a sesiune a AG a ONU, Irlanda a co-sponsorizat mai multe rezoluții privind armamentul ușor și armele de calibru mic, inclusiv rezoluția 61/89: „Spre un acord privind comerțul cu arme: stabilirea normelor internaționale comune pentru importul, exportul și transferul armelor convenționale”. În plus, Irlanda a votat în favoarea altor rezoluții similare privind armamentul ușor și armele de calibru mic.

Irlanda a prezentat rapoarte anuale către Registrul de Arme Convenționale al ONU, respectiv rapoarte către OSCE privind cheltuielile militare.

Irlanda este membră a Acordului Wassenaar, iar Departamentul Afacerilor Externe și Departamentul Întreprinderilor, Comerțului și Angajării au participat la toate reuniunile acordului ținute în 2006.

ITALIA

Organizația Națiunilor Unite

În 2006, Italia a asistat la Conferința de Revizuire a Programului de acțiune al ONU 2001 privind combaterea traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic, care a avut loc în New York între 26 iunie 2006-7 iulie 2006. La cea de-a 61-a sesiune a AG a ONU, Italia a co-sponsorizat următoarele rezoluții adoptate, care se referă la armamentul ușor și la armele de calibru mic:

| — | 61/71: „Asistența la niveluri naționale pentru combaterea traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic”; |
| --- | --- |

—

61/71: „Asistența la niveluri naționale pentru combaterea traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic”;

| — | 61/72: „Probleme care derivă din acumularea surplusului de muniții convenționale”; |
| --- | --- |

—

61/72: „Probleme care derivă din acumularea surplusului de muniții convenționale”;

| — | 61/77: „Transparența în armament”; |
| --- | --- |

—

61/77: „Transparența în armament”;

| — | rez. 61/89: „Spre un acord privind comerțul cu arme care stabilește normele internaționale comune pentru import, export și transfer de arme convenționale”. |
| --- | --- |

—

rez. 61/89: „Spre un acord privind comerțul cu arme care stabilește normele internaționale comune pentru import, export și transfer de arme convenționale”.

| — | 61/101: „Întărirea securității și cooperării în regiunea mediteraneană”; |
| --- | --- |

—

61/101: „Întărirea securității și cooperării în regiunea mediteraneană”;

Italia a votat de asemenea în favoarea Rezoluției nr. 61/66 („Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate formele sale”).

OSCE

În 2006, Italia a continuat să pună activ în aplicare documentul OSCE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, adoptat în noiembrie 2000. În acest cadru, Italia a prezentat actualizările naționale ale schimbului de informații privind aspectele majore ale armamentului ușor și armelor de calibru mic (producția, marcajul, controlul exporturilor, brokeraj, tehnici de distrugere) stabilite în documentul OSCE, menționat mai sus.

LETONIA

[nu sunt furnizate informații]

LITUANIA

Lituania a participat la Conferința de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic (26 iunie-7 iulie 2006) și a sprijinit pozițiile UE convenite în special în materia controlului transferului și brokerajului cu arme.

Primul Comitet al AG a ONU

Lituania a participat la procedurile Primului Comitet și a votat în favoarea următoarelor rezoluții referitoare la armamentul ușor și armele de calibru mic:

| — | Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate formele sale (nr. 61/66); |
| --- | --- |

—

Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate formele sale (nr. 61/66);

| — | Controlul armelor convenționale la nivel regional și subregional (nr. 61/82); |
| --- | --- |

—

Controlul armelor convenționale la nivel regional și subregional (nr. 61/82);

Lituania a co-sponsorizat rezoluțiile privind:

| — | Asistența la nivel național pentru combaterea traficului ilicit de armament ușor și colectarea acestuia (nr. 61/71); |
| --- | --- |

—

Asistența la nivel național pentru combaterea traficului ilicit de armament ușor și colectarea acestuia (nr. 61/71);

| — | Probleme care derivă din acumularea unui surplus de arme convenționale (nr. 61/72); |
| --- | --- |

—

Probleme care derivă din acumularea unui surplus de arme convenționale (nr. 61/72);

| — | Transparența în armamente (nr. 61/77); |
| --- | --- |

—

Transparența în armamente (nr. 61/77);

| — | Spre un tratat privind comerțul cu arme: stabilirea de norme internaționale comune pentru importul, exportul și transferul de arme convenționale (nr. 61/89); |
| --- | --- |

—

Spre un tratat privind comerțul cu arme: stabilirea de norme internaționale comune pentru importul, exportul și transferul de arme convenționale (nr. 61/89);

Lituania susține obligativitatea juridică a Acordului privind comerțul cu arme (ATT) în vederea asigurării unui regulament complet și eficient pentru transferul internațional cu arme convenționale. Lituania își va prezenta propunerile la cererea Secretarului General al ONU.

Brokeraj

Lituania a desemnat un expert pentru a participa la activitatea Grupului de experți guvernamentali în vederea examinării modalităților de întărire a cooperării internaționale în prevenirea, combaterea și eradicarea brokerajului ilicit cu armament ușor și de arme de calibru mic. Experții s-au reunit în trei sesiuni de câte o săptămână fiecare și vor prezenta raportul privind rezultatele studiilor lor Adunării Generale la cea de-a 62-a sesiune a sa.

Alte forme de cooperare internațională

S-au efectuat, de asemenea, reuniuni periodice la nivelul Mării Nordice și Baltice privind controlul exporturilor. Rețeaua experților naționali care lucrează în domeniul controlului armelor a permis menținerea cooperării dintre state.

Biroul Poliției Judiciare lituaniene lucrează în cooperare cu alte instituții polițienești ale UE. Operațiuni comune sunt efectuate în mod constant, inter alia, în vederea acordării de asistență în cadrul anchetelor și urmăririlor judiciare cu privire la comerțul ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic.

Experți lituanieni cooperează cu reprezentanți ai ONG (Saferworld, IANSA), care activează în diferite aspecte ale problemelor legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic, prin intermediul schimbului de informații prin chestionare, documente de poziție și participarea la seminarii.

S-au semnat acorduri bilaterale cu privire la asistența în problemele de criminalitatea organizată, droguri și terorism cu diferite țări (Germania, Letonia și Polonia). Acestea se referă parțial și la cooperarea dintre țări în privința problemelor legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic.

LUXEMBURG

În 2006, Luxemburg a participat la activitatea următoarelor organizații internaționale și regionale, în special:

Organizația Națiunilor Unite

Luxemburg a participat la Conferința Națiunilor Unite de revizuire a procesului de punere în aplicare a programului de acțiune în vederea prevenirii, combaterii și eradicării comerțului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic în toate formele sale, ținută în New York între 26 iunie-7 iulie 2006.

Adunarea Generală a ONU

În cadrul Primului Comitet al celei de-a 61-a sesiuni a AG a ONU, Luxemburg a co-sponsorizat sau votat în favoarea diferitelor rezoluții privind armamentul ușor, armelor de calibru mic și munițiilor respective (61/89, 61/72, 61/71, 61/79 și 61/66).

OSCE

OSCE a primit 16 500 EUR în scop umanitar pentru deminarea și distrugerea surplusurilor periculoase de muniții în Ucraina.

MALTA

[nu sunt furnizate informații]

ȚĂRILE DE JOS

Împreună cu Regatul Unit, Țările de Jos au organizat o reuniune ministerială în cursul Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic;

Țările de Jos au semnat Declarația de la Geneva privind violența armată și dezvoltarea care a fost convenită la Reuniunea Ministerială de la Geneva la 7 iunie 2006. Țările de Jos sunt, de asemenea, stat membru al „Geneva Core Group” pentru consolidarea punerii în aplicare a Declarației, pe baza căreia s-a elaborat un plan concret de acțiune;

În cadrul proiectului „Inițiativa Olandezo-Norvegiană privind brokerajul cu armament ușor” Țările de Jos au contribuit financiar și tehnic la UNDDA (în prezent UN-ODA – Oficiul pentru Dezarmări al ONU) pentru consultările la scară largă privind reglementarea activităților de brokeraj și au finanțat două seminarii în New York și Geneva;

Țările de Jos au prezidat prima sesiune a Grupului de experți guvernamentali privind brokerajul ilicit cu armament ușor și de arme de calibru mic, care își va încheia activitatea în iunie 2007;

Țările de Jos sunt membru al rețelei operative a OECD/DAC-CPDC privind reducerea violenței armate și a penuriei, pentru consolidarea unei integrări viitoare a politicii privind armamentul ușor și armele de calibru mic/violența armată și a programării în cadrul programelor de dezvoltare și SSR. Țările de Jos au participat la diferite seminarii și reuniuni pe această temă;

Un expert olandez a participat la GGE al ONU privind Registrul de Arme Convenționale al ONU;

Țările de Jos au prezentat în 2006 Rezoluția Adunării Generale a ONU referitoare la transparența privind armamentul (61/77), care a fost adoptată fără voturi împotrivă.

Manualul OSCE privind cele mai bune practici: Țările de Jos au redactat cele mai bune practici privind distrugerea muniției;

POLONIA

Reprezentanți polonezi au participat activ la diferite conferințe internaționale, cursuri și seminarii destinate problemelor armamentului ușor și armelor de calibru mic, organizate de ONU, OSCE, UE, NATO și alte organizații internaționale. În special, reprezentanții polonezi au luat parte la Prima conferință de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic și la lucrările Grupului de experți guvernamentali privind brokerajul ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic. Delegația poloneză a fost de asemenea activă în cadrul Acordului Wassenaar, incluzând un nou grup de lucru în problemele legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic, respectiv de transportul și brokerajul cu MANPADS stabilit în 2006.

Ministrul Apărării a prezentat inițiativele internaționale în legătură cu armamentul ușor și cu armele de calibru mic în cadrul cursului NATO privind punerea în aplicare a controlului armelor, din Oberammergau. Reprezentanți din minister au participat de asemenea la diferite seminarii care tratau standardele de depozitare și control ale armamentului ușor și armelor de calibru mic, respectiv ale depozitelor de muniții.

În 2006, Polonia a contribuit cu un total de 276 333 USD la Fondul de Sprijin NATO/PfP/NAMSA. Aceasta include 60 000 USD pentru prima fază a proiectului (cofinanțat de UE), cu scopul eliminării a 1,5 milioane bucăți armament ușor și arme de calibru mic și 133 000 tone de muniție în Ucraina. (Alți 60 000 USD au fost donați pentru reprofilarea profesională a fostului personal al forțelor armate din Ucraina, și 30 000 USD pentru Serbia și Muntenegru în același scop. În afară de acestea, o sumă de 66 333 USD a fost alocată pentru reintegrarea fostului personal militar în Bosnia și Herțegovina.)

PORTUGALIA

Portugalia a participat activ la activitatea organizațiilor internaționale și a aranjamentelor regionale privind problemele legate de armamentul ușor și armele de calibru mic.

La nivel ONU, Portugalia a participat la Conferința de Revizuire a Programului de acțiune al ONU de combatere a traficului ilicit de armament ușor și de arme de calibru mic, ținută în New York în perioada 26 iunie-7 iulie 2006.

La cea de-a 61-a sesiune a AG a ONU, Portugalia a co-sponsorizat adoptarea următoarelor rezoluții, care sunt pertinente pentru armamentul ușor și armele de calibru mic:

| 1. | rez.61/77: „Transparența în armament”; rez. |
| --- | --- |

1.

rez.61/77: „Transparența în armament”; rez.

| 2. | rez.61/79: „Informații privind măsurile de consolidare a încrederii în domeniul armelor convenționale”; rez. |
| --- | --- |

2.

rez.61/79: „Informații privind măsurile de consolidare a încrederii în domeniul armelor convenționale”; rez.

| 3. | rez.61/89: „Spre un acord privind comerțul cu arme care stabilește normele internaționale comune pentru importul, exportul și transferul de arme convenționale”; rez. |
| --- | --- |

3.

rez.61/89: „Spre un acord privind comerțul cu arme care stabilește normele internaționale comune pentru importul, exportul și transferul de arme convenționale”; rez.

| 4. | rez.61/101: „Întărirea securității și cooperării în regiunea mediteraneană”; |
| --- | --- |

4.

rez.61/101: „Întărirea securității și cooperării în regiunea mediteraneană”;

De asemenea, Portugalia a votat în favoarea rezoluțiilor 61/66 („Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate aspectele sale”) și 61/72 („Probleme ivite din acumularea unui surplus de muniții convenționale”).

În 2006, Portugalia a continuat să pună activ în aplicare documentul OSCE, adoptat în noiembrie 2000, privind armamentul ușor și armele de calibru mic. În acest cadru, Portugalia a prezentat actualizările la nivel național privind aspectele armamentului ușor și armelor de calibru mic, cum ar fi producția, marcajul, controlul exportului, brokerajul și tehnicile de distrugere.

În domeniul controlului exporturilor, Portugalia este membră a Acordului Wassenaar și a participat, prin intermediul Ministerului Apărării și a Ministerului Afacerilor Externe la diferite reuniuni ținute de acest grup anul trecut.

SLOVACIA

În domeniul armamentului ușor și armelor de calibru mic, Slovacia a participat în cadrul diferitelor foruri internaționale, cum ar fi UE, ONU, OSCE, NATO și Acordul Wassenaar. A participat activ la diferite conferințe internaționale, cursuri și seminarii destinate problemelor armamentului ușor și al armelor de calibru mic, organizate de organizațiile menționate mai sus și de alte organizații internaționale; în special Prima Conferință de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic.

SLOVENIA

În domeniul armamentului ușor și armelor de calibru mic, Slovenia a participat în cadrul diferitelor foruri internaționale, cum ar fi UE, ONU, OSCE, NATO și Acordul Wassenaar. În afară de activitățile din cadrul OSCE, în care Slovenia a continuat să joace un rol activ în 2006, în calitate de fost membru al Troika OSCE, accentul s-a pus pe Prima Conferință de Revizuire a Programului de acțiune al ONU.

SPANIA

Organizația Națiunilor Unite (ONU)

În 2006, Spania a continuat să participe la activitățile ONU legate de armamentul ușor și de armele de calibru mic. Așa cum s-a propus în diferite foruri, Spania a inclus membri ai Parlamentului și din partea societăților civile în delegația națională care a participat la reuniunile privind Programul de acțiune al ONU asupra armamentului ușor și al armelor de calibru mic, care au avut loc în New York.

Adunarea Generală a ONU

În cadrul primei comisii a celei de-a 61-a Adunări Generale a ONU; Spania a co-sponsorizat următoarele rezoluții privind armele convenționale, armamentul ușor și armele de calibru mic și munițiile respective:

| — | A/Res/61/66: „Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate formele sale”. |
| --- | --- |

—

A/Res/61/66: „Comerțul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic în toate formele sale”.

| — | A/Res/61/71: „Asistență la nivel național pentru combaterea traficului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic și colectarea acestora”. |
| --- | --- |

—

A/Res/61/71: „Asistență la nivel național pentru combaterea traficului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic și colectarea acestora”.

| — | A/Res/61/72: „Probleme care derivă din acumularea unui surplus de muniții convenționale”. |
| --- | --- |

—

A/Res/61/72: „Probleme care derivă din acumularea unui surplus de muniții convenționale”.

| — | A/Res/61/76: „Consolidarea păcii prin măsuri practice de dezarmare”. |
| --- | --- |

—

A/Res/61/76: „Consolidarea păcii prin măsuri practice de dezarmare”.

| — | A/Res/61/79: „Informații privind măsurile de consolidare a încrederii în domeniul armelor convenționale”. |
| --- | --- |

—

A/Res/61/79: „Informații privind măsurile de consolidare a încrederii în domeniul armelor convenționale”.

| — | A/Res/61/82: „Controlul armelor convenționale la nivel regional și subregional”. |
| --- | --- |

—

A/Res/61/82: „Controlul armelor convenționale la nivel regional și subregional”.

| — | A/Res/61/89: „Spre un acord privind comerțul cu arme: stabilirea normelor internaționale comune pentru importul, exportul și transferul armelor convenționale”. |
| --- | --- |

—

A/Res/61/89: „Spre un acord privind comerțul cu arme: stabilirea normelor internaționale comune pentru importul, exportul și transferul armelor convenționale”.

OSCE

Guvernul Spaniei a adoptat în 15 septembrie 2006 contribuții extrabugetare de natură politico-militară pentru OSCE, inclusiv proiectele următoare: 1. Tadjikistan: Programe privind armamentul ușor și armele de calibru mic, respectiv armele convenționale. Faza II: 100 000 EUR; 2. Tadjikistan: Depozite de armament ușor și de arme de calibru mic, respectiv de arme convenționale și securitate fizică: 50 000 EUR.

În afară de aceasta, Spania a continuat să participe la proiectul OSCE în Bielorusia privind gestiunea depozitelor de arme, distrugerea surplusului, condițiile de siguranța depozitării, depozitele de muniții etc. ale armamentului ușor, armelor de calibru mic și munițiilor aferente. Această participare include o contribuție extrabugetară de 100 000 EUR, achitată în iulie 2006.

Participarea sau organizarea de conferințe și seminarii internaționale

Spania a sprijinit și găzduit reuniunea pregătitoare regională a statelor din America Latină și din regiunea Caraibelor (GRULAC) pentru Conferința de Revizuire a Programului de acțiune al ONU de prevenire, combatere și eliminare a comerțului ilicit cu armament ușor și cu arme de calibru mic sub toate aspectele, care a avut loc într-un centru de formare al agenției spaniole pentru cooperare internațională (AECI) în Antigua, Guatemala, între 2-4 mai 2006.

Conferința GRULAC a fost organizată de Ministerul Afacerilor Externe din Guatemala, beneficiind de asistența tehnică și financiară a Centrului Regional ONU pentru pace, dezarmare și dezvoltare în America Latină și în regiunea Caraibelor (UN-LiREC), a Programului de dezvoltare al ONU (PNUD) și al Ministerului Afacerilor Externe și Cooperării din Spania.

Conferința a reunit delegații din majoritatea țărilor GRULAC (au fost prezente 28 de țări dintr-un total de 33). Reprezentanți ai unor parteneri (Finlanda, Germania, Regatul Unit și Spania), ai Elveției, SUA, organizațiilor internaționale și subregionale (OAS, PNUD, DDA) și ai societății civile (IANSA, Forumul Parlamentar privind armamentul ușor și armele de calibru mic, CLAVE, IEPADES) au participat la sesiunile deschise ale conferinței; Ambasadorul Prasad Kariyawasan, președintele ales pentru Conferința 2006 de Revizuire a Programului ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic a avut posibilitatea să intervină în cadrul ceremoniei de deschidere a conferinței.

Obiectivul principal al conferinței a fost găsirea unei abordări regionale comune în vederea contribuirii la o perspectivă regională pentru activitatea Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic, ținută în New York, între 26 iunie și 7 iulie 2006. În cadrul GRULAC, s-a reușit convenirea asupra unui document ambițios și rezonabil de consens intitulat „Declarația de la Antigua Guatemala”.

Alte activități

Între 9-10 noiembrie 2006, Spania a participat și sprijinit a 4-a Reuniune Anuală a Reprezentanților Forumului Parlamentar privind armamentul ușor și armele de calibru mic, care s-a ținut la Montevideo (Uruguay) (30 000 EUR).

Au fost prezente douăzeci de Parlamente naționale din țări din Europa, America Latină și Africa, Parlamentul European, împreună cu reprezentanți guvernamentali din Columbia, Spania, Suedia, Finlanda, Franța, Germania și Norvegia și organizații și instituții interguvernamentale, Comisia Inter-americană pentru combaterea abuzului de droguri (ICAD), PNUD și UN-LiREC, și câteva ONG (SweFOR, IANSA, etc.).

În calitate de stat participant la Convenția din 1969 privind stabilirea de reglementări uniforme pentru recunoașterea reciprocă a marcajului oficial pe armele de foc, o delegație spaniolă a participat la cea de-a XVIII-a Sesiune Plenară a acesteia în Viena, unde au fost luate anumite decizii tehnice privind marcajul armelor de foc.

SUEDIA

În domeniul armamentului ușor și armelor de calibru mic, Suedia a participat activ la activitatea ONU, a OSCE, a NATO/PFF și a Acordului Wassenaar.

Suedia a participat activ la Proiectul de cooperare în controlul frontalier în regiunea Mării Baltice, cu scopul de a combate activitățile criminale transfrontaliere, cum ar fi comerțul sau brokerajul ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic, în Marea Baltică.

În mai 2007, Suedia și-a prezentat raportul la cea de-a 8-a categorie opțională de raportare „Informații privind transferurile internaționale de armament ușor și de arme de calibru mic” în Registrul de Arme Convenționale al ONU privind exporturile de armament ușor și arme de calibru mic ale Suediei în 2006.

REGATUL UNIT

Regatul Unit și-a continuat programul de seminarii prin sprijinirea seminariilor regionale în Africa de Est (Kenya). În cursul acestor seminarii, Regatul Unit a încurajat atât grupurile regionale cât și țările individuale să sprijine criteriile și orientările comune pentru transferurile de armament ușor și de arme de calibru mic, în rapoartele și declarațiile lor naționale și în intervențiile din cursul Conferinței de Revizuire din iunie 2006.

Regatul Unit a co-prezidat procesul OECD DAC de perfecționare a orientărilor pentru reducerea violenței armate. O serie de seminarii regionale vor avea loc în 2007, primul fiind planificat pentru Guatemala în luna aprilie.

UNIUNEA EUROPEANĂ

În cursul Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune al ONU 2001, Uniunea Europeană a prezentat la 30 iunie 2006 o sinteză completă a activităților sale de sprijinire a luptei împotriva armamentului ușor și armelor de calibru mic ilicite. Reprezentanți ai Președinției respective, Oficiul Reprezentantului Personal al Înaltului Reprezentant pentru neproliferare și Comisia au prezentat politica generală privind armamentul ușor și armele de calibru mic bazată pe noua Strategie UE privind armamentul ușor, armele de calibru mic și munițiile respective și au explicat transpunerea practică a acesteia în activități concrete prin intermediul diferitelor instrumente. Audiența a fost compusă din guverne, organizații internaționale și experți în armament ușor și arme de calibru mic. Membri ai Parlamentului European au participat de asemenea ca parte a delegației prezidențiale.

În pofida lipsei de rezultate la Conferința de Revizuire a Programului de acțiune al ONU, UE a reafirmat în declarația sa finală că va rămâne în prima linie a eforturilor și va continua să efectueze activități practice în vederea prevenirii, combaterii și eliminării comerțului ilicit cu armament ușor și arme de calibru mic sub toate aspectele. A subliniat de asemenea angajamentul său de a pune în aplicare Programul de acțiune al ONU la nivel UE. Finanțarea UE (prin intermediul statelor membre, FED, finanțări comunitare și resursele de buget PESC) rămâne una dintre sursele principale de asistență financiară pentru punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU.

Președinția austriacă, Oficiul Reprezentantului Personal al Înaltului Reprezentant pentru neproliferare și Comisia au prezentat în comun Strategia UE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, respectiv alte activități ale UE în privința armamentului ușor, armelor de calibru mic și explozivelor rămase din război, la cel de-al 479-lea Forum OSCE pentru Cooperare în materie de Securitate (FSC) în Viena în 29 martie 2006. Comisia și OSCE au convenit și au realizat o misiune comună de evaluare la depozitul de muniții din Novobohdanivka (Ucraina). Ca rezultat al acestei misiuni, Ministerele Apărării, al Afacerilor Externe și al Urgențelor din Ucraina au salutat încurajarea Comisiei de a elabora un Program de acțiune general pentru Ucraina, în scopul soluționării problemelor ridicate de surplusul de arme și muniții, într-o manieră transparentă și generală. De asemenea, s-a impus necesitatea reflectării acestei priorități politice în Programul de acțiune UE – Ucraina. Comisia și OSCE au formulat o evaluare comună a problemelor, respectiv răspunsul necesar în cazul depozitului de muniții din Novobohdanivka. CE a lansat un proiect, inclusiv un set de măsuri, ca răspuns la necesitățile identificate. În 28 septembrie 2006, Col. Claes Nilsson, coordonator OSCE/FSC în probleme de armament ușor și arme de calibru mic și Col. Anders Gardberg, consultant militar la Misiunea permanentă a Finlandei la OSCE, au prezentat activitățile OSCE privind armamentul ușor, armele de calibru mic și depozitele de muniții convenționale, respectiv rolul posibil al UE în Grupul de Lucru OSCE în problemele de armament ușor și arme de calibru mic privind dezarmarea globală și controlul armelor.

Comisia Europeana s-a implicat activ, alaturi de statele membre ale UE, autoritatile relevante ale tarilor din lumea a treia, organizatiile internationale, academii, ONG-uri si de societatile civile in problemele legate de consecintele si originile traficului ilicit de arme. Acest tip de tafic de arme poate fi in stransa legatura cu comertul ilicit din alte domenii cum ar fi cel cu minerale, petrol, lemn si diamante. Pe parcursul Președinției sale în cadrul Procesului Kimberley din 2007, Comisia urmărește îmbunătățirea punerii în aplicare a controalelor care pot preveni sau împiedica utilizarea diamantelor pentru finanțarea achiziționărilor de arme de către grupuri rebele.

Comisia Europeană a participat la Adunarea Parlamentară Comună UE-ACP în 23 februarie 2006 în Bruxelles și între 20 – 23 noiembrie 2006 în Barbados, în sprijinul Rezoluțiilor comune UE-ACP privind armamentul ușor și armele de calibru mic. În aceste ocazii, a prezentat Strategia UE privind armamentul ușor și armele de calibru mic, respectiv analiza rațională a programelor de asistență în țările în curs de dezvoltare.

Din 2005 până în iunie 2006, Comisia Europeană a sprijinit eforturile de cercetare pe scară largă privind „Întărirea Acțiunii europene privind armamentul ușor, armele de calibru mic și explozivele rămase din război”. Acest studiu, efectuat de UNIDIR, cuprinde cea mai largă evaluare condusă în cadrul UE, conținând activități legate de armamentul ușor, armele de calibru mic și explozivele rămase din război, finanțate sub diferite structuri instituționale, și propune recomandări pentru o viitoare acțiune UE.

În perioada 4-5 septembrie 2006, Comisia Europeană a participat la „Prima Reuniune Internațională privind comerțul ilicit cu arme în regiunea Marilor Lacuri din Africa” (GLR) care a avut loc la Nairobi, și care a evaluat „Proiectul privind comerțul ilicit cu arme în GLR” inițiat de Interpol.

La 1 noiembrie 2006, primul Forum Interparlamentar UE-Balcanii de Vest a fost ținut în Belgrad ca parte a unui proiect pilot CE privind armamentul ușor și armele de calibru mic 2005 (Programul de Sprijin UE-Balcanii de Vest).

Inițiativele privind traficul ilicit pe calea aerului au fost susținute în mod special de Uniunea Europeană în cadrul G8, Acordul Wassenaar și OSCE. În 13 septembrie 2006, Comisia Europeană a organizat un seminar informal privind problemele ridicate de transportul ilicit de armament ușor și arme de calibru mic pe calea aerului. Seminarul, proiectat în special pentru serviciile Comisiei, a fost deschis statelor membre UE, Parlamentului European și Secretariatului Consiliului. Două ONG-uri (TransArms și Amnesty International) și-au prezentat constatările auditoriului. Comisia Europeană a sprijinit o bază de date pentru colectarea informațiilor în aceste probleme pentru Europa de Sud-Est.

---

(1)  Versiunea engleză și legile și regulamentele aferente sunt accesibile pe internet: www.mgip.gov.pl/GOSPODARKA/DKE/English/Laws/ExportControl/.

---

ANEXĂ

AUSTRIA

| Alexander Benedict |
| --- |
| Ministerul Federal pentru Afaceri Externe |
| Departamentul II.8 — Dezarmare Globală, Controlul Armelor, Controlul Exporturilor |
| Probleme Multilaterale pentru Energia Atomică și IAEA |
| Minoritenplatz 8 |
| A-1014 Viena, |
| Tel.: (43-50) 11 50 33 54 |
| Fax: (43-50) 11 59 53 54 |
| E-mail: alexander.benedict@bmeia.gv.at |
| www.bmeia.gv.at |

Alexander Benedict

Ministerul Federal pentru Afaceri Externe

Departamentul II.8 — Dezarmare Globală, Controlul Armelor, Controlul Exporturilor

Probleme Multilaterale pentru Energia Atomică și IAEA

Minoritenplatz 8

A-1014 Viena,

Tel.: (43-50) 11 50 33 54

Fax: (43-50) 11 59 53 54

E-mail: alexander.benedict@bmeia.gv.at

www.bmeia.gv.at

BELGIA

| Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe |
| --- |
| Departamentul de Securitate Internațională |
| Directoratul pentru Neproliferare, Dezarmare și Controlul Armelor |
| Rue des Petits Carmes 15 |
| B-1000 Bruxelles |
| Tel.: (32-2) 501 37 10 |
| Fax: (32-2) 501 38 22 |
| E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be |

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe

Departamentul de Securitate Internațională

Directoratul pentru Neproliferare, Dezarmare și Controlul Armelor

Rue des Petits Carmes 15

B-1000 Bruxelles

Tel.: (32-2) 501 37 10

Fax: (32-2) 501 38 22

E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be

BULGARIA

| Dr. Petio Petev |
| --- |
| Director |
| Directoratul NATO și Securitate Internațională |
| Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria |
| Str. Alexander Zhendov nr. 2 |
| BG-1040 Sofia |
| Tel.: (359-2) 948 22 44 |
| Fax: (359-2) 873 42 62 |
| E-mail: int.security@mfa.government.bg |

Dr. Petio Petev

Director

Directoratul NATO și Securitate Internațională

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria

Str. Alexander Zhendov nr. 2

BG-1040 Sofia

Tel.: (359-2) 948 22 44

Fax: (359-2) 873 42 62

E-mail: int.security@mfa.government.bg

CIPRU

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Departamentul pentru Relații Multilaterale |
| Leoforos Proedrikou |
| CY-1447 Nicosia |
| Tel.:(357) 22 401152 |
| Fax: (357) 22 661881, (357) 22 665313, (357) 22 665778 |
| E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy |

Ministerul Afacerilor Externe

Departamentul pentru Relații Multilaterale

Leoforos Proedrikou

CY-1447 Nicosia

Tel.:(357) 22 401152

Fax: (357) 22 661881, (357) 22 665313, (357) 22 665778

E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy

REPUBLICA CEHĂ

| Departamentul ONU |
| --- |
| Ministerul Afacerilor Externe |
| Loretánské námìstí 5 |
| CZ-118 00 Praga 1 |
| Tel.: (420-2) 241 82 324 |
| Fax: (420-2) 241 82 026 |
| E-mail osn_sekretariat@mzv.cz |

Departamentul ONU

Ministerul Afacerilor Externe

Loretánské námìstí 5

CZ-118 00 Praga 1

Tel.: (420-2) 241 82 324

Fax: (420-2) 241 82 026

E-mail osn_sekretariat@mzv.cz

DANEMARCA

| Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei |
| --- |
| Departamentul de Politică de Securitate |
| Asiatisk Plads 2 |
| DK-1448 Copenhaga K |
| Tel.: (45-33) 92 06 93 |
| Fax: (45-33) 92 18 04 |
| E-mail: sp@um.dk |

Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei

Departamentul de Politică de Securitate

Asiatisk Plads 2

DK-1448 Copenhaga K

Tel.: (45-33) 92 06 93

Fax: (45-33) 92 18 04

E-mail: sp@um.dk

ESTONIA

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Departamentul I Politic |
| Tel.: (372-6) 37 71 00 |
| Fax: (372-6) 37 71 99 |
| E-mail: armscontrol@mfa.ee, stratkom@mfa.ee |

Ministerul Afacerilor Externe

Departamentul I Politic

Tel.: (372-6) 37 71 00

Fax: (372-6) 37 71 99

E-mail: armscontrol@mfa.ee, stratkom@mfa.ee

FINLANDA

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Departamentul Politic |
| Unitatea pentru Controlul Armelor, Dezarmare și Neproliferare |
| P.O. Box 176 |
| FIN-00161 Helsinki |
| Tel.: (358-9) 16 05 51 10 |
| Fax: (358-9) 16 05 60 66 |
| E-mail: POL-05@formin.fi |

Ministerul Afacerilor Externe

Departamentul Politic

Unitatea pentru Controlul Armelor, Dezarmare și Neproliferare

P.O. Box 176

FIN-00161 Helsinki

Tel.: (358-9) 16 05 51 10

Fax: (358-9) 16 05 60 66

E-mail: POL-05@formin.fi

FRANȚA

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Directoratul Afacerilor Strategice, Securității și Dezarmării |
| Departamentul Dezarmare Chimică și Biologică și Controlul Armelor Convenționale |
| Tel.: (33-1) 43 17 40 70 |
| Fax: (33-1) 43 17 49 52 |
| E-mail: Jean-Francois.Guillaume@diplomatie.gouv.fr |

Ministerul Afacerilor Externe

Directoratul Afacerilor Strategice, Securității și Dezarmării

Departamentul Dezarmare Chimică și Biologică și Controlul Armelor Convenționale

Tel.: (33-1) 43 17 40 70

Fax: (33-1) 43 17 49 52

E-mail: Jean-Francois.Guillaume@diplomatie.gouv.fr

GERMANIA

| Oficiul Federal Extern |
| --- |
| Divizia 241 |
| Controlul Armelor Convenționale |
| Werderscher Markt 1 |
| D-10117 Berlin |
| Tel.: (49-30) 50 00 42 72 |
| Fax: (49-30) 50 00 542 72 |
| E-mail: 241-0@diplo.de |

Oficiul Federal Extern

Divizia 241

Controlul Armelor Convenționale

Werderscher Markt 1

D-10117 Berlin

Tel.: (49-30) 50 00 42 72

Fax: (49-30) 50 00 542 72

E-mail: 241-0@diplo.de

GRECIA

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Directoratul ONU și Organizații Internaționale |
| Departamentul de Neproliferare, Dezarmare și Controlul Armelor |
| GR-Atena |
| Tel.: (30-210) 368 25 40 |
| Fax: (30-210) 368 22 39 |
| E-mail: d01@mfa.gr |

Ministerul Afacerilor Externe

Directoratul ONU și Organizații Internaționale

Departamentul de Neproliferare, Dezarmare și Controlul Armelor

GR-Atena

Tel.: (30-210) 368 25 40

Fax: (30-210) 368 22 39

E-mail: d01@mfa.gr

UNGARIA

| Departamentul de Politică de Securitate și Neproliferare |
| --- |
| Secția Controlul Armelor și Neproliferare |
| Ministerul Afacerilor Externe al Ungariei |
| Tel.: (36-1) 458 11 05 |
| Fax: (36-1) 375 09 22 |
| E-mail: bpnf@kum.hu |

Departamentul de Politică de Securitate și Neproliferare

Secția Controlul Armelor și Neproliferare

Ministerul Afacerilor Externe al Ungariei

Tel.: (36-1) 458 11 05

Fax: (36-1) 375 09 22

E-mail: bpnf@kum.hu

persoane de contact:

Dl Zoltán PAPP (zpapp@kum.hu)

Dl Balázs GÉCZY (bgeczy@kum.hu)

Dl Szabolcs OSVÁT (szosvat@kum.hu)

IRLANDA

| Oficiul Național de Contact |
| --- |
| Secția de Dezarmare și Neproliferare |
| Departamentul Afacerilor Externe |
| 79 St Stephens Green |
| Dublin 2 |
| Tel.: (353-1) 408 20 76 |
| Fax: (353-1) 408 23 83 |

Oficiul Național de Contact

Secția de Dezarmare și Neproliferare

Departamentul Afacerilor Externe

79 St Stephens Green

Dublin 2

Tel.: (353-1) 408 20 76

Fax: (353-1) 408 23 83

ITALIA

| Consilier Emanuele Farruggia |
| --- |
| Secția de Dezarmare și Neproliferare |
| Departamentul General pentru Afaceri Politice Multilaterale și Drepturile Omului |
| Ministerul Afacerilor Externe al Italiei |
| Piazzale della Farnesina 1 |
| I-00194 – Roma |
| Tel.: (39-06) 36 91 40 00 |
| Fax: (39-06) 323 59 27 |
| E-mail: emanuele.farruggia @esteri.it |

Consilier Emanuele Farruggia

Secția de Dezarmare și Neproliferare

Departamentul General pentru Afaceri Politice Multilaterale și Drepturile Omului

Ministerul Afacerilor Externe al Italiei

Piazzale della Farnesina 1

I-00194 – Roma

Tel.: (39-06) 36 91 40 00

Fax: (39-06) 323 59 27

E-mail: emanuele.farruggia @esteri.it

LETONIA

| Secția de Neproliferare și Controlul Armelor |
| --- |
| Departamentul de Politică de Securitate |
| Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Letonia |
| Brivibas blvd.36 |
| LV-1395 Riga |
| Tel.: (371-7) 01 64 56, (371-7) 01 61 56 |
| Fax: (371-7) 22 72 26 |

Secția de Neproliferare și Controlul Armelor

Departamentul de Politică de Securitate

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Letonia

Brivibas blvd.36

LV-1395 Riga

Tel.: (371-7) 01 64 56, (371-7) 01 61 56

Fax: (371-7) 22 72 26

LITUANIA

| Secția Controlul Armelor, Neproliferare și Dezarmare |
| --- |
| Departamentul de Politică de Securitate |
| J. Tumo-Vaižganto 2, |
| LT-01511 Vilnius |
| Tel.: (370-5) 236 25 79 |
| Fax: (370-5) 236 25 19 |
| E-mail: dovydas.spokauskas@urm.lt |

Secția Controlul Armelor, Neproliferare și Dezarmare

Departamentul de Politică de Securitate

J. Tumo-Vaižganto 2,

LT-01511 Vilnius

Tel.: (370-5) 236 25 79

Fax: (370-5) 236 25 19

E-mail: dovydas.spokauskas@urm.lt

LUXEMBURG

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Dna Tessy Seidenthal |
| 5 rue Notre-Dame |
| L-2240 Luxemburg |
| Tel.: (352) 478 24 69 |
| Fax: (352) 22 19 89 |
| E-mail: tessy.seidenthal@mae.etat.lu |

Ministerul Afacerilor Externe

Dna Tessy Seidenthal

5 rue Notre-Dame

L-2240 Luxemburg

Tel.: (352) 478 24 69

Fax: (352) 22 19 89

E-mail: tessy.seidenthal@mae.etat.lu

MALTA

| Dl Andrew Seychell |
| --- |
| Comisar-adjunct de Poliție |
| Inspectoratul General al Poliției |
| Floriana |
| Malta |
| Tel.: (356-21) 247 800 |
| Fax: (356-21) 247 922 |
| E-mail: andrew.seychell@gov.mt |

Dl Andrew Seychell

Comisar-adjunct de Poliție

Inspectoratul General al Poliției

Floriana

Malta

Tel.: (356-21) 247 800

Fax: (356-21) 247 922

E-mail: andrew.seychell@gov.mt

ȚĂRILE DE JOS

| Responsabilul în probleme de Armament Ușor și Arme de Calibru Mic |
| --- |
| Ministerul Afacerilor Externe al Țărilor de Jos |
| Departamentul Policitii de Export și Control al Armelor (DVB/WW) |
| P.O. Box 20061 |
| 2500 EB Haga, Țările de Jos |
| Tel.: (31-70) 348 55 62 |
| Fax: (31-70) 348 54 79 |

Responsabilul în probleme de Armament Ușor și Arme de Calibru Mic

Ministerul Afacerilor Externe al Țărilor de Jos

Departamentul Policitii de Export și Control al Armelor (DVB/WW)

P.O. Box 20061

2500 EB Haga, Țările de Jos

Tel.: (31-70) 348 55 62

Fax: (31-70) 348 54 79

POLONIA

| Department of Security Policy |
| --- |
| Ministerul Afacerilor Externe |
| Al. J. Ch. Szucha 23 |
| PL-00-580 Varșovia |
| Tel.: (48-22) 523 92 06 |
| Fax: (48-22) 523 93 03 |
| E-mail: anna.tyszkiewicz@msz.gov.pl, dpb@msz.gov.pl |

Department of Security Policy

Ministerul Afacerilor Externe

Al. J. Ch. Szucha 23

PL-00-580 Varșovia

Tel.: (48-22) 523 92 06

Fax: (48-22) 523 93 03

E-mail: anna.tyszkiewicz@msz.gov.pl, dpb@msz.gov.pl

| Divizia de cooperare polițienească operațională internațională |
| --- |
| Criminal Intelligence Bureau |
| National Police Headquaters, ul. Puławska 148/150 |
| PL-02-514 Varșovia |
| Tel.: (48-22) 601 23 59 |
| Fax: (48-22) 601 26 74 |
| E-mail: ncbwarsaw@kgp.gov.pl |

Divizia de cooperare polițienească operațională internațională

Criminal Intelligence Bureau

National Police Headquaters, ul. Puławska 148/150

PL-02-514 Varșovia

Tel.: (48-22) 601 23 59

Fax: (48-22) 601 26 74

E-mail: ncbwarsaw@kgp.gov.pl

PORTUGALIA

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Secția de Dezarmare și Neproliferare |
| Largo do Rilvas |
| P-1399-030 Lisabona |
| Tel.: (351-21) 394 62 95 |
| Fax: (351-21) 394 60 37 |
| E-mail: dsd2@sg.mne.gov.pt |

Ministerul Afacerilor Externe

Secția de Dezarmare și Neproliferare

Largo do Rilvas

P-1399-030 Lisabona

Tel.: (351-21) 394 62 95

Fax: (351-21) 394 60 37

E-mail: dsd2@sg.mne.gov.pt

ROMÂNIA

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Direcția de Combaterea a Terorismului și Control al Armelor |
| Tel.: (40-21) 319 68 57 |
| Fax: (40-21) 319 23 63 |
| E-mail: oncat@mae.ro |

Ministerul Afacerilor Externe

Direcția de Combaterea a Terorismului și Control al Armelor

Tel.: (40-21) 319 68 57

Fax: (40-21) 319 23 63

E-mail: oncat@mae.ro

Punct de contact adițional:

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Agenția Națională de Control al Exporturilor |
| Direcția Armelor Convenționale |
| Tel.: (40-21) 311 11 93 |
| Fax: (40-21) 311 12 97 |
| E-mail: ancex@ancex.ro |

Ministerul Afacerilor Externe

Agenția Națională de Control al Exporturilor

Direcția Armelor Convenționale

Tel.: (40-21) 311 11 93

Fax: (40-21) 311 12 97

E-mail: ancex@ancex.ro

SLOVACIA

| Ministerul Afacerilor Externe |
| --- |
| Departamentul OSCE și Dezarmare |
| Hlboka cesta 2 |
| SK-833 36 Bratislava |
| Tel.: (421-2) 59 78 31 41 |
| Fax: (421-2) 59 78 31 49 |
| E-mail: obod@foreign.gov.sk |

Ministerul Afacerilor Externe

Departamentul OSCE și Dezarmare

Hlboka cesta 2

SK-833 36 Bratislava

Tel.: (421-2) 59 78 31 41

Fax: (421-2) 59 78 31 49

E-mail: obod@foreign.gov.sk

SLOVENIA

| Dna Irina Gorsic |
| --- |
| Secția Controlul Armelor și Neproliferare |
| Departamentul de Politică de Securitate |
| Ministerul Afacerilor Externe |
| Prešernova ulica 25, |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Tel.: (386-1) 478 12 50 |
| Fax: (386-1) 478 22 29 |

Dna Irina Gorsic

Secția Controlul Armelor și Neproliferare

Departamentul de Politică de Securitate

Ministerul Afacerilor Externe

Prešernova ulica 25,

SLO-1000 Ljubljana

Tel.: (386-1) 478 12 50

Fax: (386-1) 478 22 29

SPANIA

| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) |
| --- |
| Dirección General de Asuntos Internacionales de Terrorismo, |
| No Proliferación y Desarme |
| Subdirección General de No Proliferación y Desarme |
| Luis Gómez Nogueira, |
| Jefe de Área de Desarme |
| Calle Serrano Galvache, 26 |
| E-28071 Madrid |
| Tel.: (34-91) 379 17 59 |
| Fax: (34-91) 394 86 78 |
| E-mail: luis.gomez@mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC)

Dirección General de Asuntos Internacionales de Terrorismo,

No Proliferación y Desarme

Subdirección General de No Proliferación y Desarme

Luis Gómez Nogueira,

Jefe de Área de Desarme

Calle Serrano Galvache, 26

E-28071 Madrid

Tel.: (34-91) 379 17 59

Fax: (34-91) 394 86 78

E-mail: luis.gomez@mae.es

SUEDIA

| Departamentul Dezarmare și Neproliferare |
| --- |
| Ministerul Afacerilor Externe |
| S-103 39 Stockholm |
| Tel.: (46-8) 405 10 00 |
| Fax: (46-8) 723 11 76 |
| E-mail: UD-NIS@foreign.ministry.se |

Departamentul Dezarmare și Neproliferare

Ministerul Afacerilor Externe

S-103 39 Stockholm

Tel.: (46-8) 405 10 00

Fax: (46-8) 723 11 76

E-mail: UD-NIS@foreign.ministry.se

REGATUL UNIT

| Philip Tissot |
| --- |
| Șeful adjunct al Grupului de Politică de Securitate |
| Oficiul Extern și Commonwealth |
| King Charles Street |
| London SW1A 2AH |
| Regatul Unit |
| Tel.: (44-20) 70 08 39 28 |
| Fax: (44-20) 70 08 26 35 |
| E-mail: Philip.Tissot@fco.gov.uk |

Philip Tissot

Șeful adjunct al Grupului de Politică de Securitate

Oficiul Extern și Commonwealth

King Charles Street

London SW1A 2AH

Regatul Unit

Tel.: (44-20) 70 08 39 28

Fax: (44-20) 70 08 26 35

E-mail: Philip.Tissot@fco.gov.uk

SECRETARIATUL GENERAL AL CONSILIULUI UNIUNII EUROPENE

| Oficiul Reprezentantului Personal pentru Neproliferare |
| --- |
| Rue de Loi, 175 |
| B-1049 Bruxelles |
| Tel.: (32-2) 281 80 44 |
| Fax: (32-2) 281 81 55 |
| E-mail: secretariat.wmd@consilium.europa.eu |
| www.consilium.europa.eu/wmd |

Oficiul Reprezentantului Personal pentru Neproliferare

Rue de Loi, 175

B-1049 Bruxelles

Tel.: (32-2) 281 80 44

Fax: (32-2) 281 81 55

E-mail: secretariat.wmd@consilium.europa.eu

www.consilium.europa.eu/wmd

COMISIA EUROPEANĂ

| Directoratul General pentru Relații Externe |
| --- |
| Dl Luigi Narbone. |
| Tel.: (32-2) 298 73 21 |
| Fax: (32-2) 295 05 80 |
| E-mail: luigi.narbone@ec.europa.eu |

Directoratul General pentru Relații Externe

Dl Luigi Narbone.

Tel.: (32-2) 298 73 21

Fax: (32-2) 295 05 80

E-mail: luigi.narbone@ec.europa.eu

---