# Επίσημη Εφημερίδα C 318/2007

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος29 Δεκεμβρίου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος29 Δεκεμβρίου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2007/C 318/01 | Έκθεση για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση — Οικονομικό έτος 2006 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2007/C 318/01

Έκθεση για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση — Οικονομικό έτος 2006

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 29.12.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/1

---

ΈΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΉ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ

ΤΜΗΜΑ I ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2006

(2007/C 318/01)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| ΕΙΣΑΓΩΓΗ | 3 |
| --- | --- |

| 1. | ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟ 2006 ΕΝ ΓΕΝΕΙ | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Εσοδα | 4 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Αρχικοσ προϋπολογισμός και διορθωτικοσ προϋπολογισμός | 4 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Αναλήψεις υποχρεωσεων, πληρωμεσ και μεταφορεσ από ετουσ εισ ετοσ στο 2007 | 4 |
| --- | --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Αυτοματεσ και μη αυτοματεσ μεταφορεσ από ετουσ εισ ετοσ στο 2006 | 4 |
| --- | --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Πιστώσεις από έσοδα ειδικού προορισμού | 4 |
| --- | --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Μεταφορές | 5 |
| --- | --- | --- |

1.6.

| 1.6.1. | Χρήση προσωρινών πιστώσεων | 5 |
| --- | --- | --- |

1.6.1.

| 1.6.2. | Πολιτική στον τομέα της απόκτησης ακινήτων | 7 |
| --- | --- | --- |

1.6.2.

| 1.6.3. | Πολιτική πληροφόρησης | 11 |
| --- | --- | --- |

1.6.3.

| 1.6.4. | Λοιπές μεταφορές | 11 |
| --- | --- | --- |

1.6.4.

| 1.7. | Ακυρώσεις | 12 |
| --- | --- | --- |

1.7.

| 2. | ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1.1. | Κεφάλαιο 10 «Μέλη του οργάνου» | 14 |
| --- | --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Κεφάλαιο 12 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι» | 14 |
| --- | --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Κεφάλαιο 14 «Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες» | 15 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Κεφάλαιο 16 «Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα» | 15 |
| --- | --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Κεφάλαιο 20 «Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα» | 15 |
| --- | --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.6. | Κεφάλαιο 21 «Πληροφορική, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση» | 16 |
| --- | --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.7. | Κεφάλαιο 23 «Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσης» | 16 |
| --- | --- | --- |

2.1.7.

| 2.1.8. | Κεφάλαιο 30 «Συνεδριάσεις και διασκέψεις» | 17 |
| --- | --- | --- |

2.1.8.

| 2.1.9. | Κεφάλαιο 32 «Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση» | 17 |
| --- | --- | --- |

2.1.9.

| 2.1.10. | Κεφάλαιο 40 «Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων οργανισμών και οργάνων» | 17 |
| --- | --- | --- |

2.1.10.

| 2.1.11. | Κεφάλαιο 42 «Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών» | 18 |
| --- | --- | --- |

2.1.11.

| 2.1.12. | Κεφάλαιο 44 «Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών» | 18 |
| --- | --- | --- |

2.1.12.

| 3. | ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΝΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ | 18 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Πολιτικη στον τομεα της πληροφορησης | 18 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Διεύρυνση | 18 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Βελτιωση του νομοθετικου εργου της ΕΕ | 19 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Καλυτερη δημοσιονομικη διαχειριση | 19 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 4. | ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΙΝΑΚΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΩΝ |
| --- | --- |

4.

1.   Πίνακες

| Πίνακας 1. | Χρησιμοποίηση των πιστώσεων 2006 | 3 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 1.

| Πίνακας 2. | Μεταφορές κατά νομική βάση | 5 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 2.

| Πίνακας 3. | Χρήση προσωρινών πιστώσεων στα Κεφάλαια 100 και 104 | 6 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 3.

| Πίνακας 4. | Σκοπός των μεταφορών Προσωρινών Πιστώσεων | 7 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 4.

| Πίνακας 5. | Σκοπός των μεταφορών σε σχέση με την κτιριακή πολιτική | 7 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 5.

| Πίνακας 6. | Χρήση προσωρινών πιστώσεων για τον σκοπό της κτιριακής πολιτικής | 9 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 6.

| Πίνακας 7. | Όλες οι πιστώσεις που μεταφέρθηκαν για τον σκοπό της κτιριακής πολιτικής | 10 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 7.

| Πίνακας 8. | Κύριες πηγές για τις συγκεντρωτικές μεταφορές C30 και C31 | 10 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 8.

| Πίνακας 9. | Μεταφορές εκτός εκείνων από Προσωρινές Πιστώσεις για κτίρια ή πολιτική ενημέρωσης | 11 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 9.

| Πίνακας 10. | Εξέλιξη των τελικών πιστώσεων το 2006 και 2005 | 12 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 10.

| Πίνακας 11. | Προσωπικό κατά Γενική Διεύθυνση | 14 |
| --- | --- | --- |

Πίνακας 11.

2.   Σχεδιαγράμματα

| Σχεδιάγραμμα 1. | Κατανομή των δαπανών του 2006 κατά κεφάλαιο | 13 |
| --- | --- | --- |

Σχεδιάγραμμα 1.

| Σχεδιάγραμμα 2. | Εξέλιξη των πιστώσεων μεταξύ 2005 και 2006 κατά κεφάλαιο | 13 |
| --- | --- | --- |

Σχεδιάγραμμα 2.

| 5. | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | 20 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Περιληψη των μεταφορων C | 20 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Περιληψη των μεταφορων P | 31 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Εκτελεση των πιστωσεων 2006 | 32 |
| --- | --- | --- |

5.3.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η ανά χείρας έκθεση παρουσιάζει τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά το οικονομικό έτος 2006. Περιγράφει σε γενικές γραμμές την οικονομική κατάσταση και τα γεγονότα που είχαν σημαντική επίδραση στις δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του έτους (στα μέρη 1 και 2) και παρέχει σύντομο απολογισμό της επίτευξης των στόχων για το έτος (στο μέρος 3). Οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας των κύριων διατακτών διαβιβάζονται στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή χωριστά.

Η έκθεση συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 122 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002) (1) (εφεξής «δημοσιονομικός κανονισμός» ή «ΔΚ»), με το άρθρο 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 2002 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού (2) (εφεξής «κανόνες εφαρμογής» ή «ΚΕ») και με το άρθρο 13, παράγραφος 2 των εσωτερικών κανόνων σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3).

1.   ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟ 2006 ΕΝ ΓΕΝΕΙ

Το 2006 ήταν το τελευταίο οικονομικό έτος που καλυπτόταν από τις δημοσιονομικές προοπτικές 2000-2006 (Ατζέντα 2000) (4). Οι τελικές πιστώσεις του Κοινοβουλίου ανήλθαν σε 1 321 600 000 €.

Ο Πίνακας 1 πιο κάτω παρουσιάζει την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά το οικονομικό έτος 2006:

Πίνακας 1.

Χρησιμοποίηση των πιστώσεων 2006

| Τύπος πίστωσης | € ή % |
| --- | --- |
| I.   Πιστώσεις 2006 |
| Αρχικές πιστώσεις | 1 321 600 000 |
| Διορθωτικός προϋπολογισμός | — |
| Τελικές πιστώσεις | 1 321 600 000 |
| II.   Τελικές πιστώσεις 2006 |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | 1 306 325 432 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων | 99 % |
| Πληρωμές | 1 117 578 610 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων | 86 % |
| III.   Μεταφορές στο 2007 |
| Αυτόματες μεταφορές στο 2007 (5) | 188 746 822 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων | 14 % |
| αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων | 14 % |
| Μη αυτόματες μεταφορές (πιστώσεις χωρίς αντίστοιχες αναλήψεις υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2007) (6) | 4 817 000 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων | 0,4 % |
| IV.   Ακυρώσεις |
| Ακυρωθείσες πιστώσεις | 15 274 568 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων | 1 % |
| V.   Μεταφορές στο 2006 |
| Αυτόματες μεταφορές στο 2006 (5) | 307 163 636 |
| Πληρωμές που αντιστοιχούν σε αυτές τις μεταφορές | 285 578 104 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των μεταφορών | 93 % |
| Ποσοστό ακύρωσης | 21 585 532 |
| VI.   Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό το 2006 |
| Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό το 2006 | 40 017 311 |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | 30 778 877 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των πιστώσεων από έσοδα για ειδικό προορισμό | 77 % |
| Πληρωμές | 5 858 229 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των πιστώσεων με αντίστοιχη ανάληψη υποχρεώσεων από έσοδα για ειδικό προορισμό | 19 % |
| Διαθέσιμες πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό το 2006 | 9 238 434 |
| VII.   Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2007 |
| Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2007 | 34 831 297 |
| VIII.   Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2006 |
| Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2006 | 32 288 714 |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | 32 054 298 |
| Πληρωμές | 31 086 918 |
| αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων | 97 % |

Τύπος πίστωσης

€ ή %

Πιστώσεις 2006

Αρχικές πιστώσεις

1 321 600 000

Διορθωτικός προϋπολογισμός

—

Τελικές πιστώσεις

1 321 600 000

Τελικές πιστώσεις 2006

Αναλήψεις υποχρεώσεων

1 306 325 432

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

99 %

Πληρωμές

1 117 578 610

αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων

86 %

Μεταφορές στο 2007

Αυτόματες μεταφορές στο 2007 (5)

188 746 822

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

14 %

αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων

14 %

Μη αυτόματες μεταφορές (πιστώσεις χωρίς αντίστοιχες αναλήψεις υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2007) (6)

4 817 000

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

0,4 %

Ακυρώσεις

Ακυρωθείσες πιστώσεις

15 274 568

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

1 %

Μεταφορές στο 2006

Αυτόματες μεταφορές στο 2006 (5)

307 163 636

Πληρωμές που αντιστοιχούν σε αυτές τις μεταφορές

285 578 104

αντιπροσωπεύουν σε % των μεταφορών

93 %

Ποσοστό ακύρωσης

21 585 532

Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό το 2006

Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό το 2006

40 017 311

Αναλήψεις υποχρεώσεων

30 778 877

αντιπροσωπεύουν σε % των πιστώσεων από έσοδα για ειδικό προορισμό

77 %

Πληρωμές

5 858 229

αντιπροσωπεύουν σε % των πιστώσεων με αντίστοιχη ανάληψη υποχρεώσεων από έσοδα για ειδικό προορισμό

19 %

Διαθέσιμες πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό το 2006

9 238 434

Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2007

Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2007

34 831 297

Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2006

Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2006

32 288 714

Αναλήψεις υποχρεώσεων

32 054 298

Πληρωμές

31 086 918

αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων

97 %

1.1.   Εσοδα

Τα έσοδα που ενεγράφησαν στον αρχικό προϋπολογισμό (αρχικές προβλέψεις) ανήλθαν συνολικά σε 99 025 664 €. Τα έσοδα που ενεγράφησαν στους λογαριασμούς στις 31 Δεκεμβρίου 2006 ανήλθαν συνολικά σε 126 126 604 €.

1.2.   Αρχικοσ προϋπολογισμός και διορθωτικοσ προϋπολογισμός

Οι εγκριθείσες πιστώσεις στον αρχικό προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου για το 2006 ανήλθαν συνολικά σε 1 321 600 000 €, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 3,9 % έναντι του προϋπολογισμού του 2005 (1 272 000 000 €). Δεν υποβλήθηκε διορθωτικός προϋπολογισμός το 2006.

1.3.   Αναλήψεις υποχρεωσεων, πληρωμεσ και μεταφορεσ από ετουσ εισ ετοσ στο 2007

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων ανήλθαν σε 1 306 325 432 € ή 99 % των τελικών πιστώσεων (2005: 99 %). Οι πληρωμές ανήλθαν σε 1 117 578 610 €, ή 86 % των αναλήψεων υποχρεώσεων που ενεγράφησαν στον προϋπολογισμό (2005: 75,40 %). Οι αυτόματες μεταφορές στο οικονομικό έτος 2007 ανήλθαν σε 188 746 822 €, ή 14 % των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων (2005:24.59 %). Οι πιστώσεις που δεν είχαν δεσμευθεί στο τέλος του έτους και οι οποίες μεταφέρθηκαν στο οικονομικό έτος 2007 ανήλθαν σε 4 817 000 € ή 0,4 % των τελικών πιστώσεων (2005: 0,02 %).

1.4.   Αυτοματεσ και μη αυτοματεσ μεταφορεσ από ετουσ εισ ετοσ στο 2006

Οι αυτόματες μεταφορές από έτους εις έτος ανήλθαν συνολικά σε 307 163 636 €. Οι αντίστοιχες πληρωμές ήταν ίσες με 285 578 104 € ή 93 % (2005: 92,32 %).

Οι μη αυτόματες μεταφορές από έτους εις έτος ανήλθαν σε 4 817 000 € και τα ποσά μεταφέρθηκαν στο άρθρο 214 «Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις».

1.5.   Πιστώσεις από έσοδα ειδικού προορισμού

Τα έσοδα για ειδικό προορισμό που ήσαν διαθέσιμα το 2006 ανήλθαν σε 40 017 311 € (2005: 35 841 144 €). Το ποσοστό αναλήψεων υποχρεώσεων ήταν 77 % (2005: 76 %). Οι πληρωμές ανήλθαν σε 5 858 229 €, ή 19 % των αναλήψεων υποχρεώσεων που ενεγράφησαν στον προϋπολογισμό (2005: 11,65 %). Το υπόλοιπο των αναλήψεων υποχρεώσεων που απέμενε να εκκαθαριστούν (€ 30 778 877 σε σύγκριση με τα € 24 009 012 το 2005) και οι διαθέσιμες πιστώσεις (€ 9 238 434 σε σύγκριση με τα € 8 665 875 το 2005) μεταφέρθηκαν στο οικονομικό έτος 2007. Μαζί με τις πιστώσεις που μεταφέρθηκαν από τα προηγούμενα έτη το σύνολο των πιστώσεων που προέρχονταν από έσοδα για ειδικό προορισμό και μεταφέρθηκαν στο 2007 ανήλθαν σε € 34 831 297.

Τα έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2006 ανήλθαν σε € 32 288 714 (2005: € 31 412 881). Οι αναλήψεις υποχρεώσεων που ενεγράφησαν στον προϋπολογισμό ανήλθαν σε € 32 054 298 (2005: € 31 289 725) και οι πληρωμές το 2006 αντιπροσώπευαν 97 % των αναλήψεων υποχρεώσεων που είχαν εγγραφεί (2005: 95 %).

1.6.   Μεταφορές

Κατά τη διάρκεια του έτους εγκρίθηκαν 29 C μεταφορές. Είκοσι από αυτές εγκρίθηκαν δυνάμει των άρθρων 24 (7) και 43 (8) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ανήλθαν συνολικά σε 124 114 975 € ή 9 % των τελικών πιστώσεων (2005: 15 μεταφορές ισοδυναμούσαν με 14 % των τελικών πιστώσεων). Οι μεταφορές στο τέλος του έτους και οι συγκεντρωτικές μεταφορές πιστώσεων, C30 και C31, περιλαμβάνονται στο ανωτέρω ποσό και αφορούν σύνολο € 37 246 425 (2005: € 124 144 556).

Άλλες 7 C μεταφορές δυνάμει του άρθρου 22, παράγραφος 2 (9) του δημοσιονομικού κανονισμού εγκρίθηκαν από τον Πρόεδρο. Ανήλθαν συνολικά σε 7 666 300 € ή 1 % των τελικών πιστώσεων (2005: 12 μεταφορές ισοδυναμούσαν με 1,67 % των τελικών πιστώσεων).

Ο Πρόεδρος ενέκρινε επίσης 8 P μεταφορές βάσει του άρθρου 22, παράγραφος 1 (10) του δημοσιονομικού κανονισμού συνολικού ύψους € 4 724 000 ή 0,36 % των τελικών πιστώσεων (2005: 10 μεταφορές ισοδυναμούσαν με 0,33 % των τελικών πιστώσεων).

Το 2006, διενεργήθηκαν συνολικά 37 C και P μεταφορές που αφορούσαν ποσό € 173 751 700, ή 13 % των τελικών πιστώσεων (2005: 37 μεταφορές ισοδυναμούσαν με € 203 902 174, ή 16,13 % των τελικών πιστώσεων).

Πίνακας 2.

Μεταφορές κατά νομική βάση

| Νομική βάση | Ποσό | Ως % τελικών πιστώσεων |
| --- | --- | --- |
| Μεταφορές C |
| Άρθρο 22 ΔΚ (11) | 7 666 300 | 1 % |
| Άρθρα 22, 24 και 43 ΔΚ | 37 246 425 | 3 % |
| Άρθρα 24 και 43 ΔΚ | 124 114 975 | 9 % |
| Μεταφορές P |
| 22,1 | 4 724 000 | 0,36 % |
| Μεταφορές C + P | 173 751 700 | 13 % |

Νομική βάση

Ποσό

Ως % τελικών πιστώσεων

Μεταφορές C

Άρθρο 22 ΔΚ (11)

7 666 300

1 %

Άρθρα 22, 24 και 43 ΔΚ

37 246 425

3 %

Άρθρα 24 και 43 ΔΚ

124 114 975

9 %

Μεταφορές P

22,1

4 724 000

0,36 %

Μεταφορές C + P

173 751 700

13 %

Οι μεταφορές μπορούν να συγκεντρωθούν υπό τις ακόλουθες κατηγορίες:

| 1.6.1. | Χρήση προσωρινών πιστώσεων |
| --- | --- |

1.6.1.

Χρήση προσωρινών πιστώσεων

| 1.6.2. | Πολιτική στον τομέα της απόκτησης ακινήτων |
| --- | --- |

1.6.2.

Πολιτική στον τομέα της απόκτησης ακινήτων

| 1.6.3. | Πολιτική πληροφόρησης |
| --- | --- |

1.6.3.

Πολιτική πληροφόρησης

| 1.6.4. | Λοιπές μεταφορές |
| --- | --- |

1.6.4.

Λοιπές μεταφορές

1.6.1.   Χρήση προσωρινών πιστώσεων

Αυτό το τμήμα αφορά τη χρήση πιστώσεων από το κεφάλαιο 100 «Προσωρινές πιστώσεις» και το Κεφάλαιο 104 «Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας». Πάντως η χρήση των πιστώσεων από αυτά τα δύο κεφάλαια καθώς και από τη θέση 2009 «Προσωρινή πίστωση για τις επενδύσεις του θεσμικού οργάνου σε ακίνητα» προς απόκτηση ακινήτων εξετάζεται στο τμήμα 1.6.2. Πολιτική στον τομέα της απόκτησης ακινήτων. Αυτά τα κεφάλαια που περιλαμβάνονται στον Τίτλο 10 «Λοιπές δαπάνες» σχολιάζονται περαιτέρω στην ανά χείρας έκθεση ως «προσωρινές πιστώσεις».

Πίνακας 3.

Χρήση προσωρινών πιστώσεων στα Κεφάλαια 100 και 104 (12)

| Από τη θέση | Στη θέση | Ονομασία | Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν σε θέση από προσωρινές πιστώσεις | Λοιπές πιστώσεις που μεταφέρθηκαν σε θέση | Αρχική πίστωση | Πίστωση μετά από μεταφορές | Μεταφορά (13) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κεφάλαιο 100 | 1610 | Έξοδα πρόσληψης | 73 000 | — | 290 000 | 363 000 | C2 |
| 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | 405 000 | — | 2 640 000 | 3 045 000 |
| 1402/01 | Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | 10 000 000 | 6 200 000 | 29 490 000 | 45 690 000 |
| 1420/01 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών συνεδριάσεων | 2 000 000 | 600 000 | 3 948 000 | 6 548 000 |
| 2000/02 | Μισθώματα: Στρασβούργο | 2 000 000 | — | 13 774 408 | 15 774 408 |
| 2007/03 | Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες | 8 000 000 | — | 4 135 000 | 12 135 000 | C24 |
| 2100/05 | Αγορά, εργασίες, διατήρηση και συντήρηση του εξοπλισμού και των λογισμικών: αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση των μηχανημάτων και ανάπτυξη λογισμικού | 4 000 000 | — | 3 470 000 | 7 470 000 | C8 |
| Κεφάλαιο 104 | 2140/12 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5 | 2 600 000 | — | — | 2 600 000 | C26 |
| 3248/03 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: διαδικτυακή τηλεόραση (Web TV) | 1 000 000 | — | — | 1 000 000 | C13 |

Από τη θέση

Στη θέση

Ονομασία

Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν σε θέση από προσωρινές πιστώσεις

Λοιπές πιστώσεις που μεταφέρθηκαν σε θέση

Αρχική πίστωση

Πίστωση μετά από μεταφορές

Μεταφορά (13)

Κεφάλαιο 100

1610

Έξοδα πρόσληψης

73 000

—

290 000

363 000

C2

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

405 000

—

2 640 000

3 045 000

1402/01

Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

10 000 000

6 200 000

29 490 000

45 690 000

1420/01

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών συνεδριάσεων

2 000 000

600 000

3 948 000

6 548 000

2000/02

Μισθώματα: Στρασβούργο

2 000 000

—

13 774 408

15 774 408

2007/03

Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες

8 000 000

—

4 135 000

12 135 000

C24

2100/05

Αγορά, εργασίες, διατήρηση και συντήρηση του εξοπλισμού και των λογισμικών: αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση των μηχανημάτων και ανάπτυξη λογισμικού

4 000 000

—

3 470 000

7 470 000

C8

Κεφάλαιο 104

2140/12

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5

2 600 000

—

—

2 600 000

C26

3248/03

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: διαδικτυακή τηλεόραση (Web TV)

1 000 000

—

—

1 000 000

C13

Οι πιστώσεις αποδεσμεύθηκαν από τα Κεφάλαια 100 και 104 αφού οι πληροφορίες που ζήτησε το Κοινοβούλιο διαβιβάσθηκαν στην Επιτροπή Προϋπολογισμών ή έλαβε απόφαση (14) το Προεδρείο ή ελήφθησαν θετικές συστάσεις της Διάσκεψης των Προέδρων και του Προεδρείου (15) σε σχέση με το σκοπό της μεταφοράς όπως εμφαίνεται στον Πίνακα 4:

Πίνακας 4.

Σκοπός των μεταφορών Προσωρινών Πιστώσεων

| Θέση/Υποδιαίρεση θέσης | Μεταφερθέν ποσό | Σκοπός της μεταφοράς | Μεταφορά |
| --- | --- | --- | --- |
| 1402/01 | 10 000 000 | βελτίωση της γλωσσικής υποστήριξης και εξασφάλιση υπηρεσιών διερμηνείας για τις πολιτικές ομάδες και τις ομάδες εργασίας τους | C2 |
| 1420/01 | 2 000 000 |
| 1610 | 73 000 | περαιτέρω πρόοδος στη μείωση του ποσοστού κενών θέσεων των θέσεων που δημιουργήθηκαν για την περίοδο 2003-2005 |
| 1612 | 405 000 |
| 2000/02 | 2 000 000 | επικαιροποιημένο σχέδιο για την αγορά ακινήτων σε βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη βάση, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων αγοράς κτιρίων για εξωτερικά γραφεία και Σπίτια της Ευρώπης |
| 2007/03 | 8 000 000 | επικαιροποιημένο σχέδιο για διαρρύθμιση χώρων και απόφαση να μην κτισθούν δύο αίθουσες συνεδριάσεων στο Στρασβούργο | C24 |
| 2100/05 | 4 000 000 | τεχνολογικά έργα στον τομέα της πληροφορίας και των επικοινωνιών, περιλαμβανομένου του νέου συστήματος ηλεκτρονικής ψηφοφορίας | C8 |
| 2140/12 | 2 600 000 | αγορά του πρώτου μέρους του οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το κτίριο D5 | C26 |
| 3248/03 | 1 000 000 | πολιτική επικοινωνίας και ενημέρωσης και Web-TV | C13 |

Θέση/Υποδιαίρεση θέσης

Μεταφερθέν ποσό

Σκοπός της μεταφοράς

Μεταφορά

1402/01

10 000 000

βελτίωση της γλωσσικής υποστήριξης και εξασφάλιση υπηρεσιών διερμηνείας για τις πολιτικές ομάδες και τις ομάδες εργασίας τους

C2

1420/01

2 000 000

1610

73 000

περαιτέρω πρόοδος στη μείωση του ποσοστού κενών θέσεων των θέσεων που δημιουργήθηκαν για την περίοδο 2003-2005

1612

405 000

2000/02

2 000 000

επικαιροποιημένο σχέδιο για την αγορά ακινήτων σε βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη βάση, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων αγοράς κτιρίων για εξωτερικά γραφεία και Σπίτια της Ευρώπης

2007/03

8 000 000

επικαιροποιημένο σχέδιο για διαρρύθμιση χώρων και απόφαση να μην κτισθούν δύο αίθουσες συνεδριάσεων στο Στρασβούργο

C24

2100/05

4 000 000

τεχνολογικά έργα στον τομέα της πληροφορίας και των επικοινωνιών, περιλαμβανομένου του νέου συστήματος ηλεκτρονικής ψηφοφορίας

C8

2140/12

2 600 000

αγορά του πρώτου μέρους του οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το κτίριο D5

C26

3248/03

1 000 000

πολιτική επικοινωνίας και ενημέρωσης και Web-TV

C13

1.6.2.   Πολιτική στον τομέα της απόκτησης ακινήτων

Αυτή η παράγραφος αφορά τη χρήση πιστώσεων στο κεφάλαιο 100 «Προσωρινές πιστώσεις», στο Κεφάλαιο 104 «Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας» και στη θέση 2009 «Προσωρινή πίστωση για τις επενδύσεις του θεσμικού οργάνου σε ακίνητα» σε σχέση με την κτιριακή πολιτική. Αφορά επίσης μεταφορές από άλλες θέσεις για τον σκοπό αυτό.

Τέσσερις μεταφορές C συνολικού ύψους € 124 071 425 χρησιμοποιήθηκαν για την ενίσχυση ορισμένων γραμμών του προϋπολογισμού στον τομέα της κτιριακής πολιτικής καθιστώντας δυνατές τις ακόλουθες συναλλαγές όπως φαίνεται στον Πίνακα 5:

Πίνακας 5.

Σκοπός των μεταφορών σε σχέση με την κτιριακή πολιτική

| Θέση/Υποδιαίρεση θέσης | Μεταφερθέν ποσό | Σκοπός της μεταφοράς | Μεταφορά |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 5 750 000 | αγορά κτιρίου στη Λευκωσία, οδός Βύρωνος 30, που επιτρέπει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή | C5 |
| 2008 | 550 000 |
| 2007/04 | 300 000 |
| 2008 | 7 100 000 | αμοιβές συμβούλων για το έργο επέκτασης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο | C10 |
| 2003 | 63 125 000 | αγορά των κτιρίων WIC/SDM/IPE3 στο Στρασβούργο | C18 |
| 2001/03 | 10 000 000 | προπληρωμές έναντι των οφειλόμενων εμφυτευτικών δόσεων για τα κτίρια υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες | C19 |
| 31 523 602 | μερική χρηματοδότηση των υπό ανέγερση κτιρίων D4/D5 στις Βρυξέλλες | C30 |
| 5 722 823 | περαιτέρω προπληρωμές έναντι των οφειλόμενων εμφυτευτικών δόσεων για τα κτίρια υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες | C31 |

Θέση/Υποδιαίρεση θέσης

Μεταφερθέν ποσό

Σκοπός της μεταφοράς

Μεταφορά

2003

5 750 000

αγορά κτιρίου στη Λευκωσία, οδός Βύρωνος 30, που επιτρέπει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

C5

2008

550 000

2007/04

300 000

2008

7 100 000

αμοιβές συμβούλων για το έργο επέκτασης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο

C10

2003

63 125 000

αγορά των κτιρίων WIC/SDM/IPE3 στο Στρασβούργο

C18

2001/03

10 000 000

προπληρωμές έναντι των οφειλόμενων εμφυτευτικών δόσεων για τα κτίρια υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες

C19

31 523 602

μερική χρηματοδότηση των υπό ανέγερση κτιρίων D4/D5 στις Βρυξέλλες

C30

5 722 823

περαιτέρω προπληρωμές έναντι των οφειλόμενων εμφυτευτικών δόσεων για τα κτίρια υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες

C31

Από τα € 124 071 425 που μεταφέρθηκαν προς στήριξη της κτιριακής πολιτικής άνω του 30 % (€ 38 603 580) προήλθε από τις προσωρινές πιστώσεις. Περισσότερες λεπτομέρειες της χρήσης των προσωρινών πιστώσεων για το σκοπό της κτιριακής πολιτικής παρέχονται στον Πίνακα 6.

Περίληψη όλων των μεταφορών για την κτιριακή πολιτική παρέχεται στον Πίνακα 7 πιο κάτω. Η πρώτη συγκεντρωτική μεταφορά C30 απέδωσε € 31 523 602 και η δεύτερη C31, ένα επιπρόσθετο ποσό € 5 722 823. Και οι δύο χρησιμοποιήθηκαν για προκαταβολή σχετικά με τα κτίρια D4/D5 στις Βρυξέλλες.

Οι κύριες πηγές των πιστώσεων από συγκεντρωτική μεταφορά από κοινού με τους λόγους που οδήγησαν στη δημιουργία τους εμφαίνονται στον Πίνακα 8 πιο κάτω.

Πίνακας 6.

Χρήση προσωρινών πιστώσεων για τον σκοπό της κτιριακής πολιτικής

| Από τη θέση | Στη θέση | Ονομασία (θέσης προορισμού) | Πίστωση που μεταφέρθηκε σε θέση από προσωρινές πιστώσεις | Λοιπές πιστώσεις που μεταφέρθηκαν σε θέση | Αρχική πίστωση | Πίστωση μετά από μεταφορές | Μεταφορά |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 2003 | Απόκτηση ακινήτων | 5 750 000 | — | — | 5 750 000 | C5 |
| 4 500 000 | | — | 4 500 000 | C18 |
| Κεφάλαιο 104 | 2003 | Απόκτηση ακινήτων | 15 500 000 | — | — | 15 500 000 | C18 |
| | 2003 Σύνολο | 25 750 000 | 43 125 000 | — | 68 875 000 | |
| 2009 | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια | 550 000 | — | | 2 286 887 | C5 |
| 3 900 000 | | — | 3 900 000 | C10 |
| 2008 Σύνολο | 4 450 000 | 3 200 000 | 1 736 887 | 9 386 887 | |
| 2007/04 | Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών | 300 000 | — | | | C5 |
| 2007/04 Σύνολο | 300 000 | — | 2 000 000 | 2 300 000 | |
| Κεφάλαιο 100 | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 7 203 580 | — | | 7 203 580 | C19 |
| Κεφάλαιο 104 | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 900 000 | — | | 900 000 | C30 |
| | 2001/03 Σύνολο | 8 103 580 | 39 142 845 | 1 136 000 | 48 382 425 | |
| Συνολο που μεταφέρθηκε από προσωρινές πιστώσεις | 38 603 580 | | | | |

Από τη θέση

Στη θέση

Ονομασία (θέσης προορισμού)

Πίστωση που μεταφέρθηκε σε θέση από προσωρινές πιστώσεις

Λοιπές πιστώσεις που μεταφέρθηκαν σε θέση

Αρχική πίστωση

Πίστωση μετά από μεταφορές

Μεταφορά

2009

2003

Απόκτηση ακινήτων

5 750 000

—

—

5 750 000

C5

4 500 000

—

4 500 000

C18

Κεφάλαιο 104

2003

Απόκτηση ακινήτων

15 500 000

—

—

15 500 000

C18

2003 Σύνολο

25 750 000

43 125 000

—

68 875 000

2009

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

550 000

—

2 286 887

C5

3 900 000

—

3 900 000

C10

2008 Σύνολο

4 450 000

3 200 000

1 736 887

9 386 887

2007/04

Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών

300 000

—

C5

2007/04 Σύνολο

300 000

—

2 000 000

2 300 000

Κεφάλαιο 100

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

7 203 580

—

7 203 580

C19

Κεφάλαιο 104

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

900 000

—

900 000

C30

2001/03 Σύνολο

8 103 580

39 142 845

1 136 000

48 382 425

Συνολο που μεταφέρθηκε από προσωρινές πιστώσεις

38 603 580

Πίνακας 7.

Όλες οι πιστώσεις που μεταφέρθηκαν για τον σκοπό της κτιριακής πολιτικής

| Στη θέση | Ονομασία | Μεταφερθείσα πίστωση | Αρχική πίστωση | Πίστωση μετά τη μεταφορά | Μεταφορά |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 47 246 425 | 1 136 000 | 48 382 425 | συγκεντρωτική (C30, C31) και C19 |
| 2003 | Απόκτηση ακινήτων | 68 875 000 | — | 68 875 000 | C5, C18 |
| 2007/04 | Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών | 300 000 | 2 000 000 | 2 300 000 | C5 |
| 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια | 7 650 000 | 1 736 887 | 9 386 887 | C5, C10 |
| Συνολο | 124 071 425 | 4 872 887 | | |

Στη θέση

Ονομασία

Μεταφερθείσα πίστωση

Αρχική πίστωση

Πίστωση μετά τη μεταφορά

Μεταφορά

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

47 246 425

1 136 000

48 382 425

συγκεντρωτική (C30, C31) και C19

2003

Απόκτηση ακινήτων

68 875 000

—

68 875 000

C5, C18

2007/04

Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών

300 000

2 000 000

2 300 000

C5

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

7 650 000

1 736 887

9 386 887

C5, C10

Συνολο

124 071 425

4 872 887

Πίνακας 8.

Κύριες πηγές για τις συγκεντρωτικές μεταφορές C30 και C31

| Πηγή | Ποσό [€] | % | Κύριοι λόγοι |
| --- | --- | --- | --- |
| Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | 13 061 673 | 35 % | Εξοικονόμηση πόρων στις τηλεπικοινωνίες, τις τεχνολογίες των πληροφοριών, λιγότερες δαπάνες για την Επίσημη Εφημερίδα, ο νέος κανονισμός για τους επισκέπτες εφαρμόστηκε μόνο κατά τελευταίο εξάμηνο |
| Προσωπικό | 8 141 800 | 22 % | Το ποσοστό προσλήψεων είναι κατώτερο του αναμενόμενου λόγω του νέου ΚΥΚΥ |
| Ακίνητα | 6 883 000 | 18 % | Με αποτέλεσμα να εξοικονομηθούν 2,8 εκατ. ευρώ από μισθώσεις μετά την αγορά ακινήτων· επιστροφή ασφάλιστρων |
| Προσωρινές πιστώσεις | 5 805 052 | 16 % | Ισολογισμός προσωρινών πιστώσεων για απρόβλεπτα και πολιτική πληροφόρησης |
| Μέλη του οργάνου | 2 148 600 | 6 % | Ελαφρώς κατώτερο ποσοστό παρουσίας από το προβλεπόμενο και τεχνικά πλεονάσματα |
| Λοιπά | 1 206 300 | 3 % | — |
| Σύνολο | 37 246 425 | 100 % | |

Πηγή

Ποσό [€]

%

Κύριοι λόγοι

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

13 061 673

35 %

Εξοικονόμηση πόρων στις τηλεπικοινωνίες, τις τεχνολογίες των πληροφοριών, λιγότερες δαπάνες για την Επίσημη Εφημερίδα, ο νέος κανονισμός για τους επισκέπτες εφαρμόστηκε μόνο κατά τελευταίο εξάμηνο

Προσωπικό

8 141 800

22 %

Το ποσοστό προσλήψεων είναι κατώτερο του αναμενόμενου λόγω του νέου ΚΥΚΥ

Ακίνητα

6 883 000

18 %

Με αποτέλεσμα να εξοικονομηθούν 2,8 εκατ. ευρώ από μισθώσεις μετά την αγορά ακινήτων· επιστροφή ασφάλιστρων

Προσωρινές πιστώσεις

5 805 052

16 %

Ισολογισμός προσωρινών πιστώσεων για απρόβλεπτα και πολιτική πληροφόρησης

Μέλη του οργάνου

2 148 600

6 %

Ελαφρώς κατώτερο ποσοστό παρουσίας από το προβλεπόμενο και τεχνικά πλεονάσματα

Λοιπά

1 206 300

3 %

—

Σύνολο

37 246 425

100 %

1.6.3.   Πολιτική πληροφόρησης

Όπως φαίνεται στον Πίνακα 3 πιο πάνω, ποσό € 3 600 000 αποδεσμεύθηκε από τις προσωρινές πιστώσεις με τις μεταφορές C13 και C26 για το σκοπό της πολιτικής στον τομέα της πληροφόρησης για να καταστεί δυνατή η αγορά οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το νέο οπτικοακουστικό κέντρο στο κτίριο D5 καθώς και για να ξεκινήσει το έργο του πρωτότυπου της διαδικτυακής τηλεόρασης (Web-TV).

1.6.4.   Λοιπές μεταφορές

Η αιτιολόγηση των άλλων μεταφορών που έλαβαν χώρα το 2006 παρουσιάζεται στον Πίνακα 9 πιο κάτω. Αυτές οι μεταφορές αφορούσαν πιστώσεις συνολικού ύψους € 14 878 275.

Πίνακας 9.

Μεταφορές εκτός εκείνων από Προσωρινές Πιστώσεις για κτίρια ή πολιτική ενημέρωσης

| Θέση/Υποδιαίρεση θέσης | Μεταφερθέν ποσό | Σκοπός | Μεταφορά |
| --- | --- | --- | --- |
| 402 | 1 637 658 | για να μπορέσει το Κοινοβούλιο να λάβει υπόψη τον αυξημένο αριθμό πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο που ζητούν επιχορηγήσεις για το 2006. | C1 |
| 442 | 41 300 | συνδυασμός των δύο συνεισφορών προς τον Ευρωπαϊκό Κοινοβουλευτικό Σύνδεσμο | C3 |
| Chapter 101 | 1 003 317 | συνέχιση της μεταφορά C1/2006 που εγκρίθηκε νωρίτερα | C6 |
| 2102/07 | 400 000 | επιπρόσθετες δαπάνες απαραίτητες για την εκτέλεση της πρώτης φάσης του προγράμματος STREAMLINE | C9 |
| 1402/01 | 6 200 000 | κάλυψη των συμπληρωματικών δαπανών που αναμένονται λόγω της μεγαλύτερης από ό,τι είχε προβλεφθεί αύξησης των αιτήσεων για διερμηνεία και της αναπροσαρμογής των εξόδων για αποστολές. | C11 |
| 102 | 120 000 | δαπάνες για πρόσθετα αιτήματα πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας. | C12 |
| 1220 | 35 000 | εφαρμογή του άρθρου 50 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων (16) | C14 |
| 2026/03 | 1 161 000 | πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από την επέκταση της υπηρεσίας με στόχο την αναβάθμιση του επιπέδου ασφαλείας στις Βρυξέλλες | C15 |
| 3200/08 | 107 000 | πρόσθετες δαπάνες μιας διοργανικής πρόσκλησης για υποβολή προσφορών από κοινού με την Επιτροπή για την κάλυψη των αναγκών ασφαλείας όλων των γραφείων πληροφοριών. | C16 |
| 2102/03 | 108 000 | πρόσθετες δαπάνες για την εγκατάσταση 10 αλληλεπιδραστικών πολύγλωσσων τερματικών σε δοκιμαστική βάση στις Βρυξέλλες. | C17 |
| 1613 | 120 000 | πρόσθετες δαπάνες μετά την αύξηση των αποζημιώσεων αποστολών για υπαλλήλους μετά την έγκριση νέων κανόνων από το Συμβούλιο. | C20 |
| 3000/01 | 650 000 | |
| 2024/03 | 600 000 | πρόσθετες δαπάνες ενεργείας στις Βρυξέλλες που οφείλονται στην αυξημένη κατανάλωση και τη σημαντική αύξηση της τιμής ενεργείας. | C21 |
| 1420/01 | 600 000 | πρόσθετες δαπάνες μετά την αύξηση του αριθμού των μεταφρασμένων σελίδων και του κόστους μετάφρασης. | C22 |
| 1420/02 | 1 100 000 | |
| 2370/01 | 100 000 | κάλυψη πρόσθετων δαπανών μετά την εγκατάσταση στα νέα γραφεία. | C23 |
| 3040 | 180 000 | δαπάνες για την κάλυψη των ποτών που προσφέρονται σε επίσημες και τρέχουσες συνεδριάσεις εργασίας εντός του Κοινοβουλίου. | C25 |
| 105 | 150 000 | δαπάνες για τα μαθήματα γλωσσών των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. | C27 |
| 1004/02 | 365 000 | πρόσθετες δαπάνες μετά την εξουσιοδότηση για πραγματοποίηση νέων αποστολών για τους βουλευτές. | C28 |
| 1032 | 200 000 | πρόσθετες δαπάνες μετά τον θάνατο βουλευτών. | C29 |
| Total | 14 878 275 | | |

Θέση/Υποδιαίρεση θέσης

Μεταφερθέν ποσό

Σκοπός

Μεταφορά

402

1 637 658

για να μπορέσει το Κοινοβούλιο να λάβει υπόψη τον αυξημένο αριθμό πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο που ζητούν επιχορηγήσεις για το 2006.

C1

442

41 300

συνδυασμός των δύο συνεισφορών προς τον Ευρωπαϊκό Κοινοβουλευτικό Σύνδεσμο

C3

Chapter 101

1 003 317

συνέχιση της μεταφορά C1/2006 που εγκρίθηκε νωρίτερα

C6

2102/07

400 000

επιπρόσθετες δαπάνες απαραίτητες για την εκτέλεση της πρώτης φάσης του προγράμματος STREAMLINE

C9

1402/01

6 200 000

κάλυψη των συμπληρωματικών δαπανών που αναμένονται λόγω της μεγαλύτερης από ό,τι είχε προβλεφθεί αύξησης των αιτήσεων για διερμηνεία και της αναπροσαρμογής των εξόδων για αποστολές.

C11

102

120 000

δαπάνες για πρόσθετα αιτήματα πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας.

C12

1220

35 000

εφαρμογή του άρθρου 50 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων (16)

C14

2026/03

1 161 000

πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από την επέκταση της υπηρεσίας με στόχο την αναβάθμιση του επιπέδου ασφαλείας στις Βρυξέλλες

C15

3200/08

107 000

πρόσθετες δαπάνες μιας διοργανικής πρόσκλησης για υποβολή προσφορών από κοινού με την Επιτροπή για την κάλυψη των αναγκών ασφαλείας όλων των γραφείων πληροφοριών.

C16

2102/03

108 000

πρόσθετες δαπάνες για την εγκατάσταση 10 αλληλεπιδραστικών πολύγλωσσων τερματικών σε δοκιμαστική βάση στις Βρυξέλλες.

C17

1613

120 000

πρόσθετες δαπάνες μετά την αύξηση των αποζημιώσεων αποστολών για υπαλλήλους μετά την έγκριση νέων κανόνων από το Συμβούλιο.

C20

3000/01

650 000

2024/03

600 000

πρόσθετες δαπάνες ενεργείας στις Βρυξέλλες που οφείλονται στην αυξημένη κατανάλωση και τη σημαντική αύξηση της τιμής ενεργείας.

C21

1420/01

600 000

πρόσθετες δαπάνες μετά την αύξηση του αριθμού των μεταφρασμένων σελίδων και του κόστους μετάφρασης.

C22

1420/02

1 100 000

2370/01

100 000

κάλυψη πρόσθετων δαπανών μετά την εγκατάσταση στα νέα γραφεία.

C23

3040

180 000

δαπάνες για την κάλυψη των ποτών που προσφέρονται σε επίσημες και τρέχουσες συνεδριάσεις εργασίας εντός του Κοινοβουλίου.

C25

105

150 000

δαπάνες για τα μαθήματα γλωσσών των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

C27

1004/02

365 000

πρόσθετες δαπάνες μετά την εξουσιοδότηση για πραγματοποίηση νέων αποστολών για τους βουλευτές.

C28

1032

200 000

πρόσθετες δαπάνες μετά τον θάνατο βουλευτών.

C29

Total

14 878 275

1.7.   Ακυρώσεις

Ακυρώθηκαν πιστώσεις συνολικού ύψους € 15 274 568.

2.   ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

Στον Πίνακα 10 πιο κάτω περιγράφεται, κατά κεφάλαιο, πώς χρησιμοποιήθηκαν οι τελικές πιστώσεις το 2006 σε σύγκριση με το οικονομικό έτος 2005.

Από το 2006 εφαρμόσθηκε νέα ονοματολογία μετά από σημαντική αναθεώρηση. Στον Πίνακα 10 οι πιστώσεις του 2005 παρουσιάζονται σύμφωνα με την ονοματολογία 2006.

Πίνακας 10.

Εξέλιξη των τελικών πιστώσεων το 2006 και 2005

| Κεφάλαιο | Ονομασία | 2005
  [€] | 2006
  [€] | Μεταβολή
  [€] | Μεταβολή (σε %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 | Μέλη του οργάνου | 137 720 744 | 135 807 540 | –1 913 204 | –1 % |
| 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | 401 391 310 | 434 244 341 | 32 853 031 | 8 % |
| 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | 82 855 725 | 95 661 048 | 12 805 323 | 15 % |
| 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | 7 968 679 | 10 847 308 | 2 878 629 | 36 % |
| Τίτλος Ι | Μέλη και προσωπικό του οργάνου | 629 936 458 | 676 560 237 | 46 623 779 | 7 % |
| 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | 276 089 079 | 256 044 533 | –20 044 546 | –7 % |
| 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | 88 916 473 | 101 593 057 | 12 676 584 | 14 % |
| 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | 12 788 392 | 10 962 220 | –1 826 172 | –14 % |
| Τίτλος ΙΙ | Ακίνητα, κινητά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας | 377 793 944 | 368 599 810 | –9 194 134 | –2 % |
| 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | 23 111 200 | 26 882 835 | 3 771 635 | 16 % |
| 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | 47 623 580 | 57 712 477 | 10 088 897 | 21 % |
| Τίτλος ΙΙΙ | Δαπάνες του οργάνου που προκύπτουν από την εκτέλεση των γενικών του αποστολών | 70 734 780 | 84 595 312 | 13 860 532 | 20 % |
| 40 | Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών | 54 770 000 | 57 934 341 | 3 164 341 | 6 % |
| 42 | Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών | 130 609 540 | 133 689 000 | 3 079 460 | 2 % |
| 44 | Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών | 180 000 | 221 300 | 41 300 | 23 % |
| Τίτλος IV | Δαπάνες από την εκτέλεση ειδικών αποστολών εκ μέρους του οργάνου | 185 559 540 | 191 844 641 | 6 285 101 | 3 % |
| Τίτλος Χ | Λοιπές δαπάνες | — | — | — | — |
| Σύνολο | 1 264 024 722 | 1 321 600 000 | 57 575 278 | 5 % |

Κεφάλαιο

Ονομασία

2005

[€]

2006

[€]

Μεταβολή

[€]

Μεταβολή (σε %)

10

Μέλη του οργάνου

137 720 744

135 807 540

–1 913 204

–1 %

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

401 391 310

434 244 341

32 853 031

8 %

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

82 855 725

95 661 048

12 805 323

15 %

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

7 968 679

10 847 308

2 878 629

36 %

Τίτλος Ι

Μέλη και προσωπικό του οργάνου

629 936 458

676 560 237

46 623 779

7 %

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

276 089 079

256 044 533

–20 044 546

–7 %

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

88 916 473

101 593 057

12 676 584

14 %

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

12 788 392

10 962 220

–1 826 172

–14 %

Τίτλος ΙΙ

Ακίνητα, κινητά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας

377 793 944

368 599 810

–9 194 134

–2 %

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

23 111 200

26 882 835

3 771 635

16 %

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

47 623 580

57 712 477

10 088 897

21 %

Τίτλος ΙΙΙ

Δαπάνες του οργάνου που προκύπτουν από την εκτέλεση των γενικών του αποστολών

70 734 780

84 595 312

13 860 532

20 %

40

Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών

54 770 000

57 934 341

3 164 341

6 %

42

Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών

130 609 540

133 689 000

3 079 460

2 %

44

Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών

180 000

221 300

41 300

23 %

Τίτλος IV

Δαπάνες από την εκτέλεση ειδικών αποστολών εκ μέρους του οργάνου

185 559 540

191 844 641

6 285 101

3 %

Τίτλος Χ

Λοιπές δαπάνες

—

—

—

—

Σύνολο

1 264 024 722

1 321 600 000

57 575 278

5 %

Οι τελικές πιστώσεις κατά κεφάλαιο κατανεμήθηκαν όπως φαίνεται στο σχεδιάγραμμα 1:

Σημειωτέον ότι τέσσερα κεφάλαια ισοδυναμούν με το 70 % των τελικών πιστώσεων. Αυτά είναι: Κεφάλαιο 12 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι», Κεφάλαιο 20 «Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα», Κεφάλαιο 10 «Μέλη του οργάνου» και Κεφάλαιο 42 «Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών».

Τρία κεφάλαια που απαρτίζουν τον Τίτλο IV, συγκεκριμένα το Κεφάλαιο 40 «Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων οργανισμών και οργάνων», το Κεφάλαιο 42 «Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών» και το Κεφάλαιο 44 «Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών», δημιουργήθηκαν το 2006 ως μέρος της αλλαγής της ονοματολογίας.

2.1.1.   Κεφάλαιο 10 «Μέλη του οργάνου»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 10 % του προϋπολογισμού 2006.

53 % των δαπανών προήλθε από τη θέση 1004 «Έξοδα ταξιδίου και παραμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και λοιπά έξοδα» ενώ το 25 % προήλθε από τη θέση 1006 «Αποζημιώσεις γενικών εξόδων».

Η κατάσταση μεταξύ 2005 και 2006 ήταν μάλλον σταθερή για το κεφάλαιο αυτό.

Για τη θέση 1004, η αρχική πίστωση ήταν € 73 151 000 και η τελική πίστωση ήταν € 72 016 000. Το ποσό αυτό κάλυψε έξοδα ταξιδίου και παραμονής για τη συμμετοχή των μελών σε συνεδριάσεις και λοιπά έξοδα: περίοδοι συνόδου, συνεδριάσεις επιτροπών και αντιπροσωπειών τους, συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων (υποδιαίρεση θέσης 1004/01), συνεδριάσεις μόνιμων κοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών και οργάνων που προβλέπονται στη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΕ και στη συμφωνία για τη θέσπιση του Ευρωμεσογειακού Φόρουμ (υποδιαίρεση θέσης 1004/02).

Το 2006, οι βουλευτές διενήργησαν 12 655 ταξίδια για συμμετοχή στις περιόδους συνόδου στο Στρασβούργο και τις Βρυξέλλες, 17 741 για συνεδριάσεις επιτροπών στις Βρυξέλλες και 5 400 για συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων στις Βρυξέλλες. Όσον αφορά ταξίδια εκτός των συνήθων τόπων εργασίας του Κοινοβουλίου, πραγματοποιήθηκαν 1 038 μετακινήσεις για συνεδριάσεις επιτροπών και 1 048 για συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων. Πραγματοποιήθηκαν επίσης 1 020 μετακινήσεις για συνεδριάσεις κοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών.

2.1.2.   Κεφάλαιο 12 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 33 % του προϋπολογισμού 2006.

Η αύξηση κατά 8 % μεταξύ 2005 και 2006 στο κεφάλαιο αυτό εξηγείται εν πολλοίς από τις μισθολογικές προσαρμογές, τις προαγωγές και την άνοδο σε μισθολογικό κλιμάκιο, τις αλλαγές στο οργανόγραμμα που ενέκρινε η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή και τις αναβαθμίσεις ορισμένων θέσεων εκτάκτων υπαλλήλων.

Στο κεφάλαιο αυτό το 96 % των δαπανών έχει σχέση με τη θέση 1200 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι: Αποδοχές και αποζημιώσεις» Το 2006 δημοσιεύθηκαν 505 θέσεις· 413 μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι προσλήφθηκαν για τη διοίκηση και 33 για τις πολιτικές ομάδες. Ο Γενικός Γραμματέας απασχόλησε περίπου 5 000 μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους το 2006. Η κατανομή του προσωπικού κατά Γενική Διεύθυνση (ΓΔ) φαίνεται στον Πίνακα 11.

Πίνακας 11.

Προσωπικό κατά Γενική Διεύθυνση

Κατάσταση του προσωπικού που υπόκειται στον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης την 1.1.2007

| ΓΔ | Προσωπικό | % |
| --- | --- | --- |
| ΓΔ Μετάφρασης και Εκδόσεων | 1 305 | 26 % |
| ΓΔ Υποδομής και Διερμηνείας | 807 | 16 % |
| ΓΔ Προεδρίας | 617 | 12 % |
| ΓΔ Πληροφοριών | 576 | 11 % |
| ΓΔ Εσωτερικών Πολιτικών | 358 | 7 % |
| ΓΔ Προσωπικού | 329 | 6 % |
| ΓΔ Εξωτερικών Πολιτικών | 153 | 3 % |
| ΓΔ Οικονομικών | 144 | 3 % |
| Νομική Υπηρεσία | 74 | 1 % |
| Λοιπά | 730 | 14 % |
| Σύνολο | 5 093 | 100 % |

ΓΔ

Προσωπικό

%

ΓΔ Μετάφρασης και Εκδόσεων

1 305

26 %

ΓΔ Υποδομής και Διερμηνείας

807

16 %

ΓΔ Προεδρίας

617

12 %

ΓΔ Πληροφοριών

576

11 %

ΓΔ Εσωτερικών Πολιτικών

358

7 %

ΓΔ Προσωπικού

329

6 %

ΓΔ Εξωτερικών Πολιτικών

153

3 %

ΓΔ Οικονομικών

144

3 %

Νομική Υπηρεσία

74

1 %

Λοιπά

730

14 %

Σύνολο

5 093

100 %

Για τη θέση 1200, η αρχική πίστωση ήταν € 452 168 775 και η τελική πίστωση ήταν € 418 825 076. Οι λόγοι για τη μείωση αυτή κατά τη διάρκεια του έτους παρατίθενται πιο κάτω.

Πρώτον, όσον αφορά τις κενές θέσεις το ποσοστό επιτυχούς πρόσληψης στις θέσεις της διεύρυνσης ΕUR-10 (στη Γενική Γραμματεία) ήταν στο τέλος του 2006 περίπου 87 %. Τούτο αφήνει να εννοηθεί ότι η κατ' αποκοπή μείωση (15 %) που εφαρμόζεται στις θέσεις αυτές στις προβλέψεις εσόδων και δαπανών αντιστοιχούσε ευρέως στην πραγματικότητα. Όμως οι κενές θέσεις για άλλες κατηγορίες θέσεων κινήθηκαν σε υψηλότερα του προβλεφθέντος επίπεδα (μάλλον 10 % αντί του 7 % που είχε ορισθεί ως κατ' αποκοπή μείωση). Τα επίπεδα κενών θέσεων μειώθηκαν μεν κάπως στη γενική γραμματεία αλλά παρέμειναν υψηλά στις πολιτικές ομάδες, οι οποίες συνάντησαν δυσκολίες και στις προσλήψεις που σχετίζονται με τη διεύρυνση και στις περισσότερο απαιτητικές διαδικασίες επιλογής που επιβάλλει ο νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης. Οι κενές θέσεις στις πολιτικές ομάδες ανήλθαν στο τέλος του έτους σε 3,5 % του συνολικού αριθμού των θέσεων.

Δεύτερον, υπήρξε αντίκτυπος από τον νέο κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης. Οι προβλέψεις εσόδων και δαπανών 2006 έγιναν όταν το θεσμικό όργανο είχε περιορισμένη εμπειρία του νέου κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ο οποίος εισήγαγε σημαντικές αλλαγές (πολλές εξ αυτών με προς τα κάτω αντίκτυπο) στο πεδίο των παρεπομένων βοηθημάτων και δικαιωμάτων. Εμπειρία που αποκομίσθηκε εν συνεχεία δεικνύει ότι ο προς τα κάτω αντίκτυπος αυτών των αλλαγών είχε υποτιμηθεί και ότι οι πραγματικές δαπάνες ήταν χαμηλότερες των προβλεφθεισών.

Τρίτον, οι προβλέψεις 2006 είχαν καταρτισθεί βάσει της παλαιάς ονοματολογίας. Τα περιθώρια που εμπεριείχε εκάστη χωριστή θέση της παλαιάς ονοματολογίας για να αντιμετωπίζεται η απρόβλεπτη φύση των δαπανών προσωπικού συγχωνεύθηκαν στη νέα θέση 1200. Πρόκειται περί μεταβατικού φαινομένου, επειδή η νέα δομή θα καταστήσει κατά πάσαν πιθανότητα δυνατή τη μείωση αυτών των περιθωρίων.

2.1.3.   Κεφάλαιο 14 «Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 7 % του προϋπολογισμού 2006.

Η αύξηση κατά 15 % μεταξύ 2005 και 2006 οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό στη σταθερή πρόσληψη Βουλγάρων και Ρουμάνων επί συμβάσει υπαλλήλων για την προετοιμασία της διεύρυνσης EUR-2.

Στο κεφάλαιο αυτό το μεγαλύτερο μέρος των δαπανών προέρχεται από δύο θέσεις, συγκεκριμένα τη θέση 1402 «Διερμηνείς συνεδριάσεων» (45 % του κεφαλαίου) και τη θέση 1400 «Λοιπό προσωπικό» (29 % του κεφαλαίου).

Για τη θέση 1402, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 29 590 000 και οι τελικές πιστώσεις με € 45 153 200. Τούτο καλύπτει μεταξύ άλλων: τις αμοιβές, τις ασφαλιστικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και τις ημερήσιες αποζημιώσεις των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων τους οποίους χρησιμοποιεί το Κοινοβούλιο, τις δαπάνες για τεχνικούς και διαχειριστές συνεδριάσεων που χρησιμοποιήθηκαν για να εξυπηρετήσουν τις ανωτέρω συνεδριάσεις και τις υπηρεσίες που πρόσφεραν στο Κοινοβούλιο διερμηνείς οι οποίοι είναι μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι άλλων θεσμικών οργάνων και τη σχετική με τις γλώσσες διοργανική συνεργασία.

Ο συνολικός αριθμός συνεδριάσεων με διερμηνεία σε όλη τη διάρκεια του 2006 ήταν 4 180 στους τρεις τόπους εργασίας και 218 εκτός αυτών. Τούτο αντιπροσωπεύει 91 443 ημέρες διερμηνείας ή αύξηση κατά 7 % έναντι του 2005, εκ των οποίων 45 723 εξασφαλίσθηκαν από εξωτερικούς διερμηνείς διασκέψεων (AIC).

Η θέση 1400 εξυπηρετεί ουσιαστικά τη χρηματοδότηση συμβασιούχων και επικουρικών υπαλλήλων συνόδου. Η διάρθρωση των δαπανών έχει μεταβληθεί δεδομένου ότι, εκτός από τους συμβασιούχους υπαλλήλους που προσλαμβάνονται βάσει του άρθρου 3β του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (CEOS), το προηγούμενο καθεστώς που ρύθμιζε το σύνολο των επικουρικών υπαλλήλων συνόδου έπαυσε να υπάρχει την 1η Ιανουαρίου 2007. Ο προϋπολογισμός καλύπτει επίσης 136 Ρουμάνους και Βούλγαρους υπαλλήλους και άλλους 136 υπαλλήλους που προσλήφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 3α του CEOS.

2.1.4.   Κεφάλαιο 16 «Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 1 % του προϋπολογισμού 2006.

Η αύξηση κατά 36 % μεταξύ 2005 και 2006 οφειλόταν κυρίως στο Κέντρο παιδικής μέριμνας και τους βρεφονηπιακούς σταθμούς στις Βρυξέλλες.

45 % των τελικών πιστώσεων στο κεφάλαιο αυτό έχει σχέση με τη θέση 1654 «Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί», 28 % με τη θέση 1612 «Επαγγελματική επιμόρφωση» και 10 % με τη θέση 1613 «Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής».

Για τη θέση 1654, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 7 508 708 και οι τελικές πιστώσεις με € 4 543 708. Οι πιστώσεις για την θέση 1654/01 «Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες» αυξάνονται σταθερά λόγω των δαπανών που σχετίζονται με τον νέο βρεφονηπιακό σταθμό Wayenberg στις Βρυξέλλες.

Για τη θέση 1612, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 2 640 000 και οι τελικές πιστώσεις με € 3 045 000. Το 2006 τα ποσά αυτά κάλυψαν:

| — | μαθήματα επαγγελματικής επιμόρφωσης και επανεκπαίδευσης, περιλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών που διοργανώνονται σε διοργανική βάση. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μερικές από τις πιστώσεις αυτές χρησιμοποιήθηκαν για να καλύψουν τη διοργάνωση μαθημάτων εντός του οργάνου. Στα μαθήματα γλωσσών που διοργανώθηκαν στις Βρυξέλλες συμμετείχαν επίσης οι βοηθοί των βουλευτών που εργάζονται στις Βρυξέλλες· |
| --- | --- |

—

μαθήματα επαγγελματικής επιμόρφωσης και επανεκπαίδευσης, περιλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών που διοργανώνονται σε διοργανική βάση. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μερικές από τις πιστώσεις αυτές χρησιμοποιήθηκαν για να καλύψουν τη διοργάνωση μαθημάτων εντός του οργάνου. Στα μαθήματα γλωσσών που διοργανώθηκαν στις Βρυξέλλες συμμετείχαν επίσης οι βοηθοί των βουλευτών που εργάζονται στις Βρυξέλλες·

| — | τις δαπάνες για την αγορά ή την παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού, καθώς και τη διενέργεια ειδικών μελετών από εμπειρογνώμονες για τη σύλληψη και υλοποίηση των προγραμμάτων κατάρτισης· |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την αγορά ή την παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού, καθώς και τη διενέργεια ειδικών μελετών από εμπειρογνώμονες για τη σύλληψη και υλοποίηση των προγραμμάτων κατάρτισης·

| — | μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης με στόχο την ευαισθητοποίηση σε ζητήματα σχετικά με τα άτομα με αναπηρία, καθώς και δράσεις κατάρτισης στο πλαίσιο της ισότητας των ευκαιριών και της παροχής συμβουλών επί θεμάτων σταδιοδρομίας, ιδιαίτερα στην απογραφή ικανοτήτων· |
| --- | --- |

—

μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης με στόχο την ευαισθητοποίηση σε ζητήματα σχετικά με τα άτομα με αναπηρία, καθώς και δράσεις κατάρτισης στο πλαίσιο της ισότητας των ευκαιριών και της παροχής συμβουλών επί θεμάτων σταδιοδρομίας, ιδιαίτερα στην απογραφή ικανοτήτων·

| — | τα έξοδα αποστολής. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αποστολής.

Όσον αφορά την επαγγελματική επιμόρφωση το 2006, οργανώθηκαν μεταξύ άλλων 5 862 μαθήματα γλωσσών, 2 720 μαθήματα πληροφορικής, 864 μαθήματα σχετικά με κατάρτιση σε χρηματοοικονομικά θέματα και 300 μαθήματα οργανώθηκαν από την Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκηση·

Για τη θέση 1613, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 975 000 και οι τελικές πιστώσεις με € 1 095 000. Αυτή η θέση χρηματοδοτεί αποστολές που αναλαμβάνονται σε σχέση με επαγγελματική κατάρτιση το κόστος των οποίων ανήλθε λόγω των νέων ημερησίων αποζημιώσεων που εισήγαγε ο κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1066/2006 (17).

Υπό το φως της αυξημένης σημασίας που έχουν τα εξωτερικά γραφεία στο πλαίσιο μιας νέας πολιτικής πληροφόρησης και των πρόσθετων ανθρωπίνων πόρων που τίθενται στη διάθεση αυτών των γραφείων από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, αναπτύχθηκε επίσης νέο σύστημα για την επιμόρφωση των σχετικών υπαλλήλων που περιλαμβάνει περιόδους στις Βρυξέλλες κατά τις οποίες εξοικειώνονται με τους τρόπους εργασίας του θεσμικού οργάνου. Η αναθεωρημένη πολιτική επιμόρφωσης που ενέκρινε το Προεδρείο οδήγησε επίσης σε αύξηση του συνολικού αριθμού αποστολών.

2.1.5.   Κεφάλαιο 20 «Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 19 % του προϋπολογισμού 2006.

Η μείωση κατά 7 % μεταξύ 2005 και 2006 απορρέει από τη μείωση στο άρθρο 200 «Κτίρια».

Στο κεφάλαιο αυτό 27 % των δαπανών προέρχεται από τη θέση 2003 «Απόκτηση ακινήτων», 19 % από τη θέση 2001 «Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες», 14 % από τη θέση 2000 «Μισθώματα» και 13 % από τη θέση 2026 «Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων». Οι υπόλοιπες δαπάνες αφορούν κατά κύριο λόγο τον καθαρισμό και τη συντήρηση (θέση 2022), τη διαρρύθμιση των χώρων (θέση 2007) και την κατανάλωση ενέργειας (θέση 2024).

Στην θέση 2003 αρχικά είχε εγγραφεί η ένδειξη «προς υπόμνηση» ενώ οι τελικές πιστώσεις ανήλθαν σε € 68 875 000. Το ποσό αυτό κάλυψε την αγορά των κτιρίων Winston Churchill (WIC) και Salvador de Madariaga (SDM) στο Στρασβούργο και των χώρων του εξωτερικού γραφείου του Κοινοβουλίου στη Λευκωσία.

Για τη θέση 2001, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 1 136 000 και οι τελικές πιστώσεις με € 48 382 425. Αυτή η θέση παρέσχε τους απαραίτητους πόρους για προπληρωμή επί της ετήσιας δόσης για τα κτίρια D4/D5 στις Βρυξέλλες.

Για τη θέση 2000, οι αρχικές πιστώσεις ανήλθαν σε € 39 426 776 και οι τελικές πιστώσεις σε € 36 346 776. Η αγορά των κτιρίων WIC, SDM και IPE 3 στο Στρασβούργο οδήγησε σε εξοικονόμηση χρημάτων στη θέση αυτή σε σχέση με μισθώματα για το τέταρτο τρίμηνο του 2006 (€ 2 255 000). Ομοίως από την αγορά των κτιρίων στην Κοπεγχάγη, τη Χάγη, τη Λευκωσία και τη Βαλέτα εξοικονομήθηκαν € 500 000 σε μισθώματα. Η κατάληψη των χώρων στη Βαρσοβία με καθυστέρηση οδήγησε σε χαμηλότερες από τις προβλεφθείσες δαπάνες (€ 130 000)· η δε χρήση εσόδων για ειδικό προορισμό κατέστησε δυνατή την αποδέσμευση € 120 000 από τις πιστώσεις του 2006.

Για τη θέση 2007, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 11 415 000 και οι τελικές πιστώσεις με € 19 295 000. Η πίστωση χρησιμοποιήθηκε για έργα στις Βρυξέλλες περιλαμβανομένων μεταξύ άλλων της διευθέτησης του χώρου του εστιατορίου σελφ-σέρβις, των εγκαταστάσεων πρόσβασης για τους ανάπηρους, του χώρου υποδοχής του κτιρίου ASP και της σταθερής σύνδεσης των κτιρίων ASP και D4/D5.

2.1.6.   Κεφάλαιο 21 «Πληροφορική, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 8 % του προϋπολογισμού 2006.

Η αύξηση κατά 14 % μεταξύ 2005 και 2006 στο παρόν κεφάλαιο μπορεί να εξηγηθεί σε μεγάλο βαθμό από την αύξηση σε δύο άρθρα: άρθρο 210 «Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών που έχουν σχέση με τον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών» και άρθρο 214 «Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις». Οι σημαντικές εξελίξεις των πιστώσεων που παρατηρήθηκαν το 2006 σε σχέση με το 2005 αιτιολογούνται από τους ακόλουθους κύριους παράγοντες:

Για τη θέση 2100:

| — | αλλαγές του εξοπλισμού δικτύωσης των κτιρίων στις Βρυξέλλες και στο Στρασβούργο· καλωδίωση των γραφείων πληροφοριών· εγκατάσταση τηλεφωνίας/καλωδιακής τηλεδιανομής/τηλεδιάσκεψης στις Βρυξέλλες· αύξηση του δυναμικού του Μηχανογραφικού Κέντρου· εξέλιξη του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· |
| --- | --- |

—

αλλαγές του εξοπλισμού δικτύωσης των κτιρίων στις Βρυξέλλες και στο Στρασβούργο· καλωδίωση των γραφείων πληροφοριών· εγκατάσταση τηλεφωνίας/καλωδιακής τηλεδιανομής/τηλεδιάσκεψης στις Βρυξέλλες· αύξηση του δυναμικού του Μηχανογραφικού Κέντρου· εξέλιξη του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·

| — | καλύτερη παρακολούθηση των δαπανών συντήρησης της μηχανοργάνωσης γραφείου· |
| --- | --- |

—

καλύτερη παρακολούθηση των δαπανών συντήρησης της μηχανοργάνωσης γραφείου·

| — | έργο για σύστημα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας και ενημέρωσης (ELVIS) για τον εκσυγχρονισμό του ημικυκλίου σε σχέση με τα συστήματα ενημέρωσης για την ψηφοφορία στα ημικύκλια· νέες υπηρεσίες βίντεο, streaming, κ.λπ· ηλεκτρονική υπογραφή, κ.λπ. |
| --- | --- |

—

έργο για σύστημα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας και ενημέρωσης (ELVIS) για τον εκσυγχρονισμό του ημικυκλίου σε σχέση με τα συστήματα ενημέρωσης για την ψηφοφορία στα ημικύκλια· νέες υπηρεσίες βίντεο, streaming, κ.λπ· ηλεκτρονική υπογραφή, κ.λπ.

Για τη θέση 2102:

| — | διεύρυνση του πεδίου δραστηριότητας του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων· επιμέλεια του νέου πακέτου λογισμικού διαχείρισης στοιχείων τεκμηρίωσης· αύξηση της στήριξης προμηθευτών· |
| --- | --- |

—

διεύρυνση του πεδίου δραστηριότητας του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων· επιμέλεια του νέου πακέτου λογισμικού διαχείρισης στοιχείων τεκμηρίωσης· αύξηση της στήριξης προμηθευτών·

| — | ετήσια αύξηση της συντήρησης ως αποτέλεσμα της προσθήκης των εφαρμογών που αναπτύχθηκαν κατά το προηγούμενο έτος στο χαρτοφυλάκιο των προς διατήρηση εφαρμογών· |
| --- | --- |

—

ετήσια αύξηση της συντήρησης ως αποτέλεσμα της προσθήκης των εφαρμογών που αναπτύχθηκαν κατά το προηγούμενο έτος στο χαρτοφυλάκιο των προς διατήρηση εφαρμογών·

| — | μικρότερες από τις προβλεφθείσες απαιτήσεις στήριξης για τη χρησιμοποίηση λογισμικού ανοιχτής πηγής ως αποτέλεσμα της εισαγωγής αυστηρού τεχνικού πλαισίου για την ανάπτυξη εφαρμογών και τους κανόνες «βέλτιστων πρακτικών χρήσης». |
| --- | --- |

—

μικρότερες από τις προβλεφθείσες απαιτήσεις στήριξης για τη χρησιμοποίηση λογισμικού ανοιχτής πηγής ως αποτέλεσμα της εισαγωγής αυστηρού τεχνικού πλαισίου για την ανάπτυξη εφαρμογών και τους κανόνες «βέλτιστων πρακτικών χρήσης».

Στο κεφάλαιο αυτό το 39 % των δαπανών προέρχεται από τη θέση 2100 «Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού», 30 % από τη θέση 2102 «Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής» και 22 % από τη θέση 214 «Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις».

Για τη θέση 2100, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 38 090 062 και οι τελικές πιστώσεις με € 39 382 062. Η πίστωση αυτή κάλυψε κυρίως τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, τη διατήρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού που χρησιμοποιεί το όργανο και με τις σχετικές εργασίες. Το συγκεκριμένο υλικό και λογισμικό αφορούν ουσιαστικά τα συστήματα του κέντρου υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών, τη χρήση υπολογιστών ανά τμήματα και από τις πολιτικές ομάδες, καθώς και το σύστημα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας.

Για τη θέση 2102, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 29 099 829 και οι τελικές πιστώσεις με € 30 607 829. Κάλυψε κυρίως τις δαπάνες για την παροχή βοήθειας από εταιρείες παροχής υπηρεσιών και συμβουλών σε θέματα πληροφορικής, οι οποίες αφορούν τη λειτουργία του κέντρου επεξεργασίας στοιχείων, την υλοποίηση και τη συντήρηση εφαρμογών, τη συνδρομή στους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των βουλευτών και των πολιτικών ομάδων, την εκπόνηση μελετών, τη σύνταξη και την ηλεκτρονική καταχώρηση τεχνικής τεκμηρίωσης.

Για τη θέση 2140, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 21 567 116 και οι τελικές πιστώσεις με € 22 314 166. Το ποσό αυτό κάλυψε μεταξύ άλλων την αγορά, ενοικίαση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων που έχουν σχέση με τον εξοπλισμό του οπτικοακουστικού τομέα στο κτίριο D5.

2.1.7.   Κεφάλαιο 23 «Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσης»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 1 % του προϋπολογισμού 2006.

Η μείωση κατά 14 % στο κεφάλαιο αυτό μεταξύ 2005 και 2006 οφειλόταν κυρίως στις μειωμένες δαπάνες για το άρθρο 230 «Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα» και για το άρθρο 236 «Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής».

62 % των δαπανών αυτού του κεφαλαίου προήλθε από τη θέση 235 «Τηλεπικοινωνίες» και 19 % από τη θέση 230 «Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα».

Οι αρχικές πιστώσεις για το άρθρο 235 ήταν ίσες με € 8 275 000 και οι τελικές πιστώσεις με € 6 850 000. Η πίστωση για το άρθρο 235 χρησιμοποιήθηκε μεταξύ άλλων για την αναβάθμιση του δικτύου EPINET HD σε 10 Gigabits/s, για την αύξηση της ροής των ηλεκτρονικών συνδέσεων με δικτυακό τόπο και για την ενσωμάτωση της κατανάλωσης τηλεφωνικών συνδιαλέξεων των πολιτικών ομάδων. Οι αυξήσεις του εύρους ζώνης για τις συνδέσεις τόσο του Διαδικτύου όσο και εκείνων των γραφείων πληροφοριών αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγματεύσεων στη βάση σταθερής τιμής και δεν χρησιμοποιήθηκε πλέον η υπηρεσία πρόσβασης εξ αποστάσεως.

Για το άρθρο 230, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 3 132 220 και οι τελικές πιστώσεις με € 1 891 220.

2.1.8.   Κεφάλαιο 30 «Συνεδριάσεις και διασκέψεις»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 2 % του προϋπολογισμού 2006.

Η αύξηση κατά 21 % μεταξύ 2005 και 2006 οφειλόταν σε αύξηση για το άρθρο 300 «Έξοδα αποστολών του προσωπικού» και το άρθρο 304 «Διάφορα έξοδα συνεδριάσεων». Η αλλαγή στο άρθρο 304 προήλθε από τη δημιουργία νέων υποδιαιρέσεων θέσεων ως μέρος της αλλαγής της ονοματολογίας. Το 2005, η δαπάνη καλύφθηκε από τη θέση 1004 «Έξοδα ταξιδίου και παραμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και λοιπά έξοδα».

78 % των πιστώσεων του κεφαλαίου προορίζονταν αρχικά για το άρθρο 300 «Έξοδα αποστολών του προσωπικού».

Για το άρθρο 300, οι αρχικές πιστώσεις ανήλθαν σε € 20 867 935 και οι τελικές πιστώσεις σε € 21 067 935. Η πίστωση αυτή κάλυψε δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, τις ημερήσιες αποζημιώσεις αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής, συμπεριλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων για την έκδοση εισιτηρίων και τις κρατήσεις θέσεων.

Το 2006 πραγματοποιήθηκαν 27 824 αποστολές που κάλυψαν 87 973 ημέρες: Οι περισσότερες αποστολές πραγματοποιήθηκαν μεταξύ των τριών τόπων εργασίας του Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες: 5 278 αποστολές, Στρασβούργο 19 932 αποστολές και Λουξεμβούργο 2 134 αποστολές)

2.1.9.   Κεφάλαιο 32 «Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 4 % του προϋπολογισμού 2006.

Η αύξηση 21 % μεταξύ 2005 και 2006 στο κεφάλαιο αυτό προήλθε από την αύξηση στο άρθρο 324 «Παραγωγή και διάδοση».

36 % των πιστώσεων αυτού του κεφαλαίου έχουν σχέση με τη θέση 3244 «Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις παραγόντων διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες», ένα άλλο 17 % έχει σχέση με τη θέση 3242 «Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις», και 15 % αφορά τη θέση 3248 «Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα».

Για τη θέση 3244, οι αρχικές πιστώσεις ανήλθαν συνολικά σε € 23 920 000 και οι τελικές πιστώσεις σε € 20 854 382. Κατά τη διάρκεια του 2006 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποδέχθηκε περίπου 170 000 επισκέπτες στους χώρους του στις Βρυξέλλες, το Στρασβούργο και το Λουξεμβούργο.

Για τη θέση 3242, οι αρχικές πιστώσεις ήταν ίσες με € 9 870 000 και οι τελικές πιστώσεις με € 9 830 032. Αυτά τα ποσά κάλυψαν, ιδιαίτερα, δαπάνες για δημοσιεύσεις, περιλαμβανομένης και της ηλεκτρονικής διάθεσης εκδόσεων, δραστηριότητες πληροφόρησης, τη συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις, εκθέσεις και εμποροπανηγύρεις στα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στα υποψήφια προς ένταξη κράτη.

Όσον αφορά τη διοργάνωση εκδηλώσεων διοργανώθηκαν αρκετές εκδηλώσεις όπως παραδείγματος χάριν η Ευρωπαϊκή Ημέρα για τα Θύματα της Τρομοκρατίας (συμμετείχαν 600 νέοι και το γεγονός καλύφθηκε σημαντικά στην Ισπανία, τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο)· η συναυλία JUANES κατά των ναρκών που προσήλκυσε περίπου 1 300 επισκέπτες και είχε ευρεία κάλυψη στα μέσα ενημέρωσης· και η έκθεση για την εικοστή επέτειο της προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας στην ΕΕ, την οποία άνοιξαν οι Πρόεδροι Borrell και Barroso από κοινού με τους Πρωθυπουργούς Zapatero και Socrates και η οποία επίσης προσήλκυσε το ενδιαφέρον πολλών.

Όσον αφορά τις δημοσιεύσεις παρήχθησαν άνω του ενός εκατομμυρίου αντίγραφα, περιλαμβανομένων των ανατυπώσεων του δελτίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των κινουμένων σχεδίων Troubled Waters. Επιπλέον εκδόθηκαν αυτοκόλλητα, φυλλάδια, αφίσσες και επιτραπέζια στηρίγματα διαφόρων σκευών για την προώθηση του νέου δικτυακού τόπου.

Για τη θέση 3248, οι αρχικές πιστώσεις ανήλθαν συνολικά σε € 8 650 000 και οι τελικές πιστώσεις σε € 8 501 000. Μεταξύ άλλων η πίστωση αυτή κάλυψε δαπάνες σχετικά με το διαδικτυακό τηλεοπτικό κανάλι.

Ζωντανή μετάδοση στο Διαδίκτυο χρησιμοποιήθηκε για όλες τις συνεδριάσεις της ολομέλειας το 2006· επίσης μεταδόθηκαν μέσω Διαδικτύου 24 άλλες συνεδριάσεις και εκδηλώσεις.

2.1.10.   Κεφάλαιο 40 «Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων οργανισμών και οργάνων»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 4 % του προϋπολογισμού 2006.

Η αύξηση κατά 6 % στο κεφάλαιο αυτό μεταξύ 2005 και 2006 προήλθε από την αύξηση στο άρθρο 400 «Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών».

84 % των πιστώσεών του έχουν σχέση με το άρθρο 400 «Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών»· Οι αρχικές πιστώσεις για το άρθρο αυτό ανήλθαν συνολικά σε € 49 622 000 και οι τελικές πιστώσεις σε € 48 706 000.

2.1.11.   Κεφάλαιο 42 «Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 10 % του προϋπολογισμού 2006.

Το άρθρο 422 «Επικούρηση των βουλευτών» ισοδυναμεί με το 99,7 % των πιστώσεών του. Οι αρχικές πιστώσεις για το άρθρο 422 ανήλθαν σε € 136 289 000 και οι τελικές πιστώσεις σε € 133 689 000.

Η κατάσταση μεταξύ 2005 και 2006 ήταν μάλλον σταθερή στο κεφάλαιο αυτό.

2.1.12.   Κεφάλαιο 44 «Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών»

Αυτό το κεφάλαιο ισοδυναμεί με το 0,02 % του προϋπολογισμού.

Η αύξηση κατά 23 % στο κεφάλαιο αυτό μεταξύ 2005 και 2006 προήλθε από αύξηση στο άρθρο 442 «Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου». Το άρθρο 442 ισοδυναμούσε με 55 % των δαπανών βάσει αυτού του κεφαλαίου. Οι αρχικές πιστώσεις ανήλθαν σε € 80 000 και οι τελικές σε € 121 300.

3.   ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΝΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Αυτό το μέρος της έκθεσης περιγράφει εν συντομία τους στόχους της Γενικής γραμματείας 2006 καθώς και τα μέτρα που ελήφθησαν για την επίτευξή τους. Τα μέτρα αυτά παρουσιάζονται με περισσότερες λεπτομέρειες στις ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων των κύριων διατακτών.

3.1.   Πολιτικη στον τομεα της πληροφορησης

Μέρος αυτού του στόχου ήταν να έλθει το Κοινοβούλιο στο επίκεντρο της συζήτησης για το μέλλον της Ευρώπης, να αναπτυχθεί περαιτέρω η πολυγλωσσία και να προχωρήσουν τα μείζονα επικοινωνιών (δικτυακή τηλεόραση, Διαδίκτυο και κέντρο επισκεπτών).

Όσον αφορά τη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης, οργανώθηκαν φόρουμ πολιτών από τα γραφεία πληροφοριών στα οικεία κράτη μέλη. Ο στόχος ήταν να υποκινηθούν συζητήσεις που θα επέτρεπαν σε όσο το δυνατόν περισσότερους Ευρωπαίους πολίτες να συμμετάσχουν, να εκφράσουν τις απόψεις τους και τις ανησυχίες τους και να τους δοθεί η ευκαιρία να υποβάλουν τη γνώμη τους για το μέλλον της Ευρώπης. Η εξέταση θεμάτων που έχουν ιδιαίτερη σημασία για την περιοχή ή τη χώρα αποτελεί βασικό στοιχείο αυτής της προσέγγισης. Στόχος είναι να συμμετάσχουν όσο το δυνατόν περισσότεροι — το ευρύ κοινό, μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τοπικοί πολιτικοί, βουλευτές των εθνικών κοινοβουλίων, ομάδες πολιτών και μέσα ενημέρωσης. Οι συζητήσεις αφορούσαν τα ακόλουθα θέματα: διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παγκοσμιοποίηση και ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο, κοινωνική και οικονομική πολιτική, βιομηχανική αναδιάρθρωση και επιπτώσεις αυτής, θέματα ναυτιλίας, προσδοκίες των πολιτών από τη Ευρώπη και μεγαλύτερη συνειδητοποίηση του ρόλου του Κοινοβουλίου, συμμετοχή της ΕΕ στο περιφερειακό πλαίσιο, καταπολέμηση της διεθνούς εγκληματικότητας, προϋπολογισμός της ΕΕ, περιφερειακή πολιτική, ΚΑΠ, ισότητα και παιδεία.

Όσον αφορά την πολυγλωσσία, ο δικτυακός τόπος του Κοινοβουλίου Europarl δημοσιεύεται σε 22 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Όλες οι περίοδοι συνόδου το 2006 καλύφθηκαν με άμεση μετάδοση στο Διαδίκτυο σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ. Και άλλες σημαντικές συνεδριάσεις και εκδηλώσεις αναμεταδόθηκαν επίσης στο Διαδίκτυο.

Εργασίες στα σημαντικότερα έργα επικοινωνίας: διαδικτυακό τηλεοπτικό κανάλι του ΕΚ, Κέντρο Επισκεπτών και εγκατάσταση οπτικοακουστικού εξοπλισμού στο νέο κτίριο D5 επιδιώχθηκαν εντατικά και έφθασαν σε κρίσιμα στάδια ανάπτυξης. Κάθε έργου προηγήθηκε πολύπλοκος και λεπτομερής σχεδιασμός και προγραμματισμός, περιλαμβανομένης της κίνησης μακρών διαδικασιών πρόσκλησης για υποβολή προσφορών και λεπτομερών αναφορών για τη διεργασία λήψης αποφάσεων.

3.2.   Διεύρυνση

Ο στόχος περιλαμβάνει συγκεκριμένα την ολοκλήρωση της πρόσληψης προσωπικού, ιδίως υπαλλήλων στον γλωσσικό κλάδο, από όλα τα δέκα νέα κράτη μέλη και την προετοιμασία του εδάφους για την επιτυχή ενσωμάτωση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.

Όσον αφορά την πρόσληψη μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε θέσεις που προορίζονται για τα κράτη μέλη ΕΕ 10, από το 2003 έχουν δημιουργηθεί περίπου 1 000 θέσεις, εξ ων το 87 % είχαν πληρωθεί έως τα τέλη του έτους 2006 (18). Όσον αφορά τη διεύρυνση ΕΕ 2, οι 113 θέσεις που δημιουργήθηκαν το 2006 έχουν όλες πληρωθεί. Οι άμεσες ανάγκες προσωπικού που απορρέουν από την παρουσία των 53 Παρατηρητών από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία στις συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατέστη δυνατόν να καλυφθούν καθ' όλη τη διάρκεια του 2006.

Όσον αφορά τη διερμηνεία, οι γλωσσικές ανάγκες που σχετίζονται με τα κράτη ΕΕ 10 καλύφθηκαν σε ικανοποιητικό βαθμό, για τις δε συνεδριάσεις της ολομελείας το 2006 καλύφθηκαν πλήρως. Τα σχετικά αιτήματα κατά τις εβδομάδες εργασίας των πολιτικών ομάδων είχαν πλήρη κάλυψη, αλλά κατά τις εβδομάδες συνεδριάσεων των επιτροπών/αντιπροσωπειών η κάλυψή τους δεν ήταν πλήρης. Ήταν απαραίτητη η απόδοση προτεραιοτήτων για να κατανεμηθούν οι πόροι, οι οποίοι εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από έλλειψη δυνατοτήτων διερμηνείας ιδίως για τη λεττονική, την σλοβακική και τη σλοβενική γλώσσα. Όσον αφορά τη μαλτεζική γλώσσα, η πρόσληψη εκπαιδευμένων διερμηνέων αποδείχθηκε δύσκολη. Συνήθως ήταν δυνατή η κάλυψη των συνεδριάσεων της ολομελείας με διερμηνείς freelance, αλλά ήταν αδύνατη η κάλυψη όλων των αιτημάτων για διερμηνεία προς τη συγκεκριμένη γλώσσα.

Όσον αφορά τη μετάφραση, το ποσοστό θέσεων που πληρώθηκαν στις μονάδες των κρατών ΕΕ 10 ανέρχεται σε περίπου 80 %. Η πρόκληση την οποία αποτελούσε η μετάβαση σε καθεστώς 20 γλωσσών μπορεί να θεωρήσει κανείς ότι αντιμετωπίσθηκε με επιτυχία: όλες οι γλώσσες που προστέθηκαν μετά τη διεύρυνση ΕΕ 10 καλύπτονται τώρα πλήρως, εξαιρουμένης της μαλτεζικής γλώσσας. Οι μεταφράσεις στη μαλτεζική για τα έγγραφα της ολομέλειας και των επιτροπών εν γένει διατίθενται εγκαίρως. Η κατάσταση των προσλήψεων Μαλτέζων μεταφραστών αναμένεται να είναι ικανοποιητική από τα τέλη της ανοίξεως 2007 και μετέπειτα. Στη Ρουμανική και Βουλγαρική Μονάδα Μετάφρασης 60 % (για τη Ρουμανική) και 50 % (για τη Βουλγαρική) του συνήθους προσωπικού για τις εν λόγω υπηρεσίες απασχολούνται ως προσωπικό επί συμβάσει. Πέραν τούτου οι υπηρεσίες διερμηνείας των θεσμικών οργάνων ΕΕ χρησιμοποιούν από κοινού κατάλογο διαπιστευμένων διερμηνέων freelance για εκάστη αυτών των δύο γλωσσών.

Στον τομέα των κτιρίων τα έργα μετατροπής στην αίθουσα της ολομελείας, τις αίθουσες συνεδριάσεων και τα γραφεία στο Στρασβούργο και τις Βρυξέλλες για τους νέους βουλευτές και τους βοηθούς τους συνεχίσθηκαν κατά τα προβλεπόμενα. Στην Λευκωσία αγοράσθηκε κτίριο όπου θα εγκατασταθεί Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο Βουκουρέστι και τη Σόφια άνοιξαν μικρά προσωρινά γραφεία «δορυφόροι», χώροι για τους οποίους μισθωτήρια είχαν υπογραφεί το 2005.

3.3.   Βελτιωση του νομοθετικου εργου της ΕΕ

Στον στόχο αυτόν εντάσσονται η συμπλήρωση των αναμορφώσεων της εκστρατείας «Ανεβάζοντας τον πήχυ», η ανάθεση για εκπόνηση μελετών αποτίμησης του αντικτύπου και η υποστήριξη της κίνησης για απλούστευση της νομοθεσίας.

Η εκστρατεία «Ανεβάζοντας τον πήχυ», η οποία ξεκίνησε το 2003, αποτελεί μία από τις πλέον φιλόδοξες διοικητικές αναδιοργανώσεις των τμημάτων του Κοινοβουλίου όλων των εποχών. Συνεπαγόταν αναδιοργάνωση των δομών παροχής στήριξης στις κοινοβουλευτικές επιτροπές (δημιουργία δύο γενικών διευθύνσεων, ίδρυση τμημάτων πολιτικής· δυνατότητα χρήσεως προϋπολογισμών εμπειρογνωμοσύνης και ομάδων έργου) ίδρυση μιας Υπηρεσίας Κατάθεσης Εγγράφων (Tabling Office) αρμόδιας για την επαλήθευση κειμένων και επέκταση της βιβλιοθήκης.

Στα τέλη 2006 ο μηχανισμός στήριξης ο οποίος στήθηκε για το κοινοβουλευτικό έργο επέτρεψε στο Κοινοβούλιο να σταθεί στο ύψος των προκλήσεων που προέρχονται από τις αυξημένες αρμοδιότητες και ευθύνες που έχει. Υπό την προϋπόθεση ότι θα επέλθουν κάποιες προσαρμογές, η εκστρατεία «Ανεβάζοντας τον πήχυ» μπορεί να θεωρηθεί ότι ολοκληρώθηκε.

3.4.   Καλυτερη δημοσιονομικη διαχειριση

Αυτός ο στόχος κάλυπτε την παροχή περισσότερης κατάρτισης για όσους συμμετέχουν στη δημοσιονομική διαδικασία, την υλοποίηση των σχεδίων δράσης που προέρχονται από τις δραστηριότητες αυτοαποτίμησης και εσωτερικού λογιστικού ελέγχου, προσδιορισμό των βελτιώσεων που είναι δυνατόν να επέλθουν στον δημοσιονομικό κανονισμό και προετοιμασία για τη θέση του καθεστώτος των βουλευτών εν ισχύι το 2009.

Όσον αφορά την κατάρτιση όσων συμμετέχουν στη δημοσιονομική διαδικασία, το 2006 διοργανώθηκαν διατομεακές ενότητες και θεματικές ενότητες. Οι διατομεακές ενότητες περιλάμβαναν εισαγωγικές παρουσιάσεις και μαθήματα περί γενικών αρχών, ενώ οι θεματικές ενότητες αφορούσαν επί παραδείγματι τη διαδικασία του προϋπολογισμού, τις δημόσιες προμήθειες, τον εσωτερικό έλεγχο και την αυτοαποτίμηση, τις πράξεις για την υλοποίηση του προϋπολογισμού και την αντιμετώπιση του ΦΠΑ. Παρασχέθηκε επίσης ειδική κατάρτιση στο λογισμικό για τη δημοσιονομική διαχείριση το οποίο χρησιμοποιείται στο Κοινοβούλιο.

Το πρόγραμμα δράσεως που ενέκρινε ο Γενικός Γραμματέας υπό την ιδιότητά του ως κύριος διατάκτης υφίσταται κατ' έτος επικαιροποίηση υπό το φως των ετησίων εκθέσεων που υποβάλλουν οι διατάκτες και των εκθέσεων του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή. Τα εν λόγω σχέδια δράσεως ορίζουν προτεραιότητες υπό τη μορφή χρονοδιαγραμμάτων υλοποίησης (σε βραχυπρόθεσμη, μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη κλίμακα). Από του πρώτου κεντρικού σχεδίου δράσεως το 2003 τα σημαντικότερα επιτεύγματα ήταν:

| — | η ίδρυση κεντρικών οικονομικών μονάδων υπό τη διαχείριση των αρμοδίων κυρίων διατακτών· |
| --- | --- |

—

η ίδρυση κεντρικών οικονομικών μονάδων υπό τη διαχείριση των αρμοδίων κυρίων διατακτών·

| — | η πλήρωση των σχετιζομένων με τη δημοσιονομική διαχείριση κενών θέσεων· |
| --- | --- |

—

η πλήρωση των σχετιζομένων με τη δημοσιονομική διαχείριση κενών θέσεων·

| — | η τόνωση της τεχνογνωσίας του προσωπικού σε θέσεις οικονομικού περιεχομένου, ιδίως χάρις στη διοργάνωση μεγάλου αριθμού μαθημάτων κατάρτισης σε χρηματοοικονομικά θέματα· |
| --- | --- |

—

η τόνωση της τεχνογνωσίας του προσωπικού σε θέσεις οικονομικού περιεχομένου, ιδίως χάρις στη διοργάνωση μεγάλου αριθμού μαθημάτων κατάρτισης σε χρηματοοικονομικά θέματα·

| — | η ίδρυση και ενίσχυση των δομών επαλήθευσης· |
| --- | --- |

—

η ίδρυση και ενίσχυση των δομών επαλήθευσης·

| — | ο προσδιορισμός ευαίσθητων καθηκόντων· |
| --- | --- |

—

ο προσδιορισμός ευαίσθητων καθηκόντων·

| — | ο έλεγχος των περιόδων πληρωμής οι οποίες ορίζονται από κανόνες και κανονισμούς· |
| --- | --- |

—

ο έλεγχος των περιόδων πληρωμής οι οποίες ορίζονται από κανόνες και κανονισμούς·

| — | η ενσωμάτωση της διαχείρισης των εξουσιών διατάκτη ως μιας λειτουργίας εντός του συστήματος FINORD (19) |
| --- | --- |

—

η ενσωμάτωση της διαχείρισης των εξουσιών διατάκτη ως μιας λειτουργίας εντός του συστήματος FINORD (19)

| — | η ανάπτυξη κεντρικού μητρώου συμβάσεων και επιχορηγήσεων. |
| --- | --- |

—

η ανάπτυξη κεντρικού μητρώου συμβάσεων και επιχορηγήσεων.

Όσον αφορά τον δημοσιονομικό κανονισμό, οι ανάγκες του Κοινοβουλίου έχουν γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή ώστε να ληφθούν υπόψη κατά την αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανόνων εφαρμογής του. Οι εσωτερικοί κανόνες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου θα τύχουν αλλαγών όπως απαιτείται ώστε να συμφωνούν με τις τροποποιήσεις που επέρχονται στους ως άνω κανόνες βάσει των όσων εγκρίθηκαν στις 13.12.2006, 20.7.2005 και 2.8.2006 αντιστοίχως και με την τροποποίηση των κανόνων εφαρμογής που ενέκρινε η Επιτροπή το 2007.

Όσον αφορά το καθεστώς των βουλευτών, το Προεδρείο συγκρότησε ομάδα εργασίας και της έδωσε εντολή να ορίσει χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση και να παράσχει κατευθυντήριες γραμμές πολιτικής των προετοιμασιών για τη θέση του καθεστώτος εν ισχύι το 2009. Η ομάδα εργασίας εξέτασε σημαντικό ποσοστό των θεμάτων που τίθενται και προσδοκά να έχει περατώσει τα καθήκοντά της έως τα τέλη του έτους 2007.

---

(1)  όπως διορθώθηκε από το Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 25 της 30.1.2003, σ. 43) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2006, ΕΕ L 390 της 30.12.2006

(2)  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1248/2006 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2006, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΕ L 227 της 19 8.2006, σ. 3

(3)  PE 349.540/ΠΡΟΕΔΡ./ΠΑΡ/ΑΝΑΘ.

(4)  Διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (ΕΕ C 172 της 18.6.1999)

(5)  Άρθρα 9(1) και 9(4) του δημοσιονομικού κανονισμού;

(6)  Άρθρα 9(1), 9(2)(α) και 9(5) του δημοσιονομικού κανονισμού.

(7)  Απόφαση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής

(8)  Απόφαση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής για μεταφορές που αφορούν προσωρινές πιστώσεις

(9)  Απόφαση του θεσμικού οργάνου μετά από κοινοποίηση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής για μεταφορές από τίτλο σε τίτλο (με ανώτατο όριο 10 % των πιστώσεων του οικονομικού έτους), από κεφάλαιο σε κεφάλαιο και από άρθρο σε άρθρο.

(10)  Απόφαση του θεσμικού οργάνου για μεταφορές εντός άρθρου

(11)  όπου «ΔΚ» βλέπε δημοσιονομικός κανονισμός.

(12)  Ο παρών πίνακας συγκεφαλαιώνει τη χρήση πιστώσεων από τα Κεφάλαια 100 και 104 εκτός από εκείνες σε σχέση με την κτιριακή πολιτική

(13)  Μόνον για πιστώσεις που μεταφέρθηκαν σε θέση από προσωρινές θέσεις

(14)  Θέση 2007/03, μεταφορά C24

(15)  Θέση 3248/03, μεταφορά C13

(16)  Κανονισμός αριθ. 31 (ΕΟΚ), 11 (ΕΚΑΕ) που θεσπίζει κανονισμό υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών (ΕΕ P 45 της 14.6.1962, σ. 1385) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 31/2005 του Συμβουλίου, της 20 ής Δεκεμβρίου 2004 (ΕΕ L 8 της 12.1.2005, σ. 1) και διορθώθηκε τελευταία με διορθωτικό (ΕΕ L 51 της 24.2.2005, σ. 28) (Κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 723/2004).

(17)  ΕΕ L 194 της 14.7.2006.

(18)  Κατάσταση στις 30.11.2006· στον αριθμό αυτό περιλαμβάνονται διαδικασίες προσλήψεως που είχαν επιβεβαιωθεί έως το τέλος 2006.

(19)  Λογισμικό για τη δημοσιονομική διαχείριση εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ I

ΣΥΝΟΨΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ «C»

Οικονομικο ετος 2006

| (EUR) |
| --- |
| Aριθ. | Από/Προς Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση | Αριθμός Κεφαλαίου/Άρθρου/Θέσης | Ονομασία | Ποσό για το κονδύλιο προορισμού | Ποσό από το κονδύλιο προέλευσης |
| 1 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | –1 637 658 |
| προς το κεφάλαιο | 40 | Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών | | |
| προς το άρθρο | 402 | Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα | 1 637 658 | |
| 2 | από το κεφάλαιο | κεφ. 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | –14 478 000 |
| προς το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| προς τη θέση | 1402/01 | Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | 10 000 000 | |
| προς τη θέση | 1420/01 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων | 2 000 000 | |
| προς το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| προς τη θέση | 1610 | Έξοδα πρόσληψης | 73 000 | |
| προς τη θέση | 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | 405 000 | |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2000/02 | Μισθώματα: Στρασβούργο | 2 000 000 | |
| προς το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| προς τη θέση | 3241 | Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα | | |
| προς τη θέση | 3242/01 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: δημοσιεύσεις, δράσεις πληροφόρησης, δημόσιες εκδηλώσεις | | |
| προς τη θέση | 3242/02 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: Ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο) | | |
| προς τη θέση | 3242/03 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: Νομοθετικό Παρατηρητήριο (OEIL) | | |
| 3 | από το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| από τη θέση | 3244/01 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: Έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών | | –41 300 |
| προς το κεφάλαιο | 44 | Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών | | |
| προς το άρθρο | 442 | Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου | 41 300 | |
| 5 | εντός του κεφαλαίου | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| από τη θέση | 2009 | Προσωρινες πιστωσεις για ακινητα | | –6 600 000 |
| προς τη θέση | 2003 | Απόκτηση ακινήτων | 5 750 000 | |
| προς τη θέση | 2007/04 | Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών | 300 000 | |
| προς τη θέση | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | 550 000 | |
| 6 | από το κεφάλαιο | 40 | Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών | | |
| από το άρθρο | 402 | Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα | | –1 003 317 |
| προς το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | 1 003 317 | |
| 8 | από το κεφάλαιο | κεφ. 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | –4 000 000 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2100/05 | Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση των μηχανημάτων και ανάπτυξη λογισμικού | 4 000 000 | |
| προς το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| προς τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | |
| προς τη θέση | 1240 | Προσωρινή πίστωση | | |
| 9 | από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | – 250 000 |
| από το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| από τη θέση | 2100/04 | Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού Streamline | | – 150 000 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2102/07 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παρασχεθείσες υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό σε σχέση με το έργο Streamline | 400 000 | |
| 10 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | –3 200 000 |
| από το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| από τη θέση | 2009 | Προσωρινη πιστωση για τις επενδυσεις του θεσμικου οργανου σε ακινητα | | –3 900 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | 7 100 000 | |
| 11 | από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | –6 200 000 |
| προς το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| προς τη θέση | 1402/01 | Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | 6 200 000 | |
| 12 | εντός του κεφαλαίου | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| από τη θέση | 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | | – 120 000 |
| προς το άρθρο | 102 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 120 000 | |
| 13 | από το κεφάλαιο | κεφ. 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | | –1 000 000 |
| προς το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| προς τη θέση | 3248/03 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: διαδικτυακή τηλεόραση (Web TV) | 1 000 000 | |
| 14 | εντός του κεφαλαίου | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | –35 000 |
| προς τη θέση | 1220 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | 35 000 | |
| 15 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 590 000 |
| από το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| από τη θέση | 2140/08 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — ασφάλεια | | – 571 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2026/03 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες | 1 161 000 | |
| 16 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 107 000 |
| προς το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| προς τη θέση | 3200/08 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: Υπηρεσίες συμβούλου και μελέτες στον τομέα της ασφάλειας | 107 000 | |
| 17 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 108 000 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2102/03 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | 108 000 | |
| 18 | από το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| από τη θέση | 1004/01 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα | | –1 500 000 |
| από τη θέση | 108 | Συναλλαγματικές διαφορές | | –30 000 |
| από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | –24 025 699 |
| από τη θέση | 1204 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | | –2 000 000 |
| από τη θέση | 1222 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | – 900 000 |
| από τη θέση | 124 | Προσωρινή πίστωση | | –5 047 543 |
| από το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| από τη θέση | 1400 | Λοιπό προσωπικό | | –2 000 000 |
| από τη θέση | 1406 | Παρατηρητές | | – 167 000 |
| από τη θέση | 144 | Προσωρινή πίστωση | | – 304 758 |
| από το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| από τη θέση | 1610 | Έξοδα πρόσληψης | | – 150 000 |
| από τη θέση | 1654/01 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες | | –2 400 000 |
| από το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| από τη θέση | 2009 | Προσωρινη πιστωση για τις επενδυσεις του θεσμικου οργανου σε ακινητα | | –4 500 000 |
| από το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| από τη θέση | 3240 | Επίσημη Εφημερίδα | | –2 000 000 |
| από το κεφάλαιο | 42 | Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών | | |
| από τη θέση | 4220 | Επικούρηση των βουλευτών | | –2 000 000 |
| από τη θέση | 4222 | Συναλλαγματικές διαφορές | | – 600 000 |
| από το κεφάλαιο | κεφ. 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | | –15 500 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2003 | Απόκτηση ακινήτων | 63 125 000 | |
| 19 | από το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| από τη θέση | 1005 | Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής | | – 660 000 |
| από τη θέση | 109 | Προσωρινή πίστωση για το καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου | | –1 000 000 |
| από το κεφάλαιο | 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | | |
| από τη θέση | 2300/02 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα χαρτί για το τυπογραφείο | | – 800 000 |
| από το κεφάλαιο | κεφ. 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | –7 203 580 |
| από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 336 420 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 10 000 000 | |
| 20 | από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | – 770 000 |
| προς το κεφάλαιο | 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | | |
| προς τη θέση | 3000/01 | Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα | 650 000 | |
| από το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| προς τη θέση | 1613 | Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής | 120 000 | |
| 21 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 600 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2024/03 | Κατανάλωση ενέργειας: Βρυξέλλες | 600 000 | |
| 22 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | –1 700 000 |
| προς το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| προς τη θέση | 1420/01 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων | 600 000 | |
| προς τη θέση | 1420/02 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: λοιπές μεταφράσεις και δακτυλογράφηση | 1 100 000 | |
| 23 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 100 000 |
| προς το κεφάλαιο | 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | | |
| προς τη θέση | 2370/01 | Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις | 100 000 | |
| 24 | από το κεφάλαιο | κεφ. 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | –8 000 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2007/03 | Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες | 8 000 000 | |
| 25 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 180 000 |
| προς το κεφάλαιο | 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | | |
| προς τη θέση | 3040 | Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων | 180 000 | |
| 26 | από το κεφάλαιο | κεφ. 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | | –2 600 000 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2140/12 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5 | 2 600 000 | |
| 27 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 150 000 |
| προς το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| προς το άρθρο | 105 | Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής | 150 000 | |
| 28 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 365 000 |
| προς το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| προς τη θέση | 1004/02 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και θεσμικά όργανα που προβλέπονται από τη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΕ και τη συμφωνία για τη θέσπιση του Ευρωμεσογειακού Φόρουμ | 365 000 | |
| 29 | από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | – 200 000 |
| προς το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| προς τη θέση | 1032 | Συντάξεις επιζώντων | 200 000 | |
| 30 | από το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| από τη θέση | 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | | –96 000 |
| από τη θέση | 1006 | Αποζημιώσεις γενικών εξόδων | | –50 000 |
| από τη θέση | 108 | Συναλλαγματικές διαφορές | | –50 000 |
| από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | –2 000 000 |
| από τη θέση | 1204 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | | –1 000 000 |
| από τη θέση | 1222 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | – 100 000 |
| από το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| από τη θέση | 1400 | Λοιπό προσωπικό | | –1 500 000 |
| από τη θέση | 1402/01 | Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | | – 600 000 |
| από τη θέση | 1402/02 | Διερμηνείς συνεδριάσεων: Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στον γλωσσικό τομέα | | –36 800 |
| από τη θέση | 1404/04 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων επιχορηγήσεις για κατάρτιση και επιμόρφωση των διερμηνέων συνεδριάσεων | | –80 000 |
| από τη θέση | 1406 | Παρατηρητές | | – 365 000 |
| από το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| από τη θέση | 1630/01 | Κοινωνική πρόνοια: συμπληρωματική βοήθεια για τα άτομα με αναπηρίες — δαπάνες που δεν επιστρέφονται από το κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας και λοιπές ειδικές δαπάνες, | | –28 000 |
| από τη θέση | 1630/04 | Κοινωνική πρόνοια: δαπάνες προνοίας — Βρυξέλλες | | –45 000 |
| από τη θέση | 1632/03 | Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις: Βρυξέλλες | | –11 000 |
| από τη θέση | 1652 | Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων | | – 150 000 |
| από τη θέση | 1654/01 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες | | – 200 000 |
| από τη θέση | 1654/04 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: συνεισφορά του Κοινοβουλίου στο κέντρο παιδικής μέριμνας που λειτουργεί η Επιτροπή και τους ιδιωτικούς βρεφονηπιακούς σταθμούς στο Λουξεμβούργο | | – 300 000 |
| από το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| από τη θέση | 2000/01 | Μισθώματα: Λουξεμβούργο | | –50 000 |
| από τη θέση | 2000/02 | Μισθώματα: Στρασβούργο | | –2 255 000 |
| από τη θέση | 2000/03 | Μισθώματα: Βρυξέλλες | | – 120 000 |
| από τη θέση | 2000/04 | Μισθώματα: γραφεία πληροφοριών | | – 500 000 |
| από τη θέση | 2007/01 | Διαρρύθμιση των χώρων: Λουξεμβούργο | | – 200 000 |
| από τη θέση | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | | – 210 000 |
| από τη θέση | 2022/01 | Καθαρισμός και συντήρηση: Λουξεμβούργο | | – 250 000 |
| από τη θέση | 2022/03 | Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες | | – 440 000 |
| από τη θέση | 2022/04 | Καθαρισμός και συντήρηση: γραφεία πληροφοριών | | – 100 000 |
| από τη θέση | 2026/01 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Λουξεμβούργο | | –10 000 |
| από τη θέση | 2026/02 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Στρασβούργο | | – 195 000 |
| από τη θέση | 2026/03 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες | | – 400 000 |
| από τη θέση | 2026/04 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: γραφεία πληροφοριών | | – 520 000 |
| από τη θέση | 2028 | Ασφαλίσεις | | –1 020 000 |
| από το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| από τη θέση | 2100/01 | Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εξυπηρέτηση και συντήρηση του εξοπλισμού υποδομής και του λογισμικού και σχετικές εργασίες | | –1 558 000 |
| από τη θέση | 2140/03 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — κτίρια | | –25 000 |
| από τη θέση | 2140/04 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — διασκέψεις | | – 350 000 |
| από τη θέση | 2140/05 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: Αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — κυλικεία | | – 210 000 |
| από τη θέση | 2140/06 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — εξοπλισμός | | – 440 000 |
| από τη θέση | 2140/09 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικά μέσα — αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση | | –88 000 |
| από τη θέση | 2140/10 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: υποδομή εξοπλισμού και οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, περιλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων που συνδέονται με αυτές τις αγορές, όπως είναι μελέτες, αμοιβές μηχανικών και παροχή βοήθειας | | –7 950 |
| από τη θέση | 2160/05 | Μεταφορικά μέσα: μίσθωση από τα γραφεία πληροφοριών | | –35 000 |
| από το κεφάλαιο | 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | | |
| από τη θέση | 2300/04 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: είδη γραφείου | | – 140 000 |
| από τη θέση | 2300/05 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: γραφεία πληροφοριών | | – 100 000 |
| από τη θέση | 2300/06 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: αναλώσιμα οπτικοακουστικού εξοπλισμού | | – 201 000 |
| από τη θέση | 2310/01 | Χρηματοδοτικά έξοδα τραπεζικά έξοδα | | –90 000 |
| από τη θέση | 2310/02 | Χρηματοδοτικά έξοδα λοιπά χρηματοδοτικά έξοδα | | –19 500 |
| από τη θέση | 2320/01 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις: δικαστικά έξοδα | | –79 000 |
| από τη θέση | 2350/04 | Τηλεπικοινωνίες: τέλη για υπηρεσίες τηλεματικής (συνδρομές, τέλη επικοινωνίας και λειτουργία δικτύων μεταδόσεως δεδομένων) | | – 900 000 |
| από τη θέση | 2350/05 | Τηλεπικοινωνίες: δαπάνες τηλεπικοινωνιών που σχετίζονται με τα γραφεία πληροφοριών | | – 475 000 |
| από τη θέση | 2360/01 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Λουξεμβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | –50 000 |
| από τη θέση | 2360/02 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: Ταχυδρομείο στο Στρασβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | –72 000 |
| από τη θέση | 2360/03 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στις Βρυξέλλες (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | – 231 000 |
| από τη θέση | 2360/04 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: δέματα, εκτελωνισμός | | –30 000 |
| από τη θέση | 2360/05 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: διανομή στο Λουξεμβούργο | | –54 000 |
| από τη θέση | 2360/06 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: διανομή στο Στρασβούργο | | –4 000 |
| από τη θέση | 2360/07 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραμματοσήμανση ειδών παραγωγής της ΓΔ Πληροφόρησης | | – 125 000 |
| από τη θέση | 2360/08 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραφεία πληροφοριών | | – 700 000 |
| από τη θέση | 2370/02 | Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις — γραφεία πληροφοριών | | –19 000 |
| από τη θέση | 2380/01 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορα ασφάλιστρα, συγκεκριμένα για εξοπλισμό τηλεφωνικό, τεχνολογίας της πληροφορίας και οπτικοακουστικό, τη μεταφορά και έκθεση αντικειμένων, κλοπή και απώλεια κατά τις αποστολές | | –6 000 |
| από τη θέση | 2380/03 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: στολές υπηρεσίας και ενδύματα εργασίας | | –38 500 |
| από τη θέση | 2380/04 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: γραφεία πληροφοριών | | –10 000 |
| από τη θέση | 2380/05 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορες δαπάνες | | –20 000 |
| από το κεφάλαιο | 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | | |
| από τη θέση | 3020/02 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης: έξοδα υποδοχής και παράστασης για τις κοινοβουλευτικές επιτροπές και τις διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες | | –8 000 |
| από τη θέση | 3020/05 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης: έξοδα υποδοχής και παράστασης για το προσωπικό | | –8 000 |
| από τη θέση | 3042/02 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις επιτροπών και αντιπροσωπειών (εξωτερικές πολιτικές) | | –25 000 |
| από τη θέση | 3042/03 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων | | – 200 000 |
| από τη θέση | 3042/04 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: λοιπές συνεδριάσεις | | –10 000 |
| από τη θέση | 3044 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. | | –28 000 |
| από τη θέση | 3048 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης | | –63 000 |
| από τη θέση | 3049 | Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων | | – 215 000 |
| από το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| από τη θέση | 3200/02 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εξωτερικές πολιτικές ΕΕ) | | –36 000 |
| από τη θέση | 3200/03 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: εμπειρογνώμονες για τη Διοίκηση | | – 250 000 |
| από τη θέση | 3200/05 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες και αναζήτηση συμβουλών που σχετίζονται με θέματα ασφαλείας | | – 350 000 |
| από τη θέση | 3200/09 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: αποτίμηση αντικτύπου | | – 350 000 |
| από τη θέση | 3220/01 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για υπηρεσίες πλην εκείνων των ΓΔ Προεδρίας, Προσωπικού και Υποδομών και Διερμηνείας και της Νομικής Υπηρεσίας | | – 346 000 |
| από τη θέση | 3220/04 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: διεθνής και διοργανική συνεργασία | | –7 800 |
| από τη θέση | 3220/05 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για τη ΓΔ Προεδρίας | | –5 000 |
| από τη θέση | 3220/08 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: ειδικός εξοπλισμός και υπηρεσίες βιβλιοθήκης | | – 134 000 |
| από τη θέση | 3220/09 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: συνδρομές | | – 120 000 |
| από τη θέση | 3222/01 | Δαπάνες αρχειοθέτησης: επεξεργασία του υλικού αρχείων του Κοινοβουλίου και των οργάνων του σε πάσης μορφής μέσα και απόκτηση υλικού αρχείων σε μέσα υποκατάστασης | | –38 000 |
| από τη θέση | 3222/03 | Δαπάνες αρχειοθέτησης: ειδικές εγκαταστάσεις και υπηρεσίες για τα Αρχεία και το Κέντρο Τεκμηριώσεως (CARDOC) | | –5 000 |
| από τη θέση | 3240 | Επίσημη Εφημερίδα | | – 500 000 |
| από τη θέση | 3244/01 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών | | –2 701 000 |
| από τη θέση | 3244/03 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: χρηματοδότηση επιχορηγήσεων και περιόδων ασκήσεως για πολλαπλασιαστές της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες | | –79 000 |
| από τη θέση | 3245/02 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο Ζαχάρωφ και κόστος διοργανώσεως της τελετής της απονομής | | –10 000 |
| από τη θέση | 3248/01 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: παραγωγή και συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων | | – 229 000 |
| από τη θέση | 3249/02 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: μέτρα που συνδέονται με την τεκμηρίωση, ανάλυση και πληροφόρηση, περιλαμβανομένων εκείνων που υλοποιεί το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (ECPRD) | | –80 000 |
| από τη θέση | 3249/03 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: συνεργασία Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κοινοβουλίων των κρατών που συμμετέχουν στο σύμφωνο σταθερότητας | | –45 000 |
| από το κεφάλαιο | 40 | Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών | | |
| από τη θέση | 400 | Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών | | – 916 000 |
| από το κεφάλαιο | κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | –4 905 052 |
| από το κεφάλαιο | κεφ. 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | | – 900 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 31 523 602 | |
| 31 | από το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| από τη θέση | 1010/02 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις: κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | | – 300 000 |
| από τη θέση | 1012 | Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών με αναπηρία και των τέκνων με αναπηρία των μελών | | –42 000 |
| από τη θέση | 102 | Προσωρινές αποζημιώσεις | | –67 000 |
| από τη θέση | 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | | –33 000 |
| από τη θέση | 1033 | Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών | | –54 000 |
| από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1204 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | | – 468 000 |
| από το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| από τη θέση | 1400 | Λοιπό προσωπικό | | –1 100 000 |
| από τη θέση | 1406 | Παρατηρητές | | –40 000 |
| από το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| από τη θέση | 1654/01 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες | | –65 000 |
| από το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| από τη θέση | 2000/01 | Μισθώματα: Λουξεμβούργο | | –8 000 |
| από τη θέση | 2000/02 | Μισθώματα: Στρασβούργο | | –9 000 |
| από τη θέση | 2000/03 | Μισθώματα: Βρυξέλλες | | –8 000 |
| από τη θέση | 2000/04 | Μισθώματα: γραφεία πληροφοριών | | – 130 000 |
| από τη θέση | 2007/04 | Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών | | – 220 000 |
| από τη θέση | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | | –80 000 |
| από τη θέση | 2022/02 | Καθαρισμός και συντήρηση: Στρασβούργο | | – 130 000 |
| από τη θέση | 2022/04 | Καθαρισμός και συντήρηση: γραφεία πληροφοριών | | –10 000 |
| από τη θέση | 2024/01 | Κατανάλωση ενέργειας: Λουξεμβούργο | | –8 000 |
| από τη θέση | 2024/04 | Κατανάλωση ενέργειας: γραφεία πληροφοριών | | –10 000 |
| από το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| από τη θέση | 2140/01 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων δημοσίευση και διάδοση υπό παραδοσιακή ή ηλεκτρονική μορφή | | –15 000 |
| από τη θέση | 2140/05 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — κυλικεία | | – 130 000 |
| από τη θέση | 2140/07 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — ταχυδρομείο | | –8 000 |
| από τη θέση | 2140/10 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: υποδομή εξοπλισμού και οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, περιλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων που συνδέονται με αυτές τις αγορές, όπως είναι μελέτες, αμοιβές μηχανικών και παροχή βοήθειας | | –8 000 |
| από τη θέση | 2160/05 | Μεταφορικά μέσα: μίσθωση από τα γραφεία πληροφοριών | | –3 000 |
| από το κεφάλαιο | 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | | |
| από τη θέση | 2320/01 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις: δικαστικά έξοδα | | –30 000 |
| από τη θέση | 2320/02 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις: αποζημιώσεις, τόκος και προγενέστερα χρέη | | –49 000 |
| από τη θέση | 2350/05 | Τηλεπικοινωνίες: δαπάνες τηλεπικοινωνιών που σχετίζονται με τα γραφεία πληροφοριών | | –50 000 |
| από τη θέση | 2360/01 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Λουξεμβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | –13 000 |
| από τη θέση | 2360/02 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: Ταχυδρομείο στο Στρασβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | –4 000 |
| από τη θέση | 2360/08 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραφεία πληροφοριών | | – 100 000 |
| από το κεφάλαιο | 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | | |
| από τη θέση | 3000/01 | Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα | | – 450 000 |
| από τη θέση | 3042/01 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: Συνεδριάσεις επιτροπών και αντιπροσωπειών (εσωτερικές πολιτικές) | | –11 000 |
| από τη θέση | 3042/03 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων | | –50 000 |
| από τη θέση | 3042/04 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: λοιπές συνεδριάσεις | | –7 000 |
| από τη θέση | 3046 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ | | –21 400 |
| από τη θέση | 3048 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης | | –15 200 |
| από το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| από τη θέση | 3200/01 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εσωτερικές πολιτικές ΕΕ) | | –33 000 |
| από τη θέση | 3200/09 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: αποτίμηση αντικτύπου | | –20 000 |
| από τη θέση | 3220/09 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: συνδρομές | | –2 303 |
| από τη θέση | 3222/01 | Δαπάνες αρχειοθέτησης: επεξεργασία του υλικού αρχείων του Κοινοβουλίου και των οργάνων του σε πάσης μορφής μέσα και απόκτηση υλικού αρχείων σε μέσα υποκατάστασης | | –20 000 |
| από τη θέση | 3240 | Επίσημη Εφημερίδα | | – 642 000 |
| από τη θέση | 3241 | Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα | | –35 000 |
| από τη θέση | 3242/01 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: δημοσιεύσεις, δράσεις πληροφόρησης, δημόσιες εκδηλώσεις | | – 364 500 |
| από τη θέση | 3242/02 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο) | | – 115 864 |
| από τη θέση | 3242/03 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: Νομοθετικό Παρατηρητήριο (OEIL) | | – 117 757 |
| από τη θέση | 3242/04 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο) | | – 223 847 |
| από τη θέση | 3244/01 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών | | –23 420 |
| από τη θέση | 3244/02 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: Κόστος λειτουργίας του προγράμματος Euroscola | | –39 898 |
| από τη θέση | 3245/01 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: επιδοτήσεις για τη διοργάνωση ημερίδων και σεμιναρίων σε εθνικό ή πολυεθνικό επίπεδο, για τους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· κόστος διοργανώσεως κοινοβουλευτικών ημερίδων και σεμιναρίων | | – 114 334 |
| από τη θέση | 3245/02 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο Ζαχάρωφ και κόστος διοργανώσεως της τελετής της απονομής | | –12 000 |
| από τη θέση | 3248/01 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: παραγωγή και συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων | | – 170 000 |
| από τη θέση | 3249/01 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: σχέσεις μεταξύ κοινοβουλίων διαφορετικές από εκείνες που καλύπτονται από τα Κεφάλαια 10 και 30 και μέτρα συνεργασίας, περιλαμβανομένων και εκείνων που συνδέονται με το νομοθετικό έργο | | –25 000 |
| από τη θέση | 3249/03 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: συνεργασία Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κοινοβουλίων των κρατών που συμμετέχουν στο σύμφωνο σταθερότητας | | –17 300 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 5 722 823 | |
| ΣΥΝΟΛΟ μεταφερθέν με μεταφορά πιστώσεων «C» | 169 027 700 | – 169 027 700 |

(EUR)

Aριθ.

Από/Προς Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση

Αριθμός Κεφαλαίου/Άρθρου/Θέσης

Ονομασία

Ποσό για το κονδύλιο προορισμού

Ποσό από το κονδύλιο προέλευσης

1

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

–1 637 658

προς το κεφάλαιο

40

Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών

προς το άρθρο

402

Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα

1 637 658

2

από το κεφάλαιο

κεφ. 100

Προσωρινές πιστώσεις

–14 478 000

προς το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

προς τη θέση

1402/01

Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

10 000 000

προς τη θέση

1420/01

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων

2 000 000

προς το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

προς τη θέση

1610

Έξοδα πρόσληψης

73 000

προς τη θέση

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

405 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2000/02

Μισθώματα: Στρασβούργο

2 000 000

προς το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

προς τη θέση

3241

Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα

προς τη θέση

3242/01

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: δημοσιεύσεις, δράσεις πληροφόρησης, δημόσιες εκδηλώσεις

προς τη θέση

3242/02

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: Ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο)

προς τη θέση

3242/03

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: Νομοθετικό Παρατηρητήριο (OEIL)

3

από το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

από τη θέση

3244/01

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: Έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών

–41 300

προς το κεφάλαιο

44

Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών

προς το άρθρο

442

Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου

41 300

5

εντός του κεφαλαίου

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

από τη θέση

2009

Προσωρινες πιστωσεις για ακινητα

–6 600 000

προς τη θέση

2003

Απόκτηση ακινήτων

5 750 000

προς τη θέση

2007/04

Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών

300 000

προς τη θέση

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

550 000

6

από το κεφάλαιο

40

Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών

από το άρθρο

402

Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα

–1 003 317

προς το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

1 003 317

8

από το κεφάλαιο

κεφ. 100

Προσωρινές πιστώσεις

–4 000 000

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2100/05

Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση των μηχανημάτων και ανάπτυξη λογισμικού

4 000 000

προς το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

προς τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

προς τη θέση

1240

Προσωρινή πίστωση

9

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

– 250 000

από το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

από τη θέση

2100/04

Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού Streamline

– 150 000

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2102/07

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παρασχεθείσες υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό σε σχέση με το έργο Streamline

400 000

10

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

–3 200 000

από το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

από τη θέση

2009

Προσωρινη πιστωση για τις επενδυσεις του θεσμικου οργανου σε ακινητα

–3 900 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

7 100 000

11

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

–6 200 000

προς το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

προς τη θέση

1402/01

Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

6 200 000

12

εντός του κεφαλαίου

10

Μέλη του οργάνου

από τη θέση

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

– 120 000

προς το άρθρο

102

Προσωρινές αποζημιώσεις

120 000

13

από το κεφάλαιο

κεφ. 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

–1 000 000

προς το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

προς τη θέση

3248/03

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: διαδικτυακή τηλεόραση (Web TV)

1 000 000

14

εντός του κεφαλαίου

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

–35 000

προς τη θέση

1220

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

35 000

15

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 590 000

από το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

από τη θέση

2140/08

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — ασφάλεια

– 571 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2026/03

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες

1 161 000

16

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 107 000

προς το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

προς τη θέση

3200/08

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: Υπηρεσίες συμβούλου και μελέτες στον τομέα της ασφάλειας

107 000

17

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 108 000

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2102/03

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

108 000

18

από το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

από τη θέση

1004/01

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα

–1 500 000

από τη θέση

108

Συναλλαγματικές διαφορές

–30 000

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

–24 025 699

από τη θέση

1204

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

–2 000 000

από τη θέση

1222

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

– 900 000

από τη θέση

124

Προσωρινή πίστωση

–5 047 543

από το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

από τη θέση

1400

Λοιπό προσωπικό

–2 000 000

από τη θέση

1406

Παρατηρητές

– 167 000

από τη θέση

144

Προσωρινή πίστωση

– 304 758

από το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

από τη θέση

1610

Έξοδα πρόσληψης

– 150 000

από τη θέση

1654/01

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες

–2 400 000

από το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

από τη θέση

2009

Προσωρινη πιστωση για τις επενδυσεις του θεσμικου οργανου σε ακινητα

–4 500 000

από το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

από τη θέση

3240

Επίσημη Εφημερίδα

–2 000 000

από το κεφάλαιο

42

Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών

από τη θέση

4220

Επικούρηση των βουλευτών

–2 000 000

από τη θέση

4222

Συναλλαγματικές διαφορές

– 600 000

από το κεφάλαιο

κεφ. 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

–15 500 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2003

Απόκτηση ακινήτων

63 125 000

19

από το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

από τη θέση

1005

Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής

– 660 000

από τη θέση

109

Προσωρινή πίστωση για το καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου

–1 000 000

από το κεφάλαιο

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

από τη θέση

2300/02

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα χαρτί για το τυπογραφείο

– 800 000

από το κεφάλαιο

κεφ. 100

Προσωρινές πιστώσεις

–7 203 580

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 336 420

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

10 000 000

20

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

– 770 000

προς το κεφάλαιο

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

προς τη θέση

3000/01

Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα

650 000

από το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

προς τη θέση

1613

Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής

120 000

21

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 600 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2024/03

Κατανάλωση ενέργειας: Βρυξέλλες

600 000

22

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

–1 700 000

προς το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

προς τη θέση

1420/01

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων

600 000

προς τη θέση

1420/02

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: λοιπές μεταφράσεις και δακτυλογράφηση

1 100 000

23

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 100 000

προς το κεφάλαιο

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

προς τη θέση

2370/01

Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις

100 000

24

από το κεφάλαιο

κεφ. 100

Προσωρινές πιστώσεις

–8 000 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2007/03

Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες

8 000 000

25

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 180 000

προς το κεφάλαιο

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

προς τη θέση

3040

Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

180 000

26

από το κεφάλαιο

κεφ. 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

–2 600 000

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2140/12

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5

2 600 000

27

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 150 000

προς το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

προς το άρθρο

105

Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής

150 000

28

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 365 000

προς το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

προς τη θέση

1004/02

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και θεσμικά όργανα που προβλέπονται από τη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΕ και τη συμφωνία για τη θέσπιση του Ευρωμεσογειακού Φόρουμ

365 000

29

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

– 200 000

προς το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

προς τη θέση

1032

Συντάξεις επιζώντων

200 000

30

από το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

από τη θέση

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

–96 000

από τη θέση

1006

Αποζημιώσεις γενικών εξόδων

–50 000

από τη θέση

108

Συναλλαγματικές διαφορές

–50 000

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

–2 000 000

από τη θέση

1204

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

–1 000 000

από τη θέση

1222

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

– 100 000

από το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

από τη θέση

1400

Λοιπό προσωπικό

–1 500 000

από τη θέση

1402/01

Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

– 600 000

από τη θέση

1402/02

Διερμηνείς συνεδριάσεων: Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στον γλωσσικό τομέα

–36 800

από τη θέση

1404/04

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων επιχορηγήσεις για κατάρτιση και επιμόρφωση των διερμηνέων συνεδριάσεων

–80 000

από τη θέση

1406

Παρατηρητές

– 365 000

από το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

από τη θέση

1630/01

Κοινωνική πρόνοια: συμπληρωματική βοήθεια για τα άτομα με αναπηρίες — δαπάνες που δεν επιστρέφονται από το κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας και λοιπές ειδικές δαπάνες,

–28 000

από τη θέση

1630/04

Κοινωνική πρόνοια: δαπάνες προνοίας — Βρυξέλλες

–45 000

από τη θέση

1632/03

Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις: Βρυξέλλες

–11 000

από τη θέση

1652

Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων

– 150 000

από τη θέση

1654/01

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες

– 200 000

από τη θέση

1654/04

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: συνεισφορά του Κοινοβουλίου στο κέντρο παιδικής μέριμνας που λειτουργεί η Επιτροπή και τους ιδιωτικούς βρεφονηπιακούς σταθμούς στο Λουξεμβούργο

– 300 000

από το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

από τη θέση

2000/01

Μισθώματα: Λουξεμβούργο

–50 000

από τη θέση

2000/02

Μισθώματα: Στρασβούργο

–2 255 000

από τη θέση

2000/03

Μισθώματα: Βρυξέλλες

– 120 000

από τη θέση

2000/04

Μισθώματα: γραφεία πληροφοριών

– 500 000

από τη θέση

2007/01

Διαρρύθμιση των χώρων: Λουξεμβούργο

– 200 000

από τη θέση

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

– 210 000

από τη θέση

2022/01

Καθαρισμός και συντήρηση: Λουξεμβούργο

– 250 000

από τη θέση

2022/03

Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες

– 440 000

από τη θέση

2022/04

Καθαρισμός και συντήρηση: γραφεία πληροφοριών

– 100 000

από τη θέση

2026/01

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Λουξεμβούργο

–10 000

από τη θέση

2026/02

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Στρασβούργο

– 195 000

από τη θέση

2026/03

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες

– 400 000

από τη θέση

2026/04

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: γραφεία πληροφοριών

– 520 000

από τη θέση

2028

Ασφαλίσεις

–1 020 000

από το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

από τη θέση

2100/01

Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εξυπηρέτηση και συντήρηση του εξοπλισμού υποδομής και του λογισμικού και σχετικές εργασίες

–1 558 000

από τη θέση

2140/03

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — κτίρια

–25 000

από τη θέση

2140/04

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — διασκέψεις

– 350 000

από τη θέση

2140/05

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: Αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — κυλικεία

– 210 000

από τη θέση

2140/06

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — εξοπλισμός

– 440 000

από τη θέση

2140/09

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικά μέσα — αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση

–88 000

από τη θέση

2140/10

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: υποδομή εξοπλισμού και οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, περιλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων που συνδέονται με αυτές τις αγορές, όπως είναι μελέτες, αμοιβές μηχανικών και παροχή βοήθειας

–7 950

από τη θέση

2160/05

Μεταφορικά μέσα: μίσθωση από τα γραφεία πληροφοριών

–35 000

από το κεφάλαιο

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

από τη θέση

2300/04

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: είδη γραφείου

– 140 000

από τη θέση

2300/05

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: γραφεία πληροφοριών

– 100 000

από τη θέση

2300/06

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: αναλώσιμα οπτικοακουστικού εξοπλισμού

– 201 000

από τη θέση

2310/01

Χρηματοδοτικά έξοδα τραπεζικά έξοδα

–90 000

από τη θέση

2310/02

Χρηματοδοτικά έξοδα λοιπά χρηματοδοτικά έξοδα

–19 500

από τη θέση

2320/01

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις: δικαστικά έξοδα

–79 000

από τη θέση

2350/04

Τηλεπικοινωνίες: τέλη για υπηρεσίες τηλεματικής (συνδρομές, τέλη επικοινωνίας και λειτουργία δικτύων μεταδόσεως δεδομένων)

– 900 000

από τη θέση

2350/05

Τηλεπικοινωνίες: δαπάνες τηλεπικοινωνιών που σχετίζονται με τα γραφεία πληροφοριών

– 475 000

από τη θέση

2360/01

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Λουξεμβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

–50 000

από τη θέση

2360/02

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: Ταχυδρομείο στο Στρασβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

–72 000

από τη θέση

2360/03

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στις Βρυξέλλες (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

– 231 000

από τη θέση

2360/04

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: δέματα, εκτελωνισμός

–30 000

από τη θέση

2360/05

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: διανομή στο Λουξεμβούργο

–54 000

από τη θέση

2360/06

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: διανομή στο Στρασβούργο

–4 000

από τη θέση

2360/07

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραμματοσήμανση ειδών παραγωγής της ΓΔ Πληροφόρησης

– 125 000

από τη θέση

2360/08

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραφεία πληροφοριών

– 700 000

από τη θέση

2370/02

Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις — γραφεία πληροφοριών

–19 000

από τη θέση

2380/01

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορα ασφάλιστρα, συγκεκριμένα για εξοπλισμό τηλεφωνικό, τεχνολογίας της πληροφορίας και οπτικοακουστικό, τη μεταφορά και έκθεση αντικειμένων, κλοπή και απώλεια κατά τις αποστολές

–6 000

από τη θέση

2380/03

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: στολές υπηρεσίας και ενδύματα εργασίας

–38 500

από τη θέση

2380/04

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: γραφεία πληροφοριών

–10 000

από τη θέση

2380/05

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορες δαπάνες

–20 000

από το κεφάλαιο

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

από τη θέση

3020/02

Έξοδα υποδοχής και παράστασης: έξοδα υποδοχής και παράστασης για τις κοινοβουλευτικές επιτροπές και τις διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες

–8 000

από τη θέση

3020/05

Έξοδα υποδοχής και παράστασης: έξοδα υποδοχής και παράστασης για το προσωπικό

–8 000

από τη θέση

3042/02

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις επιτροπών και αντιπροσωπειών (εξωτερικές πολιτικές)

–25 000

από τη θέση

3042/03

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων

– 200 000

από τη θέση

3042/04

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: λοιπές συνεδριάσεις

–10 000

από τη θέση

3044

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

–28 000

από τη θέση

3048

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης

–63 000

από τη θέση

3049

Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων

– 215 000

από το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

από τη θέση

3200/02

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εξωτερικές πολιτικές ΕΕ)

–36 000

από τη θέση

3200/03

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: εμπειρογνώμονες για τη Διοίκηση

– 250 000

από τη θέση

3200/05

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες και αναζήτηση συμβουλών που σχετίζονται με θέματα ασφαλείας

– 350 000

από τη θέση

3200/09

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: αποτίμηση αντικτύπου

– 350 000

από τη θέση

3220/01

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για υπηρεσίες πλην εκείνων των ΓΔ Προεδρίας, Προσωπικού και Υποδομών και Διερμηνείας και της Νομικής Υπηρεσίας

– 346 000

από τη θέση

3220/04

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: διεθνής και διοργανική συνεργασία

–7 800

από τη θέση

3220/05

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για τη ΓΔ Προεδρίας

–5 000

από τη θέση

3220/08

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: ειδικός εξοπλισμός και υπηρεσίες βιβλιοθήκης

– 134 000

από τη θέση

3220/09

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: συνδρομές

– 120 000

από τη θέση

3222/01

Δαπάνες αρχειοθέτησης: επεξεργασία του υλικού αρχείων του Κοινοβουλίου και των οργάνων του σε πάσης μορφής μέσα και απόκτηση υλικού αρχείων σε μέσα υποκατάστασης

–38 000

από τη θέση

3222/03

Δαπάνες αρχειοθέτησης: ειδικές εγκαταστάσεις και υπηρεσίες για τα Αρχεία και το Κέντρο Τεκμηριώσεως (CARDOC)

–5 000

από τη θέση

3240

Επίσημη Εφημερίδα

– 500 000

από τη θέση

3244/01

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών

–2 701 000

από τη θέση

3244/03

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: χρηματοδότηση επιχορηγήσεων και περιόδων ασκήσεως για πολλαπλασιαστές της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες

–79 000

από τη θέση

3245/02

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο Ζαχάρωφ και κόστος διοργανώσεως της τελετής της απονομής

–10 000

από τη θέση

3248/01

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: παραγωγή και συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων

– 229 000

από τη θέση

3249/02

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: μέτρα που συνδέονται με την τεκμηρίωση, ανάλυση και πληροφόρηση, περιλαμβανομένων εκείνων που υλοποιεί το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (ECPRD)

–80 000

από τη θέση

3249/03

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: συνεργασία Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κοινοβουλίων των κρατών που συμμετέχουν στο σύμφωνο σταθερότητας

–45 000

από το κεφάλαιο

40

Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών

από τη θέση

400

Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών

– 916 000

από το κεφάλαιο

κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

–4 905 052

από το κεφάλαιο

κεφ. 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

– 900 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

31 523 602

31

από το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

από τη θέση

1010/02

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις: κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

– 300 000

από τη θέση

1012

Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών με αναπηρία και των τέκνων με αναπηρία των μελών

–42 000

από τη θέση

102

Προσωρινές αποζημιώσεις

–67 000

από τη θέση

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

–33 000

από τη θέση

1033

Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών

–54 000

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1204

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

– 468 000

από το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

από τη θέση

1400

Λοιπό προσωπικό

–1 100 000

από τη θέση

1406

Παρατηρητές

–40 000

από το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

από τη θέση

1654/01

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες

–65 000

από το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

από τη θέση

2000/01

Μισθώματα: Λουξεμβούργο

–8 000

από τη θέση

2000/02

Μισθώματα: Στρασβούργο

–9 000

από τη θέση

2000/03

Μισθώματα: Βρυξέλλες

–8 000

από τη θέση

2000/04

Μισθώματα: γραφεία πληροφοριών

– 130 000

από τη θέση

2007/04

Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών

– 220 000

από τη θέση

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

–80 000

από τη θέση

2022/02

Καθαρισμός και συντήρηση: Στρασβούργο

– 130 000

από τη θέση

2022/04

Καθαρισμός και συντήρηση: γραφεία πληροφοριών

–10 000

από τη θέση

2024/01

Κατανάλωση ενέργειας: Λουξεμβούργο

–8 000

από τη θέση

2024/04

Κατανάλωση ενέργειας: γραφεία πληροφοριών

–10 000

από το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

από τη θέση

2140/01

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων δημοσίευση και διάδοση υπό παραδοσιακή ή ηλεκτρονική μορφή

–15 000

από τη θέση

2140/05

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — κυλικεία

– 130 000

από τη θέση

2140/07

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — ταχυδρομείο

–8 000

από τη θέση

2140/10

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: υποδομή εξοπλισμού και οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, περιλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων που συνδέονται με αυτές τις αγορές, όπως είναι μελέτες, αμοιβές μηχανικών και παροχή βοήθειας

–8 000

από τη θέση

2160/05

Μεταφορικά μέσα: μίσθωση από τα γραφεία πληροφοριών

–3 000

από το κεφάλαιο

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

από τη θέση

2320/01

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις: δικαστικά έξοδα

–30 000

από τη θέση

2320/02

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις: αποζημιώσεις, τόκος και προγενέστερα χρέη

–49 000

από τη θέση

2350/05

Τηλεπικοινωνίες: δαπάνες τηλεπικοινωνιών που σχετίζονται με τα γραφεία πληροφοριών

–50 000

από τη θέση

2360/01

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Λουξεμβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

–13 000

από τη θέση

2360/02

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: Ταχυδρομείο στο Στρασβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

–4 000

από τη θέση

2360/08

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραφεία πληροφοριών

– 100 000

από το κεφάλαιο

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

από τη θέση

3000/01

Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα

– 450 000

από τη θέση

3042/01

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: Συνεδριάσεις επιτροπών και αντιπροσωπειών (εσωτερικές πολιτικές)

–11 000

από τη θέση

3042/03

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων

–50 000

από τη θέση

3042/04

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: λοιπές συνεδριάσεις

–7 000

από τη θέση

3046

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ

–21 400

από τη θέση

3048

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης

–15 200

από το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

από τη θέση

3200/01

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εσωτερικές πολιτικές ΕΕ)

–33 000

από τη θέση

3200/09

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: αποτίμηση αντικτύπου

–20 000

από τη θέση

3220/09

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: συνδρομές

–2 303

από τη θέση

3222/01

Δαπάνες αρχειοθέτησης: επεξεργασία του υλικού αρχείων του Κοινοβουλίου και των οργάνων του σε πάσης μορφής μέσα και απόκτηση υλικού αρχείων σε μέσα υποκατάστασης

–20 000

από τη θέση

3240

Επίσημη Εφημερίδα

– 642 000

από τη θέση

3241

Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα

–35 000

από τη θέση

3242/01

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: δημοσιεύσεις, δράσεις πληροφόρησης, δημόσιες εκδηλώσεις

– 364 500

από τη θέση

3242/02

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο)

– 115 864

από τη θέση

3242/03

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: Νομοθετικό Παρατηρητήριο (OEIL)

– 117 757

από τη θέση

3242/04

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο)

– 223 847

από τη θέση

3244/01

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών

–23 420

από τη θέση

3244/02

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: Κόστος λειτουργίας του προγράμματος Euroscola

–39 898

από τη θέση

3245/01

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: επιδοτήσεις για τη διοργάνωση ημερίδων και σεμιναρίων σε εθνικό ή πολυεθνικό επίπεδο, για τους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· κόστος διοργανώσεως κοινοβουλευτικών ημερίδων και σεμιναρίων

– 114 334

από τη θέση

3245/02

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο Ζαχάρωφ και κόστος διοργανώσεως της τελετής της απονομής

–12 000

από τη θέση

3248/01

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: παραγωγή και συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων

– 170 000

από τη θέση

3249/01

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: σχέσεις μεταξύ κοινοβουλίων διαφορετικές από εκείνες που καλύπτονται από τα Κεφάλαια 10 και 30 και μέτρα συνεργασίας, περιλαμβανομένων και εκείνων που συνδέονται με το νομοθετικό έργο

–25 000

από τη θέση

3249/03

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: συνεργασία Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κοινοβουλίων των κρατών που συμμετέχουν στο σύμφωνο σταθερότητας

–17 300

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

5 722 823

ΣΥΝΟΛΟ μεταφερθέν με μεταφορά πιστώσεων «C»

169 027 700

– 169 027 700

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΣΥΝΟΨΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ «P»

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2006

| (EUR) |
| --- |
| Αριθ. | Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση | Ποσό [€] |
| 1 | Εντός του άρθρου 200 | |
| από: | 2000/02 | Μισθώματα: Στρασβούργο | –2 000 000 |
| προς: | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | 2 000 000 |
| 2 | Εντός του άρθρου 122 | |
| από: | 1222 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | – 100 000 |
| προς: | 1220 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | 100 000 |
| 3 | Εντός του άρθρου 210 | |
| από: | 2100/01 | Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εξυπηρέτηση και συντήρηση του εξοπλισμού υποδομής και του λογισμικού και σχετικές εργασίες | –1 000 000 |
| προς: | 2102/02 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: συντήρηση υφισταμένων εφαρμογών (ανάλυση αλλαγών, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | 40 000 |
| προς: | 2102/03 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | 960 000 |
| 4 | Εντός του άρθρου 120 | |
| από: | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | –63 000 |
| προς: | 1202 | Υπερωρίες αμειβόμενες | 63 000 |
| 5 | Εντός του άρθρου 324 | |
| από: | 3244/01 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών | – 181 000 |
| | 3248/01 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: παραγωγή και συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων | – 576 000 |
| | 3248/02 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: μετάδοση των συνεδριάσεων της ολομέλειας και των κοινοβουλευτικών επιτροπών στο Διαδίκτυο | – 174 000 |
| προς: | 3242/04 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο) | 782 000 |
| | 3245/01 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: επιδοτήσεις για τη διοργάνωση ημερίδων και σεμιναρίων σε εθνικό ή πολυεθνικό επίπεδο, για τους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· κόστος διοργανώσεως κοινοβουλευτικών ημερίδων και σεμιναρίων | 149 000 |
| 6 | Εντός του άρθρου 103 | |
| από: | 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | – 480 000 |
| προς: | 1033 | Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών | 480 000 |
| 7 | Εντός του άρθρου 202 | |
| από: | 2022/03 | Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες | – 110 000 |
| προς: | 2024/03 | Κατανάλωση ενέργειας: Βρυξέλλες | 110 000 |
| 8 | Εντός του άρθρου 422 | |
| από: | 4220 | Επικούρηση των βουλευτών | –40 000 |
| προς: | 4222 | Συναλλαγματικές διαφορές | 40 000 |
| ΣΥΝΟΛΟ μεταφερθέν με μεταφορά πιστώσεων «P» | 4 724 000 |

(EUR)

Αριθ.

Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση

Ποσό [€]

1

Εντός του άρθρου 200

από:

2000/02

Μισθώματα: Στρασβούργο

–2 000 000

προς:

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

2 000 000

2

Εντός του άρθρου 122

από:

1222

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

– 100 000

προς:

1220

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

100 000

3

Εντός του άρθρου 210

από:

2100/01

Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εξυπηρέτηση και συντήρηση του εξοπλισμού υποδομής και του λογισμικού και σχετικές εργασίες

–1 000 000

προς:

2102/02

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: συντήρηση υφισταμένων εφαρμογών (ανάλυση αλλαγών, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

40 000

προς:

2102/03

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

960 000

4

Εντός του άρθρου 120

από:

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

–63 000

προς:

1202

Υπερωρίες αμειβόμενες

63 000

5

Εντός του άρθρου 324

από:

3244/01

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών

– 181 000

3248/01

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: παραγωγή και συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων

– 576 000

3248/02

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα: μετάδοση των συνεδριάσεων της ολομέλειας και των κοινοβουλευτικών επιτροπών στο Διαδίκτυο

– 174 000

προς:

3242/04

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: ηλεκτρονικές ειδήσεις και πληροφόρηση (Διαδίκτυο)

782 000

3245/01

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: επιδοτήσεις για τη διοργάνωση ημερίδων και σεμιναρίων σε εθνικό ή πολυεθνικό επίπεδο, για τους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· κόστος διοργανώσεως κοινοβουλευτικών ημερίδων και σεμιναρίων

149 000

6

Εντός του άρθρου 103

από:

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

– 480 000

προς:

1033

Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών

480 000

7

Εντός του άρθρου 202

από:

2022/03

Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες

– 110 000

προς:

2024/03

Κατανάλωση ενέργειας: Βρυξέλλες

110 000

8

Εντός του άρθρου 422

από:

4220

Επικούρηση των βουλευτών

–40 000

προς:

4222

Συναλλαγματικές διαφορές

40 000

ΣΥΝΟΛΟ μεταφερθέν με μεταφορά πιστώσεων «P»

4 724 000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ 2006

| Άρθρο/θέση | Ονομασία | Αρχικές πιστώσεις | Μεταφορά | Τελικές πιστώσεις | Αναλήψεις υποχρεώσεων | %
  χρησιμοποίησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1000 | Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα | — | — | — | — | — |
| 1004 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις και προσκλήσεις και συναφή έξοδα | 73 151 000 | –1 135 000 | 72 016 000 | 72 016 000 | 100 % |
| 1005 | Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής | 1 710 000 | – 660 000 | 1 050 000 | 1 050 000 | 100 % |
| 1006 | Αποζημιώσεις γενικών εξόδων | 34 275 000 | –50 000 | 34 225 000 | 34 178 614 | 100 % |
| 1007 | Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων | 160 000 | — | 160 000 | 158 645 | 99 % |
| 1010 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | 2 153 540 | – 300 000 | 1 853 540 | 1 825 632 | 98 % |
| 1012 | Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών με αναπηρία και των τέκνων με αναπηρία των μελών | 149 000 | –42 000 | 107 000 | 87 201 | 81 % |
| 102 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 400 000 | 53 000 | 453 000 | 452 286 | 100 % |
| 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | 10 166 000 | – 729 000 | 9 437 000 | 9 433 446 | 100 % |
| 1031 | Συντάξεις αναπηρίας | 522 000 | — | 522 000 | 490 495 | 94 % |
| 1032 | Συντάξεις επιζώντων | 2 330 000 | 200 000 | 2 530 000 | 2 517 987 | 100 % |
| 1033 | Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών | 12 158 000 | 426 000 | 12 584 000 | 12 569 728 | 100 % |
| 105 | Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής | 700 000 | 150 000 | 850 000 | 850 000 | 100 % |
| 108 | Συναλλαγματικές διαφορές | 100 000 | –80 000 | 20 000 | 16 703 | 84 % |
| 109 | Προσωρινή πίστωση για το καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου | 1 000 000 | –1 000 000 | — | — | — |
| 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | 452 168 775 | –33 343 699 | 418 825 076 | 418 265 852 | 100 % |
| 1202 | Υπερωρίες αμειβόμενες | 357 391 | 63 000 | 420 391 | 420 391 | 100 % |
| 1204 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | 8 436 127 | –3 468 000 | 4 968 127 | 4 968 127 | 100 % |
| 1220 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | 502 328 | 135 000 | 637 328 | 618 895 | 97 % |
| 1222 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | 10 493 419 | –1 100 000 | 9 393 419 | 9 294 717 | 99 % |
| 1240 | Προσωρινή πίστωση | 5 047 543 | –5 047 543 | — | — | — |
| 1400 | Λοιπό προσωπικό | 32 410 573 | –4 600 000 | 27 810 573 | 27 249 956 | 98 % |
| 1402 | Διερμηνείς συνεδριάσεων | 29 590 000 | 15 563 200 | 45 153 200 | 45 153 200 | 100 % |
| 1404 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων | 4 950 450 | –80 000 | 4 870 450 | 4 725 536 | 97 % |
| 1406 | Παρατηρητές | 3 367 000 | – 572 000 | 2 795 000 | 2 795 000 | 100 % |
| 1407 | Αποζημίωση επαγγελματικής εκπαίδευσης (Πρόγραμμα μαθητείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) | — | — | — | — | — |
| 142 | Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου | 11 331 825 | 3 700 000 | 15 031 825 | 13 684 995 | 91 % |
| 144 | Προσωρινή πίστωση | 304 758 | – 304 758 | — | — | — |
| 1610 | Έξοδα πρόσληψης | 290 000 | –77 000 | 213 000 | 212 983 | 100 % |
| 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | 2 640 000 | 405 000 | 3 045 000 | 2 928 176 | 96 % |
| 1613 | Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής | 975 000 | 120 000 | 1 095 000 | 1 095 000 | 100 % |
| 1630 | Κοινωνική πρόνοια | 464 600 | –73 000 | 391 600 | 316 058 | 81 % |
| 1632 | Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | 285 000 | –11 000 | 274 000 | 249 000 | 91 % |
| 1650 | Ιατρική Υπηρεσία | 835 000 | — | 835 000 | 824 077 | 99 % |
| 1652 | Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων | 600 000 | – 150 000 | 450 000 | 450 000 | 100 % |
| 1654 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί | 7 508 708 | –2 965 000 | 4 543 708 | 4 391 697 | 97 % |
| 200 | Ακίνητα | 39 426 776 | –3 080 000 | 36 346 776 | 36 293 716 | 100 % |
| 2001 | Τέλη εμφύτευσης | 1 136 000 | 47 246 425 | 48 382 425 | 48 382 425 | 100 % |
| 2003 | Απόκτηση ακινήτων | — | 68 875 000 | 68 875 000 | 68 861 141 | 100 % |
| 2005 | Κατασκευή κτιρίων | — | — | — | — | — |
| 2007 | Διαρρύθμιση των χώρων | 11 415 000 | 7 880 000 | 19 295 000 | 19 109 118 | 99 % |
| 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια | 1 736 887 | 9 360 000 | 11 096 887 | 10 938 276 | 99 % |
| 2009 | Προσωρινες πιστωσεις για ακινητα | 15 000 000 | –15 000 000 | — | — | — |
| 2022 | Καθαρισμός και συντήρηση | 27 624 421 | –1 040 000 | 26 584 421 | 26 182 204 | 98 % |
| 2024 | Κατανάλωση ενέργειας | 12 169 634 | 692 000 | 12 861 634 | 12 681 370 | 99 % |
| 2026 | Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων | 32 128 000 | 36 000 | 32 164 000 | 31 952 727 | 99 % |
| 2028 | Έξοδα ασφάλισης | 1 458 390 | –1 020 000 | 438 390 | 383 177 | 87 % |
| 2100 | Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού | 38 090 062 | 1 292 000 | 39 382 062 | 39 301 232 | 100 % |
| 2102 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: | 29 099 829 | 1 508 000 | 30 607 829 | 30 463 365 | 100 % |
| 212 | Έπιπλα | 4 318 000 | — | 4 318 000 | 4 305 927 | 100 % |
| 214 | Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις | 21 567 116 | 747 050 | 22 314 166 | 16 793 008 | 75 % |
| 216 | Μεταφορικός εξοπλισμός | 5 009 000 | –38 000 | 4 971 000 | 4 743 274 | 95 % |
| 230 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα | 3 132 220 | –1 241 000 | 1 891 220 | 1 817 918 | 96 % |
| 231 | Χρηματοδοτικά έξοδα | 640 000 | – 109 500 | 530 500 | 514 682 | 97 % |
| 232 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις | 270 000 | – 158 000 | 112 000 | 96 044 | 86 % |
| 235 | Τηλεπικοινωνίες | 8 275 000 | –1 425 000 | 6 850 000 | 6 210 787 | 91 % |
| 236 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | 2 068 000 | –1 383 000 | 685 000 | 631 125 | 92 % |
| 237 | Μετακόμιση | 395 000 | 81 000 | 476 000 | 475 998 | 100 % |
| 238 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας | 492 000 | –74 500 | 417 500 | 386 207 | 93 % |
| 300 | Έξοδα αποστολών του προσωπικού | 20 867 935 | 200 000 | 21 067 935 | 21 067 000 | 100 % |
| 302 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | 833 000 | –16 000 | 817 000 | 780 432 | 96 % |
| 3040 | Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων | 1 640 000 | 180 000 | 1 820 000 | 1 819 515 | 100 % |
| 3042 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις | 1 418 500 | – 303 000 | 1 115 500 | 1 029 211 | 92 % |
| 3044 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. | 630 000 | –28 000 | 602 000 | 462 190 | 77 % |
| 3046 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ | 430 000 | –21 400 | 408 600 | 355 190 | 87 % |
| 3048 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης | 100 000 | –78 200 | 21 800 | 11 465 | 53 % |
| 3049 | Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων | 1 245 000 | – 215 000 | 1 030 000 | 1 029 687 | 100 % |
| 320 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης | 6 944 200 | – 932 000 | 6 012 200 | 5 424 030 | 90 % |
| 3220 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | 3 276 600 | – 615 103 | 2 661 497 | 2 625 316 | 99 % |
| 3222 | Δαπάνες αρχειοθέτησης | 1 149 000 | –63 000 | 1 086 000 | 1 085 013 | 100 % |
| 3240 | Επίσημη Εφημερίδα | 8 069 000 | –3 142 000 | 4 927 000 | 4 926 560 | 100 % |
| 3241 | Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα | 1 595 000 | –35 000 | 1 560 000 | 1 543 229 | 99 % |
| 3242 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις | 9 870 000 | –39 968 | 9 830 032 | 9 147 383 | 93 % |
| 3244 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις παραγόντων διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες | 23 920 000 | –3 065 618 | 20 854 382 | 20 639 318 | 99 % |
| 3245 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων | 1 895 000 | 12 666 | 1 907 666 | 1 650 046 | 86 % |
| 3247 | Δαπάνες για ενημέρωση σχετικά με τη Συζήτηση για το Μέλλον της Ευρώπης | — | — | — | — | — |
| 3248 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα | 8 650 000 | – 149 000 | 8 501 000 | 8 227 761 | 97 % |
| 3249 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών | 540 000 | – 167 300 | 372 700 | 298 425 | 80 % |
| 325 | Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών | — | — | — | — | — |
| 400 | Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών | 49 622 000 | – 916 000 | 48 706 000 | 48 705 872 | 100 % |
| 402 | Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα | 8 594 000 | 634 341 | 9 228 341 | 9 228 341 | 100 % |
| 420 | Βοηθοί των βουλευτών | — | — | — | — | — |
| 4220 | Επικούρηση των βουλευτών | 135 289 000 | –2 040 000 | 133 249 000 | 131 804 954 | 99 % |
| 4222 | Συναλλαγματικές διαφορές | 1 000 000 | – 560 000 | 440 000 | 429 079 | 98 % |
| 440 | Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των πρώην μελών | 100 000 | — | 100 000 | 100 000 | 100 % |
| 442 | Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου | 80 000 | 41 300 | 121 300 | 121 300 | 100 % |
| Κεφ. 100 | Προσωρινές πιστώσεις | 33 681 580 | –33 681 580 | — | — | — |
| Κεφ. 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | 13 175 813 | –13 175 813 | — | — | — |
| Κεφ. 102 | Αποθεματικό για το καθεστώς των βουλευτών | — | — | — | — | — |
| Κεφ. 103 | Αποθεματικό για τη διεύρυνση | — | — | — | — | — |
| Κεφ. 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | 20 000 000 | –20 000 000 | — | — | — |
| Σύνολο | | 1 321 600 000 | — | 1 321 600 000 | 1 306 325 432 | 99 % |

Άρθρο/θέση

Ονομασία

Αρχικές πιστώσεις

Μεταφορά

Τελικές πιστώσεις

Αναλήψεις υποχρεώσεων

%

χρησιμοποίησης

1000

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα

—

—

—

—

—

1004

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις και προσκλήσεις και συναφή έξοδα

73 151 000

–1 135 000

72 016 000

72 016 000

100 %

1005

Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής

1 710 000

– 660 000

1 050 000

1 050 000

100 %

1006

Αποζημιώσεις γενικών εξόδων

34 275 000

–50 000

34 225 000

34 178 614

100 %

1007

Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων

160 000

—

160 000

158 645

99 %

1010

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

2 153 540

– 300 000

1 853 540

1 825 632

98 %

1012

Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών με αναπηρία και των τέκνων με αναπηρία των μελών

149 000

–42 000

107 000

87 201

81 %

102

Προσωρινές αποζημιώσεις

400 000

53 000

453 000

452 286

100 %

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

10 166 000

– 729 000

9 437 000

9 433 446

100 %

1031

Συντάξεις αναπηρίας

522 000

—

522 000

490 495

94 %

1032

Συντάξεις επιζώντων

2 330 000

200 000

2 530 000

2 517 987

100 %

1033

Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών

12 158 000

426 000

12 584 000

12 569 728

100 %

105

Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής

700 000

150 000

850 000

850 000

100 %

108

Συναλλαγματικές διαφορές

100 000

–80 000

20 000

16 703

84 %

109

Προσωρινή πίστωση για το καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου

1 000 000

–1 000 000

—

—

—

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

452 168 775

–33 343 699

418 825 076

418 265 852

100 %

1202

Υπερωρίες αμειβόμενες

357 391

63 000

420 391

420 391

100 %

1204

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

8 436 127

–3 468 000

4 968 127

4 968 127

100 %

1220

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

502 328

135 000

637 328

618 895

97 %

1222

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

10 493 419

–1 100 000

9 393 419

9 294 717

99 %

1240

Προσωρινή πίστωση

5 047 543

–5 047 543

—

—

—

1400

Λοιπό προσωπικό

32 410 573

–4 600 000

27 810 573

27 249 956

98 %

1402

Διερμηνείς συνεδριάσεων

29 590 000

15 563 200

45 153 200

45 153 200

100 %

1404

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων

4 950 450

–80 000

4 870 450

4 725 536

97 %

1406

Παρατηρητές

3 367 000

– 572 000

2 795 000

2 795 000

100 %

1407

Αποζημίωση επαγγελματικής εκπαίδευσης (Πρόγραμμα μαθητείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)

—

—

—

—

—

142

Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου

11 331 825

3 700 000

15 031 825

13 684 995

91 %

144

Προσωρινή πίστωση

304 758

– 304 758

—

—

—

1610

Έξοδα πρόσληψης

290 000

–77 000

213 000

212 983

100 %

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

2 640 000

405 000

3 045 000

2 928 176

96 %

1613

Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής

975 000

120 000

1 095 000

1 095 000

100 %

1630

Κοινωνική πρόνοια

464 600

–73 000

391 600

316 058

81 %

1632

Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

285 000

–11 000

274 000

249 000

91 %

1650

Ιατρική Υπηρεσία

835 000

—

835 000

824 077

99 %

1652

Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων

600 000

– 150 000

450 000

450 000

100 %

1654

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί

7 508 708

–2 965 000

4 543 708

4 391 697

97 %

200

Ακίνητα

39 426 776

–3 080 000

36 346 776

36 293 716

100 %

2001

Τέλη εμφύτευσης

1 136 000

47 246 425

48 382 425

48 382 425

100 %

2003

Απόκτηση ακινήτων

—

68 875 000

68 875 000

68 861 141

100 %

2005

Κατασκευή κτιρίων

—

—

—

—

—

2007

Διαρρύθμιση των χώρων

11 415 000

7 880 000

19 295 000

19 109 118

99 %

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

1 736 887

9 360 000

11 096 887

10 938 276

99 %

2009

Προσωρινες πιστωσεις για ακινητα

15 000 000

–15 000 000

—

—

—

2022

Καθαρισμός και συντήρηση

27 624 421

–1 040 000

26 584 421

26 182 204

98 %

2024

Κατανάλωση ενέργειας

12 169 634

692 000

12 861 634

12 681 370

99 %

2026

Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

32 128 000

36 000

32 164 000

31 952 727

99 %

2028

Έξοδα ασφάλισης

1 458 390

–1 020 000

438 390

383 177

87 %

2100

Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού

38 090 062

1 292 000

39 382 062

39 301 232

100 %

2102

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής:

29 099 829

1 508 000

30 607 829

30 463 365

100 %

212

Έπιπλα

4 318 000

—

4 318 000

4 305 927

100 %

214

Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις

21 567 116

747 050

22 314 166

16 793 008

75 %

216

Μεταφορικός εξοπλισμός

5 009 000

–38 000

4 971 000

4 743 274

95 %

230

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα

3 132 220

–1 241 000

1 891 220

1 817 918

96 %

231

Χρηματοδοτικά έξοδα

640 000

– 109 500

530 500

514 682

97 %

232

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

270 000

– 158 000

112 000

96 044

86 %

235

Τηλεπικοινωνίες

8 275 000

–1 425 000

6 850 000

6 210 787

91 %

236

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

2 068 000

–1 383 000

685 000

631 125

92 %

237

Μετακόμιση

395 000

81 000

476 000

475 998

100 %

238

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

492 000

–74 500

417 500

386 207

93 %

300

Έξοδα αποστολών του προσωπικού

20 867 935

200 000

21 067 935

21 067 000

100 %

302

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

833 000

–16 000

817 000

780 432

96 %

3040

Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

1 640 000

180 000

1 820 000

1 819 515

100 %

3042

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις

1 418 500

– 303 000

1 115 500

1 029 211

92 %

3044

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

630 000

–28 000

602 000

462 190

77 %

3046

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ

430 000

–21 400

408 600

355 190

87 %

3048

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης

100 000

–78 200

21 800

11 465

53 %

3049

Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων

1 245 000

– 215 000

1 030 000

1 029 687

100 %

320

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης

6 944 200

– 932 000

6 012 200

5 424 030

90 %

3220

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

3 276 600

– 615 103

2 661 497

2 625 316

99 %

3222

Δαπάνες αρχειοθέτησης

1 149 000

–63 000

1 086 000

1 085 013

100 %

3240

Επίσημη Εφημερίδα

8 069 000

–3 142 000

4 927 000

4 926 560

100 %

3241

Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα

1 595 000

–35 000

1 560 000

1 543 229

99 %

3242

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις

9 870 000

–39 968

9 830 032

9 147 383

93 %

3244

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις παραγόντων διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες

23 920 000

–3 065 618

20 854 382

20 639 318

99 %

3245

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων

1 895 000

12 666

1 907 666

1 650 046

86 %

3247

Δαπάνες για ενημέρωση σχετικά με τη Συζήτηση για το Μέλλον της Ευρώπης

—

—

—

—

—

3248

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα

8 650 000

– 149 000

8 501 000

8 227 761

97 %

3249

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών

540 000

– 167 300

372 700

298 425

80 %

325

Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών

—

—

—

—

—

400

Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών

49 622 000

– 916 000

48 706 000

48 705 872

100 %

402

Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα

8 594 000

634 341

9 228 341

9 228 341

100 %

420

Βοηθοί των βουλευτών

—

—

—

—

—

4220

Επικούρηση των βουλευτών

135 289 000

–2 040 000

133 249 000

131 804 954

99 %

4222

Συναλλαγματικές διαφορές

1 000 000

– 560 000

440 000

429 079

98 %

440

Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των πρώην μελών

100 000

—

100 000

100 000

100 %

442

Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου

80 000

41 300

121 300

121 300

100 %

Κεφ. 100

Προσωρινές πιστώσεις

33 681 580

–33 681 580

—

—

—

Κεφ. 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

13 175 813

–13 175 813

—

—

—

Κεφ. 102

Αποθεματικό για το καθεστώς των βουλευτών

—

—

—

—

—

Κεφ. 103

Αποθεματικό για τη διεύρυνση

—

—

—

—

—

Κεφ. 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

20 000 000

–20 000 000

—

—

—

Σύνολο

1 321 600 000

—

1 321 600 000

1 306 325 432

99 %

---