# Официален вестник C 299/2007

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 299 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5011 декември 2007 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 299

Издание на български език

Информация и известия

Година 5011 декември 2007 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГAНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2007/C 299/01 | Шести годишен доклад за прилагането на Съвместно действие 2002/589/ОВППС на Съвета от 12 юли 2002 г. относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГAНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2007/C 299/01

Шести годишен доклад за прилагането на Съвместно действие 2002/589/ОВППС на Съвета от 12 юли 2002 г. относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГAНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 11.12.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 299/1

---

Шести годишен доклад за прилагането на Съвместно действие 2002/589/ОВППС на Съвета от 12 юли 2002 г. относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие

(2007/C 299/01)

ВЪВЕДЕНИЕ

На 12 юли 2002 г. Съветът прие Съвместно действие 2002/589/ОВППС относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие. В него се призовава за годишен преглед на действията, предприети в неговите рамки. Оттогава бяха изготвени пет годишни доклада.

ЕС играе основна роля и има значителен принос в борбата срещу незаконното разпространение и натрупване на леко стрелково и малокалибрено оръжие (ЛСМО) и боеприпаси за него. В допълнение към Европейската стратегия за сигурност от 2003 г., Европейският съвет прие на 15—16 декември 2005 г. Европейска стратегия за борба срещу незаконното натрупване и трафик с леко стрелково и малокалибрено оръжие и боеприпасите за него. Документът подчертава необходимостта от последователна политика на ЕС в областта на сигурността и развитието, като пълноценно се използват средствата, с които разполага ЕС на многостранно и регионално равнище, в рамките на Европейския съюз и чрез външните отношения. Той служи за политическа насока за дейностите на ЕС в тази област чрез различни инструменти, които са на разположение на държавите-членки.

Стратегията на ЕС по отношение на лекото стрелково и малокалибрено оръжие продължава да взема предвид Съвместно действие 2002/589/ОВППС, послужило за основа за конкретни действия в Африка, Азия, Латинска Америка, Балканския полуостров и наскоро в Украйна. От 1999 г. са отделени около 14,5 млн. EUR от средствата на ОВППС чрез решения за изпълнението на това съвместно действие.

Други свързани с въпроса политики включват Програмата на ЕС за предотвратяване на въоръжени конфликти, с която се призовава за подпомагане на развитието, с цел справяне с първопричините за конфликта, Програмата на ЕС за предотвратяване и борба срещу незаконния трафик на конвенционални оръжия и Насоките на Европейския съюз относно децата и въоръжените конфликти.

ЕС остава начело на общата борба и практическата работа при предотвратяването, борбата и премахването на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти и се ангажира в изпълнението на програмата за действие на ООН на ниво ЕС. Финансирането от ЕС (чрез държавите-членки, ЕФР, фондовете на Общността и бюджетните ресурси на ОВППС) остава един от основните източници на финансова помощ за прилагането на Програмата за действие на ООН.

По време на Конференцията за преглед на изпълнението на програмата за действие на ООН, на 30 юни 2006 г. Европейският съюз представи обширен преглед на дейностите за подпомагане на борбата срещу незаконното леко стрелково и малокалибрено оръжие. Представители на тогавашното председателство (Австрия), на секретариата на Съвета, на кабинета на личния представител на върховния представител по въпросите на неразпространението и на Европейската комисия представиха цялостната политика в областта на ЛСМО, основана на новата стратегия на ЕС за ЛСМО и боеприпасите и разясниха как тя се изразява в конкретни действия посредством различни инструменти.

Настоящият доклад се отнася до Съвместно действие 2002/589/ОВППС на Съвета, както и до Програмата на ЕС за предотвратяване и борба срещу незаконния трафик на конвенционални оръжия, приета от Съвета на 26 юни 1997 г. Той се съсредоточава върху дейности, извършени през 2006 г. Изготвен е от секретариата на Съвета и включва националните приноси на държавите-членки.

Настоящият доклад съдържа три части и приложение:

| — | част I отразява усилията на държавите-членки за справяне с проблемите, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие; |
| --- | --- |

—

част I отразява усилията на държавите-членки за справяне с проблемите, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие;

| — | част II засяга международните усилия за изпълнение; |
| --- | --- |

—

част II засяга международните усилия за изпълнение;

| — | част III отразява участието в работата на международни и регионални организации; |
| --- | --- |

—

част III отразява участието в работата на международни и регионални организации;

| — | в приложението е представен списък с центровете за координация на национално равнище в областта на ЛСМО и в рамките на европейските институции. |
| --- | --- |

—

в приложението е представен списък с центровете за координация на национално равнище в областта на ЛСМО и в рамките на европейските институции.

I.   НАЦИОНАЛНИ УСИЛИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

АВСТРИЯ

Контролът върху износа на оръжие е значително подобрен с новия Закон за външна търговия от 2005 г. и последващата Наредба от 2006 г. След влизането в сила на новия австрийски Закон за външна търговия (ЗВТ, „Außenhandelsgesetz“) през октомври 2005 г., Наредбата за външна търговия (НВТ, Федерален официален вестник II, No 121/2006) за прилагането на ЗВТ влезе в сила в началото на 2006 г. Това изпълнително законодателство хармонизира издаването на лицензи със съответните разпоредби на Кодекса за поведение на Европейския съюз при износ на оръжие и го прави задължително за австрийските търговци. Освен това, то дефинира посредниците и посредническата дейност съгласно Обща позиция 2003/468/ОВППС на Съвета относно контрола върху посредничеството за разпространение на оръжие.

Австрийската наредба за военните материали и списъкът на Министерство на икономиката и труда, съдържащ военно оборудване, различно от военни материали, са в съответствие с Общия списък на военно оборудване на ЕС. Австрийският списък постоянно се обновява, за да се приспособи към формулировката на Общия списък на военно оборудване на ЕС. По силата на новия ЗВТ елементите, включени в Общия списък на военно оборудване на ЕС, подлежат на лицензионни изисквания при износ, транзит и посредничество. В рамките на Общността търговията със стоки от Общия списък на военно оборудване на ЕС — с някои изключения — подлежи на процедура по мониторинг. Не се отпуска техническа помощ във връзка с разработването, производството, работата, оперирането, поддръжката или друго обслужване, съхранение, тестване или разпространение на конвенционални оръжейни системи с военни способности, ако подобна помощ е в разрез с рестриктивните мерки въз основа на общите позиции на ЕС или общите действия на ЕС, Резолюциите на ОССЕ или резолюциите със задължителен характер на Съвета за сигурност на ООН. Освен това в наредба, приета от Министерството на отбраната, се изброяват военните материали и други оръжия, взети под внимание за унищожаване. Този списък е съставен въз основа на определения на ЕС и ОССЕ.

Процедура

В подготвителния период за австрийското председателство на ЕС допълнително се засилиха сътрудничеството и координацията между Министерство на външните работи, Министерство на вътрешните работи, Министерство на икономиката и труда и Министерство на отбраната. Редовно се провеждат срещи с участието на тези министерства.

БЕЛГИЯ

Съгласно международните си ангажименти на 8 юни 2006 г. Белгия прие нов закон относно оръжията (обнародван на 9 юни 2006 г. в белгийския държавен вестник „Moniteur Belge“) с цел да подобри контрола и по-специално притежаването на ЛСМО от цивилни лица.

БЪЛГАРИЯ

Не е прието ново законодателство. Механизмите за национално сътрудничество, междуведомствена и междуправителствена координация и начините и средствата за обмен на информация между съответните административни и правоприлагащи органи се уреждат и определят подробно от съответните разпоредби на действащия Закон за контрол на външнотърговската дейност с оръжие и със стоки и технологии с възможна двойна употреба. Все още е валидна информацията за законодателните мерки, представена в националните доклади от 2002 г, 2003 г. и 2005 г. относно Програмата за действие на ООН в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

С изменение от 9 май 2006 г. към Закона за контрол над взривните вещества, огнестрелните оръжия и боеприпасите бе въведен европейският паспорт за огнестрелно оръжие (ЕПОО). ЕПОО е официален документ, който се издава на лице, притежаващо разрешително за носене и използване на огнестрелно оръжие при преминаване от територията на една държава-членка на ЕС към територията на друга. ЕПОО съдържа номер; срок на валидност; лични данни за лицето; и вид, марка, модел, категория, калибър и сериен номер на огнестрелното оръжие, както и информация за вида огнестрелно оръжие, за което се издава паспортът, и за забрани или разрешителни в заинтересованите държави-членки на ЕС.

Въпреки че по време на отчетния период не са въведени промени в системата за контрол върху износа, през 2006 г. бе стартиран процес за преразглеждане на действащото законодателство в областта на контрола върху износа с оглед на присъединяването на България към ЕС на 1 януари 2007 г. Основната цел на този процес на преразглеждане бе да се осигури последователност и съгласуваност с разпоредбите на ЕС в областта на контрола върху износа, както и да се подобри практическото му прилагане. В резултат на това, Българското Народно Събрание прие изменение на действащия Закон за контрол на външнотърговската дейност с оръжие и със стоки и технологии с възможна двойна употреба (което влезе в сила в началото на 2007 г.). „Новият“ закон за контрол върху износа запазва всички установени мерки за контрол, които уреждат търговията с оръжие и, освен това, засилва мерките за контрол при реекспорт, транзит и посредническа дейност (като стриктно следва Обща позиция ЕО/468/2003 на ЕС). Съгласно общата позиция на ЕС, при всякаква посредническа дейност се изисква регистрация на посредника, както и индивидуален лиценз за всяка посредническа сделка.

Структурата на българската система за контрол върху износа остава във вида, в който бе вече представена, като се засилва междуведомственият обмен на информация. България се присъединява към отговорната политика в областта на контрола на ЛСМО и прилага препоръчаните мерки, предвидени в Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие, за да се избегне незаконен трафик, неправомерен реекспорт, като се зачитат правата на човека в страната на крайното местоназначение и международния мир и регионалната стабилност. Мерките са насочени и към предотвратяване на използването на оръжия за вътрешни репресии, както и за цели, свързани с тероризма или организираната престъпност.

През 2006 г. Национална агенция „Митници“ организира няколко курса и обучи 50 митнически служители в областта на борбата срещу незаконния трафик на оръжия, като отдели специално внимание на ЛСМО.

Българското министерство на отбраната предостави следните сведения, свързани с националните дейности по отношение на ЛСМО през 2006 г.

| — | няма промени в системите за контрол, отчетност и безопасност на оръжейните складове в българската армия в сравнение с вече обявената информация; |
| --- | --- |

—

няма промени в системите за контрол, отчетност и безопасност на оръжейните складове в българската армия в сравнение с вече обявената информация;

| — | няма промени в броя на единиците ЛСМО и боеприпасите, обявени като излишък за армията; |
| --- | --- |

—

няма промени в броя на единиците ЛСМО и боеприпасите, обявени като излишък за армията;

| — | през 2006 г. не е извършено унищожаване на ЛСМО и боеприпаси. |
| --- | --- |

—

през 2006 г. не е извършено унищожаване на ЛСМО и боеприпаси.

КИПЪР

Износът, транзитът и повторният трансфер на ЛСМО се уреждат от Закон 354/2002, Наредба за износ в областта на отбраната от 2002 г., изменена и допълнена от Закон 602/2004. Упоменатите по-горе закони са съгласувани с Кодекса за поведение на Европейския съюз при износа на оръжие и с Декларация на Съвета 2000/С191/01. Контролът върху износа, включително и реекспортът на ЛСМО, е под надзора на Министерство на търговията, индустрията и туризма, а транзитът и повторният трансфер на ЛСМО попадат в компетенциите на органа за митнически и акцизни въпроси съгласно разпоредбите на митническото законодателство.

Вносът, придобиването, притежанието и транспортирането на ЛСМО се уреждат от Закон 113(1)/2004 относно огнестрелното и неогнестрелното оръжие. Законът е хармонизиран с изменената Директива 91/477/ЕО на Европейския съюз и с Декларация на Съвета 2000/С191/01.

Производството на някои ЛСМО се урежда от Закон 113(I)2004 (дял III, член 7, параграф I). Съгласно този закон производството е забранено за граждани или жители на републиката, освен ако не притежават валиден лиценз за тази цел, който се издава от началника на полицията. Този специален лиценз се издава на граждани при условията, предвидени в закона. Условията включат между другото и липса на криминални прояви на кандидата, разследване дали притежаването на лиценз не представлява заплаха за него, за правителството и обществения ред, и най-накрая условието лицето да е преминало през медицински преглед в държавно лечебно заведение. Незаконното производство, притежаване, съхранение и търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие се урежда от Закон 113(I)2004. Законът предвижда присъди до 15 години лишаване от свобода и/или 25 000 кипърски паунда глоба за нарушаване на разпоредбите му.

В рамките на кипърското главно управление на полицията е създаден специален клон за водене на отчет (национален архив за оръжията), а електронна база данни улеснява обмена на информация относно ЛСМО с други компетентни органи в ЕС, регионални организации и други страни.

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Категориите оръжия, изброени в приложението към Съвместно действие на Съвета от 12 юли 2002 г. относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно действие 1999/34/ОВППС (2002/589/ОВППС), служат предимно за целите на армията на Чешката република и в по-малка степен на другите служби по сигурността (полицията на Чешката република, служба „Затвори и съдебна охрана“, служба „Митници“, служба „Сигурност на информацията“). Информацията относно броя на оръжията, притежавани от тези служби, не се оповестява публично; работата с такива оръжия (използване, водене на отчет, съхранение) попада извън обхвата на Закона за оръжията (Закон No 119/2002). След като излязат от разпореждането на тези служби, оръжията попадат в обхвата на Закона за оръжията.

Притежаването на тези категории оръжия за граждански цели подлежи на освобождаване, давано от полицията на Чешката република (инспекторатите по оръжия, боеприпаси и взривни вещества към районните управления на полицията) съгласно раздел 9 от Закона за оръжията.

До 31 декември 2006 г. притежателите на разрешително за оръжие в Чешката република са получили 627 разрешителни за притежаване и носене на този вид оръжия. През 2006 г. са били издадени 110 нови документа за освобождаване на притежатели на разрешителни за оръжия. На притежатели на лицензи бе разрешено да притежават или носят 791 оръжия от този вид (предимно за използване във филмовата индустрия и театъра или от частни охранителни агенции). През 2006 г. не са издадени нови документи за освобождаване на притежатели на лицензи за оръжие. Полицията може да проверява мерките, предприети от собствениците за предотвратяване на загуба или кражба, както и за гарантиране на безопасно боравене с оръжията. Полицията притежава съответните правомощия за тази цел, включително и правото да извършва проверки в домовете на притежатели на оръжие.

Търговията с тези оръжия е предмет на различни закони, по-специално Закон за външна търговия с военни материали (Закон No 38/1994). Търговецът трябва първо да получи разрешително от лицензиращия орган към Министерство на промишлеността и тогава да кандидатства за отделен лиценз за всяка сделка. Всяка молба за издаване на лиценз се разглежда също и от Министерство на вътрешните работи в контекста на обществения ред и съображенията за вътрешната сигурност, както и от Министерство на външните работи в контекста на интересите на външната политика. През 2006 г. Чешката република разреши износа с нетърговски цели на 238 оръжия от този вид, всички за държави от ЕС. Във всички случаи оръжията са били изнесени за държави от ЕС с предварителното им съгласие. През 2006 г. забранени оръжия не са изнасяни на тази основа за държави, които не са членки на ЕС.

В момента се изготвя проект за изменение и допълнение към Закона за външната търговия с военни материали (Закон No 38/1994 и измененията към него) с цел значително да се засилят контролните правомощия на чешките митнически власти.

ДАНИЯ

Датското министерство на правосъдието прилага датското законодателство в областта на оръжията и взривните вещества, което включва също така регламентирането на лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

Съгласно разпоредбите на датското законодателство за оръжията и взривните вещества, оръжия и боеприпаси не могат да се внасят, произвеждат, придобиват, притежават или пренасят без лиценз от Министерството на правосъдието или от лице, упълномощено от министъра да издава такива лицензи.

Законодателството също така предвижда оръжията или взривните вещества от всякакъв вид, включително и боеприпаси, да не могат да се изнасят без специален лиценз от Министерство на правосъдието. Тази разпоредба включва и лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

Министерството на правосъдието е упълномощило местните полицейски участъци да издават някои от споменатите по-горе лицензи за леко стрелково и малокалибрено оръжие (притежаване на огнестрелно оръжие и др.).

Бази данни и регистри

Датската полиция е създала централна електронна база данни (полицейски регистър на оръжията), в който се регистрират всички лица, които имат разрешение да притежават огнестрелно оръжие въз основа на получените заявления за лицензи за огнестрелно оръжие и за регистрация при закупуване на гладкоцевни пушки и др. Регистърът съдържа също така информация за загубени и откраднати оръжия.

Полицейският регистър на оръжията включва цялата свързана с въпроса информация, включително и категорията и вида на оръжието, производство, модел, маркиране (номер), калибър и специални характеристики. Всяко оръжие се регистрира със специален идентификационен номер. Полицията може да се разпореди оръжието да бъде маркирано с идентификационен номер, ако оръжието не е маркирано от производителя. Регистърът включва и информация от минали периоди, която позволява да се намерят сведения за предишни собственици на оръжието.

Информация за загубено огнестрелно оръжие и др. се съобщава и на Шенгенската информационна система (ШИС).

Освен това се изисква от всички датски стрелкови асоциации да създадат собствени регистри на оръжия, които трябва да включват информация за всички огнестрелни оръжия, притежавани от асоциацията и нейните членове.

Наскоро предприети законодателни инициативи

През 2006 г. не са предприемани законодателни инициативи, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

На 1 октомври 2004 г. влезе в сила нов закон, който съдържа правила по отношение на транспортирането на оръжия между трети страни (тоест страни, различни от Дания). Тези правила забраняват транспортирането на оръжия и др. към страни, на които е наложено оръжейно ембарго от ООН, ЕС или ОССЕ. Освен това е забранено транспортирането между трети страни, които не са издали необходимите лицензи за износ и внос.

Също така, на 14 юни 2005 г. датският парламент прие и закон, с който се въвежда между другото регулиране на посредничеството при сделки с оръжие. Съгласно този закон, без лиценз от Министерство на правосъдието или от лице, упълномощено от министъра, се забранява посредничеството при преговори или при уреждане на сделки, включващи трансфера на оръжие и др., така както е определено от датското законодателство относно оръжията и взривните вещества, между страни извън ЕС. Освен това се забранява да се закупуват или продават такива оръжия и др. като част от трансфер между държави извън ЕС или — за притежателя на оръжията и др. — да урежда подобен трансфер. Забраната не се прилага за дейности, извършени в друга държава-членка на ЕС или извън ЕС от датски граждани, пребиваващи в чужбина. Законът прилага Обща позиция 2003/468/ОВППС на Европейския съвет от 23 юни 2003 г. относно контрола на посредничеството при сделки с оръжия.

Наскоро предприети инициативи за прилагане

С цел подобряване на националните мерки за наказателно разследване, през 2006 г. датската полиция пое инициатива за национален проект в областта на ЛСМО „Проект за огнестрелни оръжия“, относно проследяване, актуализиране на информацията и регистриране на оръжия.

ЕСТОНИЯ

През 2006 г. не е влязло в сила ново законодателство, свързано с лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

През 2005 г. беше стартиран процес на изменение и адаптиране на Закона за оръжията (влязъл в сила на 31.3.2002 г.), който беше завършен в началото на 2007 г. Този закон установява правната основа и процедурата за работа с оръжия и боеприпаси, издаването на разрешителни за оръжия и боеприпаси за граждански цели и извеждането на оръжия и боеприпаси от гражданска употреба, изискванията за обсег на изстрела и оперативен обсег на оръжието, както и правната основа и процедурата за извършване на държавен надзор в тези области.

През юни 2006 г. естонските въоръжени сили унищожиха 6 000 стари пистолета.

Създадена е Комисия по стратегическите стоки в рамките на Министерство на външните работи. Това е лицензиращ орган, съставен от представители на Министерство на външните работи, Министерство на отбраната, Министерство на икономиката и комуникациите, Полицейския съвет по сигурността, Съвета на Естония по данъчните и митнически въпроси и Съвета на Естония по прилагане на законодателството. Комисията по стратегическите стоки винаги е смятала, че насърчаването на обучението, свързано с въпроса за стратегическите стоки, е от изключително значение. През есенния семестър на 2006 г. в Естония бяха изнесени увеличен брой лекции за международната система за контрол върху износа и контрола върху стратегическите стоки в Естония за студенти по специалности, свързани с данъчни и митнически въпроси, от Колежа по финанси към Академията за публична администрация.

ФИНЛАНДИЯ

Сътрудничество, координация и обмен на информация между административните ведомства и правоприлагащите органи

През май 2006 г. бе проведено заседание на националната координационна група на експертите в областта на ЛСМО. Националната координационна група на експертите в областта на ЛСМО включва представители на министерствата, ангажирани с контрола върху оръжията, разоръжаването и неразпространението на ЛСМО и представители на национални неправителствени организации, работещи в тази област. Групата обсъжда, inter alia, финландската политика в областта на ЛСМО, прилагането на национални, регионални и глобални разпоредби и нормативни актове и двустранната помощ по проекти, свързани с леко стрелково и малокалибрено оръжие. Групата заседава редовно към Министерство на външните работи и има представители от Министерство на отбраната, Министерство на вътрешните работи и Министерство на търговията и индустрията. При необходимост биват поканени да вземат участие и представители от други ведомства (митнически, граничен контрол и др.). Редовно се канят неправителствени организации.

Наскоро влязло в сила законодателство, преглед на практическото функциониране на действащото законодателство

Законодателството за амнистия във връзка с огнестрелното оръжие беше одобрено от парламента в края на 2003 г. бе одобрено от парламента в края на 2003 г. и влезе в сила на 1 януари 2004 г. Целта на законодателството е да се намали броя на незаконното и нерегистрирано оръжие във Финландия. След влизането в сила на законодателството е възможно да се предаде на полицията незаконно леко стрелково оръжие, боеприпаси и взривни вещества без правни последствия, ако не са били използвани в криминално деяние. Общият брой на предадените през 2006 г. огнестрелни оръжия е приблизително 4 000.

Притежателят на незаконно огнестрелно оръжие може също така да кандидатства за лиценз, за да запази оръжието си или чрез полицията да го прехвърли на друго лице, притежаващо лиценз. Оръжията, които собственикът не желае да запази или да прехвърли на притежател на лиценз, се деактивират или предават на държавата. Някои от тях се продават от полицията на официални публични търгове на колекционери и други лицензирани притежатели на оръжия.

ФРАНЦИЯ

Посредничество

Изготвен е проектозакон, с който се установява система за предварително издаване на разрешение за сделки, извършвани от посредници, и който трябва скоро да се разгледа от парламента. Тази система за контрол ще се прилага към лица, пребиваващи или установили се във Франция, и ще включва наказателни санкции. Сделките за закупуване и препродажба, извършени в чужбина от лица, пребиваващи или установили се във Франция, и които не подлежат на процедурите по контрол върху износа, ще се подчиняват на същите условия.

Изготвен е проект за постановление за изпълнението на тези разпоредби. Следователно установяването на режим на предварителен контрол при сделки, извършвани от посредници, ще бъде включено към контрола на физически и юридически лица, които действат в качеството на посредници.

Ембарго

Изготвен е проектозакон за изменение и допълнение на наказателния кодекс, който трябва да бъде разгледан от парламента в кратки срокове. В него се дава определение на ембарго и се предвиждат наказателни санкции при нарушение на ембаргото или на рестриктивните мерки.

Други инициативи

В продължение на няколко години Франция демонстрира повишена прозрачност в годишния доклад до парламента относно износа на оръжие, който се представя не само във Франция, но и в чужбина (посолства и международни организации). Докладът представя националните практики за контрол и международните прояви в областта на контрола върху износа, в които участва Франция. Той съдържа също така много статистически данни, включително и по отношение на износа на леко стрелково и малокалибрено оръжие.

ГЕРМАНИЯ

Националният център организира редовни срещи на националната координационна група по въпросите на ЛСМО. Тези срещи събират експерти по оръжейните въпроси и контрола върху вноса от министерства, администрации, неправителствени организации и промишлеността, за да се решат въпроси, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие, включително и боеприпасите за него. Групата обсъжда, inter alia, германската политика в областта на ЛСМО на международни и регионални форуми, многостранната и двустранна помощ както и прилагането на национални, регионални и глобални разпоредби и нормативни актове. Срещите се провеждат под председателството на представител на Федералното министерство на външните работи.

Предприети са различни инициативи, свързани със сътрудничеството между административни и правоприлагащи органи на национално равнище. Те включват наскоро приети закони, но и прегледи на практическото функциониране на действащите закони. Обучението редовно присъства в тези усилия. През 2006 г. инициативите включваха следното:

С цел прилагането на Обща позиция на ЕС относно контрола върху посредничеството (2003/468/ОВППС), Германия прие изменения на законодателството в областта на износа. При всеки отделен случай на посредническа дейност с оръжие, свързана с военни оръжия и друго военно оборудване, намиращо се извън Германия, се изисква лиценз. По принцип германските закони в областта на посредническата дейност, свързана с оръжията, се основават на териториална връзка, тоест не се прилагат в случаи, в които няма връзка с територията на Германия. Но когато германски граждани, намиращи се в Германия, извършват посредническа дейност в чужбина, без тя да е свързана с територията на Германия, за тази дейност все пак се изисква лиценз.

За да приложи инструмента на ООН за улесняване на държавите за навременно и надеждно идентифициране и проследяване на незаконно леко стрелково и малокалибрено оръжие, Германия започна да въвежда различни мерки, свързани с националните практики за маркиране и проследяване и съответните стандарти.

При износа на военно ЛСМО извън НАТО, ЕС и страни със статут, еквивалентен на членство в НАТО, Германия продължава да прилага така наречения принцип на размяна „ново за старо“, така че да гарантира, че когато е възможно получателят унищожава оръжията, които трябва да се заменят с нова партида, а не ги препродава. Като цяло не се дава лиценз за износ на военно ЛСМО на частни крайни потребители.

Германия подписа Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма на 24 октомври 2006 г.

ГЪРЦИЯ

За 2006 г. с рамката за политиката по отношение на престъпността бе заложена целта да се увеличи броят на конфискуваните единици незаконно притежавано и търгувано ЛСМО чрез изготвянето на специализирани и целенасочени планове за действие от компетентните полицейски власти.

A.   Усилия, насочени в две посоки:

| (1) | контрол на законната търговия с оръжие по време на всичките ѝ етапи (внос, търговия, притежаване, употреба); |
| --- | --- |

(1)

контрол на законната търговия с оръжие по време на всичките ѝ етапи (внос, търговия, притежаване, употреба);

| (2) | засилване на контрола, в сътрудничество с други компетентни органи, с цел да се проследи и конфискува незаконно внесеното, търгувано, притежавано и използвано леко стрелково и малокалибрено оръжие. |
| --- | --- |

(2)

засилване на контрола, в сътрудничество с други компетентни органи, с цел да се проследи и конфискува незаконно внесеното, търгувано, притежавано и използвано леко стрелково и малокалибрено оръжие.

a)   Мерки за контрола на законната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие:

| — | Министерството на обществения ред поддържа електронна база данни, която е националният централен орган за обмен на информация, и може директно да получава и препраща информация относно всички законно търгувани и притежавани оръжия. Тази база данни се осъвременява постоянно, за да включва всякакви промени в статута на собственост. |
| --- | --- |

—

Министерството на обществения ред поддържа електронна база данни, която е националният централен орган за обмен на информация, и може директно да получава и препраща информация относно всички законно търгувани и притежавани оръжия. Тази база данни се осъвременява постоянно, за да включва всякакви промени в статута на собственост.

| — | Всички липсващи оръжия — независимо дали са загубени, откраднати, незаконно присвоени, проследени — се вписват в тази база данни, за да бъдат конфискувани или използвани като доказателства по наказателни дела, както и оръжия, идентифицирани при проследяването им. Тази база данни описва историята на всяко оръжие/въоръжение от внасянето му до крайния законен притежател (досие на оръжието). |
| --- | --- |

—

Всички липсващи оръжия — независимо дали са загубени, откраднати, незаконно присвоени, проследени — се вписват в тази база данни, за да бъдат конфискувани или използвани като доказателства по наказателни дела, както и оръжия, идентифицирани при проследяването им. Тази база данни описва историята на всяко оръжие/въоръжение от внасянето му до крайния законен притежател (досие на оръжието).

Освен това тази база данни улеснява обмена на информация относно ЛСМО с други органи на територията на Гърция или извън нея.

| — | Установен е минимален брой проверки за всеки месец във всяко предприятие, законно ангажирано в търговия с оръжия. На данните от контрола се прави насрещна проверка в електронната база данни. |
| --- | --- |

—

Установен е минимален брой проверки за всеки месец във всяко предприятие, законно ангажирано в търговия с оръжия. На данните от контрола се прави насрещна проверка в електронната база данни.

| — | Стриктно се спазват разпоредбите от действащия Закон 2168/1993 и съответните министерски решения. Тези разпоредби съставляват основната нормативна рамка на Гърция, регулираща въпросите, свързани с оръжията. Този закон бе хармонизиран с Директива 91/477/ЕИО и Шенгенската конвенция. В някои случаи нормативната рамка включва дори по-строги разпоредби (член 15 от Закон 2168/1993 и член 272 от Наказателния кодекс, изменен със Закон 2928/2001). |
| --- | --- |

—

Стриктно се спазват разпоредбите от действащия Закон 2168/1993 и съответните министерски решения. Тези разпоредби съставляват основната нормативна рамка на Гърция, регулираща въпросите, свързани с оръжията. Този закон бе хармонизиран с Директива 91/477/ЕИО и Шенгенската конвенция. В някои случаи нормативната рамка включва дори по-строги разпоредби (член 15 от Закон 2168/1993 и член 272 от Наказателния кодекс, изменен със Закон 2928/2001).

| — | Законната търговия с леко стрелково оръжие в Гърция (внос — износ — търговия и транзит) изисква специален лиценз, издаден от компетентния орган съгласно разпоредбите на Закон 2168/1993. |
| --- | --- |

—

Законната търговия с леко стрелково оръжие в Гърция (внос — износ — търговия и транзит) изисква специален лиценз, издаден от компетентния орган съгласно разпоредбите на Закон 2168/1993.

| — | Съществува отлично сътрудничество с други репресивни органи в Гърция (пристанищни и митнически власти, орган за преследване на икономически престъпления) както и с военните власти, така че да се обменя информация с компетентните органи на страните, от където се внасят или се транспортират оръжия до Гърция. |
| --- | --- |

—

Съществува отлично сътрудничество с други репресивни органи в Гърция (пристанищни и митнически власти, орган за преследване на икономически престъпления) както и с военните власти, така че да се обменя информация с компетентните органи на страните, от където се внасят или се транспортират оръжия до Гърция.

б)   Мерки за контрол на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие:

Тъй като двустранното сътрудничество на регионално и международно ниво се счита за крайно необходимо за предотвратяване и намаляване на незаконната търговия с оръжия и въоръжения между страните, Гърция подписа споразумения за полицейско сътрудничество със съседните страни и участва в международни, регионални и двустранни организации (Адриатическо-Йонийската инициатива, Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа, Европол — Интерпол).

| — | Превозните средства и лицата се проверяват в установените входни пунктове. |
| --- | --- |

—

Превозните средства и лицата се проверяват в установените входни пунктове.

| — | Извършват се постоянни проверки на сухопътните и морски граници (в сътрудничество с пристанищните власти) за предотвратяване на незаконния внос на оръжия от лица, които влизат нелегално на територията на Гърция. |
| --- | --- |

—

Извършват се постоянни проверки на сухопътните и морски граници (в сътрудничество с пристанищните власти) за предотвратяване на незаконния внос на оръжия от лица, които влизат нелегално на територията на Гърция.

| — | Разкритите случаи се разследват подробно, за да се открият и разбият мрежи, които е възможно да действат в незаконната търговия с оръжия и въоръжения. |
| --- | --- |

—

Разкритите случаи се разследват подробно, за да се открият и разбият мрежи, които е възможно да действат в незаконната търговия с оръжия и въоръжения.

| — | В сътрудничество с местните общности и органи се предприемат специални мерки в областите със значителни проблеми с търговията, притежаването и използването на оръжия. |
| --- | --- |

—

В сътрудничество с местните общности и органи се предприемат специални мерки в областите със значителни проблеми с търговията, притежаването и използването на оръжия.

На този етап е в ход процедурата по изменението на някои разпоредби от основното национално законодателство в областта на оръжията в посока въвеждането на някои нови разпоредби, като например регистър на лица, които действат като посредници в оръжейни сделки (посредници — посредничество) и определянето на специфичните дейности, които следва да подлежат на контрол и лицензиране.

По отношение на маркирането:

| — | В Гърция няма фирми, които произвеждат въоръжения/оръжия с търговски цели. Съществува само една държавна фирма, която произвежда оръжия за Министерство на отбраната. |
| --- | --- |

—

В Гърция няма фирми, които произвеждат въоръжения/оръжия с търговски цели. Съществува само една държавна фирма, която произвежда оръжия за Министерство на отбраната.

| — | По отношение на метода за маркиране на страната производител, Гърция се придържа към системата за маркиране по стандарта на НАТО STANAG 1 059. |
| --- | --- |

—

По отношение на метода за маркиране на страната производител, Гърция се придържа към системата за маркиране по стандарта на НАТО STANAG 1 059.

Общ брой на конфискувани оръжия/въоръжения от гръцката полиция през 2006 г.: 1 179 (88 автоматични пушки/пушки, 303 пистолета, 114 ръчни огнестрелни оръжия, 674 ловни пушки). Тези оръжия/въоръжения представляват доказателствен материал по съдебни дела и тяхната съдба зависи от компетентните съдилища съгласно член 16 от Закон 2168/1993.

УНГАРИЯ

Унгарската система за лицензиране е тристепенна с доста строги процедури. Тази система включва следните процедурни стъпки:

| 1. | Лиценз за дейност (т.е. регистрация на търговците). |
| --- | --- |

1.

Лиценз за дейност (т.е. регистрация на търговците).

| 2. | Регистрираните търговци, които планират да започнат бизнес преговори с чуждестранни партньори, трябва предварително да получат лиценз за преговори, който им дава възможност да пристъпят към преговори и да сключат договор. |
| --- | --- |

2.

Регистрираните търговци, които планират да започнат бизнес преговори с чуждестранни партньори, трябва предварително да получат лиценз за преговори, който им дава възможност да пристъпят към преговори и да сключат договор.

| 3. | Впоследствие за изпълнение на договор, кандидатът трябва да получи лиценз за договор (разрешително за износ/внос). |
| --- | --- |

3.

Впоследствие за изпълнение на договор, кандидатът трябва да получи лиценз за договор (разрешително за износ/внос).

Унгарската служба за търговско лицензиране е упълномощена да издава всички лицензи, свързани с търговията с военно оборудване, включително боеприпаси и услуги. Молбите за издаване на лицензи се разглеждат и документите се издават за всеки конкретен случай поотделно. В унгарската система за експортен контрол върху конвенционалните оръжия не съществуват „отворени“ или „общи лицензи“. Лицензите се издават след одобрение от междуведомствената комисия за външна търговия с военно оборудване (наричана по-нататък „МКВТВО“). Този орган определя политическите насоки. В МКВТВО заседават представители на всички заинтересовани министерства и национални власти, включително и членове на разузнавателните служби.

Правителствено постановление 16/2004 (II.6) включва разпоредби за транзитно транспортиране, като се прилагат същите процедурни правила, валидни в случай на износ. Това означава, че всички искания за транзит трябва да се представят предварително и се разглеждат със същото внимание, според всеки отделен случай и съгласно същите критерии както молбите за износ. Единствено компании, установени в Унгария, имат право да кандидатстват за лицензи за транзит. В случаите на смъртоносно военно оборудване, невзривени боеприпаси, взривни вещества и други опасни стоки, лицензите за транзит изискват от отговорния превозвач да осигури въоръжен ескорт за сигурност по маршрута на транзита: от входния пункт до точката изходния пункт.

Незаконното производство, притежаване, търговия, съхранение или трансфер на ЛСМО представлява криминално престъпление. Установява се самоличността на групи, компании и лица, замесени в такива дейности, и те биват преследвани по съдебен ред.

За да се контролира посредническата дейност при оръжейни сделки и да се избегне нарушаване на ембаргото, наложено от ООН, ЕС или ОССЕ върху износа на оръжие, както и на критериите, определени в Кодекса за поведение на Европейския съюз при износа на оръжие, Правителствено постановление 16/2004 (II.6) взема предвид препоръките и насоките за най-добрите практики на съответните международни организации и Обща позиция 2003/468/ОВППС относно контрола на посредничеството, приета от Съвета на Европейския съюз на 23 юни 2003 г.

Член 2, параграф 2, буква в) от правителственото постановление гласи, че „за да се действа в качеството на представител, агент или посредник по отношение на военно оборудване или техническа помощ, независимо дали е в рамките или извън територията на Република Унгария, се изискват следните лицензи: лиценз за дейност, лиценз за преговори и лиценз за договор“.

Това означава, че Унгария контролира посредническата дейност, която се извършва на и извън нейната територия, от унгарски граждани или установили се на територията на Република Унгария лица.

Както при износа, така и при посредничеството всички молби се оценяват, inter alia, в съответствие с разпоредбите на Кодекса за поведение на Европейския съюз при износа на оръжие. Унгарската служба за търговско лицензиране пази минимум 10 години регистъра на всички лица и организации, които са получили лиценз за посреднически дейности. Създаден е също така регистър на посредниците на оръжие, но регистрацията или издаването на разрешително за действие в качеството на посредник не заменят при никакви обстоятелства изискването за получаване на необходимия лиценз или на писмено разрешение за всяка отделна сделка. При оценяване на молбите за действие в качеството на посредници, унгарската Служба за търговско лицензиране взема предвид данните за минали случаи на участие в незаконни дейности от страна на кандидата.

ИРЛАНДИЯ

През 2006 г. Министерство на предприемачеството, търговията и заетостта изготви ново законодателство относно контрола върху износа, което бе обнародвано през януари 2007 г. След влизането си в сила това ново законодателство ще модернизира и укрепи ирландската система за стратегически контрол, както и ще осигури пълното спазване на задълженията на Ирландия в областта на международния контрол върху износа.

Не съществува специално национално законодателство в областта на транзита на леко стрелково и малокалибрено оръжие. По силата на действащото ирландско законодателство, обаче, вносът, транзитът, реекспортът и износът на леко стрелково и малокалибрено оръжие към и от страните на ЕС подлежи на лицензиране, съгласно законите за огнестрелното оръжие и регламентите на ЕС относно (придобиването и притежаването на) оръжие и боеприпаси от 1993 г. Износът на огнестрелно оръжие към всички страни се подчинява също на Закона за контрол върху износа от 1983 г. и наредбите към него. Понастоящем съответната наредба е Наредба за експортния контрол от 2005 г., която включва пистолети и „съставни части за тях“, във връзка с общо военно оборудване.

За да се изнесе огнестрелно оръжие има различни правни изисквания в зависимост от местоназначението му. Ако кандидатът не притежава валиден сертификат за износа на огнестрелното оръжие, той трябва да получи разрешение за износ от „An Garda Síochána“ (националните полицейски служби). Освен това, за износ към държави-членки на Европейския съюз се изисква лиценз за износ от министъра на правосъдието, равенството и правната реформа. В случай на износ до страни извън ЕС, се изисква лиценз за износ от министъра на предприемачеството, търговията и заетостта.

Във връзка с вноса на леко стрелково и малокалибрено оръжие, за кандидата, който не притежава валиден сертификат за въпросното огнестрелно оръжие, се изисква лиценз за внос, издаден от Министерство на правосъдието, равенството и правната реформа. Когато съществува валиден сертификат за огнестрелно оръжие, което е предложено за внос, се изисква предварително съгласие (член 11), за да влезе оръжието в държавата съгласно Директива 91/477/ЕИО на ЕС.

Понастоящем в Ирландия не се произвежда леко стрелково и малокалибрено оръжие. Производството на огнестрелно оръжие без наличие на регистрация за производител от министъра на правосъдието, равенството и правната реформа е престъпление. Наличното в Ирландия огнестрелно оръжие бива маркирано, ако е произведено извън страната. Някои от по-старите единици огнестрелно оръжие може да не са маркирани, като в този случай „An Garda Síochána“ (националната полицейска служба) отговаря за маркирането им. От търговците на огнестрелно оръжие се изисква да съхраняват данните за всеки трансфер на огнестрелно оръжие в продължение на минимум 5 години. Събирането и обезвреждането на леко стрелково и малокалибрено оръжие попада в компетенциите на „An Garda Síochána“ и ирландските въоръжени сили. Управлението и сигурността на запасите са в компетенциите на Министерство на правосъдието и Министерство на отбраната.

Със Закона за наказателно правораздаване от 2006 г. бяха приети редица изменения и допълнения към законите за огнестрелното оръжие от 1925—2000 г.

Някои разпоредби на закона, свързан с огнестрелното оръжие, предстои да бъдат инициирани от министъра, включително тези, които предвиждат тригодишни лицензи за законно притежаване на огнестрелно оръжие, минимални стандарти за съхранение на огнестрелно оръжие от физически лица и посредници на огнестрелно оръжие и минимални стандарти за обсег на огнестрелно оръжие. Освен това посредством законодателен акт министърът може да се разпореди за ограничаването на определени оръжия и боеприпаси. За ограничено оръжие се кандидатства пред комисаря на „An Garda Síochána“ като се спазват определени условия.

ИТАЛИЯ

Сътрудничество, координация и обмен на информация между административните и правоприлагащите органи

През 2006 г. се проведе едно заседание на ad hoc работна група по лекото стрелково и малокалибреното оръжие — създадена в Италия през 2000 г. под ръководството на Министерство на външните работи, която включва представители на съответните министерства, правоприлагащи органи и заинтересованите национални секторни асоциации.

Дебатите бяха съсредоточени главно върху подготовката за конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН от 2006 г. срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие, относно прилагането на многостранни инструменти за маркиране и проследяване, както и относно прилагане на общата позиция на ЕС за регулиране на посредническите дейности. Бе отделено необходимото внимание на дебата и в други, свързани с въпроса многостранни форуми (Първи комитет на Общото събрание на ООН, ОССЕ, Споразумението от Васенаар, Г-8).

Наскоро прието законодателство

На 16 март 2006 г. със Закон 146/2006 Италия ратифицира Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност и протоколите към нея (включително Протокола срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси). Италианските закони в областта на огнестрелното оръжие са изменени и допълнени, по-специално във връзка със съхраняването на информация за огнестрелно оръжие за не по-малко от 10 години и маркирането, което указва страната на производство.

Други инициативи

През 2006 г. италианските въоръжени сили унищожиха следното леко стрелково и малокалибрено оръжие, определено като излишък:

| — | 770 пистолети Вeretta, модел „34“; |
| --- | --- |

—

770 пистолети Вeretta, модел „34“;

| — | 93 697 пушки M1 Garand; |
| --- | --- |

—

93 697 пушки M1 Garand;

| — | 37 390 пушки FAL BM59; |
| --- | --- |

—

37 390 пушки FAL BM59;

| — | 8 231 други. |
| --- | --- |

—

8 231 други.

Общо: 140 088 единици унищожено леко стрелково и малокалибрено оръжие.

ЛАТВИЯ

През 2006 г. не е прието ново законодателство в областта на лекото стрелково и малокалибреното оръжие.

В близко бъдеще следва да бъдат въведени някои изменения и допълнения към действащото законодателство по отношение на по-ефективния експортен контрол. Например с нов проектозакон за разпространението на стратегическите стоки ще се определят по-точно институциите по контрола, техните отговорности и сътрудничество, както и термините използвани в закона, включително терминът посредничество. Ще бъдат приети и нови нормативни актове, които да определят националните списъци на контролирани стоки, както и реда за издаване на различни видове лицензи.

Законът за разпространението на оръжие влезе в сила през януари 2003 г. Той урежда оръжейните въпроси в Република Латвия съгласно международните изисквания и хармонизира националното законодателство в тази област, като определя правата и задълженията на физическите и юридически лица във връзка с разпространението на оръжие и въоръжение, неговите части, боеприпаси, взривни вещества, оборудване за взривни вещества, специална апаратура и пиротехнически продукти в Република Латвия и определя класификацията на тези предмети, за да гарантира личната и обществена сигурност. Законът не е променян от 2003 г. През 2003 г. и 2004 г. бяха приети някои допълнителни законодателни актове, регулиращи разпространението на оръжие в Латвия.

Законът за разпространение на оръжие предвижда при всички сделки, включващи леко огнестрелно и малокалибрено оръжие, да се изисква лиценз за износ, внос или транзит на стратегически стоки. Тези лицензи се издават от Комисията за контрол на стратегическите стоки. Сертификатът за крайна употреба е една от предпоставките за износ и транзит през територията на Република Латвия. Изискванията и условията за издаване на сертификата се определят съгласно изискванията на Кодекса за поведение на ЕС при износа на оръжие и се изискват, съгласно Закона за разпространение на стратегическите стоки.

Законът за разпространение на стратегическите стоки (май 2004 г.) е изготвен така, че да гарантира контрола над разпространението на стратегически стоки съгласно националните и международни изисквания за мониторинг на техния износ, внос и транзит.

През 2006 г. полицията конфискува общо 569 огнестрелни оръжия. Във връзка с различни престъпления, полицията иззе незаконно придобити и съхранявани огнестрелни оръжия — 16 пистолета/револвера, 16 карабини, 14 ловни пушки, 2 малокалибрени пушки, 1 пневматичен пистолет, 2 самоделни пистолета.

ЛИТВА

На 6 април 2006 г. парламентът на Република Литва одобри изменение на Закона за контрол над стратегическите стоки, приет на 29 април 2004 г. С изменението се промени, inter alia, списъкът на ограниченията за издаване на лицензи и определението за посредничество (промяната е подчертана). От 1 юли 2006 г., когато измененият закон влезе в сила, посредническата дейност включва водени преговори или уреждане, или извършване на сделки от физически или юридически лица, обичайно пребиваващи или регистрирани в Република Литва и от дъщерни фирми на чужди юридически лица и други организации, по време на които стоките, включени в общия списък на военно оборудване, могат да бъдат прехвърляни от територията на Република Литва, от територията на друга държава-членка на Европейския съюз или от държава извън ЕС до друга държава извън ЕС.

Временният закон за доброволно предаване на оръжията, боеприпасите и взривните вещества и легитимиране на оръжия и боеприпаси влезе в сила на 1 октомври 2006 г. и е валиден до 31 март 2007 г. Законът дава амнистия от правна отговорност на лица, които решат да предадат незаконно притежаваните оръжие, боеприпаси и взривни вещества. Той установява правна рамка за изтегляне на незаконно огнестрелно оръжие, боеприпаси и взривни вещества от разпространение сред цивилното население.

Постоянно беше обновяван списъкът с държави, на които е наложено оръжейно ембарго от ООН или ЕС. Действащият списък е включен в Резолюция No 237 на правителството на Република Литва относно утвърждаването на списъка с държави, към които е забранен износът и транзитът на стоки, изброени в общия списък на военно оборудване, и за които е забранено посредничеството при преговори и сделки със стоки, изброени в общия списък на военно оборудване.

В момента Законът за контрол върху оръжията и боеприпасите е в процес на преразглеждане. Сред другите изменения и допълнения ще бъде постигната и пълна съгласуваност с протокола за огнестрелното оръжие.

ЛЮКСЕМБУРГ

През 2006 г. не е прието ново законодателство.

Съответната правна основа е залегнала в Закон от 15 март 1983 г. относно оръжията и боеприпасите и Наредба на Великия херцог от 31 октомври 1995 г. относно вноса, износа и транзита на оръжие, боеприпаси и оборудване, специално предназначени за военна употреба, и на свързаната с това технология. Те са публикувани в „Mémorial“, държавния вестник на Люксембург. В момента се преразглежда действащото законодателство.

Забранено оръжие

С член 4 от Закона от 15 март 1983 г. относно оръжията и боеприпасите се забранява вноса, производството, конверсията, ремонтирането, придобиването, закупуването, притежаването, съхраняването, транспортирането, носенето, трансфера, продажбата или износа или търговията с някои видове оръжие и боеприпаси. Въпреки тази разпоредба обаче Министерството на правосъдието може да издаде разрешение по-специално за:

| а) | внос, придобиване, закупуване, транспортиране, притежаване, продажба, трансфер или износ или търговия с оръжия и боеприпаси, които представляват антикварни предмети, произведения на изкуството или декоративни предмети или са предназначени да бъдат включени в колекция или изложба; разрешението може да подлежи на условието оръжието да бъде направено трайно непригодно за употреба; |
| --- | --- |

а)

внос, придобиване, закупуване, транспортиране, притежаване, продажба, трансфер или износ или търговия с оръжия и боеприпаси, които представляват антикварни предмети, произведения на изкуството или декоративни предмети или са предназначени да бъдат включени в колекция или изложба; разрешението може да подлежи на условието оръжието да бъде направено трайно непригодно за употреба;

| б) | внос, придобиване, закупуване, транспортиране, притежаване, продажба, трансфер или износ на оръжие и боеприпаси за научни или образователни цели; |
| --- | --- |

б)

внос, придобиване, закупуване, транспортиране, притежаване, продажба, трансфер или износ на оръжие и боеприпаси за научни или образователни цели;

| в) | внос, износ или транзит на оръжие от чужбина, което пътува за друга страна. |
| --- | --- |

в)

внос, износ или транзит на оръжие от чужбина, което пътува за друга страна.

Подобно разрешение може да подлежи на условие въпросното оръжие да не бъде използвано за каквато и да е цел, различна от заявените по-горе.

Люксембург няма национална система за маркиране, която да използва при производството и/или вноса на леко стрелково оръжие. В страната няма оръжейни фабрики. Оръжейните майстори и посредниците на оръжие и боеприпаси трябва да водят регистър с приетите и продадени оръжия, с марката, калибъра и серийния номер на всяко оръжие, и имената и адресите на неговия доставчик и купувач. Регистърът трябва да показва също така номера и датата на издаване на министерското разрешително. Той трябва да се представя при поискване на всеки представител на публичните власти. Може да се наложи оръжейните майстори и посредниците на оръжие да представят в Министерство на правосъдието копие от регистъра си. Максималните количества оръжия и боеприпаси, които оръжейните майстори и посредниците на оръжие могат да държат на склад се определят от Министерство на правосъдието.

В случай на размирици, съмнителни събирания или нарушения на обществения ред Министерство на правосъдието може да издаде заповед за затваряне и евакуация на всички магазини за оръжие и боеприпаси или складове и за прехвърлянето на тяхната стока на изрично определени места.

Нарушаването на закона от 15 март 1983 г. се наказва с лишаване от свобода от осем дни до пет години.

Износ

При закупуване на оръжие за износ в Люксембург оръжейният майстор подава заявление до Министерство на правосъдието, с което иска да се издаде на продавача лиценз за износ на оръжието, т.е. за транспортирането му от мястото на покупката до границата. Заявленията за лицензи за износ на оръжие, боеприпаси и оборудване, специално предназначено за военна употреба и за свързаната с тях технология, трябва да са придружени от международен лиценз за внос или от сертификат за крайна употреба. Наредбата на Великия херцог от 31 октомври 1995 г. и измененията към нея предвиждат формата и съдържанието на тези документи да се определят от Министъра на външните работи, външната търговия и сътрудничеството.

Съгласно Директива 91/477/ЕИО относно контрола върху придобиването и притежанието на оръжие (член 11) Люксембург уведомява другите заинтересовани държави-членки за издадени лицензи за износ към тези страни.

Службата по лицензиране може да изисква заявленията за транзита на оръжие, боеприпаси и оборудване, специално предназначено за военна употреба, и на свързаната с тях технология, да бъдат съпроводени с документ, в който компетентните органи в страната, от която идват стоките да удостоверят, че износът към заявената страна на дестинация е разрешен.

Заявленията за лицензи за износ и транзит трябва да са придружени от официален ангажимент, подписан от кандидата, че износът и транзитът ще се извършат съгласно със заявлението за лиценза. След всяка партида стоки, включени в лиценза за износ, износителят трябва в тримесечен срок да представи на службата по лицензиране доказателство, че те са пристигнали в разрешената страна на местоназначение и че вносителят ги е освободил за вътрешна употреба.

Това доказателство се представя или чрез документ, издаден от митническите власти в държавата-вносител, който да сочи, че изнесените стоки са декларирани за вътрешна употреба, или чрез друг документ, който да сочи, че стоките са директно приети от органа, упълномощен да ги приеме в държавата-вносител или от която и да е фирма, която действа в ролята на този орган.

Унищожаване на оръжия

Методът, използван в Люксембург (от армията, полицията и митническите власти), е унищожаване на оръжието чрез разрязване. Това се извършва от съответните оръжейни складове. Разрязаният метал се събира в контейнер и след това се транспортира от служители на оръжейните складове до стоманолеярен завод, където се претопява в електронни пещи в присъствието на свидетели. След това се съставя протокол за операцията.

МАЛТА

Малта е предприела подходящи действия за издаването на две нови официални известия 167/2006 и 168/2006. В първото официално известие се търси правна уредба на вноса и износа на оборудване, което може да е свързано със смъртно наказание, изтезания или друго нечовешко и унизително отношение. По същество в това официално известие се забранява техническата помощ, свързана с ремонта, разработването, производството, сглобяването, тестването, поддръжката и всички видове техническа поддръжка, свързана с предоставянето на такова оборудване. Освен това никой не може да внася предметите, изброени в първото приложение към това официално известие, независимо от произхода на тези предмети.

Нещо повече, никой не може да получава техническа помощ, свързана с тези предмети, независимо дали искането е подадено от физическо лице или от организация.

Износът на тези предмети също подлежи на разрешение за износ независимо от произхода им. Износът на предмети, които биха могли да се използват за мъчения, е разрешен единствено, когато те се изнасят за държава-членка на ЕС или свързана с такава държава територия, и ако тези предмети се използват от държави-членки на ЕС или ООН в мироопазващи операции с определено местоназначение. По преценка на митническите власти, обаче, се проверява автентичността на тази декларация, като нарушаването на тези условия се наказва от закона с глоба до 5 000 малтийски лири или лишаване от свобода за период до 5 години.

Официално известие 168/2006 прие регламент 1330/2004 на ЕС и го въведе по същество в националното малтийско законодателство. Този регламент разделя списъка с военно оборудване на 22 подкатегории, като за всички от тях се изисква разрешение преди същите в крайна сметка да бъдат изнесени. Списъкът започва, inter alia, с конвенционално оборудване и боеприпаси (ML1-ML5), наземни превозни средства и оборудване (ML6), химически и токсични вещества (ML7), енергийни материали, военни кораби, въздухоплавателни средства, електронно оборудване, високоскоростно енергийно оборудване, бронирано и защитно оборудване и др.

За тези предмети и за оборудване с двойна употреба, службата се грижи за обработката на заявлението съгласно своите правила и в пълно съответствие с националните закони и международните ангажименти.

НИДЕРЛАНДИЯ

През 2006 г. Нидерландия не е предприела промени във връзка със законодателството за леко стрелково и малокалибрено оръжие.

ПОЛША

Правни мерки

Полската правна система, отнасяща се за трансфера на оръжие, не съдържа специални разпоредби, свързани с леко стрелково и малокалибрено оръжие (ЛСМО). С действащите правни разпоредби — Закона от 29 ноември 2000 г. за външната търговия със стоки, технологии и услуги от стратегическо значение за държавната сигурност и поддържането на международния мир и сигурност (консолидиран текст в Държавен вестник от 2004 г., No 229, статия 2315) — се създаде единна система за контрол върху износа, вноса, транзита и свързаните с тях услуги относно стоките и технологиите с двойна употреба, оръжие и техническа помощ (1). В момента Министерството на икономиката проверява системата, с цел да въведе промени, които ще опростят и засилят системата за експортен контрол и в същото време ще я направят по-благоприятна за износителите.

Разпоредбите на Закона от 22 юни 2001 г. относно извършването на бизнес дейност в сферата на производство и търговия с взривни вещества, оръжие, боеприпаси, продукти и технологии, използвани от въоръжените сили и полицията (Държавен вестник от 2001 г. No 67, статия 679, впоследствие изменен и допълнен) бе хармонизиран с Директива 91/477/ЕИО от 18 юни 1991 г. относно контрола над придобиването и притежаването на оръжие. Законът от 23 юни 2006 г. относно изменението на някои закони във връзка с членството на Република Полша в Европейския съюз (Държавен вестник No 133, статия 935) измени разпоредбите на член 3, като добави нова глава 5 а), която въвежда задължението на предприемачите, които транспортират оръжие и боеприпаси на територията на ЕС да заверяват разрешителните за транспортиране и предварителните разрешителни за транспорт. Тези документи съпровождат всяко транспортиране на ЛСМО и боеприпаси към Полша от държави на ЕС, от Полша към държави на ЕС и при транзит през територията на Полша. Целта е да се гарантира пред властите в страните на произход и на местоназначение, че предприемачът има разрешение да извършва дейности, свързани с търговия на видовете оръжие и боеприпаси, посочени в документите.

На 13 юни 2006 г. Министерски съвет прие изменение на приложение към Наредбата от 23 ноември 2004 г. относно забраните и ограниченията за трансфер на стоки със стратегическа важност за държавната сигурност (Държавен вестник от 28 юни 2006 г. No 109, статия 750). Измененото приложение съдържа списък на държавите, към които е забранен износът на оръжие поради съответните санкции, наложени от ООН и ЕС. Основните промени в наредбата включват прилагането на оръжейното ембарго към Узбекистан и отмяната на санкциите срещу Афганистан и Босна и Херцеговина.

Административни мерки

Преди получаването на разрешително/концесия за дейности, свързани с производството на или търговията с оръжие и боеприпаси, предприемачите са задължени да преминат през обучение и да вземат необходимите изпити. Министерство на икономиката организира 31 семинара и курса, посветени на контрола върху износа на оръжие и системата за вътрешен контрол, за предприемачи, търгуващи със стоки, технологии и услуги със стратегическо значение, включително и ЛСМО. Общо 672 души от 130 фирми са взели участие в курсовете за обучение, организирани през 2006 г. Бяха включени и въпросите, съдържащи се в Програмата за действие на ООН в областта на ЛСМО и в съответните документи на ЕС.

Въпреки че към днешна дата Полша не е изнасяла ръчно преносими противовъздушни системи (MANPADS), бяха предприети стъпки за пълното прилагане на препоръките от Споразумението от Васенаар, съдържащи се в документа „Елементи за проверки на износа на MANPADS“ и бяха приети процедури с оглед на техния възможен износ в бъдеще. Потенциални заявления за лиценз за износ на MANPADS ще бъдат обработвани съгласно споменатия по-горе Закон от 29 ноември 2000 г.

Подходящото управление на инвентара и процедурите за счетоводен контрол са приложени на всички нива на отговорност за складовите съоръжения. Организирана е също така система за редовно отчитане и комуникация между тези различни нива. Всеки склад е задължен да поддържа необходимата документация за всички ЛСМО на склад от момента на поемане на контрола върху тях, през различни движения на запасите, до тяхното разходване или извеждане от експлоатация.

Изпълнение

Полските митнически нормативни актове не претърпяха промени през отчетния период. През 2006 г. Служба „Митници“ още повече засили контрола на граничните пунктове (сухопътни, морски и аерогари) за незаконен трафик на стоки, включително и ЛСМО. Бяха инсталирани редица нови рентгенови скенери за леки коли и камиони. Специално внимание бе отделено на източните граници на Полша. Тези стъпки позволиха на митническите служители да разкрият и предотвратят незаконния трафик на 42 единици леко стрелково оръжие (пушки и пистолети) и 145 728 единици боеприпаси.

През 2006 г. служба „Гранична охрана“ разкри опити за контрабанда на 49 единици огнестрелно оръжие, 1 755 единици боеприпаси за огнестрелно оръжие и 66 ръчни гранати; от общия брой 34 единици огнестрелно оръжие и 685 единици боеприпаси са конфискувани извън района на граничния пункт. Стойността на контрабандното оръжие и боеприпаси възлиза на 8 860 PLN. Служба „Гранична охрана“ започна 19 подготвителни процедури относно опитите за контрабанда, 12 от тях бяха извършени на източната граница на ЕС.

ПОРТУГАЛИЯ

Сътрудничество, координация и обмен на информация между административните ведомства и правоприлагащите органи

Продължават усилията за стимулиране на сътрудничеството, координацията и обмена на информация между административните и правоприлагащите органи в борбата срещу натрупването и разпространението на ЛСМО, както и за предотвратяването на незаконния трафик. Създаването през 2005 г. на координационна група от представители на Министерство на външните работи, Министерство на отбраната, Министерство на вътрешните работи, Португалските разузнавателни служби и Министерство на финансите, допринесе за по-доброто разпределение на работата между всички ангажирани участници.

Наскоро прието законодателство

Лицензирането на вноса и износа на категориите оръжие, изброени в приложението към Съвместното действие на Съвета, попадат предимно в компетенциите на Министерство на отбраната.

За всяка сделка, включваща леко стрелково и малокалибрено оръжие, трябва да се получи разрешително от органа по лицензиране (към Министерство на отбраната или към Министерство на вътрешните работи, в зависимост от това дали оръжието е за военни или граждански цели).

Всяко заявление се разглежда също и от Министерство на външните работи в контекста на интересите на външната политика, включително и спазването на критериите, предвидени в Кодекса за поведение на Европейския съюз при износа на оръжие.

През 2006 г. влезе в сила нова правна рамка, която урежда производството, ремонта, вноса, износа, трансфера, съхранението, разпространението, търговията, лицензирането, придобиването и притежаването на леко стрелково и малокалибрено оръжие, неговите компоненти и боеприпаси.

Закон 5/2006 въвежда комплексен режим, включително и наказателни санкции, за незаконно притежаване, трафик и посредничество за всички категории оръжие, изброени в приложението към Съвместно действие на Съвета от 12 юли 2002 г.

РУМЪНИЯ

През 2006 г. не е прието ново законодателство в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

Все още е актуална информацията относно правната рамка и законодателните мерки, представена в националните доклади във връзка с Програмата за действие на ООН относно ЛСМО. Румъния има подходящо законодателство и съответстваща административна система за упражняване на ефективен контрол над търговията с леко стрелково и малокалибрено оръжие от 1993 г.

Националната система за контрол върху износа на конвенционални оръжия се състои от правна рамка, национални списъци за контрол, национален орган за експортен контрол и други публични институции, принципи, процедури, процес на издаване на разрешение, регистрация, лицензиране и дейности по контрола, документация за експортен контрол, както и сътрудничество и международна помощ.

Контролът върху износа, вноса и други сделки с конвенционални оръжия се уреждат от Наредба на правителството No 158/1999, утвърдена с изменения от Закон No 595/2004. Румънското законодателство съдържа в значителна степен разпоредби относно международната посредническа дейност при оръжейни сделки, като включва и разпоредбите, съдържащи се в Обща позиция 2003/468/ОВППС, приета от Съвета на Европейския съюз на 23 юни 2003 г. Колкото до посредническите дейности, всички заявления се оценяват, inter alia, спрямо разпоредбите на Кодекса за поведение на ЕС при износа на оръжие.

Всички операции по реекспорта на конвенционално оръжие, включително и ЛСМО, се подчиняват на разпоредбите на Наредба на правителството No 158/1999, утвърдена с изменения от Закон No 595/2004.

Съгласно румънското законодателство първата стъпка, която трябва да се предприеме, е компаниите да получат разрешение за търговия с конвенционални оръжия. Заявленията за лиценз се разглеждат на принципа за „всеки случай поотделно“. Лицензите се издаваткато се вземе предвид препоръката на Междуведомствения съвет за контрол на износа, вноса и други търговски операции с военни стоки, който включва представителни на всички заинтересовани министерства и национални власти, включително и членове на разузнавателните служби.

Разрешителни за международен транзит, превозване и нетърговски дейности с конвенционални оръжия, се издават за всеки отделен случай.

Няколко министерства в Румъния са ангажирани в прилагането на националното законодателство и са представени в международните дейности в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, но Националната агенция по експортен контрол (ANCEX) остава координиращият орган в областта на законодателството за контрол въху износа.

В сътрудничество със Службата за противодействие на тероризма и контрол върху оръжията (Министерство на външните работи) ANCEX взема участие във всички свързани с въпроса международни дейности. Министерството на вътрешните работи и административната реформа — Генерален инспекторат на румънската полиция (ГИРП) — контролира начина, по който физически или юридически лица получават разрешение за придобиване, притежание, съхранение, носене и използване на огнестрелно оръжие и боеприпаси. В същото време съгласно Закон No 295/2004 относно огнестрелното оръжие и боеприпасите, който е хармонизиран с Директива 91/477/ЕИО, ГИРП води регистър за всички законни притежатели на смъртоносно или несмъртоносно оръжие и актуализира базата данни на Националния регистър на оръжията (www.politiaromana.ro).

През 2006 г. не са предприети големи инициативи, свързани с леко стрелково оръжие, но правителството на Румъния продължава да извършва важна работа с компании и физически лица, които развиват дейност в рамките на националната индустрия по отбраната, за да се подобри разбирането и съобразността със законодателството за контрол върху оръжията. Националната агенция за контрол върху износа (ANCEX) предоставя тази информация на търговци чрез интернет страницата си (www.ancex.ro) и провежда различни семинари и работни срещи по темата.

Освен това, в съответствие с международния инструмент за улесняване на държавите за навременно и надеждно идентифициране и проследяване на незаконното леко стрелково и малокалибрено оръжие, приет от Общото събрание на Организацията на обединените нации на 8 декември 2005 г., ANCEX създаде регистър на трансфера на оръжия. Този документ съдържа данни за износа и вноса на ЛСМО, със сериен номер, вид, количество, произход и друга свързана с въпроса информация относно трансферите.

СЛОВАКИЯ

По отношение на националното прилагане на Съвместно действие на ЕС относно ЛСМО и Програмата на ЕС за предотвратяване и борба срещу незаконния трафик на конвенционални оръжия, бяха приети следните закони:

Закон за търговията с военни материали No 179/1998 от 15 май 1998 г. и за изменение на Закон за търговската дейност No 455/1991 (Сб.) урежда, inter alia, условията за търговия с военно леко стрелково и малокалибрено оръжие, условията за посредническа дейност и работата на държавните административни власти в тази област. През 2006 г. Словакия напълно приложи всички съответни национални законодателни норми.

В процеса по прилагане са ангажирани следните национални власти:

| 1. | Министерство на външните работи; |
| --- | --- |

1.

Министерство на външните работи;

| 2. | Министерство на икономиката; |
| --- | --- |

2.

Министерство на икономиката;

| 3. | Министерство на вътрешните работи; |
| --- | --- |

3.

Министерство на вътрешните работи;

| 4. | Министерство на отбраната; |
| --- | --- |

4.

Министерство на отбраната;

| 5. | Митническите власти; |
| --- | --- |

5.

Митническите власти;

| 6. | Разузнавателните служби. |
| --- | --- |

6.

Разузнавателните служби.

Лице, получило разрешение, е задължено да се въздържа от търговия с военни материали, доколкото такава търговия би могла да навреди на външната политика, сигурността или търговските интереси, или на международните ангажименти на Словашката република, или на интересите на международни организации и институции, в които Словашката република е страна, член или участник.

Нарушаването на Закона за търговията с военни материали може да доведе до глоба до 10 млн. SKK и/или лишаване от свобода до осем години.

През 2006 г. Словакия разреши износа на 7 908 ЛСМО, а 4 644 ЛСМО бяха внесени.

СЛОВЕНИЯ

В Словения няколко министерства са ангажирани в прилагането на националното законодателство и международните дейности в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие. Министерството на външните работи остава координиращият орган за изпълнението и координацията на международни дейности в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие. Министерство на вътрешните работи контролира износа и вноса на леко стрелково и малокалибрено оръжие, а Министерство на отбраната е отговорно за контрола върху вноса и износа на леко стрелково и малокалибрено оръжие, използвано за военни цели.

Годишните доклади за износа и вноса на оръжие се публикуват на уебсайта на Министерство на отбраната. Словенската полиция и митническа администрация отговарят за контрола на държавната граница и граничните пунктове. Те извършват прекия контрол на товарите, които преминават през държавната граница. През 2006 г. полицията разследва 238 престъпни деяния, свързани с незаконно производство и търговия с оръжие и взривни вещества (152 през 2005 г.), и предяви наказателни искове срещу 261 заподозрени (161 през 2005 г.). През 2006 г. имаше 22 случая на престъпни деяния, извършени от организирани престъпни групировки, докато през 2005 г. бяха регистрирани едва 4 такива случая. Полицията разкри 192 (127) престъпни деяния със собствени средства. През 2006 г. полицията унищожи 637 конфискувани огнестрелни оръжия. От общия брой иззето количество 72 единици бяха дарени на Националния музей на съвременната история.

Провеждат се редовни срещи и междуведомствена координация в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, като всяко министерство играе активна роля съгласно своите компетенции.

Словения прие основно законодателство в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие през 90-те години. През 2005 г. на ООН бе представен цялостен преглед на националната правна рамка относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие в национален доклад за изпълнение на Програмата за действие на ООН. Оттогава, и по-специално през 2006 г., не беше прието ново законодателство. Въпреки това Министерството на вътрешните работи официално представи пред Министерството на правосъдието инициатива за изменение и допълнение на член 310 от Наказателния кодекс — незаконно производство и търговия с оръжие и взривни вещества, за да се включи екстериториално прилагане на Наказателния кодекс в случаи на извършване на предполагаемо престъпно деяние от този тип. Това предложено изменение на Наказателния кодекс бе обосновано с обяснението, че такова престъпно деяние може да бъде извършено, ако извършителят незаконно „внесе“ оръжие в Република Словения и/или се замеси в препродажба на оръжие от чужбина. Очаква се предложените изменения на Наказателния кодекс да достигнат до правителствена и парламентарна процедура през 2007 г.

ИСПАНИЯ

Последните събития, свързани с новото законодателство и/или нормативни актове, включват:

| a) | На 12 януари 2006 г. бе издадена Заповед ITC/60/2006 за актуализиране на Приложение I към Кралски указ 1782/2004 от 30 юли относно регламентиране на контрола върху външната търговия с материали за отбрана, други материали и стоки и технологии с двойна употреба и включване него на договорените промени в контролните списъци, съдържащи се в съответните международни списъци на боеприпаси (т.е. Режима за контрол на ракетните технологии и Споразумението от Васенаар). |
| --- | --- |

a)

На 12 януари 2006 г. бе издадена Заповед ITC/60/2006 за актуализиране на Приложение I към Кралски указ 1782/2004 от 30 юли относно регламентиране на контрола върху външната търговия с материали за отбрана, други материали и стоки и технологии с двойна употреба и включване него на договорените промени в контролните списъци, съдържащи се в съответните международни списъци на боеприпаси (т.е. Режима за контрол на ракетните технологии и Споразумението от Васенаар).

| б) | През октомври 2005 г. испанският парламент призова правителството да изготви, в срок от една година, Закон за оръжейната търговия. Той трябваше да актуализира разпоредбите на споменатия по-горе Кралски указ 1782/2004 от 30 юли. Новият закон следва да съответства и изрично да се позовава на Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти и на свързаните с въпроса резолюции на Общото събрание на ООН, както и на Протокола срещу незаконното производство и трафик на огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси, който допълва Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност (приета от ОС на ООН на 31 май 2001 г.), по-известен като „Протокола на ООН за огнестрелните оръжия“.
  След това искане от парламента, на 29 декември 2006 г. испанският кабинет одобри предложение за нов Закон за външната търговия с материали за отбраната и стоки с двойна употреба. Това предложение в момента се разглежда и изменя от парламента и се очаква да влезе в сила до средата на 2007 г.
  Най-значимите аспекти от предложението могат да се обобщят, както следва:






  — | Първо, испанското законодателство в тази област ще се превърне в норма със силата на закон, която ще създаде инструмент за упражняване на по-ефективен контрол. |
| --- | --- | --- |

б)

През октомври 2005 г. испанският парламент призова правителството да изготви, в срок от една година, Закон за оръжейната търговия. Той трябваше да актуализира разпоредбите на споменатия по-горе Кралски указ 1782/2004 от 30 юли. Новият закон следва да съответства и изрично да се позовава на Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти и на свързаните с въпроса резолюции на Общото събрание на ООН, както и на Протокола срещу незаконното производство и трафик на огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси, който допълва Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност (приета от ОС на ООН на 31 май 2001 г.), по-известен като „Протокола на ООН за огнестрелните оръжия“.

След това искане от парламента, на 29 декември 2006 г. испанският кабинет одобри предложение за нов Закон за външната търговия с материали за отбраната и стоки с двойна употреба. Това предложение в момента се разглежда и изменя от парламента и се очаква да влезе в сила до средата на 2007 г.

Най-значимите аспекти от предложението могат да се обобщят, както следва:

—

Първо, испанското законодателство в тази област ще се превърне в норма със силата на закон, която ще създаде инструмент за упражняване на по-ефективен контрол.

| — | Второ, законът ще актуализира новите нормативни актове за външна търговия с материали за отбраната и стоки с двойна употреба, в изпълнение на ангажиментите, поети от Испания в рамките на международни форуми и режими за неразпространение. |
| --- | --- |

—

Второ, законът ще актуализира новите нормативни актове за външна търговия с материали за отбраната и стоки с двойна употреба, в изпълнение на ангажиментите, поети от Испания в рамките на международни форуми и режими за неразпространение.

| — | Трето, новият закон ще разшири обхвата на контрола върху всички видове огнестрелно оръжие, включително ловни и спортни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси за тях съгласно Резолюция 55/225, приета от Общото събрание на ООН срещу незаконното производство и трафика на огнестрелни оръжия, техните части, компоненти и боеприпаси. |
| --- | --- |

—

Трето, новият закон ще разшири обхвата на контрола върху всички видове огнестрелно оръжие, включително ловни и спортни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси за тях съгласно Резолюция 55/225, приета от Общото събрание на ООН срещу незаконното производство и трафика на огнестрелни оръжия, техните части, компоненти и боеприпаси.

| — | Четвърто, законът изрично ще се придържа към осемте критерия на Кодекса на ЕД за поведение при износа на оръжие, както и към критериите, приети от ОССЕ за операции с леко стрелково и малокалибрено оръжие. |
| --- | --- |

—

Четвърто, законът изрично ще се придържа към осемте критерия на Кодекса на ЕД за поведение при износа на оръжие, както и към критериите, приети от ОССЕ за операции с леко стрелково и малокалибрено оръжие.

| — | Накрая, законодателните текстове включват изричен ангажимент за насърчаване и участие в регионални и международни процеси, насочени към по-засилен контрол на търговията с оръжие, по-специално към приемането на Международен договор за търговията с оръжие (МДТО). В тази връзка трябва да се припомни, че Испания бе един от 117 спонсори на проекта, одобрен на 26 октомври. |
| --- | --- |

—

Накрая, законодателните текстове включват изричен ангажимент за насърчаване и участие в регионални и международни процеси, насочени към по-засилен контрол на търговията с оръжие, по-специално към приемането на Международен договор за търговията с оръжие (МДТО). В тази връзка трябва да се припомни, че Испания бе един от 117 спонсори на проекта, одобрен на 26 октомври.

| в) | През 2006 г. Испания завърши процеса на вътрешна ратификация за приемането на Протокола на ООН за огнестрелното оръжие и, на 9 февруари 2007 г. депозира в ГС на ООН инструмента за присъединяване към него. Протоколът влезе в сила за Испания на 11 март 2007 г. |
| --- | --- |

в)

През 2006 г. Испания завърши процеса на вътрешна ратификация за приемането на Протокола на ООН за огнестрелното оръжие и, на 9 февруари 2007 г. депозира в ГС на ООН инструмента за присъединяване към него. Протоколът влезе в сила за Испания на 11 март 2007 г.

Обучение на администрацията, правоприлагащите органи, съдебните органи

Испанските правоприлагащи органи продължават да организират, както и през предишните години, курсове и семинари за наказателноправното третиране на огнестрелните оръжия и взривни вещества и за използването на информационни технологии при контрола на оръжие и взривни вещества. Това са редовни семинари, организирани с цел да се разпространят правилата и законовите разпоредби за предотвратяване и борба с незаконния трафик на оръжие и с цел преквалификация и актуализиране на знанията на полицейските офицери от съответните ведомства по този въпрос.

Други инициативи или дейности

Съгласно правната рамка на „Конвенцията за установяване на единни норми за взаимно признаване на контролните щемпели на огнестрелните оръжия“ от юли 1969 г. и съгласно разпоредбите, постановени от изпълнителната власт, Постоянната международна комисия за проверка на леко стрелково оръжие (C.I.P.), испанската национална официална служба за проверка „Banco Oficial de Pruebas de Armas de Eibar (BOPE)“ маркира всички ръчни оръжия за употреба от цивилното население, произведени в Испания през 2006 г. Маркирането на оръжията е едно от препоръчаните действия, които следва да се предприемат за бъдещото проследяване и преследване на незаконния трафик на ЛСМО. Маркирането на оръжията е едно от препоръчаните действия, които следва да се предприемат за бъдещото проследяване и преследване на незоконния трафик на ЛСМО. Маркирането включва следната информация: име на производителя, сериен номер на оръжието, година на производство и маркировъчни знаци и лого на BOPE. През 2006 г. в Испания са произведени 280 пистолета, 22 942 пушки (тази бройка включва пушки с една цев) и 28 138 ловджийски пушки, които всички бяха маркирани от BOPE. Освен това през 2006 г. BOPE унищожи 1 276 преносими оръжия (основно пистолети и револвери).

Под ръководството на Централния инспекторат за оръжията и взривните вещества на Guardia Civil (испанската централна агенция за административен контрол на огнестрелното оръжие), през 2006 г. компетентните испански власти иззеха 7 015 незаконни огнестрелни оръжия. Понастоящем испанските власти имат общо 291 196 огнестрелни оръжия от различен вид на склад (заложени, иззети и конфискувани); 22 392 огнестрелни оръжия ще бъдат продадени на търг, а други 40 772 бяха унищожени през 2006 г.

През 2006 г. испанските власти проведоха 23 727 проверки на обекти, където се произвеждат или съхраняват огнестрелни оръжия и/или експлозиви (включително фабрики, търговски обекти, спортни стрелбища, частни охранителни компании и др.); от тях 8 071 проверки бяха извършени на обекти, свързани с огнестрелни оръжия и 15 656 проверки на обекти, където се произвеждат или съхраняват взривни вещества.

В допълнение, митническите и данъчните служители посетиха няколко пъти пристанищата и аерогарите в рамките на програмата за борба с контрабандата на оръжие по време на оръжейния износ.

ШВЕЦИЯ

Бяха приети изменения на законодателството относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие в някои области, inter alia, информацията относно координатите на посредниците при оръжейни сделки в националния регистър на оръжейните посредници вече няма да бъде поверителна.

Съгласно нова наредба, която влезе в сила на 1 юли 2006 г., шведските митници се задължават да информират шведската полиция за всички оръжия, които преминават през шведската граница, за да влязат в Швеция.

Законодателството относно ограничената във времето амнистия за огнестрелно оръжие беше одобрено от парламента в края на 2006 г. и влезе в сила на 1 март 2007 г. Амнистията беше в сила от 1 март до 31 май 2007 г. Целта на законодателството е да намали броя на незаконното и нерегистрирано оръжие в Швеция.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

През 2006 г. беше приложена Директивата относно безопасността на въздухоплавателни средства на трети страни, които използват летища на Общността, и бяха направени три законодателни предложения относно регулаторни мерки на територията на ЕС:

| — | Актуализиране на Директива 91/477/ЕО относно огнестрелното оръжие; |
| --- | --- |

—

Актуализиране на Директива 91/477/ЕО относно огнестрелното оръжие;

| — | Предложение за Директива на ЕО относно огнестрелното оръжие, която да приложи Протокола на ООН за огнестрелното оръжие; |
| --- | --- |

—

Предложение за Директива на ЕО относно огнестрелното оръжие, която да приложи Протокола на ООН за огнестрелното оръжие;

| — | Съобщение на Комисията относно сигурността на взривните вещества, детонаторите, оборудването за сглобяване на бомби и огнестрелното оръжие в ЕС. |
| --- | --- |

—

Съобщение на Комисията относно сигурността на взривните вещества, детонаторите, оборудването за сглобяване на бомби и огнестрелното оръжие в ЕС.

II.   МЕЖДУНАРОДНИ УСИЛИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ ПРЕЗ 2006 г.

АВСТРИЯ

ОССЕ

Австрия подкрепи по-нататъшното прилагане на документи на ОССЕ относно ЛСМО както и относно запасите от конвенционални боеприпаси. Австрия организира първото представяне на Стратегията на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафик на ЛСМО и боеприпаси за тях в рамките на Диалога за сигурността на Форума за сътрудничество в областта на сигурността на ОССЕ на 29 март 2006 г. Целта на тези усилия беше, на първо място, държавите-участнички да се запознаят с нормативната рамка и дейностите, както и с проектите на ЕС в областта на ЛСМО, второ да се изгради основа за засилено сътрудничество и координация между ОССЕ и ЕС, с цел да се гарантира, че силите и различните капацитети са използвани по най-рентабилния начин и да се избегне дублиране на работата.

Съвет за евро-атлантическо партньорство (СЕАП)

Австрия предостави финансова помощ на проект за унищожаване на леко стрелково и малокалибрено оръжие и ръчно преносими противовъздушни системи (MANPADS) в Казахстан. През април 2006 г. бе дадено началото на проекта, ръководен от САЩ.

Проектът за унищожаване на леко стрелково и малокалибрено оръжие, ръчно преносими противовъздушни системи (MANPADS) и боеприпаси в Украйна, също финансиран от Австрия, бе реализиран впоследствие през 2006 г.

Организация на обединените нации

На 61-та сесия на Общото събрание на ООН, Австрия съфинансира следните резолюции, свързани с леко стрелково оръжие:

„Подпомагане на държави при намаляването на незаконния трафик с леки стрелкови и малокалибрени оръжия и събирането им“, „Проблеми, възникващи от натрупването на излишък от конвенционални боеприпаси“. Австрия гласува в подкрепа на резолюцията „Незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти“.

БЕЛГИЯ

Белгия подкрепя няколко проекта по света в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, а именно:

Африка

Южна Африка — 216 700 EUR — „По-сигурна Африка“

Проект, предназначен да увеличи и укрепи полицейския капацитет за правоприлагане в Южна Африка, като намали броя на лекото стрелково оръжие в рисковите области.

Бурунди — ДРК — Руанда — 400 000 EUR — Регионален център за леко стрелково и малокалибрено оръжие RECSA-GRIP

Проект, озаглавен „Подкрепа за изграждане и капацитет за разработката на Национални планове за действие в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие в Бурунди, Руанда и Демократична република Конго“.

Латинска Америка

Коста Рика, Панама, Никарагуа, Ел Салвадор, Ходрурас, Гватемала — 107 800 EUR — Фондация „Ариас“

Проект, предназначен да повиши осведомеността сред най-уязвимите членове на обществото (младите хора) в шестте държави за влиянието на огнестрелното оръжие върху техния живот чрез дейности за повишаване на информираността в средните училища.

Бразилия — 70 467 EUR — Служба по наркотици и престъпност към ООН (СПООН)

Проект, предназначен да укрепи усилията на общността на федералния окръг (Бразилия) за предотвратяване на насилието, причинено от наркотиците и разпространението на оръжия.

Азия

Бангладеш, Непал и Шри Ланка — 100 000 EUR — „По-сигурен свят“

Проект, предназначен за укрепване на правителствения капацитет и капацитета на гражданското общество в борбата срещу разпространението на леко огнестрелно оръжие в Бангладеш, Непал и Шри Ланка (изпълнение на Програмата за действие на ООН относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие).

Източна и Югоизточна Европа

Беларус — 55 370 EUR — ОССЕ

Укрепване на капацитета в областта на управлението и сигурността на запасите от леко стрелково и малокалибрено оръжие.

Косово — 94 543 EUR — Инициатива за контрол върху ЛСМО в Косово (KOSSAC)

Проект на ПРООН, под името KOSSAC: Инициатива за контрол върху лекото стрелково оръжие в Косово.

Украйна — 25 000 EUR

Възстановяване и защита на областта около склада за боеприпаси в Новобогданивка.

БЪЛГАРИЯ

България финансира проект за унищожаването на 1 897 единици леко стрелково и малокалибрено оръжие, незаконно притежавани от цивилни граждани и впоследствие, конфискувани от Министерство на вътрешните работи на Черна гора. България дари 7 588 USD на Министерство на вътрешните работи на Черна гора за завършването на проекта. Унищожаването бе извършено на 28 февруари 2006 г.

През 2006 г. България беше домакин на международен семинар, озаглавен „Експортен контрол върху стоки с двойна употреба и оръжия: партньорство с индустрията“ (София, 22—23 май 2006 г.). Семинарът в София през 2006 г. бе част от продължаващото изпълнение на Съвместния план за действие на Унгария и България по програмата за работа на място на Австралийската група, предназначена за държави, които не са участнички.

Семинарът в София даде възможност за обмен на информация, опит и обучение под формата на презентации и интерактивни дебати за участниците от Албания, Босна и Херцеговина, Хърватска, БЮР Македония и Сърбия и Черна гора.

Съгласно политиката си за подпомагане, в рамките на възможното, партньорите от НАТО по проблемите на сигурността и отбраната, през 2006 г. България взе участие в 9 от 10 текущи проекта на НАТО/доверителен фонд по ПзМ. Пет от тези проекти бяха предназначени за събиране и унищожаване на леко стрелково и малокалибрено оръжие:

| 1. | Доверителен фонд Сърбия и Черна гора II за унищожаването на 1 320 620 противопехотни мини в Сърбия и Черна гора: 30 000 EUR. |
| --- | --- |

1.

Доверителен фонд Сърбия и Черна гора II за унищожаването на 1 320 620 противопехотни мини в Сърбия и Черна гора: 30 000 EUR.

| 2. | Доверителен фонд Украйна II за унищожаване на боеприпаси, ЛСМО и MANPADS в Украйна: 25 000 EUR. |
| --- | --- |

2.

Доверителен фонд Украйна II за унищожаване на боеприпаси, ЛСМО и MANPADS в Украйна: 25 000 EUR.

| 3. | Доверителен фонд за унищожаване на ЛСМО и MANPADS в Казахстан: 10 226 EUR. |
| --- | --- |

3.

Доверителен фонд за унищожаване на ЛСМО и MANPADS в Казахстан: 10 226 EUR.

| 4. | Доверителен фонд Албания II за унищожаване на боеприпаси за ЛСМО в Албания: 25 000 EUR. |
| --- | --- |

4.

Доверителен фонд Албания II за унищожаване на боеприпаси за ЛСМО в Албания: 25 000 EUR.

| 5. | Доверителен фонд за разчистване на 569 хектара замърсени земи и обезвреждане на неексплодирали артилерийски снаряди в Азербайджан: 15 000 EUR. |
| --- | --- |

5.

Доверителен фонд за разчистване на 569 хектара замърсени земи и обезвреждане на неексплодирали артилерийски снаряди в Азербайджан: 15 000 EUR.

Българското министерство на отбраната предостави информация, че задачите на българските въоръжени сили, взели участие в мироопазващи операции през 2006 г., не включват събирането и унищожаването на леко стрелково и малокалибрено оръжие.

КИПЪР

Кипър взема активно участие в дейностите, предприети в тази област от страна на ООН и ОССЕ.

По-специално Кипър представя доклади на ООН за изпълнението на Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти. Освен това Кипър предостави информация на Върховния комисар на ООН по правата на човека (въз основа на Решение 124/2004) относно „предотвратяването на нарушаване на човешките права, причинено от наличието или неправомерната употреба на леко стрелково и малокалибрено оръжие“.

Кипър също така предоставя информация на ОССЕ относно националните практики и процедури за износ на конвенционални оръжия и свързаните с тях технологии (fsc.del/269/06, 27.6.2006), относно трансфера на конвенционално оръжие (FSC. DEL/432/06, 26.9.2006) и относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие (FSC. DEL/14/07, 24.1.2007).

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Чешката република взе активно участие в прилагането на Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие. През 2006 г. Чешката република отпусна 1 000 000 CZK (47 308,17 USD = 34 910 EUR) за дейностите на доверителния фонд за укрепване на мира чрез практически мерки за разоръжаване. Сумата ще бъде използвана за подпомагане на втората фаза от създаването на базата данни CASA, чието реализиране протича от ноември 2006 г. до ноември 2007 г. Една от основните цели на базата данни CASA е мониторингът на изпълнението на Програмата за действие на ООН от отделни държави-членки на ООН.

Междуведомственото сътрудничество през 2006 г. бе съсредоточено именно върху подготовката на Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие и прилагането на многостранния инструмент за маркиране и проследяване. Подобаващо внимание бе отделено и на дебата на други многостранни форуми в същата област (Първи комитет на ОС на ООН, ОССЕ, Споразумението от Васенаар).

Чешката република си сътрудничи, inter alia, с националните бюра на Интерпол в Лима и Висбаден по отношение на 147 случая, в които са замесени 1 791 оръжия.

ДАНИЯ

Датските правоприлагащи органи участват в различни международни и регионални инициативи за справяне с въпросите в областта на оръжейния контрол и трафика на оръжие.

От ноември 2006 г. датската полиция участва в Операция „Кръстосан огън II“, която се отнася до контрабандата на оръжие в рамките на Прибалтийската работна група.

Дания подкрепя разоръжаването, демобилизацията, реинтеграцията и реабилитацията на бивши бойци в Либерия чрез доверителния фонд на ПРООН с общо 2,7 млн. EUR (2004—2006).

Дания подпомага разоръжаването, демобилизацията, реинтеграцията и реабилитацията на бивши бойци в Афганистан чрез доверителния фонд на ПРООН с общо 1,1 млн. EUR (2005—2006).

ЕСТОНИЯ

През 2006 г. естонските войници в Ирак са конфискували оръжия и боеприпаси по време на няколко операции по патрулиране в Ирак. Операциите са проведени в сътрудничеството с американските и иракските сухопътни сили.

ФИНЛАНДИЯ

| — | През 2006 г. Финландия подпомогна програмата за леко стрелково оръжие (ECOSAP) на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS) с 250 000 EUR. Подобна сума ще бъде отпусната през 2007 г. и 2008 г., което ще увеличи финландската помощ до 750 000 EUR. |
| --- | --- |

—

През 2006 г. Финландия подпомогна програмата за леко стрелково оръжие (ECOSAP) на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS) с 250 000 EUR. Подобна сума ще бъде отпусната през 2007 г. и 2008 г., което ще увеличи финландската помощ до 750 000 EUR.

| — | Принос към мисията на ОССЕ в Република Молдова за унищожаване на излишъка и запасите на боеприпаси със изтекъл срок (общо 160 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Принос към мисията на ОССЕ в Република Молдова за унищожаване на излишъка и запасите на боеприпаси със изтекъл срок (общо 160 000 EUR).

| — | Принос към Програмата на ОССЕ за ЛСМО и конвенционални боеприпаси в Република Таджикистан, фаза II, относно възстановяването на складове с боеприпаси в шест населени места (общо 100 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Принос към Програмата на ОССЕ за ЛСМО и конвенционални боеприпаси в Република Таджикистан, фаза II, относно възстановяването на складове с боеприпаси в шест населени места (общо 100 000 EUR).

| — | Финансова помощ за проекта на ПРООН за ЛСМО в Албания. Проектът започна като размяна на „оръжия за развитие“ за връщане на незаконно притежаваните боеприпаси и малокалибренo оръжие, откраднати от складове на военните сили по време на кризата в края на 90-те години. Събирането стана възможно благодарение на закони за амнистия, приети от правителството. Обхватът на проекта по-късно бе разширен до политика за граждански контрол, целяща изграждането на доверие между правоприлагащите органи и публичните служби и обикновените граждани. Финландия финансира проекта до 2006 г., когато той бе завършен. |
| --- | --- |

—

Финансова помощ за проекта на ПРООН за ЛСМО в Албания. Проектът започна като размяна на „оръжия за развитие“ за връщане на незаконно притежаваните боеприпаси и малокалибренo оръжие, откраднати от складове на военните сили по време на кризата в края на 90-те години. Събирането стана възможно благодарение на закони за амнистия, приети от правителството. Обхватът на проекта по-късно бе разширен до политика за граждански контрол, целяща изграждането на доверие между правоприлагащите органи и публичните служби и обикновените граждани. Финландия финансира проекта до 2006 г., когато той бе завършен.

Други инициативи

Финландия даде своя принос за процеса по извеждане от експлоатация с мандата на Мисия за наблюдение в Аче, като командирова 11 експерти. Разходите възлязоха на около 545 000 EUR. Извеждането от употреба на въоръжението на Движението за свобода на Аче (GAM) започна на 15 септември 2005 г., беше извършено на четири етапа и завърши на 31 декември 2005 г. Съгласно Меморандума за разбирателство между правителството на Република Индонезия и GAM, GAM се съгласи да предприеме извеждане от употреба на всички оръжия, боеприпаси и взривни вещества, притежание на участниците в GAM със съдействието на Мисията за наблюдение в Аче. GAM предаде на мисията 840 оръжия, с което успешно приключи процесът по извеждане от употреба. Всички изведени от употреба оръжия бяха унищожени.

ФРАНЦИЯ

Организация на обединените нации: през 2006 г. Франция даде своя принос за специалния фонд на Регионалния център за мир и разоръжаване на Организацията на обединените нации в Африка, Ломе (UNREC) (77 000 EUR).

ECOWAS: Франция взе участие в програмата за подпомагане на контрола върху лекото стрелково и малокалибрено оръжие в държавите-членки на ECOWAS (260 000 USD).

Таджикистан: от септември 2005 г. до април 2006 г., мисия на 4 френски експерти замина за Таджикистан (обучение, надзор на създаването на складови наличности, контрол на операциите за унищожаване на нестабилни боеприпаси) като част от операциите, извършвани под егидата на ОССЕ.

Украйна: през май 2006 г., участие в мисия за оценка и консултации по отношение на разчистване (унищожаване на излишъка от запаси на боеприпаси) на обекта Новобогданивка (Укайна). От септември до октомври 2006 г., мисия за обучение на експерти по обезвреждане на бомби за унищожаването на излишъка от запаси от боеприпаси в Украйна (3 експерти).

Ливан: през март 2006 г. бе извършена ревизия по сигурността на запасите от боеприпаси на ливанските въоръжени сили (ЛВС). След ревизията, се проведе обучение за ЛВС от военни експерти по обезвреждане на бомби.

ГЕРМАНИЯ

Германия даде своя принос за проекти и дейности в областта на ЛСМО, включително боеприпасите за тях в рамките на и в сътрудничество с редица институции и организации. Повечето от тези дейности бяха предприети в рамките на по-дълъг период от календарна година. Ключовите инициативи през 2006 г. са изброени по-долу:

Афганистан (2004 г.—)

От 2004 г. Германия подпомага процесите на разоръжаване, демобилизация и реинтеграция (DDR) и разоръжаване на незаконни въоръжени групи (DIAG) в Афганистан чрез съфинансиране на обезвреждането и унищожаването на излишъка от оръжия и боеприпаси. Общ бюджет: 3 000 000 EUR.

Албания (2006 г.)

През 2006 г. Германия подкрепи доверителния фонд по Партньорство за мир на НАТО за унищожаването на ЛСМО, MANPADS и боеприпаси в Албания. Принос: 107 000 EUR.

Ангола (2003—2006 г.)

Германия подкрепя социалната и икономическа реинтеграция на бивши бойци и техните семейства в Ангола. За целите на устойчивата реинтеграция е предприет подход, основан на общността. Повторното заселване е съчетано с развитие на селските райони и програми в областта на земеделието. Програмата включва и възстановяване на пътища и по този начин се създава заетост за приемните общности и бившите бойци. Укрепва се капацитетът на местното самоуправление и администрация за развитие и реализиране на програми за реинтеграция. Общ бюджет: 11 990 332 EUR.

Бурунди (2003—2007 г.)

Германия подкрепя националната програма за демобилизация и реинтеграция на Бурунди. Проектът се състои от четири основни компонента: укрепване на общностните структури за реинтеграция, съживяване на селскостопанското производство, създаване на доходи и възстановяване на инфраструктурата. Общ бюджет: 15 940 000 EUR.

Камбоджа (2006 г.—)

През декември 2006 г. Германия направи посещение за оценка, за да проучи внимателно проблемите със запасите от боептрипаси и да разработи предложение за проект за изпълнение през 2007—2008 г. с оглед на подобряването на управлението и сигурността на запасите, както и на унищожаването на излишъка от боеприпаси.

Демократична република Конго — ДРК (2004—2007 г.)

Германия подпомага Националната програма за демобилизация и реинтеграция (НПМР). След помощта си за националния Технически комитет за планиране и координация, Германия отпусна средства за тригодишно сътрудничество с Националната комисия за демобилизация и реинтеграция (НКДР). Общ бюджет: 2 500 000 EUR.

Демократична република Конго — ДРК (2005—2011 г.)

Германия подпомага социалната и икономическа реинтеграция на деца и младежи, които преди това са били свързани с воюващите в провинция Маниема в ДРК. Общ бюджет: 12 000 000 EUR.

Източноафриканска общност (ИАО) (2004 г.—)

Германия подпомага развитието на политическата, правната и институционалната рамка в Източноафриканската общност (EAC), за да упражнява контрол върху неконтролираното разпространение на ЛСМО. Компонентите на проекта със секретариата на ЕАС включват организационното развитие за създаването на регионален център в областта на контрола върху лекото стрелково и малокалибрено оръжие, хармонизацията на политиките и законодателството, обучението, разработването на системни подходи за оценка на проблема с лекото стрелково оръжие и обучението и повишаването на информираността в сътрудничество с организациите на гражданското общество в държавите-членки на ЕАС.

Региона на Големите африкански езера (2003—2006 г.)

Германия даде своя принос за доверителния фонд на ръководената от Световната банка Многостранна програма за демобилизация и реинтеграция (МПДР) за региона на Големите африкански езера. Общ бюджет: 9 900 000 EUR.

Лига на арабските държави (2004 г.—)

Германия продължи сътрудничеството си с Лигата на арабските държави (АЛ), като предостави помощ за дейности, свързани с лекото стрелково оръжие, на различни нива. Бе отпусната и помощ за среща на центровете за ЛСМО от държавите на Лигата. Продължи и преводът на арабски език на документи на ОССЕ по въпроси, засягащи ЛСМО. През октомври 2006 г. бе организирано учебно посещение в Берлин, Виена (ОССЕ) и Гиленкирхен (Германски център за проверка на въоръжените сили) за служители на секретариата на Лигата. Пример за конкретно сътрудничество с държава-членка на Лигата е двудневният курс за обучение, организиран от Германия през септември 2006 г. относно управлението и сигурността на запасите от боеприпаси в Тунис.

Либерия (2005—2007 г.)

Германия подпомага националната Програма за демобилизация и реинтеграция (DDRR). Програмата предоставя психологическа помощ на жертви на сексуално насилие в Либерия, свързано с войната, и подпомага реинтеграцията на завърнали се бежанци и бивши бойци чрез заетост във възстановяването на инфраструктурата. Общ бюджет: 10 750 000 EUR.

Южноафриканска общност за развитие (ЮАОР) (2004 г.—)

Германия подпомага Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР) в прилагането на Протокола на ЮАОР относно контрола върху огнестрелното оръжие, боеприпасите и други подобни материали. Като част от това сътрудничество Германия командирова съветник по въпросите на мира и сигурността, за да подпомогне създаването на регионален център на секретариата на ЮАОР. Проектът включва следните компоненти: хармонизация на политиките и законодателството, изграждане на капацитет, обучение на правоприлагащите органи и сътрудничество с участниците в гражданското общество.

Руанда (2003—2007 г.)

Германия подпомага Комисията за демобилизация и реинтеграция на Руанда (RDRP) и процеса на социална реинтеграция на бивши бойци в Руанда. Общ бюджет: 8 773 000 EUR.

Сенегал (2005—2006 г.)

Германия подпомогна програмите за информираността относно лекото стрелково оръжие в района на Казаманс. Програмата се основава на мрежа от различни местни неправителствени организации, които са разработили комплексна стратегия за справяне с проблема на неконтролираното разпространение на ЛСМО. Дейностите започнаха през 2005 г. с координационен семинар и с изграждане на капацитет. Основният акцент бе поставен върху повишаване на информираността сред населението и служителите на правителството в трансграничния район.

Сиера Леоне (2004—2006 г.)

Германия подпомага образованието и професионалното обучение на деца и младежи, засегнати от въоръжените конфликти, включително на деца, които преди това са били свързани с воюващите в Сиера Леоне. Общ бюджет: 12 000 000 EUR.

Югоизточна Европа/Регионален център за контрол и проверка на въоръжаването (RACVIAC) (2005 г.—)

Германия продължи да подпомага семинари, свързани с лекото стрелково оръжие, в регионалния център за контрол на оръжията. Конкретните инициативи включваха управление на посредническата дейност и запасите.

Уганда (2005—2007 г.)

Германия подпомага Националния център за леко стрелково оръжие при изпълнението на Плана за действие на Уганда по отношение на контрола върху малокалибреното оръжие в областта на изграждане на капацитета и повишаване на информираността. В съответствие с Програмата за действие на ООН относно лекото стрелково оръжие и другите регионални споразумения, правителството на Уганда създаде бюро за координация на контрола върху малокалибреното оръжие.

УНГАРИЯ

Глобални мерки

Република Унгария е ангажирана в международните преговори, целящи предотвратяването, борбата и премахването на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие както на регионално, така и на международно равнище. Унгарската лицензионна политика спазва строго всяко ембарго на Съвета за сигурност на ООН и други видове ембарго, наложени от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа и от Европейския съюз, и поддържа мораториуми, като например този на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS).

В партньорство с други държави Унгария предостави техническа и финансова помощ за подпомагане на регионалното прилагане на мерки, съдържащи се в Програмата за действие на ООН. Тя взема активно участие и в други дейности, проведени в рамките на други организации, като например Партньорство за мир на НАТО, Пакта за стабилност за Югоизточна Европа и др.

В рамките на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) Унгария пое редица политически обвързващи ангажименти във връзка с лекото стрелково оръжие. Документът на ОССЕ в областта на ЛСМО предоставя обща рамка за справяне с проблемите, свързани с лекото стрелково оръжие, като очертава мерки, норми и принципи в следните области:

| — | Производство, маркиране и поддържане на регистър; |
| --- | --- |

—

Производство, маркиране и поддържане на регистър;

| — | Общи критерии за износ и експортен контрол; |
| --- | --- |

—

Общи критерии за износ и експортен контрол;

| — | Управление на запасите, намаляване на излишъка и унищожаване; |
| --- | --- |

—

Управление на запасите, намаляване на излишъка и унищожаване;

| — | Ранно предупреждаване, предотвратяване на конфликти, управление на кризи и постконфликтно възстановяване. |
| --- | --- |

—

Ранно предупреждаване, предотвратяване на конфликти, управление на кризи и постконфликтно възстановяване.

Допълнителните ангажименти относно специфичните аспекти на въпроса с лекото стрелково оръжие са представени в следните документи на ОССЕ:

| — | Принципи на ОССЕ за експортен контрол на ръчно преносими противовъздушни системи; |
| --- | --- |

—

Принципи на ОССЕ за експортен контрол на ръчно преносими противовъздушни системи;

| — | Принципи на ОССЕ за контрол на посредничеството при лекото стрелково оръжие; |
| --- | --- |

—

Принципи на ОССЕ за контрол на посредничеството при лекото стрелково оръжие;

| — | Стандартни елементи за сертификати и процедури по проверка за крайни потребители при износа на леко стрелково оръжие. |
| --- | --- |

—

Стандартни елементи за сертификати и процедури по проверка за крайни потребители при износа на леко стрелково оръжие.

Принципите на ОССЕ за трансферите на конвенционално оръжие са в сила и при експортния контрол върху оръжието, включително лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

Унгария заедно с Финландия, Руската федерация, Турция и Съединените щати съфинансира проект за решение за хармонизация на елементите на сертификатите за крайни потребители в рамките на ОССЕ. На 17 ноември 2004 г. бе прието решение по въпроса.

През 2004 г. Унгария координира усилията в рамките на ОССЕ за отговор на исканията за помощ от държавите участнички, свързани с проблемите с лекото стрелково оръжие.

В съответствие с разпоредбите на документа на ОССЕ относно ЛСМО Унгария обмени информация с държавите участнички в ОССЕ във връзка с националните системи за маркиране преди 30 юни 2001 г. Тази информация се актуализира, така че при необходимост да отрази промените в националните системи за маркиране.

В съответствие с разпоредбите на документа на ОССЕ за ЛСМО Унгария обменя информация с държавите участнички в ОССЕ всяка година, като се започне от 2002 г. относно категорията, подкатегорията и количеството леко стрелково оръжие, което е идентифицирано и/или иззето и унищожено на тяхна територия през предходната календарна година, както и за износа към и вноса от други държави участнички.

В съответствие с разпоредбите на документа на ОССЕ за ЛСМО Унгария обмени информация с държавите участнички в ОССЕ преди 30 юни 2001 г. относно:

| — | националните процедури за контрол на производството на леко стрелково оръжие; |
| --- | --- |

—

националните процедури за контрол на производството на леко стрелково оръжие;

| — | съответното национално законодателство и действаща практика по отношение на експортната политика, процедури, документация и контрола върху националното посредничество; |
| --- | --- |

—

съответното национално законодателство и действаща практика по отношение на експортната политика, процедури, документация и контрола върху националното посредничество;

| — | обща информация относно управлението на националните запаси и процедурите по сигурността; |
| --- | --- |

—

обща информация относно управлението на националните запаси и процедурите по сигурността;

| — | техники и процедури за унищожаване на леко стрелково оръжие. |
| --- | --- |

—

техники и процедури за унищожаване на леко стрелково оръжие.

Тази информация се актуализира, така че при необходимост да отрази промените в националното законодателство и процедури.

Регионални мерки

Унгария е поела ангажимент към план за действие, специално предназначен да отговори на нуждите на Югоизточна Европа, известен като Регионален план за действие при борбата с разпространението на леко стрелково и малокалибрено оръжие. Регионалният план за действие е инициатива на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа. От ноември 2000 г. три годишни консултативни срещи събраха ключови заинтересовани страни за преглед на регионалните усилия за спиране на разпространението на леко стрелково оръжие, извеждане на заключения и разработка на практически проекти в рамките на Процеса от Сегед относно лекото стрелково оръжие. Процесът от Сегед е неформален форум, който позволява на правителствата, гражданското общество и международните организации да разработят политики и практически проекти за борба с разпространението и неправомерната употреба на ЛСМО в цяла Югоизточна Европа. Процесът от Сегед беше иницииран съвместно от унгарското Министерство на външните работи (МВнР) и „Saferworld“, независимата изследователска група за външна политика „Saferworld“, със седалище в Лондон, на конференция в Сегед, Унгария през ноември 2000 г. От приемането на Регионалния план за действие на Пакта за стабилност през ноември 2001 г., той представлява допълнителна рамка за сътрудничество между правителствата и гражданското общество.

Международно и регионално сътрудничество

През юни 2003 г. унгарското МВнР, заедно с Държавния департамент на САЩ, Бюрото за неразпространение, Службата за сътрудничество при експортния контрол, организира семинар по експортен контрол за държавите от Югоизточна Европа в Сегед, Унгария. Конференцията представи основни градивни елементи за ефективна система за експортен контрол и предостави възможност за обсъждане на регионалните подходи и загриженост, като последните се отнасяха предимно до разрешаването на проблемите, свързани с ЛСМО в региона.

От 15 до 17 септември 2003 г. в сътрудничество с Държавния департамент на САЩ, Бюрото за неразпространение, Службата за сътрудничество при експортния контрол, унгарското МВнР организира Петата международна конференция по експортен контрол в Будапеща, Унгария. (Конференцията беше петото от серия събития, известни като „Процеса от Оксфорд“.) Взеха участие повече от 180 служители по ескпортен контрол от над 40 страни и представители на многостранни режими за експортен контрол, на промишлеността и на неправителствените организации. Една от основните теми на конференцията бе обсъждането на нови подходи в контрола на конвенционалните оръжия, особено на някои видове ЛСМО, като например ръчно преносими противовъздушни системи.

Най-важното събитие напоследък също е резултат от международно сътрудничество. През февруари 2006 г. Унгария завърши намаляването на броя/унищожаването на 1 540 единици MANPADS от типа „Стрела-2“. Проектът бе отчасти по американска инициатива и бе съфинансиран от САЩ.

За целите на идентифициране на групите и лицата, замесени в незаконна търговия с ЛСМО, унгарската полиция си сътрудничи с Интерпол, Европол и членува в Регионалния център за борба с трансграничната престъпност на Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа с цел изработване на система за страните от Югоизточна Европа за обмен на информация относно незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие.

ИРЛАНДИЯ

| — | 500 000 EUR за доверителния фонд на Световната банка по програмата за многостранна демобилизация и реинтеграция за проекти в региона на Големите африкански езера с цел работа с бивши бойци. |
| --- | --- |

—

500 000 EUR за доверителния фонд на Световната банка по програмата за многостранна демобилизация и реинтеграция за проекти в региона на Големите африкански езера с цел работа с бивши бойци.

| — | 200 000 EUR за доверителния фонд по Партньорство за мир с цел унищожаването на леко стрелково и малокалибрено оръжие в Украйна и Албания. |
| --- | --- |

—

200 000 EUR за доверителния фонд по Партньорство за мир с цел унищожаването на леко стрелково и малокалибрено оръжие в Украйна и Албания.

| — | 89 000 EUR за финансиране на „По-сигурна Африка“ за проект, целящ намаляване на разпространението на ЛСМО в Африка. |
| --- | --- |

—

89 000 EUR за финансиране на „По-сигурна Африка“ за проект, целящ намаляване на разпространението на ЛСМО в Африка.

| — | 10 000 EUR за Международната мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA) за участието в Конференцията на ООН по Програмата за действие срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие, която се проведе в Ню Йорк през юни-юли 2006 г. |
| --- | --- |

—

10 000 EUR за Международната мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA) за участието в Конференцията на ООН по Програмата за действие срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие, която се проведе в Ню Йорк през юни-юли 2006 г.

| — | 10 000 EUR за Международната мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA) за подобряване на интернет страницата на мрежата, която е ценен източник за хора, работещи по въпроси, свързани с леко стрелково и малокалибрено оръжие. |
| --- | --- |

—

10 000 EUR за Международната мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA) за подобряване на интернет страницата на мрежата, която е ценен източник за хора, работещи по въпроси, свързани с леко стрелково и малокалибрено оръжие.

ИТАЛИЯ

През 2006 г. Италия взе активно участие в няколко регионални и глобални срещи, насочени към обмена на информация за националните процедури и към набелязване на общи решения на проблемите, свързани с незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие.

По-специално, Италия взе участие в следните събития:

| — | Семинар за намаляване и контрол на ЛСМО в Босна и Херцеговина, организиран от ПРООН (Сараево, 21 март 2006 г.); |
| --- | --- |

—

Семинар за намаляване и контрол на ЛСМО в Босна и Херцеговина, организиран от ПРООН (Сараево, 21 март 2006 г.);

| — | Семинар за посредническите дейности, организиран от Регионалния център за контрол и проверка на въоръжаването (RACVIAC), ОССЕ, Германия, Нидерландия и Норвегия (Загреб, 29—30 март 2006 г.); |
| --- | --- |

—

Семинар за посредническите дейности, организиран от Регионалния център за контрол и проверка на въоръжаването (RACVIAC), ОССЕ, Германия, Нидерландия и Норвегия (Загреб, 29—30 март 2006 г.);

| — | Специална среща на ОССЕ по въпросите на лекото стрелково и малокалибрено оръжие за подготовка на Конференцията на ООН за преглед на Програмата за действие (Виена, 17 май 2006 г.); |
| --- | --- |

—

Специална среща на ОССЕ по въпросите на лекото стрелково и малокалибрено оръжие за подготовка на Конференцията на ООН за преглед на Програмата за действие (Виена, 17 май 2006 г.);

| — | Семинар относно преносимите противовъздушни системи, организиран от Израел (Йерусалим, 5—6 април 2006 г.); |
| --- | --- |

—

Семинар относно преносимите противовъздушни системи, организиран от Израел (Йерусалим, 5—6 април 2006 г.);

| — | Семинар относно експортния контрол върху ЛСМО, организиран от неправителствените организации „Oxfam“, „Saferworld“ и „Амнести интърнешънъл“ (Брюксел, 20 април 2006 г.). |
| --- | --- |

—

Семинар относно експортния контрол върху ЛСМО, организиран от неправителствените организации „Oxfam“, „Saferworld“ и „Амнести интърнешънъл“ (Брюксел, 20 април 2006 г.).

Други инициативи

През 2006 г. италианските въоръжени сили, които участваха в многостранните мироопазващи операции, събраха и/или иззеха и унищожиха следните единици леко стрелково и малокалибрено оръжие:

В Ирак:

| — | 12 пушки AK47; |
| --- | --- |

—

12 пушки AK47;

| — | 4 гранатомета РПГ; |
| --- | --- |

—

4 гранатомета РПГ;

| — | 4 ракетомета; |
| --- | --- |

—

4 ракетомета;

| — | 1 лека картечница; |
| --- | --- |

—

1 лека картечница;

| — | 1 минохвъргачка; |
| --- | --- |

—

1 минохвъргачка;

| — | 14 други. |
| --- | --- |

—

14 други.

Общо: 36 единици унищожено леко стрелково и малокалибрено оръжие.

В Косово:

| — | 14 пушки AK47; |
| --- | --- |

—

14 пушки AK47;

| — | 28 пушки; |
| --- | --- |

—

28 пушки;

| — | 2 карабини; |
| --- | --- |

—

2 карабини;

| — | 1 пушка M59; |
| --- | --- |

—

1 пушка M59;

| — | 6 ловни пушки; |
| --- | --- |

—

6 ловни пушки;

| — | 1 гранатомет РПГ; |
| --- | --- |

—

1 гранатомет РПГ;

| — | 7 ракетомета; |
| --- | --- |

—

7 ракетомета;

| — | 4 леки картечници; |
| --- | --- |

—

4 леки картечници;

| — | 1 РПГ 2; |
| --- | --- |

—

1 РПГ 2;

| — | 2 минохвъргачки; |
| --- | --- |

—

2 минохвъргачки;

| — | 1 мускет; |
| --- | --- |

—

1 мускет;

| — | 18 пистолета; |
| --- | --- |

—

18 пистолета;

| — | 575 други. |
| --- | --- |

—

575 други.

Общо: 658 единици унищожено леко стрелково и малокалибрено оръжие.

В Босна:

| — | 82 пушки; |
| --- | --- |

—

82 пушки;

| — | 9 ракетомета; |
| --- | --- |

—

9 ракетомета;

| — | 115 други. |
| --- | --- |

—

115 други.

Общо: 207 единици унищожено леко стрелково и малокалибрено оръжие.

Общо: 901 единици унищожено леко стрелково и малокалибрено оръжие.

ЛАТВИЯ

През септември 2006 г. Министерство на външните работи на Република Латвия в сътрудничество с националната администрация за ядрена безопасност на САЩ организира семинар за латвийските предприятия и служители по експортен контрол „Развитие на експортния контрол от европейска и глобална гледна точка“. „Development of Export Controls from EU and Global Perspective“. Участниците получиха най-актуална информация за действащото законодателство и процедури за оръжеен контрол в Република Латвия.

ЛИТВА

a)   Международни задължения за докладване

През 2006 г. Литва представи следните национални доклади и анкети:

| — | Доброволен доклад по Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие; |
| --- | --- |

—

Доброволен доклад по Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие;

| — | Информация за Регистъра на ООН за конвенционални оръжия; |
| --- | --- |

—

Информация за Регистъра на ООН за конвенционални оръжия;

| — | Годишен доклад по Кодекса на ЕС за поведение при износа на оръжие; |
| --- | --- |

—

Годишен доклад по Кодекса на ЕС за поведение при износа на оръжие;

| — | Годишни сведения за вноса и износа на ЛСМО, за ЛСМО, идентифицирани като излишък и/или иззети и унищожени съгласно документа на ОССЕ за ЛСМО; |
| --- | --- |

—

Годишни сведения за вноса и износа на ЛСМО, за ЛСМО, идентифицирани като излишък и/или иззети и унищожени съгласно документа на ОССЕ за ЛСМО;

| — | Анкета на ОССЕ относно политиката и/или националните практики и процедури за износ на конвенционално оръжие и свързаната с него технология; |
| --- | --- |

—

Анкета на ОССЕ относно политиката и/или националните практики и процедури за износ на конвенционално оръжие и свързаната с него технология;

| — | Редовни доклади за износа на оръжие и стоки с двойна употреба по Споразумението от Васенаар; |
| --- | --- |

—

Редовни доклади за износа на оръжие и стоки с двойна употреба по Споразумението от Васенаар;

| — | Национален доклад за експортния контрол на ръчно преносими противовъздушни системи по Споразумението от Васенаар; |
| --- | --- |

—

Национален доклад за експортния контрол на ръчно преносими противовъздушни системи по Споразумението от Васенаар;

| — | Анкета на Института за изследвания по въпросите на разоръжаването към ООН (UNDIR), Службата на ООН по въпросите за разоръжаването (UNDDA) и проучването за лекото стрелково оръжие относно незаконното посредничество с леко стрелково оръжие. |
| --- | --- |

—

Анкета на Института за изследвания по въпросите на разоръжаването към ООН (UNDIR), Службата на ООН по въпросите за разоръжаването (UNDDA) и проучването за лекото стрелково оръжие относно незаконното посредничество с леко стрелково оръжие.

б)   Международна помощ

Международна помощ Литва допринесе с 10 000 EUR за проект на ОССЕ/ЕС за разчистване на обект на инцидент с боеприпаси в Новобогданивка, Украйна.

ЛЮКСЕМБУРГ

От 2001 до 2004 г. властите на Люксембург финансираха проект, ръководен от Европейския институт за изследвания и информация в областта на мира и сигурността (GRIP), за укрепване на африканската мрежа от неправителствени организации за предотвратяване на конфликти и установяване на мир. Проектът включва създаването на мрежа от неправителствени организации от Централна и Западна Африка, които работят в областта на културата на мира, миротворчеството и борбата с разпространението на леко стрелково оръжие. Общият принос към проекта възлиза на 223 000 EUR. През 2006 г. бе отпусната и сумата от 15 000 EUR за GRIP като доброволен принос.

МАЛТА

Регионално равнище

Малта участва в представянето на годишни доклади по обмена на информация в ОССЕ относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие, в изпълнение на документа на ОССЕ за ЛСМО, както и в обмена на информация в ОССЕ за трансфера на конвенционално оръжие и военна информация. Като държава-членка на ЕС, Малта редовно участва в срещи на работната група за експортния контрол на оръжия в Съвета на ЕС, която включва, inter alia, дебати и преговори за преглед на Кодекса на ЕС за поведение при износ на оръжие.

Глобално равнище

Малта изпълнява и напълно прилага чрез националното си законодателство разпоредбите за оръжейно ембарго, наложени от Съвета за сигурност на ООН, и подкрепя резолюциите на Общото събрание на ООН, свързани с въпросите за конвенционалните оръжия, незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие, прозрачността при въоръжаването и прозрачността на военните разходи. Малта всяка година предоставя също така национален доклад съгласно резолюция на Общото събрание на ООН за прозрачност на въоръжаването.

Малта стана държава-участник в Споразумението от Васенаар за контрол върху износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба през април 2005 г.

Малта продължава да следи с интерес и напълно да подкрепя предложението за Договор за търговията с оръжие, който да е с правно обвързващ характер, по отношение на установяването на общи международни стандарти за търговията с всички конвенционални оръжия и който ще бъде договорен в рамките на ООН. По отношение на посредничеството, свързано с ЛСМО, Малта счита, че в областта е необходима още съществена работа на глобално равнище. Контролът върху посредничеството остава висок приоритет, тъй като незаконното посредничество с оръжие и незаконният трафик на ЛСМО са признати за едни от най-важните фактори, които подхранват незаконната търговия в световен план.

Малта подкрепя също така пълното прилагане на Програмата за действие на ООН от 2001 г. относно ЛСМО и ще работи за успешния резултат от Конференцията за преглед през 2006 г. на Плана за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти. Малта е поела ангажимент да работи срещу разпространението и неправомерната употреба на леко стрелково и малокалибрено оръжие и приветства приемането на Международния инструмент за улесняване на държавите за навременно и надеждно идентифициране и проследяване на незаконно леко стрелково и малокалибрено оръжие от 60-та сесия на Общото събрание на ООН и ще полага усилия за гарантиране на бъдещото приемане на Международния инструмент като правно обвързващ документ. Малта подкрепя също така Резолюция 60/68 на ОС на ООН за справяне с негативното въздействие върху хуманитарните въпроси и развитието на незаконното производство, трансфер и разпространение на ЛСМО и прекаленото му натрупване, която признава ролята на жените и женските организации в разоръжаването на лекото стрелково оръжие, процесите на демобилизация и реинтеграция, изискването да се отговори на нуждите на жените и момичетата бойци и зависимите от тях лица при програмите за разоръжаване, демобилизация и реинтеграция и при ангажимента за поощряване и защита на правата и благоденствието на децата при въоръжените конфликти.

Като държава-членка на ЕС Малта се присъединява към Стратегията на Европейския съюз за борба с незаконното натрупване и трафик на ЛСМО и боеприпаси за тях, приета от ЕС през декември 2005 г.

Малта се присъедини към другите правителствени ръководители на срещата на върха на Общността на нациите (CHOGM), проведена в Малта през ноември 2005 г., при приемането на окончателно съобщение, което споменава, inter aliа, ЛСМО и Договора за търговията с оръжие. В заключителното съобщение правителствените ръководители на Общността на нациите отбелязаха предложението за разработване на общи международни стандарти за търговията с конвенционално оръжие и прибавиха подкрепата си за призивите за започване на работа в ООН по Договора за търговията с оръжие. По отношение на ЛСМО правителствените ръководители изразиха, inter alia, своята сериозна загриженост за незаконното производство, незаконната търговия и неконтролираната наличност на леко стрелково и малокалибрено оръжие, което удължава конфликта, увеличава степента на въоръжено насилие и спира развитието, и приканиха всички държави-членки да подкрепят укрепването на Програмата за действие на ООН относно ЛСМО.

НИДЕРЛАНДИЯ

През 2006 г. Нидерландия даде приноса си за следните институции, проекти и други дейности в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие (ЛСМО) и боеприпаси:

| — | „По-сигурна Африка“, проект за укрепване на действията за целите на борбата с незаконното леко стрелково оръжие в Южна, Западна и Източна Африка; |
| --- | --- |

—

„По-сигурна Африка“, проект за укрепване на действията за целите на борбата с незаконното леко стрелково оръжие в Южна, Западна и Източна Африка;

| — | Регионален център за леко стрелково и малокалибрено оръжие (RECSA), прилагане на Декларацията от Найроби и Протокола от Найроби в района на Големите езера и региона на Африканския рог; |
| --- | --- |

—

Регионален център за леко стрелково и малокалибрено оръжие (RECSA), прилагане на Декларацията от Найроби и Протокола от Найроби в района на Големите езера и региона на Африканския рог;

| — | „Saferworld“, намаляване на въоръженото насилие, увеличаване на сигурността на хората и създаване на условия за устойчиво развитие чрез контрол на лекото стрелково и малокалибрено оръжие; |
| --- | --- |

—

„Saferworld“, намаляване на въоръженото насилие, увеличаване на сигурността на хората и създаване на условия за устойчиво развитие чрез контрол на лекото стрелково и малокалибрено оръжие;

| — | Институт за изследване на сигурността (ISS), изследвания по страни и трансгранични проучвания в Южна, Източна и Централна Африка за целите на прилагането и трансфера на данни; |
| --- | --- |

—

Институт за изследване на сигурността (ISS), изследвания по страни и трансгранични проучвания в Южна, Източна и Централна Африка за целите на прилагането и трансфера на данни;

| — | Международна мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA), глобална стратегия за намаляване на лекото стрелково и малокалибрено оръжие; |
| --- | --- |

—

Международна мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA), глобална стратегия за намаляване на лекото стрелково и малокалибрено оръжие;

| — | Наблюдение на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, „основно финансиране“; |
| --- | --- |

—

Наблюдение на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, „основно финансиране“;

| — | Проучването на лекото стрелково оръжие, „основно финансиране“; |
| --- | --- |

—

Проучването на лекото стрелково оръжие, „основно финансиране“;

| — | „Dealing and Wheeling in SALW“, документален филм на Сандра Франкен, финансов принос за развитието и разпространението на документалния филм; |
| --- | --- |

—

„Dealing and Wheeling in SALW“, документален филм на Сандра Франкен, финансов принос за развитието и разпространението на документалния филм;

| — | Женевски форум, „Изграждане на партньорства за мир и сигурност“; |
| --- | --- |

—

Женевски форум, „Изграждане на партньорства за мир и сигурност“;

| — | „Asociacion para Politicas Publicas“ (APP), действия срещу разпространението на незаконната търговия с леко стрелково оръжие в Аржентина; |
| --- | --- |

—

„Asociacion para Politicas Publicas“ (APP), действия срещу разпространението на незаконната търговия с леко стрелково оръжие в Аржентина;

| — | „Saferworld“, проект „Biting the Bullet“; |
| --- | --- |

—

„Saferworld“, проект „Biting the Bullet“;

| — | HALO Trust, събиране и унищожаване на леко стрелково и малокалибрено оръжие и боеприпаси в Афганистан; |
| --- | --- |

—

HALO Trust, събиране и унищожаване на леко стрелково и малокалибрено оръжие и боеприпаси в Афганистан;

| — | HALO Trust, „Програма за обезвреждане на оръжия и боеприпаси в Ангола, Фаза 1“, техническа помощ за анголската организация за разоръжаване на цивилното население; |
| --- | --- |

—

HALO Trust, „Програма за обезвреждане на оръжия и боеприпаси в Ангола, Фаза 1“, техническа помощ за анголската организация за разоръжаване на цивилното население;

| — | ОССЕ, проект за унищожаването и безопасното съхранение на ЛСМО и конвенционални боеприпаси в Република Таджикистан; |
| --- | --- |

—

ОССЕ, проект за унищожаването и безопасното съхранение на ЛСМО и конвенционални боеприпаси в Република Таджикистан;

| — | Институт на ООН по разоръжаването (UNIDIR), разработване на „Протокол за оценка на нуждите за сигурността“; |
| --- | --- |

—

Институт на ООН по разоръжаването (UNIDIR), разработване на „Протокол за оценка на нуждите за сигурността“;

| — | UNIDIR, сравнително изследване на посредническите дейности, публикувано през 2006 г.; |
| --- | --- |

—

UNIDIR, сравнително изследване на посредническите дейности, публикувано през 2006 г.;

| — | ПРООН/Босна и Херцеговина, унищожаване на ЛСМО и боеприпаси; |
| --- | --- |

—

ПРООН/Босна и Херцеговина, унищожаване на ЛСМО и боеприпаси;

| — | ПРООН/Косово, „Инициатива за контрол върху лекото стрелково оръжие в Косово“ (KOSSAC); |
| --- | --- |

—

ПРООН/Косово, „Инициатива за контрол върху лекото стрелково оръжие в Косово“ (KOSSAC);

| — | ПРООН/доверителен фонд пo BCRP, общ принос за линия на услуги 4, леко стрелково и малокалибрено оръжие; |
| --- | --- |

—

ПРООН/доверителен фонд пo BCRP, общ принос за линия на услуги 4, леко стрелково и малокалибрено оръжие;

| — | ПРООН/ доверителен фонд пo BCRP, съюз на река Ману за контрол върху лекото стрелково оръжие; |
| --- | --- |

—

ПРООН/ доверителен фонд пo BCRP, съюз на река Ману за контрол върху лекото стрелково оръжие;

| — | Агенция на НАТО за поддръжка и снабдяване (NAMSA)/НАТО ДФ по ПзМ, унищожаване на леко стрелково и малокалибрено оръжие, MANPADS и боеприпаси в Украйна; |
| --- | --- |

—

Агенция на НАТО за поддръжка и снабдяване (NAMSA)/НАТО ДФ по ПзМ, унищожаване на леко стрелково и малокалибрено оръжие, MANPADS и боеприпаси в Украйна;

| — | Агенция на НАТО за поддръжка и снабдяване (NAMSA)/НАТО ДФ ПзМ, унищожаване на боеприпаси в Албания. |
| --- | --- |

—

Агенция на НАТО за поддръжка и снабдяване (NAMSA)/НАТО ДФ ПзМ, унищожаване на боеприпаси в Албания.

ПОЛША

Както и през изминалите години, Министерството на икономиката организира, съфинансира и взе участие в двустранни и международни срещи, на които бяха представени принципите и опитът на Полша в областта на експортния контрол върху оръжията. През 2006 г. бяха проведени редица двустранни семинари и консултации по тези въпроси, включително с Украйна през януари и август, с Хърватска през март и ноември; със Словакия през април; с България, Сърбия и Черна Гора през май; с Босна и Херцеговина през юни; с Унгария през септември и с Германия през октомври. По време на срещите бяха обсъдени цял спектър от въпроси, свързани със системата за експортен контрол. Полската страна представи актуален преглед на националното законодателство и системата за експортен контрол, като представи политическите си съображения, взети под внимание при процеса на лицензиране. Специално внимание бе отделено на ангажиментите, свързани с членството на Полша в ЕС (ключовата роля на Кодекса на ЕС за поведение) и със Споразумението от Васенаар (резолюции и разпоредби), както и с Програмата за действие на ООН в областта на ЛСМО. Експертите, ангажирани в процеса по лицензиране, представиха функционирането на процеса по експортен контрол в Полша с практически примери на вътреведомствено сътрудничество.

РУМЪНИЯ

През 2006 г. Румъния взе участие в няколко регионални и международни инициативи, свързани с областта на ЛСМО като Интерпол, Европол, Организацията за черноморско икономическо сътрудничество, Централноевропейската инициатива (ЦЕИ) и Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа, Регионален център за борба с трансграничната престъпност.

Бяха отпуснати средства за създаване на интегрирана система за гранично управление през януари 2006 г., като граничната полиция създаде Бюро за комуникации и ИТ за наблюдението на реализацията. Бе подобрена сигурността на границите, като се закупи допълнително компютърно оборудване, бе проведено обучение по анализ на оперативния риск и бяха наети 1 800 души допълнителен персонал в Гранична полиция.

Румъния взема участие в различни международни и регионални механизми, свързани с леко стрелково и малокалибрено оръжие, включително по линия на ОССЕ, Програмата за действие на ООН, Споразумението от Васенаар.

През 2006 г. експерти от Румъния участваха в първото заседание на групата от правителствени експерти към ООН за разглеждане на по-нататъшните стъпки за засилване на международното сътрудничество при предотвратяването, борбата и премахването на незаконната посредническа дейност с леко стрелково и малокалибрено оръжие.

Бяха представени доклади относно ЛСМО на съответните организации и форуми, но годишните доклади по отношение на конвенционалните оръжия са достъпни и за обществеността на официалната интернет страница на ANCEX (www.ancex.ro).

СЛОВАКИЯ

Регионално равнище

Словакия спазва Кодекса на ЕС за поведение при износ на оръжие и като член на ОССЕ представя годишна информация за износа, вноса и излишъка от ЛСМО, включително и друга, свързана с въпроса, информация в тази област, съгласно Документа на ОССЕ за лекото стрелково и малокалибрено оръжие. При политиката си за експортен контрол, Словакия спазва принципите на ОССЕ за трансфера на оръжие.

Глобално равнище

В областта на експортния контрол Словакия спазва международните ангажименти, произлизащи от съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН.

Словакия е една от страните, подписали Протокола на ООН срещу незаконното производство и трафик на огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси към Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност.

Тази година Словакия ще предостави за първи път годишна информация за износа и вноса на ЛСМО за регистъра на ООН в изпълнение на Резолюция 61/66.

СЛОВЕНИЯ

През 2005 г. Словения пое председателството на ОССЕ. Затова повечето от дейностите на Словения, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие, през този период бяха съсредоточени в рамките на ОССЕ. Тези дейности продължиха през цялата 2006 г. Следователно, изброените по-долу финансови помощи включват както 2005 г., така и 2006 г.

През 2005 г. словенското правителство отдели 100 000 EUR за изпълнението на проекти на ОССЕ за унищожаването на излишъка от леко стрелково и малокалибрено оръжие и конвенционални боеприпаси. През 2006 г. изпълнението на проекти и разходите, свързани с финансирането през 2005 г. продължиха, като правителството отдели още 15 025 EUR за тези цели.

През 2005 г. и 2006 г. разходите на Словения в тази област бяха предназначени за следните проекти:

| 1. | Таджикистан: 40 000 EUR за привеждане в съответствие на складове с леко стрелково и малокалибрено оръжие. |
| --- | --- |

1.

Таджикистан: 40 000 EUR за привеждане в съответствие на складове с леко стрелково и малокалибрено оръжие.

| 2. | Таджикистан: 19 808,12 EUR за унищожаването на 108 стартови ракетни двигатели, съвместно финансирани от Словения и Андора (обща стойност на проекта: 36 990 EUR). |
| --- | --- |

2.

Таджикистан: 19 808,12 EUR за унищожаването на 108 стартови ракетни двигатели, съвместно финансирани от Словения и Андора (обща стойност на проекта: 36 990 EUR).

| 3. | Азербайджан: 15 191,88 EUR за фаза I от проекта за унищожаване на смесено ракетно гориво; фаза I е приключена. |
| --- | --- |

3.

Азербайджан: 15 191,88 EUR за фаза I от проекта за унищожаване на смесено ракетно гориво; фаза I е приключена.

| 4. | Украйна: 25 000 EUR за придобиването на локатори за неексплодирали артилерийски снаряди (UXO) и детектори за мини и 15 025 EUR за придобиването на устройства за унищожаването на неексплодирали снаряди. Тези проекти се изпълняват като част от процеса на отстраняване на последствията от инцидента в склада за конвенционални боеприпаси в Новобогдановка, Украйна. |
| --- | --- |

4.

Украйна: 25 000 EUR за придобиването на локатори за неексплодирали артилерийски снаряди (UXO) и детектори за мини и 15 025 EUR за придобиването на устройства за унищожаването на неексплодирали снаряди. Тези проекти се изпълняват като част от процеса на отстраняване на последствията от инцидента в склада за конвенционални боеприпаси в Новобогдановка, Украйна.

През 2005 г. и 2006 г. Общите разходи на Словения за гореспоменатите проекти възлизаха на 115 025 EUR. Някои проекти все още са в процес на изпълнение, като оставащите средства възлизат на 35 091 EUR.

По повод на Съвета на министрите на ОССЕ в Брюксел на 5 и 6 декември 2006 г. Словения — заедно със Секретариата на ОССЕ — представи изпълнението на проектите на ОССЕ в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, запасите на конвенционални боеприпаси и смесеното ракетно гориво. Приносът на Словения за изпълнението и финансирането на тези проекти също бе представен. Представителите на Словения редовно участват в посещенията за експертна оценка на ОССЕ в държави, които се сблъскват с проблеми в тази област, като представител на постоянната мисия на Словения към ОССЕ е координатор на въпросите, засягащи унищожаването на излишък от конвенционални боеприпаси в рамките на Форума на ОССЕ за сътрудничество в областта на сигурността.

ИСПАНИЯ

В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие Испания взема активно участие в работата на ООН, ОССЕ, Споразумението от Васенаар и Парламентарния форум относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

Финансова, техническа и друг вид помощ на съответни програми и проекти, изпълнявани от органите на ООН, други международни или регионални организации и неправителствени организации

През декември 2005 г. Испания подписа Меморандум за разбирателство с изпълнителния секретар на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS), като пое ангажимента да отпусне минимум 1 000 000 EUR (които ще се разпределят през периода 2006—2008 г.) като принос за дейностите и програмите на ECOWAS, което включва и помощ за Програмата за контрол на лекото стрелково оръжие в Западна Африка на обща стойност 750 000 EUR.

Финансова, техническа и друг вид двустранна помощ, предоставена на други държави, по-специално на държави в засегнати региони

Испания продължи да прилага програмата за техническа помощ, стартирала през 2005 г., и предоставена от Guardia Civil на властите на Република Кабо Верде (Министерство на вътрешните работи) относно контрола върху огнестрелното оръжие и взривните вещества.

Координация на практическите мерки с други държави-членки и с Европейската комисия

Испания взе участие в срещите, които се проведоха в Брюксел в рамките на Директивата на ЕС относно огнестрелното оръжие и Директивата на ЕС относно взривните вещества. Испания редовно използва механизма за консултации с други държави-членки на ЕС, предвиден в Кодекса на ЕС за поведение при износа на оръжие. Всички съобщения за загубено или откраднато огнестрелно оръжие се препращат до бюрото за връзка на съдебната полицейска служба, която докладва всички данни по въпроса на Шенгенската информационна система (ШИС). Испания участва в програмата на ЕС MEDA с цел укрепване на граничния контрол в Мароко; Бюрото на ЕС за координация и подкрепа на палестинската полиция и мисия PAMECA в подкрепа на организацията и укрепването на албанската полиция.

В рамките на операцията „Алтеа“ (Босна и Херцеговина) испанските части, разпределени с многонационални смесени оперативни сили „Юг“ (и интегрирани в EUFOR от 2004 г.), събраха следните материали: 60 700 патрони, 145 снаряда (99 пълни и останалите празни), 79 оръжия, 730 ръчни гранати, 56 гранати за оръдие, 3 200 мини и около 6,1 килограма взривни вещества.

В рамките на операция „Съюзна сила“ (Косово) испанските сили събраха 3 ловни пушки и 6 пълнителя за съответните боеприпаси.

ШВЕЦИЯ

През 2006 г. Швеция подкрепи различни програми, свързани с лекото стрелково оръжие, включително следните:

| — | споразумение с проектите за подкрепа на ПРООН/BCPR, в сътрудничество с ОССЕ, свързани с унищожаването на лекото стрелково оръжие в страни от региона на ОССЕ, като Беларус (25 000 000 SEK; около 2 700 000 EUR); |
| --- | --- |

—

споразумение с проектите за подкрепа на ПРООН/BCPR, в сътрудничество с ОССЕ, свързани с унищожаването на лекото стрелково оръжие в страни от региона на ОССЕ, като Беларус (25 000 000 SEK; около 2 700 000 EUR);

| — | финансиране на Проучване за лекото стрелково оръжие (1 000 000 SEK; около 107 000 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на Проучване за лекото стрелково оръжие (1 000 000 SEK; около 107 000 EUR);

| — | финансиране на „Saferworld“ (800 000 SEK; около 86 000 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на „Saferworld“ (800 000 SEK; около 86 000 EUR);

| — | финансиране на Viva Rio за проект в Латинска Америка (350 000 SEK; около 37 500 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на Viva Rio за проект в Латинска Америка (350 000 SEK; около 37 500 EUR);

| — | финансиране на Международната мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA) (350 000 SEK; около 37 500 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на Международната мрежа за действие срещу лекото стрелково оръжие (IANSA) (350 000 SEK; около 37 500 EUR);

| — | подпомагане чрез ОССЕ при унищожаването на ЛСМО в Таджикистан (800 000 SEK; около 86 000 EUR). |
| --- | --- |

—

подпомагане чрез ОССЕ при унищожаването на ЛСМО в Таджикистан (800 000 SEK; около 86 000 EUR).

Шведският орган за подпомагане на развитието, SIDA, също даде своя принос за проекти, свързани с леко стрелково и малокалибрено оръжие:

| — | финансиране на Фондация „Ариас“ за проект в Латинска Америка (1 500 000 SEK; около 161 800 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на Фондация „Ариас“ за проект в Латинска Америка (1 500 000 SEK; около 161 800 EUR);

| — | финансиране на „Oxfam GB“ за Програма за контрол върху оръжията в Западна Африка (6 000 000 SEK; около 647 115 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на „Oxfam GB“ за Програма за контрол върху оръжията в Западна Африка (6 000 000 SEK; около 647 115 EUR);

| — | финансиране на „Saferworld“ за програми в Африканския рог и региона на Големите езера (3 200 000 SEK; около 345 000 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на „Saferworld“ за програми в Африканския рог и региона на Големите езера (3 200 000 SEK; около 345 000 EUR);

| — | финансиране на ПРООН/BCPR за подпомагане на Програмата на ECOWAS за контрол на лекото стрелково оръжие (10 000 000 SEK; около 1 078 000 EUR); |
| --- | --- |

—

финансиране на ПРООН/BCPR за подпомагане на Програмата на ECOWAS за контрол на лекото стрелково оръжие (10 000 000 SEK; около 1 078 000 EUR);

| — | финансиране на Unicef (около 1 900 000 SEK; около 204 960 EUR). |
| --- | --- |

—

финансиране на Unicef (около 1 900 000 SEK; около 204 960 EUR).

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

Обединеното кралство се бори срещу доставката, наличието и търсенето на леко стрелково и малокалибрено оръжие чрез поетапни политики и програми. Външното министерство, Департаментът за международно развитие и Министерство на отбраната работят заедно за прилагането на политиката на Обединеното кралство, която е допълнена от Стратегия в областта на ЛСМО (2004—2007 г.) за 13 млн. GBP по линията на Глобалния фонд за предотвратяване на конфликти. През последната година Обединеното кралство подкрепи програмите на ООН и неправителствените организации за събиране, управление и унищожаване на оръжие и боеприпаси; прилагане на съществуващите регионални споразумения; изготвяне и прилагане на национални планове за действие и помощ за изграждане на капацитета на гражданското общество на местно ниво. Неправителствената организация със седалище в Обединеното кралство „Saferworld“ е ключов партньор. Обединеното кралство отпусна също така средства за Проучване на лекото стрелково оръжие за подпомагане на анализа, съсредоточен върху политиката за контрол на ЛСМО и намаляване на въоръженото насилие и подкрепи глобалната кампания и застъпничеството по въпроси на лекото стрелково оръжие и по договора за търговия с оръжия, координирани от IANSA и кампанията за контрола на оръжия. Обединеното кралство допринесе за обучението на повече от 2 000 служители на правоприлагащите органи в региона на Латинска Америка чрез UNLiREC. Обединеното кралство подкрепи също така поетапна програма, обхващаща общностни инициативи, контрол върху оръжията и реформа в областта на сигурността, организирани от Viva Rio в Бразилия. Обединеното кралство продължава да подкрепя прилагането на Протокола от Найроби, субрегионалното споразумение в района на Големите езера и Африканския рог за борба с разпространението и неправомерната употреба на ЛСМО чрез регионален център за лекото стрелково оръжие. През последната година Обединеното кралство финансира унищожаване на оръжия и боеприпаси и обучение в Южна Африка, Беларус и Косово. Накрая Обединото кралство сключи ново споразумение за финансиране с Парламентарния форум с цел повишаване на информираността сред парламентаристите и преглед на националния контрол върху лекото стрелково оръжие.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

През 2006 г. Съветът прие Концепцията на ЕС в подкрепа на разоръжаването, демобилизацията и реинтеграцията, след приемането на политическа рамка относно реформата в сектора да сигурност (SSR), която съчета Съобщението на Европейската комисия относно SSR и Концепцията на европейската политика за сигурност и отбрана относно SSR. И двата документа включват политики, насочени към разрешаване на въпроси, засягащи леките стрелкови оръжия. ЛСМО, разоръжаване, демобилизация и реинтеграция и SSR са набелязани като приоритетни области в постконфликтни ситуации.

Африка продължава да бъде континентът, който привлича най-много внимание и средства от страна на ЕС. ЕС отпусна 17 млн. EUR, от които: 2 млн. EUR за ECOWAS (0,515 млн. EUR по линия на ОВППС и 1,5 млн. EUR от Европейския фонд за развитие) в подкрепа на Конвенцията за ЛСМО и нейното прилагане чрез националните комисии; 8 млн. EUR (ЕФР) в Конго-Бразавил за програми за разоръжаване, демобилизация и реинтеграция; и 7 млн. EUR, предоставени на УНИЦЕФ и Международния комитет на Червения кръст за различни мерки, от разоръжаване, демобилизация и реинтеграция за деца до защита на жертви на въоръжени конфликти (Европейска инициатива за демокрация и човешки права (EIDHR).

Южна и Източна Европа: 5,7 млн. EUR (Пилотни проекти и TAIEX) за проекти за целия регион и специална помощ за Република Хърватска, са били предназначени за изграждане на административен, съдебен и правоприлагащ капацитет на националните власти за вътрешно управление на запасите от ЛСМО и боеприпасите и за експортен контрол, включително повишаване на информираността и образоваността на гражданското общество.

Украйна: 1,2 млн. EUR (1 млн. EUR по ОВППС, 0,2 млн. EUR по Техническа помощ за Общността на независимите държави, TACIS) бяха отпуснати за унищожаването на излишък от ЛСМО чрез проект на НАТО/NAMSA и за обучение и предоставяне на капацитет за сигурна и безопасна работа със склада за боеприпаси в Новобогданивка в сътрудничество с ОССЕ.

Латинска Америка: 700 000 EUR (ОВППС) бяха предоставени на UNLiREC като заключителна фаза на програмата, която започна през 2001 г. и бе предназначена за борба с дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие в Латинска Америка и Карибския басейн чрез обучение на преподаватели.

Азия: В Афганистан 26,2 млн. EUR (ALA) бяха отпуснати на „Проект за боеприпаси“. Петгодишният проект ЕС-ASAC (ОВППС) в Камбоджа бе успешно завършен.

Основните инструменти за помощта, предоставена от ЕС през периода 2007—2013 г., бяха планирани през 2006 г. Европейската комисия целеше включването на въпроси, свързани с ЛСМО в националните и регионални стратегически документи. Съвместната подготовка на национални и регионални планове за действие предлага на страните партньори възможността да отдадат дължимия политически и финансов приоритет на разрешаването на тези въпроси.

III.   УЧАСТИЕ В РАБОТАТА НА МЕЖДУНАРОДНИ И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ

АВСТРИЯ

По време на председателството на Австрия през първата половина на 2006 г. ЕС засили водещата си роля в процеса на ООН по отношение на ЛСМО, като зае проактивна позиция в подготвителната среща през януари на Конференцията за преглед на Програмата за действие от 2001 г. през юни.

ЕС успя да изведе приоритетите си — подобрен контрол върху трансфера на ЛСМО, инициирането на процеса на ООН относно боеприпасите, прилагането на Инструмента за маркиране и проследяване, засилването на действията на ООН срещу незаконното посредничество, въвеждане на въпросите за лекото стрелково въоръжение в стратегиите за развитие и намаляване на бедността и продължаване на глобалните последващи наблюдения в рамите на ООН — като теми на конференцията.

При подготовката на Конференцията за преглед Австрия направи демарши от името на ЕС в 42 държави и призова за подкрепа на позициите на ЕС на редица двустранни срещи.

БЪЛГАРИЯ

През 2006 г. България съфинансира Резолюция 61/89 на ОС на ООН „Към договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционално оръжие“, като споделя виждането, че е от общ интерес за международната общност да създаде ефективен Договор за контрол на оръжието, който да установи правно обвързващи принципи за търговията с конвенционални оръжия.

Съгласно Документа на ОССЕ относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие, на 28 юни 2006 г. България представи своята годишна информация за износа и вноса на ЛСМО за 2005 г.

През 2006 г. България пое председателството на Форума на ОССЕ за сътрудничество в областта на сигурността. Българското председателство на ФСС организира специална среща по въпросите на ЛСМО (Виена, 17 май 2006 г.). Срещата улесни подготовката за приноса на ОССЕ/ФСС към Конференцията на ООН за преглед на Програмата за действие за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти (Ню Йорк, 26 юни—7 юли 2006 г.). Освен това председателят на ФСС изнесе доклад на Конференцията на ООН за преглед по прилагането на Документа на ОССЕ за ЛСМО и свързаните с него дейности по проекти в различни държави участнички в ОССЕ.

През 2006 г. България взе участие в редица международни конференции, курсове, семинари и срещи, свързани с проблемите на лекото стрелково оръжие, организирани от ООН, ОССЕ, ЕС, НАТО и други международни и регионални организации.

Сред тях ключовото събитие през 2006 г. бе Първата конференция за преглед на Програмата за действие на ООН в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие (Ню Йорк, 25 юни—7 юли 2006 г.).

България участва също така в Първото заседание на групата от правителствени експерти към ООН за разглеждане на по-нататъшните стъпки за укрепване на международното сътрудничество в предотвратяването, борбата и премахването на незаконното посредничество при ЛСМО (Женева, 27 ноември—1 декември 2006 г.).

Във връзка със сферата на експортния контрол на ЛСМО (вкл. и MANPADS), Република България изцяло спазва всички свои международни ангажименти/задължения, произтичащи от участието и/или членството ѝ във всички международни режими на експортен контрол и международни организации, по-специално в различните видове ембарго, наложено от ООН и/или ОССЕ и/или от поети ангажименти в рамките на Споразумението от Васенаар.

Български експерти участваха активно в семинар, организиран от Израел относно MANPADS — Ефективни международни мерки за намаляване на заплахата (Йерусалим, 5—6 април 2006 г.) и семинар, организиран от „Oxfam“, „Saferworld“ и „Амнести интърнешънъл“ относно експортния контрол на ЛСМО (Брюксел, 20 април 2006 г.).

Експерти от Агенция „Митници“ участваха в семинар за посредническите дейности, организиран от Регионалния център за контрол и проверка на въоръжението (RACVIAC), ОССЕ, Германия, Нидерландия и Норвегия (Загреб, 29—30 март 2006 г.).

През 2006 г. Министерство на вътрешните работи заедно с Министерство на търговията на САЩ допринесе за подготовката на курс за обучение по правоприлагане с оглед подобряването на прилагането на разпоредбите на действащото законодателство в областта на експортния контрол върху оръжия и стоки и технологии с двойна употреба.

КИПЪР

[не е представена информация]

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Чешката република взе активно участие в прилагането на Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие. През 2006 г. Чешката република отпусна 1 000 000 CZK (47 308,17 USD = 34 910 EUR) за дейностите на доверителния фонд за консолидация на мира чрез практически мерки за разоръжаване. Сумата ще бъде използвана за подпомагане на втората фаза от създаването на базата данни CASA, чието реализиране протича от ноември 2006 г. до ноември 2007 г. Една от основните цели на базата данни CASA е мониторингът на изпълнението на Програмата за действие на ООН от отделни държави-членки на ООН.

Междуведомственото сътрудничество през 2006 г. бе съсредоточено именно върху подготовката на Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие и прилагането на многостранния инструмент за маркиране и проследяване. Подобаващо внимание бе отделено и на дебата на други многостранни форуми в същата област (Първи комитет на ОС на ООН, ОССЕ, Споразумението от Васенаар).

Чешката република си сътрудничи, inter alia, с националните бюра на Интерпол в Лима и Висбаден по отношение на 147 случая, в които са замесени 1 791 оръжия.

ДАНИЯ

През 2006 г. Дания продължи участието си в дейности на ООН в областта на ЛСМО, включително и в работната група с открит състав по маркирането и проследяването на незаконно леко стрелково и малокалибрено оръжие, в Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН за ЛСМО и съответните дебати на Съвета за сигурност като държава-членка. Дания продължи и участието си в дейности по Споразумението от Васенаар и в рамките на ОССЕ, включително в семинари и срещи и други инициативи, свързани с лекото стрелково оръжие. Дания взе участие също така в скандинавското и балтийско сътрудничество в областта на контрола върху оръжията и трафика на оръжия. Дания изпълнява Документа на ОССЕ за леко стрелково и малокалибрено оръжие и насоките за най-добрите практики за износ на леко стрелково и малокалибрено оръжие по Споразумението от Васенаар.

ЕСТОНИЯ

През април 2006 г. Естония подготви инспекция по оръжейния контрол в Туркменистан в рамките на документа на ОССЕ от Виена. Инспекторите провериха дали данните за съществуващото оръжие, предоставени от проверената страна, са верни. Докладът от инспекцията бе изпратен на всички държави участнички в ОССЕ.

Естония е и страна участник в Споразумението от Васенаар.

Представители на Естония взеха активно участие в редица международни конференции, курсове и семинари, посветени на проблемите на лекото стрелково оръжие, организирани от ООН, ОССЕ, ЕС и други международни организации, както и от неправителствени организации. Основното събитие бе Първата конференция за преглед на Програмата за действие на ООН в областта на ЛСМО.

Представители на Комисията по стратегически стоки също участваха активно в работата на работните групи на Европейския съюз за експортен контрол на конвенционални оръжия (COARM) и стоки с двойна употреба (WPDUG). По инициатива на Естония най-добрите практики от Кодекса на ЕС за поведение при износа на оръжие бяха допълнени с нов формат за уведомяване при отказ за вписване на посредник на оръжия в регистъра.

Естония предоставя годишни доклади на Регистъра на ООН за конвенционалните оръжия.

ФИНЛАНДИЯ

Финландия участва активно в работата на международни организации и регионални спогодби по въпроси, свързани с леко стрелково и малокалибрено оръжие. Финландия участва в срещи и изготвяне на доклади на ООН, ОССЕ, НАТО/ЕАСП и Споразумението от Васенаар. Финландия взе участие и в групата правителствени експерти по въпросите на посредничеството.

Участие в работата на международни и регионални организации

| — | Командироване на служител за подпомагане на ФСС в Центъра за предотвратяване на конфликти на ОССЕ, отговарящ за въпросите на лекото стрелково оръжие; |
| --- | --- |

—

Командироване на служител за подпомагане на ФСС в Центъра за предотвратяване на конфликти на ОССЕ, отговарящ за въпросите на лекото стрелково оръжие;

| — | Финансово участие в семинара на проекта „Biting the Bullet“ на „Saferworld“ през май 2006 г. в Хелзинки като част от действията в подкрепа на подготовката за Конференцията на ООН за преглед относно ЛСМО (общо 60 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Финансово участие в семинара на проекта „Biting the Bullet“ на „Saferworld“ през май 2006 г. в Хелзинки като част от действията в подкрепа на подготовката за Конференцията на ООН за преглед относно ЛСМО (общо 60 000 EUR);

| — | Финансова помощ за регионален проект за контрол върху лекото стрелково оръжие в Гватемала, Хондурас, Ел Салвадор и Никарагуа, реализиран от IEPADES — Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible. Проектът цели намаляването на незаконната търговия с леко стрелково оръжие в граничните области на споменатите по-горе страни (общо около 30 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Финансова помощ за регионален проект за контрол върху лекото стрелково оръжие в Гватемала, Хондурас, Ел Салвадор и Никарагуа, реализиран от IEPADES — Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible. Проектът цели намаляването на незаконната търговия с леко стрелково оръжие в граничните области на споменатите по-горе страни (общо около 30 000 EUR);

| — | Финансово участие в Проучването на лекото стрелково оръжие за изданието през 2006 г. на годишника на Проучването на лекото стрелково оръжие (общо 20 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Финансово участие в Проучването на лекото стрелково оръжие за изданието през 2006 г. на годишника на Проучването на лекото стрелково оръжие (общо 20 000 EUR);

| — | Финансово участие в помощното изследване по въпросите на ЛСМО на Института на ООН за изследвания в областта на разоръжаването (общо 20 000 EUR); |
| --- | --- |

—

Финансово участие в помощното изследване по въпросите на ЛСМО на Института на ООН за изследвания в областта на разоръжаването (общо 20 000 EUR);

| — | Финансово участие в подкрепа на действия, свързани с Договора за търговията с оръжие, организирани от IANSA (Международна мрежа за действие за лекото стрелково оръжие) (общо 15 000 EUR). |
| --- | --- |

—

Финансово участие в подкрепа на действия, свързани с Договора за търговията с оръжие, организирани от IANSA (Международна мрежа за действие за лекото стрелково оръжие) (общо 15 000 EUR).

ФРАНЦИЯ

От 2006 г. Франция участва активно в дебатите на групата правителствени експерти относно посредничеството, създадена съгласно Резолюция 60/81 относно „незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти“.

За втора поредна година Франция заедно с Германия внесе предложение за проект за резолюция по проблемите, възникващи вследствие натрупването на излишък от запаси от конвенционални боеприпаси, в Първия комитет на 61-та сесия на Общото събрание. Тази резолюция бе приета.

През 2006 г. Франция стартира международна инициатива за борба с незаконния трафик на ЛСМО по въздуха. Тя включи Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), Европейския съюз, Г-8 и Споразумението от Васенаар. Целта на инициативата беше да се подобри сътрудничеството между държавите при контрола на частните авиокомпании, заподозрени в участие в трафик на оръжие и нарушаване на различните видове ембарго, наложени от ООН, като междувременно се води диалог със сектора на въздушния транспорт относно начините и средствата за засилване на проследяването, прозрачността и сигурността на този начин на транспортиране на ЛСМО и боеприпасите за тях. Тази инициатива е част от разширеното прилагане на плана за действие за борба с незаконната търговия с ЛСМО и боеприпаси за тях, приет от ЕС през 2005 г. На срещата на върха в Санкт Петербург (2006 г.) Г-8 заяви подкрепата си за тази инициатива. ОССЕ също даде подкрепата си за инициативата на срещата на министрите в Брюксел (декември).

ГЕРМАНИЯ

Германия участва активно в работата на международните и регионални организации, както и в споразуменията в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие и боеприпасите за него. Тези организации и споразумения включват по-специално ООН, ОССЕ, НАТО и Споразумението от Васенаар. Германия редовно командирова експерти на посещения за оценка както и на работни срещи и семинари, организирани в рамките на тези организации. През 2006 г. тези инициативи се отнасяха по-конкретно до Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан и Украйна.

Заедно с Франция, Германия предложи на ОС на ООН Резолюция 61/72, под заглавието „Проблеми, произтичащи от натрупването на излишък от запаси на конвенционални боеприпаси“. Целта е да се изведе на преден план в международния дневен ред въпросът за боеприпасите и свързаните с тях запаси. Липсата на безопасно, ефикасно и ефективно управление и сигурност на запасите е основна причина за незаконния трафик. Резолюцията съдържа решение за свикване на групата от правителствени експерти към ООН по въпроса за излишъка на запаси от конвенционални боеприпаси през 2008 г.

В рамките на ОССЕ Германия продължи да допринася по-специално за развитието на насоките на ОССЕ за най-добрите практики в областта на ЛСМО и боеприпасите. Първите проекти на насоките за най-добрите практики за транспортирането на боеприпаси, както и за маркирането, воденето на регистър и проследяването на боеприпаси бяха предложени през 2006 г.

Германия продължи да подкрепя усилията за развитие на стандартизирани формати за техническо сътрудничество и обучение за управление на запаси в рамките на НАТО. През февруари 2006 г. Германия организира работна среща в Гайленкирхен за по-нататъшното разработване на процедури за многостранно провеждане на подобни мероприятия. Заедно с Швейцария, Обединеното кралство и Съединените щати, Германия разработи многонационален курс за обучение в областта на ЛСМО, който бе проведен за първи път в Швейцария през есента на 2006 г. с участници от повече от 20 страни и от 2007 г. ще бъде прехвърлен към школата на НАТО в Оберамергау.

ГЪРЦИЯ

Служители от гръцкото Министерство на обществения ред вземат участие в срещи и семинари по въпросите в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие. Негов служител участва и в срещите на работната група на Комитета за по техническа хармонизация към Съвета на Европейския съюз във връзка с изменение на Директива 91/477/ЕИО относно контрола по придобиването и притежаването на оръжие и нейното хармонизиране с разпоредбите на член 10 от Протокола на ООН.

УНГАРИЯ

През юни 2003 г. унгарското МВнР, заедно с Държавния департамент на САЩ, Бюрото за неразпространение, Службата за сътрудничество при експортния контрол, организира семинар по експортен контрол за държавите от Югоизточна Европа в Сегед, Унгария. Конференцията представи основни градивни елементи за ефективна система за експортен контрол и предостави възможност за обсъждане на регионалните подходи и загриженост, като последните се отнасяха предимно до разрешаването на проблемите, свързани с ЛСМО в региона.

От 15 до 17 септември 2003 г. в сътрудничество с Държавния департамент на САЩ, Бюрото за неразпространение, Службата за сътрудничество при експортния контрол, унгарското МВнР организира Петата международна конференция по експортен контрол в Будапеща, Унгария. (Конференцията беше петото от поредица събития, известни като „Процеса от Оксфорд“). Взеха участие над 180 служители по ескпортен контрол от над 40 страни и представители на многостранни режими за експортен контрол и на промишлеността и неправителствените организации. Една от основните теми на конференцията бе обсъждането на нови подходи в контрола на конвенционалните оръжия, особено на някои видове ЛСМО, като например ръчно преносими противовъздушни системи.

Най-важното събитие напоследък също е резултат от международно сътрудничество. През февруари 2006 г. Унгария завърши намаляването на броя/унищожаването на 1 540 единици MANPADS от типа „Стрела-2“. Проектът бе отчасти по американска инициатива и бе съфинансиран от САЩ.

За целите на идентифициране на групите и лицата, замесени в незаконна търговия с ЛСМО, унгарската полиция си сътрудничи с Интерпол и Европол и членува в Регионалния център за борба с трансграничната престъпност на Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа с цел изработване на система за страните от Югоизточна Европа за обмен на информация относно незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие.

ИРЛАНДИЯ

Ирландия взе активно участие в Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие, която се състоя в Ню Йорк от 26 юни до 7 юли 2006 г.

На 61-та сесия на Общото събрание на ООН Ирландия съфинансира няколко резолюции в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, включително Резолюция 61/89 „Към Договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционално оръжие“. Освен това Ирландия гласува в полза на редица подобни резолюции в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

Ирландия представя годишни доклади на Регистъра на ООН за конвенционални оръжия, както и доклади на ОССЕ за военните разходи.

Ирландия е страна по Споразумението от Васенаар и Министерството на външните работи и Министерството на икономиката, търговията и заетостта участваха във всички срещи по Споразумението, проведени през 2006 г.

ИТАЛИЯ

Организация на обединените нации

През 2006 г. Италия участва в Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие, проведена в Ню Йорк от 26 юни до 7 юли 2006 г. На 61-та сесия на ОС на ООН Португалия съфинансира следните приети резолюции, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие:

| — | Резолюция 61/71: „Помощ за държавите за намаляване на незаконния трафик с леко стрелково и малокалибрено оръжие“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/71: „Помощ за държавите за намаляване на незаконния трафик с леко стрелково и малокалибрено оръжие“;

| — | Резолюция 61/72: „Проблеми, произтичащи от натрупването на излишък от конвенционални боеприпаси“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/72: „Проблеми, произтичащи от натрупването на излишък от конвенционални боеприпаси“;

| — | Резолюция 61/77: „Прозрачност при въоръжаването“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/77: „Прозрачност при въоръжаването“;

| — | Резолюция 61/89: „Към Договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционални оръжия“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/89: „Към Договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционални оръжия“;

| — | Резолюция 61/101: „Укрепване на сигурността и сътрудничеството в Средиземноморския регион“. |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/101: „Укрепване на сигурността и сътрудничеството в Средиземноморския регион“.

Италия гласува също така в подкрепа на Резолюция 61/66 („Незаконна търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти“).

ОССЕ

През 2006 г. Италия продължи да прилага активно Документа на ОССЕ за лекото стрелково и малокалибрено оръжие, приет през ноември 2000 г. В този контекст Италия представи актуализирани национални данни във връзка с обмена на информация по основните аспекти на ЛСМО (производство, маркиране, експортен контрол, посредничество, техники за унищожаване), определени в гореспоменатия документ на ОССЕ.

ЛАТВИЯ

[не е представена информация]

ЛИТВА

Литва взе участие в Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН за лекото стрелково и малокалибрено оръжие (26 юни—7 юли 2006 г.) и подкрепи съгласуваните позиции на ЕС, отделящи специално внимание на контрола върху трансфера и посредничеството.

Първи комитет на Общото събрание на ООН

Литва взе участие в заседанията на Първия комитет и гласува в полза на следните резолюции, свързани с ЛСМО:

| — | Незаконна търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти (No 61/66); |
| --- | --- |

—

Незаконна търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти (No 61/66);

| — | Контрол върху конвенционалното оръжие на регионално и субрегионално ниво (No 61/82). |
| --- | --- |

—

Контрол върху конвенционалното оръжие на регионално и субрегионално ниво (No 61/82).

Литва съфинансира резолюциите относно:

| — | Подпомагане на държавите за намаляване на незаконния трафик на леко стрелково оръжие и събирането му (No 61/71); |
| --- | --- |

—

Подпомагане на държавите за намаляване на незаконния трафик на леко стрелково оръжие и събирането му (No 61/71);

| — | Проблеми, произтичащи от натрупването на излишък от запаси на конвенционални боеприпаси (No 61/72); |
| --- | --- |

—

Проблеми, произтичащи от натрупването на излишък от запаси на конвенционални боеприпаси (No 61/72);

| — | Прозрачност при въоръжаването (No 61/77); |
| --- | --- |

—

Прозрачност при въоръжаването (No 61/77);

| — | Към Договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционални оръжия (No 61/89). |
| --- | --- |

—

Към Договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционални оръжия (No 61/89).

Литва подкрепи Договора за търговията с оръжие с правно обвързващ характер, за да се гарантира комплексното и ефективно регулиране на международните трансфери на конвенционално оръжие. Литва ще изпрати отговора си на искането за становища на генералния секретар на ООН.

Посредничество

Литва номинира експерт за участие в работата на групата правителствени експерти за разглеждане на по-нататъшните стъпки за засилване на международното сътрудничество при предотвратяването, борбата и премахването на незаконното посредничество в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие. Експертите се събират на три заседания, всяко с продължителност една седмица и ще представят доклад относно резултатите от проучването си на 62-та сесия на Общото събрание.

Други форми на международно сътрудничество

Провеждат се редовни скандинавско-балтийски срещи (Nordic-Baltic meetings) относно експортния контрол. Мрежата от национални експерти, които работят по контрола върху оръжията, позволява да се поддържа сътрудничество между страните.

Службата на криминалната полиция на Литва работи в сътрудничество с други полицейски институции на ЕС. Постоянно се провеждат съвместни операции, с цел подпомагане, inter alia, на разследванията и съдебното преследване във връзка с незаконната търговия с ЛСМО.

Литовските експерти осъществяват сътрудничество с представители на неправителствени организации („Saferworld“, IANSA), които работят активно по различни аспекти на въпросите, свързани с ЛСМО, посредством обмен на информация чрез анкети, становища и участие в семинари.

Подписани са двустранни споразумения с редица страни (Германия, Латвия и Полша) относно организираната престъпност, наркотичните вещества и тероризма. Те обхващат отчасти сътрудничеството между страни, предизвикващи безпокойство във връзка с незаконната търговия на ЛСМО.

ЛЮКСЕМБУРГ

През 2006 г. Люксембург взе участие в работата на следните международни и регионални организации, и по-специално:

Организация на обединените нации

Люксембург посети Конференцията на ООН за преглед на напредъка по прилагането на Програмата за действие по предотвратяването, борбата и премахването на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти, проведена в Ню Йорк от 26 юни до 7 юли 2006 г.

Общо събрание на Организацията на обединените нации

В рамките на Първия комитет на 61-та сесия на Общото събрание Люксембург съфинансира или гласува в полза на различни резолюции в областта на ЛСМО и боеприпасите за тях (61/89, 61/72, 61/71, 61/79 и 61/66).

ОССЕ

ОССЕ получи 16 500 EUR за хуманитарни дейности, свързани с разчистване на мини и унищожаване на опасен излишък на запаси от боеприпаси в Украйна.

МАЛТА

[не е представена информация]

НИДЕРЛАНДИЯ

Заедно с Обединеното кралство, Нидерландия организира министерска среща по време на Конференцията на ООН за преглед на Програмата за действие във връзка с ЛСМО.

Нидерландия подписа Женевската декларация за въоръженото насилие и развитието по време на министерската среща в Женева на 7 юни 2006 г. Нидерландия е също така член на Женевската група за стимулиране на прилагането на Декларацията, която разработи конкретен план за действие.

В рамките на продължаващата нидерландско-норвежка инициатива в областта на посредничеството при сделките с леко стрелково оръжие Нидерландия даде финансов и технически принос на UNDDA — Отдела на ООН по въпросите на разоръжаването (понастоящем UN-ODA) за неговите широки консултации по регулирането на посредническите дейности и финансира два семинара в Ню Йорк и Женева.

Нидерландия председателстваше групата на правителствените експерти към ООН относно незаконното посредничество при сделки с ЛСМО, която приключи работата си през юни 2007 г.

Нидерландия е член на работната група към мрежата ОИСР/DAC-CPDC относно въоръженото насилие и намаляването на бедността, за засилване на по-нататъшната интеграция на политиката във връзка с ЛСМО/въоръженото насилие и за програмиране във връзка с развитието и реформата в областта на сигурността. Нидерландия участва в различни семинари и срещи по този въпрос.

Експерт от Нидерландия взе участие в групата правителствени експерти на ООН относно Регистъра на ООН за конвенционалните оръжия.

През 2006 г. Нидерландия внесе резолюцията на ОС на ООН относно прозрачността на въоръжаването (61/77), която беше приета без нито един глас против.

Наръчник за най-добри практики на ОССЕ: Нидерландия подготви най-добри практики при унищожаването на боеприпаси.

ПОЛША

Представители на Полша активно участваха в редица международни конференции, курсове и семинари, посветени на проблемите на лекото стрелково оръжие, организирани от ООН, ОССЕ, ЕС, НАТО и други международни организации. По-специално полски представители взеха участие в Първата конференция за преглед на Програмата за действие на ООН във връзка с ЛСМО и в работата на групата на правителствените експерти по въпросите на незаконното посредничество при сделки с ЛСМО. Полската делегация бе активна също така в рамките на Споразумението от Васенаар, включващо нова работна група по въпросите на транспортирането и посредничеството с леко стрелково оръжие и MANPADS, създадена през 2006 г.

Министерството на националната отбрана изнесе лекция за международните инициативи, свързани с лекото стрелково оръжие по време на курс на НАТО в Оберамергау за прилагането на оръжейния контрол. Представители на министерството участваха също и в различни семинари, посветени на стандартите за съхраняване и контрол на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за складовете за боеприпаси.

През 2006 г. Полша отпусна общо 276 333 USD за доверителните фондове на НАТО/ПзМ/NAMSA. Тази сума включва и 60 000 USD за първата фаза от проекта (сред чиито основатели е ЕС), който цели да се унищожат 1,5 млн. единици ЛСМО и 133 000 тона боеприпаси в Украйна. (Още 60 000 USD бяха дарени за професионалната преквалификация на бивш персонал на въоръжените сили в Украйна, и 30 000 USD за същата цел в Сърбия и Черна гора. Допълнително бе отпусната сума от 66 333 USD за реинтеграцията на бивш военен персонал в Босна и Херцеговина.)

ПОРТУГАЛИЯ

Португалия взе активно участие в работата на международните организации и регионалните споразумения по въпросите, свързани с лекото стрелково оръжие.

На ниво ООН Португалия взе участие в Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН срещу незаконния трафик на ЛСМО, проведена в Ню Йорк от 26 юни до 7 юли 2006 г.

На 61-та сесия на ОС на ООН Португалия съфинансира следните приети резолюции, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие:

| 1. | Резолюция 61/77: „Прозрачност във въоръжаването“; |
| --- | --- |

1.

Резолюция 61/77: „Прозрачност във въоръжаването“;

| 2. | Резолюция 61/79: „Информация за мерки за изграждане на доверие в областта на конвенционалните оръжия“; |
| --- | --- |

2.

Резолюция 61/79: „Информация за мерки за изграждане на доверие в областта на конвенционалните оръжия“;

| 3. | Резолюция 61/89: „Към Договор за търговията с оръжие, който установява общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционално оръжие“; |
| --- | --- |

3.

Резолюция 61/89: „Към Договор за търговията с оръжие, който установява общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционално оръжие“;

| 4. | Резолюция 61/101: „Укрепване на сигурността и сътрудничеството в Средиземноморския регион“. |
| --- | --- |

4.

Резолюция 61/101: „Укрепване на сигурността и сътрудничеството в Средиземноморския регион“.

Португалия гласува също така в подкрепа на резолюции 61/66 („Незаконна търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти“) и 61/72 („Проблеми, възникващи от натрупването на излишък от конвенционални боеприпаси“).

През 2006 г. Португалия продължи да прилага активно Документа на ОССЕ за лекото стрелково и малокалибрено оръжие, приет през ноември 2000 г. В този контекст Португалия представи актуализирани национални данни относно аспекти на ЛСМО като производството, маркирането, експортния контрол, посредничеството и техниките за унищожаване.

В областта на експортния контрол Португалия е страна по Споразумението от Васенаар и участва чрез Министерство на отбраната и Министерство на външните работи в различни срещи, проведени от групата миналата година.

СЛОВАКИЯ

В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие Словакия участва в рамките на различни международни форуми, като ЕС, ООН, ОССЕ, НАТО и Споразумението от Васенаар. Страната участва активно в редица международни конференции, курсове и семинари, посветени на проблемите на лекото стрелково оръжие, проведени от гореспоменатите организации и други международни организации; по-специално Първата конференция за преглед на Програмата за действие на ООН в областта на ЛСМО.

СЛОВЕНИЯ

В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие Словения участва в рамките на различни международни форуми, като ЕС, ООН, ОССЕ, НАТО и Споразумението от Васенаар. Освен върху дейностите в рамките на ОССЕ, където Словения продължи и през 2006 г. активната си роля в края на мандата си като член на Тройката на ОССЕ, акцентът бе поставен и върху първата Конференция за преглед на Програмата за действие на ООН в областта лекото стрелково и малокалибрено оръжие.

ИСПАНИЯ

Организация на обединените нации (ООН)

През 2006 г. Испания продължи участието си в дейностите на ООН, свързани с лекото стрелково и малокалибрено оръжие. Както бе предложено на различни форуми, Испания включи парламентаристи и представители на гражданското общество в националната делегация, която участва в срещите, свързани с Програмата за действие на ООН в областта на ЛСМО, проведени в Ню Йорк.

ОС на ООН

В рамките на Първия комитет на 61-та сесия на ОС на ООН Испания съфинансира следните резолюции, свързани с конвенционалните оръжия, ЛСМО и боеприпасите:

| — | Резолюция 61/66: „Незаконна търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/66: „Незаконна търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти“;

| — | Резолюция 61/71: „Помощ за държавите за намаляване на трафика с леко стрелково и малокалибрено оръжие и за събирането му“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/71: „Помощ за държавите за намаляване на трафика с леко стрелково и малокалибрено оръжие и за събирането му“;

| — | Резолюция 61/72: „Проблеми, произтичащи от натрупването на излишък от конвенционални боеприпаси“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/72: „Проблеми, произтичащи от натрупването на излишък от конвенционални боеприпаси“;

| — | Резолюция 61/76: „Консолидация на мира чрез практически мерки за разоръжаване“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/76: „Консолидация на мира чрез практически мерки за разоръжаване“;

| — | Резолюция 61/79: „Информация за мерки за изграждане на доверие в областта на конвенционалните оръжия“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/79: „Информация за мерки за изграждане на доверие в областта на конвенционалните оръжия“;

| — | Резолюция 61/82: „Контрол върху конвенционалните оръжия на регионално и субрегионално ниво“; |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/82: „Контрол върху конвенционалните оръжия на регионално и субрегионално ниво“;

| — | Резолюция 61/89: „Към Договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционално оръжие“. |
| --- | --- |

—

Резолюция 61/89: „Към Договор за търговията с оръжие: установяване на общи международни стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционално оръжие“.

ОССЕ

На 15 септември 2006 г. правителството на Испания одобри извънбюджетно финансиране от политическо и военно естество на ОССЕ, включително по следните проекти: 1. Таджикистан Леко стрелково и малокалибрено оръжие и Програма за конвенционални оръжия. Фаза II: 100 000 EUR; 2. Таджикистан. Леко стрелково и малокалибрено оръжие и запас от конвенционални оръжия и физическа сигурност: 50 000 EUR.

Освен това Испания продължи участието си в проект на ОССЕ в Беларус, свързан с управлението на запаси, унищожаването на излишък, условия за сигурността на съхранението, складове за боеприпаси и др. за леко стрелково и малокалибрено оръжие и свързаните с него боеприпаси. Това участие включваше и извънбюджетна помощ от 100 000 EUR, отпусната през юли 2006 г.

Участие или организиране на международни семинари и конференции

Испания подкрепи и бе домакин на Регионална подготвителна среща на държавите от Латинска Америка и Карибския басейн (GRULAC) за Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти, която се проведе в Центъра за обучение на Испанската агенция за международно сътрудничество в Антигуа, Гватемала на 2—4 май 2006 г.

Конференцията на GRULAC бе организирана от Министерство на външните работи на Гватемала с техническата и финансова помощ на Регионалния център на ООН за мир, разоръжаване и развитие в Латинска Америка и Карибския басейн (UN-LiREC), Програмата за развитие на ООН (ПРООН) и Министерство на външните работи и сътрудничеството на Испания.

Конференцията събра делегации от повечето държави от GRULAC (присъстваха 28 страни от общо 33). Представители на някои партньори (Финландия, Германия, Обединеното кралство и Испания), Швейцария, САЩ, международни и субрегионални организации (Организацията на американските държави, ПРООН, Програмата за развитие от Доха (ПРД)) и гражданското общество (IANSA, парламентарния форум за ЛСМО, CLAVE, IEPADES) имаха възможността да участват в откритите заседания на конференцията; посланик Prasad Kariyawasan, избран за председател на Конференцията за преглед на ООН по въпросите на лекото стрелково и малокалибрено оръжие през 2006 г., имаше възможност да вземе участие в церемонията по откриването на конференцията.

Ключовата цел на конференцията бе да се потърси общ регионален подход, за да се внесе регионална гледна точка в работата на Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН в областта на ЛСМО, проведена в Ню Йорк от 26 юни до 7 юли 2006 г. На Конференцията на GRULAC бе постигнато съгласие по консенсусен, умерено амбициозен документ, озаглавен „Декларация от Антигуа, Гватемала“.

Други

На 9—10 ноември 2006 г. Испания участва и подкрепи четвъртата годишна среща на представителите на парламентарния форум по леко стрелково и малокалибрено оръжие, състояла се в Монтевидео (Уругвай) (30 000 EUR).

Представители от около двадесет национални парламента от европейски, латиноамерикански и африкански държави, от Европейския парламент, заедно с правителствени представители от Колумбия, Испания, Швеция, Финландия, Франция, Германия и Норвегия и междуправителствени организации и институции, Интерамериканската комисия срещу злоупотребата с наркотични вещества (ICAD), ПРООН и UN-LiREC и няколко неправителствени организации (SweFOR, IANSA, и др.).

Като страна по Конвенцията от 1969 г. относно установяването на уеднаквени правила за взаимно признаване на контролните щемпели на преносимите огнестрелни оръжия, испанска делегация взе участие по време на 28-то пленарно заседание във Виена, където бяха взети някои технически решения относно маркирането на огнестрелни оръжия.

ШВЕЦИЯ

В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, Швеция взе активно участие в работата на ООН, ОССЕ, НАТО/ПзМ и Споразумението от Васенаар.

Швеция взе активно участие и в Проекта за сътрудничество относно граничния контрол на прибалтийския регион, насочен към борба с трансграничната престъпност, като незаконна търговия и незаконно посредничество, inter alia, с леко стрелково и малокалибрено оръжие, в района на Балтийско море.

През май 2007 г. Швеция представи доклад в 8-та категория за факултативно отчитане, „Информация за международни трансфери на леко стрелково и малокалибрено оръжие“ в Регистъра на ООН за конвенционалните оръжия, относно износа на ЛСМО от Швеция през 2006 г.

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

Обединеното кралство продължи програмата си от работни срещи, като подкрепи регионалните работни срещи например в Източна Африка (Кения). По време на тези семинари Обединеното кралство поощри както регионалните групи, така и отделните страни да подкрепят общите критерии и насоки за трансфери на ЛСМО в националните си доклади, националните изявления и участия в подготовката на Конференцията за преглед през юни 2006 г.

Обединеното кралство пое също съвместното председателство на текущия процес на Комитета за подпомагане на развитието към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие за разработване на насоки за намаляване на въоръженото насилие, предназначен за експерти по развитието. Ще се проведат серия регионални работни срещи през 2007 г., като първата е планирана за Гватемала през април.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

На 30 юни 2006 г. по време на Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН от 2001 г., Европейският съюз представи подробен преглед на дейностите си в подкрепа на борбата срещу незаконното леко стрелково и малокалибрено оръжие. Представители на тогавашното председателство, на кабинета на личния представител на Върховния представител по въпросите на неразпространението и на Комисията представиха цялостната политика в областта на ЛСМО, основана на новата стратегия на ЕС за ЛСМО и боеприпасите и разясниха как това се превръща в конкретни действия посредством различни инструменти. Сред публиката присъстваха представители на правителства, международни организации и експерти по въпросите на ЛСМО. Участваха и депутати от Европейския парламент като част от делегацията на председателството.

Въпреки липсата на резултати от Конференцията за преглед на Програмата за действие на ООН, в заключителното си изявление ЕС отново потвърди, че ще остане в челните редици и ще продължи да върши практическа работа за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всичките ѝ аспекти. Той подчерта също така ангажираността си в прилагането на Програмата за действие на ООН на европейско ниво. Финансирането от ЕС (чрез държавите-членки, ЕФР, фондовете на Общността и бюджетните ресурси на ОВППС) остава един от основните източници на финансова помощ за прилагането на Програмата за действие на ООН.

Австрийското председателство, кабинетът на личния представител на Върховния представител по въпросите на неразпространението и Комисията представиха съвместно Стратегията на ЕС за ЛСМО, както и други дейности на Европейския съюз, във връзка с лекото стрелково и малокалибрено оръжие и взривни остатъци от войните на 479-тия форум на ОССЕ за сътрудничество в областта на сигурността, във Виена на 29 март 2006 г. Комисията и ОССЕ постигнаха съгласие и проведоха съвместна мисия за оценка на складовете за боеприпаси в Новобогданивка (Украйна). Комисията и ОССЕ постигнаха съгласие и проведоха съвместна мисия за оценка на складовете за боеприпаси в Новобогданивка (Украйна). В резултат на мисията украинските министерства на отбраната, на външните работи и извънредното положение приветстваха поощренията на Комисията за работа по комплексния план за действие на Украйна за справяне с проблемите на излишъка от оръжие и боеприпаси по прозрачен и всеобхватен начин. Освен това, те ясно виждат необходимостта този политически приоритет да се отрази в Плана за действие ЕС-Украйна. Комисията и ОССЕ съответно формулираха обща оценка на проблемите и необходимите мерки в случая със склада с боеприпаси в Новобогданивка. След това ЕС стартира проект, който включва пакет от мерки в отговор на набелязаните нужди. На 28 септември 2006 г. полковник Claes Nilsson, координатор за ЛСМО към ОССЕ/ФСС, и полковник Anders Gardberg, главен военен съветник към Постоянната мисия на Финландия към ОССЕ, представиха дейностите на ОССЕ по въпросите на ЛСМО и запасите от конвенционални боеприпаси, както и възможната роля на ЕС в работната група на ОССЕ за ЛСМО по отношение на глобалното разоръжаване и контрола върху оръжията.

Комисията е активно ангажирана заедно с държавите-членки на ЕС, съответните власти в трети страни, международни организации, научните среди, неправителствени организации и гражданското общество в справянето с последствията от и произхода на незаконния трафик на оръжие. Трафикът може да се свърже с незаконната търговия с други стоки като минерали, петрол, дървесина и диаманти. По време на председателството си на процеса Кимбърли през 2007 г. Комисията възнамерява да работи за по-доброто прилагане на контрола, който може да предотврати или възпре използването на диаманти за финансиране на закупуването на оръжие от бунтовническите групи.

Европейската комисия взе участие в Съвместната парламентарна асамблея на АКТБ-ЕС на 23 февруари 2006 г. в Брюксел и на 20 и 23 ноември 2006 г. в Барбадос, в подкрепа на Съвместната резолюция на АКТБ-ЕС за ЛСМО. При тези случаи тя представи Стратегията на ЕС относно ЛСМО, както и обосновката на програмите за подпомагане в развиващите се страни.

От 2005 г. до юни 2006 г. Европейската комисия подкрепяше широкообхватна инициатива за изследване на тема „Укрепване на европейските действия в областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие и взривни остатъци от войните“. Това проучване, проведено от Института на ООН по разоръжаването (UNIDIR), включва най-обширната оценка, извършена в рамките на ЕС, относно ЛСМО и действия, свързани с оръжията с увеличена радиация, финансирани по линията на различни институционални структури, и отправя препоръки за бъдещи действия на ЕС.

На 4 и 5 септември 2006 г. Европейската комисия участва в Първата международна среща за сделките с незаконно оръжие в региона на Големите африкански езера, която се проведе в Найроби, и която направи оценка на Проекта за сделките с незаконно оръжие в региона на Големите африкански езера, иницииран от Интерпол.

На 1 ноември 2006 г. в Белград се проведе първият междупарламентарен форум ЕС-Западни Балкани по въпросите на ЛСМО, като част от пилотния проект на ЕС за ЛСМО през 2005 г. (План за подкрепа ЕС-Западни Балкани).

Инициативите в областта на незаконния трафик по въздуха бяха специално подкрепени от Европейския съюз в Г-8, Споразумението от Васенаар и ОССЕ. На 13 септември 2006 г. Европейската комисия организира неофициален семинар за предизвикателствата, поставени от незаконния транспорт на ЛСМО по въздуха. Семинарът, основно предназначен за службите на Комисията, бе открит за държавите-членки на ЕС, Европейския парламент и Секретариата на Съвета. Две неправителствени организации („Трансармс“ и „Амнести интърнешънъл“) представиха заключенията си пред публиката. Европейската комисия подкрепи създаването на база данни за събиране на информация по тези въпроси в Югоизточна Европа.

---

(1)  Английската версия и свързаните с тази област закони и нормативни актове могат да се намерят в Интернет на: www.mgip.gov.pl/GOSPODARKA/DKE/English/Laws/ExportControl/.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

АВСТРИЯ

| Alexander Benedict |
| --- |
| Federal Ministry for Foreign Affairs |
| Department II.8 — Global Disarmament, Arms Control, Export |
| Control, Multilateral Atomic Energy Issues and IAEA |
| Minoritenplatz 8 |
| A-1014 Vienna, |
| Tel.: (43-50) 11 50 33 54 |
| Fax: (43-50) 11 59 53 54 |
| E-mail: alexander.benedict@bmeia.gv.at |
| www.bmeia.gv.at |

Alexander Benedict

Federal Ministry for Foreign Affairs

Department II.8 — Global Disarmament, Arms Control, Export

Control, Multilateral Atomic Energy Issues and IAEA

Minoritenplatz 8

A-1014 Vienna,

Tel.: (43-50) 11 50 33 54

Fax: (43-50) 11 59 53 54

E-mail: alexander.benedict@bmeia.gv.at

www.bmeia.gv.at

БЕЛГИЯ

| Federal Public Service Foreign Affairs |
| --- |
| International Security Division |
| Non-proliferation, Disarmament and Arms Control Directorate |
| Rue des Petits Carmes 15 |
| B-1000 Brussels |
| Tel.: (32-2) 501 37 10 |
| Fax: (32-2) 501 38 22 |
| E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be |

Federal Public Service Foreign Affairs

International Security Division

Non-proliferation, Disarmament and Arms Control Directorate

Rue des Petits Carmes 15

B-1000 Brussels

Tel.: (32-2) 501 37 10

Fax: (32-2) 501 38 22

E-mail: werner.bauwens@diplobel.fed.be

БЪЛГАРИЯ

| Dr Petio Petev |
| --- |
| Director |
| NATO and International Security Directorate |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria |
| Alexander Zhendov Street 2 |
| BG-1040 Sofia |
| Tel.: (359-2) 948 22 44 |
| Fax: (359-2) 873 42 62 |
| E-mail: int.security@mfa.government.bg |

Dr Petio Petev

Director

NATO and International Security Directorate

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria

Alexander Zhendov Street 2

BG-1040 Sofia

Tel.: (359-2) 948 22 44

Fax: (359-2) 873 42 62

E-mail: int.security@mfa.government.bg

КИПЪР

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Department for Multilateral Relations |
| Leoforos Proedrikou |
| CY-1447 Nicosia |
| Tel.:(357) 22 401152 |
| Fax: (357) 22 661881, (357) 22 665313, (357) 22 665778 |
| E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy |

Ministry of Foreign Affairs

Department for Multilateral Relations

Leoforos Proedrikou

CY-1447 Nicosia

Tel.:(357) 22 401152

Fax: (357) 22 661881, (357) 22 665313, (357) 22 665778

E-mail: ppapadopoulos@mfa.gov.cy

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

| UN Department |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Loretánské námìstí 5 |
| CZ-118 00 Praha 1 |
| Tel.: (420-2) 241 82 324 |
| Fax: (420-2) 241 82 026 |
| E-mail osn_sekretariat@mzv.cz |

UN Department

Ministry of Foreign Affairs

Loretánské námìstí 5

CZ-118 00 Praha 1

Tel.: (420-2) 241 82 324

Fax: (420-2) 241 82 026

E-mail osn_sekretariat@mzv.cz

ДАНИЯ

| Ministry of Foreign Affairs of Denmark |
| --- |
| Security Policy Department |
| Asiatisk Plads 2 |
| DK-1448 Copenhagen K |
| Tel.: (45-33) 92 06 93 |
| Fax: (45-33) 92 18 04 |
| E-mail: sp@um.dk |

Ministry of Foreign Affairs of Denmark

Security Policy Department

Asiatisk Plads 2

DK-1448 Copenhagen K

Tel.: (45-33) 92 06 93

Fax: (45-33) 92 18 04

E-mail: sp@um.dk

ЕСТОНИЯ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| First Political department |
| Tel.: (372-6) 37 71 00 |
| Fax: (372-6) 37 71 99 |
| E-mail: armscontrol@mfa.ee, stratkom@mfa.ee |

Ministry of Foreign Affairs

First Political department

Tel.: (372-6) 37 71 00

Fax: (372-6) 37 71 99

E-mail: armscontrol@mfa.ee, stratkom@mfa.ee

ФИНЛАНДИЯ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Political Department |
| Unit for Arms Control, Disarmament and Non-proliferation |
| P.O. Box 176 |
| FIN-00161 Helsinki |
| Tel.: (358-9) 16 05 51 10 |
| Fax: (358-9) 16 05 60 66 |
| E-mail: POL-05@formin.fi |

Ministry of Foreign Affairs

Political Department

Unit for Arms Control, Disarmament and Non-proliferation

P.O. Box 176

FIN-00161 Helsinki

Tel.: (358-9) 16 05 51 10

Fax: (358-9) 16 05 60 66

E-mail: POL-05@formin.fi

ФРАНЦИЯ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Directorate of Strategic Affairs, Security and Disarmament |
| Division of Chemical and Biological Disarmament and Conventional Weapons Control |
| Tel.: (33-1) 43 17 40 70 |
| Fax: (33-1) 43 17 49 52 |
| E-mail: Jean-Francois Guillaume@diplomatie.gouv.fr |

Ministry of Foreign Affairs

Directorate of Strategic Affairs, Security and Disarmament

Division of Chemical and Biological Disarmament and Conventional Weapons Control

Tel.: (33-1) 43 17 40 70

Fax: (33-1) 43 17 49 52

E-mail: Jean-Francois Guillaume@diplomatie.gouv.fr

ГЕРМАНИЯ

| Federal Foreign Office |
| --- |
| Division 241 |
| Conventional Arms Control |
| Werderscher Markt 1 |
| D-10117 Berlin |
| Tel.: (49-30) 50 00 42 72 |
| Fax: (49-30) 50 00 542 72 |
| E-mail: 241-0@diplo.de |

Federal Foreign Office

Division 241

Conventional Arms Control

Werderscher Markt 1

D-10117 Berlin

Tel.: (49-30) 50 00 42 72

Fax: (49-30) 50 00 542 72

E-mail: 241-0@diplo.de

ГЪРЦИЯ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Directorate of United Nations and International Organisations |
| Section of Non-proliferation, Disarmament and Arms Control |
| GR-Athens |
| Tel.: (30-210) 368 25 40 |
| Fax: (30-210) 368 22 39 |
| E-mail: d01@mfa.gr |

Ministry of Foreign Affairs

Directorate of United Nations and International Organisations

Section of Non-proliferation, Disarmament and Arms Control

GR-Athens

Tel.: (30-210) 368 25 40

Fax: (30-210) 368 22 39

E-mail: d01@mfa.gr

УНГАРИЯ

| Security Policy and Non-proliferation Department |
| --- |
| Arms Control and Non-Proliferation Section |
| MFA Hungary |
| Tel.: (36-1) 458 11 05 |
| Fax: (36-1) 375 09 22 |
| E-mail: bpnf@kum.hu |

Security Policy and Non-proliferation Department

Arms Control and Non-Proliferation Section

MFA Hungary

Tel.: (36-1) 458 11 05

Fax: (36-1) 375 09 22

E-mail: bpnf@kum.hu

Contact persons:

Mr Zoltán PAPP (zpapp@kum.hu)

Mr Balázs GÉCZY (bgeczy@kum.hu)

Mr Szabolcs OSVÁT (szosvat@kum.hu)

ИРЛАНДИЯ

| National Point of Contact |
| --- |
| Disarmament and Non-Proliferation Section |
| Department of Foreign Affairs |
| 79 St Stephens Green |
| Dublin 2 |
| Tel.: (353-1) 408 20 76 |
| Fax: (353-1) 408 23 83 |

National Point of Contact

Disarmament and Non-Proliferation Section

Department of Foreign Affairs

79 St Stephens Green

Dublin 2

Tel.: (353-1) 408 20 76

Fax: (353-1) 408 23 83

ИТАЛИЯ

| Counsellor Emanuele Farruggia |
| --- |
| Disarmament and Non Proliferation Division |
| General Department for Multilateral Political Affairs and Human Rights |
| Italian Ministry of Foreign Affairs |
| Piazzale della Farnesina 1 |
| I-00194 — Rome |
| Tel.: (39-06) 36 91 40 00 |
| Fax: (39-06) 323 59 27 |
| E-mail: emanuele.farruggia @esteri.it |

Counsellor Emanuele Farruggia

Disarmament and Non Proliferation Division

General Department for Multilateral Political Affairs and Human Rights

Italian Ministry of Foreign Affairs

Piazzale della Farnesina 1

I-00194 — Rome

Tel.: (39-06) 36 91 40 00

Fax: (39-06) 323 59 27

E-mail: emanuele.farruggia @esteri.it

ЛАТВИЯ

| Non-proliferation and Arms Control Division |
| --- |
| Security Policy Department |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia |
| Brivibas blvd.36 |
| LV-1395 Riga |
| Tel.: (371-7) 01 64 56 Tel.: (371-7) 01 61 56 |
| Fax (371-7) 22 72 26 |

Non-proliferation and Arms Control Division

Security Policy Department

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia

Brivibas blvd.36

LV-1395 Riga

Tel.: (371-7) 01 64 56 Tel.: (371-7) 01 61 56

Fax (371-7) 22 72 26

ЛИТВА

| Arms Control, Non-proliferation and Disarmament Division |
| --- |
| Security Policy Department |
| J. Tumo-Vaižganto 2, |
| LT- 01511 Vilnius |
| Tel.: (370-5) 236 25 79 |
| Fax: (370-5) 236 25 19 |
| E-mail: dovydas.spokauskas@urm.lt |

Arms Control, Non-proliferation and Disarmament Division

Security Policy Department

J. Tumo-Vaižganto 2,

LT- 01511 Vilnius

Tel.: (370-5) 236 25 79

Fax: (370-5) 236 25 19

E-mail: dovydas.spokauskas@urm.lt

ЛЮКСЕМБУРГ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Ms Tessy Seidenthal |
| 5 rue Notre-Dame |
| L–2240 Luxembourg |
| Tel.: (352) 478 24 69 |
| Fax: (352) 22 19 89 |
| E-mail: tessy.seidenthal@mae.etat.lu |

Ministry of Foreign Affairs

Ms Tessy Seidenthal

5 rue Notre-Dame

L–2240 Luxembourg

Tel.: (352) 478 24 69

Fax: (352) 22 19 89

E-mail: tessy.seidenthal@mae.etat.lu

МАЛТА

| Mr Andrew Seychell |
| --- |
| Assistant Commissioner of Police |
| Police Force General Headquarters |
| Floriana |
| Malta |
| Tel.: (356-21) 247 800 |
| Fax: (356-21) 247 922 |
| E-mail: andrew.seychell@gov.mt |

Mr Andrew Seychell

Assistant Commissioner of Police

Police Force General Headquarters

Floriana

Malta

Tel.: (356-21) 247 800

Fax: (356-21) 247 922

E-mail: andrew.seychell@gov.mt

НИДЕРЛАНДИЯ

| Desk Officer for Small Arms and Light Weapons |
| --- |
| Netherlands Ministry of Foreign Affairs |
| Arms Export Policy Division and Arms Control (DVB/WW) |
| P.O. Box 20061 |
| 2500 EB The Hague, Netherlands |
| Tel.: (31-70) 348 55 62 |
| Fax: (31-70) 348 54 79 |

Desk Officer for Small Arms and Light Weapons

Netherlands Ministry of Foreign Affairs

Arms Export Policy Division and Arms Control (DVB/WW)

P.O. Box 20061

2500 EB The Hague, Netherlands

Tel.: (31-70) 348 55 62

Fax: (31-70) 348 54 79

ПОЛША

| Department of Security Policy |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Al. J. Ch. Szucha 23 |
| PL-00-580 Warsaw |
| Tel.: (48-22) 523 92 06 |
| Fax: (48-22) 523 93 03 |
| E-mail: anna.tyszkiewicz@msz.gov.pl, dpb@msz.gov.pl |

Department of Security Policy

Ministry of Foreign Affairs

Al. J. Ch. Szucha 23

PL-00-580 Warsaw

Tel.: (48-22) 523 92 06

Fax: (48-22) 523 93 03

E-mail: anna.tyszkiewicz@msz.gov.pl, dpb@msz.gov.pl

| Division of International Operational Police Cooperation |
| --- |
| Criminal Intelligence Bureau |
| National Police Headquaters, ul. Puławska 148/150 |
| PL-02-514 Warsaw |
| Tel.: (48-22) 601 23 59 |
| Fax: (48-22) 601 26 74 |
| E-mail: ncbwarsaw@kgp.gov.pl |

Division of International Operational Police Cooperation

Criminal Intelligence Bureau

National Police Headquaters, ul. Puławska 148/150

PL-02-514 Warsaw

Tel.: (48-22) 601 23 59

Fax: (48-22) 601 26 74

E-mail: ncbwarsaw@kgp.gov.pl

ПОРТУГАЛИЯ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Disarmament and Non- proliferation Unit |
| Largo do Rilvas |
| P-1399-030 Lisboa |
| Tel.: (351-21) 394 62 95 |
| Fax.: (351-21) 394 60 37 |
| E-mail: dsd2@sg.mne.gov.pt |

Ministry of Foreign Affairs

Disarmament and Non- proliferation Unit

Largo do Rilvas

P-1399-030 Lisboa

Tel.: (351-21) 394 62 95

Fax.: (351-21) 394 60 37

E-mail: dsd2@sg.mne.gov.pt

РУМЪНИЯ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Counter-Terrorism and Arms Control Division |
| Tel.: (40-21) 319 68 57 |
| Fax: (40-21) 319 23 63 |
| E-mail: oncat@mae.ro |

Ministry of Foreign Affairs

Counter-Terrorism and Arms Control Division

Tel.: (40-21) 319 68 57

Fax: (40-21) 319 23 63

E-mail: oncat@mae.ro

Допълнително звено за контакт:

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| National Agency for Exports Control |
| Conventional Arms Division |
| Tel.: (40-21) 311 11 93 |
| Fax: (40-21) 311 12 97 |
| E-mail: ancex@ancex.ro |

Ministry of Foreign Affairs

National Agency for Exports Control

Conventional Arms Division

Tel.: (40-21) 311 11 93

Fax: (40-21) 311 12 97

E-mail: ancex@ancex.ro

СЛОВАКИЯ

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Department of OSCE and Disarmament |
| Hlboka cesta 2 |
| SK-833 36 Bratislava |
| Tel.: (421-2) 59 78 31 41 |
| Fax: (421-2) 59 78 31 49 |
| E-mail: obod@foreign.gov.sk |

Ministry of Foreign Affairs

Department of OSCE and Disarmament

Hlboka cesta 2

SK-833 36 Bratislava

Tel.: (421-2) 59 78 31 41

Fax: (421-2) 59 78 31 49

E-mail: obod@foreign.gov.sk

СЛОВЕНИЯ

| Ms Irina Gorsic |
| --- |
| Arms Control and Non-proliferation Unit |
| Security Policy Division |
| Ministry of Foreign Affairs |
| Prešernova ulica 25, |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Tel.: (386-1) 478 12 50 |
| Fax: (386-1) 478 22 29 |

Ms Irina Gorsic

Arms Control and Non-proliferation Unit

Security Policy Division

Ministry of Foreign Affairs

Prešernova ulica 25,

SLO-1000 Ljubljana

Tel.: (386-1) 478 12 50

Fax: (386-1) 478 22 29

ИСПАНИЯ

| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) |
| --- |
| Dirección General de Asuntos Internacionales de Terrorismo, |
| No Proliferación y Desarme |
| Subdirección General de No Proliferación y Desarme |
| Luis Gómez Nogueira, |
| Jefe de Área de Desarme |
| Calle Serrano Galvache, 26 |
| E-28071 Madrid |
| Tel.: (34-91) 379 17 59 |
| Fax: (34-91) 394 86 78 |
| E-mail: luis.gomez@mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC)

Dirección General de Asuntos Internacionales de Terrorismo,

No Proliferación y Desarme

Subdirección General de No Proliferación y Desarme

Luis Gómez Nogueira,

Jefe de Área de Desarme

Calle Serrano Galvache, 26

E-28071 Madrid

Tel.: (34-91) 379 17 59

Fax: (34-91) 394 86 78

E-mail: luis.gomez@mae.es

ШВЕЦИЯ

| Department for Disarmament and Non-Proliferation |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs |
| S-103 39 Stockholm |
| Tel.: (46-8) 405 10 00 |
| Fax: (46-8) 723 11 76 |
| E-mail: UD-NIS@foreign.ministry.se |

Department for Disarmament and Non-Proliferation

Ministry of Foreign Affairs

S-103 39 Stockholm

Tel.: (46-8) 405 10 00

Fax: (46-8) 723 11 76

E-mail: UD-NIS@foreign.ministry.se

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

| Philip Tissot |
| --- |
| Deputy Head of Security Policy Group |
| Foreign and Commonwealth Office |
| King Charles Street |
| London SW1A 2AH |
| United Kingdom |
| Tel.: (44-20) 70 08 39 28 |
| Fax: (44-20) 70 08 26 35 |
| E-mail: Philip.Tissot@fco.gov.uk |

Philip Tissot

Deputy Head of Security Policy Group

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London SW1A 2AH

United Kingdom

Tel.: (44-20) 70 08 39 28

Fax: (44-20) 70 08 26 35

E-mail: Philip.Tissot@fco.gov.uk

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАРИАТ НА СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| Office of the Personal Representative on Non-Proliferation |
| --- |
| Rue de Loi, 175 |
| B-1049 Brussels |
| Tel.: (32-2) 281 80 44 |
| Fax: (32-2) 281 81 55 |
| E-mail: secretariat.wmd@consilium.europa.eu |
| www.consilium.europa.eu/wmd |

Office of the Personal Representative on Non-Proliferation

Rue de Loi, 175

B-1049 Brussels

Tel.: (32-2) 281 80 44

Fax: (32-2) 281 81 55

E-mail: secretariat.wmd@consilium.europa.eu

www.consilium.europa.eu/wmd

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

| Directorate General for External Relations |
| --- |
| Mr Luigi Narbone. |
| Tel.: (32-2) 298 73 21 |
| Fax: (32-2) 295 05 80 |
| E-mail: luigi.narbone@ec.europa.eu |

Directorate General for External Relations

Mr Luigi Narbone.

Tel.: (32-2) 298 73 21

Fax: (32-2) 295 05 80

E-mail: luigi.narbone@ec.europa.eu

---