# Publicatieblad C 270E/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 270E |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang13 november 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 270E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang13 november 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | III   Voorbereidende handelingen |
| | RAAD |
| 2007/C 270E/01 | Gemeenschappelijk Standpunt (EG) nr. 14/2007 van 20 september 2007, vastgesteld door de Raad, volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met het oog op de aanneming van een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake consumentenkrediet en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

III   Voorbereidende handelingen

RAAD

2007/C 270E/01

Gemeenschappelijk Standpunt (EG) nr. 14/2007 van 20 september 2007, vastgesteld door de Raad, volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met het oog op de aanneming van een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake consumentenkrediet en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad

1

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

III Voorbereidende handelingen

RAAD

| 13.11.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CE 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 270/1

---

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 14/2007

door de Raad vastgesteld op 20 september 2007

met het oog op de aanneming van Richtlijn 2007/.../EG van het Europees Parlement en de Raad van ... inzake consumentenkrediet en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad

(2007/C 270 E/01)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),

Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (3) worden op communautair niveau voorschriften vastgesteld inzake consumentenkredietovereenkomsten. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (3) worden op communautair niveau voorschriften vastgesteld inzake consumentenkredietovereenkomsten.

| (2) | De Commissie heeft in 1995 een verslag uitgebracht over de werking van Richtlijn 87/102/EEG en de betrokken partijen uitgebreid geraadpleegd. In 1997 heeft de Commissie een beknopt verslag van de reacties op het verslag van 1995 gepresenteerd. In 1996 is een tweede verslag uitgebracht over de werking van Richtlijn 87/102/EEG. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft in 1995 een verslag uitgebracht over de werking van Richtlijn 87/102/EEG en de betrokken partijen uitgebreid geraadpleegd. In 1997 heeft de Commissie een beknopt verslag van de reacties op het verslag van 1995 gepresenteerd. In 1996 is een tweede verslag uitgebracht over de werking van Richtlijn 87/102/EEG.

| (3) | Uit deze verslagen en raadplegingen blijkt dat de wetgevingen van de lidstaten inzake kredietverlening aan natuurlijke personen in het algemeen en consumentenkrediet in het bijzonder nog sterk uiteenlopen. Uit een analyse van de nationale wetten tot omzetting van Richtlijn 87/102/EEG blijkt namelijk dat de lidstaten wegens nationaal verschillende juridische en economische omstandigheden naast Richtlijn 87/102/EEG een reeks verschillende instrumenten ter bescherming van de consument toepassen. |
| --- | --- |

(3)

Uit deze verslagen en raadplegingen blijkt dat de wetgevingen van de lidstaten inzake kredietverlening aan natuurlijke personen in het algemeen en consumentenkrediet in het bijzonder nog sterk uiteenlopen. Uit een analyse van de nationale wetten tot omzetting van Richtlijn 87/102/EEG blijkt namelijk dat de lidstaten wegens nationaal verschillende juridische en economische omstandigheden naast Richtlijn 87/102/EEG een reeks verschillende instrumenten ter bescherming van de consument toepassen.

| (4) | De feitelijke en juridische situatie die uit deze nationale verschillen resulteert, brengt in sommige gevallen concurrentieverstoringen tussen kredietgevers in de Gemeenschap met zich mee en belemmeringen voor de interne markt schept in het geval dat de lidstaten verschillende dwingende bepalingen hebben vastgesteld die strenger zijn dan die van Richtlijn 87/102/EEG. Hierdoor kan de consument slechts in beperkte mate rechtstreeks van het geleidelijk toenemende aanbod van grensoverschrijdend consumentenkrediet gebruik maken. Die verstoringen en beperkingen kunnen op hun beurt de vraag naar goederen en diensten beïnvloeden. |
| --- | --- |

(4)

De feitelijke en juridische situatie die uit deze nationale verschillen resulteert, brengt in sommige gevallen concurrentieverstoringen tussen kredietgevers in de Gemeenschap met zich mee en belemmeringen voor de interne markt schept in het geval dat de lidstaten verschillende dwingende bepalingen hebben vastgesteld die strenger zijn dan die van Richtlijn 87/102/EEG. Hierdoor kan de consument slechts in beperkte mate rechtstreeks van het geleidelijk toenemende aanbod van grensoverschrijdend consumentenkrediet gebruik maken. Die verstoringen en beperkingen kunnen op hun beurt de vraag naar goederen en diensten beïnvloeden.

| (5) | Gedurende de laatste jaren hebben de soorten krediet die de consumenten aangeboden krijgen en gebruiken, een hele ontwikkeling doorgemaakt. Er zijn nieuwe kredietinstrumenten verschenen, die steeds meer worden gebruikt. Daarom dienen de bestaande bepalingen te worden gewijzigd en dient, voor zover nodig, het toepassingsgebied daarvan te worden uitgebreid. |
| --- | --- |

(5)

Gedurende de laatste jaren hebben de soorten krediet die de consumenten aangeboden krijgen en gebruiken, een hele ontwikkeling doorgemaakt. Er zijn nieuwe kredietinstrumenten verschenen, die steeds meer worden gebruikt. Daarom dienen de bestaande bepalingen te worden gewijzigd en dient, voor zover nodig, het toepassingsgebied daarvan te worden uitgebreid.

| (6) | Overeenkomstig het Verdrag bestaat de interne markt uit een ruimte zonder binnengrenzen waarin het vrije verkeer van goederen en diensten en de vrijheid van vestiging gewaarborgd zijn. De ontwikkeling van een doorzichtiger en doelmatiger kredietmarkt in de ruimte zonder binnengrenzen is van wezenlijke betekenis voor de bevordering van de ontwikkeling van grensoverschrijdende activiteiten. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig het Verdrag bestaat de interne markt uit een ruimte zonder binnengrenzen waarin het vrije verkeer van goederen en diensten en de vrijheid van vestiging gewaarborgd zijn. De ontwikkeling van een doorzichtiger en doelmatiger kredietmarkt in de ruimte zonder binnengrenzen is van wezenlijke betekenis voor de bevordering van de ontwikkeling van grensoverschrijdende activiteiten.

| (7) | Teneinde de totstandkoming van een goed functionerende interne markt voor consumentenkrediet te vergemakkelijken, moet op een aantal kerngebieden een geharmoniseerd communautair kader geschapen worden. Met toekomstgerichte communautaire voorschriften die aan toekomstige kredietvormen kunnen worden aangepast en die de lidstaten de nodige speelruimte laten bij de omzetting daarvan, dient, met het oog op de gestage ontwikkeling van de markt voor consumentenkrediet en de toenemende mobiliteit van de Europese burger, een bijdrage te worden geleverd aan een modern consumentenkrediet. |
| --- | --- |

(7)

Teneinde de totstandkoming van een goed functionerende interne markt voor consumentenkrediet te vergemakkelijken, moet op een aantal kerngebieden een geharmoniseerd communautair kader geschapen worden. Met toekomstgerichte communautaire voorschriften die aan toekomstige kredietvormen kunnen worden aangepast en die de lidstaten de nodige speelruimte laten bij de omzetting daarvan, dient, met het oog op de gestage ontwikkeling van de markt voor consumentenkrediet en de toenemende mobiliteit van de Europese burger, een bijdrage te worden geleverd aan een modern consumentenkrediet.

| (8) | Het is van belang dat de markt de consument voldoende bescherming biedt teneinde diens vertrouwen niet te schaden. Op die manier moet het vrije verkeer van kredietaanbiedingen voor zowel kredietgevers als kredietnemers optimaal kunnen functioneren, met inachtneming van de specifieke situaties in de afzonderlijke lidstaten. |
| --- | --- |

(8)

Het is van belang dat de markt de consument voldoende bescherming biedt teneinde diens vertrouwen niet te schaden. Op die manier moet het vrije verkeer van kredietaanbiedingen voor zowel kredietgevers als kredietnemers optimaal kunnen functioneren, met inachtneming van de specifieke situaties in de afzonderlijke lidstaten.

| (9) | Volledige harmonisatie is nodig om te waarborgen dat alle consumenten in de Gemeenschap een hoog en gelijkwaardig niveau van bescherming van hun belangen genieten en om een echte interne markt te creëren. Het mag de lidstaten derhalve niet worden toegestaan andere nationale bepalingen te handhaven of in te voeren dan er in deze richtlijn vastgelegd zijn. Deze beperking moet echter alleen gelden voor door deze richtlijn geharmoniseerde bepalingen. Wanneer zulke geharmoniseerde bepalingen niet bestaan, moeten de lidstaten de vrijheid houden om nationale wetgeving te handhaven of in te voeren. Zo kunnen de lidstaten bijvoorbeeld nationale bepalingen handhaven of invoeren inzake de hoofdelijke aansprakelijkheid van de verkoper of de aanbieder van diensten en de kredietgever. Een ander voorbeeld van deze mogelijkheid voor de lidstaten is het handhaven of invoeren van nationale bepalingen over het annuleren van een koop- of dienstverleningsovereenkomst indien de consument gebruik maakt van zijn recht van herroeping van de kredietovereenkomst. Op dit punt moet de lidstaten in het geval van kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd de mogelijkheid worden geboden om een minimumtermijn vast te stellen tussen het moment waarop de kredietgever om aflossing verzoekt en de dag waarop het krediet moet worden afgelost. |
| --- | --- |

(9)

Volledige harmonisatie is nodig om te waarborgen dat alle consumenten in de Gemeenschap een hoog en gelijkwaardig niveau van bescherming van hun belangen genieten en om een echte interne markt te creëren. Het mag de lidstaten derhalve niet worden toegestaan andere nationale bepalingen te handhaven of in te voeren dan er in deze richtlijn vastgelegd zijn. Deze beperking moet echter alleen gelden voor door deze richtlijn geharmoniseerde bepalingen. Wanneer zulke geharmoniseerde bepalingen niet bestaan, moeten de lidstaten de vrijheid houden om nationale wetgeving te handhaven of in te voeren. Zo kunnen de lidstaten bijvoorbeeld nationale bepalingen handhaven of invoeren inzake de hoofdelijke aansprakelijkheid van de verkoper of de aanbieder van diensten en de kredietgever. Een ander voorbeeld van deze mogelijkheid voor de lidstaten is het handhaven of invoeren van nationale bepalingen over het annuleren van een koop- of dienstverleningsovereenkomst indien de consument gebruik maakt van zijn recht van herroeping van de kredietovereenkomst. Op dit punt moet de lidstaten in het geval van kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd de mogelijkheid worden geboden om een minimumtermijn vast te stellen tussen het moment waarop de kredietgever om aflossing verzoekt en de dag waarop het krediet moet worden afgelost.

| (10) | De in deze richtlijn vervatte definities bepalen het toepassingsgebied van de harmonisatie. De verplichting voor de lidstaten om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn dient derhalve te worden beperkt tot het toepassingsgebied zoals dat door deze definities is omschreven. Deze richtlijn mag de lidstaten evenwel niet beletten de bepalingen van de richtlijn overeenkomstig het Gemeenschapsrecht toe te passen op gebieden die niet onder het toepassingsgebied ervan vallen. Derhalve kan een lidstaat met betrekking tot kredietovereenkomsten die buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen nationale wetgeving handhaven of invoeren die overeenstemt met een aantal of alle bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld nationale wetgeving inzake kredietovereenkomsten die betrekking hebben op bedragen van minder dan 200 EUR of van meer dan 100 000 EUR. Voorts kunnen de lidstaten de bepalingen van deze richtlijn toepassen op gelieerd krediet dat niet onder de definitie valt die deze richtlijn geeft van een gelieerde kredietovereenkomst. Zo kunnen de bepalingen over gelieerde kredietovereenkomsten worden toegepast op kredietovereenkomsten die slechts gedeeltelijk dienen ter financiering van een contract voor de levering van goederen of het verrichten van een dienst. |
| --- | --- |

(10)

De in deze richtlijn vervatte definities bepalen het toepassingsgebied van de harmonisatie. De verplichting voor de lidstaten om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn dient derhalve te worden beperkt tot het toepassingsgebied zoals dat door deze definities is omschreven. Deze richtlijn mag de lidstaten evenwel niet beletten de bepalingen van de richtlijn overeenkomstig het Gemeenschapsrecht toe te passen op gebieden die niet onder het toepassingsgebied ervan vallen. Derhalve kan een lidstaat met betrekking tot kredietovereenkomsten die buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen nationale wetgeving handhaven of invoeren die overeenstemt met een aantal of alle bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld nationale wetgeving inzake kredietovereenkomsten die betrekking hebben op bedragen van minder dan 200 EUR of van meer dan 100 000 EUR. Voorts kunnen de lidstaten de bepalingen van deze richtlijn toepassen op gelieerd krediet dat niet onder de definitie valt die deze richtlijn geeft van een gelieerde kredietovereenkomst. Zo kunnen de bepalingen over gelieerde kredietovereenkomsten worden toegepast op kredietovereenkomsten die slechts gedeeltelijk dienen ter financiering van een contract voor de levering van goederen of het verrichten van een dienst.

| (11) | In het geval van bijzondere kredietovereenkomsten, waarop alleen sommige bepalingen van deze richtlijn van toepassing zijn, mag het de lidstaten niet worden toegestaan nationale regelgeving tot toepassing van andere bepalingen van deze richtlijn vast te stellen. Wél moeten de lidstaten dergelijke kredietovereenkomsten zelf wettelijk kunnen regelen ten aanzien van de aspecten die niet door deze richtlijn geharmoniseerd zijn. |
| --- | --- |

(11)

In het geval van bijzondere kredietovereenkomsten, waarop alleen sommige bepalingen van deze richtlijn van toepassing zijn, mag het de lidstaten niet worden toegestaan nationale regelgeving tot toepassing van andere bepalingen van deze richtlijn vast te stellen. Wél moeten de lidstaten dergelijke kredietovereenkomsten zelf wettelijk kunnen regelen ten aanzien van de aspecten die niet door deze richtlijn geharmoniseerd zijn.

| (12) | Overeenkomsten voor het op continue basis verlenen van diensten of voor de gelijksoortige levering van goederen, waarbij de consument, zolang de diensten waren verricht, c.q. de goederen worden geleverd, daarvoor in termijnen betaalt, kunnen uit het oogpunt van de belangen van de contractsluitende partijen en de voorwaarden en uitvoering van de transacties sterk verschillen van de onder deze richtlijn vallende kredietovereenkomsten. Daarom moet duidelijk gesteld worden dat dergelijke overeenkomsten niet beschouwd worden als kredietovereenkomsten in de zin van deze richtlijn. Een voorbeeld van een dergelijke overeenkomst is een verzekeringscontract waarbij de premie in maandelijkse termijnen wordt voldaan. |
| --- | --- |

(12)

Overeenkomsten voor het op continue basis verlenen van diensten of voor de gelijksoortige levering van goederen, waarbij de consument, zolang de diensten waren verricht, c.q. de goederen worden geleverd, daarvoor in termijnen betaalt, kunnen uit het oogpunt van de belangen van de contractsluitende partijen en de voorwaarden en uitvoering van de transacties sterk verschillen van de onder deze richtlijn vallende kredietovereenkomsten. Daarom moet duidelijk gesteld worden dat dergelijke overeenkomsten niet beschouwd worden als kredietovereenkomsten in de zin van deze richtlijn. Een voorbeeld van een dergelijke overeenkomst is een verzekeringscontract waarbij de premie in maandelijkse termijnen wordt voldaan.

| (13) | Kredietovereenkomsten die worden gewaarborgd door een onroerend goed, dienen buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn te blijven. Dit soort krediet heeft immers een specifiek karakter. Kredietovereenkomsten die ten doel hebben het verkrijgen of het behouden van eigendomsrechten op grond of op een bestaand of gepland gebouw te financieren, moeten eveneens van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgesloten. Kredietovereenkomsten mogen echter niet van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgesloten louter omdat zij ten doel hebben een bestaand gebouw te renoveren of de waarde ervan de verhogen. |
| --- | --- |

(13)

Kredietovereenkomsten die worden gewaarborgd door een onroerend goed, dienen buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn te blijven. Dit soort krediet heeft immers een specifiek karakter. Kredietovereenkomsten die ten doel hebben het verkrijgen of het behouden van eigendomsrechten op grond of op een bestaand of gepland gebouw te financieren, moeten eveneens van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgesloten. Kredietovereenkomsten mogen echter niet van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgesloten louter omdat zij ten doel hebben een bestaand gebouw te renoveren of de waarde ervan de verhogen.

| (14) | De bepalingen van deze richtlijn zijn van toepassing ongeacht of de kredietgever een natuurlijk of een rechtspersoon is. Deze richtlijn doet echter geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om, overeenkomstig het Gemeenschapsrecht, het verschaffen van krediet aan consumenten uitsluitend tot rechtspersonen of bepaalde rechtspersonen te beperken. |
| --- | --- |

(14)

De bepalingen van deze richtlijn zijn van toepassing ongeacht of de kredietgever een natuurlijk of een rechtspersoon is. Deze richtlijn doet echter geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om, overeenkomstig het Gemeenschapsrecht, het verschaffen van krediet aan consumenten uitsluitend tot rechtspersonen of bepaalde rechtspersonen te beperken.

| (15) | Sommige bepalingen van deze richtlijn moeten gelden voor natuurlijke en rechtspersonen (kredietbemiddelaars) die in het kader van hun bedrijfs- of beroepsactiviteiten tegen vergoeding kredietovereenkomsten aan consumenten voorstellen of aanbieden, consumenten bijstaan bij de voorbereiding van het sluiten van kredietovereenkomsten of namens de kredietgever kredietovereenkomsten sluiten met consumenten. Organisaties die toestaan dat hun identiteit wordt gebruikt voor het aanprijzen van kredietproducten, zoals kredietkaarten, en die deze producten ook aan hun leden mogen aanbevelen, moeten voor de toepassing van deze richtlijn niet als kredietbemiddelaars worden beschouwd. |
| --- | --- |

(15)

Sommige bepalingen van deze richtlijn moeten gelden voor natuurlijke en rechtspersonen (kredietbemiddelaars) die in het kader van hun bedrijfs- of beroepsactiviteiten tegen vergoeding kredietovereenkomsten aan consumenten voorstellen of aanbieden, consumenten bijstaan bij de voorbereiding van het sluiten van kredietovereenkomsten of namens de kredietgever kredietovereenkomsten sluiten met consumenten. Organisaties die toestaan dat hun identiteit wordt gebruikt voor het aanprijzen van kredietproducten, zoals kredietkaarten, en die deze producten ook aan hun leden mogen aanbevelen, moeten voor de toepassing van deze richtlijn niet als kredietbemiddelaars worden beschouwd.

| (16) | Deze richtlijn regelt alleen bepaalde verplichtingen van de kredietbemiddelaars jegens de consumenten. Daarom moet het de lidstaten vrij staan bijkomende verplichtingen voor kredietbemiddelaars te handhaven of in te voeren. |
| --- | --- |

(16)

Deze richtlijn regelt alleen bepaalde verplichtingen van de kredietbemiddelaars jegens de consumenten. Daarom moet het de lidstaten vrij staan bijkomende verplichtingen voor kredietbemiddelaars te handhaven of in te voeren.

| (17) | De consument moet beschermd worden tegen oneerlijke of misleidende praktijken, met name ten aanzien van de verstrekking van informatie door de kredietgever, overeenkomstig Richtlijn 2005/29/EG van de Raad en het Europees Parlement van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van de Richtlijn 84/450/EEG van de Raad, Richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad („Richtlijn oneerlijke handelspraktijken”) (4). De onderhavige richtlijn moet echter specifieke bepalingen bevatten inzake reclame voor kredietovereenkomsten en bepaalde elementen van de standaardinformatie die de consument moeten worden verschaft, met name om verschillende aanbiedingen te kunnen vergelijken. Dergelijke informatie moet op een duidelijke, beknopte en in het oog vallende wijze worden verstrekt. Voorts dient het de lidstaten vrij te staan in hun nationale wetgeving informatievereisten voor te schrijven ten aanzien van reclame waarin geen informatie wordt gegeven over de kosten van het krediet. |
| --- | --- |

(17)

De consument moet beschermd worden tegen oneerlijke of misleidende praktijken, met name ten aanzien van de verstrekking van informatie door de kredietgever, overeenkomstig Richtlijn 2005/29/EG van de Raad en het Europees Parlement van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van de Richtlijn 84/450/EEG van de Raad, Richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad („Richtlijn oneerlijke handelspraktijken”) (4). De onderhavige richtlijn moet echter specifieke bepalingen bevatten inzake reclame voor kredietovereenkomsten en bepaalde elementen van de standaardinformatie die de consument moeten worden verschaft, met name om verschillende aanbiedingen te kunnen vergelijken. Dergelijke informatie moet op een duidelijke, beknopte en in het oog vallende wijze worden verstrekt. Voorts dient het de lidstaten vrij te staan in hun nationale wetgeving informatievereisten voor te schrijven ten aanzien van reclame waarin geen informatie wordt gegeven over de kosten van het krediet.

| (18) | Opdat consumenten met kennis van zaken kunnen beslissen, moet hij vóór het sluiten van de kredietovereenkomst de nodige informatie krijgen over de kredietvoorwaarden, de kredietkosten en zijn verplichtingen. Om voor een zo groot mogelijke transparantie te zorgen en aanbiedingen vergelijkbaar te maken, dient deze informatie met name ook het in de gehele EU op uniforme wijze vastgestelde jaarlijks kostenpercentage van het krediet te omvatten. Aangezien het jaarlijks kostenpercentage vooralsnog slechts aan de hand van een voorbeeld kan worden gegeven, moet dit voorbeeld representatief zijn. Daarom moet het bijvoorbeeld overeenkomen met de gemiddelde looptijd en het totale kredietbedrag voor het soort kredietovereenkomst in kwestie en, indien van toepassing, met de gekochte goederen. Bij de keuze van het representatieve voorbeeld moet ook rekening worden gehouden met de frequentie van bepaalde soorten kredietovereenkomsten in een specifieke markt. Wat betreft de debetrentevoet, het aflossingstempo en de kapitalisatie van de rente, dienen de kredietgevers hun conventionele berekeningsmethode voor het betrokken consumentenkrediet te gebruiken. |
| --- | --- |

(18)

Opdat consumenten met kennis van zaken kunnen beslissen, moet hij vóór het sluiten van de kredietovereenkomst de nodige informatie krijgen over de kredietvoorwaarden, de kredietkosten en zijn verplichtingen. Om voor een zo groot mogelijke transparantie te zorgen en aanbiedingen vergelijkbaar te maken, dient deze informatie met name ook het in de gehele EU op uniforme wijze vastgestelde jaarlijks kostenpercentage van het krediet te omvatten. Aangezien het jaarlijks kostenpercentage vooralsnog slechts aan de hand van een voorbeeld kan worden gegeven, moet dit voorbeeld representatief zijn. Daarom moet het bijvoorbeeld overeenkomen met de gemiddelde looptijd en het totale kredietbedrag voor het soort kredietovereenkomst in kwestie en, indien van toepassing, met de gekochte goederen. Bij de keuze van het representatieve voorbeeld moet ook rekening worden gehouden met de frequentie van bepaalde soorten kredietovereenkomsten in een specifieke markt. Wat betreft de debetrentevoet, het aflossingstempo en de kapitalisatie van de rente, dienen de kredietgevers hun conventionele berekeningsmethode voor het betrokken consumentenkrediet te gebruiken.

| (19) | De totale kosten van het krediet voor de consument dienen alle kosten te omvatten, met inbegrip van rente, commissielonen, belastingen, vergoedingen voor kredietbemiddelaars en alle andere vergoedingen die de consument in verband met de kredietovereenkomst moet betalen, uitgezonderd de notariskosten. Er moet op objectieve wijze en met inachtneming van de vereisten van professionele toewijding worden beoordeeld in hoeverre de kredietgever op de hoogte is van de kosten. |
| --- | --- |

(19)

De totale kosten van het krediet voor de consument dienen alle kosten te omvatten, met inbegrip van rente, commissielonen, belastingen, vergoedingen voor kredietbemiddelaars en alle andere vergoedingen die de consument in verband met de kredietovereenkomst moet betalen, uitgezonderd de notariskosten. Er moet op objectieve wijze en met inachtneming van de vereisten van professionele toewijding worden beoordeeld in hoeverre de kredietgever op de hoogte is van de kosten.

| (20) | Kredietovereenkomsten met een debetrentevoet die periodiek kan worden aangepast aan wijzigingen van een in de kredietovereenkomst vermelde referentierentevoet, moeten niet als kredietovereenkomsten met een vaste debetrentevoet worden beschouwd. |
| --- | --- |

(20)

Kredietovereenkomsten met een debetrentevoet die periodiek kan worden aangepast aan wijzigingen van een in de kredietovereenkomst vermelde referentierentevoet, moeten niet als kredietovereenkomsten met een vaste debetrentevoet worden beschouwd.

| (21) | Het moet de lidstaten vrijstaan om nationale bepalingen te handhaven of in te voeren die de kredietgever verbieden van de consument te verlangen dat hij in samenhang met de kredietovereenkomst een bankrekening opent of een overeenkomst sluit voor een andere nevendienst of de kosten of vergoedingen voor zulke bankrekeningen of nevendiensten betaalt. In de lidstaten waar zulke gecombineerde aanbiedingen zijn toegestaan, moeten de consumenten vóór het sluiten van de kredietovereenkomst geïnformeerd worden over nevendiensten, die ter verkrijging van het krediet verplicht zijn, of over de geadverteerde voorwaarden. De kosten voor deze nevendiensten moeten worden opgenomen in de totale kosten van het krediet; als het bedrag van deze kosten niet van tevoren kan worden bepaald, moet de consument in de precontractuele fase adequaat over het bestaan van de kosten worden geïnformeerd. De kredietgever wordt verondersteld kennis te hebben van de kosten van de nevendiensten, die hij zelf of namens een derde aan de consument aanbiedt, tenzij de prijs daarvan afhangt van de specifieke kenmerken of situatie van de consument. |
| --- | --- |

(21)

Het moet de lidstaten vrijstaan om nationale bepalingen te handhaven of in te voeren die de kredietgever verbieden van de consument te verlangen dat hij in samenhang met de kredietovereenkomst een bankrekening opent of een overeenkomst sluit voor een andere nevendienst of de kosten of vergoedingen voor zulke bankrekeningen of nevendiensten betaalt. In de lidstaten waar zulke gecombineerde aanbiedingen zijn toegestaan, moeten de consumenten vóór het sluiten van de kredietovereenkomst geïnformeerd worden over nevendiensten, die ter verkrijging van het krediet verplicht zijn, of over de geadverteerde voorwaarden. De kosten voor deze nevendiensten moeten worden opgenomen in de totale kosten van het krediet; als het bedrag van deze kosten niet van tevoren kan worden bepaald, moet de consument in de precontractuele fase adequaat over het bestaan van de kosten worden geïnformeerd. De kredietgever wordt verondersteld kennis te hebben van de kosten van de nevendiensten, die hij zelf of namens een derde aan de consument aanbiedt, tenzij de prijs daarvan afhangt van de specifieke kenmerken of situatie van de consument.

| (22) | Om er bij bepaalde kredietovereenkomsten voor te zorgen dat de consument adequaat beschermd wordt zonder dat de kredietgevers of in voorkomend geval de kredietbemiddelaars voor buitensporige lasten worden geplaatst, dienen echter de voorschriften in deze richtlijn met betrekking tot de precontractuele informatie te worden beperkt, rekening houdend met het bijzondere karakter van dergelijke overeenkomsten. |
| --- | --- |

(22)

Om er bij bepaalde kredietovereenkomsten voor te zorgen dat de consument adequaat beschermd wordt zonder dat de kredietgevers of in voorkomend geval de kredietbemiddelaars voor buitensporige lasten worden geplaatst, dienen echter de voorschriften in deze richtlijn met betrekking tot de precontractuele informatie te worden beperkt, rekening houdend met het bijzondere karakter van dergelijke overeenkomsten.

| (23) | De consument moet uitgebreid geïnformeerd worden voordat hij de kredietovereenkomst sluit, ongeacht of bij de verkoop van het krediet een kredietbemiddelaar betrokken is. Daarom moeten de voorschriften inzake precontractuele informatie in het algemeen ook gelden voor kredietbemiddelaars. Indien leveranciers van goederen of diensten echter bij wijze van nevenactiviteit als kredietbemiddelaar optreden, dienen deze niet te worden belast met de juridische verplichting de precontractuele informatie overeenkomstig deze richtlijn te verstrekken. Leveranciers van goederen of diensten kunnen, bijvoorbeeld, als kredietbemiddelaars in een nevenfunctie beschouwd worden als zij bedrijfs- of beroepsmatig niet in hoofdzaak als kredietbemiddelaar optreden. In deze gevallen wordt toch nog een voldoende niveau van consumentenbescherming bereikt, aangezien de kredietgever er verantwoordelijk voor is dat de consument de volledige precontractuele informatie krijgt, hetzij van de bemiddelaar indien de kredietgever en de bemiddelaar dit overeenkomen, hetzij op een andere passende wijze. |
| --- | --- |

(23)

De consument moet uitgebreid geïnformeerd worden voordat hij de kredietovereenkomst sluit, ongeacht of bij de verkoop van het krediet een kredietbemiddelaar betrokken is. Daarom moeten de voorschriften inzake precontractuele informatie in het algemeen ook gelden voor kredietbemiddelaars. Indien leveranciers van goederen of diensten echter bij wijze van nevenactiviteit als kredietbemiddelaar optreden, dienen deze niet te worden belast met de juridische verplichting de precontractuele informatie overeenkomstig deze richtlijn te verstrekken. Leveranciers van goederen of diensten kunnen, bijvoorbeeld, als kredietbemiddelaars in een nevenfunctie beschouwd worden als zij bedrijfs- of beroepsmatig niet in hoofdzaak als kredietbemiddelaar optreden. In deze gevallen wordt toch nog een voldoende niveau van consumentenbescherming bereikt, aangezien de kredietgever er verantwoordelijk voor is dat de consument de volledige precontractuele informatie krijgt, hetzij van de bemiddelaar indien de kredietgever en de bemiddelaar dit overeenkomen, hetzij op een andere passende wijze.

| (24) | Het eventueel bindende karakter van de vóór het sluiten van de kredietovereenkomst aan de consument te verstrekken informatie en de periode gedurende welke de kredietgever daardoor gebonden is, kan worden bepaald door de lidstaten. |
| --- | --- |

(24)

Het eventueel bindende karakter van de vóór het sluiten van de kredietovereenkomst aan de consument te verstrekken informatie en de periode gedurende welke de kredietgever daardoor gebonden is, kan worden bepaald door de lidstaten.

| (25) | De lidstaten moeten passende maatregelen nemen ter bevordering van verantwoordelijke praktijken in alle stadia van de kredietrelatie, rekening houdend met de specifieke kenmerken van hun kredietmarkt. Deze maatregelen kunnen bijvoorbeeld voorlichting of scholing van de consument inhouden, inclusief waarschuwingen over de risico's van het niet nakomen van betalingsverplichtingen of overmatige schuldenlast. In de zich uitbreidende kredietmarkt is het met name belangrijk dat kredietgevers zich niet inlaten met onverantwoordelijke leningpraktijken, en de lidstaten moeten de sancties kunnen vaststellen die van toepassing zijn wanneer dat toch het geval is. Onverminderd de kredietrisicobepalingen van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (5) moeten kredietgevers de verantwoordelijkheid hebben om de kredietwaardigheid van elke consument te beoordelen. Daartoe zouden zij de mogelijkheid moeten hebben om gebruik te maken van informatie die door de consument is verstrekt, niet alleen bij de voorbereiding van de betrokken kredietovereenkomst, maar ook in de loop van een reeds lang bestaande commerciële relatie. De autoriteiten van de lidstaten zouden kredietgevers ook goede aanwijzingen en richtsnoeren kunnen geven. Consumenten moeten ook bedachtzaam te werk gaan en hun contractuele verplichtingen nakomen. |
| --- | --- |

(25)

De lidstaten moeten passende maatregelen nemen ter bevordering van verantwoordelijke praktijken in alle stadia van de kredietrelatie, rekening houdend met de specifieke kenmerken van hun kredietmarkt. Deze maatregelen kunnen bijvoorbeeld voorlichting of scholing van de consument inhouden, inclusief waarschuwingen over de risico's van het niet nakomen van betalingsverplichtingen of overmatige schuldenlast. In de zich uitbreidende kredietmarkt is het met name belangrijk dat kredietgevers zich niet inlaten met onverantwoordelijke leningpraktijken, en de lidstaten moeten de sancties kunnen vaststellen die van toepassing zijn wanneer dat toch het geval is. Onverminderd de kredietrisicobepalingen van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (5) moeten kredietgevers de verantwoordelijkheid hebben om de kredietwaardigheid van elke consument te beoordelen. Daartoe zouden zij de mogelijkheid moeten hebben om gebruik te maken van informatie die door de consument is verstrekt, niet alleen bij de voorbereiding van de betrokken kredietovereenkomst, maar ook in de loop van een reeds lang bestaande commerciële relatie. De autoriteiten van de lidstaten zouden kredietgevers ook goede aanwijzingen en richtsnoeren kunnen geven. Consumenten moeten ook bedachtzaam te werk gaan en hun contractuele verplichtingen nakomen.

| (26) | Afgezien van de precontractuele informatie waarop de consument recht heeft, kan hij nog aanvullende bijstand nodig hebben om uit te maken welke kredietovereenkomst in het palet aangeboden producten voor zijn behoeften en financiële situatie het meest geschikt is. Daarom moeten de lidstaten ervoor zorgen dat kredietgevers dergelijke hulp omtrent de door hen aan de consument aangeboden kredietproducten verlenen. Zo nodig moet de consument persoonlijk toelichting krijgen op de relevante precontractuele informatie en de voornaamste kenmerken van de voorgestelde producten, zodat hij zich rekenschap kan geven van de gevolgen die deze voor zijn economische situatie kunnen hebben. In voorkomend geval moet deze plicht tot hulp aan de consument ook voor kredietbemiddelaars gelden. De lidstaten kunnen bepalen op welke wijze en in welke mate deze toelichtingen aan de consument moeten worden gegeven, gelet op de bijzondere omstandigheden waarin het krediet wordt aangeboden, de noodzaak van hulp aan de consument en de aard van afzonderlijke kredietproducten. |
| --- | --- |

(26)

Afgezien van de precontractuele informatie waarop de consument recht heeft, kan hij nog aanvullende bijstand nodig hebben om uit te maken welke kredietovereenkomst in het palet aangeboden producten voor zijn behoeften en financiële situatie het meest geschikt is. Daarom moeten de lidstaten ervoor zorgen dat kredietgevers dergelijke hulp omtrent de door hen aan de consument aangeboden kredietproducten verlenen. Zo nodig moet de consument persoonlijk toelichting krijgen op de relevante precontractuele informatie en de voornaamste kenmerken van de voorgestelde producten, zodat hij zich rekenschap kan geven van de gevolgen die deze voor zijn economische situatie kunnen hebben. In voorkomend geval moet deze plicht tot hulp aan de consument ook voor kredietbemiddelaars gelden. De lidstaten kunnen bepalen op welke wijze en in welke mate deze toelichtingen aan de consument moeten worden gegeven, gelet op de bijzondere omstandigheden waarin het krediet wordt aangeboden, de noodzaak van hulp aan de consument en de aard van afzonderlijke kredietproducten.

| (27) | Om de krediettoestand van een consument te beoordelen, dient de kredietgever ook de relevante gegevensbestanden te raadplegen; de wettelijke en feitelijke omstandigheden kunnen vereisen dat die raadpleging in wisselende mate plaatsvindt. Ter voorkoming van concurrentieverstoringen moeten kredietgevers toegang hebben tot private of publieke gegevensbestanden over consumenten in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn, onder voorwaarden die niet discriminerend zijn ten opzichte van kredietgevers in die lidstaat. |
| --- | --- |

(27)

Om de krediettoestand van een consument te beoordelen, dient de kredietgever ook de relevante gegevensbestanden te raadplegen; de wettelijke en feitelijke omstandigheden kunnen vereisen dat die raadpleging in wisselende mate plaatsvindt. Ter voorkoming van concurrentieverstoringen moeten kredietgevers toegang hebben tot private of publieke gegevensbestanden over consumenten in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn, onder voorwaarden die niet discriminerend zijn ten opzichte van kredietgevers in die lidstaat.

| (28) | Indien een besluit tot afwijzing van de kredietaanvraag gebaseerd is op de raadpleging van een gegevensbestand, stelt de kredietgever de consument daarvan in kennis, alsmede van de in het geraadpleegde gegevensbestand aangetroffen informatie. De kredietgever mag echter niet worden verplicht de informatie te verstrekken indien dat bij andere communautaire wetgeving, bijvoorbeeld over het witwassen van geld of het financieren van terrorisme, verboden is. Voorts mag de informatie niet worden gegeven indien dat zou ingaan tegen de doelstellingen van de openbare orde of veiligheid, zoals preventie, onderzoek, opsporing of vervolging ter zake van strafbare feiten. |
| --- | --- |

(28)

Indien een besluit tot afwijzing van de kredietaanvraag gebaseerd is op de raadpleging van een gegevensbestand, stelt de kredietgever de consument daarvan in kennis, alsmede van de in het geraadpleegde gegevensbestand aangetroffen informatie. De kredietgever mag echter niet worden verplicht de informatie te verstrekken indien dat bij andere communautaire wetgeving, bijvoorbeeld over het witwassen van geld of het financieren van terrorisme, verboden is. Voorts mag de informatie niet worden gegeven indien dat zou ingaan tegen de doelstellingen van de openbare orde of veiligheid, zoals preventie, onderzoek, opsporing of vervolging ter zake van strafbare feiten.

| (29) | Deze richtlijn strekt niet tot regulering van de verbintenisrechtelijke voorschriften betreffende de geldigheid van overeenkomsten. Derhalve mogen de lidstaten op dat gebied nationale voorschriften handhaven of invoeren, mits deze in overeenstemming zijn met de Gemeenschapswetgeving. De lidstaten mogen zelf de wettelijke regeling vaststellen die van toepassing is op het aanbod tot het sluiten van de kredietovereenkomst, met name wanneer dat moet gegeven worden en hoe lang dat bindend is voor de kredietgever. Indien dat aanbod samenvalt met het moment waarop de bij deze richtlijn voorgeschreven precontractuele informatie wordt verstrekt, dan moet deze, net als andere extra informatie die de kredietgever aan de consument wil geven, worden verstrekt in een afzonderlijk document dat aan de Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet kan worden gehecht. |
| --- | --- |

(29)

Deze richtlijn strekt niet tot regulering van de verbintenisrechtelijke voorschriften betreffende de geldigheid van overeenkomsten. Derhalve mogen de lidstaten op dat gebied nationale voorschriften handhaven of invoeren, mits deze in overeenstemming zijn met de Gemeenschapswetgeving. De lidstaten mogen zelf de wettelijke regeling vaststellen die van toepassing is op het aanbod tot het sluiten van de kredietovereenkomst, met name wanneer dat moet gegeven worden en hoe lang dat bindend is voor de kredietgever. Indien dat aanbod samenvalt met het moment waarop de bij deze richtlijn voorgeschreven precontractuele informatie wordt verstrekt, dan moet deze, net als andere extra informatie die de kredietgever aan de consument wil geven, worden verstrekt in een afzonderlijk document dat aan de Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet kan worden gehecht.

| (30) | De kredietovereenkomst moet in duidelijke en beknopte vorm alle noodzakelijke informatie bevatten over de rechten en plichten die voor de consument daaruit voortvloeien, zodat hij daar kennis van kan nemen. |
| --- | --- |

(30)

De kredietovereenkomst moet in duidelijke en beknopte vorm alle noodzakelijke informatie bevatten over de rechten en plichten die voor de consument daaruit voortvloeien, zodat hij daar kennis van kan nemen.

| (31) | Met het oog op volledige transparantie moet de consument zowel in de precontractuele fase als bij het sluiten van de kredietovereenkomst informatie krijgen over de debetrentevoet. Tijdens de looptijd van de overeenkomst moet de consument bovendien op de hoogte gebracht worden van wijzigingen in de variabele debetrentevoet en de daaruit voortvloeiende wijzigingen in de betalingen. Dit geldt onverminderd bepalingen van nationale wetgeving die geen verband houdt met consumentenvoorlichting, waarin voorwaarden voor of gevolgen van wijzigingen, anders dan wijzigingen betreffende betalingen, zijn voorgeschrevenvoor debetrentevoeten en andere economische parameters voor het krediet, bijvoorbeeld bepalingen dat de kredietgever de debetrentevoet enkel kan wijzigen indien er een geldige reden is, of dat de consument de overeenkomst vrijelijk kan beëindigen als de debetrentevoet of een andere economische parameter betreffende het krediet verandert. |
| --- | --- |

(31)

Met het oog op volledige transparantie moet de consument zowel in de precontractuele fase als bij het sluiten van de kredietovereenkomst informatie krijgen over de debetrentevoet. Tijdens de looptijd van de overeenkomst moet de consument bovendien op de hoogte gebracht worden van wijzigingen in de variabele debetrentevoet en de daaruit voortvloeiende wijzigingen in de betalingen. Dit geldt onverminderd bepalingen van nationale wetgeving die geen verband houdt met consumentenvoorlichting, waarin voorwaarden voor of gevolgen van wijzigingen, anders dan wijzigingen betreffende betalingen, zijn voorgeschrevenvoor debetrentevoeten en andere economische parameters voor het krediet, bijvoorbeeld bepalingen dat de kredietgever de debetrentevoet enkel kan wijzigen indien er een geldige reden is, of dat de consument de overeenkomst vrijelijk kan beëindigen als de debetrentevoet of een andere economische parameter betreffende het krediet verandert.

| (32) | De partijen moeten het recht hebben een kredietovereenkomst met onbepaalde looptijd normaal te beëindigen. Indien dit in de kredietovereenkomst is overeengekomen, moet de kredietgever bovendien op objectieve gronden de consument het recht kunnen opschorten om op grond van een kredietovereenkomst met onbepaalde looptijd krediet op te nemen. Reden daartoe kan bijvoorbeeld zijn ongeoorloofd of frauduleus gebruik van het krediet of een aanzienlijk verhoogd risico dat de consument zijn verplichting om het krediet af te lossen niet zal kunnen nakomen. Deze richtlijn doet geen afbreuk aan nationale wetgeving op het gebied van het verbintenissenrecht waarbij de rechten van de partijen om de kredietovereenkomst wegens contractbreuk te beëindigen, worden geregeld. |
| --- | --- |

(32)

De partijen moeten het recht hebben een kredietovereenkomst met onbepaalde looptijd normaal te beëindigen. Indien dit in de kredietovereenkomst is overeengekomen, moet de kredietgever bovendien op objectieve gronden de consument het recht kunnen opschorten om op grond van een kredietovereenkomst met onbepaalde looptijd krediet op te nemen. Reden daartoe kan bijvoorbeeld zijn ongeoorloofd of frauduleus gebruik van het krediet of een aanzienlijk verhoogd risico dat de consument zijn verplichting om het krediet af te lossen niet zal kunnen nakomen. Deze richtlijn doet geen afbreuk aan nationale wetgeving op het gebied van het verbintenissenrecht waarbij de rechten van de partijen om de kredietovereenkomst wegens contractbreuk te beëindigen, worden geregeld.

| (33) | Om de regels voor de uitoefening van het herroepingsrecht op soortgelijke gebieden op elkaar af te stemmen, moet in een herroepingsrecht zonder sancties en zonder opgave van redenen worden voorzien, onder soortgelijke voorwaarden als in Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van Richtlijn 90/619/EEG van de Raad, en de Richtlijnen 97/7/EG en 98/27/EG (6). |
| --- | --- |

(33)

Om de regels voor de uitoefening van het herroepingsrecht op soortgelijke gebieden op elkaar af te stemmen, moet in een herroepingsrecht zonder sancties en zonder opgave van redenen worden voorzien, onder soortgelijke voorwaarden als in Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van Richtlijn 90/619/EEG van de Raad, en de Richtlijnen 97/7/EG en 98/27/EG (6).

| (34) | In het geval van een consument die een kredietovereenkomst herroept in verband waarmee hij goederen heeft ontvangen, met name een koop op afbetaling of een huur- of leasingovereenkomst die een koopverplichting omvat, dient deze richtlijn de regelgeving van de lidstaten inzake de teruggave van de goederen of daarmee samenhangende aangelegenheden onverlet te laten. |
| --- | --- |

(34)

In het geval van een consument die een kredietovereenkomst herroept in verband waarmee hij goederen heeft ontvangen, met name een koop op afbetaling of een huur- of leasingovereenkomst die een koopverplichting omvat, dient deze richtlijn de regelgeving van de lidstaten inzake de teruggave van de goederen of daarmee samenhangende aangelegenheden onverlet te laten.

| (35) | In het geval van gelieerde kredietovereenkomsten is er sprake van onderlinge afhankelijkheid tussen de aanschaf van een product of een dienst en de daartoe gesloten kredietovereenkomst. Derhalve dient de consument, indien hij op grond van het Gemeenschapsrecht zijn herroepingsrecht ten aanzien van de koopovereenkomst uitoefent, niet langer gebonden te zijn door de daarmee gelieerde kredietovereenkomst. Dit mag geen afbreuk doen aan de nationale wetgeving inzake gelieerde kredietovereenkomsten in de gevallen waarin op grond van de nationale wetgeving een koopovereenkomst is vernietigd of de consument zijn herroepingsrecht heeft uitgeoefend. Evenmin mag dit afbreuk doen aan de naar nationaal recht aan de consument toegekende rechten op grond waarvan er geen verbintenis tussen de consument en een leverancier van goederen of diensten mag worden aangegaan, noch een betaling tussen hen mag plaatsvinden, zolang de consument de kredietovereenkomst ter financiering van de aanschaf van de goederen of diensten niet heeft ondertekend. |
| --- | --- |

(35)

In het geval van gelieerde kredietovereenkomsten is er sprake van onderlinge afhankelijkheid tussen de aanschaf van een product of een dienst en de daartoe gesloten kredietovereenkomst. Derhalve dient de consument, indien hij op grond van het Gemeenschapsrecht zijn herroepingsrecht ten aanzien van de koopovereenkomst uitoefent, niet langer gebonden te zijn door de daarmee gelieerde kredietovereenkomst. Dit mag geen afbreuk doen aan de nationale wetgeving inzake gelieerde kredietovereenkomsten in de gevallen waarin op grond van de nationale wetgeving een koopovereenkomst is vernietigd of de consument zijn herroepingsrecht heeft uitgeoefend. Evenmin mag dit afbreuk doen aan de naar nationaal recht aan de consument toegekende rechten op grond waarvan er geen verbintenis tussen de consument en een leverancier van goederen of diensten mag worden aangegaan, noch een betaling tussen hen mag plaatsvinden, zolang de consument de kredietovereenkomst ter financiering van de aanschaf van de goederen of diensten niet heeft ondertekend.

| (36) | Het moet de consument onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan rechten jegens de kredietgever te doen gelden in geval van problemen in verband met de koopovereenkomst. De lidstaten moeten echter bepalen in welke mate en onder welke voorwaarden de consument de leverancier moet aanspreken, met name door het instellen van een vordering tegen laatstgenoemde,voordat hij de kredietgever kan aanspreken. Deze richtlijn mag de consumenten niet de rechten ontzeggen die hun worden toegekend bij nationale bepalingen inzake de hoofdelijke aansprakelijkheid van de verkoper of de aanbieder van diensten en de kredietgever. |
| --- | --- |

(36)

Het moet de consument onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan rechten jegens de kredietgever te doen gelden in geval van problemen in verband met de koopovereenkomst. De lidstaten moeten echter bepalen in welke mate en onder welke voorwaarden de consument de leverancier moet aanspreken, met name door het instellen van een vordering tegen laatstgenoemde,voordat hij de kredietgever kan aanspreken. Deze richtlijn mag de consumenten niet de rechten ontzeggen die hun worden toegekend bij nationale bepalingen inzake de hoofdelijke aansprakelijkheid van de verkoper of de aanbieder van diensten en de kredietgever.

| (37) | De consument moet de mogelijkheid krijgen om voor het verstrijken van de in de kredietovereenkomst gestelde termijn aan zijn verplichtingen te voldoen. Bij vervroegde gedeeltelijke of gehele aflossing moet de kredietgever het recht hebben op vergoeding van de kosten die rechtstreeks uit de vervroegde aflossing voortvloeien, waarbij ook wordt gekeken naar de daaruit voortvloeiende besparingen van de kredietgever. Bij de vaststelling van de berekeningsmethode van de vergoeding moet echter een aantal beginselen worden nageleefd. De berekening van de vergoeding voor de kredietgever moet al in de precontractuele fase en in ieder geval tijdens de uitvoering van de kredietovereenkomst transparant en begrijpelijk zijn voor de consument. Bovendien moet de berekeningsmethode voor de kredietgevers eenvoudig te hanteren zijn en de verantwoordelijke autoriteiten moeten gemakkelijk toezicht kunnen houden op de vergoeding. Daarom, en omdat een consumentenkrediet, gezien de gemiddelde duur en omvang ervan, niet wordt gefinancierd met langlopende financieringsmechanismen, dient het maximum voor de vergoeding als vast bedrag te worden vastgesteld. Deze aanpak sluit aan bij het specifieke karakter van consumentenkredieten en dient een eventuele andere aanpak voor andere producten die worden gefinancierd met langlopende financieringsmechanismen, zoals hypothecaire leningen met vaste rente, onverlet te laten. |
| --- | --- |

(37)

De consument moet de mogelijkheid krijgen om voor het verstrijken van de in de kredietovereenkomst gestelde termijn aan zijn verplichtingen te voldoen. Bij vervroegde gedeeltelijke of gehele aflossing moet de kredietgever het recht hebben op vergoeding van de kosten die rechtstreeks uit de vervroegde aflossing voortvloeien, waarbij ook wordt gekeken naar de daaruit voortvloeiende besparingen van de kredietgever. Bij de vaststelling van de berekeningsmethode van de vergoeding moet echter een aantal beginselen worden nageleefd. De berekening van de vergoeding voor de kredietgever moet al in de precontractuele fase en in ieder geval tijdens de uitvoering van de kredietovereenkomst transparant en begrijpelijk zijn voor de consument. Bovendien moet de berekeningsmethode voor de kredietgevers eenvoudig te hanteren zijn en de verantwoordelijke autoriteiten moeten gemakkelijk toezicht kunnen houden op de vergoeding. Daarom, en omdat een consumentenkrediet, gezien de gemiddelde duur en omvang ervan, niet wordt gefinancierd met langlopende financieringsmechanismen, dient het maximum voor de vergoeding als vast bedrag te worden vastgesteld. Deze aanpak sluit aan bij het specifieke karakter van consumentenkredieten en dient een eventuele andere aanpak voor andere producten die worden gefinancierd met langlopende financieringsmechanismen, zoals hypothecaire leningen met vaste rente, onverlet te laten.

| (38) | De lidstaten moeten het recht hebben te bepalen dat de kredietgever alleen aanspraak kan maken op de vergoeding voor vervroegde aflossing indien het bedrag dat binnen 12 maanden moet worden terugbetaald een door de lidstaten te bepalen drempel overschrijdt. Bij het vaststellen van die drempel, die niet hoger mag zijn dan 10 000 EUR, moeten de lidstaten bijvoorbeeld rekening houden met het gemiddelde bedrag van consumentenkredieten op hun markten. |
| --- | --- |

(38)

De lidstaten moeten het recht hebben te bepalen dat de kredietgever alleen aanspraak kan maken op de vergoeding voor vervroegde aflossing indien het bedrag dat binnen 12 maanden moet worden terugbetaald een door de lidstaten te bepalen drempel overschrijdt. Bij het vaststellen van die drempel, die niet hoger mag zijn dan 10 000 EUR, moeten de lidstaten bijvoorbeeld rekening houden met het gemiddelde bedrag van consumentenkredieten op hun markten.

| (39) | De overdracht van de rechten van de kredietgever op grond van een kredietovereenkomst mag de positie van de consument niet verzwakken. De consument moet ook naar behoren worden geïnformeerd omtrent de overdracht van de kredietovereenkomst aan een derde. Wanneer de oorspronkelijke kredietgever, in overleg met de nieuwe houder van de schuldvorderingen, tegenover de consument het krediet nog steeds beheert, heeft de consument er geen zwaarwegend belang bij om over de overdracht geïnformeerd te worden. Daarom zou een verplichting op EU-niveau om de consument over de overdracht in te lichten in dergelijke gevallen te ver voeren. |
| --- | --- |

(39)

De overdracht van de rechten van de kredietgever op grond van een kredietovereenkomst mag de positie van de consument niet verzwakken. De consument moet ook naar behoren worden geïnformeerd omtrent de overdracht van de kredietovereenkomst aan een derde. Wanneer de oorspronkelijke kredietgever, in overleg met de nieuwe houder van de schuldvorderingen, tegenover de consument het krediet nog steeds beheert, heeft de consument er geen zwaarwegend belang bij om over de overdracht geïnformeerd te worden. Daarom zou een verplichting op EU-niveau om de consument over de overdracht in te lichten in dergelijke gevallen te ver voeren.

| (40) | Het moet de lidstaten vrijstaan om nationale bepalingen te handhaven of in te voeren die voorzien in collectieve vormen van communicatie wanneer zulks nodig is met het oog op de doeltreffendheid van complexe transacties zoals securitisatie of liquidatie van activa in het kader van de gedwongen administratieve liquidatie van banken. |
| --- | --- |

(40)

Het moet de lidstaten vrijstaan om nationale bepalingen te handhaven of in te voeren die voorzien in collectieve vormen van communicatie wanneer zulks nodig is met het oog op de doeltreffendheid van complexe transacties zoals securitisatie of liquidatie van activa in het kader van de gedwongen administratieve liquidatie van banken.

| (41) | Om de totstandbrenging en de werking van de interne markt te bevorderen en de consumenten in de hele Gemeenschap een hoog niveau van bescherming te bieden, dient de vergelijkbaarheid van de informatie met betrekking tot jaarlijkse kostenpercentages in de hele Gemeenschap te worden gewaarborgd. Ondanks de in Richtlijn 87/102/EEG opgenomen uniforme wiskundige formule voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage, is dat jaarlijke percentage tot dusver nog niet in de gehele Gemeenschap volledig vergelijkbaar. In de afzonderlijke lidstaten wordt bij de berekening van uiteenlopende kostenfactoren uitgegaan. Het is derhalve noodzakelijk in de richtlijn het begrip „totale kosten van het krediet voor de consument” duidelijk en uitvoerig te definiëren. |
| --- | --- |

(41)

Om de totstandbrenging en de werking van de interne markt te bevorderen en de consumenten in de hele Gemeenschap een hoog niveau van bescherming te bieden, dient de vergelijkbaarheid van de informatie met betrekking tot jaarlijkse kostenpercentages in de hele Gemeenschap te worden gewaarborgd. Ondanks de in Richtlijn 87/102/EEG opgenomen uniforme wiskundige formule voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage, is dat jaarlijke percentage tot dusver nog niet in de gehele Gemeenschap volledig vergelijkbaar. In de afzonderlijke lidstaten wordt bij de berekening van uiteenlopende kostenfactoren uitgegaan. Het is derhalve noodzakelijk in de richtlijn het begrip „totale kosten van het krediet voor de consument” duidelijk en uitvoerig te definiëren.

| (42) | Om voor transparantie en stabiliteit op de markt te zorgen, dienen de lidstaten in afwachting van verdere harmonisatie te zorgen voor de nodige maatregelen met het oog op de regulering van en het toezicht op kredietgevers. |
| --- | --- |

(42)

Om voor transparantie en stabiliteit op de markt te zorgen, dienen de lidstaten in afwachting van verdere harmonisatie te zorgen voor de nodige maatregelen met het oog op de regulering van en het toezicht op kredietgevers.

| (43) | Deze richtlijn eerbiedigt de grondrechten en neemt de beginselen in acht die met name zijn erkend in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Ook de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens, eigendom, non-discriminatie, bescherming van het gezins- en beroepsleven en consumentenbescherming worden, overeenkomstig het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, volledig geëerbiedigd. |
| --- | --- |

(43)

Deze richtlijn eerbiedigt de grondrechten en neemt de beginselen in acht die met name zijn erkend in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Ook de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens, eigendom, non-discriminatie, bescherming van het gezins- en beroepsleven en consumentenbescherming worden, overeenkomstig het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, volledig geëerbiedigd.

| (44) | Daar de doelstelling van deze richtlijn, namelijk de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde aspecten van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumentenkrediet, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(44)

Daar de doelstelling van deze richtlijn, namelijk de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde aspecten van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumentenkrediet, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken.

| (45) | De lidstaten moeten vaststellen welke sancties gelden voor overtredingen van ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en erop toezien dat deze worden toegepast. Hoewel de keuze van de sancties bij de lidstaten blijft berusten, moeten de sancties doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. |
| --- | --- |

(45)

De lidstaten moeten vaststellen welke sancties gelden voor overtredingen van ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en erop toezien dat deze worden toegepast. Hoewel de keuze van de sancties bij de lidstaten blijft berusten, moeten de sancties doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

| (46) | De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze richtlijn, moeten worden genomen overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (7). |
| --- | --- |

(46)

De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze richtlijn, moeten worden genomen overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (7).

| (47) | Met name moet de Commissie de bevoegdheid worden verleend aanvullende hypothesen vast te stellen voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, moeten zij worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG. |
| --- | --- |

(47)

Met name moet de Commissie de bevoegdheid worden verleend aanvullende hypothesen vast te stellen voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, moeten zij worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG.

| (48) | Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord „Beter wetgeven” (8) worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen die, voor zover mogelijk, het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze openbaar te maken. |
| --- | --- |

(48)

Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord „Beter wetgeven” (8) worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen die, voor zover mogelijk, het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze openbaar te maken.

| (49) | Daarom moet, rekening houdend met het aantal wijzigingen dat als gevolg van de ontwikkelingen in de consumentenkredietsector in Richtlijn 87/102/EEG moet worden aangebracht, en ter wille van de duidelijkheid van de Gemeenschapswetgeving, die richtlijn worden ingetrokken en worden vervangen door deze richtlijn, |
| --- | --- |

(49)

Daarom moet, rekening houdend met het aantal wijzigingen dat als gevolg van de ontwikkelingen in de consumentenkredietsector in Richtlijn 87/102/EEG moet worden aangebracht, en ter wille van de duidelijkheid van de Gemeenschapswetgeving, die richtlijn worden ingetrokken en worden vervangen door deze richtlijn,

HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ONDERWERP, TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES

Artikel 1

Onderwerp

Deze richtlijn heeft tot doel bepaalde aspecten van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumentenkredietovereenkomsten te harmoniseren.

Artikel 2

Toepassingsgebied

1.   Deze richtlijn is van toepassing op kredietovereenkomsten.

2.   Deze richtlijn is niet van toepassing op het volgende:

| a) | kredietovereenkomsten die gewaarborgd worden door een hypotheek of door een in een lidstaat gebruikelijke andere vergelijkbare zekerheid op een onroerend goed, of gewaarborgd worden door een recht op een onroerend goed; |
| --- | --- |

a)

kredietovereenkomsten die gewaarborgd worden door een hypotheek of door een in een lidstaat gebruikelijke andere vergelijkbare zekerheid op een onroerend goed, of gewaarborgd worden door een recht op een onroerend goed;

| b) | kredietovereenkomsten voor het verkrijgen of het behouden van eigendomsrechten betreffende grond of een bestaand of gepland gebouw; |
| --- | --- |

b)

kredietovereenkomsten voor het verkrijgen of het behouden van eigendomsrechten betreffende grond of een bestaand of gepland gebouw;

| c) | kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan 200 EUR of meer dan 100 000 EUR; |
| --- | --- |

c)

kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan 200 EUR of meer dan 100 000 EUR;

| d) | huur- of leasingovereenkomsten die geen verplichting tot aankoop van het huur- of leasingobject noch in de overeenkomst zelf, noch in een afzonderlijke overeenkomst inhouden; een dergelijke verplichting wordt geacht te bestaan indien daartoe eenzijdig door de kredietgever wordt besloten; |
| --- | --- |

d)

huur- of leasingovereenkomsten die geen verplichting tot aankoop van het huur- of leasingobject noch in de overeenkomst zelf, noch in een afzonderlijke overeenkomst inhouden; een dergelijke verplichting wordt geacht te bestaan indien daartoe eenzijdig door de kredietgever wordt besloten;

| e) | kredietovereenkomsten die in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening worden verleend en die binnen een maand moeten worden afgelost; |
| --- | --- |

e)

kredietovereenkomsten die in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening worden verleend en die binnen een maand moeten worden afgelost;

| f) | kredietovereenkomsten zonder rente en andere kosten, en kredietovereenkomsten waarbij het krediet binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald en slechts onbetekenende kosten worden aangerekend; |
| --- | --- |

f)

kredietovereenkomsten zonder rente en andere kosten, en kredietovereenkomsten waarbij het krediet binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald en slechts onbetekenende kosten worden aangerekend;

| g) | kredietovereenkomsten waarbij het krediet als nevenactiviteit door een werkgever rentevrij of tegen een jaarlijks kostenpercentage dat lager is dan gebruikelijk op de markt, aan zijn werknemers wordt toegekend, en die niet aan het publiek in het algemeen worden aangeboden; |
| --- | --- |

g)

kredietovereenkomsten waarbij het krediet als nevenactiviteit door een werkgever rentevrij of tegen een jaarlijks kostenpercentage dat lager is dan gebruikelijk op de markt, aan zijn werknemers wordt toegekend, en die niet aan het publiek in het algemeen worden aangeboden;

| h) | kredietovereenkomsten die worden gesloten met beleggingsondernemingen in de zin van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten (9) of met kredietinstellingen in de zin van artikel 4 van Richtlijn 2006/48/EG van de Raad waarbij een belegger transacties kan verrichten op een of meer van de in deel C van bijlage I bij Richtlijn 2004/39/EG vermelde instrumenten en waarbij de beleggingsonderneming of de kredietinstelling die het krediet verleent, bij deze transactie betrokken is; |
| --- | --- |

h)

kredietovereenkomsten die worden gesloten met beleggingsondernemingen in de zin van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten (9) of met kredietinstellingen in de zin van artikel 4 van Richtlijn 2006/48/EG van de Raad waarbij een belegger transacties kan verrichten op een of meer van de in deel C van bijlage I bij Richtlijn 2004/39/EG vermelde instrumenten en waarbij de beleggingsonderneming of de kredietinstelling die het krediet verleent, bij deze transactie betrokken is;

| i) | kredietovereenkomsten die het resultaat zijn van een schikking voor de rechter of een andere daartoe van overheidswege bevoegde instantie; |
| --- | --- |

i)

kredietovereenkomsten die het resultaat zijn van een schikking voor de rechter of een andere daartoe van overheidswege bevoegde instantie;

| j) | kredietovereenkomsten die voorzien in kosteloos uitstel van betaling van een bestaande schuld; |
| --- | --- |

j)

kredietovereenkomsten die voorzien in kosteloos uitstel van betaling van een bestaande schuld;

| k) | kredietovereenkomsten bij de sluiting waarvan van de consument wordt verlangd dat hij bij de kredietgever een goed als zekerheid in bewaring geeft, en waarbij de aansprakelijkheid van de consument zich strikt beperkt tot dit in pand gegeven goed; |
| --- | --- |

k)

kredietovereenkomsten bij de sluiting waarvan van de consument wordt verlangd dat hij bij de kredietgever een goed als zekerheid in bewaring geeft, en waarbij de aansprakelijkheid van de consument zich strikt beperkt tot dit in pand gegeven goed;

| l) | kredietovereenkomsten betreffende leningen die krachtens een wettelijke bepaling met een doelstelling van algemeen belang aan een beperkt publiek worden toegekend tegen een lagere dan op de markt gebruikelijke rentevoet, dan wel rentevrij, of onder andere voorwaarden die voor de consument gunstiger zijn dan de op de markt gebruikelijke voorwaarden en tegen rentetarieven die niet hoger zijn dan de op de markt gebruikelijke. |
| --- | --- |

l)

kredietovereenkomsten betreffende leningen die krachtens een wettelijke bepaling met een doelstelling van algemeen belang aan een beperkt publiek worden toegekend tegen een lagere dan op de markt gebruikelijke rentevoet, dan wel rentevrij, of onder andere voorwaarden die voor de consument gunstiger zijn dan de op de markt gebruikelijke voorwaarden en tegen rentetarieven die niet hoger zijn dan de op de markt gebruikelijke.

3.   Op de kredietovereenkomst waarbij het krediet in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt verleend en op verzoek of binnen een termijn van drie maanden moet worden terugbetaald, zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 4, lid 1, lid 2, punten a) tot en met e), lid 4, de artikelen 6 tot en met 9, artikel 10, lid 1, artikel 10, lid 2, punten a) tot en met g), l), p), r) tot en met u), en lid 3, artikel 12, artikel 15, artikel 16, lid 1, eerste zin, artikel 17 en de artikelen 19 tot en met 32 van toepassing.

De in die kredietovereenkomsten te verstrekken informatie omvat ook de bij sluiting van de overeenkomst in rekening te brengen kosten, alsmede in voorkomend geval de voorwaarden waaronder deze gewijzigd kunnen worden.

4.   Op kredietovereenkomsten in de vorm van overschrijding zijn uitsluitend de artikelen 1 tot en met 3, artikel 18, artikel 20 en de artikelen 22 tot en met 32 van toepassing.

5.   De lidstaten mogen bepalen dat uitsluitend de artikelen 1 tot en met 4, de artikelen 6, 7 en 9, artikel 10, lid 1, lid 2, punten a) tot en met h) en punt l), en lid 3, en de artikelen 11, 13 en 16 tot en met 32 van toepassing zijn op kredietovereenkomsten, gesloten door een organisatie die:

| a) | opgericht is tot wederzijds nut van de leden; |
| --- | --- |

a)

opgericht is tot wederzijds nut van de leden;

| b) | geen winst maakt voor anderen dan haar leden; |
| --- | --- |

b)

geen winst maakt voor anderen dan haar leden;

| c) | een sociale rol vervult zoals door de nationale wetgeving wordt opgelegd; |
| --- | --- |

c)

een sociale rol vervult zoals door de nationale wetgeving wordt opgelegd;

| d) | uitsluitend de spaargelden van zijn leden aanneemt en beheert en uitsluitend aan hen financieringsmogelijkheden biedt; en |
| --- | --- |

d)

uitsluitend de spaargelden van zijn leden aanneemt en beheert en uitsluitend aan hen financieringsmogelijkheden biedt; en

| e) | de kredieten verstrekt op basis van een jaarlijks kostenpercentage dat lager is dan het op de markt gebruikelijke of waarvan het maximum is vastgesteld in de nationale wetgeving; |
| --- | --- |

e)

de kredieten verstrekt op basis van een jaarlijks kostenpercentage dat lager is dan het op de markt gebruikelijke of waarvan het maximum is vastgesteld in de nationale wetgeving;

en waarvan het lidmaatschap alleen openstaat voor personen die woonachtig zijn of werken in een bepaalde locatie of regio, of voor de werknemers en gepensioneerde werknemers van een bepaalde werkgever, dan wel voor personen die voldoen aan andere kwalificaties die in de nationale wetgeving als basis voor het bestaan van een band tussen de leden zijn vastgelegd.

De lidstaten mogen de door zulk een organisatie gesloten kredietovereenkomsten uitzonderen van de toepassing van deze richtlijn indien de totale waarde van alle bestaande kredietovereenkomsten die de organisatie is aangegaan onbeduidend is in verhouding tot de totale waarde van alle bestaande kredietovereenkomsten in de lidstaat waar de organisatie is gevestigd en de totale waarde van alle bestaande kredietovereenkomsten die al door zulke organisaties in de lidstaat zijn aangegaan, minder bedraagt dan 1 % van de totale waarde van alle bestaande kredietovereenkomsten die in die lidstaat zijn aangegaan.

De lidstaten bekijken jaarlijks of de voorwaarden voor de toepassing van deze uitzondering nog gelden en ondernemen stappen om de uitzondering in te trekken indien zij vinden dat niet meer aan de voorwaarden wordt voldaan.

6.   De lidstaten mogen bepalen dat uitsluitend de artikelen 1 tot en met 4, de artikelen 6, 7 en 9, artikel 10, lid 1, lid 2, punten a) tot en met i), l) en q), en lid 3, en de artikelen 11, 13, 16 en 18 tot en met 32 van toepassing zijn op kredietovereenkomsten die erin voorzien dat de kredietgever en de consument regelingen voor uitstel of aflossing treffen als de consument zijn verplichtingen op grond van de oorspronkelijke kredietovereenkomst niet is nagekomen, en:

| a) | met deze regelingen een rechtsvordering tot ingebrekestelling zou kunnen worden vermeden, en |
| --- | --- |

a)

met deze regelingen een rechtsvordering tot ingebrekestelling zou kunnen worden vermeden, en

| b) | de voorwaarden voor de consument daardoor niet ongunstiger worden dan voorwaarden van de oorspronkelijke kredietovereenkomst. |
| --- | --- |

b)

de voorwaarden voor de consument daardoor niet ongunstiger worden dan voorwaarden van de oorspronkelijke kredietovereenkomst.

Valt de kredietovereenkomst echter onder lid 3, dan is uitsluitend dat lid van toepassing.

Artikel 3

Definities

In deze richtlijn wordt verstaan onder:

| a) | „consument”: een natuurlijke persoon die bij transacties in de zin van deze richtlijn handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten vallen; |
| --- | --- |

a)

„consument”: een natuurlijke persoon die bij transacties in de zin van deze richtlijn handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten vallen;

| b) | „kredietgever”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die in het kader van de uitoefening van zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten krediet verleent of toezegt; |
| --- | --- |

b)

„kredietgever”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die in het kader van de uitoefening van zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten krediet verleent of toezegt;

| c) | „kredietovereenkomst”: een overeenkomst waarbij een kredietgever aan een consument krediet verleent of toezegt in de vorm van uitstel van betaling, een lening of een andere, soortgelijke betalingsfaciliteit, met uitzondering van overeenkomsten voor doorlopende dienstverlening en doorlopende levering van dezelfde goederen, waarbij de consument, zolang de diensten c.q. goederen worden geleverd, de kosten daarvan in termijnen betaalt; |
| --- | --- |

c)

„kredietovereenkomst”: een overeenkomst waarbij een kredietgever aan een consument krediet verleent of toezegt in de vorm van uitstel van betaling, een lening of een andere, soortgelijke betalingsfaciliteit, met uitzondering van overeenkomsten voor doorlopende dienstverlening en doorlopende levering van dezelfde goederen, waarbij de consument, zolang de diensten c.q. goederen worden geleverd, de kosten daarvan in termijnen betaalt;

| d) | „geoorloofde debetstand op een rekening”: een uitdrukkelijke kredietovereenkomst waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt bedragen op te nemen die het beschikbaar tegoed op de rekening van de consument te boven gaan; |
| --- | --- |

d)

„geoorloofde debetstand op een rekening”: een uitdrukkelijke kredietovereenkomst waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt bedragen op te nemen die het beschikbaar tegoed op de rekening van de consument te boven gaan;

| e) | „overschrijding”: stilzwijgend aanvaarde debetstand, waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt bedragen op te nemen die het beschikbaar tegoed op zijn rekening-courant of de overeengekomen geoorloofde debetstand op een rekening van de consument te boven gaan; |
| --- | --- |

e)

„overschrijding”: stilzwijgend aanvaarde debetstand, waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt bedragen op te nemen die het beschikbaar tegoed op zijn rekening-courant of de overeengekomen geoorloofde debetstand op een rekening van de consument te boven gaan;

| f) | „kredietbemiddelaar”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die niet optreedt als kredietgever en die in het kader van zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten tegen een vergoeding in de vorm van geld of een andere overeengekomen financiële beloning:






  i) | aan consumenten kredietovereenkomsten voorstelt of aanbiedt, of |
| --- | --- | --- |

f)

„kredietbemiddelaar”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die niet optreedt als kredietgever en die in het kader van zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten tegen een vergoeding in de vorm van geld of een andere overeengekomen financiële beloning:

i)

aan consumenten kredietovereenkomsten voorstelt of aanbiedt, of

| ii) | consumenten anderszins dan onder i) bedoeld, bijstaat bij de voorbereiding van het sluiten van andere dan de onder i) bedoelde kredietovereenkomsten, of |
| --- | --- |

ii)

consumenten anderszins dan onder i) bedoeld, bijstaat bij de voorbereiding van het sluiten van andere dan de onder i) bedoelde kredietovereenkomsten, of

| iii) | namens de kredietgever met consumenten kredietovereenkomsten sluit; |
| --- | --- |

iii)

namens de kredietgever met consumenten kredietovereenkomsten sluit;

| g) | „totale kosten van het krediet voor de consument”: alle kosten, met inbegrip van rente, commissielonen, belastingen en vergoedingen van welke aard ook, die de consument in verband met de kredietovereenkomst moet betalen en die de kredietgever bekend zijn, met uitzondering van notariskosten; dit omvat ook de kosten in verband met nevendiensten met betrekking tot de kredietovereenkomst, met name verzekeringspremies, indien, daarenboven, het sluiten van een dienstencontract verplicht is om het krediet, in voorkomend geval op de geadverteerde voorwaarden, te verkrijgen; |
| --- | --- |

g)

„totale kosten van het krediet voor de consument”: alle kosten, met inbegrip van rente, commissielonen, belastingen en vergoedingen van welke aard ook, die de consument in verband met de kredietovereenkomst moet betalen en die de kredietgever bekend zijn, met uitzondering van notariskosten; dit omvat ook de kosten in verband met nevendiensten met betrekking tot de kredietovereenkomst, met name verzekeringspremies, indien, daarenboven, het sluiten van een dienstencontract verplicht is om het krediet, in voorkomend geval op de geadverteerde voorwaarden, te verkrijgen;

| h) | „het totale door de consument te betalen bedrag”: de som van het totale kredietbedrag en de totale kosten van het krediet voor de consument; |
| --- | --- |

h)

„het totale door de consument te betalen bedrag”: de som van het totale kredietbedrag en de totale kosten van het krediet voor de consument;

| i) | „jaarlijks kostenpercentage”: de totale kosten van het krediet voor de consument, uitgedrukt in een percentage op jaarbasis van het totale kredietbedrag; |
| --- | --- |

i)

„jaarlijks kostenpercentage”: de totale kosten van het krediet voor de consument, uitgedrukt in een percentage op jaarbasis van het totale kredietbedrag;

| j) | „debetrentevoet”: de rentevoet, uitgedrukt op jaarbasis en toegepast in een vast of variabel percentage; |
| --- | --- |

j)

„debetrentevoet”: de rentevoet, uitgedrukt op jaarbasis en toegepast in een vast of variabel percentage;

| k) | „vaste debetrentevoet”: wanneer in de kredietovereenkomst de kredietgever en de consument voor de volledige duur van de kredietovereenkomst een enkele debetrentevoet of voor deeltermijnen verschillende debetrentevoeten overeenkomen waarvoor uitsluitend een vast specifiek percentage wordt gebruikt. Indien niet alle debetrentevoeten in de kredietovereenkomst worden gespecificeerd, wordt de debetrentevoet alleen geacht vast te zijn voor die deeltermijnen waarvoor de debetrentevoeten, bij de sluiting van de kredietovereenkomst overeengekomen, uitsluitend aan de hand van een vast specifiek percentage zijn vastgesteld; |
| --- | --- |

k)

„vaste debetrentevoet”: wanneer in de kredietovereenkomst de kredietgever en de consument voor de volledige duur van de kredietovereenkomst een enkele debetrentevoet of voor deeltermijnen verschillende debetrentevoeten overeenkomen waarvoor uitsluitend een vast specifiek percentage wordt gebruikt. Indien niet alle debetrentevoeten in de kredietovereenkomst worden gespecificeerd, wordt de debetrentevoet alleen geacht vast te zijn voor die deeltermijnen waarvoor de debetrentevoeten, bij de sluiting van de kredietovereenkomst overeengekomen, uitsluitend aan de hand van een vast specifiek percentage zijn vastgesteld;

| l) | „totaal kredietbedrag”: het plafond of de som van alle bedragen die op grond van een kredietovereenkomst beschikbaar worden gesteld; |
| --- | --- |

l)

„totaal kredietbedrag”: het plafond of de som van alle bedragen die op grond van een kredietovereenkomst beschikbaar worden gesteld;

| m) | „duurzame drager”: ieder hulpmiddel dat de consument in staat stelt om persoonlijk aan hem gerichte informatie op te slaan op een wijze die deze informatie toegankelijk maakt voor toekomstig gebruik gedurende een periode die is afgestemd op het doel waarvoor de informatie kan dienen, en die een ongewijzigde reproductie van de opgeslagen informatie mogelijk maakt; |
| --- | --- |

m)

„duurzame drager”: ieder hulpmiddel dat de consument in staat stelt om persoonlijk aan hem gerichte informatie op te slaan op een wijze die deze informatie toegankelijk maakt voor toekomstig gebruik gedurende een periode die is afgestemd op het doel waarvoor de informatie kan dienen, en die een ongewijzigde reproductie van de opgeslagen informatie mogelijk maakt;

| n) | „gelieerde kredietovereenkomst”: een kredietovereenkomst waarbij geldt dat:






  i) | het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst, en |
| --- | --- | --- |

n)

„gelieerde kredietovereenkomst”: een kredietovereenkomst waarbij geldt dat:

i)

het betreffende krediet uitsluitend dient ter financiering van een overeenkomst voor de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een bepaalde dienst, en

| ii) | die twee overeenkomsten objectief gezien een commerciële eenheid vormen; een commerciële eenheid wordt geacht te bestaan indien de leverancier of de dienstenaanbieder zelf het krediet van de consument financiert of, in het geval van financiering door een derde, indien de kredietgever bij het voorbereiden of sluiten van de kredietovereenkomst gebruik maakt van de diensten van de leverancier of dienstenaanbieder. |
| --- | --- |

ii)

die twee overeenkomsten objectief gezien een commerciële eenheid vormen; een commerciële eenheid wordt geacht te bestaan indien de leverancier of de dienstenaanbieder zelf het krediet van de consument financiert of, in het geval van financiering door een derde, indien de kredietgever bij het voorbereiden of sluiten van de kredietovereenkomst gebruik maakt van de diensten van de leverancier of dienstenaanbieder.

HOOFDSTUK II

INFORMATIEVERSTREKKING EN HANDELINGEN VOORAFGAAND AAN HET SLUITEN VAN DE KREDIETOVEREENKOMST

Artikel 4

In reclame op te nemen standaardinformatie

1.   Alle reclame voor kredietovereenkomsten waarin een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument worden vermeld, bevat de in dit artikel aangegeven standaardinformatie. Deze verplichting is niet van toepassing wanneer de nationale wetgeving voorschrijft dat in reclame voor kredietovereenkomsten in plaats van een rentevoet of cijfers betreffende de kosten van het krediet voor de consument, het jaarlijkse kostenpercentage moet worden vermeld.

2.   Als standaardinformatie worden in de hierna aangegeven volgorde, op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze aan de hand van een representatief voorbeeld vermeld:

| a) | de debetrentevoet, vast of variabel, of in voorkomend geval beide, alsook nadere informatie over eventuele in rekening te brengen kosten; |
| --- | --- |

a)

de debetrentevoet, vast of variabel, of in voorkomend geval beide, alsook nadere informatie over eventuele in rekening te brengen kosten;

| b) | het totale kredietbedrag; |
| --- | --- |

b)

het totale kredietbedrag;

| c) | het jaarlijkse kostenpercentage; in het geval van een kredietovereenkomst van de soort bedoeld in artikel 2, lid 3, mogen de lidstaten bepalen dat het jaarlijkse kostenpercentage niet hoeft te worden vermeld; |
| --- | --- |

c)

het jaarlijkse kostenpercentage; in het geval van een kredietovereenkomst van de soort bedoeld in artikel 2, lid 3, mogen de lidstaten bepalen dat het jaarlijkse kostenpercentage niet hoeft te worden vermeld;

| d) | de duur van de kredietovereenkomst; |
| --- | --- |

d)

de duur van de kredietovereenkomst;

| e) | in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een bepaald goed of een bepaalde dienst, de contante prijs en het bedrag van eventuele voorschotten, en |
| --- | --- |

e)

in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een bepaald goed of een bepaalde dienst, de contante prijs en het bedrag van eventuele voorschotten, en

| f) | in voorkomend geval het totale door de consument te betalen bedrag en het bedrag van de afbetalingstermijnen. |
| --- | --- |

f)

in voorkomend geval het totale door de consument te betalen bedrag en het bedrag van de afbetalingstermijnen.

3.   Indien in verband met de kredietovereenkomst het sluiten van een contract voor een nevendienst, met name een verzekering, verplicht is om het krediet, in voorkomend geval op de geadverteerde voorwaarden, te verkrijgen, en de kosten van die dient niet vooraf bepaald kunnen worden, moet de verplichting tot het sluiten van die overeenkomst ook op een duidelijke, beknopte en opvallende wijze, tezamen met het jaarlijks kostenpercentage, worden vermeld.

4.   Dit artikel laat Richtlijn 2005/29/EG onverlet.

Artikel 5

Precontractuele informatie

1.   Geruime tijd voordat de consument door een kredietovereenkomst of een aanbod wordt gebonden, verstrekt de kredietgever en, in voorkomend geval, de kredietbemiddelaar, op basis van de door de kredietgever aangeboden kredietvoorwaarden en, in voorkomend geval, de door de consument kenbaar gemaakte voorkeur en verstrekte informatie, de consument de nodige informatie om verschillende aanbiedingen te kunnen vergelijken en zo een geïnformeerd besluit te kunnen nemen over het sluiten van een kredietovereenkomst. Die informatie wordt, op papier of op een andere duurzame drager, verstrekt overeenkomstig het formulier „Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet” in bijlage II. De kredietgever wordt geacht te hebben voldaan aan de voorschriften van dit lid en van artikel 3, leden 1 en 2, van Richtlijn 2002/65/EG wanneer hij de Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet heeft verstrekt.

Deze informatie heeft betrekking op:

| a) | het soort krediet; |
| --- | --- |

a)

het soort krediet;

| b) | de identiteit en het geografische adres van de kredietgever en, in voorkomend geval, de identiteit en het geografische adres van de betrokken kredietbemiddelaar; |
| --- | --- |

b)

de identiteit en het geografische adres van de kredietgever en, in voorkomend geval, de identiteit en het geografische adres van de betrokken kredietbemiddelaar;

| c) | het totale kredietbedrag en de voorwaarden voor kredietopneming; |
| --- | --- |

c)

het totale kredietbedrag en de voorwaarden voor kredietopneming;

| d) | de duur van de kredietovereenkomst; |
| --- | --- |

d)

de duur van de kredietovereenkomst;

| e) | in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een goed of een dienst en gelieerde kredietovereenkomsten, het goed of de dienst en de contante prijs daarvan; |
| --- | --- |

e)

in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een goed of een dienst en gelieerde kredietovereenkomsten, het goed of de dienst en de contante prijs daarvan;

| f) | de debetrentevoet, de voorwaarden die de toepassing van deze rentevoet regelen, en, voor zover beschikbaar, indices of referentierentevoeten die betrekking hebben op de aanvankelijke debetrentevoet, en de termijnen, de voorwaarden en de procedure voor wijziging daarvan. Indien naar gelang van de verschillende omstandigheden verschillende debetrentevoeten worden toegepast, wordt deze informatie met betrekking tot alle toepasselijke rentevoeten verstrekt; |
| --- | --- |

f)

de debetrentevoet, de voorwaarden die de toepassing van deze rentevoet regelen, en, voor zover beschikbaar, indices of referentierentevoeten die betrekking hebben op de aanvankelijke debetrentevoet, en de termijnen, de voorwaarden en de procedure voor wijziging daarvan. Indien naar gelang van de verschillende omstandigheden verschillende debetrentevoeten worden toegepast, wordt deze informatie met betrekking tot alle toepasselijke rentevoeten verstrekt;

| g) | het jaarlijkse kostenpercentage en het totale door de consument te betalen bedrag, aan de hand van een representatief voorbeeld en met vermelding van alle voor de berekening van dit percentage gebruikte hypothesen; indien de consument de kredietgever in kennis heeft gesteld van een of meer elementen van het krediet waarnaar zijn voorkeur uitgaat, zoals de duur van de kredietovereenkomst en het totaalbedrag van het krediethoudt de kredietgever met deze elementen rekening; |
| --- | --- |

g)

het jaarlijkse kostenpercentage en het totale door de consument te betalen bedrag, aan de hand van een representatief voorbeeld en met vermelding van alle voor de berekening van dit percentage gebruikte hypothesen; indien de consument de kredietgever in kennis heeft gesteld van een of meer elementen van het krediet waarnaar zijn voorkeur uitgaat, zoals de duur van de kredietovereenkomst en het totaalbedrag van het krediethoudt de kredietgever met deze elementen rekening;

| h) | het bedrag, het aantal en de frequentie van de door de consument te verrichten betalingen, en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de betalingen aan de verschillende openstaande saldi tegen verschillende debetrentevoeten worden toegerekend met het oog op aflossing; |
| --- | --- |

h)

het bedrag, het aantal en de frequentie van de door de consument te verrichten betalingen, en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de betalingen aan de verschillende openstaande saldi tegen verschillende debetrentevoeten worden toegerekend met het oog op aflossing;

| i) | de eventuele kosten voor het aanhouden van een of meer rekeningen indien dat vereist is voor de boeking van zowel betalingen als kredietopnemingen, tenzij het openen van een rekening facultatief is, tezamen met de kosten voor het gebruik van een betaalmiddel voor zowel betalingen als kredietopnemingen, andere uit de kredietovereenkomst voortvloeiende kosten, alsmede de voorwaarden waaronder die kosten kunnen worden gewijzigd; |
| --- | --- |

i)

de eventuele kosten voor het aanhouden van een of meer rekeningen indien dat vereist is voor de boeking van zowel betalingen als kredietopnemingen, tenzij het openen van een rekening facultatief is, tezamen met de kosten voor het gebruik van een betaalmiddel voor zowel betalingen als kredietopnemingen, andere uit de kredietovereenkomst voortvloeiende kosten, alsmede de voorwaarden waaronder die kosten kunnen worden gewijzigd;

| j) | in voorkomend geval, het bestaan van kosten die door de consument bij het sluiten van de kredietovereenkomst aan een notaris moeten worden betaald; |
| --- | --- |

j)

in voorkomend geval, het bestaan van kosten die door de consument bij het sluiten van de kredietovereenkomst aan een notaris moeten worden betaald;

| k) | de eventuele verplichting tot het sluiten van een overeenkomst voor nevendiensten in verband met de kredietovereenkomst, met name een verzekering, indien het sluiten van dergelijke overeenkomst voor deze dienst verplicht is om het krediet, in voorkomend geval op de geadverteerde voorwaarden, te verkrijgen; |
| --- | --- |

k)

de eventuele verplichting tot het sluiten van een overeenkomst voor nevendiensten in verband met de kredietovereenkomst, met name een verzekering, indien het sluiten van dergelijke overeenkomst voor deze dienst verplicht is om het krediet, in voorkomend geval op de geadverteerde voorwaarden, te verkrijgen;

| l) | de geldende rentevoet ingeval van betalingsachterstand alsmede de wijzigingsmodaliteiten ervan en, in voorkomend geval, de kosten van niet-nakoming; |
| --- | --- |

l)

de geldende rentevoet ingeval van betalingsachterstand alsmede de wijzigingsmodaliteiten ervan en, in voorkomend geval, de kosten van niet-nakoming;

| m) | een waarschuwing betreffende de gevolgen van wanbetaling; |
| --- | --- |

m)

een waarschuwing betreffende de gevolgen van wanbetaling;

| n) | in voorkomend geval, de gevraagde zekerheden; |
| --- | --- |

n)

in voorkomend geval, de gevraagde zekerheden;

| o) | het al dan niet bestaan van een herroepingsrecht; |
| --- | --- |

o)

het al dan niet bestaan van een herroepingsrecht;

| p) | het recht van vervroegde aflossing en, in voorkomend geval, informatie over het recht van de kredietgever op een vergoeding en de wijze waarop deze vergoeding wordt vastgesteld; |
| --- | --- |

p)

het recht van vervroegde aflossing en, in voorkomend geval, informatie over het recht van de kredietgever op een vergoeding en de wijze waarop deze vergoeding wordt vastgesteld;

| q) | het recht van de consument om ingevolge aritkel 9, lid 2, onverwijld en kosteloos geïnformeerd te worden over het resultaat van de raadpleging van een gegevensbestand ter beoordeling van zijn kredietwaardigheid; |
| --- | --- |

q)

het recht van de consument om ingevolge aritkel 9, lid 2, onverwijld en kosteloos geïnformeerd te worden over het resultaat van de raadpleging van een gegevensbestand ter beoordeling van zijn kredietwaardigheid;

| r) | het recht van de consument om op verzoek een kosteloos exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met de consument aan te gaan; |
| --- | --- |

r)

het recht van de consument om op verzoek een kosteloos exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met de consument aan te gaan;

| s) | in voorkomend geval, de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie gebonden is. |
| --- | --- |

s)

in voorkomend geval, de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie gebonden is.

Alle aanvullende informatie die de kredietgever aan de consument geeft, wordt verstrekt in een afzonderlijk document, dat aan het formulier „Europese standaardinformatie” kan worden gehecht.

2.   Bij communicatie via spraaktelefonie, als bedoeld in artikel 3, lid 3; Richtlijn 2002/65/EG, echter omvat de beschrijving van de belangrijkste kenmerken van de financiële dienst die verleend moet worden ingevolge het tweede streepje van artikel 3, lid 3, onder b) van die richtlijn, ten minste de in de punten c), d), e), f) en h) van lid 1 van dit artikel vermelde gegevens, alsmede het jaarlijkse kostenpercentage weergeven aan de hand van een representatief voorbeeld en het totale door de consument te betalen bedrag.

3.   Indien de overeenkomst op verzoek van de consument gesloten is met gebruikmaking van een middel voor communicatie op afstand dat informatieverstrekking overeenkomstig lid 1 niet mogelijk maakt, met name in het in lid 2 bedoelde geval, verstrekt de kredietgever de volledige „Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet” onmiddellijk na het sluiten van de kredietovereenkomst.

4.   Op verzoek wordt aan de consument, behalve de „Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet”, een kosteloos exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst verstrekt. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met de consument aan te gaan.

5.   Bij een kredietovereenkomst waarbij de betalingen door de consument niet tot een directe overeenkomstige aflossing van het totale kredietbedrag leiden, maar dienen om, gedurende de periodes en onder de voorwaarden die in de kredietovereenkomst of in een nevenovereenkomst zijn vastgesteld, kapitaal op te bouwen, bevat de ingevolge lid 1 te verstrekken precontractuele informatie een duidelijke en beknopte vermelding dat dergelijke kredietovereenkomsten niet voorzien in een garantie tot terugbetaling van het totale uit hoofde van de kredietovereenkomst opgenomen kredietbedrag, tenzij die garantie wordt gegeven.

6.   De lidstaten zien erop toe dat de kredietgevers en, in voorkomend geval, de kredietbemiddelaars de consument een passende toelichting verstrekken om hem in staat stellen te beoordelen of de voorgestelde kredietovereenkomst aan zijn behoeften en financiële situatie beantwoordt, zo nodig door de ingevolge lid 1 te verstrekken precontractuele informatie, de voornaamste kenmerken van de voorgestelde producten en de specifieke gevolgen hiervan voor de consument toe te lichten, met inbegrip van de gevolgen indien de consument niet betaalt. De lidstaten kunnen de wijze waarop en de mate waarin dergelijke bijstand wordt verleend, alsmede de identiteit van degene door wie de bijstand wordt verleend, aanpassen aan de specifieke omstandigheden waarin de overeenkomst wordt aangeboden, de persoon aan wie zij wordt aangeboden, en het soort krediet dat wordt aangeboden.

Artikel 6

Voorschriften inzake precontractuele informatie voor bepaalde kredietovereenkomsten in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening en voor bepaalde kredietovereenkomsten

1.   Geruime tijd voordat de consument door een kredietovereenkomst of een aanbod voor een kredietovereenkomst in de zin van artikel 2, lid 3, 5 of 6, wordt gebonden, verstrekt de kredietgever en, in voorkomend geval, de kredietbemiddelaar, op basis van de door de kredietgever aangeboden kredietvoorwaarden en, in voorkomend geval, de door de consument kenbaar gemaakte voorkeur en verstrekte informatie, de consument de nodige informatie om verschillende aanbiedingen te kunnen vergelijken en zo een geïnformeerd besluit te kunnen nemen over het sluiten van een kredietovereenkomst.

Deze informatie heeft betrekking op:

| a) | het soort krediet; |
| --- | --- |

a)

het soort krediet;

| b) | de identiteit en de geografische adressen van de kredietgever en, in voorkomend geval, de identiteit en het geografische adres van de betrokken kredietbemiddelaar; |
| --- | --- |

b)

de identiteit en de geografische adressen van de kredietgever en, in voorkomend geval, de identiteit en het geografische adres van de betrokken kredietbemiddelaar;

| c) | het totale kredietbedrag; |
| --- | --- |

c)

het totale kredietbedrag;

| d) | de duur van de kredietovereenkomst; |
| --- | --- |

d)

de duur van de kredietovereenkomst;

| e) | in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een specifiek goed of een specifieke dienst, het goed of de dienst en de contante prijs daarvan; |
| --- | --- |

e)

in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een specifiek goed of een specifieke dienst, het goed of de dienst en de contante prijs daarvan;

| f) | de debetrentevoet, de voorwaarden die de toepassing van deze rentevoet regelen, en indices of referentierentevoeten die betrekking hebben op de aanvankelijke debetrentevoet; de vanaf het sluiten van de kredietovereenkomst in rekening te brengen kosten, alsmede in voorkomend geval de voorwaarden waaronder deze gewijzigd kunnen worden; |
| --- | --- |

f)

de debetrentevoet, de voorwaarden die de toepassing van deze rentevoet regelen, en indices of referentierentevoeten die betrekking hebben op de aanvankelijke debetrentevoet; de vanaf het sluiten van de kredietovereenkomst in rekening te brengen kosten, alsmede in voorkomend geval de voorwaarden waaronder deze gewijzigd kunnen worden;

| g) | het jaarlijkse kostenpercentage, aan de hand van representatieve voorbeelden en met vermelding van alle voor de berekening van dat percentage gebruikte hypothesen; |
| --- | --- |

g)

het jaarlijkse kostenpercentage, aan de hand van representatieve voorbeelden en met vermelding van alle voor de berekening van dat percentage gebruikte hypothesen;

| h) | de voorwaarden en de procedure voor beëindiging van de kredietovereenkomst; |
| --- | --- |

h)

de voorwaarden en de procedure voor beëindiging van de kredietovereenkomst;

| i) | in voorkomend geval, de vermelding dat de consument te allen tijde gevraagd kan worden het kredietbedrag volledig terug te betalen; |
| --- | --- |

i)

in voorkomend geval, de vermelding dat de consument te allen tijde gevraagd kan worden het kredietbedrag volledig terug te betalen;

| j) | de geldende rentevoet ingeval van laattijdige betaling alsmede de wijzigingsmodaliteiten ervan en, in voorkomend geval, de kosten van niet-nakoming; |
| --- | --- |

j)

de geldende rentevoet ingeval van laattijdige betaling alsmede de wijzigingsmodaliteiten ervan en, in voorkomend geval, de kosten van niet-nakoming;

| k) | het recht van de consument om ingevolge artikel 9, lid 2 onverwijld en gratis geïnformeerd te worden over het resultaat van de raadpleging van een gegevensbestand ter beoordeling van zijn kredietwaardigheid; |
| --- | --- |

k)

het recht van de consument om ingevolge artikel 9, lid 2 onverwijld en gratis geïnformeerd te worden over het resultaat van de raadpleging van een gegevensbestand ter beoordeling van zijn kredietwaardigheid;

| l) | het recht van de consument om op verzoek een kosteloos exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met de consument aan te gaan; |
| --- | --- |

l)

het recht van de consument om op verzoek een kosteloos exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met de consument aan te gaan;

| m) | de voorwaarden en de procedure voor aflossingen, en |
| --- | --- |

m)

de voorwaarden en de procedure voor aflossingen, en

| n) | in voorkomend geval, de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie gebonden is. |
| --- | --- |

n)

in voorkomend geval, de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie gebonden is.

Deze informatie wordt op papier of op een andere duurzame drager verstrekt. Zij mag worden verstrekt overeenkomstig het formulier „Europese consumentenkredietinformatie” van bijlage III. De kredietgever wordt geacht te hebben voldaan aan de voorschriften van dit lid en van artikel 3, leden 1 en 2, van Richtlijn 2002/65/EG wanneer hij de Europese consumentenkredietinformatie heeft verstrekt.

2.   In het geval van een kredietovereenkomst bedoeld in artikel 2, lid 3, mogen de lidstaten bepalen dat het jaarlijkse kostenpercentage niet hoeft te worden vermeld.

3.   Bij kredietovereenkomsten bedoeld in artikel 2, leden 5 en 6, omvat de ingevolge lid 1 van het onderhavige artikel aan de consument te verstrekken informatie voorts:

| a) | het bedrag, het aantal en de frequentie van de door de consument te verrichten betalingen, en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de betalingen aan de verschillende openstaande saldi tegen verschillende debetrentevoeten worden toegerekend met het oog op aflossing, en |
| --- | --- |

a)

het bedrag, het aantal en de frequentie van de door de consument te verrichten betalingen, en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de betalingen aan de verschillende openstaande saldi tegen verschillende debetrentevoeten worden toegerekend met het oog op aflossing, en

| b) | het recht van vervroegde aflossing en, in voorkomend geval, informatie over het recht van de kredietgever op een vergoeding en de wijze waarop deze vergoeding wordt vastgesteld. |
| --- | --- |

b)

het recht van vervroegde aflossing en, in voorkomend geval, informatie over het recht van de kredietgever op een vergoeding en de wijze waarop deze vergoeding wordt vastgesteld.

Op de kredietovereenkomst in de zin van artikel 2, lid 3, is evenwel uitsluitend het bepaalde in lid 1 van dit artikel van toepassing.

4.   Bij communicatie via spraaktelefonie en indien de consument verzoekt de geoorloofde debetstand op de rekening met onmiddellijk ingang beschikbaar te stellen, omvat de beschrijving van de belangrijkste kenmerken van de financiële dienst ten minste de in lid 1, punten c), f), g) en i), vermelde gegevens. In geval van de in lid 3 bedoelde kredietovereenkomsten omvat de beschrijving van de belangrijkste kenmerken bovendien de duur van de kredietovereenkomst.

5.   Niettegenstaande de uitzondering bedoeld in artikel 2, lid 2, onder e), passen de lidstaten ten minste de vereisten van lid 4, eerste zin, van dit artikel toe op kredietovereenkomsten die in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening worden verleend en die binnen een maand moeten worden afgelost.

6.   Op verzoek wordt aan de consument, behalve de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde informatie, een kosteloos exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst met de informatie overeenkomstig artikel 10 verstrekt, voor zover dat artikel van toepassing is. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met de consument aan te gaan.

7.   Indien de overeenkomst op verzoek van de consument gesloten is met gebruikmaking van een middel voor communicatie op afstand dat informatieverstrekking overeenkomstig de leden 1 en 3, niet mogelijk maakt, inclusief in de in lid 4 bedoelde gevallen, komt de kredietgever onmiddellijk na het sluiten van de kredietovereenkomst zijn verplichtingen uit hoofde van de leden 1 en 3 na door de contractuele informatie ingevolge artikel 10 te verstrekken, voor zover dat artikel van toepassing is.

Artikel 7

Vrijstellingen van de plicht tot het verstrekken van precontractuele informatie

De artikelen 5 en 6 zijn niet van toepassing op leveranciers van goederen of aanbieders van diensten die bij wijze van nevenactiviteit als kredietbemiddelaar optreden. Dit doet geenszins af aan de verplichting van de kredietgever ervoor te zorgen dat de consument de in die artikelen bedoelde precontractuele informatie ontvangt.

Artikel 8

Verplichting om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen

1.   Voor het sluiten van de kredietovereenkomst beoordeelt de kredietgever de kredietwaardigheid van de consument op basis van toereikende informatie die, in voorkomend geval, is verkregen van de consument en, waar nodig, op basis van een raadpleging van het desbetreffende gegevensbestand.

2.   Indien de partijen overeenkomen het totale kredietbedrag na het sluiten van de kredietovereenkomst te wijzigen, actualiseert de kredietgever, alvorens tot een belangrijke verhoging van het totale kredietbedrag over te gaan, de te zijner beschikking staande financiële informatie betreffende de consument en beoordeelt hij diens kredietwaardigheid.

HOOFDSTUK III

TOEGANG TOT GEGEVENSBANKEN

Artikel 9

Toegang tot gegevensbanken

1.   Onverminderd de toepassing van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (10), draagt iedere lidstaat er zorg voor dat kredietgevers uit andere lidstaten toegang hebben tot de gegevensbestanden die in de lidstaat in kwestie worden gebruikt om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen. De toegangsvoorwaarden moeten niet-discriminerend zijn.

2.   Indien de afwijzing van de kredietaanvraag gebaseerd is op de raadpleging van een gegevensbestand, stelt de kredietgever de consument onverwijld en kosteloos in kennis van het resultaat van deze raadpleging en in de door het geraadpleegde gegevensbestand opgenomen inlichtingen, tenzij het verstrekken van dergelijke informatie op grond van andere communautaire wetgeving verboden is of indruist tegen doelstellingen van de openbare orde of de openbare veiligheid.

HOOFDSTUK IV

INFORMATIE EN RECHTEN BETREFFENDE KREDIETOVEREENKOMSTEN

Artikel 10

In de kredietovereenkomst te vermelden informatie

1.   De kredietovereenkomst wordt op papier of op een andere duurzame drager opgesteld.

Elke overeenkomstsluitende partij krijgt een exemplaar van de kredietovereenkomst. Dit artikel doet geen afbreuk aan nationale voorschriften inzake de geldigheid van het sluiten van kredietovereenkomsten, mits deze voorschriften overeenstemmen met het Gemeenschapsrecht.

2.   In de kredietovereenkomst worden op duidelijke en beknopte wijze vermeld:

| a) | het soort krediet; |
| --- | --- |

a)

het soort krediet;

| b) | de identiteit en geografische adressen van de overeenkomstsluitende partijen en in voorkomend geval de identiteit en het geografische adres van de betrokken kredietbemiddelaar; |
| --- | --- |

b)

de identiteit en geografische adressen van de overeenkomstsluitende partijen en in voorkomend geval de identiteit en het geografische adres van de betrokken kredietbemiddelaar;

| c) | de duur van de kredietovereenkomst; |
| --- | --- |

c)

de duur van de kredietovereenkomst;

| d) | het totale kredietbedrag en de voorwaarden voor kredietopneming; |
| --- | --- |

d)

het totale kredietbedrag en de voorwaarden voor kredietopneming;

| e) | in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een specifiek goed of een specifieke dienst, het goed of de dienst en de contante prijs daarvan; |
| --- | --- |

e)

in geval van een krediet in de vorm van uitstel van betaling voor een specifiek goed of een specifieke dienst, het goed of de dienst en de contante prijs daarvan;

| f) | de debetrentevoet, de voorwaarden die de toepassing van deze rentevoet regelen, en, voor zover beschikbaar, indices of referentierentevoeten die betrekking hebben op de aanvankelijke debetrentevoet, en de termijnen, voorwaarden en procedures voor wijziging ervan. Indien naar gelang van de verschillende omstandigheden verschillende debetrentevoeten worden toegepast, wordt deze informatie met betrekking tot alle toepasselijke rentevoeten verstrekt; |
| --- | --- |

f)

de debetrentevoet, de voorwaarden die de toepassing van deze rentevoet regelen, en, voor zover beschikbaar, indices of referentierentevoeten die betrekking hebben op de aanvankelijke debetrentevoet, en de termijnen, voorwaarden en procedures voor wijziging ervan. Indien naar gelang van de verschillende omstandigheden verschillende debetrentevoeten worden toegepast, wordt deze informatie met betrekking tot alle toepasselijke rentevoeten verstrekt;

| g) | het jaarlijkse kostenpercentage en het totale door de consument te betalen bedrag, berekend bij het sluiten van de kredietovereenkomst; alle bij de berekening van dit percentage gebruikte hypothesen worden vermeld; in het geval van een kredietovereenkomst van de soort bedoeld in artikel 2, lid 3, mogen de lidstaten bepalen dat het jaarlijkse kostenpercentage niet hoeft te worden vermeld; |
| --- | --- |

g)

het jaarlijkse kostenpercentage en het totale door de consument te betalen bedrag, berekend bij het sluiten van de kredietovereenkomst; alle bij de berekening van dit percentage gebruikte hypothesen worden vermeld; in het geval van een kredietovereenkomst van de soort bedoeld in artikel 2, lid 3, mogen de lidstaten bepalen dat het jaarlijkse kostenpercentage niet hoeft te worden vermeld;

| h) | het bedrag, het aantal en de frequentie van de door de consument te verrichten betalingen, en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de betalingen aan de verschillende openstaande saldi tegen verschillende debetrentevoeten worden toegerekend met het oog op aflossing; |
| --- | --- |

h)

het bedrag, het aantal en de frequentie van de door de consument te verrichten betalingen, en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de betalingen aan de verschillende openstaande saldi tegen verschillende debetrentevoeten worden toegerekend met het oog op aflossing;

| i) | in geval van aflossing van het kapitaal van een kredietovereenkomst met vaste looptijd, een overzicht van de te betalen bedragen en de betalingstermijnen en -voorwaarden, in de vorm van een aflossingstabel; in de tabel wordt elke periodieke betaling uitgesplitst in afgelost kapitaal, op basis van de debetrentevoet berekende rente en, in voorkomend geval, bijkomende kosten; indien krachtens de kredietovereenkomst het rentepercentage niet vast is of de bijkomende kosten kunnen worden gewijzigd, wordt in de aflossingstabel op een duidelijke en beknopte wijze vermeld dat de gegevens van de tabel alleen gelden tot de wijziging van de debetrentevoet of van de bijkomende kosten overeenkomstig de kredietovereenkomst; |
| --- | --- |

i)

in geval van aflossing van het kapitaal van een kredietovereenkomst met vaste looptijd, een overzicht van de te betalen bedragen en de betalingstermijnen en -voorwaarden, in de vorm van een aflossingstabel; in de tabel wordt elke periodieke betaling uitgesplitst in afgelost kapitaal, op basis van de debetrentevoet berekende rente en, in voorkomend geval, bijkomende kosten; indien krachtens de kredietovereenkomst het rentepercentage niet vast is of de bijkomende kosten kunnen worden gewijzigd, wordt in de aflossingstabel op een duidelijke en beknopte wijze vermeld dat de gegevens van de tabel alleen gelden tot de wijziging van de debetrentevoet of van de bijkomende kosten overeenkomstig de kredietovereenkomst;

| j) | indien kosten en interesten worden betaald zonder aflossing van het kapitaal, een overzicht van de betalingstermijnen en -voorwaarden voor de betaling van de rente en recurrente en niet-recurrente bijbehorende kosten; |
| --- | --- |

j)

indien kosten en interesten worden betaald zonder aflossing van het kapitaal, een overzicht van de betalingstermijnen en -voorwaarden voor de betaling van de rente en recurrente en niet-recurrente bijbehorende kosten;

| k) | de eventuele kosten voor het aanhouden van een of meer rekeningen voor de boeking van zowel betalingen als kredietopnemingen, tenzij het openen van een rekening facultatief is, tezamen met de kosten voor het gebruik van een betaalmiddel voor zowel betalingen als kredietopnemingen, andere uit de kredietovereenkomst voortvloeiende kosten, alsmede de voorwaarden waaronder die kosten kunnen worden gewijzigd; |
| --- | --- |

k)

de eventuele kosten voor het aanhouden van een of meer rekeningen voor de boeking van zowel betalingen als kredietopnemingen, tenzij het openen van een rekening facultatief is, tezamen met de kosten voor het gebruik van een betaalmiddel voor zowel betalingen als kredietopnemingen, andere uit de kredietovereenkomst voortvloeiende kosten, alsmede de voorwaarden waaronder die kosten kunnen worden gewijzigd;

| l) | de op het tijdstip van het sluiten van de kredietovereenkomst geldende rentevoet ingeval van betalingsachterstand daarvan alsmede de wijzigingsmodaliteiten en, in voorkomend geval, kosten van niet-nakoming; |
| --- | --- |

l)

de op het tijdstip van het sluiten van de kredietovereenkomst geldende rentevoet ingeval van betalingsachterstand daarvan alsmede de wijzigingsmodaliteiten en, in voorkomend geval, kosten van niet-nakoming;

| m) | een waarschuwing betreffende de gevolgen van wanbetaling; |
| --- | --- |

m)

een waarschuwing betreffende de gevolgen van wanbetaling;

| n) | de eventueel gevraagde zekerheden en verzekeringen; |
| --- | --- |

n)

de eventueel gevraagde zekerheden en verzekeringen;

| o) | het al dan niet bestaan van een herroepingsrecht en de termijn voor de uitoefening daarvan, alsmede andere uitoefeningsvoorwaarden, zoals informatie over de verplichting voor de consument om overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder b), het opgenomen kapitaal en de rente te betalen en het bedrag van de rente per dag; |
| --- | --- |

o)

het al dan niet bestaan van een herroepingsrecht en de termijn voor de uitoefening daarvan, alsmede andere uitoefeningsvoorwaarden, zoals informatie over de verplichting voor de consument om overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder b), het opgenomen kapitaal en de rente te betalen en het bedrag van de rente per dag;

| p) | informatie over de uit artikel 15 voortvloeiende rechten en de voorwaarden voor de uitoefening daarvan; |
| --- | --- |

p)

informatie over de uit artikel 15 voortvloeiende rechten en de voorwaarden voor de uitoefening daarvan;

| q) | het recht tot vervroegde aflossing, de procedure voor vervroegde aflossing alsmede, in voorkomend geval, informatie over het recht van de kredietgever op een vergoeding en de wijze waarop deze vergoeding wordt vastgesteld; |
| --- | --- |

q)

het recht tot vervroegde aflossing, de procedure voor vervroegde aflossing alsmede, in voorkomend geval, informatie over het recht van de kredietgever op een vergoeding en de wijze waarop deze vergoeding wordt vastgesteld;

| r) | de procedure voor de uitoefening van het recht van beëindiging van de kredietovereenkomst; |
| --- | --- |

r)

de procedure voor de uitoefening van het recht van beëindiging van de kredietovereenkomst;

| s) | of voor de consument buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures openstaan en zo ja, hoe hij die procedures kan inleiden; |
| --- | --- |

s)

of voor de consument buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures openstaan en zo ja, hoe hij die procedures kan inleiden;

| t) | in voorkomend geval, de overige contractvoorwaarden; |
| --- | --- |

t)

in voorkomend geval, de overige contractvoorwaarden;

| u) | in voorkomend geval, naam en adres van de bevoegde toezichthoudende autoriteit. |
| --- | --- |

u)

in voorkomend geval, naam en adres van de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

3.   De ingevolge lid 2 te verstrekken informatie bij een kredietovereenkomst waarbij de betalingen door de consument niet tot een directe overeenkomstige aflossing van het totale kredietbedrag leiden, maar dienen voor kapitaalvorming gedurende de termijnen en onder de voorwaarden die zijn vastgesteld in de kredietovereenkomst of in een nevenovereenkomst, bevat een duidelijke en beknopte vermelding dat dergelijke kredietovereenkomsten niet voorzien in een garantie tot terugbetaling van het totale uit hoofde van de kredietovereenkomst opgenomen kredietbedrag, tenzij die garantie wordt gegeven.

Artikel 11

Informatie over de debetrentevoet

1.   In voorkomend geval wordt de consument op papier of op een andere duurzame drager in kennis gesteld van een wijziging van de debetrentevoet voordat de wijziging van kracht wordt. Daarbij wordt het bedrag van de na de inwerkingtreding van de nieuwe debetrentevoet te verrichten betalingen vermeld evenals bijzonderheden betreffende een eventuele wijziging in het aantal of de frequentie van de betalingen.

2.   De partijen kunnen echter in de kredietovereenkomst overeenkomen dat de in lid 1 bedoelde informatie periodiek aan de consument wordt verstrekt indien de wijziging van de debetrentevoet het gevolg is van een wijziging van een referentierentevoet en het publiek via passende middelen kennis kan nemen van de nieuwe referentierentevoet en de informatie over de nieuwe referentierentevoet ook beschikbaar is in de gebouwen van de kredietgever.

Artikel 12

Kredietovereenkomst in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening

1.   Bij een kredietovereenkomst in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt de consument regelmatig op de hoogte gebracht met een rekeningafschrift op papier of op een andere duurzame drager. Dit afschrift bevat de volgende informatie:

| a) | de periode waarop het rekeningafschrift betrekking heeft; |
| --- | --- |

a)

de periode waarop het rekeningafschrift betrekking heeft;

| b) | de opgenomen bedragen en de datum van opneming; |
| --- | --- |

b)

de opgenomen bedragen en de datum van opneming;

| c) | het saldo en de datum van het vorige afschrift; |
| --- | --- |

c)

het saldo en de datum van het vorige afschrift;

| d) | het nieuwe saldo; |
| --- | --- |

d)

het nieuwe saldo;

| e) | de datum en het bedrag van de door de consument verrichte betalingen; |
| --- | --- |

e)

de datum en het bedrag van de door de consument verrichte betalingen;

| f) | de toegepaste debetrentevoet; |
| --- | --- |

f)

de toegepaste debetrentevoet;

| g) | de eventueel toegepaste kosten; |
| --- | --- |

g)

de eventueel toegepaste kosten;

| h) | in voorkomend geval, het te betalen minimumbedrag. |
| --- | --- |

h)

in voorkomend geval, het te betalen minimumbedrag.

2.   Bovendien wordt de consument, voordat de betreffende wijzing van kracht wordt, op papier of op een andere duurzame drager in kennis gesteld van verhogingen van de debetrentevoet of van de kosten.

De partijen kunnen in de kredietovereenkomst echter overeenkomen dat informatie over wijzigingen van de debetrentevoet op de in lid 1 bepaalde wijze moet worden verstrekt, indien de wijziging van de debetrentevoet het gevolg is van een wijziging van een referentierentevoet en het publiek via passende middelen kennis kan nemen van de nieuwe referentierentevoet en de informatie over de nieuwe referentierentevoet ook beschikbaar is in de gebouwen van de kredietgever.

Artikel 13

Kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd

1.   De consument kan een kredietovereenkomst met onbepaalde looptijd op een normale wijze te allen tijde kostenloos beëindigen, tenzij de partijen een opzeggingstermijn zijn overeengekomen. De termijn mag niet langer zijn dan een maand.

Indien zulks in de kredieovereenkomst is overeengekomen, kan de kredietgever een kredietovereenkomst mett onbepaalde looptijd in de regel beëindigen door de consument op papier of op een andere duurzame drager een opzegging met ten minste twee maanden te doen toekomen.

2.   Indien dit in de kredietovereenkomst is overeengekomen, kan de kredietgever op objectieve gronden de consument het recht ontnemen om op grond van een overeenkomst met onbepaalde looptijd krediet op te nemen. De kredietgever stelt de consument, op papier of op een andere duurzame drager, indien mogelijk van tevoren en uiterlijk onmiddellijk na de rechtsontzegging, van die rechtsontzegging in kennis, alsook van de gronden hiervoor, tenzij het verstrekken van dergelijke informatie op grond van andere communautaire wetgeving is verboden of indruist tegen doelstellingen van openbare orde of openbare veiligheid.

Artikel 14

Herroepingsrecht

1.   De consument beschikt over een termijn van veertien kalenderdagen om de kredietovereenkomst zonder opgave van redenen te herroepen.

De termijn waarbinnen een overeenkomst kan worden herroepen gaat in:

| a) | op de dag van de sluiting van de kredietovereenkomst, of |
| --- | --- |

a)

op de dag van de sluiting van de kredietovereenkomst, of

| b) | op de dag waarop de consument de contractuele voorwaarden en informatie overeenkomstig artikel 10 ontvangt, als die dag later valt dan de onder a) van deze alinea bedoelde datum. |
| --- | --- |

b)

op de dag waarop de consument de contractuele voorwaarden en informatie overeenkomstig artikel 10 ontvangt, als die dag later valt dan de onder a) van deze alinea bedoelde datum.

2.   Indien de consument van zijn herroepingsrecht gebruik maakt:

| a) | stelt hij de kredietgever, teneinde de herroeping uitwerking te geven voor het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn, hiervan in lijn met de door de kredietgever ingevolge artikel 10, lid 2, onder o), verstrekte informatie in kennis op een wijze die bewijs volgens de nationale rechtsvoorschriften mogelijk maakt. De termijn wordt geacht te zijn nageleefd indien die kennisgeving, op papier of op een andere duurzame drager waarover de kredietgever beschikt en waartoe hij toegang heeft, voor het verstrijken van de termijn is verzonden, en |
| --- | --- |

a)

stelt hij de kredietgever, teneinde de herroeping uitwerking te geven voor het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn, hiervan in lijn met de door de kredietgever ingevolge artikel 10, lid 2, onder o), verstrekte informatie in kennis op een wijze die bewijs volgens de nationale rechtsvoorschriften mogelijk maakt. De termijn wordt geacht te zijn nageleefd indien die kennisgeving, op papier of op een andere duurzame drager waarover de kredietgever beschikt en waartoe hij toegang heeft, voor het verstrijken van de termijn is verzonden, en

| b) | betaalt hij onverwijld en uiterlijk binnen 30 kalenderdagen nadat hij de kennisgeving van de herroeping aan de kredietgever heeft gestuurd, de kredietgever het kapitaal en de op dit kapitaal lopende rente, vanaf de datum waarop het krediet is opgenomen tot de datum waarop het kapitaal wordt terugbetaald. De verschuldigde debetrente wordt berekend aan de hand van de overeengekomen debetrentevoet. De kredietgever heeft bij herroeping geen recht op een andere vergoeding van de consument, met uitzondering van de vergoeding voor niet voor terugbetaling in aanmerking komende kosten die de kredietgever aan een overheidsorgaan heeft betaald. |
| --- | --- |

b)

betaalt hij onverwijld en uiterlijk binnen 30 kalenderdagen nadat hij de kennisgeving van de herroeping aan de kredietgever heeft gestuurd, de kredietgever het kapitaal en de op dit kapitaal lopende rente, vanaf de datum waarop het krediet is opgenomen tot de datum waarop het kapitaal wordt terugbetaald. De verschuldigde debetrente wordt berekend aan de hand van de overeengekomen debetrentevoet. De kredietgever heeft bij herroeping geen recht op een andere vergoeding van de consument, met uitzondering van de vergoeding voor niet voor terugbetaling in aanmerking komende kosten die de kredietgever aan een overheidsorgaan heeft betaald.

3.   Indien door de kredietgever of een derde partij op grond van een onderlinge overeenkomst een nevendienst in verband met de kredietovereenkomst wordt verricht, is de consument die overeenkomstig dit artikel zijn herroepingsrecht met betrekking tot de kredietovereenkomst uitoefent, niet langer aan de nevendienst gebonden.

4.   Indien de consument overeenkomstig de leden 1 tot en met 3 een herroepingsrecht heeft, zijn artikelen 6 en 7 van Richtlijn 2002/65/EG en artikel 5 van Richtlijn 85/577/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten (11) niet van toepassing.

5.   De lidstaten mogen bepalen dat de leden 1 tot en met 3 niet van toepassing zijn op kredietovereenkomsten die volgens de wet door tussenkomst van een notaris moeten worden gesloten, mits de notaris verklaart dat de consument de rechten voorzien in de artikelen 5 en 10 geniet.

6.   Dit artikel doet geen afbreuk aan nationale wetgeving houdende vaststelling van een termijn waarbinnen de uitvoering van de overeenkomst geen aanvang kan nemen.

Artikel 15

Gelieerde kredietovereenkomsten

1.   Indien de consument op grond van het Gemeenschapsrecht een contract voor de levering van een goed of het verrichten van een dienst heeft herroepen, is hij niet langer gebonden aan de daarmee gelieerde kredietovereenkomst.

2.   Indien de onder de gelieerde kredietovereenkomst vallende goederen of diensten niet of slechts gedeeltelijk geleverd, respectievelijk verricht worden of niet met de voorwaarden van het contract voor de levering van een goed of het verrichten van een dienst in overeenstemming zijn, kan de consument die rechten heeft doen gelden jegens de leverancier, respectievelijk de dienstverrichter, maar niet de genoegdoening heeft gekregen waarop hij overeenkomstig de wet of het contract voor de levering van een goed of het verrichten van een dienst recht heeft, rechten doen gelden jegens de kredietgever. De lidstaten bepalen in welke mate en onder welke voorwaarden die rechten worden uitgeoefend.

3.   Dit artikel laat de nationale voorschriften onverlet die de kredietgever hoofdelijk en ondeelbaar aansprakelijk stellen met betrekking tot elke vordering van de consument jegens de leverancier, respectievelijk de dienstenaanbieder, indien het afnemen van de goederen of de diensten bij de leverancier, respectievelijk de dienstenaanbieder door middel van een kredietovereenkomst gefinancierd is.

Artikel 16

Vervroegde aflossing

1.   De consument heeft het recht om zich te allen tijde volledig of gedeeltelijk van zijn verplichtingen op grond van een kredietovereenkomst te kwijten. In dat geval heeft hij recht op een verlaging van de totale kredietkosten, bestaande uit de interesten en de kosten gedurende de resterende duur van de overeenkomst.

2.   De kredietgever heeft recht op een vergoeding voor eventuele kosten die rechtstreeks verband houden met de vervroegde aflossing, mits de vervroegde aflossing valt in een termijn waarvoor een vaste debetrentevoet geldt en de kredietgever bewijst dat de door de Europese Centrale Bank op haar meest recente basisherfinancieringsverrichting vóór de eerste kalenderdag van het betreffende semester toegepaste referentierentevoet op het moment van vervroegde aflossing lager is dan op het moment dat de kredietovereenkomst werd gesloten. Voor een lidstaat die niet aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unie deelneemt, is de referentierentevoet het door zijn centrale bank vastgestelde equivalente rentetarief.

Dergelijke vergoeding wordt bepaald door de kredietgever, en mag niet hoger zijn dan 1 % van het vervroegd afgeloste kredietbedrag, indien de termijn tussen de vervroegde aflossing en het overeengekomen einde van de kredietovereenkomst meer bedraagt dan één jaar. Indien de termijn niet meer bedraagt dan één jaar, mag de vergoeding ten hoogste 0,5 % van het vervroegd afgeloste kredietbedrag bedragen.

De vergoeding mag niet hoger zijn dan het rentebedrag dat de consument zou hebben betaald gedurende de termijn tussen de vervroegde aflossing en de overeengekomen datum waarop van de kredietovereenkomst eindigt.

3.   Er wordt geen vergoeding voor vervroegde aflossing aangerekend indien:

| a) | de aflossing heeft plaatsgevonden uit hoofde van een verzekeringscontract dat bedoeld is om een kredietaflossingsgarantie te bieden; |
| --- | --- |

a)

de aflossing heeft plaatsgevonden uit hoofde van een verzekeringscontract dat bedoeld is om een kredietaflossingsgarantie te bieden;

| b) | in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, of |
| --- | --- |

b)

in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, of

| c) | indien de aflossing valt in een termijn waarvoor geen vaste debetrente geldt. |
| --- | --- |

c)

indien de aflossing valt in een termijn waarvoor geen vaste debetrente geldt.

4.   De lidstaten kunnen bepalen dat de kredietgever deze vergoeding alleen mag aanrekenen indien het bedrag van de vervroegde aflossing een in de nationale wetgeving vastgestelde drempel overschrijdt. Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van 12 maanden.

Artikel 17

Overdracht van rechten

1.   Indien de rechten die de kredietgever op grond van de kredietovereenkomst heeft, dan wel de overeenkomst zelf, aan een derde worden overgedragen, kan de consument jegens de nieuwe houder de excepties en verweermiddelen opwerpen die hem jegens de oorspronkelijke kredietgever ter beschikking stonden, met inbegrip van schuldvergelijking, mits deze in de betrokken lidstaat is toegestaan.

2.   De consument wordt geïnformeerd over de in lid 1 bedoelde overdracht, behalve indien de oorspronkelijke kredietgever, in overleg met de nieuwe houder van de schuldvordering, tegenover de consument het krediet verder beheert.

Artikel 18

Overschrijding

1.   In een overeenkomst om een rekening-courant te openenwordt, wanneer de mogelijkheid bestaat dat de consument een overschrijding wordt toegestaan, eveneens de in artikel 6, lid 1, punt f), bedoelde informatie vermeld. De kredietgever verstrekt die informatie in elk geval op papier of op een andere duurzame drager en op gezette tijden.

2.   In geval van een aanzienlijke overschrijding gedurende meer dan een maand brengt de kredietgever de consument, op papier of op een andere duurzame drager, op de hoogte van:

| a) | de overschrijding; |
| --- | --- |

a)

de overschrijding;

| b) | het betreffende bedrag; |
| --- | --- |

b)

het betreffende bedrag;

| c) | de debetrentevoet; |
| --- | --- |

c)

de debetrentevoet;

| d) | de eventuele toepasselijke boetes, kosten of verwijlinteresten. |
| --- | --- |

d)

de eventuele toepasselijke boetes, kosten of verwijlinteresten.

3.   Dit artikel laat een voorschrift in de nationale wetgeving onverlet die van de kredietgever verlangt dat hij, ingeval de duur van de overschrijding significant is, een ander soort kredietproduct aanbiedt.

HOOFDSTUK V

JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE

Artikel 19

Berekening van het jaarlijks kostenpercentage

1.   Het jaarlijkse kostenpercentage, gelijk aan de contante waarde, op jaarbasis, van alle tussen de kredietgever en de consument overeengekomen of overeen te komen verbintenissen (kredietopnemingen, aflossingen en kosten) wordt berekend volgens de wiskundige formule in deel I van bijlage I.

2.   Om het jaarlijkse kostenpercentage te berekenen, bepaalt men de totale kosten van het krediet voor de consument, met uitzondering van kosten die hij moet betalen wegens niet-naleving van een in de kredietovereenkomst opgenomen verplichting en de andere kosten dan de aankoopprijs die hij bij het afnemen van goederen of diensten in elk geval moet betalen, ook indien contant wordt betaald.

De kosten voor het beheer van een rekening waarop zowel betalingen als kredietopnemingen worden geboekt, de kosten voor het gebruik van een betaalmiddel waarmee zowel betalingen als kredietopnemingen kunnen worden verricht, en de overige kosten voor betalingsverrichtingen worden in de totale kosten van het krediet voor de consument meegerekend, tenzij de opening van de rekening facultatief is en de kosten voor de rekening duidelijk en afzonderlijk in de kredietovereenkomst of een andere met de consument gesloten overeenkomst zijn vastgesteld.

3.   Bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage wordt uitgegaan van de hypothese dat de kredietovereenkomst voor de overeengekomen tijdsduur geldt en dat de kredietgever en de consument hun verplichtingen nakomen binnen de termijnen en op de data die in de kredietovereenkomst zijn bepaald.

4.   Bij kredietovereenkomsten waarin clausules zijn opgenomen op grond waarvan een wijziging kan plaatsvinden in de debetrentevoet en, in voorkomend geval, de kosten die deel uitmaken van het jaarlijkse kostenpercentage, welke wijziging bij de berekening daarvan evenwel niet kan worden gekwantificeerd, wordt bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage uitgegaan van de hypothese dat de rentevoet en de overige kosten vast blijven ten opzichte van het oorspronkelijke niveau en tot de afloop van de kredietovereenkomst van toepassing blijven.

5.   Zo nodig kan voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage worden uitgegaan van de in bijlage I genoemde aanvullende hypothesen.

Indien de in dit artikel en in deel II van bijlage I genoemde hypothesen niet voldoende zijn om het jaarlijks kostenpercentage op uniforme wijze te berekenen, kan de Commissie de aanvullende hypothesen vaststellen die nodig zijn om het jaarlijks kostenpercentage te berekenen. Deze maatregelen, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel 25, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.

HOOFDSTUK VI

KREDIETGEVERS EN KREDIETBEMIDDELAARS

Artikel 20

Toezicht op kredietgevers

De lidstaten dragen er zorg voor dat een van financiële instellingen onafhankelijke instantie of autoriteit toezicht houdt op kredietgevers, of dat deze aan regelgeving zijn onderworpen. Richtlijn 2006/48/EG blijft onverlet.

Artikel 21

Bepaalde verplichtingen van kredietbemiddelaars tegenover consumenten

De lidstaten zorgen ervoor dat de kredietbemiddelaar:

| a) | in reclame en in voor de consument bestemde documenten de omvang van zijn volmacht vermeldt, en met name of hij exclusief met een of meer kredietgevers dan wel als onafhankelijk makelaar werkt; |
| --- | --- |

a)

in reclame en in voor de consument bestemde documenten de omvang van zijn volmacht vermeldt, en met name of hij exclusief met een of meer kredietgevers dan wel als onafhankelijk makelaar werkt;

| b) | geen vergoeding ontvangt van de consument die hem heeft gevraagd te bemiddelen, tenzij aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:






  i) | het bedrag van de vergoeding wordt tussen de consument en de kredietbemiddelaar, op papier of op een andere duurzame drager, overeengekomen; |
| --- | --- | --- |

b)

geen vergoeding ontvangt van de consument die hem heeft gevraagd te bemiddelen, tenzij aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

i)

het bedrag van de vergoeding wordt tussen de consument en de kredietbemiddelaar, op papier of op een andere duurzame drager, overeengekomen;

| ii) | de kredietbemiddelaar wordt niet door de kredietgever vergoed; |
| --- | --- |

ii)

de kredietbemiddelaar wordt niet door de kredietgever vergoed;

| iii) | de kredietovereenkomst waarvoor hij heeft bemiddeld, is rechtsgeldig gesloten; |
| --- | --- |

iii)

de kredietovereenkomst waarvoor hij heeft bemiddeld, is rechtsgeldig gesloten;

| iv) | de kredietbemiddelaar deelt de kredietgever de hoogte van de vergoeding mede, voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage. |
| --- | --- |

iv)

de kredietbemiddelaar deelt de kredietgever de hoogte van de vergoeding mede, voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage.

HOOFDSTUK VII

UITVOERINGSMAATREGELEN

Artikel 22

Harmonisatie en dwingend karakter van de richtlijn

1.   In zoverre deze richtlijn geharmoniseerde bepalingen bevat, mogen de lidstaten geen bepalingen handhaven of invoeren in hun nationale wetgeving die afwijken van die welke in deze richtlijn zijn vastgesteld.

2.   De lidstaten dragen er zorg voor dat de consument geen afstand kan doen van de rechten die hem worden toegekend krachtens de bepalingen van het nationale recht die uitvoering geven aan of overeenstemmen met deze richtlijn.

3.   De lidstaten dragen er tevens zorg voor dat de bepalingen die zij ter uitvoering van deze richtlijn vaststellen, niet kunnen worden omzeild door overeenkomsten een bijzondere vorm te geven, met name door kredietopnemingen of kredietovereenkomsten die onder deze richtlijn vallen, op te nemen in kredietovereenkomsten die, door de aard of het doel ervan, buiten de werkingssfeer ervan zouden kunnen vallen.

4.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat, indien de kredietovereenkomst een nauwe band heeft met het grondgebied van een of meer lidstaten, de consument de bescherming van deze richtlijn niet wordt ontzegd doordat het recht van een derde land wordt gekozen als op de kredietovereenkomst toepasselijk recht.

Artikel 23

Sancties

De lidstaten stellen de regels vast inzake de sancties die gelden voor inbreuken op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen, en nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

Artikel 24

Buitengerechtelijke geschillenbeslechting

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat er adequate en doelmatige procedures worden ingesteld voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen betreffende kredietovereenkomsten. Eventueel kan daartoe een beroep worden gedaan op bestaande instanties.

2.   De lidstaten sporen die instanties ertoe aan, samen te werken om ook grensoverschrijdende geschillen over kredietovereenkomsten op te lossen.

Artikel 25

Comité

1.   De Commissie wordt bijgestaan door een comité.

2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

Artikel 26

Aan de Commissie te verstrekken informatie

Indien een lidstaat gebruik maakt van een van de in artikel 2, leden 5 en 6, artikel 4, lid 1, en lid 2, onder c), artikel 6, lid 2, artikel 10, lid 1, en lid 2, onder g), en artikel 16, lid 4, vermelde regelgevingsopties, stelt hij de Commissie daarvan in kennis, alsook van eventuele latere wijzigingen. De Commissie stelt die informatie beschikbaar voor het publiek via een website of op een andere gemakkelijk toegankelijke wijze. De lidstaten nemen passende maatregelen om die informatie door te geven onder nationale kredietgevers en consumenten.

Artikel 27

Omzetting

1.   De lidstaten stellen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast om aan deze richtlijn te voldoen, en publiceren deze, uiterlijk op ... (12). Zij delen de Commissie onverwijld de tekst van die bepalingen mede.

Zij passen die bepalingen toe met ingang van ... (12).

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   Om de vijf jaar, en voor het eerst ... (13) worden de in deze richtlijn vastgestelde drempels en de percentages die voor de berekening van de maximumvergoeding bij vervroegde aflossing worden gebruikt, door de Commissie heronderzocht en getoetst aan de economische ontwikkelingen in de Gemeenschap en de situatie op de betrokken markt. Tevens beoordeelt de Commissie de gevolgen van het bestaan van de in artikel 2, leden 5 en 6, artikel 4, lid 1, en lid 2, onder c), artikel 6, lid 2, artikel 10, lid 1, en lid 2, onder g), en artikel 16, lid 4, vermelde regelgevingsopties voor de interne markt en de consumenten. De resultaten worden aan het Europees Parlement en de Raad bekend gemaakt, eventueel vergezeld van een voorstel tot wijziging van de drempels en de percentages, evenals de hierboven vermelde regelgevingsopties dienovereenkomstig.

Artikel 28

Omrekening van in euro luidende bedragen in nationale valuta

1.   Voor de toepassing van deze richtlijn maken de lidstaten die de in euro luidende bedragen in nationale valuta omzetten, bij deze omzetting aanvankelijk gebruik van de op de datum van aanneming van deze richtlijn geldende wisselkoers.

2.   De lidstaten kunnen de uit de omrekening resulterende bedragen afronden, mits het verschil met het exacte bedrag niet groter is dan 10 EUR.

HOOFDSTUK VIII

OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 29

Intrekking

Richtlijn 87/102/EEG wordt met ingang van ... (12) ingetrokken.

Artikel 30

Overgangsmaatregelen

1.   De op de datum van inwerkingtreding van de nationale uitvoeringsmaatregelen bestaande kredietovereenkomsten vallen buiten deze richtlijn.

2.   De lidstaten zorgen er echter voor dat de artikelen 11 tot en met 13, 17 en 18, lid 1, tweede zin, en 18, lid 2, tevens van toepassing zijn op kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd die op de datum van inwerkingtreding van de nationale uitvoeringsmaatregelen reeds lopen.

Artikel 31

Inwerkingtreding

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 32

Adressaten

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

...

Voor de Raad

De voorzitter

...

---

(1)  PB C 234 van 30.9.2003, blz. 1.

1

(2)  Advies van het Europees Parlement van 20 april 2004 (PB C 104 E van 30.4.2004, blz. 233). Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 20 september 2007 en standpunt van het Europees Parlement van ...

2

(3)  PB L 42 van 12.2.1987, blz. 48. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 101 van 1.4.1998, blz. 17).

3

(4)  PB L 149 van 11.6.2005, blz. 22.

4

(5)  PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2007/18/EG van de Commissie (PB L 87 van 28.3.2007, blz. 9).

5

(6)  PB L 271 van 9.10.2002, blz. 16. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2005/29/EG.

6

(7)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

7

(8)  PB C 321 van 31.12.2003, blz. 1.

8

(9)  PB L 145 van 30.4.2004, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2006/31/EG (PB L 114 van 27.4.2006, blz. 60).

9

(10)  PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

10

(11)  PB L 372 van 31.12.1985, blz. 31.

11

(12)  Twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn.

12

(13)  Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn.

13

---

BIJLAGE I

I.   De basisvergelijking die de gelijkwaardigheid van de kredietopnemingen enerzijds en de aflossingen en kosten anderzijds weergeeft

De basisvergelijking ter bepaling van het jaarlijks kostenpercentage (JKP) geeft op jaarbasis de gelijkheid weer tussen de som van de geactualiseerde waarden van de kredietopnemingen enerzijds, en de som van de geactualiseerde waarden van de aflossingen en kosten anderzijds:

Formula

waarin:

| — | X | is het JKP; |
| --- | --- | --- |
| — | m | het volgnummer van de laatste kredietopneming; |
| — | k | het volgnummer van een kredietopneming, waarbij 1 ≤ k ≤ m; |
| — | Ck | het bedrag van kredietopneming nummer k; |
| — | tk | het tijdsinterval, uitgedrukt in jaren en fracties van jaren, tussen de datum van de eerste kredietopneming en de datum van elke latere kredietopneming, waarbij t1 = 0; |
| — | m′ | het volgnummer van de laatste aflossing of betaling; |
| — | l | het volgnummer van een aflossing of betaling; |
| — | Dl | het bedrag van een aflossing of betaling; |
| — | sl | het tijdsinterval, uitgedrukt in jaren en fracties van jaren, tussen de datum van de eerste kredietopneming en de datum van elke aflossing of betaling. |

—

X

is het JKP;

—

m

het volgnummer van de laatste kredietopneming;

—

k

het volgnummer van een kredietopneming, waarbij 1 ≤ k ≤ m;

—

Ck

het bedrag van kredietopneming nummer k;

—

tk

het tijdsinterval, uitgedrukt in jaren en fracties van jaren, tussen de datum van de eerste kredietopneming en de datum van elke latere kredietopneming, waarbij t1 = 0;

—

m′

het volgnummer van de laatste aflossing of betaling;

—

l

het volgnummer van een aflossing of betaling;

—

Dl

het bedrag van een aflossing of betaling;

—

sl

het tijdsinterval, uitgedrukt in jaren en fracties van jaren, tussen de datum van de eerste kredietopneming en de datum van elke aflossing of betaling.

Opmerkingen:

| a) | De door beide partijen op diverse tijdstippen betaalde bedragen zijn niet noodzakelijk gelijk en worden niet noodzakelijk met gelijke tussenpozen betaald. |
| --- | --- |

a)

De door beide partijen op diverse tijdstippen betaalde bedragen zijn niet noodzakelijk gelijk en worden niet noodzakelijk met gelijke tussenpozen betaald.

| b) | De aanvangsdatum is die van de eerste kredietopneming. |
| --- | --- |

b)

De aanvangsdatum is die van de eerste kredietopneming.

| c) | Het verschil tussen de data die bij de berekeningsmethoden worden gebruikt, wordt uitgedrukt in jaren of fracties van jaren. Een jaar wordt geacht 365 dagen (voor schrikkeljaren 366 dagen), 52 weken of twaalf gelijke maanden te tellen. Een gelijke maand wordt geacht 30,41666 dagen te tellen (d.w.z. 365/12), zowel voor gewone jaren als schrikkeljaren. |
| --- | --- |

c)

Het verschil tussen de data die bij de berekeningsmethoden worden gebruikt, wordt uitgedrukt in jaren of fracties van jaren. Een jaar wordt geacht 365 dagen (voor schrikkeljaren 366 dagen), 52 weken of twaalf gelijke maanden te tellen. Een gelijke maand wordt geacht 30,41666 dagen te tellen (d.w.z. 365/12), zowel voor gewone jaren als schrikkeljaren.

| d) | De uitkomst van de berekening wordt ten minste tot op de eerste decimaal weergegeven. Als de volgende decimaal groter is dan of gelijk is aan 5, wordt de eerste decimaal met 1 vermeerderd. |
| --- | --- |

d)

De uitkomst van de berekening wordt ten minste tot op de eerste decimaal weergegeven. Als de volgende decimaal groter is dan of gelijk is aan 5, wordt de eerste decimaal met 1 vermeerderd.

| e) | De vergelijking kan met slechts één sommatie worden herschreven aan de hand van het begrip flux (Ak). De flux is positief of negatief, d.w.z. wordt gedurende de periodes 1 tot en met k respectievelijk betaald of ontvangen, en wordt uitgedrukt in jaren:

  , |
| --- | --- |

e)

De vergelijking kan met slechts één sommatie worden herschreven aan de hand van het begrip flux (Ak). De flux is positief of negatief, d.w.z. wordt gedurende de periodes 1 tot en met k respectievelijk betaald of ontvangen, en wordt uitgedrukt in jaren:

Formula,

S is het saldo van de geactualiseerde flux en bedraagt nul indien de flux gelijkwaardig is.

II.   Aanvullende hypothesen voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage

| a) | Indien de consument op grond van de kredietovereenkomst vrij kan kiezen hoeveel krediet hij opneemt, wordt verondersteld dat het totale kredietbedrag onmiddellijk volledig wordt opgenomen. |
| --- | --- |

a)

Indien de consument op grond van de kredietovereenkomst vrij kan kiezen hoeveel krediet hij opneemt, wordt verondersteld dat het totale kredietbedrag onmiddellijk volledig wordt opgenomen.

| b) | Indien een kredietovereenkomst mogelijkheden van kredietopneming met verschillende kosten of debetrentevoeten biedt, wordt verondersteld dat het totale kredietbedrag tegen de hoogste kosten en debetrentevoet wordt opgenomen. |
| --- | --- |

b)

Indien een kredietovereenkomst mogelijkheden van kredietopneming met verschillende kosten of debetrentevoeten biedt, wordt verondersteld dat het totale kredietbedrag tegen de hoogste kosten en debetrentevoet wordt opgenomen.

| c) | Indien een kredietovereenkomst de consument in het algemeen de vrijheid biedt om te kiezen hoeveel krediet hij opneemt, maar bij de verschillende wijzen van kredietopneming een beperking oplegt met betrekking tot het bedrag en de termijn, wordt verondersteld dat het kredietbedrag op de vroegste datum waarin de overeenkomst voorziet overeenkomstig deze kredietopnemingsbeperkingen wordt opgenomen. |
| --- | --- |

c)

Indien een kredietovereenkomst de consument in het algemeen de vrijheid biedt om te kiezen hoeveel krediet hij opneemt, maar bij de verschillende wijzen van kredietopneming een beperking oplegt met betrekking tot het bedrag en de termijn, wordt verondersteld dat het kredietbedrag op de vroegste datum waarin de overeenkomst voorziet overeenkomstig deze kredietopnemingsbeperkingen wordt opgenomen.

| d) | Indien er geen aflossingsschema is vastgesteld en dit ook niet kan worden afgeleid uit de bepalingen van de kredietovereenkomst en de wijze waarop het verstrekte krediet wordt terugbetaald, wordt de krediettermijn geacht één jaar te zijn, en wordt het krediet geacht in twaalf gelijke maandelijkse afbetalingstermijnen te worden afgelost. |
| --- | --- |

d)

Indien er geen aflossingsschema is vastgesteld en dit ook niet kan worden afgeleid uit de bepalingen van de kredietovereenkomst en de wijze waarop het verstrekte krediet wordt terugbetaald, wordt de krediettermijn geacht één jaar te zijn, en wordt het krediet geacht in twaalf gelijke maandelijkse afbetalingstermijnen te worden afgelost.

| e) | Indien er een aflossingsschema is vastgesteld, maar het bedrag van de aflossingen flexibel is, wordt verondersteld dat het bedrag van elke aflossing het laagste is waarin de overeenkomst voorziet. |
| --- | --- |

e)

Indien er een aflossingsschema is vastgesteld, maar het bedrag van de aflossingen flexibel is, wordt verondersteld dat het bedrag van elke aflossing het laagste is waarin de overeenkomst voorziet.

| f) | Indien in de kredietovereenkomst verscheidene aflossingsdata worden vermeld, wordt het krediet, tenzij anders wordt bepaald, ter beschikking gesteld en worden de aflossingen op de eerste van deze data verricht. |
| --- | --- |

f)

Indien in de kredietovereenkomst verscheidene aflossingsdata worden vermeld, wordt het krediet, tenzij anders wordt bepaald, ter beschikking gesteld en worden de aflossingen op de eerste van deze data verricht.

| g) | Indien het plafond dat van toepassing is op het krediet nog niet is overeengekomen, wordt het geacht 1 000 EUR te zijn. |
| --- | --- |

g)

Indien het plafond dat van toepassing is op het krediet nog niet is overeengekomen, wordt het geacht 1 000 EUR te zijn.

| h) | In geval van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt verondersteld dat het totale kredietbedrag volledig en voor de volledige duur van de kredietovereenkomst wordt opgenomen. Indien de duur van de kredietovereenkomst onbekend is, wordt bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage uitgegaan van de hypothese dat de duur van het krediet 3 maanden bedraagt. |
| --- | --- |

h)

In geval van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt verondersteld dat het totale kredietbedrag volledig en voor de volledige duur van de kredietovereenkomst wordt opgenomen. Indien de duur van de kredietovereenkomst onbekend is, wordt bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage uitgegaan van de hypothese dat de duur van het krediet 3 maanden bedraagt.

| i) | Indien voor een beperkte termijn of een beperkt bedrag verschillende rentevoeten en kosten worden aangeboden, worden de hoogste rentevoet en de hoogste kosten geacht de rentevoet en de kosten voor de gehele duur van de kredietovereenkomst te zijn. |
| --- | --- |

i)

Indien voor een beperkte termijn of een beperkt bedrag verschillende rentevoeten en kosten worden aangeboden, worden de hoogste rentevoet en de hoogste kosten geacht de rentevoet en de kosten voor de gehele duur van de kredietovereenkomst te zijn.

| j) | Met betrekking tot consumentenkredietovereenkomsten waarvoor een vaste debetrentevoet voor de eerste periode is overeengekomen en waarvoor aan het eind van deze periode een nieuwe debetrentevoet wordt vastgesteld die vervolgens periodiek wordt aangepast volgens een overeengekomen indicator, wordt bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage uitgegaan van de hypothese dat vanaf het eind van de periode met vaste debetrentevoet de debetrentevoet dezelfde is als op het ogenblik van de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage, gebaseerd op de waarde van de overeengekomen indicator op dat moment. |
| --- | --- |

j)

Met betrekking tot consumentenkredietovereenkomsten waarvoor een vaste debetrentevoet voor de eerste periode is overeengekomen en waarvoor aan het eind van deze periode een nieuwe debetrentevoet wordt vastgesteld die vervolgens periodiek wordt aangepast volgens een overeengekomen indicator, wordt bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage uitgegaan van de hypothese dat vanaf het eind van de periode met vaste debetrentevoet de debetrentevoet dezelfde is als op het ogenblik van de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage, gebaseerd op de waarde van de overeengekomen indicator op dat moment.

---

BIJLAGE II

EUROPESE STANDAARDINFORMATIE INZAKE CONSUMENTENKREDIET

1.   Identiteit en contactgegevens van de kredietgever/kredietbemiddelaar

| Kredietgever
  Adres
  Telefoonnummer (1)

  E-mailadres (1)

  Faxnummer (1)

  Webadres (1) | [Identiteit]
  [Geografisch adres voor gebruik door de consument] |
| --- | --- |
| Indien van toepassing:
  Kredietbemiddelaar
  Adres
  Telefoonnummer (1)

  E-mailadres (1)

  Faxnummer (1)

  Webadres (1) | [Identiteit]
  [Geografisch adres voor gebruik door de consument] |

Kredietgever

Adres

Telefoonnummer (1)

E-mailadres (1)

Faxnummer (1)

Webadres (1)

[Identiteit]

[Geografisch adres voor gebruik door de consument]

Indien van toepassing:

Kredietbemiddelaar

Adres

Telefoonnummer (1)

E-mailadres (1)

Faxnummer (1)

Webadres (1)

[Identiteit]

[Geografisch adres voor gebruik door de consument]

Telkens als „indien van toepassing” is vermeld, moet de kredietgever het vak invullen indien de informatie relevant is voor het kredietproduct, of de desbetreffende informatie of het hele vak schrappen indien de informatie niet relevant is voor het soort krediet in kwestie.

De aanwijzingen tussen vierkante haken zijn bedoeld voor de kredietgever en dienen te worden vervangen door de desbetreffende gegevens.

2.   Beschrijving van de belangrijkste kenmerken van kredietproduct

| Het soort krediet | |
| --- | --- |
| Het totale kredietbedrag

  Bedoeld wordt het plafond of de som van alle bedragen die op grond van een kredietovereenkomst beschikbaar worden gesteld | |
| De voorwaarden voor kredietopneming

  Bedoeld worden het tijdstip en de wijze waarop u het geld zal ontvangen | |
| De duur van de kredietovereenkomst | |
| Termijnen en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de termijnen worden toegerekend | U dient het volgende te betalen:
  [Het bedrag, het aantal en de periodiciteit van de door de consument te verrichten betalingen]
  Rente en/of kosten zijn als volgt te betalen: |
| Totaal door u te betalen bedrag

  Bedoeld wordt het bedrag van het geleende kapitaal, vermeerderd met de rente en eventuele kosten in verband met uw krediet | [Som van het totale kredietbedrag en de totale kredietkosten] |
| Indien van toepassing:
  Het krediet wordt verleend in de vorm van uitstel van betaling voor een goed of dienst of wordt gekoppeld aan de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een dienst.
  Naam van het goed/de dienst
  Contante prijs | |
| Indien van toepassing:
  Gevraagde zekerheden

  Beschrijving van de door u in verband met de kredietovereenkomst te verstrekken zekerheden | [Soort zekerheden] |
| Indien van toepassing:

  Betalingen geven geen aanleiding tot directe aflossing van het kapitaal | |

Het soort krediet

Het totale kredietbedrag

Bedoeld wordt het plafond of de som van alle bedragen die op grond van een kredietovereenkomst beschikbaar worden gesteld

De voorwaarden voor kredietopneming

Bedoeld worden het tijdstip en de wijze waarop u het geld zal ontvangen

De duur van de kredietovereenkomst

Termijnen en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de termijnen worden toegerekend

U dient het volgende te betalen:

[Het bedrag, het aantal en de periodiciteit van de door de consument te verrichten betalingen]

Rente en/of kosten zijn als volgt te betalen:

Totaal door u te betalen bedrag

Bedoeld wordt het bedrag van het geleende kapitaal, vermeerderd met de rente en eventuele kosten in verband met uw krediet

[Som van het totale kredietbedrag en de totale kredietkosten]

Indien van toepassing:

Het krediet wordt verleend in de vorm van uitstel van betaling voor een goed of dienst of wordt gekoppeld aan de levering van een bepaald goed of het aanbieden van een dienst.

Naam van het goed/de dienst

Contante prijs

Indien van toepassing:

Gevraagde zekerheden

Beschrijving van de door u in verband met de kredietovereenkomst te verstrekken zekerheden

[Soort zekerheden]

Indien van toepassing:

Betalingen geven geen aanleiding tot directe aflossing van het kapitaal

3.   Kosten van het krediet

| De debetrentevoet of, indien van toepassing
  de verschillende debetrentevoeten die van toepassing zijn op de kredietovereenkomst | [%






  — | Vast of |
| --- | --- | --- |

De debetrentevoet of, indien van toepassing

de verschillende debetrentevoeten die van toepassing zijn op de kredietovereenkomst

[%

—

Vast of

| — | Variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet) |
| --- | --- |

—

Variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet)

| — | Periodes] |
| --- | --- |

—

Periodes]

Jaarlijks kostenpercentage (JKP)

Dit zijn de totale kosten, uitgedrukt als jaarlijks percentage van het totale kredietbedrag.

Aan de hand van het JKP kunt u verschillende aanbiedingen onderling beter vergelijken

[% Een representatief voorbeeld met vermelding van alle voor de berekening van het hier op te geven percentage gebruikte hypothesen]

Is het, met het oog op het verkrijgen van het krediet, in voorkomend geval op de geadverteerde voorwaarden, verplicht om

| — | een verzekering ter waarborging van het krediet of |
| --- | --- |

—

een verzekering ter waarborging van het krediet of

| — | een andere nevendienst af te nemen? |
| --- | --- |

—

een andere nevendienst af te nemen?

Indien de kosten van deze diensten de kredietgever niet bekend zijn, worden zij niet in het JKP opgenomen

Ja/nee [zo ja, soort verzekering aangeven]

Ja/nee [zo ja, soort nevendienst aangeven]

Met het krediet verband houdende kosten

Indien van toepassing:

Het aanhouden van een of meer rekeningen is vereist voor de boeking van zowel betalingen als kredietopnemingen

Indien van toepassing:

Bedrag van de kosten voor het gebruik van een specifiek betaalmiddel (bijvoorbeeld een kredietkaart)

Indien van toepassing:

Eventuele andere kosten die voortvloeien uit de kredietovereenkomst

Indien van toepassing:

Voorwaarden waaronder de hierboven genoemde aan de kredietovereenkomst verbonden kosten voor wijziging vatbaar zijn

Indien van toepassing:

Verplichting tot betaling van notariskosten

Kosten in het geval van betalingsachterstand

Wanbetaling kan ernstige gevolgen voor u hebben (bijvoorbeeld gedwongen verkoop) en kredietverkrijging bemoeilijken

Voor wanbetaling wordt u [... (toepasselijke rente en regeling voor de aanpassing ervan en, in voorkomend geval, van de kosten van niet-nakoming)] aangerekend.

Wij behouden ons het recht voor, deze voorwaarden te wijzigen

4.   Overige juridische aspecten die van belang zijn

| Herroepingsrecht

  U hebt het recht de kredietovereenkomst binnen een periode van 14 kalenderdagen te herroepen | Ja/nee |
| --- | --- |
| Vervroegde aflossing

  U hebt te allen tijde het recht het krediet volledig of gedeeltelijk vervroegd af te betalen.

  Indien van toepassing:
  De kredietgever heeft het recht op vergoeding bij vervroegde aflossing | [Bepaling van de vergoeding (berekeningsmethode) overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van artikel 15, lid 2, van Richtlijn .../.../EG] |
| Raadpleging van een gegevensbank

  De kredietgever dient u onverwijld en zonder kosten in kennis te stellen van het resultaat van een raadpleging van een gegevensbestand, indien een kredietaanvraag op basis van dergelijke raadpleging is verworpen. Het voorgaande is niet van toepassing indien het verstrekken van dergelijke informatie op grond van communautaire wetgeving verboden is of indruist tegen de doelstellingen van de openbare orde of de openbare veiligheid | |
| Recht om een ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen

  U hebt het recht om op verzoek kosteloos een exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te verkrijgen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met u aan te gaan | |
| Indien van toepassing:
  De periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie is gebonden | Die informatie is geldig van ... tot en met ... |

Herroepingsrecht

U hebt het recht de kredietovereenkomst binnen een periode van 14 kalenderdagen te herroepen

Ja/nee

Vervroegde aflossing

U hebt te allen tijde het recht het krediet volledig of gedeeltelijk vervroegd af te betalen.

Indien van toepassing:

De kredietgever heeft het recht op vergoeding bij vervroegde aflossing

[Bepaling van de vergoeding (berekeningsmethode) overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van artikel 15, lid 2, van Richtlijn .../.../EG]

Raadpleging van een gegevensbank

De kredietgever dient u onverwijld en zonder kosten in kennis te stellen van het resultaat van een raadpleging van een gegevensbestand, indien een kredietaanvraag op basis van dergelijke raadpleging is verworpen. Het voorgaande is niet van toepassing indien het verstrekken van dergelijke informatie op grond van communautaire wetgeving verboden is of indruist tegen de doelstellingen van de openbare orde of de openbare veiligheid

Recht om een ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen

U hebt het recht om op verzoek kosteloos een exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te verkrijgen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met u aan te gaan

Indien van toepassing:

De periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie is gebonden

Die informatie is geldig van ... tot en met ...

Indien van toepassing

5.   Aanvullende gegevens in geval van de verkoop op afstand van financiële diensten

| a) | betreffende de kredietgever |
| --- | --- |

a)

betreffende de kredietgever

Indien van toepassing:

de vertegenwoordiger van de kredietgever in de lidstaat waar de consument woont

Adres

Telefoonnummer (2)

E-mailadres (2)

Faxnummer (2)

Webadres (2)

[Identiteit]

[Geografisch adres voor gebruik door de consument]

Indien van toepassing:

Registratie

[Het handelsregister waarin de kredietgever staat ingeschreven en zijn inschrijvingsnummer of een soortgelijke wijze van identificatie in dat register]

Indien van toepassing:

de toezichthoudende autoriteit

| b) | betreffende de kredietovereenkomst |
| --- | --- |

b)

betreffende de kredietovereenkomst

Indien van toepassing:

Uitoefening van het herroepingsrecht

[Praktische instructies voor de uitoefening van het herroepingsrecht, onder andere de termijn waarbinnen het kan worden uitgeoefend]; adres waarnaar de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht moet worden gezonden; gevolgen van niet-uitoefening van dat recht]

Indien van toepassing:

De wetgeving die door de kredietgever wordt gebruikt als grondslag voor de totstandbrenging van betrekkingen met u voorafgaand aan het sluiten van de kredietovereenkomst

Indien van toepassing:

Clausule inzake het op de kredietovereenkomst van toepassing zijnde recht en/of de bevoegde rechter

[Desbetreffende clausule hier op te nemen]

Indien van toepassing:

taalregeling

Informatie en contractvoorwaarden worden verstrekt in het (bepaalde taal). Indien u hiermee instemt, zullen wij voor de duur van de kredietovereenkomst communiceren in het (bepaalde taal/talen)

| c) | betreffende beroepsprocedures |
| --- | --- |

c)

betreffende beroepsprocedures

Bestaan van en toegang tot buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures

[Of voor de consument die partij is bij de overeenkomst op afstand buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures openstaan en, zo ja, hoe hij die procedures kan inleiden]

---

(1)  Deze informatie is voor de kredietgever facultatief.

(2)  Deze informatie is voor de kredietgever facultatief.

---

BIJLAGE III

EUROPESE CONSUMENTENKREDIETINFORMATIE VOOR

| 1. | geoorloofde debetstand op een rekening |
| --- | --- |

1.

geoorloofde debetstand op een rekening

| 2. | consumentenkredieten aangeboden door bepaalde kredietorganisaties (artikel 2, lid 5, van Richtlijn .../.../EG) |
| --- | --- |

2.

consumentenkredieten aangeboden door bepaalde kredietorganisaties (artikel 2, lid 5, van Richtlijn .../.../EG)

| 3. | schuldherschikking |
| --- | --- |

3.

schuldherschikking

1.   Identiteit en contactgegevens van de kredietgever/kredietbemiddelaar

| Kredietgever
  Adres
  Telefoonnummer (1)

  E-mailadres (1)

  Faxnummer (1)

  Webadres (1) | [Identiteit]
  [Geografisch adres voor gebruik door de consument] |
| --- | --- |
| Indien van toepassing:
  Kredietbemiddelaar
  Adres
  Telefoonnummer (1)

  E-mailadres (1)

  Faxnummer (1)

  Webadres (1) | [Identiteit]
  [Geografisch adres voor gebruik door de consument] |

Kredietgever

Adres

Telefoonnummer (1)

E-mailadres (1)

Faxnummer (1)

Webadres (1)

[Identiteit]

[Geografisch adres voor gebruik door de consument]

Indien van toepassing:

Kredietbemiddelaar

Adres

Telefoonnummer (1)

E-mailadres (1)

Faxnummer (1)

Webadres (1)

[Identiteit]

[Geografisch adres voor gebruik door de consument]

Telkens als „indien van toepassing” is vermeld, moet de kredietgever het vak invullen indien de informatie relevant is voor het kredietproduct, of de desbetreffende informatie of het hele vak schrappen indien de informatie niet relevant is voor het soort krediet in kwestie.

De aanwijzingen tussen vierkante haken zijn bedoeld voor de kredietgever en dienen te worden vervangen door de desbetreffende gegevens.

2.   Beschrijving van de belangrijkste kenmerken van kredietproduct

| Het soort krediet | |
| --- | --- |
| Het totale kredietbedrag

  Bedoeld wordt het plafond of de som van alle bedragen die op grond van een kredietovereenkomst beschikbaar worden gesteld | |
| De duur van de kredietovereenkomst | |
| Hoe en wanneer zal u het krediet moeten terugbetalen? | |
| Indien van toepassing:
  U kan te allen tijde verzocht worden het kredietbedrag volledig terug te betalen | |
| Indien van toepassing:
  Het krediet is verstrekt in de vorm van uitstel van betaling voor een goed of een dienst
  Naam van het goed/de dienst
  Contante prijs | |

Het soort krediet

Het totale kredietbedrag

Bedoeld wordt het plafond of de som van alle bedragen die op grond van een kredietovereenkomst beschikbaar worden gesteld

De duur van de kredietovereenkomst

Hoe en wanneer zal u het krediet moeten terugbetalen?

Indien van toepassing:

U kan te allen tijde verzocht worden het kredietbedrag volledig terug te betalen

Indien van toepassing:

Het krediet is verstrekt in de vorm van uitstel van betaling voor een goed of een dienst

Naam van het goed/de dienst

Contante prijs

3.   Kosten van het krediet

| De debetrentevoet of in voorkomend geval de verschillende debetrentevoeten die voor de kredietovereenkomst gelden | [%






  — | Vast of |
| --- | --- | --- |

De debetrentevoet of in voorkomend geval de verschillende debetrentevoeten die voor de kredietovereenkomst gelden

[%

—

Vast of

| — | variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet)] |
| --- | --- |

—

variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet)]

Indien van toepassing:

Het jaarlijkse kostenpercentage (JKP) (2)

Dit zijn de totale kosten, uitgedrukt als jaarlijks percentage van het totale kredietbedrag Aan de hand van het JKP kunt u verschillende aanbiedingen onderling beter vergelijken

[% Een representatief voorbeeld met vermelding van alle voor de berekening van het hier op te geven percentage gebruikte hypothesen]

Indien van toepassing:

Kosten

Indien van toepassing:

De voorwaarden waaronder deze kosten kunnen worden gewijzigd

[De vanaf het sluiten van de kredietovereenkomst in rekening te brengen kosten]

Kosten in het geval van wanbetaling

Indien van toepassing:

Bij wanbetaling wordt u [... (toepasselijke rente en regeling voor de aanpassing ervan en, in voorkomend geval, van de kosten van niet-nakoming)] aangerekend.

Wij behouden ons het recht voor, deze voorwaarden te wijzigen

4.   Overige juridische aspecten die van belang zijn

| Beëindiging van de kredietovereenkomst | [De voorwaarden en de procedure voor beëindiging van de kredietovereenkomst] |
| --- | --- |
| Raadpleging van een gegevensbank

  De kredietgever dient u onverwijld en zonder kosten in kennis te stellen van het resultaat van een raadpleging van een gegevensbestand, indien een kredietaanvraag op basis van dergelijke raadpleging is verworpen. Het voorgaande is niet van toepassing indien het verstrekken van dergelijke informatie op grond van communautaire wetgeving verboden is of indruist tegen de doelstellingen van de openbare orde of de openbare veiligheid | |
| Recht om een ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen

  U hebt het recht om op verzoek kosteloos een exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te verkrijgen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met u aan te gaan | |
| Indien van toepassing:
  De periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie is gebonden | Die informatie is geldig van ... tot en met ... |

Beëindiging van de kredietovereenkomst

[De voorwaarden en de procedure voor beëindiging van de kredietovereenkomst]

Raadpleging van een gegevensbank

De kredietgever dient u onverwijld en zonder kosten in kennis te stellen van het resultaat van een raadpleging van een gegevensbestand, indien een kredietaanvraag op basis van dergelijke raadpleging is verworpen. Het voorgaande is niet van toepassing indien het verstrekken van dergelijke informatie op grond van communautaire wetgeving verboden is of indruist tegen de doelstellingen van de openbare orde of de openbare veiligheid

Recht om een ontwerp-kredietovereenkomst te ontvangen

U hebt het recht om op verzoek kosteloos een exemplaar van de ontwerp-kredietovereenkomst te verkrijgen. Deze bepaling is niet van toepassing indien de kredietgever ten tijde van het verzoek niet voornemens is de overeenkomst met u aan te gaan

Indien van toepassing:

De periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie is gebonden

Die informatie is geldig van ... tot en met ...

Indien van toepassing

5.   Te verstrekken aanvullende informatie indien de precontractuele informatie wordt verstrekt door een kredietorganisatie of wordt aangeboden voor een consumentenkrediet voor schuldherschikking

| Termijnen en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de termijnen worden toegerekend | U dient het volgende te betalen:
  [Representatief voorbeeld van een tabel met aflossingstermijnen, inclusief het bedrag, het aantal en de periodiciteit van de door de consument te verrichten betalingen] |
| --- | --- |
| Totaal door u te betalen bedrag | |
| Vervroegde aflossing

  U hebt te allen tijde het recht het krediet volledig of gedeeltelijk vervroegd af te betalen.

  Indien van toepassing:
  De kredietgever heeft het recht op vergoeding bij vervroegde aflossing | [Bepaling van de vergoeding (berekeningsmethode) overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van artikel 16, lid 2, van de Richtlijn .../.../EG] |

Termijnen en, in voorkomend geval, de volgorde waarin de termijnen worden toegerekend

U dient het volgende te betalen:

[Representatief voorbeeld van een tabel met aflossingstermijnen, inclusief het bedrag, het aantal en de periodiciteit van de door de consument te verrichten betalingen]

Totaal door u te betalen bedrag

Vervroegde aflossing

U hebt te allen tijde het recht het krediet volledig of gedeeltelijk vervroegd af te betalen.

Indien van toepassing:

De kredietgever heeft het recht op vergoeding bij vervroegde aflossing

[Bepaling van de vergoeding (berekeningsmethode) overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van artikel 16, lid 2, van de Richtlijn .../.../EG]

Indien van toepassing

6.   Te verstrekken aanvullende gegevens in geval van de verkoop op afstand van financiële diensten

| a) | betreffende de kredietgever |
| --- | --- |

a)

betreffende de kredietgever

Indien van toepassing:

De vertegenwoordiger van de kredietgever in de lidstaat waar de consument woont

Adres

Telefoonnummer (3)

E-mailadres (3)

Faxnummer (3)

Webadres (3)

[Identiteit]

[Geografisch adres voor gebruik door de consument]

Indien van toepassing:

Registratie

[Het handelsregister waarin de kredietgever staat ingeschreven en zijn inschrijvingsnummer of een soortgelijke wijze van identificatie in dat register]

Indien van toepassing:

De toezichthoudende autoriteit

| b) | betreffende de kredietovereenkomst |
| --- | --- |

b)

betreffende de kredietovereenkomst

Herroepingsrecht

U hebt het recht de kredietovereenkomst binnen een periode van 14 kalenderdagen te herroepen.

Indien van toepassing:

Uitoefening van het herroepingsrecht

Ja/nee

[Praktische instructies voor de uitoefening van het herroepingsrecht, onder andere naar welk adres de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht moet worden gezonden en gevolgen van niet-uitoefening van dat recht]

Indien van toepassing:

De wetgeving die door de kredietgever wordt gebruikt als grondslag voor de totstandbrenging van betrekkingen met u voorafgaand aan het sluiten van de kredietovereenkomst

Indien van toepassing:

Clausule inzake het op de kredietovereenkomst van toepassing zijnde recht en/of de bevoegde rechter

[Desbetreffende clausule hier op te nemen]

Indien van toepassing:

Taalregeling

Informatie en contractvoorwaarden worden verstrekt in het (bepaalde taal). Indien u hiermee instemt, zullen wij voor de duur van de kredietovereenkomst communiceren in het (bepaalde taal/talen)

| c) | betreffende beroepsprocedures |
| --- | --- |

c)

betreffende beroepsprocedures

Bestaan van en toegang tot buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures

[Of voor de consument die partij is bij de overeenkomst op afstand buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures openstaan en, zo ja, hoe hij die procedures kan inleiden]

---

(1)  Deze informatie is voor de kredietgever facultatief.

(2)  Niet van toepassing op de Europese consumentenkredietinformatie voor een geoorloofde debetstand op een rekening in lidstaten die op grond van artikel 6, lid 2, van Richtlijn .../.../EG bepalen dat het JKP in het geval van een geoorloofde debetstand op een rekening niet wordt vermeld.

(3)  Deze informatie is voor de kredietgever facultatief.

---

MOTIVERING VAN DE RAAD

I.   INLEIDING

| 1. | De Commissie heeft haar voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisering van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumentenkrediet (1) op 12 september 2002 bij de Raad ingediend. |
| --- | --- |

1.

De Commissie heeft haar voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisering van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumentenkrediet (1) op 12 september 2002 bij de Raad ingediend.

| 2. | Het Economisch en Sociaal Comité heeft advies uitgebracht op 17 juli 2003 (2). |
| --- | --- |

2.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft advies uitgebracht op 17 juli 2003 (2).

| 3. | Het Europees Parlement heeft op 20 april 2004 advies (in eerste lezing) (3) uitgebracht. |
| --- | --- |

3.

Het Europees Parlement heeft op 20 april 2004 advies (in eerste lezing) (3) uitgebracht.

| 4. | In het licht van het advies van het Europees Parlement heeft de Commissie op 29 oktober 2004 een gewijzigd voorstel (4) ingediend. |
| --- | --- |

4.

In het licht van het advies van het Europees Parlement heeft de Commissie op 29 oktober 2004 een gewijzigd voorstel (4) ingediend.

| 5. | De Commissie heeft in november 2004 besloten verder overleg te voeren over de ontwerp-richtlijn, waarna zij op 10 oktober 2005 een voor de tweede keer gewijzigd voorstel bij de Raad heeft ingediend in de vorm van een gewijzigd (5) voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenkredietovereenkomsten. |
| --- | --- |

5.

De Commissie heeft in november 2004 besloten verder overleg te voeren over de ontwerp-richtlijn, waarna zij op 10 oktober 2005 een voor de tweede keer gewijzigd voorstel bij de Raad heeft ingediend in de vorm van een gewijzigd (5) voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenkredietovereenkomsten.

| 6. | In dit geconsolideerde gewijzigde voorstel, dat artikel 95 van het Verdrag als rechtsgrondslag heeft, heeft de Commissie naar behoren het in het advies in eerste lezing verwoorde standpunt van het Europees Parlement in aanmerking genomen, en heeft zij 110 van de 152 amendementen daarvan overgenomen. |
| --- | --- |

6.

In dit geconsolideerde gewijzigde voorstel, dat artikel 95 van het Verdrag als rechtsgrondslag heeft, heeft de Commissie naar behoren het in het advies in eerste lezing verwoorde standpunt van het Europees Parlement in aanmerking genomen, en heeft zij 110 van de 152 amendementen daarvan overgenomen.

| 7. | De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt overeenkomstig artikel 251, lid 2, van het Verdrag op 20 september 2007 vastgesteld. |
| --- | --- |

7.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt overeenkomstig artikel 251, lid 2, van het Verdrag op 20 september 2007 vastgesteld.

II.   DOEL

Volgens de Commissie heeft de omzetting van Richtlijn 87/102/EEG ertoe geleid dat de lidstaten in uiteenlopende mate verder zijn gegaan dan de bepalingen van die richtlijn. Die verschillen tussen de nationale wetsvoorschriften vormen in sommige gevallen belemmeringen voor de interne markt en weerhouden het bedrijfsleven ervan hun producten over de nationale grenzen heen aan te bieden. De consumentenkredietmarkt blijft in hoge mate een lappendeken van de 27 nationale markten van de lidstaten, hetgeen de Europese consumenten en kredietgevers belet om over de grenzen heen aanbiedingen te doen en overeenkomsten te sluiten en dus om van de voordelen van de interne markt te profiteren.

Tegen die achtergrond heeft de Commissie haar, naar aanleiding van het advies in eerste lezing van het Europees Parlement grondig gewijzigde, voorstel ingediend, waarmee het volgende wordt beoogd:

| — | het scheppen van de voorwaarden voor een echte interne markt; |
| --- | --- |

—

het scheppen van de voorwaarden voor een echte interne markt;

| — | het waarborgen van een hoog beschermingsniveau voor de consument, en |
| --- | --- |

—

het waarborgen van een hoog beschermingsniveau voor de consument, en

| — | het verbeteren van de duidelijkheid van de communautaire wetgeving door een herschikking van de drie bestaande richtlijnen inzake consumentenkrediet (87/102/EEG, 90/88/EEG en 98/7/EG). |
| --- | --- |

—

het verbeteren van de duidelijkheid van de communautaire wetgeving door een herschikking van de drie bestaande richtlijnen inzake consumentenkrediet (87/102/EEG, 90/88/EEG en 98/7/EG).

III.   ANALYSE VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT

1.   Algemeen

De Raad is bij zijn besprekingen uitgegaan van het door de Commissie in oktober 2005 ingediende gewijzigde voorstel. Over het algemeen onderschrijft hij het, reeds in ruime mate in dat voorstel verwerkte, advies in eerste lezing van het Europees Parlement.

Ook deelt de Raad het inzicht dat de richtlijn een hoog niveau van harmonisatie moet waarborgen op belangrijke gebieden die onder het toepassingsgebied ervan vallen, en dat zij een „Europese meerwaarde” moet bieden voor de interne markt, de keuzemogelijkheden voor de consument en de consumentenbescherming. De Raad heeft vijf hoofdgebieden bepaald waarin een dergelijke Europese meerwaarde moet worden verwezenlijkt:

| — | precontractuele informatie (artikelen 5 en 6); |
| --- | --- |

—

precontractuele informatie (artikelen 5 en 6);

| — | contractuele informatie (artikel 10); |
| --- | --- |

—

contractuele informatie (artikel 10);

| — | herroepingsrecht (artikel 14); |
| --- | --- |

—

herroepingsrecht (artikel 14);

| — | vervroegde aflossing (artikel 16), en |
| --- | --- |

—

vervroegde aflossing (artikel 16), en

| — | berekening van het jaarlijks kostenpercentage (JKP) (artikel 19). |
| --- | --- |

—

berekening van het jaarlijks kostenpercentage (JKP) (artikel 19).

De Raad heeft andere wijzigingen aangebracht in verband met:

| — | het toepassingsgebied van de ontwerp-richtlijn, waarbij enerzijds een aantal gevallen wordt uitgesloten in de artikelen 2 en 20, en anderzijds een aantal specifieke aangelegenheden meer in detail wordt geregeld, zoals reclame (artikel 4), rekening-courantkredieten (artikelen 6 en 12) en overschrijding (artikel 18); |
| --- | --- |

—

het toepassingsgebied van de ontwerp-richtlijn, waarbij enerzijds een aantal gevallen wordt uitgesloten in de artikelen 2 en 20, en anderzijds een aantal specifieke aangelegenheden meer in detail wordt geregeld, zoals reclame (artikel 4), rekening-courantkredieten (artikelen 6 en 12) en overschrijding (artikel 18);

| — | de harmonisatiegraad, met name wat betreft het voorstel van de Commissie om volledige harmonisatie te koppelen aan gerichte wederzijdse erkenning (artikel 22); |
| --- | --- |

—

de harmonisatiegraad, met name wat betreft het voorstel van de Commissie om volledige harmonisatie te koppelen aan gerichte wederzijdse erkenning (artikel 22);

| — | het gebruik van comitologie (artikel 25); |
| --- | --- |

—

het gebruik van comitologie (artikel 25);

| — | de transparantie van de door de lidstaten gebruikte regelgevingsopties op niet volledig geharmoniseerde gebieden (artikel 26) en de daarmee samenhangende toetsingsbepaling (artikel 27, lid 2). |
| --- | --- |

—

de transparantie van de door de lidstaten gebruikte regelgevingsopties op niet volledig geharmoniseerde gebieden (artikel 26) en de daarmee samenhangende toetsingsbepaling (artikel 27, lid 2).

De Commissie heeft het door de Raad vastgestelde gemeenschappelijk standpunt aanvaard.

2.   Voornaamste wijzigingen die de Raad in het gewijzigde Commissievoorstel heeft aangebracht

De Raad heeft in zijn gemeenschappelijk standpunt een aantal wijzigingen opgenomen op de volgende punten:

A.   Toepassingsgebied (artikel 2)

De Raad heeft het (na de uitsluiting van hypotheekleningen, zekerheidsovereenkomsten en zekerheidsstellers en de invoering van een soepele regeling voor rekening-courantkredieten reeds beperkte) toepassingsgebied van de ontwerp-richtlijn gestroomlijnd.

De Raad heeft daartoe tot de volgende wijzigingen in het toepassingsgebied van de ontwerp-richtlijn besloten:

| — | algehele uitsluiting van kredieten in samenhang met onroerende goederen (lid 2, onder a) en b)), en van zekerheidsovereenkomsten, vanwege hun verband met hypothecair krediet; |
| --- | --- |

—

algehele uitsluiting van kredieten in samenhang met onroerende goederen (lid 2, onder a) en b)), en van zekerheidsovereenkomsten, vanwege hun verband met hypothecair krediet;

| — | uitsluiting van kleine kredieten (minder dan 200 EUR) en ruimere dekking van grotere kredieten door het plafond te verhogen van 50 000 tot 100 000 EUR (lid 2, onder c)); |
| --- | --- |

—

uitsluiting van kleine kredieten (minder dan 200 EUR) en ruimere dekking van grotere kredieten door het plafond te verhogen van 50 000 tot 100 000 EUR (lid 2, onder c));

| — | uitsluiting van kortetermijnrekening-courantkredieten, die binnen één maand moeten worden terugbetaald (lid 2, onder e)); |
| --- | --- |

—

uitsluiting van kortetermijnrekening-courantkredieten, die binnen één maand moeten worden terugbetaald (lid 2, onder e));

| — | uitsluiting van kredieten zonder rente en kosten, alsmede van kortetermijnkredieten met zeer geringe kosten (lid 2, onder f)). |
| --- | --- |

—

uitsluiting van kredieten zonder rente en kosten, alsmede van kortetermijnkredieten met zeer geringe kosten (lid 2, onder f)).

De Raad is het daarnaast eens geworden over speciale „soepele” regelingen voor bepaalde soorten kredieten, te weten rekening-courantkredieten (lid 3), overschrijding (lid 4), kredieten die worden aangeboden door bepaalde organisaties waarvan het lidmaatschap alleen voor bepaalde personen openstaat, en die zijn opgericht tot wederzijds nut van de leden (lid 5) en kredieten met uitstel van betaling (lid 6).

Met zijn akkoord over bovengenoemde wijzigingen heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | 24 amendementen (2, 4, 5, 8, 10, 34, 38, 39, 47, 48 en 178, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 59, 61, 121, 145, 184, 185), waaronder de door de Commissie niet aanvaarde amendementen 184 and 185, geheel of gedeeltelijk overgenomen, op onderstaande wijze: | Amendement 184: De Raad heeft de schrapping in de nieuwe bepaling, artikel 2, lid 2, onder e), bevestigd. |
| --- | --- | --- |

i)

24 amendementen (2, 4, 5, 8, 10, 34, 38, 39, 47, 48 en 178, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 59, 61, 121, 145, 184, 185), waaronder de door de Commissie niet aanvaarde amendementen 184 and 185, geheel of gedeeltelijk overgenomen, op onderstaande wijze:

Amendement 184: De Raad heeft de schrapping in de nieuwe bepaling, artikel 2, lid 2, onder e), bevestigd.

| | Amendement 185: De Raad heeft het plafond van 100 000 EUR in artikel 2, lid 2, onder e), overgenomen, doch niet de rest van het amendement. |
| --- | --- |

Amendement 185: De Raad heeft het plafond van 100 000 EUR in artikel 2, lid 2, onder e), overgenomen, doch niet de rest van het amendement.

| ii) | 4 amendementen (11, 57, 60, 123) niet overgenomen. |
| --- | --- |

ii)

4 amendementen (11, 57, 60, 123) niet overgenomen.

B.   Precontractuele informatie (artikelen 5 en 6)

Volgens de Raad moeten de consumenten voldoende informatie krijgen om geïnformeerde en verantwoorde besluiten te kunnen nemen alvorens de overeenkomst te ondertekenen. Daartoe heeft de Raad de volgende wijzigingen aangebracht:

| — | schrapping van het beginsel verantwoord verstrekken van leningen in artikel 5, aangezien werd gemeend dat dit enige rechtsonzekerheid schept. In plaats daarvan is in het nieuwe artikel 8 de verplichting voor kredietgevers opgenomen om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen; |
| --- | --- |

—

schrapping van het beginsel verantwoord verstrekken van leningen in artikel 5, aangezien werd gemeend dat dit enige rechtsonzekerheid schept. In plaats daarvan is in het nieuwe artikel 8 de verplichting voor kredietgevers opgenomen om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen;

| — | uitbreiding van de lijst van precontractuele gegevens die krachtens artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 1, aan de consument moet worden verstrekt; |
| --- | --- |

—

uitbreiding van de lijst van precontractuele gegevens die krachtens artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 1, aan de consument moet worden verstrekt;

| — | instelling van een formulier voor „Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet” (nieuwe bijlage II) en een formulier voor „Europese consumentenkredietinformatie voor rekening-courantkredieten” (nieuwe bijlage III) voor de verstrekking van precontractuele informatie. Aan de hand van deze standaardformulieren, die onder meer de informatie krachtens de artikelen 5 en 6 bevatten, zullen de consumenten gemakkelijker, mede op grensoverschrijdende basis, verschillende aanbiedingen met elkaar kunnen vergelijken; |
| --- | --- |

—

instelling van een formulier voor „Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet” (nieuwe bijlage II) en een formulier voor „Europese consumentenkredietinformatie voor rekening-courantkredieten” (nieuwe bijlage III) voor de verstrekking van precontractuele informatie. Aan de hand van deze standaardformulieren, die onder meer de informatie krachtens de artikelen 5 en 6 bevatten, zullen de consumenten gemakkelijker, mede op grensoverschrijdende basis, verschillende aanbiedingen met elkaar kunnen vergelijken;

| — | verduidelijking van de te verstrekken precontractuele informatie bij communicatie via spraaktelefonie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 2002/65/EG (verkoop op afstand van financiële diensten) en indien de consument verzoekt het rekening-courantkrediet met onmiddellijk ingang beschikbaar te stellen (artikel 6, lid 4); |
| --- | --- |

—

verduidelijking van de te verstrekken precontractuele informatie bij communicatie via spraaktelefonie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 2002/65/EG (verkoop op afstand van financiële diensten) en indien de consument verzoekt het rekening-courantkrediet met onmiddellijk ingang beschikbaar te stellen (artikel 6, lid 4);

| — | flexibiliteit voor de lidstaten inzake de vermelding van het JKP voor rekening-courantkredieten (artikel 6, lid 2); |
| --- | --- |

—

flexibiliteit voor de lidstaten inzake de vermelding van het JKP voor rekening-courantkredieten (artikel 6, lid 2);

| — | invoering van een verplichting (artikel 5, lid 4, en artikel 6, lid 6) om de consument desgevraagd een exemplaar van de kredietovereenkomst te verstrekken (samen met de informatie over dit in bovengenoemd Europees standaardformulier verleende recht). |
| --- | --- |

—

invoering van een verplichting (artikel 5, lid 4, en artikel 6, lid 6) om de consument desgevraagd een exemplaar van de kredietovereenkomst te verstrekken (samen met de informatie over dit in bovengenoemd Europees standaardformulier verleende recht).

Met zijn akkoord over bovengenoemde wijzigingen heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | 6 amendementen (16, 17, 18, 65 en 188, 179) geheel of gedeeltelijk overgenomen; |
| --- | --- |

i)

6 amendementen (16, 17, 18, 65 en 188, 179) geheel of gedeeltelijk overgenomen;

| ii) | 2 amendementen (19, 28) niet overgenomen. |
| --- | --- |

ii)

2 amendementen (19, 28) niet overgenomen.

C.   Contractuele informatie (artikel 10)

In samenhang met de wijzigingen in de lijst van precontractuele gegevens heeft de Raad ook de lijst van gegevens uitgebreid die op het tijdstip van sluiting van de kredietovereenkomst aan de consument moeten worden verstrekt, (meestal parallel aan de toevoegingen aan artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 1). Overeenkomstig artikel 10, lid 2, moet de volgende aanvullende informatie aan de consument worden verstrekt:

| — | het soort krediet: onder a); |
| --- | --- |

—

het soort krediet: onder a);

| — | een beschrijving van het product of de dienst en de contante prijs ervan in geval van uitstel van betaling: onder e); |
| --- | --- |

—

een beschrijving van het product of de dienst en de contante prijs ervan in geval van uitstel van betaling: onder e);

| — | een aflossingstabel, ook indien er een variabele rentevoet geldt: onder i); |
| --- | --- |

—

een aflossingstabel, ook indien er een variabele rentevoet geldt: onder i);

| — | vollediger informatie over de aan de kredietovereenkomst verbonden kosten, en over de voorwaarden voor het wijzigen daarvan: onder k); |
| --- | --- |

—

vollediger informatie over de aan de kredietovereenkomst verbonden kosten, en over de voorwaarden voor het wijzigen daarvan: onder k);

| — | een waarschuwing betreffende de gevolgen van het niet tijdig verrichten van betalingen: onder m); |
| --- | --- |

—

een waarschuwing betreffende de gevolgen van het niet tijdig verrichten van betalingen: onder m);

| — | vollediger informatie over het herroepingsrecht: onder q); |
| --- | --- |

—

vollediger informatie over het herroepingsrecht: onder q);

| — | informatie over het bestaan van alternatieve beroepsprocedures: onder s); |
| --- | --- |

—

informatie over het bestaan van alternatieve beroepsprocedures: onder s);

| — | een verwijzing naar de overige contractvoorwaarden: onder t), en |
| --- | --- |

—

een verwijzing naar de overige contractvoorwaarden: onder t), en

| — | naam en adres van de bevoegde toezichthoudende autoriteit: onder u). |
| --- | --- |

—

naam en adres van de bevoegde toezichthoudende autoriteit: onder u).

Met zijn akkoord over bovengenoemde wijzigingen heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | 10 amendementen (77, 78, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89) geheel of gedeeltelijk overgenomen; |
| --- | --- |

i)

10 amendementen (77, 78, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89) geheel of gedeeltelijk overgenomen;

| ii) | 3 amendementen (76, 79, 84), waaronder het door de Commissie aanvaarde amendement 84, niet overgenomen. |
| --- | --- |

ii)

3 amendementen (76, 79, 84), waaronder het door de Commissie aanvaarde amendement 84, niet overgenomen.

D.   Herroepingsrecht (artikel 14)

De Raad is het eens geworden over het toekennen van een uniform herroepingsrecht van 14 kalenderdagen. De Raad heeft verduidelijkingen aangebracht in de verplichtingen van de consument bij de uitoefening van zijn herroepingsrecht en in de samenhang met de bepalingen betreffende het herroepingsrecht in Richtlijn 85/577/EEG (huis-aan-huisverkoop) en Richtlijn 2002/65/EG (verkoop op afstand van financiële diensten). Die verduidelijkingen behelzen:

| — | de opneming van de verplichting voor de consument om de kredietgever binnen 30 dagen vanaf de datum van de kennisgeving van de herroeping het bedrag van het reeds opgenomen krediet terug te betalen, met inbegrip van rente (lid 2, onder b)); |
| --- | --- |

—

de opneming van de verplichting voor de consument om de kredietgever binnen 30 dagen vanaf de datum van de kennisgeving van de herroeping het bedrag van het reeds opgenomen krediet terug te betalen, met inbegrip van rente (lid 2, onder b));

| — | de toevoeging van een bepaling betreffende de annulering van de nevendienst in verband met de kredietovereenkomst in geval van herroeping van de kredietovereenkomst (lid 3); |
| --- | --- |

—

de toevoeging van een bepaling betreffende de annulering van de nevendienst in verband met de kredietovereenkomst in geval van herroeping van de kredietovereenkomst (lid 3);

| — | bij verkoop op afstand of huis-aan-huisverkoop van consumentenkredieten wordt het herroepingsrecht geregeld overeenkomstig de bepalingen van de Richtlijn betreffende consumentenkrediet, en niet overeenkomstig Richtlijn 85/577/EEG of Richtlijn 2002/65/EG; |
| --- | --- |

—

bij verkoop op afstand of huis-aan-huisverkoop van consumentenkredieten wordt het herroepingsrecht geregeld overeenkomstig de bepalingen van de Richtlijn betreffende consumentenkrediet, en niet overeenkomstig Richtlijn 85/577/EEG of Richtlijn 2002/65/EG;

| — | de lidstaten kunnen bepalen dat het herroepingsrecht niet van toepassing is indien de kredietovereenkomst middels de diensten van een notaris is gesloten. |
| --- | --- |

—

de lidstaten kunnen bepalen dat het herroepingsrecht niet van toepassing is indien de kredietovereenkomst middels de diensten van een notaris is gesloten.

Met zijn akkoord over bovengenoemde wijzigingen heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | 3 amendementen (20, 192, 193) geheel of gedeeltelijk overgenomen, waaronder amendement 193, dat niet is aanvaard door de Commissie en dat door de Raad na tekstwijzigingen is toegevoegd in de nieuwe formulering van artikel 14, lid 4; |
| --- | --- |

i)

3 amendementen (20, 192, 193) geheel of gedeeltelijk overgenomen, waaronder amendement 193, dat niet is aanvaard door de Commissie en dat door de Raad na tekstwijzigingen is toegevoegd in de nieuwe formulering van artikel 14, lid 4;

| ii) | één amendement (107) niet overgenomen. |
| --- | --- |

ii)

één amendement (107) niet overgenomen.

E.   Vervroegde aflossing (artikel 16)

De Raad erkent weliswaar het recht van de consumenten om een krediet vervroegd af te lossen, maar is overeengekomen de kredietgevers een beperkt recht toe te kennen op een vergoeding voor eventuele kosten die rechtstreeks verband houden met de vervroegde aflossing (lid 2).

De vergoeding geldt alleen indien:

| — | zij betrekking heeft op kredietovereenkomsten met een vaste debetrentevoet, en |
| --- | --- |

—

zij betrekking heeft op kredietovereenkomsten met een vaste debetrentevoet, en

| — | de toepasselijke referentierentevoet tussen het moment van sluiting van de kredietovereenkomst en de vervroegde aflossing afneemt. |
| --- | --- |

—

de toepasselijke referentierentevoet tussen het moment van sluiting van de kredietovereenkomst en de vervroegde aflossing afneemt.

De vergoeding is voorts beperkt tot 1 % van het bedrag van het vervroegd terugbetaalde krediet (of 0,5 % indien de terugbetaling in het laatste jaar van de kredietovereenkomst plaatsvindt) en mag niet hoger zijn dan het bedrag van de rente die de consument zonder vervroegde aflossing zou hebben betaald.

Daarnaast is aan de lidstaten speelruimte gelaten om in hun nationale wetgeving de drempel vast te stellen beneden welke er geen vergoeding hoeft te worden betaald. Die drempel mag liggen tussen 0 en 10 000 EUR aan vervroegde aflossing binnen twaalf maanden (lid 4).

Wat betreft vervroegde aflossing, heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | één amendement 201 overgenomen; |
| --- | --- |

i)

één amendement 201 overgenomen;

| ii) | één amendement 25 dat door de Commissie is aanvaard, niet overgenomen, omdat de Raad voorstander is van een hogere harmonisatiegraad voor de vaststelling van de aan de kredietgever te betalen vergoeding bij vervroegde aflossing van het krediet. |
| --- | --- |

ii)

één amendement 25 dat door de Commissie is aanvaard, niet overgenomen, omdat de Raad voorstander is van een hogere harmonisatiegraad voor de vaststelling van de aan de kredietgever te betalen vergoeding bij vervroegde aflossing van het krediet.

F.   Berekening van het JKP (artikel 19)

De Raad heeft een uniforme methode voor de berekening van het JKP ingevoerd, en een vaste reeks van door kredietgevers in verschillende omstandigheden voor de berekening van dit percentage te gebruiken hypothesen opgenomen (zie bijlage I, punt II). Om in te spelen op de productinnovaties en de noodzaak om het JKP te berekenen voor mogelijke nieuwe soorten kredieten in de toekomst, heeft de Raad een comitologiebepaling opgenomen overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing, om zo nodig extra hypothesen vast te stellen (nieuw lid 5). Bijgevolg heeft de Raad in artikel 25 een passend comité opgericht.

Wat betreft het jaarlijks kostenpercentage, heeft de Raad is zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | 10 amendementen (23, 24, 40, 42, 43, 151, 152, 195, 198, 199) geheel of gedeeltelijk overgenomen; |
| --- | --- |

i)

10 amendementen (23, 24, 40, 42, 43, 151, 152, 195, 198, 199) geheel of gedeeltelijk overgenomen;

| ii) | 7 amendementen (148, 149, 150, 183, 194, 196, 197) niet in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen. |
| --- | --- |

ii)

7 amendementen (148, 149, 150, 183, 194, 196, 197) niet in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.

G.   Bepaling betreffende wederzijdse erkenning (artikel 22)

Volgens de Raad zou de uitvoering van een bepaling betreffende wederzijdse erkenning zoals die door de Commissie is voorgesteld, d.w.z. een bepaling die de minimale harmonisatie op bepaalde punten zou aanvullen, niet stroken met de doelstellingen van de voorgestelde richtlijn. De bepaling zou voor de consument te moeilijk te begrijpen zijn, en zou kunnen leiden tot rechtsonzekerheid door toepassing van het recht van verschillende lidstaten. De Raad heeft die bepaling daarom geschrapt (in het voormalige lid 2 van artikel 21).

Daartoe heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | één amendement (6) overgenomen; |
| --- | --- |

i)

één amendement (6) overgenomen;

| ii) | 3 amendementen (30, 140, 204) niet overgenomen. |
| --- | --- |

ii)

3 amendementen (30, 140, 204) niet overgenomen.

Als bijkomende maatregel heeft de Raad een nieuw artikel 26 toegevoegd ten behoeve van de transparantie in verband met de regelgevingsopties voor de lidstaten op de punten waarop geen volledige harmonisatie is bereikt en de lidstaten vrij worden gelaten (artikel 2, leden 5 en 6, artikel 4, lid 1 en lid 2, onder c), artikel 6, lid 2, artikel 10, lid 1 en lid 2, onder g), en artikel 16, lid 4).

H.   Toetsing door de Commissie (artikel 27, lid 2)

De Raad heeft besloten dat de periodieke, vijfjaarlijkse toetsing door de Commissie ook het volgende dient te omvatten:

| — | een toetsing van de percentages die worden toegepast ter beperking van de maximale vergoeding bij vervroegde aflossing, en |
| --- | --- |

—

een toetsing van de percentages die worden toegepast ter beperking van de maximale vergoeding bij vervroegde aflossing, en

| — | monitoring van de gevolgen voor de interne markt en de consumenten, alsmede bekendmaking, van de krachtens artikel 26 door de lidstaten gemelde regelgevingsopties waarvan zij gebruik hebben gemaakt. |
| --- | --- |

—

monitoring van de gevolgen voor de interne markt en de consumenten, alsmede bekendmaking, van de krachtens artikel 26 door de lidstaten gemelde regelgevingsopties waarvan zij gebruik hebben gemaakt.

I.   Overige vraagstukken

Naast de reeds onder A vermelde wijzigingen in artikel 2 van het richtlijnvoorstel onderschrijft de Raad het gewijzigde Commissievoorstel van oktober 2005 wat betreft het beperken van de werkingssfeer van andere bepalingen, met name door vereenvoudiging van de formulering inzake toegang tot gegevensbanken (artikel 9) en overdracht van rechten (artikel 17), en door schrapping van een aantal artikelen (met name het artikel betreffende gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid, waardoor er weer een nieuw artikel 15, betreffende gelieerde kredietovereenkomsten, moest worden toegevoegd).

Voorts vindt de Raad dat sommige andere punten minder prescriptief geregeld moeten worden, en heeft hij in het bijzonder enkele bepalingen in artikel 20 betreffende de verplichting tot toezicht op of regulering van kredietbemiddelaars geschrapt.

Bijgevolg heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | 45 amendementen (1, 3, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 21, 27, 29, 37, 46, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 102, 104, 105, 106, 108, 109, 124, 125, 132, 133, 134, 135, 136 en 162, 138, 139, 143, 144, 146, 147, 176, 180, 182) geheel of gedeeltelijk opgenomen, op onderstaande wijze: | Amendement 1: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 3. |
| --- | --- | --- |

i)

45 amendementen (1, 3, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 21, 27, 29, 37, 46, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 102, 104, 105, 106, 108, 109, 124, 125, 132, 133, 134, 135, 136 en 162, 138, 139, 143, 144, 146, 147, 176, 180, 182) geheel of gedeeltelijk opgenomen, op onderstaande wijze:

Amendement 1: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 3.

| | Amendement 3: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 4. |
| --- | --- |

Amendement 3: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 4.

| | Amendement 7: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 7. |
| --- | --- |

Amendement 7: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 7.

| | Amendement 9: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 6. |
| --- | --- |

Amendement 9: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 6.

| | Amendement 12: volledig aanvaard (schrapping van de overweging). |
| --- | --- |

Amendement 12: volledig aanvaard (schrapping van de overweging).

| | Amendement 13: volledig aanvaard (schrapping van de overweging). |
| --- | --- |

Amendement 13: volledig aanvaard (schrapping van de overweging).

| | Amendement 14: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 27. |
| --- | --- |

Amendement 14: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 27.

| | Amendement 15: volledig aanvaard (schrapping van de overweging). |
| --- | --- |

Amendement 15: volledig aanvaard (schrapping van de overweging).

| | Amendement 27: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 39. |
| --- | --- |

Amendement 27: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 39.

| | Amendement 29: met redactionele wijzigingen (gedeeltelijke schrapping) gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 42. |
| --- | --- |

Amendement 29: met redactionele wijzigingen (gedeeltelijke schrapping) gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van overweging 42.

| | Amendement 37: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 3, onder f). |
| --- | --- |

Amendement 37: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 3, onder f).

| | Amendement 46: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 3). |
| --- | --- |

Amendement 46: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 3).

| | Amendement 64: volledig aanvaard (schrapping van het artikel). |
| --- | --- |

Amendement 64: volledig aanvaard (schrapping van het artikel).

| | Amendement 67: volledig aanvaard (nieuwe titel van hoofdstuk III). |
| --- | --- |

Amendement 67: volledig aanvaard (nieuwe titel van hoofdstuk III).

| | Amendement 68: volledig aanvaard (schrapping van het artikel). |
| --- | --- |

Amendement 68: volledig aanvaard (schrapping van het artikel).

| | Amendement 69: met redactionele wijzigingen overgenomen in de nieuwe titel van artikel 9. |
| --- | --- |

Amendement 69: met redactionele wijzigingen overgenomen in de nieuwe titel van artikel 9.

| | Amendement 70: volledig aanvaard (schrapping van de alinea). |
| --- | --- |

Amendement 70: volledig aanvaard (schrapping van de alinea).

| | Amendement 71: volledig aanvaard (schrapping van de alinea). |
| --- | --- |

Amendement 71: volledig aanvaard (schrapping van de alinea).

| | Amendement 72: met redactionele wijzigingen overgenomen in artikel 9, lid 1. |
| --- | --- |

Amendement 72: met redactionele wijzigingen overgenomen in artikel 9, lid 1.

| | Amendement 74: volledig aanvaard (schrapping van de alinea). |
| --- | --- |

Amendement 74: volledig aanvaard (schrapping van de alinea).

| | Amendement 75: volledig aanvaard (schrapping van de alinea). |
| --- | --- |

Amendement 75: volledig aanvaard (schrapping van de alinea).

| | Amendement 102: met redactionele wijzigingen volledig overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 17. |
| --- | --- |

Amendement 102: met redactionele wijzigingen volledig overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 17.

| | Amendement 104: volledig aanvaard (nieuwe titel van artikel 15). |
| --- | --- |

Amendement 104: volledig aanvaard (nieuwe titel van artikel 15).

| | Amendement 105: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 15, lid 1. |
| --- | --- |

Amendement 105: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 15, lid 1.

| | Amendement 106: gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 15, lid 1. |
| --- | --- |

Amendement 106: gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 15, lid 1.

| | Amendement 108: gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 15, lid 2. |
| --- | --- |

Amendement 108: gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 15, lid 2.

| | Amendement 109: volledig aanvaard (schrapping van het artikel). |
| --- | --- |

Amendement 109: volledig aanvaard (schrapping van het artikel).

| | Amendement 124: volledig aanvaard (schrapping van het lid). |
| --- | --- |

Amendement 124: volledig aanvaard (schrapping van het lid).

| | Amendement 125: volledig aanvaard (schrapping van het artikel). |
| --- | --- |

Amendement 125: volledig aanvaard (schrapping van het artikel).

| | Amendement 132: volledig aanvaard (schrapping van de titel). |
| --- | --- |

Amendement 132: volledig aanvaard (schrapping van de titel).

| | Amendement 133: volledig aanvaard (schrapping van het lid). |
| --- | --- |

Amendement 133: volledig aanvaard (schrapping van het lid).

| | Amendement 134: volledig aanvaard (schrapping van het lid). |
| --- | --- |

Amendement 134: volledig aanvaard (schrapping van het lid).

| | Amendement 135: volledig aanvaard (schrapping van het artikel). |
| --- | --- |

Amendement 135: volledig aanvaard (schrapping van het artikel).

| | Amendementen 136 en 162: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 20. |
| --- | --- |

Amendementen 136 en 162: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 20.

| | Amendement 138: volledig aanvaard (schrapping van het artikel). |
| --- | --- |

Amendement 138: volledig aanvaard (schrapping van het artikel).

| | Amendement 139: met redactionele wijzigingen overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 21. |
| --- | --- |

Amendement 139: met redactionele wijzigingen overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 21.

| | Amendement 143: met redactionele wijzigingen volledig overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 24. |
| --- | --- |

Amendement 143: met redactionele wijzigingen volledig overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 24.

| | Amendement 144: volledig aanvaard (schrapping van het artikel). |
| --- | --- |

Amendement 144: volledig aanvaard (schrapping van het artikel).

| | Amendement 146: volledig aanvaard (schrapping van het lid). |
| --- | --- |

Amendement 146: volledig aanvaard (schrapping van het lid).

| | Amendement 147: volledig aanvaard (schrapping van het lid). |
| --- | --- |

Amendement 147: volledig aanvaard (schrapping van het lid).

| | Amendement 176: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 3, onder n). |
| --- | --- |

Amendement 176: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 3, onder n).

| | Amendement 180: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 9, lid 2. |
| --- | --- |

Amendement 180: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 9, lid 2.

Dit geldt ook voor de volgende twee amendementen, die de Commissie niet had aanvaard:

| | Amendement 21: de schrapping van de in dit amendement vervatte tekst is bevestigd. |
| --- | --- |

Amendement 21: de schrapping van de in dit amendement vervatte tekst is bevestigd.

| | Amendement 182: de schrapping van de in dit amendement vervatte tekst is bevestigd. |
| --- | --- |

Amendement 182: de schrapping van de in dit amendement vervatte tekst is bevestigd.

| ii) | 13 amendementen (26, 31, 33, 44, 45, 95, 126, 137, 141, 142, 161, 165, 181) niet overgenomen. |
| --- | --- |

ii)

13 amendementen (26, 31, 33, 44, 45, 95, 126, 137, 141, 142, 161, 165, 181) niet overgenomen.

De Raad deelt ook het door de Commissie in haar gewijzigde voorstel van oktober 2005 gehuldigde standpunt dat enkele specifieke vraagstukken preciezer geregeld moeten worden. Daarom heeft de Raad besloten:

| — | gelieerde transacties (nieuw artikel 15) in de richtlijn op te nemen; |
| --- | --- |

—

gelieerde transacties (nieuw artikel 15) in de richtlijn op te nemen;

| — | een prescriptiever reclameregeling ten aanzien van standaardinformatie (artikel 4, lid 2) vast te stellen, waarbij de lidstaten speelruimte wordt gelaten inzake bepaalde kredietovereenkomsten en de vermelding van het JKP (zie artikel 4, lid 2, onder c), en de voormalige leden 3 en 4 van artikel 4 te schrappen; |
| --- | --- |

—

een prescriptiever reclameregeling ten aanzien van standaardinformatie (artikel 4, lid 2) vast te stellen, waarbij de lidstaten speelruimte wordt gelaten inzake bepaalde kredietovereenkomsten en de vermelding van het JKP (zie artikel 4, lid 2, onder c), en de voormalige leden 3 en 4 van artikel 4 te schrappen;

| — | specifieke bepalingen inzake rekening-courantkredieten in geval van een stijging van de debetrentevoet op te nemen (artikel 12); |
| --- | --- |

—

specifieke bepalingen inzake rekening-courantkredieten in geval van een stijging van de debetrentevoet op te nemen (artikel 12);

| — | overschrijdingen op soortgelijke wijze te regelen als kredietovereenkomsten en rekening-courantkredieten (met name wat precontractuele informatie betreft), ten einde rechtszekerheid te scheppen; daarnaast heeft de Raad bepalingen geschrapt waarbij gevallen van aanzienlijke overschrijding van het kredietbedrag gedurende langer dan drie maanden worden verholpen door het afsluiten van nieuwe kredietovereenkomsten, en bepalingen toegevoegd waarbij meer speelruimte wordt geboden (artikel, lid 3) door de reglementering van deze gevallen aan de nationale wetgeving over te laten; |
| --- | --- |

—

overschrijdingen op soortgelijke wijze te regelen als kredietovereenkomsten en rekening-courantkredieten (met name wat precontractuele informatie betreft), ten einde rechtszekerheid te scheppen; daarnaast heeft de Raad bepalingen geschrapt waarbij gevallen van aanzienlijke overschrijding van het kredietbedrag gedurende langer dan drie maanden worden verholpen door het afsluiten van nieuwe kredietovereenkomsten, en bepalingen toegevoegd waarbij meer speelruimte wordt geboden (artikel, lid 3) door de reglementering van deze gevallen aan de nationale wetgeving over te laten;

| — | een accurater formulering op te nemen inzake informatie over de debetrentevoet (artikel 11) en over kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd (artikel 12) ten behoeve van een betere consumentenbescherming. |
| --- | --- |

—

een accurater formulering op te nemen inzake informatie over de debetrentevoet (artikel 11) en over kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd (artikel 12) ten behoeve van een betere consumentenbescherming.

Gezien het bovenstaande heeft de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt:

| i) | 9 amendementen (62, 94, 111, 113, 115, 116, 117, 129, 130) geheel of gedeeltelijk opgenomen, op onderstaande wijze: | Amendement 62: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 4. |
| --- | --- | --- |

i)

9 amendementen (62, 94, 111, 113, 115, 116, 117, 129, 130) geheel of gedeeltelijk opgenomen, op onderstaande wijze:

Amendement 62: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 4.

| | Amendement 94: volledig aanvaard (schrapping van de alinea). |
| --- | --- |

Amendement 94: volledig aanvaard (schrapping van de alinea).

| | Amendement 111: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12). |
| --- | --- |

Amendement 111: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12).

| | Amendement 113: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12). |
| --- | --- |

Amendement 113: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12).

| | Amendement 115: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12). |
| --- | --- |

Amendement 115: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12).

| | Amendement 116: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12). |
| --- | --- |

Amendement 116: volledig aanvaard (schrapping van de letter in artikel 12).

| | Amendement 117: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 12, lid 2. |
| --- | --- |

Amendement 117: met redactionele wijzigingen gedeeltelijk overgenomen in de nieuwe formulering van artikel 12, lid 2.

| | Amendement 129: volledig aanvaard (schrapping van het lid). |
| --- | --- |

Amendement 129: volledig aanvaard (schrapping van het lid).

| | Amendement 130: volledig aanvaard (schrapping van het lid). |
| --- | --- |

Amendement 130: volledig aanvaard (schrapping van het lid).

| ii) | 9 amendementen (92, 93, 110, 112, 114, 120, 131, 175, 187) niet opgenomen.
  Wat betreft de drie amendementen die de Commissie had aanvaard maar die niet in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen, wordt het volgende opgemerkt: | Amendement 120: dit amendement is door de Raad niet overgenomen vanwege de aard van kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd en het toereikende niveau van consumentenbescherming in artikel 13. |
| --- | --- | --- |

ii)

9 amendementen (92, 93, 110, 112, 114, 120, 131, 175, 187) niet opgenomen.

Wat betreft de drie amendementen die de Commissie had aanvaard maar die niet in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen, wordt het volgende opgemerkt:

Amendement 120: dit amendement is door de Raad niet overgenomen vanwege de aard van kredietovereenkomsten met onbepaalde looptijd en het toereikende niveau van consumentenbescherming in artikel 13.

| | Amendement 131: de schrapping van de in dit amendement vervatte tekst is door de Raad bevestigd. |
| --- | --- |

Amendement 131: de schrapping van de in dit amendement vervatte tekst is door de Raad bevestigd.

| | Amendement 187: de Raad heeft het voormalige lid 4 van artikel 4 geschrapt, maar de informatie over de debetrentevoet in artikel 4, lid 2, onder a), gespecificeerd. |
| --- | --- |

Amendement 187: de Raad heeft het voormalige lid 4 van artikel 4 geschrapt, maar de informatie over de debetrentevoet in artikel 4, lid 2, onder a), gespecificeerd.

3.   Amendementen van het Europees Parlement

Bij de plenaire stemming op 20 april 2004 heeft het Europees Parlement 152 amendementen op het oorspronkelijke Commissievoorstel aangenomen. De Commissie heeft 110 amendementen in haar gewijzigde voorstel verwerkt.

De Raad heeft in het gemeenschappelijk standpunt 104 amendementen opgenomen die de Commissie heeft aanvaard, en 5 amendementen die de Commissie niet heeft aanvaard.

De Raad heeft 6 amendementen die de Commissie had aanvaard, en 37 amendementen die de Commissie niet had aanvaard, niet opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.

IV.   CONCLUSIE

De Raad is van mening dat zijn gemeenschappelijk standpunt, waarin de 109 in deel III gespecificeerde amendementen zijn verwerkt, naar behoren rekening houdt met het advies in eerste lezing van het Europees Parlement.

Als ook de overige door de Raad overeengekomen innovaties in ogenschouw genomen worden, biedt het gemeenschappelijk standpunt een evenwicht tussen wensen en belangen, en waarborgt het een hoog niveau van consumentenbescherming en een goede werking van de interne markt, overeenkomstig het advies in eerste lezing van het Europees Parlement en het gewijzigde voorstel van de Commissie.

---

(1)  PB C 331 E van 31.12.2002, blz. 200.

(2)  PB C 234 van 30.9.2003, blz. 1.

(3)  PB C 104 E van 30.4.2004, blz. 35, 233-260 en doc. 8493/04.

(4)  Doc. 14246/04.

(5)  Doc. 13193/05.

---