# Publicatieblad C 241/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 241 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang13 oktober 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 241

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang13 oktober 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 241/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 241/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 241/02 | Wisselkoersen van de euro | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2007/C 241/03 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 241/02

Wisselkoersen van de euro

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2007/C 241/03

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

6

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2007/C 241/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4881 — Dell/ASAP) (
  1
  ) | 9 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 241/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4881 — Dell/ASAP) (
  1
  )

1

9

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2007/C 241/05 | Rectificatie van de beknopte informatie verstrekt door de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (PB C 110 van 16.5.2007) | 10 |

Rectificaties

2007/C 241/05

Rectificatie van de beknopte informatie verstrekt door de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (PB C 110 van 16.5.2007)

(PB C 110 van 16.5.2007)

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 13.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 241/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.7.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 551/06 |
| Lidstaat | Slowakije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Schéma štátnej pomoci poskytovaná prostredníctvom grantového programu Ministerstva kultúry SR – Audiovízia (The Slovak audiovisual scheme) |
| Rechtsgrondslag | Zákon NR SR č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4, ods. 1, písm. d)
  Výnos MK SR č. 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR
  Podmienky poskytovania dotácií v programe AudioVízia |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 80 mln SKK; Totaal van de voorziene steun: 1 400 mln SKK |
| Maximale steunintensiteit | 95 % |
| Looptijd | tot 31.12.2012 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport, Beperkt tot de media |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| Nám. SNP č. 33 |
| SK-813 31 Bratislava |

Datum waarop het besluit is genomen

27.7.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 551/06

Lidstaat

Slowakije

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Schéma štátnej pomoci poskytovaná prostredníctvom grantového programu Ministerstva kultúry SR – Audiovízia (The Slovak audiovisual scheme)

Rechtsgrondslag

Zákon NR SR č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4, ods. 1, písm. d)

Výnos MK SR č. 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Podmienky poskytovania dotácií v programe AudioVízia

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 80 mln SKK; Totaal van de voorziene steun: 1 400 mln SKK

Maximale steunintensiteit

95 %

Looptijd

tot 31.12.2012

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport, Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Nám. SNP č. 33

SK-813 31 Bratislava

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.9.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 819/06 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Berlin |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Zukunftsfonds Berlin |
| Rechtsgrondslag | 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin
  Richtlinien des Landes Berlin für die Förderung von Projekten aus dem Zukunftsfonds Berlin |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling, Innovatie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, Terugvorderbare subsidie, Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: 28 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % — 80 % — 55 % |
| Looptijd | 2007-31.12.2013 |
| Economische sectoren | — |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Land Berlin |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

11.9.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 819/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

Berlin

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Zukunftsfonds Berlin

Rechtsgrondslag

23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Richtlinien des Landes Berlin für die Förderung von Projekten aus dem Zukunftsfonds Berlin

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling, Innovatie

Vorm van de steun

Directe subsidie, Terugvorderbare subsidie, Zachte lening

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: 28 mln EUR

Maximale steunintensiteit

100 % — 80 % — 55 %

Looptijd

2007-31.12.2013

Economische sectoren

—

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Land Berlin

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 31.7.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 347/07 |
| Frankrijk | Frankrijk |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Prolongation du régime d'aide de l'ADEME dans le domaine des transports (aide d'État N 134/05 ex N 353/01) |
| Rechtsgrondslag | Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME no 04-5-6 du 25 novembre 2004 et no 05-1-5 du 9 février 2005 |
| Type maatregel | Subsidieregeling |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm | Directe subsidies |
| Begrotingsmiddelen | Jaarlijkse begroting: 22 miljoen EUR |
| Steunintensiteit | — |
| Looptijd | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Betrokken economische sectoren | Vervoersector |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | ADEME |
| 27, rue Louis Vicat |
| F-75737 Paris Cedex 15 |

Datum waarop het besluit is genomen

31.7.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 347/07

Frankrijk

Frankrijk

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Prolongation du régime d'aide de l'ADEME dans le domaine des transports (aide d'État N 134/05 ex N 353/01)

Rechtsgrondslag

Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME no 04-5-6 du 25 novembre 2004 et no 05-1-5 du 9 février 2005

Type maatregel

Subsidieregeling

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

Jaarlijkse begroting: 22 miljoen EUR

Steunintensiteit

—

Looptijd

1.1.2008-31.12.2008

Betrokken economische sectoren

Vervoersector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

ADEME

27, rue Louis Vicat

F-75737 Paris Cedex 15

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.8.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 360/07 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen |
| Rechtsgrondslag | Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen, jf. § lia i lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr. 338 af 11. april 2007 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 75 mln DKK |
| Maximale steunintensiteit | 80 % |
| Looptijd | tot 31.12.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport, Beperkt tot de media |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Kulturministeriet |
| Nybrogade 2 |
| DK-1203 København K |

Datum waarop het besluit is genomen

23.8.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 360/07

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen

Rechtsgrondslag

Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen, jf. § lia i lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr. 338 af 11. april 2007

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 75 mln DKK

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd

tot 31.12.2009

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport, Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Kulturministeriet

Nybrogade 2

DK-1203 København K

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 13.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 oktober 2007

(2007/C 241/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4173 |
| JPY | Japanse yen | 166,51 |
| DKK | Deense kroon | 7,4509 |
| GBP | Pond sterling | 0,69850 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1145 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6803 |
| ISK | IJslandse kroon | 85,39 |
| NOK | Noorse kroon | 7,6490 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5842 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,482 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 250,20 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7029 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,7358 |
| RON | Roemeense leu | 3,3411 |
| SKK | Slowaakse koruna | 33,627 |
| TRY | Turkse lira | 1,6956 |
| AUD | Australische dollar | 1,5720 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3865 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,9888 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8388 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0750 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 301,44 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,5884 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,6475 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3219 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 840,74 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7763 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,865 |
| RUB | Russische roebel | 35,3350 |
| THB | Thaise baht | 44,510 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4173

JPY

Japanse yen

166,51

DKK

Deense kroon

7,4509

GBP

Pond sterling

0,69850

SEK

Zweedse kroon

9,1145

CHF

Zwitserse frank

1,6803

ISK

IJslandse kroon

85,39

NOK

Noorse kroon

7,6490

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5842

CZK

Tsjechische koruna

27,482

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

250,20

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7029

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,7358

RON

Roemeense leu

3,3411

SKK

Slowaakse koruna

33,627

TRY

Turkse lira

1,6956

AUD

Australische dollar

1,5720

CAD

Canadese dollar

1,3865

HKD

Hongkongse dollar

10,9888

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8388

SGD

Singaporese dollar

2,0750

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 301,44

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,5884

CNY

Chinese yuan renminbi

10,6475

HRK

Kroatische kuna

7,3219

IDR

Indonesische roepia

12 840,74

MYR

Maleisische ringgit

4,7763

PHP

Filipijnse peso

61,865

RUB

Russische roebel

35,3350

THB

Thaise baht

44,510

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 13.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/6

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 241/03)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 260/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Freistaat Sachsen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007-2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (SächsABl. 33/2007 S. 1095) |
| Rechtsgrondslag | Landeshaushaltsordnung (SäHO)
  Operationelles Programm des Freistaates Sachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007 bis 2013 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,11 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 17.8.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB) |
| Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Nummer van de steunmaatregel

XS 260/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Freistaat Sachsen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007-2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (SächsABl. 33/2007 S. 1095)

Rechtsgrondslag

Landeshaushaltsordnung (SäHO)

Operationelles Programm des Freistaates Sachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007 bis 2013

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,11 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

17.8.2007

Looptijd

31.12.2013

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB)

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

| Nummer van de steunmaatregel | XS 261/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Sardegna |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Programma di ricerca e sviluppo «Bando pubblico per la creazione di imprese spin off dalla ricerca» |
| Rechtsgrondslag | POR Sardegna — Misura 3.13 — Azione «Creazione imprese innovative»
  Art. 11, legge regionale n. 7 del 2005 — Istituzione dei regimi di aiuto a sostegno delle attività produttive in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE e relativi regolamenti comunitari di attuazione |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,05 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 29.7.2007 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Mijnbouw, Alle be- en verwerkende industrie, Andere diensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione autonoma della Sardegna — Assessorato della Programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio — Centro regionale di programmazione |
| Via Mameli, 84 |
| I-09123 Cagliari |
| Tel. (39) 070 606 46 75 |
| Fax (39) 070 606 46 84 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 261/07

Lidstaat

Italië

Regio

Sardegna

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Programma di ricerca e sviluppo «Bando pubblico per la creazione di imprese spin off dalla ricerca»

Rechtsgrondslag

POR Sardegna — Misura 3.13 — Azione «Creazione imprese innovative»

Art. 11, legge regionale n. 7 del 2005 — Istituzione dei regimi di aiuto a sostegno delle attività produttive in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE e relativi regolamenti comunitari di attuazione

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,05 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

29.7.2007

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Mijnbouw, Alle be- en verwerkende industrie, Andere diensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione autonoma della Sardegna — Assessorato della Programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio — Centro regionale di programmazione

Via Mameli, 84

I-09123 Cagliari

Tel. (39) 070 606 46 75

Fax (39) 070 606 46 84

| Nummer van de steunmaatregel | XS 262/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | Provincie Noord-Brabant |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Coöperatie Demac, Postbus 330, 5750 AH Deurne |
| Rechtsgrondslag | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht; artikel 33 Algemene subsidieverordening, aangemerkt als incidentele subsdie; artikel 5 lid 3 Verordening (EG) nr. 70/2001 (Verordening (EG) nr. 364/2004 — PB L 63 van 28.2.2004, blz. 22)
  http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/5-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/
  http://wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=Algemene%20wet%20bestuursrecht
  Doel: steun t.b.v. projectplan voor onderzoek en demonstratie van een nieuwe combinatie van mestverwerkingstechn. en eindproduct |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,005 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.9.2007 |
| Looptijd | 31.12.2007 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Landbouw, jacht en diensten in verband met deze activiteiten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| http://www.brabant.nl |

Nummer van de steunmaatregel

XS 262/07

Lidstaat

Nederland

Regio

Provincie Noord-Brabant

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Coöperatie Demac, Postbus 330, 5750 AH Deurne

Rechtsgrondslag

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht; artikel 33 Algemene subsidieverordening, aangemerkt als incidentele subsdie; artikel 5 lid 3 Verordening (EG) nr. 70/2001 (Verordening (EG) nr. 364/2004 — PB L 63 van 28.2.2004, blz. 22)

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/5-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/

http://wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=Algemene%20wet%20bestuursrecht

Doel: steun t.b.v. projectplan voor onderzoek en demonstratie van een nieuwe combinatie van mestverwerkingstechn. en eindproduct

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,005 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.9.2007

Looptijd

31.12.2007

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Landbouw, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

http://www.brabant.nl

| Nummer van de steunmaatregel | XS 264/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Thüringen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie) (betreffend Fördertatbestand nach Ziff. 2.2 der Richtlinie) |
| Rechtsgrondslag | Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,6 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 3.9.2007 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit |
| Max-Reger-Straße 4-8 |
| D-99096 Erfurt |

Nummer van de steunmaatregel

XS 264/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Thüringen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie) (betreffend Fördertatbestand nach Ziff. 2.2 der Richtlinie)

Rechtsgrondslag

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,6 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

3.9.2007

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit

Max-Reger-Straße 4-8

D-99096 Erfurt

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 13.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.4881 — Dell/ASAP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 241/04)

| 1. | Op 3 oktober 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Dell Inc („Dell”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen ASAP Software Express, ASAP Software SAS, 26eme Avenue SAS en SCI Siman („ASAP”, Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 3 oktober 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Dell Inc („Dell”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen ASAP Software Express, ASAP Software SAS, 26eme Avenue SAS en SCI Siman („ASAP”, Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Dell: vervaardiging van en kleinhandel in informatietechnologieproducten en verlening van IT-diensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Dell: vervaardiging van en kleinhandel in informatietechnologieproducten en verlening van IT-diensten;

| — | voor ASAP: aanbieder van IT-producten en -diensten waarbij het hoofdzakelijk gaat om de verkoop en distributie van softwarelicenties voor rekening van andere softwareontwikkelaars. |
| --- | --- |

—

voor ASAP: aanbieder van IT-producten en -diensten waarbij het hoofdzakelijk gaat om de verkoop en distributie van softwarelicenties voor rekening van andere softwareontwikkelaars.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4881 — Dell/ASAP, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4881 — Dell/ASAP, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

Rectificaties

| 13.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/10

---

Rectificatie van de beknopte informatie verstrekt door de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 110 van 16 mei 2007
  )

(2007/C 241/05)

Bladzijde 7, steunmaatregel XS 90/07, zevende regel „Begrotingsmiddelen”, in de tweede kolom:

in plaats van:

„0,7 miljoen EUR”,

te lezen:

te lezen:

„0,1 miljoen EUR”.

---