# Az Európai Unió C 290/2007

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 290 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 50. évfolyam2007. december 4. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 290

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam2007. december 4.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények |
| | ÁLLÁSFOGLALÁSOK |
| | Tanács |
| 2007/C 290/01 | A Tanács állásfoglalása (2007. november 15.) az új munkahelyekhez szükséges új készségekről | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Tanács

2007/C 290/01

A Tanács állásfoglalása (2007. november 15.) az új munkahelyekhez szükséges új készségekről

1

| | II   Közlemények |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2007/C 290/02 | Eljárásindítás (Ügyszám COMP/M.4854 – TomTom/Tele Atlas) (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 290/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4890 – Arcelor/SFG) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 290/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4735 – OSRAM/Sunny World) (
  1
  ) | 5 |

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2007/C 290/02

Eljárásindítás (Ügyszám COMP/M.4854 – TomTom/Tele Atlas) (
  1
  )

1

4

2007/C 290/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4890 – Arcelor/SFG) (
  1
  )

1

5

2007/C 290/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4735 – OSRAM/Sunny World) (
  1
  )

1

5

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 290/05 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 4,18 % 2007. december 1-jén – Euro-átváltási árfolyamok | 6 |
| 2007/C 290/06 | A Bizottság közleménye az európai légiforgalmi szolgáltatási hálózat interoperabilitásának vonatkozásában a 2004. március 10-i 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) cikkének végrehajtásáról (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 290/07 | Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. március 13-án tartott 138. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.3975 – Cargill/Degussa üggyel kapcsolatos határozattervezetről | 8 |
| 2007/C 290/08 | A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.3975 – Cargill/Degussa ügyről (az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgató tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.) | 9 |
| 2007/C 290/09 | Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2007. július 2-án tartott 152. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.4504 – SFR/Télé 2 France ügyhöz kapcsolódó határozattervezetről | 10 |
| 2007/C 290/10 | A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.4504 – SFR/Télé 2 France ügyben (az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkeinek megfelelően – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.) | 11 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2007/C 290/11 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról | 12 |
| 2007/C 290/12 | A Bizottság közleménye az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  ) | 15 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 290/05

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 4,18 % 2007. december 1-jén – Euro-átváltási árfolyamok

6

2007/C 290/06

A Bizottság közleménye az európai légiforgalmi szolgáltatási hálózat interoperabilitásának vonatkozásában a 2004. március 10-i 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) cikkének végrehajtásáról (
  1
  )

1

7

2007/C 290/07

Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. március 13-án tartott 138. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.3975 – Cargill/Degussa üggyel kapcsolatos határozattervezetről

8

2007/C 290/08

A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.3975 – Cargill/Degussa ügyről (az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgató tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)

(az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgató tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)

9

2007/C 290/09

Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2007. július 2-án tartott 152. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.4504 – SFR/Télé 2 France ügyhöz kapcsolódó határozattervezetről

10

2007/C 290/10

A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.4504 – SFR/Télé 2 France ügyben (az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkeinek megfelelően – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)

(az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkeinek megfelelően – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)

11

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2007/C 290/11

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

12

2007/C 290/12

A Bizottság közleménye az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  )

1

15

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 290/13 | Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében | 43 |
| 2007/C 290/14 | F-Aurillac: Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetése – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetése Aurillac és Párizs (Orly) között – Franciaország ajánlattételi felhívása a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerint a szolgáltatás működtetésének közszolgáltatási megbízással történő átadásáról | 44 |

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 290/13

Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében

43

2007/C 290/14

F-Aurillac: Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetése – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetése Aurillac és Párizs (Orly) között – Franciaország ajánlattételi felhívása a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerint a szolgáltatás működtetésének közszolgáltatási megbízással történő átadásáról

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Tanács

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/1

---

A TANÁCS ÁLLÁSFOGLALÁSA

(2007. november 15.)

az új munkahelyekhez szükséges új készségekről

(2007/C 290/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

EMLÉKEZTETVE különösen:

| 1. | az Európai Tanács 2000. márciusi lisszaboni ülésére, amely a fenntartható gazdasági fejlődésre, a több és jobb munkahely létrehozására, az erősebb társadalmi kohézió megteremtésére irányuló és a hosszú távú foglalkoztatottsági célokat kitűző stratégiát indított el; |
| --- | --- |

1.

az Európai Tanács 2000. márciusi lisszaboni ülésére, amely a fenntartható gazdasági fejlődésre, a több és jobb munkahely létrehozására, az erősebb társadalmi kohézió megteremtésére irányuló és a hosszú távú foglalkoztatottsági célokat kitűző stratégiát indított el;

| 2. | a 2005-2008-as időszakra vonatkozó, a növekedésről és a foglalkoztatásról szóló integrált iránymutatásokra (1), és ezek közül különösen azokra az iránymutatásokra, amelyek a munkaerő-piaci igényeknek való megfelelés javításával, az emberi erőforrás terén végzett befektetések kiterjesztésével és javításával, oktatási és képzési rendszereknek az alkalmasság új követelményeire figyelemmel történő kiigazításával, valamint a kutatás-fejlesztés (K+F) és az innováció számára a megfelelő emberi erőforrás biztosításával foglalkoznak; |
| --- | --- |

2.

a 2005-2008-as időszakra vonatkozó, a növekedésről és a foglalkoztatásról szóló integrált iránymutatásokra (1), és ezek közül különösen azokra az iránymutatásokra, amelyek a munkaerő-piaci igényeknek való megfelelés javításával, az emberi erőforrás terén végzett befektetések kiterjesztésével és javításával, oktatási és képzési rendszereknek az alkalmasság új követelményeire figyelemmel történő kiigazításával, valamint a kutatás-fejlesztés (K+F) és az innováció számára a megfelelő emberi erőforrás biztosításával foglalkoznak;

| 3. | a Tanács és a tagállamoknak a Tanács keretében ülésező képviselői által a 2005. november 14-15-i ülésen megfogalmazott, a készségek és kompetenciák fejlesztésének a lisszaboni célkitűzések megvalósításában betöltött szerepéről szóló következtetésekre (2); |
| --- | --- |

3.

a Tanács és a tagállamoknak a Tanács keretében ülésező képviselői által a 2005. november 14-15-i ülésen megfogalmazott, a készségek és kompetenciák fejlesztésének a lisszaboni célkitűzések megvalósításában betöltött szerepéről szóló következtetésekre (2);

| 4. | az egész életen át tartó tanuláshoz szükséges kulcskompetenciákról szóló, 2006. december 18-i európai parlamenti és tanácsi ajánlásra (2006/962/EK) (3); |
| --- | --- |

4.

az egész életen át tartó tanuláshoz szükséges kulcskompetenciákról szóló, 2006. december 18-i európai parlamenti és tanácsi ajánlásra (2006/962/EK) (3);

| 5. | az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszerének létrehozásáról szóló ajánlásra vonatkozó javaslatra, amelyet az Európai Parlament és a Tanács várhatóan hamarosan elfogad; |
| --- | --- |

5.

az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszerének létrehozásáról szóló ajánlásra vonatkozó javaslatra, amelyet az Európai Parlament és a Tanács várhatóan hamarosan elfogad;

| 6. | a Bizottság „E-készségek a 21. századra: a versenyképesség, a növekedés és a foglalkoztatás ösztönzése” című, 2007. szeptember 7-i közleményére (4); |
| --- | --- |

6.

a Bizottság „E-készségek a 21. századra: a versenyképesség, a növekedés és a foglalkoztatás ösztönzése” című, 2007. szeptember 7-i közleményére (4);

TUDATÁBAN ANNAK, hogy:

| 1. | az oktatás és a képzés az egész életen át tartó tanulás megközelítésének összefüggésében nélkülözhetetlen eszköz az alkalmazkodóképesség és a foglalkoztathatóság, az állampolgári szerepvállalás, valamint a személyes és szakmai kiteljesedés szempontjából. Az oktatás és a képzés megkönnyíti az európai polgárok szabad mozgását, és hozzájárul a globalizáció és az idősödő népesség kihívásaira választ adni kívánó Európai Unió céljainak és törekvéseinek megvalósításához. Az oktatásnak és a képzésnek minden polgár számára lehetővé kell tennie a tudásalapú társadalomban és a munkaerőpiacon való aktív részvételhez szükséges tudás megszerzését; |
| --- | --- |

1.

az oktatás és a képzés az egész életen át tartó tanulás megközelítésének összefüggésében nélkülözhetetlen eszköz az alkalmazkodóképesség és a foglalkoztathatóság, az állampolgári szerepvállalás, valamint a személyes és szakmai kiteljesedés szempontjából. Az oktatás és a képzés megkönnyíti az európai polgárok szabad mozgását, és hozzájárul a globalizáció és az idősödő népesség kihívásaira választ adni kívánó Európai Unió céljainak és törekvéseinek megvalósításához. Az oktatásnak és a képzésnek minden polgár számára lehetővé kell tennie a tudásalapú társadalomban és a munkaerőpiacon való aktív részvételhez szükséges tudás megszerzését;

| 2. | a teljes foglalkoztatottság, a munkaminőség, a munkaerő-termelékenység és a társadalmi kohézió célkitűzései jobban megvalósíthatók, ha egyértelmű prioritásokban jutnak kifejezésre, nevezetesen: több személy bevonása és megtartása a foglalkoztatásban a munkaerő-kínálat bővítése érdekében; a munkavállalók és a vállalkozások alkalmazkodóképességének javítása; továbbá az emberi erőforrásba való befektetés fokozása jobb oktatás és képzés, valamint a készségek és kompetenciák fejlesztése révén; |
| --- | --- |

2.

a teljes foglalkoztatottság, a munkaminőség, a munkaerő-termelékenység és a társadalmi kohézió célkitűzései jobban megvalósíthatók, ha egyértelmű prioritásokban jutnak kifejezésre, nevezetesen: több személy bevonása és megtartása a foglalkoztatásban a munkaerő-kínálat bővítése érdekében; a munkavállalók és a vállalkozások alkalmazkodóképességének javítása; továbbá az emberi erőforrásba való befektetés fokozása jobb oktatás és képzés, valamint a készségek és kompetenciák fejlesztése révén;

HANGSÚLYOZZA az alábbiak szükségességét:

| 1. | az európai és nemzeti szinten már meglévő eszközök összekapcsolásával minden európai polgár számára új lehetőségeket kell biztosítani ismeretei, készségei és kompetenciái szintjének javítására, az új követelményekhez való alkalmazkodásra és új, jobb munkahelyek irányába történő váltásra; |
| --- | --- |

1.

az európai és nemzeti szinten már meglévő eszközök összekapcsolásával minden európai polgár számára új lehetőségeket kell biztosítani ismeretei, készségei és kompetenciái szintjének javítására, az új követelményekhez való alkalmazkodásra és új, jobb munkahelyek irányába történő váltásra;

| 2. | előre fel kell készülni, hogy milyen készségekre lesz majd igény az európai munkaerőpiacokon – és melyek azok, amelyekből hiány várható; |
| --- | --- |

2.

előre fel kell készülni, hogy milyen készségekre lesz majd igény az európai munkaerőpiacokon – és melyek azok, amelyekből hiány várható;

| 3. | javítani kell az ismereteknek, a készségeknek és a kompetenciáknak a társadalom és a gazdaság igényeihez való igazítását, mint a fokozott versenyképesség és növekedés, valamint az erősebb társadalmi kohézió eszközeit Európában; |
| --- | --- |

3.

javítani kell az ismereteknek, a készségeknek és a kompetenciáknak a társadalom és a gazdaság igényeihez való igazítását, mint a fokozott versenyképesség és növekedés, valamint az erősebb társadalmi kohézió eszközeit Európában;

EZÉRT FELKÉRI A TAGÁLLAMOKAT ÉS A BIZOTTSÁGOT, HOGY:

| 1. | készítsék fel a polgárokat az új munkahelyeken való elhelyezkedésre a tudásalapú társadalomban, különösen a következők révén:







  a) | az általános készségszint növelése, elsőbbséget biztosítva az alacsony képzettségű munkavállalók és a gazdasági és társadalmi kirekesztődés kockázatának leginkább kitett egyéb személyek – többek között a korai iskolaelhagyók, az alacsony iskolai végzettségű fiatalok, az idősebb munkavállalók, a tartósan munkanélküliek, a munkaerőpiacra visszatérni kívánó nők, a migránsok és a fogyatékkal élők – oktatásának és képzésének; |
| --- | --- | --- |

1.

készítsék fel a polgárokat az új munkahelyeken való elhelyezkedésre a tudásalapú társadalomban, különösen a következők révén:

a)

az általános készségszint növelése, elsőbbséget biztosítva az alacsony képzettségű munkavállalók és a gazdasági és társadalmi kirekesztődés kockázatának leginkább kitett egyéb személyek – többek között a korai iskolaelhagyók, az alacsony iskolai végzettségű fiatalok, az idősebb munkavállalók, a tartósan munkanélküliek, a munkaerőpiacra visszatérni kívánó nők, a migránsok és a fogyatékkal élők – oktatásának és képzésének;

| b) | a legjobb minőséget, sőt a kiválóságot képviselő készségek és kompetenciák megszerzését lehetővé tévő alap- és az erre épülő oktatás és -képzés biztosítása és ösztönzése annak érdekében, hogy a polgárok fenntarthassák és erősíthessék az innovációs és a kutatási eredményeket hasznosító képességüket, ami a versenyképesség, a növekedés és a foglalkoztatás javítása érdekében szükséges; |
| --- | --- |

b)

a legjobb minőséget, sőt a kiválóságot képviselő készségek és kompetenciák megszerzését lehetővé tévő alap- és az erre épülő oktatás és -képzés biztosítása és ösztönzése annak érdekében, hogy a polgárok fenntarthassák és erősíthessék az innovációs és a kutatási eredményeket hasznosító képességüket, ami a versenyképesség, a növekedés és a foglalkoztatás javítása érdekében szükséges;

| c) | a kiválóság előmozdítása a K+F és az innovációs készségek terén, többek között a vállalkozásokat és az oktatási, képzési és kutatási intézményeket magukban foglaló innovációs klaszterek kialakítása, valamint az Euroskills 2008 kezdeményezés révén; |
| --- | --- |

c)

a kiválóság előmozdítása a K+F és az innovációs készségek terén, többek között a vállalkozásokat és az oktatási, képzési és kutatási intézményeket magukban foglaló innovációs klaszterek kialakítása, valamint az Euroskills 2008 kezdeményezés révén;

| d) | olyan intézkedések végrehajtása, amelyeknek célja az azonosított készségigényeknek és az esetleges készséghiányoknak való megfelelés; |
| --- | --- |

d)

olyan intézkedések végrehajtása, amelyeknek célja az azonosított készségigényeknek és az esetleges készséghiányoknak való megfelelés;

| e) | az álláskeresők támogatása szakmai pályaorientációval, valamint olyan személyes képzési tervek segítségével, amelyek a szakemberhiánnyal küzdő területeken jelentkező új munkalehetőségek kihasználásához szükséges kompetenciamodulokat meghatározzák; |
| --- | --- |

e)

az álláskeresők támogatása szakmai pályaorientációval, valamint olyan személyes képzési tervek segítségével, amelyek a szakemberhiánnyal küzdő területeken jelentkező új munkalehetőségek kihasználásához szükséges kompetenciamodulokat meghatározzák;

| f) | az új munkahelyekhez szükséges készségekre és kompetenciákra vonatkozó információk terjesztése az EURES-en, a tagállami foglalkoztatási szolgálatokon és az útmutatást nyújtó európai és tagállami hálózatokon keresztül; |
| --- | --- |

f)

az új munkahelyekhez szükséges készségekre és kompetenciákra vonatkozó információk terjesztése az EURES-en, a tagállami foglalkoztatási szolgálatokon és az útmutatást nyújtó európai és tagállami hálózatokon keresztül;

| 2. | folytassák a tanulás eredményeinek elismerésével és a képzettségek átláthatóságával kapcsolatos munkát, különösen a következők tekintetében:







  a) | a formális, a nem formális és az informális tanulási eredmények tagállami szinten való elismerésének fejlesztése, összhangban 2004. májusi tanácsi következtetésekkel (5), az európai képesítési keretrendszer (EKKR) megvalósításával, valamint a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben szerzett kreditek átvitelére és gyűjtésére szolgáló, már meglévő vagy jövőbeli európai rendszerekkel; |
| --- | --- | --- |

2.

folytassák a tanulás eredményeinek elismerésével és a képzettségek átláthatóságával kapcsolatos munkát, különösen a következők tekintetében:

a)

a formális, a nem formális és az informális tanulási eredmények tagállami szinten való elismerésének fejlesztése, összhangban 2004. májusi tanácsi következtetésekkel (5), az európai képesítési keretrendszer (EKKR) megvalósításával, valamint a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben szerzett kreditek átvitelére és gyűjtésére szolgáló, már meglévő vagy jövőbeli európai rendszerekkel;

| b) | az Europass-nak mint az EKKR megvalósítását szolgáló eszköznek a továbbfejlesztése a nem formális és informális tanulás elismerését szolgáló nemzeti rendszerek létrehozása terén történt előrelépések figyelembevételével; |
| --- | --- |

b)

az Europass-nak mint az EKKR megvalósítását szolgáló eszköznek a továbbfejlesztése a nem formális és informális tanulás elismerését szolgáló nemzeti rendszerek létrehozása terén történt előrelépések figyelembevételével;

| 3. | az alábbiak segítségével oldják meg a finanszírozási és minőségi kérdéseket:







  a) | a strukturális alapok, valamint az Egész életen át tartó tanulás programja, a versenyképességi és innovációs keretprogram és a hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram forrásainak felhasználása e kezdeményezés támogatására; |
| --- | --- | --- |

3.

az alábbiak segítségével oldják meg a finanszírozási és minőségi kérdéseket:

a)

a strukturális alapok, valamint az Egész életen át tartó tanulás programja, a versenyképességi és innovációs keretprogram és a hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram forrásainak felhasználása e kezdeményezés támogatására;

| b) | a szakképzés és -oktatás minőségének és relevanciájának fejlesztése minden szinten, az európai referenciaeszközökben meghatározott minőségbiztosítási elvek alkalmazásán és a szociális partnerek bevonásán keresztül; |
| --- | --- |

b)

a szakképzés és -oktatás minőségének és relevanciájának fejlesztése minden szinten, az európai referenciaeszközökben meghatározott minőségbiztosítási elvek alkalmazásán és a szociális partnerek bevonásán keresztül;

EZÉRT FELKÉRI A BIZOTTSÁGOT, HOGY:

| 1. | a koppenhágai folyamat és a felsőoktatási együttműködés összefüggésében elemezze az európai szintű új munkatípusok és készségigények megállapításának elősegítésére szolgáló, hozzáadott értéket képviselő tanácsadási mechanizmusok szükségességét, felhasználva az egész életen át tartó tanulásra, a vállalkozásra és a társadalmi párbeszédre vonatkozó szakpolitikák keretében már meglévő, ágazati készségekkel kapcsolatos tevékenységeket és projekteket. Az említett mechanizmusok célja, hogy kialakítsák a munkahelyi funkciók, referenciaszintek (EKKR) és kulcskompetenciák felhasználásával a középtávú készségigények rendszeres előrejelzését és a rövid távú készséghiányok azonosítását.
  A mechanizmusoknak az alábbiakra kell épülniük:






  — | szakmai tapasztalatok, többek között a vállalkozások, az oktatási és képzési intézmények, a foglalkoztatási szolgálatok és a kutatók szakmai tapasztalata, |
| --- | --- | --- |

1.

a koppenhágai folyamat és a felsőoktatási együttműködés összefüggésében elemezze az európai szintű új munkatípusok és készségigények megállapításának elősegítésére szolgáló, hozzáadott értéket képviselő tanácsadási mechanizmusok szükségességét, felhasználva az egész életen át tartó tanulásra, a vállalkozásra és a társadalmi párbeszédre vonatkozó szakpolitikák keretében már meglévő, ágazati készségekkel kapcsolatos tevékenységeket és projekteket. Az említett mechanizmusok célja, hogy kialakítsák a munkahelyi funkciók, referenciaszintek (EKKR) és kulcskompetenciák felhasználásával a középtávú készségigények rendszeres előrejelzését és a rövid távú készséghiányok azonosítását.

A mechanizmusoknak az alábbiakra kell épülniük:

—

szakmai tapasztalatok, többek között a vállalkozások, az oktatási és képzési intézmények, a foglalkoztatási szolgálatok és a kutatók szakmai tapasztalata,

| — | a már létező munkaerő-piaci előrejelzések, továbbá a regionális, nemzeti és európai szintű ágazati készségekre vonatkozó stratégiák, valamint a jövőbeli készségigényekre vonatkozó, nemzeti és európai szinten végzett, nagyszabású tanulmányok eredményei; |
| --- | --- |

—

a már létező munkaerő-piaci előrejelzések, továbbá a regionális, nemzeti és európai szintű ágazati készségekre vonatkozó stratégiák, valamint a jövőbeli készségigényekre vonatkozó, nemzeti és európai szinten végzett, nagyszabású tanulmányok eredményei;

| 2. | erősítse meg a készségigények korai azonosítását és előrejelzését szolgáló európai hálózatot (a Cedefop által indított Skillsnet), valamint a foglalkoztatási trendek európai előrejelző rendszerét. |
| --- | --- |

2.

erősítse meg a készségigények korai azonosítását és előrejelzését szolgáló európai hálózatot (a Cedefop által indított Skillsnet), valamint a foglalkoztatási trendek európai előrejelző rendszerét.

| 3. | tegyen jelentést az ezen állásfoglalást követő európai és nemzeti szintű intézkedésekről az oktatási és képzési munkaprogram keretében, figyelembe véve a tagállamok kétévenkénti nemzeti jelentéseit. |
| --- | --- |

3.

tegyen jelentést az ezen állásfoglalást követő európai és nemzeti szintű intézkedésekről az oktatási és képzési munkaprogram keretében, figyelembe véve a tagállamok kétévenkénti nemzeti jelentéseit.

---

(1)  A Tanács 2005. július 12-i 2005/600/EK határozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról és a Tanács 2005. július 12-i 2005/601/EK ajánlása a tagállamok és a Közösség gazdaságpolitikájára vonatkozó átfogó iránymutatásokról (2005-2008) (HL L 205., 2005.8.6., 21. o.).

(2)  HL C 292., 2005.11.24., 3. o.

(3)  HL L 394., 2006.12.30., 10. o.

(4)  COM(2007) 496 végleges.

(5)  A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott következtetések a nem formális és informális tanulás megállapítására és elismerésére vonatkozó közös európai elvekről (elfogadva 2004. május 28-án), 9600/04.

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/4

---

Eljárásindítás

(Ügyszám COMP/M.4854 – TomTom/Tele Atlas)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/C 290/02)

2007. november 28-án a Bizottság határozatot hozott, hogy eljárást indít a fent említett ügyben miután a bejelentett összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban a Bizottság komoly kételyeket állapított meg. Jelen eljárásindítás a vizsgálat második fázisát nyitja meg a bejelentett összefonódás tekintetében, azonban nincs kihatással az ügyben hozandó végső határozatra. A határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(c) cikkén alapszik.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz az említett összefonódás kapcsán.

Annak érdekében, hogy az észrevételeket az eljárás során teljes értékűen figyelembe lehessen venni, ezen közlemény megjelenését követő 15 napon belül az észrevételeknek el kell jutniuk a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.4854 – TomTom/Tele Atlas a következő címre:

| Commission of the European Communities |
| --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| Rue Joseph II/Jozef II-straat 70 |
| B-1000 Brussels |

Commission of the European Communities

Competition DG

Merger Registry

Rue Joseph II/Jozef II-straat 70

B-1000 Brussels

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4890 – Arcelor/SFG)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/C 290/03)

2007. november 22-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32007M4890. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32007M4890. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4735 – OSRAM/Sunny World)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/C 290/04)

2007. november 12-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32007M4735. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32007M4735. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/6

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

4,18 % 2007. december 1-jén

Euro-átváltási árfolyamok (2)

2007. december 3.

(2007/C 290/05)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4666 |
| JPY | Japán yen | 161,82 |
| DKK | Dán korona | 7,4566 |
| GBP | Angol font | 0,71070 |
| SEK | Svéd korona | 9,3775 |
| CHF | Svájci frank | 1,6568 |
| ISK | Izlandi korona | 90,11 |
| NOK | Norvég korona | 8,1020 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5842 |
| CZK | Cseh korona | 26,242 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 253,16 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7007 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,6176 |
| RON | Román lej | 3,5106 |
| SKK | Szlovák korona | 33,241 |
| TRY | Török líra | 1,7340 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6612 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4682 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,4233 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9159 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,1262 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 357,19 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,0062 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,8565 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3340 |
| IDR | Indonéz rúpia | 13 683,38 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9212 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,045 |
| RUB | Orosz rubel | 35,9000 |
| THB | Thaiföldi baht | 45,010 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4666

JPY

Japán yen

161,82

DKK

Dán korona

7,4566

GBP

Angol font

0,71070

SEK

Svéd korona

9,3775

CHF

Svájci frank

1,6568

ISK

Izlandi korona

90,11

NOK

Norvég korona

8,1020

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5842

CZK

Cseh korona

26,242

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

253,16

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7007

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,6176

RON

Román lej

3,5106

SKK

Szlovák korona

33,241

TRY

Török líra

1,7340

AUD

Ausztrál dollár

1,6612

CAD

Kanadai dollár

1,4682

HKD

Hongkongi dollár

11,4233

NZD

Új-zélandi dollár

1,9159

SGD

Szingapúri dollár

2,1262

KRW

Dél-Koreai won

1 357,19

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,0062

CNY

Kínai renminbi

10,8565

HRK

Horvát kuna

7,3340

IDR

Indonéz rúpia

13 683,38

MYR

Maláj ringgit

4,9212

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,045

RUB

Orosz rubel

35,9000

THB

Thaiföldi baht

45,010

---

(1)

Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/7

---

A Bizottság közleménye az európai légiforgalmi szolgáltatási hálózat interoperabilitásának vonatkozásában a 2004. március 10-i 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) (4) cikkének végrehajtásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az irányelv hatálya alá tartozó közösségi műszaki előírások címének és hivatkozásának közzététele)

(2007/C 290/06)

| Szervezet | Hivatkozás | Kiadás száma | A közösségi szakmai előírások címe | Kiadás dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eurocontrol (2) | Spec-0101 | 1.00 | Előzetes Repülési Tervre vonatkozó Eurocontrol előírások (3) | 2007.7.15. |

Szervezet

Hivatkozás

Kiadás száma

A közösségi szakmai előírások címe

Kiadás dátuma

Eurocontrol (2)

Spec-0101

1.00

Előzetes Repülési Tervre vonatkozó Eurocontrol előírások (3)

2007.7.15.

---

(1)  HL L 96., 2004.3.31., 26. o.

(2)  Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért, rue de la Fusée 96, B-1130 Brüsszel, tel.: (32-2) 729 90 11, fax: (32-2) 729 51 90.

(3)  http://www.eurocontrol.int/ses/public/standard_page/sk_community_specs_completed.html

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/8

---

Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. március 13-án tartott 138. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.3975 – Cargill/Degussa üggyel kapcsolatos határozattervezetről

(2007/C 290/07)

| 1. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke értelmében összefonódásnak minősül. |
| --- | --- |

1.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke értelmében összefonódásnak minősül.

| 2. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 1. cikkének meghatározása szerint közösségi vonatkozással bír. |
| --- | --- |

2.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 1. cikkének meghatározása szerint közösségi vonatkozással bír.

| 3. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottságnak az érintett termékpiacokra vonatkozó, a határozattervezetben szereplő meghatározásával. |
| --- | --- |

3.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottságnak az érintett termékpiacokra vonatkozó, a határozattervezetben szereplő meghatározásával.

| 4. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottságnak az érintett földrajzi piacokra vonatkozó, a határozattervezetben szereplő meghatározásával. |
| --- | --- |

4.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottságnak az érintett földrajzi piacokra vonatkozó, a határozattervezetben szereplő meghatározásával.

| 5. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a javasolt összefonódás nem akadályozza jelentős mértékben a versenyt a közös piacon vagy annak jelentős részén. |
| --- | --- |

5.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a javasolt összefonódás nem akadályozza jelentős mértékben a versenyt a közös piacon vagy annak jelentős részén.

| 6. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett összefonódást összeegyeztethetőnek kell tekinteni a közös piaccal és az EGT-megállapodás működésével, összhangban az összefonódás-ellenőrzési rendelet 2. cikkének (2) bekezdésével és 8. cikkének (1) bekezdésével, valamint az EGT-megállapodás 57. cikkével. |
| --- | --- |

6.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett összefonódást összeegyeztethetőnek kell tekinteni a közös piaccal és az EGT-megállapodás működésével, összhangban az összefonódás-ellenőrzési rendelet 2. cikkének (2) bekezdésével és 8. cikkének (1) bekezdésével, valamint az EGT-megállapodás 57. cikkével.

| 7. | A tanácsadó bizottság felkéri a Bizottságot, hogy vegye figyelembe a vita során felmerülő valamennyi további kérdést is. |
| --- | --- |

7.

A tanácsadó bizottság felkéri a Bizottságot, hogy vegye figyelembe a vita során felmerülő valamennyi további kérdést is.

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/9

---

A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.3975 – Cargill/Degussa ügyről

(az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgató tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)

(2007/C 290/08)

2005. október 21-én a felek a 139/2004/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: összefonódás-ellenőrzési rendelet) 4. cikkének megfelelően bejelentették a Bizottságnak a műveletet, amely során a Cargill vállalkozás megvásárolná a német Degussa AG élelmiszer-összetevőkkel foglalkozó üzleti tevékenységét.

2005. november 23-án a felek jogorvoslati javaslatot nyújtottak be, ezáltal 2005. december 14-ig meghosszabbítva a vizsgálat első szakaszának határidejét.

A javasolt összefonódásban érintett felek által benyújtott bizonyítékok vizsgálatát, valamint a piaci vizsgálat lefolytatását követően a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az összefonódás komoly kétségeket vet fel a közös piaccal való összeegyeztethetőség tekintetében, és 2005. december 14-én határozatot hozott az összefonódás-ellenőrzési rendelet 6. cikkének (1) bekezdése c) pontja szerinti eljárás elindításáról.

A felek 2005. december 19-én és 2006. január 17-én kulcsfontosságú dokumentumokat biztosítottak a felülvizsgálathoz az EK összefonódásokat ellenőrző eljárásának bevált gyakorlata szerint.

A mélyreható vizsgálatot követően a Bizottság szolgálatai arra a következtetésre jutottak, hogy a határozat 6. cikke (1) bekezdésének c) pontjában a megfelelő piacokra vonatkozó verseny tekintetében azonosított aggályokat eloszlatták. Ennek megfelelően a feleknek nem küldtek kifogásközlést.

Az ügy kapcsán nincs szükség különleges észrevételek megtételére a meghallgatási joggal kapcsolatban.

Brüsszel, 2006. március 15.

Karen WILLIAMS

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/10

---

Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2007. július 2-án tartott 152. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.4504 – SFR/Télé 2 France ügyhöz kapcsolódó határozattervezetről

(2007/C 290/09)

| 1. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet a 2004/139/EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében összefonódásnak minősül. |
| --- | --- |

1.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet a 2004/139/EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében összefonódásnak minősül.

| 2. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdése szerint közösségi léptékű. |
| --- | --- |

2.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdése szerint közösségi léptékű.

| 3. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a művelet értékelése szempontjából érintett termékpiacok a következők:






  a) | a termelési-forgalmazási lánc megelőző szakaszában lévő piac a sugárzási jogok megszerzésére és különösen a nemrég forgalomba hozott filmek lekérhető videóinak sugárzási jogára vonatkozóan; |
| --- | --- | --- |

3.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a művelet értékelése szempontjából érintett termékpiacok a következők:

a)

a termelési-forgalmazási lánc megelőző szakaszában lévő piac a sugárzási jogok megszerzésére és különösen a nemrég forgalomba hozott filmek lekérhető videóinak sugárzási jogára vonatkozóan;

| b) | a fizetős televíziócsatornák nagykereskedelmi forgalmazásának közvetítő piaca; és |
| --- | --- |

b)

a fizetős televíziócsatornák nagykereskedelmi forgalmazásának közvetítő piaca; és

| c) | a fizetős televíziós szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmazásának az értéklánc következő szintjén lévő piaca. |
| --- | --- |

c)

a fizetős televíziós szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmazásának az értéklánc következő szintjén lévő piaca.

| 4. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a földrajzi piac a francia anyaország. |
| --- | --- |

4.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a földrajzi piac a francia anyaország.

| 5. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás a fizetős televíziós szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmazásának francia piacával kapcsolatosan jelentős mértékben akadályozza a valódi versenyt a közös piacon vagy annak egy jelentős részén. Ez a Vivendi által a sugárzási jogok megszerzésének a termelési-forgalmazási lánc megelőző szakaszában lévő piacán, valamint a fizetős televíziócsatornák nagykereskedelmi forgalmazásának közvetítő piacán betöltött erős pozíciójára, továbbá a fizetős televíziós szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmazásának az értéklánc következő szintjén lévő piacán működő DSL operátorokkal szembeni ösztönzőinek változására vezethető vissza. |
| --- | --- |

5.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás a fizetős televíziós szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmazásának francia piacával kapcsolatosan jelentős mértékben akadályozza a valódi versenyt a közös piacon vagy annak egy jelentős részén. Ez a Vivendi által a sugárzási jogok megszerzésének a termelési-forgalmazási lánc megelőző szakaszában lévő piacán, valamint a fizetős televíziócsatornák nagykereskedelmi forgalmazásának közvetítő piacán betöltött erős pozíciójára, továbbá a fizetős televíziós szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmazásának az értéklánc következő szintjén lévő piacán működő DSL operátorokkal szembeni ösztönzőinek változására vezethető vissza.

| 6. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a következőkre vonatkozó kötelezettségvállalások:






  a) | csatornákhoz való hozzáférés; |
| --- | --- | --- |

6.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a következőkre vonatkozó kötelezettségvállalások:

a)

csatornákhoz való hozzáférés;

| b) | csatornacsomagokhoz való hozzáférés és a pay-per-view szolgáltatások (csak a megtekintett műsorok utáni fizetés); és |
| --- | --- |

b)

csatornacsomagokhoz való hozzáférés és a pay-per-view szolgáltatások (csak a megtekintett műsorok utáni fizetés); és

| c) | a lekérhető videók sugárzási jogai, |
| --- | --- |

c)

a lekérhető videók sugárzási jogai,

elegendőek az 5. kérdésben megállapított valódi versenyt korlátozó jelentős akadályok eltávolításához.

| 7. | A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy az EK összefonódás-ellenőrzési rendelete 2. cikkének (2) bekezdése, 8. cikkének (2) bekezdése és 10. cikkének (2) bekezdése, valamint az EGT-megállapodás 57. cikke értelmében a tervezett összefonódást – a felek által kínált vállalások maradéktalan teljesülése esetén és együtt tekintve az összes vállalást – összeegyeztethetőnek kell nyilvánítani a közös piaccal és az EGT-megállapodás működésével. |
| --- | --- |

7.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy az EK összefonódás-ellenőrzési rendelete 2. cikkének (2) bekezdése, 8. cikkének (2) bekezdése és 10. cikkének (2) bekezdése, valamint az EGT-megállapodás 57. cikke értelmében a tervezett összefonódást – a felek által kínált vállalások maradéktalan teljesülése esetén és együtt tekintve az összes vállalást – összeegyeztethetőnek kell nyilvánítani a közös piaccal és az EGT-megállapodás működésével.

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/11

---

A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.4504 – SFR/Télé 2 France ügyben

(az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkeinek megfelelően – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)

(2007/C 290/10)

2006. november 28-án a Bizottság bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról, amely szerint a Vivendi SA (a továbbiakban: Vivendi) és a Vodafone Group plc (a továbbiakban: Vodafone) közös irányítása alatt álló SFR SA (a továbbiakban: SFR) vállalat részesedés vásárlása útján az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint kizárólagos irányítást szerez a Télé 2 France (a Télé 2 csoport leányvállalata, a továbbiakban: Télé 2) vállalatnak az internet-hozzáférés és a helyhez kötött telefonszolgáltatás területén végzett üzleti tevékenységei felett.

A Bizottság 2006. december 11-i határozatával hiányosnak nyilvánította a bejelentést. Az SFR 2007. január 29-én kiegészítő információkat szolgáltatott. A Bizottság szolgálatai 2007. február 5-i levelükben tájékoztatták az SFR-t, hogy attól a naptól a bejelentés hiánytalannak tekinthető. A 2004/802/EK bizottsági rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban az összefonódás bejelentése 2007. január 29-én lépett hatályba.

Az előzetes vizsgálat eredményeként a Bizottság megállapította, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozik, valamint komoly kételyeket fogalmazott meg a lépés közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban. Ezért a Bizottság 2007. március 19-én úgy határozott, hogy az összefonódás-ellenőrzési rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján eljárást indít.

Az SFR – az összefonódási esetekben követett legjobb gyakorlatnak (Best practices) megfelelően – betekintést nyert az ügyirat kulcsfontosságú dokumentumaiba, azaz a harmadik érdekelt felek első szakaszbeli tájékoztatáskérésre adott válaszainak nem bizalmas változatába, amelyeket 2007. március 30-án adtak át a részére.

A piac széles körű vizsgálatának eredményeként a Bizottság szolgálatai úgy vélték, hogy a bejelentett összefonódás alkalmas a versenykényszer jelentős gyengítésére a fizetős televíziós szolgáltatások franciaországi piacán.

A versenyt fenyegető kockázatok orvoslása céljából az SFR és a Vivendi először 2007. február 26-án nyújtotta be első kötelezettségvállalási ajánlat-csomagját, majd – azt követően, hogy tájékoztatták, a Bizottság elégtelennek ítélte ezt a csomagot – 2007. március 14-én és 2007. április 26-án kiegészítő javaslatokat tett, és végül – az érintett piac Bizottság általi vizsgálatának eredményeit figyelembe véve – 2007. június 13-án benyújtotta kötelezettségvállalásainak végső változatát.

A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy amennyiben az SFR és a Vivendi teljes mértékben tiszteletben tartja a 2007. június 13-án benyújtott kötelezettségvállalásokat, a tervezett összefonódás nem akadályozza jelentősen a valódi versenyt a közös piacon vagy annak egy jelentős részében, például erőfölény létrehozásával vagy megerősítésével. Ennek megfelelően nem küldtek a feleknek kifogásközlést.

Sem a felek, sem harmadik fél nem nyújtott be hozzám kérdést vagy észrevételeket. Az ügy kapcsán nincs szükség a meghallgatási joggal kapcsolatban különleges észrevételek megtételére.

Brüsszel, 2007. július 11.

Serge DURANDE

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/12

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2007/C 290/11)

| Támogatás száma | XA 7040/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione Lazio |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo |
| Jogalap | Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i. |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege | 25 millió EUR (1) |
| Maximális támogatási intenzitás | A támogatás nem haladhatja meg a hatályos közösségi rendeletekben meghatározott maximális összeget |
| Végrehajtás időpontja | 2007. június 19-től, de mindenképpen a tartományi kormány 440/2007. számú határozatában előirányzott további jogszabályok elfogadását követően |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | Korlátlan, a támogatási programot azonban 2008. június 30-ig mentesítették az EK-szerződés 88. cikkének (3) bekezdésében foglalt bejelentési kötelezettség alól, eddig hatályos ugyanis a módosított 70/2001/EK rendelet |
| A támogatás célja | A támogatás célja könnyítések nyújtása ipari kutatási és kísérleti fejlesztési tevékenységekhez |
| Érintett gazdasági ágazat(ok) | Minden ágazat |
| vagy |
| Szénbányászat |
| Feldolgozóipar (teljes egészében) |
| vagy |
| Acélipar |
| Hajógyártás |
| Szintetikus szálak |
| Gépjárműipar |
| Egyéb feldolgozóipar |
| Mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása |
| Szolgáltatások (minden szolgáltatás) |
| vagy |
| Szállítási szolgáltatás |
| Pénzügyi szolgáltatások |
| Egyéb szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| I-00147 Roma |
| Tel. (39) 06 51 68 37 75 |
| Fax (39) 06 51 68 37 73 |
| E-mail: nconsole@regione.lazio.it |

Támogatás száma

XA 7040/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione Lazio

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo

Jogalap

Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

25 millió EUR (1)

Maximális támogatási intenzitás

A támogatás nem haladhatja meg a hatályos közösségi rendeletekben meghatározott maximális összeget

Végrehajtás időpontja

2007. június 19-től, de mindenképpen a tartományi kormány 440/2007. számú határozatában előirányzott további jogszabályok elfogadását követően

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Korlátlan, a támogatási programot azonban 2008. június 30-ig mentesítették az EK-szerződés 88. cikkének (3) bekezdésében foglalt bejelentési kötelezettség alól, eddig hatályos ugyanis a módosított 70/2001/EK rendelet

A támogatás célja

A támogatás célja könnyítések nyújtása ipari kutatási és kísérleti fejlesztési tevékenységekhez

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Minden ágazat

vagy

Szénbányászat

Feldolgozóipar (teljes egészében)

vagy

Acélipar

Hajógyártás

Szintetikus szálak

Gépjárműipar

Egyéb feldolgozóipar

Mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása

Szolgáltatások (minden szolgáltatás)

vagy

Szállítási szolgáltatás

Pénzügyi szolgáltatások

Egyéb szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75

Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XA 7041/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Land Niedersachsen |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor |
| Jogalap | Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor
  Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 1,23 millió EUR |
| Garantált hitelek | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | — |
| Garantált hitelek | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése, valamint 5. cikke alapján | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2007.7.1. |
| A támogatási program vége vagy egyedi támogatás esetén az utolsó részletfizetés | 2012.6.30. |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozások támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat | |
| Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| – | Bányászat |

Támogatás száma

XA 7041/07

Tagállam

Németország

Régió

Land Niedersachsen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Jogalap

Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor

Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1,23 millió EUR

Garantált hitelek

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

—

Garantált hitelek

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése, valamint 5. cikke alapján

Igen

Végrehajtás időpontja

2007.7.1.

A támogatási program vége vagy egyedi támogatás esetén az utolsó részletfizetés

2012.6.30.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

–

Bányászat

| – | A teljes feldolgozóipar |
| --- | --- |

–

A teljes feldolgozóipar

vagy

Acélgyártás

Hajógyártás

Szintetikus szálak gyártása

Gépjárműipar

Egyéb feldolgozóipar

Mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása

Igen

| – | Valamennyi szolgáltatás |
| --- | --- |

–

Valamennyi szolgáltatás

vagy

Közlekedés

Pénzügyi szolgáltatás

Egyéb szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

| Adresse |
| --- |
| Postfach 243 |
| D-30002 Hannover |

Adresse

Postfach 243

D-30002 Hannover

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

---

(1)  A megjelölt éves kiadás halmozva van az ugyanazon jogalappal rendelkező, a 70/2001/EK rendelet alkalmazási körébe tartozó KKV-knak nyújtott program által előirányzott éves kiadással is, a jelen összefoglalóban szereplőtől eltérő ágazatokra vonatkozóan.

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/15

---

A Bizottság közleménye az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

(2007/C 290/12)

A szabvány harmonizált európai szabványként való alkalmazhatóságának időpontja és az egyidejű érvényesség megszűnésének időpontja, vagyis azon ellentétes nemzeti technikai előírások visszavonásának időpontja, melyet követően a feltételezett megfelelőség megállapítására a harmonizált európai szabványokat kell alkalmazni, elérhető az Európai Bizottság NANDO információs rendszerének oldalán: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  (1. megjegyzés) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1:1998
  Kéménybe köthető olajkályhák elpárologtató égővel | – | |
| EN 1:1998/A1:2007 | | |
| CEN | EN 40-4:2005
  Lámpaoszlopok – 4. rész: Vasbeton és feszített vasbeton lámpaoszlopok követelményei | – | |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 40-5:2002
  Lámpaoszlopok – 5. rész: Acél lámpaoszlopok követelményei | – | |
| CEN | EN 40-6:2002
  Lámpaoszlopok – 6. rész: Alumínium lámpaoszlopok követelményei | – | |
| CEN | EN 40-7:2002
  Lámpaoszlopok – 7. rész: Szálerősítésű polimer kompozit lámpaoszlopok követelményei | – | |
| CEN | EN 54-2:1997
  Tűzjelző berendezés – 2. rész: Tűzjelző központ | – | |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | 3. megjegyzés | 2007.12.31. |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | |
| CEN | EN 54-3:2001
  Tűzjelző berendezések – 3. rész: Riasztóegységek – Hangjelzők | – | |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | | |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | 3. megjegyzés | 2009.5.31. |
| CEN | EN 54-4:1997
  Tűzjelző berendezés – 4. rész: Tápegységek | – | |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | | |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | 3. megjegyzés | 2009.8.31. |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | |
| CEN | EN 54-5:2000
  Tűzjelző berendezések – 5. rész: Hőérzékelők – Pontszerű érzékelők | – | |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 54-7:2000
  Tűzjelző berendezések – 7. rész: Füstérzékelők – Szórt fénnyel, átbocsátott fénnyel vagy ionizációval működő pontszerű érzékelők | – | |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | | |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | 3. megjegyzés | 2009.7.31. |
| CEN | EN 54-10:2002
  Tűzjelző berendezések – 10. rész: Lángérzékelők – Pontszerű érzékelők | – | |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.8.31.) |
| CEN | EN 54-11:2001
  Tűzjelző berendezések – 11. rész: Kézi jelzésadók | – | |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | 3. megjegyzés | 2008.9.30. |
| CEN | EN 54-12:2002
  Tűzjelző berendezés – 12. rész: Füstérzékelők – Optikai elven, fénysugárral működő vonalszerű érzékelők | – | |
| CEN | EN 54-17:2005
  Tűzjelző berendezések – 17. rész: Rövidzárszakaszolók | – | |
| CEN | EN 54-18:2005
  Tűzjelző berendezések – 18. rész: Bemeneti/kimeneti eszközök | – | |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 54-20:2006
  Tűzjelző berendezések – 20. rész: Belélegzettfüst-érzékelők. | – | |
| CEN | EN 54-21:2006
  Tűzjelző berendezések – 21. rész: Riasztásátviteli és hibajelzési útvonalak berendezései | – | |
| CEN | EN 179:1997
  Zárak és épületvasalatok – Kilinccsel vagy nyomólappal működtetett vészkijárati zárak – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 179:1997/A1:2001 | | |
| EN 179:1997/A1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 197-1:2000
  Cement – 1. rész: Az általános felhasználású cementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei | – | |
| EN 197-1:2000/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.10.21.) |
| EN 197-1:2000/A3:2007 | 3. megjegyzés | 2008.1.31. |
| CEN | EN 197-4:2004
  Cement – 4. rész: Kis kezdőszilárdságú kohósalakcementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei | – | |
| CEN | EN 295-10:2005
  Vízelvezetési és csatornázási kőagyag csövek, idomaik és kötéseik – 10. rész: Teljesítőképességi követelmények | – | |
| CEN | EN 413-1:2004
  Kőművescement – 1. rész: Összetétel, követelmények és megfelelőségi feltételek | – | |
| CEN | EN 438-7:2005
  Nagynyomású, rétegelt díszítőlemezek (HPL) – Hőre keményedő műgyantaalapú lemezek (nevük általában: rétegelt lemezek) – 7. rész: Kompakt rétegelt lemez és HPL kompozit panelek belső és külső fal, valamint mennyezet kialakításához | – | |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiátorok és konvektorok – 1. rész: Műszaki előírások és követelmények | – | |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | | |
| CEN | EN 450-1:2005
  Pernye betonhoz – 1. rész: Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőségi feltételek | – | |
| CEN | EN 459-1:2001
  Építési mész – 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek | – | |
| CEN | EN 490:2004
  Beton tető- és idomcserepek tetőfedésre és falburkolásra – Termékkövetelmények | – | |
| CEN | EN 492:2004
  Szálerősítésű cement lemezek és idomelemek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 492:2004/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.28.) |
| EN 492:2004/A2:2006 | 3. megjegyzés | 2008.6.30. |
| CEN | EN 494:2004+A3:2007
  Szálerősítésű cement hullámlemezek és idomelemek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek | EN 494:2004 | Az időpont lejárt
  (2007.9.30.) |
| CEN | EN 516:2006
  Előregyártott tetőtartozékok – A tetőn való mozgás szerkezetei – Járdák, lépcsőfokok, tipegők | – | |
| CEN | EN 517:2006
  Előregyártott tetőtartozékok – Biztonsági tetőhorgok | – | |
| CEN | EN 520:2004
  Gipszkarton lemezek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 523:2003
  Acélszalagból készült burkolócsövek feszítőkábelekhez – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés | – | |
| CEN | EN 534:2006
  Bitumenes hullámlemezek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 544:2005
  Bitumenzsindelyek ásványi és/vagy szintetikus hordozóréteggel – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 572-9:2004
  Építési üveg – Nátrium-kalcium-szilikát üveg alaptermékek – 9. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 588-2:2001
  Szálerősítésű cementcsövek szennyvízelvezetés és alagcsövezés céljára – 2. rész: Tisztító- és ellenőrző aknák | – | |
| CEN | EN 671-1:2001
  Beépített tűzoltó berendezések – Tömlőberendezések – 1. rész: Tömlődob alaktartó tömlővel | – | |
| EN 671-1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 671-2:2001
  Beépített tűzoltó berendezések – Tömlőberendezések – 2. rész: Falitűzcsap-szekrények lapostömlővel | – | |
| EN 671-2:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| CEN | EN 681-1:1996
  Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 1. rész: Gumi | – | |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | | |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | | |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.28.) |
| CEN | EN 681-2:2000
  Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 2. rész: Hőre lágyuló, rugalmas műanyagok | – | |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 681-3:2000
  Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 3. rész: Habgumik | – | |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 681-4:2000
  Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 4. rész: Öntött poliuretán tömítőelemek | – | |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | | |
| CEN | EN 682:2002
  Rugalmas tömítések – Gázt és folyékony szénhidrogéneket szállító csövekben és csőidomokban használt tömítések anyagkövetelményei | – | |
| CEN | EN 771-1:2003
  Falazóelemek követelményei – 1. rész: Égetett agyag falazóelemek | – | |
| EN 771-1:2003/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.1.) |
| CEN | EN 771-2:2003
  Falazóelemek követelményei – 2. rész: Mészhomok falazóelemek | EN 771-2:2000 | Az időpont lejárt
  (2005.1.31.) |
| EN 771-2:2003/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.1.) |
| CEN | EN 771-3:2003
  Falazóelemek követelményei – 3. rész: Adalékanyagos beton falazóelemek (tömör és pórusos adalékanyagokkal) | – | |
| EN 771-3:2003/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.1.) |
| CEN | EN 771-4:2003
  Falazóelemek követelményei – 4. rész: Pórusbeton falazóelemek | – | |
| EN 771-4:2003/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.1.) |
| CEN | EN 771-5:2003
  Falazóelemek követelményei – 5. rész: Műkő falazóelemek | – | |
| EN 771-5:2003/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.1.) |
| CEN | EN 771-6:2005
  Falazóelemek követelményei – 6. rész: Természetes kő falazóelemek | – | |
| CEN | EN 845-1:2003
  Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei – 1. rész: Kötővasak, bilincsek, akasztók, konzolok | – | |
| CEN | EN 845-2:2003
  Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei – 2. rész: Szemöldökfák | – | |
| CEN | EN 845-3:2003
  Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei – 3. rész: Acélhálóval erősített kötőelemek | – | |
| CEN | EN 858-1:2002
  Könnyű folyadékok (pl – olaj és benzin) leválasztórendszerei – 1. rész: A termék tervezésének, működésének és vizsgálatának elvei, megjelölés és minőség-ellenőrzés | – | |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 877:1999
  Öntöttvas csövek, csőidomok, tartozékok és azok kötései a víznek az épületekből való elvezetéséhez – Követelmények, vizsgálati módszerek és minőségbiztosítás | – | |
| EN 877:1999/A1:2006 | 3. megjegyzés | 2008.7.31. |
| CEN | EN 934-2:2001
  Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 2. rész: Betonadalékszerek – Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés | – | |
| EN 934-2:2001/A1:2004 | | |
| EN 934-2:2001/A2:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 934-3:2003
  Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 3. rész: Adalékszerek falazóhabarcshoz – Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, megjelölés és címkézés | – | |
| EN 934-3:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 934-4:2001
  Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 4. rész: Adalékszerek feszítőkábelek injektálóhabarcsához – Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, megjelölés és címkézés | – | |
| CEN | EN 997:2003
  Bűzelzárós WC-csészék és WC-berendezések | – | |
| EN 997:2003/A1:2006 | 3. megjegyzés | 2008.9.30. |
| CEN | EN 998-1:2003
  Falszerkezeti habarcsok előírásai – 1. rész: Kültéri és beltéri vakolóhabarcsok | – | |
| EN 998-1:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 998-2:2003
  Falszerkezeti habarcsok előírásai – 2. rész: Falazóhabarcsok | – | |
| CEN | EN 1057:2006
  Réz és rézötvözetek – Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek víz és gáz részére, egészségügyi és fűtési alkalmazásra | – | |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Építési üveg – Bevonatos üveg – 4. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Vízelvezető vezetékek hosszirányú varrattal hegesztett, tűzi horganyzott acélból készült csövei és idomai csapos-tokos csőkapcsolattal – 1. rész: Követelmények, vizsgálatok, minőség-ellenőrzés | – | |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | | |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Vízelvezető vezetékek hosszirányú varrattal hegesztett, rozsdamentes acélból készült csövei és idomai csapos-tokos csőkapcsolattal – 1. rész: Követelmények, vizsgálatok, minőség-ellenőrzés | – | |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | | |
| CEN | EN 1125:1997
  Zárak és épületvasalatok – Pánikajtózárak vízszintes működtető rúddal – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1125:1997/A1:2001 | | |
| EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 1154:1996
  Zárak és épületvasalatok – Szabályozottan működő ajtócsukó eszközök – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1154:1996/A1:2002 | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Zárak és épületvasalatok – Villamos működtetésű rögzítőberendezések nyílóajtókhoz – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1155:1997/A1:2002 | | |
| CEN | EN 1158:1997
  Zárak és épületvasalatok – Csukássorrend-szabályozók – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1158:1997/A1:2002 | | |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1168:2005
  Előre gyártott betontermékek – Üreges födémpanelek | – | |
| CEN | EN 1279-5:2005
  Építési üveg – Szigetelő üvegegységek – 5. rész: A megfelelőség értékelése | – | |
| CEN | EN 1304:2005
  Égetett agyag tető- és idomcserepek – A termék fogalommeghatározásai és jellemzői | – | |
| CEN | EN 1317-5:2007
  Közúti visszatartó rendszerek – 5. rész: A járművisszatartó rendszerek termékkövetelményei és a megfelelőség értékelése | – | |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Szerkezeti saruk – 3. rész: Elasztomer saruk | – | |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Szerkezeti saruk – 4. rész: Gördülő saruk | – | |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Szerkezeti saruk – 5. rész: Korongsaruk | – | |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Szerkezeti saruk – 6. rész: Billenő saruk | – | |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Szerkezeti saruk – 7. rész: PTFE-betétes gömbsüveg- és hengeres saruk | EN 1337-7:2000 | Az időpont lejárt
  (2004.9.30.) |
| CEN | EN 1338:2003
  Beton útburkoló elemek – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1339:2003
  Beton járdalapok – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1340:2003
  Beton útszegélyelemek – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1341:2001
  Természetes útburkoló kőlapok külső kövezésre – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 1342:2001
  Természetes útburkoló kövek külső kövezésre – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 1343:2001
  Természetes útszegélykövek külső kövezésre – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 1344:2002
  Égetett agyag útburkoló elemek | – | |
| CEN | EN 1423:1997
  Az útburkolati jelek anyagai – Utánszóró szerek – Üveggyöngyök, érdesítőszerek és utánszóró anyagkeverékek | – | |
| EN 1423:1997/A1:2003 | | |
| CEN | EN 1433:2002
  Jármű- és gyalogosforgalmú területek vízelvezetői – Osztályba sorolás, tervezési és vizsgálati követelmények, jelölés és a megfelelőség értékelése | – | |
| EN 1433:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 1457:1999
  Égéstermék-elvezető berendezések – Kerámia béléscsövek – Követelmények és vizsgálatok | – | |
| EN 1457:1999/A1:2002 | | |
| EN 1457:1999/AC:2006 | | |
| EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1463-1:1997
  Az útburkolati jelek anyagai – Fényvisszavető útburkolati jelzőtestek – 1. rész: Követelmények új állapotban | – | |
| EN 1463-1:1997/A1:2003 | | |
| CEN | EN 1469:2004
  Természetes építőkövek – Burkolólapok – Követelmények | – | |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 2. rész: Felületvédő rendszerek betonhoz | – | |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 3. rész: Szerkezeti és nem szerkezeti javítás | – | |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 4. rész: Szerkezeti ragasztás | – | |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 5. rész: Betoninjektálás | – | |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 6. rész: Betonacél rudak lehorgonyzása | – | |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 7. rész: A vasalás korrózióvédelme | – | |
| CEN | EN 1520:2002
  Előre gyártott vasalt építőelemek könnyű adalékanyagos, nagy hézagtérfogatú betonból | – | |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Építési üveg – Speciális alaptermékek – Boroszilikátüvegek – 1–2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Építési üveg – Speciális alaptermékek – 2–2. rész: Üvegkerámiák – A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 1806:2006
  Égéstermék-elvezető berendezések – Kerámia idomdarabok egyhéjú égéstermék-elvezető berendezésekhez – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Zsírleválasztók – 1. rész: Tervezési elvek, teljesítőképesség és vizsgálatok, jelölés és minőség-ellenőrzés | – | |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1856-1:2003
  Égéstermék-elvezető berendezések – Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei – 1. rész: Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések építőelemei | – | |
| EN 1856-1:2003/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.11.30.) |
| CEN | EN 1856-2:2004
  Égéstermék-elvezető berendezések – Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei – 2. rész: Fém béléscsövek és összekötő elemek | – | |
| CEN | EN 1857:2003
  Égéstermék-elvezető berendezések – Építőelemek – Beton béléscsövek | – | |
| EN 1857:2003/AC:2005 | | |
| EN 1857:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1858:2003
  Égéstermék-elvezető berendezések – Építőelemek – Beton idomdarabok | – | |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Építési üveg – Hőerősített nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 1873:2005
  Előregyártott tetőtartozékok – Egyedi, műanyag tetővilágítók – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 1916:2002
  Vasalatlan, acélszálas és vasalt betoncsövek és idomok | – | |
| EN 1916:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1917:2002
  Vasalatlan, acélszálas és vasalt betonból készült tisztító- és ellenőrző aknák | – | |
| EN 1917:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1935:2002
  Zárak és épületvasalatok – Egytengelyű ajtó- és ablakpántok – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Melegen hengerelt termékek szerkezeti acélokból – 1. rész: Általános műszaki szállítási feltételek | – | |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Melegen hengerelt, zárt idomacélok ötvözetlen és finom szemcsés acélból – 1. rész: Műszaki szállítási feltételek | – | |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Hidegen alakított, hegesztett, szerkezeti zárt idomacélok ötvözetlen és finom szemcsés acélokból – 1. rész: Műszaki szállítási feltételek | – | |
| CEN | EN 10224:2002
  Ötvözetlen acélcsövek és szerelvények vizes folyadékok szállítására, beleértve az emberi fogyasztásra szánt vizet is – Műszaki szállítási feltételek | – | |
| EN 10224:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 10311:2005
  Víz és vizes folyadékok szállítására való acélcsövek és szerelvények csatlakoztató kötései | – | |
| CEN | EN 10312:2002
  Hegesztett korrózióálló acélcsövek vizes folyadékok szállítására, beleértve az emberi fogyasztásra szánt vizet is – Műszaki szállítási feltételek | – | |
| EN 10312:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 12004:2007
  Habarcsok és ragasztók kerámiai burkolólapokhoz – Követelmények, megfelelőségértékelés, csoportosítás és megjelölés | EN 12004:2001 | 2009.5.31. |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 1. rész: Fekáliatartalmú szennyvizek átemelői | – | |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 2. rész: Fekália- mentes szennyvizek átemelői | – | |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 3. rész: Fekáliatartalmú szennyvizek korlátozottan használható átemelői | – | |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 4. rész: Fekáliatartalmú és fekáliamentes szennyvizek visszaáramlást gátló berendezései | – | |
| CEN | EN 12057:2004
  Természetes építőkövek – Vékony kőlapok – Követelmények | – | |
| CEN | EN 12058:2004
  Természetes építőkövek – Járólapok és lépcsőburkoló lapok – Követelmények | – | |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 1. rész: Automatikus, elektromos vezérlő és késleltető szerkezet követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 2. rész: Automatikus, nem elektromos vezérlő és késleltető szerkezet követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 3. rész: Kézi indító- és leállítószerkezet követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 4. rész: Tartályok szelepeinek és indítóberendezéseinek követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 5. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek a nagy és kis nyomást elválasztó szelepekre és azok beépített indítószerkezeteire | EN 12094-5:2000 | 2009.4.30. |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 6. rész: A nem villamos tiltó rendszerek követelményei és vizsgálati módszerei | EN 12094-6:2000 | 2009.4.30. |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Beépített tűzoltó berendezések – A gázzal oltó berendezések részegységei – 7. rész: A CO2- berendezések fúvókáinak követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | | |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Beépített tűzoltó berendezések – A gázzal oltó berendezések részei – 8. rész: A csatlakozók követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 9. rész: Különleges tűzjelző berendezések követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 10. rész: Nyomásmérő eszközök és nyomáskapcsolók követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 11. rész: Mechanikai súlymérő eszközök követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 12. rész: Pneumatikus tűzjelző berendezés követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Beépített tűzoltó berendezések Gázzal oltó berendezések részegységei – 13. rész: A nyomáshatároló és visszacsapó szelepek követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Füst- és hőszabályozó rendszerek – 1. rész: Füstgátak műszaki előírása | – | |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | 3. megjegyzés | 2007.12.31. |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Füst- és hőszabályozó rendszerek – 2. rész: Természetes, füst- és hőelszívó készülékek műszaki előírásai | – | |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Füst- és hőérzékelő rendszerek – 3. rész: Motoros füst- és hőelszívó ventilátorok előírása | – | |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Füst- és hőszabályozó rendszerek – 6. rész: Nyomáskülönbséges rendszerek műszaki előírása – Szerelvények | – | |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Füst- és hőszabályozó rendszerek – 10. rész: Energiaellátások műszaki leírása | – | |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Építési üveg – Termikusan edzett biztonsági nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 12209:2003
  Épületvasalatok – Zárak és kilincsek – Mechanikus működtetésű zárak, kilincsek és zárólemezek – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 1. rész: Sprinklerek | – | |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.28.) |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.8.31.) |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 2. rész: A nedves riasztószelep felépítése | – | |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | | |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.8.31.) |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 3. rész: A száraz riasztószelep felépítése | – | |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | | |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.8.31.) |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 4. rész: Vízmotoros riasztóberendezés | – | |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | | |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 5. rész: Vízáramlás-érzékelő | – | |
| CEN | EN 12271:2006
  Felületi bevonat – Követelmények | – | |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Gyári kialakítású acéltartályok – 2. rész: Fekvő, hengeres, szimpla és dupla falú tartályok éghető és nem éghető, vízszennyező folyadékok föld feletti tárolására | – | |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Pala és kő átfedéses elhelyezésű tetőfedő és falburkoló termékek – 1. rész: Termékkövetelmények | – | |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Építési üveg – Kémiailag erősített nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 12352:2006
  Forgalomirányító berendezések – Figyelmeztető és biztonsági fényjelzők | – | |
| CEN | EN 12368:2006
  Forgalomirányító berendezések – Fényjelző készülékek | – | |
| CEN | EN 12380:2002
  Csatornarendszerek légbeeresztő szelepei – Követelmények, vizsgálati módszerek és a megfelelőség értékelése | – | |
| CEN | EN 12446:2003
  Égéstermék-elvezető berendezések – Építőelemek – Betonból készített külső héjak | – | |
| CEN | EN 12467:2004
  Szálerősítésű cement burkolóelemek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 12467:2004/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.28.) |
| EN 12467:2004/A2:2006 | 3. megjegyzés | 2008.6.30. |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Szennyvíztisztító kisberendezések 50 összes lakosegyenértékig (LE) – 1. rész: Előre gyártott oldómedencék | – | |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | | |
| CEN | EN 12566-3:2005
  Szennyvíztisztító kisberendezések 50 lakosegyenértékig (LE) – 3. rész: Előre gyártott és/vagy a helyszínen összeszerelt háztartási szennyvíztisztító berendezések | – | |
| CEN | EN 12620:2002
  Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz | – | |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Közúti vakításgátló rendszerek – 1. rész: Követelmények és tulajdonságok | – | |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | | |
| CEN | EN 12764:2004
  Egészségügyi berendezések – Örvényfürdők és pezsgőfürdők követelményei | – | |
| CEN | EN 12794:2005+A1:2007
  Előre gyártott betontermékek – Alapozócölöpök | EN 12794:2005 | 2007.11.30. |
| CEN | EN 12809:2001
  Lakossági, önálló, szilárd tüzelésű kazánok – Legfeljebb 50 kW névleges hőteljesítmény – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 12809:2001/A1:2004 | | |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006 | | |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12815:2001
  Lakossági, szilárd tüzelésű tűzhelyek – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 12815:2001/A1:2004 | | |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006 | | |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12839:2001
  Előre gyártott betontermékek – Kerítéselemek | – | |
| CEN | EN 12843:2004
  Előre gyártott betontermékek – Oszlopok | – | |
| CEN | EN 12859:2001
  Gipsz falazóelemek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 12859:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.12.31.) |
| CEN | EN 12860:2001
  Gipszalapú ragasztók gipsz falazóelemekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmentek cement és/vagy mészalapú építőanyagok színezésére – Műszaki követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 12951:2004
  Előre gyártott tetőtartozékok – Rögzített tetőlétrák – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 12966-1:2005
  Függőleges közúti jelzések – Változtatható jelzéstartalmú közúti jelzőtáblák – 1. rész: Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Építési üveg – Termikusan edzett biztonsági boroszilikátüveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 13043:2002
  Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) utak, repülőterek és más közforgalmú területek aszfaltkeverékeihez és felületi bevonatokhoz | – | |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Könnyű kőanyaghalmazok – 1. rész: Könnyű kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz | – | |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Könnyű kőanyaghalmazok – 2. rész: Könnyű kőanyaghalmazok (adalékanyagok) aszfaltkeverékekhez és felületkezelésre, valamint kötőanyag nélküli és kötőanyagos alkalmazásokhoz | – | |
| CEN | EN 13063-1:2005+A1:2007
  Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel – 1. rész: A koromégés-állóság követelményei és vizsgálati módszerei | EN 13063-1:2005 | 2009.4.30. |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel – 2. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek nedves üzemi feltételek esetén | EN 13063-2:2005 | 2009.4.30. |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel – 3. rész: Szellőzőkürtős rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések követelményei és vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 13069:2005
  Égéstermék-elvezető berendezések – Kerámiából készített külső héjak rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezésekhez – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Szabadon álló ipari égéstermék-elvezető berendezések – 5. rész: Falazási eljárással készített béléscsövek – Termékkövetelmények | – | |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13084-7:2005
  Szabadon álló ipari égéstermék-elvezető berendezések – 7. rész: Egyhéjú acél égéstermék-elvezető berendezésekhez és acél béléscsövekhez használt hengeres acél építőelemek termékkövetelményei | – | |
| CEN | EN 13101:2002
  Föld alatti búvónyílások lépcsői – Követelmények, jelölés, vizsgálat és a megfelelőség értékelése | – | |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 1. rész: Aszfaltbeton | – | |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 2. rész: Aszfaltbeton nagyon vékony rétegekhez | – | |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 3. rész: Lágyaszfalt | – | |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 4. rész: Érdesített homokaszfalt | – | |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 5. rész: Zuzalékvázas öntött aszfalt | – | |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 6. rész: Öntött aszfalt | – | |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 7. rész: Porózus aszfalt | – | |
| CEN | EN 13139:2002
  Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) habarcshoz | – | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Szivárgásjelző rendszerek – 1. rész: Általános elvek | – | |
| CEN | EN 13162:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű ásványgyapot (MW-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13162:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13163:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű expandált polisztirol (EPS-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13163:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13164:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű extrudált polisztirolhab (XPS-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13164:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN 13164:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13165:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű merev poliuretánhab (PUR-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13165:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN 13165:2001/A2:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.5.31.) |
| EN 13165:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13166:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű fenolhab (PF-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13166:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN 13166:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13167:2001
  Építőipari hőszigetelő termékek – Gyári készítésű habüveg (CG-) termékek – Műszaki előírás | – | |
| EN 13167:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN 13167:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13168:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű fagyapot (WW-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13168:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN 13168:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13169:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű duzzasztott perlit (EPB-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13169:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN 13169:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13170:2001
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű expandált parafa (ICB-) termékek – Műszaki előírások | – | |
| EN 13170:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13171:2001
  Építőipari hőszigetelő termékek – Gyári készítésű farost (WF-) termékek – Műszaki előírás | – | |
| EN 13171:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.11.30.) |
| EN 13171:2001/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13224:2004+A1:2007
  Előre gyártott betontermékek – Bordás födémelemek | EN 13224:2004 | 2007.12.31. |
| CEN | EN 13225:2004
  Előre gyártott betontermékek – Lineáris szerkezeti elemek | – | |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13229:2001
  Szilárd tüzelésű kandallóbetétek, a nyitott tűzterű készülékeket is beleértve – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 13229:2001/A1:2003 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006 | | |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13240:2001
  Szilárd tüzelésű helyiségfűtő készülékek – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 13240:2001/A2:2004 | | |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006 | | |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk – Termékszabvány – 1. rész: Nem tűz- és füstgátló termékek | – | |
| CEN | EN 13242:2002
  Kőanyaghalmazok műtárgyakban és útépítésben használt kötőanyag nélküli és hidraulikus kötőanyagú anyagokhoz | – | |
| EN 13242:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – Az utak és más közlekedési területek (a vasutak és az aszfalt beépítésénak kivételével) szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13249:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – A vasutak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13250:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – A földmunkák és az alapozások során, valamint a gyűjtőszerkezetekben való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13251:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – A vízelvezető rendszerekben való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13252:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – Az eróziót szabályozó munkákban (partvédelem, partvédő művek) való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13253:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – A víztározók és gátak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13254:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – A csatornák szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13255:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – Az alagutak és a föld alatti műtárgyak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13256:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – A szilárdhulladék-lerakókban való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13257:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13263-1:2005
  Szilikapor betonhoz – 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek | – | |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotextíliák és rokon termékeik – A folyékonyhulladék-lerakó létesítményekben való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13265:2000/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | |
| CEN | EN 13279-1:2005
  Gipsz kötőanyagok és gipsz vakolóhabarcsok – 1. rész: Fogalommeghatározások és követelmények | – | |
| CEN | EN 13310:2003
  Konyhai mosogatók – Működési követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 13341:2005
  Háztartási tüzelőolaj, kerozin és dízelgázolaj föld feletti, helyhez kötött, hőre lágyuló műanyag tárolótartályai – Polietilénből extrúziós fúvással vagy rotációs öntéssel alakított, és anionos polimerizációval poliamid 6-ból készült tartályok – Követelmény | – | |
| CEN | EN 13361:2004
  Geoszintetikus gátak – A víztározók és gátak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13361:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.2.28.) |
| CEN | EN 13362:2005
  Geoszintetikus gátak – A csatornák szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Vízépítési terméskő – 1. rész: Műszaki előírás | – | |
| CEN | EN 13407:2006
  Falivizeldék – Működési követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 13450:2002
  Kőanyaghalmazok vasúti ágyazathoz | – | |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Kalcium-szulfát kötőanyagok, kalcium-szulfát kompozit kötőanyagok és gyárban előállított kalcium-szulfát-keverékek padlóaljzatokhoz – 1. rész: Fogalommeghatározások és követelmények | – | |
| CEN | EN 13479:2004
  Hegesztőanyagok – A fémek ömlesztőhegesztésére használt hozaganyagok és fedőporok általános termékszabványa | – | |
| CEN | EN 13491:2004
  Geoszintetikus gátak – Az alagutak és a föld alatti műtárgyak szerkezetében folyadék elleni gátként való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13491:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.2.28.) |
| CEN | EN 13492:2004
  Geoszintetikus gátak – A folyékonyhulladék-lerakó helyek, közbenső tárolók vagy másodlagos tároló szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| EN 13492:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.2.28.) |
| CEN | EN 13493:2005
  Geoszintetikus gátak – Szilárdhulladék-tároló és lerakó helyek szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői | – | |
| CEN | EN 13502:2002
  Égéstermék-elvezető berendezések – Követelmények és vizsgálati módszerek kerámia kitorkolló idomdarabokhoz | – | |
| CEN | EN 13561:2004
  Külső ablaktáblák – Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | – | |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Épületek elárasztást gátló eszközei – 1. rész: Követelmények | – | |
| CEN | EN 13565-1:2003
  Beépített tűzoltó berendezések – Habbal oltó rendszerek – 1. rész: Követelmények és a részegységek vizsgálati módszerei | – | |
| CEN | EN 13616:2004
  Folyékony ásványolajtermékek helyhez kötött tartályainak túltöltésgátló berendezése | – | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Fémlécek és díszítő elemek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek – 1. rész: Belső vakolat | – | |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Fémlécek és díszítő elemek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek – 2. rész: Külső vakolat | – | |
| CEN | EN 13659:2004
  Redőnyök – Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | – | |
| CEN | EN 13693:2004
  Előre gyártott betontermékek – Különleges tetőelemek | – | |
| CEN | EN 13707:2004
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Hordozóréteges bitumenes lemezek tetők vízszigetelésére – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| EN 13707:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.5.31.) |
| CEN | EN 13747:2005
  Előre gyártott betontermékek – Födémrendszerek födémlemezei | – | |
| EN 13747:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Mozaiklapok – 1. rész: Mozaiklapok beltéri használatra | – | |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Mozaiklapok – 2. rész: Mozaiklapok kültéri használatra | – | |
| CEN | EN 13813:2002
  Esztrichhabarcsok és esztrichek – Esztrichhabarcs – Tulajdonságok és követelmények | – | |
| CEN | EN 13815:2006
  Szálerősítésű gipszvakolat termékek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 13830:2003
  Függönyfalak – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 13859-1:2005
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Alátétlemezek fogalommeghatározásai és tulajdonságai – 1. rész: Átfedéses tetőhéjalások alátétlemezei. | – | |
| CEN | EN 13859-2:2004
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Alátétlemezek fogalommeghatározásai és jellemzői – 2. rész: Falburkolatok alátétlemezei | – | |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Betonburkolatok – 3. rész: A betonburkolatokban használt teherátadó acélbetétek előírásai | – | |
| CEN | EN 13915:2007
  Előre gyártott gipszkartonlemez-panelek üreges papírkarton maggal – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 13950:2005
  Gipszkarton hő/hangszigetelő rétegelt panelek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 13956:2005
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Műanyag és gumilemezek tetők vízszigetelésére – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| EN 13956:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13963:2005
  Gipszkartonlemezek hézagtömítő anyagai – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13964:2004
  Álmennyezetek – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 13964:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | 2008.8.31. |
| CEN | EN 13967:2004
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni műanyag és gumilemezek, beleértve a talajvíz elleni szigetelőlemezeket is – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| EN 13967:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.5.31.) |
| CEN | EN 13969:2004
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni bitumenes lemezek, beleértve a talajvíz elleni szigetelőlemezeket is – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| EN 13969:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.5.31.) |
| CEN | EN 13970:2004
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Párafékező, párazáró bitumenes lemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| EN 13970:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.5.31.) |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Előre gyártott betontermékek – Előre gyártott betongarázsok – 1. rész: Monolit vagy szoba méretű egyedi részekből álló vasbeton garázsok követelményei. | – | |
| CEN | EN 13984:2004
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Párafékező, párazáró műanyag és gumilemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| EN 13984:2004/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.5.31.) |
| CEN | EN 13986:2004
  Építési célú, fa alapanyagú lemezek – Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés | EN 13986:2002 | Az időpont lejárt
  (2005.4.30.) |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Magnezit esztrichek kötőanyagai – Magnézium-hidroxid és magnézium-klorid – 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények | – | |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Mennyezetre szerelt, 120 °C-nál kisebb hőmérsékletű vízzel táplált sugárzópanelek – 1. rész: Műszaki leírások és követelmények | – | |
| CEN | EN 14041:2004
  Rugalmas, textil és rétegelt padlóburkoló anyagok – Egészségügyi, biztonsági és energiatakarékossági követelmények | – | |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Hőszigetelő anyagok és termékek – Helyszínen kialakított duzzasztott agyagkavics könnyűadalékanyag-termékek (LWA) – 1. rész: A beépítés előtti laza kitöltőanyag előírásai | – | |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14080:2005
  Faszerkezetek – Rétegelt-ragasztott fa – Követelmények | – | |
| CEN | EN 14081-1:2005
  Faszerkezetek – Szilárdság szerint osztályozott, négyszög keresztmetszetű szerkezeti fa – 1. rész: Általános követelmények | – | |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Építési üveg – Alkáliföld-szilikát üveg alaptermékek – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Építési üveg – Hőkezelt (heat soaked), termikusan edzett biztonsági nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Hézagkitöltő szalagok és anyagok – 1. rész: Meleg hézagkitöltő anyagok előírásai | – | |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Hézagkitöltő szalagok és anyagok – 2. rész: Hideg hézagkitöltő anyagok előírásai | – | |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Hézagkitöltő szalagok és anyagok – 3. rész: Előformázott hézagtömítők előírásai | – | |
| CEN | EN 14190:2005
  Gipszkarton termékek előállítása újrafeldolgozással – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 14195:2005
  Fémkeretes elemek gipszkatonlemez rendszerekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14209:2005
  Előformázott gipszkarton párkányok – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 14216:2004
  Cement – Nagyon kis hőfejlesztésű különleges cementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei | – | |
| CEN | EN 14246:2006
  Gipszelemek álmennyezetekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14250:2004
  Faszerkezetek – Előre gyártott, szeglemezes szerkezeti elemek termékkövetelményei | – | |
| CEN | EN 14296:2005
  Egészségügyi berendezések – Kommunális mosóberendezések | – | |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Duzzasztott perlitből (EP) a helyszínen kialakított hőszigetelés – 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai | – | |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Hőszigetelő termékek épületekhez – Duzzasztott vermikulitból (EV) a helyszínen kialakított hőszigetelés – 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai | – | |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Építési üveg – Termikusan edzett biztonsági alkáliföld-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| CEN | EN 14339:2005
  Felszín alatti tűzcsap | – | |
| CEN | EN 14342:2005
  Fa padlóburkolatok – Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés | – | |
| EN 14342:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Ablakok és bejárati ajtók – Termékszabvány, teljesítmény jellemzők – 1. rész: Nem tűz- és füstgátló ablakok és bejárati ajtók, de tartalmazza a tetőablakok külső tűz jellemzőit | – | |
| CEN | EN 14374:2004
  Faszerkezetek – Szerkezeti furnérfa – Követelmények | – | |
| CEN | EN 14384:2005
  Felszín feletti tűzcsap | – | |
| CEN | EN 14388:2005
  Közúti zajárnyékoló berendezések – Előírások | – | |
| CEN | EN 14396:2004
  Csatornázási aknák rögzített létrái | – | |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Nagy szilárdságú szerkezeti csavarkötés előterheléshez – 1. rész: Általános követelmények | – | |
| CEN | EN 14411:2006
  Kerámia burkolólapok – Fogalommeghatározások, csoportosítás, minőségi jellemzők és megjelölés | EN 14411:2003 | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) |
| CEN | EN 14428:2004
  Zuhanyfülkék – Működési követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 14449:2005
  Építési üveg – Rétegelt üveg és rétegelt biztonsági üveg – A megfelelőség értékelése – Termékszabvány | – | |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | |
| CEN | EN 14471:2005
  Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések műanyag béléscsövekkel – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 14496:2005
  Gipszalapú ragasztók hő/hangszigetelő rétegelt panelekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 14528:2007
  Bidék – Működési követelmények és vizsgálati módszerek | EN 14528:2005 | 2009.1.31. |
| CEN | EN 14604:2005
  Füstriasztók | – | |
| CEN | EN 14647:2005
  Kalcium-aluminát-cementek – Összetétel, követelmények és megfelelőségi feltételek | – | |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14680:2006
  A nyomás nélkül hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszerek – Műszaki követelmények | – | |
| CEN | EN 14688:2006
  Egészségügyi berendezések – Mosdók – Működési követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 14716:2004
  Feszített mennyezetek – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |
| CEN | EN 14782:2006
  Önhordó fémlemez tetőfedő termékek külső borításra és belső burkolásra – Termékjellemzők és követelmények | – | |
| CEN | EN 14783:2006
  Teljes felületen alátámasztott fémlemez tetőfedésre, külső borításra és belső burkolásra – Termékjellemzők és követelmények | – | |
| CEN | EN 14800:2007
  Háztartási készülékek hullámosított, fémből készült biztonsági gáztömlői | – | |
| CEN | EN 14814:2007
  Nyomás alatti folyadékok hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszereinek ragasztó anyagai – Műszaki követelmények | – | |
| CEN | EN 14843:2007
  Előre gyártott betontermékek – Lépcsők | – | |
| CEN | EN 14844:2006
  Előre gyártott betontermékek – Négyszög keresztmetszetű átereszek | – | |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Szálak betonhoz – 1. rész: Acélszálak – Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőség | – | |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Szálak betonhoz – 2. rész: Polimer szálak – Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőség | – | |
| CEN | EN 14904:2006
  Sportpályaburkolatok – Többcélú sportolásra alkalmas beltéri burkolatok – Előírások | – | |
| CEN | EN 14909:2006
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni műanyag és gumi szigetelőlemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| CEN | EN 14915:2006
  Tömör fa falburkolatok és védőburkolatok – Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés | – | |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 14933:2007
  Hőszigetelő és könnyű kitöltő termékek építőmérnöki szerkezetekhez – Gyári készítésű expandált polisztirol (EPS-) termékek – Műszaki előírás | – | |
| CEN | EN 14934:2007
  Hőszigetelő és könnyű kitöltő termékek építőmérnöki szerkezetekhez – Gyári készítésű extrudált polisztirol (XPS-) termékek – Műszaki előírás | – | |
| CEN | EN 14964:2006
  Átfedéses tetők merev alátétlemezei – Fogalommeghatározások és tulajdonságok | – | |
| CEN | EN 14967:2006
  Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni bitumenes szigetelőlemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők | – | |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Égéstermék-elvezető berendezések – A fém égéstermék-elvezető berendezések és a helyiség légterétől független berendezések anyagtól független vezetékeinek követelményei és vizsgálati módszerei – 1. rész: C6 típusú gázkészülékek égéstermék-elvezető berendezés | – | |
| CEN | EN 14991:2007
  Előre gyártott betontermékek – Betonelemek alapozáshoz | – | |
| CEN | EN 14992:2007
  Előre gyártott betontermékek – Falelemek | – | |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Nem előterhelt szerkezeti csavarszerkezetek – 1. rész: Általános követelmények | – | |
| CEN | EN 15050:2007
  Előre gyártott betontermékek – Hídelemek | – | |
| CEN | EN 15088:2005
  Alumínium és alumíniumötvözetek – Szerkezeti termékek építési célra – Műszaki szállítási és vizsgálati feltételek | – | |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Őrölt, granulált kohósalak betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 1. rész: Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőségi feltételek | – | |
| CEN | EN 15250:2007
  Szilárd tüzelésű hőtároló berendezések – Követelmények és vizsgálati módszerek | – | |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

(1. megjegyzés)

CEN

EN 1:1998

Kéménybe köthető olajkályhák elpárologtató égővel

–

EN 1:1998/A1:2007

CEN

EN 40-4:2005

Lámpaoszlopok – 4. rész: Vasbeton és feszített vasbeton lámpaoszlopok követelményei

–

EN 40-4:2005/AC:2006

CEN

EN 40-5:2002

Lámpaoszlopok – 5. rész: Acél lámpaoszlopok követelményei

–

CEN

EN 40-6:2002

Lámpaoszlopok – 6. rész: Alumínium lámpaoszlopok követelményei

–

CEN

EN 40-7:2002

Lámpaoszlopok – 7. rész: Szálerősítésű polimer kompozit lámpaoszlopok követelményei

–

CEN

EN 54-2:1997

Tűzjelző berendezés – 2. rész: Tűzjelző központ

–

EN 54-2:1997/A1:2006

3. megjegyzés

2007.12.31.

EN 54-2:1997/AC:1999

CEN

EN 54-3:2001

Tűzjelző berendezések – 3. rész: Riasztóegységek – Hangjelzők

–

EN 54-3:2001/A1:2002

EN 54-3:2001/A2:2006

3. megjegyzés

2009.5.31.

CEN

EN 54-4:1997

Tűzjelző berendezés – 4. rész: Tápegységek

–

EN 54-4:1997/A1:2002

EN 54-4:1997/A2:2006

3. megjegyzés

2009.8.31.

EN 54-4:1997/AC:1999

CEN

EN 54-5:2000

Tűzjelző berendezések – 5. rész: Hőérzékelők – Pontszerű érzékelők

–

EN 54-5:2000/A1:2002

CEN

EN 54-7:2000

Tűzjelző berendezések – 7. rész: Füstérzékelők – Szórt fénnyel, átbocsátott fénnyel vagy ionizációval működő pontszerű érzékelők

–

EN 54-7:2000/A1:2002

EN 54-7:2000/A2:2006

3. megjegyzés

2009.7.31.

CEN

EN 54-10:2002

Tűzjelző berendezések – 10. rész: Lángérzékelők – Pontszerű érzékelők

–

EN 54-10:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.8.31.)

CEN

EN 54-11:2001

Tűzjelző berendezések – 11. rész: Kézi jelzésadók

–

EN 54-11:2001/A1:2005

3. megjegyzés

2008.9.30.

CEN

EN 54-12:2002

Tűzjelző berendezés – 12. rész: Füstérzékelők – Optikai elven, fénysugárral működő vonalszerű érzékelők

–

CEN

EN 54-17:2005

Tűzjelző berendezések – 17. rész: Rövidzárszakaszolók

–

CEN

EN 54-18:2005

Tűzjelző berendezések – 18. rész: Bemeneti/kimeneti eszközök

–

EN 54-18:2005/AC:2007

CEN

EN 54-20:2006

Tűzjelző berendezések – 20. rész: Belélegzettfüst-érzékelők.

–

CEN

EN 54-21:2006

Tűzjelző berendezések – 21. rész: Riasztásátviteli és hibajelzési útvonalak berendezései

–

CEN

EN 179:1997

Zárak és épületvasalatok – Kilinccsel vagy nyomólappal működtetett vészkijárati zárak – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 179:1997/A1:2001

EN 179:1997/A1:2001/AC:2002

CEN

EN 197-1:2000

Cement – 1. rész: Az általános felhasználású cementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei

–

EN 197-1:2000/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.10.21.)

EN 197-1:2000/A3:2007

3. megjegyzés

2008.1.31.

CEN

EN 197-4:2004

Cement – 4. rész: Kis kezdőszilárdságú kohósalakcementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei

–

CEN

EN 295-10:2005

Vízelvezetési és csatornázási kőagyag csövek, idomaik és kötéseik – 10. rész: Teljesítőképességi követelmények

–

CEN

EN 413-1:2004

Kőművescement – 1. rész: Összetétel, követelmények és megfelelőségi feltételek

–

CEN

EN 438-7:2005

Nagynyomású, rétegelt díszítőlemezek (HPL) – Hőre keményedő műgyantaalapú lemezek (nevük általában: rétegelt lemezek) – 7. rész: Kompakt rétegelt lemez és HPL kompozit panelek belső és külső fal, valamint mennyezet kialakításához

–

CEN

EN 442-1:1995

Radiátorok és konvektorok – 1. rész: Műszaki előírások és követelmények

–

EN 442-1:1995/A1:2003

CEN

EN 450-1:2005

Pernye betonhoz – 1. rész: Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőségi feltételek

–

CEN

EN 459-1:2001

Építési mész – 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek

–

CEN

EN 490:2004

Beton tető- és idomcserepek tetőfedésre és falburkolásra – Termékkövetelmények

–

CEN

EN 492:2004

Szálerősítésű cement lemezek és idomelemek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 492:2004/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.28.)

EN 492:2004/A2:2006

3. megjegyzés

2008.6.30.

CEN

EN 494:2004+A3:2007

Szálerősítésű cement hullámlemezek és idomelemek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek

EN 494:2004

Az időpont lejárt

(2007.9.30.)

CEN

EN 516:2006

Előregyártott tetőtartozékok – A tetőn való mozgás szerkezetei – Járdák, lépcsőfokok, tipegők

–

CEN

EN 517:2006

Előregyártott tetőtartozékok – Biztonsági tetőhorgok

–

CEN

EN 520:2004

Gipszkarton lemezek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 523:2003

Acélszalagból készült burkolócsövek feszítőkábelekhez – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés

–

CEN

EN 534:2006

Bitumenes hullámlemezek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 544:2005

Bitumenzsindelyek ásványi és/vagy szintetikus hordozóréteggel – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 572-9:2004

Építési üveg – Nátrium-kalcium-szilikát üveg alaptermékek – 9. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 588-2:2001

Szálerősítésű cementcsövek szennyvízelvezetés és alagcsövezés céljára – 2. rész: Tisztító- és ellenőrző aknák

–

CEN

EN 671-1:2001

Beépített tűzoltó berendezések – Tömlőberendezések – 1. rész: Tömlődob alaktartó tömlővel

–

EN 671-1:2001/AC:2002

CEN

EN 671-2:2001

Beépített tűzoltó berendezések – Tömlőberendezések – 2. rész: Falitűzcsap-szekrények lapostömlővel

–

EN 671-2:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

CEN

EN 681-1:1996

Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 1. rész: Gumi

–

EN 681-1:1996/A1:1998

EN 681-1:1996/A2:2002

EN 681-1:1996/A3:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.28.)

CEN

EN 681-2:2000

Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 2. rész: Hőre lágyuló, rugalmas műanyagok

–

EN 681-2:2000/A1:2002

CEN

EN 681-3:2000

Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 3. rész: Habgumik

–

EN 681-3:2000/A1:2002

CEN

EN 681-4:2000

Rugalmas tömítések – A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei – 4. rész: Öntött poliuretán tömítőelemek

–

EN 681-4:2000/A1:2002

CEN

EN 682:2002

Rugalmas tömítések – Gázt és folyékony szénhidrogéneket szállító csövekben és csőidomokban használt tömítések anyagkövetelményei

–

CEN

EN 771-1:2003

Falazóelemek követelményei – 1. rész: Égetett agyag falazóelemek

–

EN 771-1:2003/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.1.)

CEN

EN 771-2:2003

Falazóelemek követelményei – 2. rész: Mészhomok falazóelemek

EN 771-2:2000

Az időpont lejárt

(2005.1.31.)

EN 771-2:2003/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.1.)

CEN

EN 771-3:2003

Falazóelemek követelményei – 3. rész: Adalékanyagos beton falazóelemek (tömör és pórusos adalékanyagokkal)

–

EN 771-3:2003/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.1.)

CEN

EN 771-4:2003

Falazóelemek követelményei – 4. rész: Pórusbeton falazóelemek

–

EN 771-4:2003/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.1.)

CEN

EN 771-5:2003

Falazóelemek követelményei – 5. rész: Műkő falazóelemek

–

EN 771-5:2003/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.1.)

CEN

EN 771-6:2005

Falazóelemek követelményei – 6. rész: Természetes kő falazóelemek

–

CEN

EN 845-1:2003

Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei – 1. rész: Kötővasak, bilincsek, akasztók, konzolok

–

CEN

EN 845-2:2003

Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei – 2. rész: Szemöldökfák

–

CEN

EN 845-3:2003

Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei – 3. rész: Acélhálóval erősített kötőelemek

–

CEN

EN 858-1:2002

Könnyű folyadékok (pl – olaj és benzin) leválasztórendszerei – 1. rész: A termék tervezésének, működésének és vizsgálatának elvei, megjelölés és minőség-ellenőrzés

–

EN 858-1:2002/A1:2004

CEN

EN 877:1999

Öntöttvas csövek, csőidomok, tartozékok és azok kötései a víznek az épületekből való elvezetéséhez – Követelmények, vizsgálati módszerek és minőségbiztosítás

–

EN 877:1999/A1:2006

3. megjegyzés

2008.7.31.

CEN

EN 934-2:2001

Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 2. rész: Betonadalékszerek – Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés

–

EN 934-2:2001/A1:2004

EN 934-2:2001/A2:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 934-3:2003

Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 3. rész: Adalékszerek falazóhabarcshoz – Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, megjelölés és címkézés

–

EN 934-3:2003/AC:2005

CEN

EN 934-4:2001

Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 4. rész: Adalékszerek feszítőkábelek injektálóhabarcsához – Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, megjelölés és címkézés

–

CEN

EN 997:2003

Bűzelzárós WC-csészék és WC-berendezések

–

EN 997:2003/A1:2006

3. megjegyzés

2008.9.30.

CEN

EN 998-1:2003

Falszerkezeti habarcsok előírásai – 1. rész: Kültéri és beltéri vakolóhabarcsok

–

EN 998-1:2003/AC:2005

CEN

EN 998-2:2003

Falszerkezeti habarcsok előírásai – 2. rész: Falazóhabarcsok

–

CEN

EN 1057:2006

Réz és rézötvözetek – Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek víz és gáz részére, egészségügyi és fűtési alkalmazásra

–

CEN

EN 1096-4:2004

Építési üveg – Bevonatos üveg – 4. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 1123-1:1999

Vízelvezető vezetékek hosszirányú varrattal hegesztett, tűzi horganyzott acélból készült csövei és idomai csapos-tokos csőkapcsolattal – 1. rész: Követelmények, vizsgálatok, minőség-ellenőrzés

–

EN 1123-1:1999/A1:2004

CEN

EN 1124-1:1999

Vízelvezető vezetékek hosszirányú varrattal hegesztett, rozsdamentes acélból készült csövei és idomai csapos-tokos csőkapcsolattal – 1. rész: Követelmények, vizsgálatok, minőség-ellenőrzés

–

EN 1124-1:1999/A1:2004

CEN

EN 1125:1997

Zárak és épületvasalatok – Pánikajtózárak vízszintes működtető rúddal – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1125:1997/A1:2001

EN 1125:1997/A1:2001/AC:2002

CEN

EN 1154:1996

Zárak és épületvasalatok – Szabályozottan működő ajtócsukó eszközök – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1154:1996/A1:2002

CEN

EN 1155:1997

Zárak és épületvasalatok – Villamos működtetésű rögzítőberendezések nyílóajtókhoz – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1155:1997/A1:2002

CEN

EN 1158:1997

Zárak és épületvasalatok – Csukássorrend-szabályozók – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1158:1997/A1:2002

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

CEN

EN 1168:2005

Előre gyártott betontermékek – Üreges födémpanelek

–

CEN

EN 1279-5:2005

Építési üveg – Szigetelő üvegegységek – 5. rész: A megfelelőség értékelése

–

CEN

EN 1304:2005

Égetett agyag tető- és idomcserepek – A termék fogalommeghatározásai és jellemzői

–

CEN

EN 1317-5:2007

Közúti visszatartó rendszerek – 5. rész: A járművisszatartó rendszerek termékkövetelményei és a megfelelőség értékelése

–

CEN

EN 1337-3:2005

Szerkezeti saruk – 3. rész: Elasztomer saruk

–

CEN

EN 1337-4:2004

Szerkezeti saruk – 4. rész: Gördülő saruk

–

EN 1337-4:2004/AC:2007

CEN

EN 1337-5:2005

Szerkezeti saruk – 5. rész: Korongsaruk

–

CEN

EN 1337-6:2004

Szerkezeti saruk – 6. rész: Billenő saruk

–

CEN

EN 1337-7:2004

Szerkezeti saruk – 7. rész: PTFE-betétes gömbsüveg- és hengeres saruk

EN 1337-7:2000

Az időpont lejárt

(2004.9.30.)

CEN

EN 1338:2003

Beton útburkoló elemek – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1338:2003/AC:2006

CEN

EN 1339:2003

Beton járdalapok – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1339:2003/AC:2006

CEN

EN 1340:2003

Beton útszegélyelemek – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1340:2003/AC:2006

CEN

EN 1341:2001

Természetes útburkoló kőlapok külső kövezésre – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 1342:2001

Természetes útburkoló kövek külső kövezésre – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 1343:2001

Természetes útszegélykövek külső kövezésre – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 1344:2002

Égetett agyag útburkoló elemek

–

CEN

EN 1423:1997

Az útburkolati jelek anyagai – Utánszóró szerek – Üveggyöngyök, érdesítőszerek és utánszóró anyagkeverékek

–

EN 1423:1997/A1:2003

CEN

EN 1433:2002

Jármű- és gyalogosforgalmú területek vízelvezetői – Osztályba sorolás, tervezési és vizsgálati követelmények, jelölés és a megfelelőség értékelése

–

EN 1433:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 1457:1999

Égéstermék-elvezető berendezések – Kerámia béléscsövek – Követelmények és vizsgálatok

–

EN 1457:1999/A1:2002

EN 1457:1999/AC:2006

EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007

CEN

EN 1463-1:1997

Az útburkolati jelek anyagai – Fényvisszavető útburkolati jelzőtestek – 1. rész: Követelmények új állapotban

–

EN 1463-1:1997/A1:2003

CEN

EN 1469:2004

Természetes építőkövek – Burkolólapok – Követelmények

–

CEN

EN 1504-2:2004

Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 2. rész: Felületvédő rendszerek betonhoz

–

CEN

EN 1504-3:2005

Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 3. rész: Szerkezeti és nem szerkezeti javítás

–

CEN

EN 1504-4:2004

Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 4. rész: Szerkezeti ragasztás

–

CEN

EN 1504-5:2004

Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 5. rész: Betoninjektálás

–

CEN

EN 1504-6:2006

Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 6. rész: Betonacél rudak lehorgonyzása

–

CEN

EN 1504-7:2006

Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására – Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés – 7. rész: A vasalás korrózióvédelme

–

CEN

EN 1520:2002

Előre gyártott vasalt építőelemek könnyű adalékanyagos, nagy hézagtérfogatú betonból

–

CEN

EN 1748-1-2:2004

Építési üveg – Speciális alaptermékek – Boroszilikátüvegek – 1–2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 1748-2-2:2004

Építési üveg – Speciális alaptermékek – 2–2. rész: Üvegkerámiák – A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 1806:2006

Égéstermék-elvezető berendezések – Kerámia idomdarabok egyhéjú égéstermék-elvezető berendezésekhez – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 1825-1:2004

Zsírleválasztók – 1. rész: Tervezési elvek, teljesítőképesség és vizsgálatok, jelölés és minőség-ellenőrzés

–

EN 1825-1:2004/AC:2006

CEN

EN 1856-1:2003

Égéstermék-elvezető berendezések – Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei – 1. rész: Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések építőelemei

–

EN 1856-1:2003/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.11.30.)

CEN

EN 1856-2:2004

Égéstermék-elvezető berendezések – Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei – 2. rész: Fém béléscsövek és összekötő elemek

–

CEN

EN 1857:2003

Égéstermék-elvezető berendezések – Építőelemek – Beton béléscsövek

–

EN 1857:2003/AC:2005

EN 1857:2003/AC:2007

CEN

EN 1858:2003

Égéstermék-elvezető berendezések – Építőelemek – Beton idomdarabok

–

CEN

EN 1863-2:2004

Építési üveg – Hőerősített nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 1873:2005

Előregyártott tetőtartozékok – Egyedi, műanyag tetővilágítók – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 1916:2002

Vasalatlan, acélszálas és vasalt betoncsövek és idomok

–

EN 1916:2002/AC:2006

CEN

EN 1917:2002

Vasalatlan, acélszálas és vasalt betonból készült tisztító- és ellenőrző aknák

–

EN 1917:2002/AC:2006

CEN

EN 1935:2002

Zárak és épületvasalatok – Egytengelyű ajtó- és ablakpántok – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 1935:2002/AC:2003

CEN

EN 10025-1:2004

Melegen hengerelt termékek szerkezeti acélokból – 1. rész: Általános műszaki szállítási feltételek

–

CEN

EN 10210-1:2006

Melegen hengerelt, zárt idomacélok ötvözetlen és finom szemcsés acélból – 1. rész: Műszaki szállítási feltételek

–

CEN

EN 10219-1:2006

Hidegen alakított, hegesztett, szerkezeti zárt idomacélok ötvözetlen és finom szemcsés acélokból – 1. rész: Műszaki szállítási feltételek

–

CEN

EN 10224:2002

Ötvözetlen acélcsövek és szerelvények vizes folyadékok szállítására, beleértve az emberi fogyasztásra szánt vizet is – Műszaki szállítási feltételek

–

EN 10224:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 10311:2005

Víz és vizes folyadékok szállítására való acélcsövek és szerelvények csatlakoztató kötései

–

CEN

EN 10312:2002

Hegesztett korrózióálló acélcsövek vizes folyadékok szállítására, beleértve az emberi fogyasztásra szánt vizet is – Műszaki szállítási feltételek

–

EN 10312:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 12004:2007

Habarcsok és ragasztók kerámiai burkolólapokhoz – Követelmények, megfelelőségértékelés, csoportosítás és megjelölés

EN 12004:2001

2009.5.31.

CEN

EN 12050-1:2001

Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 1. rész: Fekáliatartalmú szennyvizek átemelői

–

CEN

EN 12050-2:2000

Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 2. rész: Fekália- mentes szennyvizek átemelői

–

CEN

EN 12050-3:2000

Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 3. rész: Fekáliatartalmú szennyvizek korlátozottan használható átemelői

–

CEN

EN 12050-4:2000

Épületek és telkek szennyvízátemelői – Építési és vizsgálati alapelvek – 4. rész: Fekáliatartalmú és fekáliamentes szennyvizek visszaáramlást gátló berendezései

–

CEN

EN 12057:2004

Természetes építőkövek – Vékony kőlapok – Követelmények

–

CEN

EN 12058:2004

Természetes építőkövek – Járólapok és lépcsőburkoló lapok – Követelmények

–

CEN

EN 12094-1:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 1. rész: Automatikus, elektromos vezérlő és késleltető szerkezet követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-2:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 2. rész: Automatikus, nem elektromos vezérlő és késleltető szerkezet követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-3:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 3. rész: Kézi indító- és leállítószerkezet követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-4:2004

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 4. rész: Tartályok szelepeinek és indítóberendezéseinek követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-5:2006

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 5. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek a nagy és kis nyomást elválasztó szelepekre és azok beépített indítószerkezeteire

EN 12094-5:2000

2009.4.30.

CEN

EN 12094-6:2006

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 6. rész: A nem villamos tiltó rendszerek követelményei és vizsgálati módszerei

EN 12094-6:2000

2009.4.30.

CEN

EN 12094-7:2000

Beépített tűzoltó berendezések – A gázzal oltó berendezések részegységei – 7. rész: A CO2- berendezések fúvókáinak követelményei és vizsgálati módszerei

–

EN 12094-7:2000/A1:2005

CEN

EN 12094-8:2006

Beépített tűzoltó berendezések – A gázzal oltó berendezések részei – 8. rész: A csatlakozók követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-9:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 9. rész: Különleges tűzjelző berendezések követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-10:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 10. rész: Nyomásmérő eszközök és nyomáskapcsolók követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-11:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 11. rész: Mechanikai súlymérő eszközök követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-12:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 12. rész: Pneumatikus tűzjelző berendezés követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12094-13:2001

Beépített tűzoltó berendezések Gázzal oltó berendezések részegységei – 13. rész: A nyomáshatároló és visszacsapó szelepek követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 12101-1:2005

Füst- és hőszabályozó rendszerek – 1. rész: Füstgátak műszaki előírása

–

EN 12101-1:2005/A1:2006

3. megjegyzés

2007.12.31.

CEN

EN 12101-2:2003

Füst- és hőszabályozó rendszerek – 2. rész: Természetes, füst- és hőelszívó készülékek műszaki előírásai

–

CEN

EN 12101-3:2002

Füst- és hőérzékelő rendszerek – 3. rész: Motoros füst- és hőelszívó ventilátorok előírása

–

EN 12101-3:2002/AC:2005

CEN

EN 12101-6:2005

Füst- és hőszabályozó rendszerek – 6. rész: Nyomáskülönbséges rendszerek műszaki előírása – Szerelvények

–

EN 12101-6:2005/AC:2006

CEN

EN 12101-10:2005

Füst- és hőszabályozó rendszerek – 10. rész: Energiaellátások műszaki leírása

–

EN 12101-10:2005/AC:2007

CEN

EN 12150-2:2004

Építési üveg – Termikusan edzett biztonsági nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 12209:2003

Épületvasalatok – Zárak és kilincsek – Mechanikus működtetésű zárak, kilincsek és zárólemezek – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 12209:2003/AC:2005

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 1. rész: Sprinklerek

–

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.28.)

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.8.31.)

CEN

EN 12259-2:1999

Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 2. rész: A nedves riasztószelep felépítése

–

EN 12259-2:1999/A1:2001

EN 12259-2:1999/A2:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.8.31.)

EN 12259-2:1999/AC:2002

CEN

EN 12259-3:2000

Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 3. rész: A száraz riasztószelep felépítése

–

EN 12259-3:2000/A1:2001

EN 12259-3:2000/A2:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.8.31.)

CEN

EN 12259-4:2000

Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 4. rész: Vízmotoros riasztóberendezés

–

EN 12259-4:2000/A1:2001

CEN

EN 12259-5:2002

Beépített tűzoltó berendezések – Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei – 5. rész: Vízáramlás-érzékelő

–

CEN

EN 12271:2006

Felületi bevonat – Követelmények

–

CEN

EN 12285-2:2005

Gyári kialakítású acéltartályok – 2. rész: Fekvő, hengeres, szimpla és dupla falú tartályok éghető és nem éghető, vízszennyező folyadékok föld feletti tárolására

–

CEN

EN 12326-1:2004

Pala és kő átfedéses elhelyezésű tetőfedő és falburkoló termékek – 1. rész: Termékkövetelmények

–

CEN

EN 12337-2:2004

Építési üveg – Kémiailag erősített nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 12352:2006

Forgalomirányító berendezések – Figyelmeztető és biztonsági fényjelzők

–

CEN

EN 12368:2006

Forgalomirányító berendezések – Fényjelző készülékek

–

CEN

EN 12380:2002

Csatornarendszerek légbeeresztő szelepei – Követelmények, vizsgálati módszerek és a megfelelőség értékelése

–

CEN

EN 12446:2003

Égéstermék-elvezető berendezések – Építőelemek – Betonból készített külső héjak

–

CEN

EN 12467:2004

Szálerősítésű cement burkolóelemek – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 12467:2004/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.28.)

EN 12467:2004/A2:2006

3. megjegyzés

2008.6.30.

CEN

EN 12566-1:2000

Szennyvíztisztító kisberendezések 50 összes lakosegyenértékig (LE) – 1. rész: Előre gyártott oldómedencék

–

EN 12566-1:2000/A1:2003

CEN

EN 12566-3:2005

Szennyvíztisztító kisberendezések 50 lakosegyenértékig (LE) – 3. rész: Előre gyártott és/vagy a helyszínen összeszerelt háztartási szennyvíztisztító berendezések

–

CEN

EN 12620:2002

Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz

–

CEN

EN 12676-1:2000

Közúti vakításgátló rendszerek – 1. rész: Követelmények és tulajdonságok

–

EN 12676-1:2000/A1:2003

CEN

EN 12764:2004

Egészségügyi berendezések – Örvényfürdők és pezsgőfürdők követelményei

–

CEN

EN 12794:2005+A1:2007

Előre gyártott betontermékek – Alapozócölöpök

EN 12794:2005

2007.11.30.

CEN

EN 12809:2001

Lakossági, önálló, szilárd tüzelésű kazánok – Legfeljebb 50 kW névleges hőteljesítmény – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 12809:2001/A1:2004

EN 12809:2001/AC:2006

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

CEN

EN 12815:2001

Lakossági, szilárd tüzelésű tűzhelyek – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 12815:2001/A1:2004

EN 12815:2001/AC:2006

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

CEN

EN 12839:2001

Előre gyártott betontermékek – Kerítéselemek

–

CEN

EN 12843:2004

Előre gyártott betontermékek – Oszlopok

–

CEN

EN 12859:2001

Gipsz falazóelemek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 12859:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.12.31.)

CEN

EN 12860:2001

Gipszalapú ragasztók gipsz falazóelemekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 12878:2005

Pigmentek cement és/vagy mészalapú építőanyagok színezésére – Műszaki követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 12878:2005/AC:2006

CEN

EN 12951:2004

Előre gyártott tetőtartozékok – Rögzített tetőlétrák – Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 12966-1:2005

Függőleges közúti jelzések – Változtatható jelzéstartalmú közúti jelzőtáblák – 1. rész: Termékszabvány

–

CEN

EN 13024-2:2004

Építési üveg – Termikusan edzett biztonsági boroszilikátüveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 13043:2002

Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) utak, repülőterek és más közforgalmú területek aszfaltkeverékeihez és felületi bevonatokhoz

–

EN 13043:2002/AC:2004

CEN

EN 13055-1:2002

Könnyű kőanyaghalmazok – 1. rész: Könnyű kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz

–

CEN

EN 13055-2:2004

Könnyű kőanyaghalmazok – 2. rész: Könnyű kőanyaghalmazok (adalékanyagok) aszfaltkeverékekhez és felületkezelésre, valamint kötőanyag nélküli és kötőanyagos alkalmazásokhoz

–

CEN

EN 13063-1:2005+A1:2007

Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel – 1. rész: A koromégés-állóság követelményei és vizsgálati módszerei

EN 13063-1:2005

2009.4.30.

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel – 2. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek nedves üzemi feltételek esetén

EN 13063-2:2005

2009.4.30.

CEN

EN 13063-3:2007

Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel – 3. rész: Szellőzőkürtős rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések követelményei és vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 13069:2005

Égéstermék-elvezető berendezések – Kerámiából készített külső héjak rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezésekhez – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 13084-5:2005

Szabadon álló ipari égéstermék-elvezető berendezések – 5. rész: Falazási eljárással készített béléscsövek – Termékkövetelmények

–

EN 13084-5:2005/AC:2006

CEN

EN 13084-7:2005

Szabadon álló ipari égéstermék-elvezető berendezések – 7. rész: Egyhéjú acél égéstermék-elvezető berendezésekhez és acél béléscsövekhez használt hengeres acél építőelemek termékkövetelményei

–

CEN

EN 13101:2002

Föld alatti búvónyílások lépcsői – Követelmények, jelölés, vizsgálat és a megfelelőség értékelése

–

CEN

EN 13108-1:2006

Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 1. rész: Aszfaltbeton

–

CEN

EN 13108-2:2006

Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 2. rész: Aszfaltbeton nagyon vékony rétegekhez

–

CEN

EN 13108-3:2006

Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 3. rész: Lágyaszfalt

–

CEN

EN 13108-4:2006

Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 4. rész: Érdesített homokaszfalt

–

CEN

EN 13108-5:2006

Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 5. rész: Zuzalékvázas öntött aszfalt

–

CEN

EN 13108-6:2006

Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 6. rész: Öntött aszfalt

–

CEN

EN 13108-7:2006

Aszfaltkeverékek – Anyagelőírások – 7. rész: Porózus aszfalt

–

CEN

EN 13139:2002

Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) habarcshoz

–

CEN

EN 13160-1:2003

Szivárgásjelző rendszerek – 1. rész: Általános elvek

–

CEN

EN 13162:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű ásványgyapot (MW-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13162:2001/AC:2005

CEN

EN 13163:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű expandált polisztirol (EPS-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13163:2001/AC:2005

CEN

EN 13164:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű extrudált polisztirolhab (XPS-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13164:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN 13164:2001/AC:2005

CEN

EN 13165:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű merev poliuretánhab (PUR-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13165:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN 13165:2001/A2:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.5.31.)

EN 13165:2001/AC:2005

CEN

EN 13166:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű fenolhab (PF-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13166:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN 13166:2001/AC:2005

CEN

EN 13167:2001

Építőipari hőszigetelő termékek – Gyári készítésű habüveg (CG-) termékek – Műszaki előírás

–

EN 13167:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN 13167:2001/AC:2005

CEN

EN 13168:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű fagyapot (WW-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13168:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN 13168:2001/AC:2005

CEN

EN 13169:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű duzzasztott perlit (EPB-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13169:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN 13169:2001/AC:2005

CEN

EN 13170:2001

Hőszigetelő termékek épületekhez – Gyári készítésű expandált parafa (ICB-) termékek – Műszaki előírások

–

EN 13170:2001/AC:2005

CEN

EN 13171:2001

Építőipari hőszigetelő termékek – Gyári készítésű farost (WF-) termékek – Műszaki előírás

–

EN 13171:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.11.30.)

EN 13171:2001/AC:2005

CEN

EN 13224:2004+A1:2007

Előre gyártott betontermékek – Bordás födémelemek

EN 13224:2004

2007.12.31.

CEN

EN 13225:2004

Előre gyártott betontermékek – Lineáris szerkezeti elemek

–

EN 13225:2004/AC:2006

CEN

EN 13229:2001

Szilárd tüzelésű kandallóbetétek, a nyitott tűzterű készülékeket is beleértve – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 13229:2001/A1:2003

EN 13229:2001/A2:2004

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006

EN 13229:2001/AC:2006

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

CEN

EN 13240:2001

Szilárd tüzelésű helyiségfűtő készülékek – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 13240:2001/A2:2004

EN 13240:2001/AC:2006

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

CEN

EN 13241-1:2003

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk – Termékszabvány – 1. rész: Nem tűz- és füstgátló termékek

–

CEN

EN 13242:2002

Kőanyaghalmazok műtárgyakban és útépítésben használt kötőanyag nélküli és hidraulikus kötőanyagú anyagokhoz

–

EN 13242:2002/AC:2004

CEN

EN 13249:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – Az utak és más közlekedési területek (a vasutak és az aszfalt beépítésénak kivételével) szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13249:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 13250:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – A vasutak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13250:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 13251:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – A földmunkák és az alapozások során, valamint a gyűjtőszerkezetekben való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13251:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 13252:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – A vízelvezető rendszerekben való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13252:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 13253:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – Az eróziót szabályozó munkákban (partvédelem, partvédő művek) való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13253:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 13254:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – A víztározók és gátak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13254:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

EN 13254:2000/AC:2003

CEN

EN 13255:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – A csatornák szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13255:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

EN 13255:2000/AC:2003

CEN

EN 13256:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – Az alagutak és a föld alatti műtárgyak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13256:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

EN 13256:2000/AC:2003

CEN

EN 13257:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – A szilárdhulladék-lerakókban való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13257:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

EN 13257:2000/AC:2003

CEN

EN 13263-1:2005

Szilikapor betonhoz – 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek

–

CEN

EN 13265:2000

Geotextíliák és rokon termékeik – A folyékonyhulladék-lerakó létesítményekben való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13265:2000/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

EN 13265:2000/AC:2003

CEN

EN 13279-1:2005

Gipsz kötőanyagok és gipsz vakolóhabarcsok – 1. rész: Fogalommeghatározások és követelmények

–

CEN

EN 13310:2003

Konyhai mosogatók – Működési követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 13341:2005

Háztartási tüzelőolaj, kerozin és dízelgázolaj föld feletti, helyhez kötött, hőre lágyuló műanyag tárolótartályai – Polietilénből extrúziós fúvással vagy rotációs öntéssel alakított, és anionos polimerizációval poliamid 6-ból készült tartályok – Követelmény

–

CEN

EN 13361:2004

Geoszintetikus gátak – A víztározók és gátak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13361:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.2.28.)

CEN

EN 13362:2005

Geoszintetikus gátak – A csatornák szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

CEN

EN 13383-1:2002

Vízépítési terméskő – 1. rész: Műszaki előírás

–

CEN

EN 13407:2006

Falivizeldék – Működési követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 13450:2002

Kőanyaghalmazok vasúti ágyazathoz

–

EN 13450:2002/AC:2004

CEN

EN 13454-1:2004

Kalcium-szulfát kötőanyagok, kalcium-szulfát kompozit kötőanyagok és gyárban előállított kalcium-szulfát-keverékek padlóaljzatokhoz – 1. rész: Fogalommeghatározások és követelmények

–

CEN

EN 13479:2004

Hegesztőanyagok – A fémek ömlesztőhegesztésére használt hozaganyagok és fedőporok általános termékszabványa

–

CEN

EN 13491:2004

Geoszintetikus gátak – Az alagutak és a föld alatti műtárgyak szerkezetében folyadék elleni gátként való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13491:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.2.28.)

CEN

EN 13492:2004

Geoszintetikus gátak – A folyékonyhulladék-lerakó helyek, közbenső tárolók vagy másodlagos tároló szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

EN 13492:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.2.28.)

CEN

EN 13493:2005

Geoszintetikus gátak – Szilárdhulladék-tároló és lerakó helyek szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői

–

CEN

EN 13502:2002

Égéstermék-elvezető berendezések – Követelmények és vizsgálati módszerek kerámia kitorkolló idomdarabokhoz

–

CEN

EN 13561:2004

Külső ablaktáblák – Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

–

CEN

EN 13564-1:2002

Épületek elárasztást gátló eszközei – 1. rész: Követelmények

–

CEN

EN 13565-1:2003

Beépített tűzoltó berendezések – Habbal oltó rendszerek – 1. rész: Követelmények és a részegységek vizsgálati módszerei

–

CEN

EN 13616:2004

Folyékony ásványolajtermékek helyhez kötött tartályainak túltöltésgátló berendezése

–

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13658-1:2005

Fémlécek és díszítő elemek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek – 1. rész: Belső vakolat

–

CEN

EN 13658-2:2005

Fémlécek és díszítő elemek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek – 2. rész: Külső vakolat

–

CEN

EN 13659:2004

Redőnyök – Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

–

CEN

EN 13693:2004

Előre gyártott betontermékek – Különleges tetőelemek

–

CEN

EN 13707:2004

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Hordozóréteges bitumenes lemezek tetők vízszigetelésére – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

EN 13707:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.5.31.)

CEN

EN 13747:2005

Előre gyártott betontermékek – Födémrendszerek födémlemezei

–

EN 13747:2005/AC:2006

CEN

EN 13748-1:2004

Mozaiklapok – 1. rész: Mozaiklapok beltéri használatra

–

EN 13748-1:2004/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 13748-1:2004/AC:2005

CEN

EN 13748-2:2004

Mozaiklapok – 2. rész: Mozaiklapok kültéri használatra

–

CEN

EN 13813:2002

Esztrichhabarcsok és esztrichek – Esztrichhabarcs – Tulajdonságok és követelmények

–

CEN

EN 13815:2006

Szálerősítésű gipszvakolat termékek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 13830:2003

Függönyfalak – Termékszabvány

–

CEN

EN 13859-1:2005

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Alátétlemezek fogalommeghatározásai és tulajdonságai – 1. rész: Átfedéses tetőhéjalások alátétlemezei.

–

CEN

EN 13859-2:2004

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Alátétlemezek fogalommeghatározásai és jellemzői – 2. rész: Falburkolatok alátétlemezei

–

CEN

EN 13877-3:2004

Betonburkolatok – 3. rész: A betonburkolatokban használt teherátadó acélbetétek előírásai

–

CEN

EN 13915:2007

Előre gyártott gipszkartonlemez-panelek üreges papírkarton maggal – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 13950:2005

Gipszkarton hő/hangszigetelő rétegelt panelek – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 13956:2005

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Műanyag és gumilemezek tetők vízszigetelésére – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

EN 13956:2005/AC:2006

CEN

EN 13963:2005

Gipszkartonlemezek hézagtömítő anyagai – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 13963:2005/AC:2006

CEN

EN 13964:2004

Álmennyezetek – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 13964:2004/A1:2006

3. megjegyzés

2008.8.31.

CEN

EN 13967:2004

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni műanyag és gumilemezek, beleértve a talajvíz elleni szigetelőlemezeket is – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

EN 13967:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.5.31.)

CEN

EN 13969:2004

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni bitumenes lemezek, beleértve a talajvíz elleni szigetelőlemezeket is – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

EN 13969:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.5.31.)

CEN

EN 13970:2004

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Párafékező, párazáró bitumenes lemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

EN 13970:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.5.31.)

CEN

EN 13978-1:2005

Előre gyártott betontermékek – Előre gyártott betongarázsok – 1. rész: Monolit vagy szoba méretű egyedi részekből álló vasbeton garázsok követelményei.

–

CEN

EN 13984:2004

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Párafékező, párazáró műanyag és gumilemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

EN 13984:2004/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.5.31.)

CEN

EN 13986:2004

Építési célú, fa alapanyagú lemezek – Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés

EN 13986:2002

Az időpont lejárt

(2005.4.30.)

CEN

EN 14016-1:2004

Magnezit esztrichek kötőanyagai – Magnézium-hidroxid és magnézium-klorid – 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények

–

CEN

EN 14037-1:2003

Mennyezetre szerelt, 120 °C-nál kisebb hőmérsékletű vízzel táplált sugárzópanelek – 1. rész: Műszaki leírások és követelmények

–

CEN

EN 14041:2004

Rugalmas, textil és rétegelt padlóburkoló anyagok – Egészségügyi, biztonsági és energiatakarékossági követelmények

–

EN 14041:2004/AC:2006

CEN

EN 14063-1:2004

Hőszigetelő anyagok és termékek – Helyszínen kialakított duzzasztott agyagkavics könnyűadalékanyag-termékek (LWA) – 1. rész: A beépítés előtti laza kitöltőanyag előírásai

–

EN 14063-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14080:2005

Faszerkezetek – Rétegelt-ragasztott fa – Követelmények

–

CEN

EN 14081-1:2005

Faszerkezetek – Szilárdság szerint osztályozott, négyszög keresztmetszetű szerkezeti fa – 1. rész: Általános követelmények

–

CEN

EN 14178-2:2004

Építési üveg – Alkáliföld-szilikát üveg alaptermékek – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 14179-2:2005

Építési üveg – Hőkezelt (heat soaked), termikusan edzett biztonsági nátrium-kalcium-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 14188-1:2004

Hézagkitöltő szalagok és anyagok – 1. rész: Meleg hézagkitöltő anyagok előírásai

–

CEN

EN 14188-2:2004

Hézagkitöltő szalagok és anyagok – 2. rész: Hideg hézagkitöltő anyagok előírásai

–

CEN

EN 14188-3:2006

Hézagkitöltő szalagok és anyagok – 3. rész: Előformázott hézagtömítők előírásai

–

CEN

EN 14190:2005

Gipszkarton termékek előállítása újrafeldolgozással – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 14195:2005

Fémkeretes elemek gipszkatonlemez rendszerekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 14195:2005/AC:2006

CEN

EN 14209:2005

Előformázott gipszkarton párkányok – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 14216:2004

Cement – Nagyon kis hőfejlesztésű különleges cementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei

–

CEN

EN 14246:2006

Gipszelemek álmennyezetekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

EN 14246:2006/AC:2007

CEN

EN 14250:2004

Faszerkezetek – Előre gyártott, szeglemezes szerkezeti elemek termékkövetelményei

–

CEN

EN 14296:2005

Egészségügyi berendezések – Kommunális mosóberendezések

–

CEN

EN 14316-1:2004

Hőszigetelő termékek épületekhez – Duzzasztott perlitből (EP) a helyszínen kialakított hőszigetelés – 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai

–

CEN

EN 14317-1:2004

Hőszigetelő termékek épületekhez – Duzzasztott vermikulitból (EV) a helyszínen kialakított hőszigetelés – 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai

–

CEN

EN 14321-2:2005

Építési üveg – Termikusan edzett biztonsági alkáliföld-szilikát üveg – 2. rész: A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

CEN

EN 14339:2005

Felszín alatti tűzcsap

–

CEN

EN 14342:2005

Fa padlóburkolatok – Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés

–

EN 14342:2005/AC:2007

CEN

EN 14351-1:2006

Ablakok és bejárati ajtók – Termékszabvány, teljesítmény jellemzők – 1. rész: Nem tűz- és füstgátló ablakok és bejárati ajtók, de tartalmazza a tetőablakok külső tűz jellemzőit

–

CEN

EN 14374:2004

Faszerkezetek – Szerkezeti furnérfa – Követelmények

–

CEN

EN 14384:2005

Felszín feletti tűzcsap

–

CEN

EN 14388:2005

Közúti zajárnyékoló berendezések – Előírások

–

CEN

EN 14396:2004

Csatornázási aknák rögzített létrái

–

CEN

EN 14399-1:2005

Nagy szilárdságú szerkezeti csavarkötés előterheléshez – 1. rész: Általános követelmények

–

CEN

EN 14411:2006

Kerámia burkolólapok – Fogalommeghatározások, csoportosítás, minőségi jellemzők és megjelölés

EN 14411:2003

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

CEN

EN 14428:2004

Zuhanyfülkék – Működési követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 14449:2005

Építési üveg – Rétegelt üveg és rétegelt biztonsági üveg – A megfelelőség értékelése – Termékszabvány

–

EN 14449:2005/AC:2005

CEN

EN 14471:2005

Égéstermék-elvezető berendezések – Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések műanyag béléscsövekkel – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 14496:2005

Gipszalapú ragasztók hő/hangszigetelő rétegelt panelekhez – Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 14528:2007

Bidék – Működési követelmények és vizsgálati módszerek

EN 14528:2005

2009.1.31.

CEN

EN 14604:2005

Füstriasztók

–

CEN

EN 14647:2005

Kalcium-aluminát-cementek – Összetétel, követelmények és megfelelőségi feltételek

–

EN 14647:2005/AC:2006

CEN

EN 14680:2006

A nyomás nélkül hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszerek – Műszaki követelmények

–

CEN

EN 14688:2006

Egészségügyi berendezések – Mosdók – Működési követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 14716:2004

Feszített mennyezetek – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

CEN

EN 14782:2006

Önhordó fémlemez tetőfedő termékek külső borításra és belső burkolásra – Termékjellemzők és követelmények

–

CEN

EN 14783:2006

Teljes felületen alátámasztott fémlemez tetőfedésre, külső borításra és belső burkolásra – Termékjellemzők és követelmények

–

CEN

EN 14800:2007

Háztartási készülékek hullámosított, fémből készült biztonsági gáztömlői

–

CEN

EN 14814:2007

Nyomás alatti folyadékok hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszereinek ragasztó anyagai – Műszaki követelmények

–

CEN

EN 14843:2007

Előre gyártott betontermékek – Lépcsők

–

CEN

EN 14844:2006

Előre gyártott betontermékek – Négyszög keresztmetszetű átereszek

–

CEN

EN 14889-1:2006

Szálak betonhoz – 1. rész: Acélszálak – Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőség

–

CEN

EN 14889-2:2006

Szálak betonhoz – 2. rész: Polimer szálak – Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőség

–

CEN

EN 14904:2006

Sportpályaburkolatok – Többcélú sportolásra alkalmas beltéri burkolatok – Előírások

–

CEN

EN 14909:2006

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni műanyag és gumi szigetelőlemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

CEN

EN 14915:2006

Tömör fa falburkolatok és védőburkolatok – Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés

–

EN 14915:2006/AC:2007

CEN

EN 14933:2007

Hőszigetelő és könnyű kitöltő termékek építőmérnöki szerkezetekhez – Gyári készítésű expandált polisztirol (EPS-) termékek – Műszaki előírás

–

CEN

EN 14934:2007

Hőszigetelő és könnyű kitöltő termékek építőmérnöki szerkezetekhez – Gyári készítésű extrudált polisztirol (XPS-) termékek – Műszaki előírás

–

CEN

EN 14964:2006

Átfedéses tetők merev alátétlemezei – Fogalommeghatározások és tulajdonságok

–

CEN

EN 14967:2006

Hajlékony vízszigetelő lemezek – Talajnedvesség elleni bitumenes szigetelőlemezek – Fogalommeghatározások és jellemzők

–

CEN

EN 14989-1:2007

Égéstermék-elvezető berendezések – A fém égéstermék-elvezető berendezések és a helyiség légterétől független berendezések anyagtól független vezetékeinek követelményei és vizsgálati módszerei – 1. rész: C6 típusú gázkészülékek égéstermék-elvezető berendezés

–

CEN

EN 14991:2007

Előre gyártott betontermékek – Betonelemek alapozáshoz

–

CEN

EN 14992:2007

Előre gyártott betontermékek – Falelemek

–

CEN

EN 15048-1:2007

Nem előterhelt szerkezeti csavarszerkezetek – 1. rész: Általános követelmények

–

CEN

EN 15050:2007

Előre gyártott betontermékek – Hídelemek

–

CEN

EN 15088:2005

Alumínium és alumíniumötvözetek – Szerkezeti termékek építési célra – Műszaki szállítási és vizsgálati feltételek

–

CEN

EN 15167-1:2006

Őrölt, granulált kohósalak betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz – 1. rész: Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőségi feltételek

–

CEN

EN 15250:2007

Szilárd tüzelésű hőtároló berendezések – Követelmények és vizsgálati módszerek

–

| 1. megjegyzés | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 3. megjegyzés | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

Megjegyzés:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK irányelvvel (2) módosított 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK irányelvvel (2) módosított 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel.: (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel.: (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/43

---

Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében

(2007/C 290/13)

Ezúton értesítjük az érdeklődőket az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007-2013) munkaprogramjai alapján közzétett pályázati felhívásokról.

Az alábbi pályázati felhívás keretében várunk pályázatokat: Együttműködés egyedi program: Információs és kommunikációs technológiák: FP7-ICT-2007-3.

A felhívási dokumentáció – ideértve a határidőt és a költségvetést is – a felhívás szövegében található meg, amely a CORDIS honlapján olvasható:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 4.12.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/44

---

F-Aurillac: Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetése

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetése Aurillac és Párizs (Orly) között

Franciaország ajánlattételi felhívása a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerint a szolgáltatás működtetésének közszolgáltatási megbízással történő átadásáról

(2007/C 290/14)

1.   Bevezetés: Franciaország – a közösségi légi fuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 23.7.1992-i 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja rendelkezései alapján – közszolgáltatási kötelezettséget írt elő az Aurillac és Párizs (Orly) közötti menetrend szerinti légi járatokra. Ezen közszolgáltatási kötelezettségek teljesítésének feltételeit az Európai Unió Hivatalos Lapjának 1.12.2007-i C 289. számában tették közzé.

Franciaország úgy határozott, hogy a fent említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott eljárás keretében a szóban forgó járathoz való hozzáférést egyetlen fuvarozóra korlátozza, és ajánlattételi eljárás lefolytatása után e járatok működtetési jogát 1.6.2008-jétől átadja, ha 1.5.2008-jén nincs olyan légi fuvarozó, amely már elkezdte a járatot üzemeltetni az előírt közszolgáltatási kötelezettségeknek megfelelően és pénzügyi ellentételezés igénylése nélkül, vagy erre készen állna.

2.   Ajánlatkérő hatóság: Chambre de commerce et d'industrie du Cantal, 44, boulevard du Pont Rouge, -15013 Aurillac Cedex. Tél. (33) 471 45 40 41. Fax (33) 471 48 48 12. E-mail: cdouhet@cantal.cci.fr.

3.   Az ajánlattételi felhívás tárgya: Menetrend szerinti légi járat működtetése 1.6.2008-től, az 1. bekezdésben említett közszolgáltatási kötelezettségekkel összhangban.

4.   A szerződés fő jellemzői: A fuvarozó, a cantali kereskedelmi és iparkamara (Chambre de commerce et d'industrie du Cantal) és az állam között létrejövő, közszolgáltatási megbízásról szóló szerződés, amely megfelel a pénzügyi ellentételezések állami odaítélésének szabályairól szóló, 16.5.2005-i 2005-473 rendelet 8. cikkének.

A bevételek a megbízottat illetik meg. A cantali kereskedelmi és iparkamara és az állam hozzájárulást fizet a megbízottnak a járat működtetéséből eredő valós kiadások adó (HÉA és légifuvarozási illeték) nélkül számított összegének és a járat működtetéséből származó bevételek adó (HÉA és légifuvarozási illeték) nélkül számított összegének különbségével, de legfeljebb az ellentételezésnek a megbízott által szerződésben vállalt felső összeghatárával egyenlő összegben, adott esetben levonva az e felhívás 9-4. cikkében kilátásba helyezett bírságokat.

5.   A szerződés időtartama: A szerződés (közszolgáltatási megbízásról szóló szerződés) időtartama 1.6.2008-jétől kezdve három év.

6.   Részvétel az ajánlattételi eljárásban: Az ajánlattételi eljárásban részt vehet minden olyan légi fuvarozó, amely a légi fuvarozók engedélyezéséről szóló, 23.7.1992-i 2407/92/EGK tanácsi rendelet értelmében kiállított, érvényes üzemeltetési engedéllyel rendelkezik.

7.   Közbeszerzési eljárás és kiválasztási kritériumok: Erre az ajánlattételi felhívásra a 2408/92/EGK rendelet 4. cikke (1) bekezdése d), e), f), g), h) és i) pontjának rendelkezései, a korrupció megelőzésére, valamint a közélet és a közbeszerzés átláthatóságára vonatkozó 29.1.1993-i 93-122 törvény IV. fejezete 1. szakaszának rendelkezései és az ezeket végrehajtó jogszabályok (különösen az illegális munkavállalás erőteljesebb visszaszorítására vonatkozó, 11.3.1997-i 97-210 törvény végrehajtásáról rendelkező, 31.5.1997-i 97-638 rendelet), valamint a többek között a pénzügyi ellentételezések állami odaítélésére vonatkozó, 16.5.2005-i 2005-473 rendelet és az ezt végrehajtó három, 16.5.2005-i rendelet vonatkozik.

7-1.   A pályázati dosszié összetétele: A pályázati dossziét francia nyelven kell elkészíteni. Az Európai Unió hivatalos nyelvein kiállított hatósági okiratokat a pályázóknak szükség esetén le kell fordítaniuk franciára. A pályázók a francia változathoz mellékelhetnek egy, az Európai Unió valamely másik hivatalos nyelvén íródott változatot is, az azonban nem számít hitelesnek.

A pályázati dosszié a következőkből áll:

a cégvezető vagy képviselője által aláírt pályázati levél az aláírási jogosultságot igazoló dokumentumokkal együtt;

a céget bemutató összefoglaló, amely beszámol a pályázónak a légi közlekedésben felmutatott szakmai és pénzügyi képességeiről, valamint esetleges idevágó referenciáiról. Az összefoglalóból ki kell derülnie, hogy a pályázó biztosítani tudja-e a közszolgáltatás folytonosságát és az ügyfelekkel szembeni egyenlő bánásmódot; a pályázó, ha úgy kívánja, mintát vehet a közbeszerzésben használatos DC5 űrlapról;

teljes üzleti forgalom és a szóban forgó szolgáltatásnyújtáshoz kapcsolódó üzleti forgalom az elmúlt három évre, illetőleg – a pályázó tetszése szerint – az elmúlt három év mérlegei és eredménykimutatásai. Ha a pályázó nem tudja ezeket felmutatni, ennek indokait fel kell tárnia;

módszertani feljegyzés, amelyből kiderül, hogy a pályázó miként óhajt az ajánlattételi dokumentációnak megfelelni, ha a cantali kereskedelmi és ipari kamara jóváhagyásával ajánlatot nyújthat be, és amelyben többek között az alábbiak szerepelnek:

| — | a műszaki és emberi erőforrások, amelyeket a pályázó a járat működtetésére szán, |
| --- | --- |

—

a műszaki és emberi erőforrások, amelyeket a pályázó a járat működtetésére szán,

| — | a személyzet létszáma, képzettsége és munkaköre, továbbá adott esetben a pályázó által tervbe vett munkaerőfelvétel, |
| --- | --- |

—

a személyzet létszáma, képzettsége és munkaköre, továbbá adott esetben a pályázó által tervbe vett munkaerőfelvétel,

| — | a felhasznált repülőgépek típusa és – adott esetben – nyilvántartási száma, |
| --- | --- |

—

a felhasznált repülőgépek típusa és – adott esetben – nyilvántartási száma,

| — | az ajánlattevő légifuvarozói működési engedélyéről készült másolat, |
| --- | --- |

—

az ajánlattevő légifuvarozói működési engedélyéről készült másolat,

| — | ha a működési engedélyt nem Franciaország, hanem az Európai Unió valamely más tagállama adta ki, az ajánlattevőnek az alábbiakat is meg kell adnia:






  — | a pilóták szakszolgálati engedélyét kiadó ország, |
| --- | --- | --- |

—

ha a működési engedélyt nem Franciaország, hanem az Európai Unió valamely más tagállama adta ki, az ajánlattevőnek az alábbiakat is meg kell adnia:

—

a pilóták szakszolgálati engedélyét kiadó ország,

| — | a munkaszerződésekre alkalmazandó jog, |
| --- | --- |

—

a munkaszerződésekre alkalmazandó jog,

| — | a társadalombiztosítási ellátás jogcíme, |
| --- | --- |

—

a társadalombiztosítási ellátás jogcíme,

| — | a munka törvénykönyve (Code du travail) L. 342-1 – L. 342-6, valamint D. 341-5 és azt követő, az ország területén történő szolgáltatásnyújtás végett ideiglenes kiküldetésben lévő munkavállalókkal kapcsolatos cikkeinek betartása érdekében tett intézkedések; |
| --- | --- |

—

a munka törvénykönyve (Code du travail) L. 342-1 – L. 342-6, valamint D. 341-5 és azt követő, az ország területén történő szolgáltatásnyújtás végett ideiglenes kiküldetésben lévő munkavállalókkal kapcsolatos cikkeinek betartása érdekében tett intézkedések;

| — | az 31.5.1997-i 97-638 rendelet (décret) 8. cikke és az említett rendelet 8. cikkének alkalmazásáról rendelkező 31.1.2003-i rendelet (arrêté) szerinti igazolások vagy eskü erejével bíró nyilatkozatok arról, hogy a pályázó eleget tett adófizetési és közteherviselési kötelezettségeinek, többek között az alábbiak tekintetében:






  — | társasági adó, |
| --- | --- | --- |

—

az 31.5.1997-i 97-638 rendelet (décret) 8. cikke és az említett rendelet 8. cikkének alkalmazásáról rendelkező 31.1.2003-i rendelet (arrêté) szerinti igazolások vagy eskü erejével bíró nyilatkozatok arról, hogy a pályázó eleget tett adófizetési és közteherviselési kötelezettségeinek, többek között az alábbiak tekintetében:

—

társasági adó,

| — | hozzáadottérték-adó, |
| --- | --- |

—

hozzáadottérték-adó,

| — | társadalombiztosítási, munkahelyibaleset- és foglalkozásibetegség-biztosítási és családtámogatási járulék, |
| --- | --- |

—

társadalombiztosítási, munkahelyibaleset- és foglalkozásibetegség-biztosítási és családtámogatási járulék,

| — | polgári repülési illeték, |
| --- | --- |

—

polgári repülési illeték,

| — | repülőtéri illeték, |
| --- | --- |

—

repülőtéri illeték,

| — | repülési zajártalom miatti illeték, |
| --- | --- |

—

repülési zajártalom miatti illeték,

| — | szolidaritási illeték; |
| --- | --- |

—

szolidaritási illeték;

ha az ajánlattevő illetősége szerinti ország tagja az Európai Uniónak, de nem Franciaország, az illetőség szerinti ország közigazgatási és hatósági szerveinek kell kibocsátania az igazolásokat, illetőleg a nyilatkozatokat;

eskü erejével bíró nyilatkozat arról, hogy a pályázó 2. sz. büntetőügyi nyilvántartói kivonatában (bulletin no 2) nem szerepel a munka törvénykönyve (Code du travail) L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1, illetőleg L. 125-3 cikke szerinti törvénysértések elkövetése miatt kiszabott büntetés;

eskü erejével bíró nyilatkozat és/vagy bármely igazolás arról, hogy a pályázó teljesíti a fogyatékos munkavállalók alkalmazásának a munka törvénykönyve L. 323-1 cikkében előírt kötelezettségét;

a cégjegyzékbe történt bejegyzést igazoló „K bis” kivonat, vagy azzal egyenértékű bármely okirat;

a baleset esetén fennálló – különösen az utasokra, a poggyászra, a rakományra, a postai küldeményekre és a harmadik felekre vonatkozó – polgári jogi felelősséget fedező, a 21.4.2004-i 785/2004/EK rendeletnek és különösen annak 4. cikkének megfelelő biztosítás megkötéséről kiállított, három hónapnál nem régebbi igazolás, az 23.7.1992-i 2407/92/EGK rendelet 7. cikke értelmében;

védintézkedés vagy kollektív eljárás esetén az ez ügyben meghozott ítélet, illetve ítéletek másolata (nem francia nyelvű ítélethez hiteles fordítást is mellékelni kell).

7-2.   A pályázatok elbírálásának módja: A pályázatokat az alábbi kritériumok alapján választják ki:

a pályázók által felmutatott szakmai és pénzügyi biztosítékok,

a pályázók arra való alkalmassága, hogy biztosítsák a légiközlekedési közszolgáltatás folytonosságát és a szolgáltatásnyújtás során az ügyfelekkel szembeni egyenlő bánásmódot,

a munka törvénykönyvének L. 323-1. cikkében a fogyatékos munkavállalók alkalmazására vonatkozóan előírt kötelezettségek teljesítése a pályázók részéről.

8.   A szerződés odaítélésének kritériumai: Azokat a fuvarozókat, amelyeknek a pályázatát megfelelőnek ítélték, a következő lépésben, az ajánlattételi felhívás egyedi szabályzatának egyidejű átadásával felkérik, hogy az abban meghatározott részletes szabályok szerint nyújtsák be ajánlatukat.

A cantali kereskedelmi és iparkamara illetékes szerve szabadon tárgyal az ily módon benyújtott ajánlatokról.

A 2408/92/EGK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban a benyújtott ajánlatok elbírálásánál figyelembe veszik, hogy a szolgáltatás mennyire felel meg az igényeknek, ezen belül pedig különösen azt, hogy milyen árakat és feltételeket kínál az utasoknak, és hogy a kívánt ellentételezés milyen költséggel járna.

9.   További fontos tudnivalók:

9-1.   Pénzügyi ellentételezés: Minden ajánlattevőnek, akinek a pályázatát elfogadták, ajánlatában meg kell jelölnie éves lebontásban, hogy legfeljebb milyen összegű ellentételezésre tart igényt annak fejében, hogy a járatot 1.6.2008-jétől kezdve három éven át működteti. Az ajánlattevőknek ténylegesen juttatott ellentételezés pontos összegének megállapítására minden évben utólag kerül sor, az üzemeltetésből eredő valós költségek és bevételek függvényében, az ajánlatban szereplő összeg erejéig. Ezt a felső határt csak az üzemeltetés feltételeiben bekövetkező, előre nem látható változás esetén lehet felülvizsgálni.

Az éves kifizetések előlegfizetésekből és záró kifizetésből állnak. A záró kifizetésre csak azután kerül sor, hogy a 9-2. pontban alább meghatározott feltételek szerint jóváhagyták a fuvarozó elszámolását a szóban forgó járatot illetően, és ellenőrizték a szolgáltatás teljesítését.

A szerződés idő előtti felmondása esetén a 9-2. pont rendelkezéseit mihamarabb alkalmazni kell annak érdekében, hogy a pénzügyi ellentételezés fennmaradó részét ki lehessen fizetni a fuvarozónak, az első albekezdésben meghatározott felső határt adott esetben a működtetés valós időtartamával arányos összegre csökkentve.

9-2.   A szolgáltatás teljesítésének és a fuvarozó elszámolásainak ellenőrzése: A fuvarozóval egyeztetve évente legalább egyszer ellenőrzik a szolgáltatás teljesítését és a fuvarozó analitikus könyvelését a szóban forgó légi összeköttetést illetően.

9-3.   A szerződés módosítása és megszűnése: Ha a fuvarozó úgy véli, hogy az üzemeltetés feltételeiben bekövetkezett, előre nem látható változás miatt indokolt az ellentételezés felső összeghatárát módosítani, kellően megindokolt kérelemmel kell fordulnia a többi szerződő félhez, nekik pedig két hónapon belül állást kell foglalniuk. A szerződés ekkor záradékkal módosítható.

Ha az egyik szerződő fél a szerződést hatályának lejárta előtt fel kívánja mondani, ezt csak hat hónapos felmondási idő betartásával teheti meg. Ha szerződésben vállalt kötelezettségeit a fuvarozó súlyosan megszegi, ezt részéről a szerződés azonnali hatállyal való felmondásának kell tekinteni, hacsak felszólításra egy hónapon belül nem nyújt ismét az említett kötelezettségeknek megfelelő szolgáltatást.

9-4.   Pénzbüntetés vagy a szerződés szerinti egyéb levonás: A 9-3. pontban említett felmondási idő be nem tartásáért a fuvarozót vagy a polgári légi közlekedés törvénykönyvének (Code de l'aviation civile) R. 330-20 cikke értelmében kivetett közigazgatási bírsággal, vagy a mulasztott hónapok számából, valamint a légi útvonalon az adott évben történt tényleges szolgáltatáskiesésből kiszámított, legfeljebb a pénzügyi ellentételezésnek a 9-1. pontban meghatározott felső határáig terjedő pénzbüntetéssel sújtják.

A közszolgáltatási kötelezettségek kisebb mértékű megszegése esetén csökkentik a pénzügyi ellentételezésnek a 9-1. pontban meghatározott felső összeghatárát a polgári légi közlekedés törvénykönyvének R. 330-20 cikkében foglalt rendelkezések alkalmazásának sérelme nélkül.

E levonások megállapításánál adott esetben figyelembe kell venni a fuvarozónak felróhatóan elmaradt járatok számát, valamint azon járatok számát, amelyeknek a befogadóképessége az előírtnál kisebb volt, illetőleg amelyeknél a közbenső leszállásra vagy a díjszabásra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek nem teljesültek.

10.   A pályázat beküldésének feltételei: A pályázati dossziét lezárt borítékban kell beküldeni, a következő felirattal: „Réponse à l'appel de candidatures Ligne aérienne Aurillac/Paris (Orly) – À n'ouvrir que par le destinataire [Jelentkezés az Aurillac és Párizs (Orly) közötti légi útvonalra vonatkozó ajánlattételi felhívásra – Csak a címzett bonthatja fel]”. A pályázatoknak legkésőbb 16.1.2008-án (szerdán) helyi idő szerint 12.00-ig be kell érkezniük a következő címre, tértivevényes ajánlott küldeményként – az átvételi elismervény igazolja az átvétel időpontját – vagy elismervény ellenében helyben leadva:

Chambre de commerce et d'industrie du Cantal, 44, boulevard du Pont Rouge, F-15013 Aurillac Cedex.

11.   Az eljárás további menete: A cantali kereskedelmi és ipari kamara a kiválasztott pályázóknak legkésőbb 21.1.2008-ig megküldi az ajánlattételi dokumentációt, amely magában foglalja többek között az ajánlattételi szabályzatot, valamint a szerződéstervezetet.

A kiválasztott pályázóknak legkésőbb 18.2.2008-án (hétfőn), helyi idő szerint 12.00 előtt be kell nyújtaniuk ajánlatukat.

Az ajánlat a benyújtástól számítva 280 napig kötelezi az ajánlattevőt.

12.   Az ajánlattételi felhívás érvényessége: Az ajánlattételi felhívás érvényességének feltétele, hogy 1.5.2008-ig egyetlen közösségi fuvarozó se mutasson fel olyan tervet, amely alkalmas az adott légi útvonal 1.6.2008-jei kezdettel történő, a közszolgáltatási kötelezettségeknek megfelelő, ellentételezés nélküli üzemeltetésére.

13.   További felvilágosítás: Szükség esetén a pályázók a cantali kereskedelmi és ipari kamara elnökéhez fordulhatnak felvilágosításért, a 2. bekezdésben szereplő címen és faxszámon, kizárólag levélben vagy faxban.

---