# Den Europæiske Unions C 123I/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 123I |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang16. april 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 123I

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang16. april 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2020/C 123 I/01 | Rådets afgørelse af 14. april 2020 om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2020 | 1 |
| 2020/C 123 I/02 | Rådets afgørelse af 14. april 2020 om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2020 | 3 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2020/C 123 I/01

Rådets afgørelse af 14. april 2020 om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2020

1

2020/C 123 I/02

Rådets afgørelse af 14. april 2020 om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2020

3

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 16.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 123/1

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. april 2020

om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2020

(2020/C 123 I/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), særlig artikel 44, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2020 blev endeligt vedtaget den 27. november 2019 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2020 blev endeligt vedtaget den 27. november 2019 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 27. marts 2020 et forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for regnskabsåret 2020. |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 27. marts 2020 et forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for regnskabsåret 2020.

| — | I betragtning af covid-19-udbruddet, og fordi det haster med at afhjælpe den dermed forbundne folkesundhedskrise, er Rådet nødt til straks at vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2020. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 — |
| --- | --- |

—

I betragtning af covid-19-udbruddet, og fordi det haster med at afhjælpe den dermed forbundne folkesundhedskrise, er Rådet nødt til straks at vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2020. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2020 blev vedtaget den 14. april 2020.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 2020.

På Rådets vegne

G. GRLIĆ RADMAN

Formand

---

(1)  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 57 af 27.2.2020, s. 1.

2

---

| 16.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 123/3

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. april 2020

om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2020

(2020/C 123 I/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), særlig artikel 44, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2020 blev endeligt vedtaget den 27. november 2019 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2020 blev endeligt vedtaget den 27. november 2019 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 2. april 2020 et forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for regnskabsåret 2020. |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 2. april 2020 et forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for regnskabsåret 2020.

| — | I betragtning af covid-19-udbruddet, og fordi det haster med at afhjælpe den dermed forbundne folkesundhedskrise, er Rådet nødt til straks at vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2020. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 — |
| --- | --- |

—

I betragtning af covid-19-udbruddet, og fordi det haster med at afhjælpe den dermed forbundne folkesundhedskrise, er Rådet nødt til straks at vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2020. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2020 blev vedtaget den 14. april 2020.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 2020.

På Rådets vegne

G. GRLIĆ RADMAN

Formand

---

(1)  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 57 af 27.2.2020, s. 1.

2

---