# Официален вестник C 266/2007

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 266 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 508 ноември 2007 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 266

Издание на български език

Информация и известия

Година 508 ноември 2007 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 266/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4838 — SLP/TPG V/Avaya) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 266/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4838 — SLP/TPG V/Avaya) (
  1
  )

1

1

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2007/C 266/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2007/C 266/03 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (
  1
  ) | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2007/C 266/04 | Разрешаване на държавна помощ съгласно член 61 от Споразумението за ЕИП и член 1, параграф 3 от част I на Протокол 3 към Споразумението за надзор и съд — Решение без възражения на Надзорния орган на ЕАСТ | 6 |
| 2007/C 266/05 | Лекарствени продукти — Списък на разрешения за пускане на пазара, издадени от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП за първата половина на 2006 г. | 7 |
| 2007/C 266/06 | Лекарствени продукти — Списък на разрешения за пускане на пазара, издадени от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП за втората половина на 2006 г. | 18 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 266/02

Обменен курс на еврото

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2007/C 266/03

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (
  1
  )

1

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2007/C 266/04

Разрешаване на държавна помощ съгласно член 61 от Споразумението за ЕИП и член 1, параграф 3 от част I на Протокол 3 към Споразумението за надзор и съд — Решение без възражения на Надзорния орган на ЕАСТ

6

2007/C 266/05

Лекарствени продукти — Списък на разрешения за пускане на пазара, издадени от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП за първата половина на 2006 г.

7

2007/C 266/06

Лекарствени продукти — Списък на разрешения за пускане на пазара, издадени от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП за втората половина на 2006 г.

18

| | V   Обявления |
| --- | --- |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Комисия |
| 2007/C 266/07 | Публикация на заявление в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 509/2006 на Съвета относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер | 27 |

V   Обявления

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

2007/C 266/07

Публикация на заявление в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 509/2006 на Съвета относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер

27

| | Поправка |
| --- | --- |
| 2007/C 266/08 | Поправка на Съобщение на Надзорния орган на ЕАСТ съгласно член 7 от акта, посочен в точка 18 от приложение VII към Споразумението за ЕИП (Директива 85/384/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на архитектурата и за мерките за улесняване ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги) (ОВ C 38, 22.2.2007 г. и Притурка за ЕИП No 8 от 22 февруари 2007 г.) | 33 |

Поправка

2007/C 266/08

Поправка на Съобщение на Надзорния орган на ЕАСТ съгласно член 7 от акта, посочен в точка 18 от приложение VII към Споразумението за ЕИП (Директива 85/384/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на архитектурата и за мерките за улесняване ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги) (ОВ C 38, 22.2.2007 г. и Притурка за ЕИП No 8 от 22 февруари 2007 г.)

(ОВ C 38, 22.2.2007 г. и Притурка за ЕИП No 8 от 22 февруари 2007 г.)

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.4838 — SLP/TPG V/Avaya)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 266/01)

На 26 септември 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички търговски тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4838. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4838. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/2

---

Обменен курс на еврото (1)

7 ноември 2007 г.

(2007/C 266/02)

1 евро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,4722 |
| JPY | японска йена | 166,07 |
| DKK | датска крона | 7,4540 |
| GBP | лира стерлинг | 0,69960 |
| SEK | шведска крона | 9,2535 |
| CHF | швейцарски франк | 1,6589 |
| ISK | исландска крона | 86,40 |
| NOK | норвежка крона | 7,7660 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CYP | кипърска лира | 0,5842 |
| CZK | чешка крона | 26,934 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 253,64 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7021 |
| MTL | малтийска лира | 0,4293 |
| PLN | полска злота | 3,6435 |
| RON | румънска лея | 3,4001 |
| SKK | словашка крона | 33,183 |
| TRY | турска лира | 1,7345 |
| AUD | австралийски долар | 1,5703 |
| CAD | канадски долар | 1,3354 |
| HKD | хонконгски долар | 11,4372 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8767 |
| SGD | сингапурски долар | 2,1180 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 333,89 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,5611 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,9563 |
| HRK | хърватска куна | 7,3315 |
| IDR | индонезийска рупия | 13 426,46 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9032 |
| PHP | филипинско песо | 63,709 |
| RUB | руска рубла | 35,9600 |
| THB | тайландски бат | 46,571 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,4722

JPY

японска йена

166,07

DKK

датска крона

7,4540

GBP

лира стерлинг

0,69960

SEK

шведска крона

9,2535

CHF

швейцарски франк

1,6589

ISK

исландска крона

86,40

NOK

норвежка крона

7,7660

BGN

български лев

1,9558

CYP

кипърска лира

0,5842

CZK

чешка крона

26,934

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

253,64

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7021

MTL

малтийска лира

0,4293

PLN

полска злота

3,6435

RON

румънска лея

3,4001

SKK

словашка крона

33,183

TRY

турска лира

1,7345

AUD

австралийски долар

1,5703

CAD

канадски долар

1,3354

HKD

хонконгски долар

11,4372

NZD

новозеландски долар

1,8767

SGD

сингапурски долар

2,1180

KRW

южнокорейски вон

1 333,89

ZAR

южноафрикански ранд

9,5611

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,9563

HRK

хърватска куна

7,3315

IDR

индонезийска рупия

13 426,46

MYR

малайзийски рингит

4,9032

PHP

филипинско песо

63,709

RUB

руска рубла

35,9600

THB

тайландски бат

46,571

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/3

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 266/03)

| Помощ No | XS 268/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Малта |
| Регион | — |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | Skema ghall-Promozzjoni ta' l-Innovazzjoni |
| Правно основание | Att dwar il-Korporazzjoni Maltija ghall-Intrapriza (KAP 463) |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: 0,3 милиона MTL; общ бюджет: — |
| Максимален интензитет на помощта | В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента |
| Дата на изпълнение | 1.9.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Цел | Малки и средни предприятия |
| Икономически отрасли | Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП |
| Название и адрес на предоставящия орган | Malta Enterprise Corporation |
| Enterprise Centre |
| San Gwann SGN 09 |
| Malta |

Помощ No

XS 268/07

Държава-членка

Малта

Регион

—

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Skema ghall-Promozzjoni ta' l-Innovazzjoni

Правно основание

Att dwar il-Korporazzjoni Maltija ghall-Intrapriza (KAP 463)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 0,3 милиона MTL; общ бюджет: —

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

1.9.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП

Название и адрес на предоставящия орган

Malta Enterprise Corporation

Enterprise Centre

San Gwann SGN 09

Malta

| Помощ No | XS 269/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | — |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | Program for brugerdreven innovation støtter udvikling og afprøvning af den brugerdrevne tilgang til innovation til SMV'ere |
| Правно основание | Lov om erhvervsfremme § 2, stk. 2 og 3, stk. 2, § 4 stk. 1 og § 22 stk. 1,3 og 4 i lov nr. 602 af 24. juni 2005. Bekendtgørelse nr. 241 af 20. marts 2007 |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: 94 милиона DKK; общ бюджет: — |
| Максимален интензитет на помощта | В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента |
| Дата на изпълнение | 15.6.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2011 г. |
| Цел | Малки и средни предприятия |
| Икономически отрасли | Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП |
| Название и адрес на предоставящия орган | Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Alle 17 |
| DK-2100 København Ø |

Помощ No

XS 269/07

Държава-членка

Дания

Регион

—

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Program for brugerdreven innovation støtter udvikling og afprøvning af den brugerdrevne tilgang til innovation til SMV'ere

Правно основание

Lov om erhvervsfremme § 2, stk. 2 og 3, stk. 2, § 4 stk. 1 og § 22 stk. 1,3 og 4 i lov nr. 602 af 24. juni 2005. Bekendtgørelse nr. 241 af 20. marts 2007

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 94 милиона DKK; общ бюджет: —

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

15.6.2007 г.

Времетраене

31.12.2011 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП

Название и адрес на предоставящия орган

Dahlerups Pakhus

Langelinie Alle 17

DK-2100 København Ø

| Помощ No | XS 270/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Islas Canarias |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | Fomento de la creación y expansión de empresas innovadoras de base tecnológica |
| Правно основание | Orden de la Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias, de 20 de septiembre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras para el período 2007-2013, que han de regir en la concesión de subvenciones, mediante concurso, para fomentar la creación y expansión de empresas innovadoras de base tecnológica, y se efectúa convocatoria para 2007 (BOC no 197, de 2 de octubre de 2007)
  www.gobiernodecanarias.org/boc/anexos/2007/197/00023-00063.pdf |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: 0,9 милиона EUR; общ бюджет: — |
| Максимален интензитет на помощта | В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента |
| Дата на изпълнение | 2.10.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Цел | Малки и средни предприятия |
| Икономически отрасли | Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП |
| Название и адрес на предоставящия орган | Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias





  Avda de Anaga 35 — Edifício de Servicios Múltiples I, planta 8a |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Помощ No

XS 270/07

Държава-членка

Испания

Регион

Islas Canarias

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Fomento de la creación y expansión de empresas innovadoras de base tecnológica

Правно основание

Orden de la Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias, de 20 de septiembre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras para el período 2007-2013, que han de regir en la concesión de subvenciones, mediante concurso, para fomentar la creación y expansión de empresas innovadoras de base tecnológica, y se efectúa convocatoria para 2007 (BOC no 197, de 2 de octubre de 2007)

www.gobiernodecanarias.org/boc/anexos/2007/197/00023-00063.pdf

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 0,9 милиона EUR; общ бюджет: —

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

2.10.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП

Название и адрес на предоставящия орган

Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias

Avda de Anaga 35 — Edifício de Servicios Múltiples I, planta 8a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

o

| C/ León y Castillo, 200 — Edifício de Servicios Múltiples III, planta 4a |
| --- |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

C/ León y Castillo, 200 — Edifício de Servicios Múltiples III, planta 4a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

| Помощ No | XS 271/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Islas Canarias |
| Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ | Innovación y desarrollo tecnológico de empresas industriales y de base tecnológica |
| Правно основание | Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías del Gobierno de Canarias, de 13 de julio de 2007, por la que se convoca mediante concurso la concesión de subvenciones para la innovación y desarrollo tecnológico de empresas industriales y de base tecnológica (BOC no 150, de 26 de julio de 2007)
  www.gobiernodecanarias.org/boc/anexos/2007/150/00015-00056.pdf |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: 2,98 милиона EUR; общ бюджет: — |
| Максимален интензитет на помощта | В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента |
| Дата на изпълнение | 26.7.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2007 г. |
| Цел | Малки и средни предприятия |
| Икономически отрасли | Всички производствени отрасли |
| Название и адрес на предоставящия орган | Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias





  Avda de Anaga 35 — Edificio de Servicios Múltiples I, planta 8a |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Помощ No

XS 271/07

Държава-членка

Испания

Регион

Islas Canarias

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Innovación y desarrollo tecnológico de empresas industriales y de base tecnológica

Правно основание

Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías del Gobierno de Canarias, de 13 de julio de 2007, por la que se convoca mediante concurso la concesión de subvenciones para la innovación y desarrollo tecnológico de empresas industriales y de base tecnológica (BOC no 150, de 26 de julio de 2007)

www.gobiernodecanarias.org/boc/anexos/2007/150/00015-00056.pdf

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 2,98 милиона EUR; общ бюджет: —

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

26.7.2007 г.

Времетраене

31.12.2007 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички производствени отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias

Avda de Anaga 35 — Edificio de Servicios Múltiples I, planta 8a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

o

| C/ León y Castillo, 200 — Edificio de Servicios Múltiples III, planta 4a |
| --- |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

C/ León y Castillo, 200 — Edificio de Servicios Múltiples III, planta 4a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/6

---

Разрешаване на държавна помощ съгласно член 61 от Споразумението за ЕИП и член 1, параграф 3 от част I на Протокол 3 към Споразумението за надзор и съд

Решение без възражения на Надзорния орган на ЕАСТ

(2007/C 266/04)

| Дата на приемане | : | 24 април 2007 г. |
| --- | --- | --- |
| Държава-членка на ЕАСТ | : | Норвегия |
| Помощ No | : | 61274 |
| Наименование | : | Схема за регионални преки помощи за транспорта |
| Цел | : | Целта на схемата е да компенсира конкурентните недостатъци, които произтичат от допълнителните транспортни разходи на фирмите, чиито седалища се намират в отдалечени области и рядко населени региони и поради това са разположени на голямо разстояние от пазарите си. |
| Правно основание | : | Правното основание на схемата се съдържа в Насоките за държавна помощ за национални регионални помощи за периода 2007-2013 г., Националните насоки за регионални помощи за транспорта („Nasjonale retningslinjer for regional transportstøtte (Ytre rammeverk)“) и в държавния бюджет за 2007 г. (St.prp. nr. 1 (2006-2007) Kommunal- og regionaldepartementet). |
| Бюджет/Продължителност | : | Годишният бюджет на схемата няма да надвиши 70 млн. NOK (приблизително 9 млн. EUR). Продължителността на схемата е от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. |

Дата на приемане

:

24 април 2007 г.

Държава-членка на ЕАСТ

:

Норвегия

Помощ No

:

61274

Наименование

:

Схема за регионални преки помощи за транспорта

Цел

:

Целта на схемата е да компенсира конкурентните недостатъци, които произтичат от допълнителните транспортни разходи на фирмите, чиито седалища се намират в отдалечени области и рядко населени региони и поради това са разположени на голямо разстояние от пазарите си.

Правно основание

:

Правното основание на схемата се съдържа в Насоките за държавна помощ за национални регионални помощи за периода 2007-2013 г., Националните насоки за регионални помощи за транспорта („Nasjonale retningslinjer for regional transportstøtte (Ytre rammeverk)“) и в държавния бюджет за 2007 г. (St.prp. nr. 1 (2006-2007) Kommunal- og regionaldepartementet).

Бюджет/Продължителност

:

Годишният бюджет на схемата няма да надвиши 70 млн. NOK (приблизително 9 млн. EUR). Продължителността на схемата е от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

На следния адрес можете да намерите автентичния текст на решението, в който е заличена цялата поверителна информация:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry

---

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/7

---

Лекарствени продукти — Списък на разрешения за пускане на пазара, издадени от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП за първата половина на 2006 г.

(2007/C 266/05)

Подкомитет I — За свободното движение на стоки

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/1999 oт 28 май 1999 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да отбележи на заседанието си на 8 декември 2006 г. следните списъци относно разрешения за пускане на пазара на лекарствени продукти за периода 1 януари-30 юни 2006 г.:

| ПРИЛОЖЕНИЕ I | Списък на нови разрешения за пускане на пазара |
| --- | --- |
| ПРИЛОЖЕНИЕ II | Списък на подновени разрешения за пускане на пазара |
| ПРИЛОЖЕНИЕ III | Списък на продължени разрешения за пускане на пазара |
| ПРИЛОЖЕНИЕ IV | Списък на оттеглени разрешения за пускане на пазара |
| ПРИЛОЖЕНИЕ V | Списък на суспендирани разрешения за пускане на пазара |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на нови разрешения за пускане на пазара

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновени разрешения за пускане на пазара

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на продължени разрешения за пускане на пазара

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на оттеглени разрешения за пускане на пазара

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списък на суспендирани разрешения за пускане на пазара

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на нови разрешения за пускане на пазара

Следните разрешения за пускане на пазара са издадени в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 януари-30 юни 2006 г.:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/183/020-029 | HBVAXPRO | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/01/187/001 | DepoCyte | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/03/258/015-022 | Avandamet | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/03/262/001-006 | Emend | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/03/265/003-004 | Bonviva | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/03/266/001-002 | Bondenza | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/04/307/005-010 | Zonegran | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/05/322/001 | Yttriga | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/05/322/001/IS | Yttriga | Исландия | 17.2.2006 г. |
| EU/1/05/322/001/NO | Yttriga | Норвегия | 10.2.2006 г. |
| EU/1/05/323/001/NO-011/NO | ProQuad | Норвегия | 24.4.2006 г. |
| EU/1/05/323/001-011 | ProQuad | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/05/323/001-011/IS | ProQuad | Исландия | 25.4.2006 г. |
| EU/1/05/324/001 | Naglazyme | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/05/324/001/IS | Naglazyme | Исландия | 22.6.2006 г. |
| EU/1/05/324/01/NO | Naglazyme | Норвегия | 23.2.2006 г. |
| EU/1/05/325/001 | Macugen | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/05/325/001/IS | Macugen | Исландия | 10.3.2006 г. |
| EU/1/05/325/001/NO | Macugen | Норвегия | 2.3.2006 г. |
| EU/1/05/326/001 | Ionsys | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/05/326/001/IS | Ionsys | Исландия | 22.2.2006 г. |
| EU/1/05/326/001/NO | Ionsys | Норвегия | 16.2.2006 г. |
| EU/1/05/327/001/NO-017/NO | Exubera | Норвегия | 16.2.2006 г. |
| EU/1/05/327/001-017 | Exubera | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/05/327/001-017/IS | Exubera | Исландия | 22.3.2006 г. |
| EU/1/05/328/001/NO-002/NO | Cubicin | Норвегия | 16.2.2006 г. |
| EU/1/05/328/001-002 | Cubicin | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/05/328/001-002/IS | Cubicin | Исландия | 13.2.2006 г. |
| EU/1/05/329/001/NO-005/NO | Kiovig | Норвегия | 27.1.2006 г. |
| EU/1/05/329/001-005 | Kiovig | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/05/329/001-005/IS | Kiovig | Исландия | 10.2.2006 г. |
| EU/1/05/330/001/NO-004/NO | Rotarix | Норвегия | 8.3.2006 г. |
| EU/1/05/330/001-004 | Rotarix | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/05/330/001-004/IS | Rotarix | Исландия | 27.4.2006 г. |
| EU/1/05/331/001/NO-013/NO | Neupro | Норвегия | 17.3.2006 г. |
| EU/1/05/331/001-013 | Neupro | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/05/331/001-013/IS | Neupro | Исландия | 10.4.2006 г. |
| EU/1/06/332/001/NO-003/NO | Omnitrope | Норвегия | 5.5.2006 г. |
| EU/1/06/332/001-003 | Omnitrope | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/06/332/001-003/IS | Omnitrope | Исландия | 11.5.2006 г. |
| EU/1/06/333/001/NO-003/NO | Myozyme | Норвегия | 8.5.2006 г. |
| EU/1/06/333/001-003 | Myozyme | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/06/334/001/NO-004/NO | Evoltra | Норвегия | 27.6.2006 г. |
| EU/1/06/334/001-004/IS | Evoltra | Исландия | 26.6.2006 г. |
| EU/1/06/335/001 | Valtropin | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/335/001/IS | Valtropin | Исландия | 12.5.2006 г. |
| EU/1/06/335/001/NO | Valtropin | Норвегия | 24.5.2006 г. |
| EU/1/06/336/001 | Tygacil | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/336/001/IS | Tygacil | Исландия | 1.6.2006 г. |
| EU/1/06/336/001/NO | Tygacil | Норвегия | 24.5.2006 г. |
| EU/1/06/337/001/NO-013/NO | M-M-Rvaxpro | Норвегия | 19.5.2006 г. |
| EU/1/06/337/001-013 | M-M-Rvaxpro | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/337/001-013/IS | M-M-Rvaxpro | Исландия | 13.6.2006 г. |
| EU/1/06/338/001/NO-003/NO | DuoTrav | Норвегия | 10.5.2006 г. |
| EU/1/06/338/001-003 | DuoTrav | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/338/001-003/IS | DuoTrav | Исландия | 12.5.2006 г. |
| EU/1/06/339/001/NO-002/NO | Preotact | Норвегия | 19.5.2006 г. |
| EU/1/06/339/001-002 | Preotact | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/339/001-002/IS | Preotact | Исландия | 18.5.2006 г. |
| EU/1/06/340/001/NO-002/NO | Ganfort | Норвегия | 1.6.2006 г. |
| EU/1/06/340/001-002 | Ganfort | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/340/001-002/IS | Ganfort | Исландия | 15.6.2006 г. |
| EU/1/06/341/001/NO-013/NO | Zostavax | Норвегия | 6.6.2006 г. |
| EU/1/06/341/001-013 | Zostavax | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/341/001-013/IS | Zostavax | Исландия | 19.6.2006 г. |
| EU/1/06/344/001/NO-009/NO | Acomplia | Норвегия | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/344/001-009 | Acomplia | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/345/001/NO-009/NO | Zimulti | Норвегия | 30.6.2006 г. |
| EU/1/06/345/001-009 | Zimulti | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/96/022/019-022 | Zyprexa | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/97/043/003 | Revasc | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/97/044/007-008 | Tasmar | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/97/046/031-033 | Aprovel | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/97/049/031-033 | Karvea | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/97/055/003 | Viramune | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/98/063/007 | Rebif | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu Te | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/2/04/043/001 | Equilis StrepE | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/2/04/044/001 | Aivlosin | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/2/04/044/002-005 | Aivlosin | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/2/06/058/001/NO-003/NO | Flexicam | Норвегия | 3.5.2006 г. |
| EU/2/06/058/001-003 | Flexicam | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/2/06/058/001-003/IS | Flexicam | Исландия | 22.4.2006 г. |
| EU/2/06/059/001 | Convenia | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/2/97/004/014-015 | Metacam | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/01/183/020-029

HBVAXPRO

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/01/187/001

DepoCyte

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/03/258/015-022

Avandamet

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/03/262/001-006

Emend

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/03/265/003-004

Bonviva

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/03/266/001-002

Bondenza

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/04/307/005-010

Zonegran

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/05/322/001

Yttriga

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/05/322/001/IS

Yttriga

Исландия

17.2.2006 г.

EU/1/05/322/001/NO

Yttriga

Норвегия

10.2.2006 г.

EU/1/05/323/001/NO-011/NO

ProQuad

Норвегия

24.4.2006 г.

EU/1/05/323/001-011

ProQuad

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/05/323/001-011/IS

ProQuad

Исландия

25.4.2006 г.

EU/1/05/324/001

Naglazyme

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/05/324/001/IS

Naglazyme

Исландия

22.6.2006 г.

EU/1/05/324/01/NO

Naglazyme

Норвегия

23.2.2006 г.

EU/1/05/325/001

Macugen

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/05/325/001/IS

Macugen

Исландия

10.3.2006 г.

EU/1/05/325/001/NO

Macugen

Норвегия

2.3.2006 г.

EU/1/05/326/001

Ionsys

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/05/326/001/IS

Ionsys

Исландия

22.2.2006 г.

EU/1/05/326/001/NO

Ionsys

Норвегия

16.2.2006 г.

EU/1/05/327/001/NO-017/NO

Exubera

Норвегия

16.2.2006 г.

EU/1/05/327/001-017

Exubera

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/05/327/001-017/IS

Exubera

Исландия

22.3.2006 г.

EU/1/05/328/001/NO-002/NO

Cubicin

Норвегия

16.2.2006 г.

EU/1/05/328/001-002

Cubicin

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/05/328/001-002/IS

Cubicin

Исландия

13.2.2006 г.

EU/1/05/329/001/NO-005/NO

Kiovig

Норвегия

27.1.2006 г.

EU/1/05/329/001-005

Kiovig

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/05/329/001-005/IS

Kiovig

Исландия

10.2.2006 г.

EU/1/05/330/001/NO-004/NO

Rotarix

Норвегия

8.3.2006 г.

EU/1/05/330/001-004

Rotarix

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/05/330/001-004/IS

Rotarix

Исландия

27.4.2006 г.

EU/1/05/331/001/NO-013/NO

Neupro

Норвегия

17.3.2006 г.

EU/1/05/331/001-013

Neupro

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/05/331/001-013/IS

Neupro

Исландия

10.4.2006 г.

EU/1/06/332/001/NO-003/NO

Omnitrope

Норвегия

5.5.2006 г.

EU/1/06/332/001-003

Omnitrope

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/06/332/001-003/IS

Omnitrope

Исландия

11.5.2006 г.

EU/1/06/333/001/NO-003/NO

Myozyme

Норвегия

8.5.2006 г.

EU/1/06/333/001-003

Myozyme

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/06/334/001/NO-004/NO

Evoltra

Норвегия

27.6.2006 г.

EU/1/06/334/001-004/IS

Evoltra

Исландия

26.6.2006 г.

EU/1/06/335/001

Valtropin

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/335/001/IS

Valtropin

Исландия

12.5.2006 г.

EU/1/06/335/001/NO

Valtropin

Норвегия

24.5.2006 г.

EU/1/06/336/001

Tygacil

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/336/001/IS

Tygacil

Исландия

1.6.2006 г.

EU/1/06/336/001/NO

Tygacil

Норвегия

24.5.2006 г.

EU/1/06/337/001/NO-013/NO

M-M-Rvaxpro

Норвегия

19.5.2006 г.

EU/1/06/337/001-013

M-M-Rvaxpro

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/337/001-013/IS

M-M-Rvaxpro

Исландия

13.6.2006 г.

EU/1/06/338/001/NO-003/NO

DuoTrav

Норвегия

10.5.2006 г.

EU/1/06/338/001-003

DuoTrav

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/338/001-003/IS

DuoTrav

Исландия

12.5.2006 г.

EU/1/06/339/001/NO-002/NO

Preotact

Норвегия

19.5.2006 г.

EU/1/06/339/001-002

Preotact

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/339/001-002/IS

Preotact

Исландия

18.5.2006 г.

EU/1/06/340/001/NO-002/NO

Ganfort

Норвегия

1.6.2006 г.

EU/1/06/340/001-002

Ganfort

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/340/001-002/IS

Ganfort

Исландия

15.6.2006 г.

EU/1/06/341/001/NO-013/NO

Zostavax

Норвегия

6.6.2006 г.

EU/1/06/341/001-013

Zostavax

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/341/001-013/IS

Zostavax

Исландия

19.6.2006 г.

EU/1/06/344/001/NO-009/NO

Acomplia

Норвегия

30.6.2006 г.

EU/1/06/344/001-009

Acomplia

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/06/345/001/NO-009/NO

Zimulti

Норвегия

30.6.2006 г.

EU/1/06/345/001-009

Zimulti

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/96/022/019-022

Zyprexa

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/97/043/003

Revasc

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/97/044/007-008

Tasmar

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/97/046/031-033

Aprovel

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/97/049/031-033

Karvea

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/97/055/003

Viramune

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/98/063/007

Rebif

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/2/03/038/005

ProteqFlu Te

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/2/04/043/001

Equilis StrepE

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/2/04/044/001

Aivlosin

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/2/04/044/002-005

Aivlosin

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/2/06/058/001/NO-003/NO

Flexicam

Норвегия

3.5.2006 г.

EU/2/06/058/001-003

Flexicam

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/2/06/058/001-003/IS

Flexicam

Исландия

22.4.2006 г.

EU/2/06/059/001

Convenia

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/2/97/004/014-015

Metacam

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновени разрешения за пускане на пазара

Следните разрешения за пускане на пазара са били подновени в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 януари-30 юни 2006 г.:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на подновяване |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/154/001/NO-002/NO | Neospect | Норвегия | 27.2.2006 г. |
| EU/1/00/154/001-002 | NeoSpect | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/00/154/001-002/IS | NeoSpect | Исландия | 22.2.2006 г. |
| EU/1/00/155/001/NO-006/NO | Luveris | Норвегия | 27.2.2006 г. |
| EU/1/00/155/001-006 | Luveris | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/00/155/001-006/IS | Luveris | Исландия | 25.4.2006 г. |
| EU/1/00/156/002/NO-003/NO | Trizivir | Норвегия | 27.4.2006 г. |
| EU/1/00/156/002-003 | Trizivir | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/157/001-034 | Azomyr | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/00/160/001-034 | Aerius | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/00/161/001-034 | Neoclarityn | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/00/163/001/NO | Xeloda | Норвегия | 3.3.2006 г. |
| EU/1/00/163/001-002 | Xeloda | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/00/163/001-002/IS | Xeloda | Исландия | 7.3.2006 г. |
| EU/1/00/163/002/NO | Xeloda | Норвегия | 3.3.2006 г. |
| EU/1/00/164/003/NO-006/NO | NutropinAq | Норвегия | 20.4.2006 г. |
| EU/1/00/164/003-005 | NutropinAq | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/164/003-005/IS | NutropinAq | Исландия | 18.5.2006 г. |
| EU/1/00/165/001/NO-007/NO | Ovitrelle | Норвегия | 2.3.2006 г. |
| EU/1/00/165/001-007 | Ovitrelle | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/00/165/007/IS | Ovitrelle | Исландия | 11.4.2006 г. |
| EU/1/00/166/001/NO-003/NO | NeuroBloc | Норвегия | 3.5.2006 г. |
| EU/1/00/166/001-003 | NeuroBloc | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/166/001-003/IS | NeuroBloc | Исландия | 9.6.2006 г. |
| EU/1/00/167/001/NO-007/NO | Prevenar | Норвегия | 3.5.2006 г. |
| EU/1/00/167/001-007 | Prevenar | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/167/001-007/IS | Prevenar | Исландия | 30.5.2006 г. |
| EU/1/00/169/002/NO-004/NO | Metalyse | Норвегия | 14.3.2006 г. |
| EU/1/00/169/004-006 | Metalyse | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/169/004-006/IS | Metalyse | Исландия | 11.4.2006 г. |
| EU/1/00/170/001/NO-002/NO | Fasturtec | Норвегия | 27.2.2006 г. |
| EU/1/00/170/001-002 | Fasturtec | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/00/170/001-002(IS | Fasturtec | Исландия | 7.3.2006 г. |
| EU/1/01/171/001,007-012/IS | Rapamune | Исландия | 8.6.2006 г. |
| EU/1/01/171/001/NO, 007/NO-012/NO | Rapamune | Норвегия | 5.5.2006 г. |
| EU/1/01/172/001/NO-003/NO | Kaletra | Норвегия | 26.4.2006 г. |
| EU/1/01/172/001-003 | Kaletra | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/01/172/001-003/IS | Kaletra | Исландия | 23.5.2006 г. |
| EU/1/01/173/001/NO-003/NO | Vaniqa | Норвегия | 9.5.2006 г. |
| EU/1/01/173/001-003 | Vaniqa | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/01/173/001-003/IS | Vaniqa | Исландия | 7.6.2006 г. |
| EU/1/01/174/001/NO-007/NO | Starlix | Норвегия | 23.5.2006 г. |
| EU/1/01/174/001-021 | Starlix | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/174/001-021/IS | Starlix | Исландия | 7.6.2006 г. |
| EU/1/01/175/001, 004-007, 008, 011-014, 015, 018-021/IS | Trazec | Исландия | 7.6.2006 г. |
| EU/1/01/175/001, 004-008, 011-015, 018-021 | Trazec | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/175/001/NO, 004/NO-007/NO, 008/NO, 011/NO-014/NO, 015/NO, 018/NO-021/NO | Trazec | Норвегия | 23.5.2006 г. |
| EU/1/01/176/001/NO-003/NO | Zometa | Норвегия | 2.5.2006 г. |
| EU/1/01/176/001-006 | Zometa | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/176/001-006/IS | Zometa | Исландия | 22.5.2006 г. |
| EU/1/01/177/001/NO-002/NO | SonoVue | Норвегия | 4.5.2006 г. |
| EU/1/01/177/001-002 | SonoVue | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/01/177/002/IS | SonoVue | Исландия | 8.6.2006 г. |
| EU/1/01/178/001/IS | Targretin | Исландия | 9.6.2006 г. |
| EU/1/01/178/001/NO | Targretin | Норвегия | 16.5.2006 г. |
| EU/1/01/179/001 | Osigraft | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/179/001/NO | Osigraft | Норвегия | 30.5.2006 г. |
| EU/1/01/184/001/NO-056/NO | Nespo | Норвегия | 26.6.2006 г. |
| EU/1/01/184/001-056 | Nespo | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/185/001/NO-056/NO | Aranesp | Норвегия | 26.6.2006 г. |
| EU/1/01/185/001-056 | Aranesp | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/187/001 | DepoCyte | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/195/001/NO-015 /NO | Liprolog | Норвегия | 14.3.2006 г. |
| EU/1/01/195/001-015 | Liprolog | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/01/195/001-015/IS | Liprolog | Исландия | 13.3.2006 г. |
| EU/1/03/262/007-008/IS | Emend | Исландия | 19.6.2006 г. |
| EU/1/95/001/001, 003-005, 009, 012, 021-022, 025-028, 031-035 | Gonal-f | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/95/002/001/NO-002/NO | Taxotere | Норвегия | 23.2.2006 г. |
| EU/1/95/002/001-002 | Taxotere | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/95/002/001-002/IS | Taxotere | Исландия | 23.2.2006 г. |
| EU/1/95/003/003/NO-004/NO | Betaferon | Норвегия | 2.3.2006 г. |
| EU/1/95/003/003-004 | Betaferon | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/95/003/003-004/IS | Betaferon | Исландия | 10.4.2006 г. |
| EU/1/96/004/001/NO-002/NO | Fareston | Норвегия | 1.3.2006 г. |
| EU/1/96/004/001-002 | Fareston | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/96/005/001/NO-006/NO | CellCept | Норвегия | 6.4.2006 г. |
| EU/1/96/005/001-006 | CellCept | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/96/005/001-006/IS | CellCept | Исландия | 5.5.2006 г. |
| EU/1/96/006/001/NO-003/NO | Novoseven | Норвегия | 3.3.2006 г. |
| EU/1/96/006/001-003 | NovoSeven | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/96/006/001-003/IS | NovoSeven | Исландия | 10.4.2006 г. |
| EU/1/96/007/002, 004-006, 008, 010-011, 015-021, 023-030 | Humalog | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/96/007/002, 004-006, 008, 010-011, 015-021, 023-030/IS | Humalog | Исландия | 13.3.2006 г. |
| EU/1/96/007/002/NO, 004/NO-006/NO, 008/NO, 010/NO-011/NO, 015/NO-021/NO, 023/NO-030/NO | Humalog | Норвегия | 3.3.2006 г. |
| EU/1/96/008/001/NO-040/NO | Puregon | Норвегия | 26.6.2006 г. |
| EU/1/96/008/001-041 | Puregon | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/96/009/001/NO-002/NO | Zerit | Норвегия | 2.5.2006 г. |
| EU/1/96/009/001-009 | Zerit | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/96/009/001-009/IS | Zerit | Исландия | 24.5.2006 г. |
| EU/1/96/011/001/NO-004/NO | Caelyx | Норвегия | 26.5.2006 г. |
| EU/1/96/011/001-004 | Caelyx | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/96/011/001-004/IS | Caelyx | Исландия | 16.6.2006 г. |
| EU/1/98/093/002/IS | Forcaltonin | Исландия | 31.5.2006 г. |
| EU/1/98/093/002/NO | Forcaltonin | Норвегия | 21.6.2006 г. |
| EU/2/00/019/001-003/IS | Purevax FeLV | Исландия | 9.3.2006 г. |
| EU/2/00/025/001/NO-004/NO | Advasure | Норвегия | 15.3.2006 г. |
| EU/2/00/026/001/NO-004/NO | Porcilis AR-T DF | Норвегия | 10.3.2006 г. |
| EU/2/00/026/001-004 | Porcilis AR-T DF | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/2/00/026/001-004/IS | Porcilis AR-T DF | Исландия | 8.3.2006 г. |
| EU/2/00/027/001/NO-003/NO | Pirsue | Норвегия | 10.3.2006 г. |
| EU/2/00/027/001-003 | Pirsue | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/2/00/028/002/NO-008 /NO | Zubrin | Норвегия | 7.4.2006 г. |
| EU/2/00/028/002-008 | Zubrin | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/2/00/028/002-008/IS | Zubrin | Исландия | 11.4.2006 г. |
| EU/2/01/029/001/NO-003/NO | Eurican Herpes | Норвегия | 18.5.2006 г. |
| EU/2/01/029/001-003 | Eurican Herpes | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/2/01/029/001-003/IS | Eurican Herpes | Исландия | 8.6.2006 г. |
| EU/2/96/001/001-010 | Porcilis Porcoli | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/2/96/001/NO-010/NO | Porcilis Porcoli | Норвегия | 5.5.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на подновяване

EU/1/00/154/001/NO-002/NO

Neospect

Норвегия

27.2.2006 г.

EU/1/00/154/001-002

NeoSpect

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/00/154/001-002/IS

NeoSpect

Исландия

22.2.2006 г.

EU/1/00/155/001/NO-006/NO

Luveris

Норвегия

27.2.2006 г.

EU/1/00/155/001-006

Luveris

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/00/155/001-006/IS

Luveris

Исландия

25.4.2006 г.

EU/1/00/156/002/NO-003/NO

Trizivir

Норвегия

27.4.2006 г.

EU/1/00/156/002-003

Trizivir

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/157/001-034

Azomyr

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/00/160/001-034

Aerius

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/00/161/001-034

Neoclarityn

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/00/163/001/NO

Xeloda

Норвегия

3.3.2006 г.

EU/1/00/163/001-002

Xeloda

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/00/163/001-002/IS

Xeloda

Исландия

7.3.2006 г.

EU/1/00/163/002/NO

Xeloda

Норвегия

3.3.2006 г.

EU/1/00/164/003/NO-006/NO

NutropinAq

Норвегия

20.4.2006 г.

EU/1/00/164/003-005

NutropinAq

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/164/003-005/IS

NutropinAq

Исландия

18.5.2006 г.

EU/1/00/165/001/NO-007/NO

Ovitrelle

Норвегия

2.3.2006 г.

EU/1/00/165/001-007

Ovitrelle

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/00/165/007/IS

Ovitrelle

Исландия

11.4.2006 г.

EU/1/00/166/001/NO-003/NO

NeuroBloc

Норвегия

3.5.2006 г.

EU/1/00/166/001-003

NeuroBloc

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/166/001-003/IS

NeuroBloc

Исландия

9.6.2006 г.

EU/1/00/167/001/NO-007/NO

Prevenar

Норвегия

3.5.2006 г.

EU/1/00/167/001-007

Prevenar

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/167/001-007/IS

Prevenar

Исландия

30.5.2006 г.

EU/1/00/169/002/NO-004/NO

Metalyse

Норвегия

14.3.2006 г.

EU/1/00/169/004-006

Metalyse

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/169/004-006/IS

Metalyse

Исландия

11.4.2006 г.

EU/1/00/170/001/NO-002/NO

Fasturtec

Норвегия

27.2.2006 г.

EU/1/00/170/001-002

Fasturtec

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/00/170/001-002(IS

Fasturtec

Исландия

7.3.2006 г.

EU/1/01/171/001,007-012/IS

Rapamune

Исландия

8.6.2006 г.

EU/1/01/171/001/NO, 007/NO-012/NO

Rapamune

Норвегия

5.5.2006 г.

EU/1/01/172/001/NO-003/NO

Kaletra

Норвегия

26.4.2006 г.

EU/1/01/172/001-003

Kaletra

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/01/172/001-003/IS

Kaletra

Исландия

23.5.2006 г.

EU/1/01/173/001/NO-003/NO

Vaniqa

Норвегия

9.5.2006 г.

EU/1/01/173/001-003

Vaniqa

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/01/173/001-003/IS

Vaniqa

Исландия

7.6.2006 г.

EU/1/01/174/001/NO-007/NO

Starlix

Норвегия

23.5.2006 г.

EU/1/01/174/001-021

Starlix

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/174/001-021/IS

Starlix

Исландия

7.6.2006 г.

EU/1/01/175/001, 004-007, 008, 011-014, 015, 018-021/IS

Trazec

Исландия

7.6.2006 г.

EU/1/01/175/001, 004-008, 011-015, 018-021

Trazec

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/175/001/NO, 004/NO-007/NO, 008/NO, 011/NO-014/NO, 015/NO, 018/NO-021/NO

Trazec

Норвегия

23.5.2006 г.

EU/1/01/176/001/NO-003/NO

Zometa

Норвегия

2.5.2006 г.

EU/1/01/176/001-006

Zometa

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/176/001-006/IS

Zometa

Исландия

22.5.2006 г.

EU/1/01/177/001/NO-002/NO

SonoVue

Норвегия

4.5.2006 г.

EU/1/01/177/001-002

SonoVue

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/01/177/002/IS

SonoVue

Исландия

8.6.2006 г.

EU/1/01/178/001/IS

Targretin

Исландия

9.6.2006 г.

EU/1/01/178/001/NO

Targretin

Норвегия

16.5.2006 г.

EU/1/01/179/001

Osigraft

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/179/001/NO

Osigraft

Норвегия

30.5.2006 г.

EU/1/01/184/001/NO-056/NO

Nespo

Норвегия

26.6.2006 г.

EU/1/01/184/001-056

Nespo

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/185/001/NO-056/NO

Aranesp

Норвегия

26.6.2006 г.

EU/1/01/185/001-056

Aranesp

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/187/001

DepoCyte

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/195/001/NO-015 /NO

Liprolog

Норвегия

14.3.2006 г.

EU/1/01/195/001-015

Liprolog

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/01/195/001-015/IS

Liprolog

Исландия

13.3.2006 г.

EU/1/03/262/007-008/IS

Emend

Исландия

19.6.2006 г.

EU/1/95/001/001, 003-005, 009, 012, 021-022, 025-028, 031-035

Gonal-f

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/95/002/001/NO-002/NO

Taxotere

Норвегия

23.2.2006 г.

EU/1/95/002/001-002

Taxotere

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/95/002/001-002/IS

Taxotere

Исландия

23.2.2006 г.

EU/1/95/003/003/NO-004/NO

Betaferon

Норвегия

2.3.2006 г.

EU/1/95/003/003-004

Betaferon

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/95/003/003-004/IS

Betaferon

Исландия

10.4.2006 г.

EU/1/96/004/001/NO-002/NO

Fareston

Норвегия

1.3.2006 г.

EU/1/96/004/001-002

Fareston

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/96/005/001/NO-006/NO

CellCept

Норвегия

6.4.2006 г.

EU/1/96/005/001-006

CellCept

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/96/005/001-006/IS

CellCept

Исландия

5.5.2006 г.

EU/1/96/006/001/NO-003/NO

Novoseven

Норвегия

3.3.2006 г.

EU/1/96/006/001-003

NovoSeven

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/96/006/001-003/IS

NovoSeven

Исландия

10.4.2006 г.

EU/1/96/007/002, 004-006, 008, 010-011, 015-021, 023-030

Humalog

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/96/007/002, 004-006, 008, 010-011, 015-021, 023-030/IS

Humalog

Исландия

13.3.2006 г.

EU/1/96/007/002/NO, 004/NO-006/NO, 008/NO, 010/NO-011/NO, 015/NO-021/NO, 023/NO-030/NO

Humalog

Норвегия

3.3.2006 г.

EU/1/96/008/001/NO-040/NO

Puregon

Норвегия

26.6.2006 г.

EU/1/96/008/001-041

Puregon

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/96/009/001/NO-002/NO

Zerit

Норвегия

2.5.2006 г.

EU/1/96/009/001-009

Zerit

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/96/009/001-009/IS

Zerit

Исландия

24.5.2006 г.

EU/1/96/011/001/NO-004/NO

Caelyx

Норвегия

26.5.2006 г.

EU/1/96/011/001-004

Caelyx

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/96/011/001-004/IS

Caelyx

Исландия

16.6.2006 г.

EU/1/98/093/002/IS

Forcaltonin

Исландия

31.5.2006 г.

EU/1/98/093/002/NO

Forcaltonin

Норвегия

21.6.2006 г.

EU/2/00/019/001-003/IS

Purevax FeLV

Исландия

9.3.2006 г.

EU/2/00/025/001/NO-004/NO

Advasure

Норвегия

15.3.2006 г.

EU/2/00/026/001/NO-004/NO

Porcilis AR-T DF

Норвегия

10.3.2006 г.

EU/2/00/026/001-004

Porcilis AR-T DF

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/2/00/026/001-004/IS

Porcilis AR-T DF

Исландия

8.3.2006 г.

EU/2/00/027/001/NO-003/NO

Pirsue

Норвегия

10.3.2006 г.

EU/2/00/027/001-003

Pirsue

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/2/00/028/002/NO-008 /NO

Zubrin

Норвегия

7.4.2006 г.

EU/2/00/028/002-008

Zubrin

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/2/00/028/002-008/IS

Zubrin

Исландия

11.4.2006 г.

EU/2/01/029/001/NO-003/NO

Eurican Herpes

Норвегия

18.5.2006 г.

EU/2/01/029/001-003

Eurican Herpes

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/2/01/029/001-003/IS

Eurican Herpes

Исландия

8.6.2006 г.

EU/2/96/001/001-010

Porcilis Porcoli

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/2/96/001/NO-010/NO

Porcilis Porcoli

Норвегия

5.5.2006 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на продължени разрешения за пускане на пазара

Следните разрешения за пускане на пазара са били продължени в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 януари-30 юни 2006 г.:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на продължаване |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/137/013-018 | Avandia | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/00/146/030 | Keppra | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/146/030/IS | Keppra | Исландия | 7.4.2006 г. |
| EU/1/00/146/030/NO | Keppra | Норвегия | 28.4.2006 г. |
| EU/1/00/150/016-024 | Actos | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/151/014-022 | Glustin | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/00/162/019-021 | Prandin | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/03/255/004-005 | Ventavis | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/03/262/007/NO-008/NO | Emend | Норвегия | 28.6.2006 г. |
| EU/1/03/262/007-008 | Emend | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/03/262/007-008/IS | Emend | Исландия | 19.6.2006 г. |
| EU/1/03/265/005/NO-006/NO | Bonviva | Норвегия | 2.5.2006 г. |
| EU/1/03/265/005-006/IS | Bonviva | Исландия | 12.6.2006 г. |
| EU/1/03/266/005/NO-006/NO | Bondenza | Норвегия | 8.5.2006 г. |
| EU/1/04/279/033/NO-035/NO | Lyrica | Норвегия | 19.6.2006 г. |
| EU/1/04/279/033-035 | Lyrica | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/04/296/007 | Cymbalta | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/04/296/008 | Cymbalta | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/04/297/007 | Xeristar | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/04/297/008 | Xeristar | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/04/302/004 | Prialt | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/04/302/004/IS | Prialt | Исландия | 22.4.2006 г. |
| EU/1/04/302/004/NO | Prialt | Норвегия | 29.3.2006 г. |
| EU/1/05/319/003-004 | Xolair | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/96/007/029-030 | Humalog | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/98/063/007/IS | Rebif | Исландия | 30.5.2006 г. |
| EU/1/98/063/007/NO | Rebif | Норвегия | 16.2.2006 г. |
| EU/1/98/076/022-024 | NovoNorm | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/98/089/017-019 | Pritor | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/1/99/107/005 | Rebetol | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeL V | Исландия | 9.3.2006 г. |
| EU/2/02/035/007 | SevoFlo | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/2/03/037/005/NO | Proteqflu | Норвегия | 15.3.2006 г. |
| EU/2/03/038/005/NO | Proteqflu-Te | Норвегия | 15.3.2006 г. |
| EU/2/04/044/002/NO | Aivlosin | Норвегия | 4.3.2006 г. |
| EU/2/04/044/003-005/IS | Aivlosin | Исландия | 22.3.2006 г. |
| EU/2/97/004/016/NO-023/NO | Metacam | Норвегия | 22.4.2006 г. |
| EU/2/97/004/016-023 | Metacam | Лихтенщайн | 30.4.2006 г. |
| EU/2/97/004/016-023/IS | Metacam | Исландия | 7.4.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на продължаване

EU/1/00/137/013-018

Avandia

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/00/146/030

Keppra

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/146/030/IS

Keppra

Исландия

7.4.2006 г.

EU/1/00/146/030/NO

Keppra

Норвегия

28.4.2006 г.

EU/1/00/150/016-024

Actos

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/151/014-022

Glustin

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/00/162/019-021

Prandin

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/03/255/004-005

Ventavis

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/03/262/007/NO-008/NO

Emend

Норвегия

28.6.2006 г.

EU/1/03/262/007-008

Emend

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/03/262/007-008/IS

Emend

Исландия

19.6.2006 г.

EU/1/03/265/005/NO-006/NO

Bonviva

Норвегия

2.5.2006 г.

EU/1/03/265/005-006/IS

Bonviva

Исландия

12.6.2006 г.

EU/1/03/266/005/NO-006/NO

Bondenza

Норвегия

8.5.2006 г.

EU/1/04/279/033/NO-035/NO

Lyrica

Норвегия

19.6.2006 г.

EU/1/04/279/033-035

Lyrica

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/04/296/007

Cymbalta

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/04/296/008

Cymbalta

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/04/297/007

Xeristar

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/04/297/008

Xeristar

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/04/302/004

Prialt

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/04/302/004/IS

Prialt

Исландия

22.4.2006 г.

EU/1/04/302/004/NO

Prialt

Норвегия

29.3.2006 г.

EU/1/05/319/003-004

Xolair

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/96/007/029-030

Humalog

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/98/063/007/IS

Rebif

Исландия

30.5.2006 г.

EU/1/98/063/007/NO

Rebif

Норвегия

16.2.2006 г.

EU/1/98/076/022-024

NovoNorm

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/98/089/017-019

Pritor

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/1/99/107/005

Rebetol

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeL V

Исландия

9.3.2006 г.

EU/2/02/035/007

SevoFlo

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/2/03/037/005/NO

Proteqflu

Норвегия

15.3.2006 г.

EU/2/03/038/005/NO

Proteqflu-Te

Норвегия

15.3.2006 г.

EU/2/04/044/002/NO

Aivlosin

Норвегия

4.3.2006 г.

EU/2/04/044/003-005/IS

Aivlosin

Исландия

22.3.2006 г.

EU/2/97/004/016/NO-023/NO

Metacam

Норвегия

22.4.2006 г.

EU/2/97/004/016-023

Metacam

Лихтенщайн

30.4.2006 г.

EU/2/97/004/016-023/IS

Metacam

Исландия

7.4.2006 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на оттеглени разрешения за пускане на пазара

Следните разрешения за пускане на пазара са били оттеглени в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 януари-30 юни 2006 г.:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на оттегляне |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/137/001 | Avandia | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/01/183/002-003, 006, 009-010, 012, 014, 016-17 | HBVAXPRO | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/02/245/001 | Theryttrex | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/02/245/001/IS | Theryttrex | Исландия | 10.2.2006 г. |
| EU/1/06/024/006, 009 | Crixivan | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/96/022/001, 003, 005, 007, 013, 015 | Zyprexa | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |
| EU/1/97/052/001/NO-006/NO, 009/NO-010/NO | Daquiran | Норвегия | 22.2.2006 г. |
| EU/1/97/052/001-006, 009-010 | Daquiran | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/1/97/052/001-010/IS | Daquiran | Исландия | 10.2.2006 г. |
| EU/1/98/075/001-002 | Fortovase | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/98/075/001-002/IS | Fortovase- Saquinavir | Исландия | 26.6.2006 г. |
| EU/1/98/087/001/NO-003/NO | Infergen | Норвегия | 30.5.2006 г. |
| EU/1/98/087/001-003 | Infergen | Лихтенщайн | 30.6.2006 г. |
| EU/1/98/087/001-003/IS | Infergen | Исландия | 16.6.2006 г. |
| EU/2/00/028/001 | Zubrin | Лихтенщайн | 28.2.2006 г. |
| EU/2/98/010/001-003, 015-016, 019-020 | Econor | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на оттегляне

EU/1/00/137/001

Avandia

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/01/183/002-003, 006, 009-010, 012, 014, 016-17

HBVAXPRO

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/02/245/001

Theryttrex

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/02/245/001/IS

Theryttrex

Исландия

10.2.2006 г.

EU/1/06/024/006, 009

Crixivan

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/96/022/001, 003, 005, 007, 013, 015

Zyprexa

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

EU/1/97/052/001/NO-006/NO, 009/NO-010/NO

Daquiran

Норвегия

22.2.2006 г.

EU/1/97/052/001-006, 009-010

Daquiran

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/1/97/052/001-010/IS

Daquiran

Исландия

10.2.2006 г.

EU/1/98/075/001-002

Fortovase

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/98/075/001-002/IS

Fortovase- Saquinavir

Исландия

26.6.2006 г.

EU/1/98/087/001/NO-003/NO

Infergen

Норвегия

30.5.2006 г.

EU/1/98/087/001-003

Infergen

Лихтенщайн

30.6.2006 г.

EU/1/98/087/001-003/IS

Infergen

Исландия

16.6.2006 г.

EU/2/00/028/001

Zubrin

Лихтенщайн

28.2.2006 г.

EU/2/98/010/001-003, 015-016, 019-020

Econor

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списък на суспендирани разрешения за пускане на пазара

Следните разрешения за пускане на пазара са били суспендирани в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП, през периода 1 януари-30 юни 2006 г.:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на суспендиране |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/239/001-030 | Bextra | Лихтенщайн | 31.1.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на суспендиране

EU/1/02/239/001-030

Bextra

Лихтенщайн

31.1.2006 г.

---

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/18

---

Лекарствени продукти — Списък на разрешения за пускане на пазара, издадени от държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП за втората половина на 2006 г.

(2007/C 266/06)

Подкомитет I — За свободното движение на стоки

Във връзка с Решение No 74/1999 на Съвместния комитет на ЕИП oт 28 май 1999 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да отбележи на заседанието си на 8 декември 2006 г. следните списъци относно разрешения за пускане на пазара на лекарствени продукти за периода 1 юли-31 декември 2006 г.:

| ПРИЛОЖЕНИЕ I | Списък на нови разрешения за пускане на пазара |
| --- | --- |
| ПРИЛОЖЕНИЕ II | Списък на подновени разрешения за пускане на пазара |
| ПРИЛОЖЕНИЕ III | Списък на продължени разрешения за пускане на пазара |
| ПРИЛОЖЕНИЕ IV | Списък на оттеглени разрешения за пускане на пазара |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на нови разрешения за пускане на пазара

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновени разрешения за пускане на пазара

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на продължени разрешения за пускане на пазара

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на оттеглени разрешения за пускане на пазара

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на нови разрешения за пускане на пазара

През периода 1 юли-31 декември 2006 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП бяха издадени следните разрешения за пускане на пазара:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/333/001-003/IS | Myozyme | Исландия | 10.8.2006 г. |
| EU/1/06/342/001 | Nexavar | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/342/001/IS | Nexavar | Исландия | 4.8.2006 г. |
| EU/1/06/342/001/NO | Nexavar | Норвегия | 28.7.2006 г. |
| EU/1/06/343/001/NO-005/NO | Baraclude | Норвегия | 25.7.2006 г. |
| EU/1/06/343/001-006/IS | Baraclude | Исландия | 24.7.2006 г. |
| EU/1/06/344/001-009/IS | Acomplia | Исландия | 19.7.2006 г. |
| EU/1/06/345/001-009/IS | Zimulti | Исландия | 19.7.2006 г. |
| EU/1/06/346/001 | Tysabri | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/346/001/IS | Tysabri | Исландия | 24.7.2006 г. |
| EU/1/06/346/001/NO | Tysabri | Норвегия | 13.7.2006 г. |
| EU/1/06/347/001/NO-003/NO | Sutent | Норвегия | 27.7.2006 г. |
| EU/1/06/347/001-003 | Sutent | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/347/001-003/IS | Sutent | Исландия | 3.8.2006 г. |
| EU/1/06/348/001/NO-002/NO | RotaTeq | Норвегия | 12.7.2006 г. |
| EU/1/06/348/001-002 | RotaTeq | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/348/001-002/IS | RotaTeq | Исландия | 26.7.2006 г. |
| EU/1/06/349/001/NO-008/NO | Avaglim | Норвегия | 13.7.2006 г. |
| EU/1/06/349/001-008 | Avaglim | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/349/001-008/IS | Avaglim | Исландия | 25.7.2006 г. |
| EU/1/06/350/001 | Savene | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/350/001/IS | Savene | Исландия | 18.8.2006 г. |
| EU/1/06/350/001/NO | Savene | Норвегия | 16.8.2006 г. |
| EU/1/06/351/001/NO-003/NO | Livensa | Норвегия | 6.9.2006 г. |
| EU/1/06/351/001-003 | Livensa | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/351/001-003/IS | Livensa | Исландия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/06/352/001/NO-003/NO | Intrinsa | Норвегия | 25.8.2006 г. |
| EU/1/06/352/001-003 | Intrinsa | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/352/001-003/IS | Intrinsa | Исландия | 18.8.2006 г. |
| EU/1/06/353/001/NO-005/NO | Thelin | Норвегия | 1.9.2006 г. |
| EU/1/06/353/001-005 | Thelin | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/06/353/001-005/IS | Thelin | Исландия | 8.9.2006 г. |
| EU/1/06/354/001/NO-009/NO | Competact | Норвегия | 22.8.2006 г. |
| EU/1/06/354/001-009 | Competact | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/354/001-009/IS | Competact | Исландия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/06/355/001/NO-003/NO | Atryn | Норвегия | 21.8.2006 г. |
| EU/1/06/355/001-003 | Atryn | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/06/355/001-003/IS | Atryn | Исландия | 17.8.2006 г. |
| EU/1/06/356/001/NO-006/NO | Exjade | Норвегия | 20.9.2006 г. |
| EU/1/06/356/001-006 | Exjade | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/06/356/001-006/IS | Exjade | Исландия | 21.9.2006 г. |
| EU/1/06/357/001/NO-017/NO | Gardasil | Норвегия | 28.9.2006 г. |
| EU/1/06/357/001-017 | Gardasil | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/06/357/001-017/IS | Gardasil | Исландия | 17.10.2006 г. |
| EU/1/06/358/001/NO-017/NO | Silgard | Норвегия | 29.9.2006 г. |
| EU/1/06/358/001-017 | Silgard | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/06/358/001-017/IS | Silgard | Исландия | 19.10.2006 г. |
| EU/1/06/359/001/NO-004/NO | Suboxone | Норвегия | 26.10.2006 г. |
| EU/1/06/359/001-004 | Suboxone | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/06/359/001-004/IS | Suboxone | Исландия | 24.10.2006 г. |
| EU/1/06/360/001/NO-010/NO | Champix | Норвегия | 20.10.2006 г. |
| EU/1/06/360/001-010/IS | Champix | Исландия | 24.10.2006 г. |
| EU/1/06/361/001/IS | Luminity | Исландия | 20.10.2006 г. |
| EU/1/06/362/001/NO-004/NO | Byetta | Норвегия | 13.12.2006 г. |
| EU/1/06/362/001-004 | Byetta | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/06/362/001-004/IS | Byetta | Исландия | 19.12.2006 г. |
| EU/1/06/363/001/NO-009/NO | Sprycel | Норвегия | 20.12.2006 г. |
| EU/1/06/363/001-009/IS | Sprycel | Исландия | 15.12.2006 г. |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | Исландия | 3.8.2006 г. |
| EU/2/06/059/001/IS | Convenia | Исландия | 19.7.2006 г. |
| EU/2/06/059/001/NO | Convenia | Норвегия | 6.7.2006 г. |
| EU/2/06/060/001/NO-002/NO | Poulvac FluFend H5N3 | Норвегия | 2.10.2006 г. |
| EU/2/06/060/001-002 | Poulvac Flufend H5N3 RG | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/2/06/060/001-002/IS | Poulvac Flufend H5N3 RG | Исландия | 18.10.2006 г. |
| EU/2/06/061/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N2 | Норвегия | 2.10.2006 г. |
| EU/2/06/061/001-004 | Nobilis Influenza H5N2 | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/2/06/061/001-004/IS | Nobilis Influenza | Исландия | 19.9.2006 г. |
| EU/2/06/062/001/NO-005/NO | Cerenia | Норвегия | 31.10.2006 г. |
| EU/2/06/062/001-005 | Cerenia | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/2/06/062/001-005/IS | Cerenia | Исландия | 19.10.2006 г. |
| EU/2/06/063/001/NO-003/NO | Yarvitan | Норвегия | 14.12.2006 г. |
| EU/2/06/063/001-003 | Yarvitan | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/2/06/063/001-003/IS | Yarvitan | Исландия | 7.12.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/06/333/001-003/IS

Myozyme

Исландия

10.8.2006 г.

EU/1/06/342/001

Nexavar

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/342/001/IS

Nexavar

Исландия

4.8.2006 г.

EU/1/06/342/001/NO

Nexavar

Норвегия

28.7.2006 г.

EU/1/06/343/001/NO-005/NO

Baraclude

Норвегия

25.7.2006 г.

EU/1/06/343/001-006/IS

Baraclude

Исландия

24.7.2006 г.

EU/1/06/344/001-009/IS

Acomplia

Исландия

19.7.2006 г.

EU/1/06/345/001-009/IS

Zimulti

Исландия

19.7.2006 г.

EU/1/06/346/001

Tysabri

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/346/001/IS

Tysabri

Исландия

24.7.2006 г.

EU/1/06/346/001/NO

Tysabri

Норвегия

13.7.2006 г.

EU/1/06/347/001/NO-003/NO

Sutent

Норвегия

27.7.2006 г.

EU/1/06/347/001-003

Sutent

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/347/001-003/IS

Sutent

Исландия

3.8.2006 г.

EU/1/06/348/001/NO-002/NO

RotaTeq

Норвегия

12.7.2006 г.

EU/1/06/348/001-002

RotaTeq

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/348/001-002/IS

RotaTeq

Исландия

26.7.2006 г.

EU/1/06/349/001/NO-008/NO

Avaglim

Норвегия

13.7.2006 г.

EU/1/06/349/001-008

Avaglim

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/349/001-008/IS

Avaglim

Исландия

25.7.2006 г.

EU/1/06/350/001

Savene

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/350/001/IS

Savene

Исландия

18.8.2006 г.

EU/1/06/350/001/NO

Savene

Норвегия

16.8.2006 г.

EU/1/06/351/001/NO-003/NO

Livensa

Норвегия

6.9.2006 г.

EU/1/06/351/001-003

Livensa

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/351/001-003/IS

Livensa

Исландия

28.8.2006 г.

EU/1/06/352/001/NO-003/NO

Intrinsa

Норвегия

25.8.2006 г.

EU/1/06/352/001-003

Intrinsa

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/352/001-003/IS

Intrinsa

Исландия

18.8.2006 г.

EU/1/06/353/001/NO-005/NO

Thelin

Норвегия

1.9.2006 г.

EU/1/06/353/001-005

Thelin

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/06/353/001-005/IS

Thelin

Исландия

8.9.2006 г.

EU/1/06/354/001/NO-009/NO

Competact

Норвегия

22.8.2006 г.

EU/1/06/354/001-009

Competact

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/354/001-009/IS

Competact

Исландия

28.8.2006 г.

EU/1/06/355/001/NO-003/NO

Atryn

Норвегия

21.8.2006 г.

EU/1/06/355/001-003

Atryn

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/06/355/001-003/IS

Atryn

Исландия

17.8.2006 г.

EU/1/06/356/001/NO-006/NO

Exjade

Норвегия

20.9.2006 г.

EU/1/06/356/001-006

Exjade

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/06/356/001-006/IS

Exjade

Исландия

21.9.2006 г.

EU/1/06/357/001/NO-017/NO

Gardasil

Норвегия

28.9.2006 г.

EU/1/06/357/001-017

Gardasil

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/06/357/001-017/IS

Gardasil

Исландия

17.10.2006 г.

EU/1/06/358/001/NO-017/NO

Silgard

Норвегия

29.9.2006 г.

EU/1/06/358/001-017

Silgard

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/06/358/001-017/IS

Silgard

Исландия

19.10.2006 г.

EU/1/06/359/001/NO-004/NO

Suboxone

Норвегия

26.10.2006 г.

EU/1/06/359/001-004

Suboxone

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/06/359/001-004/IS

Suboxone

Исландия

24.10.2006 г.

EU/1/06/360/001/NO-010/NO

Champix

Норвегия

20.10.2006 г.

EU/1/06/360/001-010/IS

Champix

Исландия

24.10.2006 г.

EU/1/06/361/001/IS

Luminity

Исландия

20.10.2006 г.

EU/1/06/362/001/NO-004/NO

Byetta

Норвегия

13.12.2006 г.

EU/1/06/362/001-004

Byetta

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/06/362/001-004/IS

Byetta

Исландия

19.12.2006 г.

EU/1/06/363/001/NO-009/NO

Sprycel

Норвегия

20.12.2006 г.

EU/1/06/363/001-009/IS

Sprycel

Исландия

15.12.2006 г.

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

Исландия

3.8.2006 г.

EU/2/06/059/001/IS

Convenia

Исландия

19.7.2006 г.

EU/2/06/059/001/NO

Convenia

Норвегия

6.7.2006 г.

EU/2/06/060/001/NO-002/NO

Poulvac FluFend H5N3

Норвегия

2.10.2006 г.

EU/2/06/060/001-002

Poulvac Flufend H5N3 RG

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/2/06/060/001-002/IS

Poulvac Flufend H5N3 RG

Исландия

18.10.2006 г.

EU/2/06/061/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N2

Норвегия

2.10.2006 г.

EU/2/06/061/001-004

Nobilis Influenza H5N2

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/2/06/061/001-004/IS

Nobilis Influenza

Исландия

19.9.2006 г.

EU/2/06/062/001/NO-005/NO

Cerenia

Норвегия

31.10.2006 г.

EU/2/06/062/001-005

Cerenia

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/2/06/062/001-005/IS

Cerenia

Исландия

19.10.2006 г.

EU/2/06/063/001/NO-003/NO

Yarvitan

Норвегия

14.12.2006 г.

EU/2/06/063/001-003

Yarvitan

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/2/06/063/001-003/IS

Yarvitan

Исландия

7.12.2006 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновени разрешения за пускане на пазара

През периода 1 юли-31 декември 2006 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП бяха подновени следните разрешения за пускане на пазара:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на подновяването |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/156/002-003/IS | Trizivir | Исландия | 17.7.2006 г. |
| EU/1/01/171/001, 007-012 | Rapamune | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/179/001/IS | Osigraft | Исландия | 4.9.2006 г. |
| EU/1/01/183/001, 004-005, 007-008, 011, 013, 015, 018-029 | HBVAXPRO | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/183/001/NO, 004/NO-005/NO, 007/NO-008/NO, 011/NO, 013/NO, 015/NO, 018/NO-029/NO | HBVAXPRO | Норвегия | 1.9.2006 г. |
| EU/1/01/184/001-056/IS | Nespo | Исландия | 17.7.2006 г. |
| EU/1/01/185/001-056/IS | Aranesp | Исландия | 13.7.2006 г. |
| EU/1/01/186/001/NO-002/NO | Nonafact | Норвегия | 21.8.2006 г. |
| EU/1/01/186/001-002 | Nonafact | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/186/001-002/IS | Nonafact | Исландия | 29.8.2006 г. |
| EU/1/01/187/001/IS | Depocyte | Исландия | 1.9.2006 г. |
| EU/1/01/188/001/NO-006/NO | Fabrazyme | Норвегия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/01/188/001-003/IS | Fabrazyme | Исландия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/01/188/004-006 | Fabrazyme | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/189/001-006 | Replagal | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/189/001/IS | Replagal | Исландия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/01/189/001/NO-006/NO | Replagal | Норвегия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/01/190/001/NO-002/NO | Ceprotin | Норвегия | 22.8.2006 г. |
| EU/1/01/190/001-002 | Ceprotin | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/190/001-002/IS | Ceprotin | Исландия | 21.9.2006 г. |
| EU/1/01/191/001/NO-005/NO | Ketek | Норвегия | 16.10.2006 г. |
| EU/1/01/191/001-005 | Ketek | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/01/191/001-005/IS | Ketek | Исландия | 18.9.2006 г. |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Норвегия | 16.10.2006 г. |
| EU/1/01/192/001-005 | Levviax | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/01/192/001-005/IS | Levviax | Исландия | 18.9.2006 г. |
| EU/1/01/193/001/NO-002/NO | MabCampath | Норвегия | 10.8.2006 г. |
| EU/1/01/193/001-002 | MabCampath | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/193/001-002/IS | MabCampath | Исландия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/01/194/001/NO-002/NO | INOmax | Норвегия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/01/194/001-002 | INOmax | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/194/001-002/IS | INOmax | Исландия | 8.11.2006 г. |
| EU/1/01/196/001/NO-003/NO | Cancidas | Норвегия | 1.12.2006 г. |
| EU/1/01/196/001-003 | Cancidas | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/01/196/001-003/IS | Cancidas | Исландия | 13.10.2006 г. |
| EU/1/01/197/001/NO-002/NO | Foscan | Норвегия | 11.12.2006 г. |
| EU/1/01/197/001-002 | Foscan | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/01/197/001-002/IS | Foscan | Исландия | 1.12.2006 г. |
| EU/1/01/198/001/NO-013/NO | Glivec | Норвегия | 16.10.2006 г. |
| EU/1/01/198/001-013 | Glivec | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/01/198/001-013/IS | Glivec | Исландия | 16.10.2006 г. |
| EU/1/01/199/001/NO-002/NO | Travatan | Норвегия | 30.10.2006 г. |
| EU/1/01/199/001-002 | Travatan | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/01/199/001-002/IS | Travatan | Исландия | 9.11.2006 г. |
| EU/1/02/201/001/NO-006/NO | Protopic | Норвегия | 5.12.2006 г. |
| EU/1/02/201/001-006 | Protopic | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/02/202/001/NO-006/NO | Protopy | Норвегия | 5.12.2006 г. |
| EU/1/02/202/001-006 | Protopy | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/06/015/001/NO-005/NO | Epivir | Норвегия | 17.8.2006 г. |
| EU/1/96/004/001-002/IS | Fareston | Исландия | 18.9.2006 г. |
| EU/1/96/008/001-041/IS | Puregon | Исландия | 30.8.2006 г. |
| EU/1/96/010/001 | Rilutek | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/96/010/001/IS | Rilutek | Исландия | 4.9.2006 г. |
| EU/1/96/010/001/NO | Rilutek | Норвегия | 4.9.2006 г. |
| EU/1/96/012/001-013/IS | Bondronat | Исландия | 28.8.2006 г. |
| EU/1/96/012/004, 009-013 | Bondronat | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/96/012/004/NO, 009/NO-010/NO, 011/NO-013/NO | Bondronat | Норвегия | 24.7.2006 г. |
| EU/1/96/014/001/NO-003/NO | Tritanrix HepB | Норвегия | 21.8.2006 г. |
| EU/1/96/014/001-003 | Tritanrix HepB | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/96/015/001-005 | Epivir | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/96/015/001-005/IS | Epivir | Исландия | 22.9.2006 г. |
| EU/1/96/016/001, 003 | Norvir | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/96/016/001, 003/IS | Norvir | Исландия | 29.11.2006 г. |
| EU/1/96/016/001/NO, 003/NO | Norvir | Норвегия | 6.12.2006 г. |
| EU/1/96/018/001 | Rapilysin | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/96/018/001/IS | Rapilysin | Исландия | 4.9.2006 г. |
| EU/1/96/018/001/NO | Rapilysin | Норвегия | 6.9.2006 г. |
| EU/1/96/020/001/NO-009/NO | Twinrix Adult | Норвегия | 25.9.2006 г. |
| EU/1/96/020/001-009 | Twinrix Adult | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/96/020/001-009/IS | Twinrix Adult | Исландия | 16.10.2006 г. |
| EU/1/96/022/002, 004, 006, 008-012, 014, 016-017, 019-022 | Zyprexa | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/96/022/002, 004, 006, 008-012, 014, 016-017, 019-022/IS | Zyprexa | Исландия | 29.9.2006 г. |
| EU/1/96/022/002/NO, 004/NO, 006/NO, 008/NO-012/NO, 014/NO, 016/NO-017/NO, 019/NO-022/NO | Zyprexa | Норвегия | 26.10.2006 г. |
| EU/1/96/024/001/NO-005/NO, 007/NO-008/NO, 010/NO | Crixivan | Норвегия | 7.12.2006 г. |
| EU/1/96/024/001-005, 007-008, 010 | Crixivan | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/96/024/001-005, 007-008, 010/IS | Crixivan | Исландия | 1.12.2006 г. |
| EU/1/96/026/001/NO-002/NO | Invirase | Норвегия | 12.12.2006 г. |
| EU/1/96/026/001-002 | Invirase | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/96/026/001-002/IS | Invirase | Исландия | 19.12.2006 г. |
| EU/1/96/027/001, 003-005 | Hycamtin | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/96/027/001/NO-005/NO | Hycamtin | Норвегия | 4.12.2006 г. |
| EU/1/97/029/001/NO-010/NO | Twinrix Paediatric | Норвегия | 25.9.2006 г. |
| EU/1/97/029/001-0010/IS | Twinrix Paediatric | Исландия | 16.10.2006 г. |
| EU/1/97/029/001-010 | Twinrix Paediatric | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/99/125/001/NO-008/NO | Zyprexa Velotab | Норвегия | 26.10.2006 г. |
| EU/1/99/125/001-008 | Zyprexa Velotab | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/99/125/001-008/IS | Zyprexa Velotab | Исландия | 29.9.2006 г. |
| EU/2/00/023/001-004/IS | Advasure | Исландия | 7.11.2006 г. |
| EU/2/00/027/001-003/IS | Pirsue | Исландия | 7.11.2006 г. |
| EU/2/01/030/001-004 | Virbagen Omega | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/2/01/030/001-004/IS | Virbagen Omega | Исландия | 4.12.2006 г. |
| EU/2/96/001/001-002, 009-010/IS | Porcilis Porcoli | Исландия | 3.10.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на подновяването

EU/1/00/156/002-003/IS

Trizivir

Исландия

17.7.2006 г.

EU/1/01/171/001, 007-012

Rapamune

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/179/001/IS

Osigraft

Исландия

4.9.2006 г.

EU/1/01/183/001, 004-005, 007-008, 011, 013, 015, 018-029

HBVAXPRO

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/183/001/NO, 004/NO-005/NO, 007/NO-008/NO, 011/NO, 013/NO, 015/NO, 018/NO-029/NO

HBVAXPRO

Норвегия

1.9.2006 г.

EU/1/01/184/001-056/IS

Nespo

Исландия

17.7.2006 г.

EU/1/01/185/001-056/IS

Aranesp

Исландия

13.7.2006 г.

EU/1/01/186/001/NO-002/NO

Nonafact

Норвегия

21.8.2006 г.

EU/1/01/186/001-002

Nonafact

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/186/001-002/IS

Nonafact

Исландия

29.8.2006 г.

EU/1/01/187/001/IS

Depocyte

Исландия

1.9.2006 г.

EU/1/01/188/001/NO-006/NO

Fabrazyme

Норвегия

28.8.2006 г.

EU/1/01/188/001-003/IS

Fabrazyme

Исландия

28.8.2006 г.

EU/1/01/188/004-006

Fabrazyme

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/189/001-006

Replagal

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/189/001/IS

Replagal

Исландия

28.8.2006 г.

EU/1/01/189/001/NO-006/NO

Replagal

Норвегия

28.8.2006 г.

EU/1/01/190/001/NO-002/NO

Ceprotin

Норвегия

22.8.2006 г.

EU/1/01/190/001-002

Ceprotin

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/190/001-002/IS

Ceprotin

Исландия

21.9.2006 г.

EU/1/01/191/001/NO-005/NO

Ketek

Норвегия

16.10.2006 г.

EU/1/01/191/001-005

Ketek

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/01/191/001-005/IS

Ketek

Исландия

18.9.2006 г.

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Норвегия

16.10.2006 г.

EU/1/01/192/001-005

Levviax

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/01/192/001-005/IS

Levviax

Исландия

18.9.2006 г.

EU/1/01/193/001/NO-002/NO

MabCampath

Норвегия

10.8.2006 г.

EU/1/01/193/001-002

MabCampath

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/193/001-002/IS

MabCampath

Исландия

28.8.2006 г.

EU/1/01/194/001/NO-002/NO

INOmax

Норвегия

28.8.2006 г.

EU/1/01/194/001-002

INOmax

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/194/001-002/IS

INOmax

Исландия

8.11.2006 г.

EU/1/01/196/001/NO-003/NO

Cancidas

Норвегия

1.12.2006 г.

EU/1/01/196/001-003

Cancidas

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/01/196/001-003/IS

Cancidas

Исландия

13.10.2006 г.

EU/1/01/197/001/NO-002/NO

Foscan

Норвегия

11.12.2006 г.

EU/1/01/197/001-002

Foscan

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/01/197/001-002/IS

Foscan

Исландия

1.12.2006 г.

EU/1/01/198/001/NO-013/NO

Glivec

Норвегия

16.10.2006 г.

EU/1/01/198/001-013

Glivec

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/01/198/001-013/IS

Glivec

Исландия

16.10.2006 г.

EU/1/01/199/001/NO-002/NO

Travatan

Норвегия

30.10.2006 г.

EU/1/01/199/001-002

Travatan

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/01/199/001-002/IS

Travatan

Исландия

9.11.2006 г.

EU/1/02/201/001/NO-006/NO

Protopic

Норвегия

5.12.2006 г.

EU/1/02/201/001-006

Protopic

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/02/202/001/NO-006/NO

Protopy

Норвегия

5.12.2006 г.

EU/1/02/202/001-006

Protopy

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/06/015/001/NO-005/NO

Epivir

Норвегия

17.8.2006 г.

EU/1/96/004/001-002/IS

Fareston

Исландия

18.9.2006 г.

EU/1/96/008/001-041/IS

Puregon

Исландия

30.8.2006 г.

EU/1/96/010/001

Rilutek

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/96/010/001/IS

Rilutek

Исландия

4.9.2006 г.

EU/1/96/010/001/NO

Rilutek

Норвегия

4.9.2006 г.

EU/1/96/012/001-013/IS

Bondronat

Исландия

28.8.2006 г.

EU/1/96/012/004, 009-013

Bondronat

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/96/012/004/NO, 009/NO-010/NO, 011/NO-013/NO

Bondronat

Норвегия

24.7.2006 г.

EU/1/96/014/001/NO-003/NO

Tritanrix HepB

Норвегия

21.8.2006 г.

EU/1/96/014/001-003

Tritanrix HepB

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/96/015/001-005

Epivir

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/96/015/001-005/IS

Epivir

Исландия

22.9.2006 г.

EU/1/96/016/001, 003

Norvir

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/96/016/001, 003/IS

Norvir

Исландия

29.11.2006 г.

EU/1/96/016/001/NO, 003/NO

Norvir

Норвегия

6.12.2006 г.

EU/1/96/018/001

Rapilysin

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/96/018/001/IS

Rapilysin

Исландия

4.9.2006 г.

EU/1/96/018/001/NO

Rapilysin

Норвегия

6.9.2006 г.

EU/1/96/020/001/NO-009/NO

Twinrix Adult

Норвегия

25.9.2006 г.

EU/1/96/020/001-009

Twinrix Adult

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/96/020/001-009/IS

Twinrix Adult

Исландия

16.10.2006 г.

EU/1/96/022/002, 004, 006, 008-012, 014, 016-017, 019-022

Zyprexa

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/96/022/002, 004, 006, 008-012, 014, 016-017, 019-022/IS

Zyprexa

Исландия

29.9.2006 г.

EU/1/96/022/002/NO, 004/NO, 006/NO, 008/NO-012/NO, 014/NO, 016/NO-017/NO, 019/NO-022/NO

Zyprexa

Норвегия

26.10.2006 г.

EU/1/96/024/001/NO-005/NO, 007/NO-008/NO, 010/NO

Crixivan

Норвегия

7.12.2006 г.

EU/1/96/024/001-005, 007-008, 010

Crixivan

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/96/024/001-005, 007-008, 010/IS

Crixivan

Исландия

1.12.2006 г.

EU/1/96/026/001/NO-002/NO

Invirase

Норвегия

12.12.2006 г.

EU/1/96/026/001-002

Invirase

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/96/026/001-002/IS

Invirase

Исландия

19.12.2006 г.

EU/1/96/027/001, 003-005

Hycamtin

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/96/027/001/NO-005/NO

Hycamtin

Норвегия

4.12.2006 г.

EU/1/97/029/001/NO-010/NO

Twinrix Paediatric

Норвегия

25.9.2006 г.

EU/1/97/029/001-0010/IS

Twinrix Paediatric

Исландия

16.10.2006 г.

EU/1/97/029/001-010

Twinrix Paediatric

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/99/125/001/NO-008/NO

Zyprexa Velotab

Норвегия

26.10.2006 г.

EU/1/99/125/001-008

Zyprexa Velotab

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/99/125/001-008/IS

Zyprexa Velotab

Исландия

29.9.2006 г.

EU/2/00/023/001-004/IS

Advasure

Исландия

7.11.2006 г.

EU/2/00/027/001-003/IS

Pirsue

Исландия

7.11.2006 г.

EU/2/01/030/001-004

Virbagen Omega

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/2/01/030/001-004/IS

Virbagen Omega

Исландия

4.12.2006 г.

EU/2/96/001/001-002, 009-010/IS

Porcilis Porcoli

Исландия

3.10.2006 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на продължени разрешения за пускане на пазара

През периода 1 юли-31 декември 2006 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП бяха удължени следните разрешения за пускане на пазара:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на удължението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/02/215/011-012 | PritorPlus | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/00/143/007-009 | Kogenate | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/00/160/035-036 | Aerius | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/01/172/004/NO-005/NO | Kaletra | Норвегия | 11.7.2006 г. |
| EU/1/01/172/004-005 | Kaletra | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/01/172/004-005/IS | Kaletra | Исландия | 12.7.2006 г. |
| EU/1/01/184/057-068 | Nespo | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/01/185/057-068 | Aranesp | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/01/188/001-003 | Fabrazyme | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/02/206/018-020 | Arixtra | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/02/207/018-020 | Quixidar | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/02/213/011-012 | MicardisPlus | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/02/219/014-015 | Ebixa | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/03/256/007-010 | Humira | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/03/257/007-010 | Trudexa | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/03/260/013-015 | Stalevo | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/03/266/005-006/IS | Bondenza | Исландия | 25.8.2006 г. |
| EU/1/04/276/036 | Abilify | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/04/276/036/NO | Abilify | Норвегия | 21.12.2006 г. |
| EU/1/04/279/033-035/IS | LYRICA | Исландия | 21.7.2006 г. |
| EU/1/04/285/029-036 | Apidra | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/05/308/002 | Aclasta | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/05/323/012-013 | ProQuad | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/95/003/005-006 | Betaferon | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/98/082/005 | Comtess | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/98/085/023/NO-028/NO | Karvezide | Норвегия | 22.9.2006 г. |
| EU/1/98/085/023-028 | Karvezide | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/98/085/023-028/IS | Karvezide | Исландия | 18.9.2006 г. |
| EU/1/98/086/023/NO-028/NO | CoAprovel | Норвегия | 22.9.2006 г. |
| EU/1/98/086/023-028 | CoAprovel | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/1/98/086/023-028/IS | CoAprovel | Исландия | 18.9.2006 г. |
| EU/1/98/090/015-016 | Micardis | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/99/111/010-011 | Stocrin | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/99/111/010-011/IS | Stocrin | Исландия | 15.12.2006 г. |
| EU/1/99/126/012 | Enbrel | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/1/99/126/012/NO | Enbrel | Норвегия | 23.8.2006 г. |
| EU/1/99/126/012-18/IS | Enbrel | Исландия | 11.10.2006 г. |
| EU/1/99/126/013/NO-018/NO | Enbrel | Норвегия | 23.10.2006 г. |
| EU/1/99/126/013-018 | Enbrel | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/2/05/053/002 | Naxcel | Лихтенщайн | 31.10.2006 г. |
| EU/2/05/056/003-004 | Equilis Prequenza | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |
| EU/2/05/057/003-004 | Equilis Prequenza Te | Лихтенщайн | 31.8.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на удължението

EU/02/215/011-012

PritorPlus

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/00/143/007-009

Kogenate

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/00/160/035-036

Aerius

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/01/172/004/NO-005/NO

Kaletra

Норвегия

11.7.2006 г.

EU/1/01/172/004-005

Kaletra

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/01/172/004-005/IS

Kaletra

Исландия

12.7.2006 г.

EU/1/01/184/057-068

Nespo

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/01/185/057-068

Aranesp

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/01/188/001-003

Fabrazyme

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/02/206/018-020

Arixtra

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/02/207/018-020

Quixidar

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/02/213/011-012

MicardisPlus

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/02/219/014-015

Ebixa

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/03/256/007-010

Humira

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/03/257/007-010

Trudexa

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/03/260/013-015

Stalevo

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/03/266/005-006/IS

Bondenza

Исландия

25.8.2006 г.

EU/1/04/276/036

Abilify

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/04/276/036/NO

Abilify

Норвегия

21.12.2006 г.

EU/1/04/279/033-035/IS

LYRICA

Исландия

21.7.2006 г.

EU/1/04/285/029-036

Apidra

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/05/308/002

Aclasta

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/05/323/012-013

ProQuad

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/95/003/005-006

Betaferon

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/98/082/005

Comtess

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/98/085/023/NO-028/NO

Karvezide

Норвегия

22.9.2006 г.

EU/1/98/085/023-028

Karvezide

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/98/085/023-028/IS

Karvezide

Исландия

18.9.2006 г.

EU/1/98/086/023/NO-028/NO

CoAprovel

Норвегия

22.9.2006 г.

EU/1/98/086/023-028

CoAprovel

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/1/98/086/023-028/IS

CoAprovel

Исландия

18.9.2006 г.

EU/1/98/090/015-016

Micardis

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/99/111/010-011

Stocrin

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/99/111/010-011/IS

Stocrin

Исландия

15.12.2006 г.

EU/1/99/126/012

Enbrel

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/1/99/126/012/NO

Enbrel

Норвегия

23.8.2006 г.

EU/1/99/126/012-18/IS

Enbrel

Исландия

11.10.2006 г.

EU/1/99/126/013/NO-018/NO

Enbrel

Норвегия

23.10.2006 г.

EU/1/99/126/013-018

Enbrel

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/2/05/053/002

Naxcel

Лихтенщайн

31.10.2006 г.

EU/2/05/056/003-004

Equilis Prequenza

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

EU/2/05/057/003-004

Equilis Prequenza Te

Лихтенщайн

31.8.2006 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на оттеглени разрешения за пускане на пазара

През периода 1 юли-31 декември 2006 г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП бяха отнети следните разрешения за пускане на пазара:

| ЕС номер | Продукт | Държава | Дата на отнемането |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/235/001-004 | Monotard | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/02/235/001-004/IS | Monotard | Исландия | 16.11.2006 г. |
| EU/1/02/235/001-004/NO | Monotard | Норвегия | 20.12.2006 г. |
| EU/1/02/236/001-004 | Ultratard | Лихтенщайн | 31.12.2006 г. |
| EU/1/02/236/001-004/IS | Ultratard | Исландия | 20.11.2006 г. |
| EU/1/02/236/001-004/NO | Ultratard | Норвегия | 13.12.2006 г. |
| EU/1/98/075/001/NO-002/NO | Fortovase | Норвегия | 6.7.2006 г. |
| EU/1/98/075/001-002/IS | Fortovase | Исландия | 4.7.2006 г. |

ЕС номер

Продукт

Държава

Дата на отнемането

EU/1/02/235/001-004

Monotard

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/02/235/001-004/IS

Monotard

Исландия

16.11.2006 г.

EU/1/02/235/001-004/NO

Monotard

Норвегия

20.12.2006 г.

EU/1/02/236/001-004

Ultratard

Лихтенщайн

31.12.2006 г.

EU/1/02/236/001-004/IS

Ultratard

Исландия

20.11.2006 г.

EU/1/02/236/001-004/NO

Ultratard

Норвегия

13.12.2006 г.

EU/1/98/075/001/NO-002/NO

Fortovase

Норвегия

6.7.2006 г.

EU/1/98/075/001-002/IS

Fortovase

Исландия

4.7.2006 г.

---

V Обявления

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/27 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/27

---

Публикация на заявление в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 509/2006 на Съвета относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер

(2007/C 266/07)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението съгласно член 9 от Регламент (ЕО) No 509/2006 на Съвета (1). Декларациите за възражение трябва да бъдат получени от Комисията до шест месеца от датата на настоящата публикация.

ИСКАНЕ ЗА РЕГИСТРИРАНЕ НА ХТСХ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 509/2006 НА СЪВЕТА

„CZWÓRNIAK“

EO No: PL/TSG/007/0035/06.09.2006

1.   Име и адрес на групата-заявител

| Име: | Krajowa Rada Winiarstwa i Miodosytnictwa przy Stowarzyszeniu Naukowo — Technicznym Inżynierów i Techników Przemysłu Spożywczego |
| --- | --- |
| Адрес: | ul. Czackiego 3/6 |
| PL-00-043 Warszawa |

Име:

Krajowa Rada Winiarstwa i Miodosytnictwa przy Stowarzyszeniu Naukowo — Technicznym Inżynierów i Techników Przemysłu Spożywczego

Адрес:

ul. Czackiego 3/6

PL-00-043 Warszawa

Тел.

(48) 22 828 27 21

E-mail:

krwim@sitspoz.pl

2.   Държава-членка или трета страна

Полша

3.   Спецификация на продукта

3.1.   Наименование за регистрация

„Czwórniak“

Когато продуктът се пуска на пазара, етикетът може да съдържа следната информация: „miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją“ (медовина, произведена по стара полска традиция). Настоящата информация следва да се преведе на други официални езици.

3.2.   Наименованието

| | e специфично само по себе си |
| --- | --- |
| | изразява специфичния характер на селскостопанския или хранителен продукт |

Image

e специфично само по себе си

Image

изразява специфичния характер на селскостопанския или хранителен продукт

Наименованието „czwórniak“ произлиза от цифрата „4“ (PL: „cztery“) и е пряко свързано с исторически установения състав и метод на производство на „czwórniak“ — съотношението на мед и вода в мъстта за медовината е една част мед към три части вода. Следователно наименованието изразява специфичния характер на продукта. Тъй като терминът „czwórniak“ е дума, която се използва единствено за обозначаване на специфичен вид медовина, наименованието трябва също да бъде считано за специфично само по себе си.

3.3.   Търсена ли е регистрация на наименованието съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 509/2006

| | Регистрация със запазване на наименованието |
| --- | --- |
| | Регистрация без запазване на наименованието |

Image

Регистрация със запазване на наименованието

Image

Регистрация без запазване на наименованието

3.4.   Вид продукт

Клас 1.8. — Други продукти от приложение I

3.5.   Описание на селскостопанския или хранителен продукт, за който се отнася наименованието по точка 3.1

„Czwórniak“ е медовина, бистра напитка, получена чрез ферментация на медовинена мъст, отличаваща се със своя типичен аромат на мед и вкус на използваната суровина.

Вкусът на „сzwórniak“ може да бъде обогатен с този на използваните подправки. Цветът на „сzwórniak“ варира от златист до тъмен кехлибар и зависи от вида на използвания за производството мед.

Физикохимическите показатели, типични за медовината „сzwórniak“ са:

| — | алкохолно съдържание: 9-12 обемни %, |
| --- | --- |

—

алкохолно съдържание: 9-12 обемни %,

| — | редуциращи инвертни захари: 35-90 g/l, |
| --- | --- |

—

редуциращи инвертни захари: 35-90 g/l,

| — | обща киселинност, изразена като еквивалентно съдържание на ябълчена киселина: 3,5-8 g/l, |
| --- | --- |

—

обща киселинност, изразена като еквивалентно съдържание на ябълчена киселина: 3,5-8 g/l,

| — | съдържание на летливи киселини, изразено като еквивалентно съдържание на оцетна киселина: макс. 1,4 g/l, |
| --- | --- |

—

съдържание на летливи киселини, изразено като еквивалентно съдържание на оцетна киселина: макс. 1,4 g/l,

| — | обща захарност (g), добавена към действителното алкохолно съдържание (обемни %), умножено по 18: мин. 240, |
| --- | --- |

—

обща захарност (g), добавена към действителното алкохолно съдържание (обемни %), умножено по 18: мин. 240,

| — | незахарен извлек: не по-малко от:






  — | 15 g/l, |
| --- | --- | --- |

—

незахарен извлек: не по-малко от:

—

15 g/l,

| — | 20 g/l при плодова медовина (меломел: мед с плодове), |
| --- | --- |

—

20 g/l при плодова медовина (меломел: мед с плодове),

| — | пепел: мин. 1,3 g/l при плодова медовина. |
| --- | --- |

—

пепел: мин. 1,3 g/l при плодова медовина.

При производството на „czwórniak“ е забранено използването на консерванти, стабилизатори, изкуствени оцветители и ароматни вещества.

3.6.   Описание на метода на производство на селскостопанския или хранителен продукт, за който се отнася наименованието по точка 3.1

Суровини

| — | Естествен мед със следните параметри:






  — | съдържание на вода: макс. 20 % на литър (m/m), |
| --- | --- | --- |

—

Естествен мед със следните параметри:

—

съдържание на вода: макс. 20 % на литър (m/m),

| — | съдържание на редуциращи захари: мин. 70 % (m/m), |
| --- | --- |

—

съдържание на редуциращи захари: мин. 70 % (m/m),

| — | общо съдържание на захароза и мелизитоза: макс. 5 % (m/m), |
| --- | --- |

—

общо съдържание на захароза и мелизитоза: макс. 5 % (m/m),

| — | обща киселинност — 1 mol/l разтвор на NaOH на 100 g мед: в интервала 1-5 ml, |
| --- | --- |

—

обща киселинност — 1 mol/l разтвор на NaOH на 100 g мед: в интервала 1-5 ml,

| — | съдържание на 5-хидроксиметилфурфурол (ХМФ) макс. 4,0 mg на 100 g мед. |
| --- | --- |

—

съдържание на 5-хидроксиметилфурфурол (ХМФ) макс. 4,0 mg на 100 g мед.

| — | Дрожди за медовина със силен ферментационен ефект — подходящи за получаване на високоалкохолен извлек от мъстта. |
| --- | --- |

—

Дрожди за медовина със силен ферментационен ефект — подходящи за получаване на високоалкохолен извлек от мъстта.

| — | Билки и подправки: карамфил, канела, индийско орехче или джинджифил. |
| --- | --- |

—

Билки и подправки: карамфил, канела, индийско орехче или джинджифил.

| — | Натурални плодови сокове или пресни плодове. |
| --- | --- |

—

Натурални плодови сокове или пресни плодове.

Метод на производство

Етап 1

Варене на медовинената мъст при температура 95-105 °C. Изискваните съотношения на мед и вода за „czwórniak“ са една част мед и три части вода (или вода смесена със плодов сок), към които могат да се прибавят билки или подправки. При плодови медовини, поне 30 % от водата се замества с плодов сок.

За стриктното спазване на съотношенията на вода и мед и получаването на изисквания извлек се използва резервоар с мъст, снабден с парна риза. Този метод на варене предотвратява карамелизирането на захарите.

Етап 2

Мъстта се охлажда до 20-22 °C, оптималната температура за размножаване на дрождите. Тя трябва да се охлади в деня на производството и времето за охлаждане зависи от ефективността на охладителя. Охлаждането гарантира микробиологичната безопасност на мъстта.

Етап 3

Ферментация — добавяне на разтвор с дрожди към мъстта във ферментационен резервоар.

Етап 4

| А. | Бърза ферментация — 6-10 дни. Поддържането на температурата на максимално ниво от 28 °C гарантира, че процесът на ферментация се осъществява правилно. |
| --- | --- |

А.

Бърза ферментация — 6-10 дни. Поддържането на температурата на максимално ниво от 28 °C гарантира, че процесът на ферментация се осъществява правилно.

| Б. | Постепенна ферментация — 3-6 седмици. Периодът на постепенна ферментация гарантира достигането на правилните физикохимически параметри. |
| --- | --- |

Б.

Постепенна ферментация — 3-6 седмици. Периодът на постепенна ферментация гарантира достигането на правилните физикохимически параметри.

Етап 5

Преточване на ферментиралата мъст.

След получаване на алкохолно съдържание от поне 9 обемни %, трябва да се направи преточване преди отлежаването. Това гарантира, че „czwórniak“ има подходящите физикохимически и органолептични свойства. Оставянето на ферментиралата мъст върху утайките след периода на постепенна ферментация се отразява неблагоприятно на органолептичните свойства поради саморазлагане на дрождите.

Етап 6

Отлежаването (узряване) и отделянето на утайките (преливане) се повтарят колкото пъти е необходимо, за да се предотврати осъществяването на нежелани процеси в утайките (автолиза на джибрите). По време на отлежаването е възможно да се осъществят операции като пастьоризация и филтриране.

Този етап е от съществено значение, за да се гарантира, че продуктът има правилните органолептични свойства.

Минималното време за отлежаване на „czwórniak“ е девет месеца.

Етап 7

Коригиране на аромата (състава) — този етап е свързан с подготовката на крайния продукт, имащ органолептични и физикохимични свойства, присъщи за „czwórniak“, както е уточнено в точка 3.5 — описание на земеделския или хранителен продукт. За да се гарантира, че изискваните параметри са достигнати е възможно да се коригират органолептичните и физикохимическите свойства като:

| — | се добави мед, за да се подслади медовината, |
| --- | --- |

—

се добави мед, за да се подслади медовината,

| — | се добавят билки и подправки. |
| --- | --- |

—

се добавят билки и подправки.

Целта на този етап е да се получи продукт с характерния букет на медовината „czwórniak“.

Етап 8

Изливане в единични контейнери при температура 55-60 °C. Препоръчва се „czwórniak“ да се представя в традиционни опаковки като: дамаджани, керамични контейнери или дъбови каци.

3.7.   Специфичен характер на земеделския или хранителния продукт

Специфичният характер на „czwórniak“ се дължи на:

| — | подготовката на мъстта (състав и съотношение на суровините), |
| --- | --- |

—

подготовката на мъстта (състав и съотношение на суровините),

| — | отлежаването и узряването, |
| --- | --- |

—

отлежаването и узряването,

| — | нейните физикохимически и органолептични свойства. |
| --- | --- |

—

нейните физикохимически и органолептични свойства.

Подготовка на мъстта (състав и съотношение на суровините)

Специфичният характер на „czwórniak“ се дължи по-специално на използването на, и стриктното придържане към, установените съотношения на мед и вода в медовинената мъст — една част мед към три части вода. Тази пропорция е определящия фактор при всички по-нататъшни етапи на производство на „czwórniak“, от които произтичат уникалните й свойства.

Отлежаване и узряване

Съгласно традиционната стара полска рецепта, характерът на продукта зависи от това дали той е отлежавал и узрявал определен период от време. В случая с медовината „czwórniak“ този период е поне девет месеца.

Физикохимически и органолептични свойства

Спазването на всички етапи на производството, включени в спецификацията гарантира, че полученият продукт е с уникален вкус и аромат. Уникалният вкус и аромат на „czwórniak“ се дължат на подходящото захарно и алкохолно съдържание:

| — | редуциращи инвертни захари: > 35-90 g/l, |
| --- | --- |

—

редуциращи инвертни захари: > 35-90 g/l,

| — | обща захарност (g) плюс действително алкохолно съдържание (обемни %) умножено по 18: мин. 240, |
| --- | --- |

—

обща захарност (g) плюс действително алкохолно съдържание (обемни %) умножено по 18: мин. 240,

| — | алкохолно съдържание: 9-12 обемни %. |
| --- | --- |

—

алкохолно съдържание: 9-12 обемни %.

Благодарение на строго дефинираните съотношения на използваните при производството съставки, „czwórniak“ има типично вискозна и течна консистенция, която а отличава от другите видове медовина.

3.8.   Традиционен характер на земеделския или хранителния продукт

Традиционен метод на производство

Производството на медовина в Полша е традиция, която датира от преди хиляда години и се характеризира с голямо разнообразие. Развитието и подобряването на метода на производство през вековете е довело до появата на много видове медовини. Историята на производството на медовина датира още от възникването на полската държава. През 966 г. испанският дипломат, търговец и пътешественик Ибрахим ибн Йакуб е отбелязъл: „Освен храна, месо и орна земя, в страната на Миешко I има в изобилие медовина, както се наричат славянските вина и алкохолни напитки“ (Миешко I е първият в историята крал на Полша). В хрониките на Галус Анонимус, който е описал полската история в края на 11 и 12 век, също се споменава многократно за производството на медовина.

В полската народна епопея „Пан Тадеуш“ от Адам Мицкевич, в която се описва живота на благородническото съсловие между 1811 г. и 1812 г., има обстойна информация за производството, консумацията и различните видове медовина. Споменавания на медовина могат да се намерят и в поемите на Томаш Зан (1796-1855 г.) и в трилогията на Хенрик Сенкевич, описваща събитията в Полша през 17 век (състояща се от „Ogniem i mieczem“, публикуван през 1884 г., „Potop“, публикуван през 1886 г. и „Pan Wołodyjowski“, публикуван през 1887 г. и 1888 г.).

В материалите първоизточници, описващи полските кулинарни традиции през 17 и 18 век, се съдържат не само общи споменавания за медовина, но и за различните нейни видове. В зависимост от метода на производство, те се наричат „półtorak“, „dwójniak“, „trójniak“ и „czwórniak“. Всяко от тези наименования се отнася за различен вид медовина, произведена въз основа на различни съотношения на мед и вода или сок, и различни периоди на отлежаване. Техниката на производство на „czwórniak“ е използвана, с малки промени, от векове.

Традиционен състав

Традиционното разделение на медовината на „półtorak“, „dwójniak“, „trójniak“ и „czwórniak“ съществува в Полша от векове и продължава да присъства и днес в съзнанието на потребителите. След Втората световна война са направени опити за регулиране на традиционното делене на медовината на четири категории. Това разделение е окончателно установено в полската нормативна уредба през 1948 г. със Закона за производството на вина, винени мъсти, медовини и търговията с такива продукти (Journal of Laws of the Republic of Poland от 18 ноември 1948 г.). В този закон се съдържат правила за производството на медовини, в които се уточняват съотношенията на мед и вода и технологичните изисквания. Съотношенията на вода и мед при „czwórniak“ са както следва: „Единствено медовина, произведена от една част натурален мед и три части вода може да се нарича „czwórniak““.

3.9.   Минимални изисквания и процедури за проверка на специфичния характер

Задължителната проверка включва:

| — | придържане към установените съотношения на съставките в медовинената мъст, |
| --- | --- |

—

придържане към установените съотношения на съставките в медовинената мъст,

| — | придържане към продължителността на времето на отлежаване, |
| --- | --- |

—

придържане към продължителността на времето на отлежаване,

| — | органолептични свойства на завършения продукт (вкус, аромат, цвят и бистрота), |
| --- | --- |

—

органолептични свойства на завършения продукт (вкус, аромат, цвят и бистрота),

| — | физикохимически показатели на завършения продукт: алкохолно съдържание, обща захарност, редуциращи инвертни захари, обща киселинност, съдържание на летливи киселини, незахарен извлек и пепел при плодовите медовини — стойностите трябва да отговарят на посочените в точка 3.5 от спецификацията. |
| --- | --- |

—

физикохимически показатели на завършения продукт: алкохолно съдържание, обща захарност, редуциращи инвертни захари, обща киселинност, съдържание на летливи киселини, незахарен извлек и пепел при плодовите медовини — стойностите трябва да отговарят на посочените в точка 3.5 от спецификацията.

Задължителните проверки се осъществяват поне веднъж годишно.

Препоръчва се проверките да се осъществяват по време на посочените по-долу етапи на производство. Проверките при етапите на производство, посочени по-долу не са задължителни, но са препоръчителни, тъй като спомагат за отстраняване на възможни грешки през различните етапи на производство:

Етап 4

По време на процеса на ферментация трябва да се осъществяват редовни лабораторни проверки на органолептичните свойства (вкус и аромат) и на физикохимическите параметри, като алкохолно съдържание и съдържание на захари, които се променят по време на процеса на алкохолна ферментация.

Етап 6

По време на процеса на отлежаване трябва да се осъществяват редовни проверки на органолептичните свойства на продукта и на физикохимическите показатели като алкохолно съдържание, обща захарност, обща киселинност и съдържание на летливи киселини.

Етап 8

Преди бутилиране се осъществяват проверки на различни физикохимически и органолептични параметри, както е посочено в точка 3.5 — описание на селскостопанския или хранителен продукт.

4.   Компетентни власти или органи, проверяващи съблюдаването на спецификацията на продукта

4.1.   Име и адрес

| Име: | Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych |
| --- | --- |
| Адрес: | ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Име:

Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno — Spożywczych

Адрес:

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Тел.

(48) 22 623 29 00

Факс

(48) 22 623 29 98

E-mail:

—

| | Публичен |
| --- | --- |

Image

Публичен

| | Частен |
| --- | --- |

Image

Частен

4.2.   Специфични задачи на компетентните власти или орган

Горепосочения проверяващ компетентен орган отговаря за проверката на цялостната спецификацията.

---

(1)  OВ L 93, 31.3.2006 г., стp. 1.

---

Поправка

| 8.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/33

---

Поправка на Съобщение на Надзорния орган на ЕАСТ съгласно член 7 от акта, посочен в точка 18 от приложение VII към Споразумението за ЕИП (Директива 85/384/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на архитектурата и за мерките за улесняване ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги)

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 38 от 22 февруари 2007 г.
  и Притурка за ЕИП No 8 от 22 февруари 2007 г.)

(2007/C 266/08)

На страница 17 трети параграф, второ изречение и четвърти параграф

вместо:

„Новата диплома трябва да бъде призната от договарящите страни по Споразумението за ЕИП по отношение на студентите, които са започнали да изучават архитектура през академична година 2001/2002.

Следното название трябва да бъде премахнато от списъка с названия на дипломи и институциите в Норвегия, които издават такива дипломи:

| — | „Sivilarkitekt“ |
| --- | --- |

—

„Sivilarkitekt“

и да се замени с названието:

| — | „Master i Arkitektur“.“ |
| --- | --- |

—

„Master i Arkitektur“.“

да се четат:

„Новата диплома трябва да бъде призната от договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на студентите, които са започнали да изучават архитектура през академичната 1999/2000 година в Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU), през академичната 1998/1999 година в Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo (AHO) (преди 29 октомври 2004 г.Arkitekthøgskolen i Oslo) и през академичната 2001/2002 година в Bergen Arkitekt Skole (BAS).

Следното название трябва да бъде добавено в списъка с названия на дипломи и институциите, които издават такива дипломи в Норвегия:

| — | Master i аrkitektur.“ |
| --- | --- |

—

Master i аrkitektur.“

---