### BLT reference number: 153/04 BLT approval number: 0 12/05

(replaces BLT reference number: 090/98) (replaces BLT approval number: 016/99)



## Pellet burner

PELLEMATIC PE32

Applicant and manufacturer: ÖkoFEN Forschungs- und

Entwicklungs Ges.m.b.H.
Mühlgasse 9

4132 Lembach i. M., Austria

3250 Wieselburg, Austria Rottenhauser Strasse 1 Tel.: +43 7416 52175 – 0, Fax: +43 7416 52175 – 45 blt@josephinum.at, http://blt.josephinum.atTEST REPORTThe BLT Wieselburg is an accredited burner test cen tre issued with identification number 112 according to

accreditation law BGBl. no. 468/1992. The quality m anagement system is compliant with the requirements of ÖVE/ÖNORM EN ISOIEC 17 025.

Rottenhauser Strasse 1 3250 Wieselburg Austria / Österreich Phone: +43-7416-52175-0

Fax: +43-7416-52175-45 E-mail: blt@josephinum.at Internet: http://blt.josephinum.at

The test results detailed in this test report exclu sively refer to the test piece specified in the chapter “Boiler plate information”.

The test report must be published only literally an d unabridged.

Exceptions must be authorized by FJ-BLT.

Authorized translation In the event of doubt, the German original shall pr evailPage I

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### TABLE OF CONTENTS

Page



### 1 DESCRIPTION ........................................

................................................... ........................... 1

1.1 General............................................

................................................... ............................................1

1.2 Boiler plate information...........................

................................................... .....................................1

1.3 Diagram of the burner ..............................

................................................... ...................................2

1.4 Technical data.....................................

................................................... ........................................2



### 2 TESTS AND RESULTS ..................................

................................................... .................... 3

2.1 Test setup – measurement methods ...................

................................................... .......................3

2.2 Performance of heating tests .......................

................................................... ...............................4

2.3 Interpretation of emission measurements............

................................................... .......................4

2.4 Investigatory heating tests with wood pellets at no minal heat output.................................. ...........5

2.4.1 Emission measurements..............................

................................................... ..................6

2.4.2 Evaluation.........................................

................................................... ..............................6

2.4.3 Output-related measurements ........................

................................................... ...............7

2.4.4 Flue gas composition ...............................

................................................... ......................8

2.5 Investigatory heating tests with wood pellets at mi nimum heat output.................................. .........9

2.5.1 Emission measurements..............................

................................................... ................10

2.5.2 Evaluation.........................................

................................................... ............................10

2.5.3 Output-related measurements ........................

................................................... .............11

2.5.4 Flue gas composition ...............................

................................................... ....................12

2.6 Surface losses.....................................

................................................... ......................................13

2.7 Water-side resistance of boiler ....................

................................................... .............................13

2.8 Electrical power consumption .......................

................................................... ............................14

2.8.1 Average electrical power consumption at nominal hea t output, minimum heat output, during standby position and ig nition ............................................1 4

2.8.2 Electrical power consumption of main loads .........

................................................... .......14



### 3 SUMMARY OF RESULTS.................................

................................................... ............... 15

3.1 Heating tests ......................................

................................................... .......................................15

3.2 Function check of the temperature controller / safe ty temperature limiter on the boiler ..............1 6

3.3 Function check to verify the rapid shutdown of the burner system ...................................... ........16



### 4 ASSESSMENT .........................................

................................................... ........................ 16

5 APPENDIX ...........................................

................................................... ............................ 17

5.1 Legal requirements (for information only) ..........

................................................... .......................17

5.2 Surface temperature measurement points.............

................................................... ...................18Page II

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### APPLIED STANDARDS

[1] ÖNORM EN 303-5:1999 Heating boilers for solid fuels, hand and automatic ally stoked, nominal heat output of up to 300 kW.

[2] ÖNORM EN 304:1992/A1:1998 Heating boilers. Test code for heating boilers for atomising oil

burners

[3] EN 267:1999 Forced draught oil burners - Definitions, requireme nts, testing, marking

[4] ÖNORM M 7135:2000 Compressed wood and compressed bark in natural stat e - Pellets and briquettes - Requirements and test specificatio ns

[5] DIN 4702-1:1990 Central heating boilers - Terms, requirements, test ing, marking

[6] DIN 4702-2:1990 Central heating boilers - Test codePage 1 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 1 DESCRIPTION

1.1 General

The tested pellet burner PELLEMATIC PE32 manufactur ed by ÖkoFEN Forschungs- und Entwicklungs Ges.m.b.H. with a nominal heat output of 32.0 kW comprises a storage container, a fuel feeding system with integrated fire protection valve, the burner including burner plate, the flam e pipe and the attached pipe heat exchanger with clea ning springs. The burner is equipped with electric ignition, an automatic cleaning system for the heat exchanger, a speed-controlled combustion fan and a microprocessor control system with associated switches and sensors.

A sheet metal storage container was used to perform the tests. An extraction screw transports the fuel through the entry pipe with integrated burn-ba ck ball valve to the stoker screw. The stoker screw is driven by a gear motor and transports the fuel from below onto the heat-resistant steel burner plate. The fuel is ignited by an electric he ating cartridge. The burner is regulated by a syste m using a combustion fan, the boiler temperature sens or and the combustion chamber temperature and pressure sensors to control the heat output. A radial fan directs the combustion air as the primary air flow through the fuel and as a secondar y air flow to the fuel gas via a post-combustion ring in the flame pipe. The combustion gases then e xit the flame pipe and flow into the heat exchanger. The heat exchanger is automatically clea ned by internal cleaning springs actuated by a motor. The ash from the heat exchanger and burner i s collected in an ash drawer below the burner plate. The combustion chamber and heat exchanger ar e thermally insulated from the outside.

The ignition process is monitored by measuring the combustion chamber temperature. Once ignition has been successful, the control system sw itches to heating mode and controls the heat output level according to the required heat output. The fuel and combustion air quantities are preset for various heat output levels and then regulated d uring operation according to the boiler temperature and combustion chamber temperature.



### 1.2 Boiler plate informationPage 2 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 1.3 Diagram of the burner

Secondary air

Retort

Stoker screw

Fire protection valve

Combustion fan Entry pipe Intermediate container



### 1.4 Technical data

Parameter – Overall dimensions of burner Value Unit

Overall length including burner and intermediate co ntainer 1200 mm

Overall depth including flue gas pipe connection 1160 mm

Overall height 1335 mm

Diameter of flue gas pipe 150 mm

Height to centre of flue gas pipe 480 mm

Flow/return connection 5/4 "

Water capacity 101 l

Emptying outlet 1⁄2 "

Thickness of sheets exposed to fire (stainless stee l) 2 mm

Thermal insulation 40 – 100 mm

Total weight (boiler + burner + storage container) 493 kg

Source: Measurements by BLT Wieselburg

Parameter – Storage container (testbed) Value Unit

Container diameter 390 mm

Container height 740 mm

Source: Measurements by BLT WieselburgPage 3 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2 

### TESTS AND RESULTS

Measurements were taken to determine the heat outpu t, boiler efficiency (direct method), flue gas composition, flue gas temperature in the measuring section, feed pressure (draught), emission characteristics and electrical power consumption. T he surface temperatures were measured at nominal heat output and stationary operation; this allowed the surface losses to be estimated.

The measurement equipment and measurement method co rrespond to ÖNORM EN 303-5:1999, ÖNORM EN 304:1992/A1:1998 and EN 267:1999. The meas urement accuracy and measurement uncertainty are stated in documented procedures for verification in the quality management manual issued by the Federal Institute of Agricultural Eng ineering (Bundesanstalt für Landtechnik).



### 2.1 Test setup – measurement methods

BOILER TEST RIG WITH HEAT EXCHANGER: Heat output measurement by directly measuring the amount of water circulated through the heating circuit and its temperature increase (DIN 4702- 2:1990).

FLUE GAS EXTRACTION through a vertical measuring section, generating th e feed pressure using a flue pipe, diameter 200 mm, height above gr ound level 9 m, feed pressure limited by draught limiting flap.

HEAT OUTPUT MEASUREMENT: Determining the mass flow using the Coriolis mass flow meter PROMASS 63 F from Endress & Hauser, as well as the water temperatures at the boiler flow/return using a Pt 100 resistance thermometer, 1/3 DIN, cal ibrated as a pair.

FLUE GAS TEMPERATURE in the measuring section using a measurement syste m with 5 Pt 100

resistance thermometers.

FEED PRESSURE using ring balance.

WATER-SIDE RESISTANCE: Differential pressure transducer with ceramic meas urement membranes, DELTABAR S PMD 230 from Endress & Hauser

.

CARBON DIOXIDE AND CARBON MONOXIDE CONTENT: Non-dispersive infrared gas analyser NGA 2000 from Emerson; carbon dioxide: lowest measu rement range 0 – 5 %, highest measurement range 0 – 20 %; carbon monoxide: CO Low - lowest measurement range 0 – 50 ppm, highest measurement range 0 – 2500 ppm, CO High - lowest measurement range 0 – 1.0 %, highest measurement range 0 – 10 %; measured in dry flue gas.

DUST CONTENT: Dust measurement unit from Ströhlein with a nomina l extraction rate of 4 m 3 /h, dust separation on plugged quartz wool filter; filt er directly behind the sample probe and angled section, determination of the partial flow using a dry gas meter and upstream drying tower. The sampling point for determining the dust content is immediately after the measuring section.

CONTENT OF ORGANIC GASEOUS SUBSTANCES: Flame ionisation detector from JUM, Type VE 5; samples taken via heated filter and heated pi pe (thermostatically controlled to 180 °C); measured in damp flue gas.

NITROGEN MONOXIDE CONTENT: Gas analyser from ECO PHYSICS, Type CLD 700 El-ht; chemiluminescent measurement principle, samples tak en via heated filter and heated pipe; gas cooler; measured in dry flue gas.Page 4 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04

ELECTRICAL POWER CONSUMPTION Modular energy meter ULYS ETD from ENERDIS, threephase 100-400 with a measurement accuracy for activ e energy corresponding to IEC 61036/EN61036 Cl.1. Maximum resolution of the pulse output: 0.1 Wh. AC power analyser D5155 from NORMA with the followi ng characteristics: measurement of voltage, current, active power, reactive power with a measur ement accuracy of +/- 0.1 % of measured value + 0.1 % of full scale for voltage and current and + /- 0.5 % of measurement range for active power.

DATA LOGGING using TopMessage data logging system from Delphin Technologie AG, sampling interval 1 second, average value determined from 10 measurements, average data stored to media.



### 2.2 Performance of heating tests

HEAT OUTPUT: Measurements were carried out in accordance with Ö NORM EN 303-5:1999 at nominal and minimum heat output respectively ( ≤ 30 % of the nominal heat output). The nominal heat output measurements were performed after the b urner had been operated for at least 3 hours in the nominal heat output range. The measurements themselves were taken over a test period of at least 6 hours. The efficiency was calculated by taking into account the heat stored in the boiler

water.

EMISSIONS: Carbon dioxide, carbon monoxide, organic carbon an d nitrogen oxide values were averaged over the whole test duration. When determi ning the dust content, the extraction time per
filter was limited to 30 minutes. The dust content was determined from 6 half-hourly averages, evenly distributed over the test duration. Calibrat ion gases were used to check the gas analysers before and after every test period.

SETTINGS: The declared measurements relate to reproducible t ests using optimised settings. The settings were made during preliminary tests based o n manufacturer recommendations. The aim

was to maximise the carbon dioxide content whilst a t the same time minimising the carbon

monoxide content.

FUEL: The measurements were performed with wood pellets compliant to ÖNORM M 7135:2000,
having a diameter of 6 mm and a water content of 6. 7 % and 6.6 %. The water content was measured; the average values for the basic chemical data relating to the water and ash-free

substances as well as the calorific value were take n from ÖNORM M 7132:1998.

FUNCTION CHECK of the temperature controller, safety temperature limiter and monitor as well as a functional check to verify the rapid shutdown of the burner system. The measurements were performed as specified in 5.13 and 5.14 of ÖNORM EN 303-5:1999.



### 2.3 Interpretation of emission measurements

The emission measurements were analysed by calculat ing the complete flue gas analysis using the carbon monoxide and carbon dioxide content averaged over the measurement period together with the fuel composition data. The speed of the flue ga s at the measuring point was calculated from the flue gas volume and taking into account the pressur e and temperature.

The organic gas substances content was measured in the damp flue gas; the emissions were then converted for dry flue gas conditions and declared as organic carbon. The nitrogen oxide content was measured in the dry flue gas and declared as NO 2

.Page 5 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.4 Investigatory heating tests with wood pellets a t nominal heat output

Test name Nominal heat output

Number of test: HKA_1217

Name of boiler: Pellet burner PELLE MATIC PE32 Nominal heat output: 32 kW

Minimum A verage Maximum

value value value

Test conditions

Start of test: 2005- 01-10 10:03

End of test: 2005- 01-10 16:06

Test duration: 06:03

Ambient temperature: °C 17.9 20.8 26.8 Outside temperature: °C 2.1 5.8 7.2 Air pressure: mbar 1003

Test fuel, heat input

Test fuel Wood pellets Water content kg/kg 0.067 Ash content kg/kg 0.002 Carbon content kg/kg 0.473 Hydrogen content kg/kg 0.058 Oxygen content kg/kg 0.400

Calorific value of anhydrous and ash-free substance MJ/kg 19.0 Calorific value of test fuel MJ/kg 17.5

Applied fuel quantity kg 43.4 Hourly fuel quantity kg/h 7.2 Fuel heat input kW 34.9

Heat output, efficiency

Water circulation kg/h 1364.5 1 371.4 1377.6 Flow temperature °C 51.8 52.7 53.2 Return temperature °C 71.6 72.6 73.5 Temperature difference K 19.1 20.0 20.7

Heat output in the

boiler circuit kW 31.9
Utilisation % 99.7 Boiler efficiency % 91.4

Measured values flue gas measuring section

Flue gas temperature °C 129.6 130.9 131.8 Manometric pressure (draught) Pa 12.2 13.3 15.9

Carbon dioxide % 11.0 13.2 15.5 Carbon monoxide ppm 15.5 36.6 144.3 Organic gaseous substances ppm 0.0 0.0 1.7 Nitrogen monoxide ppm 80.8 98.2 115.5Page 6 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.4.1 Emission measurements

Measurement results test: HKA_1217 (Calculation depending on CO 2 

### -measurement)

Suction start: hh:mm 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10

Suction period: min 30 30 30 30 30 30

Measured CO 2 -content: % 13.2 13.2 13.4 13.2 13.5 13.0

Calculated O 2 -content: % 7.2 7.2 7.1 7.3 7.0 7.5

Density of gas sample: Dry gas kg/Nm 3 1.36 1.36 1.36 1.36 1.36 1.36 Humid gas kg/Nm 3 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 Water content g/Nm 3 78.9 78.8 79.5 78.5 80.2 77.3

Velocity: at sampling point m/s 1.25 1.25 1.24 1.25 1.22 1.27 at probe head m/s 1.05 1.01 1.06 1.08 1.18 1.22

Dust content: separated mg 12.7 11.8 12.1 12.3 11.9 12.3

Spec. dust content mg/Nm 3 22.7 21.9 21.4 21.4 18.9 18.8



### 2.4.2 Evaluation

relating to relating to applied energy O 2 -content of

10 % 13 % mg/MJ m g/Nm 3 mg/Nm 3

Dust 8 17 12

Carbon monoxide (CO) 17 37 27

Organic gaseous substances(OGC) <1 <1 <1

Nitrogen oxides (NO

x ) 77 162 117Page 7 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.4.3 Output-related measurements

0 60 120 180 240 300 360

Time [min] 0 10 20 30 40 50 60 [kW]

Heat output HKA_1217



### 0 60 120 180 240 300 360

Time [min] 0 50 100 150 200 250 300 [°C]

Flue gas temp.

Flow temp.

Return temp. HKA_1217Page 8 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.4.4 Flue gas composition

0 60 120 180 240 300 360

Time [min] 0 4 8 12 16 20 24 CO2 [%]

0 25 50 75 100 125 150 CO [ppm]

Carbon dioxide

Carbon monoxide HKA_1217



### 0 60 120 180 240 300 360

Time [min] Dust

0 25 50 75 100 125 150 Dust [mg/Nm3]

Organic C

0 25 50 75 100 125 150 OGC, NOx [ppm]

Nitrogen oxide HKA_1217Page 9 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.5 Investigatory heating tests with wood pellets a t minimum heat output

Test name Minimum heat output

Number of test: HKA_1218

Name of boiler: Pellet burner PELLE MATIC PE32 Nominal heat output: 32 kW

Minimum A verage Maximum

value value value

Test conditions

Start of test: 2005- 01-11 10:01

End of test: 2005- 01-11 16:09

Test duration: 06:07

Ambient temperature: °C 19.5 21.3 26.9 Outside temperature: °C 0.6 5.7 8.1 Air pressure: mbar 1004

Test fuel, heat input

Test fuel Wood pellets Water content kg/kg 0.066 Ash content kg/kg 0.002 Carbon content kg/kg 0.473 Hydrogen content kg/kg 0.058 Oxygen content kg/kg 0.401

Calorific value of anhydrous and ash-free substance MJ/kg 19.0 Calorific value of fuel MJ/kg 17.5

Applied fuel quantity kg 12.2 Hourly fuel quantity kg/h 2.0 Fuel heat input kW 9.7

Heat output, efficiency

Water circulation kg/h 408.1 411.4 414.1 Flow temperature °C 52.1 52.8 53.6 Return temperature °C 70.6 71.4 73.3 Temperature difference K 18.1 18.6 20.0

Heat output in the

boiler circuit kW 8.9
Utilisation % 27.7 Boiler efficiency % 91.2

Measured values flue gas measuring section

Flue gas temperature °C 79.8 80.8 83.1 Manometric pressure (draught) Pa 7.2 7.8 11.0

Carbon dioxide % 8.7 10.0 11.2 Carbon monoxide ppm 52.7 110.5 283.5 Organic gaseous substances ppm 0.8 1.0 1.7 Nitrogen monoxide ppm 52.6 60.5 67.7Page 10 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.5.1 Emission measurements

Measurement results test: HKA_1218 (Calculation depending on CO 2 

### -measurement)

Suction start: hh:mm 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05

Suction period: min 30 30 30 30 30 30

Measured CO 2 -content: % 10.0 10.2 10.1 10.0 10.0 10.1

Calculated O 2 -content: % 10.6 10.4 10.5 10.6 10.6 10.5

Density of Gas sample: Dry gas kg/Nm 3 1.34 1.34 1.34 1.34 1.34 1.34 Humid gas kg/Nm 3 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 Water content g/Nm 3 60.8 62.1 61.5 61.1 60.8 61.7

Velocity: at sampling point m/s 0.40 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 at probe head m/s 0.61 0.67 0.63 0.63 0.66 0.67

Dust content: separated mg 27.8 24.2 30.5 27.4 23.3 23.2

Spec. dust content mg/Nm 3 51.0 40.4 54.1 48.2 39.0 38.7



### 2.5.2 Evaluation

relating to relating to applied energy O 2 -content of

10 % 13 % mg/MJ m g/Nm 3 mg/Nm 3

Dust 23 48 35

Carbon monoxide (CO) 69 146 106

Organic gaseous substances (OGC) <1 2 1

Nitrogen oxides (NO

x ) 62 131 96Page 11 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.5.3 Output-related measurements

0 60 120 180 240 300 360

Time [min] 0 2 4 6 8 10 12 [kW]

Heat output HKA_1218



### 0 60 120 180 240 300 360

Time [min] 0 50 100 150 200 250 300 [°C]

Flue gas temp.

Flow temp.

Return temp. HKA_1218Page 12 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.5.4 Flue gas composition

0 60 120 180 240 300 360

Time [min] 0 2 4 6 8 10 12 CO2 [%]

0 50 100 150 200 250 300 CO [ppm]

Carbon dioxide

Carbon monoxide HKA_1218



### 0 60 120 180 240 300 360

Time [min] Dust

0 25 50 75 100 125 150 Dust [mg/Nm3]

Organic Carbon

0 25 50 75 100 125 150 OGC, NOx [ppm]

Nitrogen oxide HKA_1218Page 13 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.6 Surface losses

The heat loss through the boiler surface is determi ned using DIN 4702-2:1990 based on radiation coefficients and arrangements of technical surfaces (according to Nusselt). Temperatures were measured at 47 points on the boiler surface during the test at nominal heat output. The measurement results are shown in the following tabl e and the table of measurements in appendix

5.2:

Parameter Value Unit

Test number HKA_1217

Ambient temperature 23 °C

Flow temperature 73 °C

Flue gas temperature 131 °C

Heat output in the boiler circuit 31.9 kW

Radiation losses from boiler 0.22 kW

Percentage loss at nominal heat output 0.7 %

The surface temperature of the handle on the combus tion chamber/ash door is 1 K above the ambient temperature.



### 2.7 Water-side resistance of boiler

The water-side resistance was determined for the fl ow rates at nominal heat output which occurred at temperature differences of 10 K and 20 K.

Flow rate Temperature

difference Water temperature Differential pressure

[kg/h] [K] [°C] [mbar]

1370 20 21.8 95.4

1370 10 21.9 376.4Page 14 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 2.8 Electrical power consumption

2.8.1 Average electrical power consumption at nomin al heat output, minimum heat output, during standby position and ignition

Operating status Fuel Meas.

duration Electrical

energy Average electrical

power consumption Percentage of

nominal heat
output

[min] [Wh] [W] [%]

Nominal heat output 363 867 143 0.4

Minimum heat output 448 329 44 0.1

Standby position 60 11.6 11.6

Ignition procedure Wood pellets

15.7 98 374



### 2.8.2 Electrical power consumption of main loads

Load Power [W]

Drive motor – stoker screw 21

Drive motor – extraction screw 49

Induced draught fan 27

Combustion fan (primary/secondary air) 61

Ignition rod 255

Heat exchanger cleaning motor 39Page 15 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 3 

### SUMMARY OF RESULTS

3.1 Heating tests

The PELLEMATIC PE32 pellet burner from ÖkoFEN Forsc hungs- und Entwicklungs Ges.m.b.H. with a nominal heat output of 32.0 kW, was tested i n the power range 8.9 kW – 31.9 kW using wood pellets compliant to ÖNORM M 7135:2000 having a diameter of 6 mm and a water content of

6.7 % and 6.6 %.

Since the boiler flue gas temperature is less than 160 K above room temperature at nominal heat output, the boiler manufacturer shall make recommen dations, in accordance with ÖNORM EN 303-5:1999, regarding the flue installation in o rder to ensure sufficient draught and to prevent sooting up of the chimney and condensation.

The results of the emission measurements are as fol lows:

Nominal heat output Minimum heat output:

Test fuel [-] Wood pellets

Water content [%] 6.7 6.6

Heat output [kW] 31.9 8.9

Load [%] 99.7 27.7

Flue gas temperature [°C] 130.9 80.8

Boiler efficiency [%] 91.4 91.2

Carbon dioxide [%] 13.2 10.0

[mg/MJ] 1) [mg/m 3 ] 2) [mg/m 3 ] 3) [mg/MJ] 1) [mg/m 3 ] 2) [mg/m 3 ] 3)

Dust 8 17 12 23 48 35

Carbon monoxide 17 37 27 69 146 106

Organic carbon <1 <1 <1 <1 2 1

Nitrogen oxides 77 162 117 62 131 96

1) Emission values in mg/MJ (relating to the applied energy), subject to legal requirements in Austria.

2) Emission values in mg/m 3 (relating to 10 % O 2 , 1013 mbar, dry flue gas), corresponding to ÖNORM EN

303-5:1999.

3) Emission values in mg/m 3 (relating to 13 % O 2 , 1013 mbar, dry flue gas), corresponding to variou s domestic and international requirements.Page 16 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 3.2 Function check of the temperature controller / safety temperature limiter on

the boiler

The functional check of the temperature controller and safety temperature limiter and monitor on the boiler was performed in accordance with section 5.13 of ÖNORM EN 303-5. The requirements

were fulfilled.



### 3.3 Function check to verify the rapid shutdown of the burner system

Since the tested PELLEMATIC PE32 pellet burner from ÖkoFEN Forschungs- und Entwicklungs Ges.m.b.H. is not equipped with a device to dissipa te the residual heat as described in section 4.1.5.11.3 of ÖNORM EN 303-5, the operating and fau lt conditions associated with a power outage

and sudden loss of heat extraction were simulated t o satisfy the definition of a burner system with a rapid shutdown facility.

No dangerous operating conditions arose with either the water system or the burner during the course of the checks on the temperature controller, safety temperature limiter and rapid shutdown facility.



### 4 ASSESSMENT

Based on the test results, one can hereby confirm t hat the

Pellet burner PELLEMATIC PE32

from ÖkoFEN Forschungs- und Entwicklungs Ges.m.b.H.,

fulfils the requirements governed by the agreements in Art. 15 a BV-G relating to “Protective

measures for small burners” (1998) and “Saving energy” (1995).

For the

factual correctness:

Amtsdirektor Dipl.-HLFL-Ing. Leopold Lasselsberger m.p. For the report and tests:

Ing. Harald Baumgartner m.p.

Head of the

accredited test centre:

Hofrat Dipl.-Ing. Dr. Johann Schrottmaier m.p.

Wieselburg, 27/04/05Page 17 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 5 

### APPENDIX

5.1 Legal requirements (for information only)

Legal requirements relating to small burner systems

for biogenous fuels in Austria

Agreement according to Art. 15 a B-VG concerning an amendment to the agreement according to Art. 15 a B-VG relating to protective measures for small burners (1998)

Small solid fuel burners should not exceed the foll owing emission limits:

Emission limits [mg/MJ] Solid fuel burners CO NO

x OGC Dust

Biogenous fuels 1100 150*) 80 60 Manually

loaded Fossil fuels 1100 100 80 60

Biogenous fuels 500**) 150*) 40 60 Automatically

loaded Fossil fuels 500 100 40 40

*) The NOx limit only applies to wood burners. **) This limit value can be exceeded by 50 % during partial load operation at 30 % of nominal output.

Energy saving agreement according to Art. 15 a B-VG

The efficiency of small solid fuel burners should n ot fall below the following values:

Small burners used for solid fuel central heating:

Manually loaded

up to 10 kW 73 %

> 10 to 200 kW (65.3 + 7.7 log Pn) %

> 200 kW 83 %

Automatically loaded

up to 10 kW 76 %

> 10 to 200 kW (68.3 + 7.7 log Pn) %

> 200 kW 86 %

These federal requirements are implemented in local state law.Page 18 of 18

Pellet burner Pellematic PE32
BLT reference number: 153/04 

### 5.2 Surface temperature measurement points

KESSELTYPE:

POSITIONSBESCHREIBUNG TEMP. TEMP.

DES BEDIENUNGSGRIFFES [ °C ] [ °C ]

24

TEMP. TEMP. TEMP. TEMP. TEMP. TEMP. NR. FLÄCHE [ °C ] NR. FLÄCHE [ °C] NR. FLÄCHE [ °C] NR. FLÄCH E [ °C] NR. FLÄCHE [ °C] NR. FLÄCHE [ °C]
1 A1 30,7 21 E1 28,7 41 I 1 61 M1 61 Q1 61 U1
2 A2 31,0 22 E2 28,4 42 I 2 62 M2 62 Q2 62 U2
3 A3 31,3 23 E3 29,6 43 I 3 63 M3 63 Q3 63 U3
4 A4 24 E4 28,4 44 I 4 64 M4 64 Q4 64 U4
5 A5 25 E5 28,8 45 I 5 65 M5 65 Q5 65 U5

Mittelwert 31,0 Mittelwert 28,8 Mittelwert Mittelwert Mittelwert Mittelwert
6 B1 28,7 26 F1 27,6 46 J1 28,8 66 N1 66 R1 66 V1

7 B2 29,6 27 F2 28,7 47 J2 27,0 67 N2 67 R2 67 V2
8 B3 29,5 28 F3 25,5 48 J3 29,6 68 N3 68 R3 68 V3
9 B4 29,5 29 F4 25,8 49 J4 31,6 69 N4 69 R4 69 V4
10 B5 31,7 30 F5 50 J5 28,5 70 N5 70 R5 70 V5

Mittelwert 29,8 Mittelwert 26,9 Mittelwert 29,1 Mittelwert Mittelwert Mittelwert
11 C1 32,1 31 G1 27,3 51 K1 29,9 71 O1 71 S1 71 W1
12 C2 34,8 32 G2 28,2 52 K2 29,8 72 O2 72 S2 72 W2
13 C3 28,7 33 G3 26,2 53 K3 38,9 73 O3 73 S3 73 W3
14 C4 29,7 34 G4 27,3 54 K4 29,1 74 O4 74 S4 74 W4
15 C5 30,3 35 G5 25,4 55 K5 29,3 75 O5 75 S5 75 W5

Mittelwert 31,1 Mittelwert 26,9 Mittelwert 31,4 Mittelwert Mittelwert Mittelwert

16 D1 26,8 36 H1 40,2 56 L1 76 P1 76 T1 76 X1
17 D2 26,9 37 H2 35,2 57 L2 77 P2 77 T2 77 X2
18 D3 31,6 38 H3 24,8 58 L3 78 P3 78 T3 78 X3
19 D4 27,2 39 H4 24,3 59 L4 79 P4 79 T4 79 X4
20 D5 27,9 40 H5 24,4 60 L5 80 P5 80 T5 80 X5

Mittelwert 28,1 Mittelwert 29,8 Mittelwert Mittelwert Mittelwert Mittelwert Ökofen Forschungs- u. EntwicklungsGmbH

Griff - Brennraumtür KESSELFABRIKAT:

MESSPUNKT

BEZ.

MESS MESS MATERIAL
(ME / PO / KU) POSITIONSBESCHREIBUNG

DES BEDIENUNGSGRIFFES

Z1

Z2 Z4 ME Z3

MESS MESS MESS. MESS BEZ. MATERIAL MESSPUNKT
(ME / PO / KU) Pelletskessel PE32

K1...K5 Floor area