# Официален вестник C 82/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 82 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6312 март 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 82

Издание на български език

Информация и известия

Година 6312 март 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 82/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 82/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 82/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  )

1

1

2020/C 82/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 82/03 | Обменен курс на еврото — 11 март 2020 година | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2020/C 82/04 | Информационно известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността Покана за участие в тръжна процедура за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 82/05 | Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки | 5 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 82/03

Обменен курс на еврото — 11 март 2020 година

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2020/C 82/04

Информационно известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността Покана за участие в тръжна процедура за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

4

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Европейска комисия

2020/C 82/05

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

5

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 82/06 | Предварително уведомление за концентрация Дело M.9679 —United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  ) | 6 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 82/07 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в спецификацията на продукта за наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2020/C 82/06

Предварително уведомление за концентрация Дело M.9679 —United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  )

1

6

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2020/C 82/07

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в спецификацията на продукта за наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 82/01)

На 3 март 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9647. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9647. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 12.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 82/02)

На 6 март 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9733. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9733. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/3

---

Обменен курс на еврото (1)

11 март 2020 година

(2020/C 82/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1336 |
| JPY | японска йена | 118,55 |
| DKK | датска крона | 7,4726 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87690 |
| SEK | шведска крона | 10,7238 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0591 |
| ISK | исландска крона | 145,70 |
| NOK | норвежка крона | 10,8558 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,770 |
| HUF | унгарски форинт | 335,46 |
| PLN | полска злота | 4,3180 |
| RON | румънска лея | 4,8213 |
| TRY | турска лира | 7,0236 |
| AUD | австралийски долар | 1,7389 |
| CAD | канадски долар | 1,5579 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8071 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7951 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5741 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 348,07 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 18,2100 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8801 |
| HRK | хърватска куна | 7,5745 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 269,99 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8002 |
| PHP | филипинско песо | 57,383 |
| RUB | руска рубла | 81,3785 |
| THB | тайландски бат | 35,584 |
| BRL | бразилски реал | 5,2874 |
| MXN | мексиканско песо | 23,9025 |
| INR | индийска рупия | 83,5215 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1336

JPY

японска йена

118,55

DKK

датска крона

7,4726

GBP

лира стерлинг

0,87690

SEK

шведска крона

10,7238

CHF

швейцарски франк

1,0591

ISK

исландска крона

145,70

NOK

норвежка крона

10,8558

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,770

HUF

унгарски форинт

335,46

PLN

полска злота

4,3180

RON

румънска лея

4,8213

TRY

турска лира

7,0236

AUD

австралийски долар

1,7389

CAD

канадски долар

1,5579

HKD

хонконгски долар

8,8071

NZD

новозеландски долар

1,7951

SGD

сингапурски долар

1,5741

KRW

южнокорейски вон

1 348,07

ZAR

южноафрикански ранд

18,2100

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8801

HRK

хърватска куна

7,5745

IDR

индонезийска рупия

16 269,99

MYR

малайзийски рингит

4,8002

PHP

филипинско песо

57,383

RUB

руска рубла

81,3785

THB

тайландски бат

35,584

BRL

бразилски реал

5,2874

MXN

мексиканско песо

23,9025

INR

индийска рупия

83,5215

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 12.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/4

---

Информационно известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в тръжна процедура за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 82/04)

| Държава членка | Италия |
| --- | --- |
| Маршрут | | Comiso —Roma Fiumicino и обратно |

Държава членка

Италия

Маршрут

Comiso —Roma Fiumicino и обратно

| | Comiso — Milan Linate и обратно |
| --- | --- |

Comiso — Milan Linate и обратно

| | Comiso — Milan Malpensa и обратно |
| --- | --- |

Comiso — Milan Malpensa и обратно

| | Comiso - Bergamo Orio al Serio и обратно |
| --- | --- |

Comiso - Bergamo Orio al Serio и обратно

Срок на действие на договора

от 1 август 2020 г. до 31 юли 2023 г.

Срок за подаване на тръжните документи

Два месеца след датата на публикуване на настоящото известие

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в тръжната процедура и съответната информация и/или документация, свързани с тръжната процедура за възлагане на обществена поръчка и със задължението за предоставяне на обществена услуга

| Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Тел. +39 0644596515

Е-поща: osp@enac.gov.it

Уебстраница: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Европейска комисия

| 12.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/5

---

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

(2020/C 82/05)

1.

Както е предвидено в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), Комисията уведомява, че освен ако не бъде започнат преглед в съответствие с изложената по-нататък процедура, срокът на действие на долупосочените антидъмпингови мерки ще изтече на датата, посочена в таблицата по-долу.

2.

Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед. Искането трябва да съдържа достатъчно доказателства, че изтичането на срока на действие на мерките по всяка вероятност ще доведе до продължаване или повторно възникване на дъмпинга и вредата от него. Ако Комисията вземе решение да извърши преглед на съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да представят коментари по въпросите, изложени в искането за преглед.

3.

На горното основание производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед, което трябва да бъде получено от Европейската комисия, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) след публикуването на настоящото известие, но не по-късно от три месеца преди датата, посочена в таблицата по-долу.

4.

| Продукт | Държава(и) на произход или износ | Мерки | Позоваване | Дата на изтичане на срока на действие (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Безшевни тръби от желязо или стомана | Китайска народна република | Антидъмпингово мито | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 на Комисията от 7 декември 2015 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република след преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета
  (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 21) | 9.12.2020 г. |

Продукт

Държава(и) на произход или износ

Мерки

Позоваване

Дата на изтичане на срока на действие (3)

Безшевни тръби от желязо или стомана

Китайска народна република

Антидъмпингово мито

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 на Комисията от 7 декември 2015 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република след преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета

(ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 21)

9.12.2020 г.

---

(1)  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Срокът на действие на мярката изтича в полунощ на датата, посочена в тази колона.

3

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 12.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/6

---

Предварително уведомление за концентрация

Дело M.9679 —United Group/Bulgarian Telecommunications Company

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 82/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | United Group BV (United Group, Нидерландия), което е контролирано портфейлно дружество на BC Partners LLP (BC Partners, Обединеното кралство); |
| --- | --- |

—

United Group BV (United Group, Нидерландия), което е контролирано портфейлно дружество на BC Partners LLP (BC Partners, Обединеното кралство);

| — | „Вива Телеком България“ ООД („Вива“ заедно с дъщерните му дружества „групата на Българската телекомуникационна компания“, или „групата на БТК“, България). |
| --- | --- |

—

„Вива Телеком България“ ООД („Вива“ заедно с дъщерните му дружества „групата на Българската телекомуникационна компания“, или „групата на БТК“, България).

United Group, чрез дружеството със специална цел „Юнайтед Груп България“ ЕООД, придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над групата на БТК.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за United Group: доставчик на медийни и телекомуникационни услуги в Югоизточна Европа; |
| --- | --- |

—

за United Group: доставчик на медийни и телекомуникационни услуги в Югоизточна Европа;

| — | за групата на БТК: телекомуникационен оператор с дейност в България, където работи под марката VIVACOM. |
| --- | --- |

—

за групата на БТК: телекомуникационен оператор с дейност в България, където работи под марката VIVACOM.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 12.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/8

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в спецификацията на продукта за наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2020/C 82/07)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Val de Loire“

Референтен номер PGI-FR-A1225-AM02

Дата на съобщението: 19 декември 2019 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1.   Сортов състав

С цел да се отговори на изменението на климата и на свързаните с околната среда и общественото здраве съображения, към настоящата спецификация са добавени устойчиви и по-добре пригодени за новите климатични условия сортове лози. Тези сортове са избрани въз основа на техните органолептични характеристики, за да не се променят определящите фактори за ЗГУ. Добавените сортове са Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B и Souvignier Gris B.

В единния документ се изменя съответно точка 7.

2.   Задължения за деклариране

Датата за предаване на декларацията за реколтата или за производството във формат ODG е изместена с 15 дни по-назад, за да се вземат предвид практиките и датата за внасяне на компютъризираните декларации за реколтата.

Изменението не засяга единния документ.

3.   адрес

В спецификацията е актуализиран адресът на INAO.

Изменението не засяга единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование на продукта

Val de Loire

2.   Вид на географското означение

ЗГУ — Защитено географско указание

3.   Категории лозаро-винарски продукти

1. Вино

4.   Описание на виното или вината

ЗГУ „Val de Loire“ е запазено за непенливи червени вина, вина тип „розе“, „сиви“ („gris“) и бели вина.

Вината са с действително алкохолно съдържание в обемни проценти ≥ 8,5 % об. за зона В и ≥ 9 % об. за зона С. Червените вина не превишават след обогатяване общо алкохолно съдържание в обемни проценти 12,5 %.

Червените вина трябва в момента на пускането в продажба да са завършили ябълчно-млечната си ферментация, с изключение на вината с обозначение „primeur“ или „nouveau“.

ЗГУ „Val de Loire“ може да се дава на получени без каквото и да е обогатяване вина и чието общо алкохолно съдържание в обемни проценти е между 15 и 20 % об., с изключение на вината, получени в района на наименованието и на площи, засадени със сорта Chenin B в департаменти Maine-et-Loire и Indre-et-Loire.

Другите аналитични характеристики са определените в нормативната уредба на Съюза.

Белите вина със съдържание на ферментируеми захари ≥ 45 g/l имат чрез дерогация максимално съдържание на летливи киселини, определено със съвместно постановление на министъра по въпросите на потребителите и министъра на земеделието.

Вината се характеризират с плодови аромати, които се усещат често, макар интензивността и естеството им да варират в зависимост от използваните сортове грозде и технологии. При белите вина, вината тип „розе“ и „сиви“ методите на винификация дават възможност за изразяването на плодови и цветни нотки, като същевременно запазват известна свежест. При червените вина винификацията се извършва така, че да се получат гъвкави структури.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | в милиеквиваленти на литър |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално общо съдържание на серен диоксид (mg/l): | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

в милиеквиваленти на литър

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално общо съдържание на серен диоксид (mg/l):

5.   Винопроизводствени практики

а.   Основни енологични практики

По отношение на енологичните практики при тези вина трябва да се спазват задълженията, определени на равнището на ЕС и в Кодекса за селското стопанство и за морския риболов.

б.   Максимални добиви

90 хектолитра от хектар

6.   Определен географски район

Брането на гроздето, винификацията и приготвянето на вината със защитеното географско указание „Val de Loire“ се извършват в:

| — | следните департаменти: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée, Vienne. |
| --- | --- |

—

следните департаменти: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée, Vienne.

| — | следните кантони на департамент Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole-1, Saint-Maixent-l’Ecole-2, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars-1, Thouars-2. |
| --- | --- |

—

следните кантони на департамент Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole-1, Saint-Maixent-l’Ecole-2, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars-1, Thouars-2.

7.   Основни сортове грозде

| | Sauvignon gris G — Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G — Fié gris

| | Cot N — Malbec |
| --- | --- |

Cot N — Malbec

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Gamay de Bouze N |
| --- | --- |

Gamay de Bouze N

| | Gamay de Chaudenay N |
| --- | --- |

Gamay de Chaudenay N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Grolleau gris G |
| --- | --- |

Grolleau gris G

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Cabernet cortis N |
| --- | --- |

Cabernet cortis N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Folle blanche B |
| --- | --- |

Folle blanche B

| | Melon B |
| --- | --- |

Melon B

| | Orbois B |
| --- | --- |

Orbois B

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier gris Rs

| | Sauvignon B — Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B — Sauvignon blanc

| | Sacy B |
| --- | --- |

Sacy B

8.   Описание на връзката или връзките

Географският район на производство се простира върху 14 общини във водосборния басейн на река Лоара, която очертава пейзажите си от Централния масив до устието в Pays Nantais. От древните терени на Армориканския масив в района на Nantes и на Anjou, от белите варовици на Saumurois и на Touraine до вулканичните скали на Monts d’Auvergne Лоара прекосява голямо разнообразие от геоложко-почвени условия. Умереният като цяло климат на Val de Loire е океански в района на Nantes и на Anjou, а в Touraine се заражда континентално влияние, за да стане полуконтинентален в Centre Loire. Лозовите насаждения се ползват от редовни валежи през цялата година и от умерени температури без екстремни стойности. Въпреки че районът на Val de Loire се характеризира с голямо разнообразие от климатични и геоложко-почвени условия, като цяло той има хомогенен характер по отношение на северното му местоположение и на климата. В исторически план римляните са тези, които са засадили лозята най-вече в района на Nantes. Действителното развитие на лозята започва от V век и бележи истински възход, когато през 1154 г. Henri II, граф на Anjou, се възкачва на престола на Англия. Река Лоара е прекрасен начин за придвижване, което благоприятства съществуването на лозя по бреговете ѝ, както и търговията с вино. Появата през XIX век на железницата поставя винопроизводителите от Val de Loire в конкуренция с другите френски лозарски райони, което стимулира качественото производство. През 1968 г. се създават местните вина, а с постановлението от 16 декември 1981 г. се отбелязва раждането на регионално местно вино от басейна на река Лоара: „Vins de Pays du Jardin de la France“ („местни вина от градината на Франция“). Местните вина от долината на Лоара преминават от историческа идентичност към действителна географска идентичност с постановлението от 12 май 2007 г., като „Vins de Pays du Jardin de la France“ стават „Vins de Pays du Val de Loire“ („местни вина от долината на Лоара“). С годишно производство през последните години от 400 000 hl, ЗГУ „Val de Loire“ се предлага в трите цвята. За белите това е много подходяща територия и те преобладават с 53 % от декларираните обеми, червените съставляват 27 %, а вината тип „розе“ — 20 %. Почти 90 % от вината със ЗГУ „Val de Loire“ се произвеждат от един сорт, а използваните за производството 24 сорта се отглеждат традиционно в района. ЗГУ „Val de Loire“ се получава от сортове грозде с международна репутация, сред които основни са sauvignon B, chardonnay B, chenin B, gamay N, pinot noir N, cabernet franc N и cabernet-sauvignon N, но също и такива местни сортове като grolleau gris G, grolleau N, melon B и pineau d’Aunis N. Спазването на качеството и на произхода на гроздето се гарантира чрез определянето на условията на производство, на точни аналитични параметри и чрез органолептичен контрол. По-голяма част от белите сортове грозде, които се винифицират в сухи вина, се характеризират със своята свежест и с деликатните си аромати на плодове и цветя. Вината тип „розе“ и „сиво“ са леки и игриви, а червените — с лека, а понякога плътна структура — се характеризират със своята изящност и свежест. Вината със ЗГУ „Val de Loire“ се предлагат също и с обозначение „primeur“ или „nouveau“, най-вече от сортовете sauvignon B и gamay N. Тези вина са приятни на вкус, ароматни и леки. Винопроизводителите са успели да съхранят идентичността и лозаро-винарските традиции на този район с климат, който е благоприятен за отглеждането на лозя по поречието на Лоара. Те са свидетелство за трайни и стари лозарски практики, предавани от поколение на поколение. Освен че се ползва с дълга история, известността на вината „Val de Loire“ се дължи също и на търговския обмен, улесняван някога от речното корабоплаване. Сортовият състав на ЗГУ „Val de Loire“ е пригоден към разнообразието от климатични условия и почви в този обширен район. Районът е ориентиран основно към производството на бели вина, но въвеждането на нови сортове грозде и технологичните усилия на винопроизводителите стимулират в последно време и производството на червени вина. От създаването им през 1981 г. вината от долината на Лоара са организирани около качественото производство и професионализма на операторите. С подкрепата на своите 1 600 винопроизводители, около петнадесет кооперативни изби и стотина търговци, ЗГУ „Val de Loire“ има реална икономическа тежест във винопроизводството в басейна на долината на Лоара. В сърцето на обширен лозарски район с дълго минало, наследството от стародавни умения в областта на отглеждането на лозя и на приготвянето на вино е дало възможност за развитието на значителна мрежа от центрове за научни и технически изследвания и за висше образование в областта на лозаро-винарството. На свой ред резултатите от научните изследвания и нивото на обучение на специалистите са успели да дадат тласък на вината със ЗГУ „Val de Loire“. Развитието на винения туризъм в този район със значително историческо наследство (присъствие на много голям брой замъци) и определен за обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО допринася за развитието на репутацията на ЗГУ „Val de Loire“.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Област в непосредствена близост

| | Правна уредба: |
| --- | --- |

Правна уредба:

| | Национална правна уредба |
| --- | --- |

Национална правна уредба

| | Вид допълнително условие: |
| --- | --- |

Вид допълнително условие:

| | Дерогация относно производството в определения географски район |
| --- | --- |

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията и производството на вина със защитеното географско указание „Val de Loire“, се състои от следните съседни на географския район окръзи:

| — | окръзи от департамент Mayenne: Château-Gontier, Laval, Mayenne |
| --- | --- |

—

окръзи от департамент Mayenne: Château-Gontier, Laval, Mayenne

| — | окръзи от департамент Deux-Sèvres: Niort |
| --- | --- |

—

окръзи от департамент Deux-Sèvres: Niort

Правила относно етикетирането

| | Правна уредба: |
| --- | --- |

Правна уредба:

| | Национална правна уредба |
| --- | --- |

Национална правна уредба

| | Вид допълнително условие: |
| --- | --- |

Вид допълнително условие:

| | Допълнителни разпоредби относно етикетирането |
| --- | --- |

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

| | Описание на условието: |
| --- | --- |

Описание на условието:

Защитеното географско указание „Val de Loire“ може да бъде допълнено с името на следните по-малки географски единици: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Sarthe, Vendée, Vienne, Marches de Bretagne, Pays de Retz, в съответствие с определените в спецификацията разпоредби.

Размерите на буквите за името на по-малка географска единица не трябва да надвишават — нито на височина, нито на ширина — тези на буквите, с които е изписано името на защитеното географско указание „Val de Loire“.

Защитеното географско указание „Val de Loire“ може да бъде допълнено с обозначенията „primeur“ или „nouveau“.

Защитеното географско указание „Val de Loire“ може да бъде допълнено с името на един или на няколко сорта грозде.

Върху етикетите на вината със защитено географско указание „Val de Loire“, за обозначаване на вина, получени от смесване на sauvignon B и sauvignon gris G, или от смесване на grolleau N и grolleau gris G, може да се използва съответно името на сорта sauvignon или на сорта grolleau.

Логото за ЗГУ на Европейския съюз се поставя върху етикета, когато обозначението „Защитено географско указание“ е заменено от традиционното обозначение „Vin de pays“.

Връзка към спецификацията на продукта

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-98dad001-e64f-42b0-93af-ba89e4bbafee

---

(1)  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---