# Επίσημη Εφημερίδα C 29/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος28 Ιανουαρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος28 Ιανουαρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 29/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 29/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 29/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Ιανουαρίου 2020 | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2020/C 29/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 29/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 29/05 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 29/06 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 29/07 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Ανάκληση επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 29/08 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 29/09 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 29/10 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 10 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 29/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Ιανουαρίου 2020

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2020/C 29/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

3

2020/C 29/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

4

2020/C 29/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

5

2020/C 29/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

6

2020/C 29/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Ανάκληση επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

7

2020/C 29/08

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

8

2020/C 29/09

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

9

2020/C 29/10

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

10

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 29/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 29/12 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV) (
  1
  ) | 13 |
| 2020/C 29/13 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9712 — Mitsubishi / Wallenius Wilhelmsen / JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 29/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2020/C 29/12

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV) (
  1
  )

1

13

2020/C 29/13

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9712 — Mitsubishi / Wallenius Wilhelmsen / JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/01)

Στις 22 Ιανουαρίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9687. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9687. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Ιανουαρίου 2020

(2020/C 29/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1025 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,11 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4728 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84358 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,5795 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0689 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,40 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0363 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,231 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 337,53 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2715 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7808 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,5566 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6291 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4539 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5745 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6814 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4965 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 298,34 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,0431 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6477 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4415 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 999,51 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,4822 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,084 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,0442 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 33,869 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,6467 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,8715 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,7425 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1025

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,11

DKK

δανική κορόνα

7,4728

GBP

λίρα στερλίνα

0,84358

SEK

σουηδική κορόνα

10,5795

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0689

ISK

ισλανδική κορόνα

137,40

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0363

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,231

HUF

ουγγρικό φιορίνι

337,53

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2715

RON

ρουμανικό λέου

4,7808

TRY

τουρκική λίρα

6,5566

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6291

CAD

δολάριο Καναδά

1,4539

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5745

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6814

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4965

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 298,34

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,0431

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6477

HRK

κροατική κούνα

7,4415

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 999,51

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,4822

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,084

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,0442

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,869

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,6467

MXN

πέσο Μεξικού

20,8715

INR

ινδική ρουπία

78,7425

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/3

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/03)

| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| --- | --- |
| Σχετικά Δρομολόγια | Αθήνα - Κοζάνη - Καστοριά
  Θεσσαλονίκη - Λήμνος - Ικαρία |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος της επιβολής υποχρεώσεων | Από την 1η Ιουλίου 2020 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας. | Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας |
| Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών |
| Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης |
| Τμήμα Β |
| GR-166 10 |
| ΕΛΛΑΔΑ |

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Σχετικά Δρομολόγια

Αθήνα - Κοζάνη - Καστοριά

Θεσσαλονίκη - Λήμνος - Ικαρία

Ημερομηνία έναρξης ισχύος της επιβολής υποχρεώσεων

Από την 1η Ιουλίου 2020

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας.

Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας

Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών

Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης

Τμήμα Β

GR-166 10

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλ. +30 2109973154 ή 8916307

Φαξ +30 2108947132

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/4

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/04)

| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| --- | --- |
| Σχετικά Δρομολόγια | Αθήνα – Κοζάνη – Καστοριά
  Θεσσαλονίκη – Λήμνος – Ικαρία |
| Περίοδος Ισχύος της σύμβασης | 1η Ιουλίου 2020 – 30ή Ιουνίου 2024 |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 61 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας. | Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας |
| Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών |
| Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης |
| Τμήμα Β |
| GR-16610 |
| ΕΛΛΑΔΑ |

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Σχετικά Δρομολόγια

Αθήνα – Κοζάνη – Καστοριά

Θεσσαλονίκη – Λήμνος – Ικαρία

Περίοδος Ισχύος της σύμβασης

1η Ιουλίου 2020 – 30ή Ιουνίου 2024

Προθεσμία υποβολής προσφορών

61 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας.

Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας

Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών

Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης

Τμήμα Β

GR-16610

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλ. +30 2109973154 -8916307

Φαξ +30 2108947132

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/5

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/05)

| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| --- | --- |
| Σχετικά δρομολόγια | Αθήνα – Σκιάθος
  Αθήνα – Ικαρία
  Αθήνα – Σύρος
  Αθήνα – Λέρος
  Αθήνα – Αστυπάλαια
  Αθήνα – Κάλυμνος
  Αθήνα – Σκύρος
  Θεσσαλονίκη – Σάμος
  Θεσσαλονίκη – Χίος
  Θεσσαλονίκη – Καλαμάτα
  Ρόδος – Κάρπαθος – Κάσος
  Ρόδος – Καστελόριζο |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος της επιβολής υποχρεώσεων | Από την 1η Οκτωβρίου 2020 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας
  Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών
  Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης
  Τμήμα Β
  GR-16 610
  ΕΛΛΑΔΑ
  Τηλ. +30 2109973154 ή 8916307
  Φαξ +30 2108947132
  Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.hcaa.gr |

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Σχετικά δρομολόγια

Αθήνα – Σκιάθος

Αθήνα – Ικαρία

Αθήνα – Σύρος

Αθήνα – Λέρος

Αθήνα – Αστυπάλαια

Αθήνα – Κάλυμνος

Αθήνα – Σκύρος

Θεσσαλονίκη – Σάμος

Θεσσαλονίκη – Χίος

Θεσσαλονίκη – Καλαμάτα

Ρόδος – Κάρπαθος – Κάσος

Ρόδος – Καστελόριζο

Ημερομηνία έναρξης ισχύος της επιβολής υποχρεώσεων

Από την 1η Οκτωβρίου 2020

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας

Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών

Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης

Τμήμα Β

GR-16 610

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλ. +30 2109973154 ή 8916307

Φαξ +30 2108947132

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/6

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/06)

| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| --- | --- |
| Σχετικά δρομολόγια | Αθήνα – Σκιάθος
  Αθήνα – Ικαρία
  Αθήνα – Σύρος
  Αθήνα – Λέρος
  Αθήνα – Αστυπάλαια
  Αθήνα – Κάλυμνος
  Αθήνα – Σκύρος
  Θεσσαλονίκη – Σάμος
  Θεσσαλονίκη – Χίος
  Θεσσαλονίκη – Καλαμάτα
  Ρόδος – Κάρπαθος – Κάσος
  Ρόδος – Καστελόριζο |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 1η Οκτωβρίου 2020 – 30 Σεπτεμβρίου 2024 |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 61 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας |
| Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών |
| Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης |
| Τμήμα Β |
| GR-16 610 |
| ΕΛΛΑΔΑ |

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Σχετικά δρομολόγια

Αθήνα – Σκιάθος

Αθήνα – Ικαρία

Αθήνα – Σύρος

Αθήνα – Λέρος

Αθήνα – Αστυπάλαια

Αθήνα – Κάλυμνος

Αθήνα – Σκύρος

Θεσσαλονίκη – Σάμος

Θεσσαλονίκη – Χίος

Θεσσαλονίκη – Καλαμάτα

Ρόδος – Κάρπαθος – Κάσος

Ρόδος – Καστελόριζο

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

1η Οκτωβρίου 2020 – 30 Σεπτεμβρίου 2024

Προθεσμία υποβολής προσφορών

61 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας

Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών

Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης

Τμήμα Β

GR-16 610

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλ. +30 2109973154 ή 8916307

Φαξ +30 2108947132

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Ανάκληση επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/07)

| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| --- | --- |
| Σχετικά δρομολόγια | Αθήνα – Πάρος
  Αθήνα – Κάρπαθος
  Αθήνα – Κύθηρα
  Αθήνα – Ζάκυνθος |
| Αρχική ημερομηνία επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | C164/10.7.2002
  C299/11.10.2011 |
| Ημερομηνία ανάκλησης | 30 Σεπτεμβρίου 2020 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας |
| Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών |
| Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης |
| Τμήμα Β |
| GR-16 610 |
| ΕΛΛΑΔΑ |

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Σχετικά δρομολόγια

Αθήνα – Πάρος

Αθήνα – Κάρπαθος

Αθήνα – Κύθηρα

Αθήνα – Ζάκυνθος

Αρχική ημερομηνία επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

C164/10.7.2002

C299/11.10.2011

Ημερομηνία ανάκλησης

30 Σεπτεμβρίου 2020

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία/ή και δικαιολογητικά σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας

Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών

Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης

Τμήμα Β

GR-16 610

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλ. +30 2109973154

Φαξ +30 2108947132

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/8

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/08)

| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada
  Ponta Delgada -Graciosa- Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada
  Terceira-Graciosa-Terceira
  Terceira-São Jorge-Terceira
  Terceira-Pico-Terceira
  Terceira-Horta-Terceira
  Terceira-Flores-Terceira
  Horta-Flores-Horta
  Horta-Corvo-Horta |
| Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 1η Ιουνίου 2009 |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων | 1η Οκτωβρίου 2020 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores |
| Largo do Colégio, n.° 4 |
| 9500-054 Ponta Delgada |
| Azores |
| PORTUGAL |

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Σχετικές γραμμές

Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada

Ponta Delgada -Graciosa- Ponta Delgada

Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada

Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada

Terceira-Graciosa-Terceira

Terceira-São Jorge-Terceira

Terceira-Pico-Terceira

Terceira-Horta-Terceira

Terceira-Flores-Terceira

Horta-Flores-Horta

Horta-Corvo-Horta

Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

1η Ιουνίου 2009

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων

1η Οκτωβρίου 2020

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores

Largo do Colégio, n.° 4

9500-054 Ponta Delgada

Azores

PORTUGAL

Τηλ. + 351 296206300

Φαξ +351 296281112

Ηλεκτρονική διεύθυνση: drtransportes@azores.gov.pt

Ιστότοπος: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtop/

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/9

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/09)

| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Graciosa-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada
  Terceira-Graciosa-Terceira
  Terceira-São Jorge-Terceira
  Terceira-Pico-Terceira
  Terceira-Horta-Terceira
  Terceira-Flores-Terceira
  Horta-Flores-Horta
  Horta-Corvo-Horta |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Από την 1η Οκτωβρίου 2020 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2025 |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 62 ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης |
| Διεύθυνση από την οποία μπορεί να ζητηθεί το έγγραφο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και τις τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores |
| Largo do Colégio, n.° 4 |
| 9500-054 Ponta Delgada |
| Azores |
| PORTUGAL |

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Σχετικές γραμμές

Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Graciosa-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada

Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada

Terceira-Graciosa-Terceira

Terceira-São Jorge-Terceira

Terceira-Pico-Terceira

Terceira-Horta-Terceira

Terceira-Flores-Terceira

Horta-Flores-Horta

Horta-Corvo-Horta

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Οκτωβρίου 2020 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2025

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

62 ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης

Διεύθυνση από την οποία μπορεί να ζητηθεί το έγγραφο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και τις τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores

Largo do Colégio, n.° 4

9500-054 Ponta Delgada

Azores

PORTUGAL

Τηλ. + 351296206300

Φαξ +351296281112

Ηλεκτρονική διεύθυνση: drtransportes@azores.gov.pt

Ιστότοπος:

http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtop/

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/10

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/10)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Trapani - Trieste και αντιστρόφως
  Trapani - Brindisi και αντιστρόφως
  Trapani - Parma και αντιστρόφως
  Trapani - Ancona και αντιστρόφως
  Trapani - Perugia και αντιστρόφως
  Trapani - Naples και αντιστρόφως |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 15 Ιουλίου 2020 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione, gli Affari Generali ed il Personale |
| Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |
| Τηλ. +39 0641583690 |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετικές γραμμές

Trapani - Trieste και αντιστρόφως

Trapani - Brindisi και αντιστρόφως

Trapani - Parma και αντιστρόφως

Trapani - Ancona και αντιστρόφως

Trapani - Perugia και αντιστρόφως

Trapani - Naples και αντιστρόφως

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

15 Ιουλίου 2020

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione, gli Affari Generali ed il Personale

Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Τηλ. +39 0641583690

| Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale del Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Τηλ. +39 0644596515 |

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale del Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Τηλ. +39 0644596515

| Δικτυακός τόπος | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |
| Email: | dg.ta@pec.mit.gov
  osp@enac.gov.it |

Δικτυακός τόπος

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

Email:

dg.ta@pec.mit.gov

osp@enac.gov.it

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Eiffage («Eiffage», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Eiffage («Eiffage», Γαλλία),

| — | Atlas Arteria («Atlas Arteria», Αυστραλία), |
| --- | --- |

—

Atlas Arteria («Atlas Arteria», Αυστραλία),

| — | Blue Atlas («Blue Atlas», Νήσοι Κάιμαν), η οποία ελέγχεται από την ADIA, κρατική οντότητα που ανήκει στο Εμιράτο του Αμπού Ντάμπι, |
| --- | --- |

—

Blue Atlas («Blue Atlas», Νήσοι Κάιμαν), η οποία ελέγχεται από την ADIA, κρατική οντότητα που ανήκει στο Εμιράτο του Αμπού Ντάμπι,

| — | PGGM («PGGM», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

PGGM («PGGM», Κάτω Χώρες),

| — | APRR («APRR», Γαλλία) και ADELAC («ADELAC», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

APRR («APRR», Γαλλία) και ADELAC («ADELAC», Γαλλία).

Οι Eiffage, Atlas Arteria, Blue Atlas και PGGM αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της APRR και της ADELAC.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Eiffage: δραστηριοποιείται στη χρηματοδότηση, τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη συντήρηση έργων και υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των αδειών εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμων και των έργων οδοποιίας, |
| --- | --- |

—

Eiffage: δραστηριοποιείται στη χρηματοδότηση, τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη συντήρηση έργων και υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των αδειών εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμων και των έργων οδοποιίας,

| — | Atlas Arteria: κατέχει, εκμεταλλεύεται και κατασκευάζει αυτοκινητοδρόμους με διόδια, παγκοσμίως, |
| --- | --- |

—

Atlas Arteria: κατέχει, εκμεταλλεύεται και κατασκευάζει αυτοκινητοδρόμους με διόδια, παγκοσμίως,

| — | Blue Atlas: κατέχει επενδύσεις σε υποδομές και διαχειρίζεται ένα παγκόσμιο επενδυτικό χαρτοφυλάκιο, |
| --- | --- |

—

Blue Atlas: κατέχει επενδύσεις σε υποδομές και διαχειρίζεται ένα παγκόσμιο επενδυτικό χαρτοφυλάκιο,

| — | PGGM: ταμείο παροχής συνταξιοδοτικών υπηρεσιών, που ειδικεύεται στη διαχείριση συλλογικών συντάξεων και τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

PGGM: ταμείο παροχής συνταξιοδοτικών υπηρεσιών, που ειδικεύεται στη διαχείριση συλλογικών συντάξεων και τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων,

| — | APRR και ADELAC: δύο επιχειρήσεις που διαχειρίζονται αυτοκινητοδρόμους με διόδια και παρέχουν άλλες συναφείς υπηρεσίες στη Γαλλία. |
| --- | --- |

—

APRR και ADELAC: δύο επιχειρήσεις που διαχειρίζονται αυτοκινητοδρόμους με διόδια και παρέχουν άλλες συναφείς υπηρεσίες στη Γαλλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/12)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Vodafone Group plc («Vodafone Group», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group plc («Vodafone Group», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Telecom Italia S.p.A. («Telecom Italia», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Telecom Italia S.p.A. («Telecom Italia», Ιταλία),

Η Vodafone Group και η Telecom Italia αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Infrastrutture Wireless Italiane S.p.A. («INWIT», Ιταλία).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | Vodafone Group: φορέας εκμετάλλευσης δικτύων κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών και πάροχος τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων η Ιταλία, |
| --- | --- |

—

Vodafone Group: φορέας εκμετάλλευσης δικτύων κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών και πάροχος τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων η Ιταλία,

| — | Telecom Italia: φορέας εκμετάλλευσης δικτύων κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών και πάροχος τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων η Ιταλία, |
| --- | --- |

—

Telecom Italia: φορέας εκμετάλλευσης δικτύων κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών και πάροχος τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων η Ιταλία,

| — | INWIT: φορέας εκμετάλλευσης παθητικών υποδομών κινητών τηλεπικοινωνιών στην Ιταλία. |
| --- | --- |

—

INWIT: φορέας εκμετάλλευσης παθητικών υποδομών κινητών τηλεπικοινωνιών στην Ιταλία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 28.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9712 — Mitsubishi / Wallenius Wilhelmsen / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 29/13)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία),

| — | Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS («WWS», Νορβηγία), που ανήκει στη Wallenius Wilhelmsen ASA (Νορβηγία). |
| --- | --- |

—

Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS («WWS», Νορβηγία), που ανήκει στη Wallenius Wilhelmsen ASA (Νορβηγία).

Η MC και η WWS αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο κοινής επιχείρησης («JV») που έχει συσταθεί στην Ταϊλάνδη και η οποία θα δραστηριοποιείται στην εφοδιαστική τελικών οχημάτων στην Ταϊλάνδη.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | MC: αναπτύσσει και ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες σε διάφορους κλάδους, όπως το περιβάλλον και οι υποδομές, η βιομηχανική χρηματοδότηση, η ενέργεια, τα μέταλλα, τα μηχανήματα, τα χημικά προϊόντα και τα τρόφιμα, |
| --- | --- |

—

MC: αναπτύσσει και ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες σε διάφορους κλάδους, όπως το περιβάλλον και οι υποδομές, η βιομηχανική χρηματοδότηση, η ενέργεια, τα μέταλλα, τα μηχανήματα, τα χημικά προϊόντα και τα τρόφιμα,

| — | WWS: παρέχει λύσεις εφοδιαστικής στους κατασκευαστές αυτοκινήτων, φορτηγών και βαρέος εξοπλισμού. Η WWS ανήκει στη Wallenius Wilhelmsen, η οποία είναι πάροχος υπηρεσιών εφοδιαστικής για πλοία και οχήματα και διαχειρίζεται τη διανομή αυτοκινήτων, φορτηγών, τροχαίου υλικού και γενικού φορτίου σε πελάτες σε ολόκληρο τον κόσμο. |
| --- | --- |

—

WWS: παρέχει λύσεις εφοδιαστικής στους κατασκευαστές αυτοκινήτων, φορτηγών και βαρέος εξοπλισμού. Η WWS ανήκει στη Wallenius Wilhelmsen, η οποία είναι πάροχος υπηρεσιών εφοδιαστικής για πλοία και οχήματα και διαχειρίζεται τη διανομή αυτοκινήτων, φορτηγών, τροχαίου υλικού και γενικού φορτίου σε πελάτες σε ολόκληρο τον κόσμο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9712 — Mitsubishi / Wallenius Wilhelmsen / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---