# Diario Oficial C 230/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 230 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año2 de octubre de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 230

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año2 de octubre de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 230/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4709 — APAX Partners/Telenor Satellite Services) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 230/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4796 — Candover/Stork) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 230/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4709 — APAX Partners/Telenor Satellite Services) (
  1
  )

1

1

2007/C 230/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4796 — Candover/Stork) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 230/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 230/03

Tipo de cambio del euro

2

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2007/C 230/04 | Convocatoria de propuestas referentes al Programa de Trabajo Capacidades del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | 3 |
| 2007/C 230/05 | Programa Ámbito del Aprendizaje Permanente — Convocatoria de propuestas 2008 (DG EAC/30/07) | 4 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión |
| 2007/C 230/06 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de la India | 5 |
| 2007/C 230/07 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de ciertos sistemas de electrodos de grafito originarios de la India | 9 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2007/C 230/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4731 — GOOGLE/DOUBLECLICK) (
  1
  ) | 12 |
| 2007/C 230/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4848 — Basell/Lyondell) (
  1
  ) | 13 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2007/C 230/04

Convocatoria de propuestas referentes al Programa de Trabajo Capacidades del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

3

2007/C 230/05

Programa Ámbito del Aprendizaje Permanente — Convocatoria de propuestas 2008 (DG EAC/30/07)

4

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2007/C 230/06

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de la India

5

2007/C 230/07

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de ciertos sistemas de electrodos de grafito originarios de la India

9

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2007/C 230/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4731 — GOOGLE/DOUBLECLICK) (
  1
  )

1

12

2007/C 230/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4848 — Basell/Lyondell) (
  1
  )

1

13

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2007/C 230/10 | Corrección de errores de Cultura (2007-2013) — Convocatoria de propuestas — EACEA/21/07 — Acciones especiales de cooperación cultural con y en países terceros (DO C 180 de 2.8.2007) | 14 |
| 2007/C 230/11 | Corrección de errores de Programa Cultura (2007-2013) — Convocatoria de propuestas — EACEA/26/07 — Comunicación en red de organizaciones encargadas de la realización de evaluaciones o evaluaciones de impacto en el ámbito de las políticas culturales — Redes (Capítulo de acción 3.2) (DO C 184 de 7.8.2007) | 15 |

Corrección de errores

2007/C 230/10

Corrección de errores de Cultura (2007-2013) — Convocatoria de propuestas — EACEA/21/07 — Acciones especiales de cooperación cultural con y en países terceros (DO C 180 de 2.8.2007)

(DO C 180 de 2.8.2007)

14

2007/C 230/11

Corrección de errores de Programa Cultura (2007-2013) — Convocatoria de propuestas — EACEA/26/07 — Comunicación en red de organizaciones encargadas de la realización de evaluaciones o evaluaciones de impacto en el ámbito de las políticas culturales — Redes (Capítulo de acción 3.2) (DO C 184 de 7.8.2007)

(DO C 184 de 7.8.2007)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4709 — APAX Partners/Telenor Satellite Services)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 230/01)

El 20 de agosto de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4709. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4709. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4796 — Candover/Stork)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 230/02)

El 20 de agosto de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4796. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4796. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

1 de octubre de 2007

(2007/C 230/03)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4232 |
| JPY | yen japonés | 164,76 |
| DKK | corona danesa | 7,4549 |
| GBP | libra esterlina | 0,69735 |
| SEK | corona sueca | 9,1940 |
| CHF | franco suizo | 1,6603 |
| ISK | corona islandesa | 88,10 |
| NOK | corona noruega | 7,6875 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5842 |
| CZK | corona checa | 27,538 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,42 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7040 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,7700 |
| RON | leu rumano | 3,3565 |
| SKK | corona eslovaca | 33,923 |
| TRY | lira turca | 1,7180 |
| AUD | dólar australiano | 1,6022 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4142 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,0576 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8666 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1056 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 300,45 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,7958 |
| CNY | yuan renminbi | 10,6827 |
| HRK | kuna croata | 7,3114 |
| IDR | rupia indonesia | 12 929,77 |
| MYR | ringgit malayo | 4,8318 |
| PHP | peso filipino | 63,781 |
| RUB | rublo ruso | 35,4000 |
| THB | baht tailandés | 45,300 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4232

JPY

yen japonés

164,76

DKK

corona danesa

7,4549

GBP

libra esterlina

0,69735

SEK

corona sueca

9,1940

CHF

franco suizo

1,6603

ISK

corona islandesa

88,10

NOK

corona noruega

7,6875

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5842

CZK

corona checa

27,538

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,42

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7040

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,7700

RON

leu rumano

3,3565

SKK

corona eslovaca

33,923

TRY

lira turca

1,7180

AUD

dólar australiano

1,6022

CAD

dólar canadiense

1,4142

HKD

dólar de Hong Kong

11,0576

NZD

dólar neozelandés

1,8666

SGD

dólar de Singapur

2,1056

KRW

won de Corea del Sur

1 300,45

ZAR

rand sudafricano

9,7958

CNY

yuan renminbi

10,6827

HRK

kuna croata

7,3114

IDR

rupia indonesia

12 929,77

MYR

ringgit malayo

4,8318

PHP

peso filipino

63,781

RUB

rublo ruso

35,4000

THB

baht tailandés

45,300

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/3

---

Convocatoria de propuestas referentes al Programa de Trabajo «Capacidades» del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

(2007/C 230/04)

Por el presente anuncio se comunica la puesta en marcha de una convocatoria de propuestas referente al Programa de Trabajo «Capacidades» del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013).

Se invita a presentar propuestas para la convocatoria siguiente.

Programa Específico «Capacidades»:

| — | Parte: Actividades de cooperación internacional

  Referencia de la convocatoria: FP7-INCO-2007-3 |
| --- | --- |

—

Parte: Actividades de cooperación internacional

Referencia de la convocatoria: FP7-INCO-2007-3

Esta convocatoria de propuestas se refiere al programa de trabajo adoptado mediante la Decisión C(2007) 2464 de la Comisión, de 14 de junio de 2007.

En el sitio web de CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

puede obtener información sobre el presupuesto, plazos y modalidades de la convocatoria, así como el programa de trabajo y unas orientaciones para los solicitantes sobre la presentación de propuestas.

---

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/4

---

Programa «Ámbito del Aprendizaje Permanente» — Convocatoria de propuestas 2008

(DG EAC/30/07)

(2007/C 230/05)

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas se basa en la Decisión por la que se establece un programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente, adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo el 15 de noviembre de 2006 (Decisión no 1720/2006/CE) (1). El programa abarca el período 2007-2013. Los objetivos específicos del Programa en el Ámbito del Aprendizaje Permanente figuran en el artículo 1, apartado 3, de la Decisión.

2.   Candidatos admisibles

El Programa en el Ámbito del Aprendizaje Permanente se aplica a todos los tipos y niveles de educación y formación profesional, y pueden acceder al mismo todas las entidades enumeradas en el artículo 4 de la Decisión.

Los solicitantes deberán estar establecidos en uno de los países siguientes (2):

| — | los 27 países de la Unión Europea (a partir del 1 de enero de 2007), |
| --- | --- |

—

los 27 países de la Unión Europea (a partir del 1 de enero de 2007),

| — | los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega, |
| --- | --- |

—

los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega,

| — | países candidatos: Turquía. |
| --- | --- |

—

países candidatos: Turquía.

3.   Presupuesto y duración de los proyectos

Se calcula que el presupuesto total destinado a esta convocatoria es de 901 millones EUR.

El nivel de las subvenciones concedidas y la duración de los proyectos varían en función de factores como el tipo de proyecto y el número de países participantes.

4.   Fecha límite para la presentación de propuestas

Las principales fechas límite son:

| Carta Universitaria Erasmus | 30 de noviembre de 2007 |
| --- | --- |
| Comenius Y Grundtvig: Movilidad | 31 de enero de 2008 |
| Leonardo: Movilidad | 8 de febrero de 2008 |
| Comenius, Leonardo da Vinci y Grundtvig: Asociaciones | 15 de febrero de 2008 |
| Programa Jean Monnet | 15 de febrero de 2008 |
| Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci y Grundtvig: Proyectos multilaterales, redes y medidas de acompañamiento | 29 de febrero de 2008 |
| Erasmus: Movilidad | 14 de marzo de 2008 |
| Leonardo da Vinci: Proyectos multilaterales de transferencia de innovación | 14 de marzo de 2008 |
| Programa Transversal | 31 de marzo de 2008 |

Carta Universitaria Erasmus

30 de noviembre de 2007

Comenius Y Grundtvig: Movilidad

31 de enero de 2008

Leonardo: Movilidad

8 de febrero de 2008

Comenius, Leonardo da Vinci y Grundtvig: Asociaciones

15 de febrero de 2008

Programa Jean Monnet

15 de febrero de 2008

Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci y Grundtvig: Proyectos multilaterales, redes y medidas de acompañamiento

29 de febrero de 2008

Erasmus: Movilidad

14 de marzo de 2008

Leonardo da Vinci: Proyectos multilaterales de transferencia de innovación

14 de marzo de 2008

Programa Transversal

31 de marzo de 2008

5.   Información completa

El texto completo de la convocatoria de propuestas, así como los formularios de solicitud y la guía del usuario pueden solicitarse en la dirección de internet siguiente:

http://ec.europa.eu/llp

Las solicitudes deberán cumplir todas las condiciones especificadas en el texto completo y presentarse en los formularios previstos.

---

(1)  DO L 327 de 24.11.2006, p. 45.

(2)  Salvo en el caso del Programa Jean Monnet, que está abierto a centros de enseñanza superior de todo el mundo.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/5

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de la India

(2007/C 230/06)

La Comisión ha decidido, por iniciativa propia, iniciar una reconsideración provisional parcial limitada al nivel de las subvenciones concedidas a determinados productores exportadores indios de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) (el «Reglamento de base»).

1.   Producto

El producto objeto de reconsideración es la ropa de cama de fibras de algodón, puras o mezcladas con fibras artificiales o lino (sin que el lino sea la fibra dominante), blanqueada, teñida o impresa, originaria de la India («el producto afectado»), actualmente clasificado en los códigos NC ex 6302 21 00, ex 6302 22 90, ex 6302 31 00 y ex 6302 32 90. Estos códigos NC se indican a título meramente informativo.

2.   Medidas vigentes

La única medida actualmente en vigor es un derecho compensatorio definitivo que estableció el Reglamento (CE) no 74/2004 del Consejo (2), sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India.

3.   Argumentos para la reconsideración

La Comisión dispone de indicios razonables suficientes de que las circunstancias relativas a las subvenciones en función de las cuales se establecieron medidas han cambiado y que estos cambios son de naturaleza duradera.

Parece, en efecto, que los dos sistemas de subvenciones (el Sistema de cartilla de derechos [Duty Entitlement Passbook Scheme, «DEPBS»] y la exención del impuesto sobre los beneficios recogido en la sección 80 HHC de la Ley del Impuesto sobre los Beneficios [Income Tax Act, «ITES»]) han reducido considerablemente su actividad desde la modificación de la legislación de base en la que se sustentan ambos sistemas.

Como consecuencia de ello, es probable que el nivel de subvención haya decrecido para aquellas empresas cuyas medidas se basan total o parcialmente en beneficios obtenidos de uno u otro de los referidos sistemas, o de ambos, en el periodo de investigación utilizado en la investigación que dio lugar a la determinación del nivel de las medidas vigentes.

Ello indica que las medidas mencionadas en el punto anterior sobre las importaciones del producto objeto de reconsideración en su nivel actual podrían no ser ya necesarias para contrarrestar las subvenciones actuales. Por consiguiente, las medidas deberían ser objeto de reconsideración para las empresas en cuestión.

Estas empresas son las que figuran en el anexo, así como cualquier otro productor del producto objeto de reconsideración que se dé a conocer a la Comisión en el plazo fijado en el punto 5, letra b), inciso i), y demuestre, en el mismo plazo, que 1) disfrutó de beneficios de uno u otro de los sistemas antes mencionados, o de ambos, durante el periodo de investigación utilizado en la investigación que dio lugar a la determinación del nivel de la medida a la que están sujetos (1 de octubre de 2001-30 de septiembre de 2002), y que 2) dados los cambios estructurales de estos sistemas como ya se ha expuesto, han disminuido los beneficios que otorgan estos sistemas.

Por otra parte, si la investigación de reconsideración pone de manifiesto, o cualquier parte interesada aporta indicios razonables suficientes, en el plazo fijado en el punto 5, letra a), inciso i), de que los exportadores del producto afectado que son objeto de la actual reconsideración se están beneficiando de sistemas de subvenciones distintos de los mencionados anteriormente, se podría proceder asimismo a una investigación de estos sistemas en el marco de la presente reconsideración.

En la medida en que los márgenes de subvención modificados resultantes de la actual investigación pudieran tener incidencia en las medidas aplicables a las empresas que cooperaron en la investigación que fijó el nivel de las medidas o en la medida residual aplicable a todas las demás empresas, estas tasas podrían revisarse en consecuencia.

Cabe destacar que, para aquellas empresas que están sujetas tanto a medidas antidumping como a medidas compensatorias, la medida antidumping podría ajustarse en consecuencia de producirse un cambio en la medida compensatoria.

4.   Procedimiento

Habiendo establecido, previa consulta al Comité Consultivo, que existen indicios suficientes para justificar el inicio ex officio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión inicia, mediante el presente anuncio, una reconsideración conforme a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento de base.

La investigación evaluará la necesidad de mantener, suprimir o modificar las medidas en vigor con respecto a aquellas empresas que se hayan beneficiado de uno u otro de los sistemas de subvenciones mencionados anteriormente, o de ambos, y, para esas empresas, con respecto a otros sistemas, cuando se aporten indicios suficientes como se especifica en el punto 3, apartado 6. La investigación evaluará asimismo la necesidad, en función de las conclusiones de la presente investigación, de revisar las medidas aplicables a otras empresas que cooperaron en la investigación que fijó el nivel de las medidas existentes o la medida residual aplicable a todas las demás empresas.

a)   Muestreo

Habida cuenta del número de partes que parecen estar implicadas en este procedimiento, la Comisión podría decidir recurrir a un muestreo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 del Reglamento de base.

i)   Muestreo de exportadores y productores

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario proceder por muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los exportadores y productores, o a sus representantes, que se den a conocer, poniéndose en contacto con la Comisión, y le faciliten, en el plazo que se fija en el punto 5, letra b), inciso i), y en los formatos que se indican en el punto 6, la información sobre su empresa o empresas que se especifica a continuación:

| — | nombre, dirección postal, dirección electrónica, números de teléfono y de fax y persona de contacto, |
| --- | --- |

—

nombre, dirección postal, dirección electrónica, números de teléfono y de fax y persona de contacto,

| — | el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007, |
| --- | --- |

—

el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007,

| — | el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido en el mercado interior durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007, |
| --- | --- |

—

el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido en el mercado interior durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007,

| — | si la empresa pretende solicitar un margen de subvención individual (únicamente en el caso de los productores) (3), |
| --- | --- |

—

si la empresa pretende solicitar un margen de subvención individual (únicamente en el caso de los productores) (3),

| — | las actividades precisas de la empresa por lo que se refiere a la producción del producto afectado y al volumen de esta producción en toneladas, la capacidad de producción y las inversiones en capacidad de producción durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007, |
| --- | --- |

—

las actividades precisas de la empresa por lo que se refiere a la producción del producto afectado y al volumen de esta producción en toneladas, la capacidad de producción y las inversiones en capacidad de producción durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007,

| — | los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas (4) que participan en la producción o la venta (exportaciones o ventas interiores) del producto afectado, |
| --- | --- |

—

los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas (4) que participan en la producción o la venta (exportaciones o ventas interiores) del producto afectado,

| — | si la empresa percibió beneficios al amparo del DEPBS o el ITES i) durante el periodo de investigación utilizado en la investigación que dio lugar al nivel de la medida a la que está sujeta en la actualidad (1 de octubre de 2001-30 de septiembre de 2002) o ii) durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007, |
| --- | --- |

—

si la empresa percibió beneficios al amparo del DEPBS o el ITES i) durante el periodo de investigación utilizado en la investigación que dio lugar al nivel de la medida a la que está sujeta en la actualidad (1 de octubre de 2001-30 de septiembre de 2002) o ii) durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2007,

| — | cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra. |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra.

Al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Si resulta elegida para formar parte de la muestra, tendrá que contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si la empresa manifiesta su disconformidad con su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 7.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de exportadores y productores, la Comisión también se pondrá en contacto con las autoridades del país exportador y las asociaciones de productores y exportadores conocidas.

ii)   Selección final de la muestra

Todas las partes interesadas que deseen presentar cualquier información pertinente relativa a la selección de la muestra deberán hacerlo en el plazo que se fija en el punto 5, letra b), inciso ii).

La Comisión se propone efectuar la selección final de la muestra tras haber consultado a las partes afectadas que hayan expresado su disposición a ser incluidas en la misma.

Las empresas incluidas en la muestra deberán responder a un cuestionario en el plazo que se establece en el punto 5, letra b), inciso iii), del presente anuncio y cooperar en la investigación.

Si la cooperación no es suficiente, la Comisión, de conformidad con el artículo 27, apartado 4, y el artículo 28 del Reglamento de base, podrá formular sus conclusiones basándose en los datos disponibles. Una conclusión basada en los datos disponibles puede ser menos ventajosa para la parte afectada, según se explica en el punto 7.

b)   Cuestionarios

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a las empresas muestreadas y a las autoridades del país exportador afectado.

c)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, suministren información adicional a la facilitada en las respuestas al cuestionario y proporcionen las pruebas correspondientes. Esta información y las pruebas correspondientes deberán llegar a la Comisión en el plazo que se fija en el punto 5, letra a), inciso i).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen motivos particulares para ello. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo que se fija en el punto 5, letra a), inciso ii).

5.   Plazos

a)   Plazos generales

i)   Para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información

Salvo que se indique otra cosa, la investigación tendrá en cuenta únicamente las observaciones de las partes interesadas que se hayan puesto en contacto con la Comisión y le hayan presentado sus puntos de vista y sus respuestas al cuestionario, en particular las autoridades del país exportador afectado, o cualquier otra información, incluida la mencionada en el punto 3, apartado 6, dentro de los cuarenta días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Se recuerda que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el citado plazo.

ii)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar asimismo ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

b)   Plazo específico para el muestreo

| i) | La información especificada en el punto 4, letra a), inciso i), deberá obrar en poder de la Comisión dentro de los quince días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su disposición a ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los veintiún días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

i)

La información especificada en el punto 4, letra a), inciso i), deberá obrar en poder de la Comisión dentro de los quince días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su disposición a ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los veintiún días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| ii) | Cualquier otra información pertinente para la selección de la muestra, tal como se menciona en el punto 4, letra a), inciso ii), deberá obrar en poder de la Comisión dentro de los veintiún días siguientes a la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

ii)

Cualquier otra información pertinente para la selección de la muestra, tal como se menciona en el punto 4, letra a), inciso ii), deberá obrar en poder de la Comisión dentro de los veintiún días siguientes a la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| iii) | Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán obrar en poder de la Comisión dentro de los treinta y siete días siguientes a la fecha de notificación de su inclusión en la muestra. |
| --- | --- |

iii)

Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán obrar en poder de la Comisión dentro de los treinta y siete días siguientes a la fecha de notificación de su inclusión en la muestra.

6.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes formuladas por las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) indicando el nombre, la dirección postal, la dirección electrónica y los números de teléfono y de fax de la parte interesada en cuestión. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Difusión restringida» (5) y, de conformidad con el artículo 29, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «PARA INSPECCIÓN POR LAS PARTES INTERESADAS».

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: J-79 4/23 |
| B-1049 Bruselas |
| Fax (32-2) 292 19 48 |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: J-79 4/23

B-1049 Bruselas

Fax (32-2) 292 19 48

7.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, a partir de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 28 del Reglamento de base.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en el artículo 28 del Reglamento de base. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o sólo coopera parcialmente, y se hace uso de los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para esa parte de lo que hubiera sido si hubiera cooperado.

8.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir dentro de los quince meses siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

9.   Otras reconsideraciones provisionales con arreglo al artículo 19 del Reglamento de base

El alcance de la presente reconsideración se establece en el punto 4. Cualquier parte que desee reclamar una reconsideración sobre la base de otros motivos podrá hacerlo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento de base.

10.   Tratamiento de datos personales

Cabe observar que cualquier dato personal obtenido en el curso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (6).

---

(1)  DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

(2)  DO L 12 de 17.1.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1840/2006 del Consejo (DO L 355 de 15.12.2006, p. 4).

(3)  De conformidad con el artículo 27, apartado 3, del Reglamento de base, las empresas no incluidas en la muestra pueden solicitar márgenes individuales.

(4)  Sobre el significado de «empresas vinculadas», véase el artículo 143 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).

(5)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente a un uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Es un documento confidencial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 del Reglamento de base y en el artículo 12 del Acuerdo de la OMC sobre subvenciones y medidas compensatorias.

(6)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

ANEXO

| — | The Bombay Dyeing and Manufacturing Co., Mumbai |
| --- | --- |

—

The Bombay Dyeing and Manufacturing Co., Mumbai

| — | N.W. Exports Limited, Mumbai |
| --- | --- |

—

N.W. Exports Limited, Mumbai

| — | Nowrosjee Wadia & Sons Limited, Mumbai |
| --- | --- |

—

Nowrosjee Wadia & Sons Limited, Mumbai

| — | Brijmohan Purusottamdas, Mumbai |
| --- | --- |

—

Brijmohan Purusottamdas, Mumbai

| — | Divya Textiles, Mumbai |
| --- | --- |

—

Divya Textiles, Mumbai

| — | Texcellence Overseas, Mumbai |
| --- | --- |

—

Texcellence Overseas, Mumbai

| — | Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad |
| --- | --- |

—

Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad

| — | Mahalaxmi Exports, Ahmedabad |
| --- | --- |

—

Mahalaxmi Exports, Ahmedabad

| — | Prakash Cotton Mills Pvt. Ltd, Mumbai |
| --- | --- |

—

Prakash Cotton Mills Pvt. Ltd, Mumbai

| — | Vigneshwara Exports Ltd, Mumbai |
| --- | --- |

—

Vigneshwara Exports Ltd, Mumbai

---

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/9

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de ciertos sistemas de electrodos de grafito originarios de la India

(2007/C 230/07)

La Comisión ha decidido, por iniciativa propia, iniciar una reconsideración provisional parcial limitada al nivel de las subvenciones para determinados productores exportadores indios de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»).

1.   Producto

El producto objeto de reconsideración consiste en electrodos de grafito de un tipo utilizado para hornos eléctricos, con una densidad aparente igual o superior a 1,65 g/cm3 y una resistencia eléctrica igual o inferior a 6,0 μΩ.m, clasificados en el código NC ex 8545 11 00, y conectores utilizados para dichos electrodos, clasificados en el código NC ex 8545 90 90, originarios de la India e importados juntos o por separado («el producto afectado»). Estos códigos NC se indican a título meramente informativo.

2.   Medidas existentes

Las medidas actualmente en vigor son un derecho compensatorio definitivo que impuso el Reglamento (CE) no 1628/2004 del Consejo (2) sobre las importaciones de ciertos sistemas de electrodos de grafito originarios de la India.

3.   Motivos para la reconsideración

La Comisión dispone de indicios razonables de que las circunstancias relativas a las subvenciones en función de las cuales se establecieron las medidas han cambiado y que estos cambios son de naturaleza duradera.

En efecto, los beneficios de los dos regímenes de subvención (el Sistema de Cartilla de Derechos y la exención del impuesto sobre la renta con arreglo a la sección 80 HHC de la Ley del Impuesto sobre la Renta) parecen haber disminuido considerablemente. Esto se debe a la modificación de las leyes básicas indias en las que se fundan dichos regímenes.

En consecuencia, es probable que el nivel de los subsidios haya disminuido en el caso de las empresas que han sido objeto de medidas basadas total o parcialmente en los beneficios obtenidos de uno de esos regímenes o de ambos durante el periodo utilizado en la investigación que dio lugar a la determinación del nivel de las medidas existentes.

Por tanto, puede no ser necesario mantener el nivel actual de las medidas mencionadas en el punto anterior sobre las importaciones del producto objeto de reconsideración para contrarrestar las subvenciones actuales. Procede, por tanto, reconsiderar las medidas para las empresas en cuestión.

Entre esas empresas se cuentan las enumeradas en el anexo y cualquier otro productor del producto objeto de reconsideración que se dé a conocer a la Comisión en el plazo fijado en el punto 5, letra a), y demuestre en el mismo plazo que 1) disfrutó de los beneficios de uno o los dos regímenes mencionados más arriba durante el periodo de investigación (1 de abril de 2002 a 31 de marzo de 2003) utilizado en la investigación para la determinación del nivel de la medida a la que están sujetos y que 2) dados los cambios estructurales mencionados que se han introducido en dichos regímenes, el beneficio derivado de estos ha disminuido.

Además, si la investigación de reconsideración ofrece o cualquier parte interesada presenta en el plazo fijado en el punto 5, letra a), indicios razonables de que los exportadores del producto en cuestión afectados por la reconsideración actual se benefician de regímenes de subvención distintos de los mencionados anteriormente, puede también efectuarse una investigación de dichos regímenes en el marco de la reconsideración actual.

En la medida en que los nuevos márgenes de subvención derivados de la investigación actual puedan tener un impacto en las medidas aplicables a las empresas cooperadoras en la investigación que estableció el nivel de las medidas o en la medida residual aplicable a todas las demás empresas, dichos márgenes pueden revisarse en consecuencia.

Hay que señalar que, para las empresas sujetas tanto a medidas antidumping como compensatorias, la medida antidumping puede ajustarse en consecuencia si hay un cambio en la medida compensatoria.

4.   Procedimiento

Habiendo establecido, previa consulta al Comité Consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar la apertura ex officio de una reconsideración provisional parcial, mediante el presente anuncio la Comisión abre una reconsideración conforme a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento de base.

La investigación evaluará la necesidad de mantener, suprimir o modificar las medidas existentes con respecto a las empresas que se han beneficiado de uno o los dos regímenes de subvención mencionados anteriormente y, para esas empresas, con respecto a otros regímenes si se facilitan pruebas suficientes, tal como se ha indicado en el punto 3, párrafo sexto. La investigación evaluará también, en función de las conclusiones de la investigación actual, la necesidad de revisar las medidas aplicables a otras empresas cooperadoras en la investigación que estableció el nivel de las medidas existentes o la medida residual aplicable a todas las demás empresas.

a)   Cuestionarios

A fin de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a las empresas enumeradas en el anexo y a las autoridades del país exportador en cuestión.

b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, suministren información adicional a la facilitada en las respuestas al cuestionario y proporcionen las pruebas correspondientes. Esta información y las citadas pruebas deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo fijado en el punto 5, letra a).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen motivos particulares para ello. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 5, letra b).

5.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información

Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, dichas partes deberán darse a conocer, poniéndose en contacto con la Comisión, y presentar sus puntos de vista y sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información, incluida la mencionada en el punto 3, párrafo sexto, en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario. Debe señalarse que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en dicho plazo.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar, asimismo, ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

6.   Observaciones escritas, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) y en ellas deberán indicarse el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluida la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Difusión restringida» (3) y, de conformidad con el artículo 29, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «PARA INSPECCIÓN POR LAS PARTES INTERESADAS».

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: J-79 4/23 |
| B-1049 Bruselas |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: J-79 4/23

B-1049 Bruselas

Fax (32-2) 295 65 05

7.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, a partir de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 28 del Reglamento de base.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en el artículo 28 del Reglamento de base. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o sólo coopera parcialmente, y se hace uso de los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para esa parte de lo que hubiera sido si hubiera cooperado.

8.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir dentro de los quince meses siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

9.   Otras reconsideraciones provisionales con arreglo al artículo 19 del Reglamento de base

El alcance de la reconsideración actual es el establecido en el punto 4. Cualquier parte que desee solicitar una reconsideración por otros motivos podrá hacerlo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento de base.

10.   Tratamiento de datos personales

Cabe observar que cualquier dato personal obtenido en el curso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4).

---

(1)  DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

(2)  DO L 295 de 18.9.2004, p. 4.

(3)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente a un uso interno. Estará protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Será un documento confidencial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 del Reglamento de base y en el artículo 12 del Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.

(4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

ANEXO

| — | Graphite India Limited (GIL), 31 Chowringhee Road, Kolkatta — 700016 West Bengal |
| --- | --- |

—

Graphite India Limited (GIL), 31 Chowringhee Road, Kolkatta — 700016 West Bengal

| — | Hindustan Electro Graphite (HEG) Limited, Bhilwara Towers, A-12, Sector-1, Noida — 201301, Uttar Pradesh |
| --- | --- |

—

Hindustan Electro Graphite (HEG) Limited, Bhilwara Towers, A-12, Sector-1, Noida — 201301, Uttar Pradesh

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.4731 — GOOGLE/DOUBLECLICK)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 230/08)

| 1. | El 21 de septiembre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Google Inc. («Google», EE.UU.) adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de DoubleClick Inc. («DoubleClick», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 21 de septiembre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Google Inc. («Google», EE.UU.) adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de DoubleClick Inc. («DoubleClick», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Google: buscador de Internet y publicidad en línea, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Google: buscador de Internet y publicidad en línea,

| — | DoubleClick: servicios de gestión y reporting de espacios publicitarios en red (ad serving). |
| --- | --- |

—

DoubleClick: servicios de gestión y reporting de espacios publicitarios en red (ad serving).

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4731 — GOOGLE/DOUBLECLICK, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4731 — GOOGLE/DOUBLECLICK, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.4848 — Basell/Lyondell)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 230/09)

| 1. | El 21 de septiembre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Basell AF S.C.A. («Basell», Luxemburgo), controlada por el grupo Access, adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Lyondell Chemical Company («Lyondell», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 21 de septiembre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Basell AF S.C.A. («Basell», Luxemburgo), controlada por el grupo Access, adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Lyondell Chemical Company («Lyondell», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Basell: fabricación y venta de poliolefinas y sus compuestos; desarrollo y concesión de licencias de tecnologías de las poliolefinas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Basell: fabricación y venta de poliolefinas y sus compuestos; desarrollo y concesión de licencias de tecnologías de las poliolefinas,

| — | Access: grupo de sociedades de cartera con intereses en los sectores del petróleo, el carbón, el aluminio, eléctrico, inmobiliario y de las telecomunicaciones, |
| --- | --- |

—

Access: grupo de sociedades de cartera con intereses en los sectores del petróleo, el carbón, el aluminio, eléctrico, inmobiliario y de las telecomunicaciones,

| — | Lyondell: refinado, fabricación y venta de etileno, coproductos y derivados; fabricación y venta de óxido de propileno, coproductos y derivados. |
| --- | --- |

—

Lyondell: refinado, fabricación y venta de etileno, coproductos y derivados; fabricación y venta de óxido de propileno, coproductos y derivados.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4848 — Basell/Lyondell, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4848 — Basell/Lyondell, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

Corrección de errores

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/14

---

Corrección de errores de Cultura (2007-2013) — Convocatoria de propuestas — EACEA/21/07 — Acciones especiales de cooperación cultural con y en países terceros

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 180 de 2 de agosto de 2007
  )

(2007/C 230/10)

En la página 19, en el punto 7:

en lugar de:

«1 de octubre de 2007»,

léase:

léase:

«15 de octubre de 2007».

---

| 2.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/15

---

Corrección de errores de Programa Cultura (2007-2013) — Convocatoria de propuestas — EACEA/26/07 — Comunicación en red de organizaciones encargadas de la realización de evaluaciones o evaluaciones de impacto en el ámbito de las políticas culturales — Redes (Capítulo de acción 3.2)

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 184 de 7 de agosto de 2007
  )

(2007/C 230/11)

En la página 8, en el punto 7:

en lugar de:

«1 de octubre de 2007»,

léase:

léase:

«15 de octubre de 2007».

---