# Application of BEFORE THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION,. WASHINGTON, D.C. t' r=> 

# 2: C 

# 8

Docket DOT-OST-2009-0323


# GRUPO INTEGRACION COMERCIALIZACION YSERVICIOS SA DE CV For an exemption from 49 U.S.C 41301 (U.S./Mexico Charter Air Transportation) APPLICATION OF GRUPO INTEGRACION COMERCIALIZACION YSERVICIOS, S.A.de C.V. FOR RENEWAL OF EXEMPTION Communications concerning this document may be served upon:

November 09, 2011 Jose M. Garcia Grupo lntegraci6n Comercializaci6n yServicios SA de CV Greco no 5, Colonia Mlxcoac, Mexico 

# OF 03910 MEXICO TEL: +52 55 12533200 ext 118 FAX; +52 55 5611 0243 E-MAIL: jose@grupogid.com
General Admin for: Grupo lntegraci6n Comercializaci6n yServicios S.A. de C.V.

NOTICE: Any person may support or oppose this application by filing an answer and serving acopy of that answer on counsel for Grupo lntegracion Comercializacion yServicios, S.A. de C.V. and upon each person served with this application.

# Application of BEFORE THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION WASHINGTON, D.C.

Docket DOT-OST-2009-0323


# GRUPO INTEGRACION COMERCIALIZACION YSERVICIOS SA DE CV For an exemption from 49 U.S.C 41301 (U.S./Mexico Charter Air Transportation) 

# APPLICATION OF GRUPO INTEGRACION COMERCIALIZACION YSERVICIOS, S.A.de C.V. FOR RENEWAL OF EXEMPTION November 09, 2011

Pursuant to 49 U.S.C. 40109 and Subpart C of the Department's Rules of Practice, Grupo lntegracion Comercializacion yServicios S.A. de C.V., a Mexican Air Taxi Operator of small passenger aircrafts hereby applies for renewal of its exemption from 49 U.S.C. 41301 which authorizes Grupo lntegracion Comercializacion y Servicios S.A. de C.V. to engage in charter foreign air transportation of passengers between Mexico and the United States and to engage in other passenger charter operations in accordance with 14 CFR Part 212 using small aircrafts. Grupo lntegracion Comercializacion y Servicios S.A. de C.V. also requests renewal of its stopover privileges and continued relief from the Department's requirement to provide advance notice of each flight, or series of flights, between Mexico and the United States

## Grupo lntegraci6n Comercializaci6n 

## y Servicios S.A. de C.V. RENEWAL EXEMPTION



# The Department granted the above authority to Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. pursuant to a Notice of Action Taken dated January 22, 2010. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. requests that the Department renew this authority, which is scheduled to expire January 22, 2012 for aperiod of at least two years.
Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. invokes the automatic extension provisions of the Administrative Procedure Act, 5 U.S.C. §558(c), as implemented by 14 C.F.R. Part 377, to maintain its exemption authority in effect pending afinal Department determination on this renewal application.

In support of this application, Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. states as follows:

1. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. continues to be financially fit and qualified, and is willing and able to provide charter passenger services using small aircraft. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. reports that there have been no changes in its corporate ownership, address, or key personnel nor in the aircraft and aircraft liability during the past two years. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. hereby validates and resubmits by reference information it previously submitted in Docket DOT-OST-2009-0323.

2. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V Third and Fourth Freedom charter authorities are fully consistent with Annex II to the U.S.-Mexico Air Transport Agreement and are, therefore, in the public interest. The Department's grants to Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. regarding stopover privileges and relief from the advance notice requirement for Mexico-U.S. transborder charter flights are based on reciprocity, on public interest grounds and principles of comity since Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. will be conducting its charter operations solely with small aircraft. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. submits that continuation of these extra-bilateral authorizations is warranted.

3. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. proposed air transportation services are unchanged from those they have performed between Mexico and the United States during the past two

1

## Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y 

## Servicios S.A. de C.V. RENEWAL EXEMPTION



# years. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. renewal application is noncontroversial and limited in scope.

4. The services provided by Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. continues to satisfy a commercial need by supporting business activities and economic opportunities between Mexico and the United States in compliance with the objectives of the North American Free Trade Agreement. Renewal of all elements of Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. actual authority would be in the public interest.

5. Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. has the Mexican authority to engage in transborder charter passenger services and remains in full force and effect as well as its U.S. authority pursuant to the company's Part 129 Operations Specifications from the Federal Aviation Administration (FAA). Part 129 Operations Specifications from the FAA International Field Office in Dallas/Ft. Worth was granted since January 22, 2010 (FAA Certificate No. 2GIF308F). The company has two aircraft, Cessna Grand Caravan 2088, which are configured for 13 passenger seats.


# WHEREFORE, Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios S.A. de C.V. respectfully requests renewal of its authority to engage in charter foreign air transportation of passengers between Mexico and the United States using small aircraft, as set forth herein, and such other relief as may be in the public interest.

Grupo lntegraci6n Comercializaci6n yServicios S.A. de C.V

..
November 09, 2011

2

## Grupo lntegraci6n Comercializaci6n 

## y Servicios S.A. de C.V. RENEWAL EXEMPTION



# CERTIFICATE OF SERVICE

I hereby certify that a copy of the foregoing application of Grupo lntegraci6n Comercializaci6n y Servicios SA de C.V. was served upon all parties named on the following persons via e-mail, facsimile, or first-class mail, postage prepaid, this 9th day of November 2011. No indication was received that any transmission by facsimile or electronic mail had failed.

November 09, 2011

Delta Airlines 

### 1212 New York Ave, NW Washington DC 20005 Attention: Alexander Van der Sellen Managing Director, Government Affairs sascha.vanderbellen@delta.com
United Airlines 

### 1350 I St., NW, Suite 1250 Washington, DC 20005 Attention: Dan Weiss Managing Director -International Dan. Weiss@coair.com
Frontier Airlines 

### 1776 KStreet, NW Washington, DC 20006 Attention: Edward Faberman /Wiley Rein LLP Counseling for Frontier efaberman@wileyrein.com
FAA International Field Office at DFW 14800 Trinity Blvd, Suite 300 Ft. Worth, Texas 76155 Attention: James Speight Principal Operations Inspector james.h.speight@faa.gov 

# SERVICE LIST

3 Alaska Airlines 

### 1201 Pennsylvania Ave. NW suite 500 Washington DC 20004 Attention: Marshall Sinick/Squire, Sanders 

### & Dempsey Counseling for Alaska Airlines msinick@ssd.com
American Airlines 

### 110117th Street, NW Washington, DC 20036 Attention: Carl Nelson Jr Associate General Counsel carl.nelson@aa.com
US Airways 

### 1401 H Street, NW Suite 1075 Washington, DC 20005 Attention: Howard Kaas Managing Director and General Counsel howard kass@usairways.com

## Grupo lntegraci6n Comercializaci6n 

## y Servicios S.A. de C.V. RENEWAL EXEMPTION



# EXHIBIT A AIR OPERATOR'S CERTIFICATE

4'If>'

# Si**lii4l~~~;t; ~r** **·** (!ECRS£1P I

# CJf(})0 CJYE

# PXCI'£CYI'.ft_(}) CJYE

# SP.lJto/ICIOS**.ft_P.~OS** }IOC No. fil(])/2009

El presente documento certifica que: SEI;it£TAIIiA :>E COM \J HICAC· IO II< ES



# (j(](VroImtE(jCR.fl.CIONC09rf.P.(]?£I)UIZJlCIO:J{**~**

# SP.(](o/ICIOS, 

# s. }I. ([)lE

# c.**~** El cual tiene domicilio en : 

## Greco No.5, COLONIA MIXCOAC, MEXJCO D,F, C.P 03910 Ha cumplido con los requerimientos establecidos en Ia Ley de Aviaci6n Civil, su Reglamento 

# y Normas Oficiales Mexicanas correspondientes vigentes de los Estados Unidos Mexicanos 

# y demas disposiciones aplicables, en raz6n de lo cual se le expide el presente certificado que le autoriza a realizar operaciones de transporte aereo comercial de conformidad con dicha Ley, Reglamento, Normas Oficiales Mexicanas y demas disposiciones aplicables, asf como con los terminos, condiciones y limitaciones previstos en las especificaciones de operaci6n anexas al presente. El presente certificado es intransferible y, salvo renuncia de su titular, a menos que sea suspendido, revocado o cancelado, permanecera vigente durante Ia fecha de vigencia indicada, 

# y en caso de que las condiciones 

# y requisites que sirvieron de base para su otorgamiento no se mantengan actualizados, carecera de validez

.
DIRECCI6N GENERJ\L ADJUNTA DE AVIACI6N

FECHA DE EMISION: 06- ABRIL- 2011. FECHA DE EFECTIVlDAD: 06-ABRIL-2011 FECHA DE VIGENCIA: 07-ABRIL-2013 

## '

La presente noestransferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitado a Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil.

.Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conforme a lo establecido en ta Ley de Aviaci6n Civil

. Forma lA

- 69/2002

.

## Grupo lntegraci6n Comercializaci6n 

## y Servicios S.A. de C.V. RENEWAL EXEMPTION



# EXHIBIT B CERTIFICATE OF INSURANCE OST FORM 6411

5AGENCY DISPLAY OF 

### ESTIMATED BURDEN

Offrce of tM**S~retary** of Transportiltion 

### Ttt•! pubhc repor1rng bUr<Jen for thrs colledl•Jn of rnformatKX• rs est<rnatod to iNt:t<tgc· Jl.l mrnutes per**re:,r,<>~•''" i~**  io'' "•''" to .:ornmflnt nn the accuracy of 

### tne estimate or make suggestiOnS for re(lucrng thr:s tKJrden pr;m;,e l!rr.;ct ''"" rnmrll<-><lh l(J US Depar1ment ol Transportatron Olf•cc 01**A·~<afron** Analvsrs. )c:,f, 4((, 7" 51 SW**NilstHn~:tv;** Cr. 20S4C AccOldrng to thePi!l)flrNO<k ReouctronAct ol1995 

### no persons arereqLwed :c J c..O'f''!K;r. 0: rnfur·1 "'''"' 

### ,:r**'"~'** l dr5plays a -altO OMB control number


### LTE

### F~ rnlom<ati(J(l:

### w~l:lfe 10 tore conp.eted cop.-es ot 

### tru., k:.fm see

### FILl~**IN~~UCTION§** b'''''w

OMB No 210(j..)(J3('**[~prres** 9·Jf' 2f{l ·
FOREIGN AIR CARRIERS- CERTIFICATE OF INSURANCE POLICIES OF INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY FILING INSTRUCTIONS: F re a &•gned oogtnal 

### of ltlJS form Wtlh the Federal AvtofiOn**A.dnunrstratr.>~l** At• Trampo<:<Jt,Gn llt. A.FS 

### ?t>-J 'lei< frl(Jependooce Ave. S.W

. Washtngton, DC 20591 (See EXCEPTION below.) EXCEPT!Q!'!!: If sectton 

### 2 A IS !ttle<l rn hoc<!use lhe rnsurP-<1 110 a Canad•ao Charter Air TdXJ**Oper<~tor.** ftle an orrg111JI (•f**tht~** fotrn Ni!h the u '; 

### Oepan:rnent 

### ot Transpot'tat!O<l Specu>l At.1horrl!eS DIVISIO(l (X-.t6l 400 7''**Str~t.** 

## s,AJ Wasrwv.;;:on 0 ::: 20590



### THIS CERTIFIES 

### THAT·----

Ms "htt(.'C ,1 polrc.,· Of pohocs <>f Atret:>ft Lr,.blhty lnsvnn(e to. GRUPQ 

### INTEGRACION CQMERCIAkiZACIQN v**SER'.'I~lQ)** S ;, DEC '·- 

### !;'!, GREQQ.l!Q,**~~IXCOAC.** 

### BENITO .,JUAREZ. MEXICO. DISTRITO FEDERAL. C P o:W.!elL,.

____ _ (Name anc ad<Jress and FAA Certrf1cate number of fnsure<J Forergn A" Carnefl
etfect1 ,e from SEPIEM6ER**~~-~--** ____ untl tt><l• 10! ctay!>**dft~** wrrtten nottee from \'11"**tn')urte~** or >tfnN 

### u**tCJ•~** 1r.:e< .: t J**·ernn,.~, r::ovot<~ge**  IS recetvt><J by tne Depanmenl of Tran:;port<llton NOTE Part 205 

### ol the 

### Depanments Requlati(J(ls 

### ooe. I)Qt alio...., tor a**proo•~efrtltned** tefmtnat,.Jn d<Jlt.t ,tJH1 d l:ett,ffc.ate >hJw•nq, 

## c:cr "c:,.t., ,,, llfldt:t.<l').tl<lCii; TM Insurer ((;heck OnQJ tS hcensed to <55ue a.rcrall**,r~sur** ance pollcr;>.s rn the Un•ted**State~.** 

### ,.;. •s lteensoo Of d;)OfOve<l 

### oy the 

### govemmem of

_____**f:~** _to 

### '"'ue**<II'Ctdlill<~ur;,nu<** ;:.o:.ufl'. 

### C< IS an approved :surplus line Insurer rn the Statet,s) ol

..-. 2 Trc0 •nsurer**~~umes. u~**  tho polic, or PQIICt$5**lt~tad** MIOW**a~rcraft** acodent habrlrty**tn~urPd** to**muwnum~** ar lea"t OQuallo**th~** foHovc.rn:; dulluJ o11erat <)(1**mam1~1ar>ee** (J( u!>e of alfcraft m "foretgn mr transportation· as tr.at term •s oef1ned tn 49 U S C (CurljJiel]'.!!PP'''-?Q!'i 

## :cu.or A. R

. ." 

## c**tr,_"'~J~._'** A CANADIAN CHARTER AIR TAXI OPERATORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY Tr,e 

### aucraft covered by tht5 pol!cy have ; 1) 30 Of ft?Wer passeoget seats .mct a rtl<I>Jinurr pa,ioa.: 

### cdpar.t; cf · 'i{}J >'<'tJrHls o' ,,_,., ·"'''· ' U 1 

### a rn<J)rmum auttoor.zed takeoff <Net]ht on •Ntleel"' of 

### no more than 35.000 pounds ,**t;;n~·~"- ~IJJl:JtJi[fL**  y_r_**:--.~'Etl/;;11~9.** ·?'O_fJt<,gt ,. <tJ)fJ!.OI)fli;lilt! Separate**C-overage~**

-· i?QJIQ'NQ ____________ !.YJ2§ 

### ofLJtW,Itlx
C<>mbtned**Bodtl~** lnJufr 1Exclu<iong PasS(!f)()efS 0lhP.r ttlun cargo ilUemJw>ts; Jnd Property**D<.~PJ.o.'lge L~'>O.Iit**  y Pa;seogel 

### Bodll• !ntvr, 

### $75 0(\(; ,. }r)' •**(:.~** l()t;tl nLmtbet of**~)·J~~c~~e·** seats tnstalloo rr: the ,-j!(ff8tt

Combrned Coverage ThtS comhine<l coverage IS a**~tngte** hrnrt of lrabthly for e<K.rt occurrence at**le~t** equal to :he 'erwtre<j**ffilnu•wr;.~** slal!le above (Of IXldtly •ntvry 1 exclud·l'lfi**pa5SE'I'lg~rs) pr~y**  damage Brxl P8S'>en<JPf bodli, ,n,or 1



### ·----

# __ ..

# _ ---·- Amount of Coveraqe

_____ _

NOTE il tht>**rt~rc:tilll** cCJ•ered by t111s poltC)· ha•e more than 30 passenGer S<:!dts or n<Utr· lh,fl ,, ;'1\)t.lr.ds tr1e**'TII~Htnunr** hrntt pet O<.X

..U!fet!C€ shall M $21) OO(),(J()(JOST Form &411 OMB No. 2106-0030



# c B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMALL AIRCRAFT ----------·- The atrcratt covered by tht5 pohcy are SMALL AIRCRAFT (t.e. 

### w.tto 60 01 fewer passenger seat'> or ·Nlth "rni<""'""' p.,,v,.K; caoac•tv of 18,000 pounds 

### or lessJ**{~I< S!JJHJ!j!~.£Qm/;;t!J!1SllQYJfflJJJ!J.iil.iiili2f_Qil!J~If!)** **St-~P,.1rate** Coverages

.. ·•.
__**f>q!t£Y.]iQ~** -. Combtood Bodily lnJOr; (Excluding Passengets mher tnao cari)O atternMnts) 

## ana Proptlrty Dam;;ga L•ablltty Passenger Bodily lnttJf-y Uabthty 

### $300.000 $300.000 $2 000 ()(){\ 

### $300.000 x**5~.** of !otal nurnber of**pas~e.nger** 

### suats •nsta,,oo 111 th€**atra:~tt** X Combined Covet

### age ThiS combined cov01age is a stngle hm1t of habdity 

### for each**occum~nce** 

### .Jllem;t equal to**th~>** •eQ•JirM m<ntmt**•rn~** stated above for bodlly •nJUI)I (excluding passengElfs). property damat;Jed 

### and**pa.~sanger** OOCil'r Injury Poftcy No. 

### 3§011QQQOQ253 Amolmt of 

### Coverage

____**ll.S1L~.lQ:QOO,OOO~w""-·**

### _____ ... ----·· fhts 

### pohcy covers CARGO Operi!tions only and excludes passe119et habdtty insurance. FOREIGN AIR CARRlERS OPERATING LARGE AIRCRAfT The .wcraft covered by thiS policy are LARGE AIRCRAFT 11 e wttn more than 

### 60 passenger :>edts or 

# ,.,,tt, a 

### max""VIl•**iJ<~I.<lf>a<1,~3pau• 1**  •)I more than 18.000 poonds) (CJ1?kl( 

### agptyate or 9Q(Uf)fn!l<l

### mverage as M/ii(Q{}{I4tt?)

-· MIIIJI'IWH**L;rr_~;L**

### __________ Separate Coverages 

### f?Q/ICY.NQ**~of** Littbil!ty Eacfl PdiSQE___ 

### .JO.Ciff20rt,t"n?flc<: Combined Bodily ln,ury !Excluding**P~seogers** other 

### tnao cargo attendants' 

### and Proparty Damage Llab1ltt'r**Pass~** 

### Bodily InJury 

### SJW.OOO $J00,0(!1) $20 OOOOul! $:W0 OOU • /5 ,, ol

tolal nvl'OOr 

## o· passeng.:t sc;;'lt<; Ht'>lalle<J tn tro& a:rcr.;l•**(()(f<~oed** Coverage. Thts romblned coverage •s a t.Jflgle fllllfl 

### oJ llablltty 

### for each occurrence at !east equal to t'le requue<J rnm•rnurrstated abOve for bodily IOflilY (exdudmg passengersl, property 

### damaged. and pnssenget bodlly 

### '''iury Pol.cy No Amount 

### of C<Werage

__ , ---· TtHs pOIIC'f covenr, CARGO open!\IOflS only lll1d exclu<Ms passenger ltat>tuty 1nsurarce

Make af1d Mooel FAA (Y Fore•gn Fli!£1**R~l•:.lr**..<1•()1.2_**~/** Oj)()tattons conducted With all aorcrat\ oper-ated by the irrsuroo Operations conducted w1lh the followtOg types 

### oJ a1rcraft CESSNA CARAVAN 2088, 2088-21 U XA XPl Ooeratio% With**t~.e** following aucraft (Use addttional P<l9e tf necessary)

4 Each poltcy !!sled tn lh•s certificate rnee{s or exceeds ttm reqUJrementstn 14 CFR Part**20~** 

### MAPFRE TEPEYAC. S

### /l {Name ollnstJf&r} 

### §(

# vo MAGNQG"ENTRQ NO, 

### S. CENTROIJRfiANQ INTERJ.QM.ML_ (Addfessl 

# IH_().fi!_Q.VJWCAN£00 OEMfX]£9., C.P**~?l.§Q_**

### ____ . _____ _ {City. Stat&. 

### Z1p C<xleJ MIGUfL ANGEL SERRANO _.____ -----·- 1 Contact (perSOil 

# wno C81'1 verify. he effectJveness ofthe covernqe}

04 Code. Fax Nurrtber)

.**"----.-,-.....::::~,__-:-:----:--·-· -~-**  ...

# ____ (S tur&, if**appi~<:JJb#;}** NQVEIJ8£R 11 ,,. . 2<,11 1 ;DateI 

# L

_______ _ A8CA AGENTE DE**SC\8l_f1Q~** Y**R~_EJANZA§...~6c Dl"~C.'i_**  ('I**an'~<;** .)1 Broker / OPill•o;;aDiei 

## E'ASEO OE LAS 

### PA"'MAS755 

## f'i!i.QL

_ _**~Arldrec;:st** 

### .I.OMAS**0~** 

### CHAPUt. T'Pt;C _f,.t£;;(1(0. 

### C r: 

### C P 

### t 

### t f'QJ.,_·

---- 1Cf/1 Still<' 

### l1r• CD<Je1

### RAYMIJNDQ~rjJ;L!f'il 

### FZ

------ {Officer or Jt,trronzed**'&Pm~,N•ta!•'<~:t'**AGENCY DISPLAY OF ESTIMATED BURDEN

Office of the Secret"ry of Tr<>nsport.JIIon Tne public reportong burden lor lh1s collect<0n 

### ot tnformatiVn •s estJmated to cr.erage JO nw1utes per**re~;x:w:;~-:** If 10·,**wt~t'** to cumm(:n! Of\ the a<:CtJrJC'i of tne E:SI•mate Of m<J](e sugqest.ons for 

### reO\tCJrq th:s t>utdwr pease r\lfe<:t 

### y0•Jf ·::xnn·.-··,t<; to US Oepartrnenl of Transpor1ahon Office of A<nat10n AnalyStS X·S6. 400 7" Sl S/V W.JS!IIfte!n:•. L C**l•l:>~ll•** Ac<::ordll'.<) to the Paperwork Reductron Act of 19\15. no persons atfl •eQu•re<:l ((J "C<.' IL'C(iflt' f) 1 itdon'ndi"J" J(d•'S'i ·I 

### •1•srA.avs. a vahd 

### OMB cur:rot norntJer
NOTE: For informahon ort whete to f1lt cornp!eloo**copt~** of tho-; form soo FILING INSTRUCTIONS 1¥• 

### ow

FOREIGN AIR CARRIERS· CERTIFICATE 

### OF INSURANCE POLICIES OF INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY FILING INSTRUCTIQf':tS; Ftie a !>tgned ongmii!l of tnos f()fm M!h the Fader()! A·•'lfltt0f1**il,dminiS~rat}()f) ,~,,** **Tr.Jn~por1attOn** D" t-FS-26.) '1\)fl lndepell<1ence Ave, S W Wastvngton, OC 20591 (See ExCEPTION tJekM) EX,CEPTION: If section 2 A os Idled tO**~se** 

### the onsured •S a Canad1an Chartllf /4Jt Taxt OoeratOI. lola an Of't!;lfl.:ll o' rn.s !nrrr, <Nltn the U ':i LlBPartmef'lf**o~** TransportaHoo SpeCt<Ol AothOfottes**OM~IIJfl** (X-.;6, 400 

### 7"'**Str~.** SW w\l<l'!lhlOgton. DC 205%

HttS CERTIFIES THAT.-------**-------~M!r.AP_FBE** TEPEYAC 

### SA (Name of lnsuren
t":<b <>Sued J**pol<~::y** or pol•ues of Atrcratt Uablloty Insurance 10 

### GRUPO INTEGRACION CQMI;RCIAt,IZACION**i_~_l!~lQ.$....2**

### ....**~J,;j:;_(..., (;U;?·8.~CO** **NO_~_(;OL** MtXCQAC, BENITQ 

## JUAREZ. MEXICO. DISTRITQ FEDERAL,**Q•:,:.·P..:...""03"'-'9~1::t0.~-,--------** l Ni)llle 

### aoc ad<lress and FAA Ctn'\lticate number ofInsured f'0rEm;n Atr C;writJrt
eflt'CltYe- from

___ AUQU$T**~0'",** 201 1 unltf ten\ 101 0d'/S altef wntten notiCe frorn th€ 1nsurer or c<Jmer of tbe ·nt,!nt to terrntndt8 Wvf'rOO<' •s recewM by tr.e Dep;vtment 

### of Traflsportahon NOTE Part 205 of !M [)e.pMJrnent s Re.;lulations**~not** ,'\ll<:>w tor a 

### PfOOeletmtnoo term•natiOfl date. and a o::efi;f,<·ate 

### sr•Ow•n<J '>ucr a datB 

### •S unacceptable The Insurer (Check One) ·s**'":en~ed** to tss"e**mru!lf1•n~ur;}(1ce** pol•ctes lfl the 

### unotoo States. X ·&**ltcen~ed** Of approvQd by the go•-.ifffnme-nt of**fJ~------** 

### ___ to !$$Oe t11rcraft HlSUft.,flCP**,K)i•Ctf:t~** {H •S 

### an aw•ovoc surplus hll$ onsuter '"the Stat!l(S! 

### of 2 The onsurer**assum~.** under the policy or poliCieS hSle<l**~** <ltfcraft OCC•de<llllubthty tnsured to rnimmun1b HI lea•.t £1<jtJ.11 to lne foilo.,._.nq**d•JI"''~** operi!t1on. matntenance or use of i.ltrcraft tn "foretQn atr tr;tnsportah,·m· as that letm**~~** defmed '" -19 U S C r(orJtleltt !lf)pilwbhl**~8CJcQ!•**__4**8~1,· (Jiii(;;._~~\-**  

### A CANADIAN CHARTER AIR TAXl OPERATORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY I'he a•retalt CO'<{J(ed tly 

### this pol•cy h<Jve 

### i 1} 30 or fev<ef passengef seats and a ma>:unum P<'Yload c;Jpa<:tl't o1 1 51)0 p<><Jnm or**i~s.** 3r0'<" !21 a 

### rnm11mum aulh011Zed 

### tal<ooff ....-etght on 'iA'leeiS of no mom than 35.000**~•nd!' i'Al"tC::~<_sepiJ!&{!!_<](** **~utuP** .. :t1ftt,7_ f•2'<.?!.2iit:**:1-~ i!Jlfl!9JJ!Jiil!~}**  

### :;.eparate Cov.,ages

___..J.'?QI;.;VNo Comb<neo Boony**lni'J~"f** tExcaJdm<) Passul'19{1(l'> olhef tn;,n cargo atletltlrtnts i autl Proper1y Oi!nMcw LJ;,t-,hL· Pa!>;;enye: Bo<ltlf ln 1 vr'; $?:-, ;)ik_•),**'1~!>,..** •)t**:~·t~iJ** rwmoe< <'li pa-sser.gef sPats installed "' lt1e dltCfcl't


### (Ofnbmed Cove<age ThiS comt><necl cover39fJ**~~a** 

### stngte limt! of habll•ty 

### for eact· OCCilt'8(1('f" ill lf!.il<.t MIJ31 

### •o tnt> requ.rec**"l"~"'"""ms** stated all<Ne fO< t)()d.fy •l'tJurv 

### ta•cludlno passengefsl ptopef\' 1 oamage and**pa-.<>~** t>o<Jtt, tPur• Pol.cy No

________ _ Arnounl of Coveraoe

__**~-------------** 

## ------

### OST Form 6411 OMB No. 2:106-0030



## a. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATIJtG SMAU AIRCRAfT 

### Tl"ie atrcratt covered 

### by**lh1~ ~hey**  are 

### SMALL AIRCRAFT (t.e, Wlth 

### 60 or fewer poosenger**s~at:<.** (Jf ·"''"a "'<l"''Lm:**oa..,to;~~~** r.apaCJty ol 18,000 pot.ods m less)**(~** $Wtl!81' Of cOtnbirlf!S]_s;_QX.IJ!3Q'i iiS**:~f>VSJ2!ifl!P)** Separate Coverages

__**P_Qf!t:::tJig~.**

### -·--·-~---~!.!~---­ Combined 8odtly InJury IExcJudmg Passengers 

### orrer than cnrgo attendant:>) and Prop6rty Damage Ltabwty P;JS;,engar Boddy InJury Ltabtltfy $)00 000 $)00 ('()() '£2**(~')()** 000 $]<)0,000 x 75 6 'o of total**r~JTT!t}Hi** vf p,lf>senger**~(li'lt<;** lflstaUedltt tt1e a tct"'It )( Combu1(0 Coverage· ThtS ccmbmed coverage tS a songle hmit of habtlity for 

### each occuaei"ICe at least equal to ttle requ:red rr-or••mv1:" statfld i'll:lovl9 fof bodily •nllJtY (excludmg**p.~S~)** property damaged and passenger I:Jo(J!Iy •n1ur'r Polley No 

### 36Q11QQQQO;p5 Amount of Coverage 

### VSD $1Q 

### QQQ OflO OQ

__ 

### Tnis polJCY 

### covers CARGO operations only 

### and excludes passenger habolrty t()surance. 

### C. FOREIGN 

### AiR CARRIERS OPERATING LARGE 

### AIRCRAFT

. 1 The 111rcraft covered by thls policy are LARGE 

### AIRCRAFT (1.&. wotn more than 60 passenqer sEtats or**.>~oll1** 21 rn«
..amurn p.'i}lc• ..O t.J0Clelt'" (,: rnore than l8.000 poun<ls)**(~gf)g!'0(6** or_coml)lrlf!Q**COV(t(N6~9P,na!!!)**

__ ...MIIIWlUIJ]ldfJ!lf.

___ _ Separate Co·Jer

### ag-es

--· PpucyNo**~-----~ -·-~---_l:iPit..'.iLI.@.P!!!.'Ii!.liYL.....**  

### _________**_;,E a"'c!.!.h.k®~'~~o!:.____Ei;"Js;!l..Q•X:'''Ii!!h.!iL**  Combmed Bo<hly InJury tExdudtng Passengers other than 

### catgo attendants) and Property**Oam~** Ltabllfrv P3t>s&nger**Bod~y** lrt,UI'r 

### $20 (,()() i)()() $300,()()1}**~ 1S"·~**  ()I



### total numr:>er ol**PdS~enger** •>eJ!:•, .nslalled .n**~he** 

### ;wcr**a~t** Combtned**Co~tertlge** This combrnecl coverage 1s a single lu111t of 

### habiltl"y' fe< eacn occurrence at 

### least equal**~c** the fe<!LMed**n11ntrnum~>** 

### stated abOve 

### tor t>Odtly tn)Ury lexcludrng PdSSengefs}, property damaged, and passenger bod•ty •n1ury Amount ol Coverage

___**~**.

fhe poncy or pol•I'Jas losted 10 thrs certif•Cilte**11o~urt!isl (~l!~f!~_QD~)**  Op•c;nlhons. conducted woth all arroatt operated by the •nsured Opemtll)(IS corn:iuctoo w•tl'l 

### thil follOWing type;!; of

### auvaft**O~at•ons** Mth the follOWing atrcraft I Use addlhonal 

### rage tf necessary) f.M :>r P 

### ore<gn Fl,<g**··~-** _ ·- ·--•**..B~£}1CAI** No CES5tiA 

### ?088 2Ud8·2021 XA·GiD**~** Each ,xWC\1 !rsl<'d •nthos certtfi<'A1te meets or &Y.cee<IS 

### the requrements 1n 14 CFR Part 205



### $L VD MACNOC£NTRQ NO 

### 5. C!;.NTRQ URBANO !NT£RLOMA$ (AddnJSSI 

### H!JIXOUII.UCAN EQQ 

## OG**M~Q** 

# c p 

### £760 !City, State. Z1p 

### Code/ MIGUEl. ANGEL ;;ERRANQ

_ Cc¥ttoct {p&rSon who can ve{lfy tM effectiveness ot lhf:t coverage)



### ______§jS2JQ7Q(IQ EXT 

### 73a:9 !Aied 

### Code Phone Numberj**A~ ~GE,NTE**  DE o"i.!"GURQS Y 

### Qf: F**~~-** 

### & A OE (, ·q
__ INanlJ!' atBroxttt rf$ppiteai'J>e!**P.A~t;QQE** 

### l,A$ PAUJAS 7S6 OJSQ 

### 2**.Acidu•~s** i**~QMA$** D€

### CHAPY.t,[t;[!EC__ME&CO. D F 

### Co 11.00::.:'-"C-...'

---- tCtl! 

### Stale. l!p Code} 

### RAY._A41J1:Jf)Q SANCHEZ TEi..LEl, (Officer 01 authonzed**repres~olatrve!**



# ---------
--------**---·--·~·** 

# --------