# Publicatieblad C 98/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 98 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang25 maart 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 98

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang25 maart 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2020/C 98/01 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 19 maart 2020 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Latvijas Banka (ECB/2020/14) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2020/C 98/01

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 19 maart 2020 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Latvijas Banka (ECB/2020/14)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 98/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9655 — HG/GA/Argus) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 98/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9710 — Bertelsmann/Penguin Random House) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 98/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9655 — HG/GA/Argus) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 98/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9683 — Colony Capital/PSP/Etix) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 98/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9424 — NVIDIA/Mellanox) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 98/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9758 — Toyota Financial Services Corporation/Mitsui & Co/KINTO Brasil) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 98/08 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza) (
  1
  ) | 8 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 98/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9655 — HG/GA/Argus) (
  1
  )

1

2

2020/C 98/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9710 — Bertelsmann/Penguin Random House) (
  1
  )

1

3

2020/C 98/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9655 — HG/GA/Argus) (
  1
  )

1

4

2020/C 98/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9683 — Colony Capital/PSP/Etix) (
  1
  )

1

5

2020/C 98/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9424 — NVIDIA/Mellanox) (
  1
  )

1

6

2020/C 98/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9758 — Toyota Financial Services Corporation/Mitsui & Co/KINTO Brasil) (
  1
  )

1

7

2020/C 98/08

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 98/09 | Wisselkoersen van de euro — 24 maart 2020 | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 98/09

Wisselkoersen van de euro — 24 maart 2020

9

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 98/10 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 10 |
| 2020/C 98/11 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 98/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9439 — Warner Bros/Universal/Home Entertainment JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 98/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9746 — Fyffes Limited/van Wylick GmbH) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 98/14 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 15 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2020/C 98/10

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

10

2020/C 98/11

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 98/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9439 — Warner Bros/Universal/Home Entertainment JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2020/C 98/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9746 — Fyffes Limited/van Wylick GmbH) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2020/C 98/14

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 19 maart 2020

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Latvijas Banka (ECB/2020/14)

(2020/C 98/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van Latvijas Banka eindigt na de audit van het boekjaar 2019. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2020 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van Latvijas Banka eindigt na de audit van het boekjaar 2019. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2020 externe accountants te benoemen.

| (3) | Latvijas Banka heeft SIA Ernst & Young Baltic als haar externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2020 tot 2024, |
| --- | --- |

(3)

Latvijas Banka heeft SIA Ernst & Young Baltic als haar externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2020 tot 2024,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat SIA Ernst & Young Baltic wordt benoemd tot de externe accountants van de Latvijas Banka voor de boekjaren 2020 tot en met 2024.

Gedaan te Frankfurt am Main,19 maart 2020.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9655 — HG/GA/Argus)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/02)

Op 6 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9655. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9655. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9710 — Bertelsmann/Penguin Random House)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/03)

Op 12 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9710. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9710. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9655 — HG/GA/Argus)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/04)

Op 6 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9655. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9655. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9683 — Colony Capital/PSP/Etix)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/05)

Op 16 januari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9683. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9683. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9424 — NVIDIA/Mellanox)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/06)

Op 19 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9424. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9424. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9758 — Toyota Financial Services Corporation/Mitsui & Co/KINTO Brasil)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/07)

Op 13 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9758. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9758. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/08)

Op 12 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9724. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9724. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/9

---

Wisselkoersen van de euro (1)

24 maart 2020

(2020/C 98/09)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0843 |
| JPY | Japanse yen | 119,99 |
| DKK | Deense kroon | 7,4669 |
| GBP | Pond sterling | 0,92100 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,0888 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0572 |
| ISK | IJslandse kroon | 151,70 |
| NOK | Noorse kroon | 11,9745 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,808 |
| HUF | Hongaarse forint | 353,07 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6146 |
| RON | Roemeense leu | 4,8357 |
| TRY | Turkse lira | 7,0110 |
| AUD | Australische dollar | 1,8315 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5716 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4088 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8676 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5692 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 346,65 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,0754 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6549 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6118 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 701,20 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8040 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,375 |
| RUB | Russische roebel | 85,1561 |
| THB | Thaise baht | 35,533 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,5116 |
| MXN | Mexicaanse peso | 26,9302 |
| INR | Indiase roepie | 82,3580 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0843

JPY

Japanse yen

119,99

DKK

Deense kroon

7,4669

GBP

Pond sterling

0,92100

SEK

Zweedse kroon

11,0888

CHF

Zwitserse frank

1,0572

ISK

IJslandse kroon

151,70

NOK

Noorse kroon

11,9745

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,808

HUF

Hongaarse forint

353,07

PLN

Poolse zloty

4,6146

RON

Roemeense leu

4,8357

TRY

Turkse lira

7,0110

AUD

Australische dollar

1,8315

CAD

Canadese dollar

1,5716

HKD

Hongkongse dollar

8,4088

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8676

SGD

Singaporese dollar

1,5692

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 346,65

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,0754

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6549

HRK

Kroatische kuna

7,6118

IDR

Indonesische roepia

17 701,20

MYR

Maleisische ringgit

4,8040

PHP

Filipijnse peso

55,375

RUB

Russische roebel

85,1561

THB

Thaise baht

35,533

BRL

Braziliaanse real

5,5116

MXN

Mexicaanse peso

26,9302

INR

Indiase roepie

82,3580

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/10

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 98/10)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

Producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bladaluminium | Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2384 van de Commissie van 17 december 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van bepaald bladaluminium van oorsprong uit Brazilië naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad
  (PB L 332 van 18.12.2015, blz. 63) | 19.12.2020 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Bladaluminium

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2384 van de Commissie van 17 december 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van bepaald bladaluminium van oorsprong uit Brazilië naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

(PB L 332 van 18.12.2015, blz. 63)

19.12.2020

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/11

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 98/11)

1.

Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.

Producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bladaluminium | Rusland | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2385 van de Commissie van 17 december 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Russische Federatie
  (PB L 332 van 18.12.2015, blz. 91) | 19.12.2020 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Bladaluminium

Rusland

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2385 van de Commissie van 17 december 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Russische Federatie

(PB L 332 van 18.12.2015, blz. 91)

19.12.2020

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

3

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9439 — Warner Bros/Universal/Home Entertainment JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Warner Bros. Home Entertainment Inc. (“Warner Bros”, Verenigde Staten), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van AT&T Inc. (“AT&T”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Warner Bros. Home Entertainment Inc. (“Warner Bros”, Verenigde Staten), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van AT&T Inc. (“AT&T”, Verenigde Staten);

| — | Universal City Studios Productions LLLP (“Universal”, Verenigde Staten), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Comcast Corporation (“Comcast”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Universal City Studios Productions LLLP (“Universal”, Verenigde Staten), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Comcast Corporation (“Comcast”, Verenigde Staten).

Warner Bros en Universal verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte onderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Warner Bros: productie en distributie van en verlening van licenties voor tv-programma’s en speelfilms, distributie van home entertainment-producten in zowel fysiek als digitaal formaat, productie en distributie van videogames en consumentenproducten, verlening van merklicenties; |
| --- | --- |

—

Warner Bros: productie en distributie van en verlening van licenties voor tv-programma’s en speelfilms, distributie van home entertainment-producten in zowel fysiek als digitaal formaat, productie en distributie van videogames en consumentenproducten, verlening van merklicenties;

| — | AT&T: aanbieder van wereldwijde telecommunicatie en digitale amusementsdiensten; |
| --- | --- |

—

AT&T: aanbieder van wereldwijde telecommunicatie en digitale amusementsdiensten;

| — | Universal: productie en distributie van en verlening van licenties voor tv-programma’s en speelfilms, wholesalelevering van televisiekanalen en on-demanddiensten, algemeen amusement en nieuwscontent, verlening van licenties voor intellectuele eigendom aan producenten en distributeurs van consumentenproducten; |
| --- | --- |

—

Universal: productie en distributie van en verlening van licenties voor tv-programma’s en speelfilms, wholesalelevering van televisiekanalen en on-demanddiensten, algemeen amusement en nieuwscontent, verlening van licenties voor intellectuele eigendom aan producenten en distributeurs van consumentenproducten;

| — | Comcast: aanbieder van diensten op het gebied van media, technologie en amusement; |
| --- | --- |

—

Comcast: aanbieder van diensten op het gebied van media, technologie en amusement;

| — | JV: vervaardiging en distributie van home entertainment-content in fysiek formaat in de Verenigde Staten en Canada. |
| --- | --- |

—

JV: vervaardiging en distributie van home entertainment-content in fysiek formaat in de Verenigde Staten en Canada.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9439 — Warner Bros/Universal/Home Entertainment JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9746 — Fyffes Limited/van Wylick GmbH)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 98/13)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Fyffes Limited (“Fyffes”, Ierland), een volle dochteronderneming van Sumitomo Corporation (“Sumitomo”, Japan), |
| --- | --- |

—

Fyffes Limited (“Fyffes”, Ierland), een volle dochteronderneming van Sumitomo Corporation (“Sumitomo”, Japan),

| — | Frutchimport van Wylick GmbH (“van Wylick”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Frutchimport van Wylick GmbH (“van Wylick”, Duitsland).

Fyffes verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van van Wylick.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Fyffes: inkoop, verscheping, import en groothandel in bananen. Fyffes importeert in de EER ook andere fruitsoorten, waaronder ananassen, en biedt beperkte diensten aan op het gebied van bananenrijping en scheepvaartdiensten voor derden, |
| --- | --- |

—

Fyffes: inkoop, verscheping, import en groothandel in bananen. Fyffes importeert in de EER ook andere fruitsoorten, waaronder ananassen, en biedt beperkte diensten aan op het gebied van bananenrijping en scheepvaartdiensten voor derden,

| — | Sumitomo: investeringen in verschillende sectoren, waaronder handel in metaalproducten, transport en constructie, chemicaliën en elektronica, media, minerale hulpbronnen en energie, |
| --- | --- |

—

Sumitomo: investeringen in verschillende sectoren, waaronder handel in metaalproducten, transport en constructie, chemicaliën en elektronica, media, minerale hulpbronnen en energie,

| — | van Wylick: aanbieder van diensten op het gebied van bananenrijping, alsook distributie van vers fruit. |
| --- | --- |

—

van Wylick: aanbieder van diensten op het gebied van bananenrijping, alsook distributie van vers fruit.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9746 — Fyffes Limited/van Wylick GmbH

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 25.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 98/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 98/15

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2020/C 98/14)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Languedoc”

PDO-FR-A0922-AM06

Datum van de mededeling: 19/12/2019

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Afgebakend perceelgebied

In hoofdstuk I, deel IV, punt 2, van het productdossier, inzake de gebieden en zones van de aanduiding, wordt een verwijzing naar de raadpleging van het bevoegde nationale comité van 9 tot en met 16 juli 2018 en van 19 juni 2019 toegevoegd.

Met deze wijziging worden de datums toegevoegd waarop de bevoegde autoriteit wijzigingen van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied heeft goedgekeurd. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de oorsprongsbenaming “Languedoc”.

Deze wijziging is niet van invloed op het enig document.

2.   Oenologische procedés

Voor de productie van roséwijnen wordt het gebruik van houtskool voor oenologisch gebruik, op zichzelf of in preparaten, onder bepaalde voorwaarden toegestaan. Houtskool mag door de wijnbereider uitsluitend worden gebruikt voor geperste most en voor nog gistende wijn, in maximaal 20 % van het volume van de door de betrokken wijnbereider uit de desbetreffende oogst bereide roséwijn, en in een dosis van niet meer dan 30 g/hl voor de behandelde hoeveelheid.

Het punt “specifieke oenologische procedés” van het enig document wordt geactualiseerd.

3.   Wijnstokrassenbestand

In hoofdstuk I, deel V, van het productdossier worden rassen opgenomen als secundaire rassen voor de productie van de onder de benaming vallende wijnen.

Deze als secundaire rassen opgenomen rassen sluiten aan bij het profiel van de onder de benaming vallende wijnen en zorgen voor een betere bestandheid tegen droogte en tegen schimmelziekten. Hierdoor hoeven minder gewasbeschermingsmiddelen te worden gebruikt.

| — | Voor de productie van witte wijnen: grenache gris G, muscat à petits grains blancs B, assyrtiko B, carignan gris G, clairette rose Rs, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, rivairenc gris G, terret gris G; |
| --- | --- |

—

Voor de productie van witte wijnen: grenache gris G, muscat à petits grains blancs B, assyrtiko B, carignan gris G, clairette rose Rs, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, rivairenc gris G, terret gris G;

| — | Voor de productie van rode wijnen: agiorgitiko N, calabrese N, marselan N; |
| --- | --- |

—

Voor de productie van rode wijnen: agiorgitiko N, calabrese N, marselan N;

| — | Voor de productie van roséwijnen: carignan gris G, clairette rose Rs, marselan N, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, rivairenc gris G, terret gris G. |
| --- | --- |

—

Voor de productie van roséwijnen: carignan gris G, clairette rose Rs, marselan N, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, rivairenc gris G, terret gris G.

Deze wijziging is niet van invloed op het enig document.

4.   Datum van het in het verkeer brengen van de wijnen vóórdat zij tot verbruik worden uitgeslagen

De datums van het in het verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders, die het verkeer van de wijnen voordat zij tot verbruik worden uitgeslagen beperken, worden geschrapt.

Dit punt heeft geen gevolgen voor het huidige enig document.

5.   Opbrengst van de roséwijn

In deel VIII – punt 1°- van het productdossier wordt de basisopbrengst van de roséwijn verhoogd van 50 tot 54 hl/ha om in te spelen op de vergroting van de markt voor roséwijnen. Deze wijziging is niet van invloed op het enig document. De in het enig document vermelde maximumopbrengst wordt niet gewijzigd.

6.   Aangifteverplichtingen

In hoofdstuk II van het productdossier zijn de aangifteverplichtingen van de producenten aangevuld om een goede traceerbaarheid mogelijk te maken van de hoeveelheden wijn die eerder onder een lager gerangschikte benaming binnen de benaming “Languedoc” zijn aangegeven en die uiteindelijk als BOB “Languedoc” in de handel zullen worden gebracht. Het productdossier voorziet dan ook in een “intrekkingsverklaring” en in een “verklaring van afstand van productie” ten behoeve van de traceerbaarheid van de hoeveelheden die zijn aangegeven onder een benaming die binnen het geografische gebied “Languedoc” is opgezet.

Deze wijzigingen zijn niet van invloed op het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Languedoc

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Analytische kenmerken:

| — | De wijnen met de benaming “Languedoc” zijn stille droge wijnen (wit, rood en rosé). |
| --- | --- |

—

De wijnen met de benaming “Languedoc” zijn stille droge wijnen (wit, rood en rosé).

| — | Het natuurlijke alcoholvolumegehalte van de wijn bedraagt ten minste 11,5 %. |
| --- | --- |

—

Het natuurlijke alcoholvolumegehalte van de wijn bedraagt ten minste 11,5 %.

| — | De rode wijnen, met uitzondering van wijn die in aanmerking komt voor de vermelding “primeur” of “nouveau”, die klaar zijn om in bulk of verpakt in de handel te worden gebracht, hebben een appelzuurgehalte van maximaal 0,4 gram per liter. |
| --- | --- |

—

De rode wijnen, met uitzondering van wijn die in aanmerking komt voor de vermelding “primeur” of “nouveau”, die klaar zijn om in bulk of verpakt in de handel te worden gebracht, hebben een appelzuurgehalte van maximaal 0,4 gram per liter.

| — | De wijnen die klaar zijn om in bulk of verpakt in de handel te worden gebracht, hebben een gehalte fermenteerbare suikers (glucose en fructose) dat aan de volgende waarden beantwoordt: |
| --- | --- |

—

De wijnen die klaar zijn om in bulk of verpakt in de handel te worden gebracht, hebben een gehalte fermenteerbare suikers (glucose en fructose) dat aan de volgende waarden beantwoordt:

Maximale gehalten fermenteerbare suikers:

| — | Witte wijnen, roséwijnen of rode wijnen met een natuurlijk alcoholvolumegehalte van meer dan 14 %: 4 g/l; |
| --- | --- |

—

Witte wijnen, roséwijnen of rode wijnen met een natuurlijk alcoholvolumegehalte van meer dan 14 %: 4 g/l;

| — | Rode wijnen met een natuurlijk alcoholvolumegehalte van maximaal 14 %: 3 g/l; |
| --- | --- |

—

Rode wijnen met een natuurlijk alcoholvolumegehalte van maximaal 14 %: 3 g/l;

| — | Wijnen met de vermelding “primeur” of “nieuw”: 2 g/l; |
| --- | --- |

—

Wijnen met de vermelding “primeur” of “nieuw”: 2 g/l;

| — | Niet-verpakte wijnen met de vermelding “primeur” of “nieuw” hebben een gehalte aan vluchtige zuren van maximaal 10,2 meq/liter. |
| --- | --- |

—

Niet-verpakte wijnen met de vermelding “primeur” of “nieuw” hebben een gehalte aan vluchtige zuren van maximaal 10,2 meq/liter.

| — | Het totale gehalte aan zuren en aan vluchtige zuren van andere wijnen dan primeurwijnen en het totale zwaveldioxidegehalte zijn die welke in de communautaire wetgeving zijn vastgesteld.






  Algemene analytische kenmerken |
| --- | --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 13 |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

—

Het totale gehalte aan zuren en aan vluchtige zuren van andere wijnen dan primeurwijnen en het totale zwaveldioxidegehalte zijn die welke in de communautaire wetgeving zijn vastgesteld.

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

13

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

Organoleptische kenmerken

| — | De rode wijnen, die altijd uit een assemblage van verschillende druivenrassen bestaan, hebben een kleur met een matige tot sterke intensiteit, een aromatisch palet gaande van rode en zwarte vruchten tot gekruide en gebrande toetsen en een krachtige structuur met rijpe tannines. Gemiddeld kunnen zij tussen twee en vijf jaar lang worden bewaard, met uitzondering van de “primeur”-wijnen of “nieuwe” wijnen, die in de maanden na de bereiding moeten worden geconsumeerd. |
| --- | --- |

—

De rode wijnen, die altijd uit een assemblage van verschillende druivenrassen bestaan, hebben een kleur met een matige tot sterke intensiteit, een aromatisch palet gaande van rode en zwarte vruchten tot gekruide en gebrande toetsen en een krachtige structuur met rijpe tannines. Gemiddeld kunnen zij tussen twee en vijf jaar lang worden bewaard, met uitzondering van de “primeur”-wijnen of “nieuwe” wijnen, die in de maanden na de bereiding moeten worden geconsumeerd.

| — | De roséwijnen bestaan uit een assemblage van minstens twee wijndruivenrassen, voornamelijk syrah N, cinsaut N en grenache N. Ze worden in wijn omgezet door directe persing, korte maceratie of het laten bloeden van de druiven en ze hebben een natuurlijke glans. Zij vertonen een aromatische complexiteit en zijn zeer aangenaam en rond van smaak. |
| --- | --- |

—

De roséwijnen bestaan uit een assemblage van minstens twee wijndruivenrassen, voornamelijk syrah N, cinsaut N en grenache N. Ze worden in wijn omgezet door directe persing, korte maceratie of het laten bloeden van de druiven en ze hebben een natuurlijke glans. Zij vertonen een aromatische complexiteit en zijn zeer aangenaam en rond van smaak.

| — | Ook de witte wijnen zijn droog. Ze worden gemaakt uit een assemblage. Ze hebben meestal een heldere kleur, een rondheid die typisch is voor de Languedoc en aroma’s die doen denken aan exotische vruchten, citrusvruchten, witte bloemen of gedroogde vruchten. |
| --- | --- |

—

Ook de witte wijnen zijn droog. Ze worden gemaakt uit een assemblage. Ze hebben meestal een heldere kleur, een rondheid die typisch is voor de Languedoc en aroma’s die doen denken aan exotische vruchten, citrusvruchten, witte bloemen of gedroogde vruchten.

5.   Wijnbouwpraktijken

a.   Essentiële oenologische procedés

| — | Voor de productie van roséwijnen wordt het gebruik van houtskool voor oenologisch gebruik, op zichzelf of in preparaten, toegestaan. Houtskool mag door de wijnbereider uitsluitend worden gebruikt voor geperste most en voor nog gistende wijn, in maximaal 20 % van het volume van de door de betrokken wijnbereider uit de desbetreffende oogst bereide roséwijn, en in een dosis van niet meer dan 30 g/hl voor de behandelde hoeveelheid. |
| --- | --- |

—

Voor de productie van roséwijnen wordt het gebruik van houtskool voor oenologisch gebruik, op zichzelf of in preparaten, toegestaan. Houtskool mag door de wijnbereider uitsluitend worden gebruikt voor geperste most en voor nog gistende wijn, in maximaal 20 % van het volume van de door de betrokken wijnbereider uit de desbetreffende oogst bereide roséwijn, en in een dosis van niet meer dan 30 g/hl voor de behandelde hoeveelheid.

| — | Naast de bovenvermelde bepaling moeten de wijnen, wat de oenologische procedés betreft, ook voldoen aan de verplichtingen op communautair niveau en aan de verplichtingen uit de landbouwwet. |
| --- | --- |

—

Naast de bovenvermelde bepaling moeten de wijnen, wat de oenologische procedés betreft, ook voldoen aan de verplichtingen op communautair niveau en aan de verplichtingen uit de landbouwwet.

Teeltwijze

De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 4 000 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 meter bedragen.

Elke wijnstok dient te beschikken over een grondoppervlak van maximaal 2,50 m2. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij.

Het snoeien vindt plaats vóór het stadium E (met drie bladeren, gespreid over de eerste twee ogen). De wijnstokken worden kort gesnoeid, met korte vruchttakken, en maximaal twaalf ogen per stok. Elke vruchttak heeft maximaal twee ogen.

| — | Het druivenras syrah N mag worden gesnoeid in enkele Guyot-snoei met maximaal tien ogen per stok, waarvan maximaal zes op de lange vruchttak en één of twee ingekorte vervangranken met maximaal een of twee ogen per rank. |
| --- | --- |

—

Het druivenras syrah N mag worden gesnoeid in enkele Guyot-snoei met maximaal tien ogen per stok, waarvan maximaal zes op de lange vruchttak en één of twee ingekorte vervangranken met maximaal een of twee ogen per rank.

| — | Voor het druivenras grenache N mogen stokken met coulure worden gesnoeid met een lange vruchttak met maximaal vijf ogen. |
| --- | --- |

—

Voor het druivenras grenache N mogen stokken met coulure worden gesnoeid met een lange vruchttak met maximaal vijf ogen.

Irrigatie kan worden toegestaan overeenkomstig de bepalingen van artikel D. 645-5 van het wetboek landbouw en zeevisserij (Code rural et de la pêche maritime).

b.   Maximale opbrengsten

| | Opbrengst van de rode wijn en roséwijn: |
| --- | --- |

Opbrengst van de rode wijn en roséwijn:

| | 60 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

60 hectoliter per hectare

| | Opbrengst van de witte wijn: |
| --- | --- |

Opbrengst van de witte wijn:

| | 70 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

70 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

| a) | De oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding van de rode en de roséwijn vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten:






  — | Departement Aude: Aigues-Vives, Ajac, Albas, Alet-les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Barbaira, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouriège, Boutenac, Cabrespine, Campagne-sur-Aude, Camplong-d’Aude, Canet, Capendu, Cascastel-des-Corbières, Cassaignes, Castelnau-d’Aude, Castelreng, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caves, Cépie, Comigne, Conilhac-Corbières, Conilhac-de-la-Montagne, Conques-sur-Orbiel, Couiza, Cournanel, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Davejean, Dernacueillette, La Digne-d’Amont, La Digne-d’Aval, Douzens, Duilhac-sous-Pyerepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Espéraza, Fa, Fabrezan, Felines-Termenès, Ferrals-les-Corbières, Festes-et-Saint-André, Feuilla, Fitou, Fleury-d’Aude, Floure, Fontcouverte, Fontiès-d’Aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-et-Villedieu, Gardie, Ginestas, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Jonquières, Labastide-en-Val, Ladern-sur-Lauquet, Lagrasse, Laroque-de-Fa, Lastours, Laure-Minervois, Leucate, Lézignan-Corbières, Limoux, Limousis, Loupia, Luc-sur-Aude, Luc-sur-Orbieu, Mailhac, Mayronnes, Maisons, Magrie, Malras, Malves-en-Minervois, Marseillette, Mirepeisset, Montazels, Montbrun-des-Corbières, Montgaillard, Montirat, Montlaur, Montolieu, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussoulens, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Padern, Palairac, La Palme, Paraza, Pauligne, Paziols, Pépieux, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pennautier, Pieusse, Pomas, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-en-Val, Puichéric, Quintillan, La Redorte, Ribaute, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefort-des-Corbières, Roquetaillade, Rouffiac-d’Aude, Roubia, Rouffiac-des-Corbières, Rustiques, Saint-André-de-Roquelongue, Saint-Couat-d’Aude, Saint-Couat-du-Razès, Sainte-Eulalie, Saint-Frichoux, Saint-Hilaire, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Nazaire-d’Aude, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Polycarpe, Sainte-Valière, Salles-d’Aude, Sallèles-Cabardès, Salsigne, La Serpent, Serres, Serviès-en-Val, Sigean, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse-Minervois, Trèbes, Treilles, Tuchan, Ventenac-Cabardès, Ventenac-Minervois, Vignevieille, Villanière, Villalier, Villar-en-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardonnel, Villarzel-Cabardès, Villebazy, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d’Aude, Villemoustaussou, Villeneuve-des-Corbières, Villeneuve-Minervois, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villetritouls, Vinassan; |
| --- | --- | --- |

a)

De oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding van de rode en de roséwijn vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten:

—

Departement Aude: Aigues-Vives, Ajac, Albas, Alet-les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Barbaira, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouriège, Boutenac, Cabrespine, Campagne-sur-Aude, Camplong-d’Aude, Canet, Capendu, Cascastel-des-Corbières, Cassaignes, Castelnau-d’Aude, Castelreng, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caves, Cépie, Comigne, Conilhac-Corbières, Conilhac-de-la-Montagne, Conques-sur-Orbiel, Couiza, Cournanel, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Davejean, Dernacueillette, La Digne-d’Amont, La Digne-d’Aval, Douzens, Duilhac-sous-Pyerepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Espéraza, Fa, Fabrezan, Felines-Termenès, Ferrals-les-Corbières, Festes-et-Saint-André, Feuilla, Fitou, Fleury-d’Aude, Floure, Fontcouverte, Fontiès-d’Aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-et-Villedieu, Gardie, Ginestas, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Jonquières, Labastide-en-Val, Ladern-sur-Lauquet, Lagrasse, Laroque-de-Fa, Lastours, Laure-Minervois, Leucate, Lézignan-Corbières, Limoux, Limousis, Loupia, Luc-sur-Aude, Luc-sur-Orbieu, Mailhac, Mayronnes, Maisons, Magrie, Malras, Malves-en-Minervois, Marseillette, Mirepeisset, Montazels, Montbrun-des-Corbières, Montgaillard, Montirat, Montlaur, Montolieu, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussoulens, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Padern, Palairac, La Palme, Paraza, Pauligne, Paziols, Pépieux, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pennautier, Pieusse, Pomas, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-en-Val, Puichéric, Quintillan, La Redorte, Ribaute, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefort-des-Corbières, Roquetaillade, Rouffiac-d’Aude, Roubia, Rouffiac-des-Corbières, Rustiques, Saint-André-de-Roquelongue, Saint-Couat-d’Aude, Saint-Couat-du-Razès, Sainte-Eulalie, Saint-Frichoux, Saint-Hilaire, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Nazaire-d’Aude, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Polycarpe, Sainte-Valière, Salles-d’Aude, Sallèles-Cabardès, Salsigne, La Serpent, Serres, Serviès-en-Val, Sigean, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse-Minervois, Trèbes, Treilles, Tuchan, Ventenac-Cabardès, Ventenac-Minervois, Vignevieille, Villanière, Villalier, Villar-en-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardonnel, Villarzel-Cabardès, Villebazy, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d’Aude, Villemoustaussou, Villeneuve-des-Corbières, Villeneuve-Minervois, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villetritouls, Vinassan;

| — | Departement Gard: Aspères, Aujargues, Brouzet-lès-Quissac, La Cadière-et-Cambo, Calvisson, Cannes-et-Clairan, Carnas, Combas, Conqueyrac, Corconne, Crespian, Fontanès, Gailhan, Junas, Langlade, Lecques, Liouc, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Saint-Clément, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Mamert-du-Gard, Salinelles, Sardan, Sommières, Souvignargues, Vic-le-Fesq, Villevieille ; |
| --- | --- |

—

Departement Gard: Aspères, Aujargues, Brouzet-lès-Quissac, La Cadière-et-Cambo, Calvisson, Cannes-et-Clairan, Carnas, Combas, Conqueyrac, Corconne, Crespian, Fontanès, Gailhan, Junas, Langlade, Lecques, Liouc, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Saint-Clément, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Mamert-du-Gard, Salinelles, Sardan, Sommières, Souvignargues, Vic-le-Fesq, Villevieille ;

| — | Departement Hérault: Adissan, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Alignan-duVent, Aniane, Arboras, Argelliers, Aspiran, Assas, Assignan, Aumelas, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Beaulieu, Berlou, Béziers, Boisseron, Le Bosc , Boujan-sur-Libron, Brignac, Brissac, Cabrerolles, Cabrières, Campagne, Canet, Cassagnoles, Castelnau-le-Lez, Castries, La Caunette, Causse-de-la-Selle, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazevieille, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Ceyras, Claret, Clermont-l’Hérault, Combaillaux, Corneilhan, Cournonsec, Cournonterral, Creissan, Cruzy, Faugères, Félines-Minervois, Ferrières-Poussarou, Fontanès, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fozières, Gabian, Garrigues, Gignac, Guzargues, Jonquières, Juvignac, Lacoste, Lagamas, Laurens, Lauret, Lauroux, Lavalette, Lavérune, Liausson, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Lodève, Lunel, Lunel-Viel, Magalas, Margon, Les Matelles, Mauguio, Mérifons, Minerve, Montagnac, Montarnaud, Montesquieu, Montbazin, Montblanc, Montouliers, Montoulieu, Montpellier, Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Mourèze, Murles, Murviel-lès-Béziers, Murviel-lès-Montpellier, Nébian, Neffiès, Nézignan-l’Evêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Octon, Olmet-et-Villecun, Olonzac, Oupia, Paulhan, Pégairolles-de-Buèges, Pégairolles-de-l’Escalette, Péret, Pézenas, Pierrerue, Pignan, Plaissan, Poujols, Poussan, Pouzolles, Prades-le-Lez, Prades-sur-Vernazobre, Le Puech, Puéchabon, Puisserguier, Quarante, Restinclières, Roquebrun, Roquessels, Roujan, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Clément-de-Rivière, Saint-Chinian, Saint-Christol, Saint-Drézéry, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Geniès-des-Mourgues, Saint-Georges-d’Orques, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Cuculles, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pargoire, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Privat, Saint-Saturnin, Saint-Sériès, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saturargues, Sauteyrargues, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Soubès, Soumont, Sussargues, Le Triadou, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhan, Vailhauquès, Valflaunès, Valmascle, Vendémian, Vendres, Vérargues, Vieussan, Villeneuve-lès-Maguelonne, Villeneuvette, Villeveyrac, Villespassans; |
| --- | --- |

—

Departement Hérault: Adissan, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Alignan-duVent, Aniane, Arboras, Argelliers, Aspiran, Assas, Assignan, Aumelas, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Beaulieu, Berlou, Béziers, Boisseron, Le Bosc , Boujan-sur-Libron, Brignac, Brissac, Cabrerolles, Cabrières, Campagne, Canet, Cassagnoles, Castelnau-le-Lez, Castries, La Caunette, Causse-de-la-Selle, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazevieille, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Ceyras, Claret, Clermont-l’Hérault, Combaillaux, Corneilhan, Cournonsec, Cournonterral, Creissan, Cruzy, Faugères, Félines-Minervois, Ferrières-Poussarou, Fontanès, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fozières, Gabian, Garrigues, Gignac, Guzargues, Jonquières, Juvignac, Lacoste, Lagamas, Laurens, Lauret, Lauroux, Lavalette, Lavérune, Liausson, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Lodève, Lunel, Lunel-Viel, Magalas, Margon, Les Matelles, Mauguio, Mérifons, Minerve, Montagnac, Montarnaud, Montesquieu, Montbazin, Montblanc, Montouliers, Montoulieu, Montpellier, Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Mourèze, Murles, Murviel-lès-Béziers, Murviel-lès-Montpellier, Nébian, Neffiès, Nézignan-l’Evêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Octon, Olmet-et-Villecun, Olonzac, Oupia, Paulhan, Pégairolles-de-Buèges, Pégairolles-de-l’Escalette, Péret, Pézenas, Pierrerue, Pignan, Plaissan, Poujols, Poussan, Pouzolles, Prades-le-Lez, Prades-sur-Vernazobre, Le Puech, Puéchabon, Puisserguier, Quarante, Restinclières, Roquebrun, Roquessels, Roujan, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Clément-de-Rivière, Saint-Chinian, Saint-Christol, Saint-Drézéry, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Geniès-des-Mourgues, Saint-Georges-d’Orques, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Cuculles, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pargoire, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Privat, Saint-Saturnin, Saint-Sériès, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saturargues, Sauteyrargues, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Soubès, Soumont, Sussargues, Le Triadou, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhan, Vailhauquès, Valflaunès, Valmascle, Vendémian, Vendres, Vérargues, Vieussan, Villeneuve-lès-Maguelonne, Villeneuvette, Villeveyrac, Villespassans;

| — | Departement Pyrénées-Orientales: Amélie-les-Bains-Palalda, Ansignan, Arboussols, Argelès-sur-Mer, Bages, Baho, Baixas, Banyuls-sur-Mer, Banyuls-dels-Aspres, Bélesta, Bouleternère, Le Boulou, Brouilla, Cabestany, Caixas, Calce, Camélas, Canet-en-Roussillon, Canohès, Caramany, Cases-de-Pene, Cassagnes, Castelnou, Caudiès-de-Fenouillèdes, Cerbère, Céret, Claira, Les Cluses, Collioure, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-del-Vercol, Corneilla-la-Rivière, Elne, Espira-de-Conflent, Espira-de-l’Agly, Estagel, Estoher, Felluns, Finestret, Fosse, Fourques, Ille-sur-Têt, Joch, Lansac, Laroque-des-Albères, Latour-Bas-Elne, Latour-de-France, Lesquerde, Llauro, Llupia, Marquixanes, Maureillas-las-Illas, Maury, Millas, Montalba-le-Château, Montauriol, Montescot, Montesquieu-des-Albères, Montner, Néfiach, Oms, Opoul-Périllos, Ortaffa, Palau-del-Vidre, Passa, Perpignan, Peyrestortes, Pézilla-de-Conflent, Pézilla-la-Rivière, Pia, Planèzes, Pollestres, Ponteilla, Port-Vendres, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Rasiguères, Reynès, Rigarda, Riunoguès, Rivesaltes, Rodès, Saint-André, Saint-Arnac, Saint-Cyprien, Saint-Estève, Saint-Féliu-d’Amont, Saint-Féliu-d’Avall, Saint-Génis-des-Fontaines, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Lasseille, Saint-Jean-Pla-de-Corts, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saint-Paul-de-Fenouillet, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Saleilles, Salses-le-Château, Le Soler, Sorède, Sournia, Taillet, Tarerach, Tautavel, Terrats, Thuir, Tordères, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Trouillas, Villelongue-dels-Monts, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Villeneuve-la-Rivière, Vinça, Vingrau, Vivès, Le Vivier. |
| --- | --- |

—

Departement Pyrénées-Orientales: Amélie-les-Bains-Palalda, Ansignan, Arboussols, Argelès-sur-Mer, Bages, Baho, Baixas, Banyuls-sur-Mer, Banyuls-dels-Aspres, Bélesta, Bouleternère, Le Boulou, Brouilla, Cabestany, Caixas, Calce, Camélas, Canet-en-Roussillon, Canohès, Caramany, Cases-de-Pene, Cassagnes, Castelnou, Caudiès-de-Fenouillèdes, Cerbère, Céret, Claira, Les Cluses, Collioure, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-del-Vercol, Corneilla-la-Rivière, Elne, Espira-de-Conflent, Espira-de-l’Agly, Estagel, Estoher, Felluns, Finestret, Fosse, Fourques, Ille-sur-Têt, Joch, Lansac, Laroque-des-Albères, Latour-Bas-Elne, Latour-de-France, Lesquerde, Llauro, Llupia, Marquixanes, Maureillas-las-Illas, Maury, Millas, Montalba-le-Château, Montauriol, Montescot, Montesquieu-des-Albères, Montner, Néfiach, Oms, Opoul-Périllos, Ortaffa, Palau-del-Vidre, Passa, Perpignan, Peyrestortes, Pézilla-de-Conflent, Pézilla-la-Rivière, Pia, Planèzes, Pollestres, Ponteilla, Port-Vendres, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Rasiguères, Reynès, Rigarda, Riunoguès, Rivesaltes, Rodès, Saint-André, Saint-Arnac, Saint-Cyprien, Saint-Estève, Saint-Féliu-d’Amont, Saint-Féliu-d’Avall, Saint-Génis-des-Fontaines, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Lasseille, Saint-Jean-Pla-de-Corts, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saint-Paul-de-Fenouillet, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Saleilles, Salses-le-Château, Le Soler, Sorède, Sournia, Taillet, Tarerach, Tautavel, Terrats, Thuir, Tordères, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Trouillas, Villelongue-dels-Monts, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Villeneuve-la-Rivière, Vinça, Vingrau, Vivès, Le Vivier.

| b) | De oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding van de witte wijnen vinden plaats op het grondgebied van de gemeenten die zijn genoemd voor de oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding van de rode en roséwijnen, alsook op het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Hérault: Castelnau-de-Guers, Florensac, Mèze, Pinet, Pomerols. |
| --- | --- |

b)

De oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding van de witte wijnen vinden plaats op het grondgebied van de gemeenten die zijn genoemd voor de oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding van de rode en roséwijnen, alsook op het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Hérault: Castelnau-de-Guers, Florensac, Mèze, Pinet, Pomerols.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | Syrah N - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz

| | Bourboulenc B - Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B - Doucillon blanc

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Tourbat B |
| --- | --- |

Tourbat B

| | Vermentino B - Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B - Rolle

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Lledoner pelut N |
| --- | --- |

Lledoner pelut N

| | Mourvèdre N - Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N - Monastrell

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

In de geschiedenis van de wijnbouw van de Languedoc worden sinds de aanplanting van wijngaarden op droge en steenachtige heuvelhellingen onafgebroken wijndruiven verbouwd.

De wisselvalligheden van de geschiedenis en de invloed van kloosters en abdijen, de economische beperkingen van een wijngaard op heuvelhellingen, en de ontwikkeling van de menselijke gemeenschappen hebben ervoor gezorgd dat de producten zich sinds de Romeinse tijd hebben gediversifieerd en ontwikkeld, met, in de loop der tijd, een productie van rode en witte zoete, gestopte en droge wijnen, en een productie van tafeldruiven, die stuk voor stuk een goede rijpheid vereisen.

Zo zijn in de loop der generaties op deze hellingen een hele reeks specifieke gebieden aangewezen die erkend worden om de kwaliteit en de eigenheid van hun voortbrengselen.

Van Collioure tot de havens van Nîmes zijn de zonnige hellingen sinds meer dan 2 000 jaar met wingerds beplant en de getuigenissen over de kwaliteit en de eigenheid van de wijn zijn talrijk.

De van deze hellingen afkomstige wijnen hebben in de loop van hun geschiedenis een reputatie verworven die vaak verband hield met de abdijen (Caunes-Minervois, Valmagne, Lagrasse, Fontfroide...). “Zo ligt een metgezel van St. Benedictus van Aniane aan de oorsprong van Saint-Saturnin en Cabrières. Montpeyroux was sinds de 14e eeuw een bezit en een residentieplaats van de bisschoppen van Montpellier en voorzag hen van gereputeerde wijnen. Hetzelfde geldt voor Saint-Aignan (Saint-Chinian)” (Jean Clavel in “Histoire et Avenir des vins en Languedoc”, Edition Privat, 1985).

In een verslag aan de koning schrijft intendant Ballainvillers in 1788 het volgende: “Het betreft allemaal wijnen met een appellation, die onder de generieke benaming van wijnen van Narbonne terecht hogelijk gewaardeerd werden tot buiten de grenzen van de provincie en het koninkrijk, met name de wijnen van Lapalme, Leucate, Fitou...”.

In 1816 wijst A. Jullien in “Topographie de tous les vignobles connus” op de specificiteit van de wijnen, die verband houdt met hun oorsprong, en vermeldt hij de wijngaarden ten noorden van de Têt tot Espira-de-l’Agly en Rivesaltes alsook de wijnen van “Saint-Christol”, “Saint-Georges d’Orques” en “Saint-Drézéry”: “De wijnen hebben een aangename en zuivere smaak, ze hebben body, zijn geestrijk en na vijf à zes jaar bewaring smaken ze voortreffelijk...”.

Om deze met de oorsprong verband houdende specificiteit te bereiken, bestaat het afgebakende perceelgebied voor de oogst van de druiven uit percelen met bodems die het wortelen niet belemmeren en die in staat zijn om voor een gematigde en regelmatige aanvoer van water naar de planten te zorgen zodat zij bestand zijn tegen de hete en droge zomers. Het gebied bevat geterrasseerde percelen tussen de zee en 400 meter hoogte met een gunstige ligging ten opzichte van de zon.

De percelen liggen bij voorkeur op heuvelhellingen, in de nabijheid van de zee, of op de steilere hellingen van het voorgebergte, die vaak zijn afgedeeld in terrassen.

De oppervlakte van dit nauwkeurig afgebakende gebied beslaat minder dan een derde van de totale oppervlakte van het wijnareaal van de regio, en de productie ervan minder dan 15 % van het in de regio geproduceerde volume.

De klimatologische omstandigheden en de aard van de bodems hebben de keuze van de wijnstokrassen en de inplanting ervan bepaald. De wijnstokrassen hebben een vrij lange groeicyclus, zijn voldoende bestand tegen de droogte en de hitte, en maken optimaal gebruik van de hoge temperatuursom. De beheersing van de productie, die zich in bescheiden opbrengsten vertaalt, waarborgt een goede rijpheid van de oogst vóór de najaarsregens, en de winden dragen bij aan het behoud van de gezondheid van de druiven.

Het specifieke Middellandse Zeeklimaat, dat warm en droog is, bevordert de aanwezigheid van rijpe tannines in de rode wijnen en de expressie van de karakteristieke rondheid van de roséwijnen en de witte wijnen.

De noodzakelijke vernieuwing van een groot deel van de op de hellingen aangeplante wijngaard in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog heeft de invloed van de traditionele wijnstokrassen versterkt. Met deze vernieuwing ving een collectieve aanpak van de wederopbouw van de historische wijnbouw aan, die de coöperatieve kelders en de verenigingen van onafhankelijke domeinen samenbracht.

De invoering van mechanisatie en de ontwikkeling van de teelt van een druivenras met een lange rank, zoals het ras syrah N, dat moet worden opgebonden, hebben voor een verandering van de teeltpraktijken gezorgd. De wijnpercelen die vroeger in vierkantsverband werden aangeplant en zonder opbinding, zijn veelal vervangen door percelen met een afstand tussen de rijen van maximaal 2,50 meter en een minimale beplantingsdichtheid van 4 000 wijnstokken per hectare. De snoeimethode, hoofdzakelijk kort en met in alle gevallen verplicht een beperkt aantal ogen per stok, is echter behouden.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Etikettering

| | Rechtskader: |
| --- | --- |

Rechtskader:

| | Nationale wetgeving |
| --- | --- |

Nationale wetgeving

| | Soort aanvullende voorwaarde: |
| --- | --- |

Soort aanvullende voorwaarde:

| | Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering |
| --- | --- |

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| — | De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Languedoc” mag worden aangevuld met de vermeldingen “primeur” of “nieuw”, die verplicht vergezeld gaan van het jaartal. |
| --- | --- |

—

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Languedoc” mag worden aangevuld met de vermeldingen “primeur” of “nieuw”, die verplicht vergezeld gaan van het jaartal.

| — | De wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Languedoc”, al dan niet vergezeld van de aanvullende geografische aanduidingen “Cabrières”, “Grés de Montpellier”, “La Méjanelle”, “Montpeyroux”, “Pézenas”, “Quatourze”, “Saint-Christol”, “Saint-Drézéry”, “Saint-Georges-d’Orques”, “Saint-Saturnin” of “Sommières”, die onder deze gecontroleerde oorsprongsbenaming worden aangeboden, mogen alleen worden aangegeven na de oogst, aan de consument worden aangeboden, verzonden, op de markt worden gebracht, of worden verkocht wanneer de bovengenoemde benaming in de begeleidende documenten, de oogstaangifte, advertenties, folders of op etiketten, facturen of verpakkingen staat vermeld, in voorkomend geval aangevuld met de aanvullende geografische aanduidingen. |
| --- | --- |

—

De wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Languedoc”, al dan niet vergezeld van de aanvullende geografische aanduidingen “Cabrières”, “Grés de Montpellier”, “La Méjanelle”, “Montpeyroux”, “Pézenas”, “Quatourze”, “Saint-Christol”, “Saint-Drézéry”, “Saint-Georges-d’Orques”, “Saint-Saturnin” of “Sommières”, die onder deze gecontroleerde oorsprongsbenaming worden aangeboden, mogen alleen worden aangegeven na de oogst, aan de consument worden aangeboden, verzonden, op de markt worden gebracht, of worden verkocht wanneer de bovengenoemde benaming in de begeleidende documenten, de oogstaangifte, advertenties, folders of op etiketten, facturen of verpakkingen staat vermeld, in voorkomend geval aangevuld met de aanvullende geografische aanduidingen.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie en bereiding van de wijnen mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten:

| — | Departement Aude: Alaigne, Arques, Arzens, Auriac, Belcastel-et-Buc, Berriac, La Bezole, Bourigeole, Bram, Brenac, Brousses-et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Camps-sur-l’Agly, Carcassonne, Castans, Caudebronde, Caunette-sur-Lauquet, Caux-et-Sauzens, Citou, Clermont-sur-Lauquet, Couffoulens, Coursan, Courtauly, Cubières-sur-Cinoble, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d’Aude, Donazac, Fajac-en-Val, Fontiers-Cabardès, Granes, Greffeil, Labastide-Esparbairenque, Lairière, Lauraguel, Lespinassière, Leuc, Malves-en-Minervois, Marcorignan, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Massac, Miraval-Cabardès, Missègre, Montclar, Monthaut, Montjardin, Montjoi, Montréal, Moussan, Mouthoumet, Ouveillan, Palaja, Pomy, Pradelles-Cabardès, Preixan, Puilaurens, Puivert, Quillan, Raissac-d’Aude, Raissac-sur-Lampy, La Redorte, Rennes-le-Château, Rennes-les-Bains, Ribaute, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Routier, Rouvenac, Saint-Benoît, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Jean-de-Paracol, Saint-Louis-et-Parahou, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-de-Villereglan, Saint-Martin-le-Vieil, Saissac, Sallèles-d’Aude, Salza, Soulatge, Terroles, Valmigère, Véraza, Verzeille, Villarzel-Cabardès-du-Razès, Villedaigne, Villefloure, Villefort, Villesèquelande. |
| --- | --- |

—

Departement Aude: Alaigne, Arques, Arzens, Auriac, Belcastel-et-Buc, Berriac, La Bezole, Bourigeole, Bram, Brenac, Brousses-et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Camps-sur-l’Agly, Carcassonne, Castans, Caudebronde, Caunette-sur-Lauquet, Caux-et-Sauzens, Citou, Clermont-sur-Lauquet, Couffoulens, Coursan, Courtauly, Cubières-sur-Cinoble, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d’Aude, Donazac, Fajac-en-Val, Fontiers-Cabardès, Granes, Greffeil, Labastide-Esparbairenque, Lairière, Lauraguel, Lespinassière, Leuc, Malves-en-Minervois, Marcorignan, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Massac, Miraval-Cabardès, Missègre, Montclar, Monthaut, Montjardin, Montjoi, Montréal, Moussan, Mouthoumet, Ouveillan, Palaja, Pomy, Pradelles-Cabardès, Preixan, Puilaurens, Puivert, Quillan, Raissac-d’Aude, Raissac-sur-Lampy, La Redorte, Rennes-le-Château, Rennes-les-Bains, Ribaute, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Routier, Rouvenac, Saint-Benoît, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Jean-de-Paracol, Saint-Louis-et-Parahou, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-de-Villereglan, Saint-Martin-le-Vieil, Saissac, Sallèles-d’Aude, Salza, Soulatge, Terroles, Valmigère, Véraza, Verzeille, Villarzel-Cabardès-du-Razès, Villedaigne, Villefloure, Villefort, Villesèquelande.

| — | Departement Gard: Aigremont, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Aubais, Bernis, Boissières, Bouillargues, Bragassargues, Caissargues, La Calmette, Caveirac, Clarensac, Congénies, Cros, Dions, Domessargues, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, Fons, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Générac, Marguerittes, Milhaud, Monoblet, Montagnac, Mus, Parignargues, Pompignan, Poulx, Puechredon, Quissac, Rodilhan, Rogues, La Rouvière, Sainte-Anastasie, Saint-Come-et-Maruéjols, Saint-Dionizy, Saint-Gilles, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Théodorit, Sauve, Sumène, Uchaud, Vergèze. |
| --- | --- |

—

Departement Gard: Aigremont, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Aubais, Bernis, Boissières, Bouillargues, Bragassargues, Caissargues, La Calmette, Caveirac, Clarensac, Congénies, Cros, Dions, Domessargues, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, Fons, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Générac, Marguerittes, Milhaud, Monoblet, Montagnac, Mus, Parignargues, Pompignan, Poulx, Puechredon, Quissac, Rodilhan, Rogues, La Rouvière, Sainte-Anastasie, Saint-Come-et-Maruéjols, Saint-Dionizy, Saint-Gilles, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Théodorit, Sauve, Sumène, Uchaud, Vergèze.

| — | Departement Hérault: Abeilhan, Agde, Agonès, Les Aires, Aumes, Baillargues, Balaruc-le-Vieux, Bédarieux, Bélarga, Bessan, Boisset, La Boissière, Bouzigues, Brenas, Buzignargues, Campagnan, Candillargues, Capestang, Cazilhac, Cazouls-d’Hérault, Celles, Cers, Clapiers, Colombiers, Coulobres, Le Crès, Le Cros, Dio-et-Valquières, Espondeilhan, Fabrègues, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-les-Verreries, Frontignan, Galargues, Ganges, Gigean, Gorniès, Grabels, La Grande-Motte, Hérépian, Jacou, Lansargues, Laroque, Lattes, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, Loupian, Lunas, Maraussan, Marseillan, Marsillargues, Mas-de-Londres, Maureilhan, Mireval, Mons, Montady, Montaud, Montels, Montferrier-sur-Lez, Mudaison, Notre-Dame-de-Londres, Olargues, Pailhès, Palavas-les-Flots, Pardailhan, Pérols, Pézènes-les-Mines, Les Plans, Poilhes, Popian, Portiragnes, Le Pouget, Pouzols, Puilacher, Puimisson, Puissalicon, Rieussec, Riols, Les Rives, Romiguières, Roqueredonde, Rouet, Saint-Bauzille-de-Putois, Saint-Brès, Saint-Etienne-d’Albagnan, Saint-Etienne-de-Gourgas, Saint-Félix-de-l’Héras, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Hilaire-de-Beauvoir, Saint-Jean-de-Cornies, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Just, Saint-Martin-de-Londres, Saint-Maurice-Navacelles, Saint-Michel, Saint-Nazaire-de-Pézan, Saint-Paul-et-Valmalle, Saint-Pierre-de-la-Fage, Saint-Pons-de-Thomières, Salasc, Saussan, Saussines, Sète, Teyran, Thézan-lès-Béziers, Tourbes, Tressan, Usclas-d’Hérault, La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, Valergues, Valras-Plage, Valros, Vélieux, Vendargues, Vias, Vic-la-Gardiole, Villeneuve-lès-Béziers, Villetelle, Viols-en-Laval, Viols-le-Fort. |
| --- | --- |

—

Departement Hérault: Abeilhan, Agde, Agonès, Les Aires, Aumes, Baillargues, Balaruc-le-Vieux, Bédarieux, Bélarga, Bessan, Boisset, La Boissière, Bouzigues, Brenas, Buzignargues, Campagnan, Candillargues, Capestang, Cazilhac, Cazouls-d’Hérault, Celles, Cers, Clapiers, Colombiers, Coulobres, Le Crès, Le Cros, Dio-et-Valquières, Espondeilhan, Fabrègues, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-les-Verreries, Frontignan, Galargues, Ganges, Gigean, Gorniès, Grabels, La Grande-Motte, Hérépian, Jacou, Lansargues, Laroque, Lattes, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, Loupian, Lunas, Maraussan, Marseillan, Marsillargues, Mas-de-Londres, Maureilhan, Mireval, Mons, Montady, Montaud, Montels, Montferrier-sur-Lez, Mudaison, Notre-Dame-de-Londres, Olargues, Pailhès, Palavas-les-Flots, Pardailhan, Pérols, Pézènes-les-Mines, Les Plans, Poilhes, Popian, Portiragnes, Le Pouget, Pouzols, Puilacher, Puimisson, Puissalicon, Rieussec, Riols, Les Rives, Romiguières, Roqueredonde, Rouet, Saint-Bauzille-de-Putois, Saint-Brès, Saint-Etienne-d’Albagnan, Saint-Etienne-de-Gourgas, Saint-Félix-de-l’Héras, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Hilaire-de-Beauvoir, Saint-Jean-de-Cornies, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Just, Saint-Martin-de-Londres, Saint-Maurice-Navacelles, Saint-Michel, Saint-Nazaire-de-Pézan, Saint-Paul-et-Valmalle, Saint-Pierre-de-la-Fage, Saint-Pons-de-Thomières, Salasc, Saussan, Saussines, Sète, Teyran, Thézan-lès-Béziers, Tourbes, Tressan, Usclas-d’Hérault, La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, Valergues, Valras-Plage, Valros, Vélieux, Vendargues, Vias, Vic-la-Gardiole, Villeneuve-lès-Béziers, Villetelle, Viols-en-Laval, Viols-le-Fort.

| — | Departement Pyrénées-Orientales: L’Albère, Alenya, Arles-sur-Tech, Baillestavy, Le Barcarès, Bompas, Boule-d’Amont, Calmeilles, Campoussy, Casefabre, Clara, Eus, Fenouillet, Glorianes, Los Masos, Molitg-les-Bains, Montbolo, Mosset, Le Perthus, Prunet-et-Belpuig, Rabouillet, Saint-Laurent-de-Cerdans, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Sainte-Marie, Saint-Marsal, Taurinya, Théza, Torreilles, Valmanya, Villelongue-de-la-Salanque, Vira. |
| --- | --- |

—

Departement Pyrénées-Orientales: L’Albère, Alenya, Arles-sur-Tech, Baillestavy, Le Barcarès, Bompas, Boule-d’Amont, Calmeilles, Campoussy, Casefabre, Clara, Eus, Fenouillet, Glorianes, Los Masos, Molitg-les-Bains, Montbolo, Mosset, Le Perthus, Prunet-et-Belpuig, Rabouillet, Saint-Laurent-de-Cerdans, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Sainte-Marie, Saint-Marsal, Taurinya, Théza, Torreilles, Valmanya, Villelongue-de-la-Salanque, Vira.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0b3e8099-c716-4fba-aa3a-bf1572cf9fab

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---