# Journal officiel C 251/2007

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 251 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 50e année26 octobre 2007 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 251

Édition de langue française

Communications et informations

50e année26 octobre 2007

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Résolutions, recommandations et avis |
| | AVIS |
| | Commission |
| 2007/C 251/01 | Avis de la Commission du 24 octobre 2007 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire du Garigliano, située en Italie, conformément à l'article 37 du traité Euratom | 1 |
| 2007/C 251/02 | Avis de la Commission du 24 octobre 2007 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire de Trino, située en Italie, conformément à l'article 37 du traité Euratom | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Résolutions, recommandations et avis

AVIS

Commission

2007/C 251/01

Avis de la Commission du 24 octobre 2007 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire du Garigliano, située en Italie, conformément à l'article 37 du traité Euratom

1

2007/C 251/02

Avis de la Commission du 24 octobre 2007 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire de Trino, située en Italie, conformément à l'article 37 du traité Euratom

2

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 251/03 | Taux de change de l'euro | 3 |
| 2007/C 251/04 | Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donné lors de sa 398e réunion du 21 novembre 2005 portant sur un avant projet de décision dans l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels | 4 |
| 2007/C 251/05 | Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes rendu lors de sa 399e réunion du 28 novembre 2005 sur un avant projet de décision relatif à l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels | 4 |
| 2007/C 251/06 | Avis du comité consultatif en matière de concentrations donné lors de sa 142e réunion du 20 juillet 2006 concernant un projet de décision dans l'affaire COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM | 5 |
| 2007/C 251/07 | Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM (élaboré conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21) | 6 |
| 2007/C 251/08 | Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels (conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21) | 7 |
| 2007/C 251/09 | Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er septembre 2007 au 30 septembre 2007[Publication en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil
  ] | 10 |
| 2007/C 251/10 | Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er septembre 2007 au 30 septembre 2007[Décisions prises en vertu de l'article 34 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil ou de l'article 38 de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil] | 16 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2007/C 251/11 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  ) | 103 |
| 2007/C 251/12 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides nationales à l'investissement à finalité régionale (
  1
  ) | 108 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 251/03

Taux de change de l'euro

3

2007/C 251/04

Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donné lors de sa 398e réunion du 21 novembre 2005 portant sur un avant projet de décision dans l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels

e

4

2007/C 251/05

Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes rendu lors de sa 399e réunion du 28 novembre 2005 sur un avant projet de décision relatif à l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels

e

4

2007/C 251/06

Avis du comité consultatif en matière de concentrations donné lors de sa 142e réunion du 20 juillet 2006 concernant un projet de décision dans l'affaire COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM

e

5

2007/C 251/07

Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM (élaboré conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21)

(élaboré conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21)

6

2007/C 251/08

Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels (conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21)

(conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21)

7

2007/C 251/09

Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er septembre 2007 au 30 septembre 2007[Publication en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil
  ]

er

[Publication en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) no

]

10

2007/C 251/10

Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er septembre 2007 au 30 septembre 2007[Décisions prises en vertu de l'article 34 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil ou de l'article 38 de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil]

er

[Décisions prises en vertu de l'article 34 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil ou de l'article 38 de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil]

16

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2007/C 251/11

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  )

o

1

103

2007/C 251/12

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides nationales à l'investissement à finalité régionale (
  1
  )

o

1

108

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2007/C 251/13 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4936 — BENTELER/SGLT/JV) (
  1
  ) | 110 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2007/C 251/13

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4936 — BENTELER/SGLT/JV) (
  1
  )

1

110

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Résolutions, recommandations et avis

AVIS

Commission

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/1

---

AVIS DE LA COMMISSION

du 24 octobre 2007

concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire du Garigliano, située en Italie, conformément à l'article 37 du traité Euratom

(Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)

(2007/C 251/01)

Le 15 janvier 2007, la Commission européenne a reçu du gouvernement italien, en application de l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement de la centrale nucléaire du Garigliano.

Sur la base de ces données générales et après consultation du groupe d'experts, la Commission a formulé l'avis suivant:

| 1) | La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence la France (Corse), est de 340 km environ. |
| --- | --- |

1)

La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence la France (Corse), est de 340 km environ.

| 2) | Dans des conditions de fonctionnement normales, les rejets d'effluents liquides et gazeux n'entraîneront pas une exposition susceptible d'affecter la santé de la population dans d'autres États membres. |
| --- | --- |

2)

Dans des conditions de fonctionnement normales, les rejets d'effluents liquides et gazeux n'entraîneront pas une exposition susceptible d'affecter la santé de la population dans d'autres États membres.

| 3) | Les déchets radioactifs solides produits lors du déclassement seront stockés dans une installation sur place avant leur élimination définitive dans un dépôt national, en projet. Les déchets solides et les matériaux non radioactifs conformes aux seuils de libération seront exemptés du contrôle réglementaire pour être éliminés comme déchets classiques ou pour être recyclés ou réutilisés. Cette opération s'effectuera en respectant les critères établis dans les normes de base (directive 96/29/Euratom du Conseil). |
| --- | --- |

3)

Les déchets radioactifs solides produits lors du déclassement seront stockés dans une installation sur place avant leur élimination définitive dans un dépôt national, en projet. Les déchets solides et les matériaux non radioactifs conformes aux seuils de libération seront exemptés du contrôle réglementaire pour être éliminés comme déchets classiques ou pour être recyclés ou réutilisés. Cette opération s'effectuera en respectant les critères établis dans les normes de base (directive 96/29/Euratom du Conseil).

| 4) | Dans le cas de rejets non concertés d'effluents radioactifs à la suite d'un accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, les doses reçues dans d'autres États membres ne seraient pas susceptibles d'affecter la santé de la population. |
| --- | --- |

4)

Dans le cas de rejets non concertés d'effluents radioactifs à la suite d'un accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, les doses reçues dans d'autres États membres ne seraient pas susceptibles d'affecter la santé de la population.

En conclusion, la Commission estime que la mise en œuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme, lors du déclassement de la centrale nucléaire du Garigliano, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l'atmosphère dans un autre État membre.

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/2

---

AVIS DE LA COMMISSION

du 24 octobre 2007

concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du déclassement de la centrale nucléaire de Trino, située en Italie, conformément à l'article 37 du traité Euratom

(Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)

(2007/C 251/02)

Le 15 janvier 2007, la Commission européenne a reçu du gouvernement italien, en application de l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement de la centrale nucléaire de Trino.

Sur la base de ces données générales et après consultation du groupe d'experts, la Commission a formulé l'avis suivant:

| 1) | La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence la France, est de 190 km environ. |
| --- | --- |

1)

La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence la France, est de 190 km environ.

| 2) | Dans des conditions de fonctionnement normales, les rejets d'effluents liquides et gazeux n'entraîneront pas une exposition susceptible d'affecter la santé de la population dans d'autres États membres. |
| --- | --- |

2)

Dans des conditions de fonctionnement normales, les rejets d'effluents liquides et gazeux n'entraîneront pas une exposition susceptible d'affecter la santé de la population dans d'autres États membres.

| 3) | Les déchets radioactifs solides produits lors du déclassement seront stockés dans une installation sur place avant leur élimination définitive dans un dépôt national, en projet. Les déchets solides et les matériaux non radioactifs conformes aux seuils de libération seront exemptés du contrôle réglementaire pour être éliminés comme déchets classiques ou pour être recyclés ou réutilisés. Cette opération s'effectuera en respectant les critères établis dans les normes de base (directive 96/29/Euratom du Conseil). |
| --- | --- |

3)

Les déchets radioactifs solides produits lors du déclassement seront stockés dans une installation sur place avant leur élimination définitive dans un dépôt national, en projet. Les déchets solides et les matériaux non radioactifs conformes aux seuils de libération seront exemptés du contrôle réglementaire pour être éliminés comme déchets classiques ou pour être recyclés ou réutilisés. Cette opération s'effectuera en respectant les critères établis dans les normes de base (directive 96/29/Euratom du Conseil).

| 4) | Dans le cas de rejets non concertés d'effluents radioactifs à la suite d'un accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, les doses reçues dans d'autres États membres ne seraient pas susceptibles d'affecter la santé de la population. |
| --- | --- |

4)

Dans le cas de rejets non concertés d'effluents radioactifs à la suite d'un accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, les doses reçues dans d'autres États membres ne seraient pas susceptibles d'affecter la santé de la population.

En conclusion, la Commission estime que la mise en œuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme, lors du déclassement de la centrale nucléaire de Trino, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l'atmosphère dans un autre État membre.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/3

---

Taux de change de l'euro (1)

25 octobre 2007

(2007/C 251/03)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,4309 |
| JPY | yen japonais | 163,64 |
| DKK | couronne danoise | 7,4546 |
| GBP | livre sterling | 0,69765 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2103 |
| CHF | franc suisse | 1,6701 |
| ISK | couronne islandaise | 86,68 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,7300 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5842 |
| CZK | couronne tchèque | 27,114 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 250,79 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7029 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,6275 |
| RON | leu roumain | 3,3465 |
| SKK | couronne slovaque | 33,270 |
| TRY | lire turque | 1,7121 |
| AUD | dollar australien | 1,5813 |
| CAD | dollar canadien | 1,3785 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 11,0912 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8902 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0832 |
| KRW | won sud-coréen | 1 312,14 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,4439 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,7060 |
| HRK | kuna croate | 7,3440 |
| IDR | rupiah indonésien | 13 099,89 |
| MYR | ringgit malais | 4,8007 |
| PHP | peso philippin | 63,031 |
| RUB | rouble russe | 35,5030 |
| THB | baht thaïlandais | 45,145 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,4309

JPY

yen japonais

163,64

DKK

couronne danoise

7,4546

GBP

livre sterling

0,69765

SEK

couronne suédoise

9,2103

CHF

franc suisse

1,6701

ISK

couronne islandaise

86,68

NOK

couronne norvégienne

7,7300

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5842

CZK

couronne tchèque

27,114

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

250,79

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7029

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,6275

RON

leu roumain

3,3465

SKK

couronne slovaque

33,270

TRY

lire turque

1,7121

AUD

dollar australien

1,5813

CAD

dollar canadien

1,3785

HKD

dollar de Hong Kong

11,0912

NZD

dollar néo-zélandais

1,8902

SGD

dollar de Singapour

2,0832

KRW

won sud-coréen

1 312,14

ZAR

rand sud-africain

9,4439

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,7060

HRK

kuna croate

7,3440

IDR

rupiah indonésien

13 099,89

MYR

ringgit malais

4,8007

PHP

peso philippin

63,031

RUB

rouble russe

35,5030

THB

baht thaïlandais

45,145

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/4

---

Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donné lors de sa 398e réunion du 21 novembre 2005 portant sur un avant projet de décision dans l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels

(2007/C 251/04)

| 1. | Le comité consultatif est en accord avec l'évaluation de la Commission concernant les produits et la zone géographique affectés par le cartel dans le projet de décision. |
| --- | --- |

1.

Le comité consultatif est en accord avec l'évaluation de la Commission concernant les produits et la zone géographique affectés par le cartel dans le projet de décision.

| 2. | Le comité consultatif marque son accord avec la Commission quant à l'appréciation juridique retenue par la Commission, notamment avec la qualification juridique des faits en tant que accords et/ou pratiques concertées au sens de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE. |
| --- | --- |

2.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission quant à l'appréciation juridique retenue par la Commission, notamment avec la qualification juridique des faits en tant que accords et/ou pratiques concertées au sens de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE.

| 3. | Le comité consultatif marque son accord avec l'avis de la Commission quant à l'existence d'une infraction unique et continue. |
| --- | --- |

3.

Le comité consultatif marque son accord avec l'avis de la Commission quant à l'existence d'une infraction unique et continue.

| 4. | Le comité consultatif marque son accord avec la Commission quant au fait que les accords et/ou pratiques concertées ont eu un effet sensible sur le commerce entre les États membres. |
| --- | --- |

4.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission quant au fait que les accords et/ou pratiques concertées ont eu un effet sensible sur le commerce entre les États membres.

| 5. | Le comité consultatif est en accord avec la Commission concernant les destinataires de la décision. |
| --- | --- |

5.

Le comité consultatif est en accord avec la Commission concernant les destinataires de la décision.

| 6. | Le comité consultatif est en accord avec la Commission quant à la durée de l'infraction. |
| --- | --- |

6.

Le comité consultatif est en accord avec la Commission quant à la durée de l'infraction.

| 7. | Le comité consultatif est en accord avec la Commission sur la méthode utilisée pour le calcul des amendes et en particulier sur:






  — | la gravité de l'infraction, y compris le traitement différencié, |
| --- | --- | --- |

7.

Le comité consultatif est en accord avec la Commission sur la méthode utilisée pour le calcul des amendes et en particulier sur:

—

la gravité de l'infraction, y compris le traitement différencié,

| — | la durée de l'infraction, |
| --- | --- |

—

la durée de l'infraction,

| — | les circonstances atténuantes et aggravantes, |
| --- | --- |

—

les circonstances atténuantes et aggravantes,

| — | l'application de la communication de la Commission concernant la non imposition d'amendes ou la réduction de leur montant (Communication sur la clémence de 1996). |
| --- | --- |

—

l'application de la communication de la Commission concernant la non imposition d'amendes ou la réduction de leur montant (Communication sur la clémence de 1996).

| 8. | Le comité consultatif recommande la publication de son avis dans le Journal officiel de l'Union européenne. |
| --- | --- |

8.

Le comité consultatif recommande la publication de son avis dans le Journal officiel de l'Union européenne.

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/4

---

Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes rendu lors de sa 399e réunion du 28 novembre 2005 sur un avant projet de décision relatif à l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels

(2007/C 251/05)

| 1. | Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur le montant de base des amendes pour les sociétés concernées. |
| --- | --- |

1.

Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur le montant de base des amendes pour les sociétés concernées.

| 2. | Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur l'augmentation du montant de base en raison de circonstances aggravantes. |
| --- | --- |

2.

Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur l'augmentation du montant de base en raison de circonstances aggravantes.

| 3. | Le comité consultatif est d'accord avec la Commission qu'il n'y a pas de réduction du montant de base en raison de circonstances atténuantes. |
| --- | --- |

3.

Le comité consultatif est d'accord avec la Commission qu'il n'y a pas de réduction du montant de base en raison de circonstances atténuantes.

| 4. | Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur la réduction des amendes basée sur la communication de la Commission de 1996 concernant la non imposition d'amendes ou la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes. |
| --- | --- |

4.

Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur la réduction des amendes basée sur la communication de la Commission de 1996 concernant la non imposition d'amendes ou la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes.

| 5. | Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur le montant final des amendes. |
| --- | --- |

5.

Le comité consultatif est d'accord avec la Commission sur le montant final des amendes.

| 6. | Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l'Union européenne. |
| --- | --- |

6.

Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l'Union européenne.

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/5

---

Avis du comité consultatif en matière de concentrations donné lors de sa 142e réunion du 20 juillet 2006 concernant un projet de décision dans l'affaire COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM

(2007/C 251/06)

| 1. | Le comité consultatif partage l'avis de la Commission selon lequel l'opération notifiée constitue une concentration de dimension communautaire au sens de l'article 1er, paragraphe 2, et de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement communautaire sur les concentrations. |
| --- | --- |

1.

Le comité consultatif partage l'avis de la Commission selon lequel l'opération notifiée constitue une concentration de dimension communautaire au sens de l'article 1er, paragraphe 2, et de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement communautaire sur les concentrations.

| 2. | Le comité consultatif approuve les définitions des marchés de produits en cause que la Commission a retenues dans le projet de décision. |
| --- | --- |

2.

Le comité consultatif approuve les définitions des marchés de produits en cause que la Commission a retenues dans le projet de décision.

| 3. | Le comité consultatif est d'accord avec les définitions des marchés géographiques en cause que la Commission a retenues dans le projet de décision. |
| --- | --- |

3.

Le comité consultatif est d'accord avec les définitions des marchés géographiques en cause que la Commission a retenues dans le projet de décision.

| 4. | Le comité consultatif se range à l'évaluation de la Commission selon laquelle l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence dus à des effets unilatéraux, renforçant la position dominante de Sea-Invest ou permettant à EMO-EKOM de relever ses prix, ou à des effets coordonnés dans le domaine des services de manutention dédiés au trafic hinterland de charbon et de minerai de fer. |
| --- | --- |

4.

Le comité consultatif se range à l'évaluation de la Commission selon laquelle l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence dus à des effets unilatéraux, renforçant la position dominante de Sea-Invest ou permettant à EMO-EKOM de relever ses prix, ou à des effets coordonnés dans le domaine des services de manutention dédiés au trafic hinterland de charbon et de minerai de fer.

| 5. | Le comité consultatif partage l'appréciation de la Commission selon laquelle les variations de l'entreprise commune ne soulèvent pas de problèmes de concurrence dus à des effets coordonnés, au sens de l'article 2, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

5.

Le comité consultatif partage l'appréciation de la Commission selon laquelle les variations de l'entreprise commune ne soulèvent pas de problèmes de concurrence dus à des effets coordonnés, au sens de l'article 2, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations.

| 6. | Le comité consultatif souscrit au point de vue de la Commission selon lequel la concentration notifiée ne soulève pas de doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun, au sens de l'article 10, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

6.

Le comité consultatif souscrit au point de vue de la Commission selon lequel la concentration notifiée ne soulève pas de doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun, au sens de l'article 10, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations.

| 7. | Le comité consultatif convient avec la Commission que la concentration notifiée devrait être déclarée compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord EEE, conformément à l'article 2, paragraphe 2, et à l'article 8, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations ainsi qu'à l'article 57 de l'accord EEE. |
| --- | --- |

7.

Le comité consultatif convient avec la Commission que la concentration notifiée devrait être déclarée compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord EEE, conformément à l'article 2, paragraphe 2, et à l'article 8, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations ainsi qu'à l'article 57 de l'accord EEE.

| 8. | Le comité consultatif demande à la Commission de prendre en considération l'ensemble des autres points soulevés lors de la discussion. |
| --- | --- |

8.

Le comité consultatif demande à la Commission de prendre en considération l'ensemble des autres points soulevés lors de la discussion.

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/6

---

Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/M.3848 — Sea-Invest/EMO-EKOM

(élaboré conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21)

(2007/C 251/07)

Le 24 février 2006, la Commission a reçu une notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (règlement sur les concentrations), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Sea-Invest N.V. acquiert, par achat d'actions, le contrôle en commun des entreprises Europees Massagoed-Overslagsbedrijf B.V et Erts- en Kolen Overslagsbedrijf B.V. (EMO-EKOM). À l'issue de cette opération, EMO-EKOM sera placée sous le contrôle conjoint de Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S. Beheer N.V et Manufrance B.V.

Par décision du 31 mars 2006, la Commission a conclu que cette opération soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord EEE. Elle a dès lors engagé la procédure prévue par l'article 6, paragraphe 1, point c, du règlement sur les concentrations. Le 3 mai 2006, elle a décidé de prolonger la procédure de 20 jours ouvrables, conformément à l'article 10, paragraphe 3, point 2, du règlement sur les concentrations.

Le 4 avril 2006, Sea-Invest a eu, sur sa demande, accès à certains «documents clés» du dossier de la Commission, conformément au chapitre 7.2 de la note de la Commission concernant un guide de bonnes pratiques en matière de procédure de contrôle des concentrations.

Au terme d'une analyse approfondie du marché, les services compétents de la Commission ont estimé que les doutes sérieux avaient été levés et que l'opération envisagée n'entraverait pas de manière significative l'exercice d'une concurrence effective dans le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci. La Commission n'a donc pas adressé de communication des griefs aux parties.

Le conseiller-auditeur n'a été saisi d'aucune question ou demande de la part des parties ou de tiers. L'affaire n'appelle aucune observation particulière concernant le droit d'être entendu.

Bruxelles, le 26 juillet 2006.

Serge DURANDE

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/7

---

Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/38354 — Sacs Industriels

(conformément aux articles 15 et 16 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence — JO L 162 du 19.6.2001, p. 21)

(2007/C 251/08)

Le projet de décision appelle les observations suivantes.

Introduction

La présente affaire découle de contacts pris par BPI avec la Commission en application de la communication sur la clémence de 1996 concernant une entente portant sur les sacs industriels en plastique, de vérifications subséquentes effectuées par la Commission en juin 2002 dans les locaux de plusieurs fabricants communautaires de sacs industriels en plastique et de demandes de renseignements ultérieures. La Commission a découvert des éléments de preuve attestant que des entreprises avaient pris part à une infraction potentielle à l'article 81 du traité CE.

Communication des griefs et accès au dossier

Une communication des griefs a été envoyée le 29 avril 2004 à 43 destinataires, à savoir:

| — | Plásticos Españoles SA («Aspla») et Armando Álvarez SA, |
| --- | --- |

—

Plásticos Españoles SA («Aspla») et Armando Álvarez SA,

| — | Combipac BV, Francepac SA, British Polythene Industries plc (BPI), BPI Europe BV, BPI International Limited et BPI International (No 2) Limited («BPI»), |
| --- | --- |

—

Combipac BV, Francepac SA, British Polythene Industries plc (BPI), BPI Europe BV, BPI International Limited et BPI International (No 2) Limited («BPI»),

| — | Bonar Technical Fabrics NV, Bonar International SA, Bonar International Holdings Ltd and Low & Bonar plc, |
| --- | --- |

—

Bonar Technical Fabrics NV, Bonar International SA, Bonar International Holdings Ltd and Low & Bonar plc,

| — | Fardem Packaging BV, Combattant Holding BV et Kendrion NV («Fardem»), |
| --- | --- |

—

Fardem Packaging BV, Combattant Holding BV et Kendrion NV («Fardem»),

| — | Trioplast Wittenheim SA, Trioplanex France SA et Trioplast Industrier AB, |
| --- | --- |

—

Trioplast Wittenheim SA, Trioplanex France SA et Trioplast Industrier AB,

| — | FLS Plast A/S et FLS Industries A/S, |
| --- | --- |

—

FLS Plast A/S et FLS Industries A/S,

| — | Cofira-Film et Cofira-Sac (formerly Cofira-Sepso) («Cofira»), |
| --- | --- |

—

Cofira-Film et Cofira-Sac (formerly Cofira-Sepso) («Cofira»),

| — | Rosenlew Saint Frères Emballage SA, UPM Kymmene Groupe et UPM-Kymmene Oyj, |
| --- | --- |

—

Rosenlew Saint Frères Emballage SA, UPM Kymmene Groupe et UPM-Kymmene Oyj,

| — | Conditionnement et Industrie SA, à présent dénommée Bernay Film Plastique («Ceisa») |
| --- | --- |

—

Conditionnement et Industrie SA, à présent dénommée Bernay Film Plastique («Ceisa»)

| — | Bischof + Klein France, Bischof + Klein GmbH & Co. KG et Bischof + Klein Beteiligungen GmbH («B&K»), |
| --- | --- |

—

Bischof + Klein France, Bischof + Klein GmbH & Co. KG et Bischof + Klein Beteiligungen GmbH («B&K»),

| — | Nordfolien GmbH (Nordenia Deutschland Steinfeld GmbH) et Nordenia International AG, |
| --- | --- |

—

Nordfolien GmbH (Nordenia Deutschland Steinfeld GmbH) et Nordenia International AG,

| — | RKW AG Rheinische Kunststoffwerke, Renolit AG et JM Gesellschaft für industrielle Beteiligung GmbH & Co. KG («RKW»), |
| --- | --- |

—

RKW AG Rheinische Kunststoffwerke, Renolit AG et JM Gesellschaft für industrielle Beteiligung GmbH & Co. KG («RKW»),

| — | Sachsa Verpackung GmbH, Gascogne Deutschland GmbH et Groupe Gascogne («Sachsa»), |
| --- | --- |

—

Sachsa Verpackung GmbH, Gascogne Deutschland GmbH et Groupe Gascogne («Sachsa»),

| — | Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV et Stempher BV («Stempher»), |
| --- | --- |

—

Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV et Stempher BV («Stempher»),

| — | Greif France, Greif France Holdings, Greif Coordination Center et Van Leer-Muno BVBA («Greif»). |
| --- | --- |

—

Greif France, Greif France Holdings, Greif Coordination Center et Van Leer-Muno BVBA («Greif»).

L'accès au dossier a été accordé sous la forme de deux CD-ROM contenant tous les documents figurant au dossier de la Commission, lesquels ont été reçus par les parties le 3 ou le 4 mai 2004.

Certains des documents mentionnés dans la communication des griefs ne figuraient pas sur les CD-ROM. Ils ont été mis à la disposition des parties et le délai de réponse a été, au besoin, prolongé.

Avant l'audition, RKW a demandé l'accès à toutes les informations sur le marché antérieures à 1999 qui avaient été fournies par les parties en réponse aux demandes de renseignements de la Commission, en faisant valoir que ces informations ne pouvaient plus être considérées comme confidentielles. Seule une société, Stempher, s'est opposée à la divulgation de ces informations. Après un échange de correspondance avec Stempher sur ce point, j'ai adopté le 3 novembre 2004, en application de l'article 9, troisième alinéa, du mandat (1), une décision formelle notifiant à Stempher que ses données annuelles relatives au chiffre d'affaires, aux volumes et aux parts de marchés antérieures à 1999 ne contenaient pas de secrets d'affaires et seraient divulguées par la Commission. Stempher ne s'étant plus manifesté à ce stade, les informations en question ont été mises à la disposition de toutes les parties.

La réponse des parties et l'audition

Le délai initial de réponse à la communication des griefs a été fixé au 28 ou au 29 juin 2004, selon la date de réception par les parties.

Sur demande, des prolongations limitées ont été accordées à Aspla, Cofira, Sachsa, Fardem, Nordenia et Nordfolien, FLS Industries A/S et RKW. Les réponses ont été reçues entre le 24 juin 2004 et le 9 juillet 2004 (c'est-à-dire dans les délais impartis).

Quasiment toutes les parties ont demandé une audition ou exprimé le souhait d'y participer. L'audition s'est déroulée les 26, 27 et 28 juillet 2004. Tous les destinataires de la communication des griefs y ont assisté, à l'exception de Ceisa.

Lors de l'audition, Aspla s'est plainte que j'aie rejeté la demande de report de l'audition qu'elle avait présentée pour cause de maladie de son principal représentant juridique. Étant donné le grand nombre de parties concernées, j'ai considéré qu'un report de dernière minute n'était pas envisageable en pratique, ce dont j'ai informé Aspla. J'étais satisfaite que les droits de la défense d'Aspla n'avaient pas été violés (2).

Plusieurs parties ont fait valoir dans leurs réponses écrites et lors de l'audition que BPI avait poursuivi l'infraction après avoir introduit sa demande de clémence, en participant à l'appel d'offres sur l'Internet du client Kali und Salz, et qu'elle avait en fait été l'instigateur de l'entente et/ou avait joué un rôle de leader au sein de celle-ci. RKW, B&K et Nordfolien ont été invitées à préciser leurs accusations par écrit dans le délai donné après l'audition. BPI a eu accès aux extraits des réponses des parties concernées à la communication des griefs concernant l'affaire Kali & Salz, ainsi qu'aux lettres de ces parties, étant donné que ces déclarations pouvaient compromettre le bénéfice possible de sa demande de clémence en application du titre B de la communication sur la clémence de 1996. Je n'ai, en revanche, vu aucune raison d'accorder l'accès, qui avait également été demandé, aux réponses des autres parties sur ce point ni aux arguments de BPI concernant le rôle de leader de l'entente qui lui était prêté.

Par la suite, RKW a demandé un accès complémentaire au dossier de la Commission en vue d'obtenir les données sur le chiffre d'affaires de tous les destinataires de la communication des griefs pour l'exercice 2001. Elle a soutenu avoir un intérêt légitime à pouvoir vérifier des données qui constituaient la base des parts de marché indiquées dans la communication des griefs, puisque celles-ci sont importantes pour le calcul du montant de base de l'amende. J'ai rejeté cette demande par lettre datée du 23 mai 2005 au motif que, pour protéger l'intérêt légitime des autres parties à ce que la confidentialité soit respectée, seules des formes limitées de divulgation sont acceptées et qu'en l'espèce, les droits de la défense de RKW ont été suffisamment protégés par les informations déjà contenues dans la communication des griefs.

Projet de décision finale

Plusieurs des destinataires initiaux de la communication des griefs ne sont pas destinataires dans le projet de décision finale, soit parce qu'ils se sont révélés être des sociétés holdings intermédiaires sans activités commerciales, soit parce qu'ils n'avaient pas participé à l'infraction ou ont été mis en liquidation.

Lorsque la personne morale qui a participé à l'infraction a cessé d'exister et a été absorbée par une autre société, celle-ci, en tant que successeur, a été déclarée responsable pour toute la durée de l'infraction commise par l'entité économique concernée.

Les griefs à l'encontre de Greif ont été abandonnés à la suite de ses réponses écrites et orales à la communication des griefs.

Les services de la Commission ont donné toute considération nécessaire à de nouveaux arguments présentés par l'un des destinataires du projet de décision en relation avec sa situation financière.

Le projet de décision présenté à la Commission ne retient que les griefs au sujet desquels les parties ont eu l'occasion de faire connaître leur point de vue.

À la lumière de ce qui précède, je considère que le droit des parties d'être entendues a été pleinement respecté en l'espèce.

Bruxelles, le 24 novembre 2005.

Karen WILLIAMS

---

(1)  Décision 2001/462/CE, CECA.

1

(2)  Arrêt du 28 février 2002 dans l'affaire T-86/95, Compagnie Générale Maritime et autres, point 466.

2

Compagnie Générale Maritime et autres

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/10

---

Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er septembre 2007 au 30 septembre 2007

[Publication en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil
   (1)
  ]

(2007/C 251/09)

—   Délivrance d'une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004]: Acceptation

| Date de la décision | Nom du médicament | DCI
  (Dénomination commune internationale) | Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | Numéro d'inscription au registre communautaire | Forme pharmaceutique | Code ATC
  (anatomique, thérapeutique, chimique) | Date de notification |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7.9.2007 | Gliolan | acide chlorhydrique 5-aminolévulinique | Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH |
| Fehlandtstraße 3 |
| D-20354 Hamburg |

Date de la décision

Nom du médicament

DCI

(Dénomination commune internationale)

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

Numéro d'inscription au registre communautaire

Forme pharmaceutique

Code ATC

(anatomique, thérapeutique, chimique)

Date de notification

7.9.2007

Gliolan

acide chlorhydrique 5-aminolévulinique

Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH

Fehlandtstraße 3

D-20354 Hamburg

EU/1/07/413/001-003

Poudre pour solution buvable

L01XD04

12.9.2007

17.9.2007

Yondelis

trabectédine

| Pharma Mar, S.A. |
| --- |
| Avda. de los Reyes 1 |
| Polígono Industrial La Mina |
| E-28770 Colmenar Viejo (Madrid) |

Pharma Mar, S.A.

Avda. de los Reyes 1

Polígono Industrial La Mina

E-28770 Colmenar Viejo (Madrid)

EU/1/07/417/001-002

poudre pour solution à diluer pour perfusion

L01CX01

20.9.2007

18.9.2007

CELSENTRI

maraviroc

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/07/418/001-010

Comprimé pelliculé

J05AX09

20.9.2007

20.9.2007

ECALTA

anidulafungine

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/07/416/001

Poudre et solvant pour solution à diluer pour perfusion

JO2AX06

24.9.2007

20.9.2007

Cervarix

Protéine L1 de Papillomavirus Humain-16 et Protéine L1 de Papillomavirus Humain-18

| GlaxoSmithKline Biologicals S.A. |
| --- |
| rue de l'Institut 89 |
| B-1330 Rixensart |

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89

B-1330 Rixensart

EU/1/07/419/001-009

Suspension injectable

J07BM02

24.9.2007

26.9.2007

Galvus

vildagliptine

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Orsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Orsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/07/414/001-017

Comprimé

A10BH02

28.9.2007

27.9.2007

Zalasta

Olanzapine

| KRKA, d.d. |
| --- |
| Novo mesto |
| Šmarješka cesta 6 |
| SLO-8501 Novo mesto |

KRKA, d.d.

Novo mesto

Šmarješka cesta 6

SLO-8501 Novo mesto

EU/1/07/415/001-031

Comprimé

N05AH03

1.10.2007

EU/1/07/415/032-056

Comprimé orodispersibles

—   Modification d'une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004]: Acceptation

| Date de la décision | Nom du médicament | Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | Numéro d'inscription au registre communautaire | Date de notification |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.9.2007 | Arixtra | Glaxo Group Ltd |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Date de la décision

Nom du médicament

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

Numéro d'inscription au registre communautaire

Date de notification

3.9.2007

Arixtra

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/02/206/001-020

5.9.2007

3.9.2007

Quixidar

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/02/207/001-020

5.9.2007

3.9.2007

TRIZIVIR

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/00/156/002-003

5.9.2007

3.9.2007

Combivir

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/98/058/001-002

5.9.2007

3.9.2007

Mabthera

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/98/067/001-002

6.9.2007

3.9.2007

Novoseven

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/96/006/001-003

6.9.2007

7.9.2007

RotaTeq

| Sanofi Pasteur MSD, SNC |
| --- |
| 8, rue Jonas Salk |
| F-69007 Lyon |

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

EU/1/06/348/001-002

11.9.2007

7.9.2007

Evra

| Janssen-Cilag International NV |
| --- |
| Turnhoutseweg, 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg, 30

B-2340 Beerse

EU/1/02/223/001-003

11.9.2007

7.9.2007

Zavesca

| Actelion Registration Ltd |
| --- |
| BSI Building 13th Floor |
| 389 Chiswick High Road |
| London W4 4AL |
| United Kingdom |

Actelion Registration Ltd

BSI Building 13th Floor

389 Chiswick High Road

London W4 4AL

United Kingdom

EU/1/02/238/001

11.9.2007

7.9.2007

Ambirix

| GlaxoSmithKline Biologicals S.A. |
| --- |
| rue de l'Institut 89 |
| B-1330 Rixensart |

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89

B-1330 Rixensart

EU/1/02/224/001-005

11.9.2007

13.9.2007

Tamiflu

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/02/222/001-002

18.9.2007

13.9.2007

Telzir

| Glaxo Group Limited |
| --- |
| Berkeley Avenue |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Limited

Berkeley Avenue

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/04/282/001-002

18.9.2007

17.9.2007

Cerezyme

| Genzyme Europe B.V. |
| --- |
| Gooimeer 10 |
| 1411 DD Naarden |
| Nederland |

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10

1411 DD Naarden

Nederland

EU/1/97/053/001-005

20.9.2007

17.9.2007

Exelon

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/98/066/019-026

20.9.2007

17.9.2007

Mirapexin

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/97/051/001-012

20.9.2007

17.9.2007

Cialis

| Lilly ICOS Limited |
| --- |
| St Bride's House |
| 10 Salisbury Square |
| London EC4Y 8EH |
| United Kingdom |

Lilly ICOS Limited

St Bride's House

10 Salisbury Square

London EC4Y 8EH

United Kingdom

EU/1/02/237/001-008

28.9.2007

18.9.2007

Actraphane

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/02/229/001-033

20.9.2007

18.9.2007

Protaphane

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/02/234/001-017

20.9.2007

18.9.2007

Insulatard

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/02/233/001-015

20.9.2007

18.9.2007

Xyrem

| UCB Pharma Ltd |
| --- |
| 208 Bath Road |
| Slough |
| Berkshire SL1 3WE |
| United Kingdom |

UCB Pharma Ltd

208 Bath Road

Slough

Berkshire SL1 3WE

United Kingdom

EU/1/05/312/001

20.9.2007

18.9.2007

TOVIAZ

| Schwarz Pharma AG |
| --- |
| Alfred-Nobel Straße 10 |
| D-40789 Monheim |

Schwarz Pharma AG

Alfred-Nobel Straße 10

D-40789 Monheim

EU/1/07/386/001-010

20.9.2007

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

20.9.2007

18.9.2007

Velosulin

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/02/232/001-003

20.9.2007

18.9.2007

Actrapid

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/02/230/001-017

20.9.2007

18.9.2007

Mixtard

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/02/231/001-037

20.9.2007

19.9.2007

Omnitrope

| Sandoz GmbH |
| --- |
| Biochemiestraße 10 |
| A-6250 Kundl |

Sandoz GmbH

Biochemiestraße 10

A-6250 Kundl

EU/1/06/332/007-009

21.9.2007

19.9.2007

Tamiflu

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/02/222/003-004

21.9.2007

20.9.2007

Somavert

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT 13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT 13 9NJ

United Kingdom

EU/1/02/240/001-004

24.9.2007

25.9.2007

NeuroBloc

| Solstice Neurosciences Ltd |
| --- |
| Fitzwilton House |
| Wilton Place |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Solstice Neurosciences Ltd

Fitzwilton House

Wilton Place

Dublin 2

Ireland

EU/1/00/166/001-003

27.9.2007

| Eisai Limited |
| --- |
| 3, Shortlands |
| London W6 8EE |
| United Kingdom |

Eisai Limited

3, Shortlands

London W6 8EE

United Kingdom

27.9.2007

25.9.2007

Prometax

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/98/092/019-026

27.9.2007

25.9.2007

Sifrol

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/97/050/001-012

27.9.2007

—   Modification d'une autorisation de mise sur le marché [article 38 du règlement (CE) no 726/2004]: Acceptation

| Date de la décision | Nom du médicament | Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | Numéro d'inscription au registre communautaire | Date de notification |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.9.2007 | Oxyblobin | Biopure Netherlands B.V. |
| Parnassustoren |
| Locatellikade 1 |
| 1076 AZ Amsterdam |
| Nederland |

Date de la décision

Nom du médicament

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

Numéro d'inscription au registre communautaire

Date de notification

3.9.2007

Oxyblobin

Biopure Netherlands B.V.

Parnassustoren

Locatellikade 1

1076 AZ Amsterdam

Nederland

EU/2/99/015/001

5.9.2007

4.9.2007

Econor

| Novartis Animal Health Austria GmbH |
| --- |
| Biochemiestraße 10 |
| A-6250 Kundl |

Novartis Animal Health Austria GmbH

Biochemiestraße 10

A-6250 Kundl

EU/2/98/010/004-006

EU/2/98/010/017-018

EU/2/98/010/021-024

6.9.2007

7.9.2007

Cortavance

| VIRBAC S.A. |
| --- |
| 1ère Avenue 2065 m L.I.D. |
| F-06516 Carros |

VIRBAC S.A.

1ère Avenue 2065 m L.I.D.

F-06516 Carros

EU/2/06/069/001

11.9.2007

7.9.2007

Meloxidyl

| CEVA SANTE ANIMALE |
| --- |
| Z.I. la Ballastière |
| F-33500 Libourne |

CEVA SANTE ANIMALE

Z.I. la Ballastière

F-33500 Libourne

EU/2/06/070/001-003

11.9.2007

25.9.2007

Nobivac Bb

| Intervet International B.V. |
| --- |
| Wim de Körverstraat 35 |
| 5831 AN Boxmeer |
| Nederland |

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35

5831 AN Boxmeer

Nederland

EU/2/02/034/001

27.9.2007

Toute personne intéressée peut obtenir sur demande une mise à disposition du rapport public d'évaluation des médicaments concernés et des décisions y afférentes en s'adressant à:

| Agence européenne des médicaments |
| --- |
| 7, Westferry Circus |
| Canary Wharf |
| London E14 4HB |
| United Kingdom |

Agence européenne des médicaments

7, Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB

United Kingdom

---

(1)  JO L 136 du 30.4.2004, p. 1.

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/16

---

Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er septembre 2007 au 30 septembre 2007

[Décisions prises en vertu de l'article 34 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil (1) ou de l'article 38 de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil (2)]

(2007/C 251/10)

—   Délivrance, maintien ou modification d'une autorisation nationale de mise sur le marché

| Date de la décision | Nom(s) du médicament | Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | État membre concerné | Date de la notification |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.9.2007 | Bicalutamide | Voir annexe I | Voir annexe I | 5.9.2007 |
| 7.9.2007 | Gliolan | Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH |
| Fehlandtstraße 3 |
| D-20354 Hamburg |

Date de la décision

Nom(s) du médicament

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

État membre concerné

Date de la notification

3.9.2007

Bicalutamide

Voir annexe I

Voir annexe I

5.9.2007

7.9.2007

Gliolan

Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH

Fehlandtstraße 3

D-20354 Hamburg

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

11.9.2007

7.9.2007

Piroxicam

Voir annexe II

Voir annexe II

11.9.2007

18.9.2007

Lansoprazole

Voir annexe III

Voir annexe III

27.9.2007

---

(1)  JO L 311 du 28.11.2001, p. 67.

(2)  JO L 311 du 28.11.2001, p. 1.

---

ANNEXE I

LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DES MÉDICAMENTS, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES DEMANDEURS, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES

Titulaires des autorisations de mise sur le marché

| État membre | Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | Nom de fantaisie | Dosage | Forme pharmaceutique | Voie d'administration |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | Astra Zeneca Österreich GmbH |
| Schwarzenbergplatz 7 |
| A-1037 Wien |

État membre

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

Nom de fantaisie

Dosage

Forme pharmaceutique

Voie d'administration

Autriche

Astra Zeneca Österreich GmbH

Schwarzenbergplatz 7

A-1037 Wien

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Autriche

| Genericon Pharma Ges.m.b.H. |
| --- |
| Hafnerstraße 211 |
| A-8054 Graz |

Genericon Pharma Ges.m.b.H.

Hafnerstraße 211

A-8054 Graz

Bicalutamid „Genericon“

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Autriche

| Genericon Pharma Ges.m.b.H. |
| --- |
| Hafnerstraße 211 |
| A-8054 Graz |

Genericon Pharma Ges.m.b.H.

Hafnerstraße 211

A-8054 Graz

Bicalutanorm „Genericon“

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Autriche

| Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH |
| --- |
| Albert-Schweitzer Gasse 3 |
| A-1140 Wien |

Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH

Albert-Schweitzer Gasse 3

A-1140 Wien

Bicalutamid-ratiopharm

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Belgique

| NV AstraZeneca SA |
| --- |
| Egide Van Ophemstraat 110 |
| B-1180 Brussel |

NV AstraZeneca SA

Egide Van Ophemstraat 110

B-1180 Brussel

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Bulgarie

| AstraZeneca UK Ltd |
| --- |
| 600 Capability Green |
| Luton |
| Bedfordshire LU1 3LU |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Ltd

600 Capability Green

Luton

Bedfordshire LU1 3LU

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

République tchèque

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Silk Road Business Park |
| Macclesfield |
| Cheshire SK10 2NA |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire SK10 2NA

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

République tchèque

| Ingers Industrial Solutions s.r.o. BRNO |
| --- |
| Jeneweinova 51a |
| CZ-617 00 Brno |

Ingers Industrial Solutions s.r.o. BRNO

Jeneweinova 51a

CZ-617 00 Brno

Bicaluplex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Chypre

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Silk Road Business Park |
| Macclesfield |
| Cheshire SK10 2NA |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire SK10 2NA

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Danemark

| AstraZeneca A/S |
| --- |
| Roskildevej 22 |
| DK-2620 Albertslund |

AstraZeneca A/S

Roskildevej 22

DK-2620 Albertslund

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Grèce

| AstraZeneca SA |
| --- |
| 4 Theotocopoulou & Astronauton |
| GR-151 25 Marousi-Athens |

AstraZeneca SA

4 Theotocopoulou & Astronauton

GR-151 25 Marousi-Athens

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Grèce

| Dermos Meπε-pharmaceitica |
| --- |
| 25 Paraschou str. |
| Athens |

Dermos Meπε-pharmaceitica

25 Paraschou str.

Athens

Verodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Grèce

| Alvia SA |
| --- |
| 18th klm Athens-Marathon Ave |
| GR-153 44 Pallini Attiki |

Alvia SA

18th klm Athens-Marathon Ave

GR-153 44 Pallini Attiki

Bicalut

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Grèce

| Genepharm SA |
| --- |
| 18th klm Marathon Ave |
| GR-153 44 Pallini Attiki |

Genepharm SA

18th klm Marathon Ave

GR-153 44 Pallini Attiki

Bicamide/Genepharm

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Estonie

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Stanhope Gate 15 |
| London W1K 1LN |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Stanhope Gate 15

London W1K 1LN

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| AstraZeneca Oy |
| --- |
| Luomanportti 3 |
| FI-02200 Espoo |

AstraZeneca Oy

Luomanportti 3

FI-02200 Espoo

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Straße 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3

D-89079 Ulm

Lukasenomid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Straße 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3

D-89079 Ulm

Bicalutamid CT-Arzneimittel

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Straße 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3

D-89079 Ulm

Bicalutamid Ratiopharm

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Straße 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3

D-89079 Ulm

Bicalutamid Ribosepharm

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Avansor Pharma Oy |
| --- |
| Tekniikantie 14 |
| FI-02150 Espoo |

Avansor Pharma Oy

Tekniikantie 14

FI-02150 Espoo

Bicavan

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Synthon BV |
| --- |
| Microweg 22 |
| 6545 GN Nijmegen |
| Nederland |

Synthon BV

Microweg 22

6545 GN Nijmegen

Nederland

Bikalutamidi Synthon

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Alternova Oy Ab |
| --- |
| Rajatorpantie 41 C |
| FI-01640 Vantaa |

Alternova Oy Ab

Rajatorpantie 41 C

FI-01640 Vantaa

Bicalutamid Alternova

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Peseri Trading Limited |
| --- |
| El Greco House |
| 20 Queen Frederiks Street |
| Office 301 |
| CY-1066 Nicosia |

Peseri Trading Limited

El Greco House

20 Queen Frederiks Street

Office 301

CY-1066 Nicosia

Alidex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Peseri Trading Limited |
| --- |
| El Greco House |
| 20 Queen Frederiks Street |
| Office 301 |
| CY-1066 Nicosia |

Peseri Trading Limited

El Greco House

20 Queen Frederiks Street

Office 301

CY-1066 Nicosia

Bicadex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Orion Corporation |
| --- |
| Orionintie 1, PO Box 65 |
| FI-02101 Espoo |

Orion Corporation

Orionintie 1, PO Box 65

FI-02101 Espoo

Bicalutamid Orion

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Peseri Trading Limited |
| --- |
| El Greco House |
| 20 Queen Frederiks Street |
| Office 301 |
| CY-1066 Nicosia |

Peseri Trading Limited

El Greco House

20 Queen Frederiks Street

Office 301

CY-1066 Nicosia

Bicalutamide Peseri

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Tad Pharma GmbH |
| --- |
| Heinz-Lohmann-Straße 5 |
| D-27472 Cuxhaven |

Tad Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Straße 5

D-27472 Cuxhaven

Bicatad

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Peseri Trading Limited |
| --- |
| El Greco House |
| 20 Queen Frederiks Street |
| Office 301 |
| CY-1066 Nicosia |

Peseri Trading Limited

El Greco House

20 Queen Frederiks Street

Office 301

CY-1066 Nicosia

Biclad

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Duralutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Grelutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Henlutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Inatamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Konlutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Saputamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Skylutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Timutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Peseri Trading Limited |
| --- |
| El Greco House |
| 20 Queen Frederiks Street |
| Office 301 |
| CY-1066 Nicosia |

Peseri Trading Limited

El Greco House

20 Queen Frederiks Street

Office 301

CY-1066 Nicosia

Lutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

France

| AstraZeneca |
| --- |
| 1, place Renault |
| F-92844 Rueil-Malmaison Cedex |

AstraZeneca

1, place Renault

F-92844 Rueil-Malmaison Cedex

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Hongrie

| Pharmaconsult Kft. |
| --- |
| Ráskay Lea u. 44. |
| H-1141 Budapest |

Pharmaconsult Kft.

Ráskay Lea u. 44.

H-1141 Budapest

Bilutamid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Hongrie

| AstraZeneca KFt. |
| --- |
| Park u. 3. |
| H-2045 Törökbálint |

AstraZeneca KFt.

Park u. 3.

H-2045 Törökbálint

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Islande

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Silk Road Business Park |
| Macclesfield |
| Cheshire SK10 2NA |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire SK10 2NA

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Italie

| AstraZeneca S.p.A. |
| --- |
| Palazzo Volta |
| Via F. Sforza |
| I-20080 Basiglio (MI) |

AstraZeneca S.p.A.

Palazzo Volta

Via F. Sforza

I-20080 Basiglio (MI)

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Lituanie

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Silk Road Business Park |
| Macclesfield |
| Cheshire SK10 2NA |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire SK10 2NA

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Luxembourg

| NV AstraZeneca SA |
| --- |
| 110 rue E. Van Ophem |
| B-1180 Bruxelles |

NV AstraZeneca SA

110 rue E. Van Ophem

B-1180 Bruxelles

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Lettonie

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Silk Road Business Park |
| Macclesfield |
| Cheshire SK10 2NA |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire SK10 2NA

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Norvège

| AstraZeneca AS |
| --- |
| Boks 200 Vinderen |
| N-0319 Oslo |

AstraZeneca AS

Boks 200 Vinderen

N-0319 Oslo

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Pologne

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Silk Road Business Park |
| Macclesfield |
| Cheshire SK10 2NA |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire SK10 2NA

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Portugal

| AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. |
| --- |
| Rua Humberto Madeira, 7 |
| Valejas |
| P-2745-663 Barcarena |

AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.

Rua Humberto Madeira, 7

Valejas

P-2745-663 Barcarena

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Portugal

| Generis Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Office Park da Beloura |
| Edifício 4 Quinta da Beloura |
| P-2710-444 Sintra |

Generis Farmacêutica, S.A.

Office Park da Beloura

Edifício 4 Quinta da Beloura

P-2710-444 Sintra

Bicalutamida Generis

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Portugal

| Generis Farmacêutica, S.A. |
| --- |
| Office Park da Beloura |
| Edifício 4 Quinta da Beloura |
| P-2710-444 Sintra |

Generis Farmacêutica, S.A.

Office Park da Beloura

Edifício 4 Quinta da Beloura

P-2710-444 Sintra

Bicalutamida Prostec

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Portugal

| Farma-APS, Produtos Farmacêuticos, S.A. |
| --- |
| Rua João de Deus, 19 |
| Venda Nova |
| P-2700-487 Amadora |

Farma-APS, Produtos Farmacêuticos, S.A.

Rua João de Deus, 19

Venda Nova

P-2700-487 Amadora

Bicalutamida Etsi

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Roumanie

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| 600 Capability Green |
| Luton |
| Bedfordshire LU1 3LU |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

600 Capability Green

Luton

Bedfordshire LU1 3LU

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Slovaquie

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Silk Road Business Park |
| Macclesfield |
| Cheshire SK10 2NA |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire SK10 2NA

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Slovénie

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| 15 Stanhope Gate |
| London W1K 1LN |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

15 Stanhope Gate

London W1K 1LN

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Suède

| AstraZeneca AB |
| --- |
| Västra Mälarehamnen 9 |
| S-151 85 Södertälje |

AstraZeneca AB

Västra Mälarehamnen 9

S-151 85 Södertälje

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Royaume-Uni

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Horizon Place |
| 600 Capability Green |
| Luton |
| Bedfordshire LU1 3LU |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Horizon Place

600 Capability Green

Luton

Bedfordshire LU1 3LU

United Kingdom

Casodex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Royaume-Uni

| AstraZeneca UK Limited |
| --- |
| Horizon Place |
| 600 Capability Green |
| Luton |
| Bedfordshire LU1 3LU |
| United Kingdom |

AstraZeneca UK Limited

Horizon Place

600 Capability Green

Luton

Bedfordshire LU1 3LU

United Kingdom

Bicalutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Les Demandeurs

| État membre | Les Demandeurs | Nom de fantaisie | Dosage | Forme pharmaceutique | Voie d'administration |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | Dr. Robert Heinz & Partner GmbH |
| Kaiserstraße 84/9 |
| A-1070 Wien |

État membre

Les Demandeurs

Nom de fantaisie

Dosage

Forme pharmaceutique

Voie d'administration

Autriche

Dr. Robert Heinz & Partner GmbH

Kaiserstraße 84/9

A-1070 Wien

Bicaludex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Autriche

| Dermapharm GmbH |
| --- |
| Türkenstraße 25/12 |
| A-1090 Wien |

Dermapharm GmbH

Türkenstraße 25/12

A-1090 Wien

Bicalutamid „Dermapharm“

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

République tchèque

| Super Vision s.r.o. |
| --- |
| Praha |
| Krohova 60 |
| CZ-160 00 Praha 6 |

Super Vision s.r.o.

Praha

Krohova 60

CZ-160 00 Praha 6

Calumid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

République tchèque

| Genthon BV |
| --- |
| Microweg 22 |
| 6545 Nijmegen |
| Nederland |

Genthon BV

Microweg 22

6545 Nijmegen

Nederland

Bicalutamidum Genthon

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Danemark

| Jacobsen Pharma A/S |
| --- |
| Vemmingbund Strandvej 111 |
| DK-6310 Broager |

Jacobsen Pharma A/S

Vemmingbund Strandvej 111

DK-6310 Broager

Beluclas

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Danemark

| Jacobsen Pharma A/S |
| --- |
| Vemmingbund Strandvej 111 |
| DK-6310 Broager |

Jacobsen Pharma A/S

Vemmingbund Strandvej 111

DK-6310 Broager

Crilame

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Danemark

| Jacobsen Pharma A/S |
| --- |
| Vemmingbund Strandvej 111 |
| DK-6310 Broager |

Jacobsen Pharma A/S

Vemmingbund Strandvej 111

DK-6310 Broager

Helmalut

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Danemark

| Jacobsen Pharma A/S |
| --- |
| Vemmingbund Strandvej 111 |
| DK-6310 Broager |

Jacobsen Pharma A/S

Vemmingbund Strandvej 111

DK-6310 Broager

Pecamid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Allemagne

| Hexal AG |
| --- |
| Industriestraße 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Bicalutamid Hexal

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Allemagne

| mibe GmbH Arzneimittel |
| --- |
| Münchener Straße 15 |
| D-06796 Brehna |

mibe GmbH Arzneimittel

Münchener Straße 15

D-06796 Brehna

Bicalutamid mibe

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Grèce

| Pharmanel Pharmaceutical AE |
| --- |
| Marathonos 106 |
| GR-15344 Gerakas |

Pharmanel Pharmaceutical AE

Marathonos 106

GR-15344 Gerakas

Bicatin

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Grèce

| Demo Abee |
| --- |
| 21st Km National Road |
| GR-14565 Athens-Lamia |

Demo Abee

21st Km National Road

GR-14565 Athens-Lamia

Zarmol

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Estonie

| Billev Pharma ApS |
| --- |
| Elmegårdsvej 1A, Torslev |
| DK-3630 Jægerspris |

Billev Pharma ApS

Elmegårdsvej 1A, Torslev

DK-3630 Jægerspris

Calumid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Peseri Trading Limited |
| --- |
| El Greco House |
| 20 Queen Frederiks Street |
| Office 301 |
| CY-1066 Nicosia |

Peseri Trading Limited

El Greco House

20 Queen Frederiks Street

Office 301

CY-1066 Nicosia

Bicalutamide Relon Chem

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Copyfarm A/S |
| --- |
| Energivej 15 |
| DK-5260 Odense S |

Copyfarm A/S

Energivej 15

DK-5260 Odense S

Bicalutamid Copyfarm

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Finlande

| Helm Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Nordkanalstraße 28 |
| D-20097 Hamburg |

Helm Pharmaceuticals GmbH

Nordkanalstraße 28

D-20097 Hamburg

Krislutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

France

| Wyvern Medical |
| --- |
| Sterling House |
| 3A New Street |
| Ledbury HR8 2DX |
| Herefordshire |
| United Kingdom |

Wyvern Medical

Sterling House

3A New Street

Ledbury HR8 2DX

Herefordshire

United Kingdom

Bicalutamide Wyvern Medical

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

France

| Delbert |
| --- |
| 56, Quai A. Le gallo |
| F-92100 Boulogne Billancourt |

Delbert

56, Quai A. Le gallo

F-92100 Boulogne Billancourt

Bicadel

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

France

| BioOrganics |
| --- |
| PO Box 7071 |
| 6503 GN Nijmegen |
| Nederland |

BioOrganics

PO Box 7071

6503 GN Nijmegen

Nederland

Bicalutamide BioOrganics

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

France

| Sandoz S.A.S |
| --- |
| 49, ave. Georges Pompidou |
| F-92300 Levallois-Perret |

Sandoz S.A.S

49, ave. Georges Pompidou

F-92300 Levallois-Perret

Bicalutamide G GAM

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Hongrie

| Medico Uno Pharma Kft. |
| --- |
| Viadukt utca 12. |
| H-2051 Biatorbágy |

Medico Uno Pharma Kft.

Viadukt utca 12.

H-2051 Biatorbágy

Bicalutamide-MedicoUno

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Hongrie

| Richter Gedeon Rt. |
| --- |
| Gyömrői út 19-21. |
| H-1103 Budapest |

Richter Gedeon Rt.

Gyömrői út 19-21.

H-1103 Budapest

Calumid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Pologne

| Diammed GmbH |
| --- |
| Kaiser-Wilhelm-Ring 4-6 |
| D-48145 Munster |

Diammed GmbH

Kaiser-Wilhelm-Ring 4-6

D-48145 Munster

Calumid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Slovaquie

| Vale Pharmaceuticals Limited Tipperary |
| --- |
| Jervis House |
| Parnell St |
| Clonmel, Co. |
| Ireland |

Vale Pharmaceuticals Limited Tipperary

Jervis House

Parnell St

Clonmel, Co.

Ireland

Calumid

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Slovaquie

| Archie Samuel s.r.o. |
| --- |
| Nivky 33 |
| CZ-628 00 Brno |

Archie Samuel s.r.o.

Nivky 33

CZ-628 00 Brno

Bicaluplex

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Royaume-Uni

| Tenlec Pharma Limited |
| --- |
| Broadlands |
| Amberstone |
| Hailsham |
| East Sussex BN27 1PQ |
| United Kingdom |

Tenlec Pharma Limited

Broadlands

Amberstone

Hailsham

East Sussex BN27 1PQ

United Kingdom

Bicasel

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Royaume-Uni

| Tenlec Pharma Limited |
| --- |
| Broadlands |
| Amberstone |
| Hailsham |
| East Sussex BN27 1PQ |
| United Kingdom |

Tenlec Pharma Limited

Broadlands

Amberstone

Hailsham

East Sussex BN27 1PQ

United Kingdom

Bicamale

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Royaume-Uni

| MPX International Limited |
| --- |
| 127 Shirland Road |
| London W9 2EP |
| United Kingdom |

MPX International Limited

127 Shirland Road

London W9 2EP

United Kingdom

Bicalutamide

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

Royaume-Uni

| Kiron Pharmaceutica BV |
| --- |
| Groesbeekseweg 11 |
| 6524 CK Nijmegen |
| Nederland |

Kiron Pharmaceutica BV

Groesbeekseweg 11

6524 CK Nijmegen

Nederland

Bicalutamide Kiron

150 mg

comprimé pelliculé

voie orale

---

ANNEXE II

LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES, ET EN NORVÈGE ET EN ISLANDE

| État membre | Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | Nom de fantaisie | Dosage | Forme Pharmaceutique | Voie d'administration |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | Pfizer Corporation Austria Gesmbh |
| Floridsdorfer Hauptstraße 1 |
| A-1210 Wien |

État membre

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

Nom de fantaisie

Dosage

Forme Pharmaceutique

Voie d'administration

Autriche

Pfizer Corporation Austria Gesmbh

Floridsdorfer Hauptstraße 1

A-1210 Wien

Felden — Gel

Gel

Voie transdermique

Autriche

| Pfizer Corporation Austria Gesmbh |
| --- |
| Floridsdorfer Hauptstraße 1 |
| A-1210 Wien |

Pfizer Corporation Austria Gesmbh

Floridsdorfer Hauptstraße 1

A-1210 Wien

Felden 20 mg — Ampullen

20 mg

Ampoule

Voie parentérale

Autriche

| Pfizer Corporation Austria Gesmbh |
| --- |
| Floridsdorfer Hauptstraße 1 |
| A-1210 Wien |

Pfizer Corporation Austria Gesmbh

Floridsdorfer Hauptstraße 1

A-1210 Wien

Felden 20 mg — KapseLN

10 mg

Gélule

Voie orale

Autriche

| Pfizer Corporation Austria Gesmbh |
| --- |
| Floridsdorfer Hauptstraße 1 |
| A-1210 Wien |

Pfizer Corporation Austria Gesmbh

Floridsdorfer Hauptstraße 1

A-1210 Wien

Felden 20 mg — KapseLN

20 mg

Gélule

Voie orale

Autriche

| Pfizer Corporation Austria Gesmbh |
| --- |
| Floridsdorfer Hauptstraße 1 |
| A-1210 Wien |

Pfizer Corporation Austria Gesmbh

Floridsdorfer Hauptstraße 1

A-1210 Wien

Felden 20 mg — Lösbare Tabletten

20 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Pfizer Corporation Austria Gesmbh |
| --- |
| Floridsdorfer Hauptstraße 1 |
| A-1210 Wien |

Pfizer Corporation Austria Gesmbh

Floridsdorfer Hauptstraße 1

A-1210 Wien

Felden Quick — Solve 20 mg — Lyotabletten

20 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh |
| --- |
| Albert-Schweitzer-Gasse 3 |
| A-1140 Wien |

Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh

Albert-Schweitzer-Gasse 3

A-1140 Wien

Pirocam 20 mg — Ampullen

20 mg

Ampoule

Voie parentérale

Autriche

| Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh |
| --- |
| Albert-Schweitzer-Gasse 3 |
| A-1140 Wien |

Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh

Albert-Schweitzer-Gasse 3

A-1140 Wien

Pirocam 20 mg — Tabletten

20 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh |
| --- |
| Albert-Schweitzer-Gasse 3 |
| A-1140 Wien |

Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh

Albert-Schweitzer-Gasse 3

A-1140 Wien

Pirocam 20 mg — Zäpfchen

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Autriche

| Hexal Pharma GmbH |
| --- |
| Carlbergergasse 44 |
| A-1235 Wien |

Hexal Pharma GmbH

Carlbergergasse 44

A-1235 Wien

Pirorheum 10 mg — Tabletten

10 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Hexal Pharma GmbH |
| --- |
| Carlbergergasse 44 |
| A-1235 Wien |

Hexal Pharma GmbH

Carlbergergasse 44

A-1235 Wien

Pirorheum 20 mg — Tabletten

20 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Ci Pharma Arzneimittel Handelsgesmbh |
| --- |
| Thimiggasse 25 |
| A-1180 Wien |

Ci Pharma Arzneimittel Handelsgesmbh

Thimiggasse 25

A-1180 Wien

Piroxicam „Ci Pharma“ 20 mg — Brausepulver

20 mg

Poudre effervescente

Voie orale

Autriche

| Stada Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Heiligenstädterstraße 52/2/8 |
| A-1190 Wien |

Stada Arzneimittel GmbH

Heiligenstädterstraße 52/2/8

A-1190 Wien

Piroxistad 10 mg Tabs — Lösbare Tabletten

10 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Stada Arzneimittel GmbH. |
| --- |
| Heiligenstädterstraße 52/2/8 |
| A-1190 Wien |

Stada Arzneimittel GmbH.

Heiligenstädterstraße 52/2/8

A-1190 Wien

Piroxistad 20 mg Tabs — Lösbare Tabletten

20 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Amat Pharma Trading GmbH |
| --- |
| Walfischgasse 6/2/1/3 |
| A-1010 Wien |

Amat Pharma Trading GmbH

Walfischgasse 6/2/1/3

A-1010 Wien

Pirox 10 mg — KapseLN

10 mg

Gélule

Voie orale

Autriche

| Amat Pharma Trading GmbH |
| --- |
| Walfischgasse 6/2/1/3 |
| A-1010 Wien |

Amat Pharma Trading GmbH

Walfischgasse 6/2/1/3

A-1010 Wien

Pirox 20 mg — KapseLN

20 mg

Gélule

Voie orale

Autriche

| Amat Pharma Trading GmbH |
| --- |
| Walfischgasse 6/2/1/3 |
| A-1010 Wien |

Amat Pharma Trading GmbH

Walfischgasse 6/2/1/3

A-1010 Wien

Pirox 0,2 % — Orale Suspension

2 mg/ml

Suspension orale

Voie orale

Autriche

| Boehringer Ingelheim Austria GmbH |
| --- |
| Dr. Boehringer-Gasse 5-11 |
| A-1121 Wien |

Boehringer Ingelheim Austria GmbH

Dr. Boehringer-Gasse 5-11

A-1121 Wien

Tonimed — Gel

Gel

Voie transdermique

Autriche

| Torrex-Chiesi Pharma GmbH |
| --- |
| Gonzagagasse 16/16 |
| A-1010 Wien |

Torrex-Chiesi Pharma GmbH

Gonzagagasse 16/16

A-1010 Wien

Brexin 20 mg — Tabletten

20 mg

Comprimé

Voie orale

Autriche

| Torrex-Chiesi Pharma GmbH |
| --- |
| Gonzagagasse 16/16 |
| A-1010 Wien |

Torrex-Chiesi Pharma GmbH

Gonzagagasse 16/16

A-1010 Wien

Brexin-Pulver

20 mg

Poudre

Voie orale

Belgique

| 3ddd Pharma N.N. |
| --- |
| Diestersteenweg 349 |
| B-3510 Hasselt |

3ddd Pharma N.N.

Diestersteenweg 349

B-3510 Hasselt

Piromed

0,50 %

Gel

Voie transdermique

Belgique

| 3ddd Pharma N.N. |
| --- |
| Diestersteenweg 349 |
| B-3510 Hasselt |

3ddd Pharma N.N.

Diestersteenweg 349

B-3510 Hasselt

Piromed Dispers

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Aktuapharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13e |
| B-3001 Leuven |

Aktuapharma N.V.

Ambachtenlaan 13e

B-3001 Leuven

Brexine

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Aktuapharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13e |
| B-3001 Leuven |

Aktuapharma N.V.

Ambachtenlaan 13e

B-3001 Leuven

Brexine

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Aktuapharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13e |
| B-3001 Leuven |

Aktuapharma N.V.

Ambachtenlaan 13e

B-3001 Leuven

Feldene Dispersal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Aktuapharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13e |
| B-3001 Leuven |

Aktuapharma N.V.

Ambachtenlaan 13e

B-3001 Leuven

Feldene

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Aktuapharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13e |
| B-3001 Leuven |

Aktuapharma N.V.

Ambachtenlaan 13e

B-3001 Leuven

Feldene Im

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Belgique

| Aktuapharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13e |
| B-3001 Leuven |

Aktuapharma N.V.

Ambachtenlaan 13e

B-3001 Leuven

Feldene Lyotabs

20 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Belgique

| Aktuapharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13e |
| B-3001 Leuven |

Aktuapharma N.V.

Ambachtenlaan 13e

B-3001 Leuven

Piroxicam Eg

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Bexal S.P.R.L. |
| --- |
| Avenue Jules Bordet 168 |
| B-1140 Brussel |

Bexal S.P.R.L.

Avenue Jules Bordet 168

B-1140 Brussel

Piroxicam Bexal

10 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Bexal S.P.R.L. |
| --- |
| Avenue Jules Bordet 168 |
| B-1140 Brussel |

Bexal S.P.R.L.

Avenue Jules Bordet 168

B-1140 Brussel

Piroxicam Bexal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Docpharma N.V. |
| --- |
| Ambachtenlaan |
| B-3001 Heverlee |

Docpharma N.V.

Ambachtenlaan

B-3001 Heverlee

Dociproxi Dispers Ex Piroxicam

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Ethimed N.V. |
| --- |
| Leuvensestraat 28 Bus 2 |
| B-1800 Vilvoorde |

Ethimed N.V.

Leuvensestraat 28 Bus 2

B-1800 Vilvoorde

Piroxymed

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicam Eg

10 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicam Eg

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicam Eg

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicam Eg

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicam Generix

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicam Generix

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicam-Ratiopharm

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

Belgique

| Eurogenerics N.V. |
| --- |
| Heizel Esplanade 22 |
| B-1020 Brussel |

Eurogenerics N.V.

Heizel Esplanade 22

B-1020 Brussel

Piroxicamstada

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Euro-Medic N.V. |
| --- |
| Astridlaan 20 |
| B-8620 Nieuwpoort |

Euro-Medic N.V.

Astridlaan 20

B-8620 Nieuwpoort

Brexine

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Euro-Medic N.V. |
| --- |
| Astridlaan 20 |
| B-8620 Nieuwpoort |

Euro-Medic N.V.

Astridlaan 20

B-8620 Nieuwpoort

Feldene Lyotabs

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Kela Laboratoria N.V. |
| --- |
| Sint Lenaartseweg 48/4 |
| B-2320 Hoogstraten |

Kela Laboratoria N.V.

Sint Lenaartseweg 48/4

B-2320 Hoogstraten

Piroxicam Kela Ex Revalat

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Laboratoires S.M.B S. S.A. |
| --- |
| Rue De La Pastorale 16/28 |
| B-1080 Brussel |

Laboratoires S.M.B S. S.A.

Rue De La Pastorale 16/28

B-1080 Brussel

Solicam

10 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Laboratoires S.M.B S. S.A. |
| --- |
| Rue De La Pastorale 16/28 |
| B-1080 Brussel |

Laboratoires S.M.B S. S.A.

Rue De La Pastorale 16/28

B-1080 Brussel

Solicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Merck N.V. |
| --- |
| Brusselesteenweg 288 |
| B-3090 Overijse |

Merck N.V.

Brusselesteenweg 288

B-3090 Overijse

Merck-Piroxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Nycomed Belgium N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| B-1080 Brussel |

Nycomed Belgium N.V.

Gentsesteenweg 615

B-1080 Brussel

Brexine

10 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Nycomed Belgium N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| B-1080 Brussel |

Nycomed Belgium N.V.

Gentsesteenweg 615

B-1080 Brussel

Brexine-Dryfiz Ex Piroxidex

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Nycomed Belgium N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| B-1080 Brussel |

Nycomed Belgium N.V.

Gentsesteenweg 615

B-1080 Brussel

Brexine

20 mg

Granulés

Voie orale

Belgique

| Nycomed Belgium N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| B-1080 Brussel |

Nycomed Belgium N.V.

Gentsesteenweg 615

B-1080 Brussel

Brexine

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Nycomed Belgium N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| B-1080 Brussel |

Nycomed Belgium N.V.

Gentsesteenweg 615

B-1080 Brussel

Piroxidex

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Nycomed Belgium N.V. |
| --- |
| Gentsesteenweg 615 |
| B-1080 Brussel |

Nycomed Belgium N.V.

Gentsesteenweg 615

B-1080 Brussel

Piroxidex

20 mg

Poudre orale

Voie orale

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene

10 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene

0,50 %

Gel

Voie transdermique

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene Dispersal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene Lyotabs

10 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Belgique

| Pfizer S.A. |
| --- |
| Boulevard de la Plaine 17 |
| B-1050 Brussel |

Pfizer S.A.

Boulevard de la Plaine 17

B-1050 Brussel

Feldene Lyotabs

20 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Belgique

| Pharmapartner NV |
| --- |
| Kolonel Begaultlaan 16 |
| B-3012 Leuven |

Pharmapartner NV

Kolonel Begaultlaan 16

B-3012 Leuven

Feldene Lyotabs

20 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Belgique

| Ratiopharm Belgium S.A. |
| --- |
| Rue Saint-Lambert 141 |
| B-1200 Bruxelles |

Ratiopharm Belgium S.A.

Rue Saint-Lambert 141

B-1200 Bruxelles

Piroxicam-Ratiopharm

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Belgique

| Ratiopharm Belgium S.A. |
| --- |
| Rue Saint-Lambert 141 |
| B-1200 Bruxelles |

Ratiopharm Belgium S.A.

Rue Saint-Lambert 141

B-1200 Bruxelles

Piroxicam-Ratiopharm

10 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Ratiopharm Belgium S.A. |
| --- |
| Rue Saint-Lambert 141 |
| B-1200 Bruxelles |

Ratiopharm Belgium S.A.

Rue Saint-Lambert 141

B-1200 Bruxelles

Piroxicam-Ratiopharm

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| Sandoz N.V. |
| --- |
| Telecom Ardens |
| Medialaan 40 |
| B-1800 Vilvoorde |

Sandoz N.V.

Telecom Ardens

Medialaan 40

B-1800 Vilvoorde

Piroxicam Sandoz

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Socobom N.V. |
| --- |
| Luoizalaan 149 Bus 4 |
| B-1050 Brussel |

Socobom N.V.

Luoizalaan 149 Bus 4

B-1050 Brussel

Polydene

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Teva Generics Belgium N.V. |
| --- |
| Laarstraat 16 |
| B-2610 Wilrijk |

Teva Generics Belgium N.V.

Laarstraat 16

B-2610 Wilrijk

Piroxicam Teva

10 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Teva Generics Belgium N.V. |
| --- |
| Laarstraat 16 |
| B-2610 Wilrijk |

Teva Generics Belgium N.V.

Laarstraat 16

B-2610 Wilrijk

Piroxicam Teva

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Belgique

| Teva Generics Belgium N.V. |
| --- |
| Laarstraat 16 |
| B-2610 Wilrijk |

Teva Generics Belgium N.V.

Laarstraat 16

B-2610 Wilrijk

Piroxicam Teva

20 mg

Gélule

Voie orale

Belgique

| Teva Generics Belgium N.V. |
| --- |
| Laarstraat 16 |
| B-2610 Wilrijk |

Teva Generics Belgium N.V.

Laarstraat 16

B-2610 Wilrijk

Piroxicam Teva

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Belgique

| Topgen Esv |
| --- |
| E. Demunterlaan 1/8 |
| B-1090 Brussel |

Topgen Esv

E. Demunterlaan 1/8

B-1090 Brussel

Piroxitop

20 mg

Comprimé

Voie orale

Belgique

| P.S.I. N.V. |
| --- |
| Kraanlei 27-29 |
| B-900 Gent |

P.S.I. N.V.

Kraanlei 27-29

B-900 Gent

Veralgesic

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Bulgarie

| Alkaloid Ltd |
| --- |
| 21 „Tzar Boris III“ Blvd |
| BG-1000 Sofia |

Alkaloid Ltd

21 „Tzar Boris III“ Blvd

BG-1000 Sofia

Piroxicam Alkaloid

20 mg

Gélule

Voie orale

Bulgarie

| Sopharma AD |
| --- |
| 16 „Iliensko Shose“ str. |
| BG-1220 Sofia |

Sopharma AD

16 „Iliensko Shose“ str.

BG-1220 Sofia

Piroxicam Sopharma

10 mg

Gélule

Voie orale

Bulgarie

| Sopharma AD |
| --- |
| 16 „Iliensko Shose“ str. |
| BG-1220 Sofia |

Sopharma AD

16 „Iliensko Shose“ str.

BG-1220 Sofia

Piroxicam Sopharma

20 mg

Gélule

Voie orale

Bulgarie

| Sopharma AD |
| --- |
| 16 „Iliensko Shose“ str. |
| BG-1220 Sofia |

Sopharma AD

16 „Iliensko Shose“ str.

BG-1220 Sofia

Piroxicam Sopharma 1 %

1 g/100 g — 40 g

Gel

Voie transdermique

Bulgarie

| Sopharma AD |
| --- |
| 16 „Iliensko Shose“ str. |
| BG-1220 Sofia |

Sopharma AD

16 „Iliensko Shose“ str.

BG-1220 Sofia

Piroxicam Sopharma 0,5 %

0,5 g/100 g — 40 g

Gel

Voie transdermique

Bulgarie

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Strasse 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Strasse 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

Finalgel

0,5 g/100 g — 35 g; 50 g

Gel

Voie transdermique

Bulgarie

| Promedica S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Bulgarie

| Promedica S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Poudre pour solution orale

Voie orale

Bulgarie

| Egis Pharmaceuticals Public Limited Company |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Public Limited Company

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin 10 mg capsule

10 mg

Gélule

Voie orale

Bulgarie

| Egis Pharmaceuticals Public Limited Company |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Public Limited Company

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin 20 mg capsule

20 mg

Gélule

Voie orale

Bulgarie

| Egis Pharmaceuticals Public Limited Company |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Public Limited Company

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin Injection

20 mg/ml-1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Bulgarie

| Egis Pharmaceuticals Public Limited Company |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Public Limited Company

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Bulgarie

| Egis Pharmaceuticals Public Limited Company |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Public Limited Company

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

10 mg

Suppositoire

Voie rectale

Bulgarie

| Egis Pharmaceuticals Public Limited Company |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Public Limited Company

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

0,5 g/50 g — 50 g

Crème

Voie transdermique

Chypre

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| 243 Mesogion Ave |
| GR-15451 N. Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

243 Mesogion Ave

GR-15451 N. Psychiko

Feldene

10 mg

Comprimé

Voie orale

Chypre

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| 243 Mesogion Ave |
| GR-15451 N. Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

243 Mesogion Ave

GR-15451 N. Psychiko

Feldene

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Chypre

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| 243 Mesogion Ave |
| GR-15451 N. Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

243 Mesogion Ave

GR-15451 N. Psychiko

Feldene

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Chypre

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| 243 Mesogion Ave |
| GR-15451 N. Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

243 Mesogion Ave

GR-15451 N. Psychiko

Feldene

0,50 %

Gel

Voie transdermique

Chypre

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| 243 Mesogion Ave |
| GR-15451 N. Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

243 Mesogion Ave

GR-15451 N. Psychiko

Feldene

20 mg/ml 1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Chypre

| Varnavas Hadjipanayis |
| --- |
| 7 Androcleous Str. |
| Pobox 21229 |
| CY-1504 Lefkosia |

Varnavas Hadjipanayis

7 Androcleous Str.

Pobox 21229

CY-1504 Lefkosia

Brexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Chypre

| Medochemie Ltd |
| --- |
| Pobox 51409 |
| CY-3505 Lemesos |

Medochemie Ltd

Pobox 51409

CY-3505 Lemesos

Sotilen

10 mg

Gélule

Voie orale

Chypre

| Medochemie Ltd |
| --- |
| Pobox 51409 |
| CY-3505 Lemesos |

Medochemie Ltd

Pobox 51409

CY-3505 Lemesos

Sotilen

20 mg

Gélule

Voie orale

Chypre

| Medochemie Ltd |
| --- |
| Pobox 51409 |
| CY-3505 Lemesos |

Medochemie Ltd

Pobox 51409

CY-3505 Lemesos

Sotilen

1 %

Gel

Voie transdermique

Chypre

| Remedica Ltd |
| --- |
| Limassol Industrial Estate |
| AHarnon Str. |
| P.O Box 51706 |
| CY-3508 Limassol |

Remedica Ltd

Limassol Industrial Estate

AHarnon Str.

P.O Box 51706

CY-3508 Limassol

Roxitan

10 mg

Gélule

Voie orale

Chypre

| Remedica Ltd |
| --- |
| Limassol Industrial Estate |
| AHarnon Str. |
| P.O Box 51706 |
| CY-3508 Limassol |

Remedica Ltd

Limassol Industrial Estate

AHarnon Str.

P.O Box 51706

CY-3508 Limassol

Roxitan

20 mg

Gélule

Voie orale

République tchèque

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

République tchèque

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

République tchèque

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

République tchèque

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

10 mg/gm

Crème

Voie transdermique

République tchèque

| Pro.Med.Cs Praha a.s. |
| --- |
| Telčská 1 |
| CZ-140 00 Praha 4 |

Pro.Med.Cs Praha a.s.

Telčská 1

CZ-140 00 Praha 4

Pro-Roxikam 10 mg

10 mg

Comprimé

Voie orale

République tchèque

| Pro.Med.Cs Praha a.s. |
| --- |
| Telčská 1 |
| CZ-140 00 Praha 4 |

Pro.Med.Cs Praha a.s.

Telčská 1

CZ-140 00 Praha 4

Pro-Roxikam 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

République tchèque

| Aliud Pharma GmbH & Co.Kg. |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Strasse 19 |
| D-89150 Laichingen |

Aliud Pharma GmbH & Co.Kg.

Gottlieb-Daimler-Strasse 19

D-89150 Laichingen

Piroxicam Al 10

10 mg

Comprimé

Voie orale

Piroxicam Al 20

20 mg

République tchèque

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

République tchèque

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Granules

Voie orale

République tchèque

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin Eff

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Allemagne

| Abz-Pharma GmbH |
| --- |
| Dr. Georg-Spohn-Str. 7 |
| D-89143 Blaubeuren |

Abz-Pharma GmbH

Dr. Georg-Spohn-Str. 7

D-89143 Blaubeuren

Piro 10 mg Abz

10231.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Abz-Pharma GmbH |
| --- |
| Dr. Georg-Spohn-Str. 7 |
| D-89143 Blaubeuren |

Abz-Pharma GmbH

Dr. Georg-Spohn-Str. 7

D-89143 Blaubeuren

Piro 20 mg Abz

10231.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Acis Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Bajuwarenring 14 |
| D-82041 Oberhaching |

Acis Arzneimittel GmbH

Bajuwarenring 14

D-82041 Oberhaching

Piroxicam Acis 20 mg Tabs

29562.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Aliud Pharma GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |

Aliud Pharma GmbH & Co.Kg

Gottlieb-Daimler-Str. 19

D-89150 Laichingen

Piroxicam Al 10

30314.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Aliud Pharma GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |

Aliud Pharma GmbH & Co.Kg

Gottlieb-Daimler-Str. 19

D-89150 Laichingen

Piroxicam Al 20

29583.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Aliud Pharma GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |

Aliud Pharma GmbH & Co.Kg

Gottlieb-Daimler-Str. 19

D-89150 Laichingen

Piroxicam Al 20 Brausetabletten

31544.00.00

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Allemagne

| Aliud Pharma GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Gottlieb-Daimler-Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |

Aliud Pharma GmbH & Co.Kg

Gottlieb-Daimler-Str. 19

D-89150 Laichingen

Piroxicam Al 20 Zäpfchen

6412895.00.00

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Asche Chiesi GmbH |
| --- |
| Gasstr. 6 |
| D-22761 Hamburg |

Asche Chiesi GmbH

Gasstr. 6

D-22761 Hamburg

Brexidol 20 mg Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen

27116.00.01

20 mg/3 g

Granules

Voie orale

Allemagne

| Asche Chiesi GmbH |
| --- |
| Gasstr. 6 |
| D-22761 Hamburg |

Asche Chiesi GmbH

Gasstr. 6

D-22761 Hamburg

Brexidol 20 mg Tabletten

27116.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Asche Chiesi GmbH |
| --- |
| Gasstr. 6 |
| D-22761 Hamburg |

Asche Chiesi GmbH

Gasstr. 6

D-22761 Hamburg

Pc-Fice 20 mg Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen

28887.00.01

20 mg/3 g

Granules

Voie orale

Allemagne

| Asche Chiesi GmbH |
| --- |
| Gasstr. 6 |
| D-22761 Hamburg |

Asche Chiesi GmbH

Gasstr. 6

D-22761 Hamburg

Pc-Fice 20 mg Tabletten

28887.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Bc Biochemie Pharma GmbH |
| --- |
| Carl-Zeiss-Ring 3 |
| D-85737 Ismaning |

Bc Biochemie Pharma GmbH

Carl-Zeiss-Ring 3

D-85737 Ismaning

Fasax 10 mg Tabs

26221.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Bc Biochemie Pharma GmbH |
| --- |
| Carl-Zeiss-Ring 3 |
| D-85737 Ismaning |

Bc Biochemie Pharma GmbH

Carl-Zeiss-Ring 3

D-85737 Ismaning

Fasax 20 mg Tabs

24902.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Betapharm Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Kobelweg 95 |
| D-86156 Augsburg |

Betapharm Arzneimittel GmbH

Kobelweg 95

D-86156 Augsburg

Pirobeta 10

37338.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Betapharm Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Kobelweg 95 |
| D-86156 Augsburg |

Betapharm Arzneimittel GmbH

Kobelweg 95

D-86156 Augsburg

Pirobeta 20

37338.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Ct-Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Lengeder Str. 42a |
| D-13407 Berlin |

Ct-Arzneimittel GmbH

Lengeder Str. 42a

D-13407 Berlin

Pirox-Ct 20 mg Tabletten

6156699.01.01

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| CT-Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Lengeder Str. 42a |
| D-13407 Berlin |

CT-Arzneimittel GmbH

Lengeder Str. 42a

D-13407 Berlin

Pirox-CT 20 mg/1 ml Ampullen

6061697.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.Kgaa |
| --- |
| Reetzstr. 83 |
| D-76327 Pfinztal |

Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.Kgaa

Reetzstr. 83

D-76327 Pfinztal

Piroxicam Pb 10 mg

26223.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.Kgaa |
| --- |
| Reetzstr. 83 |
| D-76327 Pfinztal |

Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.Kgaa

Reetzstr. 83

D-76327 Pfinztal

Piroxicam Pb 20 mg

26223.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH |
| --- |
| Rigistr. 2 |
| D-12277 Berlin |

Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH

Rigistr. 2

D-12277 Berlin

Piro Kd 10 Tabs

36015.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH |
| --- |
| Rigistr. 2 |
| D-12277 Berlin |

Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH

Rigistr. 2

D-12277 Berlin

Piro Kd 20 Tabs

34106.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica Kg |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica Kg

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Piroxicam 10 Heumann

12426.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Heumann Pharma GmbH & Co. Generica Kg |
| --- |
| Südwestpark 50 |
| D-90449 Nürnberg |

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica Kg

Südwestpark 50

D-90449 Nürnberg

Piroxicam 20 Heumann

12426.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

A.M. Piroxicam 20

10013.00.00

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Ig 20 I.M.

53304.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Maxiflam 20 I.M. 53303.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piro 20 I.M.

53307.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Pirorheum 20 I.M.

31511.00.01

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam Hexal 10 mg Tabs

9625.00.02

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam Hexal 20 I.M.

53306.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam Hexal 20 mg Brausetabletten

31511.00.00

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam Hexal 20 mg Tabs

9625.01.02

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam Hexal 20 mg Zäpfchen

9625.00.01

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam Hexal 20 mg/ml

3000887.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxiject 20 I.M.

53305.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Allemagne

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestr. 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

TraumAHexal 20

29785.00.00

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Kohne Pharma GmbH |
| --- |
| Schallbruch 1 |
| D-42781 Haan |

Kohne Pharma GmbH

Schallbruch 1

D-42781 Haan

Piroxicam 20 mg Ako

37588.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Merck Dura GmbH |
| --- |
| Alsfelder Str. 19 |
| D-64289 Darmstadt |

Merck Dura GmbH

Alsfelder Str. 19

D-64289 Darmstadt

Durapirox 20 mg

12638.00.00

20 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Merck Dura GmbH |
| --- |
| Alsfelder Str. 19 |
| D-64289 Darmstadt |

Merck Dura GmbH

Alsfelder Str. 19

D-64289 Darmstadt

Durapirox 20 mg Tabs

9627.01.01

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Mibe GmbH Arzneimittel |
| --- |
| Münchener Str. 15 |
| D-06796 Brehna |

Mibe GmbH Arzneimittel

Münchener Str. 15

D-06796 Brehna

Pirocutan 10 mg

29562.01.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Mibe GmbH Arzneimittel |
| --- |
| Münchener Str. 15 |
| D-06796 Brehna |

Mibe GmbH Arzneimittel

Münchener Str. 15

D-06796 Brehna

Pirocutan 20 mg

39340.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Mibe GmbH Arzneimittel |
| --- |
| Münchener Str. 15 |
| D-06796 Brehna |

Mibe GmbH Arzneimittel

Münchener Str. 15

D-06796 Brehna

Pirocutan Ampullen

6829336.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Mibe GmbH Arzneimittel |
| --- |
| Münchener Str. 15 |
| D-06796 Brehna |

Mibe GmbH Arzneimittel

Münchener Str. 15

D-06796 Brehna

Pirocutan Ampullen Mibe

48754.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh |
| --- |
| Otto-Schott-Str. 15 |
| D-07745 Jena |

Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

Jenapirox I.M. 20 mg

6413185.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Allemagne

| Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh |
| --- |
| Otto-Schott-Str. 15 |
| D-07745 Jena |

Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

Jenapirox Tabs 10 mg

12637.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh |
| --- |
| Otto-Schott-Str. 15 |
| D-07745 Jena |

Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

Jenapirox Tabs 20 mg

9628.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh |
| --- |
| Otto-Schott-Str. 15 |
| D-07745 Jena |

Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

Piroxicam-KapseLN 10 mg Jenapharm

41597.00.00

10 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh |
| --- |
| Otto-Schott-Str. 15 |
| D-07745 Jena |

Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

Piroxicam-KapseLN 10 mg Jenapharm

6000413.01.00

10 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh |
| --- |
| Otto-Schott-Str. 15 |
| D-07745 Jena |

Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

Piroxicam-KapseLN 20 mg Jenapharm

41597.01.00

20 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh |
| --- |
| Otto-Schott-Str. 15 |
| D-07745 Jena |

Mibe Vertriebsgesellschaft Mbh

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

Piroxicam-KapseLN 20 mg Jenapharm

6000413.00.00

20 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Pfizer Pharma GmbH |
| --- |
| Pfizerstr. 1 |
| D-76139 Karlsruhe |

Pfizer Pharma GmbH

Pfizerstr. 1

D-76139 Karlsruhe

Felden 20 mg Tabs

871.01.02

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Piroxicam-Ratiopharm 10 mg Tabs

6013244.01.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Piroxicam-Ratiopharm 20 mg Injektioslösung

6362849.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Piroxicam-Ratiopharm 20 mg Tabs

6013244.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Piroxicam-Ratiopharm 20 Zäpfchen

6040355.00.00

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco-Str. 3 |
| D-89079 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Str. 3

D-89079 Ulm

Piroxicam-Ratiopharm 20 mg Zäpfchen

10231.00.01

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Sandoz Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Carl-Zeiss-Ring 3 |
| D-85737 Ismaning |

Sandoz Pharmaceuticals GmbH

Carl-Zeiss-Ring 3

D-85737 Ismaning

Piroxicam Sandoz Parenteral 20 mg Injektionslösung

6139399.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Sandoz Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Carl-Zeiss-Ring 3 |
| D-85737 Ismaning |

Sandoz Pharmaceuticals GmbH

Carl-Zeiss-Ring 3

D-85737 Ismaning

Piroxicam-Ac Suppos 20

30064.00.00

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Sandoz Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Carl-Zeiss-Ring 3 |
| D-85737 Ismaning |

Sandoz Pharmaceuticals GmbH

Carl-Zeiss-Ring 3

D-85737 Ismaning

Piroxicam-Sandoz Parenteral 20 mg Injektionslösung

53301.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Siemens & Co Heilwasser und Quellenprodukte des Staatsbades Bad Ems GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Arzbacher Str. 78 |
| D-56130 Bad Ems |

Siemens & Co Heilwasser und Quellenprodukte des Staatsbades Bad Ems GmbH & Co.Kg

Arzbacher Str. 78

D-56130 Bad Ems

Piroxicam Hexal 10 mg Tabletten

9627.00.01

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Siemens & Co Heilwasser und Quellenprodukte des Staatsbades Bad Ems GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Arzbacher Str. 78 |
| D-56130 Bad Ems |

Siemens & Co Heilwasser und Quellenprodukte des Staatsbades Bad Ems GmbH & Co.Kg

Arzbacher Str. 78

D-56130 Bad Ems

Piroxicam Hexal 20 mg Tabletten

3000886.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxi 10 Stada Tabs

44091.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxi 20 Stada Tabs

44091.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxicam Stada

6346224.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxicam Stada 10 mg KapseLN

23046.00.00

10 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxicam Stada 10 mg Tabs

6068067.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxicam Stada 20 mg KapseLN

23046.01.00

20 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxicam Stada 20 mg Brausetabletten

39728.00.00

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxicam Stada 20 mg Tabs

6068067.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Piroxistad Injektionslösung 20 mg/ml

48755.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Pxi-10 Stada Tabs

28449.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Stada GmbH |
| --- |
| Stadastr. 2-18 |
| D-61118 Bad Vilbel |

Stada GmbH

Stadastr. 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Pxi-20 Stada Tabs

28449.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Tad Pharma GmbH |
| --- |
| Heinz-Lohmann-Str. 5 |
| D-27472 Cuxhaven |

Tad Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Str. 5

D-27472 Cuxhaven

Flexase 10 Tabs

6691665.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Tad Pharma GmbH |
| --- |
| Heinz-Lohmann-Str. 5 |
| D-27472 Cuxhaven |

Tad Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Str. 5

D-27472 Cuxhaven

Flexase 10 mg Tabs

9625.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Tad Pharma GmbH |
| --- |
| Heinz-Lohmann-Str. 5 |
| D-27472 Cuxhaven |

Tad Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Str. 5

D-27472 Cuxhaven

Flexase 20 mg Tabs

9626.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Tad Pharma GmbH |
| --- |
| Heinz-Lohmann-Str. 5 |
| D-27472 Cuxhaven |

Tad Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Str. 5

D-27472 Cuxhaven

Flexase Ampullen

53300.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Tad Pharma GmbH |
| --- |
| Heinz-Lohmann-Str. 5 |
| D-27472 Cuxhaven |

Tad Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Str. 5

D-27472 Cuxhaven

Flexase S

29786.00.00

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Allemagne

| Tad Pharma GmbH |
| --- |
| Heinz-Lohmann-Str. 5 |
| D-27472 Cuxhaven |

Tad Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Str. 5

D-27472 Cuxhaven

Flexase Uno

6691665.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Weimer Pharma GmbH |
| --- |
| Im Steingerüst 30 |
| D-76437 Rastatt |

Weimer Pharma GmbH

Im Steingerüst 30

D-76437 Rastatt

Piroxicam Weimer Injektionslösung 20 mg/ml

49635.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Wieb Pharm Vertriebs GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Diestraat 15 |
| D-25870 Norderfriedrichskoog |

Wieb Pharm Vertriebs GmbH & Co.Kg

Diestraat 15

D-25870 Norderfriedrichskoog

Pirowieb 20 Amp.

36620.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Wieb Pharm Vertriebs GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Diestraat 15 |
| D-25870 Norderfriedrichskoog |

Wieb Pharm Vertriebs GmbH & Co.Kg

Diestraat 15

D-25870 Norderfriedrichskoog

Pirowieb 20 mg

12428.00.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Wieb Pharm Vertriebs GmbH & Co.Kg |
| --- |
| Diestraat 15 |
| D-25870 Norderfriedrichskoog |

Wieb Pharm Vertriebs GmbH & Co.Kg

Diestraat 15

D-25870 Norderfriedrichskoog

Pirowieb 20 mg Inj.-Lsg.

53302.00.00

20 mg/1 ml

Solution injectable

Injection

Allemagne

| Winthrop Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Industriestr. 10 |
| D-82256 Fürstenfeldbruck |

Winthrop Arzneimittel GmbH

Industriestr. 10

D-82256 Fürstenfeldbruck

Piroflam 10 mg

40937.00.00

10 mg

Gélule

Voie orale

Allemagne

| Winthrop Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Industriestr. 10 |
| D-82256 Fürstenfeldbruck |

Winthrop Arzneimittel GmbH

Industriestr. 10

D-82256 Fürstenfeldbruck

Piroflam 10 mg Tabs Lichtenstein

6144727.00.00

10 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Winthrop Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Industriestr. 10 |
| D-82256 Fürstenfeldbruck |

Winthrop Arzneimittel GmbH

Industriestr. 10

D-82256 Fürstenfeldbruck

Piroflam 20 mg Tabs Lichtenstein

6144727.01.00

20 mg

Comprimé

Voie orale

Allemagne

| Winthrop Arzneimittel GmbH |
| --- |
| Industriestr. 10 |
| D-82256 Fürstenfeldbruck |

Winthrop Arzneimittel GmbH

Industriestr. 10

D-82256 Fürstenfeldbruck

Piroflam Suppos Lichtenstein

6144779.00.00

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Danemark

| Merck NM AB |
| --- |
| Ynglingagatan 14 |
| 11347 Post Box 23033 |
| S-10435 Stockholm |

Merck NM AB

Ynglingagatan 14

11347 Post Box 23033

S-10435 Stockholm

Piroxicam »Merck NM«

10 mg

Comprimé

Voie orale

Danemark

| Merck NM AB |
| --- |
| Ynglingagatan 14 |
| 11347 Post Box 23033 |
| S-10435 Stockholm |

Merck NM AB

Ynglingagatan 14

11347 Post Box 23033

S-10435 Stockholm

Piroxicam »Merck NM«

20 mg

Comprimé

Voie orale

Danemark

| Merck NM AB |
| --- |
| Ynglingagatan 14 |
| 11347 Post Box 23033 |
| S-10435 Stockholm |

Merck NM AB

Ynglingagatan 14

11347 Post Box 23033

S-10435 Stockholm

Piroxicam »Merck NM«

10 mg

Gélule

Voie orale

Danemark

| Merck NM AB |
| --- |
| Ynglingagatan 14 |
| 11347 Post Box 23033 |
| S-10435 Stockholm |

Merck NM AB

Ynglingagatan 14

11347 Post Box 23033

S-10435 Stockholm

Piroxicam »Merck NM«

20 mg

Gélule

Voie orale

Danemark

| Pfizer Aps |
| --- |
| Lautrupvang 8 |
| DK-2750 Ballerup |

Pfizer Aps

Lautrupvang 8

DK-2750 Ballerup

Felden

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Danemark

| Pfizer Aps |
| --- |
| Lautrupvang 8 |
| DK-2750 Ballerup |

Pfizer Aps

Lautrupvang 8

DK-2750 Ballerup

Felden

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Danemark

| Sandoz A/S |
| --- |
| C.F. Tietgens Boulevard 40 |
| DK-5220 Odense SØ |

Sandoz A/S

C.F. Tietgens Boulevard 40

DK-5220 Odense SØ

Pirom

10 mg

Comprimé

Voie orale

Danemark

| Sandoz A/S |
| --- |
| C.F. Tietgens Boulevard 40 |
| DK-5220 Odense SØ |

Sandoz A/S

C.F. Tietgens Boulevard 40

DK-5220 Odense SØ

Pirom

20 mg

Comprimé

Voie orale

Danemark

| Hexal A/S |
| --- |
| Kanalholmen 8-12 |
| DK-2650 Hvidovre |

Hexal A/S

Kanalholmen 8-12

DK-2650 Hvidovre

Piroxigea

10 mg

Comprimé

Voie orale

Danemark

| Hexal A/S |
| --- |
| Kanalholmen 8-12 |
| DK-2650 Hvidovre |

Hexal A/S

Kanalholmen 8-12

DK-2650 Hvidovre

Piroxigea

20 mg

Comprimé

Voie orale

Grèce

| DEMO ABEE |
| --- |
| 21st Km National Road |
| GR-14565 Athens-Lamia |

DEMO ABEE

21st Km National Road

GR-14565 Athens-Lamia

Oximezin

10 mg/tab

Comprimé gastro résistant

Voie orale

Grèce

| DEMO ABEE |
| --- |
| 21st Km National Road |
| GR-14565 Athens-Lamia |

DEMO ABEE

21st Km National Road

GR-14565 Athens-Lamia

Oximezin

20 mg/tab

Comprimé gastro résistant

Voie orale

Grèce

| DEMO ABEE |
| --- |
| 21st Km National Road |
| GR-14565 Athens-Lamia |

DEMO ABEE

21st Km National Road

GR-14565 Athens-Lamia

Oximezin

20 mg/1ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Grèce

| DEMO ABEE |
| --- |
| 21st Km National Road |
| GR-14565 Athens-Lamia |

DEMO ABEE

21st Km National Road

GR-14565 Athens-Lamia

Oximezin

0,50 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| Mesogeion 243 |
| GR-15451 New Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

Mesogeion 243

GR-15451 New Psychiko

Feldene

20 mg/sup

Suppositoire

Voie rectale

Grèce

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| Mesogeion 243 |
| GR-15451 New Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

Mesogeion 243

GR-15451 New Psychiko

Feldene

20 mg/tab

Comprimé dispersible

Voie orale

Grèce

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| Mesogeion 243 |
| GR-15451 New Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

Mesogeion 243

GR-15451 New Psychiko

Feldene

10 mg/tab

Comprimé dispersible

Voie orale

Grèce

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| Mesogeion 243 |
| GR-15451 New Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

Mesogeion 243

GR-15451 New Psychiko

Feldene

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| Mesogeion 243 |
| GR-15451 New Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

Mesogeion 243

GR-15451 New Psychiko

Feldene

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Grèce

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| Mesogeion 243 |
| GR-15451 New Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

Mesogeion 243

GR-15451 New Psychiko

Feldene

10 mg/tab

Comprimé

Voie orale

Grèce

| Pfizer Hellas Ae |
| --- |
| Mesogeion 243 |
| GR-15451 New Psychiko |

Pfizer Hellas Ae

Mesogeion 243

GR-15451 New Psychiko

Feldene

20 mg/tab

Comprimé

Voie orale

Grèce

| Biomedica-Chemica |
| --- |
| G. Lyra 25 |
| GR-14564 Kato Kifissia |

Biomedica-Chemica

G. Lyra 25

GR-14564 Kato Kifissia

Valopon

10 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Biomedica-Chemica |
| --- |
| G. Lyra 25 |
| GR-14564 Kato Kifissia |

Biomedica-Chemica

G. Lyra 25

GR-14564 Kato Kifissia

Valopon

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Biomedica-Chemica |
| --- |
| G. Lyra 25 |
| GR-14564 Kato Kifissia |

Biomedica-Chemica

G. Lyra 25

GR-14564 Kato Kifissia

Valopon

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Biomedica-Chemica |
| --- |
| G. Lyra 25 |
| GR-14564 Kato Kifissia |

Biomedica-Chemica

G. Lyra 25

GR-14564 Kato Kifissia

Valopon

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Grèce

| Remedina |
| --- |
| Gounari 25 & Areos |
| GR-13451 Kamatero Attiki |

Remedina

Gounari 25 & Areos

GR-13451 Kamatero Attiki

Flodeneu

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis |
| --- |
| Dilou 9 |
| GR-12134 Peristeri |

Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis

Dilou 9

GR-12134 Peristeri

Zerospam

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis |
| --- |
| Dilou 9 |
| GR-12134 Peristeri |

Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis

Dilou 9

GR-12134 Peristeri

Zerospam

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Help Aebe |
| --- |
| Valaoritou 10 |
| GR-14452 Metamorfosi Attiki |

Help Aebe

Valaoritou 10

GR-14452 Metamorfosi Attiki

Proponol

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Help Aebe |
| --- |
| Valaoritou 10 |
| GR-14452 Metamorfosi Attiki |

Help Aebe

Valaoritou 10

GR-14452 Metamorfosi Attiki

Proponol

10 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Help Aebe |
| --- |
| Valaoritou 10 |
| GR-14452 Metamorfosi Attiki |

Help Aebe

Valaoritou 10

GR-14452 Metamorfosi Attiki

Proponol

20 mg/sup

Suppositoire

Voie rectale

Grèce

| Help Aebe |
| --- |
| Valaoritou 10 |
| GR-14452 Metamorfosi Attiki |

Help Aebe

Valaoritou 10

GR-14452 Metamorfosi Attiki

Proponol

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Rafarm Aebe |
| --- |
| Korinthou 12 |
| GR-15451 New Psychiko |

Rafarm Aebe

Korinthou 12

GR-15451 New Psychiko

Zitumex

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Rafarm Aebe |
| --- |
| Korinthou 12 |
| GR-15451 New Psychiko |

Rafarm Aebe

Korinthou 12

GR-15451 New Psychiko

Zitumex

20 mg/sup

Suppositoire

Voie rectale

Grèce

| Rafarm Aebe |
| --- |
| Korinthou 12 |
| New Psychiko 15451 |
| Grèce |

Rafarm Aebe

Korinthou 12

New Psychiko 15451

Grèce

Zitumex

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Rafarm Aebe |
| --- |
| Korinthou 12 |
| GR-15451 New Psychiko |

Rafarm Aebe

Korinthou 12

GR-15451 New Psychiko

Zitumex

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Grèce

| Vilco Ae |
| --- |
| Pefkon 121 |
| GR-14122 Neo Irakleio |

Vilco Ae

Pefkon 121

GR-14122 Neo Irakleio

Pedifan

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Vilco Ae |
| --- |
| Pefkon 121 |
| GR-14122 Neo Irakleio |

Vilco Ae

Pefkon 121

GR-14122 Neo Irakleio

Pedifan

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Faran Abee |
| --- |
| Achaias & Troizinias |
| GR-14564 New Kifissia |

Faran Abee

Achaias & Troizinias

GR-14564 New Kifissia

Calmopyrol

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Faran Abee |
| --- |
| Achaias & Troizinias |
| GR-14564 New Kifissia |

Faran Abee

Achaias & Troizinias

GR-14564 New Kifissia

Calmopyrol

20 mg/sup

Suppositoire

Voie rectale

Grèce

| MENTINOVA AE |
| --- |
| 16th Km Marathonos Avenue |
| GR-15344 Pallini Attiki |

MENTINOVA AE

16th Km Marathonos Avenue

GR-15344 Pallini Attiki

Conzila

20 mg/tab

Comprimé

Voie orale

Grèce

| MENTINOVA AE |
| --- |
| 16th Km Marathonos Avenue |
| GR-15344 Pallini Attiki |

MENTINOVA AE

16th Km Marathonos Avenue

GR-15344 Pallini Attiki

Conzila

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| GENEPHARM AE |
| --- |
| 18th Km Marathonos Avenue |
| GR-15351 Pallini Attiki |

GENEPHARM AE

18th Km Marathonos Avenue

GR-15351 Pallini Attiki

Grecotens

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| GENEPHARM AE |
| --- |
| 18th Km Marathonos Avenue |
| GR-15351 Pallini Attiki |

GENEPHARM AE

18th Km Marathonos Avenue

GR-15351 Pallini Attiki

Grecotens

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Coup Oe Kouparoussos & Sia |
| --- |
| Agias Varvaras 53 |
| GR-17235 Dafni |

Coup Oe Kouparoussos & Sia

Agias Varvaras 53

GR-17235 Dafni

Ruvamed

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Coup Oe Kouparoussos & Sia |
| --- |
| Agias Varvaras 53 |
| GR-17235 Dafni |

Coup Oe Kouparoussos & Sia

Agias Varvaras 53

GR-17235 Dafni

Ruvamed

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Pyrcost

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Pyrcost

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Pyrcost

20 mg/sup

Suppositoire

Voie rectale

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Pyrcost

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie Intramusculaire

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Felcam

10 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Felcam

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Felcam

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Kleva Epe |
| --- |
| Parnithos Avenue 189 |
| GR-13671 Acharnai Attiki |

Kleva Epe

Parnithos Avenue 189

GR-13671 Acharnai Attiki

Felcam

20 mg/sup

Suppositoire

Voie rectale

Grèce

| Viostam K. Mpougias & Sia E.E. |
| --- |
| Padiamantopoulou 66 |
| GR-15771 Zografou Athens |

Viostam K. Mpougias & Sia E.E.

Padiamantopoulou 66

GR-15771 Zografou Athens

Painrelipt-D

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Norma Hellas Ae |
| --- |
| Menandrou 54 |
| GR-10431 Athens |

Norma Hellas Ae

Menandrou 54

GR-10431 Athens

Neo Axedil

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Norma Hellas Ae |
| --- |
| Menandrou 54 |
| GR-10431 Athens |

Norma Hellas Ae

Menandrou 54

GR-10431 Athens

Neo Axedil

20 mg/1ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Grèce

| Anfarm Hellas Ae |
| --- |
| K. Palaiologou & Perikleous 27 |
| GR-15232 Chalandri |

Anfarm Hellas Ae

K. Palaiologou & Perikleous 27

GR-15232 Chalandri

Bleduran

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Anfarm Hellas Ae |
| --- |
| K. Palaiologou & Perikleous 27 |
| GR-15232 Chalandri |

Anfarm Hellas Ae

K. Palaiologou & Perikleous 27

GR-15232 Chalandri

Bleduran

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Grèce

| Gap Ae |
| --- |
| Agisilaou 46 |
| GR-17341 Agios Dimitrios |

Gap Ae

Agisilaou 46

GR-17341 Agios Dimitrios

Piroxicam/Gap

20 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Gap Ae |
| --- |
| Agisilaou 46 |
| GR-17341 Agios Dimitrios |

Gap Ae

Agisilaou 46

GR-17341 Agios Dimitrios

Piroxicam/Gap

10 mg/cap

Gélule

Voie orale

Grèce

| Chiesi Hellas Aebe |
| --- |
| Anapafseos Avenue 30 |
| GR-15235 Vrilissia |

Chiesi Hellas Aebe

Anapafseos Avenue 30

GR-15235 Vrilissia

Brexin

20 mg/sachet

Grannules pour solution orale

Voie orale

Grèce

| Chiesi Hellas Aebe |
| --- |
| Anapafseos Avenue 30 |
| GR-15235 Vrilissia |

Chiesi Hellas Aebe

Anapafseos Avenue 30

GR-15235 Vrilissia

Brexin

20 mg/tab

Comprimé

Voie orale

Grèce

| Chiesi Hellas Aebe |
| --- |
| Anapafseos Avenue 30 |
| GR-15235 Vrilissia |

Chiesi Hellas Aebe

Anapafseos Avenue 30

GR-15235 Vrilissia

Brexin

20 mg/tab

Comprimé effervescent

Voie orale

Grèce

| Pharmanel Pharmaceutical Ae |
| --- |
| Marathonos 106 |
| GR-15344 Gerakas |

Pharmanel Pharmaceutical Ae

Marathonos 106

GR-15344 Gerakas

Sinartrol

15 mg/tab

Comprimé

Voie orale

Grèce

| Pharmanel Pharmaceutical Ae |
| --- |
| Marathonos 106 |
| GR-15344 Gerakas |

Pharmanel Pharmaceutical Ae

Marathonos 106

GR-15344 Gerakas

Sinartrol

1,5 %

Crème

Voie transdermique

Grèce

| Pharmanel Pharmaceutical Ae |
| --- |
| Marathonos 106 |
| GR-15344 Gerakas |

Pharmanel Pharmaceutical Ae

Marathonos 106

GR-15344 Gerakas

Sinartrol

30 mg/tab

Comprimé

Voie orale

Espagne

| Nefox Farma S.A. |
| --- |
| Avda. De Europa 20 B |
| E-28108 Alcobendas Madrid |

Nefox Farma S.A.

Avda. De Europa 20 B

E-28108 Alcobendas Madrid

Feldene

10 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Nefox Farma S.A. |
| --- |
| Avda. De Europa 20 B |
| E-28108 Alcobendas Madrid |

Nefox Farma S.A.

Avda. De Europa 20 B

E-28108 Alcobendas Madrid

Feldene

20 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Nefox Farma S.A. |
| --- |
| Avda. De Europa 20 B |
| E-28108 Alcobendas Madrid |

Nefox Farma S.A.

Avda. De Europa 20 B

E-28108 Alcobendas Madrid

Feldene

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Espagne

| Nefox Farma S.A. |
| --- |
| Avda. De Europa 20 B |
| E-28108 Alcobendas Madrid |

Nefox Farma S.A.

Avda. De Europa 20 B

E-28108 Alcobendas Madrid

Feldene

20 mg/ml

Solution injectable

Voie parentérale

Espagne

| Nefox Farma S.A. |
| --- |
| Avda. De Europa 20 B |
| E-28108 Alcobendas Madrid |

Nefox Farma S.A.

Avda. De Europa 20 B

E-28108 Alcobendas Madrid

Feldene

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Espagne

| Nefox Farma S.A. |
| --- |
| Avda. De Europa 20 B |
| E-28108 Alcobendas Madrid |

Nefox Farma S.A.

Avda. De Europa 20 B

E-28108 Alcobendas Madrid

Feldene Flas

20 mg

Lyophilisat

Voie orale

Espagne

| Nefox Farma S.A. |
| --- |
| Avda. De Europa 20 B |
| E-28108 Alcobendas Madrid |

Nefox Farma S.A.

Avda. De Europa 20 B

E-28108 Alcobendas Madrid

Feldegel

10-60 g

Gel

Voie transdermique

Espagne

| Chiesi España S.A. |
| --- |
| Av. Berlin 38-48 7a Planta |
| E-08029 Barcelona |

Chiesi España S.A.

Av. Berlin 38-48 7a Planta

E-08029 Barcelona

Brexinil

20 mg

Comprimé

Voie orale

Espagne

| Chiesi España S.A. |
| --- |
| Av. Berlin 38-48 7a Planta |
| E-08029 Barcelona |

Chiesi España S.A.

Av. Berlin 38-48 7a Planta

E-08029 Barcelona

Brexinil

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Espagne

| Chiesi España S.A. |
| --- |
| Av. Berlin 38-48 7a Planta |
| E-08029 Barcelona |

Chiesi España S.A.

Av. Berlin 38-48 7a Planta

E-08029 Barcelona

Brexinil Sobres

20 mg

Poudre pour solution orale

Voie orale

Espagne

| Chiesi España S.A. |
| --- |
| Av. Berlin 38-48 7a Planta |
| E-08029 Barcelona |

Chiesi España S.A.

Av. Berlin 38-48 7a Planta

E-08029 Barcelona

Cycladol

20 mg

Comprimé

Voie orale

Espagne

| Chiesi España S.A. |
| --- |
| Av. Berlin 38-48 7a Planta |
| E-08029 Barcelona |

Chiesi España S.A.

Av. Berlin 38-48 7a Planta

E-08029 Barcelona

Cycladol Dref

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Espagne

| Chiesi España S.A. |
| --- |
| Av. Berlin 38-48 7a Planta |
| E-08029 Barcelona |

Chiesi España S.A.

Av. Berlin 38-48 7a Planta

E-08029 Barcelona

Cycladol

20 mg

Poudre pour solution orale

Voie orale

Espagne

| Quimifar S.A. |
| --- |
| Comadran 37 |
| Barbera Del Valles |
| E-08210 Barcelona |

Quimifar S.A.

Comadran 37

Barbera Del Valles

E-08210 Barcelona

Doblexan

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Espagne

| Quimifar S.A. |
| --- |
| Comadran 37 |
| Barbera Del Valles |
| E-08210 Barcelona |

Quimifar S.A.

Comadran 37

Barbera Del Valles

E-08210 Barcelona

Doblexan

10 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Quimifar S.A. |
| --- |
| Comadran 37 |
| Barbera Del Valles |
| E-08210 Barcelona |

Quimifar S.A.

Comadran 37

Barbera Del Valles

E-08210 Barcelona

Doblexan

20 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Rottapharm S.L. |
| --- |
| Carretera De Barcelona 2 |
| E-46132 Almacera |

Rottapharm S.L.

Carretera De Barcelona 2

E-46132 Almacera

Improntal

10 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Rottapharm S.L. |
| --- |
| Carretera De Barcelona 2 |
| E-46132 Almacera |

Rottapharm S.L.

Carretera De Barcelona 2

E-46132 Almacera

Improntal

20 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Rottapharm S.L. |
| --- |
| Carretera De Barcelona 2 |
| E-46132 Almacera |

Rottapharm S.L.

Carretera De Barcelona 2

E-46132 Almacera

Improntal

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Espagne

| Rottapharm S.L. |
| --- |
| Carretera De Barcelona 2 |
| E-46132 Almacera |

Rottapharm S.L.

Carretera De Barcelona 2

E-46132 Almacera

Improntal

5 mg/g

Crème

Voie transdermique

Espagne

| Rottapharm S.L. |
| --- |
| Carretera De Barcelona 2 |
| E-46132 Almacera |

Rottapharm S.L.

Carretera De Barcelona 2

E-46132 Almacera

Improntal

20 mg/ml

Suppositoire

Voie rectale

Espagne

| Laboratorios Cinfa S.A. |
| --- |
| Olaz-Chipi 10. Polig. Areta |
| E-31620 Huarte Pamplona |

Laboratorios Cinfa S.A.

Olaz-Chipi 10. Polig. Areta

E-31620 Huarte Pamplona

Piroxicam Cinfa

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Espagne

| Laboratorios Edigen S.A. |
| --- |
| Chile 8 2o Oficina 203. |
| Edificio Euromadrid |
| Las Matas |
| E-28290 Madrid |

Laboratorios Edigen S.A.

Chile 8 2o Oficina 203.

Edificio Euromadrid

Las Matas

E-28290 Madrid

Piroxicam Edigen

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Espagne

| Pharmagenus S.A. |
| --- |
| Passeig De Gracia 55 5o 1a. |
| E-08007 Barcelona |

Pharmagenus S.A.

Passeig De Gracia 55 5o 1a.

E-08007 Barcelona

Piroxicam Pharmagenus

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Espagne

| Ratiopharm España S.A. |
| --- |
| Avda. De Burgos 16 D-5a Planta |
| E-28036 Madrid |

Ratiopharm España S.A.

Avda. De Burgos 16 D-5a Planta

E-28036 Madrid

Piroxicam Ratiopharm

20 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Ratiopharm España S.A. |
| --- |
| Avda. De Burgos 16 D-5a Planta |
| E-28036 Madrid |

Ratiopharm España S.A.

Avda. De Burgos 16 D-5a Planta

E-28036 Madrid

Piroxicam Ratiopharm

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Espagne

| Laboratorios Salvat |
| --- |
| S.A. Gallo 30-36 |
| E-08950 Barcelona |

Laboratorios Salvat

S.A. Gallo 30-36

E-08950 Barcelona

Salvacam

20 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Laboratorios Salvat |
| --- |
| S.A. Gallo 30-36 |
| E-08950 Barcelona |

Laboratorios Salvat

S.A. Gallo 30-36

E-08950 Barcelona

Salvacam

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Espagne

| Laboratorios Faes Farma Sa |
| --- |
| Maximo Aguirre 14 |
| E-48940 Lamiaco-Lejona |

Laboratorios Faes Farma Sa

Maximo Aguirre 14

E-48940 Lamiaco-Lejona

Sasulen

20 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Laboratorios Faes Farma Sa |
| --- |
| Maximo Aguirre 14 |
| E-48940 Lamiaco-Lejona |

Laboratorios Faes Farma Sa

Maximo Aguirre 14

E-48940 Lamiaco-Lejona

Sasulen

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Espagne

| Laboratorios Faes Farma Sa |
| --- |
| Maximo Aguirre 14 |
| E-48940 Lamiaco-Lejona |

Laboratorios Faes Farma Sa

Maximo Aguirre 14

E-48940 Lamiaco-Lejona

Sasulen

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Espagne

| Laboratorios Faes Farma Sa |
| --- |
| Maximo Aguirre 14 |
| E-48940 Lamiaco-Lejona |

Laboratorios Faes Farma Sa

Maximo Aguirre 14

E-48940 Lamiaco-Lejona

Sasulen

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Espagne

| Laboratorios Robert S.A. |
| --- |
| Gran Via Carlos Iii 94 |
| E-08028 Barcelona |

Laboratorios Robert S.A.

Gran Via Carlos Iii 94

E-08028 Barcelona

Vitaxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Espagne

| Laboratorios Robert S.A. |
| --- |
| Gran Via Carlos Iii 94 |
| E-08028 Barcelona |

Laboratorios Robert S.A.

Gran Via Carlos Iii 94

E-08028 Barcelona

Vitaxicam

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Espagne

| Laboratorios Robert S.A. |
| --- |
| Gran Via Carlos Iii 94 |
| E-08028 Barcelona |

Laboratorios Robert S.A.

Gran Via Carlos Iii 94

E-08028 Barcelona

Vitaxicam Topico

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Espagne

| Laboratorios Robert S.A. |
| --- |
| Gran Via Carlos Iii 94 |
| E-08028 Barcelona |

Laboratorios Robert S.A.

Gran Via Carlos Iii 94

E-08028 Barcelona

Vitaxicam

10 mg

Comprimé

Voie orale

Estonie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Estonie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Poudre pour solution orale

Voie orale

Estonie

| Pfizer Europe Ma Eeig |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent Ct13 9nj |
| United Kingdom |

Pfizer Europe Ma Eeig

Ramsgate Road

Sandwich

Kent Ct13 9nj

United Kingdom

Feldene

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Finlande

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexidol

20 mg

Comprimé

Voie orale

Finlande

| Pfizer Oy |
| --- |
| Tietokuja 3 |
| FI-00330 Helsinki |

Pfizer Oy

Tietokuja 3

FI-00330 Helsinki

Felden

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Finlande

| Pfizer Oy |
| --- |
| Tietokuja 3 |
| FI-00330 Helsinki |

Pfizer Oy

Tietokuja 3

FI-00330 Helsinki

Felden

20 mg

Gélule

Voie orale

Finlande

| Pfizer Oy |
| --- |
| Tietokuja 3 |
| FI-00330 Helsinki |

Pfizer Oy

Tietokuja 3

FI-00330 Helsinki

Felden

20 mg

Comprimé

Voie orale

Finlande

| Alpharma A/S |
| --- |
| Harbitzalleen 3 |
| 158 Skoyen |
| N-0212 Oslo |

Alpharma A/S

Harbitzalleen 3

158 Skoyen

N-0212 Oslo

Piroxal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Finlande

| Merckle GmbH |
| --- |
| Ludwig-Merckle-Strasse 3 |
| P.O. Box 1161 |
| D-89143 Blaubeuren |

Merckle GmbH

Ludwig-Merckle-Strasse 3

P.O. Box 1161

D-89143 Blaubeuren

Piroxin

0,5 %

Gel

Voie transdermique

France

| Ajc Pharma |
| --- |
| 18 Rue Du Docteur Ragnaud |
| F-16000 Angoulême |

Ajc Pharma

18 Rue Du Docteur Ragnaud

F-16000 Angoulême

Zofora 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Biogaran |
| --- |
| 15 Boulevard Charles De Gaulle |
| F-92707 Colombes Cedex |

Biogaran

15 Boulevard Charles De Gaulle

F-92707 Colombes Cedex

Piroxicam Biogaran 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Biogaran |
| --- |
| 15 Boulevard Charles De Gaulle |
| F-92707 Colombes Cedex |

Biogaran

15 Boulevard Charles De Gaulle

F-92707 Colombes Cedex

Piroxicam Biogaran 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Laboratoire Pharmy II |
| --- |
| 26 rue des Gaudines |
| F-78100 Saint-Germain-Laye |

Laboratoire Pharmy II

26 rue des Gaudines

F-78100 Saint-Germain-Laye

Zofora 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Laboratoire Pharmy II |
| --- |
| 26 rue des Gaudines |
| F-78100 Saint-Germain-Laye |

Laboratoire Pharmy II

26 rue des Gaudines

F-78100 Saint-Germain-Laye

Zofora 20 mg/1 ml Solution Injectable (I.M.)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Laboratoire Pharmy II |
| --- |
| 26 rue des Gaudines |
| F-78100 Saint-Germain-Laye |

Laboratoire Pharmy II

26 rue des Gaudines

F-78100 Saint-Germain-Laye

Zofora 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Cephalon France |
| --- |
| 20 Rue Charles Martigny |
| F-94701 Maisons-Alfort Cedex |

Cephalon France

20 Rue Charles Martigny

F-94701 Maisons-Alfort Cedex

Proxalyoc 20 mg Lyophilisat oral

20 mg

Lyophilisat

Voie orale

France

| Cephalon France |
| --- |
| 20 Rue Charles Martigny |
| F-94701 Maisons-Alfort Cedex |

Cephalon France

20 Rue Charles Martigny

F-94701 Maisons-Alfort Cedex

Proxalyoc 10 mg Lyophilisat oral

10 mg

Lyophilisat

Voie orale

France

| Chiesi |
| --- |
| 11 Avenue Dubonnet |
| F-92400 Courbevoie |

Chiesi

11 Avenue Dubonnet

F-92400 Courbevoie

Cycladol 20 mg Comprimé effervescent

20 mg

Comprimé

Voie orale

France

| Chiesi |
| --- |
| 11 Avenue Dubonnet |
| F-92400 Courbevoie |

Chiesi

11 Avenue Dubonnet

F-92400 Courbevoie

Cycladol 20 mg Poudre pour suspension buvable en sachet

20 mg

Poudre

Voie orale

France

| Chiesi |
| --- |
| 11 Avenue Dubonnet |
| F-92400 Courbevoie |

Chiesi

11 Avenue Dubonnet

F-92400 Courbevoie

Cycladol 20 mg Comprimé sécable

20 mg

Comprimé

Voie orale

France

| Chiesi |
| --- |
| 11 Avenue Dubonnet |
| F-92400 Courbevoie |

Chiesi

11 Avenue Dubonnet

F-92400 Courbevoie

Cycladol 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Dexo |
| --- |
| 179 Bureaux De La Colline |
| F-92213 Saint-Cloud Cedex |

Dexo

179 Bureaux De La Colline

F-92213 Saint-Cloud Cedex

Inflaced 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Dexo |
| --- |
| 179 Bureaux De La Colline |
| F-92213 Saint-Cloud Cedex |

Dexo

179 Bureaux De La Colline

F-92213 Saint-Cloud Cedex

Inflaced 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Dexo |
| --- |
| 179 Bureaux De La Colline |
| F-92213 Saint-Cloud Cedex |

Dexo

179 Bureaux De La Colline

F-92213 Saint-Cloud Cedex

Inflaced 20 mg Poudre effervescente en sachet

20 mg

Poudre

Voie orale

France

| Eg Labo — Laboratoires Eurogenerics |
| --- |
| «Le Quintet» — Bâtiment A |
| 12 Rue Danjou |
| F-92517 Boulogne Billancourt Cedex |

Eg Labo — Laboratoires Eurogenerics

«Le Quintet» — Bâtiment A

12 Rue Danjou

F-92517 Boulogne Billancourt Cedex

Piroxicam Eg 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Eg Labo — Laboratoires Eurogenerics |
| --- |
| «Le Quintet» — Bâtiment A |
| 12 Rue Danjou |
| F-92517 Boulogne Billancourt Cedex |

Eg Labo — Laboratoires Eurogenerics

«Le Quintet» — Bâtiment A

12 Rue Danjou

F-92517 Boulogne Billancourt Cedex

Piroxicam Eg 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Expanpharm International |
| --- |
| 6 rue de la Rochefoucauld |
| F-16000 Angouleme |

Expanpharm International

6 rue de la Rochefoucauld

F-16000 Angouleme

Piroxicam Expanpharm 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Expanpharm International |
| --- |
| 6 rue de la Rochefoucauld |
| F-16000 Angouleme |

Expanpharm International

6 rue de la Rochefoucauld

F-16000 Angouleme

Piroxicam Expanpharm 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Laboratories Fournier S.A. |
| --- |
| 42 Rue De Longvic |
| F-21300 Chenove |

Laboratories Fournier S.A.

42 Rue De Longvic

F-21300 Chenove

Piroxicam Fournier 20 mg/ml Solution injectable (Im)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Innotech International |
| --- |
| 7-9 Avenue François-Vincent Raspail |
| Bp 32 |
| F-94111 Arcueil Cedex |

Innotech International

7-9 Avenue François-Vincent Raspail

Bp 32

F-94111 Arcueil Cedex

Pirotec 20 mg/1 ml Solution injectable

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Innotech International |
| --- |
| 7-9 Avenue François-Vincent Raspail |
| Bp 32 |
| F-94111 Arcueil Cedex |

Innotech International

7-9 Avenue François-Vincent Raspail

Bp 32

F-94111 Arcueil Cedex

Piroxicam Innotech International 20 mg/1 ml Solution injectable

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Innotech International |
| --- |
| 7-9 Avenue François-Vincent Raspail |
| Bp 32 |
| F-94111 Arcueil Cedex |

Innotech International

7-9 Avenue François-Vincent Raspail

Bp 32

F-94111 Arcueil Cedex

Piroxicam Innotech International 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Innotech International |
| --- |
| 7-9 Avenue François-Vincent Raspail |
| Bp 32 |
| F-94111 Arcueil Cedex |

Innotech International

7-9 Avenue François-Vincent Raspail

Bp 32

F-94111 Arcueil Cedex

Piroxicam Innotech International 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Innotech International |
| --- |
| 7-9 Avenue François-Vincent Raspail |
| Bp 32 |
| F-94111 Arcueil Cedex |

Innotech International

7-9 Avenue François-Vincent Raspail

Bp 32

F-94111 Arcueil Cedex

Pirotec 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Innotech International |
| --- |
| 7-9 Avenue François-Vincent Raspail |
| Bp 32 |
| F-94111 Arcueil Cedex |

Innotech International

7-9 Avenue François-Vincent Raspail

Bp 32

F-94111 Arcueil Cedex

Piroxicam Innothera 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Ivax Pharmaceuticals |
| --- |
| 34 Avenue Franklin Roosevelt |
| F-92150 Suresnes |

Ivax Pharmaceuticals

34 Avenue Franklin Roosevelt

F-92150 Suresnes

Piroxicam Ivax 20 mg/1 ml Solution injectable (Im)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Ivax Pharmaceuticals |
| --- |
| 34 Avenue Franklin Roosevelt |
| F-92150 Suresnes |

Ivax Pharmaceuticals

34 Avenue Franklin Roosevelt

F-92150 Suresnes

Piroxicam Ivax 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Ivax Pharmaceuticals |
| --- |
| 34 Avenue Franklin Roosevelt |
| F-92150 Suresnes |

Ivax Pharmaceuticals

34 Avenue Franklin Roosevelt

F-92150 Suresnes

Piroxicam Ivax 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Ivax Pharmaceuticals |
| --- |
| 34 Avenue Franklin Roosevelt |
| F-92150 Suresnes |

Ivax Pharmaceuticals

34 Avenue Franklin Roosevelt

F-92150 Suresnes

Piroxicam Ivax 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Laboratoire Rpg — Ranbaxy Pharmacie Generiques |
| --- |
| 4 Place Louis Armand |
| F-75012 Paris |

Laboratoire Rpg — Ranbaxy Pharmacie Generiques

4 Place Louis Armand

F-75012 Paris

Piroxicam Rpg 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Laboratoire Rpg — Ranbaxy Pharmacie Generiques |
| --- |
| 4 Place Louis Armand |
| F-75012 Paris |

Laboratoire Rpg — Ranbaxy Pharmacie Generiques

4 Place Louis Armand

F-75012 Paris

Piroxicam Rpg 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Merck Generiques |
| --- |
| 34 Rue Saint-Romain |
| F-69359 Lyon Cedex 08 |

Merck Generiques

34 Rue Saint-Romain

F-69359 Lyon Cedex 08

Piroxicam Merck 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Merck Generiques |
| --- |
| 34 Rue Saint-Romain |
| F-69359 Lyon Cedex 08 |

Merck Generiques

34 Rue Saint-Romain

F-69359 Lyon Cedex 08

Piroxicam Merck 20 mg/1 ml Solution Injectable (Im)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Merck Generiques |
| --- |
| 34 Rue Saint-Romain |
| F-69359 Lyon Cedex 08 |

Merck Generiques

34 Rue Saint-Romain

F-69359 Lyon Cedex 08

Piroxicam Merck 20 mg Comprimé dispersible sécable

20 mg

Comprimé

Voie orale

France

| Merck Generiques |
| --- |
| 34 Rue Saint-Romain |
| F-69359 Lyon Cedex 08 |

Merck Generiques

34 Rue Saint-Romain

F-69359 Lyon Cedex 08

Piroxicam Merck 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Merck Generiques |
| --- |
| 34 Rue Saint-Romain |
| F-69359 Lyon Cedex 08 |

Merck Generiques

34 Rue Saint-Romain

F-69359 Lyon Cedex 08

Piroxicam Merck 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Palbian |
| --- |
| Eurasanté — Parc Galénis |
| 85 C Rue Nelson Mandela |
| F-59120 Loos |

Palbian

Eurasanté — Parc Galénis

85 C Rue Nelson Mandela

F-59120 Loos

Piroxicam Palbian 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Palbian |
| --- |
| Eurasanté — Parc Galénis |
| 85 C Rue Nelson Mandela |
| F-59120 Loos |

Palbian

Eurasanté — Parc Galénis

85 C Rue Nelson Mandela

F-59120 Loos

Piroxicam Palbian 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Pfizer |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Feldene 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Pfizer |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Feldene 20 mg/1 ml Solution injectable en ampoule (Im)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Pfizer |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Feldene 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Pfizer |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Feldene Dispersible 20 mg Comprimé sécable

20 mg

Comprimé

Voie orale

France

| Pfizer |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Feldene 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Pfizer |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Geldene 0,5 Pour Cent Gel pour application locale

0,500 g

Gel

Voie transdermique

France

| Pfizer Holding France |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75014 Paris |

Pfizer Holding France

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75014 Paris

Piroxicam Beral 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Pfizer Holding France |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75014 Paris |

Pfizer Holding France

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75014 Paris

Piroxicam Beral 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Pfizer Holding France |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75014 Paris |

Pfizer Holding France

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75014 Paris

Piroxicam Beral Dispersible 20 mg Comprimé dispersible sécable

20 mg

Comprimé

Voie orale

France

| Pfizer Holding France |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75014 Paris |

Pfizer Holding France

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75014 Paris

Piroxicam Beral 20 mg/1 ml Solution injectable en ampoule (Im)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Pfizer Holding France |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75014 Paris |

Pfizer Holding France

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75014 Paris

Piroxicam Beral 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Pfizer Holding France |
| --- |
| 23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue |
| F-75014 Paris |

Pfizer Holding France

23-25 Avenue Du Docteur Lannelongue

F-75014 Paris

Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent Gel

0,5 g

Gel

Voie transdermique

France

| Pierre Fabre Medicament |
| --- |
| 45 Place Abel Gance |
| F-92654 Boulogne Cedex |

Pierre Fabre Medicament

45 Place Abel Gance

F-92654 Boulogne Cedex

Brexin 20 mg Poudre pour suspension buvable

20 mg

Poudre

Voie orale

France

| Pierre Fabre Medicament |
| --- |
| 45 Place Abel Gance |
| F-92654 Boulogne Cedex |

Pierre Fabre Medicament

45 Place Abel Gance

F-92654 Boulogne Cedex

Brexin 20 mg Suppositoire

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

France

| Pierre Fabre Medicament |
| --- |
| 45 Place Abel Gance |
| F-92654 Boulogne Cedex |

Pierre Fabre Medicament

45 Place Abel Gance

F-92654 Boulogne Cedex

Brexin 20 mg Comprimé effervescent

20 mg

Comprimé

Voie orale

France

| Pierre Fabre Medicament |
| --- |
| 45 Place Abel Gance |
| F-92654 Boulogne Cedex |

Pierre Fabre Medicament

45 Place Abel Gance

F-92654 Boulogne Cedex

Brexin 20 mg Comprimé sécable

20 mg

Comprimé

Voie orale

France

| Ratiopharm |
| --- |
| 5 Rue Charles Martigny |
| BP 42 |
| F-94702 Maisons-Alfort Cedex |

Ratiopharm

5 Rue Charles Martigny

BP 42

F-94702 Maisons-Alfort Cedex

Piroxicam-Ratiopharm 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Sandoz |
| --- |
| 49 Avenue Georges Pompidou |
| F-92300 Levallois-Perret |

Sandoz

49 Avenue Georges Pompidou

F-92300 Levallois-Perret

Piroxicam Sandoz 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Sandoz |
| --- |
| 49 Avenue Georges Pompidou |
| F-92300 Levallois-Perret |

Sandoz

49 Avenue Georges Pompidou

F-92300 Levallois-Perret

Piroxicam Gnr 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Teva Classics |
| --- |
| Le Palatin 1, |
| 1 Cours Du Triangle |
| F-92936 Paris La Défense Cedex |

Teva Classics

Le Palatin 1,

1 Cours Du Triangle

F-92936 Paris La Défense Cedex

Piroxicam Teva 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Teva Classics |
| --- |
| Le Palatin 1, |
| 1 Cours Du Triangle |
| F-92936 Paris La Défense Cedex |

Teva Classics

Le Palatin 1,

1 Cours Du Triangle

F-92936 Paris La Défense Cedex

Piroxicam Teva 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Teva Classics |
| --- |
| Le Palatin 1, |
| 1 Cours Du Triangle |
| F-92936 Paris La Défense Cedex |

Teva Classics

Le Palatin 1,

1 Cours Du Triangle

F-92936 Paris La Défense Cedex

Piroxicam Teva 20 mg/1 ml Solution injectable (Im)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| Po Box 217 |
| 3640 Ae Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

Po Box 217

3640 Ae Mijdrecht

Nederland

Piroxicam Teva Pharma 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| Po Box 217 |
| 3640 Ae Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

Po Box 217

3640 Ae Mijdrecht

Nederland

Piroxicam Teva Pharma 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Meda Pharma |
| --- |
| 25 Boulevard de l'Amiral Bruix |
| F-75016 Paris |

Meda Pharma

25 Boulevard de l'Amiral Bruix

F-75016 Paris

Flexirox 20 mg/ml Solution injectable (Im)

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

France

| Meda Pharma |
| --- |
| 25 Boulevard de l'Amiral Bruix |
| F-75016 Paris |

Meda Pharma

25 Boulevard de l'Amiral Bruix

F-75016 Paris

Flexirox 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Meda Pharma |
| --- |
| 25 Boulevard de l'Amiral Bruix |
| F-75016 Paris |

Meda Pharma

25 Boulevard de l'Amiral Bruix

F-75016 Paris

Flexirox 20 mg Poudre effervescente en sachet-dose

20 mg

Poudre

Voie orale

France

| Meda Pharma |
| --- |
| 25 Boulevard de l'Amiral Bruix |
| F-75016 Paris |

Meda Pharma

25 Boulevard de l'Amiral Bruix

F-75016 Paris

Flexirox 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Meda Pharma |
| --- |
| 25 Boulevard de l'Amiral Bruix |
| F-75016 Paris |

Meda Pharma

25 Boulevard de l'Amiral Bruix

F-75016 Paris

Flexirox 2 mg/ml Suspension buvable en flacon

200 mg

Suspension

Voie orale

France

| Winthrop Medicaments |
| --- |
| 1/13 Boulevard Romain Rolland |
| F-75014 Paris |

Winthrop Medicaments

1/13 Boulevard Romain Rolland

F-75014 Paris

Piroxicam Winthrop 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Winthrop Medicaments |
| --- |
| 1/13 Boulevard Romain Rolland |
| F-75014 Paris |

Winthrop Medicaments

1/13 Boulevard Romain Rolland

F-75014 Paris

Piroxicam Winthrop 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Winthrop Medicaments |
| --- |
| 1/13 Boulevard Romain Rolland |
| F-75014 Paris |

Winthrop Medicaments

1/13 Boulevard Romain Rolland

F-75014 Paris

Olcam 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

France

| Winthrop Medicaments |
| --- |
| 1/13 Boulevard Romain Rolland |
| F-75014 Paris |

Winthrop Medicaments

1/13 Boulevard Romain Rolland

F-75014 Paris

Olcam 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Zydus France |
| --- |
| 25 rue des Peupliers |
| Zac Les Hautes Pâtures — Parc d'activités des Peupliers |
| F-92000 Nanterre |

Zydus France

25 rue des Peupliers

Zac Les Hautes Pâtures — Parc d'activités des Peupliers

F-92000 Nanterre

Piroxicam Zydus 20 mg Gélule

20 mg

Gélule

Voie orale

France

| Zydus France |
| --- |
| 25 rue des Peupliers |
| Zac Les Hautes Pâtures — Parc d'activités des Peupliers |
| F-92000 Nanterre |

Zydus France

25 rue des Peupliers

Zac Les Hautes Pâtures — Parc d'activités des Peupliers

F-92000 Nanterre

Piroxicam Zydus 10 mg Gélule

10 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Aliud Pharma GmbH & Co. Kg. |
| --- |
| Gottlieb-Daimler Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |

Aliud Pharma GmbH & Co. Kg.

Gottlieb-Daimler Str. 19

D-89150 Laichingen

Piroxicam Al

10 mg

Comprimé

Voie orale

Hongrie

| Aliud Pharma GmbH & Co. Kg. |
| --- |
| Gottlieb-Daimler Str. 19 |
| D-89150 Laichingen |

Aliud Pharma GmbH & Co. Kg.

Gottlieb-Daimler Str. 19

D-89150 Laichingen

Piroxicam Al

20 mg

Comprimé

Voie orale

Hongrie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Hongrie

| Torrex Chiesi Pharma GmbH |
| --- |
| Gonzagagasse 16/16 |
| A-1010 Wien |

Torrex Chiesi Pharma GmbH

Gonzagagasse 16/16

A-1010 Wien

Brexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Hongrie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

10 mg

Suppositoire

Voie rectale

Hongrie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Hongrie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

10 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

10 m/1 g

Crème

Voie transdermique

Hongrie

| Sandoz Hungaria Kft. |
| --- |
| Tímár út 8. |
| H-1034 Budapest |

Sandoz Hungaria Kft.

Tímár út 8.

H-1034 Budapest

Pirorheum

20 mg

Comprimé

Voie orale

Hongrie

| Sandoz Hungaria Kft. |
| --- |
| Tímár út 8. |
| H-1034 Budapest |

Sandoz Hungaria Kft.

Tímár út 8.

H-1034 Budapest

Pirorheum

20 mg

Solution injectable

Voie parentérale

Hongrie

| Pfizer Kft. |
| --- |
| Thurzó út 5/C |
| H-1133 Budapest |

Pfizer Kft.

Thurzó út 5/C

H-1133 Budapest

Feldene

10 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Pfizer Kft. |
| --- |
| Thurzó út 5/C |
| H-1133 Budapest |

Pfizer Kft.

Thurzó út 5/C

H-1133 Budapest

Feldene Dispersal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Hongrie

| Pfizer Kft. |
| --- |
| Thurzó út 5/C |
| H-1133 Budapest |

Pfizer Kft.

Thurzó út 5/C

H-1133 Budapest

Feldene Flash

20 mg

Comprimé

Voie sublinguale

Hongrie

| Biogal-Teva Pharma |
| --- |
| Rákóczi út 70-72. |
| H-1074 Budapest |

Biogal-Teva Pharma

Rákóczi út 70-72.

H-1074 Budapest

Piroxicam-B

20 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Biogal-Teva Pharma |
| --- |
| Rákóczi út 70-72. |
| H-1074 Budapest |

Biogal-Teva Pharma

Rákóczi út 70-72.

H-1074 Budapest

Piroxicam-B

10 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Teva Gyógyszergyár Zrt. |
| --- |
| Pallagi út 13. |
| H-4042 Debrecen |

Teva Gyógyszergyár Zrt.

Pallagi út 13.

H-4042 Debrecen

Huma-Pirocam

20 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Teva Gyógyszergyár Zrt. |
| --- |
| Pallagi út 13. |
| H-4042 Debrecen |

Teva Gyógyszergyár Zrt.

Pallagi út 13.

H-4042 Debrecen

Huma-Pirocam

10 mg

Gélule

Voie orale

Hongrie

| Slovakofarma AS |
| --- |
| Nitrianská 100 |
| SK-92027 Hlohovec |

Slovakofarma AS

Nitrianská 100

SK-92027 Hlohovec

Reumador

5 mg/1 g

Gel

Voie transdermique

Irlande

| Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Cheadle Royal Business Park |
| Highfield Cheadle SK8 3GY |
| United Kingdom |

Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd

Cheadle Royal Business Park

Highfield Cheadle SK8 3GY

United Kingdom

Brexidol 20 mg Tablets

20 mg

Comprimé

Voie orale

Irlande

| Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Cheadle Royal Business Park |
| Highfield Cheadle SK8 3GY |
| United Kingdom |

Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd

Cheadle Royal Business Park

Highfield Cheadle SK8 3GY

United Kingdom

Brexidol 20 mg Effervescent Tablets

20 mg

Comprimé

Voie orale

Irlande

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene 10 mg Capsules

10 mg

Gélule

Voie orale

Irlande

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene 20 mg Capsules

20 mg

Gélule

Voie orale

Irlande

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Suppositories 20 mg

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Irlande

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Gel 0,5 %

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Irlande

| Pfizer Healthcare Ireland |
| --- |
| 9 Riverwalk |
| National Digital Park |
| Citywest Business Campus |
| Dublin 24 |
| Ireland |

Pfizer Healthcare Ireland

9 Riverwalk

National Digital Park

Citywest Business Campus

Dublin 24

Ireland

Feldene Topigel

Gel

Voie transdermique

Islande

| Pfizer Aps |
| --- |
| Lautrupvang 8 |
| DK-2750 Ballerup |

Pfizer Aps

Lautrupvang 8

DK-2750 Ballerup

Felden

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Islande

| Pfizer Aps |
| --- |
| Lautrupvang 8 |
| DK-2750 Ballerup |

Pfizer Aps

Lautrupvang 8

DK-2750 Ballerup

Felden Gel

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Abc Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Corso Vittorio Emanuele II 72 |
| I-10121 Torino |

Abc Farmaceutici S.p.A.

Corso Vittorio Emanuele II 72

I-10121 Torino

Piroxicam Abc

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Abc Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Corso Vittorio Emanuele II 72 |
| I-10121 Torino |

Abc Farmaceutici S.p.A.

Corso Vittorio Emanuele II 72

I-10121 Torino

Piroxicam Abc

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Abc Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Corso Vittorio Emanuele II 72 |
| I-10121 Torino |

Abc Farmaceutici S.p.A.

Corso Vittorio Emanuele II 72

I-10121 Torino

Piroxicam Abc

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Aesculapius Farmaceutici S.r.l. |
| --- |
| Via Cozzaglio 24 |
| I-25125 Brescia |

Aesculapius Farmaceutici S.r.l.

Via Cozzaglio 24

I-25125 Brescia

Clevian

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Bioprogress S.p.A. |
| --- |
| Via Aurelia 58 |
| I-00165 Roma |

Bioprogress S.p.A.

Via Aurelia 58

I-00165 Roma

Oxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Bioprogress S.p.A. |
| --- |
| Via Aurelia 58 |
| I-00165 Roma |

Bioprogress S.p.A.

Via Aurelia 58

I-00165 Roma

Oxicam

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Bruschettini S.r.l. |
| --- |
| Via Isonzo 6 |
| I-16147 Genova |

Bruschettini S.r.l.

Via Isonzo 6

I-16147 Genova

Bruxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Bruschettini S.r.l. |
| --- |
| Via Isonzo 6 |
| I-16147 Genova |

Bruschettini S.r.l.

Via Isonzo 6

I-16147 Genova

Bruxicam

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Bruschettini S.r.l. |
| --- |
| Via Isonzo 6 |
| I-16147 Genova |

Bruschettini S.r.l.

Via Isonzo 6

I-16147 Genova

Bruxicam

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Bruschettini S.r.l. |
| --- |
| Via Isonzo 6 |
| I-16147 Genova |

Bruschettini S.r.l.

Via Isonzo 6

I-16147 Genova

Piroftal

0,5 %

Solution ophtalmique

Voie oculaire

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexidol

20 mg

Comprimé

Voie orale

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexidol

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexidol

20 mg

Granules pour solution orale

Voie orale

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexidol

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin L

20 mg/2 ml

Poudre et solvant pour Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Pivaloxicam

30 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Pivaloxicam

2 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Pivaloxicam

30 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Pivaloxicam

50 g

Crème

Voie transdermique

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Pivaloxicam

40 g

Crème

Voie transdermique

Italie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Pivaloxicam

30 g

Crème

Voie transdermique

Italie

| Copernico S.r.l. |
| --- |
| Via Oria 32 |
| I-72028 Torre Santa Susanna (Br) |

Copernico S.r.l.

Via Oria 32

I-72028 Torre Santa Susanna (Br)

Euroxi

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Copernico S.r.l. |
| --- |
| Via Oria 32 |
| I-72028 Torre Santa Susanna (Br) |

Copernico S.r.l.

Via Oria 32

I-72028 Torre Santa Susanna (Br)

Euroxi

50 g

Gel

Voie transdermique

Italie

| Copernico S.r.l. |
| --- |
| Via Oria 32 |
| I-72028 Torre Santa Susanna (Br) |

Copernico S.r.l.

Via Oria 32

I-72028 Torre Santa Susanna (Br)

Spirox

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Doc Generici S.r.l. |
| --- |
| Via Manuzio 7 |
| I-20124 Milano |

Doc Generici S.r.l.

Via Manuzio 7

I-20124 Milano

Piroxicam Doc

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Doc Generici S.r.l. |
| --- |
| Via Manuzio 7 |
| I-20124 Milano |

Doc Generici S.r.l.

Via Manuzio 7

I-20124 Milano

Piroxicam Doc

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Doc Generici S.r.l. |
| --- |
| Via Manuzio 7 |
| I-20124 Milano |

Doc Generici S.r.l.

Via Manuzio 7

I-20124 Milano

Piroxicam Doc

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Doc Generici S.r.l. |
| --- |
| Via Manuzio 7 |
| I-20124 Milano |

Doc Generici S.r.l.

Via Manuzio 7

I-20124 Milano

Piroxicam Doc Generici

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Dorom S.r.l. |
| --- |
| Viale G. Richard 7 |
| I-20143 Milano |

Dorom S.r.l.

Viale G. Richard 7

I-20143 Milano

Piroxicam

10 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Dorom S.r.l. |
| --- |
| Viale G. Richard 7 |
| I-20143 Milano |

Dorom S.r.l.

Viale G. Richard 7

I-20143 Milano

Piroxicam

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Eg S.p.A. |
| --- |
| Via Scarlatti Domenico 31 |
| I-20124 Milano |

Eg S.p.A.

Via Scarlatti Domenico 31

I-20124 Milano

Piroxicam Eg

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Eg S.p.A. |
| --- |
| Via Scarlatti Domenico 31 |
| I-20124 Milano |

Eg S.p.A.

Via Scarlatti Domenico 31

I-20124 Milano

Piroxicam Eg

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Eg S.p.A. |
| --- |
| Via Scarlatti Domenico 31 |
| I-20124 Milano |

Eg S.p.A.

Via Scarlatti Domenico 31

I-20124 Milano

Piroxicam Eg

20 mg

Comprimé soluble

Voie orale

Italie

| Epifarma S.r.l. |
| --- |
| Via S. Rocco 6 |
| I-85033 Episcopia Pz |

Epifarma S.r.l.

Via S. Rocco 6

I-85033 Episcopia Pz

Ipsoflog

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Epifarma S.r.l. |
| --- |
| Via S. Rocco 6 |
| I-85033 Episcopia Pz |

Epifarma S.r.l.

Via S. Rocco 6

I-85033 Episcopia Pz

Ipsoflog

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Epifarma S.r.l. |
| --- |
| Via S. Rocco 6 |
| I-85033 Episcopia Pz |

Epifarma S.r.l.

Via S. Rocco 6

I-85033 Episcopia Pz

Ipsoflog

20 mg/ 1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Epifarma S.r.l. |
| --- |
| Via S. Rocco 6 |
| I-85033 Episcopia Pz |

Epifarma S.r.l.

Via S. Rocco 6

I-85033 Episcopia Pz

Ipsoflog

20 mg

Comprimé soluble

Voie orale

Italie

| F.I.R.M.A. S.p.A. |
| --- |
| Via di Scandicci 37 |
| I-50143 Firenze |

F.I.R.M.A. S.p.A.

Via di Scandicci 37

I-50143 Firenze

Antiflog

10 mg

Capsule

Voie orale

Italie

| F.I.R.M.A. S.p.A. |
| --- |
| Via di Scandicci 37 |
| I-50143 Firenze |

F.I.R.M.A. S.p.A.

Via di Scandicci 37

I-50143 Firenze

Antiflog

20 mg

Capsule

Voie orale

Italie

| F.I.R.M.A. S.p.A. |
| --- |
| Via di Scandicci 37 |
| I-50143 Firenze |

F.I.R.M.A. S.p.A.

Via di Scandicci 37

I-50143 Firenze

Antiflog

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| F.I.R.M.A. S.p.A. |
| --- |
| Via di Scandicci 37 |
| I-50143 Firenze |

F.I.R.M.A. S.p.A.

Via di Scandicci 37

I-50143 Firenze

Antiflog

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Farma 1 S.r.l. |
| --- |
| Via privata Maria Teresa 11 |
| I-20123 Milano |

Farma 1 S.r.l.

Via privata Maria Teresa 11

I-20123 Milano

Flodol

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Farma 1 S.r.l. |
| --- |
| Via Privata Maria Teresa 11 |
| I-20123 Milano |

Farma 1 S.r.l.

Via Privata Maria Teresa 11

I-20123 Milano

Flodol

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Farmaceutici Caber S.p.A. |
| --- |
| Viale Città d'Europa 681 |
| I-00100 Roma |

Farmaceutici Caber S.p.A.

Viale Città d'Europa 681

I-00100 Roma

Roxenil

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Farmaceutici Caber S.p.A. |
| --- |
| Viale Città d'Europa 681 |
| I-00100 Roma |

Farmaceutici Caber S.p.A.

Viale Città d'Europa 681

I-00100 Roma

Roxenil

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Hexal S.p.A. |
| --- |
| Centro Direzionale Colleoni |
| Palazzo Andromeda |
| Via Paracelso 16 |
| I-20041 Agrate Brianza (Mi) |

Hexal S.p.A.

Centro Direzionale Colleoni

Palazzo Andromeda

Via Paracelso 16

I-20041 Agrate Brianza (Mi)

Piroxicam Hexal

10 mg

Comprimé

Voie orale

Italie

| Hexal S.p.A. |
| --- |
| Centro Direzionale Colleoni |
| Palazzo Andromeda |
| Via Paracelso 16 |
| I-20041 Agrate Brianza (Mi) |

Hexal S.p.A.

Centro Direzionale Colleoni

Palazzo Andromeda

Via Paracelso 16

I-20041 Agrate Brianza (Mi)

Piroxicam Hexal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Italie

| Hexal S.p.A. |
| --- |
| Centro Direzionale Colleoni |
| Palazzo Andromeda |
| Via Paracelso 16 |
| I-20041 Agrate Brianza (Mi) |

Hexal S.p.A.

Centro Direzionale Colleoni

Palazzo Andromeda

Via Paracelso 16

I-20041 Agrate Brianza (Mi)

Piroxicam Hexal

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Jet Generici S.r.l. |
| --- |
| Via Mario Lalli 8 |
| I-56127 Pisa |

Jet Generici S.r.l.

Via Mario Lalli 8

I-56127 Pisa

Piroxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| K.B.R. Kroton Biologic Researches S.r.l. |
| --- |
| Corso V. Emanuele 73 |
| I-88074 Crotone (Kr) |

K.B.R. Kroton Biologic Researches S.r.l.

Corso V. Emanuele 73

I-88074 Crotone (Kr)

Reumagil

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| K.B.R. Kroton Biologic Researches S.r.l. |
| --- |
| Corso V. Emanuele 73 |
| I-88074 Crotone (Kr) |

K.B.R. Kroton Biologic Researches S.r.l.

Corso V. Emanuele 73

I-88074 Crotone (Kr)

Reumagil

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Laboratori Alter S.r.l. |
| --- |
| Via Egadi 7 |
| I-20144 Milano |

Laboratori Alter S.r.l.

Via Egadi 7

I-20144 Milano

Piroxicam Alter

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l. |
| --- |
| Via Pavia 6 |
| I-20136 Milano |

Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l.

Via Pavia 6

I-20136 Milano

Roxiden

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l. |
| --- |
| Via Pavia 6 |
| I-20136 Milano |

Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l.

Via Pavia 6

I-20136 Milano

Roxiden

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l. |
| --- |
| Via Pavia 6 |
| I-20136 Milano |

Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l.

Via Pavia 6

I-20136 Milano

Roxiden

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l. |
| --- |
| Via Pavia 6 |
| I-20136 Milano |

Laboratori Prodotti Farmaceutici Boniscontro e Gazzone S.r.l.

Via Pavia 6

I-20136 Milano

Roxiden

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l. |
| --- |
| Strada Solaro 75/77 |
| I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im) |
| Italie |

Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l.

Strada Solaro 75/77

I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im)

Italie

Reucam

10 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l. |
| --- |
| Strada Solaro 75/77 |
| I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im) |

Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l.

Strada Solaro 75/77

I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im)

Reucam

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l. |
| --- |
| Strada Solaro 75/77 |
| I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im) |

Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l.

Strada Solaro 75/77

I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im)

Reucam

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l. |
| --- |
| Strada Solaro 75/77 |
| I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im) |

Laboratorio Farmaceutico C.T. S.r.l.

Strada Solaro 75/77

I-18038 Villa Sayonara — Sanremo (Im)

Reucam

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Lampugnani Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Bianca Maria Visconti 33 |
| I-20100 Milano |

Lampugnani Farmaceutici S.p.A.

Bianca Maria Visconti 33

I-20100 Milano

Lampoflex

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Lampugnani Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Bianca Maria Visconti 33 |
| I-20100 Milano |

Lampugnani Farmaceutici S.p.A.

Bianca Maria Visconti 33

I-20100 Milano

Lampoflex

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Lampugnani Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Bianca Maria Visconti 33 |
| I-20100 Milano |

Lampugnani Farmaceutici S.p.A.

Bianca Maria Visconti 33

I-20100 Milano

Lampoflex

1 %

Crème cutanée

Voie transdermique

Italie

| Master Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Giacomo Chiesi |
| I-43100 Parma |

Master Pharma S.r.l.

Via Giacomo Chiesi

I-43100 Parma

Cicladol

20 mg

Granules pour solution orale

Voie orale

Italie

| Master Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Giacomo Chiesi |
| I-43100 Parma |

Master Pharma S.r.l.

Via Giacomo Chiesi

I-43100 Parma

Cicladol

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Master Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Giacomo Chiesi |
| I-43100 Parma |

Master Pharma S.r.l.

Via Giacomo Chiesi

I-43100 Parma

Cicladol

20 mg

Comprimé

Voie orale

Italie

| Master Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Giacomo Chiesi |
| I-43100 Parma |

Master Pharma S.r.l.

Via Giacomo Chiesi

I-43100 Parma

Cicladol

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Italie

| Master Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Giacomo Chiesi |
| I-43100 Parma |

Master Pharma S.r.l.

Via Giacomo Chiesi

I-43100 Parma

Ciclafast

30 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Master Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Giacomo Chiesi |
| I-43100 Parma |

Master Pharma S.r.l.

Via Giacomo Chiesi

I-43100 Parma

Ciclafast

2 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Mayne Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Orazio 20/22 |
| I-80122 Napoli |

Mayne Pharma S.r.l.

Via Orazio 20/22

I-80122 Napoli

Polipirox

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Mayne Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Orazio 20/22 |
| I-80122 Napoli |

Mayne Pharma S.r.l.

Via Orazio 20/22

I-80122 Napoli

Polipirox

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Mayne Pharma S.r.l. |
| --- |
| Via Orazio 20/22 |
| I-80122 Napoli |

Mayne Pharma S.r.l.

Via Orazio 20/22

I-80122 Napoli

Polipirox

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Merck Generics Italia S.p.A. |
| --- |
| Via Aquileia 35 |
| I-20092 Cinisello Balsamo (Mi) |

Merck Generics Italia S.p.A.

Via Aquileia 35

I-20092 Cinisello Balsamo (Mi)

Piroxicam

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l. |
| --- |
| Quartiere Varignano 12-13-14 |
| I-55049 Viareggio (Lu) |

Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l.

Quartiere Varignano 12-13-14

I-55049 Viareggio (Lu)

Dexicam

10 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l. |
| --- |
| Quartiere Varignano 12-13-14 |
| I-55049 Viareggio (Lu) |

Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l.

Quartiere Varignano 12-13-14

I-55049 Viareggio (Lu)

Dexicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l. |
| --- |
| Quartiere Varignano 12-13-14 |
| I-55049 Viareggio (Lu) |

Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l.

Quartiere Varignano 12-13-14

I-55049 Viareggio (Lu)

Dexicam

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l. |
| --- |
| Quartiere Varignano 12-13-14 |
| I-55049 Viareggio (Lu) |

Officina Farmaceutica Fiorentina S.r.l.

Quartiere Varignano 12-13-14

I-55049 Viareggio (Lu)

Dexicam

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Pfizer Consumer Health Care S.r.l. |
| --- |
| Strada Statale 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Consumer Health Care S.r.l.

Strada Statale 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Raia

20 mg

Comprimé sublingual

Voie sublinguale

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene

20 mg

Comprimé soluble

Voie orale

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene Cremadol

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene Fast

20 mg

Comprimé

Voie orale

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene Fast

20 mg

Comprimé sublingual

Voie sublinguale

Italie

| Pfizer Italia S.r.l. |
| --- |
| S.S. 156 Km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (Lt) |

Pfizer Italia S.r.l.

S.S. 156 Km 50

I-04010 Borgo San Michele (Lt)

Feldene Lipo

1 %

Gel

Voie transdermique

Italie

| Pliva Pharma S.p.A. |
| --- |
| Via Tranquillo Cremona 10 |
| I-20092 Cinisello Balsamo (Mi) |

Pliva Pharma S.p.A.

Via Tranquillo Cremona 10

I-20092 Cinisello Balsamo (Mi)

Roxene

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Pliva Pharma S.p.A. |
| --- |
| Via Tranquillo Cremona 10 |
| I-20092 Cinisello Balsamo (Mi) |

Pliva Pharma S.p.A.

Via Tranquillo Cremona 10

I-20092 Cinisello Balsamo (Mi)

Roxene

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Pliva Pharma S.p.A. |
| --- |
| Via Tranquillo Cremona 10 |
| I-20092 Cinisello Balsamo (Mi) |

Pliva Pharma S.p.A.

Via Tranquillo Cremona 10

I-20092 Cinisello Balsamo (Mi)

Roxene

20 mg

Comprimé soluble

Voie orale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Granules pour solution orale

Voie orale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexivel

2 ml

Poudre et solvant pour Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexivel

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexivel

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexivel

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexivel

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Riacen

10 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Riacen

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Riacen

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Promedica S.r.l. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Promedica S.r.l.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Riacen

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco Straße 3 |
| D-89070 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco Straße 3

D-89070 Ulm

Piroxicam Ratiopharm

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco Straße 3 |
| D-89070 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco Straße 3

D-89070 Ulm

Piroxicam Ratiopharm

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Ratiopharm GmbH |
| --- |
| Graf-Arco Straße 3 |
| D-89070 Ulm |

Ratiopharm GmbH

Graf-Arco Straße 3

D-89070 Ulm

Piroxicam Ratiopharm

20 mg

Comprimé soluble

Voie orale

Italie

| Sandoz S.p.A. |
| --- |
| Largo Boccioni 1 |
| I-21040 Origgio (Va) |

Sandoz S.p.A.

Largo Boccioni 1

I-21040 Origgio (Va)

Piroxicam Sandoz

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| Sandoz S.p.A. |
| --- |
| Largo Boccioni 1 |
| I-21040 Origgio (Va) |

Sandoz S.p.A.

Largo Boccioni 1

I-21040 Origgio (Va)

Piroxicam Sandoz

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| Sandoz S.p.A. |
| --- |
| Largo Boccioni 1 |
| I-21040 Origgio (Va) |

Sandoz S.p.A.

Largo Boccioni 1

I-21040 Origgio (Va)

Piroxicam Sandoz

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini |
| --- |
| Via dei Castelli Romani 22 |
| I-00040 Pomezia (Rm) |

So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini

Via dei Castelli Romani 22

I-00040 Pomezia (Rm)

Artroxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Italie

| So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini |
| --- |
| Via dei Castelli Romani 22 |
| I-00040 Pomezia (Rm) |

So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini

Via dei Castelli Romani 22

I-00040 Pomezia (Rm)

Artroxicam

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Italie

| So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini |
| --- |
| Via dei Castelli Romani 22 |
| I-00040 Pomezia (Rm) |

So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini

Via dei Castelli Romani 22

I-00040 Pomezia (Rm)

Artroxicam

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini |
| --- |
| Via dei Castelli Romani 22 |
| I-00040 Pomezia (Rm) |

So.Se.Pharm S.r.l. Società di servizio per l'industria Farmaceutica ed affini

Via dei Castelli Romani 22

I-00040 Pomezia (Rm)

Artroxicam

1 %

Crème cutanée

Voie transdermique

Italie

| Tad Pharma Italia S.r.l. |
| --- |
| Via Felice Casati 16 |
| I-20124 Milano |

Tad Pharma Italia S.r.l.

Via Felice Casati 16

I-20124 Milano

Errekam

20 mg

Solution injectable

Voie intramusculaire

Italie

| Teva Pharma Italia S.r.l. |
| --- |
| Viale G. Richard 7 |
| I-20143 Milano |

Teva Pharma Italia S.r.l.

Viale G. Richard 7

I-20143 Milano

Piroxicam

1 %

Crème

Voie transdermique

Italie

| Winthrop Pharmaceuticals Italia S.r.l. |
| --- |
| Viale Bodio 37 B |
| I-20158 Milano |

Winthrop Pharmaceuticals Italia S.r.l.

Viale Bodio 37 B

I-20158 Milano

Piroxicam Winthrop

20 mg

Gélule

Voie orale

Lituanie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Lituanie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg/3 mg

Granules pour solution orale

Voie orale

Lituanie

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straβe 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straβe 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

Finalgel Sport

0,5 g/100 g

Gel

Voie transdermique

Lituanie

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg

Gélule

Voie orale

Lituanie

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Lituanie

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

500 mg/50 g

Crème

Voie

Lituanie

| Pharmaceutical Works Jelfa Sa |
| --- |
| ul. W. Pola 21 |
| PL-58-500 Jelenia Gora |

Pharmaceutical Works Jelfa Sa

ul. W. Pola 21

PL-58-500 Jelenia Gora

Piroxicam

20 mg

Comprimé pelliculé

Voie orale

Lituanie

| Pharmaceutical Works Jelfa Sa |
| --- |
| ul. W. Pola 21 |
| PL-58-500 Jelenia Gora |

Pharmaceutical Works Jelfa Sa

ul. W. Pola 21

PL-58-500 Jelenia Gora

Piroxicam

10 mg

Comprimé pelliculé

Voie orale

Luxembourg

| Pfizer S.A. |
| --- |
| 17 Boulevards de la Plaine |
| B-1050 Bruxelless |

Pfizer S.A.

17 Boulevards de la Plaine

B-1050 Bruxelless

Feldene

20 mg

Comprimé

Voie orale

Luxembourg

| Pfizer S.A. |
| --- |
| 17 Boulevards de la Plaine |
| B-1050 Bruxelless |

Pfizer S.A.

17 Boulevards de la Plaine

B-1050 Bruxelless

Feldene

10 mg

Gélule

Voie orale

Luxembourg

| Pfizer S.A. |
| --- |
| 17 Boulevards de la Plaine |
| B-1050 Bruxelless |

Pfizer S.A.

17 Boulevards de la Plaine

B-1050 Bruxelless

Feldene

20 mg

Gélule

Voie orale

Luxembourg

| Pfizer S.A. |
| --- |
| 17 Boulevards de la Plaine |
| B-1050 Bruxelless |

Pfizer S.A.

17 Boulevards de la Plaine

B-1050 Bruxelless

Feldene

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Luxembourg

| Pfizer S.A. |
| --- |
| 17 Boulevards de la Plaine |
| B-1050 Bruxelless |

Pfizer S.A.

17 Boulevards de la Plaine

B-1050 Bruxelless

Feldene

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Luxembourg

| Pfizer S.A. |
| --- |
| 17 Boulevards de la Plaine |
| B-1050 Bruxelless |

Pfizer S.A.

17 Boulevards de la Plaine

B-1050 Bruxelless

Feldene Dispersal

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Luxembourg

| Eurogenerics S.A. |
| --- |
| Esplanade Heysel, B 22 |
| B-1020 Bruxelless |

Eurogenerics S.A.

Esplanade Heysel, B 22

B-1020 Bruxelless

Lampoflex

10 mg

Gélule

Voie orale

Luxembourg

| Eurogenerics S.A. |
| --- |
| Esplanade Heysel B 22 |
| B-1020 Bruxelless |

Eurogenerics S.A.

Esplanade Heysel B 22

B-1020 Bruxelless

Lampoflex

20 mg

Gélule

Voie orale

Luxembourg

| Eurogenerics S.A. |
| --- |
| Esplanade Heysel B 22 |
| B-1020 Bruxelless |

Eurogenerics S.A.

Esplanade Heysel B 22

B-1020 Bruxelless

Lampoflex

0,50 %

Gel

Voie transdermique

Luxembourg

| Nycomed Belgium S.A. |
| --- |
| 615 Chaussée de Gand |
| B-1080 Bruxelless |

Nycomed Belgium S.A.

615 Chaussée de Gand

B-1080 Bruxelless

Brexine

20 mg

Comprimé

Voie orale

Luxembourg

| Nycomed Belgium S.A. |
| --- |
| 615 Chaussée de Gand |
| B-1080 Bruxelless |

Nycomed Belgium S.A.

615 Chaussée de Gand

B-1080 Bruxelless

Brexine

20 mg

Granulés

Voie orale

Luxembourg

| Nycomed Belgium S.A. |
| --- |
| 615 Chaussée de Gand |
| B-1080 Bruxelless |

Nycomed Belgium S.A.

615 Chaussée de Gand

B-1080 Bruxelless

Brexine

10 mg

Comprimé

Voie orale

Luxembourg

| Nycomed Belgium S.A. |
| --- |
| 615 Chaussée de Gand |
| B-1080 Bruxelless |

Nycomed Belgium S.A.

615 Chaussée de Gand

B-1080 Bruxelless

Brexine

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Luxembourg

| Smb Laboratories |
| --- |
| 26-28 Rue de la Pastorale |
| B-1080 Bruxelless |

Smb Laboratories

26-28 Rue de la Pastorale

B-1080 Bruxelless

Solicam

10 mg

Gélule

Voie orale

Luxembourg

| Smb Laboratories |
| --- |
| 26-28 Rue de la Pastorale |
| B-1080 Bruxelless |

Smb Laboratories

26-28 Rue de la Pastorale

B-1080 Bruxelless

Solicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Luxembourg

| Docpharma S.A. |
| --- |
| Ambachtenlaan 13h |
| B-3001 Heverlee |

Docpharma S.A.

Ambachtenlaan 13h

B-3001 Heverlee

Docpiroxi Dispers

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Luxembourg

| Rationpharm GmbH |
| --- |
| Postfach 3380 |
| D-89070 Ulm |

Rationpharm GmbH

Postfach 3380

D-89070 Ulm

Piroxicam-Rpm

10 mg

Comprimé

Voie orale

Luxembourg

| Rationpharm GmbH |
| --- |
| Postfach 3380 |
| D-89070 Ulm |

Rationpharm GmbH

Postfach 3380

D-89070 Ulm

Piroxicam-Rpm

20 mg

Comprimé

Voie orale

Luxembourg

| Hexal AG |
| --- |
| Industriestraße 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal AG

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam-HEXAL

10 mg

Comprimé

Voie orale

Luxembourg

| Hexal Ag |
| --- |
| Industriestraße 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

Hexal Ag

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

Piroxicam-Hexal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Lettonie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Granules

Voie orale

Lettonie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Brexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Lettonie

| Cipla (Uk) Limited |
| --- |
| 53a High Street Esher |
| Surrey KT10 9QR |
| United Kingdom |

Cipla (Uk) Limited

53a High Street Esher

Surrey KT10 9QR

United Kingdom

Pirox Gel

0,5 %

Gel

Voie transdermique

Lettonie

| Cipla (Uk) Limited |
| --- |
| 53a High Street Esher |
| Surrey KT10 9QR |
| United Kingdom |

Cipla (Uk) Limited

53a High Street Esher

Surrey KT10 9QR

United Kingdom

Pirox-20

20 mg

Gélule

Voie orale

Lettonie

| Sopharma Ad |
| --- |
| Iliensko Shose Str. 16 |
| BG-1220 Sofia |

Sopharma Ad

Iliensko Shose Str. 16

BG-1220 Sofia

Piroxicam

10 mg

Gélule

Voie orale

Lettonie

| Sopharma Ad |
| --- |
| Iliensko Shose Str. 16 |
| BG-1220 Sofia |

Sopharma Ad

Iliensko Shose Str. 16

BG-1220 Sofia

Piroxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Lettonie

| Pharmaceutical Works Jelfa S.A. |
| --- |
| ul. Wincentego Pola 21 |
| PL-58-500 Jelenia Gora |

Pharmaceutical Works Jelfa S.A.

ul. Wincentego Pola 21

PL-58-500 Jelenia Gora

Piroxicam 10 mg

10 mg

Comprimé pelliculé

Voie orale

Lettonie

| Pharmaceutical Works Jelfa S.A. |
| --- |
| ul. Wincentego Pola 21 |
| PL-58-500 Jelenia Gora |

Pharmaceutical Works Jelfa S.A.

ul. Wincentego Pola 21

PL-58-500 Jelenia Gora

Piroxicam 20 mg

20 mg

Comprimé pelliculé

Voie orale

Lettonie

| Tallinna Farmaatsiatehase AS |
| --- |
| Tondi 33 |
| EE-11316 Tallinn |

Tallinna Farmaatsiatehase AS

Tondi 33

EE-11316 Tallinn

Piroxicam Tft

20 mg

Comprimé

Voie orale

Malte

| Bruschettini S.r.l. |
| --- |
| Via Isonzo 4 |
| I-16147 Genova |

Bruschettini S.r.l.

Via Isonzo 4

I-16147 Genova

Bruxicam

1 g

Crème

Voie transdermique

Malte

| Bruschettini S.r.l. |
| --- |
| Via Isonzo 4 |
| I-16147 Genova |

Bruschettini S.r.l.

Via Isonzo 4

I-16147 Genova

Bruxicam

20 mg

Gélule

Voie orale

Malte

| Alta Care Laboratories Ltd |
| --- |
| Via Ilderbrando Vivanti 188 |
| I-00144 Roma |

Alta Care Laboratories Ltd

Via Ilderbrando Vivanti 188

I-00144 Roma

Flodol

1 g

Gel

Voie transdermique

Malte

| Alta Care Laboratories Ltd |
| --- |
| Via Ilderbrando Vivanti 188 |
| I-00144 Roma |

Alta Care Laboratories Ltd

Via Ilderbrando Vivanti 188

I-00144 Roma

Flodol

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Actavis B.V. |
| --- |
| Postbus 313 |
| 3740 AH Baarn |
| Baarnsche Dijk 1 |
| 3741 LN Baarn |
| Nederland |

Actavis B.V.

Postbus 313

3740 AH Baarn

Baarnsche Dijk 1

3741 LN Baarn

Nederland

Piroxicam Actavis Disper 20 mg

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Actavis B.V. |
| --- |
| Postbus 313 |
| 3740 AH Baarn |
| Baarnsche Dijk 1 |
| 3741 LN Baarn |
| Nederland |

Actavis B.V.

Postbus 313

3740 AH Baarn

Baarnsche Dijk 1

3741 LN Baarn

Nederland

Piroxicam Actavis 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Actavis B.V. |
| --- |
| Postbus 313 |
| 3740 AH Baarn |
| Baarnsche Dijk 1 |
| 3741 LN Baarn |
| Nederland |

Actavis B.V.

Postbus 313

3740 AH Baarn

Baarnsche Dijk 1

3741 LN Baarn

Nederland

Piroxicam Actavis 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Centrafarm Services B.V. |
| --- |
| Postbus 289 |
| 4870 AG Etten Leur |
| Nederland |

Centrafarm Services B.V.

Postbus 289

4870 AG Etten Leur

Nederland

Piroxicam Cf 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Centrafarm Services B.V. |
| --- |
| Postbus 289 |
| 4870 AG Etten Leur |
| Nederland |

Centrafarm Services B.V.

Postbus 289

4870 AG Etten Leur

Nederland

Piroxicam Cf 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Centrafarm Services B.V. |
| --- |
| Postbus 289 |
| 4870 AG Etten Leur |
| Nederland |

Centrafarm Services B.V.

Postbus 289

4870 AG Etten Leur

Nederland

Piroxicam Disper Cf 20 mg

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Sandoz B.V |
| --- |
| Veluwezoon 22 |
| 1327 AH Almere |
| Nederland |

Sandoz B.V

Veluwezoon 22

1327 AH Almere

Nederland

Piroxicam Sandoz Disper 10 mg

10 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Sandoz B.V |
| --- |
| Veluwezoon 22 |
| 1327 AH Almere |
| Nederland |

Sandoz B.V

Veluwezoon 22

1327 AH Almere

Nederland

Piroxicam Sandoz Disper 20 mg

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Sandoz B.V |
| --- |
| Veluwezoon 22 |
| 1327 AH Almere |
| Nederland |

Sandoz B.V

Veluwezoon 22

1327 AH Almere

Nederland

Piroxicam Sandoz 20 mg Zetpil

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Pays-Bas

| Karib Ltd, |
| --- |
| Karib House |
| 63-65 Imperial Way |
| CR9 4QY Croydon Surrey |
| United Kingdom |

Karib Ltd,

Karib House

63-65 Imperial Way

CR9 4QY Croydon Surrey

United Kingdom

Piroxicam Flx 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Karib Ltd, |
| --- |
| Karib House |
| 63-65 Imperial Way |
| CR9 4QY Croydon Surrey |
| United Kingdom |

Karib Ltd,

Karib House

63-65 Imperial Way

CR9 4QY Croydon Surrey

United Kingdom

Piroxicam Flx 20 mg,

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Katwijk Farma B.V. |
| --- |
| Postbus 408 |
| 2300 AK Leiden |
| Nederland |

Katwijk Farma B.V.

Postbus 408

2300 AK Leiden

Nederland

Piroxicam Katwijk 20 mg Dispers Tabletten

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Nycomed Nederland B.V. |
| --- |
| Nikkelstraat 5 |
| 4823 AE Breda |
| Nederland |

Nycomed Nederland B.V.

Nikkelstraat 5

4823 AE Breda

Nederland

Brexine Bruis

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Pays-Bas

| Nycomed Nederland B.V. |
| --- |
| Nikkelstraat 5 |
| 4823 AE Breda |
| Nederland |

Nycomed Nederland B.V.

Nikkelstraat 5

4823 AE Breda

Nederland

Brexine

20 mg

Poudre

Voie orale

Pays-Bas

| Nycomed Nederland B.V. |
| --- |
| Nikkelstraat 5 |
| 4823 AE Breda |
| Nederland |

Nycomed Nederland B.V.

Nikkelstraat 5

4823 AE Breda

Nederland

Brexine

20 mg

Comprimé

Voie orale

Pays-Bas

| Pharmachemie B.V. |
| --- |
| Postbus 552 |
| 2003 RN Haarlem |
| Nederland |

Pharmachemie B.V.

Postbus 552

2003 RN Haarlem

Nederland

Piroxicam Disp. 10 PCH

10 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Pharmachemie B.V. |
| --- |
| Postbus 552 |
| 2003 RN Haarlem |
| Nederland |

Pharmachemie B.V.

Postbus 552

2003 RN Haarlem

Nederland

Piroxicam Disp. 20 PCH

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Pharmachemie B.V. |
| --- |
| Postbus 552 |
| 2003 RN Haarlem |
| Nederland |

Pharmachemie B.V.

Postbus 552

2003 RN Haarlem

Nederland

Piroxicam 10 PCH

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Pharmachemie B.V. |
| --- |
| Postbus 552 |
| 2003 RN Haarlem |
| Nederland |

Pharmachemie B.V.

Postbus 552

2003 RN Haarlem

Nederland

Piroxicam 20 PCH

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Ratiopharm Nederland B.V. |
| --- |
| Postbus 2062 |
| 1500 GB Zaandam |
| Nederland |

Ratiopharm Nederland B.V.

Postbus 2062

1500 GB Zaandam

Nederland

Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20 mg

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Pays-Bas

| Ratiopharm Nederland B.V. |
| --- |
| Postbus 2062 |
| 1500 GB Zaandam |
| Nederland |

Ratiopharm Nederland B.V.

Postbus 2062

1500 GB Zaandam

Nederland

Piroxicam Ratiopharm 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Ratiopharm Nederland B.V. |
| --- |
| Postbus 2062 |
| 1500 GB Zaandam |
| Nederland |

Ratiopharm Nederland B.V.

Postbus 2062

1500 GB Zaandam

Nederland

Piroxicam Ratiopharm 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Ratiopharm Nederland B.V. |
| --- |
| Postbus 2062 |
| 1500 GB Zaandam |
| Nederland |

Ratiopharm Nederland B.V.

Postbus 2062

1500 GB Zaandam

Nederland

Piroxicam Ratiopharm 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Ratiopharm Nederland B.V. |
| --- |
| Postbus 2062 |
| 1500 GB Zaandam |
| Nederland |

Ratiopharm Nederland B.V.

Postbus 2062

1500 GB Zaandam

Nederland

Piroxicam Ratiopharm 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Sanofi-Synthelabo B.V. |
| --- |
| Postbus 2043 |
| 2800 BD Gouda |
| Nederland |

Sanofi-Synthelabo B.V.

Postbus 2043

2800 BD Gouda

Nederland

Piroxicam Albic 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Sanofi-Synthelabo B.V. |
| --- |
| Postbus 2043 |
| 2800 BD Gouda |
| Nederland |

Sanofi-Synthelabo B.V.

Postbus 2043

2800 BD Gouda

Nederland

Piroxicam Albic 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Wise Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Hamwells Business Park |
| Unit No.7 Hardicker Street |
| M19 2RB Manchester |
| United Kingdom |

Wise Pharmaceuticals Ltd

Hamwells Business Park

Unit No.7 Hardicker Street

M19 2RB Manchester

United Kingdom

Piroxicam 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Pays-Bas

| Wise Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Hamwells Business Park |
| Unit No.7 Hardicker Street |
| M19 2RB Manchester |
| United Kingdom |

Wise Pharmaceuticals Ltd

Hamwells Business Park

Unit No.7 Hardicker Street

M19 2RB Manchester

United Kingdom

Piroxicam 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Norvège

| Pfizer |
| --- |
| PO Box 3 |
| N-1324 Lysaker |

Pfizer

PO Box 3

N-1324 Lysaker

Felden

20 mg

Comprimé

Voie orale

Norvège

| Nycomed Pharma As |
| --- |
| P.O. Box 205 N-1372 Asker |
| N-0010 Oslo |

Nycomed Pharma As

P.O. Box 205 N-1372 Asker

N-0010 Oslo

Brexidol

20 mg

Comprimé

Voie orale

Norvège

| Nycomed Pharma As |
| --- |
| P.O. Box 205 N-1372 Asker |
| N-0010 Oslo |

Nycomed Pharma As

P.O. Box 205 N-1372 Asker

N-0010 Oslo

Brexidol

20 mg

Poudre en sachet

Voie orale

Norvège

| Alpharma |
| --- |
| P.O. Box |
| 158 Skøyen |
| N-0212 Oslo |

Alpharma

P.O. Box

158 Skøyen

N-0212 Oslo

Pirox

20 mg

Comprimé

Voie orale

Norvège

| Merck NM |
| --- |
| P.O.Box 23033 |
| S-10435 Stockholm |

Merck NM

P.O.Box 23033

S-10435 Stockholm

Piroxicam Merck Nm

20 mg

Comprimé

Voie orale

Pologne

| Apotex Europe Ltd |
| --- |
| Rowan House |
| 41 London Street |
| Reading Berkshire RG1 4PS |
| United Kingdom |

Apotex Europe Ltd

Rowan House

41 London Street

Reading Berkshire RG1 4PS

United Kingdom

Apo-Piroxicam 10

10 mg

Gélule

Voie orale

Pologne

| Apotex Europe Ltd |
| --- |
| Rowan House |
| 41 London Street |
| Reading Berkshire RG1 4PS |
| United Kingdom |

Apotex Europe Ltd

Rowan House

41 London Street

Reading Berkshire RG1 4PS

United Kingdom

Apo-Piroxicam 20

20 mg

Gélule

Voie orale

Pologne

| Pfizer Europe MA EEIG |
| --- |
| Sandwich |
| Kent Ct13 9nj |
| United Kingdom |

Pfizer Europe MA EEIG

Sandwich

Kent Ct13 9nj

United Kingdom

Feldene

20 mg/ml

Solution injectable

Voie parentérale

Pologne

| Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A. |
| --- |
| Grunwaldzka St. 189 |
| PL-60-322 Poznań |

Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.

Grunwaldzka St. 189

PL-60-322 Poznań

Piroxicam 10

10 mg

Suppositoire

Voie rectale

Pologne

| Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A. |
| --- |
| Grunwaldzka St. 189 |
| PL-60-322 Poznań |

Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.

Grunwaldzka St. 189

PL-60-322 Poznań

Piroxicam 20

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Pologne

| Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A. |
| --- |
| Grunwaldzka St. 189 |
| PL-60-322 Poznań |

Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.

Grunwaldzka St. 189

PL-60-322 Poznań

Piroxicam

50 mg/g

Pommade

Voie transdermique

Pologne

| Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A. |
| --- |
| Grunwaldzka St. 189 |
| PL-60-322 Poznań |

Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.

Grunwaldzka St. 189

PL-60-322 Poznań

Piroxicam

50 mg/g

Gel

Voie transdermique

Pologne

| Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. |
| --- |
| Wincentego St. Pola 21 |
| PL-58-500 Jelenia Góra |

Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.

Wincentego St. Pola 21

PL-58-500 Jelenia Góra

Piroxicam Jelfa

10 mg

Comprimé pelliculé

Voie orale

Pologne

| Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. |
| --- |
| Wincentego St. Pola 21 |
| PL-58-500 Jelenia Góra |

Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.

Wincentego St. Pola 21

PL-58-500 Jelenia Góra

Piroxicam Jelfa

20 mg

Comprimé pelliculé

Voie orale

Pologne

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

10 mg

Gélule

Voie orale

Pologne

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg

Gélule

Voie orale

Pologne

| Egis Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Ltd

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg/ml

Solution injectable

Voie parentérale

Pologne

| Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Biala 3 |
| PL-00-895 Warszawa |

Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.

ul. Biala 3

PL-00-895 Warszawa

Flamexin

20 mg

Poudre poudre solution injectable

Voie parentérale

Pologne

| Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Biala 3 |
| PL-00-895 Warszawa |

Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.

ul. Biala 3

PL-00-895 Warszawa

Flamexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Pologne

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Str. 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Str. 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

Finalgel Sport

5 mg/g

Gel

Voie transdermique

Pologne

| Sankyo Pharma GmbH |
| --- |
| Zielstattstr. 48 |
| D-81379 München |

Sankyo Pharma GmbH

Zielstattstr. 48

D-81379 München

Mobilat P Crème

5 mg/g

Crème

Voie transdermique

Portugal

| Neo-Farmacêutica Lda |
| --- |
| Av. D. João II |
| Lote 1.02.2.1 D-2o |
| P-1990-090 Lisboa |

Neo-Farmacêutica Lda

Av. D. João II

Lote 1.02.2.1 D-2o

P-1990-090 Lisboa

Brexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Portugal

| Neo-Farmacêutica Lda |
| --- |
| Av. D. João II |
| Lote 1.02.2.1 D-2o |
| P-1990-090 Lisboa |

Neo-Farmacêutica Lda

Av. D. João II

Lote 1.02.2.1 D-2o

P-1990-090 Lisboa

Brexin

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Portugal

| Neo-Farmacêutica Lda |
| --- |
| Av. D. João II |
| Lote 1.02.2.1 D-2o |
| P-1990-090 Lisboa |

Neo-Farmacêutica Lda

Av. D. João II

Lote 1.02.2.1 D-2o

P-1990-090 Lisboa

Brexin

20 mg

Granules

Voie orale

Portugal

| Laboratórios Pfizer Lda |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 10 |
| P-2740-271 Porto Salvo |

Laboratórios Pfizer Lda

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 10

P-2740-271 Porto Salvo

Feldene

20 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| Laboratórios Pfizer Lda |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 10 |
| P-2740-271 Porto Salvo |

Laboratórios Pfizer Lda

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 10

P-2740-271 Porto Salvo

Feldene

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Portugal

| Laboratórios Pfizer Lda |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 10 |
| P-2740-271 Porto Salvo |

Laboratórios Pfizer Lda

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 10

P-2740-271 Porto Salvo

Feldene

5 mg/g

Gel

Voie transdermique

Portugal

| Laboratórios Pfizer Lda |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 10 |
| P-2740-271 Porto Salvo |

Laboratórios Pfizer Lda

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 10

P-2740-271 Porto Salvo

Feldene

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Portugal

| Laboratórios Pfizer Lda |
| --- |
| Empreendimento Lagoas Park |
| Edifício 10 |
| P-2740-271 Porto Salvo |

Laboratórios Pfizer Lda

Empreendimento Lagoas Park

Edifício 10

P-2740-271 Porto Salvo

Feldene

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Portugal

| A. Menarini Portugal |
| --- |
| Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte |
| Edifício D. Manuel I |
| Piso 2 |
| Rua dos Malhões n.o 1 |
| P-2770-071 Paço De Arcos |

A. Menarini Portugal

Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte

Edifício D. Manuel I

Piso 2

Rua dos Malhões n.o 1

P-2770-071 Paço De Arcos

Flexar

20 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| A. Menarini Portugal |
| --- |
| Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte |
| Edifício D. Manuel I |
| Piso 2 |
| Rua dos Malhões n.o 1 |
| P-2770-071 Paço De Arcos |

A. Menarini Portugal

Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte

Edifício D. Manuel I

Piso 2

Rua dos Malhões n.o 1

P-2770-071 Paço De Arcos

Flexar

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Portugal

| A. Menarini Portugal |
| --- |
| Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte |
| Edifício D. Manuel I |
| Piso 2 |
| Rua dos Malhões n.o 1 |
| P-2770-071 Paço De Arcos |

A. Menarini Portugal

Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte

Edifício D. Manuel I

Piso 2

Rua dos Malhões n.o 1

P-2770-071 Paço De Arcos

Flexar

5 mg/g

Gel

Voie transdermique

Portugal

| A. Menarini Portugal |
| --- |
| Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte |
| Edifício D. Manuel I |
| Piso 2 |
| Rua dos Malhões n.o 1 |
| P-2770-071 Paço De Arcos |

A. Menarini Portugal

Farmacêutica S.A. Quinta Da Fonte

Edifício D. Manuel I

Piso 2

Rua dos Malhões n.o 1

P-2770-071 Paço De Arcos

Flexar

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Portugal

| A. Menarini Portugal |
| --- |
| Farmacêutica S.A. |
| Rua General Ferreira Martins 8 |
| 7.o Miraflores |
| P-1495-137 Algés |

A. Menarini Portugal

Farmacêutica S.A.

Rua General Ferreira Martins 8

7.o Miraflores

P-1495-137 Algés

Flexar

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Portugal

| Laboratórios Azevedos — Indústria Farmacêutica S.A. |
| --- |
| Estrada Nacional 117-2 |
| Edifícios Azevedos — Alfragide |
| P-2724-503 Amadora |

Laboratórios Azevedos — Indústria Farmacêutica S.A.

Estrada Nacional 117-2

Edifícios Azevedos — Alfragide

P-2724-503 Amadora

Flogocan 10

10 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| Laboratórios Azevedos |
| --- |
| Indústria Farmacêutica S.A. |
| Estrada Nacional 117-2 |
| Edifícios Azevedos |
| Alfragide |
| P-2724-503 Amadora |

Laboratórios Azevedos

Indústria Farmacêutica S.A.

Estrada Nacional 117-2

Edifícios Azevedos

Alfragide

P-2724-503 Amadora

Flogocan 20

20 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| Ratiopharm |
| --- |
| Comércio E Indústria De Produtos Farmacêuticos Lda |
| Rua Quinta Do Pinheiro |
| Edifício Tejo |
| 6.o Piso |
| P-2790-143 Carnaxide |

Ratiopharm

Comércio E Indústria De Produtos Farmacêuticos Lda

Rua Quinta Do Pinheiro

Edifício Tejo

6.o Piso

P-2790-143 Carnaxide

Piroxicam Ratiopharm 10 mg Comprimidos

10 mg

Comprimé

Voie orale

Portugal

| Ratiopharm |
| --- |
| Comércio E Indústria De Produtos Farmacêuticos Lda |
| Rua Quinta Do Pinheiro |
| Edifício Tejo |
| 6.o Piso |
| P-2790-143 Carnaxide |

Ratiopharm

Comércio E Indústria De Produtos Farmacêuticos Lda

Rua Quinta Do Pinheiro

Edifício Tejo

6.o Piso

P-2790-143 Carnaxide

Piroxicam Ratiopharm 20 mg Comprimidos

20 mg

Comprimé

Voie orale

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican

10 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican

20 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican

10 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican

10 mg/g

Crème

Voie transdermique

Portugal

| Biosaúde |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos Lda |
| Av. José Malhoa |
| Edifício Malhoa Plaza n.o 2 |
| Piso-Escritório 2.2 |
| P-1070-325 Lisboa |

Biosaúde

Produtos Farmacêuticos Lda

Av. José Malhoa

Edifício Malhoa Plaza n.o 2

Piso-Escritório 2.2

P-1070-325 Lisboa

Remisil

5 mg/g

Gel

Voie transdermique

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican

20 mg/1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Portugal

| Laboratórios Basi |
| --- |
| Indústria Farmacêutica S.A. |
| Rua Do Padrão 98 |
| P-3000-312 Coimbra |

Laboratórios Basi

Indústria Farmacêutica S.A.

Rua Do Padrão 98

P-3000-312 Coimbra

Roxazin

20 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| Laboratório Medinfar |
| --- |
| Produtos Farmacêuticos S.A. |
| Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1 |
| 1.o Venda Nova |
| P-2700-547 Amadora |

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos S.A.

Rua Manuel Ribeiro De Pavia 1

1.o Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Reumoxican S.A.

20 mg

Gélule

Voie orale

Portugal

| Cinfa Portugal Lda |
| --- |
| Av. Tomás Ribeiro 43 |
| Bloco 2 3.o F |
| Edifício Neopark |
| P-2790-221 Carnaxide |

Cinfa Portugal Lda

Av. Tomás Ribeiro 43

Bloco 2 3.o F

Edifício Neopark

P-2790-221 Carnaxide

Piroxicam Cinfa 20 mg Comprimidos Dispersíveis

20 mg

Comprimé dispersible

Voie orale

Roumanie

| Bruschettini S.r.l. |
| --- |
| Via Isonzo 6 |
| I-16147 Genova |

Bruschettini S.r.l.

Via Isonzo 6

I-16147 Genova

Bruxicam 0,5 %

0,50 %

Solution ophtalmique

Voie oculaire

Roumanie

| Egis Pharmaceuticals Plc |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Pharmaceuticals Plc

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

20 mg/ml — 1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Roumanie

| Pfizer Europe MA EEIG |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT 13 9 NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Europe MA EEIG

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT 13 9 NJ

United Kingdom

FELDENE 20 mg/ml

20 mg/ml — 1 ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Roumanie

| Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.Kg, |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.Kg,

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

Finalgel

5 mg/G

Gel

Voie transdermique

Roumanie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Roumanie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin

20 mg

Poudre pour solution orale

Voie orale

Roumanie

| S.C. Slavia Pharm S.r.l. |
| --- |
| Str. Stirbei Vodă Nr. 53-55 |
| Sector 1, Bucureşti |
| România |

S.C. Slavia Pharm S.r.l.

Str. Stirbei Vodă Nr. 53-55

Sector 1, Bucureşti

România

Piroxsal Gel 0,5 g %

0,5 g %

Gel

Voie transdermique

Roumanie

| S.C. Meduman S.A. |
| --- |
| Aleea Eroilor Nr. 28 |
| Vişeu De Sus |
| Jud. Maramureş |
| România |

S.C. Meduman S.A.

Aleea Eroilor Nr. 28

Vişeu De Sus

Jud. Maramureş

România

N-Piroxicam 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Antibiotice S.A. |
| --- |
| Str. Valea Lupului Nr. 1 |
| Iaşi |
| România |

S.C. Antibiotice S.A.

Str. Valea Lupului Nr. 1

Iaşi

România

Piroxicam

3 %

Crème

Voie transdermique

Roumanie

| S.C. Laropharm S.r.l. |
| --- |
| Şos. Alexandriei 145a |
| Comuna Bragadiru |
| Jud. Ilfov |
| România |

S.C. Laropharm S.r.l.

Şos. Alexandriei 145a

Comuna Bragadiru

Jud. Ilfov

România

Piroxicam

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Antibiotice S.A. |
| --- |
| Str. Valea Lupului Nr. 1 |
| Iaşi |
| România |

S.C. Antibiotice S.A.

Str. Valea Lupului Nr. 1

Iaşi

România

Piroxicam

0,50 %

Gel

Voie transdermique

Roumanie

| S.C. Antibiotice S.A. |
| --- |
| Str. Valea Lupului Nr. 1 |
| Iaşi |
| România |

S.C. Antibiotice S.A.

Str. Valea Lupului Nr. 1

Iaşi

România

Piroxicam 20 mg

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Roumanie

| S.C. Sintofarm S.A. |
| --- |
| Str. Ziduri Între Vii Nr. 22 |
| Sector 2, Bucureşti |
| România |

S.C. Sintofarm S.A.

Str. Ziduri Între Vii Nr. 22

Sector 2, Bucureşti

România

Piroxicam 20 mg

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Roumanie

| S.C. Sintofarm S.A. |
| --- |
| Str. Ziduri Între Vii Nr. 22 |
| Sector 2, Bucureşti |
| România |

S.C. Sintofarm S.A.

Str. Ziduri Între Vii Nr. 22

Sector 2, Bucureşti

România

Piroxicam 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Terapia S.A. |
| --- |
| Str. Fabricii Nr. 124 |
| Cluj-Napoca |
| Jud. Cluj |
| România |

S.C. Terapia S.A.

Str. Fabricii Nr. 124

Cluj-Napoca

Jud. Cluj

România

Piroxicam

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Fabiol S.A. |
| --- |
| B-ul Timişoara Nr. 50 |
| Sector 6, Bucureşti |
| România |

S.C. Fabiol S.A.

B-ul Timişoara Nr. 50

Sector 6, Bucureşti

România

Piroxicam

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Ac Helcor S.r.l. |
| --- |
| Str. Victor Babeş Nr. 50 |
| Baia Mare, Jud. Maramureş |
| România |

S.C. Ac Helcor S.r.l.

Str. Victor Babeş Nr. 50

Baia Mare, Jud. Maramureş

România

Piroxicam 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Arena Group S.A. |
| --- |
| Str. Ştefan Mihăileanu Nr. 31 |
| Etaj 1, Ap. 1 |
| Sector 2, Bucureşti |
| România |

S.C. Arena Group S.A.

Str. Ştefan Mihăileanu Nr. 31

Etaj 1, Ap. 1

Sector 2, Bucureşti

România

Piroxicam 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Antibiotice S.A. |
| --- |
| Str. Valea Lupului Nr. 1 |
| Iaşi |
| România |

S.C. Antibiotice S.A.

Str. Valea Lupului Nr. 1

Iaşi

România

Piroxicam 40mg

40 mg

Suppositoire

Voie oraleoie rectale

Roumanie

| S.C. Labormed-Pharma S.A. |
| --- |
| Splaiul Independenţei Nr. 319e |
| Sector 6, Bucureşti |
| România |

S.C. Labormed-Pharma S.A.

Splaiul Independenţei Nr. 319e

Sector 6, Bucureşti

România

Piroxicam LPH 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Mark Pharmaceutics S.r.l. |
| --- |
| Str. Moara De Foc Nr. 35 |
| Iaşi, Jud. Iaşi |
| România |

S.C. Mark Pharmaceutics S.r.l.

Str. Moara De Foc Nr. 35

Iaşi, Jud. Iaşi

România

Piroxicam Mk Crema

3 %

Crème

Voie transdermique

Roumanie

| S.C. Mark Pharmaceutics S.r.l. |
| --- |
| Str. Moara De Foc Nr. 35 |
| Iaşi, Jud. Iaşi |
| România |

S.C. Mark Pharmaceutics S.r.l.

Str. Moara De Foc Nr. 35

Iaşi, Jud. Iaşi

România

Piroxicam Mk Gel

1 %

Gel

Voie transdermique

Roumanie

| S.C. Slavia Pharm S.r.l. |
| --- |
| Str. Stirbei Vodă Nr. 53-55 |
| Sector 1, Bucureşti |
| România |

S.C. Slavia Pharm S.r.l.

Str. Stirbei Vodă Nr. 53-55

Sector 1, Bucureşti

România

Piroxsal

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| S.C. Slavia Pharm S.r.l. |
| --- |
| Str. Stirbei Vodă Nr. 53-55 |
| Sector 1, Bucureşti |
| România |

S.C. Slavia Pharm S.r.l.

Str. Stirbei Vodă Nr. 53-55

Sector 1, Bucureşti

România

Piroxsal Gel 0,5 g %

0,5 g %

Gel

Voie transdermique

Roumanie

| Ozone Laboratories Ltd |
| --- |
| 38 Princes Court |
| 88 Brompton Road |
| Knightsbridge SW3 1ES London |
| United Kingdom |

Ozone Laboratories Ltd

38 Princes Court

88 Brompton Road

Knightsbridge SW3 1ES London

United Kingdom

Piroxicam 1 %

1 %

Gel

Voie transdermique

Roumanie

| Ozone Laboratories Ltd |
| --- |
| 38 Princes Court |
| 88 Brompton Road |
| Knightsbridge SW3 1ES London |
| United Kingdom |

Ozone Laboratories Ltd

38 Princes Court

88 Brompton Road

Knightsbridge SW3 1ES London

United Kingdom

Piroxicam 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Roumanie

| Ozone Laboratories Ltd |
| --- |
| 38 Princes Court |
| 88 Brompton Road |
| Knightsbridge SW3 1ES London |
| United Kingdom |

Ozone Laboratories Ltd

38 Princes Court

88 Brompton Road

Knightsbridge SW3 1ES London

United Kingdom

Piroxicam 3 %

3 %

Crème

Voie transdermique

Suède

| Nycomed Ab |
| --- |
| Box 27264 |
| S-102 53 Stockholm |

Nycomed Ab

Box 27264

S-102 53 Stockholm

Brexidol

20 mg

Comprimé

Voie orale

Suède

| Nycomed Ab |
| --- |
| Box 27264 |
| S-102 53 Stockholm |

Nycomed Ab

Box 27264

S-102 53 Stockholm

Brexidol

20 mg

Poudre pour solution orale

Voie orale

Suède

| Merck Nm Ab |
| --- |
| Box 23033 |
| S-104 35 Stockholm |

Merck Nm Ab

Box 23033

S-104 35 Stockholm

Piroxicam Merck Nm

10 mg

Comprimé

Voie orale

Suède

| Merck Nm Ab |
| --- |
| Box 23033 |
| S-104 35 Stockholm |

Merck Nm Ab

Box 23033

S-104 35 Stockholm

Piroxicam Merck Nm

20 mg

Comprimé

Voie orale

Slovaquie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin 20 mg

20 mg

Granules

Voie orale

Slovaquie

| Chiesi Farmaceutici S.p.A. |
| --- |
| Via Palermo 26 A |
| I-43100 Parma |

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26 A

I-43100 Parma

Flamexin 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Slovaquie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

1x50 g/0,5 g

Crème

Voie transdermique

Slovaquie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin

10 mg

Gélule

Voie orale

Slovaquie

| Egis Gyógyszergyár Nyrt. |
| --- |
| Keresztúri út 30-38. |
| H-1106 Budapest |

Egis Gyógyszergyár Nyrt.

Keresztúri út 30-38.

H-1106 Budapest

Hotemin 20 mg

20 mg

Solution injectable

Voie parentérale

Slovaquie

| Pro.Med.Cs Praha a.s. |
| --- |
| Telčská 1 |
| CZ-140 00 Praha 4 |

Pro.Med.Cs Praha a.s.

Telčská 1

CZ-140 00 Praha 4

Pro-Roxikam 10 mg

10 mg

Comprimé

Voie orale

Slovaquie

| Pro.Med.Cs Praha a.s. |
| --- |
| Telčská 1 |
| CZ-140 00 Praha 4 |

Pro.Med.Cs Praha a.s.

Telčská 1

CZ-140 00 Praha 4

Pro-Roxikam 20 mg

20 mg

Comprimé

Voie orale

Slovénie

| Krka tovarna zdravil, d.d. |
| --- |
| Šmarješka cesta 6 |
| SLO-8501 Novo Mesto |

Krka tovarna zdravil, d.d.

Šmarješka cesta 6

SLO-8501 Novo Mesto

Erazon

20 mg

Gélule

Voie orale

Slovénie

| Krka tovarna zdravil, d.d. |
| --- |
| Šmarješka cesta 6 |
| SLO-8501 Novo Mesto |

Krka tovarna zdravil, d.d.

Šmarješka cesta 6

SLO-8501 Novo Mesto

Erazon

10 mg/1 g

Crème

Voie transdermique

Slovénie

| Krka tovarna zdravil, d.d. |
| --- |
| Šmarješka cesta 6 |
| SLO-8501 Novo Mesto |

Krka tovarna zdravil, d.d.

Šmarješka cesta 6

SLO-8501 Novo Mesto

Erazon

10 mg/1 g

Gel

Voie transdermique

Slovénie

| Krka tovarna zdravil, d.d. |
| --- |
| Šmarješka cesta 6 |
| SLO-8501 Novo Mesto |

Krka tovarna zdravil, d.d.

Šmarješka cesta 6

SLO-8501 Novo Mesto

Erazon

20 mg

Suppositoire

Voie rectale

Royaume-Uni

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Capsules 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene 20 (20 mg Capsules)

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Dispersable Tablets 10 mg

10 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Royaume-Uni

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Dispersible Tablets-20 mg

20 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Royaume-Uni

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Gel 0,5 % W/W

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Intramuscular Injection 20 mg/ml

20 mg/ml

Solution injectable

Voie intramusculaire

Royaume-Uni

| Pfizer Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene Melt 20 mg Tablets

20 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Royaume-Uni

| Actavis Uk Limited |
| --- |
| Whiddon Vally |
| Barnstaple |
| Devon Ex32 8NS |
| United Kingdom |

Actavis Uk Limited

Whiddon Vally

Barnstaple

Devon Ex32 8NS

United Kingdom

Piroxicam Capsules 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Actavis Uk Limited |
| --- |
| Whiddon Vally |
| Barnstaple |
| Devon Ex32 8ns |
| United Kingdom |

Actavis Uk Limited

Whiddon Vally

Barnstaple

Devon Ex32 8ns

United Kingdom

Piroxicam Capsules 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Clonmel Healthcare Limited |
| --- |
| Waterford Road |
| Clonmel Co. Tipperary |
| Ireland |

Clonmel Healthcare Limited

Waterford Road

Clonmel Co. Tipperary

Ireland

Kentene,Piroflam Piroflex

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Clonmel Healthcare Limited |
| --- |
| Waterford Road |
| Clonmel Co. Tipperary |
| Ireland |

Clonmel Healthcare Limited

Waterford Road

Clonmel Co. Tipperary

Ireland

Kentene,Piroflam Piroflex

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Sandoz Limited |
| --- |
| Unit 37 |
| Woolmer Way |
| Bordon |
| Hampshire Gu35 9QE |
| United Kingdom |

Sandoz Limited

Unit 37

Woolmer Way

Bordon

Hampshire Gu35 9QE

United Kingdom

Piroxicam 10 mg Capsules

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Sandoz Limited |
| --- |
| Unit 37 |
| Woolmer Way |
| Bordon |
| Hampshire Gu35 9QE |
| United Kingdom |

Sandoz Limited

Unit 37

Woolmer Way

Bordon

Hampshire Gu35 9QE

United Kingdom

Piroxicam 20 mg Capsules

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Pharmvit Limited |
| --- |
| Unit 13 |
| Metropolitan Centre |
| Derby Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 8UJ |
| United Kingdom |

Pharmvit Limited

Unit 13

Metropolitan Centre

Derby Road

Greenford

Middlesex UB6 8UJ

United Kingdom

Piroxicam 10 mg Capsules Bp

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Pharmvit Limited |
| --- |
| Unit 13 |
| Metropolitan Centre |
| Derby Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 8UJ |
| United Kingdom |

Pharmvit Limited

Unit 13

Metropolitan Centre

Derby Road

Greenford

Middlesex UB6 8UJ

United Kingdom

Piroxicam 20 mg Capsules Bp

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Generics Uk Limited |
| --- |
| Albany Gate |
| Darkes Lane |
| Potters Bar |
| Herts EN6 1AG |
| United Kingdom |

Generics Uk Limited

Albany Gate

Darkes Lane

Potters Bar

Herts EN6 1AG

United Kingdom

Piroxicam Capsules 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Generics Uk Limited |
| --- |
| Albany Gate |
| Darkes Lane |
| Potters Bar |
| Herts EN6 1AG |
| United Kingdom |

Generics Uk Limited

Albany Gate

Darkes Lane

Potters Bar

Herts EN6 1AG

United Kingdom

Piroxicam Capsules 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Generics Uk Limited |
| --- |
| Albany Gate |
| Darkes Lane |
| Potters Bar |
| Herts EN6 1AG |
| United Kingdom |

Generics Uk Limited

Albany Gate

Darkes Lane

Potters Bar

Herts EN6 1AG

United Kingdom

Piroxicam Dispersible Tablets 10 mg

10 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Royaume-Uni

| Generics Uk Limited |
| --- |
| Albany Gate |
| Darkes Lane |
| Potters Bar |
| Herts EN6 1AG |
| United Kingdom |

Generics Uk Limited

Albany Gate

Darkes Lane

Potters Bar

Herts EN6 1AG

United Kingdom

Piroxicam Dispersible Tablets 20 mg

20 mg

Comprimé orodispersible

Voie orale

Royaume-Uni

| Waymade Plc |
| --- |
| Sovereign House |
| Miles Gray Road |
| Basildon |
| Essex SS14 3FR |
| United Kingdom |

Waymade Plc

Sovereign House

Miles Gray Road

Basildon

Essex SS14 3FR

United Kingdom

Piroxicam 0,5 % Gel

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Neolab Limited |
| --- |
| 57 High Street |
| Odiham |
| Hampshire RG29 1LF |
| United Kingdom |

Neolab Limited

57 High Street

Odiham

Hampshire RG29 1LF

United Kingdom

Piroxicam 0,5 % Gel

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Neolab Limited |
| --- |
| 57 High Street |
| Odiham |
| Hampshire RG29 1LF |
| United Kingdom |

Neolab Limited

57 High Street

Odiham

Hampshire RG29 1LF

United Kingdom

Piroxicam 0,5 % Gel

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited |
| --- |
| 6 Riverview Road |
| Beverley |
| E Yorks HU17 0LD |
| United Kingdom |

Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited

6 Riverview Road

Beverley

E Yorks HU17 0LD

United Kingdom

Piroxicam 0,5 % Gel

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| Cheadlw Royal Business Park |
| Highfield |
| Cheadle SK8 3GY |
| United Kingdom |

Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited

Cheadlw Royal Business Park

Highfield

Cheadle SK8 3GY

United Kingdom

Brexidol 20 mg Tablets

20 mg

Comprimé

Voie orale

Royaume-Uni

| Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| Cheadlw Royal Business Park |
| Highfield |
| Cheadle SK8 3GY |
| United Kingdom |

Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited

Cheadlw Royal Business Park

Highfield

Cheadle SK8 3GY

United Kingdom

Brexidol 20 mg Effervescent Tablets

20 mg

Comprimé effervescent

Voie orale

Royaume-Uni

| Pliva Pharma Limited |
| --- |
| Vision House Bedford Road |
| Petersfield |
| Hampsire GU32 3QB |
| United Kingdom |

Pliva Pharma Limited

Vision House Bedford Road

Petersfield

Hampsire GU32 3QB

United Kingdom

Piroxicam 0,5 % Gel

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Tillomed Laboratories Limited |
| --- |
| 3 Howard Road Eaton Socon |
| St. Neots |
| Cambs PE19 3ET |
| United Kingdom |

Tillomed Laboratories Limited

3 Howard Road Eaton Socon

St. Neots

Cambs PE19 3ET

United Kingdom

Pirozip 10

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Tillomed Laboratories Limited |
| --- |
| 3 Howard Road Eaton Socon |
| St. Neots |
| Cambs PE19 3ET |
| United Kingdom |

Tillomed Laboratories Limited

3 Howard Road Eaton Socon

St. Neots

Cambs PE19 3ET

United Kingdom

Pirozip 20

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Manx Healthcare |
| --- |
| Taylor Group House |
| Wedgnock Lane |
| Warwick CV34 5YA |
| United Kingdom |

Manx Healthcare

Taylor Group House

Wedgnock Lane

Warwick CV34 5YA

United Kingdom

Piroxicam Gel 0,5 %W/W

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| PO Box 217 |
| 3640 AE Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

PO Box 217

3640 AE Mijdrecht

Nederland

Flamatrol 10 mg Capsules

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| PO Box 217 |
| 3640 AE Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

PO Box 217

3640 AE Mijdrecht

Nederland

Flamatrol 20 mg Capsules

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Pfizer Consumer Healthcare |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton-on-the-Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

Pfizer Consumer Healthcare

Walton Oaks

Dorking Road

Walton-on-the-Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Feldene P Gel

0,5 % w/w

Gel

Voie transdermique

Royaume-Uni

| Crescent Pharma Limited |
| --- |
| Units 3&4 |
| Quidhampton Business Units |
| Polhampton Lane |
| Overton |
| Hampshire RG25 3ED |
| United Kingdom |

Crescent Pharma Limited

Units 3&4

Quidhampton Business Units

Polhampton Lane

Overton

Hampshire RG25 3ED

United Kingdom

Piroxicam Capsules Bp 10 mg

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Crescent Pharma Limited |
| --- |
| Units 3&4 |
| Quidhampton Business Units |
| Polhampton Lane |
| Overton |
| Hampshire RG25 3ED |
| United Kingdom |

Crescent Pharma Limited

Units 3&4

Quidhampton Business Units

Polhampton Lane

Overton

Hampshire RG25 3ED

United Kingdom

Piroxicam Capsules Bp 20 mg

20 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Strides Arcolab International Limited |
| --- |
| 201 Jersey Road |
| Isleworth |
| Middx TW7 4QJ |
| United Kingdom |

Strides Arcolab International Limited

201 Jersey Road

Isleworth

Middx TW7 4QJ

United Kingdom

Piroxicam 10 mg Capsules

10 mg

Gélule

Voie orale

Royaume-Uni

| Strides Arcolab International Limited |
| --- |
| 201 Jersey Road |
| Isleworth |
| Middx TW7 4QJ |
| United Kingdom |

Strides Arcolab International Limited

201 Jersey Road

Isleworth

Middx TW7 4QJ

United Kingdom

Piroxicam 20 mg Capsules

20 mg

Gélule

Voie orale

---

ANNEXE III

LISTE DES DÉNOMINATIONS, FORMES PHARMACEUTIQUES, DOSAGES DES MÉDICAMENTS, VOIE D'ADMINISTRATION, DEMANDEURS ET TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES

| État Membre | Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | Demandeur | Dénomination | Dosage | Forme pharmaceutique | Voie d'administration |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | | Teva Pharma B.V. |
| Industrieweg 23 |
| P.O. Box 217 |
| 3640 AE Mijdrecht |
| Nederland |

État Membre

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché

Demandeur

Dénomination

Dosage

Forme pharmaceutique

Voie d'administration

Autriche

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

P.O. Box 217

3640 AE Mijdrecht

Nederland

Lansoprazol TEVA 15 mg Kapseln

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA 30 mg Kapseln

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Belgique

| IPS N.V. |
| --- |
| Jozef Nellenslei 10 |
| B-2100 Deurne |

IPS N.V.

Jozef Nellenslei 10

B-2100 Deurne

Lansoprazol IPS 15 mg maagsapresistente capsules

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol IPS 30 mg maagsapresistente capsules

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

République tchèque

| Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| --- |
| Drážní 7 |
| CZ-627 00 Brno |

Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.

Drážní 7

CZ-627 00 Brno

Lansoprazol TEVA 15 mg

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA 30 mg

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Allemagne

| TEVA Generics GmbH |
| --- |
| Kandelstraße 10 |
| D-79199 Kirchzarten |

TEVA Generics GmbH

Kandelstraße 10

D-79199 Kirchzarten

Lansoprazol TEVA® 15 mg magensaftresistente Hartkapseln

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA® 30 mg magensaftresistente Hartkapseln

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Danemark

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| P.O. Box 217 |
| 3640 AE Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

P.O. Box 217

3640 AE Mijdrecht

Nederland

Lansoprazol TEVA 15 mg enterokapsler

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA 30 mg enterokapsler

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Espagne

| TEVA Genéricos Española S.L. |
| --- |
| C/Guzmán El Bueno, 133 |
| Ed. Britannia 4o Izda. |
| E-28003 Madrid |

TEVA Genéricos Española S.L.

C/Guzmán El Bueno, 133

Ed. Britannia 4o Izda.

E-28003 Madrid

Lansoprazol TEVAGEN 15 mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVAGEN 30 mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Finlande

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| P.O. Box 217 |
| 3640 AE Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

P.O. Box 217

3640 AE Mijdrecht

Nederland

Lansoprazol Teva, 15 mg enterokapseli, kova

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol Teva, 30 mg enterokapseli, kova

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

France

| TEVA Classics S.A. |
| --- |
| 1, cours du Triangle |
| Immeuble Palatin 1 |
| F-92936 Paris La Défense cedex 12 |

TEVA Classics S.A.

1, cours du Triangle

Immeuble Palatin 1

F-92936 Paris La Défense cedex 12

Lansoprazole TEVA 15 mg microgranules gastro résistantes en gélule

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazole TEVA 30 mg microgranules gastro résistantes en gélule

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Hongrie

| TEVA Magyarország Rt. |
| --- |
| Rákóczi út 70-72. |
| H-1074 Budapest |

TEVA Magyarország Rt.

Rákóczi út 70-72.

H-1074 Budapest

Lansoflux Teva 15 mg kapszula

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoflux Teva 30 mg kapszula

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Irlande

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| P.O. Box 217 |
| 3640 AE Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

P.O. Box 217

3640 AE Mijdrecht

Nederland

Lansoprazole TEVA 15 mg Gastro-resistant Capsules

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazole TEVA 30 mg Gastro-resistant Capsules

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Pays-Bas

| Pharmachemie B.V. |
| --- |
| Swensweg 5 |
| Postbus 552 |
| 2003 RN Haarlem |
| Nederland |

Pharmachemie B.V.

Swensweg 5

Postbus 552

2003 RN Haarlem

Nederland

Lansoprazol 15 mg PCH, maagsapresistente capsule

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol 30 mg PCH, maagsapresistente capsule

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Norvège

| Teva Pharma B.V. |
| --- |
| Industrieweg 23 |
| P.O. Box 217 |
| 3640 AE Mijdrecht |
| Nederland |

Teva Pharma B.V.

Industrieweg 23

P.O. Box 217

3640 AE Mijdrecht

Nederland

Lansoprazol TEVA 15 mg enterokapseler, harde

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA 30 mg enterokapseler, harde

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Pologne

| Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| E. Plater 53 |
| PL-00-113 Warsaw |

Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.

E. Plater 53

PL-00-113 Warsaw

LansoTEVA 15 mg kapsulka dojelitowa twarda

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

LansoTEVA 30 mg kapsulka dojelitowa twarda

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Portugal

| TEVA Pharma-Produtos Farmacêuticos Lda |
| --- |
| Lagoas Park |
| Edifício 1 |
| Piso 3 |
| P-2740-264 Porto Salvo |

TEVA Pharma-Produtos Farmacêuticos Lda

Lagoas Park

Edifício 1

Piso 3

P-2740-264 Porto Salvo

Lansoprazol TEVA 15 mg cápsula gastro-resistente

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA 30 mg cápsula gastro-resistente

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Suède

| TEVA Sweden AB |
| --- |
| PO Box 1070 |
| S-25110 Helsingborg |

TEVA Sweden AB

PO Box 1070

S-25110 Helsingborg

Lansoprazol TEVA 15 mg enterokapslar, hårda

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA 30 mg enterokapslar, hårda

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Slovaquie

| Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| --- |
| Drážní 7 |
| CZ-627 00 Brno |

Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.

Drážní 7

CZ-627 00 Brno

Lansoprazol TEVA 15 mg

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazol TEVA 30 mg

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Royaume-Uni

| TEVA UK Limited |
| --- |
| Brampton Road |
| Hampden Park |
| Eastbourne |
| East Sussex BN22 9AG |
| United Kingdom |

TEVA UK Limited

Brampton Road

Hampden Park

Eastbourne

East Sussex BN22 9AG

United Kingdom

| TEVA UK Limited |
| --- |
| Brampton Road |
| Hampden Park |
| Eastbourne |
| East Sussex BN22 9AG |
| United Kingdom |

TEVA UK Limited

Brampton Road

Hampden Park

Eastbourne

East Sussex BN22 9AG

United Kingdom

Lansoprazole 15 mg Gastro-resistant Capsules

15 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

Lansoprazole 30 mg Gastro-resistant Capsules

30 mg

Gélule gastro-résistante

Voie orale

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/103 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/103

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 251/11)

| Aide no | XS 232/07 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Umbria |
| Intitulé du régime d'aide | L. 598/94 art.11 — Interventi per ricerca industriale e sviluppo precompetitivo |
| Base juridique | Deliberazione della Giunta regionale del 9.7.2007 n. 1162 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | 20 000 000 EUR |
| Intensité maximale des aides | Petites et moyennes entreprises: subvention égale à 35 % du coût du projet admis au bénéfice de l'aide correspondant aux activités de développement préconcurrentiel (expérimental).
  Petites et moyennes entreprises: subvention égale à 60 % du coût du projet admis au bénéfice de l'aide correspondant aux activités de recherche industrielle.
  Pour les PME situées dans les zones assistées de la région Ombrie au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, le montant de la subvention est augmenté de 5 %. |
| Date de mise en œuvre | 18.7.2007 |
| Durée | 31.12.2008 |
| Objectif de l'aide | Soutenir des programmes de développement préconcurrentiel (expérimental) comportant des activités peu répandues de recherche industrielle, proposés par des petites et moyennes entreprises qui exercent des activités axées sur la production de biens et/ou de services. Ces dernières sont admises au bénéfice de l'aide même si elles sont regroupées en consortiums.
  Le coût du projet recevable et admissible au bénéfice de l'aide ne peut être inférieur à 100 000 EUR et ne peut excéder 1 000 000 EUR ou 1 250 000 EUR en cas de projet relatif à une des grappes d'entreprises du «district technologique de l'Ombrie» ou à des «réseaux d'entreprises». |
| Secteurs économiques | LISTE DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ADMISSIBLES — ATECO 2002
  C —   Industrie extractive
  Toute la section est admise, à l'exclusion des codes:






  13.10. | «Extraction de minerais de fer»: toute la classe est exclue, à l'exception des pyrites; |
| 13.20. | «Extraction de minerais de métaux non ferreux»: seule l'extraction de manganèse est exclue. |

Aide no

XS 232/07

État membre

Italie

Région

Umbria

Intitulé du régime d'aide

L. 598/94 art.11 — Interventi per ricerca industriale e sviluppo precompetitivo

Base juridique

Deliberazione della Giunta regionale del 9.7.2007 n. 1162

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides

20 000 000 EUR

Intensité maximale des aides

Petites et moyennes entreprises: subvention égale à 35 % du coût du projet admis au bénéfice de l'aide correspondant aux activités de développement préconcurrentiel (expérimental).

Petites et moyennes entreprises: subvention égale à 60 % du coût du projet admis au bénéfice de l'aide correspondant aux activités de recherche industrielle.

Pour les PME situées dans les zones assistées de la région Ombrie au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, le montant de la subvention est augmenté de 5 %.

Date de mise en œuvre

18.7.2007

Durée

31.12.2008

Objectif de l'aide

Soutenir des programmes de développement préconcurrentiel (expérimental) comportant des activités peu répandues de recherche industrielle, proposés par des petites et moyennes entreprises qui exercent des activités axées sur la production de biens et/ou de services. Ces dernières sont admises au bénéfice de l'aide même si elles sont regroupées en consortiums.

Le coût du projet recevable et admissible au bénéfice de l'aide ne peut être inférieur à 100 000 EUR et ne peut excéder 1 000 000 EUR ou 1 250 000 EUR en cas de projet relatif à une des grappes d'entreprises du «district technologique de l'Ombrie» ou à des «réseaux d'entreprises».

Secteurs économiques

LISTE DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ADMISSIBLES — ATECO 2002

C —   Industrie extractive

Toute la section est admise, à l'exclusion des codes:

13.10.

«Extraction de minerais de fer»: toute la classe est exclue, à l'exception des pyrites;

13.20.

«Extraction de minerais de métaux non ferreux»: seule l'extraction de manganèse est exclue.

D —   Industrie manufacturière

Toute la section est admise, à l'exclusion des codes:

| 23.1. | «Cokéfaction»: tout le groupe est exclu; |
| --- | --- |
| 24.70. | «Fabrication de fibres synthétiques ou artificielles»: toute la catégorie est exclue; |
| 27.10. | «Sidérurgie et fabrication de ferroalliages (CECA)»: tout le secteur sidérurgique tel que défini dans le traité CECA est exclu; |
| 27.22.1. | «Production de tubes sans soudure»: toute la catégorie est exclue; |
| 27.22.2. | «Fabrication de tubes assemblés, sertis, soudés et similaires»: n'est exclue que la fabrication de tubes d'un diamètre supérieur à 406,4 mm; |
| 35.11.1. | «Chantiers navals pour constructions métalliques»; |
| 35.11.3. | «Chantiers de réparations navales». |

23.1.

«Cokéfaction»: tout le groupe est exclu;

24.70.

«Fabrication de fibres synthétiques ou artificielles»: toute la catégorie est exclue;

27.10.

«Sidérurgie et fabrication de ferroalliages (CECA)»: tout le secteur sidérurgique tel que défini dans le traité CECA est exclu;

27.22.1.

«Production de tubes sans soudure»: toute la catégorie est exclue;

27.22.2.

«Fabrication de tubes assemblés, sertis, soudés et similaires»: n'est exclue que la fabrication de tubes d'un diamètre supérieur à 406,4 mm;

35.11.1.

«Chantiers navals pour constructions métalliques»;

35.11.3.

«Chantiers de réparations navales».

E —   Production et distribution d'énergie électrique

Toute la section est admise.

F —   Constructions

Toute la section est admise.

I —   Transports, entreposage et communications

Seuls sont admis les codes: 63.11; 63.12; 63.21; 63.22; 63.23; 63.40 et 64.20).

K —   Immobilier, location et services aux entreprises

Seuls sont admis les codes: 72.10; 72.2; 72.30; 72.40; 72.50; 72.60; 73.10 et 73.20.

O —   Autres services collectifs, sociaux et personnels

Seuls sont admis les codes: 90.02.0; 90.01.0; 92.20 et 93.01.1.

AUTRES LIMITATIONS

Ne pourront en aucun cas bénéficier de l'aide les initiatives concernant les activités de fabrication de produits d'imitation ou de substitution du lait et de produits laitiers au sens des normes communautaires en vigueur.

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Regione Umbria — Giunta regionale |
| --- |
| Direzione regionale Sviluppo economico e attività produttive, istruzione, formazione e lavoro |
| Servizio Politiche di sostegno alle imprese |
| Via Mario Angeloni, 61 |
| I-06124 Perugia |

Regione Umbria — Giunta regionale

Direzione regionale Sviluppo economico e attività produttive, istruzione, formazione e lavoro

Servizio Politiche di sostegno alle imprese

Via Mario Angeloni, 61

I-06124 Perugia

| Aide no | XS 244/07 |
| --- | --- |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | Sans objet |
| Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Stichting Kenniscentrum Windturbine Materialen en Constructies (WMC) |
| Base juridique | Kaderwet EZ-subsidies |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant annuel total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aide | Montant total annuel | — |
| Prêts garantis | — |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 835 625 EUR |
| Prêts garantis | — |
| Intensité maximale de l'aide | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui
  il s'agit d'une aide individuelle à la R&D. Elle satisfait aux taux d'aide maximaux. |
| Date de mise en œuvre | 11.6.2007 |
| Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle | Du 1.1.2007 au 31.12.2007 inclus |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui
  Aide individuelle à la R&D |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Aide individuelle |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| 2500 EC Den Haag |
| Nederland |

Aide no

XS 244/07

État membre

Pays-Bas

Région

Sans objet

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Stichting Kenniscentrum Windturbine Materialen en Constructies (WMC)

Base juridique

Kaderwet EZ-subsidies

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant annuel total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aide

Montant total annuel

—

Prêts garantis

—

Aide individuelle

Montant total de l'aide

835 625 EUR

Prêts garantis

—

Intensité maximale de l'aide

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

il s'agit d'une aide individuelle à la R&D. Elle satisfait aux taux d'aide maximaux.

Date de mise en œuvre

11.6.2007

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle

Du 1.1.2007 au 31.12.2007 inclus

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Aide individuelle à la R&D

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Aide individuelle

Nom et adresse de l'autorité responsable

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 30

2500 EC Den Haag

Nederland

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Aide no | XS 245/07 |
| --- | --- |
| État membre | République fédérale d'Allemagne |
| Région | — |
| Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR), Ziffer 2.1 vorwettbewerbliche Entwicklungsvorhaben und Ziffer 2.2 Markt- und Praxiseinführung |
| Base juridique | § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 1363), zuletzt geändert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 24077) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aide | Projets de développement préconcurrentiels | 1,5 Mio EUR |
| Montant total annuel sous forme de subvention | |
| Mise sur le marché et expérimentation | 2,5 Mio EUR |
| Montant total annuel sous forme de prêt à taux réduit | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | — |
| Prêts garantis | — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, et l'article 5 du règlement | Oui |
| Date de mise en œuvre | 24.8.2007 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Aide aux petites et moyennes entreprises | Oui |
| Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Landwirtschaftliche Rentenbank |
| Hochstr. 2 |
| D-60313 Frankfurt am Main |

Aide no

XS 245/07

État membre

République fédérale d'Allemagne

Région

—

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR), Ziffer 2.1 vorwettbewerbliche Entwicklungsvorhaben und Ziffer 2.2 Markt- und Praxiseinführung

Base juridique

§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 1363), zuletzt geändert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 24077)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aide

Projets de développement préconcurrentiels

1,5 Mio EUR

Montant total annuel sous forme de subvention

Mise sur le marché et expérimentation

2,5 Mio EUR

Montant total annuel sous forme de prêt à taux réduit

Aide individuelle

Montant total de l'aide

—

Prêts garantis

—

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

24.8.2007

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

30.6.2008

Objectif de l'aide

Aide aux petites et moyennes entreprises

Oui

Secteurs économiques concernés

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Landwirtschaftliche Rentenbank

Hochstr. 2

D-60313 Frankfurt am Main

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Aide no | XS 252/07 |
| --- | --- |
| État membre | Autriche |
| Région | Oberösterreich |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 1.9.2007-31.12.2013 |
| Base juridique | Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 2,5 Mio EUR |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui |
| Date de mise en œuvre | 1.9.2007 |
| Durée | 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui |
| Secteurs économiques | Certains secteurs uniquement | Oui |
| — | Hébergement et restauration |

Aide no

XS 252/07

État membre

Autriche

Région

Oberösterreich

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 1.9.2007-31.12.2013

Base juridique

Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

2,5 Mio EUR

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.9.2007

Durée

30.6.2008

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteurs économiques

Certains secteurs uniquement

Oui

—

Hébergement et restauration

Oui

| — | Services de transport limités au transport de personnes dans le domaine de la navigation intérieure, aux funiculaires et remonte-pentes ainsi qu'aux agences de voyage et organisateurs de voyages |
| --- | --- |

—

Services de transport limités au transport de personnes dans le domaine de la navigation intérieure, aux funiculaires et remonte-pentes ainsi qu'aux agences de voyage et organisateurs de voyages

Oui

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Land Oberösterreich

Für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle:

| Amt der Oö. Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik |
| --- |
| Bahnhofsplatz 1 |
| A-4021 Linz |

Amt der Oö. Landesregierung, Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik

Bahnhofsplatz 1

A-4021 Linz

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

(ne sont pas prévues)

| Aide no | XS 265/07 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Wales |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Welsh Local Government SME Development scheme |
| Base juridique | The Local Government Act 2000 (C 22), Part 1 |
| Type de la mesure | Régime |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 1 Mio GBP; montant global de l'aide prévue: — |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 1.10.2007 |
| Durée | 30.6.2008 |
| Objectif de l'aide | Petites et moyennes entreprises |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | All Local Authorities in Wales: Blaenau Gwent County Borough Council, Bridgend County Borough Council, Caerphilly County Borough Council, City and County of Cardiff, Carmarthenshire County Council, Ceredigion County Council, Conwy County Borough Council, Denbighshire County Council, Flintshire County Council, Gwynedd Council, Isle of Anglesey County Council, Merthyr Tydfil County Borough Council, Monmouthshire County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Newport City Council, Pembrokeshire County Council, Powys County Council, Rhondda Cynon Taf County Borough Council, City and County of Swansea, Torfaen County Borough Council, Vale of Glamorgan Council and Wrexham County Borough Council. |
| c/o Welsh Local Government Association |
| Local Government House |
| Drake Walk |
| Cardiff CF10 4LG |
| United Kingdom |
| Tel. (44-292) 046 86 00 |
| Fax (44-292) 046 86 01 |
| E-mail: regeneration@wlga.gov.uk |

Aide no

XS 265/07

État membre

Royaume-Uni

Région

Wales

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Welsh Local Government SME Development scheme

Base juridique

The Local Government Act 2000 (C 22), Part 1

Type de la mesure

Régime

Budget

Dépenses annuelles prévues: 1 Mio GBP; montant global de l'aide prévue: —

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Date de mise en œuvre

1.10.2007

Durée

30.6.2008

Objectif de l'aide

Petites et moyennes entreprises

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

All Local Authorities in Wales: Blaenau Gwent County Borough Council, Bridgend County Borough Council, Caerphilly County Borough Council, City and County of Cardiff, Carmarthenshire County Council, Ceredigion County Council, Conwy County Borough Council, Denbighshire County Council, Flintshire County Council, Gwynedd Council, Isle of Anglesey County Council, Merthyr Tydfil County Borough Council, Monmouthshire County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Newport City Council, Pembrokeshire County Council, Powys County Council, Rhondda Cynon Taf County Borough Council, City and County of Swansea, Torfaen County Borough Council, Vale of Glamorgan Council and Wrexham County Borough Council.

c/o Welsh Local Government Association

Local Government House

Drake Walk

Cardiff CF10 4LG

United Kingdom

Tel. (44-292) 046 86 00

Fax (44-292) 046 86 01

E-mail: regeneration@wlga.gov.uk

---

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/108 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/108

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides nationales à l'investissement à finalité régionale

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 251/12)

| Aide no | XR 141/07 |
| --- | --- |
| État membre | Grèce |
| Région | 87(3)(a), 87(3)(c) |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Kathestos enisxyseon gia poly mikres epixeiriseis, symfona me ti systasi tis Epitropis 2003/361/EC, gia ti metapoiisi h/kai eboria dasokomikon proionton, sto plasio efarmogis tou metrou 123 tou Axona I tou Programmatos Agrotikis Anaptyxis tis Elladas 2007-2013 |
| Base juridique | Ν. 2065/92, άρθρο 39 παρ.10 (ΦΕΚ 113/Α'/92) «περί εγκρίσεως οικονομικών ενισχύσεων από τους Υπουργούς Οικονομικών και Γεωργίας»
  Ν.Δ. 131/74, άρθρο 1, (ΦΕΚ 320/Α'/74) «Περί παροχής οικονομικών ενισχύσεων στη γεωργική, κτηνοτροφική, δασική και αλιευτική παραγωγή» όπως τροποποιήθηκε με το Ν.1409/86 και τον Ν.2512/97 (άρθρο 11) |
| Type de la mesure | Régime |
| Dépenses annuelles prévues | 10 Mio EUR |
| Intensité maximale des aides | 50 % |
| En conformité avec l'article 4 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 1.1.2008 |
| Durée | 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ypourgeio Agrotikis Anaptyxis, Ypireisia Diaxeirisis EPA Anasygkrotisi ypaithrou |
| Τel. (30) 210 5275083 |
| E-mail: vskandalis@mnec.gr |

Aide no

XR 141/07

État membre

Grèce

Région

87(3)(a), 87(3)(c)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Kathestos enisxyseon gia poly mikres epixeiriseis, symfona me ti systasi tis Epitropis 2003/361/EC, gia ti metapoiisi h/kai eboria dasokomikon proionton, sto plasio efarmogis tou metrou 123 tou Axona I tou Programmatos Agrotikis Anaptyxis tis Elladas 2007-2013

Base juridique

Ν. 2065/92, άρθρο 39 παρ.10 (ΦΕΚ 113/Α'/92) «περί εγκρίσεως οικονομικών ενισχύσεων από τους Υπουργούς Οικονομικών και Γεωργίας»

Ν.Δ. 131/74, άρθρο 1, (ΦΕΚ 320/Α'/74) «Περί παροχής οικονομικών ενισχύσεων στη γεωργική, κτηνοτροφική, δασική και αλιευτική παραγωγή» όπως τροποποιήθηκε με το Ν.1409/86 και τον Ν.2512/97 (άρθρο 11)

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

10 Mio EUR

Intensité maximale des aides

50 %

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

1.1.2008

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ypourgeio Agrotikis Anaptyxis, Ypireisia Diaxeirisis EPA Anasygkrotisi ypaithrou

Τel. (30) 210 5275083

E-mail: vskandalis@mnec.gr

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

www.agrotikianaptixi.gr

Autres informations

—

| Aide no | XR 160/07 |
| --- | --- |
| État membre | Roumanie |
| Région | — |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Schema de ajutor de stat regional acordat pentru investiţiile realizate în parcurile industriale |
| Base juridique | Ordinul ministrului internelor şi reformei administrative nr. 296/18.09.2007 |
| Type de la mesure | Régime |
| Dépenses annuelles prévues | 38 371 Mio RON |
| Intensité maximale des aides | 50 % |
| En conformité avec l'article 4 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 18.9.2007 |
| Durée | 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | 1. | Toate unităţile administrativ teritoriale în raza cărora se situează parcuri industriale |

Aide no

XR 160/07

État membre

Roumanie

Région

—

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Schema de ajutor de stat regional acordat pentru investiţiile realizate în parcurile industriale

Base juridique

Ordinul ministrului internelor şi reformei administrative nr. 296/18.09.2007

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

38 371 Mio RON

Intensité maximale des aides

50 %

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

18.9.2007

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

1.

Toate unităţile administrativ teritoriale în raza cărora se situează parcuri industriale

| 2. | Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale |
| --- | --- |
| Bulevardul Carol I nr. 24, sector 3 |
| Bucureşti, România |
| Tel. (40-21) 307 24 24 |
| E-mail: relatii.publice@madr.ro |

2.

Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale

Bulevardul Carol I nr. 24, sector 3

Bucureşti, România

Tel. (40-21) 307 24 24

E-mail: relatii.publice@madr.ro

| 3. | Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară |
| --- | --- |
| Splaiul Independenţei 202 A, sector 6 |
| Bucureşti, România |
| Tel. (40-21) 317 31 62 |
| E-mail: relatiicupublicul@ancpi.ro |

3.

Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară

Splaiul Independenţei 202 A, sector 6

Bucureşti, România

Tel. (40-21) 317 31 62

E-mail: relatiicupublicul@ancpi.ro

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

http://www.mai.gov.ro/index07_15_2.htm

Autres informations

—

| Aide no | XR 145/07 |
| --- | --- |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | 87(3)(c): Groningen, Friesland, Drenthe, Limburg |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Uitvoeringsregeling Besluit subsidies regionale investeringsprojecten 2007/2013 |
| Base juridique | Kaderwet EZ-subsidies |
| Type de la mesure | Régime |
| Dépenses annuelles prévues | 13,5 Mio EUR |
| En conformité avec l'article 4 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 26.7.2007 |
| Durée | 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| 2500 EC Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31) 70 379 66 06 |
| E-mail: i.g.hosper@minez.nl |

Aide no

XR 145/07

État membre

Pays-Bas

Région

87(3)(c): Groningen, Friesland, Drenthe, Limburg

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Uitvoeringsregeling Besluit subsidies regionale investeringsprojecten 2007/2013

Base juridique

Kaderwet EZ-subsidies

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

13,5 Mio EUR

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

26.7.2007

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 30

2500 EC Den Haag

Nederland

Tel. (31) 70 379 66 06

E-mail: i.g.hosper@minez.nl

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

www.overheid.nl

Autres informations

—

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 26.10.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 251/110 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/110

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.4936 — BENTELER/SGLT/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 251/13)

| 1. | Le 17 octobre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Benteler Automobiltechnik GmbH («BENTELER», Allemagne) et SGL Technologies GmbH («SGLT», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun par achat d'actions dans une société nouvellement créée, BENTELER-SGL Automotive Carbon Composites GmbH & Co. KG (entreprise commune ou «JV»), constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 17 octobre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Benteler Automobiltechnik GmbH («BENTELER», Allemagne) et SGL Technologies GmbH («SGLT», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun par achat d'actions dans une société nouvellement créée, BENTELER-SGL Automotive Carbon Composites GmbH & Co. KG (entreprise commune ou «JV»), constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | BENTELER: mise au point et fabrication de composants, modules et systèmes pour la conduite, la manœuvrabilité, la sécurité et les émissions, destinés à l'industrie automobile, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

BENTELER: mise au point et fabrication de composants, modules et systèmes pour la conduite, la manœuvrabilité, la sécurité et les émissions, destinés à l'industrie automobile,

| — | SGLT: production de fibres de carbone, de composites destinés aux secteurs aérospatial et industriel, de graphite expansé, de disques de frein en céramique de carbone et de composants à piles à combustible, |
| --- | --- |

—

SGLT: production de fibres de carbone, de composites destinés aux secteurs aérospatial et industriel, de graphite expansé, de disques de frein en céramique de carbone et de composants à piles à combustible,

| — | l'entreprise commune ou «JV»: mise au point, fabrication et distribution de composants destinés à l'industrie automobile à base de plastique renforcé en fibres de carbone et de structures hybrides à base de plastique renforcé en fibres de carbone. |
| --- | --- |

—

l'entreprise commune ou «JV»: mise au point, fabrication et distribution de composants destinés à l'industrie automobile à base de plastique renforcé en fibres de carbone et de structures hybrides à base de plastique renforcé en fibres de carbone.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4936 — BENTELER/SGLT/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4936 — BENTELER/SGLT/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---