# Diario Oficial C 261/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 261 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año31 de octubre de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 261

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año31 de octubre de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informaciones |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 261/01 | Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (Viena) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 1 |
| 2007/C 261/02 | Agencia Europea de Medio Ambiente (Copenhague) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 4 |
| 2007/C 261/03 | Frontex — Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (Varsovia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 7 |
| 2007/C 261/04 | Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 10 |
| 2007/C 261/05 | Agencia Europea de Reconstrucción (Salónica) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 13 |
| 2007/C 261/06 | Agencia Europea de Seguridad Aérea (Colonia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 16 |
| 2007/C 261/07 | Agencia Europea de Seguridad Marítima (Lisboa) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 20 |
| 2007/C 261/08 | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (Heraklion) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 23 |
| 2007/C 261/09 | Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo (Bilbao) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 26 |
| 2007/C 261/10 | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 29 |
| 2007/C 261/11 | Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 32 |
| 2007/C 261/12 | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (Parma) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 35 |
| 2007/C 261/13 | Autoridad Europea de Supervisión del GNSS (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 38 |
| 2007/C 261/14 | Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (Luxemburgo) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 42 |
| 2007/C 261/15 | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 46 |
| 2007/C 261/16 | Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (Estocolmo) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 49 |
| 2007/C 261/17 | Escuela Europea de Policía (Bramshill) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 52 |
| 2007/C 261/18 | Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 54 |
| 2007/C 261/19 | Eurojust (La Haya) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 57 |
| 2007/C 261/20 | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Dublín) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 60 |
| 2007/C 261/21 | Fundación Europea de Formación (Turín) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 63 |
| 2007/C 261/22 | Observatorio Europeo de las Drogas y de las Toxicomanías (Lisboa) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 67 |
| 2007/C 261/23 | Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (Angers) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 70 |
| 2007/C 261/24 | Oficina de Armonización del Mercado Interior (Alicante) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006 | 73 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 261/01

Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (Viena) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

1

2007/C 261/02

Agencia Europea de Medio Ambiente (Copenhague) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

4

2007/C 261/03

Frontex — Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (Varsovia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

7

2007/C 261/04

Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

10

2007/C 261/05

Agencia Europea de Reconstrucción (Salónica) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

13

2007/C 261/06

Agencia Europea de Seguridad Aérea (Colonia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

16

2007/C 261/07

Agencia Europea de Seguridad Marítima (Lisboa) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

20

2007/C 261/08

Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (Heraklion) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

23

2007/C 261/09

Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo (Bilbao) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

26

2007/C 261/10

Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

29

2007/C 261/11

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

32

2007/C 261/12

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (Parma) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

35

2007/C 261/13

Autoridad Europea de Supervisión del GNSS (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

38

2007/C 261/14

Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (Luxemburgo) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

42

2007/C 261/15

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

46

2007/C 261/16

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (Estocolmo) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

49

2007/C 261/17

Escuela Europea de Policía (Bramshill) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

52

2007/C 261/18

Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

54

2007/C 261/19

Eurojust (La Haya) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

57

2007/C 261/20

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Dublín) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

60

2007/C 261/21

Fundación Europea de Formación (Turín) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

63

2007/C 261/22

Observatorio Europeo de las Drogas y de las Toxicomanías (Lisboa) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

67

2007/C 261/23

Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (Angers) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

70

2007/C 261/24

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Alicante) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

73

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/1

---

Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (Viena) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/01)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.fra.europa.eu

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | comprometidos | pagados | que deben prorrogarse | anulados |
| Ingresos propios | 0 | 0 | Título I
  Personal | 3 923 | 3 743 | 3 693 | 50 | 180 | 70 | 70 | 53 | 0 | 17 |
| Subvenciones comunitarias | 8 800 | 8 800 | Título II
  Funcionamiento | 969 | 923 | 640 | 283 | 46 | 581 | 581 | 570 | 0 | 11 |
| Ingresos asignados (Phare) (1) | 484 | 484 | Título III
  Actividades operativas | 3 908 | 3 695 | 2 753 | 942 | 213 | 667 | 667 | 647 | 0 | 20 |
| Ingresos varios | 0 | 132 | Ingresos asignados (Phare y otros) (1) | 484 | 325 | 239 | 245 | 0 | 90 | 90 | 90 | 0 | 0 |
| Total | 9 284 | 9 416 | Total | 9 284 | 8 686 | 7 325 | 1 520 | 439 | 1 408 | 1 408 | 1 360 | 0 | 48 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

comprometidos

pagados

que deben prorrogarse

anulados

Ingresos propios

0

0

Título I

Personal

3 923

3 743

3 693

50

180

70

70

53

0

17

Subvenciones comunitarias

8 800

8 800

Título II

Funcionamiento

969

923

640

283

46

581

581

570

0

11

Ingresos asignados (Phare) (1)

484

484

Título III

Actividades operativas

3 908

3 695

2 753

942

213

667

667

647

0

20

Ingresos varios

0

132

Ingresos asignados (Phare y otros) (1)

484

325

239

245

0

90

90

90

0

0

Total

9 284

9 416

Total

9 284

8 686

7 325

1 520

439

1 408

1 408

1 360

0

48

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 8 609 | 7 466 |
| Ingresos varios | 8 | 14 |
| Total (a) | 8 618 | 7 480 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 3 051 | 2 729 |
| Inmovilizado | 52 | 52 |
| Otros gastos de funcionamiento | 1 403 | 977 |
| Gastos operativos | 3 556 | 3 304 |
| Total (b) | 8 061 | 7 062 |
| Resultado económico del ejercicio (c = a - b) | 556 | 418 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

8 609

7 466

Ingresos varios

8

14

Total (a)

8 618

7 480

Gastos de explotación

Personal

3 051

2 729

Inmovilizado

52

52

Otros gastos de funcionamiento

1 403

977

Gastos operativos

3 556

3 304

Total (b)

8 061

7 062

Resultado económico del ejercicio (c = a - b)

556

418

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 84 | 25 |
| Inmovilizado material | 388 | 128 |
| Activo a corto plazo |
| Prefinanciaciones a corto plazo | 70 | |
| Títulos de crédito a corto plazo | 453 | 360 |
| Tesorería y equivalentes | 2 288 | 2 832 |
| Total activo | 3 282 | 3 345 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 48 | 56 |
| Deudas pendientes | 1 535 | 2 146 |
| Total pasivo | 1 582 | 2 202 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 1 143 | 725 |
| Resultado económico del ejercicio | 556 | 418 |
| Total activo neto | 1 700 | 1 143 |
| Total pasivo y activo | 3 282 | 3 345 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

84

25

Inmovilizado material

388

128

Activo a corto plazo

Prefinanciaciones a corto plazo

70

Títulos de crédito a corto plazo

453

360

Tesorería y equivalentes

2 288

2 832

Total activo

3 282

3 345

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

48

56

Deudas pendientes

1 535

2 146

Total pasivo

1 582

2 202

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

1 143

725

Resultado económico del ejercicio

556

418

Total activo neto

1 700

1 143

Total pasivo y activo

3 282

3 345

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  El importe consignado inicialmente en el presupuesto ascendía a 648 000 euros, de los cuales la Comisión no pagó 164 000 euros. Por razones de claridad y exactitud el importe que se muestra es el corregido, es decir 484 000 euros.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/4

---

Agencia Europea de Medio Ambiente (Copenhague) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/02)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.eea.europa.eu/documents/

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 27 650 | 27 650 | Título I
  Personal | 16 013 | 16 013 | 15 692 | 308 | 13 | 508 | 386 | 122 |
| Otras subvenciones | 5 264 | 5 115 | Título II
  Funcionamiento | 2 926 | 2 912 | 2 623 | 283 | 19 | 895 | 836 | 59 |
| Ingresos varios | 4 200 | 1 798 | Título III
  Actividades operativas | 13 975 | 13 971 | 8 681 | 5 290 | 4 | 4 069 | 3 671 | 398 |
| Ingresos afectados | 4 200 | 781 | 356 | 3 844 | — | 2 167 | 931 | 115 |
| Total | 37 114 | 34 563 | Total | 37 114 | 33 677 | 27 352 | 9 725 | 36 | 7 639 | 5 824 | 694 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

27 650

27 650

Título I

Personal

16 013

16 013

15 692

308

13

508

386

122

Otras subvenciones

5 264

5 115

Título II

Funcionamiento

2 926

2 912

2 623

283

19

895

836

59

Ingresos varios

4 200

1 798

Título III

Actividades operativas

13 975

13 971

8 681

5 290

4

4 069

3 671

398

Ingresos afectados

4 200

781

356

3 844

—

2 167

931

115

Total

37 114

34 563

Total

37 114

33 677

27 352

9 725

36

7 639

5 824

694

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 27 650 | 26 900 |
| Otras subvenciones | 5 673 | 5 633 |
| Ingresos varios (1) | 2 277 | 0 |
| Total (a) | 35 601 | 32 533 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 14 500 | 13 423 |
| Inmovilizado | 795 | 621 |
| Otros gastos de funcionamiento | 4 843 | 4 700 |
| Gastos operativos | 15 000 | 15 618 |
| Total (b) | 35 138 | 34 363 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 462 | - 1 830 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 72 | 29 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 7 | 7 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - d) | 66 | 22 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 528 | - 1 808 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

27 650

26 900

Otras subvenciones

5 673

5 633

Ingresos varios (1)

2 277

0

Total (a)

35 601

32 533

Gastos de explotación

Personal

14 500

13 423

Inmovilizado

795

621

Otros gastos de funcionamiento

4 843

4 700

Gastos operativos

15 000

15 618

Total (b)

35 138

34 363

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

462

- 1 830

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

72

29

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

7

7

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - d)

66

22

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

528

- 1 808

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 330 | 456 |
| Inmovilizado material | 1 866 | 1 649 |
| Activo a corto plazo |
| Prefinanciación a corto plazo (2) | 1 151 | 598 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 2 611 | 1 581 |
| Títulos de crédito a largo plazo | 494 | 482 |
| Tesorería y equivalentes (3) | 6 097 | 4 491 |
| Total activo | 12 548 | 9 258 |
| Deudas a corto plazo |
| Deudas pendientes | 7 779 | 5 016 |
| Total pasivo | 7 779 | 5 016 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 4 242 | 6 050 |
| Resultado económico del ejercicio | 528 | - 1 808 |
| Total activo neto | 4 770 | 4 242 |
| Total pasivo y activo | 12 548 | 9 258 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

330

456

Inmovilizado material

1 866

1 649

Activo a corto plazo

Prefinanciación a corto plazo (2)

1 151

598

Títulos de crédito a corto plazo

2 611

1 581

Títulos de crédito a largo plazo

494

482

Tesorería y equivalentes (3)

6 097

4 491

Total activo

12 548

9 258

Deudas a corto plazo

Deudas pendientes

7 779

5 016

Total pasivo

7 779

5 016

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

4 242

6 050

Resultado económico del ejercicio

528

- 1 808

Total activo neto

4 770

4 242

Total pasivo y activo

12 548

9 258

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Recuperación de impuestos inmobiliarios 2000-2004 (905 000 euros).

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

(2)  Esencialmente, la prefinanciación concedida a los centros temáticos europeos.

(3)  Recuperación de impuestos inmobiliarios 2000-2004 (905 000 euros)

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/7

---

Frontex — Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (Varsovia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/03)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.frontex.europa.eu/finance/

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos (1) |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 18 940 | 19 504 | Título I
  Personal | 2 685 | 2 173 | 1 017 | 1 065 | 603 |
| Subvenciones varias | 226 | 226 | Título II
  Funcionamiento | 1 275 | 363 | 69 | 931 | 275 |
| Título III
  Actividades operativas | 13 135 | 11 687 | 1 856 | 9 936 | 831 |
| Total | 19 166 | 19 730 | Total | 17 095 | 14 223 | 2 942 | 11 932 | 1 709 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos (1)

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

Subvenciones comunitarias

18 940

19 504

Título I

Personal

2 685

2 173

1 017

1 065

603

Subvenciones varias

226

226

Título II

Funcionamiento

1 275

363

69

931

275

Título III

Actividades operativas

13 135

11 687

1 856

9 936

831

Total

19 166

19 730

Total

17 095

14 223

2 942

11 932

1 709

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 15 129 |
| Ingresos varios | 253 |
| Total (a) | 15 382 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 860 |
| Inmovilizado | 7 |
| Otros gastos de funcionamiento | 615 |
| Gastos operativos | 4 348 |
| Total (b) | 5 830 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 9 552 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (d) | 5 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (e = - d) | - 5 |
| Resultado económico del ejercicio (f = c + e) | 9 547 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

15 129

Ingresos varios

253

Total (a)

15 382

Gastos de explotación

Personal

860

Inmovilizado

7

Otros gastos de funcionamiento

615

Gastos operativos

4 348

Total (b)

5 830

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

9 552

Gastos derivados de operaciones financieras (d)

5

Excedente (déficit) de actividades no operativas (e = - d)

- 5

Resultado económico del ejercicio (f = c + e)

9 547

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado material | 31 |
| Activo a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 75 |
| Tesorería y equivalentes | 14 236 |
| Total activo | 14 342 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 84 |
| Deudas pendientes | 4 711 |
| Total pasivo | 4 795 |
| Activo neto |
| Resultado económico del ejercicio | 9 547 |
| Total activo neto | 9 547 |
| Total pasivo y activo | 14 342 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Activo a largo plazo

Inmovilizado material

31

Activo a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

75

Tesorería y equivalentes

14 236

Total activo

14 342

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

84

Deudas pendientes

4 711

Total pasivo

4 795

Activo neto

Resultado económico del ejercicio

9 547

Total activo neto

9 547

Total pasivo y activo

14 342

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Las cifras correspondientes a los gastos sólo se refieren a aquéllos de los que la Agencia es responsable (octubre-diciembre de 2006 en el caso de los Títulos I y II, y el ejercicio completo en el Título III), quedando a cargo de la Comisión los gastos restantes.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/10

---

Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/04)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | pagados | anulados |
| Ingresos propios | 92 580 | 94 556 | Título I
  Personal | 44 921 | 43 709 | 42 941 | 768 | 1 212 | 700 | 563 | 136 |
| Subvenciones comunitarias | 30 650 | 32 551 |
| Subvenciones varias | 8 160 | 7 374 | Título II
  Funcionamiento | 34 454 | 34 007 | 18 946 | 15 061 | 447 | 10 041 | 8 535 | 1 505 |
| Ingresos varios | 7 286 | 6 820 | Título III
  Actividades operativas | 59 301 | 58 431 | 44 846 | 13 585 | 870 | 8 092 | 7 603 | 490 |
| Total | 138 676 | 141 301 | Total | 138 676 | 136 147 | 106 733 | 29 414 | 2 529 | 18 833 | 16 701 | 2 131 |
| Nota: Cualquier discrepancia en los importes totales se debe a los efectos del redondeo.

  Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

pagados

anulados

Ingresos propios

92 580

94 556

Título I

Personal

44 921

43 709

42 941

768

1 212

700

563

136

Subvenciones comunitarias

30 650

32 551

Subvenciones varias

8 160

7 374

Título II

Funcionamiento

34 454

34 007

18 946

15 061

447

10 041

8 535

1 505

Ingresos varios

7 286

6 820

Título III

Actividades operativas

59 301

58 431

44 846

13 585

870

8 092

7 603

490

Total

138 676

141 301

Total

138 676

136 147

106 733

29 414

2 529

18 833

16 701

2 131

Nota: Cualquier discrepancia en los importes totales se debe a los efectos del redondeo.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 (1) |
| Ingresos de explotación |
| Tasas e ingresos varios | 119 039 | 72 979 |
| Subvenciones comunitarias | 31 503 | 28 957 |
| Total (a) | 150 542 | 101 936 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 45 150 | 40 057 |
| Otros gastos de funcionamiento | 26 607 | 22 459 |
| Gastos operativos | 63 437 | 37 849 |
| Total (b) | 135 194 | 100 365 |
| Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 15 348 | 1 571 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 1 432 | 2 257 |
| Excedente/(déficit) de actividades no operativas (f = e) | 1 433 | 2 257 |
| Resultado económico del ejercicio (g = c + f) | 16 781 | 3 828 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005 (1)

Ingresos de explotación

Tasas e ingresos varios

119 039

72 979

Subvenciones comunitarias

31 503

28 957

Total (a)

150 542

101 936

Gastos de explotación

Personal

45 150

40 057

Otros gastos de funcionamiento

26 607

22 459

Gastos operativos

63 437

37 849

Total (b)

135 194

100 365

Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

15 348

1 571

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

1 432

2 257

Excedente/(déficit) de actividades no operativas (f = e)

1 433

2 257

Resultado económico del ejercicio (g = c + f)

16 781

3 828

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Agencia Europea de Medicamentos (Londres) — Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 (2) |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 14 889 | 10 492 |
| Inmovilizado material | 6 695 | 6 945 |
| Activos a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 26 045 | 14 490 |
| Tesorería y equivalentes | 37 508 | 29 934 |
| Total activo | 85 138 | 61 861 |
| Pasivo a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 2 699 | 1 214 |
| Deudas pendientes | 38 550 | 33 539 |
| Total pasivo | 41 249 | 34 753 |
| Activo neto | 43 889 | 27 108 |
| Excedente/déficit acumulado | 27 108 | 23 280 |
| Resultado económico del ejercicio | 16 781 | 3 828 |
| Total activo neto | 43 889 | 27 108 |
| Total pasivo y activo neto | 85 138 | 61 861 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005 (2)

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

14 889

10 492

Inmovilizado material

6 695

6 945

Activos a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

26 045

14 490

Tesorería y equivalentes

37 508

29 934

Total activo

85 138

61 861

Pasivo a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

2 699

1 214

Deudas pendientes

38 550

33 539

Total pasivo

41 249

34 753

Activo neto

43 889

27 108

Excedente/déficit acumulado

27 108

23 280

Resultado económico del ejercicio

16 781

3 828

Total activo neto

43 889

27 108

Total pasivo y activo neto

85 138

61 861

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Con respecto a las cuentas publicadas para el ejercicio 2005, la contabilidad de ejercicio (o devengo) no había sido plenamente aplicada.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

(2)  Con respecto a las cuentas publicadas para el ejercicio 2005, la contabilidad de ejercicio (o devengo) no había sido plenamente aplicada.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/13

---

Agencia Europea de Reconstrucción (Salónica) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/05)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm

Fuente: Datos de La Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores | Créditos disponibles (del ejercicio y de ejercicios anteriores) |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 24 795 | 20 200 | Título I
  Personal | 18 540 | 17 304 | 17 117 | 187 | 1 236 | 495 | | 385 | | 109 | 19 035 | 17 304 | 17 502 | 187 | 1 345 |
| Ingresos varios | p.m. | 877 | Título II
  Funcionamiento | 6 255 | 4 705 | 4 198 | 507 | 1 550 | 500 | | 453 | | 47 | 6 755 | 4 705 | 4 651 | 507 | 1 597 |
| Ingresos afectados | 244 000 | 256 008 | Título III
  Actividades operativas | 244 000 | 32 760 | 4 007 | 239 992 | 0 | 701 681 | 153 923 | 249 952 | 438 814 | 12 915 | 945 681 | 186 683 | 253 959 | 678 806 | 12 915 |
| Total | 268 795 | 277 085 | Total | 268 795 | 54 769 | 25 322 | 240 686 | 2 786 | 702 676 | 153 923 | 250 790 | 438 814 | 13 071 | 971 471 | 208 692 | 276 112 | 679 500 | 15 857 |
| Nota: El importe disponible para compromisos al final del ejercicio asciende a 746 922 euros (de los cuales 211 240 euros proceden de créditos de 2006 y 535 682 euros de ejercicios anteriores).

  Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

Créditos disponibles (del ejercicio y de ejercicios anteriores)

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

Subvenciones comunitarias

24 795

20 200

Título I

Personal

18 540

17 304

17 117

187

1 236

495

385

109

19 035

17 304

17 502

187

1 345

Ingresos varios

p.m.

877

Título II

Funcionamiento

6 255

4 705

4 198

507

1 550

500

453

47

6 755

4 705

4 651

507

1 597

Ingresos afectados

244 000

256 008

Título III

Actividades operativas

244 000

32 760

4 007

239 992

0

701 681

153 923

249 952

438 814

12 915

945 681

186 683

253 959

678 806

12 915

Total

268 795

277 085

Total

268 795

54 769

25 322

240 686

2 786

702 676

153 923

250 790

438 814

13 071

971 471

208 692

276 112

679 500

15 857

Nota: El importe disponible para compromisos al final del ejercicio asciende a 746 922 euros (de los cuales 211 240 euros proceden de créditos de 2006 y 535 682 euros de ejercicios anteriores).

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 273 192 | 261 009 |
| Ingresos varios | 239 | 1 832 |
| Total (a) | 273 432 | 262 841 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 16 164 | 15 727 |
| Inmovilizado | 581 | 703 |
| Otros gastos de funcionamiento | 5 510 | 6 509 |
| Gastos operativos | 247 509 | 243 442 |
| Total (b) | 269 764 | — |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 3 668 | 266 381 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | — | — |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 25 | — |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | - 25 | — |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 3 643 | - 3 540 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

273 192

261 009

Ingresos varios

239

1 832

Total (a)

273 432

262 841

Gastos de explotación

Personal

16 164

15 727

Inmovilizado

581

703

Otros gastos de funcionamiento

5 510

6 509

Gastos operativos

247 509

243 442

Total (b)

269 764

—

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

3 668

266 381

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

—

—

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

25

—

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

- 25

—

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

3 643

- 3 540

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 70 | 84 |
| Inmovilizado material | 743 | 1 192 |
| Títulos de crédito a largo plazo | 10 175 | 40 002 |
| Activo a corto plazo |
| Prefinanciaciones a corto plazo | 166 885 | 135 285 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 24 562 | 29 574 |
| Tesorería y equivalentes | 51 991 | 57 917 |
| Total activo | 254 425 | 264 055 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 1 986 | 2 100 |
| Deudas pendientes | 85 496 | 98 655 |
| Total pasivo | 87 482 | 100 755 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 163 300 | 166 840 |
| Resultado económico del ejercicio | 3 643 | - 3 540 |
| Total activo neto | 166 943 | 163 300 |
| Total pasivo y activo | 254 425 | 264 055 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

70

84

Inmovilizado material

743

1 192

Títulos de crédito a largo plazo

10 175

40 002

Activo a corto plazo

Prefinanciaciones a corto plazo

166 885

135 285

Títulos de crédito a corto plazo

24 562

29 574

Tesorería y equivalentes

51 991

57 917

Total activo

254 425

264 055

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

1 986

2 100

Deudas pendientes

85 496

98 655

Total pasivo

87 482

100 755

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

163 300

166 840

Resultado económico del ejercicio

3 643

- 3 540

Total activo neto

166 943

163 300

Total pasivo y activo

254 425

264 055

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/16

---

Agencia Europea de Seguridad Aérea (Colonia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/06)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.easa.eu.int/doc/About_EASA/Manag_Board/2007/MB%20Decision%2009-2007%20opinion%20on%20accounts%20-%20accounts.pdf

Fuente: Datos facilitados por la Agencia. Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del ejercicio | Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Ingresos propios | 30 700 | 33 236 | Título I
  Personal (CND) | 25 211 | 23 881 | 23 595 | 286 | 1 330 | 214 | 160 | 54 |
| Subvenciones comunitarias | 32 899 | 31 454 | Título II
  Funcionamiento (CND) | 6 812 | 6 222 | 3 637 | 2 585 | 590 | 782 | 690 | 92 |
| Subvenciones varias | 635 | 453 | Título III
  Actividades operativas (CND) | 7 380 | 5 625 | 2 763 | 2 862 | 1 756 | 1 276 | 1 130 | 146 |
| Título III
  Actividades operativas (CD) | | | | | | | | |
| Ingresos varios | 156 | 308 | — | CC |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del ejercicio

Créditos prorrogados del ejercicio anterior

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Ingresos propios

30 700

33 236

Título I

Personal (CND)

25 211

23 881

23 595

286

1 330

214

160

54

Subvenciones comunitarias

32 899

31 454

Título II

Funcionamiento (CND)

6 812

6 222

3 637

2 585

590

782

690

92

Subvenciones varias

635

453

Título III

Actividades operativas (CND)

7 380

5 625

2 763

2 862

1 756

1 276

1 130

146

Título III

Actividades operativas (CD)

Ingresos varios

156

308

—

CC

25 680

23 219

2 461

| — | CP |
| --- | --- |

—

CP

24 880

11 362

13 518

0

4 334

4 334

0

Ingresos afectados

1 273

1 380

Ingresos afectados

1 380

1 365

1 357

0

22

0

0

0

Total

65 663

66 831

Total CC

66 463

60 312

5 733

6 159

2 272

292

Total CP

65 663

42 714

19 251

3 698

6 606

6 314

292

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | Nota | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Tasas e ingresos | 1 | 35 173 | 10 888 |
| Subvenciones comunitarias | | 26 401 | 17 417 |
| Subvenciones varias | | 2 021 | 2 138 |
| Ingresos varios | | 340 | 26 |
| Total (a) | | 63 935 | 30 469 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 2 | 23 778 | 13 636 |
| Inmovilizado | | 573 | 341 |
| Otros gastos de funcionamiento | 3 | 6 436 | 3 675 |
| Gastos operativos | | 27 798 | 11 660 |
| Total (b) | | 58 586 | 29 312 |
| Excedente/ (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | | 5 349 | 1 157 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | | 263 | 41 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | | 19 | 14 |
| Excedente/ (déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | | 243 | 27 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | | 5 593 | 1 184 |
| Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

Nota

2006

2005

Ingresos de explotación

Tasas e ingresos

1

35 173

10 888

Subvenciones comunitarias

26 401

17 417

Subvenciones varias

2 021

2 138

Ingresos varios

340

26

Total (a)

63 935

30 469

Gastos de explotación

Personal

2

23 778

13 636

Inmovilizado

573

341

Otros gastos de funcionamiento

3

6 436

3 675

Gastos operativos

27 798

11 660

Total (b)

58 586

29 312

Excedente/ (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

5 349

1 157

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

263

41

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

19

14

Excedente/ (déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

243

27

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

5 593

1 184

Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | Nota | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | | 268 | 182 |
| Inmovilizado material | | 1 719 | 1 348 |
| Activo a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 1 | 13 881 | 8 816 |
| Tesorería y equivalentes | 2 | 24 056 | 11 746 |
| Total activo | | 39 924 | 22 094 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 3 | 639 | — |
| Deudas pendientes | 4 | 30 663 | 19 065 |
| Total activo | | 31 302 | 19 065 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | | 3 029 | 1 845 |
| Resultado económico del ejercicio | | 5 593 | 1 184 |
| Total activo neto | | 8 622 | 3 029 |
| Total pasivo y activo | | 39 924 | 22 094 |
| Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

Nota

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

268

182

Inmovilizado material

1 719

1 348

Activo a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

1

13 881

8 816

Tesorería y equivalentes

2

24 056

11 746

Total activo

39 924

22 094

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

3

639

—

Deudas pendientes

4

30 663

19 065

Total activo

31 302

19 065

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

3 029

1 845

Resultado económico del ejercicio

5 593

1 184

Total activo neto

8 622

3 029

Total pasivo y activo

39 924

22 094

Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/20 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/20

---

Agencia Europea de Seguridad Marítima (Lisboa) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/07)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.emsa.europa.eu/end645.html

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo del ejercicio | Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 44 738 | 32 030 | Título I
  Personal (CND) | 13 459 | 12 705 | 10 387 | 664 | 2 408 | 161 | 62 | 99 |
| Título II
  Funcionamiento (CND) | 2 972 | 2 550 | 1 944 | 606 | 422 | 333 | 248 | 85 |
| Ingresos varios | 0 | 362 | Título III
  Actividades operativas (CD) | | | | | | | | |
| — | CC |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo del ejercicio

Créditos prorrogados del ejercicio anterior

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

44 738

32 030

Título I

Personal (CND)

13 459

12 705

10 387

664

2 408

161

62

99

Título II

Funcionamiento (CND)

2 972

2 550

1 944

606

422

333

248

85

Ingresos varios

0

362

Título III

Actividades operativas (CD)

—

CC

28 308

19 033

0

0

9 275

0

0

0

| — | CP |
| --- | --- |

—

CP

28 308

0,00

11 638

0

16 669

0

0

0

Total

44 738

32 392

Total CC

44 738

34 287

0

1 270

12 105

0

0

0

Total CP

44 738

0

23 969

1 270

19 499

494

310

184

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 24 716 | 15 666 |
| Subvenciones varias | 678 | 0 |
| Total (a) | 25 394 | 15 666 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 9 616 | 6 099 |
| Inmovilizado | 236 | 151 |
| Otros gastos de funcionamiento | 3 548 | 2 042 |
| Gastos operativos (1) | 14 151 | 2 925 |
| Total (b) | 27 551 | 11 217 |
| Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | - 2 157 | 4 439 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 0 | 0 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 0 | 3 |
| Excedente/(déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | 0 | - 3 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | - 2 157 | 4 435 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

24 716

15 666

Subvenciones varias

678

0

Total (a)

25 394

15 666

Gastos de explotación

Personal

9 616

6 099

Inmovilizado

236

151

Otros gastos de funcionamiento

3 548

2 042

Gastos operativos (1)

14 151

2 925

Total (b)

27 551

11 217

Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

- 2 157

4 439

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

0

0

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

0

3

Excedente/(déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

0

- 3

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

- 2 157

4 435

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y de 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 55 | 69 |
| Inmovilizado material | 523 | 455 |
| Activos a corto plazo |
| Prefinanciación a corto plazo | 4 849 | 5 351 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 270 | 105 |
| Tesorería y equivalentes | 11 633 | 8 866 |
| Total activo | 17 330 | 14 847 |
| Pasivo a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 191 | 107 |
| Deudas pendientes | 12 111 | 7 555 |
| Total pasivo | 12 301 | 7 661 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 7 185 | 2 750 |
| Resultado económico del ejercicio | - 2 157 | 4 435 |
| Total activo neto | 5 028 | 7 185 |
| Total pasivo y activo neto | 17 330 | 14 847 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

55

69

Inmovilizado material

523

455

Activos a corto plazo

Prefinanciación a corto plazo

4 849

5 351

Títulos de crédito a corto plazo

270

105

Tesorería y equivalentes

11 633

8 866

Total activo

17 330

14 847

Pasivo a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

191

107

Deudas pendientes

12 111

7 555

Total pasivo

12 301

7 661

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

7 185

2 750

Resultado económico del ejercicio

- 2 157

4 435

Total activo neto

5 028

7 185

Total pasivo y activo neto

17 330

14 847

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Firma de nuevos contratos relativos a los buques cisterna.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/23

---

Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (Heraklion) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/08)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

www.enisa.europa.eu

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | comprometidos | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 6 940 | 6 600 | Título I
  Personal | 4 249 | 3 989 | 3 728 | 253 | 268 | 257 | 257 | 178 | 79 |
| Ingresos varios | 12 | 12 | Título II
  Funcionamiento | 859 | 779 | 653 | 126 | 80 | 1 065 | 1 065 | 863 | 202 |
| Título III
  Actividades operativas | 1 844 | 1 542 | 989 | 538 | 317 | 790 | 790 | 271 | 519 |
| Total | 6 952 | 6 612 | Total | 6 952 | 6 310 | 5 370 | 917 | 665 | 2 112 | 2 112 | 1 312 | 800 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

comprometidos

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

6 940

6 600

Título I

Personal

4 249

3 989

3 728

253

268

257

257

178

79

Ingresos varios

12

12

Título II

Funcionamiento

859

779

653

126

80

1 065

1 065

863

202

Título III

Actividades operativas

1 844

1 542

989

538

317

790

790

271

519

Total

6 952

6 612

Total

6 952

6 310

5 370

917

665

2 112

2 112

1 312

800

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 5 476 | 4 251 |
| Ingresos varios | 12 | — |
| Total (a) | 5 488 | 4 251 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 3 100 | 1 040 |
| Inmovilizado | 103 | 31 |
| Otros gastos de funcionamiento | 1 515 | 1 563 |
| Gastos operativos | 1 236 | 518 |
| Total (b) | 5 954 | 3 152 |
| Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | - 466 | 1 099 |
| Ingresos de operaciones financieras (e) | — | — |
| Gastos de operaciones financieras (f) | - 2 | - 1 |
| Excedente/(déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | - 2 | - 1 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | - 468 | 1 098 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

5 476

4 251

Ingresos varios

12

—

Total (a)

5 488

4 251

Gastos de explotación

Personal

3 100

1 040

Inmovilizado

103

31

Otros gastos de funcionamiento

1 515

1 563

Gastos operativos

1 236

518

Total (b)

5 954

3 152

Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

- 466

1 099

Ingresos de operaciones financieras (e)

—

—

Gastos de operaciones financieras (f)

- 2

- 1

Excedente/(déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

- 2

- 1

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

- 468

1 098

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 33 | 12 |
| Inmovilizado material | 312 | 332 |
| Activos a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 56 | 13 |
| Tesorería y equivalentes | 2 519 | 2 510 |
| Total activo | 2 920 | 2 867 |
| Pasivo a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 66 | 45 |
| Deudas pendientes | 2 224 | 1 724 |
| Total pasivo | 2 290 | 1 769 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 1 098 | — |
| Resultado económico del ejercicio | - 468 | 1 098 |
| Total activo neto | 630 | 1 098 |
| Total pasivo y activo neto | 2 920 | 2 867 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

33

12

Inmovilizado material

312

332

Activos a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

56

13

Tesorería y equivalentes

2 519

2 510

Total activo

2 920

2 867

Pasivo a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

66

45

Deudas pendientes

2 224

1 724

Total pasivo

2 290

1 769

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

1 098

—

Resultado económico del ejercicio

- 468

1 098

Total activo neto

630

1 098

Total pasivo y activo neto

2 920

2 867

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/26 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/26

---

Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo (Bilbao) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/09)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación del gasto | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
| definitivos | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 13 200 | 11 900 | Título I
  Personal | 4 556 | 4 080 | 3 831 | 125 | 600 | 75 | 28 | 47 |
| Ingresos varios | 247 | 248 | Título II
  Funcionamiento | 1 524 | 1 481 | 1 083 | 381 | 61 | 331 | 313 | 17 |
| Título III
  Actividades operativas | 7 367 | 7 025 | 5 060 | 1 963 | 344 | 2 213 | 1 814 | 400 |
| Ingresos afectados (1) | 518 | 312 | Ingresos afectados (1) | 518 | 407 | 324 | 194 | 0 | 206 | 0 | 206 |
| Total | 13 965 | 12 460 | Total | 13 965 | 12 993 | 10 298 | 2 663 | 1 005 | 2 825 | 2 155 | 670 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación del gasto

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados del ejercicio anterior

definitivos

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

13 200

11 900

Título I

Personal

4 556

4 080

3 831

125

600

75

28

47

Ingresos varios

247

248

Título II

Funcionamiento

1 524

1 481

1 083

381

61

331

313

17

Título III

Actividades operativas

7 367

7 025

5 060

1 963

344

2 213

1 814

400

Ingresos afectados (1)

518

312

Ingresos afectados (1)

518

407

324

194

0

206

0

206

Total

13 965

12 460

Total

13 965

12 993

10 298

2 663

1 005

2 825

2 155

670

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvención comunitaria | 11 730 | 11 021 |
| Subvenciones varias | 238 | 284 |
| Ingresos varios | 1 580 | 2 460 |
| Total (a) | 13 548 | 13 765 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 3 640 | 3 312 |
| Inmovilizado (2) | 139 | - 14 |
| Otros gastos de funcionamiento | 1 825 | 1 692 |
| Gastos operativos | 8 028 | 8 584 |
| Total (b) | 13 632 | 13 575 |
| Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | - 84 | 190 |
| Gastos financieros (d) | 6 | 7 |
| Excedente/ (déficit) de actividades no operativas (e = d) | - 6 | - 7 |
| Resultado económico del ejercicio (f = c + e) | - 90 | 183 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvención comunitaria

11 730

11 021

Subvenciones varias

238

284

Ingresos varios

1 580

2 460

Total (a)

13 548

13 765

Gastos de explotación

Personal

3 640

3 312

Inmovilizado (2)

139

- 14

Otros gastos de funcionamiento

1 825

1 692

Gastos operativos

8 028

8 584

Total (b)

13 632

13 575

Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

- 84

190

Gastos financieros (d)

6

7

Excedente/ (déficit) de actividades no operativas (e = d)

- 6

- 7

Resultado económico del ejercicio (f = c + e)

- 90

183

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 71 | 88 |
| Inmovilizado material | 247 | 247 |
| Títulos de crédito a largo plazo | 4 | 4 |
| Activos a corto plazo |
| Prefinanciación a corto plazo | 435 | 454 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 27 | 142 |
| Tesorería y equivalentes | 2 990 | 3 392 |
| Total activo | 3 774 | 4 327 |
| Pasivo a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 63 | 58 |
| Deudas pendientes | 1 981 | 2 448 |
| Total pasivo | 2 044 | 2 507 |
| Activo neto |
| Excedente /déficit acumulado | 1 820 | 1 637 |
| Resultado económico del ejercicio | - 90 | 183 |
| Total activo neto | 1 730 | 1 820 |
| Total pasivo y activo neto | 3 774 | 4 327 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

71

88

Inmovilizado material

247

247

Títulos de crédito a largo plazo

4

4

Activos a corto plazo

Prefinanciación a corto plazo

435

454

Títulos de crédito a corto plazo

27

142

Tesorería y equivalentes

2 990

3 392

Total activo

3 774

4 327

Pasivo a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

63

58

Deudas pendientes

1 981

2 448

Total pasivo

2 044

2 507

Activo neto

Excedente /déficit acumulado

1 820

1 637

Resultado económico del ejercicio

- 90

183

Total activo neto

1 730

1 820

Total pasivo y activo neto

3 774

4 327

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  El importe consignado en el presupuesto como ingresos afectados es de 661 000 euros, de los cuales sólo se han recibido 518 000 euros. Para presentar una imagen correcta, se incluye aquí el importe correcto de 518 000 euros.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

(2)  El importe negativo correspondiente a 2005 es el resultado de correcciones.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/29 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/29

---

Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/10)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/library/official_documents_en.htm

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores (1) |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 5 168 | 5 168 | Título I
  Personal | 2 959 | 2 944 | 2 561 | 118 | 280 | 66 | 2 | 64 |
| Subvenciones varias (2) | | 461 | Título II
  Funcionamiento | 784 | 718 | 651 | 67 | 66 | 324 | 309 | 15 |
| Título III
  Actividades operativas (3) | 1 425 | 1 346 | 549 | 797 | 79 | 70 | 1 | 69 |
| Total | 5 168 | 5 629 | Total | 5 168 | 5 008 | 3 762 | 982 | 425 | 461 | 313 | 148 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores (1)

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

5 168

5 168

Título I

Personal

2 959

2 944

2 561

118

280

66

2

64

Subvenciones varias (2)

461

Título II

Funcionamiento

784

718

651

67

66

324

309

15

Título III

Actividades operativas (3)

1 425

1 346

549

797

79

70

1

69

Total

5 168

5 629

Total

5 168

5 008

3 762

982

425

461

313

148

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 5 057 |
| Ingresos varios | 105 |
| Total (a) | 5 162 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 2 616 |
| Inmovilizado | 38 |
| Otros gastos de funcionamiento | 1 305 |
| Total (b) | 3 959 |
| Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 1 203 |
| Cargas 2005 (d) | 273 |
| Resultado económico del ejercicio (e = c - d) | 930 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

5 057

Ingresos varios

105

Total (a)

5 162

Gastos de explotación

Personal

2 616

Inmovilizado

38

Otros gastos de funcionamiento

1 305

Total (b)

3 959

Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

1 203

Cargas 2005 (d)

273

Resultado económico del ejercicio (e = c - d)

930

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 13 |
| Inmovilizado material | 88 |
| Activos a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 95 |
| Tesorería y equivalentes | 1 509 |
| Total activo | 1 705 |
| Pasivo a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 48 |
| Deudas pendientes | 727 |
| Total pasivo | 775 |
| Activo neto |
| Resultado económico del ejercicio | 930 |
| Total activo neto | 930 |
| Total pasivo y activo neto | 1 705 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

13

Inmovilizado material

88

Activos a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

95

Tesorería y equivalentes

1 509

Total activo

1 705

Pasivo a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

48

Deudas pendientes

727

Total pasivo

775

Activo neto

Resultado económico del ejercicio

930

Total activo neto

930

Total pasivo y activo neto

1 705

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Créditos pendientes de 2005 transferidos por la Comisión a la Agencia.

(2)  Subvención recibida de la Comisión Europea para cubrir los compromisos prorrogados de 2005 a 2006.

(3)  Gastos de reuniones de expertos vinculadas a la ejecución de los proyectos.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/32 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/32

---

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/11)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://eacea.ec.europa.eu/about/financial_en.htm

Fuente: Datos facilitados por la Agencia. Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados |
| Subvenciones comunitarias  (1) | 29 199 | 27 749 | Título I
  Personal | 17 498 | 16 311 | 14 806 | 1 220 | 1 472 |
| Título II
  Funcionamiento | 11 701 | 10 371 | 4 903 | 5 468 | 1 330 |
| Total | 29 199 | 27 749 | Total | 29 199 | 26 682 | 19 709 | 6 688 | 2 802 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

Subvenciones comunitarias  (1)

29 199

27 749

Título I

Personal

17 498

16 311

14 806

1 220

1 472

Título II

Funcionamiento

11 701

10 371

4 903

5 468

1 330

Total

29 199

27 749

Total

29 199

26 682

19 709

6 688

2 802

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 26 397 |
| Total (a) | 26 397 |
| Gastos de explotación |
| Personal  (2) | 13 071 |
| Inmovilizado | 57 |
| Otros gastos de funcionamiento | 9 724 |
| Total (b) | 22 852 |
| Resultado económico del ejercicio (c = a - b) | 3 545 |
| Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

26 397

Total (a)

26 397

Gastos de explotación

Personal  (2)

13 071

Inmovilizado

57

Otros gastos de funcionamiento

9 724

Total (b)

22 852

Resultado económico del ejercicio (c = a - b)

3 545

Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 159 |
| Inmovilizado material | 243 |
| Activo a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 1 253 |
| Tesorería y equivalentes | 7 886 |
| Total activo | 9 541 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 310 |
| Deudas pendientes | 5 686 |
| Total pasivo | 5 996 |
| Activo neto |
| Resultado económico del ejercicio | 3 545 |
| Total activo neto | 3 545 |
| Total pasivo y activo | 9 541 |
| Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

159

Inmovilizado material

243

Activo a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

1 253

Tesorería y equivalentes

7 886

Total activo

9 541

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

310

Deudas pendientes

5 686

Total pasivo

5 996

Activo neto

Resultado económico del ejercicio

3 545

Total activo neto

3 545

Total pasivo y activo

9 541

Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Incluidas las subvenciones correspondientes al Espacio Económico Europeo.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

(2)  Los gastos de personal han sido inferiores a lo esperado.

Nota: Los cuadros presentan, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/35

---

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (Parma) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/12)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.efsa.europa.eu/en/about_efsa/efsa_funding/accounts.html

Fuente: Datos de la Autoridad. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | comprometidos | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 40 249 | 37 520 | Título I
  Personal | 18 505 | 17 722 | 17 238 | 483 | 783 | 546 | 546 | 480 | 66 |
| Ingresos varios | 0 | 23 | Título II
  Funcionamiento | 7 375 | 7 037 | 4 144 | 2 894 | 338 | 2 285 | 2 285 | 2 100 | 185 |
| Título III
  Actividades operativas | 14 369 | 11 649 | 7 137 | 4 512 | 2 720 | 3 476 | 3 476 | 2 464 | 1 012 |
| Total | 40 249 | 37 543 | Total | 40 249 | 36 408 | 28 519 | 7 889 | 3 841 | 6 308 | 6 308 | 5 044 | 1 264 |
| Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

  Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

comprometidos

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

40 249

37 520

Título I

Personal

18 505

17 722

17 238

483

783

546

546

480

66

Ingresos varios

0

23

Título II

Funcionamiento

7 375

7 037

4 144

2 894

338

2 285

2 285

2 100

185

Título III

Actividades operativas

14 369

11 649

7 137

4 512

2 720

3 476

3 476

2 464

1 012

Total

40 249

37 543

Total

40 249

36 408

28 519

7 889

3 841

6 308

6 308

5 044

1 264

Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Ingresos propios | | |
| Subvenciones comunitarias | 35 117 | 27 405 |
| Subvenciones varias | | |
| Ingresos varios | 23 | 0 |
| Total (a) | 35 140 | 27 405 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 16 014 | 13 012 |
| Inmovilizado | 771 | 603 |
| Otros gastos de funcionamiento | 8 303 | 5 833 |
| Gastos operativos | 8 950 | 8 718 |
| Total (b) | 34 038 | 28 166 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 1 102 | - 761 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 3 | 0 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 4 | 7 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | - 1 | - 7 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 1 101 | - 768 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Ingresos propios

Subvenciones comunitarias

35 117

27 405

Subvenciones varias

Ingresos varios

23

0

Total (a)

35 140

27 405

Gastos de explotación

Personal

16 014

13 012

Inmovilizado

771

603

Otros gastos de funcionamiento

8 303

5 833

Gastos operativos

8 950

8 718

Total (b)

34 038

28 166

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

1 102

- 761

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

3

0

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

4

7

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

- 1

- 7

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

1 101

- 768

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 687 | 615 |
| Inmovilizado material | 950 | 972 |
| Activo a corto plazo |
| Prefinanciaciones a corto plazo | 224 | 171 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 43 | 100 |
| Títulos de crédito varios | 112 | 28 |
| Tesorería y equivalentes | 10 607 | 10 879 |
| Total activo | 12 624 | 12 766 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisión para riesgos y gastos | 388 | 0 |
| Deudas pendientes | 7 451 | 9 082 |
| Total pasivo | 7 839 | 9 082 |
| Activo neto |
| Excedente/ déficit acumulado | 3 684 | 4 452 |
| Resultado económico del ejercicio | 1 101 | - 768 |
| Total activo neto | 4 785 | 3 684 |
| Total pasivo y activo | 12 624 | 12 766 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

687

615

Inmovilizado material

950

972

Activo a corto plazo

Prefinanciaciones a corto plazo

224

171

Títulos de crédito a corto plazo

43

100

Títulos de crédito varios

112

28

Tesorería y equivalentes

10 607

10 879

Total activo

12 624

12 766

Deudas a corto plazo

Provisión para riesgos y gastos

388

0

Deudas pendientes

7 451

9 082

Total pasivo

7 839

9 082

Activo neto

Excedente/ déficit acumulado

3 684

4 452

Resultado económico del ejercicio

1 101

- 768

Total activo neto

4 785

3 684

Total pasivo y activo

12 624

12 766

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/38 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/38

---

Autoridad Europea de Supervisión del GNSS (Bruselas) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/13)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.gsa.europa.eu/

Fuente: Datos de la Autoridad - El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 7 026 | 7 026 | Título I
  Personal | 2 510 | 921 | 522 | 398 | 1 589 | 37 | 0 | 37 |
| Subvenciones varias | | | Título II
  Funcionamiento | 1 353 | 1 060 | 182 | 878 | 293 | 27 | 0 | 27 |
| Ingresos varios | 3 | 0 | Título III
  Actividades operativas | 3 100 | 1 127 | 0 | 1 127 | 1 973 | 0 | 0 | 0 |
| Ingresos afectados | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 7 029 | 7 026 | Total | 6 963 | 3 108 | 704 | 2 403 | 3 855 | 64 | 0 | 64 |
| Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

  Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados del ejercicio anterior

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

7 026

7 026

Título I

Personal

2 510

921

522

398

1 589

37

0

37

Subvenciones varias

Título II

Funcionamiento

1 353

1 060

182

878

293

27

0

27

Ingresos varios

3

0

Título III

Actividades operativas

3 100

1 127

0

1 127

1 973

0

0

0

Ingresos afectados

0

0

0

0

0

0

0

0

Total

7 029

7 026

Total

6 963

3 108

704

2 403

3 855

64

0

64

Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Recursos propios | 0 | 0 |
| Subvenciones comunitarias | 1 981 | 0 |
| Subvenciones varias | 0 | 0 |
| Ingresos varios | 60 | 0 |
| Total (a) | 2 041 | 0 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 564 | 0 |
| Inmovilizado | 4 | 0 |
| Otros gastos de funcionamiento | 595 | 0 |
| Gastos operativos | 53 | 0 |
| Total (b) | 1 216 | 0 |
| Excedente/(déficit) por las actividades operativas (c = a - b) | 825 | 0 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 0 | 0 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 0 | 0 |
| Excedente/(déficit) por actividades no operativas (g = e - f) | 0 | 0 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 825 | 0 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Recursos propios

0

0

Subvenciones comunitarias

1 981

0

Subvenciones varias

0

0

Ingresos varios

60

0

Total (a)

2 041

0

Gastos de explotación

Personal

564

0

Inmovilizado

4

0

Otros gastos de funcionamiento

595

0

Gastos operativos

53

0

Total (b)

1 216

0

Excedente/(déficit) por las actividades operativas (c = a - b)

825

0

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

0

0

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

0

0

Excedente/(déficit) por actividades no operativas (g = e - f)

0

0

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

825

0

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo no circulante |
| Inmovilizado inmaterial | 0 | 0 |
| Inmovilizado material | 65 | 0 |
| Activo circulante |
| Prefinanciaciones a corto plazo | 0 | 0 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 59 | 0 |
| Tesorería y equivalentes | 76 485 | 0 |
| Total activo | 76 609 | 0 |
| Pasivo no circulante |
| Provisiones para riesgos y gastos | 0 | 0 |
| Deudas varias a largo plazo | 0 | 0 |
| Pasivo circulante |
| Provisiones para riesgos y cargas | 29 | 0 |
| Deudas (1) | 75 755 | 0 |
| Total pasivo | 75 784 | 0 |
| Activo neto |
| Reservas | 0 | 0 |
| Excedente/Déficit acumulado | 0 | 0 |
| Resultado económico del ejercicio | 825 | 0 |
| Total activo neto | 825 | 0 |
| Total pasivo y activo neto | 76 609 | 0 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo no circulante

Inmovilizado inmaterial

0

0

Inmovilizado material

65

0

Activo circulante

Prefinanciaciones a corto plazo

0

0

Títulos de crédito a corto plazo

59

0

Tesorería y equivalentes

76 485

0

Total activo

76 609

0

Pasivo no circulante

Provisiones para riesgos y gastos

0

0

Deudas varias a largo plazo

0

0

Pasivo circulante

Provisiones para riesgos y cargas

29

0

Deudas (1)

75 755

0

Total pasivo

75 784

0

Activo neto

Reservas

0

0

Excedente/Déficit acumulado

0

0

Resultado económico del ejercicio

825

0

Total activo neto

825

0

Total pasivo y activo neto

76 609

0

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Incluido un importe de 70 069 962,04 euros de la Empresa Común Galileo para las actividades transferidas, con efecto a 1 de enero de 2007. Dicho importe será reclasificado en las cuentas de 2007.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/42 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/42

---

Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (Luxemburgo) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/14)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.cdt.europa.eu/cdt/ewcm.nsf/vEmList?Openview&unid=B26E80D16E767270C1256E99004E454B&lst=tvia-6b6k4k&lstc=tvia-6b6k4l

Fuente: Datos del Centro. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 29 731 | 32 359 | Título I
  Personal | 15 464 | 13 989 | 13 793 | 196 | 1 475 | 106 | 99 | 7 |
| Ingresos varios | 0 | 93 | Título II
  Funcionamiento | 4 421 | 3 949 | 2 734 | 1 215 | 472 | 755 | 673 | 82 |
| Intereses | 600 | 844 | Título III
  Actividades operativas | 10 739 | 8 909 | 7 434 | 1 475 | 1 830 | 1 291 | 1 288 | 3 |
| Saldo del ejercicio anterior | 10 545 | 10 545 | Título X
  Reserva | 10 252 | 0 | 0 | 0 | 10 252 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 40 876 | 43 841 | Total | 40 876 | 26 847 | 23 961 | 2 886 | 14 029 | 2 151 | 2 060 | 92 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

29 731

32 359

Título I

Personal

15 464

13 989

13 793

196

1 475

106

99

7

Ingresos varios

0

93

Título II

Funcionamiento

4 421

3 949

2 734

1 215

472

755

673

82

Intereses

600

844

Título III

Actividades operativas

10 739

8 909

7 434

1 475

1 830

1 291

1 288

3

Saldo del ejercicio anterior

10 545

10 545

Título X

Reserva

10 252

0

0

0

10 252

0

0

0

Total

40 876

43 841

Total

40 876

26 847

23 961

2 886

14 029

2 151

2 060

92

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Recursos propios | 32 817 | 30 408 |
| Ingresos varios (1) | 126 | 372 |
| Total (a) | 32 943 | 30 780 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 13 713 | 13 200 |
| Inmovilizado | 4 195 | 3 547 |
| Otros gastos de funcionamiento | 2 021 | 1 849 |
| Gastos operativos | 8 757 | 7 397 |
| Total (b) | 28 686 | 25 993 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 4 258 | 4 787 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) (2) | 844 | 429 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 3 | 4 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - d) | 841 | 425 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 5 099 | 5 212 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Recursos propios

32 817

30 408

Ingresos varios (1)

126

372

Total (a)

32 943

30 780

Gastos de explotación

Personal

13 713

13 200

Inmovilizado

4 195

3 547

Otros gastos de funcionamiento

2 021

1 849

Gastos operativos

8 757

7 397

Total (b)

28 686

25 993

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

4 258

4 787

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) (2)

844

429

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

3

4

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - d)

841

425

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

5 099

5 212

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 267 | 343 |
| Inmovilizado material | 391 | 356 |
| Activo a corto plazo |
| Existencias | 313 | 279 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 5 907 | 6 184 |
| Tesorería y equivalentes | 34 618 | 27 392 |
| Total activo | 41 496 | 34 554 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 10 600 | 9 330 |
| Deudas pendientes (3) | 11 286 | 1 418 |
| Total pasivo | 21 886 | 10 748 |
| Activo neto |
| Reservas | 466 | 9 761 |
| Excedente/déficit acumulado | 14 045 | 8 833 |
| Resultado económico del ejercicio | 5 099 | 5 212 |
| Total activo neto | 19 610 | 23 806 |
| Total pasivo y activo | 41 496 | 34 554 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

267

343

Inmovilizado material

391

356

Activo a corto plazo

Existencias

313

279

Títulos de crédito a corto plazo

5 907

6 184

Tesorería y equivalentes

34 618

27 392

Total activo

41 496

34 554

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

10 600

9 330

Deudas pendientes (3)

11 286

1 418

Total pasivo

21 886

10 748

Activo neto

Reservas

466

9 761

Excedente/déficit acumulado

14 045

8 833

Resultado económico del ejercicio

5 099

5 212

Total activo neto

19 610

23 806

Total pasivo y activo

41 496

34 554

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  En 2005, el Centro incluyó el trabajo de traducción en curso (279 452 euros) por primera vez en un balance. En 2006, en cambio, sólo se incluyó en la cuenta de resultado económico la variación (33 215 euros) del volumen de dicho trabajo en curso.

(2)  En 2006, se registró un incremento de los activos financieros, que se tradujo en un incremento de los intereses recibidos.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

(3)  Este importe incluye 9 292 000 euros que deben reembolsarse a los clientes del Centro y que figuraban como reserva en los estados financieros de dicho organismo (véase la respuesta del Centro al apartado 7).

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/46 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/46

---

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/15)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.cedefop.europa.eu/index.asp?section=4&sub=4

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Salónica — Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados |
| Ingresos propios | | | Título I
  Personal (CND) | 9 443 | 8 483 | 8 145 | 338 | 960 | 213 | 213 | 173 | 0 | 40 |
| Subvenciones comunitarias | 16 700 | 14 589 |
| Ingresos varios | 140 | 75 | Título II
  Funcionamiento (CND) | 1 419 | 1 281 | 738 | 559 | 123 | 334 | 334 | 297 | 0 | 38 |
| Título III
  Actividades operativas (CD) | | | | | | | | | | |
| — | CC |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

Ingresos propios

Título I

Personal (CND)

9 443

8 483

8 145

338

960

213

213

173

0

40

Subvenciones comunitarias

16 700

14 589

Ingresos varios

140

75

Título II

Funcionamiento (CND)

1 419

1 281

738

559

123

334

334

297

0

38

Título III

Actividades operativas (CD)

—

CC

5 978

5 722

0

0

256

0

0

0

0

0

| — | CP |
| --- | --- |

—

CP

5 978

0

4 527

0

1 451

0

0

0

0

0

Ingresos afectados

723

649

Ingresos afectados

723

387

65

584

74

511

337

179

333

0

Total

17 563

15 313

Total CC

17 563

15 872

0

1 480

1 413

1 058

884

0

333

77

Total CP

17 563

0

13 475

1 480

2 607

1 058

0

649

333

77

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Salónica — Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 14 146 | 14 620 |
| Subvenciones varias | 457 | 399 |
| Ingresos varios | 279 | 291 |
| Total (a) | 14 882 | 15 309 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 8 166 | 9 091 |
| Inmovilizado | 480 | 502 |
| Otros gastos de funcionamiento | 1 181 | 1 460 |
| Gastos operativos | 4 340 | 5 021 |
| Total (b) | 14 167 | 16 074 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 715 | - 765 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 0 | 1 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 4 | 4 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g= e - d) | - 4 | 3 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 711 | - 768 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

14 146

14 620

Subvenciones varias

457

399

Ingresos varios

279

291

Total (a)

14 882

15 309

Gastos de explotación

Personal

8 166

9 091

Inmovilizado

480

502

Otros gastos de funcionamiento

1 181

1 460

Gastos operativos

4 340

5 021

Total (b)

14 167

16 074

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

715

- 765

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

0

1

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

4

4

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g= e - d)

- 4

3

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

711

- 768

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Salónica — Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 92 | 136 |
| Inmovilizado material | 4 887 | 5 218 |
| Activo a corto plazo |
| Prefinanciación a corto plazo | 552 | 80 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 443 | 294 |
| Tesorería y equivalentes | 3 919 | 3 344 |
| Total activo | 9 893 | 9 072 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 317 | 204 |
| Deudas pendientes | 3 777 | 3 780 |
| Total pasivo | 4 094 | 3 984 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 5 088 | 5 856 |
| Resultado económico del ejercicio | 711 | - 768 |
| Total activo neto | 5 799 | 5 088 |
| Total pasivo y activo | 9 893 | 9 072 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

92

136

Inmovilizado material

4 887

5 218

Activo a corto plazo

Prefinanciación a corto plazo

552

80

Títulos de crédito a corto plazo

443

294

Tesorería y equivalentes

3 919

3 344

Total activo

9 893

9 072

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

317

204

Deudas pendientes

3 777

3 780

Total pasivo

4 094

3 984

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

5 088

5 856

Resultado económico del ejercicio

711

- 768

Total activo neto

5 799

5 088

Total pasivo y activo

9 893

9 072

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/49 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/49

---

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (Estocolmo) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/16)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.ecdc.europa.eu/About_us/Key_Documents.html

Fuente: Datos del Centro. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | comprometidos | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias (1) | 17 146 | 17 018 | Título I
  Personal | 6 084 | 6 068 | 5 664 | 404 | 16 | 362 | 362 | 312 | 50 |
| Título II
  Funcionamiento | 3 731 | 3 588 | 1 968 | 1 620 | 143 | 535 | 535 | 402 | 133 |
| Título III
  Actividades operativas | 7 331 | 7 216 | 2 143 | 5 073 | 115 | 541 | 541 | 408 | 133 |
| Total | 17 146 | 17 018 | Total | 17 146 | 16 872 | 9 775 | 7 097 | 274 | 1 438 | 1 438 | 1 122 | 316 |
| Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

  Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se base en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

comprometidos

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias (1)

17 146

17 018

Título I

Personal

6 084

6 068

5 664

404

16

362

362

312

50

Título II

Funcionamiento

3 731

3 588

1 968

1 620

143

535

535

402

133

Título III

Actividades operativas

7 331

7 216

2 143

5 073

115

541

541

408

133

Total

17 146

17 018

Total

17 146

16 872

9 775

7 097

274

1 438

1 438

1 122

316

Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se base en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 15 806 | 2 646 |
| Total (a) | 15 806 | 2 646 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 4 536 | 170 |
| Inmovilizado | 305 | 107 |
| Otros gastos de funcionamiento | 2 893 | 1 079 |
| Gastos operativos | 2 623 | 326 |
| Total (b) | 10 357 | 1 682 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 5 449 | 964 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | | 0 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 64 | 11 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | - 64 | - 11 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 5 385 | 954 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

15 806

2 646

Total (a)

15 806

2 646

Gastos de explotación

Personal

4 536

170

Inmovilizado

305

107

Otros gastos de funcionamiento

2 893

1 079

Gastos operativos

2 623

326

Total (b)

10 357

1 682

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

5 449

964

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

0

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

64

11

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

- 64

- 11

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

5 385

954

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 111 | 37 |
| Inmovilizado material | 936 | 207 |
| Activos a corto plazo |
| Prefinanciaciones a corto plazo | 400 | |
| Existencias | 7 | |
| Títulos de crédito a corto plazo | 387 | 320 |
| Tesorería y equivalentes | 7 223 | 2 059 |
| Total activo | 9 064 | 2 624 |
| Pasivo a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 70 | |
| Deudas a corto plazo | 2 655 | 1 671 |
| Total pasivo | 2 725 | 1 671 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 954 | |
| Resultado económico del ejercicio | 5 385 | 954 |
| Total activo neto | 6 339 | 954 |
| Total pasivo y activo neto | 9 064 | 2 624 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o de devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

111

37

Inmovilizado material

936

207

Activos a corto plazo

Prefinanciaciones a corto plazo

400

Existencias

7

Títulos de crédito a corto plazo

387

320

Tesorería y equivalentes

7 223

2 059

Total activo

9 064

2 624

Pasivo a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

70

Deudas a corto plazo

2 655

1 671

Total pasivo

2 725

1 671

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

954

Resultado económico del ejercicio

5 385

954

Total activo neto

6 339

954

Total pasivo y activo neto

9 064

2 624

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Centro en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de la contabilidad de ejercicio (o de devengo).

---

(1)  Incluidos los créditos gestionados por la Comisión.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se base en el principio de contabilidad de caja.

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/52 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/52

---

Escuela Europea de Policía (Bramshill) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/17)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.cepol.europa.eu

Fuente: Datos de la Escuela. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Escuela en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 1

Cuenta de resultado económico del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 4 352 |
| Total (a) | 4 352 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 1 460 |
| Otros gastos de funcionamiento | 358 |
| Gastos operativos | 2 454 |
| Total (b) | 4 272 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 80 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 0 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 12 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | - 12 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 68 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Escuela en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

4 352

Total (a)

4 352

Gastos de explotación

Personal

1 460

Otros gastos de funcionamiento

358

Gastos operativos

2 454

Total (b)

4 272

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

80

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

0

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

12

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

- 12

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

68

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Escuela en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 2

Balance a 31 de diciembre de 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado material | 37 |
| Activo a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 298 |
| Tesorería y equivalentes | 3 682 |
| Total activo | 4 017 |
| Deudas pendientes | 3 949 |
| Total pasivo | 3 949 |
| Activo neto |
| Resultado económico del ejercicio | 68 |
| Total activo neto | 68 |
| Total pasivo y activo | 4 017 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Escuela en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Activo a largo plazo

Inmovilizado material

37

Activo a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

298

Tesorería y equivalentes

3 682

Total activo

4 017

Deudas pendientes

3 949

Total pasivo

3 949

Activo neto

Resultado económico del ejercicio

68

Total activo neto

68

Total pasivo y activo

4 017

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Escuela en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/54 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/54

---

Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/18)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.era.europa.eu/public/about/Documents/era2006_accounts_en.pdf

Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | consignados | comprometidos | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 14 398 | 12 385 | Título I
  Personal | 9 649 | 6 816 | 6 688 | 129 | 2 833 | 12 | 4 | 4 | 8 |
| Ingresos varios | | 20 | Título II
  Funcionamiento | 1 349 | 1 062 | 664 | 398 | 287 | 1 048 | 347 | 337 | 711 |
| Título III
  Actividades operativas | 3 400 | 2 543 | 390 | 2 153 | 857 | 2 245 | 1 389 | 1 157 | 1 089 |
| Total | 14 398 | 12 406 | Total | 14 398 | 10 422 | 7 742 | 2 680 | 3 976 | 3 305 | 1 741 | 1 498 | 1 807 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

consignados

comprometidos

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

14 398

12 385

Título I

Personal

9 649

6 816

6 688

129

2 833

12

4

4

8

Ingresos varios

20

Título II

Funcionamiento

1 349

1 062

664

398

287

1 048

347

337

711

Título III

Actividades operativas

3 400

2 543

390

2 153

857

2 245

1 389

1 157

1 089

Total

14 398

12 406

Total

14 398

10 422

7 742

2 680

3 976

3 305

1 741

1 498

1 807

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 11 920 |
| Subvenciones varias | 364 |
| Total (a) | 12 284 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 6 694 |
| Inmovilizado | 168 |
| Otros gastos de funcionamiento | 1 322 |
| Gastos operativos | 1 330 |
| Total (b) | 9 514 |
| Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 2 770 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 3 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 2 |
| Excedente/(déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | 1 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 2 771 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

11 920

Subvenciones varias

364

Total (a)

12 284

Gastos de explotación

Personal

6 694

Inmovilizado

168

Otros gastos de funcionamiento

1 322

Gastos operativos

1 330

Total (b)

9 514

Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

2 770

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

3

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

2

Excedente/(déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

1

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

2 771

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 506 |
| Inmovilizado material | 378 |
| Activos a corto plazo |
| Prefinanciación a corto plazo | 18 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 188 |
| Tesorería y equivalentes | 3 299 |
| Total activo | 4 389 |
| Pasivo a corto plazo |
| Deudas pendientes | 1 618 |
| Total pasivo | 1 618 |
| Activo neto |
| Resultado económico del ejercicio | 2 771 |
| Total activo neto | 2 771 |
| Total pasivo y activo neto | 4 389 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

506

Inmovilizado material

378

Activos a corto plazo

Prefinanciación a corto plazo

18

Títulos de crédito a corto plazo

188

Tesorería y equivalentes

3 299

Total activo

4 389

Pasivo a corto plazo

Deudas pendientes

1 618

Total pasivo

1 618

Activo neto

Resultado económico del ejercicio

2 771

Total activo neto

2 771

Total pasivo y activo neto

4 389

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/57 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/57

---

Eurojust (La Haya) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/19)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.eurojust.europa.eu/adm_budg_finance.htm

Fuente: Datos de Eurojust. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por Eurojust en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 14 700 | 14 700 | Título I
  Personal | 6 844 | 6 601 | 6 412 | 189 | 243 | 112 | 96 | 16 |
| Ingresos varios | — | 1 004 | Título II
  Funcionamiento | 3 384 | 3 295 | 2 214 | 1 082 | 89 | 722 | 571 | 151 |
| Título III
  Actividades operativas | 4 472 | 4 189 | 2 940 | 1 320 | 211 | 1 280 | 1 153 | 127 |
| Total | 14 700 | 15 704 | Total | 14 700 | 14 086 | 11 566 | 2 591 | 543 | 2 114 | 1 819 | 295 |
| Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

  Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

14 700

14 700

Título I

Personal

6 844

6 601

6 412

189

243

112

96

16

Ingresos varios

—

1 004

Título II

Funcionamiento

3 384

3 295

2 214

1 082

89

722

571

151

Título III

Actividades operativas

4 472

4 189

2 940

1 320

211

1 280

1 153

127

Total

14 700

15 704

Total

14 700

14 086

11 566

2 591

543

2 114

1 819

295

Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 12 858 | 11 991 |
| Ingresos varios | 973 | 59 |
| Total (a) | 13 831 | 12 050 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 6 581 | 5 149 |
| Inmovilizado | 674 | 508 |
| Otros gastos de funcionamiento | 2 202 | 2 800 |
| Gastos operativos | 3 297 | 2 054 |
| Total (b) | 12 754 | 10 511 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 1 077 | 1 539 |
| Gastos varios (d) | — | 3 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (e = - d) | 0 | - 3 |
| Resultado económico del ejercicio (f = c + e) | 1 077 | 1 536 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por Eurojust en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

12 858

11 991

Ingresos varios

973

59

Total (a)

13 831

12 050

Gastos de explotación

Personal

6 581

5 149

Inmovilizado

674

508

Otros gastos de funcionamiento

2 202

2 800

Gastos operativos

3 297

2 054

Total (b)

12 754

10 511

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

1 077

1 539

Gastos varios (d)

—

3

Excedente (déficit) de actividades no operativas (e = - d)

0

- 3

Resultado económico del ejercicio (f = c + e)

1 077

1 536

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por Eurojust en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 556 | 167 |
| Inmovilizado material | 1 674 | 1 606 |
| Activo a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 372 | 159 |
| Tesorería y equivalentes | 4 749 | 3 130 |
| Total activo | 7 351 | 5 062 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 134 | 85 |
| Deudas pendientes | 2 762 | 1 599 |
| Total pasivo | 2 896 | 1 684 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 3 378 | 1 842 |
| Resultado económico del ejercicio | 1 077 | 1 536 |
| Total activo neto | 4 455 | 3 378 |
| Total pasivo y activo | 7 351 | 5 062 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por Eurojust en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

556

167

Inmovilizado material

1 674

1 606

Activo a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

372

159

Tesorería y equivalentes

4 749

3 130

Total activo

7 351

5 062

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

134

85

Deudas pendientes

2 762

1 599

Total pasivo

2 896

1 684

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

3 378

1 842

Resultado económico del ejercicio

1 077

1 536

Total activo neto

4 455

3 378

Total pasivo y activo

7 351

5 062

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por Eurojust en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/60

---

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Dublín) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/20)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2007.htm

Fuente: Datos de la Fundación. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 19 000 | 19 000 | Título I
  Personal (CND) | 9 931 | 9 894 | 9 774 | 120 | 37 | 157 | 152 | 5 |
| Subvenciones varias | 540 | 241 | Título II
  Funcionamiento (CND) | 1 530 | 1 463 | 862 | 634 | 34 | 507 | 482 | 24 |
| Ingresos varios | 220 | 265 | Título III
  Actividades operativas (CD) | 8 299 | 7 860 | 4 612 | 3 558 | 129 | 3 954 | 3 713 | 241 |
| Total | 19 760 | 19 506 | Total | 19 760 | 19 217 | 15 248 | 4 312 | 200 | 4 618 | 4 347 | 270 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

19 000

19 000

Título I

Personal (CND)

9 931

9 894

9 774

120

37

157

152

5

Subvenciones varias

540

241

Título II

Funcionamiento (CND)

1 530

1 463

862

634

34

507

482

24

Ingresos varios

220

265

Título III

Actividades operativas (CD)

8 299

7 860

4 612

3 558

129

3 954

3 713

241

Total

19 760

19 506

Total

19 760

19 217

15 248

4 312

200

4 618

4 347

270

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 19 000 | 18 600 |
| Subvenciones varias | 517 | — |
| Ingresos varios | 248 | 366 |
| Total (a) | 19 765 | 18 966 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 8 908 | 8 035 |
| Inmovilizado (1) | 724 | 576 |
| Otros gastos de funcionamiento | 2 106 | 2 117 |
| Gastos operativos | 7 409 | 8 581 |
| Total (b) | 19 147 | 19 309 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 618 | - 343 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | — | — |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 10 | 9 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - d) | - 10 | - 9 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 608 | - 352 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

19 000

18 600

Subvenciones varias

517

—

Ingresos varios

248

366

Total (a)

19 765

18 966

Gastos de explotación

Personal

8 908

8 035

Inmovilizado (1)

724

576

Otros gastos de funcionamiento

2 106

2 117

Gastos operativos

7 409

8 581

Total (b)

19 147

19 309

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

618

- 343

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

—

—

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

10

9

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - d)

- 10

- 9

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

608

- 352

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 84 | 22 |
| Inmovilizado material | 2 388 | 2 778 |
| Activo a corto plazo |
| Prefinanciación a corto plazo | 344 | 539 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 690 | 505 |
| Tesorería y equivalentes | 3 111 | 3 244 |
| Total activo | 6 617 | 7 088 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 274 | 189 |
| Deudas pendientes | 1 643 | 2 806 |
| Total pasivo | 1 917 | 2 995 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 4 093 | 4 445 |
| Resultado económico del ejercicio | 608 | - 352 |
| Total activo neto | 4 701 | 4 093 |
| Total pasivo y activo | 6 618 | 7 088 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

84

22

Inmovilizado material

2 388

2 778

Activo a corto plazo

Prefinanciación a corto plazo

344

539

Títulos de crédito a corto plazo

690

505

Tesorería y equivalentes

3 111

3 244

Total activo

6 617

7 088

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

274

189

Deudas pendientes

1 643

2 806

Total pasivo

1 917

2 995

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

4 093

4 445

Resultado económico del ejercicio

608

- 352

Total activo neto

4 701

4 093

Total pasivo y activo

6 618

7 088

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  Incremento resultante de las correcciones aportadas por el inventario realizado en 2006.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/63 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/63

---

Fundación Europea de Formación (Turín) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/21)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf

Fuente: Datos de la Fundación. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del ejercicio | Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 19 450 | 19 450 | Título I
  Personal (CND) | 12 239 | 11 990 | 11 427 | 562 | 249 | 478 | 409 | 68 |
| Ingresos varios | 2 | 64 | Título II
  Funcionamiento (CND) | 1 719 | 1 595 | 1 158 | 437 | 124 | 326 | 287 | 39 |
| Título III
  Actividades operativas (CD) | | | | | | | | |
| — | CC |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del ejercicio

Créditos prorrogados del ejercicio anterior

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

19 450

19 450

Título I

Personal (CND)

12 239

11 990

11 427

562

249

478

409

68

Ingresos varios

2

64

Título II

Funcionamiento (CND)

1 719

1 595

1 158

437

124

326

287

39

Título III

Actividades operativas (CD)

—

CC

5 495

4 970

0

1 918

525

0

0

0

| — | CP |
| --- | --- |

—

CP

5 495

0

3 052

0

2 443

1 925

1 474

451

Ingresos afectados: gobierno italiano

980

314

Ingresos afectados: gobierno italiano

980

544

500

480

0

356

0

356

Ingresos afectados: ETE-MEDA

4365 (1)

2 000

Ingresos afectados: ETE-MEDA

4365 (1)

3 114

1 234

3 131

0

2 365

0

2 365

Ingresos afectados: TEMPUS

1 686

624

Ingresos afectados: TEMPUS

1 686

1 616

822

864

0

1 062

0

1 062

Total

26 484

22 452

Total CC

26 484

23 829

18 193

7 392

897

4 587

696

3 890

Total CP

26 484

18 859

18 193

5 474

2 816

6 512

2 170

4 342

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 16 052 | 18 484 |
| Subvenciones varias | 314 | 479 |
| Otros ingresos: MEDA-ETE | — | 5 000 |
| Otros ingresos: TEMPUS TA 2004/05 | — | 2 363 |
| Ingresos pendientes de regularización CE-MEDA-ETE y TEMPUS TA | 2 868 | — |
| Total (a) | 19 234 | 26 326 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 11 539 | 11 785 |
| Inmovilizado | 359 | 362 |
| Otros gastos de funcionamiento | 2 580 | 1 729 |
| Gastos operativos | 7 204 | 12 237 |
| Total (b) | 21 682 | 26 113 |
| Excedente /(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | - 2 448 | 214 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | — | — |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 1 | 1 |
| Excedente /(déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | - 1 | - 1 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | - 2 449 | 213 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

16 052

18 484

Subvenciones varias

314

479

Otros ingresos: MEDA-ETE

—

5 000

Otros ingresos: TEMPUS TA 2004/05

—

2 363

Ingresos pendientes de regularización CE-MEDA-ETE y TEMPUS TA

2 868

—

Total (a)

19 234

26 326

Gastos de explotación

Personal

11 539

11 785

Inmovilizado

359

362

Otros gastos de funcionamiento

2 580

1 729

Gastos operativos

7 204

12 237

Total (b)

21 682

26 113

Excedente /(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

- 2 448

214

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

—

—

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

1

1

Excedente /(déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

- 1

- 1

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

- 2 449

213

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y de 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activos a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 3 053 | 3 214 |
| Inmovilizado material | 311 | 213 |
| Activos a corto plazo |
| Existencias | 34 | 37 |
| Prefinanciación a corto plazo | 1 169 | 1 266 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 339 | 174 |
| Tesorería y equivalentes  (2) | 12 157 | 23 665 |
| Total activo | 17 063 | 28 569 |
| Pasivo a largo plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 550 | 205 |
| Pasivo a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 157 | 132 |
| Deudas pendientes | 15 133 | 24 560 |
| Total pasivo | 15 840 | 24 897 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 3 670 | 3 458 |
| Resultado económico del ejercicio | - 2 448 | 213 |
| Total activo neto | 1 222 | 3 671 |
| Total pasivo y activo neto | 17 062 | 28 568 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activos a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

3 053

3 214

Inmovilizado material

311

213

Activos a corto plazo

Existencias

34

37

Prefinanciación a corto plazo

1 169

1 266

Títulos de crédito a corto plazo

339

174

Tesorería y equivalentes  (2)

12 157

23 665

Total activo

17 063

28 569

Pasivo a largo plazo

Provisiones para riesgos y gastos

550

205

Pasivo a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

157

132

Deudas pendientes

15 133

24 560

Total pasivo

15 840

24 897

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

3 670

3 458

Resultado económico del ejercicio

- 2 448

213

Total activo neto

1 222

3 671

Total pasivo y activo neto

17 062

28 568

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

(1)  El importe inicial anotado en el presupuesto ascendía a 4 865 000 euros, de los cuales 500 000 euros no fueron abonados por la Comisión. Para una mayor claridad y exactitud se ha indicado el importe modificado (4 365 000 euros).

(2)  Reembolso de fondos no utilizados relativos a los convenios TEMPUS.

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/67 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/67

---

Observatorio Europeo de las Drogas y de las Toxicomanías (Lisboa) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/22)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.emcdda.europa.eu/index.cfm?fuseaction=public.Content&nnodeid=6465&sLanguageiso=EN

Fuente: Datos del Observatorio. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Observatorio en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo del ejercicio | Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Subvenciones comunitarias | 12 100 | 12 100 | Título I
  Personal (CND) | 6 500 | 6 468 | 6 373 | 95 | 32 | 154 | 134 | 20 |
| Ingresos propios | 521 | 521 | Título II
  Funcionamiento (CND) | 1 590 | 1 482 | 1 077 | 405 | 108 | 650 | 611 | 39 |
| Ingresos varios | | 93 | Título III
  Actividades operativas (CD) | | | | | | | | |
| — | CC |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo del ejercicio

Créditos prorrogados del ejercicio anterior

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Subvenciones comunitarias

12 100

12 100

Título I

Personal (CND)

6 500

6 468

6 373

95

32

154

134

20

Ingresos propios

521

521

Título II

Funcionamiento (CND)

1 590

1 482

1 077

405

108

650

611

39

Ingresos varios

93

Título III

Actividades operativas (CD)

—

CC

4 531

4 486

45

| — | CP |
| --- | --- |

—

CP

4 531

4 163

368

Ingresos afectados (Phare)

500

381

Ingresos afectados (Phare)

500

224

28

472

0

284

171

Total

13 121

13 095

Total CC

13 121

12 660

972

45

Total CP

13 121

12 660

11 641

972

508

1 088

916

59

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Subvenciones comunitarias | 13 394 | 10 592 |
| Ingresos varios | 93 | 312 |
| Total (a) | 13 488 | 10 904 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 6 566 | 5 843 |
| Inmovilizado | 292 | |
| Otros gastos de funcionamiento | 2 369 | 2 269 |
| Actividades operativas | 4 629 | 4 181 |
| Total (b) | 13 857 | 12 293 |
| Excedente /(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | - 370 | - 1 389 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | | |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 16 | 35 |
| Excedente /(déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | - 16 | - 35 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | - 385 | - 1 424 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Observatorio en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Subvenciones comunitarias

13 394

10 592

Ingresos varios

93

312

Total (a)

13 488

10 904

Gastos de explotación

Personal

6 566

5 843

Inmovilizado

292

Otros gastos de funcionamiento

2 369

2 269

Actividades operativas

4 629

4 181

Total (b)

13 857

12 293

Excedente /(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

- 370

- 1 389

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

16

35

Excedente /(déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

- 16

- 35

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

- 385

- 1 424

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Observatorio en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 374 | 56 |
| Inmovilizado material | 2 809 | 2 933 |
| Activo a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 416 | 224 |
| Tesorería y equivalentes | 1 881 | 3 005 |
| Total activo | 5 480 | 6 218 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 149 | 115 |
| Deudas pendientes | 2 843 | 3 231 |
| Total pasivo | 2 992 | 3 346 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 2 872 | 4 296 |
| Resultado económico del ejercicio | - 385 | - 1 424 |
| Total activo neto | 2 488 | 2 872 |
| Total pasivo y activo neto | 5 480 | 6 218 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Observatorio en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

374

56

Inmovilizado material

2 809

2 933

Activo a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

416

224

Tesorería y equivalentes

1 881

3 005

Total activo

5 480

6 218

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

149

115

Deudas pendientes

2 843

3 231

Total pasivo

2 992

3 346

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

2 872

4 296

Resultado económico del ejercicio

- 385

- 1 424

Total activo neto

2 488

2 872

Total pasivo y activo neto

5 480

6 218

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por el Observatorio en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/70 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/70

---

Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (Angers) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/23)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

http://www.cpvo.europa.eu/default.php?res=1&w=1016&h=605&lang=en&page=ocvv/financement.html

Fuente: Datos de la Oficina. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales.Datos de la Oficina.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo del ejercicio | Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Ingresos propios | 8 395 | 8 478 | Título I
  Personal (CND) | 4 451 | 4 404 | 4 351 | 51 | 49 | 47 | 47 | 0 |
| Excedente acumulado | 2 130 | 0 |
| Subvenciones comunitarias | 328 | 328 | Título II
  Funcionamiento (CND) | 2 071 | 1 555 | 702 | 852 | 516 | 630 | 371 | 259 |
| Ingresos varios | 325 | 524 | Título III
  Actividades operativas (CD) | | | | | | | | |
| — | CC |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo del ejercicio

Créditos prorrogados del ejercicio anterior

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Ingresos propios

8 395

8 478

Título I

Personal (CND)

4 451

4 404

4 351

51

49

47

47

0

Excedente acumulado

2 130

0

Subvenciones comunitarias

328

328

Título II

Funcionamiento (CND)

2 071

1 555

702

852

516

630

371

259

Ingresos varios

325

524

Título III

Actividades operativas (CD)

—

CC

6 496

5 397

0

0

1 099

0

0

0

| — | CP |
| --- | --- |

—

CP

4 656

0

4 358

0

298

0

0

0

Total

11 178

9 330

Total CC

13 018

11 356

0

0

1 664

677

418

259

Total CP

11 178

0

9 411

903

863

677

418

259

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Tasas percibidas | 8 844 | 7 649 |
| Ingresos varios | 29 | 235 |
| Total (a) | 8 873 | 7 884 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 4 398 | 4 226 |
| Inmovilizado | 191 | 189 |
| Otros gastos de funcionamiento | 1 031 | 1 296 |
| Gastos operativos | 4 535 | 3 971 |
| Total (b) | 10 155 | 9 682 |
| Excedente /(déficit) de actividades operativas (c = a - b) | - 1 282 | - 1 798 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 495 | 367 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 0 | 0 |
| Excedente /(déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | 495 | 367 |
| Ingresos extraordinarios | 7 | — |
| Gastos extraordinarios | 38 | — |
| Excedente /(déficit) de actividades extraordinarias | - 31 | — |
| Resultado económico del ejercicio | - 818 | - 1 431 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Tasas percibidas

8 844

7 649

Ingresos varios

29

235

Total (a)

8 873

7 884

Gastos de explotación

Personal

4 398

4 226

Inmovilizado

191

189

Otros gastos de funcionamiento

1 031

1 296

Gastos operativos

4 535

3 971

Total (b)

10 155

9 682

Excedente /(déficit) de actividades operativas (c = a - b)

- 1 282

- 1 798

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

495

367

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

0

0

Excedente /(déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

495

367

Ingresos extraordinarios

7

—

Gastos extraordinarios

38

—

Excedente /(déficit) de actividades extraordinarias

- 31

—

Resultado económico del ejercicio

- 818

- 1 431

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 43 | 81 |
| Inmovilizado material | 3 319 | 3 432 |
| Activo a corto plazo |
| Títulos de crédito a corto plazo | 943 | 897 |
| Tesorería y equivalentes | 18 487 | 19 111 |
| Total activo | 22 792 | 23 521 |
| Deudas pendientes | 7 419 | 7 331 |
| Total pasivo | 7 419 | 7 331 |
| Activo neto |
| Excedente/déficit acumulado | 16 191 | 17 621 |
| Resultado económico del ejercicio | - 818 | - 1 431 |
| Total activo neto | 15 373 | 16 190 |
| Total pasivo y activo neto | 22 792 | 23 521 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

43

81

Inmovilizado material

3 319

3 432

Activo a corto plazo

Títulos de crédito a corto plazo

943

897

Tesorería y equivalentes

18 487

19 111

Total activo

22 792

23 521

Deudas pendientes

7 419

7 331

Total pasivo

7 419

7 331

Activo neto

Excedente/déficit acumulado

16 191

17 621

Resultado económico del ejercicio

- 818

- 1 431

Total activo neto

15 373

16 190

Total pasivo y activo neto

22 792

23 521

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---

| 31.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 261/73 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 261/73

---

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Alicante) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006

(2007/C 261/24)

La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:

www.oami.europa.eu

Fuente: Datos de la Oficina. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales.

Cuadro 1

Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006

| (miles de euros) |
| --- |
| Ingresos | Gastos |
| Origen de los ingresos | Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio | Ingresos recibidos | Afectación de los gastos | Créditos del presupuesto definitivo | Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
| consignados | comprometidos | pagados | prorrogados | anulados | disponibles | pagados | anulados |
| Ingresos propios | 146 723 | 184 020 | Título I
  Personal | 60 431 | 59 348 | 56 758 | 1 390 | 2 283 | 995 | 835 | 160 |
| Ingresos varios | 709 | 553 | Título II
  Funcionamiento | 37 772 | 31 337 | 20 639 | 10 691 | 6 442 | 9 685 | 8 866 | 819 |
| Intereses | 4 500 | 7 692 | Título III
  Actividades operativas | 36 541 | 35 371 | 20 963 | 14 407 | 1 170 | 14 226 | 13 015 | 1 212 |
| Saldo del ejercicio anterior | 59 797 | 59 296 | Título x
  Reserva | 76 985 | 0 | 0 | 0 | 76 985 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 211 729 | 251 561 | Total | 211 729 | 126 056 | 98 360 | 26 488 | 86 880 | 24 906 | 22 716 | 2 191 |
| Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |

(miles de euros)

Ingresos

Gastos

Origen de los ingresos

Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio

Ingresos recibidos

Afectación de los gastos

Créditos del presupuesto definitivo

Créditos prorrogados de ejercicios anteriores

consignados

comprometidos

pagados

prorrogados

anulados

disponibles

pagados

anulados

Ingresos propios

146 723

184 020

Título I

Personal

60 431

59 348

56 758

1 390

2 283

995

835

160

Ingresos varios

709

553

Título II

Funcionamiento

37 772

31 337

20 639

10 691

6 442

9 685

8 866

819

Intereses

4 500

7 692

Título III

Actividades operativas

36 541

35 371

20 963

14 407

1 170

14 226

13 015

1 212

Saldo del ejercicio anterior

59 797

59 296

Título x

Reserva

76 985

0

0

0

76 985

0

0

0

Total

211 729

251 561

Total

211 729

126 056

98 360

26 488

86 880

24 906

22 716

2 191

Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.

Cuadro 2

Cuenta de resultado económico de los ejercicios 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Ingresos de explotación |
| Ingresos de las tasas percibidas | 184 066 | 156 945 |
| Ingresos de la venta de publicaciones | 285 | 512 |
| Ingresos varios | 172 | 310 |
| Total (a) | 184 523 | 157 767 |
| Gastos de explotación |
| Personal | 58 055 | 56 278 |
| Inmovilizado | 3 586 | 3 386 |
| Otros gastos de funcionamiento | 26 833 | 25 224 |
| Gastos operativos | 34 720 | 35 850 |
| Total (b) | 123 194 | 120 738 |
| Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) | 61 329 | 37 029 |
| Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) | 8 149 | 4 451 |
| Gastos derivados de operaciones financieras (f) | 63 | 38 |
| Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f) | 8 086 | 4 413 |
| Resultado económico del ejercicio (h = c + g) | 69 415 | 41 442 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Ingresos de explotación

Ingresos de las tasas percibidas

184 066

156 945

Ingresos de la venta de publicaciones

285

512

Ingresos varios

172

310

Total (a)

184 523

157 767

Gastos de explotación

Personal

58 055

56 278

Inmovilizado

3 586

3 386

Otros gastos de funcionamiento

26 833

25 224

Gastos operativos

34 720

35 850

Total (b)

123 194

120 738

Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b)

61 329

37 029

Ingresos procedentes de operaciones financieras (e)

8 149

4 451

Gastos derivados de operaciones financieras (f)

63

38

Excedente (déficit) de actividades no operativas (g = e - f)

8 086

4 413

Resultado económico del ejercicio (h = c + g)

69 415

41 442

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

Cuadro 3

Balance a 31 de diciembre de 2006 y 2005

| (miles de euros) |
| --- |
| | 2006 | 2005 |
| Activo a largo plazo |
| Inmovilizado inmaterial | 1 023 | 829 |
| Inmovilizado material | 25 948 | 26 627 |
| Activo a corto plazo |
| Prefinanciaciones a corto plazo | 190 | 185 |
| Títulos de crédito a corto plazo | 2 453 | 2 011 |
| Tesorería y equivalentes | 281 510 | 208 020 |
| Total activo | 311 125 | 237 672 |
| Deudas a largo plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 727 | 597 |
| Otras deudas a largo plazo | 20 | 16 |
| Deudas a corto plazo |
| Provisiones para riesgos y gastos | 12 266 | 10 499 |
| Deudas pendientes | 54 681 | 52 544 |
| Total pasivo | 67 693 | 63 656 |
| Activo neto |
| Reservas | 72 353 | — |
| Excedente/déficit acumulado | 101 663 | 132 575 |
| Resultado económico del ejercicio | 69 415 | 41 442 |
| Total activo neto | 243 431 | 174 017 |
| Total activo y pasivo neto | 311 125 | 237 672 |
| Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |

(miles de euros)

2006

2005

Activo a largo plazo

Inmovilizado inmaterial

1 023

829

Inmovilizado material

25 948

26 627

Activo a corto plazo

Prefinanciaciones a corto plazo

190

185

Títulos de crédito a corto plazo

2 453

2 011

Tesorería y equivalentes

281 510

208 020

Total activo

311 125

237 672

Deudas a largo plazo

Provisiones para riesgos y gastos

727

597

Otras deudas a largo plazo

20

16

Deudas a corto plazo

Provisiones para riesgos y gastos

12 266

10 499

Deudas pendientes

54 681

52 544

Total pasivo

67 693

63 656

Activo neto

Reservas

72 353

—

Excedente/déficit acumulado

101 663

132 575

Resultado económico del ejercicio

69 415

41 442

Total activo neto

243 431

174 017

Total activo y pasivo neto

311 125

237 672

Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Oficina en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo).

---