# Publicatieblad C 222/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 222 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang22 september 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 222

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang22 september 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 222/01 | Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 222/02 | Lijst van schepen waaraan de toegang tot communautaire havens is geweigerd tussen 1 oktober 2006 en 31 augustus 2007, overeenkomstig artikel 7 ter van Richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende havenstaatcontrole | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 222/01

Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (
  1
  )

1

1

2007/C 222/02

Lijst van schepen waaraan de toegang tot communautaire havens is geweigerd tussen 1 oktober 2006 en 31 augustus 2007, overeenkomstig artikel 7 ter van Richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende havenstaatcontrole

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 222/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN |
| 2007/C 222/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 222/05 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 222/03

Wisselkoersen van de euro

3

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

2007/C 222/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

4

2007/C 222/05

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

8

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2007/C 222/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV) (
  1
  ) | 21 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 222/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV) (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 22.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 222/1

---

Inleiding van een procedure

(Zaak COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 222/01)

Op 18 september 2007 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| --- |
| DG Concurrentie |
| Merger Registry |
| Jozef II-straat 70 |
| B-1000 Brussel |

Commissie van de Europese Gemeenschappen

DG Concurrentie

Merger Registry

Jozef II-straat 70

B-1000 Brussel

---

| 22.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 222/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 222/2

---

Lijst van schepen waaraan de toegang tot communautaire havens is geweigerd tussen 1 oktober 2006 en 31 augustus 2007, overeenkomstig artikel 7 ter van Richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende havenstaatcontrole

(2007/C 222/02)

Overeenkomstig artikel 7 ter, lid 1, van Richtlijn 95/21/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende havenstaatcontrole (1) wordt de toegang tot de havens van de lidstaten geweigerd aan schepen die meermaals zijn aangehouden (2).

Onderstaande tabel bevat de lijst van schepen waaraan de toegang tot communautaire havens is geweigerd tussen 1 oktober 2006 en 31 augustus 2007.

| Naam van het schip | IMO-nummer | Type schip | Vlag |
| --- | --- | --- | --- |
| HAJ YAMAK (3) | 7312684 | bulkschip | Georgië |
| KHALDOUN | 7610270 | bulkschip | Arabische Republiek Syrië |
| MALBORK | 7725520 | bulkschip | Georgië |
| TRINITY | 7614965 | bulkschip | Cambodja |

Naam van het schip

IMO-nummer

Type schip

Vlag

HAJ YAMAK (3)

7312684

bulkschip

Georgië

KHALDOUN

7610270

bulkschip

Arabische Republiek Syrië

MALBORK

7725520

bulkschip

Georgië

TRINITY

7614965

bulkschip

Cambodja

---

(1)  Laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/106/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 19 van 22.1.2002, blz. 17).

(2)  Lid 1 van artikel 7 ter luidt als volgt:

„Een lidstaat ziet erop toe dat een schip in één van de categorieën van bijlage XI, deel A, de toegang tot zijn havens wordt geweigerd, behalve in de situaties als omschreven in artikel 11, lid 6, indien dat schip:

ofwel

| — | de vlag voert van een staat die op de zwarte lijst van het jaarrapport van het MOU staat, en |
| --- | --- |

—

de vlag voert van een staat die op de zwarte lijst van het jaarrapport van het MOU staat, en

| — | meer dan tweemaal in de loop van de voorgaande vierentwintig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend, is aangehouden; |
| --- | --- |

—

meer dan tweemaal in de loop van de voorgaande vierentwintig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend, is aangehouden;

ofwel

| — | de vlag voert van een staat die in de zwarte lijst van het jaarrapport van het MOU te boek staat als een staat „met een zeer hoog risico” of „met een hoog risico”, en |
| --- | --- |

—

de vlag voert van een staat die in de zwarte lijst van het jaarrapport van het MOU te boek staat als een staat „met een zeer hoog risico” of „met een hoog risico”, en

| — | meer dan eenmaal in de loop van de voorgaande zesendertig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend is aangehouden. |
| --- | --- |

—

meer dan eenmaal in de loop van de voorgaande zesendertig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend is aangehouden.

De weigering van toegang geldt zodra een schip toestemming heeft gekregen om de haven te verlaten waar het naargelang van het geval voor een tweede of een derde keer is aangehouden.”

(3)  Het toegangsverbod voor dit schip is opgeheven overeenkomstig de procedure van deel B van bijlage XI bij Richtlijn 95/21/EG.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 22.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 222/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 222/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 september 2007

(2007/C 222/03)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4049 |
| JPY | Japanse yen | 162,46 |
| DKK | Deense kroon | 7,4532 |
| GBP | Pond sterling | 0,69730 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2060 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6517 |
| ISK | IJslandse kroon | 88,07 |
| NOK | Noorse kroon | 7,7865 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5842 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,523 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 249,94 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7059 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,7655 |
| RON | Roemeense leu | 3,3993 |
| SKK | Slowaakse koruna | 33,925 |
| TRY | Turkse lira | 1,7294 |
| AUD | Australische dollar | 1,6324 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4071 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,9352 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8987 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1167 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 294,33 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,8870 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,5418 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3057 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 868,88 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8392 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,600 |
| RUB | Russische roebel | 35,2460 |
| THB | Thaise baht | 44,554 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4049

JPY

Japanse yen

162,46

DKK

Deense kroon

7,4532

GBP

Pond sterling

0,69730

SEK

Zweedse kroon

9,2060

CHF

Zwitserse frank

1,6517

ISK

IJslandse kroon

88,07

NOK

Noorse kroon

7,7865

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5842

CZK

Tsjechische koruna

27,523

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

249,94

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7059

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,7655

RON

Roemeense leu

3,3993

SKK

Slowaakse koruna

33,925

TRY

Turkse lira

1,7294

AUD

Australische dollar

1,6324

CAD

Canadese dollar

1,4071

HKD

Hongkongse dollar

10,9352

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8987

SGD

Singaporese dollar

2,1167

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 294,33

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,8870

CNY

Chinese yuan renminbi

10,5418

HRK

Kroatische kuna

7,3057

IDR

Indonesische roepia

12 868,88

MYR

Maleisische ringgit

4,8392

PHP

Filipijnse peso

63,600

RUB

Russische roebel

35,2460

THB

Thaise baht

44,554

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

| 22.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 222/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 222/4

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 222/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 77/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034) |
| Rechtsgrondslag | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: —; Totaal van de voorziene steun: 0,94451432 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 23.4.2007 |
| Looptijd | 22.4.2010 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Andere diensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 77/07

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034)

Rechtsgrondslag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Type maatregel

Individuele steun

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: —; Totaal van de voorziene steun: 0,94451432 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

23.4.2007

Looptijd

22.4.2010

Doelstelling

Algemene opleiding; Specifieke opleiding

Economische sectoren

Andere diensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer van de steunmaatregel | XT 78/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200) |
| Rechtsgrondslag | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: —; Totaal van de voorziene steun: 0,555934 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Looptijd | 31.12.2009 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Andere be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 78/07

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200)

Rechtsgrondslag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Type maatregel

Individuele steun

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: —; Totaal van de voorziene steun: 0,555934 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Looptijd

31.12.2009

Doelstelling

Algemene opleiding; Specifieke opleiding

Economische sectoren

Andere be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer van de steunmaatregel | XT 80/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Piemonte |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008 |
| Rechtsgrondslag | Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4,58 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 31.8.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa |
| via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |
| Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO) |

Nummer van de steunmaatregel

XT 80/07

Lidstaat

Italië

Regio

Piemonte

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008

Rechtsgrondslag

Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4,58 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

31.8.2007

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Algemene opleiding; Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa

via Magenta, 12

I-10128 Torino

Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 81/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Friuli Venezia Giulia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4) |
| Rechtsgrondslag | Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4
  Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)
  Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,22 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 30.7.2007 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca |
| Via San Francesco, 37 |
| I-34133 Trieste |

Nummer van de steunmaatregel

XT 81/07

Lidstaat

Italië

Regio

Friuli Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4)

Rechtsgrondslag

Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4

Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)

Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,22 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

30.7.2007

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Algemene opleiding; Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

| Nummer van de steunmaatregel | XT 82/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Lombardia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Interventi regionali in materia di formazione |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»
  Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]» |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.10.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Landbouw, Visserij en aquacultuur, Andere diensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Nummer van de steunmaatregel

XT 82/07

Lidstaat

Italië

Regio

Lombardia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Interventi regionali in materia di formazione

Rechtsgrondslag

Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»

Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]»

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.10.2007

Looptijd

31.12.2013

Doelstelling

Algemene opleiding; Specifieke opleiding

Economische sectoren

Landbouw, Visserij en aquacultuur, Andere diensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

| Nummer van de steunmaatregel | XT 83/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból |
| Rechtsgrondslag | 19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 7 400 mln HUF; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 30.7.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Pozsonyi út 56. |
| H-1133 Budapest |

Nummer van de steunmaatregel

XT 83/07

Lidstaat

Hongarije

Regio

Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból

Rechtsgrondslag

19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 7 400 mln HUF; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

30.7.2007

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Algemene opleiding; Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Pozsonyi út 56.

H-1133 Budapest

| Nummer van de steunmaatregel | XT 85/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Cataluña |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Programa Forma't |
| Rechtsgrondslag | Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 19,5 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 11.8.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Servicio de Ocupación de Cataluña |
| C/ Llull, 297-307 |
| E-08019 Barcelona |

Nummer van de steunmaatregel

XT 85/07

Lidstaat

Spanje

Regio

Cataluña

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Programa Forma't

Rechtsgrondslag

Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 19,5 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

11.8.2007

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Algemene opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Servicio de Ocupación de Cataluña

C/ Llull, 297-307

E-08019 Barcelona

---

| 22.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 222/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 222/8

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 222/05)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 129/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Wien |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Einzelbeihilfe zugunsten gemeinnütziger Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1120 Wien, Khleslplatz 6. Es ist ein Unternehmen im Sinn des Anhangs 1 der VO 70/2001 |
| Rechtsgrondslag | Beschluss Gemeinderat vom 29.3.2007 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbedrag van de voorziene steun: renteloze lening van 1,7 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | Bruto: 5,49 % van de bouwkosten van het bejaardenhuis (inclusief aanverwante kosten, leidingen/hulpstukken en grond);
  Netto: zoals de brutosteunintensiteit, omdat de begunstigde onderneming geen winst maakt |
| Datum van tenuitvoerlegging | 3.2007 |
| Looptijd | 3.2027 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen: Steun voor een vereniging van algemeen nut, die wooncomplexen en verzorgingsinstellingen voor ouderen bouwt. Het belangrijkste doel daarbij is de oprichting van een bejaardenhuis (A-1030 Wien, Baumgasse 22-24), waardoor ouderen een zo breed mogelijk aanbod aan diensten in een uitstekende infrastructuur krijgen |
| Economische sectoren | Andere diensten: aanbod van senioren-wooncomplexen; immobiliënmarkt, in het bijzonder de markt van seniorenvriendelijke wooncomplexen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Magistrat der Stadt Wien |
| Magistratsabteilung 5 |
| Ebendorferstraße 2 |
| A-1082 Wien |

Nummer van de steunmaatregel

XS 129/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Wien

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Einzelbeihilfe zugunsten gemeinnütziger Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1120 Wien, Khleslplatz 6. Es ist ein Unternehmen im Sinn des Anhangs 1 der VO 70/2001

Rechtsgrondslag

Beschluss Gemeinderat vom 29.3.2007

Type maatregel

Individuele steun

Begrotingsmiddelen

Totaalbedrag van de voorziene steun: renteloze lening van 1,7 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

Bruto: 5,49 % van de bouwkosten van het bejaardenhuis (inclusief aanverwante kosten, leidingen/hulpstukken en grond);

Netto: zoals de brutosteunintensiteit, omdat de begunstigde onderneming geen winst maakt

Datum van tenuitvoerlegging

3.2007

Looptijd

3.2027

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen: Steun voor een vereniging van algemeen nut, die wooncomplexen en verzorgingsinstellingen voor ouderen bouwt. Het belangrijkste doel daarbij is de oprichting van een bejaardenhuis (A-1030 Wien, Baumgasse 22-24), waardoor ouderen een zo breed mogelijk aanbod aan diensten in een uitstekende infrastructuur krijgen

Economische sectoren

Andere diensten: aanbod van senioren-wooncomplexen; immobiliënmarkt, in het bijzonder de markt van seniorenvriendelijke wooncomplexen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Magistrat der Stadt Wien

Magistratsabteilung 5

Ebendorferstraße 2

A-1082 Wien

Andere informatie

De begunstigde onderneming is een vereniging die het algemene nut en dus geen winst beoogt; zij zet zich in voor doelstellingen van algemeen belang: de sociale huisvesting en de zorg voor ouderen, zieken en personen met een fysieke handicap

| Nummer van de steunmaatregel | XS 140/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Nederland |
| Naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ambient Systems BV |
| Rechtsgrond | Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost-Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost-Nederland
  Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie „Gelderland kiest voor groei”, Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998
  Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel |
| Totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Totaal bedrag verleende steun: 128 404 EUR
  Waarvan door:






  — | Ministerie Economische Zaken: 64 202 EUR |

Nummer van de steunmaatregel

XS 140/07

Lidstaat

Nederland

Naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ambient Systems BV

Rechtsgrond

Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost-Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost-Nederland

Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie „Gelderland kiest voor groei”, Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998

Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel

Totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Totaal bedrag verleende steun: 128 404 EUR

Waarvan door:

—

Ministerie Economische Zaken: 64 202 EUR

| — | Provincie Gelderland: 32 101 EUR |
| --- | --- |

—

Provincie Gelderland: 32 101 EUR

| — | Provincie Overijssel: 32 101 EUR |
| --- | --- |

—

Provincie Overijssel: 32 101 EUR

Maximale steunintensiteit

46,7 %

Datum van tenuitvoerlegging

4.4.2007

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening

Eenmalige subsidie verstrekking

Doelstelling van de steun

Onderzoek, ontwikkeling en innovatie

Betrokken economische sector(en)

Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Ministerie van Economische Zaken, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland

Provincie Gelderland, Postbus 9090, 6800 GX Arnhem, Nederland

Provincie Overijssel, Postbus 10078, 8000 GB Zwolle, Nederland

Overige informatie

De subsidieregeling „omnibus” is ter goedkeuring aan de Europese Commissie voorgelegd (N 56/07). Committeringen vinden op dit moment plaats onder voorbehoud van goedkeuring door de Commissie. Voor onderhavig project is echter geen voorafgaande goedkeuring vereist; het voldoet aan de criteria uit de mkb vrijstellingsverordening. Om die reden kon de subsidie verstrekt worden zonder dat er reeds een goedkeuring van de Commissie verkregen is

| Nummer van de steunmaatregel | XS 141/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Veneto |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto |
| Rechtsgrond | — | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001) |

Nummer van de steunmaatregel

XS 141/07

Lidstaat

Italië

Regio

Veneto

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto

Rechtsgrond

—

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

| — | Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001) |
| --- | --- |

—

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

| — | Deliberazione della giunta regionale 21 dicembre 2001, n. 3655 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della giunta regionale 21 dicembre 2001, n. 3655

| — | Decreto del dirigente regionale della direzione Industria 23 aprile 2002, n. 379 |
| --- | --- |

—

Decreto del dirigente regionale della direzione Industria 23 aprile 2002, n. 379

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

5 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

De steunintensiteit mag, overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 70/2001, niet meer bedragen dan 7,5 of 15 %, naargelang de grootte van de onderneming.

Wanneer de investering in regionale-steungebieden plaatsvindt, mag de steunintensiteit het plafond voor regionale-investeringssteun, dat is vastgelegd op de door de Commissie voor elke lidstaat goedgekeurde regionale-steunkaart, niet overschrijden en moet zij binnen de marges van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 70/2001 blijven.

Wat investeringen in de verwerking en afzet van landbouwproducten betreft, mag de maximum steunintensiteit niet hoger zijn dan:

| — | 50 % van de in aanmerking komende investeringen in steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag; |
| --- | --- |

—

50 % van de in aanmerking komende investeringen in steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag;

| — | 40 % van de in aanmerking komende kosten de overige andere gebieden |
| --- | --- |

—

40 % van de in aanmerking komende kosten de overige andere gebieden

Datum van tenuitvoerlegging

Vanaf de datum waarop deze mededeling werd verstuurd

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2008

Doel van de steun

Steun voor coöperatieve KMO's voor investeringsprojecten in materiële vaste activa, ten uitvoer gelegd na het indienen van de financieringsaanvraag.

Subsidiabele uitgaven (exclusief BTW) voor de verwerving van gronden en gebouwen, de uitvoering van bouwwerken, de aankoop, modernisering en herstructurering van machines, uitrusting en faciliteiten

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Veneto

Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali

| Direzione Industria |
| --- |
| Corso del Popolo, 14 |
| I-30172 Venezia-Mestre |
| Tel. (39) 041 270 58 10 |
| Fax (39) 041 279 58 08 |
| E-mail: dir.industria@regione.veneto.it |

Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I-30172 Venezia-Mestre

Tel. (39) 041 270 58 10

Fax (39) 041 279 58 08

E-mail: dir.industria@regione.veneto.it

Organo deliberante:

«Dirigente direzione Industria della Regione Veneto», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato l'8 marzo 2002 tra la Regione Veneto e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca nazionale del Lavoro SpA)

Andere informatie

Maximumbedrag individuele financiering: 2 miljoen EUR, tot 70 % van de subsidiabele investeringen.

De verleende steun is het verschil tussen de voor de financiering gehanteerde terugbetalingspercentages berekend op basis van de marktrente en die berekend op basis van de gesubsidieerde rente

| Nummer van de steunmaatregel | XS 144/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Republiek Tsjechië |
| Regio | Česká republika mimo území hlavního města Prahy |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Diverzifikace činností nezemědělské povahy |
| Rechtsgrond | Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
  Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | 20,43 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met de regionale-steunkaart (Besluit nr. N 510/06 van 24.10.2006) |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.7.2007 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | 31.12.2013 |
| Doel van de steun | De steun is bedoeld voor de omschakeling van agrarische activiteiten naar niet-agrarische activiteiten, voornamelijk in de volgende NACE-sectoren: CB 14 (Overige winning van delfstoffen), D (Be- en verwerkende industrie), F (Bouw), G (Herstel van motorvoertuigen, motorrijwielen en persoonlijke en huishoudelijke artikelen, met uitzondering van hoofdstuk 51) (bijvoorbeeld: schrijnwerk, timmerwerk, smeedwerk, aardewerk, mandvlechten, glasfabricage, ambachten, metselen, slotenmakerij, stoffering, reparatie van machines en werktuigen, kleinhandel enz.);
  De steun is ook bedoeld voor de bouw van gedecentraliseerde faciliteiten voor de verwerking en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, die ervoor moeten zorgen dat het platteland zelfvoorzienend wordt op energiegebied en dat Tsjechië voldoet aan zijn verplichtingen ten aanzien van het deel van de energieproductie dat uit hernieuwbare energiebronnen afkomstig moet zijn |
| Economische sectoren | CB 14 (Overige winning van delfstoffen)
  D (Be- en verwerkende industrie)
  E 40 (Levering van elektriciteit, gas, stoom en warm water)
  F (Bouw)
  G (Herstel van motorvoertuigen, motorrijwielen en persoonlijke en huishoudelijke artikelen, met uitzondering van hoofdstuk 51) |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |
| Tel. (420) 221 81 30 05 |
| info@mze.cz |

Nummer van de steunmaatregel

XS 144/07

Lidstaat

Republiek Tsjechië

Regio

Česká republika mimo území hlavního města Prahy

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Diverzifikace činností nezemědělské povahy

Rechtsgrond

Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

20,43 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met de regionale-steunkaart (Besluit nr. N 510/06 van 24.10.2006)

Datum van tenuitvoerlegging

1.7.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

31.12.2013

Doel van de steun

De steun is bedoeld voor de omschakeling van agrarische activiteiten naar niet-agrarische activiteiten, voornamelijk in de volgende NACE-sectoren: CB 14 (Overige winning van delfstoffen), D (Be- en verwerkende industrie), F (Bouw), G (Herstel van motorvoertuigen, motorrijwielen en persoonlijke en huishoudelijke artikelen, met uitzondering van hoofdstuk 51) (bijvoorbeeld: schrijnwerk, timmerwerk, smeedwerk, aardewerk, mandvlechten, glasfabricage, ambachten, metselen, slotenmakerij, stoffering, reparatie van machines en werktuigen, kleinhandel enz.);

De steun is ook bedoeld voor de bouw van gedecentraliseerde faciliteiten voor de verwerking en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, die ervoor moeten zorgen dat het platteland zelfvoorzienend wordt op energiegebied en dat Tsjechië voldoet aan zijn verplichtingen ten aanzien van het deel van de energieproductie dat uit hernieuwbare energiebronnen afkomstig moet zijn

Economische sectoren

CB 14 (Overige winning van delfstoffen)

D (Be- en verwerkende industrie)

E 40 (Levering van elektriciteit, gas, stoom en warm water)

F (Bouw)

G (Herstel van motorvoertuigen, motorrijwielen en persoonlijke en huishoudelijke artikelen, met uitzondering van hoofdstuk 51)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Tel. (420) 221 81 30 05

info@mze.cz

Andere informatie

De steunregeling is gepubliceerd op internetadres www.mze.cz

| Nummer van de steunmaatregel | XS 146/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | Zuid-Limburg |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Stichting Ronald McDonald Kindervallei |
| Rechtsgrond | Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | — |
| Gewaarborgde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 495 000 EUR |
| Gewaarborgde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening | Ja, de maximale steunintensiteit voor kleine ondernemingen bedraagt 15 %. In dit geval bedraagt de steunintensiteit 7,9 % (totale investering 6,3 mln EUR, steun 495 000 EUR) |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.5.2007 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 1.10.2007 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan de Stichting Ronald McDonald Kindervallei | Doel van de steun is om de investering die nodig is om een Kindervakantieverblijf voor gehandicapte kinderen en hun ouders te realiseren |
| Betrokken economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere diensten | Ja, te weten gehandicaptenzorg |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Nummer van de steunmaatregel

XS 146/07

Lidstaat

Nederland

Regio

Zuid-Limburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Stichting Ronald McDonald Kindervallei

Rechtsgrond

Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

—

Gewaarborgde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

495 000 EUR

Gewaarborgde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening

Ja, de maximale steunintensiteit voor kleine ondernemingen bedraagt 15 %. In dit geval bedraagt de steunintensiteit 7,9 % (totale investering 6,3 mln EUR, steun 495 000 EUR)

Datum van tenuitvoerlegging

1.5.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 1.10.2007

Doelstelling van de steun

Steun aan de Stichting Ronald McDonald Kindervallei

Doel van de steun is om de investering die nodig is om een Kindervakantieverblijf voor gehandicapte kinderen en hun ouders te realiseren

Betrokken economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere diensten

Ja, te weten gehandicaptenzorg

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 147/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Lazio |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio |
| Rechtsgrond | 1) | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche |

Nummer van de steunmaatregel

XS 147/07

Lidstaat

Italië

Regio

Lazio

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio

Rechtsgrond

1)

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche

| 2) | Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001) |
| --- | --- |

2)

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001)

| 3) | Art. 19, decreto legislativo 31.3.1998 n. 112 |
| --- | --- |

3)

Art. 19, decreto legislativo 31.3.1998 n. 112

| 4) | Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14 |
| --- | --- |

4)

Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14

| 5) | Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001 |
| --- | --- |

5)

Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

6 miljoen EUR (1)

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

De steunintensiteit mag, overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 70/2001, niet meer bedragen dan 7,5 of 15 %, naargelang de grootte van de onderneming. Wanneer de investering in regionale-steungebieden plaatsvindt, mag de steunintensiteit het plafond voor regionale-investeringssteun, dat is vastgelegd op de door de Commissie voor elke lidstaat goedgekeurde regionale-steunkaart, niet overschrijden en moet zij binnen de marges van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 70/2001 blijven

Datum van tenuitvoerlegging

16.5.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Onbepaald; de steunregeling is in ieder geval van de aanmeldingsverplichting als bedoeld in artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag vrijgesteld tot 30.6.2008, wanneer de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 70/2001 (zoals gewijzigd) afloopt, tenzij deze wordt verlengd

Doel van de steun

Steun voor coöperatieve KMO's voor investeringsprojecten in materiële vaste activa, ten uitvoer gelegd na het indienen van de financieringsaanvraag.

Subsidiabele uitgaven (exclusief BTW) voor de verwerving van gronden en gebouwen, de uitvoering van bouwwerken, de aankoop, modernisering en herstructurering van machines, uitrusting en faciliteiten

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Regione Lazio |
| --- |
| Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Area Risorse per le attività produttive |
| Via Rosa Raimondi Garibaldi |
| I-700147 Roma |

Regione Lazio

Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Area Risorse per le attività produttive

Via Rosa Raimondi Garibaldi

I-700147 Roma

Organo deliberante:

«Comitato di Gestione Foncooper — Regione Lazio», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato in data 13 marzo 2002 tra la Regione Lazio e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA)

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Maximumbedrag individuele financiering: 2 miljoen EUR, tot 70 % van de subsidiabele investeringen.

De verleende steun is het verschil tussen de voor de financiering gehanteerde terugbetalingspercentages berekend op basis van de marktrente en die berekend op basis van de gesubsidieerde rente

| Nummer van de steunmaatregel | XS 149/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Regione Calabria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale |
| Rechtsgrond | Legge 598/94 art.11
  Delibera della giunta della regione Calabria n. 224 del 23.4.2007 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | 20 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | — |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | De regeling is onderworpen aan de maximale steunintensiteiten van artikel 4, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 70/2001 en mag derhalve niet meer bedragen dan:






  — | 7,5 % BSE van de in aanmerking komende uitgaven voor investeringen voor middelgrote ondernemingen; |

Nummer van de steunmaatregel

XS 149/07

Lidstaat

Italië

Regio

Regione Calabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale

Rechtsgrond

Legge 598/94 art.11

Delibera della giunta della regione Calabria n. 224 del 23.4.2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

20 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

—

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

De regeling is onderworpen aan de maximale steunintensiteiten van artikel 4, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 70/2001 en mag derhalve niet meer bedragen dan:

—

7,5 % BSE van de in aanmerking komende uitgaven voor investeringen voor middelgrote ondernemingen;

| — | 15 % BSE van de in aanmerking komende uitgaven voor investeringen voor kleine ondernemingen; |
| --- | --- |

—

15 % BSE van de in aanmerking komende uitgaven voor investeringen voor kleine ondernemingen;

| — | deze plafonds mogen met 15 procentpunten bruto worden verhoogd voor gebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag, na goedkeuring van de regionale steunkaart 2007-2013 |
| --- | --- |

—

deze plafonds mogen met 15 procentpunten bruto worden verhoogd voor gebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag, na goedkeuring van de regionale steunkaart 2007-2013

Datum van tenuitvoerlegging

1.5.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2008

Doel van de steun

Steun voor KMO's — via rentesubsidie ten belope van 100 % van het referentiepercentage voor investeringen in technologische, organisatorische en commerciële innovatie, milieubescherming en veiligheid op de werkplek.

Het steunbedrag mag tot 100 % van het investeringsplan bedragen voor een periode van zeven jaar, waaronder een aflossingsvrije periode van twee jaar.

In geen geval mag de subsidie voor elke afzonderlijke steunaanvraag meer bedragen dan de maximumsteunintensiteit die volgens de geldende regelgeving van de Europese Unie is toegestaan

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun, uitgezonderd de toerismesector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit Economische sectoren

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Attività produttive |
| Viale Cassiodoro |
| Palazzo Europa |
| I-88100 Santa Maria di Catanzaro (CZ) |

Regione Calabria

Dipartimento Attività produttive

Viale Cassiodoro

Palazzo Europa

I-88100 Santa Maria di Catanzaro (CZ)

Website

http://www.incentivi.mcc.it/calabria

| Nummer van de steunmaatregel | XS 153/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Letland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai |
| Rechtsgrond | 2007.gada 8.maija Ministru kabineta noteikumi “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā”. (http://www.mk.gov.lv) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaalbedrag per jaar | 17,244 miljoen EUR |
| Totale kosten van de regeling | 120,707 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | — |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja
  Steunintensiteit: 40 % |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.7.2007 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.12.2013 |
| Doel van de steun | Steun aan KMO's | Ja |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| NACE 1.1-15 (indien de eindproducten niet vermeld zijn in Bijlage I van het EG-Verdrag); NACE 1.1-17; NACE 1.1-18; | |
| NACE 1.1-19; NACE 1.1-20; NACE 1.1-21; | |
| NACE 1.1-22; NACE 1.1-24, uitgezonderd NACE 1.1-24.61; | |
| NACE 1.1-25; NACE 1.1-26; NACE 1.1-28; | |
| NACE 1.1-2, uitgezonderd NACE 1.1-29.6; | |
| NACE 1.1-30; NACE 1.1-31; NACE 1.1-32; | |
| NACE 1.1-33; NACE 1.1-36; NACE 1.1-37.1; | |
| NACE 1.1-40; NACE 1.1-41; NACE 1.1-52.7; | |
| NACE 1.1-72, uitgezonderd NACE 1.1-72.4 en NACE 1.1-72.6; | |
| NACE 1.1-74, uitgezonderd NACE 1.1-74.13, NACE 1.1-74.14, NACE 1.1-74.15, NACE 1.1-74.60, NACE 1.1-74.86, NACE 1.1-74.87; | |
| NACE 1.1-85.2; NACE 1.1-90; | |
| NACE 1.1-93, uitgezonderd NACE 1.1-93.04 en NACE 1.1-93.05 | |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Rīga |

Nummer van de steunmaatregel

XS 153/07

Lidstaat

Letland

Regio

—

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

Rechtsgrond

2007.gada 8.maija Ministru kabineta noteikumi “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā”. (http://www.mk.gov.lv)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaalbedrag per jaar

17,244 miljoen EUR

Totale kosten van de regeling

120,707 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

—

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Steunintensiteit: 40 %

Datum van tenuitvoerlegging

1.7.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.12.2013

Doel van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

NACE 1.1-15 (indien de eindproducten niet vermeld zijn in Bijlage I van het EG-Verdrag); NACE 1.1-17; NACE 1.1-18;

NACE 1.1-19; NACE 1.1-20; NACE 1.1-21;

NACE 1.1-22; NACE 1.1-24, uitgezonderd NACE 1.1-24.61;

NACE 1.1-25; NACE 1.1-26; NACE 1.1-28;

NACE 1.1-2, uitgezonderd NACE 1.1-29.6;

NACE 1.1-30; NACE 1.1-31; NACE 1.1-32;

NACE 1.1-33; NACE 1.1-36; NACE 1.1-37.1;

NACE 1.1-40; NACE 1.1-41; NACE 1.1-52.7;

NACE 1.1-72, uitgezonderd NACE 1.1-72.4 en NACE 1.1-72.6;

NACE 1.1-74, uitgezonderd NACE 1.1-74.13, NACE 1.1-74.14, NACE 1.1-74.15, NACE 1.1-74.60, NACE 1.1-74.86, NACE 1.1-74.87;

NACE 1.1-85.2; NACE 1.1-90;

NACE 1.1-93, uitgezonderd NACE 1.1-93.04 en NACE 1.1-93.05

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 158/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen |
| Rechtsgrond | Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 1 miljoen EUR |
| Gewaarborgde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 200 000 tot 300 000 EUR |
| Gewaarborgde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 1.1.2007 (nog geen dossiers in 2007) |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Onbepaald |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja |
| Betrokken economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere diensten | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Agentschap Economie |
| Ellipsgebouw |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XS 158/07

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

1 miljoen EUR

Gewaarborgde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

200 000 tot 300 000 EUR

Gewaarborgde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 1.1.2007 (nog geen dossiers in 2007)

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Onbepaald

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Betrokken economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Agentschap Economie

Ellipsgebouw

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

De maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld:

| a) | indien de subsidiabele kosten ten minste 25 miljoen EUR bedragen en






  — | de bruto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt, |
| --- | --- | --- |

a)

indien de subsidiabele kosten ten minste 25 miljoen EUR bedragen en

—

de bruto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt,

| — | de netto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of |
| --- | --- |

—

de netto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of

| b) | indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 miljoen EUR bedraagt |
| --- | --- |

b)

indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 miljoen EUR bedraagt

Neen

| Nummer van de steunmaatregel | XS 159/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Andalucía |
| Benaming van de steunregeling | Ayudas a las PYMES para las los costes asociados a la obtención y validación de patentes y otros derechos de propiedad industrial |
| Rechtsgrond | Orden de 19 de abril de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras de un programa de incentivos para el fomento de la innovación y el desarrollo empresarial en Andalucía y se efectúa su convocatoria para los años 2007 a 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 91 de 9 de mayo de 2007) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling | Jaarlijks totaalbedrag onder de regeling: 454 000 EUR
  2007: 454 000 EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 5, lid 4
  Andalusië is een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag.
  Steun voor het verkrijgen van octrooien die voortvloeien uit:






  — | fundamenteel onderzoek: 100 % |

Nummer van de steunmaatregel

XS 159/07

Lidstaat

Spanje

Regio

Andalucía

Benaming van de steunregeling

Ayudas a las PYMES para las los costes asociados a la obtención y validación de patentes y otros derechos de propiedad industrial

Rechtsgrond

Orden de 19 de abril de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras de un programa de incentivos para el fomento de la innovación y el desarrollo empresarial en Andalucía y se efectúa su convocatoria para los años 2007 a 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 91 de 9 de mayo de 2007)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Jaarlijks totaalbedrag onder de regeling: 454 000 EUR

2007: 454 000 EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 5, lid 4

Andalusië is een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag.

Steun voor het verkrijgen van octrooien die voortvloeien uit:

—

fundamenteel onderzoek: 100 %

| — | industrieel onderzoek: 70 % |
| --- | --- |

—

industrieel onderzoek: 70 %

| — | preconcurrentiële ontwikkeling: 40 % |
| --- | --- |

—

preconcurrentiële ontwikkeling: 40 %

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Duur van de regeling

Tot 31.12.2007

Doel van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Secretaría General de Acción Exterior |
| --- |
| Consejería de la Presidencia |
| Junta de Andalucía |
| Tél. (34) 95 503 52 05 |
| Javier.visus@juntadeandalucia.es |

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tél. (34) 95 503 52 05

Javier.visus@juntadeandalucia.es

Andere inlichtingen

Dirección:

http://andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/05/aj-bojaVerPagina-2007-05/0,23343,bi%253D698010421882,00.html

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 160/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Niederösterreich NUTS II: AT 12 |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich |
| Rechtsgrondslag | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH sowie Aufsichtsratsbeschluss vom 5.4.2007 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Jaarlijkse begroting:
  In totaal: ongeveer 30 miljoen EUR per jaar, waarvan ongeveer 50 % (15 miljoen EUR) voor projecten voor bedrijven.
  De begroting voor adviesverlening bedraagt ongeveer 0,8 miljoen EUR per jaar, waarvan ongeveer 25 % (0,2 miljoen EUR) voor projecten voor bedrijven. |
| Maximale steunintensiteit | — | Maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten voor adviesverlening |

Nummer van de steunmaatregel

XS 160/07

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Niederösterreich NUTS II: AT 12

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich

Rechtsgrondslag

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH sowie Aufsichtsratsbeschluss vom 5.4.2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Jaarlijkse begroting:

In totaal: ongeveer 30 miljoen EUR per jaar, waarvan ongeveer 50 % (15 miljoen EUR) voor projecten voor bedrijven.

De begroting voor adviesverlening bedraagt ongeveer 0,8 miljoen EUR per jaar, waarvan ongeveer 25 % (0,2 miljoen EUR) voor projecten voor bedrijven.

Maximale steunintensiteit

—

Maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten voor adviesverlening

| — | Maximale toegelaten bruto-steunintensiteit:






  — | 50 % voor kleine ondernemingen |
| --- | --- | --- |

—

Maximale toegelaten bruto-steunintensiteit:

—

50 % voor kleine ondernemingen

| — | 50 % voor middelgrote ondernemingen |
| --- | --- |

—

50 % voor middelgrote ondernemingen

Datum van tenuitvoerlegging

1.4.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.6.2008

Doelstelling

Het voornaamste doel is de ondersteuning van KMO's bij de tenuitvoerlegging van investeringsprojecten, hoofdzakelijk door financiering van adviesdiensten.

Ondersteund worden eenmalige maatregelen voor het opzetten, voorbereiden en ten uitvoer leggen van projecten en voor het garanderen van veelbelovende investeringen

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ecoplus |
| --- |
| Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 513 78 50-0 |
| Fax (43-1) 513 78 50-44 |
| headoffice@ecoplus.at |
| www.ecoplus.at |

Ecoplus

Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 513 78 50-0

Fax (43-1) 513 78 50-44

headoffice@ecoplus.at

www.ecoplus.at

Andere informatie

Contactpersoon: Helmut Heinisch

| Nummer van de steunmaatregel | XS 183/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 5 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento Industria, artigianato ed energia |
| Piazza della Repubblica, 15 |
| I-11100 Aosta |

Nummer van de steunmaatregel

XS 183/07

Lidstaat

Italië

Regio

Regione autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane

Rechtsgrondslag

Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 5 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2007

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento Industria, artigianato ed energia

Piazza della Repubblica, 15

I-11100 Aosta

| Nummer van de steunmaatregel | XS 184/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Land Hessen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum
  Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“
  Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet |
| Rechtsgrondslag | Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen (vorbehaltlich Genehmigung durch die Europäische Kommission)
  Haushaltsgesetze des Landes Hessen
  Hessisches Mittelstandsförderprogramm |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,5 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.9.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bewilligungsausschuss des Fonds „Hessen-Kapital“ |
| BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH |
| Schumannstraße 4-6 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Nummer van de steunmaatregel

XS 184/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Land Hessen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum

Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“

Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet

Rechtsgrondslag

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen (vorbehaltlich Genehmigung durch die Europäische Kommission)

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsförderprogramm

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,5 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.9.2007

Looptijd

31.12.2013

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bewilligungsausschuss des Fonds „Hessen-Kapital“

BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH

Schumannstraße 4-6

D-60325 Frankfurt am Main

| Nummer van de steunmaatregel | XS 185/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | País Vasco |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Gauzatu Industria |
| Rechtsgrondslag | Orden de 21 de mayo de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 112 de 12 de junio de 2007)
  Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070612&a=200703316.
  Resolución de 21 de mayo de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2007 (BOPV no 113 de 13 de junio de 2007).
  Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070613&a=200703343 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 26 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 13.6.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | IJzer- en staalindustrie, Scheepsbouw, Synthetische vezels |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Sr. José Ignacio Telletxea Fernández |
| Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial |
| Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| Donostia-San Sebastián, 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Nummer van de steunmaatregel

XS 185/07

Lidstaat

Spanje

Regio

País Vasco

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Gauzatu Industria

Rechtsgrondslag

Orden de 21 de mayo de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 112 de 12 de junio de 2007)

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070612&a=200703316.

Resolución de 21 de mayo de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2007 (BOPV no 113 de 13 de junio de 2007).

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070613&a=200703343

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 26 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

13.6.2007

Looptijd

31.12.2013

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

IJzer- en staalindustrie, Scheepsbouw, Synthetische vezels

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

Donostia-San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

---

(1)  De jaarlijkse uitgaven omvatten de in de steunregeling voorziene uitgaven die dezelfde rechtsgrond hebben en die bestemd zijn voor kleine en middelgrote bedrijven die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1857/2006 vallen.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 22.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 222/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 222/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 222/06)

| 1. | Op 12 september 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin is medegedeeld dat de ondernemingen BAE Systems plc („BAES”, Verenigd Koninkrijk) en VT Group plc („VT”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is, door de overdracht van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 12 september 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin is medegedeeld dat de ondernemingen BAE Systems plc („BAES”, Verenigd Koninkrijk) en VT Group plc („VT”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is, door de overdracht van aandelen en activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor BAES: producent van defensie- en commerciële systemen voor de lucht- en ruimtevaart met name legervliegtuigen, oppervlakteschepen, onderzeeërs, gevechtsvoertuigen, radar, vliegtuigelektronica-, communicatie-, elektronica- en geleidewapensystemen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor BAES: producent van defensie- en commerciële systemen voor de lucht- en ruimtevaart met name legervliegtuigen, oppervlakteschepen, onderzeeërs, gevechtsvoertuigen, radar, vliegtuigelektronica-, communicatie-, elektronica- en geleidewapensystemen;

| — | voor VT: ondersteunende diensten en scheepsbouw; |
| --- | --- |

—

voor VT: ondersteunende diensten en scheepsbouw;

| — | voor JV: bouw van oppervlakteschepen en aanverwante, ondersteunende activiteiten. |
| --- | --- |

—

voor JV: bouw van oppervlakteschepen en aanverwante, ondersteunende activiteiten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---