# Publicatieblad C 196/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 196 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang24 augustus 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 196

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang24 augustus 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 196/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 196/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4826 — Teck Cominco/Aur Resources) (
  1
  ) | 8 |
| 2007/C 196/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2007/C 196/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4769 — Sumitomo/Itochu/Toyo/AK&N) (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 196/05 | Mededeling van de Commissie inzake het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep, met het oog op een verlenging van de huidige regeling met één jaar | 10 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 196/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2007/C 196/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4826 — Teck Cominco/Aur Resources) (
  1
  )

1

8

2007/C 196/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV) (
  1
  )

1

8

2007/C 196/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4769 — Sumitomo/Itochu/Toyo/AK&N) (
  1
  )

1

9

2007/C 196/05

Mededeling van de Commissie inzake het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep, met het oog op een verlenging van de huidige regeling met één jaar

10

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 196/06 | Wisselkoersen van de euro | 11 |
| | INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN |
| 2007/C 196/07 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 12 |
| 2007/C 196/08 | Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 14 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 196/06

Wisselkoersen van de euro

11

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

2007/C 196/07

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

12

2007/C 196/08

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

14

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2007/C 196/09 | Media 2007 — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/18/07 — Ondersteuning van promotie en markttoegang: Audiovisuele festivals | 20 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2007/C 196/09

Media 2007 — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/18/07 — Ondersteuning van promotie en markttoegang: Audiovisuele festivals

20

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 196/10 | Mededeling | s3 |

2007/C 196/10

Mededeling

Mededeling

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 196/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 60/06 |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Project Mainportontwikkeling Rotterdam |
| Rechtsgrondslag | Begroting van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat voor 2011 en 2012 |
| Type maatregel | Bijdragen tot de financiering van de openbare infrastructuur en participatie in de Port Authority van Rotterdam |
| Doelstelling | Uitbreiding van de haven van Rotterdam |
| Vorm | Subsidie en participatie |
| Begrotingsmiddelen | 571 miljoen EUR bijdrage aan openbare infrastructuur en participatie van 500 miljoen EUR |
| Steunintensiteit | — |
| Looptijd | 2011 en 2012 |
| Betrokken economische sectoren | Vervoer |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Ministerie van Verkeer en Waterstaat |
| Koningskade 4 |
| 2500 EX Den Haag |
| Nederland |

Datum waarop het besluit is genomen

24.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 60/06

Lidstaat

Nederland

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Project Mainportontwikkeling Rotterdam

Rechtsgrondslag

Begroting van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat voor 2011 en 2012

Type maatregel

Bijdragen tot de financiering van de openbare infrastructuur en participatie in de Port Authority van Rotterdam

Doelstelling

Uitbreiding van de haven van Rotterdam

Vorm

Subsidie en participatie

Begrotingsmiddelen

571 miljoen EUR bijdrage aan openbare infrastructuur en participatie van 500 miljoen EUR

Steunintensiteit

—

Looptijd

2011 en 2012

Betrokken economische sectoren

Vervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Ministerie van Verkeer en Waterstaat

Koningskade 4

2500 EX Den Haag

Nederland

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 225/06 |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Steunregeling voor innovatie ten gunste van scheepseigenaars |
| Rechtsgrondslag | Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor maritieme innovatie (Tijdelijke susbsidieregeling maritieme innovatie) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | 1. | Bevordering van de verwezenlijking van een aantal belangrijke technologische doorbraken op het gebied van duurzame en veilige scheepvaart en efficiëntie van de logistiek; |

Datum waarop het besluit is genomen

24.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 225/06

Lidstaat

Nederland

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Steunregeling voor innovatie ten gunste van scheepseigenaars

Rechtsgrondslag

Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor maritieme innovatie (Tijdelijke susbsidieregeling maritieme innovatie)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

1.

Bevordering van de verwezenlijking van een aantal belangrijke technologische doorbraken op het gebied van duurzame en veilige scheepvaart en efficiëntie van de logistiek;

| 2. | Bevordering van de uitwerking van een innovatieprogramma van en voor het Midden- en Kleinbedrijf (MKB) |
| --- | --- |

2.

Bevordering van de uitwerking van een innovatieprogramma van en voor het Midden- en Kleinbedrijf (MKB)

Vorm

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

Max. 10 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit

—

Looptijd

2007-2010

Betrokken economische sectoren

Maritiem vervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Minister van Verkeer en Waterstaat, c/o SenterNovem |
| --- |
| Juliana van Stolberglaan 3 |
| 2595 CA Den Haag |
| Nederland |

Minister van Verkeer en Waterstaat, c/o SenterNovem

Juliana van Stolberglaan 3

2595 CA Den Haag

Nederland

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 265/06 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Sicilia |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Aiuti diretti forfettari per compensare l'aumento del costo dei carburanti nell'ambito dei contratti di servizio pubblico esistenti per i collegamenti marittimi di linea destinati al trasporto di passeggeri e del traffico ro-ro tra la Sicilia e le isole minori |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale 29 dicembre 2005, n. 19 |
| Type maatregel | Compensatie voor openbaredienstverplichtingen |
| Doelstelling | Openbare dienst |
| Vorm | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 1 500 000 EUR |
| Steunintensiteit | — |
| Looptijd | — |
| Betrokken economische sectoren | Maritiem vervoer |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Regione Siciliana |
| Via Caltanissetta, 2/e |
| I-90100 Palermo |

Datum waarop het besluit is genomen

24.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 265/06

Lidstaat

Italië

Regio

Sicilia

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Aiuti diretti forfettari per compensare l'aumento del costo dei carburanti nell'ambito dei contratti di servizio pubblico esistenti per i collegamenti marittimi di linea destinati al trasporto di passeggeri e del traffico ro-ro tra la Sicilia e le isole minori

Rechtsgrondslag

Legge regionale 29 dicembre 2005, n. 19

Type maatregel

Compensatie voor openbaredienstverplichtingen

Doelstelling

Openbare dienst

Vorm

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

1 500 000 EUR

Steunintensiteit

—

Looptijd

—

Betrokken economische sectoren

Maritiem vervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Regione Siciliana

Via Caltanissetta, 2/e

I-90100 Palermo

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 379/06 |
| Lidstaat | Estland |
| Regio | Põhja-Eesti |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine |
| Rechtsgrondslag | — | Struktuuritoetuste seadus |

Datum waarop het besluit is genomen

24.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 379/06

Lidstaat

Estland

Regio

Põhja-Eesti

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine

Rechtsgrondslag

—

Struktuuritoetuste seadus

| — | Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine” |
| --- | --- |

—

Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine”

Type maatregel

Maatregel die geen steun inhoudt

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm

Investering in luchthaveninfrastructuur

Begrotingsmiddelen

24 145 000 EUR

Steunintensiteit

Maatregel die geen steun inhoudt

Looptijd

2007-2008

Betrokken economische sectoren

Luchtvervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium |
| --- |
| Harju 11 |
| EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus) |

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus)

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 380/06 |
| Lidstaat | Estland |
| Regio | Põhja-Eesti |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine |
| Rechtsgrondslag | — | Struktuuritoetuste seadus |

Datum waarop het besluit is genomen

24.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 380/06

Lidstaat

Estland

Regio

Põhja-Eesti

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine

Rechtsgrondslag

—

Struktuuritoetuste seadus

| — | Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine” |
| --- | --- |

—

Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine”

Type maatregel

Maatregel die geen steun inhoudt

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm

Investering in luchthaveninfrastructuur

Begrotingsmiddelen

32 700 000 EUR

Steunintensiteit

Maatregel die geen steun inhoudt

Looptijd

2007-2009

Betrokken economische sectoren

Luchtvervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium |
| --- |
| Harju 11 |
| EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus) |

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus)

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 13/07 |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | La Corse |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Prolongation du régime N 781/01 concernant un régime d'aides individuelles à caractère social pour la desserte maritime de la Corse au départ de Nice et Toulon |
| Rechtsgrondslag | Délibération de l'Assemblée territoriale de Corse no 06/23 AC du 24 mars 2006 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Tenuitvoerlegging van het beginsel van territoriale integriteit, bijdragen tot de ontsluiting en de economische ontwikkeling van Corsica, wat ook ten goede komt aan de werkgelegenheid op het eiland |
| Vorm | Vermindering van de prijs van biljetten voor reizigers — indirecte steun aan scheepvaartondernemingen |
| Begrotingsmiddelen | Ongeveer 17 miljoen EUR per jaar |
| Steunintensiteit | Compensatie voor biljetten met verlaagd, sociaal tarief |
| Looptijd | 6/7 jaar |
| Betrokken economische sectoren | Maritiem vervoer |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Office de transport corse |
| Andere inlichtingen | Besluit geen bezwaar te maken omdat de maatregel verenigbaar is met artikel 87, lid 2, onder a), van het EG-Verdrag |

Datum waarop het besluit is genomen

23.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 13/07

Lidstaat

Frankrijk

Regio

La Corse

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Prolongation du régime N 781/01 concernant un régime d'aides individuelles à caractère social pour la desserte maritime de la Corse au départ de Nice et Toulon

Rechtsgrondslag

Délibération de l'Assemblée territoriale de Corse no 06/23 AC du 24 mars 2006

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Tenuitvoerlegging van het beginsel van territoriale integriteit, bijdragen tot de ontsluiting en de economische ontwikkeling van Corsica, wat ook ten goede komt aan de werkgelegenheid op het eiland

Vorm

Vermindering van de prijs van biljetten voor reizigers — indirecte steun aan scheepvaartondernemingen

Begrotingsmiddelen

Ongeveer 17 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit

Compensatie voor biljetten met verlaagd, sociaal tarief

Looptijd

6/7 jaar

Betrokken economische sectoren

Maritiem vervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Office de transport corse

Andere inlichtingen

Besluit geen bezwaar te maken omdat de maatregel verenigbaar is met artikel 87, lid 2, onder a), van het EG-Verdrag

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.4.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 84/07 |
| Lidstaat | Republiek Polen |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Pomoc państwa dla polskiego sektora węglowego 2004-2006 |
| Rechtsgrondslag | — | Program pn. „Restrukturyzacja górnictwa węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz strategia na lata 2007-2010” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 27 kwietnia 2004 r., |

Datum waarop het besluit is genomen

27.4.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 84/07

Lidstaat

Republiek Polen

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Pomoc państwa dla polskiego sektora węglowego 2004-2006

Rechtsgrondslag

—

Program pn. „Restrukturyzacja górnictwa węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz strategia na lata 2007-2010” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 27 kwietnia 2004 r.,

| — | „Plan dostępu do zasobów węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz plan zamknięcia kopalń w latach 2004-2007” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 7 września 2004 r., |
| --- | --- |

—

„Plan dostępu do zasobów węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz plan zamknięcia kopalń w latach 2004-2007” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 7 września 2004 r.,

| — | Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz.U. nr 210, poz. 2037 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz.U. nr 210, poz. 2037 ze zm.),

| — | Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie dotacji na restrukturyzację zatrudnienia w przedsiębiorstwach górniczych, szczególnych zasadach przyznawania i wypłacania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz refundowania kosztów deputatu węglowego w naturze i rent wyrównawczych (Dz.U. nr 25, poz. 223), |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie dotacji na restrukturyzację zatrudnienia w przedsiębiorstwach górniczych, szczególnych zasadach przyznawania i wypłacania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz refundowania kosztów deputatu węglowego w naturze i rent wyrównawczych (Dz.U. nr 25, poz. 223),

| — | Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie pożyczek dla pracowników przedsiębiorstw górniczych zatrudnionych na powierzchni na podjęcie działalności gospodarczej (Dz.U. nr 25, poz. 222), |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie pożyczek dla pracowników przedsiębiorstw górniczych zatrudnionych na powierzchni na podjęcie działalności gospodarczej (Dz.U. nr 25, poz. 222),

| — | Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie dotacji na finansowanie likwidacji kopalń (Dz.U. nr 18, poz. 171), |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie dotacji na finansowanie likwidacji kopalń (Dz.U. nr 18, poz. 171),

| — | Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.),

| — | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorstw (Dz.U. nr 155, poz. 1287 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorstw (Dz.U. nr 155, poz. 1287 ze zm.),

| — | Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsiębiorstw o szczególnym znaczeniu dla rynku pracy (Dz.U. nr 213, poz. 1800 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsiębiorstw o szczególnym znaczeniu dla rynku pracy (Dz.U. nr 213, poz. 1800 ze zm.),

| — | Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. nr 137, poz. 887 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. nr 137, poz. 887 ze zm.),

| — | Ustawy budżetowe, |
| --- | --- |

—

Ustawy budżetowe,

| — | Ustawa z dnia 1 grudnia 1995 r. o wpłatach z zysku przez jednoosobowe spółki Skarbu Państwa (Dz.U. nr 154, poz. 792), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 1 grudnia 1995 r. o wpłatach z zysku przez jednoosobowe spółki Skarbu Państwa (Dz.U. nr 154, poz. 792),

| — | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu sprzedaży wierzytelności Skarbu Państwa z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji, zamiany tych wierzytelności na akcje (udziały), rozłożenia ich spłaty na raty oraz umorzenia wierzytelności w całości lub w części (Dz.U. nr 26, poz. 230) |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu sprzedaży wierzytelności Skarbu Państwa z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji, zamiany tych wierzytelności na akcje (udziały), rozłożenia ich spłaty na raty oraz umorzenia wierzytelności w całości lub w części (Dz.U. nr 26, poz. 230)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Steun ter dekking van uitzonderlijke kosten

Vorm

Directe subsidies, kwijtschelding van verplichtingen, termijnbetalingen en uitstel van betalingen

Begrotingsmiddelen

623 294 400 PLN

Steunintensiteit

—

Looptijd

Tot einde 2007

Betrokken economische sectoren

Kolensector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

| Minister Finansów |
| --- |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| PL-00-916 Warszawa |

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12

PL-00-916 Warszawa

| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| --- |
| ul. Konstruktorska 3a |
| PL-02-673 Warszawa |

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a

PL-02-673 Warszawa

| Zakład Ubezpieczeń Społecznych |
| --- |
| ul. Czerniakowska 16 |
| PL-00-701 Warszawa |

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

ul. Czerniakowska 16

PL-00-701 Warszawa

Jednostki samorządu terytorialnego z obszaru województwa śląskiego, małopolskiego lubelskiego i dolnośląskiego

Andere inlichtingen

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4826 — Teck Cominco/Aur Resources)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 196/02)

Op 10 augustus 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4826. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4826. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 196/03)

Op 25 juli 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4477. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4477. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.4769 — Sumitomo/Itochu/Toyo/AK&N)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 196/04)

Op 20 augustus 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4769. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4769. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/10

---

Mededeling van de Commissie inzake het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep, met het oog op een verlenging van de huidige regeling met één jaar

(2007/C 196/05)

In Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (1) is vastgesteld dat de huidige steunregeling voor korte vlasvezels en voor hennepvezels aan het einde van het verkoopseizoen 2007/2008 zal verstrijken. Krachtens artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 dient de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad vóór het einde van het verkoopseizoen 2007/2008 een rapport over te leggen waarin wordt beoordeeld welk effect de verwerkingssteun heeft gehad. De Commissie stelt voor deze regeling weer met een jaar te verlengen en de sector grondig te beoordelen in het kader van het onderzoek van de bedrijfstoeslagregeling dat in juni 2003 door de Raad werd aangevraagd en in 2008 wordt verricht. De Commissie is van plan om vóór het begin van het verkoopseizoen 2008/2009 een rapport en een wetgevingsvoorstel bij de Raad in te dienen.

Volgens de Commissie biedt een verlenging van de huidige regeling de nodige ruimte om de zaken nauwkeuriger te analyseren, en de nodige tijd om een effectbeoordeling te verrichten en aan de hand daarvan na te gaan of de steunregeling kan worden vereenvoudigd door deze op te nemen in Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2).

De verlenging van de regeling tot het einde van het verkoopseizoen 2008/2009, houdt, mits deze wordt aanvaard door de Raad, in dat de steun voor lange vlasvezels en de steun voor korte vlasvezels en voor hennepvezels op het huidige niveau van, respectievelijk, 160 en 90 EUR per ton worden gehandhaafd. Ook voor de gegarandeerde nationale hoeveelheden blijven de huidige niveaus van toepassing.

Wat het maximumgehalte aan onzuiverheden en scheven betreft, moet het huidige systeem verder worden toegepast, enerzijds omdat de meeste lidstaten afwijken van de grenswaarde van 7,5 % en bepaalde vormen van eindgebruik een hoog percentage onzuiverheden vergen, en, anderzijds, om de lidstaten de kans te geven steun te verlenen voor korte vlasvezels met niet meer dan 15 % onzuiverheden en scheven, en voor hennepvezels met niet meer dan 25 % onzuiverheden en scheven.

De aanvullende steun die wordt toegekend aan eerste verwerkers van lange vlasvezels in bepaalde traditionele gebieden in Nederland, België en Frankrijk, blijft 120 EUR per hectare in gebied I en 50 EUR per hectare in gebied II.

De kosten van deze verlenging worden geraamd op 5,07 miljoen EUR. Wanneer de nationale gegarandeerde hoeveelheden volledig worden benut, zullen de financiële gevolgen naar schatting ten hoogste 12,02 miljoen EUR bedragen.

---

(1)  PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 953/2006 (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 1).

(2)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatselijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 552/2007 (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 10).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/11

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 augustus 2007

(2007/C 196/06)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3574 |
| JPY | Japanse yen | 158,26 |
| DKK | Deense kroon | 7,4416 |
| GBP | Pond sterling | 0,67650 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3690 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6387 |
| ISK | IJslandse kroon | 87,38 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9645 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5842 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,734 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 257,23 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6977 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8300 |
| RON | Roemeense leu | 3,2509 |
| SKK | Slowaakse koruna | 33,718 |
| TRY | Turkse lira | 1,7963 |
| AUD | Australische dollar | 1,6554 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4250 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6061 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8914 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0651 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 278,20 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,8340 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,2986 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3268 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 695,76 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7271 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,119 |
| RUB | Russische roebel | 34,9100 |
| THB | Thaise baht | 44,206 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3574

JPY

Japanse yen

158,26

DKK

Deense kroon

7,4416

GBP

Pond sterling

0,67650

SEK

Zweedse kroon

9,3690

CHF

Zwitserse frank

1,6387

ISK

IJslandse kroon

87,38

NOK

Noorse kroon

7,9645

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5842

CZK

Tsjechische koruna

27,734

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

257,23

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6977

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8300

RON

Roemeense leu

3,2509

SKK

Slowaakse koruna

33,718

TRY

Turkse lira

1,7963

AUD

Australische dollar

1,6554

CAD

Canadese dollar

1,4250

HKD

Hongkongse dollar

10,6061

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8914

SGD

Singaporese dollar

2,0651

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 278,20

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,8340

CNY

Chinese yuan renminbi

10,2986

HRK

Kroatische kuna

7,3268

IDR

Indonesische roepia

12 695,76

MYR

Maleisische ringgit

4,7271

PHP

Filipijnse peso

63,119

RUB

Russische roebel

34,9100

THB

Thaise baht

44,206

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/12

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 196/07)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 191/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Záruka |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1 400 mln CZK; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 2.7.2007 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle be- en verwerkende industrie of Synthetische vezels, Automobielindustrie, Andere be- en verwerkende industrie, Vervoersdiensten, Andere diensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-150 15 Praha |

Nummer van de steunmaatregel

XS 191/07

Lidstaat

Tsjechië

Regio

Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Záruka

Rechtsgrondslag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1 400 mln CZK; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

2.7.2007

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle be- en verwerkende industrie of Synthetische vezels, Automobielindustrie, Andere be- en verwerkende industrie, Vervoersdiensten, Andere diensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-150 15 Praha

| Nummer van de steunmaatregel | XS 220/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Freistaat Thüringen |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Richtlinie zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen |
| Rechtsgrondslag | Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung)
  VO (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 (ABl. EG L 10 vom 13.1.2001, S. 33), geändert mit den VO (EG) Nr. 364/2004 vom 25.2.2004 (ABl. EU L 63 vom 28.2.2004, S. 22), 1857/2006 vom 15.12.2006 (ABl. EU L 358 vom 16.12.2006, S. 3) und 1976/2006 vom 20.12.2006 (ABl. EU L 368 vom 23.12.2006, S. 85)
  Bestimmungen des Rechts der Europäischen Gemeinschaft über die Strukturfondsförderung (hier: EFRE) in der jeweils geltenden Fassung
  Operationelles Programm Thüringen (EFRE) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 10 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.7.2007 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
| Max-Reger-Straße 4-8 |
| D-99096 Erfurt bzw. |
| Postfach 900225 |
| D-99105 Erfurt |

Nummer van de steunmaatregel

XS 220/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Freistaat Thüringen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Richtlinie zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen

Rechtsgrondslag

Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung)

VO (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 (ABl. EG L 10 vom 13.1.2001, S. 33), geändert mit den VO (EG) Nr. 364/2004 vom 25.2.2004 (ABl. EU L 63 vom 28.2.2004, S. 22), 1857/2006 vom 15.12.2006 (ABl. EU L 358 vom 16.12.2006, S. 3) und 1976/2006 vom 20.12.2006 (ABl. EU L 368 vom 23.12.2006, S. 85)

Bestimmungen des Rechts der Europäischen Gemeinschaft über die Strukturfondsförderung (hier: EFRE) in der jeweils geltenden Fassung

Operationelles Programm Thüringen (EFRE)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 10 mln EUR; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.7.2007

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)

Max-Reger-Straße 4-8

D-99096 Erfurt bzw.

Postfach 900225

D-99105 Erfurt

Sonstige Auskünfte:

| Dr. Walter Möbus |
| --- |
| Ref. Ltr. Technologie, wirtschaftsnahe Infrastruktur im TMWTA |
| Tel. (49-361) 379 75 31 |
| Fax (49-361) 379 75 09 |
| E-mail: walter.moebus@tmwta.thueringen.de |

Dr. Walter Möbus

Ref. Ltr. Technologie, wirtschaftsnahe Infrastruktur im TMWTA

Tel. (49-361) 379 75 31

Fax (49-361) 379 75 09

E-mail: walter.moebus@tmwta.thueringen.de

| Nummer van de steunmaatregel | XS 221/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Estland |
| Regio | Eesti Vabariik |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 1.5 „Metsa majandusliku väärtuse parandamine ja metsandussaadustele lisandväärtuse andmine” metsandussaadustele lisandväärtuse andmise alategevus |
| Rechtsgrondslag | Eesti maaelu arengukava 2007–2013 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 15,18 mln EEK; Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.9.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Andere be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt. 3 |
| EE-51009 Tartu |

Nummer van de steunmaatregel

XS 221/07

Lidstaat

Estland

Regio

Eesti Vabariik

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 1.5 „Metsa majandusliku väärtuse parandamine ja metsandussaadustele lisandväärtuse andmine” metsandussaadustele lisandväärtuse andmise alategevus

Rechtsgrondslag

Eesti maaelu arengukava 2007–2013

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 15,18 mln EEK; Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.9.2007

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Andere be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3

EE-51009 Tartu

---

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/14

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2007/C 196/08)

XA nummer: XA 78/07

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Gebruik adviesdiensten voor landbouwers).

Rechtsgrondslag:

| — | Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3; artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:8 |
| --- | --- |

—

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3; artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:8

| — | Openstellingsbesluit LNV-subsidies. |
| --- | --- |

—

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt gefinancierd uit het top-up bedrag (4,35 miljoen EUR) van maatregelfiche 114 van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de kosten van het bedrijfsadvies, met een maximum van 1 500 EUR per jaar per onderneming. De ondernemer komt eens per drie jaar in aanmerking voor steun.

Datum van tenuitvoerlegging: De Regeling LNV-subsidies treedt 1 april 2007 in werking. Betalingen vinden niet plaats vóór de goedkeuring van het plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Het betreft steun voor adviesdiensten die niet van permanente of periodieke aard zijn (zoals routinematige belastingadviezen of regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame).

De adviezen, waarvan de kosten subsidiabel zijn, zien ten minste op:

de voorgeschreven beheerseisen en de goede landbouw- en milieucondities als bedoeld in de artikelen 4 en 5 en de bijlagen III en IV van Verordening EG nr. 1782/2003;

op communautaire regelgeving gebaseerde arbeidsveiligheidsnormen.

De adviezen kunnen daarnaast ook betrekking hebben op zaken die de bedrijfsontwikkeling betreffen, zoals:

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 15, tweede lid, onderdeel c, en derde en vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Alle primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten genoemd in bijlage I van het EG-verdrag.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Website: ww.minlnv.nl/loket

Overige informatie: —

XA nummer: XA 79/07

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincies (Drenthe, Gelderland, Groningen, Flevoland, Friesland, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid Holland, Zuid-Limburg)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: Instandhouding en opwaardering van het landelijk erfgoed, onderdeel instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen).

Rechtsgrondslag:

| — | Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied |
| --- | --- |

—

Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

| — | Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158. |
| --- | --- |

—

Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

| — | Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied |
| --- | --- |

—

Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

| — | Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 |
| --- | --- |

—

Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

| — | Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006 |
| --- | --- |

—

Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

| — | Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland |
| --- | --- |

—

Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

| — | Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007 |
| --- | --- |

—

Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

| — | Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

| — | Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

| — | Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel |
| --- | --- |

—

Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

| — | Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006 |
| --- | --- |

—

Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

| — | Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland |
| --- | --- |

—

Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

| — | Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland |
| --- | --- |

—

Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

| — | Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg. |
| --- | --- |

—

Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt gefinancierd uit het top-up bedrag (2,32 miljoen EUR) van maatregelfiche 323 van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Maximale steunintensiteit: 40 % van de uitgave, bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, met een maximum van 200 000 EUR over een periode van drie belastingjaren.

Datum van tenuitvoerlegging: Betalingen vinden niet plaats voor de goedkeuring van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: De steun wordt verleend binnen het kader van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De in aanmerking komende kosten betreffen de kosten van de investeringen voor de instandhouding. De doelstelling is de instandhouding en opwaardering van het landelijk erfgoed door instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen op landbouwbedrijven.

Betrokken economische sector(en): Alle primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten als genoemd in bijlage I van het EG-verdrag

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Provincies (Drenthe, Gelderland, Groningen, Flevoland, Friesland, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid Holland, Zuid-Limburg)

Website: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Overige informatie: Op grond van artikel 11, derde lid, van de Wet inrichting landelijk gebied (WILG) dienen provinciale staten van de onderscheiden provincies (provinciale) subsidieverordeningen vast te stellen met betrekking tot maatregelen die ingevolge Verordening (EG) nr. 1698/2005 voor cofinanciering uit het ELFPO in aanmerking worden gebracht. Ingevolge artikel 11, derde lid, van de WILG behoeven deze subsidieverordeningen goedkeuring van de minister van LNV. Dit kan pas gebeuren ná goedkeuring van het Nederlandse Plattelandsontwikkelingsprogramma door de Europese Commissie. De (onderdelen van de) provinciale subsidieverordeningen die uitvoering geven aan het Nederlandse Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013 moeten derhalve nog door de minister van LNV worden goedgekeurd.

XA nummer: XA 80/07

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincies (Drenthe, Gelderland, Groningen, Flevoland, Friesland, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid Holland, Zuid-Limburg)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: Niet productieve investeringen, onderdeel verplaatsing van bedrijven gelegen in hydrologische bufferzones).

Rechtsgrondslag:

| — | Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied |
| --- | --- |

—

Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

| — | Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158. |
| --- | --- |

—

Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

| — | Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied |
| --- | --- |

—

Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

| — | Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 |
| --- | --- |

—

Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

| — | Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006 |
| --- | --- |

—

Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

| — | Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland |
| --- | --- |

—

Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

| — | Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007 |
| --- | --- |

—

Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

| — | Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

| — | Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

| — | Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel |
| --- | --- |

—

Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

| — | Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006 |
| --- | --- |

—

Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

| — | Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland |
| --- | --- |

—

Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

| — | Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland |
| --- | --- |

—

Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

| — | Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg. |
| --- | --- |

—

Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt gefinancierd uit het top-up bedrag (181,14 miljoen EUR) van maatregelfiche 216 van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Maximale steunintensiteit: Steun verleend op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: 10 % van de kosten voor de aankoop van nieuwe landbouwgrond (niet zijnde bouwgrond) als bedoeld in artikel 4, achtste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, én nooit meer dan het equivalent van:

het aantal door de landbouwonderneming aan BBL of aan derden (met kettingbeding) overgedragen hectares landbouwgrond van de oude locatie vermenigvuldigd met 3 000 EUR, vermeerderd met:

6 % van de aankoopprijs van de aankoopprijs van de landbouwgrond van de nieuwe locatie.

Steun verleend op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: 100 % van de kosten als bedoeld in artikel 6, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, die direct voortvloeien uit de verplaatsing van de landbouwbedrijfsgebouwen.

Datum van tenuitvoerlegging: Betalingen vinden niet plaats voor de goedkeuring van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: De doelstelling is de zekerstelling van biodiversiteit en het behoud, herstel, de ontwikkeling en het duurzaam gebruik van de natuur. In dat kader kunnen landbouwondernemingen gelegen in de hydrologische bufferzones van Natura 2000 en overige EHS-gebieden door de overheid worden gestimuleerd zich elders te vestigen, waarna de landbouwgronden in de hydrologische zones permanent worden vernat. De landbouwondernemingen verkopen de bij de onderneming behorende landbouwgrond, vrij van enig gebruiksrecht, aan Bureau Beheer Landbouwgronden tegen de waarde zoals die geldt op de vrije markt (representatieve marktwaarde), of brengen de landbouwgrond in een landinrichting of verkopen de landbouwgrond aan derden (onder kettingbeding dat gebruik onder beperkende voorwaarde wordt voorgezet: deze beperkende voorwaarde is vernatting). De landbouwonderneming koopt elders nieuwe landbouwgrond.

Steun verleend op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006:

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, achtste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De in aanmerking komende kosten betreffen de kosten voor de aankoop van nieuwe landbouwgrond, niet zijnde bouwgrond, in verband met de bedrijfsverplaatsing: 10 % van de kosten voor de aankoop van nieuwe landbouwgrond (niet zijnde bouwgrond) als bedoeld in artikel 4, achtste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, én nooit meer dan het equivalent van:

het aantal door de landbouwonderneming aan BBL of aan derden (met kettingbeding) overgedragen hectares landbouwgrond van de oude locatie vermenigvuldigd met 3 000 EUR, vermeerderd met:

6 % van de aankoopprijs van de aankoopprijs van de landbouwgrond van de nieuwe locatie.

Steun verleend op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1857/2006:

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De in aanmerking komende kosten betreffen uitsluitend de kosten gemoeid met verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen. Dit kunnen zijn:

100 % van de taxatiewaarde van de te verlaten bedrijfsgebouwen;

sloopkosten van te verlaten bedrijfsgebouwen;

notariskosten;

kadastrale kosten;

kosten gemaakt in verband met (adviserings-)werkzaamheden door deskundigen (makelaars, accountants);

verhuiskosten.

Betrokken economische sector(en): Alle primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten genoemd in bijlage I van het EG.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Provincies (Drenthe, Gelderland, Groningen, Flevoland, Friesland, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid Holland, Zuid-Limburg)

Website: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Overige informatie: Op grond van artikel 11, derde lid, van de Wet inrichting landelijk gebied (WILG) dienen provinciale staten van de onderscheiden provincies (provinciale) subsidieverordeningen vast te stellen met betrekking tot maatregelen die ingevolge Verordening (EG) nr. 1698/2005 voor cofinanciering uit het ELFPO in aanmerking worden gebracht. Ingevolge artikel 11, derde lid, van de WILG behoeven deze subsidieverordeningen goedkeuring van de minister van LNV. Dit kan pas gebeuren ná goedkeuring van het Nederlandse Plattelandsontwikkelingsprogramma door de Europese Commissie. De (onderdelen van de) provinciale subsidieverordeningen die uitvoering geven aan het Nederlandse Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013 moeten derhalve nog door de minister van LNV worden goedgekeurd.

XA nummer: XA 81/07

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Activiteiten op het gebied van voorlichting en afzetbevordering).

Rechtsgrondslag:

| — | Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:58, artikel 2:60; artikel 2:61 |
| --- | --- |

—

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:58, artikel 2:60; artikel 2:61

| — | Openstellingsbesluit LNV-subsidies. |
| --- | --- |

—

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt gefinancierd uit het top-up bedrag (0,43 miljoen EUR) van maatregelfiche 133 van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Maximale steunintensiteit: 70 % van de volgende kosten:

kosten voor het verspreiden van technische en wetenschappelijke kennis over producten die het voorwerp zijn van een voedselkwaliteitsregeling;

kosten voor de organisatie van of deelname aan beurzen, tentoonstellingen of vergelijkbare public relations-evenementen die betrekkking hebben op producten die het voorwerp zijn van een voedselkwaliteitsregeling;

kosten voor het adverteren via diverse media of bij verkooppunten over producten die het voorwerp zijn van een voedselkwaliteitsregeling.

Datum van tenuitvoerlegging: De Regeling LNV-subsidies treedt 1 april 2007 in werking, maar is voor dit onderdeel niet opengesteld.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Door steun aan voorlichtings- en afzetbevorderende activiteiten worden consumenten beter in staat gesteld gecertificeerde kwaliteitssystemen (en hun betekenis) te herkennen en te vertalen in weloverwogen aankoopbeslissingen.

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 15, tweede lid, onderdelen d en e, derde lid en vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Producentengroeperingen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Website: ww.minlnv.nl/loket

Overige informatie: —

XA nummer: XA 82/07

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen).

Rechtsgrondslag:

| — | Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1; artikel 2:50, artikel 2:52; artikel 2:53; artikel 2:55; artikel 2:56; artikel 2:57 |
| --- | --- |

—

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1; artikel 2:50, artikel 2:52; artikel 2:53; artikel 2:55; artikel 2:56; artikel 2:57

| — | Openstellingsbesluit LNV-subsidies. |
| --- | --- |

—

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt gefinancierd uit het top-up bedrag (0,43 miljoen EUR) van maatregelfiche 132 van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Maximale steunintensiteit: 100 % van de kosten als bedoeld in artikel 14, tweede lid, onderdelen d) en e), van Verordening (EG) nr. 1857/2006, met een maximum van 3 000 EUR per jaar dat door de onderneming wordt deelgenomen aan een voedselkwaliteitsregeling; de steun wordt ten hoogste per onderneming voor een periode van 5 jaar verstrekt.

Datum van tenuitvoerlegging: De Regeling LNV-subsidies treedt 1 april 2007 in werking. Betalingen hebben niet plaats voor de goedkeuring van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: De doelstelling van de steun is de bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten door het stimuleren van landbouwers om deel te (blijven) nemen aan kwaliteitssysteen (i.c. biologische landbouw). De in aanmerking komende kosten betreffen de vaste kosten verbonden aan de deelname aan de voedselkwaliteitsregeling met inbegrip van de kosten voor controles die zijn verbonden aan de deelname.

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 14, tweede lid, aanhef en onderdelen d en e, en derde tot en met zesde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Alle primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten als genoemd in bijlage I van het EG-verdrag.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Website: ww.minlnv.nl/loket

Overige informatie: —

XA nummer: XA 83/07

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincies (Drenthe, Gelderland, Groningen, Flevoland, Friesland, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid Holland, Zuid-Limburg)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: De infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van landbouw, onderdeel herverkavelingsprojecten).

Rechtsgrondslag:

| — | Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied |
| --- | --- |

—

Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

| — | Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158. |
| --- | --- |

—

Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

| — | Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied |
| --- | --- |

—

Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

| — | Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 |
| --- | --- |

—

Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

| — | Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006 |
| --- | --- |

—

Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

| — | Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland |
| --- | --- |

—

Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

| — | Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007 |
| --- | --- |

—

Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

| — | Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

| — | Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

| — | Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel |
| --- | --- |

—

Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

| — | Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006 |
| --- | --- |

—

Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

| — | Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland |
| --- | --- |

—

Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

| — | Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland |
| --- | --- |

—

Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

| — | Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg. |
| --- | --- |

—

Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt gefinancierd uit het top-up bedrag (78 miljoen EUR) van maatregelfiche 125 van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013.

Maximale steunintensiteit: 40 %, dan wel 50 % in probleemgebieden, van de kosten als bedoeld in artikel 4, vierde lid, en artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 verleende steun wordt verleend met inachtneming van:

artikel 4, achtste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006;

het maximale steunbedrag als bedoeld in artikel 4, negende lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (400 000 EUR per drie fiscale jaren per onderneming; 500 000 EUR per drie fiscale jaren per onderneming in probleemgebieden).

Datum van tenuitvoerlegging: Betalingen vinden niet plaats voor de goedkeuring van het Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: De doelstelling van de steun is het verbeteren van de kavelstructuur in de landbouw ter verlaging van de productiekosten of ter instandhouding en verbetering van het milieu.

Ten aanzien van steun verleend op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: De in aanmerking komende kosten betreffen de kosten van door primaire landbouwondernemingen te verrichten investeringen als bedoeld in artikel 4, vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Het betreffen, binnen de reikwijdte van artikel 4, vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, uitgaven voor o.a.:

kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs en haalbaarheidsstudies;

kosten voor werkzaamheden om nieuw gevormde kavels bewerkbaar te maken;

kosten voor het ontsluiten van kavels door het aanleggen van wegen of andere infrastructuur op de landbouwondernemingen;

kosten voor technische maatregelen op de landbouwondernemingen gericht op het voorkomen van negatieve gevolgen voor de omgeving als gevolg van de herverkaveling;

kosten voor investeringen op de landbouwondernemingen in waterhuishoudingsmaatregelen, niet zijnde draineerwerkzaamheden.

De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Ten aanzien van steun verleend op grond van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: De steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De in aanmerking komende kosten betreffen de kosten van ruilproces (juridisch en administratieve kosten).

Betrokken economische sector(en): Alle primaire landbouwondernemingen waar productie plaatsvindt van producten genoemd in bijlage I van het EG-verdrag.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Provincies (Drenthe, Gelderland, Groningen, Flevoland, Friesland, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid Holland, Zuid-Limburg)

Website: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Overige informatie: Op grond van artikel 11, derde lid, van de Wet inrichting landelijk gebied (WILG) dienen provinciale staten van de onderscheiden provincies (provinciale) subsidieverordeningen vast te stellen met betrekking tot maatregelen die ingevolge Verordening (EG) nr. 1698/2005 voor cofinanciering uit het ELFPO in aanmerking worden gebracht. Ingevolge artikel 11, derde lid, van de WILG behoeven deze subsidieverordeningen goedkeuring van de minister van LNV. Dit kan pas gebeuren ná goedkeuring van het Nederlandse Plattelandsontwikkelingsprogramma door de Europese Commissie. De (onderdelen van de) provinciale subsidieverordeningen die uitvoering geven aan het Nederlandse Plattelandsontwikkelingsprogramma 2007-2013 moeten derhalve nog door de minister van LNV worden goedgekeurd.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/20

---

MEDIA 2007

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/18/07

Ondersteuning van promotie en markttoegang: Audiovisuele festivals

(2007/C 196/09)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007) (1).

Het bovengenoemde besluit van de Raad heeft onder meer tot doel:

| — | de promotie en het in omloop brengen van Europese cinematografische en audiovisuele werken in het kader van zowel commerciële evenementen en vakmarkten als audiovisuele festivals, in Europa en wereldwijd, te vergemakkelijken en aan te moedigen, voorzover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen voor de promotie van de Europese werken en de netwerkvorming van de vakmensen. |
| --- | --- |

—

de promotie en het in omloop brengen van Europese cinematografische en audiovisuele werken in het kader van zowel commerciële evenementen en vakmarkten als audiovisuele festivals, in Europa en wereldwijd, te vergemakkelijken en aan te moedigen, voorzover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen voor de promotie van de Europese werken en de netwerkvorming van de vakmensen.

2.   In aanmerking komende gegadigden

Deze oproep is gericht tot organisaties die zijn gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie, een lidstaat van de Europese Economische Ruimte die aan het programma Media 2007 deelneemt (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen) en Zwitserland.

Deze Europese organisaties moeten audiovisuele festivals organiseren waarvan de acties bijdragen tot bovengenoemde doelstellingen en waarvan het programma voor ten minste 70 % bestaat uit Europese werken uit ten minste tien landen die aan het MEDIA-programma deelnemen.

3.   Begroting en duur van de projecten

De maximale begroting voor deze oproep tot het indienen van voorstellen bedraagt 2 500 000 EUR (behoudens goedkeuring van de begroting 2008).

De financiële bijdrage van de Commissie bedraagt maximaal 50 % van de totale subsidiabele kosten.

De activiteiten moeten beginnen tussen 1.5.2008 en 30.4.2009.

4.   Termijn

Uiterste data voor het indienen van voorstellen:

| — | 15 oktober 2007 — voor projecten die beginnen tussen 1 mei 2008 en 31 oktober 2008 |
| --- | --- |

—

15 oktober 2007 — voor projecten die beginnen tussen 1 mei 2008 en 31 oktober 2008

| — | 30 april 2008 — voor projecten die beginnen tussen 1 november 2008 en 30 april 2009. |
| --- | --- |

—

30 april 2008 — voor projecten die beginnen tussen 1 november 2008 en 30 april 2009.

5.   Volledige informatie

De volledige tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen, alsook de aanvraagformulieren, zijn te vinden op:

http://ec.europa.eu/media.

De aanvragen moeten aan de bepalingen van de volledige tekst voldoen en met behulp van het daartoe bestemde formulier worden ingediend.

---

(1)  PB L 327 van 24.11.2006, blz 12.

---

24.8.2007

| 24.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 196/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/s3

---

MEDEDELING

Op 24 augustus 2007 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 196 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — 26e volledige uitgave” gepubliceerd.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naargelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Zij worden verzocht om de onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/..........), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende een jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie http://publications.europa.eu/others/sales_agents_nl.html).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website http://eur-lex.europa.eu.

Image

---