# Diario Oficial C 116/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 116 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año8 de abril de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 116

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año8 de abril de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Consejo |
| 2020/C 116/01 | Recomendación del Consejo de 3 de abril de 2020 encaminada a poner fin a la situación de déficit público excesivo de Rumanía | 1 |

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Consejo

2020/C 116/01

Recomendación del Consejo de 3 de abril de 2020 encaminada a poner fin a la situación de déficit público excesivo de Rumanía

1

---

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 116/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9747 — Lagardère Travel Retail/BTA/JV) (
  1
  ) | 4 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 116/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9747 — Lagardère Travel Retail/BTA/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 116/03 | Tipo de cambio del euro — 7 de abril de 2020 | 5 |
| 2020/C 116/04 | Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por la República Checa, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 116/05 | Sistemas de identificación electrónica notificados con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 116/03

Tipo de cambio del euro — 7 de abril de 2020

5

2020/C 116/04

Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por la República Checa, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 116/05

Sistemas de identificación electrónica notificados con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior

o

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 116/06 | Convocatoria de manifestaciones de interés para el nombramiento del miembro con cualificaciones técnicas de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | 11 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 116/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9770 Sun Life — Financial/InfraRed Partners) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 16 |
| 2020/C 116/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9811 — Franklin Resources, INC./Legg Mason, INC.) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 116/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9763 — Grupo Bidvest/PHS) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 116/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9783 — EQT/OMERS/DGF/inexio) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 20 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2020/C 116/06

Convocatoria de manifestaciones de interés para el nombramiento del miembro con cualificaciones técnicas de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

11

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 116/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9770 Sun Life — Financial/InfraRed Partners) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

16

2020/C 116/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9811 — Franklin Resources, INC./Legg Mason, INC.) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

2020/C 116/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9763 — Grupo Bidvest/PHS) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

2020/C 116/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9783 — EQT/OMERS/DGF/inexio) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Consejo

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/1

---

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO

de 3 de abril de 2020

encaminada a poner fin a la situación de déficit público excesivo de Rumanía

(2020/C 116/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 126, apartado 7,

Vista la recomendación de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Conforme al artículo 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), los Estados miembros deben evitar déficits públicos excesivos. |
| --- | --- |

(1)

Conforme al artículo 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), los Estados miembros deben evitar déficits públicos excesivos.

| (2) | El Pacto de Estabilidad y Crecimiento tiene por objetivo lograr unas finanzas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, sostenible y generador de empleo. |
| --- | --- |

(2)

El Pacto de Estabilidad y Crecimiento tiene por objetivo lograr unas finanzas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, sostenible y generador de empleo.

| (3) | El 3 de abril de 2020, el Consejo, de conformidad con el artículo 126, apartado 6, del TFUE, decidió declarar la existencia de un déficit excesivo en Rumanía. |
| --- | --- |

(3)

El 3 de abril de 2020, el Consejo, de conformidad con el artículo 126, apartado 6, del TFUE, decidió declarar la existencia de un déficit excesivo en Rumanía.

| (4) | El artículo 126, apartado 7, del TFUE y el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1467/97 del Consejo (1) exige que el Consejo dirija recomendaciones al Estado miembro de que se trate con vistas a poner fin a la situación de déficit excesivo en un plazo determinado. Dichas recomendaciones deben establecer un plazo máximo de seis meses para que el Estado miembro afectado tome medidas eficaces con el fin de corregir el déficit excesivo. Por otra parte, en una recomendación relativa a la corrección del déficit excesivo, el Consejo debe exigir el logro de objetivos presupuestarios anuales que, teniendo en cuenta la previsión en que se basa la recomendación, sean compatibles con una mejora anual mínima equivalente como mínimo al 0,5 % del producto interior bruto (PIB) del saldo estructural (es decir, el saldo ajustado en función del ciclo excluidas las medidas puntuales y otras medidas de carácter temporal). |
| --- | --- |

(4)

El artículo 126, apartado 7, del TFUE y el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1467/97 del Consejo (1) exige que el Consejo dirija recomendaciones al Estado miembro de que se trate con vistas a poner fin a la situación de déficit excesivo en un plazo determinado. Dichas recomendaciones deben establecer un plazo máximo de seis meses para que el Estado miembro afectado tome medidas eficaces con el fin de corregir el déficit excesivo. Por otra parte, en una recomendación relativa a la corrección del déficit excesivo, el Consejo debe exigir el logro de objetivos presupuestarios anuales que, teniendo en cuenta la previsión en que se basa la recomendación, sean compatibles con una mejora anual mínima equivalente como mínimo al 0,5 % del producto interior bruto (PIB) del saldo estructural (es decir, el saldo ajustado en función del ciclo excluidas las medidas puntuales y otras medidas de carácter temporal).

| (5) | Según las previsiones de la Comisión del invierno de 2020, ampliadas con variables presupuestarias hasta 2022, el crecimiento del PIB real se habría situado en el 3,9 % en 2019. Con la hipótesis de mantenimiento de la política económica, la Comisión prevé que el crecimiento del PIB real, aunque registraría una moderación, seguiría siendo robusto (3,8 % en 2020 y 3,5 % en 2021 y en 2022). Por una parte, el significativo estímulo presupuestario de las políticas actuales seguiría impulsando el consumo privado. Por otra parte, una continua ampliación del déficit presupuestario minaría la confianza de los consumidores y los inversores en la sostenibilidad de la trayectoria de crecimiento de la economía. Como consecuencia de ello, la inversión se debilitaría en la medida en que los inversores privados tienen en cuenta los crecientes desequilibrios macroeconómicos. Se espera que la contribución de las exportaciones netas se mantenga negativa durante el período de previsión, ya que las exportaciones seguirían viéndose afectadas por la debilidad de la demanda externa, mientras que las importaciones estarían respaldadas por el consumo privado. Ello, a su vez, empeoraría aún más el ya elevado déficit de la balanza por cuenta corriente. |
| --- | --- |

(5)

Según las previsiones de la Comisión del invierno de 2020, ampliadas con variables presupuestarias hasta 2022, el crecimiento del PIB real se habría situado en el 3,9 % en 2019. Con la hipótesis de mantenimiento de la política económica, la Comisión prevé que el crecimiento del PIB real, aunque registraría una moderación, seguiría siendo robusto (3,8 % en 2020 y 3,5 % en 2021 y en 2022). Por una parte, el significativo estímulo presupuestario de las políticas actuales seguiría impulsando el consumo privado. Por otra parte, una continua ampliación del déficit presupuestario minaría la confianza de los consumidores y los inversores en la sostenibilidad de la trayectoria de crecimiento de la economía. Como consecuencia de ello, la inversión se debilitaría en la medida en que los inversores privados tienen en cuenta los crecientes desequilibrios macroeconómicos. Se espera que la contribución de las exportaciones netas se mantenga negativa durante el período de previsión, ya que las exportaciones seguirían viéndose afectadas por la debilidad de la demanda externa, mientras que las importaciones estarían respaldadas por el consumo privado. Ello, a su vez, empeoraría aún más el ya elevado déficit de la balanza por cuenta corriente.

| (6) | El 10 de diciembre de 2019, el Gobierno adoptó y envió al Parlamento su estrategia presupuestaria y fiscal para 2020-2022 (en lo sucesivo, «Estrategia Fiscal»), con un objetivo de déficit de las administraciones públicas revisado del 3,8 % del PIB en 2019, superior, pues, al valor de referencia del 3 % del PIB. Esta revisión al alza para 2019, a partir de la cifra inicialmente prevista del 2,8 % del PIB, se basó en los datos de ejecución del presupuesto para los últimos 12 meses. La Estrategia Fiscal fue adoptada por Ley de 18 de diciembre de 2019. |
| --- | --- |

(6)

El 10 de diciembre de 2019, el Gobierno adoptó y envió al Parlamento su estrategia presupuestaria y fiscal para 2020-2022 (en lo sucesivo, «Estrategia Fiscal»), con un objetivo de déficit de las administraciones públicas revisado del 3,8 % del PIB en 2019, superior, pues, al valor de referencia del 3 % del PIB. Esta revisión al alza para 2019, a partir de la cifra inicialmente prevista del 2,8 % del PIB, se basó en los datos de ejecución del presupuesto para los últimos 12 meses. La Estrategia Fiscal fue adoptada por Ley de 18 de diciembre de 2019.

| (7) | Según las previsiones de la Comisión del invierno de 2020, ampliadas con variables presupuestarias hasta 2022, el déficit de las administraciones públicas se mantendría por encima del valor de referencia del 3 % del PIB durante todo el período de previsión. Con la hipótesis de mantenimiento de la política económica, la Comisión prevé un déficit de las administraciones públicas del 4 % del PIB en 2019, el 4,9 % en 2020, el 6,9 % en 2021 y el 7,7 % en 2022. El déficit estructural se deterioraría un 1 % del PIB en 2020, un 1,9 % del PIB en 2021 y un 0,8 % del PIB en 2022. El aumento del déficit previsto por la Comisión estaría impulsado principalmente por las significativas subidas de las pensiones aprobadas en el verano de 2019. El mayor gasto en pensiones contribuiría en 0,9 puntos porcentuales del PIB al aumento del déficit en 2020, en 1,7 puntos porcentuales del PIB en 2021, y en 1,1 puntos porcentuales del PIB en 2022. Se estima que la duplicación de la asignación por hijo a cargo, cuya entrada en vigor está prevista en agosto de 2020, tendrá un coste presupuestario anual equivalente al 0,6 % del PIB. En su Estrategia Fiscal, el Gobierno prevé un déficit de las administraciones públicas del 3,6 % del PIB en 2020, el 3,4 % en 2021 y el 2,8 % en 2022. Según las estimaciones del Gobierno, esto llevaría a un ajuste estructural del 0,3 % en 2020, el 0,2 % en 2021 y el 0,6 % en 2022. El ajuste contemplado en la Estrategia Fiscal se realizaría principalmente por el lado del gasto. En particular, se prevé que disminuyan las proporciones que representan en el PIB los gastos en salarios de los empleados públicos, los gastos en bienes y servicios y los gastos en inversiones no cofinanciadas por la UE. El hecho de que en la Estrategia Fiscal se prevea un déficit inferior al contemplado en las previsiones de la Comisión se deriva de unas hipótesis macroeconómicas subyacentes más optimistas en la Estrategia Fiscal y del hecho de que dicha Estrategia no tiene en cuenta los efectos presupuestarios de algunas medidas adoptadas, mientras que la moderación prevista de los gastos corrientes no está plenamente respaldada por unas medidas adoptadas o anunciadas de forma creíble, por lo que no se pudo tomar plenamente en cuenta en las previsiones de la Comisión. |
| --- | --- |

(7)

Según las previsiones de la Comisión del invierno de 2020, ampliadas con variables presupuestarias hasta 2022, el déficit de las administraciones públicas se mantendría por encima del valor de referencia del 3 % del PIB durante todo el período de previsión. Con la hipótesis de mantenimiento de la política económica, la Comisión prevé un déficit de las administraciones públicas del 4 % del PIB en 2019, el 4,9 % en 2020, el 6,9 % en 2021 y el 7,7 % en 2022. El déficit estructural se deterioraría un 1 % del PIB en 2020, un 1,9 % del PIB en 2021 y un 0,8 % del PIB en 2022. El aumento del déficit previsto por la Comisión estaría impulsado principalmente por las significativas subidas de las pensiones aprobadas en el verano de 2019. El mayor gasto en pensiones contribuiría en 0,9 puntos porcentuales del PIB al aumento del déficit en 2020, en 1,7 puntos porcentuales del PIB en 2021, y en 1,1 puntos porcentuales del PIB en 2022. Se estima que la duplicación de la asignación por hijo a cargo, cuya entrada en vigor está prevista en agosto de 2020, tendrá un coste presupuestario anual equivalente al 0,6 % del PIB. En su Estrategia Fiscal, el Gobierno prevé un déficit de las administraciones públicas del 3,6 % del PIB en 2020, el 3,4 % en 2021 y el 2,8 % en 2022. Según las estimaciones del Gobierno, esto llevaría a un ajuste estructural del 0,3 % en 2020, el 0,2 % en 2021 y el 0,6 % en 2022. El ajuste contemplado en la Estrategia Fiscal se realizaría principalmente por el lado del gasto. En particular, se prevé que disminuyan las proporciones que representan en el PIB los gastos en salarios de los empleados públicos, los gastos en bienes y servicios y los gastos en inversiones no cofinanciadas por la UE. El hecho de que en la Estrategia Fiscal se prevea un déficit inferior al contemplado en las previsiones de la Comisión se deriva de unas hipótesis macroeconómicas subyacentes más optimistas en la Estrategia Fiscal y del hecho de que dicha Estrategia no tiene en cuenta los efectos presupuestarios de algunas medidas adoptadas, mientras que la moderación prevista de los gastos corrientes no está plenamente respaldada por unas medidas adoptadas o anunciadas de forma creíble, por lo que no se pudo tomar plenamente en cuenta en las previsiones de la Comisión.

| (8) | La deuda de las administraciones públicas de Rumanía representaba el 34,7 % del PIB en 2018. Según las previsiones de la Comisión, la deuda de las administraciones públicas aumentaría al 46,6 % del PIB en 2022, con lo cual se mantendría por debajo del valor de referencia del Tratado. |
| --- | --- |

(8)

La deuda de las administraciones públicas de Rumanía representaba el 34,7 % del PIB en 2018. Según las previsiones de la Comisión, la deuda de las administraciones públicas aumentaría al 46,6 % del PIB en 2022, con lo cual se mantendría por debajo del valor de referencia del Tratado.

| (9) | En virtud del artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1467/97, la corrección del déficit excesivo debe completarse en el año siguiente a su detección (en 2021 en el caso que nos ocupa) salvo que concurran circunstancias especiales. La senda de ajuste debe determinarse de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1467/97, teniendo en cuenta la situación económica y presupuestaria del Estado miembro. |
| --- | --- |

(9)

En virtud del artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1467/97, la corrección del déficit excesivo debe completarse en el año siguiente a su detección (en 2021 en el caso que nos ocupa) salvo que concurran circunstancias especiales. La senda de ajuste debe determinarse de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1467/97, teniendo en cuenta la situación económica y presupuestaria del Estado miembro.

| (10) | En la situación actual, en Rumanía se dan tales circunstancias especiales. La corrección del déficit excesivo en 2021 a más tardar requeriría un ajuste presupuestario demasiado brusco y provocaría una pérdida importante de producción. Una senda de ajuste más dilatada en el tiempo, aunque también requeriría unos sustanciales ajustes anuales, afectaría más gradualmente al crecimiento y tendría en cuenta el hecho de que el ejercicio presupuestario de 2020 ya ha comenzado. Unas reformas estructurales realizadas paralelamente al saneamiento presupuestario contribuirán a garantizar una corrección duradera del déficit excesivo. A la luz de estas consideraciones y teniendo en cuenta la situación económica y presupuestaria de Rumanía, está justificado fijar el plazo límite para la corrección del déficit excesivo en el año 2022. |
| --- | --- |

(10)

En la situación actual, en Rumanía se dan tales circunstancias especiales. La corrección del déficit excesivo en 2021 a más tardar requeriría un ajuste presupuestario demasiado brusco y provocaría una pérdida importante de producción. Una senda de ajuste más dilatada en el tiempo, aunque también requeriría unos sustanciales ajustes anuales, afectaría más gradualmente al crecimiento y tendría en cuenta el hecho de que el ejercicio presupuestario de 2020 ya ha comenzado. Unas reformas estructurales realizadas paralelamente al saneamiento presupuestario contribuirán a garantizar una corrección duradera del déficit excesivo. A la luz de estas consideraciones y teniendo en cuenta la situación económica y presupuestaria de Rumanía, está justificado fijar el plazo límite para la corrección del déficit excesivo en el año 2022.

| (11) | Una senda de ajuste creíble y sostenible para cumplir este plazo requeriría que Rumanía alcance un déficit de las administraciones públicas del 3,6 % del PIB en 2020, el 3,4 % del PIB en 2021 y el 2,8 % del PIB en 2022, cifras que, sobre la base de las previsiones de la Comisión, son compatibles con una tasa de incremento nominal del gasto público primario neto (2) del 8,2 % en 2020, el 5,5 % en 2021 y el 5,5 % en 2022. Esta tasa de incremento del gasto neto constituirá el principal indicador utilizado para evaluar el esfuerzo presupuestario en caso de que sea necesario un análisis a fondo de la situación. El ajuste anual correspondiente del saldo estructural sería del 0,5 % del PIB en 2020, el 0,8 % del PIB en 2021 y el 0,8 % del PIB en 2022. Partiendo de las previsiones actuales, estos objetivos seguirían permitiendo incrementos anuales del gasto neto real. El logro de los objetivos probablemente requerirá reconsiderar las amplias subidas de las pensiones que se han aprobado y otras medidas recientes que provocan un fuerte deterioro del déficit en el escenario de referencia. |
| --- | --- |

(11)

Una senda de ajuste creíble y sostenible para cumplir este plazo requeriría que Rumanía alcance un déficit de las administraciones públicas del 3,6 % del PIB en 2020, el 3,4 % del PIB en 2021 y el 2,8 % del PIB en 2022, cifras que, sobre la base de las previsiones de la Comisión, son compatibles con una tasa de incremento nominal del gasto público primario neto (2) del 8,2 % en 2020, el 5,5 % en 2021 y el 5,5 % en 2022. Esta tasa de incremento del gasto neto constituirá el principal indicador utilizado para evaluar el esfuerzo presupuestario en caso de que sea necesario un análisis a fondo de la situación. El ajuste anual correspondiente del saldo estructural sería del 0,5 % del PIB en 2020, el 0,8 % del PIB en 2021 y el 0,8 % del PIB en 2022. Partiendo de las previsiones actuales, estos objetivos seguirían permitiendo incrementos anuales del gasto neto real. El logro de los objetivos probablemente requerirá reconsiderar las amplias subidas de las pensiones que se han aprobado y otras medidas recientes que provocan un fuerte deterioro del déficit en el escenario de referencia.

| (12) | Las medidas de saneamiento presupuestario deberán garantizar una corrección duradera y, al mismo tiempo, estar encaminadas a mejorar la calidad de las finanzas públicas y a reforzar el potencial de crecimiento de la economía. |
| --- | --- |

(12)

Las medidas de saneamiento presupuestario deberán garantizar una corrección duradera y, al mismo tiempo, estar encaminadas a mejorar la calidad de las finanzas públicas y a reforzar el potencial de crecimiento de la economía.

| (13) | Desde 2016, Rumanía se ha apartado sistemática y reiteradamente de las normas presupuestarias integradas en el marco presupuestario nacional, haciéndolas así muy poco eficaces. Es fundamental que en el futuro Rumanía garantice la plena aplicación de su marco presupuestario nacional. |
| --- | --- |

(13)

Desde 2016, Rumanía se ha apartado sistemática y reiteradamente de las normas presupuestarias integradas en el marco presupuestario nacional, haciéndolas así muy poco eficaces. Es fundamental que en el futuro Rumanía garantice la plena aplicación de su marco presupuestario nacional.

| (14) | A medio y largo plazo, parecen elevados los riesgos para una hacienda pública saneada, derivados principalmente del elevado nivel de los déficits presupuestarios y los costes asociados al envejecimiento de la población. Las subidas de las pensiones, aprobadas en el verano de 2019 y cuya entrada en vigor está prevista en 2019-2021, contribuyen en gran medida a estos riesgos. Ello confirma la necesidad urgente de restablecer plenamente la sostenibilidad de la hacienda pública a largo plazo. |
| --- | --- |

(14)

A medio y largo plazo, parecen elevados los riesgos para una hacienda pública saneada, derivados principalmente del elevado nivel de los déficits presupuestarios y los costes asociados al envejecimiento de la población. Las subidas de las pensiones, aprobadas en el verano de 2019 y cuya entrada en vigor está prevista en 2019-2021, contribuyen en gran medida a estos riesgos. Ello confirma la necesidad urgente de restablecer plenamente la sostenibilidad de la hacienda pública a largo plazo.

RECOMIENDA:

| 1) | Rumanía debería poner fin a la actual situación de déficit excesivo a más tardar en 2022. |
| --- | --- |

1)

Rumanía debería poner fin a la actual situación de déficit excesivo a más tardar en 2022.

| 2) | Rumanía debería alcanzar un objetivo de déficit público nominal del 3,6 % del PIB en 2020, del 3,4 % del PIB en 2021 y el 2,8 % del PIB en 2022, lo cual es compatible con unas tasas de incremento nominal del gasto público primario neto del 8,2 % en 2020, el 5,5 % en 2021 y el 5,5 % en 2022, que corresponden a un ajuste estructural anual del 0,5 % del PIB en 2020, el 0,8 % del PIB en 2021 y el 0,8 % del PIB en 2022. |
| --- | --- |

2)

Rumanía debería alcanzar un objetivo de déficit público nominal del 3,6 % del PIB en 2020, del 3,4 % del PIB en 2021 y el 2,8 % del PIB en 2022, lo cual es compatible con unas tasas de incremento nominal del gasto público primario neto del 8,2 % en 2020, el 5,5 % en 2021 y el 5,5 % en 2022, que corresponden a un ajuste estructural anual del 0,5 % del PIB en 2020, el 0,8 % del PIB en 2021 y el 0,8 % del PIB en 2022.

| 3) | Rumanía debería especificar y aplicar rigurosamente las medidas necesarias para lograr la corrección de su déficit excesivo en 2022 a más tardar. Las medidas de saneamiento presupuestario deberían garantizar una corrección duradera que favorezca el crecimiento. Rumanía debería utilizar cualquier eventual ingreso excepcional para reducir el déficit. |
| --- | --- |

3)

Rumanía debería especificar y aplicar rigurosamente las medidas necesarias para lograr la corrección de su déficit excesivo en 2022 a más tardar. Las medidas de saneamiento presupuestario deberían garantizar una corrección duradera que favorezca el crecimiento. Rumanía debería utilizar cualquier eventual ingreso excepcional para reducir el déficit.

| 4) | El Consejo fija la fecha límite del 15 de septiembre de 2020 para que Rumanía adopte medidas efectivas y, de conformidad con el artículo 3, apartado 4 bis, del Reglamento (CE) n.o 1467/97, transmita un informe detallado sobre la estrategia de saneamiento prevista para alcanzar los objetivos. Posteriormente, las autoridades rumanas deberían informar sobre los progresos realizados en la aplicación de las presentes recomendaciones, al menos cada seis meses, hasta que se haya corregido el déficit excesivo. |
| --- | --- |

4)

El Consejo fija la fecha límite del 15 de septiembre de 2020 para que Rumanía adopte medidas efectivas y, de conformidad con el artículo 3, apartado 4 bis, del Reglamento (CE) n.o 1467/97, transmita un informe detallado sobre la estrategia de saneamiento prevista para alcanzar los objetivos. Posteriormente, las autoridades rumanas deberían informar sobre los progresos realizados en la aplicación de las presentes recomendaciones, al menos cada seis meses, hasta que se haya corregido el déficit excesivo.

Además, las autoridades rumanas deberían garantizar la plena aplicación de su marco presupuestario nacional. Con el fin de asegurar el éxito de la estrategia de saneamiento presupuestario, también será importante respaldar este saneamiento con reformas estructurales globales, en consonancia con las recomendaciones del Consejo dirigidas a Rumanía en el contexto del Semestre Europeo y particularmente con las relativas al procedimiento de desequilibrio macroeconómico.

El destinatario de la presente Recomendación es Rumanía.

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2020.

Por el Consejo

El Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Reglamento (CE) n.o 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo (DO L 209 de 2.8.1997, p. 6).

1

o

(2)  El gasto público primario neto se compone del gasto público total, excluidos los gastos en concepto de intereses, los gastos de programas de la Unión compensados totalmente con ingresos procedentes de fondos de la Unión, y los cambios no discrecionales en los gastos destinados a prestaciones de desempleo. La formación bruta de capital fijo financiada a nivel nacional se distribuye a lo largo de un período de cuatro años. Se tienen en cuenta las medidas discrecionales en materia de ingresos o los aumentos de ingresos establecidos por ley. No se tienen en cuenta las medidas puntuales de ingresos y de gastos.

2

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9747 — Lagardère Travel Retail/BTA/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 116/02)

El 31 de marzo de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9747. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9747. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de abril de 2020

(2020/C 116/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0885 |
| JPY | yen japonés | 118,55 |
| DKK | corona danesa | 7,4675 |
| GBP | libra esterlina | 0,88093 |
| SEK | corona sueca | 10,8788 |
| CHF | franco suizo | 1,0582 |
| ISK | corona islandesa | 155,30 |
| NOK | corona noruega | 11,0945 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,215 |
| HUF | forinto húngaro | 357,62 |
| PLN | esloti polaco | 4,5356 |
| RON | leu rumano | 4,8315 |
| TRY | lira turca | 7,3562 |
| AUD | dólar australiano | 1,7578 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5259 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4381 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8160 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5501 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 319,39 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,9838 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6802 |
| HRK | kuna croata | 7,6320 |
| IDR | rupia indonesia | 17 562,95 |
| MYR | ringit malayo | 4,7268 |
| PHP | peso filipino | 54,915 |
| RUB | rublo ruso | 82,5675 |
| THB | bat tailandés | 35,665 |
| BRL | real brasileño | 5,6678 |
| MXN | peso mexicano | 26,4166 |
| INR | rupia india | 82,2520 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0885

JPY

yen japonés

118,55

DKK

corona danesa

7,4675

GBP

libra esterlina

0,88093

SEK

corona sueca

10,8788

CHF

franco suizo

1,0582

ISK

corona islandesa

155,30

NOK

corona noruega

11,0945

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,215

HUF

forinto húngaro

357,62

PLN

esloti polaco

4,5356

RON

leu rumano

4,8315

TRY

lira turca

7,3562

AUD

dólar australiano

1,7578

CAD

dólar canadiense

1,5259

HKD

dólar de Hong Kong

8,4381

NZD

dólar neozelandés

1,8160

SGD

dólar de Singapur

1,5501

KRW

won de Corea del Sur

1 319,39

ZAR

rand sudafricano

19,9838

CNY

yuan renminbi

7,6802

HRK

kuna croata

7,6320

IDR

rupia indonesia

17 562,95

MYR

ringit malayo

4,7268

PHP

peso filipino

54,915

RUB

rublo ruso

82,5675

THB

bat tailandés

35,665

BRL

real brasileño

5,6678

MXN

peso mexicano

26,4166

INR

rupia india

82,2520

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/6

---

Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por la República Checa, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado

(2020/C 116/04)

El 6 de abril de 2020, la Comisión adoptó la Decisión C(2020) 2009 de la Comisión relativa a la notificación, por la República Checa, de conformidad con el artículo 32 de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1) sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado.

El documento está disponible en la siguiente dirección de internet: https://circabc.europa.eu/ui/welcome

---

(1)  DO L 334 de 17.12.2010, p. 17.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/7

---

Sistemas de identificación electrónica notificados con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior (1)

(2020/C 116/05)

| Nombre del sistema | Medios de identificación electrónica del sistema notificado | Estado miembro notificante | Nivel de seguridad | Autoridad responsable del sistema | Fecha de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sistema alemán de identificación electrónica basado en el control de acceso ampliado | Documento nacional de identidad
  Permiso de residencia electrónico | Alemania | Alto | Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlín |
| DGI2@bmi.bund.de |
| + 49 30186810 |

Nombre del sistema

Medios de identificación electrónica del sistema notificado

Estado miembro notificante

Nivel de seguridad

Autoridad responsable del sistema

Fecha de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea

Sistema alemán de identificación electrónica basado en el control de acceso ampliado

Documento nacional de identidad

Permiso de residencia electrónico

Alemania

Alto

Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat

Alt-Moabit 140

10557 Berlín

DGI2@bmi.bund.de

- 49 30186810

26.9.2017

Sistema público de identidad digital (SPID)

Medios de identificación electrónica del SPID facilitados por:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A.

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italia

Alto

Sustancial

Bajo

| Agenzia per l’Italia digitale Italia |
| --- |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| + 39 0685264407 |

Agenzia per l’Italia digitale Italia

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

- 39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Sistema nacional de identificación y autenticación (SNIA)

Tarjeta personal de identidad (eOI)

Croacia

Alto

| Ministerio de Administración Pública |
| --- |
| Croacia |
| Maksimirska 63 |
| HR-10000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministerio de Administración Pública

Croacia

Maksimirska 63

HR-10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Sistema estonio de identidad electrónica: ID card

Sistema estonio de identidad electrónica: RP card

Sistema estonio de identidad electrónica: Digi-ID

Sistema estonio de identidad electrónica: e-Residency Digi-ID

Sistema estonio de identidad electrónica: Mobiil-ID

Sistema estonio de identidad electrónica: Diplomatic identity card

| — | ID card |
| --- | --- |

—

ID card

| — | RP card |
| --- | --- |

—

RP card

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Documento de identidad diplomático |
| --- | --- |

—

Documento de identidad diplomático

Estonia

Alto

| Policía y Guardia de Fronteras |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallin |
| eid@politsei.ee |
| + 372 6123000 |

Policía y Guardia de Fronteras

Pärnu mnt 139

15060 Tallin

eid@politsei.ee

- 372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Documento Nacional de Identidad español

España

Alto

| Ministerio del Interior |
| --- |
| España |
| Segador, s/n c/Julián González |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministerio del Interior

España

Segador, s/n c/Julián González

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxembourg national identity card (eID card) (Documento Nacional de Identidad de Luxemburgo)

Luxembourg eID card

Luxemburgo

Alto

| Ministro del Interior |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburgo |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| + 352 24784600 |

Ministro del Interior

BP 10

L-2010 Luxemburgo

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

- 352 24784600

7.11.2018

Sistema belga de identificación electrónica FAS/eCards

eCard de ciudadano belga

eCard de extranjero

Reino de Bélgica

Alto

| Service public féderal Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivar/Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Service public féderal Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale

Boulevard Simon Bolivar/Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles/Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC) (Tarjeta de ciudadano)

Documento nacional de identidad de Portugal (eID card)

Portugal

Alto

| AMA – Agencia para la Modernización Administrativa |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3° |
| 1150-294 Lisboa |
| ama@ama.pt |
| + 351 217231200 |

AMA – Agencia para la Modernización Administrativa

Rua de Santa Marta 55, 3°

1150-294 Lisboa

ama@ama.pt

- 351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

| — | Medios de identificación electrónica del GOV.UK Verify facilitados por: |
| --- | --- |

—

Medios de identificación electrónica del GOV.UK Verify facilitados por:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Reino Unido

Sustancial

Bajo

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| Londres E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| + 44 78585008654 |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

Londres E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

- 44 78585008654

2.5.2019

Sistema italiano de identificación electrónica basado en el documento nacional de identidad (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italia

Alto

| Ministerio del Interior |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| + 39 0646527751 |

Ministerio del Interior

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

- 39 0646527751

13.9.2019

Sistema nacional de identificación de Chequia

Documento nacional de identidad electrónico checo

Chequia

Alto

| Ministerio del Interior de Chequia |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praga 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Ministerio del Interior de Chequia

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Marco de confianza neerlandés para la identificación electrónica (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Medio expedido en el marco de la aplicación eHerkenning (para empresas)

Reino de los Países Bajos

Alto

Sustancial

| Ministerio de Interior y de Relaciones dentro del Reino — Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE La Haya |
| info@eherkenning.nl |

Ministerio de Interior y de Relaciones dentro del Reino — Logius

Postbus 96810

2509 JE La Haya

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Sistema eslovaco de identidad electrónica

Documento nacional de identidad electrónico eslovaco (eID card)

Eslovaquia

Alto

| Gabinete del Vicepresidente del Gobierno de Eslovaquia encargado de Inversiones e Informatización |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |
| eidas@vicepremier.gov.sk |
| + 421 220928177 |

Gabinete del Vicepresidente del Gobierno de Eslovaquia encargado de Inversiones e Informatización

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

- 421 220928177

18.12.2019

Sistema letón de identidad electrónica

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Letonia

Alto

Sustancial

| Oficina de Ciudadanía y Asuntos de Migración (OCMA) del Ministeriodel Interior de Letonia |
| --- |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |
| rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv |
| Centro de la radio y televisión públicas de Letonia (LVRTC) |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |
| eparaksts@eparaksts.lv |

Oficina de Ciudadanía y Asuntos de Migración (OCMA) del Ministeriodel Interior de Letonia

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

Centro de la radio y televisión públicas de Letonia (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Sistema belga de identificación electrónica FAS/itsme®

Aplicación itsme® mobile

Bélgica

Alto

| Service public féderal Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivar/Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Service public féderal Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale

Boulevard Simon Bolivar/Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles/Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Sistema danés de identificación electrónica (NemID)

Tarjeta NemID

Aplicación para móviles NemID

Token NemID

NemID en hardware

IVR NemID

Tarjeta Magna NemID

Dinamarca

Sustancial

| Agencia de digitalización del Ministerio de Hacienda |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhague K |
| digst@digst.dk |
| + 45 33925200 |

Agencia de digitalización del Ministerio de Hacienda

Landgreven 4

1017 Copenhague K

digst@digst.dk

- 45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Clave móvil digital (identificación electrónica móvil)

Portugal

Alto

| AMA – Agencia para la Modernización Administrativa |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3° |
| 1150-294 Lisboa |
| ama@ama.pt |
| + 351 217231200 |

AMA – Agencia para la Modernización Administrativa

Rua de Santa Marta 55, 3°

1150-294 Lisboa

ama@ama.pt

- 351 217231200

8.4.2020

---

(1)  DO L 257 de 28.8.2014, p. 73.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/11

---

Convocatoria de manifestaciones de interés para el nombramiento del miembro con cualificaciones técnicas de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

(2020/C 116/06)

Descripción de la Agencia

La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (en adelante, «la Agencia»), creada el 1 de junio de 2007 y con sede en Helsinki (Finlandia), desempeña un papel fundamental en la aplicación de los denominados Reglamentos REACH, CLP, BPR y PIC.

El Reglamento REACH (1), que entró en vigor el 1 de junio de 2007, es el acto relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas. Las disposiciones de sus artículos 75 a 111 regulan el funcionamiento de la Agencia y establecen sus cometidos.

El Reglamento CLP (2), que entró en vigor el 20 de enero de 2009, es el acto relativo a la clasificación, el etiquetado y el envasado de sustancias y mezclas químicas . En su artículo 50 se describen las funciones de la Agencia.

Asimismo, el Reglamento sobre biocidas (BPR) (3), que entró en vigor el 1 de septiembre de 2013, trata de la comercialización y el uso de los biocidas. En las disposiciones de su artículo 74 se describe la función de la Agencia.

Por otra parte, el Reglamento PIC (4), que entró en vigor el 1 de marzo de 2014, es el acto relativo al consentimiento fundamentado previo; este Reglamento rige la exportación e importación de determinadas sustancias y mezclas químicas peligrosas e impone obligaciones a las empresas que deseen exportar estos productos a países no pertenecientes a la UE. En las disposiciones de su artículo 6 se describen las tareas de la Agencia.

También se han encomendado recientemente a la Agencia cometidos específicos en el marco de la Directiva marco sobre residuos (5) y del Reglamento sobre contaminantes orgánicos persistentes (6).

Para más información, consúltese el sitio web siguiente: http://www.echa.europa.eu/

La Sala de Recurso

Los artículos 89 a 94 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) establecen las disposiciones pertinentes en materia de recurso. El artículo 89 establece la creación de una Sala de Recurso. La Sala decide sobre los recursos presentados contra determinadas decisiones particulares de la Agencia, como dispone el artículo 91 del Reglamento REACH.

La Sala también se pronuncia sobre los recursos que se interpongan contra las decisiones de la Agencia según lo dispuesto en el artículo 77 del Reglamento (UE) n.o 528/2012 (8) sobre los biocidas.

La Sala de Recurso está constituida por un presidente y otros dos miembros, que forman parte del personal de la Agencia. Para sustituirlos en su ausencia, debe contar con suplentes, que no forman parte de la plantilla de la Agencia. Las cualificaciones de los miembros se definen en el Reglamento (CE) n.o 1238/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se establecen disposiciones relativas a las cualificaciones de los miembros de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (9). Según dicho Reglamento, la Sala de Recurso debe estar compuesta por miembros que estén técnica y jurídicamente cualificados.

El Presidente y los demás miembros de la Sala de Recurso deberán ser independientes. Al adoptar sus decisiones no se someterán a instrucción alguna. No podrán ejercer otras funciones en la Agencia.

Asimismo, el Presidente y los demás miembros de la Sala de Recurso, cuando se pronuncien sobre los recursos, deberán observar las normas de organización establecidas en el Reglamento (CE) n.o 771/2008 de la Comisión (10), modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/823 de la Comisión (11), y seguir el procedimiento que fija dicho acto.

Para garantizar el funcionamiento correcto de la Sala de Recurso, la Sala está asistida en el ejercicio de sus funciones por un registro, dirigido por un secretario.

Qué ofrecemos

Entre las tareas que incumben al miembro con cualificaciones técnicas de la Sala de Recurso cabe citar las siguientes:

| — | estudiar los recursos y pronunciarse sobre ellos de manera independiente e imparcial; |
| --- | --- |

—

estudiar los recursos y pronunciarse sobre ellos de manera independiente e imparcial;

| — | respetar los principios y las normas jurídicas de los procedimientos; |
| --- | --- |

—

respetar los principios y las normas jurídicas de los procedimientos;

| — | actuar como ponente en el caso de los recursos cuando lo designe el presidente; |
| --- | --- |

—

actuar como ponente en el caso de los recursos cuando lo designe el presidente;

| — | efectuar el análisis inicial de los recursos; |
| --- | --- |

—

efectuar el análisis inicial de los recursos;

| — | participar en la adopción de decisiones procedimentales (p. ej., intervenciones o suspensión del procedimiento); |
| --- | --- |

—

participar en la adopción de decisiones procedimentales (p. ej., intervenciones o suspensión del procedimiento);

| — | proponer medidas procedimentales (p. ej., pedir a las partes que faciliten información adicional en relación con determinados aspectos del caso o formular preguntas a las partes); |
| --- | --- |

—

proponer medidas procedimentales (p. ej., pedir a las partes que faciliten información adicional en relación con determinados aspectos del caso o formular preguntas a las partes);

| — | participar en audiencias; |
| --- | --- |

—

participar en audiencias;

| — | redactar resoluciones definitivas sobre los recursos de forma diligente y exhaustiva. |
| --- | --- |

—

redactar resoluciones definitivas sobre los recursos de forma diligente y exhaustiva.

Criterios de admisibilidad de los candidatos

Para ser admitidos a la fase de selección, los candidatos deberán ajustarse a los siguientes criterios formales dentro del plazo para la presentación de las solicitudes:

| — | ser nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea (12) o del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega); |
| --- | --- |

—

ser nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea (12) o del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega);

| — | estar en posesión de un título universitario reconocido:






  — | que se haya obtenido después de haber completado con éxito estudios universitarios de una duración ordinaria de cuatro años o más que den acceso a estudios de posgrado, o |
| --- | --- | --- |

—

estar en posesión de un título universitario reconocido:

—

que se haya obtenido después de haber completado con éxito estudios universitarios de una duración ordinaria de cuatro años o más que den acceso a estudios de posgrado, o

| — | que se haya obtenido después de haber completado con éxito estudios universitarios acreditados por un título, cuando la duración ordinaria de la enseñanza universitaria sea de tres años, más un año de la experiencia profesional pertinente (esta experiencia profesional de un año no podrá incluirse en la experiencia profesional postuniversitaria que se exige a continuación); |
| --- | --- |

—

que se haya obtenido después de haber completado con éxito estudios universitarios acreditados por un título, cuando la duración ordinaria de la enseñanza universitaria sea de tres años, más un año de la experiencia profesional pertinente (esta experiencia profesional de un año no podrá incluirse en la experiencia profesional postuniversitaria que se exige a continuación);

| — | tener un mínimo de doce años de experiencia profesional en campos científicos o técnicos relacionados con el Reglamento REACH o el Reglamento sobre biocidas, incluida la valoración del peligro, la evaluación de la exposición o la gestión del riesgo en relación con los riesgos para la salud humana o el medio ambiente de las sustancias químicas, o en ámbitos conexos (experiencia adquirida tras la concesión del título universitario o el título junto con la experiencia o cualificación equivalente mencionada anteriormente); la experiencia profesional requerida debe incluir un mínimo de cinco años de dedicación a la gestión reguladora de sustancias y mezclas químicas o a otros sistemas reguladores análogos (13); |
| --- | --- |

—

tener un mínimo de doce años de experiencia profesional en campos científicos o técnicos relacionados con el Reglamento REACH o el Reglamento sobre biocidas, incluida la valoración del peligro, la evaluación de la exposición o la gestión del riesgo en relación con los riesgos para la salud humana o el medio ambiente de las sustancias químicas, o en ámbitos conexos (experiencia adquirida tras la concesión del título universitario o el título junto con la experiencia o cualificación equivalente mencionada anteriormente); la experiencia profesional requerida debe incluir un mínimo de cinco años de dedicación a la gestión reguladora de sustancias y mezclas químicas o a otros sistemas reguladores análogos (13);

| — | tener un conocimiento excelente de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea (14) y un conocimiento satisfactorio de al menos otra lengua oficial de la Unión en la medida necesaria para el cumplimiento de sus funciones; |
| --- | --- |

—

tener un conocimiento excelente de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea (14) y un conocimiento satisfactorio de al menos otra lengua oficial de la Unión en la medida necesaria para el cumplimiento de sus funciones;

| — | en la fecha límite para la presentación de las solicitudes, los candidatos deberán estar en condiciones de cumplir completamente el mandato de cinco años antes de alcanzar la edad de jubilación, de conformidad con el artículo 47, letra a), del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea; por lo que se refiere al personal temporal de la UE que entró en funciones a partir del 1 de enero de 2014, la edad de jubilación se alcanza al final del mes en el que la persona cumpla sesenta y seis años (15). |
| --- | --- |

—

en la fecha límite para la presentación de las solicitudes, los candidatos deberán estar en condiciones de cumplir completamente el mandato de cinco años antes de alcanzar la edad de jubilación, de conformidad con el artículo 47, letra a), del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea; por lo que se refiere al personal temporal de la UE que entró en funciones a partir del 1 de enero de 2014, la edad de jubilación se alcanza al final del mes en el que la persona cumpla sesenta y seis años (15).

Además, los candidatos deberán cumplir los siguientes criterios formales en la fecha límite para la presentación de las solicitudes:

| — | estar en pleno goce de sus derechos civiles; |
| --- | --- |

—

estar en pleno goce de sus derechos civiles;

| — | encontrarse en situación regular respecto a las leyes de reclutamiento al servicio militar que les sean aplicables; |
| --- | --- |

—

encontrarse en situación regular respecto a las leyes de reclutamiento al servicio militar que les sean aplicables;

| — | ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones (16); |
| --- | --- |

—

ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones (16);

| — | reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones (17). |
| --- | --- |

—

reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones (17).

Qué buscamos (criterios de selección)

Los candidatos deberán poseer:

| — | capacidad para adoptar decisiones de forma colegiada y trabajar en grupo; |
| --- | --- |

—

capacidad para adoptar decisiones de forma colegiada y trabajar en grupo;

| — | capacidades excelentes de comunicación y relaciones interpersonales, así como de debatir de manera eficaz y eficiente en un órgano colegiado; |
| --- | --- |

—

capacidades excelentes de comunicación y relaciones interpersonales, así como de debatir de manera eficaz y eficiente en un órgano colegiado;

| — | conocimientos y experiencia demostrados en los asuntos que competen a la Sala de Recurso; |
| --- | --- |

—

conocimientos y experiencia demostrados en los asuntos que competen a la Sala de Recurso;

| — | muy buen dominio del inglés (la lengua de trabajo predominante en la Agencia), tanto en el registro oral como escrito; |
| --- | --- |

—

muy buen dominio del inglés (la lengua de trabajo predominante en la Agencia), tanto en el registro oral como escrito;

| — | un buen conocimiento y comprensión de los aspectos técnicos del Reglamento REACH y de la legislación de la UE sobre biocidas o los sistemas reguladores análogos (18). |
| --- | --- |

—

un buen conocimiento y comprensión de los aspectos técnicos del Reglamento REACH y de la legislación de la UE sobre biocidas o los sistemas reguladores análogos (18).

Se valorarán además los aspectos siguientes:

| — | conocimientos en materia de procedimientos de recurso o de arbitraje en el ámbito de la regulación; |
| --- | --- |

—

conocimientos en materia de procedimientos de recurso o de arbitraje en el ámbito de la regulación;

| — | experiencia en el Derecho de la Unión relacionado con sustancias y mezclas químicas o en otro ámbito análogo de la regulación; |
| --- | --- |

—

experiencia en el Derecho de la Unión relacionado con sustancias y mezclas químicas o en otro ámbito análogo de la regulación;

| — | experiencia de trabajo en un órgano colegiado; |
| --- | --- |

—

experiencia de trabajo en un órgano colegiado;

| — | experiencia de trabajo en un entorno multicultural. |
| --- | --- |

—

experiencia de trabajo en un entorno multicultural.

Selección, nombramiento y condiciones de empleo

De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1907/2006, el Consejo de Administración nombrará al miembro con cualificaciones técnicas basándose en una lista de candidatos cualificados propuesta por la Comisión. La finalidad de la presente convocatoria de manifestaciones de interés es permitir que la Comisión elabore una lista de candidatos para su presentación al Consejo de Administración. Los candidatos deben tener en cuenta que la inclusión en la lista de la Comisión Europea no garantiza su nombramiento.

La Comisión Europea organizará la selección del miembro con cualificaciones técnicas de la Sala de Recurso. A tal fin, se constituirá un tribunal de selección que invitará a una entrevista a los candidatos que cumplan todos los requisitos de admisibilidad indicados anteriormente y que tengan el perfil que mejor se ajuste a las exigencias específicas basándose en sus méritos y los criterios antes señalados.

Tras dicha entrevista, el tribunal de selección elaborará una lista de los candidatos más idóneos. A continuación, la Comisión Europea adoptará dicha lista y la comunicará al Consejo de Administración de la Agencia. Antes de la entrevista por el Consejo de Administración de la Agencia, los candidatos de la lista deberán someterse a pruebas realizadas por un centro de evaluación dirigido por consultores de contratación externos.

El Consejo de Administración entrevistará a los candidatos de la lista restringida de la Comisión Europea y nombrará al miembro de la Sala de Recurso.

Por razones prácticas y con objeto de finalizar el proceso de selección lo antes posible en interés de los candidatos y de la Agencia, el proceso de selección se realizará exclusivamente en inglés. No obstante, durante la entrevista o las entrevistas, los tribunales de selección comprobarán si los candidatos cumplen el requisito de tener un conocimiento satisfactorio de otra lengua oficial de la UE.

El miembro con cualificaciones técnicas será nombrado agente temporal de grado AD 11, de conformidad con las disposiciones generales de ejecución de la Agencia relativas al procedimiento por el que se rige la contratación y el empleo de personal temporal con arreglo al artículo 2, letra f), del Régimen aplicable a otros agentes de la Unión Europea, por un período de cinco años renovable una sola vez por otros cinco años.

El miembro con cualificaciones técnicas deberá declarar cualquier interés que pudiera entrar en conflicto con sus funciones en la Sala de Recurso en aplicación del artículo 90, apartados 5 y 6, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006.

La lista de reserva para este puesto será válida durante un período de cinco años a partir de la fecha de la decisión del Consejo de Administración sobre el nombramiento del miembro.

El lugar de trabajo será la Agencia, que se encuentra en Helsinki.

Presentación de solicitudes

Antes de presentar su solicitud, el interesado deberá cerciorarse de que cumple todos los criterios de admisibilidad (conforme al apartado «Criterios de admisibilidad de los candidatos»), especialmente en lo que respecta al tipo de titulación y a la experiencia profesional exigidos, así como a sus capacidades lingüísticas. El incumplimiento de alguno de los criterios de admisibilidad implica la exclusión automática del proceso de selección.

Se pedirá al candidato una dirección de correo electrónico válida, que se utilizará para identificar su inscripción y para estar en contacto (con él) durante las diversas fases del proceso de selección. Por lo tanto, se ruega informar a la Comisión Europea sobre cualquier cambio en la dirección de correo electrónico.

Para completar la solicitud, los candidatos deberán enviar un curriculum vitae y una carta de motivación a la dirección de correo electrónico siguiente: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu.

Los candidatos recibirán un correo electrónico de confirmación de que su solicitud ha quedado registrada.

Para más información o en caso de problemas técnicos, se ruega enviar un correo electrónico a la dirección siguiente: grow-d1@ec.europa.eu.

Plazo de presentación de solicitudes

La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 11 de mayo de 2020, a las 12.00 del mediodía, hora de Bruselas. Es responsabilidad del candidato cumplimentar su solicitud y enviarla a tiempo. Por ello, recomendamos encarecidamente no esperar a los últimos días para presentar la solicitud. En cualquier caso, no se aceptarán solicitudes presentadas fuera de plazo.

Información importante para los candidatos

Se recuerda a los candidatos que el trabajo de los comités de selección es confidencial. Está prohibido que los candidatos se pongan en contacto directa o indirectamente con los miembros de dichos comités, o que cualquier otra persona lo haga en su nombre.

Para que las solicitudes sean válidas, las personas interesadas deberán enviar un curriculum vitae y una carta de motivación (8 000 caracteres como máximo) en formato PDF.

El curriculum vitae deberá presentarse preferentemente según el modelo de CV europeo. Si alguno de estos documentos no estuviera en inglés, deberá presentarse la correspondiente traducción a dicho idioma. Las copias compulsadas de los títulos, diplomas, referencias, certificados de la experiencia, etc. se enviarán, si fueran solicitadas, en una fase posterior del procedimiento.

Independencia y declaración de intereses

Los miembros de la Sala de Recurso actuarán con independencia en pro del interés público y deberán declarar los intereses que pudieran considerarse perjudiciales para su independencia. Los candidatos deberán confirmar en la solicitud su disposición en este sentido.

Debido a la especificidad de la función que debe desempeñarse, los candidatos convocados a una entrevista de selección deberán firmar una declaración relativa a sus intereses pasados, presentes o futuros que pudieran considerarse perjudiciales para su independencia.

Los candidatos también deberán cumplir los criterios de admisibilidad para salvaguardar la independencia de la Sala de Recurso que fijó el Consejo de Administración de la Agencia en el anexo 2 del procedimiento de prevención y gestión de posibles conflictos de intereses (19).

De conformidad con el artículo 16 del Estatuto de los funcionarios (20), cuyas disposiciones se aplican por analogía a los agentes temporales, el miembro con cualificaciones técnicas de la Sala de Recurso estará obligado, después del cese de sus funciones, a respetar los deberes de probidad y corrección en cuanto a la aceptación de determinadas funciones o beneficios.

Ello incluye la obligación de informar al Consejo de Administración de la Agencia con suficiente antelación de la intención de ejercer una actividad profesional, retribuida o no, en los dos años siguientes al cese de sus funciones. En el supuesto de que dicha actividad guarde relación con el trabajo realizado por el interesado durante los tres últimos años de servicio y pueda resultar incompatible con los intereses legítimos de la Agencia, el Consejo de Administración podrá, atendiendo al interés del servicio, bien prohibir al antiguo miembro que ejerza tal actividad, bien supeditar su autorización a cuantas condiciones considere oportunas.

Igualdad de oportunidades

La Unión Europea aplica una política de igualdad de oportunidades y de no discriminación con arreglo al artículo 1 quinquies del Estatuto de los funcionarios (21). Vela escrupulosamente por evitar cualquier forma de discriminación en sus procedimientos de contratación y fomenta activamente las candidaturas de mujeres.

Protección de datos de carácter personal

La Comisión y la Agencia velarán por que los datos personales de los candidatos se traten de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (22)
  . Ello se aplica, en particular, a la confidencialidad y seguridad de dichos datos.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  DO L 353 de 31.12.2008, p. 1.

(3)  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

(4)  DO L 201 de 27.7.2012, p. 60.

(5)  DO L 150 de 14.6.2018, p. 109.

(6)  DO L 169 de 25.6.2019, p. 45.

(7)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(8)  Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167 de 27.6.2012, p. 1).

(9)  DO L 280 de 24.10.2007, p. 10.

(10)  DO L 206 de 2.8.2008. p. 5.

(11)  DO L 137 de 26.5.2016, p. 4.

(12)  Los Estados miembros de la Unión Europea son: Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia.

(13)  Se trata de sistemas reguladores como los aplicables a los productos fitosanitarios, los biocidas, los aditivos alimentarios, los medicamentos o los cosméticos, la Directiva marco del agua, la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación, la Directiva Seveso o las disposiciones reguladoras en materia de salud y seguridad laboral en relación con las sustancias y mezclas químicas.

(14)  Las lenguas oficiales de la Unión Europea son las siguientes: búlgaro, español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, irlandés, croata, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, finés y sueco.

(15)  Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140501.

(16)  Antes del nombramiento, los candidatos seleccionados deberán presentar un documento oficial que certifique que no tienen antecedentes penales.

(17)  Antes del nombramiento, los candidatos seleccionados deberán someterse a un reconocimiento médico que acredite que cumplen los requisitos del artículo 28, letra e), del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea.

(18)  DO L 206 de 2.8.2008, p. 5.

(19)  Doc. PRO-0067.04, según fue adoptado por el Consejo de Administración el 25 de febrero de 2019: https://echa.europa.eu/documents/10162/13608/pro_0067_04_coi_management_en.pdf/c4082b12-5830-4647-abf7-47c4a0879c86

(20)  Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea: https://eur-lex.europa.eu/%20LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:ES:PDF.

(21)  Ibidem.

(22)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/16

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9770 Sun Life — Financial/InfraRed Partners)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 116/07)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Sun Life Financial Inc. («Sun Life», Canadá). |
| --- | --- |

—

Sun Life Financial Inc. («Sun Life», Canadá).

| — | InfraRed Partners LLP («InfraRed», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

InfraRed Partners LLP («InfraRed», Reino Unido).

Sun Life adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de InfraRed.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Sun Life: organización de servicios financieros que ofrece soluciones de gestión de seguros, patrimonio y activos a particulares y empresas, sobre todo en Canadá y los Estados Unidos. |
| --- | --- |

—

Sun Life: organización de servicios financieros que ofrece soluciones de gestión de seguros, patrimonio y activos a particulares y empresas, sobre todo en Canadá y los Estados Unidos.

| — | InfraRed: sociedad de gestión de inversiones. Gestiona actualmente un capital por valor de 12 000 millones USD en múltiples fondos privados y cotizados, principalmente para inversores institucionales en todo el mundo. |
| --- | --- |

—

InfraRed: sociedad de gestión de inversiones. Gestiona actualmente un capital por valor de 12 000 millones USD en múltiples fondos privados y cotizados, principalmente para inversores institucionales en todo el mundo.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9770 Sun Life — Financial/InfraRed Partners

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/18

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9811 — Franklin Resources, INC./Legg Mason, INC.)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 116/08)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Franklin Resources, INC. («Franklin Resources», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Franklin Resources, INC. («Franklin Resources», Estados Unidos).

| — | Legg Mason, INC. («Legg Mason», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Legg Mason, INC. («Legg Mason», Estados Unidos).

Franklin Resources adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Legg Mason.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Franklin Resources presta servicios de gestión de inversiones y servicios conexos a inversores minoristas, institucionales y con patrimonio neto elevado. |
| --- | --- |

—

Franklin Resources presta servicios de gestión de inversiones y servicios conexos a inversores minoristas, institucionales y con patrimonio neto elevado.

| — | Legg Mason presta servicios de gestión de inversiones y productos y servicios conexos a clientes institucionales y particulares. |
| --- | --- |

—

Legg Mason presta servicios de gestión de inversiones y productos y servicios conexos a clientes institucionales y particulares.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9811 – Franklin Resources/Legg Mason

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/19

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9763 — Grupo Bidvest/PHS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 116/09)

1.

Dicha notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | The Bidest Group Limited («Bidest», Sudáfrica). |
| --- | --- |

—

The Bidest Group Limited («Bidest», Sudáfrica).

| — | PHS Bidco Limited (junto con sus filiales, «PHS Group», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

PHS Bidco Limited (junto con sus filiales, «PHS Group», Reino Unido).

Bidvest adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de PHS Group.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Bidvest: prestación de servicios de gestión de instalaciones en el Reino Unido e Irlanda. |
| --- | --- |

—

Bidvest: prestación de servicios de gestión de instalaciones en el Reino Unido e Irlanda.

| — | PHS Group: prestación de una serie de servicios de higiene y otros servicios especializados, incluidas las soluciones de instalación de aseos, servicios de suministro de prendas de vestir y lavandería, así como servicios de equipamiento y alquiler de instalaciones en el Reino Unido, Irlanda y España. |
| --- | --- |

—

PHS Group: prestación de una serie de servicios de higiene y otros servicios especializados, incluidas las soluciones de instalación de aseos, servicios de suministro de prendas de vestir y lavandería, así como servicios de equipamiento y alquiler de instalaciones en el Reino Unido, Irlanda y España.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9763 — Bidvest Group/PHS Group

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 116/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/20

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9783 — EQT/OMERS/DGF/inexio)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 116/10)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | EQT Infrastructure IV (Luxemburgo), bajo el control de EQT Fund Management S.à.r.l («EFMS», Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

EQT Infrastructure IV (Luxemburgo), bajo el control de EQT Fund Management S.à.r.l («EFMS», Luxemburgo).

| — | OMERS Infrastructure European Holdings 2 B.V. («OMERS Infrastructure», Países Bajos), bajo el control de OMERS Administration Corporation («OMERS», Canadá). |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings 2 B.V. («OMERS Infrastructure», Países Bajos), bajo el control de OMERS Administration Corporation («OMERS», Canadá).

| — | Entidades pertenecientes a Deutsche Glasfaser Group («DGF», Alemania), bajo el control de Goethe Acquisition GmbH (Alemania) |
| --- | --- |

—

Entidades pertenecientes a Deutsche Glasfaser Group («DGF», Alemania), bajo el control de Goethe Acquisition GmbH (Alemania)

| — | inexio Beteiligungs GmbH & Co. KGaA e inexio Beteiligungs Geschaftsfuhrungs GmbH y sus filiales («inexio», Alemania), ambas bajo el control exclusivo de EQT Infrastructure IV. |
| --- | --- |

—

inexio Beteiligungs GmbH & Co. KGaA e inexio Beteiligungs Geschaftsfuhrungs GmbH y sus filiales («inexio», Alemania), ambas bajo el control exclusivo de EQT Infrastructure IV.

EFMS y OMERS adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de DGF e inexio.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | EQT Infrastructure IV: fondo de inversión que forma parte del grupo EQT de fondos de capital inversión y se dedica a la inversión en empresas y activos de infraestructuras y sectores conexos, principalmente en Europa y Norteamérica. |
| --- | --- |

—

EQT Infrastructure IV: fondo de inversión que forma parte del grupo EQT de fondos de capital inversión y se dedica a la inversión en empresas y activos de infraestructuras y sectores conexos, principalmente en Europa y Norteamérica.

| — | OMERS Infrastructure: plataforma europea de inversión en infraestructuras para OMERS, que se encarga de la inversión y la administración de las pensiones de empleados activos, con jubilación diferida y jubilados de los municipios, los consejos escolares, las bibliotecas, los servicios de policía y otras agencias locales de Ontario. |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure: plataforma europea de inversión en infraestructuras para OMERS, que se encarga de la inversión y la administración de las pensiones de empleados activos, con jubilación diferida y jubilados de los municipios, los consejos escolares, las bibliotecas, los servicios de policía y otras agencias locales de Ontario.

| — | DGF: prestación de servicios de acceso a internet fijo entre empresas y consumidores y entre empresas, principalmente a clientes minoristas y empresariales en Alemania, sobre todo en las regiones de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia, y prestación de servicios de IPTV. |
| --- | --- |

—

DGF: prestación de servicios de acceso a internet fijo entre empresas y consumidores y entre empresas, principalmente a clientes minoristas y empresariales en Alemania, sobre todo en las regiones de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia, y prestación de servicios de IPTV.

| — | inexio: prestación de servicios de acceso fijo a internet en Alemania, servicios de red de fibra óptica, tecnología de computación en nube y soluciones de alojamiento para clientes entre empresas y entre empresas y consumidores, en su mayoría en las regiones de Renania-Palatinado y Sarre. |
| --- | --- |

—

inexio: prestación de servicios de acceso fijo a internet en Alemania, servicios de red de fibra óptica, tecnología de computación en nube y soluciones de alojamiento para clientes entre empresas y entre empresas y consumidores, en su mayoría en las regiones de Renania-Palatinado y Sarre.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9783 – EQT/OMERS/DGF/INEXIO

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---