# Официален вестник C 124/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 124 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6317 април 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 124

Издание на български език

Информация и известия

Година 6317 април 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 124/01 | Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 124/01

Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2020/C 124/02 | Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/255/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия | 2 |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 124/03 | Обменен курс на еврото — 16 април 2020 година | 3 |
| 2020/C 124/04 | Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2020/C 124/05 | Публикация на решения на държавите членки за предоставяне, спиране на действието или отнемане на оперативни лицензи в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Уведомление съгласно член 114, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз — Разрешение за запазване на национални мерки, които са по-строги в сравнение с разпоредбите на приета от ЕС мярка за хармонизиране (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Промяна на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС) | 22 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2020/C 124/02

Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/255/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

2

Европейска комисия

2020/C 124/03

Обменен курс на еврото — 16 април 2020 година

3

2020/C 124/04

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

4

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2020/C 124/05

Публикация на решения на държавите членки за предоставяне, спиране на действието или отнемане на оперативни лицензи в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Уведомление съгласно член 114, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз — Разрешение за запазване на национални мерки, които са по-строги в сравнение с разпоредбите на приета от ЕС мярка за хармонизиране (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Промяна на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС)

22

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 124/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9816 — Advent/TA/Conservice) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9784 — Triton/Renk) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 25 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 124/10 | Публикуване на единния документ, посочен в член 94, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, и на препратката към публикацията на спецификацията на продукта за наименование в лозаро-винарския сектор | 26 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2020/C 124/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9816 — Advent/TA/Conservice) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9784 — Triton/Renk) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

25

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2020/C 124/10

Публикуване на единния документ, посочен в член 94, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, и на препратката към публикацията на спецификацията на продукта за наименование в лозаро-винарския сектор

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/1

---

Оттегляне на уведомление за концентрация

(Дело M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 124/01)

Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета

На 19 февруари 2020 г. Европейската комисия получи уведомление (1) за планирана концентрация в съответствие с член 4 и вследствие на препращане съгласно член 22 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) (Регламент за сливанията).

На 25 март 2020 г. Комисията реши да започне производство (3) по член 6, параграф 1, буква в) от Регламента за сливанията. На 8 април 2020 г. уведомяващата страна информира Комисията, че е оттеглила своето уведомление и представи доказателства, че се е отказала от концентрацията.

---

(1)  ОВ C 63, 26.2.2020 г., стр. 5.

(2)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

(3)  ОВ C 102, 30.3.2020 г., стр. 2.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/2

---

Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/255/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

(2020/C 124/02)

Следната информация се предоставя на вниманието на г-н Muhammad Dib Zaytun (No 6), г-н Jamil Hassan (No 10), г-н Bassam Al Hassan (No 20), г-н Riyad Chaliche (No 24), бригаден командир Mohammad Ali Jafari (No 25), г-н Hossein Taeb (No 27), генерал Aous Aslan (No 58), генерал Ghassan Belal (No 59), г-н Kifah Moulhem (No 66), г-н Mohamed Heikmat Ibrahim (No 104), г-н Nasser Al-Ali (No 105), д-р Wael Nader Al -Halqi (No 106), г-н Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (No 107), г-н Joseph Suwaid (No 111), бригаден генерал Muhammad Khallouf (No 130), бригаден генерал Abdul-Salam Fajr Mahmoud (No 132), бригаден генерал Jawdat al-Ahmed (No 133), полковник Qusay Mihoub (No 134), генерал-майор Hussam Luqa (No 139), генерал Ghassan Jaoudat Ismail (No 146), генерал Amer al-Achi (No 147), г-н Ali Hadar (No 172), г-н Suhayl Hassan, известен като Тигъра (No 193), г-н Houmam Jaza’iri (No 264), г-н Mohammad Walid Ghazal (No 74), г-н Ghazwan Kheir Bek (No 12), генерал-майор Muhamad Mahalla (No 206), Addounia TV (известна още и като Dounia TV) (No 13) и Overseas Petroleum Trading (No 54), лица и образувания, чиито имена са включени в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС на Съвета (1) и приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета (2) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия.

Съветът възнамерява да продължи да прилага ограничителните мерки срещу горепосочените лица и образувания с нови изложения на мотивите. Тези лица и образувания се уведомяват, че до 24 април 2020 г. може да отправят до Съвета искане за получаване на предвиденото изложение на мотивите за оставянето на имената им в списъка на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

Засегнатите лица и образувания може по всяко време да подадат искане до Съвета на горепосочения адрес, заедно с необходимата придружаваща документация, за преразглеждане на решението за включването и оставянето на имената им в списъка. Тези искания ще бъдат разгледани, когато бъдат получени. Във връзка с това на засегнатите лица и образувания се обръща внимание, че Съветът прави периодичен преглед на списъка. За да могат да бъдат разгледани по време на следващия преглед, исканията следва да бъдат подадени до 8 май 2020 г.

---

(1)  ОВ L 147, 1.6.2013 г., стр. 14.

(2)  ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

---

Европейска комисия

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/3

---

Обменен курс на еврото (1)

16 април 2020 година

(2020/C 124/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0888 |
| JPY | японска йена | 117,12 |
| DKK | датска крона | 7,4619 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87163 |
| SEK | шведска крона | 10,8895 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0516 |
| ISK | исландска крона | 156,50 |
| NOK | норвежка крона | 11,4145 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,053 |
| HUF | унгарски форинт | 349,56 |
| PLN | полска злота | 4,5288 |
| RON | румънска лея | 4,8373 |
| TRY | турска лира | 7,5506 |
| AUD | австралийски долар | 1,7266 |
| CAD | канадски долар | 1,5359 |
| HKD | хонконгски долар | 8,4391 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8210 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5539 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 334,51 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 20,2373 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6991 |
| HRK | хърватска куна | 7,6010 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 089,80 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7655 |
| PHP | филипинско песо | 55,414 |
| RUB | руска рубла | 80,6210 |
| THB | тайландски бат | 35,560 |
| BRL | бразилски реал | 5,6990 |
| MXN | мексиканско песо | 26,2939 |
| INR | индийска рупия | 83,7050 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0888

JPY

японска йена

117,12

DKK

датска крона

7,4619

GBP

лира стерлинг

0,87163

SEK

шведска крона

10,8895

CHF

швейцарски франк

1,0516

ISK

исландска крона

156,50

NOK

норвежка крона

11,4145

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,053

HUF

унгарски форинт

349,56

PLN

полска злота

4,5288

RON

румънска лея

4,8373

TRY

турска лира

7,5506

AUD

австралийски долар

1,7266

CAD

канадски долар

1,5359

HKD

хонконгски долар

8,4391

NZD

новозеландски долар

1,8210

SGD

сингапурски долар

1,5539

KRW

южнокорейски вон

1 334,51

ZAR

южноафрикански ранд

20,2373

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6991

HRK

хърватска куна

7,6010

IDR

индонезийска рупия

17 089,80

MYR

малайзийски рингит

4,7655

PHP

филипинско песо

55,414

RUB

руска рубла

80,6210

THB

тайландски бат

35,560

BRL

бразилски реал

5,6990

MXN

мексиканско песо

26,2939

INR

индийска рупия

83,7050

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/4

---

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

(2020/C 124/04)

В съответствие с член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (1) Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:

На страница 236 обяснителната бележка към подпозиция 5106 10 10 се заменя със следното:

| „5106 10 10 | Неизбелени |
| --- | --- |
| Неизбелените прежди от вълна са прежди, които са произведени от напълно почистена вълна, благодарение на много методи, и които не са нито избелени, нито обагрени, нито печатани. Затова те още имат естествения цвят на вълната.
  Вж. също забележка 1, буква а) към подпозициите от настоящия раздел.“ |

„5106 10 10

Неизбелени

Неизбелените прежди от вълна са прежди, които са произведени от напълно почистена вълна, благодарение на много методи, и които не са нито избелени, нито обагрени, нито печатани. Затова те още имат естествения цвят на вълната.

Вж. също забележка 1, буква а) към подпозициите от настоящия раздел.“

На страница 311 обяснителната бележка към подпозиция 7307 19 10 се заменя със следното:

| „7307 19 10 | От чугун |
| --- | --- |
| Тази подпозиция включва принадлежностите от ковък чугун, който е междинен продукт между чугуна с пластинчат графит (сив чугун) и лятата стомана. Той се отлива лесно и става жилав и ковък след подходяща термична обработка. По време на термичната обработка въглеродът частично изчезва или променя свързването или състоянието си; накрая той се наслагва под формата на графитни включения, които не нарушават металната кохезия в толкова висока степен, колкото спелът в сивия чугун.
  Когато съдържанието на въглерод е 2 % тегловно или по-малко, продуктите се считат за изделия от лята стомана (вж. забележка 1 към настоящата глава) и принадлежат към подпозиция 7307 19 90 .
  Вж. също обяснителната бележка към подпозиции 7307 11 10 и 7307 11 90 , втори параграф.
  В тази подпозиция се включват и принадлежностите от сферографитен чугун.“; |

„7307 19 10

От чугун

Тази подпозиция включва принадлежностите от ковък чугун, който е междинен продукт между чугуна с пластинчат графит (сив чугун) и лятата стомана. Той се отлива лесно и става жилав и ковък след подходяща термична обработка. По време на термичната обработка въглеродът частично изчезва или променя свързването или състоянието си; накрая той се наслагва под формата на графитни включения, които не нарушават металната кохезия в толкова висока степен, колкото спелът в сивия чугун.

Когато съдържанието на въглерод е 2 % тегловно или по-малко, продуктите се считат за изделия от лята стомана (вж. забележка 1 към настоящата глава) и принадлежат към подпозиция 7307 19 90 .

Вж. също обяснителната бележка към подпозиции 7307 11 10 и 7307 11 90 , втори параграф.

В тази подпозиция се включват и принадлежностите от сферографитен чугун.“;

На страница 311 обяснителната бележка към подпозиция 7307 19 90 се заличава;

На страница 344 обяснителната бележка към подпозиция 8481 10 05 се заличава;

На страница 362 обяснителната бележка към подпозиция 8536 70 00 се заменя със следното:

| „8536 70 00 | Конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна |
| --- | --- |
| Вж. забележка 7 към настоящата глава.
  Вж. обяснителната бележка към ХС за позиция 8536, точка (IV).“ |

„8536 70 00

Конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна

Вж. забележка 7 към настоящата глава.

Вж. обяснителната бележка към ХС за позиция 8536, точка (IV).“

---

(1)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ С 119, 29.3.2019 г., стр. 1.

2

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/5

---

Публикация на решения на държавите членки за предоставяне, спиране на действието или отнемане на оперативни лицензи в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 124/05)

В съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (1) Европейската комисия публикува решенията за предоставяне, спиране на действието или отнемане на оперативни лицензи, приети от държавите членки в периода от 1 януари 2019 г. до 31 декември 2019 г. (2)

Предоставени оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория  (*1) | Решението е в сила от |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Австрия | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | пътници, товари, поща | A | 12.9.2019 г. |
| Австрия | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | пътници, товари, поща | A | 29.5.2019 г. |
| Австрия | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | пътници, товари, поща | A | 31.10.2019 г. |
| Белгия | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | товари | A | 18.4.2019 г. |
| Белгия | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | пътници | A | 8.8.2019 г. |
| България | „АВИО БРАВО“ ЕООД | бул. „Акад. Иван Гешов“ No 2Е, 1379 София, Република България | пътници | Б | 7.6.2019 г. |
| България | „ФЛИЙТ ЕЪР БГ“ ООД | бул. „Христофор Колумб“ No 80, ет. 6, 1540 София, Република България | товари, поща | A | 24.4.2019 г. |
| България | „ХОЛИДЕЙ ЮРЪП“ ООД | ул. „Проф. Асен Златаров“ No 13, ет. 2, 1504 София, Република България, адрес за връзка: бул. „Арсеналски“ No 11, ет. 7, офис 11, 1421 София, Република България | пътници, товари, поща | A | 23.8.2019 г. |
| Чехия | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | пътници, товари, поща | Б | 14.6.2019 г. |
| Дания | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | пътници, товари, поща | Б | 1.11.2019 г. |
| Дания | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | пътници, товари, поща | A | 13.6.2019 г. |
| Дания | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | пътници, товари, поща | Б | 5.3.2019 г. |
| Дания | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | пътници, поща | A | 30.10.2019 г. |
| Финландия | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | пътници | Б | 11.10.2019 г. |
| Франция | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France | пътници, товари, поща | Б | 10.4.2019 г. |
| Франция | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France | пътници, товари, поща | Б | 24.10.2019 г. |
| Франция | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370 - 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 - France | пътници, товари, поща | A | 19.8.2019 г. |
| Франция | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | пътници, товари, поща | Б | 8.5.2019 г. |
| Франция | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France | пътници, товари, поща | Б | 10.1.2019 г. |
| Германия | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | товари | A | 13.9.2019 г. |
| Германия | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | пътници | Б | 1.7.2019 г. |
| Германия | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | пътници, товари | Б | 20.8.2019 г. |
| Гърция | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | пътници, товари, поща | Б | 30.1.2019 г. |
| Гърция | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | пътници, товари, поща | Б | 22.1.2019 г. |
| Италия | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. - 10072 Caselle Torinese (TO) | пътници | Б | 20.2.2019 г. |
| Италия | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 - 25040 Esine (BS) | пътници | Б | 24.7.2019 г. |
| Италия | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | пътници, товари | Б | 4.12.2019 г. |
| Италия | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 - 10128 Torino (TO) | пътници | Б | 1.8.2019 г. |
| Малта | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | пътници, товари, поща | A | 16.5.2019 г. |
| Малта | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | пътници, товари, поща | A | 30.1.2019 г. |
| Малта | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | пътници, товари, поща | A | 11.6.2019 г. |
| Малта | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | пътници, товари, поща | A | 15.4.2019 г. |
| Полша | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | пътници | Б | 15.3.2019 г. |
| Полша | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | пътници, товари, поща | Б | 8.5.2019 г. |
| Румъния | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | пътници, товари | Б | 13.3.2019 г. |
| Румъния | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | пътници, товари | A | 2.4.2019 г. |
| Румъния | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | пътници, товари | Б | 24.2.2019 г. |
| Словакия | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | пътници, товари, поща | Б | 29.10.2019 г. |
| Словения | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | пътници | Б | 28.5.2019 г. |
| Швеция | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | пътници, товари, поща | Б | 3.7.2019 г. |
| Швейцария | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | пътници | Б | 23.8.2019 г. |
| Обединено кралство | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | пътници | A | 25.10.2019 г. |
| Обединено кралство | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | пътници, поща | A | 12.11.2019 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория  (*1)

Решението е в сила от

Австрия

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

пътници, товари, поща

A

12.9.2019 г.

Австрия

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

пътници, товари, поща

A

29.5.2019 г.

Австрия

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

пътници, товари, поща

A

31.10.2019 г.

Белгия

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

товари

A

18.4.2019 г.

Белгия

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

пътници

A

8.8.2019 г.

България

„АВИО БРАВО“ ЕООД

бул. „Акад. Иван Гешов“ No 2Е, 1379 София, Република България

пътници

Б

7.6.2019 г.

България

„ФЛИЙТ ЕЪР БГ“ ООД

бул. „Христофор Колумб“ No 80, ет. 6, 1540 София, Република България

товари, поща

A

24.4.2019 г.

България

„ХОЛИДЕЙ ЮРЪП“ ООД

ул. „Проф. Асен Златаров“ No 13, ет. 2, 1504 София, Република България, адрес за връзка: бул. „Арсеналски“ No 11, ет. 7, офис 11, 1421 София, Република България

пътници, товари, поща

A

23.8.2019 г.

Чехия

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

пътници, товари, поща

Б

14.6.2019 г.

Дания

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

пътници, товари, поща

Б

1.11.2019 г.

Дания

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

пътници, товари, поща

A

13.6.2019 г.

Дания

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

пътници, товари, поща

Б

5.3.2019 г.

Дания

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

пътници, поща

A

30.10.2019 г.

Финландия

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

пътници

Б

11.10.2019 г.

Франция

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France

пътници, товари, поща

Б

10.4.2019 г.

Франция

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France

пътници, товари, поща

Б

24.10.2019 г.

Франция

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370 - 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 - France

пътници, товари, поща

A

19.8.2019 г.

Франция

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

пътници, товари, поща

Б

8.5.2019 г.

Франция

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France

пътници, товари, поща

Б

10.1.2019 г.

Германия

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

товари

A

13.9.2019 г.

Германия

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

пътници

Б

1.7.2019 г.

Германия

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

пътници, товари

Б

20.8.2019 г.

Гърция

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

пътници, товари, поща

Б

30.1.2019 г.

Гърция

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

пътници, товари, поща

Б

22.1.2019 г.

Италия

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. - 10072 Caselle Torinese (TO)

пътници

Б

20.2.2019 г.

Италия

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 - 25040 Esine (BS)

пътници

Б

24.7.2019 г.

Италия

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

пътници, товари

Б

4.12.2019 г.

Италия

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 - 10128 Torino (TO)

пътници

Б

1.8.2019 г.

Малта

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

пътници, товари, поща

A

16.5.2019 г.

Малта

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

пътници, товари, поща

A

30.1.2019 г.

Малта

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

пътници, товари, поща

A

11.6.2019 г.

Малта

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

пътници, товари, поща

A

15.4.2019 г.

Полша

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

пътници

Б

15.3.2019 г.

Полша

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

пътници, товари, поща

Б

8.5.2019 г.

Румъния

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

пътници, товари

Б

13.3.2019 г.

Румъния

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

пътници, товари

A

2.4.2019 г.

Румъния

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

пътници, товари

Б

24.2.2019 г.

Словакия

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

пътници, товари, поща

Б

29.10.2019 г.

Словения

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

пътници

Б

28.5.2019 г.

Швеция

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

пътници, товари, поща

Б

3.7.2019 г.

Швейцария

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

пътници

Б

23.8.2019 г.

Обединено кралство

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

пътници

A

25.10.2019 г.

Обединено кралство

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

пътници, поща

A

12.11.2019 г.

Предоставени временни оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от | Временен лиценз до |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Финландия | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | пътници, товари | Б | 20.1.2019 г. | 5.2.2019 г. |
| Испания | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | пътници, товари, поща | A | 23.12.2019 г. | 31.3.2020 г. |
| Швеция | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | пътници, товари, поща | Б | 9.4.2019 г. | 30.9.2019 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от

Временен лиценз до

Финландия

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

пътници, товари

Б

20.1.2019 г.

5.2.2019 г.

Испания

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

пътници, товари, поща

A

23.12.2019 г.

31.3.2020 г.

Швеция

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

пътници, товари, поща

Б

9.4.2019 г.

30.9.2019 г.

Доброволно върнати оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | Превоз на | Категория | Начална дата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| България | „Брайт флайт“ ООД | бул. България, ж.к. Бокар 16А, 1404 София, Република България | товари, поща | A | 6.8.2019 г. |
| България | „БЪЛГЕРИЪН ИЙГЪЛ“ ЕООД | ул. „Мими Балканска“ No 140, офис сграда 2, офис 202, 1540 София, Република България | пътници, товари, поща | A | 9.12.2019 г. |
| България | „Роуз еър“ ООД | ул. „Делийска воденица“, бл. 330, ет. 6, 1582 София, Република България | товари, поща | A | 30.1.2019 г. |
| Чехия | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | пътници, товари, поща | Б | 17.12.2019 г. |
| Дания | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | пътници, товари, поща | A | 8.3.2019 г. |
| Финландия | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | пътници, товари | Б | 5.2.2019 г. |
| Франция | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France | пътници, товари, поща | A | 28.6.2019 г. |
| Италия | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell’Aviazione n. 65 - 20138 Milano (MI) | пътници | Б | 21.2.2019 г. |
| Испания | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | пътници, товари, поща | Б | 25.7.2019 г. |
| Швеция | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | пътници, товари, поща | Б | 14.3.2019 г. |
| Швейцария | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | пътници | Б | 13.8.2019 г. |
| Швейцария | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | пътници | Б | 17.12.2019 г. |
| Обединено кралство | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | пътници, товари, поща | A | 17.2.2019 г. |
| Обединено кралство | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | пътници, товари, поща | Б | 28.5.2019 г. |
| Обединено кралство | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | пътници, товари, поща | Б | 15.4.2019 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

Превоз на

Категория

Начална дата

България

„Брайт флайт“ ООД

бул. България, ж.к. Бокар 16А, 1404 София, Република България

товари, поща

A

6.8.2019 г.

България

„БЪЛГЕРИЪН ИЙГЪЛ“ ЕООД

ул. „Мими Балканска“ No 140, офис сграда 2, офис 202, 1540 София, Република България

пътници, товари, поща

A

9.12.2019 г.

България

„Роуз еър“ ООД

ул. „Делийска воденица“, бл. 330, ет. 6, 1582 София, Република България

товари, поща

A

30.1.2019 г.

Чехия

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

пътници, товари, поща

Б

17.12.2019 г.

Дания

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

пътници, товари, поща

A

8.3.2019 г.

Финландия

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

пътници, товари

Б

5.2.2019 г.

Франция

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France

пътници, товари, поща

A

28.6.2019 г.

Италия

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell’Aviazione n. 65 - 20138 Milano (MI)

пътници

Б

21.2.2019 г.

Испания

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

пътници, товари, поща

Б

25.7.2019 г.

Швеция

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

пътници, товари, поща

Б

14.3.2019 г.

Швейцария

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

пътници

Б

13.8.2019 г.

Швейцария

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

пътници

Б

17.12.2019 г.

Обединено кралство

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

пътници, товари, поща

A

17.2.2019 г.

Обединено кралство

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

пътници, товари, поща

Б

28.5.2019 г.

Обединено кралство

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

пътници, товари, поща

Б

15.4.2019 г.

Временно спрени оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от | Бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| България | „АВИО БРАВО“ ЕООД | бул. „Акад. Иван Гешов“ No 2Е, 1379 София, Република България | пътници | Б | 11.4.2019 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 7.6.2019 г. |
| България | „Брайт флайт“ ООД | бул. България, ж.к. Бокар 16А, 1404 София, Република България | товари, поща | A | 6.8.2019 г. | |
| България | „БЪЛГЕРИЪН ИЙГЪЛ“ ЕООД | ул. „Мими Балканска“ No 140, офис сграда 2, офис 202, 1540 София, Република България | пътници, товари, поща | A | 26.3.2019 г. | |
| Дания | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | пътници, товари, поща | Б | 10.1.2019 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 5.3.2019 г. |
| Финландия | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | пътници, товари, поща | Б | 29.11.2019 г. | |
| Франция | Héli Time | BP 2 - 27500 Corneville-sur-Risle - France | пътници, товари, поща | Б | 29.3.2019 г. | |
| Франция | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | пътници, товари, поща | Б | 12.4.2019 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 8.5.2019 г. |
| Германия | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | пътници, товари, поща | Б | 23.4.2019 г. | |
| Германия | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | пътници, товари, поща | Б | 1.10.2019 г. | |
| Германия | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | пътници, товари, поща | A | 9.5.2019 г. | Отнет на 9.5.2019 г. |
| Германия | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | пътници, товари, поща | Б | 25.1.2019 г. | |
| Гърция | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | пътници, товари, поща | A | 21.11.2019 г. | |
| Италия | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | пътници, товари | Б | 1.10.2019 г. | |
| Италия | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | пътници, товари | Б | 13.3.2019 г. | |
| Италия | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) | пътници, товари | Б | 26.9.2019 г. | |
| Италия | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) | товари | A | 26.9.2019 г. | |
| Италия | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | пътници | Б | 16.10.2019 г. | |
| Литва | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | пътници, товари, поща | A | 18.12.2019 г. | |
| Полша | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | пътници, товари, поща | Б | 8.3.2019 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 8.5.2019 г. |
| Португалия | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | пътници, товари, поща | Б | 11.11.2019 г. | |
| Румъния | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | пътници, товари | Б | 5.2.2019 г. | Отнет на 5.7.2019 г. |
| Румъния | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | пътници, товари | A | 24.2.2019 г. | Отнет на 24.7.2019 г. |
| Румъния | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | пътници, товари | A | 11.7.2019 г. | Отнет на 28.1.2020 г. |
| Румъния | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA | пътници, товари | Б | 4.6.2019 г. | Отнет на 25.11.2019 г. |
| Румъния | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | пътници, товари | A | 28.1.2019 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 2.4.2019 г. |
| Румъния | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | пътници, товари | Б | 5.8.2019 г. | |
| Словения | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | пътници, товари, поща | A | 24.9.2019 г. | Отнет на 30.9.2019 г. |
| Обединено кралство | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | пътници, товари, поща | Б | 21.2.2019 г. | |
| Обединено кралство | XJC Ltd | 16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | пътници, товари, поща | Б | 3.12.2019 г. | |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от

Бележки

България

„АВИО БРАВО“ ЕООД

бул. „Акад. Иван Гешов“ No 2Е, 1379 София, Република България

пътници

Б

11.4.2019 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 7.6.2019 г.

България

„Брайт флайт“ ООД

бул. България, ж.к. Бокар 16А, 1404 София, Република България

товари, поща

A

6.8.2019 г.

България

„БЪЛГЕРИЪН ИЙГЪЛ“ ЕООД

ул. „Мими Балканска“ No 140, офис сграда 2, офис 202, 1540 София, Република България

пътници, товари, поща

A

26.3.2019 г.

Дания

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

пътници, товари, поща

Б

10.1.2019 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 5.3.2019 г.

Финландия

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

пътници, товари, поща

Б

29.11.2019 г.

Франция

Héli Time

BP 2 - 27500 Corneville-sur-Risle - France

пътници, товари, поща

Б

29.3.2019 г.

Франция

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

пътници, товари, поща

Б

12.4.2019 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 8.5.2019 г.

Германия

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

пътници, товари, поща

Б

23.4.2019 г.

Германия

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

пътници, товари, поща

Б

1.10.2019 г.

Германия

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

пътници, товари, поща

A

9.5.2019 г.

Отнет на 9.5.2019 г.

Германия

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

пътници, товари, поща

Б

25.1.2019 г.

Гърция

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

пътници, товари, поща

A

21.11.2019 г.

Италия

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

пътници, товари

Б

1.10.2019 г.

Италия

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

пътници, товари

Б

13.3.2019 г.

Италия

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)

пътници, товари

Б

26.9.2019 г.

Италия

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

товари

A

26.9.2019 г.

Италия

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

пътници

Б

16.10.2019 г.

Литва

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

пътници, товари, поща

A

18.12.2019 г.

Полша

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

пътници, товари, поща

Б

8.3.2019 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 8.5.2019 г.

Португалия

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

пътници, товари, поща

Б

11.11.2019 г.

Румъния

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

пътници, товари

Б

5.2.2019 г.

Отнет на 5.7.2019 г.

Румъния

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

пътници, товари

A

24.2.2019 г.

Отнет на 24.7.2019 г.

Румъния

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

пътници, товари

A

11.7.2019 г.

Отнет на 28.1.2020 г.

Румъния

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA

пътници, товари

Б

4.6.2019 г.

Отнет на 25.11.2019 г.

Румъния

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

пътници, товари

A

28.1.2019 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 2.4.2019 г.

Румъния

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

пътници, товари

Б

5.8.2019 г.

Словения

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

пътници, товари, поща

A

24.9.2019 г.

Отнет на 30.9.2019 г.

Обединено кралство

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

пътници, товари, поща

Б

21.2.2019 г.

Обединено кралство

XJC Ltd

16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

пътници, товари, поща

Б

3.12.2019 г.

Отнети оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от | Бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Австрия | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | пътници, товари, поща | A | 30.7.2019 г. | |
| Белгия | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem | пътници, товари, поща | A | 28.2.2019 г. | Временно спрян на 20.12.2018 г. |
| Дания | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark | пътници, товари, поща | A | 30.10.2019 г. | |
| Франция | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France | пътници, товари, поща | A | 27.9.2019 г. | |
| Франция | Héliconia France | Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France | пътници, товари, поща | A | 29.3.2019 г. | |
| Франция | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France | пътници, товари, поща | Б | 2.7.2019 г. | |
| Франция | XL Airways France | Bâtiment Mars - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760 - 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France | пътници, товари, поща | A | 4.10.2019 г. | |
| Германия | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | пътници, товари, поща | Б | 25.10.2019 г. | |
| Германия | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | пътници, товари, поща | Б | 11.10.2019 г. | Временно спрян на 6.4.2017 г. |
| Германия | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | пътници, товари, поща | A | 11.10.2019 г. | Временно спрян на 30.10.2018 г. |
| Германия | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | пътници, товари, поща | Б | 20.5.2019 г. | Временно спрян на 20.11.2018 г. |
| Германия | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | пътници, товари, поща | Б | 20.5.2019 г. | Временно спрян на 18.10.2018 г. |
| Германия | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | пътници, товари, поща | Б | 23.10.2019 г. | Временно спрян на 23.1.2012 г. |
| Германия | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | пътници, товари, поща | A | 31.7.2019 г. | |
| Германия | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | пътници, товари, поща | Б | 27.5.2019 г. | Временно спрян на 27.11.2018 г. |
| Германия | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | пътници, товари, поща | Б | 6.11.2019 г. | |
| Германия | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | пътници, товари, поща | A | 5.2.2019 г. | |
| Германия | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | пътници, товари, поща | Б | 8.3.2019 г. | |
| Германия | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | пътници | A | 15.7.2019 г. | Временно спрян на 9.1.2018 г. |
| Германия | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | пътници, товари, поща | Б | 16.4.2019 г. | Временно спрян на 8.10.2018 г. |
| Германия | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | пътници, товари, поща | A | 9.5.2019 г. | Временно спрян на 5.11.2018 г. |
| Германия | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | пътници, товари, поща | A | 9.5.2019 г. | Временно спрян на 9.5.2019 г. |
| Германия | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler | пътници, товари, поща | Б | 25.11.2019 г. | |
| Гърция | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ - RODOS 85106 | пътници, товари, поща | Б | 6.2.2019 г. | Временно спрян на 31.8.2018 г. |
| Италия | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | пътници, товари | Б | 11.10.2019 г. | Временно спрян на 11.6.2018 г. |
| Италия | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 - 20138 Milano (MI) | пътници | Б | 22.2.2019 г. | Временно спрян на 3.7.2018 г. |
| Литва | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania | пътници, товари, поща | A | 23.7.2019 г. | Временно спрян на 28.11.2018 г. |
| Малта | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | пътници, товари, поща | Б | 3.5.2019 г. | |
| Полша | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | пътници, товари | A | 2.1.2019 г. | |
| Румъния | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | пътници, товари | Б | 5.7.2019 г. | Временно спрян на 5.2.2019 г. |
| Румъния | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | пътници, товари | A | 24.7.2019 г. | Временно спрян на 24.2.2019 г. |
| Румъния | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania | пътници | Б | 30.6.2019 г. | |
| Румъния | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania .... | пътници, товари | Б | 28.1.2019 г. | Временно спрян на 26.7.2018 г. |
| Румъния | Saba Airlines S.R.L. | Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | пътници | Б | 24.7.2019 г. | Временно спрян на 24.2.2009 г. |
| Румъния | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA | пътници, товари | Б | 25.11.2019 г. | Временно спрян на 4.6.2019 г. |
| Словения | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | пътници, товари, поща | A | 30.9.2019 г. | Временно спрян на 24.9.2019 г. |
| Словения | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | пътници | A | 3.1.2019 г. | |
| Испания | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | пътници, товари, поща | Б | 25.7.2019 г. | |
| Испания | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | пътници, товари, поща | A | 23.12.2019 г. | |
| Испания | Turisvol, S.L. | C/ Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona) | пътници, товари, поща | Б | 30.4.2019 г. | Временно спрян на 23.8.2017 г. |
| Испания | Zorex, S.A. | C/ Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid | пътници, товари, поща | Б | 14.8.2019 г. | Временно спрян на 21.12.2018 г. |
| Швеция | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | пътници, товари, поща | Б | 5.12.2019 г. | |
| Обединено кралство | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | пътници, товари, поща | A | 5.2.2019 г. | Временно спрян на 17.10.2018 г. |
| Обединено кралство | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | пътници, товари, поща | Б | 12.6.2019 г. | Временно спрян на 22.2.2019 г. |
| Обединено кралство | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | пътници, товари, поща | Б | 7.1.2019 г. | |
| Обединено кралство | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | пътници, товари, поща | Б | 24.5.2019 г. | |
| Обединено кралство | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | пътници, товари, поща | Б | 15.4.2019 г. | |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от

Бележки

Австрия

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

пътници, товари, поща

A

30.7.2019 г.

Белгия

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem

пътници, товари, поща

A

28.2.2019 г.

Временно спрян на 20.12.2018 г.

Дания

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark

пътници, товари, поща

A

30.10.2019 г.

Франция

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France

пътници, товари, поща

A

27.9.2019 г.

Франция

Héliconia France

Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France

пътници, товари, поща

A

29.3.2019 г.

Франция

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France

пътници, товари, поща

Б

2.7.2019 г.

Франция

XL Airways France

Bâtiment Mars - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760 - 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France

пътници, товари, поща

A

4.10.2019 г.

Германия

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

пътници, товари, поща

Б

25.10.2019 г.

Германия

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

пътници, товари, поща

Б

11.10.2019 г.

Временно спрян на 6.4.2017 г.

Германия

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

пътници, товари, поща

A

11.10.2019 г.

Временно спрян на 30.10.2018 г.

Германия

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

пътници, товари, поща

Б

20.5.2019 г.

Временно спрян на 20.11.2018 г.

Германия

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

пътници, товари, поща

Б

20.5.2019 г.

Временно спрян на 18.10.2018 г.

Германия

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

пътници, товари, поща

Б

23.10.2019 г.

Временно спрян на 23.1.2012 г.

Германия

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

пътници, товари, поща

A

31.7.2019 г.

Германия

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

пътници, товари, поща

Б

27.5.2019 г.

Временно спрян на 27.11.2018 г.

Германия

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

пътници, товари, поща

Б

6.11.2019 г.

Германия

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

пътници, товари, поща

A

5.2.2019 г.

Германия

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

пътници, товари, поща

Б

8.3.2019 г.

Германия

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

пътници

A

15.7.2019 г.

Временно спрян на 9.1.2018 г.

Германия

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

пътници, товари, поща

Б

16.4.2019 г.

Временно спрян на 8.10.2018 г.

Германия

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

пътници, товари, поща

A

9.5.2019 г.

Временно спрян на 5.11.2018 г.

Германия

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

пътници, товари, поща

A

9.5.2019 г.

Временно спрян на 9.5.2019 г.

Германия

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler

пътници, товари, поща

Б

25.11.2019 г.

Гърция

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ - RODOS 85106

пътници, товари, поща

Б

6.2.2019 г.

Временно спрян на 31.8.2018 г.

Италия

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

пътници, товари

Б

11.10.2019 г.

Временно спрян на 11.6.2018 г.

Италия

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 - 20138 Milano (MI)

пътници

Б

22.2.2019 г.

Временно спрян на 3.7.2018 г.

Литва

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania

пътници, товари, поща

A

23.7.2019 г.

Временно спрян на 28.11.2018 г.

Малта

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

пътници, товари, поща

Б

3.5.2019 г.

Полша

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

пътници, товари

A

2.1.2019 г.

Румъния

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

пътници, товари

Б

5.7.2019 г.

Временно спрян на 5.2.2019 г.

Румъния

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

пътници, товари

A

24.7.2019 г.

Временно спрян на 24.2.2019 г.

Румъния

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania

пътници

Б

30.6.2019 г.

Румъния

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania ....

пътници, товари

Б

28.1.2019 г.

Временно спрян на 26.7.2018 г.

Румъния

Saba Airlines S.R.L.

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

пътници

Б

24.7.2019 г.

Временно спрян на 24.2.2009 г.

Румъния

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA

пътници, товари

Б

25.11.2019 г.

Временно спрян на 4.6.2019 г.

Словения

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

пътници, товари, поща

A

30.9.2019 г.

Временно спрян на 24.9.2019 г.

Словения

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

пътници

A

3.1.2019 г.

Испания

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

пътници, товари, поща

Б

25.7.2019 г.

Испания

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

пътници, товари, поща

A

23.12.2019 г.

Испания

Turisvol, S.L.

C/ Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona)

пътници, товари, поща

Б

30.4.2019 г.

Временно спрян на 23.8.2017 г.

Испания

Zorex, S.A.

C/ Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid

пътници, товари, поща

Б

14.8.2019 г.

Временно спрян на 21.12.2018 г.

Швеция

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

пътници, товари, поща

Б

5.12.2019 г.

Обединено кралство

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

пътници, товари, поща

A

5.2.2019 г.

Временно спрян на 17.10.2018 г.

Обединено кралство

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

пътници, товари, поща

Б

12.6.2019 г.

Временно спрян на 22.2.2019 г.

Обединено кралство

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

пътници, товари, поща

Б

7.1.2019 г.

Обединено кралство

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

пътници, товари, поща

Б

24.5.2019 г.

Обединено кралство

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

пътници, товари, поща

Б

15.4.2019 г.

Промяна на наименованието на притежателя на лиценза

| Държава членка | Предишно наименование на въздушния превозвач | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| България | ВИА ЕЪРУЕЙС ООД | FLY2SKY Ltd. | бул. „Искърско шосе“ No 7, бл. 1, ет. 2, 1528 София, Република България | пътници, товари, поща | A | 28.3.2019 г. |
| Чехия | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | пътници, товари, поща | A | 6.3.2019 г. |
| Унгария | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | пътници | A | 15.2.2019 г. |
| Италия | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa - Roma (RM) | пътници, товари | Б | 25.1.2019 г. |
| Италия | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 - 00144 Roma (RM) | товари | A | 1.10.2019 г. |
| Литва | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania | пътници, товари, поща | A | 30.5.2019 г. |
| Полша | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | пътници | Б | 29.7.2019 г. |
| Полша | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | пътници, товари, поща | A | 3.4.2019 г. |
| Португалия | AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | пътници, товари, поща | Б | 11.4.2019 г. |
| Румъния | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | пътници, товари | A | 10.1.2019 г. |
| Словакия | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | пътници, товари, поща | A | 23.12.2019 г. |
| Испания | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 - 14700 - Palma del Río (Córdoba) | пътници, товари, поща | Б | 14.3.2019 г. |
| Испания | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | пътници, товари, поща | Б | 27.6.2019 г. |
| Испания | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | пътници, товари, поща | Б | 10.7.2019 г. |
| Обединено кралство | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | пътници, товари, поща | Б | 3.5.2019 г. |

Държава членка

Предишно наименование на въздушния превозвач

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от:

България

ВИА ЕЪРУЕЙС ООД

FLY2SKY Ltd.

бул. „Искърско шосе“ No 7, бл. 1, ет. 2, 1528 София, Република България

пътници, товари, поща

A

28.3.2019 г.

Чехия

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

пътници, товари, поща

A

6.3.2019 г.

Унгария

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

пътници

A

15.2.2019 г.

Италия

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa - Roma (RM)

пътници, товари

Б

25.1.2019 г.

Италия

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 - 00144 Roma (RM)

товари

A

1.10.2019 г.

Литва

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania

пътници, товари, поща

A

30.5.2019 г.

Полша

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

пътници

Б

29.7.2019 г.

Полша

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

пътници, товари, поща

A

3.4.2019 г.

Португалия

AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

пътници, товари, поща

Б

11.4.2019 г.

Румъния

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

пътници, товари

A

10.1.2019 г.

Словакия

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

пътници, товари, поща

A

23.12.2019 г.

Испания

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 - 14700 - Palma del Río (Córdoba)

пътници, товари, поща

Б

14.3.2019 г.

Испания

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

пътници, товари, поща

Б

27.6.2019 г.

Испания

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

пътници, товари, поща

Б

10.7.2019 г.

Обединено кралство

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

пътници, товари, поща

Б

3.5.2019 г.

Промяна на адреса на притежателя на лиценза

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Предишен адрес на въздушния превозвач | Адрес | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Австрия | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | пътници, товари, поща | A | 8.8.2019 г. |
| България | „А Л К“ АД | ул. „Н. Обрешков“ No 2A, 1113 София, Република България | ул. „Шипченски проход“ No 63, 1574 София, Република България | пътници, товари, поща | A | 26.3.2019 г. |
| България | FLY2SKY Ltd. | бул. „Арсеналски“ No 11, ет.6, офис 9, 1421 София, Република България | бул. „Искърско шосе“ No 7, бл. 1, ет. 2, 1528 София, Република България | пътници, товари, поща | A | 28.3.2019 г. |
| България | ТОП ДЖЕТС ООД | бул. „Дунав“ No 5, вх. Б, 4000 Пловдив, Република България | ул. „Петър Парчевич“ No 44, 1000 София, Република България, адрес за връзка: бул. „Христофор Колумб“ No 80, ет. 8, офис 82, 1592 София, Република България | пътници, товари | Б | 2.5.2019 г. |
| Чехия | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 - Ruzyně, PSČ 161 00 | пътници, товари, поща | Б | 6.3.2019 г. |
| Чехия | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | пътници, товари, поща | Б | 21.8.2019 г. |
| Германия | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151 - 153, 50672 Köln | пътници, товари, поща | A | 16.5.2019 г. |
| Германия | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | пътници, товари, поща | Б | 13.11.2019 г. |
| Германия | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | пътници, товари, поща | Б | 22.2.2019 г. |
| Ирландия | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | пътници, товари, поща | A | 23.7.2019 г. |
| Италия | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 - 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 - 00197 Roma (RM) | пътници | Б | 20.11.2019 г. |
| Италия | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | пътници, товари | Б | 15.1.2019 г. |
| Малта | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | пътници, товари, поща | Б | 19.6.2019 г. |
| Малта | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | пътници, товари, поща | Б | 4.2.2019 г. |
| Малта | MALTA WINGS Co Ltd | 18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | пътници, авиационни работи | Б | 15.10.2019 г. |
| Малта | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | пътници, товари | Б | 26.8.2019 г. |
| Малта | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | пътници, товари, поща | Б | 1.2.2019 г. |
| Нидерландия | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol | пътници, товари, поща | A | 6.12.2019 г. |
| Полша | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | пътници, товари, поща | A | 9.12.2019 г. |
| Полша | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | пътници, товари, поща | A | 8.4.2019 г. |
| Полша | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | пътници | A | 24.12.2019 г. |
| Полша | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | пътници | A | 8.4.2019 г. |
| Полша | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | пътници, товари, поща | A | 5.11.2019 г. |
| Полша | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | пътници, товари, поща | A | 20.3.2019 г. |
| Португалия | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | пътници, товари, поща | Б | 11.4.2019 г. |
| Румъния | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | пътници, товари | A | 10.1.2019 г. |
| Румъния | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | пътници, товари | A | 16.12.2019 г. |
| Румъния | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | пътници, товари | Б | 24.2.2019 г. |
| Словакия | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | пътници, товари, поща | A | 9.7.2019 г. |
| Словакия | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | пътници, товари, поща | A | 23.12.2019 г. |
| Словакия | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | пътници, товари, поща | Б | 28.6.2019 г. |
| Словения | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | пътници | Б | 28.8.2019 г. |
| Словения | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | пътници, товари, поща | Б | 18.6.2019 г. |
| Испания | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | пътници, товари, поща | A | 22.2.2019 г. |
| Испания | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 - 28050 Madrid | C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID | пътници, товари, поща | A | 25.4.2019 г. |
| Испания | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/ Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | пътници, товари, поща | Б | 10.7.2019 г. |
| Испания | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/ Basílica, 19 - 6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | пътници, товари, поща | Б | 27.6.2019 г. |
| Обединено кралство | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | пътници, товари, поща | Б | 1.2.2019 г. |
| Обединено кралство | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN | пътници, товари, поща | Б | 18.6.2019 г. |
| Обединено кралство | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | пътници, товари, поща | Б | 6.6.2019 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Предишен адрес на въздушния превозвач

Адрес

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от:

Австрия

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

пътници, товари, поща

A

8.8.2019 г.

България

„А Л К“ АД

ул. „Н. Обрешков“ No 2A, 1113 София, Република България

ул. „Шипченски проход“ No 63, 1574 София, Република България

пътници, товари, поща

A

26.3.2019 г.

България

FLY2SKY Ltd.

бул. „Арсеналски“ No 11, ет.6, офис 9, 1421 София, Република България

бул. „Искърско шосе“ No 7, бл. 1, ет. 2, 1528 София, Република България

пътници, товари, поща

A

28.3.2019 г.

България

ТОП ДЖЕТС ООД

бул. „Дунав“ No 5, вх. Б, 4000 Пловдив, Република България

ул. „Петър Парчевич“ No 44, 1000 София, Република България, адрес за връзка: бул. „Христофор Колумб“ No 80, ет. 8, офис 82, 1592 София, Република България

пътници, товари

Б

2.5.2019 г.

Чехия

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 - Ruzyně, PSČ 161 00

пътници, товари, поща

Б

6.3.2019 г.

Чехия

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

пътници, товари, поща

Б

21.8.2019 г.

Германия

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151 - 153, 50672 Köln

пътници, товари, поща

A

16.5.2019 г.

Германия

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

пътници, товари, поща

Б

13.11.2019 г.

Германия

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

пътници, товари, поща

Б

22.2.2019 г.

Ирландия

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

пътници, товари, поща

A

23.7.2019 г.

Италия

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 - 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 - 00197 Roma (RM)

пътници

Б

20.11.2019 г.

Италия

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

пътници, товари

Б

15.1.2019 г.

Малта

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

пътници, товари, поща

Б

19.6.2019 г.

Малта

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

пътници, товари, поща

Б

4.2.2019 г.

Малта

MALTA WINGS Co Ltd

18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

пътници, авиационни работи

Б

15.10.2019 г.

Малта

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

пътници, товари

Б

26.8.2019 г.

Малта

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

пътници, товари, поща

Б

1.2.2019 г.

Нидерландия

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol

пътници, товари, поща

A

6.12.2019 г.

Полша

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

пътници, товари, поща

A

9.12.2019 г.

Полша

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

пътници, товари, поща

A

8.4.2019 г.

Полша

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

пътници

A

24.12.2019 г.

Полша

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

пътници

A

8.4.2019 г.

Полша

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

пътници, товари, поща

A

5.11.2019 г.

Полша

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

пътници, товари, поща

A

20.3.2019 г.

Португалия

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

пътници, товари, поща

Б

11.4.2019 г.

Румъния

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

пътници, товари

A

10.1.2019 г.

Румъния

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

пътници, товари

A

16.12.2019 г.

Румъния

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

пътници, товари

Б

24.2.2019 г.

Словакия

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

пътници, товари, поща

A

9.7.2019 г.

Словакия

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

пътници, товари, поща

A

23.12.2019 г.

Словакия

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

пътници, товари, поща

Б

28.6.2019 г.

Словения

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

пътници

Б

28.8.2019 г.

Словения

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

пътници, товари, поща

Б

18.6.2019 г.

Испания

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

пътници, товари, поща

A

22.2.2019 г.

Испания

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 - 28050 Madrid

C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID

пътници, товари, поща

A

25.4.2019 г.

Испания

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/ Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

пътници, товари, поща

Б

10.7.2019 г.

Испания

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/ Basílica, 19 - 6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

пътници, товари, поща

Б

27.6.2019 г.

Обединено кралство

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

пътници, товари, поща

Б

1.2.2019 г.

Обединено кралство

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN

пътници, товари, поща

Б

18.6.2019 г.

Обединено кралство

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

пътници, товари, поща

Б

6.6.2019 г.

Промяна на категорията

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | Предишна категория | Категория | С разрешение за превоз на | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Румъния | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Б | A | пътници, товари | 10.1.2019 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

Предишна категория

Категория

С разрешение за превоз на

Решението е в сила от:

Румъния

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Б

A

пътници, товари

10.1.2019 г.

Промяна на разрешение за превоз

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | Предишно
  С разрешение за превоз на | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| България | Таяран джет ЕАД | Астрал бизнес център, ет. 4, бул. „Христофор Колумб“ No 80, 1540 София, Република България | пътници | пътници, товари, поща | A | 7.10.2019 г. |
| Дания | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | пътници, поща | пътници, товари, поща | A | 30.10.2019 г. |
| Германия | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | пътници, товари | пътници, товари, поща | Б | 20.8.2019 г. |
| Малта | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | пътници, товари, поща | пътници, авиационни работи | Б | 15.10.2019 г. |
| Малта | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | пътници, товари, поща | пътници, товари | Б | 26.8.2019 г. |
| Полша | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | пътници | пътници, товари | A | 2.9.2019 г. |
| Обединено кралство | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | пътници | пътници, товари, поща | A | 25.10.2019 г. |
| Обединено кралство | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | пътници, поща | пътници, товари, поща, услуги за спешно реагиране | A | 12.11.2019 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

Предишно

С разрешение за превоз на

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от:

България

Таяран джет ЕАД

Астрал бизнес център, ет. 4, бул. „Христофор Колумб“ No 80, 1540 София, Република България

пътници

пътници, товари, поща

A

7.10.2019 г.

Дания

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

пътници, поща

пътници, товари, поща

A

30.10.2019 г.

Германия

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

пътници, товари

пътници, товари, поща

Б

20.8.2019 г.

Малта

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

пътници, товари, поща

пътници, авиационни работи

Б

15.10.2019 г.

Малта

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

пътници, товари, поща

пътници, товари

Б

26.8.2019 г.

Полша

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

пътници

пътници, товари

A

2.9.2019 г.

Обединено кралство

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

пътници

пътници, товари, поща

A

25.10.2019 г.

Обединено кралство

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

пътници, поща

пътници, товари, поща, услуги за спешно реагиране

A

12.11.2019 г.

---

(1)  ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3.

(2)  В таблицата са отразени решенията и други промени, съобщени от държавите членки на Европейската комисия най-късно до 9.3.2020 г.

(*1)  Категория: A = оперативни лицензи без ограниченията по член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008/Б = оперативни лицензи с ограниченията по член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008.

---

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/19

---

Уведомление съгласно член 114, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз — Разрешение за запазване на национални мерки, които са по-строги в сравнение с разпоредбите на приета от ЕС мярка за хармонизиране

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 124/06)

1.

С писмо от 27 януари 2020 г., което беше получено от Комисията на 30 януари 2020 г., Кралство Дания уведоми Комисията за желанието си да продължи да прилага национални разпоредби, които определят по-ниска граница за съдържанието на търговските торове в сравнение с хармонизираните пределно допустими стойности съгласно Регламент (ЕС) 2019/1009 на Европейския парламент и на Съвета (1). Засегнатата национална разпоредба (Заповед No 223 от 5 април 1989 г. относно съдържанието на кадмий в торовете, съдържащи фосфор; Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning, наричана по-долу „националната мярка“) определя пределно допустима стойност от 48 mg/kg фосфорен пентаоксид за търговските торове, съдържащи фосфор от минерален фосфат и имащи общо тегловно съдържание на фосфор от 1 % или повече. Това би представлявало дерогация от пределно допустимата стойност за кадмий като замърсител в неорганични торове с макроелементи, посочена в приложение I, част II, продуктова функционална категория (ПФК) 1 (В) (I): неорганичен тор с макроелементи.

2.

Прилагането на правилата за хармонизиране, определени на равнището на ЕС, не е задължително. Това означава, че даден производител има възможност да избира между:

| (1) | предлагане на продуктите на пазара съгласно правилата за хармонизиране, определени на равнището на ЕС; в такъв случай тези продукти се наричат „хармонизирани продукти“ и се движат свободно в рамките на единния пазар; |
| --- | --- |

(1)

предлагане на продуктите на пазара съгласно правилата за хармонизиране, определени на равнището на ЕС; в такъв случай тези продукти се наричат „хармонизирани продукти“ и се движат свободно в рамките на единния пазар;

| (2) | или предлагане на продуктите на пазара съгласно националните разпоредби, приложими в дадена държава членка; тези продукти се наричат „нехармонизирани продукти“ и могат да бъдат предлагани на пазара в друга държава — членка на ЕС, въз основа на членове 34—36 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) и Регламент (ЕО) No 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета (4). |
| --- | --- |

(2)

или предлагане на продуктите на пазара съгласно националните разпоредби, приложими в дадена държава членка; тези продукти се наричат „нехармонизирани продукти“ и могат да бъдат предлагани на пазара в друга държава — членка на ЕС, въз основа на членове 34—36 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) и Регламент (ЕО) No 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета (4).

Съгласно Регламент (ЕО) No 2003/2003 тор, който принадлежи към вида торове, изброени в приложение I, и отговаря на условията, установени в посочения регламент, може да бъде обозначен като „ЕО тор“(хармонизирани продукти).

В Регламент (ЕО) No 2003/2003 не се определя пределно допустима стойност за замърсителите в ЕО торовете (хармонизирани продукти). В него се предвижда задължение държавите членки да не забраняват, ограничават или възпрепятстват пускането на пазара на „ЕО торове“, които съответстват на изискванията, включително на основание на техния състав, като например съдържанието на замърсители. В националното законодателство на държавите членки обаче може да се определят задължителни пределно допустими стойности за замърсителите, които са приложими за нехармонизираните продукти.

В Регламент (ЕС) 2019/1009 се определят правила за хармонизиране на ЕС продуктите за наторяване, които включват повече категории продукти в сравнение с Регламент (ЕО) No 2003/2003. С него се въвеждат — за първи път на равнището на ЕС — пределно допустими стойности за замърсителите в хармонизираните продукти.

В Регламента се говори за „фосфатни торове“, които са неорганични торове с макроелементи или органо-минерални торове със съдържание на фосфор от поне 5 % от масата еквивалент на фосфорен пентаоксид. Определя се пределно допустима стойност за кадмия във фосфатните торове от 60 mg/kg фосфорен пентаоксид.

Подобно на разпоредбите на Регламент (ЕО) No 2003/2003 държавите членки не трябва да възпрепятстват предоставянето на пазара на ЕС продукти за наторяване, които съответстват на изискванията, заради съдържание на замърсители. Те обаче могат да запазят или да въведат пределно допустими стойности, които се считат за подходящи по отношение на замърсителите в нехармонизираните продукти.

3.

Според уведомлението от Дания, националната мярка регулира продажбата за употреба в Дания на търговски торове, съдържащи фосфор от минерален фосфат и имащи общо тегловно съдържание на фосфор от 1 % или повече. Датските правила са от общ характер и се прилагат както за местни, така и за вносни торове на основата на фосфор.

4.

Кралство Дания анализира очакваното отражение на национално равнище на пределно допустимата стойност от 60 mg/kg фосфорен пентаоксид, определена в Регламент (ЕС) 2019/1009. Тази пределно допустима стойност породи сериозни опасения по отношение на опазването на околната среда и човешкото здраве от излагането на въздействието на кадмий. Кадмият е вреден тежък метал, който се абсорбира от различни култури в околната среда и така представлява риск за здравето на човека поради излагане на кадмий чрез храна. В тежки случаи кадмият може да причини увреждане на бъбреците и костите.

5.

Кралство Дания поддържа мнението, че излагането на кадмий и влагането на кадмий в земеделските почви като цяло са по-ниски в Дания в сравнение със средните стойности за ЕС благодарение на редица стъпки, вече предприети от кралство Дания, включително набор от целенасочени мерки за намаляване на влагането на кадмий в земеделската земя чрез фосфорни торове. Освен това Кралство Дания счита, че все още е налице нужда да се намалят нивата на експозиция в Дания.

6.

Датският пазар на торове се оценява на 2 — 3 % от целия европейски пазар. Според оценките на Кралство Дания националните пределно допустими стойности за кадмий не са причинили никакви смущения на вътрешния пазар вече над 20 години от влизането си в сила насам.

По преценка на Кралство Дания влагането на кадмий в земеделската земя в Дания чрез търговски торове ще се увеличи, ако не се запази датската пределно допустима стойност, а вместо това се прилага по-високата хармонизирана пределно допустима стойност на ЕС от 60 mg/kg фосфорен пентаоксид. Причината за това ще бъде вероятното предлагане на търговски торове с по-високо съдържание на кадмий на пазара в Дания, като по този начин ще се увеличи средното съдържание на кадмий в използваните в страната торове.

7.

През 2016 г. Комисията прие Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за предоставяне на пазара на продукти за наторяване с маркировката „СЕ“ (5). Комисията предложи да се определи пределно допустима стойност за фосфатните торове от 60 mg/kg фосфорен пентаоксид, която постепенно да се намали до 20 mg/kg фосфорен пентаоксид в рамките на период от 12 години след прилагането на новия регламент.

След интензивни преговори между Европейския парламент и Съвета в приетия въз основа на това предложение Регламент (ЕС) 2019/1009 се определя пределно допустима стойност от 60 mg/kg фосфорен пентаоксид, приложима от 16 юли 2022 г. Освен това до 16 юли 2026 г. Европейската комисия е длъжна да преразгледа пределно допустимите стойности за съдържанието на кадмий във фосфатните торове, за да прецени доколко е осъществимо намаляването на тези пределно допустими стойности до подходящо по-ниско ниво. Комисията трябва да вземе предвид факторите, свързани с околната среда, по-специално в контекста на почвено-климатичните условия, здравните, както и социално-икономическите фактори, включително съображенията във връзка със сигурността на доставките.

8.

Комисията ще предприеме действия вследствие на уведомяването от страна на Дания в съответствие с член 114, параграфи 4 и 6 от ДФЕС. Член 114, параграф 4 предвижда, че ако след приемането от ЕС на мярка за хармонизиране, държава членка счете за необходимо да запази своите по-строги национални разпоредби на основание значими нужди, посочени в член 36 от ДФЕС или отнасящи се до защитата на околната или работната среда, тя уведомява Комисията за тях и посочва основанията за тяхното запазване. Комисията разполага с 6 месеца, считано от датата на уведомяване относно датската разпоредба, за да я одобри или отхвърли. По време на този период Комисията ще провери дали датската разпоредба може да се счита за мярка, съществуваща преди хармонизирането, която се отклонява от правилата за хармонизиране. Ако това е така, Комисията ще установи дали запазването ѝ е оправдано на основание на значими нужди, посочени в член 36 или отнасящи се до защитата на околната среда, както и дали тази разпоредба не представлява средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение на търговията и дали не създава ненужна и непропорционална пречка за функционирането на вътрешния пазар.

9.

Всяка страна, която желае да представи коментари относно нотификацията, трябва да ги изпрати на Комисията в рамките на 30 дни от публикуването на настоящото известие. Комисията си запазва правото да съобщи тези коментари на уведомяващата държава членка. Коментари, подадени след изтичането на този срок, няма да бъдат взети под внимание.

10.

| Европейска комисия |
| --- |
| Генерална дирекция „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“ |
| DG GROW — отдел D2 „Химикали“ |
| Тел. +32 22950708 |
| Електронна поща: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Европейска комисия

Генерална дирекция „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“

DG GROW — отдел D2 „Химикали“

Тел. +32 22950708

Електронна поща: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Регламент (ЕС) 2019/1009 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година за определяне на правила за предоставяне на пазара на ЕС продукти за наторяване и за изменение на регламенти (ЕО) No 1069/2009 и (ЕО) No 1107/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2003/2003 (ОВ L 170, 25.6.2019 г., стр. 1).

1

(2)  Директива 76/116/ЕИО на Съвета от 18 декември 1975 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки относно торовете (ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 21) и Директива 80/876/ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно еднокомпонентните амониево-нитратни торове с високо съдържание на азот (ОВ L 250, 23.9.1980 г., стр. 7).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете (ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно установяване на процедурите, свързани с прилагането на някои национални технически правила за продукти, законно предлагани на пазара в други държави членки, и за отмяна на Решение No 3052/95/ЕО (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 21).

4

(5)  COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/22

---

Промяна на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС)

(2020/C 124/07)

I.   Наименование на ЕГТС, адрес и звено за контакт (както е понастоящем в регистъра на ЕГТС)

| Официално наименование: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Седалище: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Германия |
| Отговорно лице (директор): Joerg Saalbach |
| Електронен адрес: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Интернет адрес на групата: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Официално наименование: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Седалище: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Германия

Отговорно лице (директор): Joerg Saalbach

Електронен адрес: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Интернет адрес на групата: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Нови членове

| Официално наименование: Province Limburg |
| --- |
| Пощенски адрес: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Интернет адрес: www.limburg.nl |
| Вид член: орган на регионалната власт |
| Държава: Нидерландия |

Официално наименование: Province Limburg

Пощенски адрес: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Интернет адрес: www.limburg.nl

Вид член: орган на регионалната власт

Държава: Нидерландия

| Официално наименование: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Пощенски адрес: Ottoplatz 1, 50679 Cologne |
| Интернет адрес: www.metropolregion-rheinland.de |
| Вид член: сдружение на органи на местната власт |
| Държава: Германия |

Официално наименование: Metropolregion Rheinland

Пощенски адрес: Ottoplatz 1, 50679 Cologne

Интернет адрес: www.metropolregion-rheinland.de

Вид член: сдружение на органи на местната власт

Държава: Германия

| Официално наименование: Ports of Genoa |
| --- |
| Пощенски адрес: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Интернет адрес: www.portsofgenoa.com |
| Вид член: публично предприятие |
| Държава: Италия |

Официално наименование: Ports of Genoa

Пощенски адрес: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Интернет адрес: www.portsofgenoa.com

Вид член: публично предприятие

Държава: Италия

| Официално наименование: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Пощенски адрес: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Интернет адрес: www.vlaamsbrabant.be |
| Вид член: орган на регионалната власт |
| Държава: Белгия |

Официално наименование: Provincie Vlaams-Brabant

Пощенски адрес: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Интернет адрес: www.vlaamsbrabant.be

Вид член: орган на регионалната власт

Държава: Белгия

III.   Членове, които са напуснали групата

| Официално наименование: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Пощенски адрес: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Интернет адрес: https://technologieregion-karlsruhe.de |
| Вид член: публично предприятие |
| Държава: Германия |

Официално наименование: Technologie Region Karlsruhe

Пощенски адрес: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Интернет адрес: https://technologieregion-karlsruhe.de

Вид член: публично предприятие

Държава: Германия

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/23

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9816 — Advent/TA/Conservice)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 124/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Advent International Corporation (Advent, САЩ); |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (Advent, САЩ);

| — | TA Associates L.P. (TA, САЩ); |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. (TA, САЩ);

| — | Conservice LLC (Conservice, САЩ), контролирано от TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC (Conservice, САЩ), контролирано от TA.

Advent и TA придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Conservice.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за Advent: i) придобиване на дялови участия в дружества и ii) управление на инвестиционни фондове в различни сектори, включително промишленост, търговия на дребно, медии, комуникации, информационни технологии, интернет, здравеопазване и фармацевтични продукти; |
| --- | --- |

—

за Advent: i) придобиване на дялови участия в дружества и ii) управление на инвестиционни фондове в различни сектори, включително промишленост, търговия на дребно, медии, комуникации, информационни технологии, интернет, здравеопазване и фармацевтични продукти;

| — | за TA: дейности в сферата на частните капиталови инвестиции в определени отрасли, включително бизнес услуги, потребители, финансови услуги, здравеопазване и технологии; |
| --- | --- |

—

за TA: дейности в сферата на частните капиталови инвестиции в определени отрасли, включително бизнес услуги, потребители, финансови услуги, здравеопазване и технологии;

| — | за Conservice: предоставяне на софтуер за управление на комунални услуги и за фактуриране на собственици на имоти, жители и доставчици на комунални услуги в САЩ и Канада. |
| --- | --- |

—

за Conservice: предоставяне на софтуер за управление на комунални услуги и за фактуриране на собственици на имоти, жители и доставчици на комунални услуги в САЩ и Канада.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9816 — Advent/TA/Conservice

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/25

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9784 — Triton/Renk)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 124/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Triton Managers V Limited (Triton Fund V, Джърси); |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Triton Fund V, Джърси);

| — | RENK AG (Renk, Германия), контролирано от Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG (Renk, Германия), контролирано от Volkswagen AG.

Triton Fund V придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото Renk.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за Triton Fund V: инвестиране в средни предприятия със седалище в Централна и Северна Европа, развиващи дейност на различни пазари, с особен акцент върху три основни сектора: услуги за предприятията, промишленост и потребители/здравеопазване; |
| --- | --- |

—

за Triton Fund V: инвестиране в средни предприятия със седалище в Централна и Северна Европа, развиващи дейност на различни пазари, с особен акцент върху три основни сектора: услуги за предприятията, промишленост и потребители/здравеопазване;

| — | за Renk: производство на трансмисии за превозни средства с гъсенични вериги, системи за окачване, системи за изпитване, устройства за вятърни турбини и плъзгащи лагери, устройства за мелници, устройства за високоскоростни приспособления, устройства за екструдери, устройства за придвижване на кораби и теглително-прикачни устройства. |
| --- | --- |

—

за Renk: производство на трансмисии за превозни средства с гъсенични вериги, системи за окачване, системи за изпитване, устройства за вятърни турбини и плъзгащи лагери, устройства за мелници, устройства за високоскоростни приспособления, устройства за екструдери, устройства за придвижване на кораби и теглително-прикачни устройства.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9784 — Triton/Renk

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 17.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 124/26

---

Публикуване на единния документ, посочен в член 94, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, и на препратката към публикацията на спецификацията на продукта за наименование в лозаро-винарския сектор

(2020/C 124/10)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявката съгласно член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от два месеца от датата на публикуването ѝ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„Würzburger Stein-Berg“

PDO-DE-02403

Дата на подаване на заявката: 6 декември 2017 г.

1.   Наименование за регистрация

Würzburger Stein-Berg

2.   Държава членка

Германия

3.   Вид на географското означение

ЗНП — Защитено наименование за произход

4.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

5.   Описание на виното или вината

Качествени вина

Бели вина, произведени от сортовете лози Silvaner, Riesling и Weisser Burgunder

Характеристики: голяма дълбочина и плътност в съчетание с елегантност

| — | буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура |
| --- | --- |

—

буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура

| — | добре интегриран алкохол |
| --- | --- |

—

добре интегриран алкохол

| — | силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик |
| --- | --- |

—

силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик

| — | фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт |
| --- | --- |

—

фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт

| — | качествените вина от „Würzburger Stein-Berg“ са сухи бели вина |
| --- | --- |

—

качествените вина от „Würzburger Stein-Berg“ са сухи бели вина

| — | вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер |
| --- | --- |

—

вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер

| — | цвят от жълт до златистожълт |
| --- | --- |

—

цвят от жълт до златистожълт

| — | естествено алкохолно съдържание: най-малко 12,2 % об. — 90 °Oe, общо алкохолно съдържание след обогатяване: не повече от 15 % об.






  Общи аналитични характеристики |
| --- | --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | 15 |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | 11 |
| Минимална обща киселинност | 5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър) | 18 |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър) | 150 |

—

естествено алкохолно съдържание: най-малко 12,2 % об. — 90 °Oe, общо алкохолно съдържание след обогатяване: не повече от 15 % об.

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

15

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

11

Минимална обща киселинност

5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)

18

Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър)

150

Вина със специална характеристика „Auslese“

Бели вина, произведени от сортовете лози Silvaner, Riesling и Weisser Burgunder

Характеристики: голяма дълбочина и плътност в съчетание с елегантност

| — | буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура |
| --- | --- |

—

буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура

| — | добре интегриран алкохол |
| --- | --- |

—

добре интегриран алкохол

| — | силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик |
| --- | --- |

—

силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик

| — | фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт |
| --- | --- |

—

фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт

| — | вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер |
| --- | --- |

—

вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер

| — | цвят от жълт до златистожълт |
| --- | --- |

—

цвят от жълт до златистожълт

| — | вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse |
| --- | --- |

—

вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse

| — | естествено алкохолно съдържание: най-малко 13,8 % об. — 100 °Oe. |
| --- | --- |

—

естествено алкохолно съдържание: най-малко 13,8 % об. — 100 °Oe.

За аналитичните характеристики, за които не са посочени стойности, се прилагат разпоредбите на немския Закон за виното.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | 7 |
| Минимална обща киселинност | 6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър) | 18 |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър) | 350 |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

7

Минимална обща киселинност

6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)

18

Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър)

350

Вина със специална характеристика „Beerenauslese“

Бели вина, произведени от сортовете лози Silvaner, Riesling и Weisser Burgunder

Характеристики: голяма дълбочина и плътност в съчетание с елегантност

| — | буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура |
| --- | --- |

—

буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура

| — | добре интегриран алкохол |
| --- | --- |

—

добре интегриран алкохол

| — | силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик |
| --- | --- |

—

силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик

| — | фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт |
| --- | --- |

—

фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт

| — | вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер |
| --- | --- |

—

вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер

| — | цвят от жълт до златистожълт |
| --- | --- |

—

цвят от жълт до златистожълт

| — | вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse |
| --- | --- |

—

вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse

| — | естествено алкохолно съдържание: най-малко 17,7 % об. — 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

естествено алкохолно съдържание: най-малко 17,7 % об. — 125 °Oe.

За аналитичните характеристики, за които не са посочени стойности, се прилагат разпоредбите на немския Закон за виното.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | 5,5 |
| Минимална обща киселинност | 6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър) | 30 |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър) | 400 |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

5,5

Минимална обща киселинност

6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)

30

Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър)

400

Вина със специална характеристика „Trockenbeerenauslese“

Бели вина, произведени от сортовете лози Silvaner, Riesling и Weisser Burgunder

Характеристики: голяма дълбочина и плътност в съчетание с елегантност

| — | буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура |
| --- | --- |

—

буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура

| — | добре интегриран алкохол |
| --- | --- |

—

добре интегриран алкохол

| — | силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик |
| --- | --- |

—

силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик

| — | фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт |
| --- | --- |

—

фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт

| — | вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер |
| --- | --- |

—

вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер

| — | цвят от жълт до златистожълт |
| --- | --- |

—

цвят от жълт до златистожълт

| — | вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse |
| --- | --- |

—

вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse

| — | естествено алкохолно съдържание: най-малко 21,5 % об. — 150 °Oe. |
| --- | --- |

—

естествено алкохолно съдържание: най-малко 21,5 % об. — 150 °Oe.

За аналитичните характеристики, за които не са посочени стойности, се прилагат разпоредбите на немския Закон за виното.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | 5,5 |
| Минимална обща киселинност | 6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър) | 35 |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър) | 400 |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

5,5

Минимална обща киселинност

6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)

35

Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър)

400

Вина със специална характеристика „Eiswein“

Бели вина, произведени от сортовете лози Silvaner, Riesling и Weisser Burgunder

Характеристики: голяма дълбочина и плътност в съчетание с елегантност

| — | буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура |
| --- | --- |

—

буферирана, интегрирана хармонична киселинна структура

| — | добре интегриран алкохол |
| --- | --- |

—

добре интегриран алкохол

| — | силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик |
| --- | --- |

—

силно изразен минерален характер, дължащ се на почвите от черупчестит варовик

| — | фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт |
| --- | --- |

—

фин плодов характер, специфичен за лозовия сорт

| — | вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер |
| --- | --- |

—

вина с особено изразени нотки на опушен кремък и фин плодов характер

| — | цвят от жълт до златистожълт |
| --- | --- |

—

цвят от жълт до златистожълт

| — | вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse |
| --- | --- |

—

вината със специални характеристики „Auslese“ до „Trockenbeerenauslese“ и „Eiswein“ се отличават със значително съдържание на остатъчна захар — най-малко 45 g/l, комплексни вина тип Noblesse

| — | естествено алкохолно съдържание: най-малко 17,7 % об. — 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

естествено алкохолно съдържание: най-малко 17,7 % об. — 125 °Oe.

За аналитичните характеристики, за които не са посочени стойности, се прилагат разпоредбите на немския Закон за виното.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | 5,5 |
| Минимална обща киселинност | 6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър) | 30 |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър) | 400 |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

5,5

Минимална обща киселинност

6 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)

30

Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър)

400

6.   Винопроизводствени практики

a.   Основни енологични практики

Вината със специални характеристики имат минимално съдържание на остатъчна захар 45 g/l.

Що се отнася до другите аспекти на производството на вина със защитеното наименование за произход „Würzburger Stein-Berg“, се прилагат разрешените енологични практики, посочени в Регламент (ЕС) No 1308/2013, Регламент (ЕО) No 606/2009 и националното законодателство.

б.   Максимални добиви

50 хектолитра от хектар

7.   Определен географски район

Всички посочени по-долу числа представляват изключително номера на регистрирани парцели в градския окръг Würzburg, Бавария.

ЗНП „Würzburger Stein-Berg“ обхваща само райони, включени в лозарския регистър на лозовия масив Würzburger Stein. В следващите параграфи е описано стриктното определяне на границите на ЗНП „Würzburger Stein-Berg“.

От югозападния ъгъл на 7469 на изток по Път 7468/1, по източната граница на 5857 на север до Път 5853/3, след което на изток до източния край на 5695;

до северния край на 5695, на запад до източната граница на 5689; от там на север по източните граници на 5689, 5687 и 5681;

от северната граница на 5681 на запад по Път 5679 до 5725/1 на север, след това по Път 5727/0 и Път 5775/3 до източната граница на 5775/0, а после върви на юг до Път 5783/0, след което на запад до източната граница на 5782/0 и после на север до 5782/2; по 5782/2 42 метра на запад до края на лозето; от там по права линия на юг до Път 5783; по Път 5783, Път 5553 и Път 5822 до 5830; по Път 5834 в западна посока до северната граница на 7996; по северната граница на 7996, 7996/2 и 5850 до Път 5852; по Път 5852 на юг до Път 7468/1; на запад до западния край на 7469; западната граница на 7469 на юг от 7468/1.

По този начин районът на ЗНП „Würzburger Stein-Berg“, обхванат от номерата на парцелите, е участък от лозовия масив Würzburger Stein, който се намира на територията на ЗНП „Franken“ в окръг Würzburg, Бавария. Този определен район за ЗНП се отличава заради стръмния си терен, близостта си до реката, която действа като резервоар за топлина, и преобладаващата скална основа от черупчестит варовик от средния триас — всичко това означава, че качеството му се различава значително от това на съседните парцели от лозовия масив Würzburger Stein.

8.   Основни винени сортове грозде

Weisser Riesling — Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder — Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner — Silvaner, Sylvaner

9.   Описание на връзката или връзките

„Würzburger Stein-Berg“ включва най-добрите парцели от лозовия масив Würzburger Stein. Те са със слънчеви, много стръмни склонове, съставени от черупчестит варовик. Мястото е с южно изложение и форма на раковина покрай река Майн, която действа като резервоар за топлина.

Топографията на „Würzburger Stein-Berg“ се характеризира с образуването на класическа долина чрез дълбочинна и странична ерозия, формирана преди около два милиона години, когато старата река Майн [„Urmain“] е променила посоката си и е поела към Рейн вместо към Дунав. Уникалните меандри на река Майн са оформили зона с изключително високо качество за винопроизводство по стръмните брегове. Заради стръмния си наклон и вдлъбнатото ориентирано на югозапад изложение „Würzburger Stein-Berg“ е една от зоните с най-високо качество в Германия. Непосредствената ѝ близост до реката, съчетана по-специално със съседния градски микроклимат на град Würzburg, придават на „Würzburger Stein-Berg“ този специфичен микроклимат, който оказва решаващо въздействие върху качеството на вината.

Почвата се състои от ерозионни отлагания, богати на хумус, примесени с пластове пясък и глина. Това са почви с висока способност за поглъщане на вода и топлина. Надморската височина е 190—285 m; наклон 45—65 %; зоната е силно изложена на слънчева светлина. Река Main действа като резервоар за топлина и отразява светлинната енергия. Термичният ефект на град Würzburg подобрява микроклимата.

Описаният географски район се разграничава от съседните части на масива Würzburger Stein със средните си нива на почвите от черупчестит варовик, стръмния си релеф и свързания с това сух характер. Той обхваща стръмния южен склон на хребет, който не е изложен на студения въздух от едно по-високо плато и поради това се различава от останалите лозя в района около него. Черупчеститият варовик е със слабо пореста структура, което му придава голяма плътност и голямо специфично тегло, а в резултат на това и висока способност за съхранение на топлина. Наклонът и южната ориентация позволяват възможно най-голямо излагане на топлина. Взаимодействието между природните фактори в защитения район (първична скала, вид на почвата, микроклимат, наклон и ориентация на склона, слънчева светлина, защита от излагане на студен въздух и близост на реката) прави вината по-пикантни, по-взискателни и по-солени при отпиване в сравнение с тези от съседните участъци. Изложението, наклонът, първичната скала, видът на почвата и река Main — всичко това си взаимодейства по уникален начин и оказва влияние върху вината. Лозовите растения извличат повече минерали от бедните почви от черупчестит варовик с високо съдържание на камъни в сравнение с лозовите насаждения извън защитения район. Тези минерали оформят характера на виното. Топлият микроклимат позволява по-дълъг вегетативен сезон, което осигурява повече време на гроздето и на получените от него вина да развият аромати и да усвоят минералите. Благодарение на наклона и ориентацията парцелите са в много голяма степен изложени на топлина и лозовите растения успяват да наситят гроздето и получените от него вина с изобилие от аромати и съставки. Произведените от отгледаното в района грозде вина са меки, хармонични, плътни и дълбоки, с ухания и аромати на кремък.

Хребетът на защитения район го брани от студения въздух, който в противен случай би съкратил вегетативния период на лозите и така би се ограничило времето за узряване на гроздето. Затова в исторически план и в продължение на векове отглеждане регистрираната част от лозовия масив е била първоначалната част на Würzburger Stein и в основата на произхода на неговото име — Würzburger Stein-Berg.

Чрез ограничаване на добива до максимум 5 000 литра от хектар годишно и чрез стесняване на производството до три сорта лози (Silvaner, Riesling и Weißer Burgunder) производителите гарантират трайно високо качество на вината от защитения район и ясно определен профил на лозовите сортове. Тези три сорта отразяват най-добре специфичните характеристики на района. За вината от лозовите насаждения в заобикалящия го район са разрешени повече от 70 сорта лози, както и по-висок добив 10 800 литра от хектар годишно.

Специфичните характеристики на вината от защитения район са описани и потвърдени в литературата на Франкония от стотици години.

Ароматът на вината се е оформил и въз основа на вековния опит, който имат винопроизводителите с местоположението и с вината от защитения район. Методите на производство на качествени вина са определени от традицията и устойчивите практики в продължение на стотици години. Безбройните награди и отличия на национално и международно равнище са доказателство за високото качество на вината.

Следователно в района се наблюдава специфично съчетание от фактори, които оказват влияние върху вината: геоложкият състав от черупчестит варовик от средния триас и получените в резултат на това почви, специфичната и уникална топография (изложение, наклон, близост до реката и града) и създаденият от тях микроклимат, а накрая и вековете устойчиво отглеждане по стръмния склон на класическите сортове лози Riesling, Silvaner и Weißer Burgunder от стари, поддържани при оптимални условия лозя с ограничен добив.

10.   Основни допълнителни условия

Правна рамка:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Чрез ограничаване на добива до максимум 5 000 литра от хектар годишно и чрез стесняване на производството до три сорта лози (Silvaner, Riesling и Weißer Burgunder) производителите гарантират трайно високо качество на вината от защитения район и ясно определен профил на лозовите сортове, с което на вината се придава типичен за района аромат.

Вината може да се предлагат със защитеното наименование за произход само ако използваното за производството им грозде е от лозя, засадени в защитения район преди най-малко 8 години.

Поради по-доброто си вкореняване лозовите растения, които са засадени преди най-малко 8 години, гарантират по-високо и по-стабилно качество на вината при различни условия на развитие. За вината от съседни на защитения географски район парцели няма определена минимална възраст за лозовите растения. Същото важи и за целия винопроизводствен район.

Връзка към спецификацията на продукта

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

---