# Dziennik Urzędowy C 302/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 302 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 658 sierpnia 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 302

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 658 sierpnia 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 302/01 | Kursy walutowe euro — 5 sierpnia 2022 r. | 1 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 302/01

Kursy walutowe euro — 5 sierpnia 2022 r.

1

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 302/02 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 2 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2022/C 302/02

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/1

---

Kursy walutowe euro (1)

5 sierpnia 2022 r.

(2022/C 302/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0233 |
| JPY | Jen | 136,22 |
| DKK | Korona duńska | 7,4415 |
| GBP | Funt szterling | 0,84268 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,3573 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9776 |
| ISK | Korona islandzka | 138,90 |
| NOK | Korona norweska | 9,9820 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,581 |
| HUF | Forint węgierski | 393,78 |
| PLN | Złoty polski | 4,7085 |
| RON | Lej rumuński | 4,9251 |
| TRY | Lir turecki | 18,3853 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4713 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3185 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,0328 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6248 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4077 |
| KRW | Won | 1 324,53 |
| ZAR | Rand | 17,0342 |
| CNY | Yuan renminbi | 6,9068 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5148 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 236,20 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5598 |
| PHP | Peso filipińskie | 56,524 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 36,373 |
| BRL | Real | 5,3348 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,8367 |
| INR | Rupia indyjska | 81,0469 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0233

JPY

Jen

136,22

DKK

Korona duńska

7,4415

GBP

Funt szterling

0,84268

SEK

Korona szwedzka

10,3573

CHF

Frank szwajcarski

0,9776

ISK

Korona islandzka

138,90

NOK

Korona norweska

9,9820

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,581

HUF

Forint węgierski

393,78

PLN

Złoty polski

4,7085

RON

Lej rumuński

4,9251

TRY

Lir turecki

18,3853

AUD

Dolar australijski

1,4713

CAD

Dolar kanadyjski

1,3185

HKD

Dolar Hongkongu

8,0328

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6248

SGD

Dolar singapurski

1,4077

KRW

Won

1 324,53

ZAR

Rand

17,0342

CNY

Yuan renminbi

6,9068

HRK

Kuna chorwacka

7,5148

IDR

Rupia indonezyjska

15 236,20

MYR

Ringgit malezyjski

4,5598

PHP

Peso filipińskie

56,524

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

36,373

BRL

Real

5,3348

MXN

Peso meksykańskie

20,8367

INR

Rupia indyjska

81,0469

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 8.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/2

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 302/02)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Elkem ASA („Elkem”, Norwegia), kontrolowane przez Komisję ds. Administracji i Nadzoru nad Aktywami Państwowymi Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej (Chiny), |
| --- | --- |

—

Elkem ASA („Elkem”, Norwegia), kontrolowane przez Komisję ds. Administracji i Nadzoru nad Aktywami Państwowymi Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej (Chiny),

| — | Hydro Energi Invest AS („Hydro”, Norwegia), należące do grupy Hydro (Norwegia), |
| --- | --- |

—

Hydro Energi Invest AS („Hydro”, Norwegia), należące do grupy Hydro (Norwegia),

| — | Altor Fund Manager AB („Altor”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB („Altor”, Szwecja),

| — | Vianode AS („Vianode”, Norwegia), kontrolowane przez Elkem. |
| --- | --- |

—

Vianode AS („Vianode”, Norwegia), kontrolowane przez Elkem.

Przedsiębiorstwa Elkem, Hydro i Altor przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Vianode.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Elkem prowadzi na całym świecie działalność w obszarze produkcji, sprzedaży, marketingu oraz badań i rozwoju w zakresie krzemu, żelazokrzemu, węgla, mikrokrzemionki i stopów żelazokrzemu; |
| --- | --- |

—

Elkem prowadzi na całym świecie działalność w obszarze produkcji, sprzedaży, marketingu oraz badań i rozwoju w zakresie krzemu, żelazokrzemu, węgla, mikrokrzemionki i stopów żelazokrzemu;

| — | Hydro jest w pełni zintegrowanym przedsiębiorstwem z sektora aluminiowego i prowadzi na całym świecie działalność związaną z przemysłem produkcji aluminium począwszy od wytwarzania boksytu, tlenku glinu i energii po wytwarzanie aluminium pierwotnego, wytłaczanych wyrobów z aluminium i recykling aluminium. |
| --- | --- |

—

Hydro jest w pełni zintegrowanym przedsiębiorstwem z sektora aluminiowego i prowadzi na całym świecie działalność związaną z przemysłem produkcji aluminium począwszy od wytwarzania boksytu, tlenku glinu i energii po wytwarzanie aluminium pierwotnego, wytłaczanych wyrobów z aluminium i recykling aluminium.

| — | Altor zarządza funduszami grupy funduszy private equity, w tym Altor Fund IV, który jest funduszem Altor, który dokonał inwestycji w Iyuno. Altor Fund IV jest funduszem private equity, który koncentruje się na inwestycjach w średnim segmencie rynku w krajach skandynawskich. |
| --- | --- |

—

Altor zarządza funduszami grupy funduszy private equity, w tym Altor Fund IV, który jest funduszem Altor, który dokonał inwestycji w Iyuno. Altor Fund IV jest funduszem private equity, który koncentruje się na inwestycjach w średnim segmencie rynku w krajach skandynawskich.

3.

Vianode prowadzi działalność w zakresie opracowywania materiałów anodowych do produkcji materiałów wykorzystywanych w bateriach.

4.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

5.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---