# Den Europæiske Unions C 132/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 132 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang23. april 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 132

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang23. april 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 132/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 132/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9626 — PKN Orlen/Energa) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 132/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9786 — RIL/BP/RBML JV) (
  1
  ) | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 132/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay) (
  1
  )

1

1

2020/C 132/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9626 — PKN Orlen/Energa) (
  1
  )

1

2

2020/C 132/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9786 — RIL/BP/RBML JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 132/04 | Euroens vekselkurs — 22. april 2020 | 4 |
| 2020/C 132/05 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

   (
  1
  ) | 5 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2020/C 132/06 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 132/04

Euroens vekselkurs — 22. april 2020

4

2020/C 132/05

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

5

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2020/C 132/06

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2020/C 132/07 | Domstolens dom af 4. februar 2020 i sag E-5/19 Straffesag mod F og G
  (Direktiv 2003/6/EF — markedsmanipulation — harmonisering — reelle transaktioner — urigtige og vildledende signaler — sikring af kursen på et unormalt eller kunstigt niveau — legitim grund — videregivelse af oplysninger) | 9 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 132/08 | Meddelelse til de økonomiske aktører Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter | 11 |
| 2020/C 132/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9554 — Elanco Animal Health/Bayer Animal Health Division) (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 132/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9822 — Bridgepoint/Groupe Financière CEP) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2020/C 132/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9840 — Macquarie/Fresco International) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2020/C 132/07

Domstolens dom af 4. februar 2020 i sag E-5/19 Straffesag mod F og G
  (Direktiv 2003/6/EF — markedsmanipulation — harmonisering — reelle transaktioner — urigtige og vildledende signaler — sikring af kursen på et unormalt eller kunstigt niveau — legitim grund — videregivelse af oplysninger)

(Direktiv 2003/6/EF — markedsmanipulation — harmonisering — reelle transaktioner — urigtige og vildledende signaler — sikring af kursen på et unormalt eller kunstigt niveau — legitim grund — videregivelse af oplysninger)

9

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 132/08

Meddelelse til de økonomiske aktører Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter

11

2020/C 132/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9554 — Elanco Animal Health/Bayer Animal Health Division) (
  1
  )

1

12

2020/C 132/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9822 — Bridgepoint/Groupe Financière CEP) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2020/C 132/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9840 — Macquarie/Fresco International) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 132/01)

Den 17. april 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9775. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9775. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9626 — PKN Orlen/Energa)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 132/02)

Den 31. marts 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9626. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9626. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9786 — RIL/BP/RBML JV)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 132/03)

Den 17. april 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9786. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9786. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/4

---

Euroens vekselkurs (1)

22. april 2020

(2020/C 132/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0867 |
| JPY | japanske yen | 117,01 |
| DKK | danske kroner | 7,4589 |
| GBP | pund sterling | 0,87920 |
| SEK | svenske kroner | 10,9423 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0523 |
| ISK | islandske kroner | 158,60 |
| NOK | norske kroner | 11,6775 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,534 |
| HUF | ungarske forint | 355,11 |
| PLN | polske zloty | 4,5349 |
| RON | rumænske leu | 4,8391 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,6008 |
| AUD | australske dollar | 1,7199 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5375 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4220 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8200 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5508 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 339,66 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,4413 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6964 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5700 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 935,13 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7437 |
| PHP | filippinske pesos | 55,096 |
| RUB | russiske rubler | 83,1961 |
| THB | thailandske bath | 35,176 |
| BRL | brasilianske real | 5,7866 |
| MXN | mexicanske pesos | 26,3895 |
| INR | indiske rupee | 83,1685 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0867

JPY

japanske yen

117,01

DKK

danske kroner

7,4589

GBP

pund sterling

0,87920

SEK

svenske kroner

10,9423

CHF

schweiziske franc

1,0523

ISK

islandske kroner

158,60

NOK

norske kroner

11,6775

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,534

HUF

ungarske forint

355,11

PLN

polske zloty

4,5349

RON

rumænske leu

4,8391

TRY

tyrkiske lira

7,6008

AUD

australske dollar

1,7199

CAD

canadiske dollar

1,5375

HKD

hongkongske dollar

8,4220

NZD

newzealandske dollar

1,8200

SGD

singaporeanske dollar

1,5508

KRW

sydkoreanske won

1 339,66

ZAR

sydafrikanske rand

20,4413

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6964

HRK

kroatiske kuna

7,5700

IDR

indonesiske rupiah

16 935,13

MYR

malaysiske ringgit

4,7437

PHP

filippinske pesos

55,096

RUB

russiske rubler

83,1961

THB

thailandske bath

35,176

BRL

brasilianske real

5,7866

MXN

mexicanske pesos

26,3895

INR

indiske rupee

83,1685

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/5

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 132/05)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen  (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020) 2076 | 16. april 2020 | Strontiumchromat
  EF-nr. 232-142-6, CAS-nr. 7789-06-2 | Akzo Nobel Car Refinishes B.V.; Rijksstraatweg 31, 2170 AB Sassenheim, Nederlandene | REACH/20/7/0 | Formulering af blandinger, der udelukkende er beregnet til anvendelserne REACH/20/7/10-REACH/20/7/19 | 22. januar 2026 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| Habich GmbH, Weitenegg 5, A-3652 Leiben, Østrig | REACH/20/7/1 |
| Henkel Global Supply Chain B.V., Gustav Mahlerlaan 2970, 1081 LA Amsterdam, Nederlandene | REACH/20/7/2 |
| Indestructible Paint Ltd., 16-25 Pentos Drive, B11 3TA Birmingham, West Midlands, Det Forenede Kongerige | REACH/20/7/3 |
| Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Tyskland | REACH/20/7/4 |
| Mapaero, 10 Avenue de la Rijole, 09100 Pamiers, Frankrig | REACH/20/7/5 |
| PPG Europe B.V., Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Nederlandene | REACH/20/7/6 |
| PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Det Forenede Kongerige | REACH/20/7/7 |
| PPG Coatings SA, 7, allee de la Plaine, 76700 Gonfreville l'Orcher, Frankrig | REACH/20/7/8 |
| Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153 PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nederlandene | REACH/20/7/9 |
| Akzo Nobel Car Refinishes B.V.; Rijksstraatweg 31, 2170 AB Sassenheim, Nederlandene | REACH/20/7/10 | Påføring af primere og specialbelægninger i forbindelse med fremstillingen af dele til rum- og luftfartøjer, herunder flyvemaskiner/helikoptere, rumfartøjer, satellitter, løfteraketter, motorer og vedligeholdelse af sådanne konstruktioner til luftfartssektoren, hvor et eller flere af følgende nøglefunktioner kræves: korrosionsbestandighed, malingsvedhæftning/kompabilitet med bindemiddel, lagtykkelse, kemisk modstand, temperaturbestandighed (temperatursvingningsmodstand), kompabilitet med underlag eller forarbejdningstemperaturer |
| Habich GmbH, Weitenegg 5, A-3652 Leiben, Østrig | REACH/20/7/11 |
| Henkel Global Supply Chain B.V., Gustav Mahlerlaan 2970, 1081 LA Amsterdam, Nederlandene | REACH/20/7/12 |
| Indestructible Paint Ltd., 16-25 Pentos Drive, B11 3TA Birmingham, West Midlands, Det Forenede Kongerige | REACH/20/7/13 |
| Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Tyskland | REACH/20/7/14 | |
| Mapaero, 10 Avenue de la Rijole, 09100 Pamiers, Frankrig | REACH/20/7/15 |
| PPG Europe B.V., Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Nederlandene | REACH/20/7/16 |
| PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Det Forenede Kongerige | REACH/20/7/17 |
| PPG Coatings SA, 7, allee de la Plaine, 76700 Gonfreville l'Orcher, Frankrig | REACH/20/7/18 |
| Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153 PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nederlandene | REACH/20/7/19 |

Henvisning til afgørelsen  (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2020) 2076

16. april 2020

Strontiumchromat

EF-nr. 232-142-6, CAS-nr. 7789-06-2

Akzo Nobel Car Refinishes B.V.; Rijksstraatweg 31, 2170 AB Sassenheim, Nederlandene

REACH/20/7/0

Formulering af blandinger, der udelukkende er beregnet til anvendelserne REACH/20/7/10-REACH/20/7/19

22. januar 2026

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Habich GmbH, Weitenegg 5, A-3652 Leiben, Østrig

REACH/20/7/1

Henkel Global Supply Chain B.V., Gustav Mahlerlaan 2970, 1081 LA Amsterdam, Nederlandene

REACH/20/7/2

Indestructible Paint Ltd., 16-25 Pentos Drive, B11 3TA Birmingham, West Midlands, Det Forenede Kongerige

REACH/20/7/3

Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Tyskland

REACH/20/7/4

Mapaero, 10 Avenue de la Rijole, 09100 Pamiers, Frankrig

REACH/20/7/5

PPG Europe B.V., Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Nederlandene

REACH/20/7/6

PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Det Forenede Kongerige

REACH/20/7/7

PPG Coatings SA, 7, allee de la Plaine, 76700 Gonfreville l'Orcher, Frankrig

REACH/20/7/8

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153 PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nederlandene

REACH/20/7/9

Akzo Nobel Car Refinishes B.V.; Rijksstraatweg 31, 2170 AB Sassenheim, Nederlandene

REACH/20/7/10

Påføring af primere og specialbelægninger i forbindelse med fremstillingen af dele til rum- og luftfartøjer, herunder flyvemaskiner/helikoptere, rumfartøjer, satellitter, løfteraketter, motorer og vedligeholdelse af sådanne konstruktioner til luftfartssektoren, hvor et eller flere af følgende nøglefunktioner kræves: korrosionsbestandighed, malingsvedhæftning/kompabilitet med bindemiddel, lagtykkelse, kemisk modstand, temperaturbestandighed (temperatursvingningsmodstand), kompabilitet med underlag eller forarbejdningstemperaturer

Habich GmbH, Weitenegg 5, A-3652 Leiben, Østrig

REACH/20/7/11

Henkel Global Supply Chain B.V., Gustav Mahlerlaan 2970, 1081 LA Amsterdam, Nederlandene

REACH/20/7/12

Indestructible Paint Ltd., 16-25 Pentos Drive, B11 3TA Birmingham, West Midlands, Det Forenede Kongerige

REACH/20/7/13

Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Tyskland

REACH/20/7/14

Mapaero, 10 Avenue de la Rijole, 09100 Pamiers, Frankrig

REACH/20/7/15

PPG Europe B.V., Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Nederlandene

REACH/20/7/16

PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Det Forenede Kongerige

REACH/20/7/17

PPG Coatings SA, 7, allee de la Plaine, 76700 Gonfreville l'Orcher, Frankrig

REACH/20/7/18

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153 PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nederlandene

REACH/20/7/19

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/8

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2020/C 132/06)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 10. februar 2020 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 84717 |
| Beslutning nr.: | 006/20/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Midlertidig forlængelse af ordningen for produktionsstøtte til nyheds- og aktualitetsmedier |
| Retsgrundlag: | Forskrift 25. mars 2014 nr. 332 om produksjonstilskudd til nyhets- og aktualitetsmedier |
| Foranstaltningens art: | Støtteordning |
| Formål: | Mediemangfoldighed og -pluralisme |
| Støtteform: | Tilskud |
| Støttebeløb: | 358 mio. NOK |
| Varighed: | 31. december 2020 |
| Berørte sektorer: | Medier |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Medietilsynet,
  Nygata 4,
  1607 Fredrikstad,
  Norge |

Vedtagelsesdato:

10. februar 2020

Sag nr.:

84717

Beslutning nr.:

006/20/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Midlertidig forlængelse af ordningen for produktionsstøtte til nyheds- og aktualitetsmedier

Retsgrundlag:

Forskrift 25. mars 2014 nr. 332 om produksjonstilskudd til nyhets- og aktualitetsmedier

Foranstaltningens art:

Støtteordning

Formål:

Mediemangfoldighed og -pluralisme

Støtteform:

Tilskud

Støttebeløb:

358 mio. NOK

Varighed:

31. december 2020

Berørte sektorer:

Medier

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Medietilsynet,

Nygata 4,

1607 Fredrikstad,

Norge

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/9

---

DOMSTOLENS DOM

af 4. februar 2020

i sag E-5/19

Straffesag mod F og G

(Direktiv 2003/6/EF — markedsmanipulation — harmonisering — reelle transaktioner — urigtige og vildledende signaler — sikring af kursen på et unormalt eller kunstigt niveau — legitim grund — videregivelse af oplysninger)

(2020/C 132/07)

I sag E-2/19, D og E, hvori Borgarting lagmannsrett har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug), har domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson (refererende dommer) og dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann, afsagt dom den 4. februar 2020. Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Transaktioner, hvorved omkostninger og risici fuldt ud overføres mellem uafhængige parter, og som korrekt er indberettet til markedet, kan give anledning til urigtige eller vildledende signaler om udbuddet af, efterspørgslen efter eller kursen på finansielle instrumenter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), første led, i direktiv 2003/6/EF. Vurderingen af, om der foreligger kursmanipulation som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), første led, i direktiv 2003/6/EF, skal baseres på objektive faktorer, idet resultaterne af transaktionerne og deres virkning tages i betragtning. Ved bedømmelsen af, om en transaktion giver urigtige eller vildledende signaler, kan den reelle interesse i at købe og sælge det pågældende værdipapir imidlertid understøtte sådanne objektive faktorer. |
| --- | --- |

1.

Transaktioner, hvorved omkostninger og risici fuldt ud overføres mellem uafhængige parter, og som korrekt er indberettet til markedet, kan give anledning til urigtige eller vildledende signaler om udbuddet af, efterspørgslen efter eller kursen på finansielle instrumenter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), første led, i direktiv 2003/6/EF. Vurderingen af, om der foreligger kursmanipulation som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), første led, i direktiv 2003/6/EF, skal baseres på objektive faktorer, idet resultaterne af transaktionerne og deres virkning tages i betragtning. Ved bedømmelsen af, om en transaktion giver urigtige eller vildledende signaler, kan den reelle interesse i at købe og sælge det pågældende værdipapir imidlertid understøtte sådanne objektive faktorer.

| 2. | Det er ikke foreneligt med artikel 1, stk. 2, litra a), andet led, i direktiv 2003/6/EF, at spørgsmålet, om hvorvidt en kurs ligger på et »unormalt« eller »kunstigt« niveau, afgøres på grundlag af de individuelle forudsætninger, der er bestemmende for den investor, der udfører transaktionen.
  Spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en »unormal« eller »kunstig« pris i den forstand, hvori disse udtryk er anvendt i artikel 1, stk. 2, litra a), andet led, i direktiv 2003/6/EF, kan afgøres på grundlag af en enkelt transaktion. Det tilkommer den forelæggende ret at vurdere og afgøre, hvilke signaler og faktorer der er relevante for bedømmelsen. Sådanne faktorer kan omfatte sammenligninger med tidligere indberettede priser og ændringer i handels- og markedsforholdene, både med hensyn til det relevante marked, det finansielle instrument og udstederen heraf.
  En kurs kan »sikres« som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), andet led, i direktiv 2003/6/EF ved en transaktion vedrørende et værdipapir, der ikke handles inden for rammerne af en auktionsmekanisme, men som gennemføres efter direkte forhandlinger mellem to af flere mæglerselskaber. Det tilkommer den forelæggende ret at afgøre, om kursen er blevet »sikret«, idet den tager hensyn til faktorer såsom det pågældende markeds art og type, herunder typen af og kursdannelsen på det finansielle instrument, der handles på markedet, om markedet og det relevante finansielle instrument er karakteriseret ved et lavt handelsvolumen, samt de oplysninger, der er tilgængelige for markedsdeltagerne, herunder den måde, hvorpå handelsoplysninger stilles til rådighed. |
| --- | --- |

2.

Det er ikke foreneligt med artikel 1, stk. 2, litra a), andet led, i direktiv 2003/6/EF, at spørgsmålet, om hvorvidt en kurs ligger på et »unormalt« eller »kunstigt« niveau, afgøres på grundlag af de individuelle forudsætninger, der er bestemmende for den investor, der udfører transaktionen.

Spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en »unormal« eller »kunstig« pris i den forstand, hvori disse udtryk er anvendt i artikel 1, stk. 2, litra a), andet led, i direktiv 2003/6/EF, kan afgøres på grundlag af en enkelt transaktion. Det tilkommer den forelæggende ret at vurdere og afgøre, hvilke signaler og faktorer der er relevante for bedømmelsen. Sådanne faktorer kan omfatte sammenligninger med tidligere indberettede priser og ændringer i handels- og markedsforholdene, både med hensyn til det relevante marked, det finansielle instrument og udstederen heraf.

En kurs kan »sikres« som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), andet led, i direktiv 2003/6/EF ved en transaktion vedrørende et værdipapir, der ikke handles inden for rammerne af en auktionsmekanisme, men som gennemføres efter direkte forhandlinger mellem to af flere mæglerselskaber. Det tilkommer den forelæggende ret at afgøre, om kursen er blevet »sikret«, idet den tager hensyn til faktorer såsom det pågældende markeds art og type, herunder typen af og kursdannelsen på det finansielle instrument, der handles på markedet, om markedet og det relevante finansielle instrument er karakteriseret ved et lavt handelsvolumen, samt de oplysninger, der er tilgængelige for markedsdeltagerne, herunder den måde, hvorpå handelsoplysninger stilles til rådighed.

| 3. | En begrundelse, der vedrører en afdækning af markedssituationen for så vidt angår udbud af, efterspørgsel efter og kursen på et finansielt instrument eller udnyttelse af andre investorers usikkerhed i denne henseende, kan i princippet udgøre en legitim begrundelse i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 1, stk. 2, litra a), andet afsnit, i direktiv 2003/6/EF. Dette forudsætter, at begrundelsen ikke er i strid med direktivets mål. Det tilkommer den nationale ret at vurdere dette i lyset af den pågældende investors samlede adfærd. Det tilkommer ligeledes den nationale ret at vurdere, om der foreligger en accepteret markedspraksis, der gælder for det pågældende marked og det omhandlede finansielle instrument. Både betingelsen om, at der skal foreligge en legitim grund, og om at transaktionen er i overensstemmelse med en accepteret markedspraksis, skal være opfyldt for, at en investor med rette kan påberåbe sig den disculperende bestemmelse i artikel 1, stk. 2, litra a), andet afsnit. |
| --- | --- |

3.

En begrundelse, der vedrører en afdækning af markedssituationen for så vidt angår udbud af, efterspørgsel efter og kursen på et finansielt instrument eller udnyttelse af andre investorers usikkerhed i denne henseende, kan i princippet udgøre en legitim begrundelse i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 1, stk. 2, litra a), andet afsnit, i direktiv 2003/6/EF. Dette forudsætter, at begrundelsen ikke er i strid med direktivets mål. Det tilkommer den nationale ret at vurdere dette i lyset af den pågældende investors samlede adfærd. Det tilkommer ligeledes den nationale ret at vurdere, om der foreligger en accepteret markedspraksis, der gælder for det pågældende marked og det omhandlede finansielle instrument. Både betingelsen om, at der skal foreligge en legitim grund, og om at transaktionen er i overensstemmelse med en accepteret markedspraksis, skal være opfyldt for, at en investor med rette kan påberåbe sig den disculperende bestemmelse i artikel 1, stk. 2, litra a), andet afsnit.

| 4. | Det er ikke foreneligt med artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 2003/6/EF at anse oplysninger for videregivet, i et tilfælde hvor en investor i en situation som den i hovedsagen omhandlede har givet oplysninger om en mulig transaktion til en børsmægler, for at denne kan give dem videre til en eller flere andre investorer på markedet, eller mægleren rent faktisk har givet oplysningerne videre. |
| --- | --- |

4.

Det er ikke foreneligt med artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 2003/6/EF at anse oplysninger for videregivet, i et tilfælde hvor en investor i en situation som den i hovedsagen omhandlede har givet oplysninger om en mulig transaktion til en børsmægler, for at denne kan give dem videre til en eller flere andre investorer på markedet, eller mægleren rent faktisk har givet oplysningerne videre.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/11

---

Meddelelse til de økonomiske aktører

Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter

(2020/C 132/08)

De økonomiske aktører informeres herved om, at Kommissionen har modtaget ansøgninger til januar-runden 2021 i overensstemmelse med de administrative arrangementer i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2011/C 363/02) (1).

Listen over produkter, som der er ansøgt om en suspension for, er nu tilgængelig på Kommissionens tematiske websted om toldunionen på Europa-serveren (2).

De økonomiske aktører oplyses ligeledes om, at fristen for at fremsende indsigelser mod nye ansøgninger til Kommissionen via deres nationale myndigheder er den 19. juni 2020, som er datoen for det andet programsatte møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål.

Berørte aktører opfordres til jævnligt at tjekke listen for at holde sig orienteret om ansøgningernes status.

Yderligere oplysninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser findes på Europa-webstedet:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  EUT C 363 af 13.12.2011, s. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en.

---

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9554 — Elanco Animal Health/Bayer Animal Health Division)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 132/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Elanco Animal Health Inc. (USA) (»Elanco«) |
| --- | --- |

—

Elanco Animal Health Inc. (USA) (»Elanco«)

| — | Bayer AG’s dyresundhedsdivision (»BAH«), der kontrolleres af Bayer AG (Tysland) (»Bayer«). |
| --- | --- |

—

Bayer AG’s dyresundhedsdivision (»BAH«), der kontrolleres af Bayer AG (Tysland) (»Bayer«).

Elanco erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over BAH.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Elanco: Elanco er et dyresundhedsfirma, der udvikler, fremstiller og markedsfører produkter til selskabsdyr og produktionsdyr verden over |
| --- | --- |

—

Elanco: Elanco er et dyresundhedsfirma, der udvikler, fremstiller og markedsfører produkter til selskabsdyr og produktionsdyr verden over

| — | BAH: BAH omfatter Bayers dyresundhedsvirksomhed og er aktiv inden for udvikling, fremstilling og markedsføring af produkter til selskabsdyr og produktionsdyr verden over. |
| --- | --- |

—

BAH: BAH omfatter Bayers dyresundhedsvirksomhed og er aktiv inden for udvikling, fremstilling og markedsføring af produkter til selskabsdyr og produktionsdyr verden over.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9554 — Elanco Animal Health/Bayer Animal Health Division.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9822 — Bridgepoint/Groupe Financière CEP)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 132/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Bridgepoint SAS (»Bridgepoint«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Bridgepoint SAS (»Bridgepoint«, Frankrig)

| — | Groupe Financière CEP og selskabets datterselskaber (»CEP«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

Groupe Financière CEP og selskabets datterselskaber (»CEP«, Frankrig).

Bridgepoint erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele CEP.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af værdipapirer.

2.

| — | Bridgepoint: Kapitalinvesteringsselskab, der gennem sine datterselskaber forvalter og rådgiver et vist antal investeringsfonde, der har direkte eller indirekte kapitalandele i mange driftsselskaber i hele verden |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: Kapitalinvesteringsselskab, der gennem sine datterselskaber forvalter og rådgiver et vist antal investeringsfonde, der har direkte eller indirekte kapitalandele i mange driftsselskaber i hele verden

| — | CEP: Koncern med aktiviteter inden for især kreditforsikringsmægling og realkredit. |
| --- | --- |

—

CEP: Koncern med aktiviteter inden for især kreditforsikringsmægling og realkredit.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid følgende reference:

M.9822 — Bridgepoint/Groupe Financière CEP

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 23.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 132/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 132/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9840 — Macquarie/Fresco International)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 132/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP (»MEIF 4«, Det Forenede Kongerige), der i sidste instans kontrolleres af Macquarie Group Limited (»Macquarie«, Australien) |
| --- | --- |

—

Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP (»MEIF 4«, Det Forenede Kongerige), der i sidste instans kontrolleres af Macquarie Group Limited (»Macquarie«, Australien)

| — | Fresco International S.à r.l (»Fresco International«, Luxembourg), der i øjeblikket indirekte kontrolleres i fællesskab af Macquarie og Kuwait Investment Authority (»KIA«, Kuwait). |
| --- | --- |

—

Fresco International S.à r.l (»Fresco International«, Luxembourg), der i øjeblikket indirekte kontrolleres i fællesskab af Macquarie og Kuwait Investment Authority (»KIA«, Kuwait).

MEIF 4 erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Fresco International.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Macquarie: er et investeringsselskab med interesse i en række virksomheder i forskellige brancher, herunder, men ikke begrænset til, interesser i energiforsyningsselskaber i Europa |
| --- | --- |

—

Macquarie: er et investeringsselskab med interesse i en række virksomheder i forskellige brancher, herunder, men ikke begrænset til, interesser i energiforsyningsselskaber i Europa

| — | Fresco International: er holdingselskabet for Viesgo-koncernen. Viesgo-koncernen er registreret i Spanien, og den har interesse i et eldistributionsnet i Spanien og elgenereringsaktiver i både Spanien og Portugal. Fresco International kontrolleres i øjeblikket indirekte i fællesskab af Macquarie og KIA. |
| --- | --- |

—

Fresco International: er holdingselskabet for Viesgo-koncernen. Viesgo-koncernen er registreret i Spanien, og den har interesse i et eldistributionsnet i Spanien og elgenereringsaktiver i både Spanien og Portugal. Fresco International kontrolleres i øjeblikket indirekte i fællesskab af Macquarie og KIA.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9840 — Macquarie/Fresco International

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---