# Il-Ġurnal Uffiċjali C 238A/2007

| | ISSN 1725-5198 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 238A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5010 ta' Ottubru 2007 |

ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 238A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5010 ta' Ottubru 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2007/C 238A/01 | Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex – mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2007/C 238A/01

Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex – mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 10.10.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 238/1

---

KATALGU KOMUNI TA' VARJETAJIET TA' SPEĊI TA' ĦXEJJEX

mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta

(2007/C 238 A/01)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

Allium cepa L.

| 1 | Allium cepa L. — Il-grupp Aggregatum - Xalotti |
| --- | --- |

1

Allium cepa L. — Il-grupp Aggregatum - Xalotti

| 2 | Allium cepa L. — Il-grupp Ċepa — Basal u Echalion |
| --- | --- |

2

Allium cepa L. — Il-grupp Ċepa — Basal u Echalion

| 3. | Allium porrum L. Kurrat |
| --- | --- |

3.

Allium porrum L. Kurrat

| 4. | Allium sativum L. Tewm |
| --- | --- |

4.

Allium sativum L. Tewm

| 7. | Apium graveolens L. |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L.

| 1 | Apium graveolens L. — Karfus |
| --- | --- |

1

Apium graveolens L. — Karfus

| 2 | Apium graveolens L. — Karfus ta tipi differenti |
| --- | --- |

2

Apium graveolens L. — Karfus ta tipi differenti

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L.

| 1 | Beta vulgaris L. — Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham |
| --- | --- |

1

Beta vulgaris L. — Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham

| 2 | Beta vulgaris L. — Selq jew Chard |
| --- | --- |

2

Beta vulgaris L. — Selq jew Chard

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

Brassica oleracea L.

| 1 | Brassica oleracea L. — Kaboċċa mberfla |
| --- | --- |

1

Brassica oleracea L. — Kaboċċa mberfla

| 2 | Brassica oleracea L. — Pastard |
| --- | --- |

2

Brassica oleracea L. — Pastard

| 3 | Brassica oleracea L. — Brokkli li qed inibbet jew Kalabris |
| --- | --- |

3

Brassica oleracea L. — Brokkli li qed inibbet jew Kalabris

| 4 | Brassica oleracea L. — Kaboċċi ta Brussel, Kaboċċi taz-okk |
| --- | --- |

4

Brassica oleracea L. — Kaboċċi ta Brussel, Kaboċċi taz-okk

| 5 | Brassica oleracea L. — Kaboċċa mflefla (Savoy) |
| --- | --- |

5

Brassica oleracea L. — Kaboċċa mflefla (Savoy)

| 6 | Brassica oleracea L. — Kaboċċa bajda |
| --- | --- |

6

Brassica oleracea L. — Kaboċċa bajda

| 7 | Brassica oleracea L. — Kaboċċa hamra |
| --- | --- |

7

Brassica oleracea L. — Kaboċċa hamra

| 8 | Brassica oleracea L. — Ġidra |
| --- | --- |

8

Brassica oleracea L. — Ġidra

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

Brassica rapa L.

| 1 | Brassica rapa L. — Kaboċċa Ċiniża |
| --- | --- |

1

Brassica rapa L. — Kaboċċa Ċiniża

| 2 | Brassica rapa L. — Nevew |
| --- | --- |

2

Brassica rapa L. — Nevew

| 12. | Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor

| 13. | Cichorium endivia L. |
| --- | --- |

13.

Cichorium endivia L.

| 1 | Cichorium endivia L. — Indivja tal-werqa mibruma |
| --- | --- |

1

Cichorium endivia L. — Indivja tal-werqa mibruma

| 2 | Cichorium endivia L. — Indivja tal-werqa lixxa |
| --- | --- |

2

Cichorium endivia L. — Indivja tal-werqa lixxa

| 14. | Cichorium intybus L. |
| --- | --- |

14.

Cichorium intybus L.

| 1 | Cichorium intybus L. — Ċikwejra Witloof |
| --- | --- |

1

Cichorium intybus L. — Ċikwejra Witloof

| 2 | Cichorium intybus L. — Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana |
| --- | --- |

2

Cichorium intybus L. — Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana

| 3 | Cichorium intybus L. — Ċikwejra industrijali |
| --- | --- |

3

Cichorium intybus L. — Ċikwejra industrijali

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ

| 16. | Cucumis melo L. Bettieħ |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Bettieħ

| 17. | Cucumis sativus L. |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L.

| 1 | Cucumis sativus L. — Ħjara |
| --- | --- |

1

Cucumis sativus L. — Ħjara

| 2 | Cucumis sativus L. — Ħjara żgħira għall-immarinar |
| --- | --- |

2

Cucumis sativus L. — Ħjara żgħira għall-immarinar

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar |
| --- | --- |

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar

| 19. | Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

Cynara cardunculus L.

| 1 | Cynara cardunculus L. — Qaqoċċ |
| --- | --- |

1

Cynara cardunculus L. — Qaqoċċ

| 2 | Cynara cardunculus L. — Kardun |
| --- | --- |

2

Cynara cardunculus L. — Kardun

| 21. | Daucus carota L. |
| --- | --- |

21.

Daucus carota L.

| 1 | Daucus carota L. — Karrotti |
| --- | --- |

1

Daucus carota L. — Karrotti

| 2 | Daucus carota L. — Karrotti għall-għalf |
| --- | --- |

2

Daucus carota L. — Karrotti għall-għalf

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Bużbież |
| --- | --- |

22.

Foeniculum vulgare Mill. Bużbież

| 23. | Lactuca sativa L. Ħass |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Ħass

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tadam |
| --- | --- |

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Tadam

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin |
| --- | --- |

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin

| 26. | Phaseolus coccineus L. Fażola ta Spanja |
| --- | --- |

26.

Phaseolus coccineus L. Fażola ta Spanja

| 27. | Phaseolus vulgaris L. |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. — Fażola żgħira |
| --- | --- |

1

Phaseolus vulgaris L. — Fażola żgħira

| 2 | Phaseolus vulgaris L. — Fażola li tixxeblek |
| --- | --- |

2

Phaseolus vulgaris L. — Fażola li tixxeblek

| 28. | Pisum sativum L. (partim) |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L. (partim)

| 1 | Pisum sativum L. (partim) — Piżella imkemmxa |
| --- | --- |

1

Pisum sativum L. (partim) — Piżella imkemmxa

| 2 | Pisum sativum L. (partim) — Piżella tonda |
| --- | --- |

2

Pisum sativum L. (partim) — Piżella tonda

| 3 | Pisum sativum L. (partim) — Piżella ħelwa |
| --- | --- |

3

Pisum sativum L. (partim) — Piżella ħelwa

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

Raphanus sativus L.

| 1 | Raphanus sativus L. — Ravanell |
| --- | --- |

1

Raphanus sativus L. — Ravanell

| 2 | Raphanus sativus L. — Ravanell iswed |
| --- | --- |

2

Raphanus sativus L. — Ravanell iswed

| 32. | Solanum melongena L. Brunġiel |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Brunġiel

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaċi |
| --- | --- |

33.

Spinacia oleracea L. Spinaċi

---

SPJEGA

| 1. | Dan mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

Dan mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

| 2. | Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fis-26 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fis-26 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu tat-30 ta’ Ġunju 2007. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu tat-30 ta’ Ġunju 2007.

| 4. | Il-modifikazzjonijiet b’paragun mas-26 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:






  — (add.): | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mas-26 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

| — (mod.): | tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tas-26 edizzjoni kompluta, |
| --- | --- |

— (mod.):

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tas-26 edizzjoni kompluta,

| — (del.): | tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni. |
| --- | --- |

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

| 5. | Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

| 6. | Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fil-26 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fil-26 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

---

(1)  ĠU C 196 A, ta' l-24.8.2007, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33. Direttiva kif l-aħħer emendata bir-Direttiva 2006/124/KE (ĠU L 339, 6.12.2006, p. 12).

---

1.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. — Aggregatum group — Shallot | | |
| 2 | Allium cepa L. — Cepa group — Onion or Echalion | | |
| Belokranjka | a SI 232 | | (add.) |
| Constanza | | | (del.) |
| Cosmic hybrid | | | (del.) |
| Mador | | | (del.) |
| Maestro | | | (del.) |
| Nieto | b NL 30a | | (add.) |
| Red Magic | b NL 588 | | HU (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. — Aggregatum group — Shallot

2

Allium cepa L. — Cepa group — Onion or Echalion

Belokranjka

a SI 232

(add.)

Constanza

(del.)

Cosmic hybrid

(del.)

Mador

(del.)

Maestro

(del.)

Nieto

b NL 30a

(add.)

Red Magic

b NL 588

HU (add.)

3.   
  ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Christiane | b NL 108 | | H (add.) |
| D'hiver 2 | b FR x | | (mod.)
  Géant d'hiver 2 FR |
| – | Gigante de Inverno 2 |

1

2

3

4

Christiane

b NL 108

H (add.)

D'hiver 2

b FR x

(mod.)

Géant d'hiver 2 FR

–

Gigante de Inverno 2

b PT 830

| – | Gigante de invierno 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de invierno 2

b ES 3014

| – | Siegfried 2 |
| --- | --- |

–

Siegfried 2

b DK 8

| – | Winterreuzen 2 |
| --- | --- |

–

Winterreuzen 2

b NL 4, a SK 166

| – | Yates Empire |
| --- | --- |

–

Yates Empire

b UK x

Géant d'hiver 2

= D'hiver 2

Gigante de Inverno 2

= D'hiver 2

Gigante de invierno 2

= D'hiver 2

Gigante de otoño 3

= Herfstreuzen 3

Herbstriesen 3

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

b NL x, a PL x, a SK 61, b BG 77

(mod.)

Herbstriesen 3 NL

| – | Gigante de otoño 3 |
| --- | --- |

–

Gigante de otoño 3

b ES 62

Kilima

(del.)

Lavi

(del.)

Matejko

b NL 108

H (add.)

Natan

b NL 105

H (add.)

Oktan

b NL 105

H (add.)

Pancho

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Runner

b NL 8

H (add.)

Siegfried 2

= D'hiver 2

Vizir

(del.)

Winterreuzen 2

= D'hiver 2

Yates Empire

= D'hiver 2

4.   
  ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vayo | a FR 245 | | (add.) V |

1

2

3

4

Vayo

a FR 245

(add.) V

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. — Celery | | |
| Conga | b NL 8 | | H (add.) |
| Rumba | b NL 8 | | H (add.) |
| 2 | Apium graveolens L. — Celeriac | | |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. — Celery

Conga

b NL 8

H (add.)

Rumba

b NL 8

H (add.)

2

Apium graveolens L. — Celeriac

9.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. — Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Crosby | a PL 67 | | (mod.)
  Crosbys Egyptian ES |
| – | Egipcia de Crosby |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. — Beetroot, including Cheltenham beet

Crosby

a PL 67

(mod.)

Crosbys Egyptian ES

–

Egipcia de Crosby

b ES 9

Crosbys Egyptian

= Crosby

Egipcia de Crosby

= Crosby

Rywal

a PL 67

(mod.)

2

Beta vulgaris L. — Spinach beet or Chard

Adria

a FR 12821

(add.)

Vigared

b NL 75

H (add.)

10.   
  BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. — Curly kale | | |
| 2 | Brassica oleracea L. — Cauliflower | | |
| Armstrong | b NL 78 | | H (add.) |
| Briten | | | (del.) |
| Cannon | b NL 78 | | H (add.) |
| Chassiron | a FR 12744 | | H (add.) |
| Equinoxe | a FR 12744 | | H (add.) |
| Limbara | b NL 78 | | H (add.) |
| Orello | b NL 78 | | H (add.) |
| Palio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Sunset | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Thabor | a FR 12911 | | H (add.) |
| Thasca | a CZ 1064, b NL 78 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. — Sprouting broccoli or Calabrese | | |
| Apolena | a CZ 140 | | H (add.) |
| Futura hybrid | | | (del.) |
| Gem | b ES 5073 | | H (mod.) |
| Leonora | a CZ 140 | | (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. — Brussels sprouts | | |
| Aurelius | b NL 79 | | H (add.) |
| Davlin | b NL 8 | | H (add.) |
| Odeseus | b NL 8 | | H (add.) |
| 5 | Brassica oleracea L. — Savoy cabbage | | |
| Vega | a CZ 140 | | H (mod.) |
| 6 | Brassica oleracea L. — White cabbage | | |
| Admiral | a HU 5118, a SK 288 | | H (mod.) |
| Albion | b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Avalon | b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Balbro | a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Bonita | | | (del.) |
| Bonnet | a SK 166 | | H (mod.) |
| Bowie | b NL 8 | | H (add.) |
| Cabton | b NL 8 | | H (add.) |
| Cassandra | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Castello | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Cerox | b NL 8 | | H (add.) |
| Checkmate | b NL 8 | | H (add.) |
| Consul | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Factor | b NL 79 | | H (add.) |
| Gregorian | b NL 79 | | H (add.) |
| Kilor | b NL 79 | | H (mod.) |
| Krautman | a NL 8 | | H (mod.) |
| Lion | a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Marriot | b NL 8 | | H (add.) |
| Mc Cartney | b NL 105 | | H (add.) |
| Nordri | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Rolwick | b NL 8 | | H (add.) |
| Saratoga | b NL 8, a SK 172, b BG 67 | | H (mod.) |
| Scanner | | | (del.) |
| Scanvi | b DK 8, a SK 166 | | H (mod.) |
| Seradox | b NL 8 | | H (add.) |
| Sintex | b NL 8 | | H (add.) |
| Strukton | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Tekila | b NL 79 | | H (add.) |
| Transam | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Trevor | a SK 182 | | H (mod.) |
| 7 | Brassica oleracea L. — Red cabbage | | |
| Maxilla | a SK 180 | | (mod.) |
| Redsea | a FR 12744 | | H (add.) |
| Rodeo | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Rodon | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Royale | a HU 5199, b NL 105 | | H (mod.) |
| 8 | Brassica oleracea L. — Kohlrabi | | |
| Tomasíno | a SK 287 | | H (add.) |
| Troja | a CZ 140 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. — Curly kale

2

Brassica oleracea L. — Cauliflower

Armstrong

b NL 78

H (add.)

Briten

(del.)

Cannon

b NL 78

H (add.)

Chassiron

a FR 12744

H (add.)

Equinoxe

a FR 12744

H (add.)

Limbara

b NL 78

H (add.)

Orello

b NL 78

H (add.)

Palio

a FR 12744

H (add.)

Sunset

a FR 12744

H (mod.)

Thabor

a FR 12911

H (add.)

Thasca

a CZ 1064, b NL 78

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. — Sprouting broccoli or Calabrese

Apolena

a CZ 140

H (add.)

Futura hybrid

(del.)

Gem

b ES 5073

H (mod.)

Leonora

a CZ 140

(add.)

4

Brassica oleracea L. — Brussels sprouts

Aurelius

b NL 79

H (add.)

Davlin

b NL 8

H (add.)

Odeseus

b NL 8

H (add.)

5

Brassica oleracea L. — Savoy cabbage

Vega

a CZ 140

H (mod.)

6

Brassica oleracea L. — White cabbage

Admiral

a HU 5118, a SK 288

H (mod.)

Albion

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Avalon

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Balbro

a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Bonita

(del.)

Bonnet

a SK 166

H (mod.)

Bowie

b NL 8

H (add.)

Cabton

b NL 8

H (add.)

Cassandra

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Castello

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Cerox

b NL 8

H (add.)

Checkmate

b NL 8

H (add.)

Consul

a FR 12744

H (mod.)

Factor

b NL 79

H (add.)

Gregorian

b NL 79

H (add.)

Kilor

b NL 79

H (mod.)

Krautman

a NL 8

H (mod.)

Lion

a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Marriot

b NL 8

H (add.)

Mc Cartney

b NL 105

H (add.)

Nordri

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Rolwick

b NL 8

H (add.)

Saratoga

b NL 8, a SK 172, b BG 67

H (mod.)

Scanner

(del.)

Scanvi

b DK 8, a SK 166

H (mod.)

Seradox

b NL 8

H (add.)

Sintex

b NL 8

H (add.)

Strukton

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Tekila

b NL 79

H (add.)

Transam

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Trevor

a SK 182

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. — Red cabbage

Maxilla

a SK 180

(mod.)

Redsea

a FR 12744

H (add.)

Rodeo

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Rodon

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Royale

a HU 5199, b NL 105

H (mod.)

8

Brassica oleracea L. — Kohlrabi

Tomasíno

a SK 287

H (add.)

Troja

a CZ 140

H (mod.)

11.   
  BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. — Chinese cabbage | | |
| Concord | a CZ 239 | | H (add.) |
| Kasumi | b ES 3154, b NL 123a | | H (mod.) |
| Kingdom 65 | b NL 135a | | H (mod.) |
| Richi | b NL 75 | | H (add.) |
| 2 | Brassica rapa L. — Turnip | | |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. — Chinese cabbage

Concord

a CZ 239

H (add.)

Kasumi

b ES 3154, b NL 123a

H (mod.)

Kingdom 65

b NL 135a

H (mod.)

Richi

b NL 75

H (add.)

2

Brassica rapa L. — Turnip

12.   
  CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Airone | b NL 60 | | H (add.) |
| Brownie | b NL 26 | | H (add.) |
| Cherrydolce | b NL 78 | | H (add.) |
| Chiokiera | a IT 66 | | (add.) |
| Cihiba | | | (del.) |
| Claret | b NL 60 | | H (add.) |
| Cohiba | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Collina | b NL 79 | | H (add.) |
| Delsol | b NL 78 | | H (add.) |
| Domizio | b NL 105 | | H (add.) |
| Easy | b NL 78 | | H (add.) |
| Forward | b NL 78 | | H (add.) |
| Giappo | a IT 66 | | (add.) |
| Hektor | a CZ 1179 | | (mod.)(4) |
| Hilada LST | a SK 287 | | H (add.) |
| Işalniţa Rovine | a RO 1035 | | (add.) |
| Kazačok | a SK 287 | | H (add.) |
| Labrador | | | f: 30.6.2010 |
| Lehel | b NL 26 | | H (add.) |
| Lucumone | b NL 26 | | H (add.) |
| Norton | a IT 141 | | H (add.) |
| Novo | | | f: 30.6.2010 |
| Omán | a ES 5027 | | H (add.) |
| Papecchia | a IT 66 | | (add.) |
| Pierrot | a HU 5041 | | H (mod.) |
| Portobello | b NL 108 | | H (add.) |
| Qui | b NL 79 | | H (add.) |
| Rallye | b NL 60 | | H (add.) |
| Safi | | | (del.) |
| Samara | a SK 165 | | (mod.) |
| Sensatio | b NL 79 | | H (add.) |
| Socrates | b NL 78 | | H (add.) |
| Tejas | b NL 26 | | H (add.) |
| Warmia | b NL 78 | | H (add.) |
| Zeyad | b NL 73 | | H (mod.)(4) |

1

2

3

4

Airone

b NL 60

H (add.)

Brownie

b NL 26

H (add.)

Cherrydolce

b NL 78

H (add.)

Chiokiera

a IT 66

(add.)

Cihiba

(del.)

Claret

b NL 60

H (add.)

Cohiba

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Collina

b NL 79

H (add.)

Delsol

b NL 78

H (add.)

Domizio

b NL 105

H (add.)

Easy

b NL 78

H (add.)

Forward

b NL 78

H (add.)

Giappo

a IT 66

(add.)

Hektor

a CZ 1179

(mod.)(4)

Hilada LST

a SK 287

H (add.)

Işalniţa Rovine

a RO 1035

(add.)

Kazačok

a SK 287

H (add.)

Labrador

f: 30.6.2010

Lehel

b NL 26

H (add.)

Lucumone

b NL 26

H (add.)

Norton

a IT 141

H (add.)

Novo

f: 30.6.2010

Omán

a ES 5027

H (add.)

Papecchia

a IT 66

(add.)

Pierrot

a HU 5041

H (mod.)

Portobello

b NL 108

H (add.)

Qui

b NL 79

H (add.)

Rallye

b NL 60

H (add.)

Safi

(del.)

Samara

a SK 165

(mod.)

Sensatio

b NL 79

H (add.)

Socrates

b NL 78

H (add.)

Tejas

b NL 26

H (add.)

Warmia

b NL 78

H (add.)

Zeyad

b NL 73

H (mod.)(4)

13.   
  CICHORIUM ENDIVIA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. — Curled-leaved endive | | |
| Capriccio | a IT 66 | | (add.) |
| Elodie | | | (del.) |
| Kimberly | a IT 141 | | (add.) |
| Wendy | a FR 12744 | | (add.) |
| 2 | Cichorium endivia L. — Plain-leaved endive | | |
| Dafne | a IT 141 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. — Curled-leaved endive

Capriccio

a IT 66

(add.)

Elodie

(del.)

Kimberly

a IT 141

(add.)

Wendy

a FR 12744

(add.)

2

Cichorium endivia L. — Plain-leaved endive

Dafne

a IT 141

(add.)

14.   
  CICHORIUM INTYBUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. — Witloof chicory | | |
| 2 | Cichorium intybus L. — Large-leaved chicory or Italian chicory | | |
| Barbe de Capucin | b FR 12744 | | (add.) |
| Di Soncino | | | (del.) |
| Granato | b NL 8 | | H (add.) |
| La preferita | | | (del.)
  = Di Soncino |
| Rubro | b NL 8 | | H (add.) |
| 3 | Cichorium intybus L. — Industrial chicory | | |
| Beryl | a FR 8444 | | (mod.) |
| Jaspe | a FR 8444 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. — Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. — Large-leaved chicory or Italian chicory

Barbe de Capucin

b FR 12744

(add.)

Di Soncino

(del.)

Granato

b NL 8

H (add.)

La preferita

(del.)

= Di Soncino

Rubro

b NL 8

H (add.)

3

Cichorium intybus L. — Industrial chicory

Beryl

a FR 8444

(mod.)

Jaspe

a FR 8444

H (add.)

15.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ballesta | b ES 63 | | H (add.) |
| Brera | a IT 141 | | H (add.) |
| Cardinal | | | (del.) |
| Crimson Ruby | b NL 75 | | H (add.) |
| Crimson Sweet | b ES x, b IT x, b NL x, a SK 166, a RO 2016, b BG x | | (mod.) |
| Daytona | b NL 75 | | H (add.) |
| Ivona | b ES 3021 | | H (add.) |
| Lantha | a RO 2117 | | H (add.) |
| Mielheart | a ES 4311 | | H (add.) |
| Monet | b ES 63 | | H (add.) |
| Ninfea | a IT 141 | | H (add.) |
| Talete | a IT 141 | | H (add.) |
| Vanessa | b ES 3021 | | H (add.) |
| Volga | b ES 63 | | H (add.) |
| Zerline | a FR 12744 | | H (add.) |

1

2

3

4

Ballesta

b ES 63

H (add.)

Brera

a IT 141

H (add.)

Cardinal

(del.)

Crimson Ruby

b NL 75

H (add.)

Crimson Sweet

b ES x, b IT x, b NL x, a SK 166, a RO 2016, b BG x

(mod.)

Daytona

b NL 75

H (add.)

Ivona

b ES 3021

H (add.)

Lantha

a RO 2117

H (add.)

Mielheart

a ES 4311

H (add.)

Monet

b ES 63

H (add.)

Ninfea

a IT 141

H (add.)

Talete

a IT 141

H (add.)

Vanessa

b ES 3021

H (add.)

Volga

b ES 63

H (add.)

Zerline

a FR 12744

H (add.)

16.   
  CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alonso | a FR 12744 | | H (add.) |
| Balzac | a FR 8768 | | H (add.) |
| Burriac | b ES 10 | | H (add.) |
| Cassiopée | | | (del.) |
| Colimbo | a ES 137 | | H (add.) |
| Conteron | a FR 8768 | | H (add.) |
| Courier | a RO 2117 | | H (add.) |
| Culto | a ES 5027 | | H (add.) |
| Dumas | a FR 8768 | | H (add.) |
| Edgar | a FR 12744 | | H (add.) |
| Emerson | a IT 141 | | H (add.) |
| Estivo | a IT 2018 | | H (add.) |
| Expo | a FR 12744 | | H (add.) |
| Herencia | b NL 61 | | H (add.) |
| Hibrina | a ES 113 | | H (add.) |
| Longal | a ES 4311 | | H (add.) |
| Mabel | b NL 108 | | H (add.) |
| Marmolín | b ES 3027 | | H (add.) |
| Neo | a FR 12744 | | H (add.) |
| Olvea | a FR 11960 | | H (add.) |
| Silvestre | a ES 3031 | | H (add.) |
| Skippy | b NL 100 | | H (add.) |
| Stellio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Strato | a FR 12744 | | H (add.) |
| Talento | a FR 12744 | | H (add.) |
| Tolea | a FR 11960 | | H (add.) |
| Umberto | a ES 4311 | | H (add.) |
| Vilasar | b ES 10 | | H (add.) |
| Weston | a ES 4311 | | H (add.) |
| Zeffir | a FR 12821 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alonso

a FR 12744

H (add.)

Balzac

a FR 8768

H (add.)

Burriac

b ES 10

H (add.)

Cassiopée

(del.)

Colimbo

a ES 137

H (add.)

Conteron

a FR 8768

H (add.)

Courier

a RO 2117

H (add.)

Culto

a ES 5027

H (add.)

Dumas

a FR 8768

H (add.)

Edgar

a FR 12744

H (add.)

Emerson

a IT 141

H (add.)

Estivo

a IT 2018

H (add.)

Expo

a FR 12744

H (add.)

Herencia

b NL 61

H (add.)

Hibrina

a ES 113

H (add.)

Longal

a ES 4311

H (add.)

Mabel

b NL 108

H (add.)

Marmolín

b ES 3027

H (add.)

Neo

a FR 12744

H (add.)

Olvea

a FR 11960

H (add.)

Silvestre

a ES 3031

H (add.)

Skippy

b NL 100

H (add.)

Stellio

a FR 12744

H (add.)

Strato

a FR 12744

H (add.)

Talento

a FR 12744

H (add.)

Tolea

a FR 11960

H (add.)

Umberto

a ES 4311

H (add.)

Vilasar

b ES 10

H (add.)

Weston

a ES 4311

H (add.)

Zeffir

a FR 12821

H (add.)

17.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. — Cucumber | | |
| Airbus | b NL 26 | | H (add.) |
| Fortyca | b NL 60 | | H (add.) |
| Kendo | b NL 26 | | H (mod.) |
| Maxime | a FR 1993 | | H (add.) |
| Navio | b NL 73 | | H (add.) |
| Nébraska | b ES 5102 | | H (mod.) |
| Petrus | b NL 73 | | H (add.) |
| Rocus | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Setman | | | (del.) |
| Shakira | b NL 73 | | H (add.) |
| Texas | | | (del.) |
| Ulrica | b NL 73 | | H (add.) |
| 2 | Cucumis sativus L. — Gherkin | | |
| Cecile | b NL 78 | | H (add.) |
| Magdalena | b NL 78 | | H (add.) |
| Nadeshda | b NL 78 | | H (add.) |
| Pavlina | b NL 78, a PL 761 | | H (mod.) |
| Rytm | b NL 79 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. — Cucumber

Airbus

b NL 26

H (add.)

Fortyca

b NL 60

H (add.)

Kendo

b NL 26

H (mod.)

Maxime

a FR 1993

H (add.)

Navio

b NL 73

H (add.)

Nébraska

b ES 5102

H (mod.)

Petrus

b NL 73

H (add.)

Rocus

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Setman

(del.)

Shakira

b NL 73

H (add.)

Texas

(del.)

Ulrica

b NL 73

H (add.)

2

Cucumis sativus L. — Gherkin

Cecile

b NL 78

H (add.)

Magdalena

b NL 78

H (add.)

Nadeshda

b NL 78

H (add.)

Pavlina

b NL 78, a PL 761

H (mod.)

Rytm

b NL 79

H (add.)

18.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Goliáš | a CZ x, a SK x | | (mod.) |
| Veltruská obrovská | a CZ x, a SK x | | (mod.) |

1

2

3

4

Goliáš

a CZ x, a SK x

(mod.)

Veltruská obrovská

a CZ x, a SK x

(mod.)

19.   
  CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Calida | a FR 12744 | | H (add.) |
| Capea | a FR 12744 | | H (add.) |
| Céleste | a FR 12821 | | H (add.) |
| Cora | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Habibi | a FR 13114 | | H (add.) |
| Setino | a IT 142 | | H (add.) |
| Sinatra | a FR 12744 | | H (add.) |
| Steluţa | a RO 1072 | | (add.) |
| Tarmino | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Wies 371 | a AT 13, a SI 147 | | (mod.) |

1

2

3

4

Calida

a FR 12744

H (add.)

Capea

a FR 12744

H (add.)

Céleste

a FR 12821

H (add.)

Cora

a FR 12744

H (mod.)

Habibi

a FR 13114

H (add.)

Setino

a IT 142

H (add.)

Sinatra

a FR 12744

H (add.)

Steluţa

a RO 1072

(add.)

Tarmino

a FR 12744

H (mod.)

Wies 371

a AT 13, a SI 147

(mod.)

20.   
  CYNARA CARDUNCULUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. — Globe artichoke | | |
| 2 | Cynara cardunculus L. — Cardoon | | |
| Bianco avorio | | | = Bianco avorio a foglia frastagliata |
| Bianco avorio a foglia frastagliata | b IT 418 | | (mod.)
  Bianco avorio IT
  Bianco avorio d'Asti IT |
| Bianco avorio d'Asti | | | = Bianco avorio a foglia frastagliata |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. — Globe artichoke

2

Cynara cardunculus L. — Cardoon

Bianco avorio

= Bianco avorio a foglia frastagliata

Bianco avorio a foglia frastagliata

b IT 418

(mod.)

Bianco avorio IT

Bianco avorio d'Asti IT

Bianco avorio d'Asti

= Bianco avorio a foglia frastagliata

21.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. — Carrot | | |
| Anglia | a SK 182 | | H (mod.) |
| Berlicum 3 | | | = Berlikumer 3 |
| Berlikumer 3 | b NL 105 | | (mod.) |
| – | Berlicum 3 |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. — Carrot

Anglia

a SK 182

H (mod.)

Berlicum 3

= Berlikumer 3

Berlikumer 3

b NL 105

(mod.)

–

Berlicum 3

a HU 5199, a SK 61

Cartago

a SK 168

H (mod.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2

= Nantaise améliorée 2

Grace

a FR 12744

H (add.)

Junior

f: 30.6.2008

Kalina

a PL 67

H (mod.)

Kamila

a PL 67

H (mod.)

Karioka

a PL 67

H (mod.)

Karo

f: 30.6.2010

Kinga

a PL 67

H (mod.)

Kometa

a CZ 1022, a PL 67

H (mod.)

Korweta

a PL 67

H (mod.)

Krakowia

a PL 67

H (mod.)

Luxor

a SK 168

H (mod.)

Mezza lunga nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Milor

(del.)

Nanda

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Nansen

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Nantaise améliorée 2

b FR x

(mod.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR

Mezza lunga nantese 2 IT

Nantes clodia 2 IT

Nantese di Chioggia 2 IT

Nantese migliorata 2 IT

Nantese S. Michele 2 IT

Scarlet Nantes 2 IT

Strong top 2 IT

| – | Nantaise 2 |
| --- | --- |

–

Nantaise 2

a DE x

| – | Nantes 2 |
| --- | --- |

–

Nantes 2

b NL x, a PL 352, a SK x, b BG x

| – | Nantes Clodia 2 |
| --- | --- |

–

Nantes Clodia 2

b SI 234

| – | Nantesa 2 |
| --- | --- |

–

Nantesa 2

b ES x

| – | Nantese 2 |
| --- | --- |

–

Nantese 2

b IT x

Nantaise 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes Clodia 2

(add.)

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Nantesa 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Nasha

(del.)

Scarlet Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

= Nantaise améliorée 2

Sweet Candle

b NL 75

H (add.)

Tastypeel

b NL 78

H (add.)

Turbo

a FR 12744

H (mod.)

Valor

a FR 12744

H (mod.)

Zafiro

a FR 8067

H (add.)

2

Daucus carota L. — Fodder carrot

22.   
  FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spartaco | a FR 12744 | | H (add.) |
| Tauro | a FR 12744 | | H (add.) |
| Zaffiro | a IT 142 | | (add.) |

1

2

3

4

Spartaco

a FR 12744

H (add.)

Tauro

a FR 12744

H (add.)

Zaffiro

a IT 142

(add.)

23.   
  LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Baltimore | b NL 79 | | (mod.) |
| Chandor | a FR 12821 | | (add.) |
| Eleonor | a FR 12821 | | (add.) |
| Eluarde | a FR 12821 | | (add.) |
| Estio | b NL 60 | | (add.) |
| Fabietto | a FR 8332 | | (add.) |
| Fiamma | a IT 141 | | (add.) |
| Freelance | a FR 12695 | | (add.) |
| Garuda | b NL 26 | | (mod.) |
| Gourmandine | a FR 8067 | | (add.) |
| Gustio | b NL 79 | | (add.) |
| Irazu | a FR 8149 | | (add.) |
| Kibou | a FR 8332 | | (add.) |
| Kitare | a FR 8332 | | (add.) |
| Miranda | a IT 141 | | (add.) |
| Morena | a IT 141 | | (add.) |
| Muraï | a FR 8332 | | (add.) |
| Nadya | a HU 5105, b NL 26 | | (mod.) |
| Nasdiva | b NL 78 | | (add.) |
| Nasstar | a FR 12695 | | (add.) |
| Naturel | a IT 142 | | (add.) |
| Nefrit | a SK 165 | | (mod.) |
| Nun 0811 | b NL 60 | | (add.)(1) |
| Paradaï | a FR 8332 | | (add.) |
| Pavane | | | (del.) |
| Renoir | b NL 108 | | (add.) |
| Rubena | b NL 79 | | (add.) |
| Samouraï | b NL 108 | | (mod.) |
| Santoro | b NL 108 | | (add.) |
| Scenic | a IT 141 | | (add.) |
| Scooby | b NL 60 | | (add.) |
| Sesam | a NL 108 | | (mod.) |
| Singers | a CZ 1064, b NL 78 | | (mod.) |
| Sisteron | b NL 78 | | (mod.) |
| Sphinx | b NL 78 | | (mod.) |
| Starfighter | b NL 108 | | (add.) |
| Telesto | a FR 8067 | | (add.) |
| Tourinha | a FR 12567 | | (add.) |
| Triton | a FR 9766 | | (add.) |
| Volga | b NL 78 | | (mod.) |

1

2

3

4

Baltimore

b NL 79

(mod.)

Chandor

a FR 12821

(add.)

Eleonor

a FR 12821

(add.)

Eluarde

a FR 12821

(add.)

Estio

b NL 60

(add.)

Fabietto

a FR 8332

(add.)

Fiamma

a IT 141

(add.)

Freelance

a FR 12695

(add.)

Garuda

b NL 26

(mod.)

Gourmandine

a FR 8067

(add.)

Gustio

b NL 79

(add.)

Irazu

a FR 8149

(add.)

Kibou

a FR 8332

(add.)

Kitare

a FR 8332

(add.)

Miranda

a IT 141

(add.)

Morena

a IT 141

(add.)

Muraï

a FR 8332

(add.)

Nadya

a HU 5105, b NL 26

(mod.)

Nasdiva

b NL 78

(add.)

Nasstar

a FR 12695

(add.)

Naturel

a IT 142

(add.)

Nefrit

a SK 165

(mod.)

Nun 0811

b NL 60

(add.)(1)

Paradaï

a FR 8332

(add.)

Pavane

(del.)

Renoir

b NL 108

(add.)

Rubena

b NL 79

(add.)

Samouraï

b NL 108

(mod.)

Santoro

b NL 108

(add.)

Scenic

a IT 141

(add.)

Scooby

b NL 60

(add.)

Sesam

a NL 108

(mod.)

Singers

a CZ 1064, b NL 78

(mod.)

Sisteron

b NL 78

(mod.)

Sphinx

b NL 78

(mod.)

Starfighter

b NL 108

(add.)

Telesto

a FR 8067

(add.)

Tourinha

a FR 12567

(add.)

Triton

a FR 9766

(add.)

Volga

b NL 78

(mod.)

24.   
  LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agraz5 | a ES 5935 | | H (add.) |
| Allflesh 1110 | a IT 1134 | | H (add.) |
| Ambizioso | a IT 1205 | | H (add.) |
| Bit | a IT 125 | | H (add.) |
| Bottonrosso | a IT 2018 | | H (add.) |
| Briscola | a IT 2018 | | H (add.) |
| Clarion | b NL 79 | | H (mod.) |
| Clotilde | b ES 3028, a HU 5112, b NL 79, a SK 182 | | H (mod.) |
| Console | a IT 125 | | H (add.) |
| Contact | a IT 141 | | H (add.) |
| Copernico | a IT 141 | | H (add.) |
| Costiera | a IT 1205 | | H (add.) |
| Cuorbenga | a IT 1205 | | H (add.) |
| Datter | a IT 1205 | | H (add.) |
| Defender | a IT 141 | | H (add.) |
| Domani | a FR 769 | | H (add.) |
| Donatella | a FR 769 | | H (add.) |
| Donbenito | a ES 3021 | | H (add.) |
| Edwina | a ES 4311 | | H (add.) |
| Fidji | b NL 79 | | H (mod.) |
| Harold | a IT 141 | | H (add.) |
| Hysioux | a IT 1134 | | H (add.) |
| Ippari | a FR 769 | | H (add.) |
| Joel | a IT 141 | | H (add.) |
| Juanita | b NL 73 | | H (add.) |
| Kallymero | a IT 125 | | H (add.) |
| Kokò | a IT 1205 | | H (add.) |
| La Dehesa | b ES 5103 | | H (add.) |
| Link | a IT 141 | | H (add.) |
| Lulù | a IT 2018 | | H (add.) |
| Martin | a IT 125 | | H (add.) |
| Meraviglia | a IT 2018 | | H (add.) |
| Music | | | (del.) |
| Nemastar | b ES 5102 | | H (mod.) |
| Ovaly | | | (del.) |
| Ovidio | a IT 141 | | H (add.) |
| Pamfilya | b NL 73 | | H (add.) |
| Perbruzzo | a IT 1205 | | H (add.) |
| Polonais | b NL 8 | | H (add.) |
| Prado | a IT 141 | | H (add.) |
| Pressing | a IT 141 | | H (add.) |
| Quorum | a IT 141 | | H (add.) |
| Randy | a IT 1134 | | H (add.) |
| Regent | a IT 141 | | H (add.) |
| Revenge AF | a IT 1134 | | H (add.) |
| Ris 8 | a IT 1134 | | H (add.) |
| Rolix | b NL 79 | | H (add.) |
| Sigi LST | a SK 287 | | H (add.) |
| Sound | | | (del.) |
| Stay Green | b NL 588 | | H (add.) |
| Tanyos | b NL 79 | | H (add.) |
| Terranova | a IT 141 | | H (add.) |
| Tino | a ES 137 | | H (add.) |
| Tomyred | a IT 1134 | | H (add.) |
| Type | a IT 125 | | H (add.) |
| UG 812 J | b NL 588 | | H (add.)(1) |
| Uncino | a IT 1186 | | (add.) |
| Verdinio | a IT 125 | | H (add.) |
| Vilma | a CZ 140, a ES 137, a SK 270 | | H (mod.) |
| Zagala | a ES 137 | | H (add.) |

1

2

3

4

Agraz5

a ES 5935

H (add.)

Allflesh 1110

a IT 1134

H (add.)

Ambizioso

a IT 1205

H (add.)

Bit

a IT 125

H (add.)

Bottonrosso

a IT 2018

H (add.)

Briscola

a IT 2018

H (add.)

Clarion

b NL 79

H (mod.)

Clotilde

b ES 3028, a HU 5112, b NL 79, a SK 182

H (mod.)

Console

a IT 125

H (add.)

Contact

a IT 141

H (add.)

Copernico

a IT 141

H (add.)

Costiera

a IT 1205

H (add.)

Cuorbenga

a IT 1205

H (add.)

Datter

a IT 1205

H (add.)

Defender

a IT 141

H (add.)

Domani

a FR 769

H (add.)

Donatella

a FR 769

H (add.)

Donbenito

a ES 3021

H (add.)

Edwina

a ES 4311

H (add.)

Fidji

b NL 79

H (mod.)

Harold

a IT 141

H (add.)

Hysioux

a IT 1134

H (add.)

Ippari

a FR 769

H (add.)

Joel

a IT 141

H (add.)

Juanita

b NL 73

H (add.)

Kallymero

a IT 125

H (add.)

Kokò

a IT 1205

H (add.)

La Dehesa

b ES 5103

H (add.)

Link

a IT 141

H (add.)

Lulù

a IT 2018

H (add.)

Martin

a IT 125

H (add.)

Meraviglia

a IT 2018

H (add.)

Music

(del.)

Nemastar

b ES 5102

H (mod.)

Ovaly

(del.)

Ovidio

a IT 141

H (add.)

Pamfilya

b NL 73

H (add.)

Perbruzzo

a IT 1205

H (add.)

Polonais

b NL 8

H (add.)

Prado

a IT 141

H (add.)

Pressing

a IT 141

H (add.)

Quorum

a IT 141

H (add.)

Randy

a IT 1134

H (add.)

Regent

a IT 141

H (add.)

Revenge AF

a IT 1134

H (add.)

Ris 8

a IT 1134

H (add.)

Rolix

b NL 79

H (add.)

Sigi LST

a SK 287

H (add.)

Sound

(del.)

Stay Green

b NL 588

H (add.)

Tanyos

b NL 79

H (add.)

Terranova

a IT 141

H (add.)

Tino

a ES 137

H (add.)

Tomyred

a IT 1134

H (add.)

Type

a IT 125

H (add.)

UG 812 J

b NL 588

H (add.)(1)

Uncino

a IT 1186

(add.)

Verdinio

a IT 125

H (add.)

Vilma

a CZ 140, a ES 137, a SK 270

H (mod.)

Zagala

a ES 137

H (add.)

25.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Oltis | a RO 1035 | | (add.) |
| Vernusson | | | (del.) |

1

2

3

4

Oltis

a RO 1035

(add.)

Vernusson

(del.)

26.   
  PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corona | b IT 1306 | | (mod.)
  Spagna bianco IT
  Spagnone IT |
| Spagna bianco | | | = Corona |
| Spagnone | | | = Corona |

1

2

3

4

Corona

b IT 1306

(mod.)

Spagna bianco IT

Spagnone IT

Spagna bianco

= Corona

Spagnone

= Corona

27.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. — Dwarf French bean | | |
| Anjou | b NL 95 | | (add.) |
| Apache | | | (del.) |
| Aramis | a NL 79 | | (mod.) |
| Asset | | | (del.) |
| Atena | | | f: 30.6.2010 |
| Baldo | | | (del.) |
| Beaufort | b NL 72 | | (add.) |
| Beida | | | (del.) |
| Belcampo | b NL 95 | | (add.) |
| Bellini | b NL 95 | | (add.) |
| Bilbo | | | (del.) |
| Clyde | | | (del.) |
| Cosmos | | | (del.) |
| Dalí | b ES 10 | | (add.) |
| Duel | a FR 8067 | | (add.) |
| Echo | | | (del.) |
| Elfo | | | (del.) |
| Fidenza | b NL 95 | | (add.) |
| Filip | | | (del.) |
| Idit LST | a PL 67, a SK 287 | | (add.) |
| Jolanda | b NL 2a | | (add.) |
| Kirena | | | (del.) |
| Lukulinda | a SK 287 | | (add.) |
| Marshall | | | (del.) |
| Maxidor | a HU x, b NL 95, a SK 250, a RO 2037 | | (mod.) |
| Odeat LST | a SK 287 | | (add.) |
| Orlando | b NL 95 | | (add.) |
| Poseidon | b NL 95 | | (add.) |
| Saluggia | | | = Saluggia nano |
| Saluggia nano | b IT 1306 | | (mod.)
  Saluggia IT |
| Segal | | | f: 30.6.2010 |
| Smaranda | a RO 1072 | | (add.) |
| Sparkle | a UK 1032 | | (add.) |
| Stanko | | | (del.) |
| Trento | b NL 95 | | (add.) |
| Venice | b NL 95 | | (add.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. — Climbing French bean | | |
| Albenghino | b IT 1306 | | (mod.) |
| Alhama | a ES 5027, b NL 78 | | (mod.) |
| Ariza | b ES 10 | | (add.) |
| Atlas | | | f: 30.6.2010 |
| Borlotto degli ortolani | | | = Borlotto di Vigevano |
| Borlotto di Vigevano | a CZ 552, b IT 1306 | | (mod.)
  Borlotto degli ortolani IT |
| Sinara | b ES 138 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. — Dwarf French bean

Anjou

b NL 95

(add.)

Apache

(del.)

Aramis

a NL 79

(mod.)

Asset

(del.)

Atena

f: 30.6.2010

Baldo

(del.)

Beaufort

b NL 72

(add.)

Beida

(del.)

Belcampo

b NL 95

(add.)

Bellini

b NL 95

(add.)

Bilbo

(del.)

Clyde

(del.)

Cosmos

(del.)

Dalí

b ES 10

(add.)

Duel

a FR 8067

(add.)

Echo

(del.)

Elfo

(del.)

Fidenza

b NL 95

(add.)

Filip

(del.)

Idit LST

a PL 67, a SK 287

(add.)

Jolanda

b NL 2a

(add.)

Kirena

(del.)

Lukulinda

a SK 287

(add.)

Marshall

(del.)

Maxidor

a HU x, b NL 95, a SK 250, a RO 2037

(mod.)

Odeat LST

a SK 287

(add.)

Orlando

b NL 95

(add.)

Poseidon

b NL 95

(add.)

Saluggia

= Saluggia nano

Saluggia nano

b IT 1306

(mod.)

Saluggia IT

Segal

f: 30.6.2010

Smaranda

a RO 1072

(add.)

Sparkle

a UK 1032

(add.)

Stanko

(del.)

Trento

b NL 95

(add.)

Venice

b NL 95

(add.)

2

Phaseolus vulgaris L. — Climbing French bean

Albenghino

b IT 1306

(mod.)

Alhama

a ES 5027, b NL 78

(mod.)

Ariza

b ES 10

(add.)

Atlas

f: 30.6.2010

Borlotto degli ortolani

= Borlotto di Vigevano

Borlotto di Vigevano

a CZ 552, b IT 1306

(mod.)

Borlotto degli ortolani IT

Sinara

b ES 138

(add.)

28.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) — Wrinkled pea | | |
| Avocette | a FR 9676 | | (mod.) |
| Eurus | a FR 12567, b NL 79 | | (mod.) |
| Hippee | b DK 52 | | (add.) |
| Kenobi | b DK 52 | | (add.) |
| Maximus | a SK 89 | | (add.) |
| Precana | b NL 60 | | (add.) |
| Quartet | b DK 52 | | (add.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) — Round pea | | |
| Koala | a FR 8067 | | (mod.) |
| Willemo | a FR 12051 | | (mod.) |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) — Sugar pea | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) — Wrinkled pea

Avocette

a FR 9676

(mod.)

Eurus

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Hippee

b DK 52

(add.)

Kenobi

b DK 52

(add.)

Maximus

a SK 89

(add.)

Precana

b NL 60

(add.)

Quartet

b DK 52

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) — Round pea

Koala

a FR 8067

(mod.)

Willemo

a FR 12051

(mod.)

3

Pisum sativum L. (partim) — Sugar pea

29.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. — Radish | | |
| 2 | Raphanus sativus L. — Black radish | | |
| White Arrow | b NL 134a | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. — Radish

2

Raphanus sativus L. — Black radish

White Arrow

b NL 134a

H (add.)

32.   
  SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anatolia | b NL 108 | | H (add.) |
| Bélén | b NL 100 | | H (add.) |
| Bella Vittoria | b NL 528 | | H (add.) |
| Dobar | b NL 8 | | H (add.) |
| Mission bell | | | (del.) |
| Nite Lady | b NL 588 | | H (add.) |
| Pandea | a IT 141 | | H (add.) |
| Rigter | b NL 108 | | H (add.) |
| Risorsa | a FR 8067 | | H (mod.) |
| Valentina | b NL 78 | | H (add.) |

1

2

3

4

Anatolia

b NL 108

H (add.)

Bélén

b NL 100

H (add.)

Bella Vittoria

b NL 528

H (add.)

Dobar

b NL 8

H (add.)

Mission bell

(del.)

Nite Lady

b NL 588

H (add.)

Pandea

a IT 141

H (add.)

Rigter

b NL 108

H (add.)

Risorsa

a FR 8067

H (mod.)

Valentina

b NL 78

H (add.)

33.   
  SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barbados | b NL 78 | | H (add.) |
| Bikini | b NL 78 | | H (add.) |
| Boa | b NL 108 | | H (add.) |
| Comoros | b NL 78 | | H (add.) |
| Corfu | b NL 78 | | H (add.) |
| Emu | b NL 108 | | H (add.) |
| Kangaroo | b NL 108 | | H (add.) |
| Pelican | b NL 108 | | H (add.) |
| Swan | b NL 108 | | H (add.) |
| Tahiti | b NL 78 | | H (add.) |
| Toucan | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barbados

b NL 78

H (add.)

Bikini

b NL 78

H (add.)

Boa

b NL 108

H (add.)

Comoros

b NL 78

H (add.)

Corfu

b NL 78

H (add.)

Emu

b NL 108

H (add.)

Kangaroo

b NL 108

H (add.)

Pelican

b NL 108

H (add.)

Swan

b NL 108

H (add.)

Tahiti

b NL 78

H (add.)

Toucan

b NL 108

H (add.)

---