# Gazzetta ufficiale C 238A/2007

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 238A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 50o anno10 ottobre 2007 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 238A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno10 ottobre 2007

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2007/C 238A/01 | Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Primo complemento alla ventiseiesima edizione integrale | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 238A/01

Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Primo complemento alla ventiseiesima edizione integrale

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 10.10.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 238/1

---

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI ORTAGGI

Primo complemento alla ventiseiesima edizione integrale

(2007/C 238 A/01)

SOMMARIO

Legenda

Lista delle specie di ortaggi

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

Allium cepa L.

| 1 | Allium cepa L. — Var. aggregatum -Scalogno |
| --- | --- |

1

Allium cepa L. — Var. aggregatum -Scalogno

| 2 | Allium cepa L. — Var. cepa — Cipolla, anche di tipo lungo (echalion) |
| --- | --- |

2

Allium cepa L. — Var. cepa — Cipolla, anche di tipo lungo (echalion)

| 3. | Allium porrum L. Porro |
| --- | --- |

3.

Allium porrum L. Porro

| 4. | Allium sativum L. Aglio |
| --- | --- |

4.

Allium sativum L. Aglio

| 7. | Apium graveolens L. |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L.

| 1 | Apium graveolens L. — Sedano |
| --- | --- |

1

Apium graveolens L. — Sedano

| 2 | Apium graveolens L. — Sedano rapa |
| --- | --- |

2

Apium graveolens L. — Sedano rapa

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L.

| 1 | Beta vulgaris L. — Bietola da orto (compresa la Cheltenham beet) |
| --- | --- |

1

Beta vulgaris L. — Bietola da orto (compresa la Cheltenham beet)

| 2 | Beta vulgaris L. — Barbabietola rossa/Bietola da costa |
| --- | --- |

2

Beta vulgaris L. — Barbabietola rossa/Bietola da costa

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

Brassica oleracea L.

| 1 | Brassica oleracea L. — Cavolo laciniato |
| --- | --- |

1

Brassica oleracea L. — Cavolo laciniato

| 2 | Brassica oleracea L. — Cavolfiore |
| --- | --- |

2

Brassica oleracea L. — Cavolfiore

| 3 | Brassica oleracea L. — Broccoli asparagi o a getto |
| --- | --- |

3

Brassica oleracea L. — Broccoli asparagi o a getto

| 4 | Brassica oleracea L. — Cavolo di Bruxelles |
| --- | --- |

4

Brassica oleracea L. — Cavolo di Bruxelles

| 5 | Brassica oleracea L. — Cavolo verza |
| --- | --- |

5

Brassica oleracea L. — Cavolo verza

| 6 | Brassica oleracea L. — Cavolo cappuccio bianco |
| --- | --- |

6

Brassica oleracea L. — Cavolo cappuccio bianco

| 7 | Brassica oleracea L. — Cavolo cappuccio rosso |
| --- | --- |

7

Brassica oleracea L. — Cavolo cappuccio rosso

| 8 | Brassica oleracea L. — Cavolo rapa |
| --- | --- |

8

Brassica oleracea L. — Cavolo rapa

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

Brassica rapa L.

| 1 | Brassica rapa L. — Cavolo cinese |
| --- | --- |

1

Brassica rapa L. — Cavolo cinese

| 2 | Brassica rapa L. — Rapa |
| --- | --- |

2

Brassica rapa L. — Rapa

| 12. | Capsicum annuum L. Peperoncino rosso/Peperone |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Peperoncino rosso/Peperone

| 13. | Cichorium endivia L. |
| --- | --- |

13.

Cichorium endivia L.

| 1 | Cichorium endivia L. — Indivia riccia |
| --- | --- |

1

Cichorium endivia L. — Indivia riccia

| 2 | Cichorium endivia L. — Indivia scarola |
| --- | --- |

2

Cichorium endivia L. — Indivia scarola

| 14. | Cichorium intybus L. |
| --- | --- |

14.

Cichorium intybus L.

| 1 | Cichorium intybus L. — Cicoria di tipo Witloof |
| --- | --- |

1

Cichorium intybus L. — Cicoria di tipo Witloof

| 2 | Cichorium intybus L. — Cicoria di tipo italiano o cicoria a foglia larga |
| --- | --- |

2

Cichorium intybus L. — Cicoria di tipo italiano o cicoria a foglia larga

| 3 | Cichorium intybus L. — Cicoria industriale |
| --- | --- |

3

Cichorium intybus L. — Cicoria industriale

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Anguria o cocomero (oppure Anguria -Cocomero) |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Anguria o cocomero (oppure Anguria -Cocomero)

| 16. | Cucumis melo L. Melone |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Melone

| 17. | Cucumis sativus L. |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L.

| 1 | Cucumis sativus L. — Cetriolo |
| --- | --- |

1

Cucumis sativus L. — Cetriolo

| 2 | Cucumis sativus L. — Cetriolino |
| --- | --- |

2

Cucumis sativus L. — Cetriolino

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Zucca |
| --- | --- |

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Zucca

| 19. | Cucurbita pepo L. Zucchino |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Zucchino

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

Cynara cardunculus L.

| 1 | Cynara cardunculus L. — Carciofo |
| --- | --- |

1

Cynara cardunculus L. — Carciofo

| 2 | Cynara cardunculus L. — Cardo |
| --- | --- |

2

Cynara cardunculus L. — Cardo

| 21. | Daucus carota L. |
| --- | --- |

21.

Daucus carota L.

| 1 | Daucus carota L. — Carota commestibile |
| --- | --- |

1

Daucus carota L. — Carota commestibile

| 2 | Daucus carota L. — Carota da foraggio |
| --- | --- |

2

Daucus carota L. — Carota da foraggio

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Finocchio |
| --- | --- |

22.

Foeniculum vulgare Mill. Finocchio

| 23. | Lactuca sativa L. Lattuga |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Lattuga

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Pomodoro |
| --- | --- |

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Pomodoro

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Prezzemolo |
| --- | --- |

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Prezzemolo

| 26. | Phaseolus coccineus L. Fagiolo di Spagna |
| --- | --- |

26.

Phaseolus coccineus L. Fagiolo di Spagna

| 27. | Phaseolus vulgaris L. |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. — Fagiolo nano |
| --- | --- |

1

Phaseolus vulgaris L. — Fagiolo nano

| 2 | Phaseolus vulgaris L. — Fagiolo rampicante |
| --- | --- |

2

Phaseolus vulgaris L. — Fagiolo rampicante

| 28. | Pisum sativum L. (partim) |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L. (partim)

| 1 | Pisum sativum L. (partim) — Pisello a grano rugoso |
| --- | --- |

1

Pisum sativum L. (partim) — Pisello a grano rugoso

| 2 | Pisum sativum L. (partim) — Pisello rotondo |
| --- | --- |

2

Pisum sativum L. (partim) — Pisello rotondo

| 3 | Pisum sativum L. (partim) — Pisello dolce |
| --- | --- |

3

Pisum sativum L. (partim) — Pisello dolce

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

Raphanus sativus L.

| 1 | Raphanus sativus L. — Ravanello |
| --- | --- |

1

Raphanus sativus L. — Ravanello

| 2 | Raphanus sativus L. — Ramolaccio |
| --- | --- |

2

Raphanus sativus L. — Ramolaccio

| 32. | Solanum melongena L. Melanzana |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Melanzana

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaci |
| --- | --- |

33.

Spinacia oleracea L. Spinaci

---

LEGENDA

| 1. | Questo primo complemento alla ventiseiesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri. |
| --- | --- |

1.

Questo primo complemento alla ventiseiesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri.

| 2. | Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella ventiseiesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione. |
| --- | --- |

2.

Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella ventiseiesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

| 3. | Il presente complemento concerne il periodo fino al 30 giugno 2007. |
| --- | --- |

3.

Il presente complemento concerne il periodo fino al 30 giugno 2007.

| 4. | Le modifiche apportate alla ventiseiesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:






  — (add.): | indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune, |
| --- | --- | --- |

4.

Le modifiche apportate alla ventiseiesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:

— (add.):

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune,

| — (mod.): | indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della ventiseiesima edizione integrale, |
| --- | --- |

— (mod.):

indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della ventiseiesima edizione integrale,

| — (del.): | indica che la posizione indicata, come pure tutte le indicazioni che vi si riferiscono, sono soppresse dal catalogo comune. |
| --- | --- |

— (del.):

indica che la posizione indicata, come pure tutte le indicazioni che vi si riferiscono, sono soppresse dal catalogo comune.

| 5. | Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (2). |
| --- | --- |

5.

Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (2).

| 6. | Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella ventiseiesima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato. |
| --- | --- |

6.

Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella ventiseiesima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

---

(1)  GU C 196 A del 24.8.2007, pag. 1.

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/124/CE (GU L 339 del 6.12.2006, pag. 12).

---

1.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. — Aggregatum group — Shallot | | |
| 2 | Allium cepa L. — Cepa group — Onion or Echalion | | |
| Belokranjka | a SI 232 | | (add.) |
| Constanza | | | (del.) |
| Cosmic hybrid | | | (del.) |
| Mador | | | (del.) |
| Maestro | | | (del.) |
| Nieto | b NL 30a | | (add.) |
| Red Magic | b NL 588 | | HU (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. — Aggregatum group — Shallot

2

Allium cepa L. — Cepa group — Onion or Echalion

Belokranjka

a SI 232

(add.)

Constanza

(del.)

Cosmic hybrid

(del.)

Mador

(del.)

Maestro

(del.)

Nieto

b NL 30a

(add.)

Red Magic

b NL 588

HU (add.)

3.   
  ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Christiane | b NL 108 | | H (add.) |
| D'hiver 2 | b FR x | | (mod.)
  Géant d'hiver 2 FR |
| – | Gigante de Inverno 2 |

1

2

3

4

Christiane

b NL 108

H (add.)

D'hiver 2

b FR x

(mod.)

Géant d'hiver 2 FR

–

Gigante de Inverno 2

b PT 830

| – | Gigante de invierno 2 |
| --- | --- |

–

Gigante de invierno 2

b ES 3014

| – | Siegfried 2 |
| --- | --- |

–

Siegfried 2

b DK 8

| – | Winterreuzen 2 |
| --- | --- |

–

Winterreuzen 2

b NL 4, a SK 166

| – | Yates Empire |
| --- | --- |

–

Yates Empire

b UK x

Géant d'hiver 2

= D'hiver 2

Gigante de Inverno 2

= D'hiver 2

Gigante de invierno 2

= D'hiver 2

Gigante de otoño 3

= Herfstreuzen 3

Herbstriesen 3

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

b NL x, a PL x, a SK 61, b BG 77

(mod.)

Herbstriesen 3 NL

| – | Gigante de otoño 3 |
| --- | --- |

–

Gigante de otoño 3

b ES 62

Kilima

(del.)

Lavi

(del.)

Matejko

b NL 108

H (add.)

Natan

b NL 105

H (add.)

Oktan

b NL 105

H (add.)

Pancho

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Runner

b NL 8

H (add.)

Siegfried 2

= D'hiver 2

Vizir

(del.)

Winterreuzen 2

= D'hiver 2

Yates Empire

= D'hiver 2

4.   
  ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vayo | a FR 245 | | (add.) V |

1

2

3

4

Vayo

a FR 245

(add.) V

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. — Celery | | |
| Conga | b NL 8 | | H (add.) |
| Rumba | b NL 8 | | H (add.) |
| 2 | Apium graveolens L. — Celeriac | | |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. — Celery

Conga

b NL 8

H (add.)

Rumba

b NL 8

H (add.)

2

Apium graveolens L. — Celeriac

9.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. — Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Crosby | a PL 67 | | (mod.)
  Crosbys Egyptian ES |
| – | Egipcia de Crosby |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. — Beetroot, including Cheltenham beet

Crosby

a PL 67

(mod.)

Crosbys Egyptian ES

–

Egipcia de Crosby

b ES 9

Crosbys Egyptian

= Crosby

Egipcia de Crosby

= Crosby

Rywal

a PL 67

(mod.)

2

Beta vulgaris L. — Spinach beet or Chard

Adria

a FR 12821

(add.)

Vigared

b NL 75

H (add.)

10.   
  BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. — Curly kale | | |
| 2 | Brassica oleracea L. — Cauliflower | | |
| Armstrong | b NL 78 | | H (add.) |
| Briten | | | (del.) |
| Cannon | b NL 78 | | H (add.) |
| Chassiron | a FR 12744 | | H (add.) |
| Equinoxe | a FR 12744 | | H (add.) |
| Limbara | b NL 78 | | H (add.) |
| Orello | b NL 78 | | H (add.) |
| Palio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Sunset | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Thabor | a FR 12911 | | H (add.) |
| Thasca | a CZ 1064, b NL 78 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. — Sprouting broccoli or Calabrese | | |
| Apolena | a CZ 140 | | H (add.) |
| Futura hybrid | | | (del.) |
| Gem | b ES 5073 | | H (mod.) |
| Leonora | a CZ 140 | | (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. — Brussels sprouts | | |
| Aurelius | b NL 79 | | H (add.) |
| Davlin | b NL 8 | | H (add.) |
| Odeseus | b NL 8 | | H (add.) |
| 5 | Brassica oleracea L. — Savoy cabbage | | |
| Vega | a CZ 140 | | H (mod.) |
| 6 | Brassica oleracea L. — White cabbage | | |
| Admiral | a HU 5118, a SK 288 | | H (mod.) |
| Albion | b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Avalon | b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Balbro | a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Bonita | | | (del.) |
| Bonnet | a SK 166 | | H (mod.) |
| Bowie | b NL 8 | | H (add.) |
| Cabton | b NL 8 | | H (add.) |
| Cassandra | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Castello | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Cerox | b NL 8 | | H (add.) |
| Checkmate | b NL 8 | | H (add.) |
| Consul | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Factor | b NL 79 | | H (add.) |
| Gregorian | b NL 79 | | H (add.) |
| Kilor | b NL 79 | | H (mod.) |
| Krautman | a NL 8 | | H (mod.) |
| Lion | a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Marriot | b NL 8 | | H (add.) |
| Mc Cartney | b NL 105 | | H (add.) |
| Nordri | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Rolwick | b NL 8 | | H (add.) |
| Saratoga | b NL 8, a SK 172, b BG 67 | | H (mod.) |
| Scanner | | | (del.) |
| Scanvi | b DK 8, a SK 166 | | H (mod.) |
| Seradox | b NL 8 | | H (add.) |
| Sintex | b NL 8 | | H (add.) |
| Strukton | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Tekila | b NL 79 | | H (add.) |
| Transam | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Trevor | a SK 182 | | H (mod.) |
| 7 | Brassica oleracea L. — Red cabbage | | |
| Maxilla | a SK 180 | | (mod.) |
| Redsea | a FR 12744 | | H (add.) |
| Rodeo | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Rodon | a HU 5199, b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Royale | a HU 5199, b NL 105 | | H (mod.) |
| 8 | Brassica oleracea L. — Kohlrabi | | |
| Tomasíno | a SK 287 | | H (add.) |
| Troja | a CZ 140 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. — Curly kale

2

Brassica oleracea L. — Cauliflower

Armstrong

b NL 78

H (add.)

Briten

(del.)

Cannon

b NL 78

H (add.)

Chassiron

a FR 12744

H (add.)

Equinoxe

a FR 12744

H (add.)

Limbara

b NL 78

H (add.)

Orello

b NL 78

H (add.)

Palio

a FR 12744

H (add.)

Sunset

a FR 12744

H (mod.)

Thabor

a FR 12911

H (add.)

Thasca

a CZ 1064, b NL 78

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. — Sprouting broccoli or Calabrese

Apolena

a CZ 140

H (add.)

Futura hybrid

(del.)

Gem

b ES 5073

H (mod.)

Leonora

a CZ 140

(add.)

4

Brassica oleracea L. — Brussels sprouts

Aurelius

b NL 79

H (add.)

Davlin

b NL 8

H (add.)

Odeseus

b NL 8

H (add.)

5

Brassica oleracea L. — Savoy cabbage

Vega

a CZ 140

H (mod.)

6

Brassica oleracea L. — White cabbage

Admiral

a HU 5118, a SK 288

H (mod.)

Albion

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Avalon

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Balbro

a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Bonita

(del.)

Bonnet

a SK 166

H (mod.)

Bowie

b NL 8

H (add.)

Cabton

b NL 8

H (add.)

Cassandra

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Castello

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Cerox

b NL 8

H (add.)

Checkmate

b NL 8

H (add.)

Consul

a FR 12744

H (mod.)

Factor

b NL 79

H (add.)

Gregorian

b NL 79

H (add.)

Kilor

b NL 79

H (mod.)

Krautman

a NL 8

H (mod.)

Lion

a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Marriot

b NL 8

H (add.)

Mc Cartney

b NL 105

H (add.)

Nordri

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Rolwick

b NL 8

H (add.)

Saratoga

b NL 8, a SK 172, b BG 67

H (mod.)

Scanner

(del.)

Scanvi

b DK 8, a SK 166

H (mod.)

Seradox

b NL 8

H (add.)

Sintex

b NL 8

H (add.)

Strukton

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Tekila

b NL 79

H (add.)

Transam

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Trevor

a SK 182

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. — Red cabbage

Maxilla

a SK 180

(mod.)

Redsea

a FR 12744

H (add.)

Rodeo

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Rodon

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Royale

a HU 5199, b NL 105

H (mod.)

8

Brassica oleracea L. — Kohlrabi

Tomasíno

a SK 287

H (add.)

Troja

a CZ 140

H (mod.)

11.   
  BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. — Chinese cabbage | | |
| Concord | a CZ 239 | | H (add.) |
| Kasumi | b ES 3154, b NL 123a | | H (mod.) |
| Kingdom 65 | b NL 135a | | H (mod.) |
| Richi | b NL 75 | | H (add.) |
| 2 | Brassica rapa L. — Turnip | | |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. — Chinese cabbage

Concord

a CZ 239

H (add.)

Kasumi

b ES 3154, b NL 123a

H (mod.)

Kingdom 65

b NL 135a

H (mod.)

Richi

b NL 75

H (add.)

2

Brassica rapa L. — Turnip

12.   
  CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Airone | b NL 60 | | H (add.) |
| Brownie | b NL 26 | | H (add.) |
| Cherrydolce | b NL 78 | | H (add.) |
| Chiokiera | a IT 66 | | (add.) |
| Cihiba | | | (del.) |
| Claret | b NL 60 | | H (add.) |
| Cohiba | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Collina | b NL 79 | | H (add.) |
| Delsol | b NL 78 | | H (add.) |
| Domizio | b NL 105 | | H (add.) |
| Easy | b NL 78 | | H (add.) |
| Forward | b NL 78 | | H (add.) |
| Giappo | a IT 66 | | (add.) |
| Hektor | a CZ 1179 | | (mod.)(4) |
| Hilada LST | a SK 287 | | H (add.) |
| Işalniţa Rovine | a RO 1035 | | (add.) |
| Kazačok | a SK 287 | | H (add.) |
| Labrador | | | f: 30.6.2010 |
| Lehel | b NL 26 | | H (add.) |
| Lucumone | b NL 26 | | H (add.) |
| Norton | a IT 141 | | H (add.) |
| Novo | | | f: 30.6.2010 |
| Omán | a ES 5027 | | H (add.) |
| Papecchia | a IT 66 | | (add.) |
| Pierrot | a HU 5041 | | H (mod.) |
| Portobello | b NL 108 | | H (add.) |
| Qui | b NL 79 | | H (add.) |
| Rallye | b NL 60 | | H (add.) |
| Safi | | | (del.) |
| Samara | a SK 165 | | (mod.) |
| Sensatio | b NL 79 | | H (add.) |
| Socrates | b NL 78 | | H (add.) |
| Tejas | b NL 26 | | H (add.) |
| Warmia | b NL 78 | | H (add.) |
| Zeyad | b NL 73 | | H (mod.)(4) |

1

2

3

4

Airone

b NL 60

H (add.)

Brownie

b NL 26

H (add.)

Cherrydolce

b NL 78

H (add.)

Chiokiera

a IT 66

(add.)

Cihiba

(del.)

Claret

b NL 60

H (add.)

Cohiba

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Collina

b NL 79

H (add.)

Delsol

b NL 78

H (add.)

Domizio

b NL 105

H (add.)

Easy

b NL 78

H (add.)

Forward

b NL 78

H (add.)

Giappo

a IT 66

(add.)

Hektor

a CZ 1179

(mod.)(4)

Hilada LST

a SK 287

H (add.)

Işalniţa Rovine

a RO 1035

(add.)

Kazačok

a SK 287

H (add.)

Labrador

f: 30.6.2010

Lehel

b NL 26

H (add.)

Lucumone

b NL 26

H (add.)

Norton

a IT 141

H (add.)

Novo

f: 30.6.2010

Omán

a ES 5027

H (add.)

Papecchia

a IT 66

(add.)

Pierrot

a HU 5041

H (mod.)

Portobello

b NL 108

H (add.)

Qui

b NL 79

H (add.)

Rallye

b NL 60

H (add.)

Safi

(del.)

Samara

a SK 165

(mod.)

Sensatio

b NL 79

H (add.)

Socrates

b NL 78

H (add.)

Tejas

b NL 26

H (add.)

Warmia

b NL 78

H (add.)

Zeyad

b NL 73

H (mod.)(4)

13.   
  CICHORIUM ENDIVIA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. — Curled-leaved endive | | |
| Capriccio | a IT 66 | | (add.) |
| Elodie | | | (del.) |
| Kimberly | a IT 141 | | (add.) |
| Wendy | a FR 12744 | | (add.) |
| 2 | Cichorium endivia L. — Plain-leaved endive | | |
| Dafne | a IT 141 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. — Curled-leaved endive

Capriccio

a IT 66

(add.)

Elodie

(del.)

Kimberly

a IT 141

(add.)

Wendy

a FR 12744

(add.)

2

Cichorium endivia L. — Plain-leaved endive

Dafne

a IT 141

(add.)

14.   
  CICHORIUM INTYBUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. — Witloof chicory | | |
| 2 | Cichorium intybus L. — Large-leaved chicory or Italian chicory | | |
| Barbe de Capucin | b FR 12744 | | (add.) |
| Di Soncino | | | (del.) |
| Granato | b NL 8 | | H (add.) |
| La preferita | | | (del.)
  = Di Soncino |
| Rubro | b NL 8 | | H (add.) |
| 3 | Cichorium intybus L. — Industrial chicory | | |
| Beryl | a FR 8444 | | (mod.) |
| Jaspe | a FR 8444 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. — Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. — Large-leaved chicory or Italian chicory

Barbe de Capucin

b FR 12744

(add.)

Di Soncino

(del.)

Granato

b NL 8

H (add.)

La preferita

(del.)

= Di Soncino

Rubro

b NL 8

H (add.)

3

Cichorium intybus L. — Industrial chicory

Beryl

a FR 8444

(mod.)

Jaspe

a FR 8444

H (add.)

15.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ballesta | b ES 63 | | H (add.) |
| Brera | a IT 141 | | H (add.) |
| Cardinal | | | (del.) |
| Crimson Ruby | b NL 75 | | H (add.) |
| Crimson Sweet | b ES x, b IT x, b NL x, a SK 166, a RO 2016, b BG x | | (mod.) |
| Daytona | b NL 75 | | H (add.) |
| Ivona | b ES 3021 | | H (add.) |
| Lantha | a RO 2117 | | H (add.) |
| Mielheart | a ES 4311 | | H (add.) |
| Monet | b ES 63 | | H (add.) |
| Ninfea | a IT 141 | | H (add.) |
| Talete | a IT 141 | | H (add.) |
| Vanessa | b ES 3021 | | H (add.) |
| Volga | b ES 63 | | H (add.) |
| Zerline | a FR 12744 | | H (add.) |

1

2

3

4

Ballesta

b ES 63

H (add.)

Brera

a IT 141

H (add.)

Cardinal

(del.)

Crimson Ruby

b NL 75

H (add.)

Crimson Sweet

b ES x, b IT x, b NL x, a SK 166, a RO 2016, b BG x

(mod.)

Daytona

b NL 75

H (add.)

Ivona

b ES 3021

H (add.)

Lantha

a RO 2117

H (add.)

Mielheart

a ES 4311

H (add.)

Monet

b ES 63

H (add.)

Ninfea

a IT 141

H (add.)

Talete

a IT 141

H (add.)

Vanessa

b ES 3021

H (add.)

Volga

b ES 63

H (add.)

Zerline

a FR 12744

H (add.)

16.   
  CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alonso | a FR 12744 | | H (add.) |
| Balzac | a FR 8768 | | H (add.) |
| Burriac | b ES 10 | | H (add.) |
| Cassiopée | | | (del.) |
| Colimbo | a ES 137 | | H (add.) |
| Conteron | a FR 8768 | | H (add.) |
| Courier | a RO 2117 | | H (add.) |
| Culto | a ES 5027 | | H (add.) |
| Dumas | a FR 8768 | | H (add.) |
| Edgar | a FR 12744 | | H (add.) |
| Emerson | a IT 141 | | H (add.) |
| Estivo | a IT 2018 | | H (add.) |
| Expo | a FR 12744 | | H (add.) |
| Herencia | b NL 61 | | H (add.) |
| Hibrina | a ES 113 | | H (add.) |
| Longal | a ES 4311 | | H (add.) |
| Mabel | b NL 108 | | H (add.) |
| Marmolín | b ES 3027 | | H (add.) |
| Neo | a FR 12744 | | H (add.) |
| Olvea | a FR 11960 | | H (add.) |
| Silvestre | a ES 3031 | | H (add.) |
| Skippy | b NL 100 | | H (add.) |
| Stellio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Strato | a FR 12744 | | H (add.) |
| Talento | a FR 12744 | | H (add.) |
| Tolea | a FR 11960 | | H (add.) |
| Umberto | a ES 4311 | | H (add.) |
| Vilasar | b ES 10 | | H (add.) |
| Weston | a ES 4311 | | H (add.) |
| Zeffir | a FR 12821 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alonso

a FR 12744

H (add.)

Balzac

a FR 8768

H (add.)

Burriac

b ES 10

H (add.)

Cassiopée

(del.)

Colimbo

a ES 137

H (add.)

Conteron

a FR 8768

H (add.)

Courier

a RO 2117

H (add.)

Culto

a ES 5027

H (add.)

Dumas

a FR 8768

H (add.)

Edgar

a FR 12744

H (add.)

Emerson

a IT 141

H (add.)

Estivo

a IT 2018

H (add.)

Expo

a FR 12744

H (add.)

Herencia

b NL 61

H (add.)

Hibrina

a ES 113

H (add.)

Longal

a ES 4311

H (add.)

Mabel

b NL 108

H (add.)

Marmolín

b ES 3027

H (add.)

Neo

a FR 12744

H (add.)

Olvea

a FR 11960

H (add.)

Silvestre

a ES 3031

H (add.)

Skippy

b NL 100

H (add.)

Stellio

a FR 12744

H (add.)

Strato

a FR 12744

H (add.)

Talento

a FR 12744

H (add.)

Tolea

a FR 11960

H (add.)

Umberto

a ES 4311

H (add.)

Vilasar

b ES 10

H (add.)

Weston

a ES 4311

H (add.)

Zeffir

a FR 12821

H (add.)

17.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. — Cucumber | | |
| Airbus | b NL 26 | | H (add.) |
| Fortyca | b NL 60 | | H (add.) |
| Kendo | b NL 26 | | H (mod.) |
| Maxime | a FR 1993 | | H (add.) |
| Navio | b NL 73 | | H (add.) |
| Nébraska | b ES 5102 | | H (mod.) |
| Petrus | b NL 73 | | H (add.) |
| Rocus | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Setman | | | (del.) |
| Shakira | b NL 73 | | H (add.) |
| Texas | | | (del.) |
| Ulrica | b NL 73 | | H (add.) |
| 2 | Cucumis sativus L. — Gherkin | | |
| Cecile | b NL 78 | | H (add.) |
| Magdalena | b NL 78 | | H (add.) |
| Nadeshda | b NL 78 | | H (add.) |
| Pavlina | b NL 78, a PL 761 | | H (mod.) |
| Rytm | b NL 79 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. — Cucumber

Airbus

b NL 26

H (add.)

Fortyca

b NL 60

H (add.)

Kendo

b NL 26

H (mod.)

Maxime

a FR 1993

H (add.)

Navio

b NL 73

H (add.)

Nébraska

b ES 5102

H (mod.)

Petrus

b NL 73

H (add.)

Rocus

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Setman

(del.)

Shakira

b NL 73

H (add.)

Texas

(del.)

Ulrica

b NL 73

H (add.)

2

Cucumis sativus L. — Gherkin

Cecile

b NL 78

H (add.)

Magdalena

b NL 78

H (add.)

Nadeshda

b NL 78

H (add.)

Pavlina

b NL 78, a PL 761

H (mod.)

Rytm

b NL 79

H (add.)

18.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Goliáš | a CZ x, a SK x | | (mod.) |
| Veltruská obrovská | a CZ x, a SK x | | (mod.) |

1

2

3

4

Goliáš

a CZ x, a SK x

(mod.)

Veltruská obrovská

a CZ x, a SK x

(mod.)

19.   
  CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Calida | a FR 12744 | | H (add.) |
| Capea | a FR 12744 | | H (add.) |
| Céleste | a FR 12821 | | H (add.) |
| Cora | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Habibi | a FR 13114 | | H (add.) |
| Setino | a IT 142 | | H (add.) |
| Sinatra | a FR 12744 | | H (add.) |
| Steluţa | a RO 1072 | | (add.) |
| Tarmino | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Wies 371 | a AT 13, a SI 147 | | (mod.) |

1

2

3

4

Calida

a FR 12744

H (add.)

Capea

a FR 12744

H (add.)

Céleste

a FR 12821

H (add.)

Cora

a FR 12744

H (mod.)

Habibi

a FR 13114

H (add.)

Setino

a IT 142

H (add.)

Sinatra

a FR 12744

H (add.)

Steluţa

a RO 1072

(add.)

Tarmino

a FR 12744

H (mod.)

Wies 371

a AT 13, a SI 147

(mod.)

20.   
  CYNARA CARDUNCULUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. — Globe artichoke | | |
| 2 | Cynara cardunculus L. — Cardoon | | |
| Bianco avorio | | | = Bianco avorio a foglia frastagliata |
| Bianco avorio a foglia frastagliata | b IT 418 | | (mod.)
  Bianco avorio IT
  Bianco avorio d'Asti IT |
| Bianco avorio d'Asti | | | = Bianco avorio a foglia frastagliata |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. — Globe artichoke

2

Cynara cardunculus L. — Cardoon

Bianco avorio

= Bianco avorio a foglia frastagliata

Bianco avorio a foglia frastagliata

b IT 418

(mod.)

Bianco avorio IT

Bianco avorio d'Asti IT

Bianco avorio d'Asti

= Bianco avorio a foglia frastagliata

21.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. — Carrot | | |
| Anglia | a SK 182 | | H (mod.) |
| Berlicum 3 | | | = Berlikumer 3 |
| Berlikumer 3 | b NL 105 | | (mod.) |
| – | Berlicum 3 |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. — Carrot

Anglia

a SK 182

H (mod.)

Berlicum 3

= Berlikumer 3

Berlikumer 3

b NL 105

(mod.)

–

Berlicum 3

a HU 5199, a SK 61

Cartago

a SK 168

H (mod.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2

= Nantaise améliorée 2

Grace

a FR 12744

H (add.)

Junior

f: 30.6.2008

Kalina

a PL 67

H (mod.)

Kamila

a PL 67

H (mod.)

Karioka

a PL 67

H (mod.)

Karo

f: 30.6.2010

Kinga

a PL 67

H (mod.)

Kometa

a CZ 1022, a PL 67

H (mod.)

Korweta

a PL 67

H (mod.)

Krakowia

a PL 67

H (mod.)

Luxor

a SK 168

H (mod.)

Mezza lunga nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Milor

(del.)

Nanda

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Nansen

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Nantaise améliorée 2

b FR x

(mod.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR

Mezza lunga nantese 2 IT

Nantes clodia 2 IT

Nantese di Chioggia 2 IT

Nantese migliorata 2 IT

Nantese S. Michele 2 IT

Scarlet Nantes 2 IT

Strong top 2 IT

| – | Nantaise 2 |
| --- | --- |

–

Nantaise 2

a DE x

| – | Nantes 2 |
| --- | --- |

–

Nantes 2

b NL x, a PL 352, a SK x, b BG x

| – | Nantes Clodia 2 |
| --- | --- |

–

Nantes Clodia 2

b SI 234

| – | Nantesa 2 |
| --- | --- |

–

Nantesa 2

b ES x

| – | Nantese 2 |
| --- | --- |

–

Nantese 2

b IT x

Nantaise 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes Clodia 2

(add.)

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Nantesa 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Nasha

(del.)

Scarlet Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

= Nantaise améliorée 2

Sweet Candle

b NL 75

H (add.)

Tastypeel

b NL 78

H (add.)

Turbo

a FR 12744

H (mod.)

Valor

a FR 12744

H (mod.)

Zafiro

a FR 8067

H (add.)

2

Daucus carota L. — Fodder carrot

22.   
  FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spartaco | a FR 12744 | | H (add.) |
| Tauro | a FR 12744 | | H (add.) |
| Zaffiro | a IT 142 | | (add.) |

1

2

3

4

Spartaco

a FR 12744

H (add.)

Tauro

a FR 12744

H (add.)

Zaffiro

a IT 142

(add.)

23.   
  LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Baltimore | b NL 79 | | (mod.) |
| Chandor | a FR 12821 | | (add.) |
| Eleonor | a FR 12821 | | (add.) |
| Eluarde | a FR 12821 | | (add.) |
| Estio | b NL 60 | | (add.) |
| Fabietto | a FR 8332 | | (add.) |
| Fiamma | a IT 141 | | (add.) |
| Freelance | a FR 12695 | | (add.) |
| Garuda | b NL 26 | | (mod.) |
| Gourmandine | a FR 8067 | | (add.) |
| Gustio | b NL 79 | | (add.) |
| Irazu | a FR 8149 | | (add.) |
| Kibou | a FR 8332 | | (add.) |
| Kitare | a FR 8332 | | (add.) |
| Miranda | a IT 141 | | (add.) |
| Morena | a IT 141 | | (add.) |
| Muraï | a FR 8332 | | (add.) |
| Nadya | a HU 5105, b NL 26 | | (mod.) |
| Nasdiva | b NL 78 | | (add.) |
| Nasstar | a FR 12695 | | (add.) |
| Naturel | a IT 142 | | (add.) |
| Nefrit | a SK 165 | | (mod.) |
| Nun 0811 | b NL 60 | | (add.)(1) |
| Paradaï | a FR 8332 | | (add.) |
| Pavane | | | (del.) |
| Renoir | b NL 108 | | (add.) |
| Rubena | b NL 79 | | (add.) |
| Samouraï | b NL 108 | | (mod.) |
| Santoro | b NL 108 | | (add.) |
| Scenic | a IT 141 | | (add.) |
| Scooby | b NL 60 | | (add.) |
| Sesam | a NL 108 | | (mod.) |
| Singers | a CZ 1064, b NL 78 | | (mod.) |
| Sisteron | b NL 78 | | (mod.) |
| Sphinx | b NL 78 | | (mod.) |
| Starfighter | b NL 108 | | (add.) |
| Telesto | a FR 8067 | | (add.) |
| Tourinha | a FR 12567 | | (add.) |
| Triton | a FR 9766 | | (add.) |
| Volga | b NL 78 | | (mod.) |

1

2

3

4

Baltimore

b NL 79

(mod.)

Chandor

a FR 12821

(add.)

Eleonor

a FR 12821

(add.)

Eluarde

a FR 12821

(add.)

Estio

b NL 60

(add.)

Fabietto

a FR 8332

(add.)

Fiamma

a IT 141

(add.)

Freelance

a FR 12695

(add.)

Garuda

b NL 26

(mod.)

Gourmandine

a FR 8067

(add.)

Gustio

b NL 79

(add.)

Irazu

a FR 8149

(add.)

Kibou

a FR 8332

(add.)

Kitare

a FR 8332

(add.)

Miranda

a IT 141

(add.)

Morena

a IT 141

(add.)

Muraï

a FR 8332

(add.)

Nadya

a HU 5105, b NL 26

(mod.)

Nasdiva

b NL 78

(add.)

Nasstar

a FR 12695

(add.)

Naturel

a IT 142

(add.)

Nefrit

a SK 165

(mod.)

Nun 0811

b NL 60

(add.)(1)

Paradaï

a FR 8332

(add.)

Pavane

(del.)

Renoir

b NL 108

(add.)

Rubena

b NL 79

(add.)

Samouraï

b NL 108

(mod.)

Santoro

b NL 108

(add.)

Scenic

a IT 141

(add.)

Scooby

b NL 60

(add.)

Sesam

a NL 108

(mod.)

Singers

a CZ 1064, b NL 78

(mod.)

Sisteron

b NL 78

(mod.)

Sphinx

b NL 78

(mod.)

Starfighter

b NL 108

(add.)

Telesto

a FR 8067

(add.)

Tourinha

a FR 12567

(add.)

Triton

a FR 9766

(add.)

Volga

b NL 78

(mod.)

24.   
  LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agraz5 | a ES 5935 | | H (add.) |
| Allflesh 1110 | a IT 1134 | | H (add.) |
| Ambizioso | a IT 1205 | | H (add.) |
| Bit | a IT 125 | | H (add.) |
| Bottonrosso | a IT 2018 | | H (add.) |
| Briscola | a IT 2018 | | H (add.) |
| Clarion | b NL 79 | | H (mod.) |
| Clotilde | b ES 3028, a HU 5112, b NL 79, a SK 182 | | H (mod.) |
| Console | a IT 125 | | H (add.) |
| Contact | a IT 141 | | H (add.) |
| Copernico | a IT 141 | | H (add.) |
| Costiera | a IT 1205 | | H (add.) |
| Cuorbenga | a IT 1205 | | H (add.) |
| Datter | a IT 1205 | | H (add.) |
| Defender | a IT 141 | | H (add.) |
| Domani | a FR 769 | | H (add.) |
| Donatella | a FR 769 | | H (add.) |
| Donbenito | a ES 3021 | | H (add.) |
| Edwina | a ES 4311 | | H (add.) |
| Fidji | b NL 79 | | H (mod.) |
| Harold | a IT 141 | | H (add.) |
| Hysioux | a IT 1134 | | H (add.) |
| Ippari | a FR 769 | | H (add.) |
| Joel | a IT 141 | | H (add.) |
| Juanita | b NL 73 | | H (add.) |
| Kallymero | a IT 125 | | H (add.) |
| Kokò | a IT 1205 | | H (add.) |
| La Dehesa | b ES 5103 | | H (add.) |
| Link | a IT 141 | | H (add.) |
| Lulù | a IT 2018 | | H (add.) |
| Martin | a IT 125 | | H (add.) |
| Meraviglia | a IT 2018 | | H (add.) |
| Music | | | (del.) |
| Nemastar | b ES 5102 | | H (mod.) |
| Ovaly | | | (del.) |
| Ovidio | a IT 141 | | H (add.) |
| Pamfilya | b NL 73 | | H (add.) |
| Perbruzzo | a IT 1205 | | H (add.) |
| Polonais | b NL 8 | | H (add.) |
| Prado | a IT 141 | | H (add.) |
| Pressing | a IT 141 | | H (add.) |
| Quorum | a IT 141 | | H (add.) |
| Randy | a IT 1134 | | H (add.) |
| Regent | a IT 141 | | H (add.) |
| Revenge AF | a IT 1134 | | H (add.) |
| Ris 8 | a IT 1134 | | H (add.) |
| Rolix | b NL 79 | | H (add.) |
| Sigi LST | a SK 287 | | H (add.) |
| Sound | | | (del.) |
| Stay Green | b NL 588 | | H (add.) |
| Tanyos | b NL 79 | | H (add.) |
| Terranova | a IT 141 | | H (add.) |
| Tino | a ES 137 | | H (add.) |
| Tomyred | a IT 1134 | | H (add.) |
| Type | a IT 125 | | H (add.) |
| UG 812 J | b NL 588 | | H (add.)(1) |
| Uncino | a IT 1186 | | (add.) |
| Verdinio | a IT 125 | | H (add.) |
| Vilma | a CZ 140, a ES 137, a SK 270 | | H (mod.) |
| Zagala | a ES 137 | | H (add.) |

1

2

3

4

Agraz5

a ES 5935

H (add.)

Allflesh 1110

a IT 1134

H (add.)

Ambizioso

a IT 1205

H (add.)

Bit

a IT 125

H (add.)

Bottonrosso

a IT 2018

H (add.)

Briscola

a IT 2018

H (add.)

Clarion

b NL 79

H (mod.)

Clotilde

b ES 3028, a HU 5112, b NL 79, a SK 182

H (mod.)

Console

a IT 125

H (add.)

Contact

a IT 141

H (add.)

Copernico

a IT 141

H (add.)

Costiera

a IT 1205

H (add.)

Cuorbenga

a IT 1205

H (add.)

Datter

a IT 1205

H (add.)

Defender

a IT 141

H (add.)

Domani

a FR 769

H (add.)

Donatella

a FR 769

H (add.)

Donbenito

a ES 3021

H (add.)

Edwina

a ES 4311

H (add.)

Fidji

b NL 79

H (mod.)

Harold

a IT 141

H (add.)

Hysioux

a IT 1134

H (add.)

Ippari

a FR 769

H (add.)

Joel

a IT 141

H (add.)

Juanita

b NL 73

H (add.)

Kallymero

a IT 125

H (add.)

Kokò

a IT 1205

H (add.)

La Dehesa

b ES 5103

H (add.)

Link

a IT 141

H (add.)

Lulù

a IT 2018

H (add.)

Martin

a IT 125

H (add.)

Meraviglia

a IT 2018

H (add.)

Music

(del.)

Nemastar

b ES 5102

H (mod.)

Ovaly

(del.)

Ovidio

a IT 141

H (add.)

Pamfilya

b NL 73

H (add.)

Perbruzzo

a IT 1205

H (add.)

Polonais

b NL 8

H (add.)

Prado

a IT 141

H (add.)

Pressing

a IT 141

H (add.)

Quorum

a IT 141

H (add.)

Randy

a IT 1134

H (add.)

Regent

a IT 141

H (add.)

Revenge AF

a IT 1134

H (add.)

Ris 8

a IT 1134

H (add.)

Rolix

b NL 79

H (add.)

Sigi LST

a SK 287

H (add.)

Sound

(del.)

Stay Green

b NL 588

H (add.)

Tanyos

b NL 79

H (add.)

Terranova

a IT 141

H (add.)

Tino

a ES 137

H (add.)

Tomyred

a IT 1134

H (add.)

Type

a IT 125

H (add.)

UG 812 J

b NL 588

H (add.)(1)

Uncino

a IT 1186

(add.)

Verdinio

a IT 125

H (add.)

Vilma

a CZ 140, a ES 137, a SK 270

H (mod.)

Zagala

a ES 137

H (add.)

25.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Oltis | a RO 1035 | | (add.) |
| Vernusson | | | (del.) |

1

2

3

4

Oltis

a RO 1035

(add.)

Vernusson

(del.)

26.   
  PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corona | b IT 1306 | | (mod.)
  Spagna bianco IT
  Spagnone IT |
| Spagna bianco | | | = Corona |
| Spagnone | | | = Corona |

1

2

3

4

Corona

b IT 1306

(mod.)

Spagna bianco IT

Spagnone IT

Spagna bianco

= Corona

Spagnone

= Corona

27.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. — Dwarf French bean | | |
| Anjou | b NL 95 | | (add.) |
| Apache | | | (del.) |
| Aramis | a NL 79 | | (mod.) |
| Asset | | | (del.) |
| Atena | | | f: 30.6.2010 |
| Baldo | | | (del.) |
| Beaufort | b NL 72 | | (add.) |
| Beida | | | (del.) |
| Belcampo | b NL 95 | | (add.) |
| Bellini | b NL 95 | | (add.) |
| Bilbo | | | (del.) |
| Clyde | | | (del.) |
| Cosmos | | | (del.) |
| Dalí | b ES 10 | | (add.) |
| Duel | a FR 8067 | | (add.) |
| Echo | | | (del.) |
| Elfo | | | (del.) |
| Fidenza | b NL 95 | | (add.) |
| Filip | | | (del.) |
| Idit LST | a PL 67, a SK 287 | | (add.) |
| Jolanda | b NL 2a | | (add.) |
| Kirena | | | (del.) |
| Lukulinda | a SK 287 | | (add.) |
| Marshall | | | (del.) |
| Maxidor | a HU x, b NL 95, a SK 250, a RO 2037 | | (mod.) |
| Odeat LST | a SK 287 | | (add.) |
| Orlando | b NL 95 | | (add.) |
| Poseidon | b NL 95 | | (add.) |
| Saluggia | | | = Saluggia nano |
| Saluggia nano | b IT 1306 | | (mod.)
  Saluggia IT |
| Segal | | | f: 30.6.2010 |
| Smaranda | a RO 1072 | | (add.) |
| Sparkle | a UK 1032 | | (add.) |
| Stanko | | | (del.) |
| Trento | b NL 95 | | (add.) |
| Venice | b NL 95 | | (add.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. — Climbing French bean | | |
| Albenghino | b IT 1306 | | (mod.) |
| Alhama | a ES 5027, b NL 78 | | (mod.) |
| Ariza | b ES 10 | | (add.) |
| Atlas | | | f: 30.6.2010 |
| Borlotto degli ortolani | | | = Borlotto di Vigevano |
| Borlotto di Vigevano | a CZ 552, b IT 1306 | | (mod.)
  Borlotto degli ortolani IT |
| Sinara | b ES 138 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. — Dwarf French bean

Anjou

b NL 95

(add.)

Apache

(del.)

Aramis

a NL 79

(mod.)

Asset

(del.)

Atena

f: 30.6.2010

Baldo

(del.)

Beaufort

b NL 72

(add.)

Beida

(del.)

Belcampo

b NL 95

(add.)

Bellini

b NL 95

(add.)

Bilbo

(del.)

Clyde

(del.)

Cosmos

(del.)

Dalí

b ES 10

(add.)

Duel

a FR 8067

(add.)

Echo

(del.)

Elfo

(del.)

Fidenza

b NL 95

(add.)

Filip

(del.)

Idit LST

a PL 67, a SK 287

(add.)

Jolanda

b NL 2a

(add.)

Kirena

(del.)

Lukulinda

a SK 287

(add.)

Marshall

(del.)

Maxidor

a HU x, b NL 95, a SK 250, a RO 2037

(mod.)

Odeat LST

a SK 287

(add.)

Orlando

b NL 95

(add.)

Poseidon

b NL 95

(add.)

Saluggia

= Saluggia nano

Saluggia nano

b IT 1306

(mod.)

Saluggia IT

Segal

f: 30.6.2010

Smaranda

a RO 1072

(add.)

Sparkle

a UK 1032

(add.)

Stanko

(del.)

Trento

b NL 95

(add.)

Venice

b NL 95

(add.)

2

Phaseolus vulgaris L. — Climbing French bean

Albenghino

b IT 1306

(mod.)

Alhama

a ES 5027, b NL 78

(mod.)

Ariza

b ES 10

(add.)

Atlas

f: 30.6.2010

Borlotto degli ortolani

= Borlotto di Vigevano

Borlotto di Vigevano

a CZ 552, b IT 1306

(mod.)

Borlotto degli ortolani IT

Sinara

b ES 138

(add.)

28.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) — Wrinkled pea | | |
| Avocette | a FR 9676 | | (mod.) |
| Eurus | a FR 12567, b NL 79 | | (mod.) |
| Hippee | b DK 52 | | (add.) |
| Kenobi | b DK 52 | | (add.) |
| Maximus | a SK 89 | | (add.) |
| Precana | b NL 60 | | (add.) |
| Quartet | b DK 52 | | (add.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) — Round pea | | |
| Koala | a FR 8067 | | (mod.) |
| Willemo | a FR 12051 | | (mod.) |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) — Sugar pea | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) — Wrinkled pea

Avocette

a FR 9676

(mod.)

Eurus

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Hippee

b DK 52

(add.)

Kenobi

b DK 52

(add.)

Maximus

a SK 89

(add.)

Precana

b NL 60

(add.)

Quartet

b DK 52

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) — Round pea

Koala

a FR 8067

(mod.)

Willemo

a FR 12051

(mod.)

3

Pisum sativum L. (partim) — Sugar pea

29.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. — Radish | | |
| 2 | Raphanus sativus L. — Black radish | | |
| White Arrow | b NL 134a | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. — Radish

2

Raphanus sativus L. — Black radish

White Arrow

b NL 134a

H (add.)

32.   
  SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anatolia | b NL 108 | | H (add.) |
| Bélén | b NL 100 | | H (add.) |
| Bella Vittoria | b NL 528 | | H (add.) |
| Dobar | b NL 8 | | H (add.) |
| Mission bell | | | (del.) |
| Nite Lady | b NL 588 | | H (add.) |
| Pandea | a IT 141 | | H (add.) |
| Rigter | b NL 108 | | H (add.) |
| Risorsa | a FR 8067 | | H (mod.) |
| Valentina | b NL 78 | | H (add.) |

1

2

3

4

Anatolia

b NL 108

H (add.)

Bélén

b NL 100

H (add.)

Bella Vittoria

b NL 528

H (add.)

Dobar

b NL 8

H (add.)

Mission bell

(del.)

Nite Lady

b NL 588

H (add.)

Pandea

a IT 141

H (add.)

Rigter

b NL 108

H (add.)

Risorsa

a FR 8067

H (mod.)

Valentina

b NL 78

H (add.)

33.   
  SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barbados | b NL 78 | | H (add.) |
| Bikini | b NL 78 | | H (add.) |
| Boa | b NL 108 | | H (add.) |
| Comoros | b NL 78 | | H (add.) |
| Corfu | b NL 78 | | H (add.) |
| Emu | b NL 108 | | H (add.) |
| Kangaroo | b NL 108 | | H (add.) |
| Pelican | b NL 108 | | H (add.) |
| Swan | b NL 108 | | H (add.) |
| Tahiti | b NL 78 | | H (add.) |
| Toucan | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barbados

b NL 78

H (add.)

Bikini

b NL 78

H (add.)

Boa

b NL 108

H (add.)

Comoros

b NL 78

H (add.)

Corfu

b NL 78

H (add.)

Emu

b NL 108

H (add.)

Kangaroo

b NL 108

H (add.)

Pelican

b NL 108

H (add.)

Swan

b NL 108

H (add.)

Tahiti

b NL 78

H (add.)

Toucan

b NL 108

H (add.)

---