# Gazzetta ufficiale C 222/2007

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 222 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 50o anno22 settembre 2007 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 222

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno22 settembre 2007

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2007/C 222/01 | Avvio di procedura (Caso COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 222/02 | Elenco delle navi oggetto di un provvedimento di rifiuto di accesso ai porti della Comunità tra il 1o ottobre 2006 e il 31 agosto 2007 a norma dell'articolo 7 ter della direttiva 95/21/CE del Consiglio relativa al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 222/01

Avvio di procedura (Caso COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (
  1
  )

1

1

2007/C 222/02

Elenco delle navi oggetto di un provvedimento di rifiuto di accesso ai porti della Comunità tra il 1o ottobre 2006 e il 31 agosto 2007 a norma dell'articolo 7 ter della direttiva 95/21/CE del Consiglio relativa al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo

o

ter

2

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2007/C 222/03 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2007/C 222/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 222/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 222/03

Tassi di cambio dell'euro

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2007/C 222/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

4

2007/C 222/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

8

| | V   Pareri |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2007/C 222/06 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV) (
  1
  ) | 21 |

V   Pareri

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2007/C 222/06

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV) (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 22.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 222/1

---

Avvio di procedura

(Caso COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 222/01)

Il 18 settembre 2007 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L'avvio di procedura comporta l'apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio, al seguente indirizzo:

| Commissione delle Comunità europee |
| --- |
| DG Concorrenza |
| Merger Registry |
| Rue Joseph II/Jozef II-straat 70 |
| B-1000 Bruxelles |

Commissione delle Comunità europee

DG Concorrenza

Merger Registry

Rue Joseph II/Jozef II-straat 70

B-1000 Bruxelles

---

| 22.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 222/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 222/2

---

Elenco delle navi oggetto di un provvedimento di rifiuto di accesso ai porti della Comunità tra il 1o ottobre 2006 e il 31 agosto 2007 a norma dell'articolo 7 ter della direttiva 95/21/CE del Consiglio relativa al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo

(2007/C 222/02)

Ai sensi dell'articolo 7 ter, paragrafo 1, della direttiva 95/21/CE del Consiglio del 19 giugno 1995 relativa al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo (1), le navi oggetto di più provvedimenti di fermo sono oggetto di un provvedimento di rifiuto di accesso ai porti degli Stati membri (2).

Nella tabella che segue è riportato l'elenco delle navi oggetto di un provvedimento di rifiuto di accesso ai porti della Comunità tra il 1o ottobre 2006 e il 31 agosto 2007.

| Nome della nave | Numero IMO | Tipo di nave | Bandiera |
| --- | --- | --- | --- |
| HAJ YAMAK (3) | 7312684 | Nave portarinfuse | Georgia |
| KHALDOUN | 7610270 | Nave portarinfuse | Repubblica araba siriana |
| MALBORK | 7725520 | Nave portarinfuse | Georgia |
| TRINITY | 7614965 | Nave portarinfuse | Cambogia |

Nome della nave

Numero IMO

Tipo di nave

Bandiera

HAJ YAMAK (3)

7312684

Nave portarinfuse

Georgia

KHALDOUN

7610270

Nave portarinfuse

Repubblica araba siriana

MALBORK

7725520

Nave portarinfuse

Georgia

TRINITY

7614965

Nave portarinfuse

Cambogia

---

(1)  Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 19 del 22.1.2002, pag. 17).

(2)  L'articolo 7 ter, paragrafo 1, recita:

«Lo Stato membro vigila affinché siano oggetto di un provvedimento di rifiuto di accesso ai suoi porti, tranne nei casi previsti dall'articolo 11, paragrafo 6, le navi classificate in una delle categorie dell'allegato XI, sezione A,

quando esse:

| — | battono bandiera di uno Stato che figura nella lista nera pubblicata nel rapporto annuale previsto dal MOU, e |
| --- | --- |

—

battono bandiera di uno Stato che figura nella lista nera pubblicata nel rapporto annuale previsto dal MOU, e

| — | sono state oggetto di un provvedimento di fermo più di due volte nei 24 mesi precedenti in un porto di uno Stato membro firmatario del MOU; |
| --- | --- |

—

sono state oggetto di un provvedimento di fermo più di due volte nei 24 mesi precedenti in un porto di uno Stato membro firmatario del MOU;

o:

| — | battono bandiera di uno Stato designato “ad altissimo rischio” o “ad alto rischio” nella lista nera pubblicata nel rapporto annuale previsto dal MOU, e |
| --- | --- |

—

battono bandiera di uno Stato designato “ad altissimo rischio” o “ad alto rischio” nella lista nera pubblicata nel rapporto annuale previsto dal MOU, e

| — | sono state oggetto di un provvedimento di fermo più di una volta nei 36 mesi precedenti in un porto di uno Stato firmatario del MOU. |
| --- | --- |

—

sono state oggetto di un provvedimento di fermo più di una volta nei 36 mesi precedenti in un porto di uno Stato firmatario del MOU.

Il provvedimento di rifiuto di accesso si applica dal momento in cui la nave è stata autorizzata a lasciare il porto dove è stata oggetto del secondo o, secondo il caso, del terzo fermo.»

(3)  Navi nei cui confronti il provvedimento di rifiuto di accesso è stato successivamente revocato sulla base delle procedure di cui all’allegato XI, parte B, della direttiva 95/21/CE.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 22.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 222/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 222/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 settembre 2007

(2007/C 222/03)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4049 |
| JPY | yen giapponesi | 162,46 |
| DKK | corone danesi | 7,4532 |
| GBP | sterline inglesi | 0,69730 |
| SEK | corone svedesi | 9,2060 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6517 |
| ISK | corone islandesi | 88,07 |
| NOK | corone norvegesi | 7,7865 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5842 |
| CZK | corone ceche | 27,523 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 249,94 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7059 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,7655 |
| RON | leu rumeni | 3,3993 |
| SKK | corone slovacche | 33,925 |
| TRY | lire turche | 1,7294 |
| AUD | dollari australiani | 1,6324 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4071 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,9352 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8987 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1167 |
| KRW | won sudcoreani | 1 294,33 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,8870 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,5418 |
| HRK | kuna croata | 7,3057 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 868,88 |
| MYR | ringgit malese | 4,8392 |
| PHP | peso filippino | 63,600 |
| RUB | rublo russo | 35,2460 |
| THB | baht thailandese | 44,554 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4049

JPY

yen giapponesi

162,46

DKK

corone danesi

7,4532

GBP

sterline inglesi

0,69730

SEK

corone svedesi

9,2060

CHF

franchi svizzeri

1,6517

ISK

corone islandesi

88,07

NOK

corone norvegesi

7,7865

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5842

CZK

corone ceche

27,523

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

249,94

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7059

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,7655

RON

leu rumeni

3,3993

SKK

corone slovacche

33,925

TRY

lire turche

1,7294

AUD

dollari australiani

1,6324

CAD

dollari canadesi

1,4071

HKD

dollari di Hong Kong

10,9352

NZD

dollari neozelandesi

1,8987

SGD

dollari di Singapore

2,1167

KRW

won sudcoreani

1 294,33

ZAR

rand sudafricani

9,8870

CNY

renminbi Yuan cinese

10,5418

HRK

kuna croata

7,3057

IDR

rupia indonesiana

12 868,88

MYR

ringgit malese

4,8392

PHP

peso filippino

63,600

RUB

rublo russo

35,2460

THB

baht thailandese

44,554

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 22.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 222/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 222/4

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 222/04)

| Numero dell'aiuto | XT 77/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | Vlaams Gewest |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034) |
| Base giuridica | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: —; Importo totale dell'aiuto previsto: 0,94451432 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 23.4.2007 |
| Durata | 22.4.2010 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Altri servizi |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Numero dell'aiuto

XT 77/07

Stato membro

Belgio

Regione

Vlaams Gewest

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034)

Base giuridica

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Tipo di misura

Aiuto individuale

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: —; Importo totale dell'aiuto previsto: 0,94451432 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

23.4.2007

Durata

22.4.2010

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Numero dell'aiuto | XT 78/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | Vlaams Gewest |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200) |
| Base giuridica | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: —; Importo totale dell'aiuto previsto: 0,555934 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.1.2007 |
| Durata | 31.12.2009 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Altre industrie manifatturiere |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Numero dell'aiuto

XT 78/07

Stato membro

Belgio

Regione

Vlaams Gewest

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200)

Base giuridica

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Tipo di misura

Aiuto individuale

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: —; Importo totale dell'aiuto previsto: 0,555934 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2007

Durata

31.12.2009

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Altre industrie manifatturiere

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Numero dell'aiuto | XT 80/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Piemonte |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008 |
| Base giuridica | Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007 |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 4,58 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 31.8.2007 |
| Durata | 30.6.2008 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa |
| via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |
| Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO) |

Numero dell'aiuto

XT 80/07

Stato membro

Italia

Regione

Piemonte

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008

Base giuridica

Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 4,58 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

31.8.2007

Durata

30.6.2008

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa

via Magenta, 12

I-10128 Torino

Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO)

| Numero dell'aiuto | XT 81/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Friuli Venezia Giulia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4) |
| Base giuridica | Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4
  Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)
  Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007 |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 0,22 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 30.7.2007 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca |
| Via San Francesco, 37 |
| I-34133 Trieste |

Numero dell'aiuto

XT 81/07

Stato membro

Italia

Regione

Friuli Venezia Giulia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4)

Base giuridica

Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4

Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)

Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,22 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

30.7.2007

Durata

31.12.2008

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

| Numero dell'aiuto | XT 82/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Interventi regionali in materia di formazione |
| Base giuridica | Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»
  Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]» |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 2 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.10.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Agricoltura, Pesca e acquacoltura, Altri servizi |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Numero dell'aiuto

XT 82/07

Stato membro

Italia

Regione

Lombardia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Interventi regionali in materia di formazione

Base giuridica

Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»

Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]»

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 2 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

1.10.2007

Durata

31.12.2013

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Agricoltura, Pesca e acquacoltura, Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

| Numero dell'aiuto | XT 83/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból |
| Base giuridica | 19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 7 400 Mio HUF; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 30.7.2007 |
| Durata | 30.6.2008 |
| Obiettivo | Formazione generale; Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Pozsonyi út 56. |
| H-1133 Budapest |

Numero dell'aiuto

XT 83/07

Stato membro

Ungheria

Regione

Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból

Base giuridica

19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 7 400 Mio HUF; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

30.7.2007

Durata

30.6.2008

Obiettivo

Formazione generale; Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Pozsonyi út 56.

H-1133 Budapest

| Numero dell'aiuto | XT 85/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Cataluña |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Programa Forma't |
| Base giuridica | Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007) |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 19,5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 11.8.2007 |
| Durata | 30.6.2008 |
| Obiettivo | Formazione generale |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Servicio de Ocupación de Cataluña |
| C/ Llull, 297-307 |
| E-08019 Barcelona |

Numero dell'aiuto

XT 85/07

Stato membro

Spagna

Regione

Cataluña

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Programa Forma't

Base giuridica

Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007)

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 19,5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

11.8.2007

Durata

30.6.2008

Obiettivo

Formazione generale

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Servicio de Ocupación de Cataluña

C/ Llull, 297-307

E-08019 Barcelona

---

| 22.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 222/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 222/8

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 222/05)

| Numero dell'aiuto | XS 129/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Wien |
| Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Einzelbeihilfe zugunsten gemeinnütziger Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1120 Wien, Khleslplatz 6. Es ist ein Unternehmen im Sinn des Anhangs 1 der VO 70/2001 |
| Base giuridica | Beschluss Gemeinderat vom 29.3.2007 |
| Tipo di misura | Aiuto singolo |
| Dotazione di bilancio | Prestito senza interessi di un importo di 1,7 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Lordo: 5,49 % delle spese di impianto del pensionato per anziani (comprese le spese accessorie, la sistemazione e il terreno);
  Netto: la stessa dell'intensità lorda poiché il beneficiario non realizza guadagni |
| Data di applicazione | 3.2007 |
| Durata | 3.2027 |
| Obiettivo | PMI: Sostegno ad un'associazione riconosciuta di utilità pubblica, che costruisce alloggi e strutture sanitarie per gli anziani. L'aiuto dovrebbe consentire in particolare la costruzione di un pensionato per anziani nella Baumgasse 22-24, A-1030 Vienna, e quindi la messa a disposizione di un'offerta quanto più ampia possibile e di un'infrastruttura quanto migliore possibile per gli anziani |
| Settore economico | Altri servizi: messa a disposizione di pensionati per anziani, mercato immobiliare, in particolare mercato degli alloggi per anziani |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Magistrat der Stadt Wien |
| Magistratsabteilung 5 |
| Ebendorferstraße 2 |
| A-1082 Wien |

Numero dell'aiuto

XS 129/07

Stato membro

Austria

Regione

Wien

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Einzelbeihilfe zugunsten gemeinnütziger Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1120 Wien, Khleslplatz 6. Es ist ein Unternehmen im Sinn des Anhangs 1 der VO 70/2001

Base giuridica

Beschluss Gemeinderat vom 29.3.2007

Tipo di misura

Aiuto singolo

Dotazione di bilancio

Prestito senza interessi di un importo di 1,7 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Lordo: 5,49 % delle spese di impianto del pensionato per anziani (comprese le spese accessorie, la sistemazione e il terreno);

Netto: la stessa dell'intensità lorda poiché il beneficiario non realizza guadagni

Data di applicazione

3.2007

Durata

3.2027

Obiettivo

PMI: Sostegno ad un'associazione riconosciuta di utilità pubblica, che costruisce alloggi e strutture sanitarie per gli anziani. L'aiuto dovrebbe consentire in particolare la costruzione di un pensionato per anziani nella Baumgasse 22-24, A-1030 Vienna, e quindi la messa a disposizione di un'offerta quanto più ampia possibile e di un'infrastruttura quanto migliore possibile per gli anziani

Settore economico

Altri servizi: messa a disposizione di pensionati per anziani, mercato immobiliare, in particolare mercato degli alloggi per anziani

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Magistrat der Stadt Wien

Magistratsabteilung 5

Ebendorferstraße 2

A-1082 Wien

Altre informazioni

Il beneficiario è un'associazione riconosciuta di utilità pubblica, e come tale senza scopo di lucro, che persegue gli obiettivi di interesse generale dell'ospitalità e della cura delle persone anziane, dei malati e delle persone che presentano un handicap fisico

| Numero dell'aiuto | XS 140/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Ambient Systems BV |
| Base giuridica | Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost-Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost-Nederland
  Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie „Gelderland kiest voor groei”, Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998
  Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel |
| Importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Importo totale dell'aiuto concesso: 128 404 EUR
  Di cui:






  — | dal Ministero degli Affari economici: 64 202 EUR |

Numero dell'aiuto

XS 140/07

Stato membro

Paesi Bassi

Nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Ambient Systems BV

Base giuridica

Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost-Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost-Nederland

Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie „Gelderland kiest voor groei”, Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998

Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel

Importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Importo totale dell'aiuto concesso: 128 404 EUR

Di cui:

—

dal Ministero degli Affari economici: 64 202 EUR

| — | dalla Provincia Gelderland: 32 101 EUR |
| --- | --- |

—

dalla Provincia Gelderland: 32 101 EUR

| — | dalla Provincia Overijssel: 32 101 EUR |
| --- | --- |

—

dalla Provincia Overijssel: 32 101 EUR

Intensità massima di aiuti

46,7 %

Data di applicazione

4.4.2007

Durata

Sovvenzione unica

Obiettivo

Ricerca, sviluppo e innovazione

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministerie van Economische Zaken, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland

Provincie Gelderland, Postbus 9090, 6800 GX Arnhem, Nederland

Provincie Overijssel, Postbus 10078, 8000 GB Zwolle, Nederland

Altre informazioni

Il regime di aiuti «omnibus» è stato presentato alla Commissione europea per approvazione (N 56/07). Attualmente sono pendenti impegni con riserva d'approvazione da parte della Commissione. Per il progetto in questione non è tuttavia necessaria alcuna approvazione preliminare, poiché esso soddisfa i criteri del regolamento di esenzione per le PMI. L'aiuto ha quindi potuto essere concesso senza l'approvazione preliminare della Commissione

| Numero dell'aiuto | XS 141/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Veneto |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo | Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto |
| Base giuridica | — | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001) |

Numero dell'aiuto

XS 141/07

Stato membro

Italia

Regione

Veneto

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto

Base giuridica

—

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

| — | Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001) |
| --- | --- |

—

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

| — | Deliberazione della giunta regionale 21 dicembre 2001, n. 3655 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della giunta regionale 21 dicembre 2001, n. 3655

| — | Decreto del dirigente regionale della direzione Industria 23 aprile 2002, n. 379 |
| --- | --- |

—

Decreto del dirigente regionale della direzione Industria 23 aprile 2002, n. 379

Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo complessivo

5 Mio EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo complessivo dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima di aiuto

Conformemente all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 70/2001, l'intensità dell'aiuto non può superare il 7,5 % o il 15 % in relazione alla dimensione aziendale.

Quando l'investimento è effettuato in una zona ammessa agli aiuti a finalità regionale, l'intensità dell'aiuto non deve eccedere il massimale degli aiuti all'investimento a finalità regionale, fissato nella mappa approvata dalla Commissione per ogni stato membro, ma comunque nei limiti indicati all'art. 4 paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 70/2001.

Per quanto riguarda gli investimenti nel settore della trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli, l'intensità massima di aiuto non potrà superare:

| — | il 50 % degli investimenti ammissibili nelle regioni ammesse a beneficiare degli aiuti ai sensi dell'art. 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE, |
| --- | --- |

—

il 50 % degli investimenti ammissibili nelle regioni ammesse a beneficiare degli aiuti ai sensi dell'art. 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE,

| — | il 40 % dei costi ammissibili nelle altre regioni |
| --- | --- |

—

il 40 % dei costi ammissibili nelle altre regioni

Data di applicazione

Data di inoltro della presente scheda informativa

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2008

Obiettivo dell'aiuto

Aiuti alle PMI cooperative per la realizzazione di progetti di investimento in immobilizzazioni materiali, da effettuare dopo la presentazione della domanda di finanziamento.

Spese ammissibili (al netto IVA) riguardanti l'acquisizione di aree e fabbricati, l'esecuzione di opere murarie, l'acquisto, l'ammodernamento e la ristrutturazione di macchinari, attrezzature e impianti

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Regione Veneto

Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali

| Direzione Industria |
| --- |
| Corso del Popolo, 14 |
| I-30172 Venezia-Mestre |
| Tel. (39) 041 270 58 10 |
| Fax (39) 041 279 58 08 |
| E-mail: dir.industria@regione.veneto.it |

Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I-30172 Venezia-Mestre

Tel. (39) 041 270 58 10

Fax (39) 041 279 58 08

E-mail: dir.industria@regione.veneto.it

Organo deliberante:

«Dirigente direzione Industria della Regione Veneto», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato l'8 marzo 2002 tra la Regione Veneto e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca nazionale del Lavoro SpA)

Altre informazioni

Importo massimo del singolo finanziamento: 2 Mio EUR, nel limite del 70 % degli investimenti ammessi.

L'aiuto concesso è costituito dalla differenza tra le rate di rimborso calcolate a tasso di mercato e quelle a tasso agevolato applicato al finanziamento

| Numero dell'aiuto | XS 144/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | Česká republika mimo území hlavního města Prahy |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Diverzifikace činností nezemědělské povahy |
| Base giuridica | Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
  Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa | 20,43 Mio EUR |
| Intensità massima dell'aiuto | L'intensità dell'aiuto è stabilita conformemente alla carta degli aiuti regionali (decisione della Commissione N 510/06 del 24.10.2006) |
| Data di applicazione | Dall'1.7.2007 |
| Durata | Fino al 31.12.2013 |
| Obiettivo | L'aiuto è finalizzato alla diversificazione verso attività non agricole, in particolare verso le seguenti attività della nomenclatura generale delle attività economiche delle Comunità europee (NACE): CB 14 (Miniere e altre attività estrattive), D (Attività manifatturiere), F (Costruzioni), G (Commercio all'ingrosso e al dettaglio; servizi di riparazione di autoveicoli e di beni per uso personale e per la casa, ad eccezione della sezione 51, (per esempio: carpenteria in legno, falegnameria, carpenteria, produzione di ceramica, intreccio di cesti, produzione di vetro, attività manifatturiere e lavori in muratura, fucine, tappezzeria, riparazione di macchinari e attrezzature, vendita al dettaglio, etc.).
  Inoltre l'aiuto è finalizzato alla costruzione di impianti decentralizzati per il trattamento e l'utilizzazione di energie provenienti da fonti rinnovabili con l'obiettivo di raggiungere l'autosufficienza energetica nelle zone rurali e di rispettare l'impegno della Repubblica ceca all'ottenimento di un quantitativo energetico da fonti rinnovabili |
| Settori economici interessati | CB 14 (Miniere e altre attività estrattive)
  D (Attività manifatturiere)
  E 40 (produzione e distribuzione dell'energia elettrica, del gas e dell'energia da riscaldamento)
  F (Costruzioni)
  G (Commercio all'ingrosso e al dettaglio; servizi di riparazione di autoveicoli e di beni per uso personale e per la casa, ad eccezione della sezione 51) |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |
| Tel. (420) 221 81 30 05 |
| info@mze.cz |

Numero dell'aiuto

XS 144/07

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

Česká republika mimo území hlavního města Prahy

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Diverzifikace činností nezemědělské povahy

Base giuridica

Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013

Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa

20,43 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto

L'intensità dell'aiuto è stabilita conformemente alla carta degli aiuti regionali (decisione della Commissione N 510/06 del 24.10.2006)

Data di applicazione

Dall'1.7.2007

Durata

Fino al 31.12.2013

Obiettivo

L'aiuto è finalizzato alla diversificazione verso attività non agricole, in particolare verso le seguenti attività della nomenclatura generale delle attività economiche delle Comunità europee (NACE): CB 14 (Miniere e altre attività estrattive), D (Attività manifatturiere), F (Costruzioni), G (Commercio all'ingrosso e al dettaglio; servizi di riparazione di autoveicoli e di beni per uso personale e per la casa, ad eccezione della sezione 51, (per esempio: carpenteria in legno, falegnameria, carpenteria, produzione di ceramica, intreccio di cesti, produzione di vetro, attività manifatturiere e lavori in muratura, fucine, tappezzeria, riparazione di macchinari e attrezzature, vendita al dettaglio, etc.).

Inoltre l'aiuto è finalizzato alla costruzione di impianti decentralizzati per il trattamento e l'utilizzazione di energie provenienti da fonti rinnovabili con l'obiettivo di raggiungere l'autosufficienza energetica nelle zone rurali e di rispettare l'impegno della Repubblica ceca all'ottenimento di un quantitativo energetico da fonti rinnovabili

Settori economici interessati

CB 14 (Miniere e altre attività estrattive)

D (Attività manifatturiere)

E 40 (produzione e distribuzione dell'energia elettrica, del gas e dell'energia da riscaldamento)

F (Costruzioni)

G (Commercio all'ingrosso e al dettaglio; servizi di riparazione di autoveicoli e di beni per uso personale e per la casa, ad eccezione della sezione 51)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Tel. (420) 221 81 30 05

info@mze.cz

Altre informazioni

La pagina Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti è la seguente: www.mze.cz

| Numero dell'aiuto | XS 146/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | Zuid-Limburg |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Stichting Ronald McDonald Kindervallei |
| Base giuridica | Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht |
| Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo complessivo | — |
| Credito garantito | — |
| Aiuti singoli | Importo complessivo dell'aiuto | 495 000 EUR |
| Credito garantito | — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento | Sì, per le piccole imprese l'intensità massima di aiuto è pari al 15 %. Nel presente caso, l'intensità dell'aiuto è pari al 7,9 % (investimento totale 6,3 Mio EUR, aiuti 495 000 EUR) |
| Data di applicazione | 1.5.2007 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino all'1.10.2007 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alla Stichting Ronald McDonald Kindervallei | L'aiuto è inteso a sostenere gli investimenti necessari alla realizzazione di una residenza per vacanze destinata a bambini portatori di handicap e relativi genitori |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici | Sì |
| Altri servizi | Sì, segnatamente assistenza a portatori di handicap |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Numero dell'aiuto

XS 146/07

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

Zuid-Limburg

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Stichting Ronald McDonald Kindervallei

Base giuridica

Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht

Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo complessivo

—

Credito garantito

—

Aiuti singoli

Importo complessivo dell'aiuto

495 000 EUR

Credito garantito

—

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì, per le piccole imprese l'intensità massima di aiuto è pari al 15 %. Nel presente caso, l'intensità dell'aiuto è pari al 7,9 % (investimento totale 6,3 Mio EUR, aiuti 495 000 EUR)

Data di applicazione

1.5.2007

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino all'1.10.2007

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alla Stichting Ronald McDonald Kindervallei

L'aiuto è inteso a sostenere gli investimenti necessari alla realizzazione di una residenza per vacanze destinata a bambini portatori di handicap e relativi genitori

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altri servizi

Sì, segnatamente assistenza a portatori di handicap

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

Concessione di aiuti singoli di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 147/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Lazio |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo | Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio |
| Base giuridica | 1) | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche |

Numero dell'aiuto

XS 147/07

Stato membro

Italia

Regione

Lazio

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo

Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio

Base giuridica

1)

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche

| 2) | Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001) |
| --- | --- |

2)

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001)

| 3) | Art. 19, decreto legislativo 31.3.1998 n. 112 |
| --- | --- |

3)

Art. 19, decreto legislativo 31.3.1998 n. 112

| 4) | Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14 |
| --- | --- |

4)

Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14

| 5) | Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001 |
| --- | --- |

5)

Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001

Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo complessivo

6 Mio EUR (1)

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo complessivo dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima di aiuto

Conformemente all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 70/2001, l'intensità dell'aiuto non può superare il 7,5 % o il 15 % in relazione alla dimensione aziendale. Quando l'investimento è effettuato in una zona ammessa agli aiuti a finalità regionale, l'intensità dell'aiuto non deve eccedere il massimale degli aiuti all'investimento a finalità regionale, fissato nella mappa approvata dalla Commissione per ogni stato membro, ma comunque nei limiti indicati all'art. 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 70/2001

Data di applicazione

16.5.2007

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Illimitata, tuttavia il regime di aiuto è esente dall'obbligo di notificazione di cui art. 88 paragrafo 3 del trattato CE fino al 30 giugno 2008 data in cui termina il periodo di validità del regolamento (CE) n. 70/2001, come modificato, salvo proroghe

Obiettivo dell'aiuto

Aiuti alle PMI cooperative per la realizzazione di progetti di investimento in immobilizzazioni materiali, da effettuare dopo la presentazione della domanda di finanziamento.

Le spese ammissibili (al netto IVA) riguardano l'acquisizione di aree e fabbricati, l'esecuzione di opere murarie, l'acquisto, l'ammodernamento e la ristrutturazione di macchinari, attrezzature e impianti

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

| Regione Lazio |
| --- |
| Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Area Risorse per le attività produttive |
| Via Rosa Raimondi Garibaldi |
| I-700147 Roma |

Regione Lazio

Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Area Risorse per le attività produttive

Via Rosa Raimondi Garibaldi

I-700147 Roma

Organo deliberante:

«Comitato di Gestione Foncooper — Regione Lazio», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato in data 13 marzo 2002 tra la Regione Lazio e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA)

Concessione di aiuti singoli di importo elevato

Importo massimo del singolo finanziamento: 2 Mio EUR, nel limite del 70 % degli investimenti ammessi.

L'aiuto concesso è costituito dalla differenza tra le rate di rimborso calcolate a tasso di mercato e quelle a tasso agevolato applicato al finanziamento

| Numero dell'aiuto | XS 149/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Regione Calabria |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale |
| Base giuridica | Legge 598/94 art.11
  Delibera della giunta della regione Calabria n. 224 del 23.4.2007 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 20 Mio EUR |
| Credito garantito | — |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | — |
| Credito garantito | — |
| Intensità massima dell'aiuto | Il regime è sottoposto ai limiti di intensità agevolativa di cui all'art. 4, par. 2 e 3, del regolamento (CE) n. 70/2001 e, pertanto, non può eccedere:






  — | il 7,5 % ESL della spesa ammissibile per gli investimenti delle medie imprese, |

Numero dell'aiuto

XS 149/07

Stato membro

Italia

Regione

Regione Calabria

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale

Base giuridica

Legge 598/94 art.11

Delibera della giunta della regione Calabria n. 224 del 23.4.2007

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

20 Mio EUR

Credito garantito

—

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

—

Credito garantito

—

Intensità massima dell'aiuto

Il regime è sottoposto ai limiti di intensità agevolativa di cui all'art. 4, par. 2 e 3, del regolamento (CE) n. 70/2001 e, pertanto, non può eccedere:

—

il 7,5 % ESL della spesa ammissibile per gli investimenti delle medie imprese,

| — | il 15 % ESL della spesa ammissibile per gli investimenti delle piccole imprese, |
| --- | --- |

—

il 15 % ESL della spesa ammissibile per gli investimenti delle piccole imprese,

| — | i suddetti massimali potranno essere elevati di 15 punti percentuali al lordo per le aree di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato, dopo approvazione della Carta degli Aiuti 2007-2013 |
| --- | --- |

—

i suddetti massimali potranno essere elevati di 15 punti percentuali al lordo per le aree di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato, dopo approvazione della Carta degli Aiuti 2007-2013

Data di applicazione

1.5.2007

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2008

Obiettivo dell'aiuto

Sostegno alle PMI finalizzato ad agevolare, attraverso contributi in conto interessi pari al 100 % del tasso di riferimento, gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa e commerciale, tutela ambientale e sicurezza sui luoghi di lavoro.

L'importo del finanziamento può arrivare fino al 100 % del programma di investimenti per un periodo di 7 anni, comprensivi di 2 anni di preammortamento.

In nessun caso l'importo del contributo per ogni singola richiesta di intervento può essere superiore alle intensità di aiuto massime consentite dalle vigenti normative dell'Unione Europea

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI ad esclusione del settore turismo

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Attività produttive |
| Viale Cassiodoro |
| Palazzo Europa |
| I-88100 Santa Maria di Catanzaro (CZ) |

Regione Calabria

Dipartimento Attività produttive

Viale Cassiodoro

Palazzo Europa

I-88100 Santa Maria di Catanzaro (CZ)

Sito web

http://www.incentivi.mcc.it/calabria

| Numero dell'aiuto | XS 153/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai |
| Base giuridica | 2007. gada 8. maija Ministru kabineta noteikumi “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā”. (http://www.mk.gov.lv) |
| Dotazione di bilancio | Regime di aiuti | Spesa annua prevista | 17,244 Mio EUR |
| Importo totale dell'aiuto previsto | 120,707 Mio EUR |
| Prestiti garantiti | — |
| Aiuto individuale | Importo totale dell'aiuto previsto | — |
| Prestiti garantiti | — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì
  Intensità di aiuti 40 % |
| Data di applicazione | 1.7.2007 |
| Durata | Fino al 30.12.2013 |
| Obiettivo | Aiuto a favore delle PMI | Sì |
| Settore economico | Aiuto limitato a settori specifici | Sì |
| NACE 1.1-15 (a condizione che i prodotti finali non figurino nell'allegato I del trattato CE); NACE 1.1-17; NACE 1.1-18 | |
| NACE 1.1-19; NACE 1.1-20; NACE 1.1-21 | |
| NACE 1.1-22; NACE 1.1-24, ad eccezione della NACE 1.1-24.61 | |
| NACE 1.1-25; NACE 1.1-26; NACE 1.1-28 | |
| NACE 1.1-2, ad eccezione della NACE 1.1-29.6 | |
| NACE 1.1-30; NACE 1.1-31; NACE 1.1-32 | |
| NACE 1.1-33; NACE 1.1-36; NACE 1.1-37.1 | |
| NACE 1.1-40; NACE 1.1-41; NACE 1.1-52.7 | |
| NACE 1.1-72, ad eccezione della NACE 1.1-72.4 e della NACE 1.1-72.6 | |
| NACE 1.1-74, ad eccezione della NACE 1.1-74.13, NACE 1.1-74.14, NACE 1.1-74.15, NACE 1.1-74.60, NACE 1.1-74.86, NACE 1.1-74.87 | |
| NACE 1.1-85.2; NACE 1.1-90 | |
| NACE 1.1-93, ad eccezione della NACE 1.1-93.04 e della NACE 1.1-93.05 | |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Rīga |

Numero dell'aiuto

XS 153/07

Stato membro

Lettonia

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

Base giuridica

2007. gada 8. maija Ministru kabineta noteikumi “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā”. (http://www.mk.gov.lv)

Dotazione di bilancio

Regime di aiuti

Spesa annua prevista

17,244 Mio EUR

Importo totale dell'aiuto previsto

120,707 Mio EUR

Prestiti garantiti

—

Aiuto individuale

Importo totale dell'aiuto previsto

—

Prestiti garantiti

—

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Intensità di aiuti 40 %

Data di applicazione

1.7.2007

Durata

Fino al 30.12.2013

Obiettivo

Aiuto a favore delle PMI

Sì

Settore economico

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

NACE 1.1-15 (a condizione che i prodotti finali non figurino nell'allegato I del trattato CE); NACE 1.1-17; NACE 1.1-18

NACE 1.1-19; NACE 1.1-20; NACE 1.1-21

NACE 1.1-22; NACE 1.1-24, ad eccezione della NACE 1.1-24.61

NACE 1.1-25; NACE 1.1-26; NACE 1.1-28

NACE 1.1-2, ad eccezione della NACE 1.1-29.6

NACE 1.1-30; NACE 1.1-31; NACE 1.1-32

NACE 1.1-33; NACE 1.1-36; NACE 1.1-37.1

NACE 1.1-40; NACE 1.1-41; NACE 1.1-52.7

NACE 1.1-72, ad eccezione della NACE 1.1-72.4 e della NACE 1.1-72.6

NACE 1.1-74, ad eccezione della NACE 1.1-74.13, NACE 1.1-74.14, NACE 1.1-74.15, NACE 1.1-74.60, NACE 1.1-74.86, NACE 1.1-74.87

NACE 1.1-85.2; NACE 1.1-90

NACE 1.1-93, ad eccezione della NACE 1.1-93.04 e della NACE 1.1-93.05

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 158/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | Vlaanderen |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen |
| Base giuridica | Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen |
| Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo degli aiuti singoli concessi all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo complessivo | 1 Mio EUR |
| Credito garantito | — |
| Aiuti singoli | Importo complessivo dell'aiuto | 200 000-300 000 EUR |
| Credito garantito | — |
| Intensità massima di aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento | Sì |
| Data di applicazione | Dall'1.1.2007 (ancora alcuna pratica nel 2007) |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Indeterminata |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici | Sì |
| Altri servizi | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Agentschap Economie |
| Ellipsgebouw |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Numero dell'aiuto

XS 158/07

Stato membro

Belgio

Regione

Vlaanderen

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

Base giuridica

Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

Spesa annua prevista per il regime o importo complessivo degli aiuti singoli concessi all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo complessivo

1 Mio EUR

Credito garantito

—

Aiuti singoli

Importo complessivo dell'aiuto

200 000-300 000 EUR

Credito garantito

—

Intensità massima di aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Dall'1.1.2007 (ancora alcuna pratica nel 2007)

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Indeterminata

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altri servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Agentschap Economie

Ellipsgebouw

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

Concessione di aiuti singoli di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

La misura non si applica alla concessione di aiuti singoli, ovvero richiede la notifica preventiva alla Commissione:

| a) | se i costi ammissibili ammontano almeno a 25 Mio EUR e:






  — | l'intensità lorda di aiuto è pari ad almeno il 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

se i costi ammissibili ammontano almeno a 25 Mio EUR e:

—

l'intensità lorda di aiuto è pari ad almeno il 50 %,

| — | l'intensità netta di aiuto è pari ad almeno il 50 % in settori ammessi a beneficiare degli aiuti a finalità regionale; oppure |
| --- | --- |

—

l'intensità netta di aiuto è pari ad almeno il 50 % in settori ammessi a beneficiare degli aiuti a finalità regionale; oppure

| b) | se l'importo lordo complessivo dell'aiuto ammonta ad almeno 15 Mio EUR |
| --- | --- |

b)

se l'importo lordo complessivo dell'aiuto ammonta ad almeno 15 Mio EUR

No

| Numero dell'aiuto | XS 159/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Andalucía |
| Titolo del regime di aiuti | Ayudas a las PYMES para las los costes asociados a la obtención y validación de patentes y otros derechos de propiedad industrial |
| Base giuridica | Orden de 19 de abril de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras de un programa de incentivos para el fomento de la innovación y el desarrollo empresarial en Andalucía y se efectúa su convocatoria para los años 2007 a 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 91 de 9 de mayo de 2007) |
| Spesa annua prevista per il regime | Importo totale annuo in base al regime: 454 000 EUR
  2007: 454 000 EUR |
| Intensità massima di aiuto | Conformemente all'articolo 5 quater

  L'Andalusia è una regione ex art. 87.3 del trattato CE:
  Aiuti per:






  — | l'ottenimento di brevetti derivati da: ricerca fondamentale: 100 %, |

Numero dell'aiuto

XS 159/07

Stato membro

Spagna

Regione

Andalucía

Titolo del regime di aiuti

Ayudas a las PYMES para las los costes asociados a la obtención y validación de patentes y otros derechos de propiedad industrial

Base giuridica

Orden de 19 de abril de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras de un programa de incentivos para el fomento de la innovación y el desarrollo empresarial en Andalucía y se efectúa su convocatoria para los años 2007 a 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 91 de 9 de mayo de 2007)

Spesa annua prevista per il regime

Importo totale annuo in base al regime: 454 000 EUR

2007: 454 000 EUR

Intensità massima di aiuto

Conformemente all'articolo 5 quater

L'Andalusia è una regione ex art. 87.3 del trattato CE:

Aiuti per:

—

l'ottenimento di brevetti derivati da: ricerca fondamentale: 100 %,

| — | l'ottenimento di brevetti derivati da ricerca industriale: 70 %, |
| --- | --- |

—

l'ottenimento di brevetti derivati da ricerca industriale: 70 %,

| — | l'ottenimento di brevetti derivati da sviluppo precompetitivo: 40 % |
| --- | --- |

—

l'ottenimento di brevetti derivati da sviluppo precompetitivo: 40 %

Sì

Data di applicazione

Dall'1.1.2007

Durata

Fino al 31.12.2007

Obiettivo

Aiuti alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

| Secretaría General de Acción Exterior |
| --- |
| Consejería de la Presidencia |
| Junta de Andalucía |
| Tél. (34) 95 503 52 05 |
| Javier.visus@juntadeandalucia.es |

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tél. (34) 95 503 52 05

Javier.visus@juntadeandalucia.es

Altre informazioni

Dirección:

http://andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/05/aj-bojaVerPagina-2007-05/0,23343,bi%253D698010421882,00.html

Aiuti singoli di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 bis del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XS 160/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Niederösterreich NUTS II: AT 12 |
| Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale | Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich |
| Base giuridica | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH sowie Aufsichtsratsbeschluss vom 5.4.2007 |
| Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società | Dotazione annuale:
  In totale circa 30 Mio EUR l'anno, di cui il 50 % (15 Mio EUR) destinato a progetti imprenditoriali:
  la parte della dotazione destinata ai servizi di consulenza ammonta a circa 0,8 Mio EUR l'anno, di cui il 25 % (0,2 Mio EUR) destinato a progetti imprenditoriali. |
| Intensità massima dell'aiuto | — | Fino al 50 % delle spese di consulenza ammissibili |

Numero dell'aiuto

XS 160/07

Stato membro

Austria

Regione

Niederösterreich NUTS II: AT 12

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale

Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich

Base giuridica

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH sowie Aufsichtsratsbeschluss vom 5.4.2007

Spesa annua prevista nel quadro del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società

Dotazione annuale:

In totale circa 30 Mio EUR l'anno, di cui il 50 % (15 Mio EUR) destinato a progetti imprenditoriali:

la parte della dotazione destinata ai servizi di consulenza ammonta a circa 0,8 Mio EUR l'anno, di cui il 25 % (0,2 Mio EUR) destinato a progetti imprenditoriali.

Intensità massima dell'aiuto

—

Fino al 50 % delle spese di consulenza ammissibili

| — | Intensità massima lorda dell'aiuto:






  — | il 50 % per le piccole imprese |
| --- | --- | --- |

—

Intensità massima lorda dell'aiuto:

—

il 50 % per le piccole imprese

| — | il 50 % per le medie imprese |
| --- | --- |

—

il 50 % per le medie imprese

Data di applicazione

Dall'1.4.2007

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 30.6.2008

Obiettivo dell'aiuto

L'obiettivo principale è di aiutare le PMI a prepararsi a realizzare progetti d'investimento, in particolare mediante servizi di consulenza.

Il regime sostiene le misure singole volte a stimolare, preparare, realizzare e garantire investimenti promettenti

Settori economici interessati

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

| Ecoplus |
| --- |
| Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 513 78 50-0 |
| Fax (43-1) 513 78 50-44 |
| headoffice@ecoplus.at |
| www.ecoplus.at |

Ecoplus

Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 513 78 50-0

Fax (43-1) 513 78 50-44

headoffice@ecoplus.at

www.ecoplus.at

Altre informazioni

Persona di contatto: Helmut Heinisch

| Numero dell'aiuto | XS 183/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane |
| Base giuridica | Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane) |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.1.2007 |
| Durata | 30.6.2008 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Tutti i settori manifatturieri |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento Industria, artigianato ed energia |
| Piazza della Repubblica, 15 |
| I-11100 Aosta |

Numero dell'aiuto

XS 183/07

Stato membro

Italia

Regione

Regione autonoma Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane

Base giuridica

Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane)

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2007

Durata

30.6.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Tutti i settori manifatturieri

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento Industria, artigianato ed energia

Piazza della Repubblica, 15

I-11100 Aosta

| Numero dell'aiuto | XS 184/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Land Hessen |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum
  Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“
  Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet |
| Base giuridica | Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen (vorbehaltlich Genehmigung durch die Europäische Kommission)
  Haushaltsgesetze des Landes Hessen
  Hessisches Mittelstandsförderprogramm |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 1,5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.9.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Bewilligungsausschuss des Fonds „Hessen-Kapital“ |
| BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH |
| Schumannstraße 4-6 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Numero dell'aiuto

XS 184/07

Stato membro

Germania

Regione

Land Hessen

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum

Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“

Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet

Base giuridica

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen (vorbehaltlich Genehmigung durch die Europäische Kommission)

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsförderprogramm

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 1,5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

1.9.2007

Durata

31.12.2013

Obiettivo

PMI

Settore economico

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bewilligungsausschuss des Fonds „Hessen-Kapital“

BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH

Schumannstraße 4-6

D-60325 Frankfurt am Main

| Numero dell'aiuto | XS 185/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | País Vasco |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Gauzatu Industria |
| Base giuridica | Orden de 21 de mayo de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 112 de 12 de junio de 2007)
  Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070612&a=200703316.
  Resolución de 21 de mayo de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2007 (BOPV no 113 de 13 de junio de 2007).
  Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070613&a=200703343 |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 26 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: — |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 13.6.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Siderurgia, Costruzione navale, Fibre sintetiche |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Sr. José Ignacio Telletxea Fernández |
| Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial |
| Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| Donostia-San Sebastián, 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Numero dell'aiuto

XS 185/07

Stato membro

Spagna

Regione

País Vasco

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Gauzatu Industria

Base giuridica

Orden de 21 de mayo de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 112 de 12 de junio de 2007)

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070612&a=200703316.

Resolución de 21 de mayo de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2007 (BOPV no 113 de 13 de junio de 2007).

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070613&a=200703343

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 26 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto: —

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

13.6.2007

Durata

31.12.2013

Obiettivo

PMI

Settore economico

Siderurgia, Costruzione navale, Fibre sintetiche

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

Donostia-San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

---

(1)  La spesa annua indicata è cumulativa della spesa annua prevista dal regime avente medesima base giuridica e destinato alle PMI rientranti nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 1857/2006.

---

V Pareri

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 22.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 222/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 222/21

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 222/06)

| 1. | In data 12 settembre 2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese BAE Systems plc («BAES», Regno Unito) e VT Group plc («VT», Regno Unito), acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune di una società di nuova costituzione («JV») che si configura come impresa comune mediante acquisto di quote e attivi. |
| --- | --- |

1.

In data 12 settembre 2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese BAE Systems plc («BAES», Regno Unito) e VT Group plc («VT», Regno Unito), acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune di una società di nuova costituzione («JV») che si configura come impresa comune mediante acquisto di quote e attivi.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per BAES: produzione di sistemi aerospaziali commerciali e di difesa, compresi aeromobili militari, navi di superficie, sommergibili, veicoli da combattimento, sistemi radar, avionici, di comunicazione, elettronici e per armi guidate, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per BAES: produzione di sistemi aerospaziali commerciali e di difesa, compresi aeromobili militari, navi di superficie, sommergibili, veicoli da combattimento, sistemi radar, avionici, di comunicazione, elettronici e per armi guidate,

| — | per VT: servizi di supporto e costruzione navale, |
| --- | --- |

—

per VT: servizi di supporto e costruzione navale,

| — | per JV: costruzione navale di superficie ed attività di supporto correlate. |
| --- | --- |

—

per JV: costruzione navale di superficie ed attività di supporto correlate.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---