# Publicatieblad C 335/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 335 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang2 september 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 335

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang2 september 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 335/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10839 — APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 335/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10756 — ACC / EVONIK / JV) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 335/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10839 — APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 335/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10756 — ACC / EVONIK / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2022/C 335/03 | Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 3 |
| 2022/C 335/04 | Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 5 |
| 2022/C 335/05 | Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 6 |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 335/06 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: — 0,50 % per 1 september 2022 — Wisselkoersen van de euro | 7 |
| 2022/C 335/07 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 335/08 | Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 20 juni 2022 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.40511 - Insurance Ireland: database schadeclaims en toegangsvoorwaarden — Rapporteur: Letland (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 335/09 | Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Zaak AT.40511 - Insurance Ireland: Database schadeclaims en toegangsvoorwaarden (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 335/10 | Samenvatting van het besluit van de Commissie van 30 juni 2022 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak AT. 40511 - Insurance Ireland: Database schadeclaims en toegangsvoorwaarden)
  (kennisgeving geschied onder C(2022) 4448 final)

   (
  1
  ) | 12 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2022/C 335/11 | Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 15 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2022/C 335/03

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

3

2022/C 335/04

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

5

2022/C 335/05

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

6

Europese Commissie

2022/C 335/06

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: — 0,50 % per 1 september 2022 — Wisselkoersen van de euro

7

2022/C 335/07

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

)

1

8

2022/C 335/08

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 20 juni 2022 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.40511 - Insurance Ireland: database schadeclaims en toegangsvoorwaarden — Rapporteur: Letland (
  1
  )

1

9

2022/C 335/09

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Zaak AT.40511 - Insurance Ireland: Database schadeclaims en toegangsvoorwaarden (
  1
  )

1

10

2022/C 335/10

Samenvatting van het besluit van de Commissie van 30 juni 2022 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak AT. 40511 - Insurance Ireland: Database schadeclaims en toegangsvoorwaarden)
  (kennisgeving geschied onder C(2022) 4448 final)

   (
  1
  )

(kennisgeving geschied onder C(2022) 4448 final)

1

12

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2022/C 335/11

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10839 — APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 335/01)

Op 25 augustus 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10839. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10839. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10756 — ACC / EVONIK / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 335/02)

Op 28 juli 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10756. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10756. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/3

---

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 335/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat deze personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde autoriteiten van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, genoemd op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 2 november 2022 een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op de bovengenoemde lijst te plaatsen, vergezeld van bewijsstukken, op onderstaand adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij bij het Gerecht van de Europese Unie beroep kunnen instellen tegen het besluit van de Raad, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 227 I van 1.9.2022, blz. 4.

(3)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4)  PB L 227 I van 1.9.2022, blz. 1.

---

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/5

---

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 335/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

Krachtens artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 269/2014 moeten deze personen vóór 13 oktober 2022 tegoeden of economische middelen die onder de jurisdictie van een lidstaat vallen en toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, melden aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar deze tegoeden of economische middelen zich bevinden. Zij moeten met de bevoegde autoriteit samenwerken bij de verificatie van deze informatie. Niet-naleving van deze verplichtingen zal worden beschouwd als het omzeilen van de maatregelen inzake de bevriezing van tegoeden en van economische middelen.

De te melden informatie moet worden toegezonden aan de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, via haar website zoals vermeld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014 (5).

De meldingsplicht uit hoofde van artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 269/2014 is niet van toepassing tot en met 1 januari 2023 ten aanzien van tegoeden of economische middelen die zich bevinden in een lidstaat waarin al vóór 21 juli 2022 een soortgelijke meldingsplicht gold krachtens zijn nationaal recht.

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 227 I van 1.9.2022, blz. 4.

(3)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4)  PB L 227 I van 1.9.2022, blz. 1.

(5)  Laatste geconsolideerde versie https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220804&qid=1661411747325

---

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/6

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 335/05)

De betrokkenen wordt geattendeerd op onderstaande informatie, conform artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor de verwerking van gegevens zijn Besluit 2014/145/GBVB (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447 (3), en Verordening (EU) nr. 269/2014 (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446 (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1 van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (RELEX) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar via:

| | Functionaris voor gegevensbescherming |
| --- | --- |

Functionaris voor gegevensbescherming

| | data.protection@consilium.europa.eu |
| --- | --- |

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de gegevensverwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die zijn onderworpen aan beperkende maatregelen overeenkomstig Besluit 2014/145/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/1447, en Verordening (EU) nr. 269/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1446.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld bij Besluit 2014/145/GBVB en Verordening (EU) nr. 269/2014.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden meegedeeld aan de Europese Dienst voor extern optreden en aan de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is verwijderd van de lijst van personen die zijn onderworpen aan beperkende maatregelen of waarop de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, conform Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(3)  PB L 227 I van 1.9.2022, blz. 4.

(4)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(5)  PB L 227 I van 1.9.2022, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/7

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,50 % per 1 september 2022

Wisselkoersen van de euro (2)

1 september 2022

(2022/C 335/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0004 |
| JPY | Japanse yen | 139,34 |
| DKK | Deense kroon | 7,4372 |
| GBP | Pond sterling | 0,86473 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,7415 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9802 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,70 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0130 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,488 |
| HUF | Hongaarse forint | 399,58 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7128 |
| RON | Roemeense leu | 4,8447 |
| TRY | Turkse lira | 18,2149 |
| AUD | Australische dollar | 1,4651 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3169 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,8511 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6389 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4002 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 353,69 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1524 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9017 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5210 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 878,00 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4828 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,609 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,710 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2239 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,1954 |
| INR | Indiase roepie | 79,6195 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0004

JPY

Japanse yen

139,34

DKK

Deense kroon

7,4372

GBP

Pond sterling

0,86473

SEK

Zweedse kroon

10,7415

CHF

Zwitserse frank

0,9802

ISK

IJslandse kroon

141,70

NOK

Noorse kroon

10,0130

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,488

HUF

Hongaarse forint

399,58

PLN

Poolse zloty

4,7128

RON

Roemeense leu

4,8447

TRY

Turkse lira

18,2149

AUD

Australische dollar

1,4651

CAD

Canadese dollar

1,3169

HKD

Hongkongse dollar

7,8511

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6389

SGD

Singaporese dollar

1,4002

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 353,69

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1524

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9017

HRK

Kroatische kuna

7,5210

IDR

Indonesische roepia

14 878,00

MYR

Maleisische ringgit

4,4828

PHP

Filipijnse peso

56,609

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,710

BRL

Braziliaanse real

5,2239

MXN

Mexicaanse peso

20,1954

INR

Indiase roepie

79,6195

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/8

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 335/07)

Besluit tot verlening van een gedeeltelijke autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 6036 | 26 augustus 2022 | Natriumchromaat
  EG-nr. 231-889-5, CAS-nr. 7775-11-3 | Ariston Thermo SpA, Viale Aristide Merloni 45, 60044 Fabriano, Italië | REACH/22/26/0 | Als corrosiewering van het koolstofstaal in het gesloten circuit van gasabsorptiewarmtepompen tot 0,70 gewichtsprocent (als Cr(VI)) in de koelmiddeloplossing | 26 augustus 2034 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2022) 6036

26 augustus 2022

Natriumchromaat

EG-nr. 231-889-5, CAS-nr. 7775-11-3

Ariston Thermo SpA, Viale Aristide Merloni 45, 60044 Fabriano, Italië

REACH/22/26/0

Als corrosiewering van het koolstofstaal in het gesloten circuit van gasabsorptiewarmtepompen tot 0,70 gewichtsprocent (als Cr(VI)) in de koelmiddeloplossing

26 augustus 2034

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

---

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/9

---

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 20 juni 2022 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.40511 - Insurance Ireland: database schadeclaims en toegangsvoorwaarden

Rapporteur: Letland

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 335/08)

(1)

Het Adviescomité (twaalf lidstaten) deelt de bezwaren die de Commissie heeft geformuleerd in haar ontwerpbesluit op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 EER-Overeenkomst.

(2)

Het Adviescomité (twaalf lidstaten) is het met de Commissie eens dat de procedure kan worden afgerond door middel van een besluit op grond van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad, zoals beschreven in het ontwerpbesluit.

(3)

Het Adviescomité (twaalf lidstaten) is het met de Commissie eens dat de aangeboden toezeggingen passend, noodzakelijk en evenredig zijn en juridisch bindend moeten worden gemaakt, zoals uiteengezet in het ontwerpbesluit.

(4)

Het Adviescomité (twaalf lidstaten) is het met het ontwerpbesluit van de Commissie eens dat, in het licht van de aangeboden toezeggingen, er niet langer gronden voor een optreden van de Commissie bestaan, onverminderd artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003.

5)

Het Adviescomité (twaalf lidstaten) beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

---

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/10

---

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur (1)

Zaak AT.40511 - Insurance Ireland: Database schadeclaims en toegangsvoorwaarden

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 335/09)

Dit verslag heeft betrekking op een ontwerpbesluit inzake toezeggingen in de zin van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (2) (“het ontwerpbesluit”) gericht tot Insurance Ireland (Member Association) Company Limited by Guarantee (“Insurance Ireland”).

De Commissie heeft ambtshalve onderzoeken geopend en tussen 4 juli 2017 en 7 juli 2017 inspecties verricht in de kantoren van Insurance Ireland in Dublin (Ierland), overeenkomstig artikel 20 van Verordening 1/2003.

Op 14 mei 2019 heeft de Commissie een procedure ingeleid op grond van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 773/2004 (3) met het oog op de vaststelling van een beschikking op grond van hoofdstuk III van Verordening 1/2003.

Op 18 juni 2021 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar gericht tot Insurance Ireland, die op 21 juni 2021 ter kennis van Insurance Ireland is gebracht. In de mededeling van punten van bezwaar was de voorlopige bevinding dat Insurance Ireland de toegang tot zijn informatie-uitwisselingssysteem “Insurance Link” willekeurig heeft vertraagd of de facto heeft geweigerd.

Op 28 juni 2021 kreeg Insurance Ireland toegang tot het dossier via een dvd. Insurance Ireland heeft geen vragen in verband met de toegang tot het dossier aan mij gericht.

Op 5 oktober 2021 heeft Insurance Ireland binnen de gestelde termijn zijn schriftelijke opmerkingen over de mededeling van punten van bezwaar verstrekt (4) en verzocht om een hoorzitting overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening. 773/2004. Naar aanleiding van dit verzoek heb ik een datum voor een hoorzitting vastgesteld die vervolgens is uitgesteld en uiteindelijk is geannuleerd, aangezien Insurance Ireland met de Commissie in gesprek was gegaan over mogelijke toezeggingen in de zin van artikel 9 van Verordening 1/2003.

Op 16 februari 2022 heeft Insurance Ireland toezeggingen gedaan (“de initiële toezeggingen”) om tegemoet te komen aan de mededingingsbezwaren van de Commissie zoals vastgesteld in de mededeling van punten van bezwaar, die in het kader van de huidige procedure de voorlopige beoordeling in de zin van artikel 9, lid 1, van Verordening 1/2003 vormt.

Op 4 maart 2022 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 27, lid 4, van Verordening nr.1/2003 een mededeling bekendgemaakt waarin zij belanghebbenden verzoekt opmerkingen over de initiële toezeggingen te maken.

Op 13 april 2022 heeft de Commissie Insurance Ireland tijdens een bijeenkomst over de stand van zaken in kennis gesteld van de over de initiële toezeggingen ontvangen opmerkingen.

Op 17 mei 2022 heeft Insurance Ireland de initiële toezeggingen aangepast aan de opmerkingen en definitieve toezeggingen verstrekt (“de definitieve toezeggingen”).

Het ontwerpbesluit verleent de definitieve toezeggingen voor een periode van tien jaar een verbindend karakter voor Insurance Ireland en concludeert dat er in deze zaak niet langer gronden voor een optreden van de Commissie bestaan met betrekking tot de in de voorlopige beoordeling vastgestelde bezwaren.

Ik heb in verband met de toezeggingsprocedure geen verzoek of klacht ontvangen.

Gelet op het voorafgaande ben ik van mening dat de daadwerkelijke uitoefening van de procedurele rechten van de partij bij de procedure in deze zaak is geëerbiedigd.

Brussel, 21 juni 2022.

Dorothe DALHEIMER

---

(1)  Opgesteld overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van Besluit 2011/695/EU van de Voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29) (“Besluit 2011/695/EU”).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1 (“Verordening 1/2003”).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 123 van 27.4.2004, blz.18), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/1348 van de Commissie van 3 augustus 2015 (PB L 208 van 5.8.2015, blz.3) (“Verordening 773/2004”).

3

(4)  De oorspronkelijke termijn was 21 september 2021. Op verzoek van Insurance Ireland heeft DG Concurrentie de termijn verlengd tot en met 5 oktober 2021.

4

---

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/12

---

Samenvatting van het besluit van de Commissie

van 30 juni 2022

inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-Overeenkomst

(Zaak AT. 40511 - Insurance Ireland: Database schadeclaims en toegangsvoorwaarden)

(kennisgeving geschied onder C(2022) 4448 final)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 335/10)

Op 30 juni 2022 heeft de Commissie een besluit vastgesteld inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-Overeenkomst. Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (1)
  publiceert de Commissie hierbij de namen van de partijen en de belangrijkste punten van het besluit, waaronder de opgelegde sancties, rekening houdende met het rechtmatige belang van de ondernemingen inzake de bescherming van hun bedrijfsgeheimen.

1.   INLEIDING

| (1) | Dit besluit verleent de door Insurance Ireland (Member Association) Company Limited by Guarantee (“Insurance Ireland”) gedane toezeggingen een verbindend karakter om tegemoet te komen aan de bezwaren van de Commissie in haar voorlopige beoordeling overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (“Verordening (EG) nr. 1/2003”). |
| --- | --- |

(1)

2.   PROCEDURE

| (2) | Tussen 4 en 7 juli 2017 heeft de Commissie ingevolge artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1/2003 inspecties verricht in de bedrijfsruimten van Insurance Ireland in Dublin (Ierland). |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Op 14 mei 2019 heeft de Commissie de procedure ingeleid om een besluit te nemen op grond van hoofdstuk III van Verordening 1/2003. Op 18 juni 2021 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar vastgesteld waarin zij haar voorlopige mededingingsbezwaren uiteenzet (“de mededeling van punten van bezwaar”). |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Op 16 februari 2022 heeft Insurance Ireland overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1/2003 initiële toezeggingen gedaan om aan deze bezwaren tegemoet te komen (“de initiële toezeggingen”). Op 4 maart 2022 heeft de Commissie op grond van artikel 27, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2003 in het Publicatieblad van de Europese Unie een bericht bekendgemaakt (“de markttoets”) met een samenvatting van de zaak en van de initiële toezeggingen, waarin derden wordt verzocht hun opmerkingen over de initiële toezeggingen in te dienen. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Op 13 april 2022 heeft de Commissie Insurance Ireland in kennis gesteld van de opmerkingen die zij na de bekendmaking van de markttoets van belanghebbende derden heeft ontvangen. Op 17 mei 2022 heeft Insurance Ireland bij de Commissie een gewijzigd voorstel voor toezeggingen ingediend (“de definitieve toezeggingen”). |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Op 20 juni 2022 is het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities geraadpleegd, dat een gunstig advies uitbracht. Op 21 juni 2022 is het eindverslag van de raadadviseur-auditeur uitgebracht. |
| --- | --- |

(6)

3.   DE VOORLOPIGE BEOORDELING

| (7) | In de mededeling van punten van bezwaar heeft de Commissie voorlopig geconcludeerd dat Insurance Ireland inbreuk heeft gemaakt op artikel 101, lid 1, VWEU en artikel 53, lid 1, van de EER-Overeenkomst door de toegang van niet-leden tot zijn informatie uitwisselingssysteem willekeurig te vertragen en/of de facto te weigeren en zo de mededinging op de Ierse markt voor motorrijtuigenverzekeringen te beperken. Het informatie-uitwisselingssysteem van Insurance Ireland (“Insurance Link”) omvat een datapool voor schadeverzekeringsuitkeringen en een optie om nadere informatie over eerdere uitkeringen op te vragen. Insurance Link bevat belangrijke informatie voor het opsporen en bestrijden van fraude op de Ierse markt voor motorrijtuigenverzekeringen. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Volgens de voorlopige beoordeling werd de toegang tot Insurance Link belemmerd door een aantal onderling gerelateerde besluiten van Insurance Ireland. Sinds ten minste 2009 is de toegang tot dit informatie-uitwisselingssysteem gekoppeld aan en/of afhankelijk van het lidmaatschap van Insurance Ireland. Voorts was de Commissie van mening dat de opzet en de toepassing van de criteria voor lidmaatschap van Insurance Ireland niet duidelijk, transparant, objectief en gemakkelijk beschikbaar waren, en bovendien discriminerend waren, omdat Insurance Ireland de aanvraagprocedure voor lidmaatschap op willekeurige en discriminerende wijze heeft beheerd en die procedure voor een aantal aanvragers gedurende lange perioden heeft vertraagd. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Volgens de Commissie had de ontbrekende en/of vertraagde toegang tot Insurance Link tot gevolg dat de betrokken ondernemingen op de Ierse markt voor motorrijtuigenverzekeringen een concurrentienadeel ondervonden ten opzichte van de leden van Insurance Ireland die toegang hadden tot het informatie-uitwisselingssysteem. Dit had een nadelig effect op de kosten van de concurrenten, de kwaliteit van de dienstverlening en de prijsstelling, wat uiteindelijk in het nadeel van de consument was. Het vormde ook een belemmering voor de toegang tot de markt en verkleinde daardoor de kans op meer concurrerende prijzen en een grotere keuze aan leveranciers. Het gebrek aan toegang tot de relevante data in Insurance Link had ook gevolgen voor de grensoverschrijdende handel tussen de lidstaten, wat kan leiden tot een compartimentering van de interne markt. |
| --- | --- |

(9)

4.   TOEZEGGINGEN

4.1.   Initiële toezeggingen

| (10) | Insurance Ireland het weliswaar niet eens is met de voorlopige beoordeling van de Commissie, maar heeft niettemin de volgende initiële toezeggingen gedaan overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003 om tegemoet te komen aan de mededingingsbezwaren van de Commissie:






  (i) | de toegang tot het informatie-uitwisselingssysteem Insurance Link onafhankelijk maken van het lidmaatschap van Insurance Ireland; |
| --- | --- | --- |

(10)

(i)

de toegang tot het informatie-uitwisselingssysteem Insurance Link onafhankelijk maken van het lidmaatschap van Insurance Ireland;

| (ii) | de criteria voor toegang tot Insurance Link wijzigen en ze eerlijk, objectief, transparant en niet-discriminerend maken en uniform toepassen voor alle aanvragers uit Ierland en andere lidstaten; |
| --- | --- |

(ii)

de criteria voor toegang tot Insurance Link wijzigen en ze eerlijk, objectief, transparant en niet-discriminerend maken en uniform toepassen voor alle aanvragers uit Ierland en andere lidstaten;

| (iii) | een nieuwe aanvraagprocedure voor Insurance Link met een bepaald tijdschema invoeren, beheerd door een operationeel onafhankelijke functionaris. In geval van weigering van toegang zullen aanvragers een beroep kunnen instellen bij het toezichtcomité, een onafhankelijke beroepsinstantie; |
| --- | --- |

(iii)

een nieuwe aanvraagprocedure voor Insurance Link met een bepaald tijdschema invoeren, beheerd door een operationeel onafhankelijke functionaris. In geval van weigering van toegang zullen aanvragers een beroep kunnen instellen bij het toezichtcomité, een onafhankelijke beroepsinstantie;

| (iv) | een op kosten en gebruik gebaseerd vergoedingsmodel invoeren en ervoor zorgen dat aan gebruikers van Insurance Link een billijke, transparante en niet-discriminerende vergoeding in rekening wordt gebracht; |
| --- | --- |

(iv)

een op kosten en gebruik gebaseerd vergoedingsmodel invoeren en ervoor zorgen dat aan gebruikers van Insurance Link een billijke, transparante en niet-discriminerende vergoeding in rekening wordt gebracht;

| (v) | ervoor zorgen dat de criteria om lid van de vereniging Insurance Ireland te worden eerlijk, objectief, transparant en niet-discriminerend zijn. |
| --- | --- |

(v)

ervoor zorgen dat de criteria om lid van de vereniging Insurance Ireland te worden eerlijk, objectief, transparant en niet-discriminerend zijn.

| (11) | De initiële toezeggingen zouden tien jaar van kracht blijven en worden gemonitord door een monitoring trustee die regelmatig verslag uitbrengt aan de Commissie. Tot slot zou Insurance Ireland de initiële toezeggingen noch door handelen, noch door nalaten, omzeilen of trachten te omzeilen. |
| --- | --- |

(11)

4.2.   Herziene toezeggingen in het licht van het marktonderzoek

| (12) | Als reactie op de opmerkingen van belanghebbende derden tijdens de markttoets heeft Insurance Ireland de initiële toezeggingen gewijzigd en op 17 mei 2022 de definitieve toezeggingen ingediend. Vergeleken met de initiële toezeggingen bevatten de definitieve toezeggingen meer gedetailleerde bepalingen over de rol, verantwoordelijkheden en sleutelcompetenties van de functionaris voor aanvragen van Insurance Link en de monitoring trustee, evenals nadere verduidelijkingen met betrekking tot de periode voor de uitvoering van de toezeggingen. |
| --- | --- |

(12)

5.   CONCLUSIE

| (13) | De definitieve toezeggingen komen voldoende tegemoet aan de bezwaren die de Commissie in haar voorlopige beoordeling heeft geuit en aan de bezwaren die door respondenten van de markttoets naar voren zijn gebracht. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | De toezegging om de toegang tot Insurance Link los te koppelen van het lidmaatschap van Insurance Ireland zal tegemoetkomen aan het voorlopige bezwaar van de Commissie dat toegang tot Insurance Link gekoppeld is aan en/of afhankelijk is van lidmaatschap van Insurance Ireland en uitsluitend is voorbehouden aan leden van Insurance Ireland. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Daarnaast zullen de nieuwe criteria voor toegang tot Insurance Link enerzijds een transparante procedure voor toegang tot Insurance Link waarborgen en anderzijds een niet-discriminerende behandeling van verzekeraars uit andere lidstaten en hun agenten. Voorts zullen de toezeggingen met betrekking tot de aanvraagprocedure voor Insurance Link, en met name de nieuwe functie van de functionaris voor aanvragen, het subcomité van het bestuur van Insurance Ireland, dat alleen toegangsweigeringen onderzoekt, en het toezichtcomité - een onafhankelijk orgaan dat als laatste instantie weigeringen van toegang tot Insurance Link beoordeelt - adequaat tegemoetkomen aan het bezwaar in de voorlopige beoordeling dat Insurance Ireland de aanvraagprocedure voor bepaalde aanvragers op willekeurige en discriminerende wijze beheerde. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Ook de toezegging inzake de vergoedingsstructuur en het lidmaatschap van Insurance Ireland zal de daadwerkelijke toegang tot Insurance Link waarborgen. De vergoedingen die voor het gebruik van Insurance Link in rekening worden gebracht, zullen op een billijke, objectieve, transparante en niet-discriminerende basis worden toegepast op alle gebruikers van Insurance Link. Ze zullen dus niet buitensporig zijn voor de huidige of toekomstige gebruikers van Insurance Link en niet worden gebruikt als middel om de toegang direct of indirect te belemmeren. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | Tot slot heeft Insurance Ireland zich ertoe verbonden eerlijke, objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria voor lidmaatschap van de vereniging in te voeren en een gestroomlijnde en snelle aanvraagprocedure voor lidmaatschap in te voeren. Deze toezeggingen zullen ervoor zorgen dat de mededingingsbezwaren doeltreffend worden weggenomen. Een transparante en gestroomlijnde procedure om lid te worden van Insurance Ireland is noodzakelijk om op langere termijn alle prikkels voor het belemmeren van de toegang tot Insurance Link weg te nemen. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Insurance Ireland heeft geen minder belastende toezeggingen aangeboden die ook adequaat tegemoetkomen aan de bezwaren van de Commissie. De definitieve toezeggingen zijn dus in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel. |
| --- | --- |

(18)

---

(1)  PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1. Verordening als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 2.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/15

---

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2022/C 335/11)

De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

De informatie in de lijst die in het Publicatieblad wordt gepubliceerd, wordt bijgewerkt en beschikbaar gesteld op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN

ZWITSERLAND

Vervanging van de informatie die is bekendgemaakt in PB C 81 van 10.3.2021, blz. 27.

Luchthavens

| (1) | Basel-Mulhouse |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Berne-Belp |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Buochs* |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Dübendorf* |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Emmen* |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Geneva-Cointrin |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Grenchen |
| --- | --- |

(7)

| (8) | La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Lausanne-La Blécherette |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Locarno-Magadino |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Lugano-Agno |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Mollis* |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Payerne |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Saanen* |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Samedan |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Sion |
| --- | --- |

(16)

| (17) | St Gallen - Altenrhein SG |
| --- | --- |

(17)

| (18) | St. Stephan* |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Zurich |
| --- | --- |

(19)

| * | Mag alleen bij wijze van uitzondering als grensdoorlaatpost worden gebruikt, mits vooraf een individuele vergunning is afgegeven door de ter plaatse aanwezige controleautoriteit. |
| --- | --- |

*

Toelichting:

In de met een asterisk (*) aangeduide grensdoorlaatposten is niet permanent personeel van de grenscontroleautoriteiten aanwezig. Deze posten mogen alleen in uitzonderlijke gevallen worden gebruikt om het Schengengebied binnen te komen en te verlaten, mits de bevoegde controleautoriteiten vooraf een individuele vergunning hebben afgegeven overeenkomstig artikel 29, lid 3, van het besluit van 15 augustus 2018 inzake de binnenkomst en de verlening van visa (OEV, RS 142.204).

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 25.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 22.

PB C 164 van 18.7.2008, blz. 45.

PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1.

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16.

PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9.

PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10.

PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10.

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20.

PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7.

PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28.

PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22.

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17.

PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13.

PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17.

PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34.

PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22.

PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12.

PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8.

PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17.

PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14.

PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30.

PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18.

PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12.

PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3.

PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7.

PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11.

PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22.

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9.

PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9.

PB C 242 van 23.8.2013, blz. 2.

PB C 275 van 24.9.2013, blz. 7.

PB C 314 van 29.10.2013, blz. 5.

PB C 324 van 9.11.2013, blz. 6.

PB C 57 van 28.2.2014, blz. 4.

PB C 167 van 4.6.2014, blz. 9.

PB C 244 van 26.7.2014, blz. 22.

PB C 332 van 24.9.2014, blz. 12.

PB C 420 van 22.11.2014, blz. 9.

PB C 72 van 28.2.2015, blz. 17.

PB C 126 van 18.4.2015, blz. 10.

PB C 229 van 14.7.2015, blz. 5.

PB C 341 van 16.10.2015, blz. 19.

PB C 84 van 4.3.2016, blz. 2.

PB C 236 van 30.6.2016, blz. 6.

PB C 278 van 30.7.2016, blz. 47.

PB C 331 van 9.9.2016, blz. 2.

PB C 401 van 29.10.2016, blz. 4.

PB C 484 van 24.12.2016, blz. 30.

PB C 32 van 1.2.2017, blz. 4.

PB C 74 van 10.3.2017, blz. 9.

PB C 120 van 13.4.2017, blz. 17.

PB C 152 van 16.5.2017, blz. 5.

PB C 411 van 2.12.2017, blz. 10.

PB C 31 van 27.1.2018, blz. 12.

PB C 261 van 25.7.2018, blz. 6.

PB C 264 van 26.7.2018, blz. 8.

PB C 368 van 11.10.2018, blz. 4.

PB C 459 van 20.12.2018, blz. 40.

PB C 43 van 4.2.2019, blz. 2.

PB C 64 van 27.2.2020, blz. 17.

PB C 231 van 14.7.2020, blz. 2.

PB C 58 van 18.2.2021, blz. 35.

PB C 81 van 10.3.2021, blz. 27.

PB C 184 van 12.5.2021, blz. 8.

PB C 219 van 9.6.2021, blz. 9.

PB C 279 van 13.7.2021, blz. 4.

PB C 290 van 20.7.2021, blz. 10.

PB C 380 van 20.9.2021, blz. 3.

PB C 483 van 1.12.2021, blz. 19.

PB C 201 van 18.5.2022, blz. 82.

PB C 229 van 14.6.2022, blz. 8.

PB C 241 van 24.6.2022, blz. 6.

PB C 286 van 27.7.2022, blz. 33.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---