# Официален вестник C 143/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 143 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6330 април 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 143

Издание на български език

Информация и известия

Година 6330 април 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2020/C 143/01 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и среднитe предприятия за финансовата 2020 година | 1 |
| 2020/C 143/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финасовата 2020 година | 6 |
| 2020/C 143/03 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1 | 12 |
| 2020/C 143/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2 | 17 |
| 2020/C 143/05 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2 | 22 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

2020/C 143/01

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и среднитe предприятия за финансовата 2020 година

1

2020/C 143/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финасовата 2020 година

6

2020/C 143/03

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

12

2020/C 143/04

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

17

2020/C 143/05

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

22

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2020/C 143/06 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1 ( ОВ C 416, 15.11.2018 г. ) | 27 |

Поправки

2020/C 143/06

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1 ( ОВ C 416, 15.11.2018 г. )

( ОВ C 416, 15.11.2018 г. )

27

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 30.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/1

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и среднитe предприятия за финансовата 2020 година

(2020/C 143/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 735 630 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 735 630 ,— |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | 14 270 ,— |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | p.m. | 14 270 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 749 900 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2020

Финансова година 2019

Финансова година 2018

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

51 527 150

48 597 665

43 735 630 ,—

Дял 2 — Общо

51 527 150

48 597 665

43 735 630 ,—

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

14 270 ,—

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

14 270 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

51 527 150

48 597 665

43 749 900 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 37 697 000 | 34 582 681 | 32 408 486 ,— |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 2 391 900 | 2 285 000 | 2 086 000 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 40 088 900 | 36 867 681 | 34 494 486 ,— |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 5 465 500 | 5 957 500 | 4 194 000 ,— |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 2 155 000 | 2 376 000 | 1 993 159 ,— |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 248 000 | 373 750 | 335 716 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 7 868 500 | 8 707 250 | 6 522 875 ,— |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 3 569 750 | 3 022 734 | 2 638 954 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 3 569 750 | 3 022 734 | 2 638 954 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 656 315 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

37 697 000

34 582 681

32 408 486 ,—

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

2 391 900

2 285 000

2 086 000 ,—

Дял 1 — Общо

40 088 900

36 867 681

34 494 486 ,—

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

5 465 500

5 957 500

4 194 000 ,—

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

2 155 000

2 376 000

1 993 159 ,—

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

248 000

373 750

335 716 ,—

Дял 2 — Общо

7 868 500

8 707 250

6 522 875 ,—

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

3 569 750

3 022 734

2 638 954 ,—

Дял 3 — Общо

3 569 750

3 022 734

2 638 954 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

51 527 150

48 597 665

43 656 315 ,—

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | 6 | 7 |
| AD 12 | — | — | 5 | 4 |
| AD 11 | — | — | 6 | 6 |
| AD 10 | — | — | 10 | 10 |
| AD 9 | — | — | 15 | 14 |
| AD 8 | — | — | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | 8 | 7 |
| AD 6 | — | — | 18 | 19 |
| AD 5 | — | — | 31 | 27 |
| Общо AD | — | — | 112 | 105 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 0 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | — |
| AST 5 | — | — | 8 | 10 |
| AST 4 | — | — | 4 | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | 14 | 15 |
| Общо | — | — | 126 | 120 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

6

7

AD 12

—

—

5

4

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

10

10

AD 9

—

—

15

14

AD 8

—

—

8

6

AD 7

—

—

8

7

AD 6

—

—

18

19

AD 5

—

—

31

27

Общо AD

—

—

112

105

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

0

1

AST 6

—

—

2

—

AST 5

—

—

8

10

AST 4

—

—

4

4

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Общо AST

—

—

14

15

Общо

—

—

126

120

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 204 | 193 |
| FG III | 139 | 137 |
| FG II | 35 | 37 |
| FG I | 2 | 2 |
| Общо FG | 380 | 369 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | — |
| Общо | 380 | 369 |

Длъжности за договорно нает персонал

2020

2019

FG IV

204

193

FG III

139

137

FG II

35

37

FG I

2

2

Общо FG

380

369

Длъжности за командировани национални експерти

—

—

Общо

380

369

---

| 30.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 143/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/6

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финасовата 2020 година

(2020/C 143/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 459 955 041 | 330 107 000 | 201 167 729 ,— |
| 9 1 | ДРУГИ ПРИХОДИ | — | — | 0 ,— |
| 9 4 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Дял 9 — Общо | 459 955 041 | 330 107 000 | 201 167 729 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 459 955 041 | 330 107 000 | 201 167 729 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2020

Финансова година 2019

Финансова година 2018

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

9 1

ДРУГИ ПРИХОДИ

—

—

0 ,—

9 4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

0 ,—

Дял 9 — Общо

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 80 175 000 | 50 582 952 | 37 510 466 ,— |
| 1 2 | НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ | 2 100 000 | 700 000 | 336 304 ,— |
| 1 3 | СЛУЖЕБНИ КОМАНДИРОВКИ | 1 036 876 | 640 000 | 526 696 ,— |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 300 000 | 110 000 | 29 925 ,— |
| 1 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 4 500 000 | 2 526 190 | 1 400 225 ,— |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ | 520 000 | 520 000 | 0 ,— |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | | — | |
| | Дял 1 — Общо | 88 631 876 | 55 079 142 | 39 803 616 ,— |
| 2 | ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 17 076 000 | 10 521 275 | 7 891 862 ,— |
| 2 1 | DATA-PROCESSING И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 17 515 012 | 13 937 655 | 5 335 665 ,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 320 000 | 1 174 250 | 453 703 ,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 4 382 000 | 2 130 150 | 827 582 ,— |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | — | 299 700 | 202 686 ,— |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ, НЕСВЪРЗАНИ С ОПЕРАЦИИ | 2 100 000 | 1 302 900 | 1 064 540 ,— |
| 2 6 | ВРЪЗКИ С МЕДИИТЕ И ОБЩЕСТВЕНОСТТА | 1 326 000 | 1 087 000 | 371 500 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 43 719 012 | 30 452 930 | 16 147 538 ,— |
| 3 | ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНА РЕАКЦИЯ | 124 485 000 | 124 577 000 | 86 813 167 ,— |
| 3 1 | СИТУАЦИОННА ОСВЕДОМЕНОСТ И НАБЛЮДЕНИЕ | 25 259 589 | 12 931 128 | 10 294 653 ,— |
| 3 2 | ОБУЧЕНИЕ | 26 000 000 | 12 000 000 | 5 837 993 ,— |
| 3 3 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 1 800 000 | 2 400 000 | 920 553 ,— |
| 3 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА АГЕНЦИЯТА | 57 575 185 | 25 100 200 | 5 296 042 ,— |
| 3 5 | ОПЕРАТИВЕН РЕЗЕРВ | 5 220 175 | 5 027 000 | 0 ,— |
| 3 6 | СЛУЖБА ЗА ОСНОВНИТЕ ПРАВА | 1 000 000 | 505 000 | 70 617 ,— |
| 3 7 | ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕНТЪР ПО ВРЪЩАНИЯТА | 69 149 204 | 59 642 000 | 33 901 476 ,— |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНО И ЕВРОПЕЙСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 1 315 000 | 1 915 000 | 243 740 ,— |
| 3 9 | СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ | 15 800 000 | 477 600 | 0 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 327 604 153 | 244 574 928 | 143 378 241 ,— |
| 4 | РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 1 | AD-HOC БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 459 955 041 | 330 107 000 | 199 329 395 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

80 175 000

50 582 952

37 510 466 ,—

1 2

НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ

2 100 000

700 000

336 304 ,—

1 3

СЛУЖЕБНИ КОМАНДИРОВКИ

1 036 876

640 000

526 696 ,—

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

300 000

110 000

29 925 ,—

1 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

4 500 000

2 526 190

1 400 225 ,—

1 6

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

520 000

520 000

0 ,—

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

—

Дял 1 — Общо

88 631 876

55 079 142

39 803 616 ,—

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

17 076 000

10 521 275

7 891 862 ,—

2 1

DATA-PROCESSING И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

17 515 012

13 937 655

5 335 665 ,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 320 000

1 174 250

453 703 ,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

4 382 000

2 130 150

827 582 ,—

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

—

299 700

202 686 ,—

2 5

ЗАСЕДАНИЯ, НЕСВЪРЗАНИ С ОПЕРАЦИИ

2 100 000

1 302 900

1 064 540 ,—

2 6

ВРЪЗКИ С МЕДИИТЕ И ОБЩЕСТВЕНОСТТА

1 326 000

1 087 000

371 500 ,—

Дял 2 — Общо

43 719 012

30 452 930

16 147 538 ,—

3

ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ

3 0

ОПЕРАТИВНА РЕАКЦИЯ

124 485 000

124 577 000

86 813 167 ,—

3 1

СИТУАЦИОННА ОСВЕДОМЕНОСТ И НАБЛЮДЕНИЕ

25 259 589

12 931 128

10 294 653 ,—

3 2

ОБУЧЕНИЕ

26 000 000

12 000 000

5 837 993 ,—

3 3

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

1 800 000

2 400 000

920 553 ,—

3 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА АГЕНЦИЯТА

57 575 185

25 100 200

5 296 042 ,—

3 5

ОПЕРАТИВЕН РЕЗЕРВ

5 220 175

5 027 000

0 ,—

3 6

СЛУЖБА ЗА ОСНОВНИТЕ ПРАВА

1 000 000

505 000

70 617 ,—

3 7

ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕНТЪР ПО ВРЪЩАНИЯТА

69 149 204

59 642 000

33 901 476 ,—

3 8

МЕЖДУНАРОДНО И ЕВРОПЕЙСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО

1 315 000

1 915 000

243 740 ,—

3 9

СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ

15 800 000

477 600

0 ,—

Дял 3 — Общо

327 604 153

244 574 928

143 378 241 ,—

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 1

AD-HOC БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

p.m.

p.m.

0 ,—

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

0 ,—

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

459 955 041

330 107 000

199 329 395 ,—

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 10 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 16 | — | 7 | — | 6 |
| AD 12 | — | 34 | — | 18 | — | 17 |
| AD 11 | — | 52 | — | 28 | — | 17 |
| AD 10 | — | 39 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 77 | — | 23 | — | 23 |
| AD 8 | — | 148 | — | 142 | — | 110 |
| AD 7 | — | 80 | — | 88 | — | 72 |
| AD 6 | — | 45 | — | 42 | — | 37 |
| AD 5 | — | 23 | — | 15 | — | 15 |
| Общо AD | — | 525 | — | 377 | — | 311 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 10 | — | 5 | — | 5 |
| AST 7 | — | 15 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 36 | — | 16 | — | 16 |
| AST 5 | — | 110 | — | 27 | — | 27 |
| AST 4 | — | 364 | — | 45 | — | 45 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 525 | — | 107 | — | 107 |
| Общо | — | 1 050 | — | 484 | — | 418 |

Функционална група и степен

2020

2019

2018

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

10

—

1

—

1

AD 13

—

16

—

7

—

6

AD 12

—

34

—

18

—

17

AD 11

—

52

—

28

—

17

AD 10

—

39

—

12

—

12

AD 9

—

77

—

23

—

23

AD 8

—

148

—

142

—

110

AD 7

—

80

—

88

—

72

AD 6

—

45

—

42

—

37

AD 5

—

23

—

15

—

15

Общо AD

—

525

—

377

—

311

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

3

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

—

—

—

AST 8

—

10

—

5

—

5

AST 7

—

15

—

11

—

11

AST 6

—

36

—

16

—

16

AST 5

—

110

—

27

—

27

AST 4

—

364

—

45

—

45

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

525

—

107

—

107

Общо

—

1 050

—

484

—

418

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 125 | 93 |
| FG III | 77 | 100 |
| FG II | 15 | 7 |
| FG I | 13 | 17 |
| Постоянният корпус и ETIAS — COM(2018) 631 | 500* | |
| Общо | 730 | 217 |
| Длъжности за командировани национални експерти s | 220 | 194 |
| Общо | 950 | 411 |

Длъжности за договорно нает персонал

2020

2019

FG IV

125

93

FG III

77

100

FG II

15

7

FG I

13

17

Постоянният корпус и ETIAS — COM(2018) 631

500*

Общо

730

217

Длъжности за командировани национални експерти s

220

194

Общо

950

411

| — | Профилите (и функционалните групи) ще бъдат определени на по-късен етап от управителния съвет |
| --- | --- |

—

Профилите (и функционалните групи) ще бъдат определени на по-късен етап от управителния съвет

---

| 30.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 143/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/12

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

(2020/C 143/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |
| | Дял 2 — Общо | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

48 700 665

– 103 000

48 597 665

Дял 2 — Общо

48 700 665

– 103 000

48 597 665

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

48 700 665

– 103 000

48 597 665

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 35 960 000 | –1 086 569 | 34 873 431 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 2 212 670 | 8 330 | 2 221 000 |
| | Дял 1 — Общо | 38 172 670 | –1 078 239 | 37 094 431 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 5 042 500 | 755 000 | 5 797 500 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 2 356 000 | 47 000 | 2 403 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 285 000 | –5 000 | 280 000 |
| | Дял 2 — Общо | 7 683 500 | 797 000 | 8 480 500 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 2 844 495 | 178 239 | 3 022 734 |
| | Дял 3 — Общо | 2 844 495 | 178 239 | 3 022 734 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

35 960 000

–1 086 569

34 873 431

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

2 212 670

8 330

2 221 000

Дял 1 — Общо

38 172 670

–1 078 239

37 094 431

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

5 042 500

755 000

5 797 500

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

2 356 000

47 000

2 403 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

285 000

–5 000

280 000

Дял 2 — Общо

7 683 500

797 000

8 480 500

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

2 844 495

178 239

3 022 734

Дял 3 — Общо

2 844 495

178 239

3 022 734

ВСИЧКО ОБЩО

48 700 665

– 103 000

48 597 665

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | 7 | 7 |
| AD 12 | — | — | 4 | 6 |
| AD 11 | — | — | 6 | 6 |
| AD 10 | — | — | 8 | 6 |
| AD 9 | — | — | 16 | 16 |
| AD 8 | — | — | 6 | 7 |
| AD 7 | — | — | 7 | 9 |
| AD 6 | — | — | 19 | 11 |
| AD 5 | — | — | 27 | 27 |
| Общо AD | — | — | 105 | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 10 | 5 |
| AST 4 | — | — | 4 | 6 |
| AST 3 | — | — | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | 15 | 15 |
| Общо | — | — | 120 | 115 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

7

7

AD 12

—

—

4

6

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

8

6

AD 9

—

—

16

16

AD 8

—

—

6

7

AD 7

—

—

7

9

AD 6

—

—

19

11

AD 5

—

—

27

27

Общо AD

—

—

105

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

2

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

10

5

AST 4

—

—

4

6

AST 3

—

—

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Общо AST

—

—

15

15

Общо

—

—

120

115

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 193 | 173 |
| FG III | 137 | 132 |
| FG II | 37 | 40 |
| FG I | 2 | 2 |
| Общо FG | 369 | 347 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | — |
| Общо | 369 | 347 |

Длъжности за договорно нает персонал

2019

2018

FG IV

193

173

FG III

137

132

FG II

37

40

FG I

2

2

Общо FG

369

347

Длъжности за командировани национални експерти

—

—

Общо

369

347

---

| 30.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 143/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/17

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

(2020/C 143/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 15 286 600 | 0 ,— | 15 286 600 |
| 1 2 | СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ | 2 197 414 | 0 ,— | 2 197 414 |
| | Дял 1 — Общо | 17 484 014 | 0 ,— | 17 484 014 |
| 2 | ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 1 | УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ | 409 405,30 | 1 056,69 | 410 461,99 |
| 2 2 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ | 273 703,63 | 0 ,— | 273 703,63 |
| 2 3 | ПРИХОД ОТ ПРОДАЖБАТА НА НАСТОЯЩИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ НА EMCDDA | — | | — |
| | Дял 2 — Общо | 683 108,93 | 1 056,69 | 684 165,62 |
| 3 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 3 1 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 1 | ВЪТРЕШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 901,40 | 9 271,55 | 10 172,95 |
| 4 2 | ЛИХВИ ОТ СРЕДСТВА, ИЗПЛАТЕНИ НА EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | ДРУГИ ПРИХОДИ | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | 901,40 | 9 271,55 | 10 172,95 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 18 168 024,33 | 10 328,24 | 18 178 352,57 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

15 286 600

0 ,—

15 286 600

1 2

СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ

2 197 414

0 ,—

2 197 414

Дял 1 — Общо

17 484 014

0 ,—

17 484 014

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 1

УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ

409 405,30

1 056,69

410 461,99

2 2

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ

273 703,63

0 ,—

273 703,63

2 3

ПРИХОД ОТ ПРОДАЖБАТА НА НАСТОЯЩИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ НА EMCDDA

—

—

Дял 2 — Общо

683 108,93

1 056,69

684 165,62

3

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

3 1

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 1

ВЪТРЕШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

901,40

9 271,55

10 172,95

4 2

ЛИХВИ ОТ СРЕДСТВА, ИЗПЛАТЕНИ НА EMCDDA

p.m.

p.m.

4 3

ДРУГИ ПРИХОДИ

—

—

Дял 4 — Общо

901,40

9 271,55

10 172,95

ВСИЧКО ОБЩО

18 168 024,33

10 328,24

18 178 352,57

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В АГЕНЦИЯТА |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 10 809 640,41 | | 10 809 640,41 |
| 1 2 | ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ | | | |
| | Дял 1 — Общо | 10 809 640,41 | | 10 809 640,41 |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ | 1 411 829,90 | 6 716,15 | 1 418 546,05 |
| | Дял 2 — Общо | 1 411 829,90 | 6 716,15 | 1 418 546,05 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИ | 3 749 140,02 | 3 612,09 | 3 752 752,11 |
| | Дял 3 — Общо | 3 749 140,02 | 3 612,09 | 3 752 752,11 |
| 4 | РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС |
| 4 1 | ПРОЕКТИ | 2 197 414 | | 2 197 414 |
| | Дял 4 — Общо | 2 197 414 | | 2 197 414 |
| 5 | РЕЗЕРВ | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 18 168 024,33 | 10 328,24 | 18 178 352,57 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В АГЕНЦИЯТА

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

10 809 640,41

10 809 640,41

1 2

ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ

Дял 1 — Общо

10 809 640,41

10 809 640,41

2

РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

2 1

АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

1 411 829,90

6 716,15

1 418 546,05

Дял 2 — Общо

1 411 829,90

6 716,15

1 418 546,05

3

РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ

3 1

ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИ

3 749 140,02

3 612,09

3 752 752,11

Дял 3 — Общо

3 749 140,02

3 612,09

3 752 752,11

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС

4 1

ПРОЕКТИ

2 197 414

2 197 414

Дял 4 — Общо

2 197 414

2 197 414

5

РЕЗЕРВ

ВСИЧКО ОБЩО

18 168 024,33

10 328,24

18 178 352,57

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2018 | Одобрени длъжности | Одобрени длъжности |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 11 | 4 | 10 |
| AD 11 | — | 6 | 1 | 11 | 1 | 11 |
| AD 10 | — | 2 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | 2 | 10 | — | 6 | — | 7 |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| Всичко AD | 6 | 43 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 3 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 7 |
| AST 7 | 0 | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 7 | — | — | — | — |
| AST 5 | 1 | 4 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Всичко AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Сбор | 9 | 64 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Краен сбор | 73 | 76 | 76 |

Функционална група и степен

2018

2019

31.12.2018

Одобрени длъжности

Одобрени длъжности

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

2

1

3

AD 12

3

5

4

11

4

10

AD 11

—

6

1

11

1

11

AD 10

—

2

—

13

—

12

AD 9

2

10

—

6

—

7

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

7

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

2

—

—

—

—

Всичко AD

6

43

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

—

1

1

AST 10

—

—

—

3

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

7

AST 8

1

2

2

7

2

7

AST 7

0

3

—

4

—

4

AST 6

—

7

—

—

—

—

AST 5

1

4

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Всичко AST

3

21

4

21

4

21

Сбор

9

64

10

66

10

66

Краен сбор

73

76

76

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 8 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 14 |
| FG I | 3 | 3 |
| Общо FG | 34 | 34 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 1 | 1 |
| Общо | 35 | 35 |

Длъжности за договорно нает персонал

2018

2019

FG IV

8

8

FG III

9

9

FG II

14

14

FG I

3

3

Общо FG

34

34

Длъжности за командировани национални експерти

1

1

Общо

35

35

---

| 30.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 143/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/22

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

(2020/C 143/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 396 111 653,41 | –17 547 948,59 | 378 562 704,82 |
| | Дял 2 — Общо | 396 111 653,41 | –17 547 948,59 | 378 562 704,82 |
| 3 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ | 9 425 179,18 | | 9 425 179,18 |
| 3 1 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| | Дял 3 — Общо | 37 425 179,18 | | 37 425 179,18 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 1 | ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | — | | — |
| 5 | ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 780,66 | 7 218,71 | 7 999,27 |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 112,14 | 782,93 | 1 895,07 |
| | Дял 5 — Общо | 1 892,80 | 8 001,64 | 9 894,34 |
| 6 | ИЗЛИШЪК, САЛДА |
| 6 0 | ИЗЛИШЪК, САЛДА | 8 465 392,02 | 11 818,44 | 8 477 210,46 |
| | Дял 6 — Общо | 8 465 392,02 | 11 818,44 | 8 477 210,46 |
| 7 | ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 7 0 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ | 95 744,05 | 34 037,71 | 129 781,76 |
| 7 1 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | 95 744,05 | 34 037,71 | 129 781,76 |
| 9 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 9 0 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 442 099 861,46 | –17 494 090,80 | 424 604 770,56 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

396 111 653,41

–17 547 948,59

378 562 704,82

Дял 2 — Общо

396 111 653,41

–17 547 948,59

378 562 704,82

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

9 425 179,18

9 425 179,18

3 1

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

28 000 000

28 000 000

Дял 3 — Общо

37 425 179,18

37 425 179,18

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

5

ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

p.m.

p.m.

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

780,66

7 218,71

7 999,27

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 112,14

782,93

1 895,07

Дял 5 — Общо

1 892,80

8 001,64

9 894,34

6

ИЗЛИШЪК, САЛДА

6 0

ИЗЛИШЪК, САЛДА

8 465 392,02

11 818,44

8 477 210,46

Дял 6 — Общо

8 465 392,02

11 818,44

8 477 210,46

7

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

7 0

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ

95 744,05

34 037,71

129 781,76

7 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

95 744,05

34 037,71

129 781,76

9

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

9 0

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

442 099 861,46

–17 494 090,80

424 604 770,56

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 4 897 997,01 | 4 897 997,01 | | | 4 897 997,01 | 4 897 997,01 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 24 300 | 24 300 | –1 300 | –1 300 | 23 000 | 23 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 270 421,70 | 270 421,70 | | | 270 421,70 | 270 421,70 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 135 500 | 135 500 | –4 350 | –4 350 | 131 150 | 131 150 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 65 000 | 65 000 | –8 000 | –8 000 | 57 000 | 57 000 |
| 1 6 | ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ | 815 610 | 815 610 | – 229 950 | – 229 950 | 585 660 | 585 660 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 3 000 | 3 000 | –1 500 | –1 500 | 1 500 | 1 500 |
| | Дял 1 — Общо | 6 211 828,71 | 6 211 828,71 | – 245 100 | – 245 100 | 5 966 728,71 | 5 966 728,71 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 153 622,42 | 153 622,42 | –15 920 | –15 920 | 137 702,42 | 137 702,42 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 413 150 | 413 150 | –27 650 | –27 650 | 385 500 | 385 500 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 33 000 | 33 000 | –2 400 | –2 400 | 30 600 | 30 600 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 385 500 | 385 500 | –5 500 | –5 500 | 380 000 | 380 000 |
| 2 4 | ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ | 21 500 | 21 500 | –1 000 | –1 000 | 20 500 | 20 500 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 162 670 | 162 670 | – 500 | – 500 | 162 170 | 162 170 |
| | Дял 2 — Общо | 1 169 442,42 | 1 169 442,42 | –52 970 | –52 970 | 1 116 472,42 | 1 116 472,42 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | 483 511 724,97 | 428 887 919,18 | 1 384 080,51 | –16 481 398,09 | 484 895 805,48 | 412 406 521,09 |
| 3 1 | ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ | 3 334 700 | 3 492 000 | – 632 500 | – 552 000 | 2 702 200 | 2 940 000 |
| 3 2 | ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА EIT | 2 332 730 | 2 192 430 | – 392 730 | – 155 700 | 1 940 000 | 2 036 730 |
| 3 3 | ОПРОСТЯВАНЕ, НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА | 139 000 | 187 500 | –60 000 | –60 000 | 79 000 | 127 500 |
| | Дял 3 — Общо | 489 318 154,97 | 434 759 849,18 | 298 850,51 | –17 249 098,09 | 489 617 005,48 | 417 510 751,09 |
| 4 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 4 0 | АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г. | 61 196 776,12 | — | | 11 818,44 | 61 196 776,12 | 11 818,44 |
| | Дял 4 — Общо | 61 196 776,12 | — | | 11 818,44 | 61 196 776,12 | 11 818,44 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 557 896 202,22 | 442 141 120,31 | 780,51 | –17 535 349,65 | 557 896 982,73 | 424 605 770,66 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

4 897 997,01

4 897 997,01

4 897 997,01

4 897 997,01

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

24 300

24 300

–1 300

–1 300

23 000

23 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

270 421,70

270 421,70

270 421,70

270 421,70

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

135 500

135 500

–4 350

–4 350

131 150

131 150

1 5

ОБУЧЕНИЕ

65 000

65 000

–8 000

–8 000

57 000

57 000

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

815 610

815 610

– 229 950

– 229 950

585 660

585 660

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

3 000

3 000

–1 500

–1 500

1 500

1 500

Дял 1 — Общо

6 211 828,71

6 211 828,71

– 245 100

– 245 100

5 966 728,71

5 966 728,71

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

153 622,42

153 622,42

–15 920

–15 920

137 702,42

137 702,42

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

413 150

413 150

–27 650

–27 650

385 500

385 500

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

33 000

33 000

–2 400

–2 400

30 600

30 600

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

385 500

385 500

–5 500

–5 500

380 000

380 000

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

21 500

21 500

–1 000

–1 000

20 500

20 500

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

162 670

162 670

– 500

– 500

162 170

162 170

Дял 2 — Общо

1 169 442,42

1 169 442,42

–52 970

–52 970

1 116 472,42

1 116 472,42

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

483 511 724,97

428 887 919,18

1 384 080,51

–16 481 398,09

484 895 805,48

412 406 521,09

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

3 334 700

3 492 000

– 632 500

– 552 000

2 702 200

2 940 000

3 2

ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА EIT

2 332 730

2 192 430

– 392 730

– 155 700

1 940 000

2 036 730

3 3

ОПРОСТЯВАНЕ, НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА

139 000

187 500

–60 000

–60 000

79 000

127 500

Дял 3 — Общо

489 318 154,97

434 759 849,18

298 850,51

–17 249 098,09

489 617 005,48

417 510 751,09

4

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

4 0

АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г.

61 196 776,12

—

11 818,44

61 196 776,12

11 818,44

Дял 4 — Общо

61 196 776,12

—

11 818,44

61 196 776,12

11 818,44

ВСИЧКО ОБЩО

557 896 202,22

442 141 120,31

780,51

–17 535 349,65

557 896 982,73

424 605 770,66

---

Поправки

| 30.4.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 143/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/27

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 416 от 15 ноември 2018 г.
  )

На страница 45, глава 3 5 и 3 6, Дял 3 – Общо и ВСИЧКО ОБЩО

вместо:

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2018 | Коригиращ бюзжет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 3 5 | ХАРМОНИЗАЦИЯ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ | 4 859 000 | | | | 4 859 000 | |
| 3 6 | ПОДОБРЯВАНЕ НА РЕГИОНАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО В ЗАПАДНА АФРИКА (PESCAO) | | | 403 849 | | 403 849 | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 6 959 000 | 2 100 000 | 403 849 | | 7 362 849 | 2 100 000 |
| | | | | | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 16 813 000 | 11 954 000 | 595 849 | 192 000 | 17 408 849 | 12 146 000 “ |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2018

Коригиращ бюзжет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

„[...]

[...]

3 5

ХАРМОНИЗАЦИЯ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ

4 859 000

4 859 000

3 6

ПОДОБРЯВАНЕ НА РЕГИОНАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО В ЗАПАДНА АФРИКА (PESCAO)

403 849

403 849

p.m.

Дял 3 — Общо

6 959 000

2 100 000

403 849

7 362 849

2 100 000

ВСИЧКО ОБЩО

16 813 000

11 954 000

595 849

192 000

17 408 849

12 146 000 “

да се чете:

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2018 | Коригиращ бюзжет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 3 5 | HARMONISATION AND STANDARDISATION | 4 859 000 | 4 859 000 | | | 4 859 000 | 4 859 000 |
| 3 6 | IMPROVED REGIONAL FISHERIES GOVERNANCE IN WESTERN AFRICA (PESCAO) | | | 403 849 | 403 849 | 403 849 | 403 849 |
| | Дял 3 — Общо | 6 959 000 | 6 959 000 | 403 849 | 403 849 | 7 362 849 | 7 362 849 |
| | | | | | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 16 813 000 | 16 813 000 | 595 849 | 595 849 | 17 408 849 | 17 408 849 “ |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2018

Коригиращ бюзжет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

„[...]

[...]

3 5

HARMONISATION AND STANDARDISATION

4 859 000

4 859 000

4 859 000

4 859 000

3 6

IMPROVED REGIONAL FISHERIES GOVERNANCE IN WESTERN AFRICA (PESCAO)

403 849

403 849

403 849

403 849

Дял 3 — Общо

6 959 000

6 959 000

403 849

403 849

7 362 849

7 362 849

ВСИЧКО ОБЩО

16 813 000

16 813 000

595 849

595 849

17 408 849

17 408 849 “

---