# Jurnalul Oficial C 111/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 111 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 633 aprilie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 111

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 633 aprilie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 111/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8871 – RWE/E.ON Assets) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 111/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8871 – RWE/E.ON Assets) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 111/02 | Rata de schimb a monedei euro — 2 aprilie 2020 | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2020/C 111/03 | Aviz privind disponibilitatea zonelor din Austria pentru prospectarea, explorarea și extracția hidrocarburilor | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 111/02

Rata de schimb a monedei euro — 2 aprilie 2020

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2020/C 111/03

Aviz privind disponibilitatea zonelor din Austria pentru prospectarea, explorarea și extracția hidrocarburilor

3

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| | Rectificare la Cerere de propuneri 2020 – PROGRAME SIMPLE Granturi pentru acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 ( JO C 12, 14.1.2020 ) | 4 |
| | Rectificare la Cererea de propuneri 2020 – PROGRAME MULTINAȚIONALE Granturi pentru acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 ( JO C 12, 14.1.2020 ) | 6 |

Rectificări

Rectificare la Cerere de propuneri 2020 – PROGRAME SIMPLE Granturi pentru acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 ( JO C 12, 14.1.2020 )

( JO C 12, 14.1.2020 )

4

Rectificare la Cererea de propuneri 2020 – PROGRAME MULTINAȚIONALE Granturi pentru acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 ( JO C 12, 14.1.2020 )

( JO C 12, 14.1.2020 )

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 111/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8871 – RWE/E.ON Assets)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 111/01)

La 26 februarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M8871. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M8871. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 111/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

2 aprilie 2020

(2020/C 111/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0906 |
| JPY | yen japonez | 117,06 |
| DKK | coroana daneză | 7,4661 |
| GBP | lira sterlină | 0,87738 |
| SEK | coroana suedeză | 10,9265 |
| CHF | franc elvețian | 1,0551 |
| ISK | coroana islandeză | 155,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,2345 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,553 |
| HUF | forint maghiar | 363,73 |
| PLN | zlot polonez | 4,5697 |
| RON | leu românesc nou | 4,8320 |
| TRY | lira turcească | 7,2665 |
| AUD | dolar australian | 1,7970 |
| CAD | dolar canadian | 1,5451 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,4545 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8380 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5617 |
| KRW | won sud-coreean | 1 339,88 |
| ZAR | rand sud-african | 20,1770 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7387 |
| HRK | kuna croată | 7,6305 |
| IDR | rupia indoneziană | 18 166,12 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7524 |
| PHP | peso Filipine | 55,485 |
| RUB | rubla rusească | 85,8405 |
| THB | baht thailandez | 35,961 |
| BRL | real brazilian | 5,7023 |
| MXN | peso mexican | 26,4999 |
| INR | rupie indiană | 83,3260 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0906

JPY

yen japonez

117,06

DKK

coroana daneză

7,4661

GBP

lira sterlină

0,87738

SEK

coroana suedeză

10,9265

CHF

franc elvețian

1,0551

ISK

coroana islandeză

155,30

NOK

coroana norvegiană

11,2345

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,553

HUF

forint maghiar

363,73

PLN

zlot polonez

4,5697

RON

leu românesc nou

4,8320

TRY

lira turcească

7,2665

AUD

dolar australian

1,7970

CAD

dolar canadian

1,5451

HKD

dolar Hong Kong

8,4545

NZD

dolar neozeelandez

1,8380

SGD

dolar Singapore

1,5617

KRW

won sud-coreean

1 339,88

ZAR

rand sud-african

20,1770

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7387

HRK

kuna croată

7,6305

IDR

rupia indoneziană

18 166,12

MYR

ringgit Malaiezia

4,7524

PHP

peso Filipine

55,485

RUB

rubla rusească

85,8405

THB

baht thailandez

35,961

BRL

real brazilian

5,7023

MXN

peso mexican

26,4999

INR

rupie indiană

83,3260

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 3.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 111/3

---

Aviz privind disponibilitatea zonelor din Austria pentru prospectarea, explorarea și extracția hidrocarburilor

(2020/C 111/03)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Directiva 94/22/CE (1), ministrul federal pentru agricultură, regiuni și turism din Republica Austria notifică prin prezentul aviz că, în conformitate cu Legea privind materiile prime [Monitorul Oficial Federal (BGBl.) I nr. 38/1999], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Legea Federală publicată în BGBl. I nr. 104/2019, întreg teritoriul Republicii Austria este disponibil în permanență în sensul articolului 3 alineatul (3), cu condiția să nu existe contracte de prospectare, producție sau depozitare a hidrocarburilor, sau drepturi de uzufruct minier care includ și hidrocarburile. Informații detaliate pot fi obținute de la Ministerul Federal pentru Agricultură, Regiuni și Turism, secțiunea IV (Telecomunicații, Servicii Poștale și Exploatări Miniere), Stubenring 1, 1010 Viena, Austria.

Prezentul aviz înlocuiește avizul Republicii Austria publicat în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 152 din 8 mai 2015, p. 11.

---

(1)  Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (JO L 164, 30.6.1994, p. 3).

---

Rectificări

| 3.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 111/4

---

Rectificare la Cerere de propuneri 2020 – PROGRAME SIMPLE

Granturi pentru acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 12 din 14 ianuarie 2020
  )

(2020/C 111/04)

La pagina 10, secțiunea 3 „Calendar” se modifică astfel:

în loc de:

„Termenul-limită pentru depunere este 15 aprilie 2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).

| | Etape/Termene | Data și ora sau perioada orientativă |
| --- | --- | --- |
| (a) | Publicarea cererii de propuneri | 14.1.2020 |
| (b) | Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de IT | 1.4.2020, ora 17.00 CET |
| (c) | Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de IT | 8.4.2020, ora 17.00 CET |
| (d) | Termenul de depunere a cererilor | 15.4.2020, ora 17.00 CET |
| (e) | Perioada de evaluare | aprilie-august 2020 |
| (f) | Decizia Comisiei | octombrie 2020 |
| (g) | Informarea solicitanților de către statele membre | octombrie 2020 |
| (h) | Faza de adaptare pentru primirea grantului | octombrie 2020-ianuarie 2021 |
| (i) | Semnarea acordului de grant între statele membre și beneficiari | < ianuarie 2021 |
| (j) | Data începerii activității | > 1.1.2021” |

Etape/Termene

Data și ora sau perioada orientativă

(a)

Publicarea cererii de propuneri

14.1.2020

(b)

Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de IT

1.4.2020, ora 17.00 CET

(c)

Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de IT

8.4.2020, ora 17.00 CET

(d)

Termenul de depunere a cererilor

15.4.2020, ora 17.00 CET

(e)

Perioada de evaluare

aprilie-august 2020

(f)

Decizia Comisiei

octombrie 2020

(g)

Informarea solicitanților de către statele membre

octombrie 2020

(h)

Faza de adaptare pentru primirea grantului

octombrie 2020-ianuarie 2021

(i)

Semnarea acordului de grant între statele membre și beneficiari

< ianuarie 2021

(j)

Data începerii activității

> 1.1.2021”

se citește:

„Termenul-limită pentru depunere este 3 iunie 2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).

| | Etape/Termene | Data și ora sau perioada orientativă |
| --- | --- | --- |
| (a) | Publicarea cererii de propuneri | 14.1.2020 |
| (b) | Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de IT | 13.5.2020, ora 17.00 CET |
| (c) | Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de IT | 20.5.2020, ora 17.00 CET |
| (d) | Termenul de depunere a cererilor | 3.6.2020, ora 17.00 CET |
| (e) | Perioada de evaluare | iunie-septembrie 2020 |
| (f) | Decizia Comisiei | noiembrie 2020 |
| (g) | Informarea solicitanților de către statele membre | noiembrie 2020 |
| (h) | Faza de adaptare pentru primirea grantului | noiembrie 2020-februarie 2021 |
| (i) | Semnarea acordului de grant între statele membre și beneficiari | < februarie 2021 |
| (j) | Data începerii activității | > 1.2.2021” |

Etape/Termene

Data și ora sau perioada orientativă

(a)

Publicarea cererii de propuneri

14.1.2020

(b)

Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de IT

13.5.2020, ora 17.00 CET

(c)

Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de IT

20.5.2020, ora 17.00 CET

(d)

Termenul de depunere a cererilor

3.6.2020, ora 17.00 CET

(e)

Perioada de evaluare

iunie-septembrie 2020

(f)

Decizia Comisiei

noiembrie 2020

(g)

Informarea solicitanților de către statele membre

noiembrie 2020

(h)

Faza de adaptare pentru primirea grantului

noiembrie 2020-februarie 2021

(i)

Semnarea acordului de grant între statele membre și beneficiari

< februarie 2021

(j)

Data începerii activității

> 1.2.2021”

La pagina 23, la secțiunea „Persoane de contact”:

în loc de:

„Pentru întrebări care nu sunt legate de IT, serviciul de asistență al Chafea este disponibil la: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Termenul de depunere a întrebărilor este 1.4.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale). Răspunsurile la întrebările relevante vor fi publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html până la 8.4.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).”,

se citește:

„Pentru întrebări care nu sunt legate de IT, serviciul de asistență al Chafea este disponibil la: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Termenul de depunere a întrebărilor este 13.5.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).

Răspunsurile la întrebările relevante vor fi publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html până la 20.5.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).”

---

| 3.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 111/6

---

Rectificare la Cererea de propuneri 2020 – PROGRAME MULTINAȚIONALE

Granturi pentru acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 12 din 14 ianuarie 2020
  )

(2020/C 111/05)

La pagina 26, secțiunea 3 „Calendarul concursului”, se înlocuiesc următoarele:

în loc de

„Termenul-limită pentru depunere este 15 aprilie 2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).

| | Etape/Termene | Data și ora sau perioada orientativă |
| --- | --- | --- |
| (a) | Publicarea cererii de propuneri | 14.1.2020 |
| (b) | Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de TI | 1.4.2020, ora 17.00 CET |
| (c) | Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de TI | 8.4.2020, ora 17.00 CET |
| (d) | Termen de depunere a cererilor | 15.4.2020, ora 17.00 CET |
| (e) | Perioada de evaluare | aprilie-august 2020 |
| (f) | Informarea solicitanților | octombrie 2020 |
| (g) | Faza de adaptare pentru primirea grantului | octombrie 2020 - ianuarie 2021 |
| (h) | Semnarea acordului de grant | < ianuarie 2021 |
| (i) | Data începerii acțiunii | > 1.1.2021”, |

Etape/Termene

Data și ora sau perioada orientativă

(a)

Publicarea cererii de propuneri

14.1.2020

(b)

Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de TI

1.4.2020, ora 17.00 CET

(c)

Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de TI

8.4.2020, ora 17.00 CET

(d)

Termen de depunere a cererilor

15.4.2020, ora 17.00 CET

(e)

Perioada de evaluare

aprilie-august 2020

(f)

Informarea solicitanților

octombrie 2020

(g)

Faza de adaptare pentru primirea grantului

octombrie 2020 - ianuarie 2021

(h)

Semnarea acordului de grant

< ianuarie 2021

(i)

Data începerii acțiunii

> 1.1.2021”,

se citește:

„Termenul-limită pentru depunere este 3 iunie 2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).

| | Etape/Termene | Data și ora sau perioada orientativă |
| --- | --- | --- |
| (a) | Publicarea cererii de propuneri | 14.1.2020 |
| (b) | Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de IT | 13.5.2020, ora 17.00 CET |
| (c) | Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de IT | 20.5.2020, ora 17.00 CET |
| (d) | Termen de depunere a cererilor | 3.6.2020, ora 17.00 CET |
| (e) | Perioada de evaluare | iunie-septembrie 2020 |
| (f) | Informarea solicitanților | octombrie 2020 |
| (g) | Faza de adaptare pentru primirea grantului | octombrie-decembrie 2020 |
| (h) | Semnarea acordului de grant | < ianuarie 2021 |
| (i) | Data începerii acțiunii | > 1.1.2021”. |

Etape/Termene

Data și ora sau perioada orientativă

(a)

Publicarea cererii de propuneri

14.1.2020

(b)

Termenul de depunere a întrebărilor care nu sunt legate de IT

13.5.2020, ora 17.00 CET

(c)

Termenul de răspuns la întrebările care nu sunt legate de IT

20.5.2020, ora 17.00 CET

(d)

Termen de depunere a cererilor

3.6.2020, ora 17.00 CET

(e)

Perioada de evaluare

iunie-septembrie 2020

(f)

Informarea solicitanților

octombrie 2020

(g)

Faza de adaptare pentru primirea grantului

octombrie-decembrie 2020

(h)

Semnarea acordului de grant

< ianuarie 2021

(i)

Data începerii acțiunii

> 1.1.2021”.

La pagina 40, la secțiunea „Contacte”:

în loc de:

„Pentru întrebări care nu sunt legate de TI, serviciul de asistență al Chafea este disponibil la: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Termenul de depunere a întrebărilor este 1.4.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale). Răspunsurile la întrebările relevante vor fi publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html până la 8.4.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).”,

se citește:

„Pentru întrebări care nu sunt legate de TI, serviciul de asistență al Chafea este disponibil la: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Termenul de depunere a întrebărilor este 13.5.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).

Răspunsurile la întrebările relevante vor fi publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html până la 20.5.2020, ora 17.00 CET (Ora Europei Centrale).”

---