# Diario Oficial C 203/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 203 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año31 de agosto de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 203

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año31 de agosto de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 203/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4688 — Nestlé/Gerber) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 203/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4688 — Nestlé/Gerber) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 203/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2007/C 203/03 | Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2007 al 31.7.2007[Publicación en virtud del artículo 13 o del artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
  ] | 3 |
| 2007/C 203/04 | Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2007 al 31.7.2007[Decisiones tomadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE
  o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE
  ] | 10 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 203/02

Tipo de cambio del euro

2

2007/C 203/03

Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2007 al 31.7.2007[Publicación en virtud del artículo 13 o del artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
  ]

[Publicación en virtud del artículo 13 o del artículo 38 del Reglamento (CE) no

]

3

2007/C 203/04

Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2007 al 31.7.2007[Decisiones tomadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE
  o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE
  ]

[Decisiones tomadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE

o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE

]

10

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Parlamento Europeo |
| 2007/C 203/05 | Anuncio de contratación PE/110/S | 14 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2007/C 203/06 | Comunicación del Gobierno de Rumanía relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (
  1
  ) | 15 |
| 2007/C 203/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4866 — Arques/Actebis) (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 203/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton) (
  1
  ) | 26 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

2007/C 203/05

Anuncio de contratación PE/110/S

14

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2007/C 203/06

Comunicación del Gobierno de Rumanía relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (
  1
  )

1

15

2007/C 203/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4866 — Arques/Actebis) (
  1
  )

1

25

2007/C 203/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton) (
  1
  )

1

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4688 — Nestlé/Gerber)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 203/01)

El 27 de julio de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4688. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4688. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de agosto de 2007

(2007/C 203/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3610 |
| JPY | yen japonés | 157,33 |
| DKK | corona danesa | 7,4472 |
| GBP | libra esterlina | 0,67800 |
| SEK | corona sueca | 9,3832 |
| CHF | franco suizo | 1,6402 |
| ISK | corona islandesa | 86,71 |
| NOK | corona noruega | 7,9590 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5842 |
| CZK | corona checa | 27,594 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 255,44 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6974 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8271 |
| RON | leu rumano | 3,2616 |
| SKK | corona eslovaca | 33,740 |
| TRY | lira turca | 1,7943 |
| AUD | dólar australiano | 1,6677 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4454 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,6142 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9404 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0761 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 280,02 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,7932 |
| CNY | yuan renminbi | 10,2633 |
| HRK | kuna croata | 7,3212 |
| IDR | rupia indonesia | 12 820,62 |
| MYR | ringgit malayo | 4,7689 |
| PHP | peso filipino | 63,695 |
| RUB | rublo ruso | 34,9280 |
| THB | baht tailandés | 44,344 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3610

JPY

yen japonés

157,33

DKK

corona danesa

7,4472

GBP

libra esterlina

0,67800

SEK

corona sueca

9,3832

CHF

franco suizo

1,6402

ISK

corona islandesa

86,71

NOK

corona noruega

7,9590

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5842

CZK

corona checa

27,594

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

255,44

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6974

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8271

RON

leu rumano

3,2616

SKK

corona eslovaca

33,740

TRY

lira turca

1,7943

AUD

dólar australiano

1,6677

CAD

dólar canadiense

1,4454

HKD

dólar de Hong Kong

10,6142

NZD

dólar neozelandés

1,9404

SGD

dólar de Singapur

2,0761

KRW

won de Corea del Sur

1 280,02

ZAR

rand sudafricano

9,7932

CNY

yuan renminbi

10,2633

HRK

kuna croata

7,3212

IDR

rupia indonesia

12 820,62

MYR

ringgit malayo

4,7689

PHP

peso filipino

63,695

RUB

rublo ruso

34,9280

THB

baht tailandés

44,344

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/3

---

Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2007 al 31.7.2007

[Publicación en virtud del artículo 13 o del artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
   (1)
  ]

(2007/C 203/03)

—   Concesión de una autorización de comercialización (Artículo 13 del Reglamento (CE) no726/2004): Aprobada

| Fecha de la decisión | Nombre del medicamento | DCI
  Denominación Común Internacional | Titular de la autorización de comercialización | Número de inscripción en el registro comunitario | Forma farmacéutica | Código ATC
  (Anatómico-Terapeútico-Químico) | Fecha de notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20.7.2007 | MIRCERA | metoxi-polietilenglicol epoetina beta | Roche Registration Limited |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

DCI

Denominación Común Internacional

Titular de la autorización de comercialización

Número de inscripción en el registro comunitario

Forma farmacéutica

Código ATC

(Anatómico-Terapeútico-Químico)

Fecha de notificación

20.7.2007

MIRCERA

metoxi-polietilenglicol epoetina beta

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/07/400/001-016

Solución inyectable

B03XA03

25.7.2007

23.7.2007

Orlistat GSK

Orlistat

| Glaxo Group Limited |
| --- |
| Berkeley Avenue |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Limited

Berkeley Avenue

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/07/401/001-006

Cápsula dura

A08AB01

25.7.2007

23.7.2007

OptiMARK

Gadoversetamida

| Tyco Healthcare Deutschland GmbH |
| --- |
| Gewerbepark 1 |
| D-93333 Neustadt/Donau |

Tyco Healthcare Deutschland GmbH

Gewerbepark 1

D-93333 Neustadt/Donau

EU/1/07/398/001-014

Solución inyectable

V08CA06

25.7.2007

30.7.2007

Aerinaze

desloratadina; pseudoefedrina sulfato

| SP Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73 |
| B-1180 Bruxelles |
| Stallestraat, 73 |
| B-1180 Brussel |

SP Europe

Rue de Stalle, 73

B-1180 Bruxelles

Stallestraat, 73

B-1180 Brussel

EU/1/07/399/001-006

Comprimido de liberación modificada

R06A X27

1.8.2007

—   Modificación de una autorización de comercialización (Artículo 13 del Reglamento (CE) no726/2004): Aprobada

| Fecha de la decisión | Nombre del medicamento | Titular de la autorización de comercialización | Número de inscripción en el registro comunitario | Fecha de notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.7.2007 | Cellcept | Roche Registration Limited |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

Titular de la autorización de comercialización

Número de inscripción en el registro comunitario

Fecha de notificación

2.7.2007

Cellcept

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/96/005/001-006

5.7.2007

2.7.2007

Apidra

| Sanofi-Aventis Deutschland GmbH |
| --- |
| Brueningstraße 50 |
| D-65926 Frankfurt am Main |

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Brueningstraße 50

D-65926 Frankfurt am Main

EU/1/04/285/001-036

5.7.2007

2.7.2007

Exjade

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/06/356/001-006

5.7.2007

2.7.2007

Telzir

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/04/282/001-002

5.7.2007

2.7.2007

Aptivus

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/05/315/001

5.7.2007

2.7.2007

Stocrin

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/99/111/001-011

5.7.2007

2.7.2007

Sustiva

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| Uxbridge Business Park |
| Sanderson Road |
| Uxbridge UD8 1DH |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park

Sanderson Road

Uxbridge UD8 1DH

United Kingdom

EU/1/99/110/001-009

5.7.2007

2.7.2007

Naglazyme

| BioMarin Europe Limited |
| --- |
| Axtell House |
| 23-24 Warwick Street |
| London W1B 5NQ |
| United Kingdom |

BioMarin Europe Limited

Axtell House

23-24 Warwick Street

London W1B 5NQ

United Kingdom

EU/1/05/324/001

5.7.2007

3.7.2007

Ammonaps

| Swedish Orphan International AB |
| --- |
| Drottninggatan 98 |
| S-111 60 Stockholm |

Swedish Orphan International AB

Drottninggatan 98

S-111 60 Stockholm

EU/1/99/120/003-004

5.7.2007

9.7.2007

Zyprexa

| Eli Lilly Nederland B.V. |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/96/022/002

EU/1/96/022/004

EU/1/96/022/006

EU/1/96/022/008-012

EU/1/96/022/014

EU/1/96/022/016-017

EU/1/96/022/019-034

11.7.2007

9.7.2007

Avonex

| Biogen Idec Ltd |
| --- |
| 5 Roxborough Way |
| Foundation Park |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 3UD |
| United Kindgom |

Biogen Idec Ltd

5 Roxborough Way

Foundation Park

Maidenhead

Berkshire SL6 3UD

United Kindgom

EU/1/97/033/002-004

11.7.2007

9.7.2007

Rebetol

| Schering Plough Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73 |
| B-1180 Bruxelles |
| Stallestraat, 73 |
| B-1180 Brussel |

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73

B-1180 Bruxelles

Stallestraat, 73

B-1180 Brussel

EU/1/99/107/001-005

11.7.2007

9.7.2007

IntronA

| Schering Plough Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73 |
| B-1180 Bruxelles |
| Stallestraat, 73 |
| B-1180 Brussel |

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73

B-1180 Bruxelles

Stallestraat, 73

B-1180 Brussel

EU/1/99/127/001-044

11.7.2007

9.7.2007

Simulect

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/98/084/001-002

11.7.2007

9.7.2007

Vfend

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT 13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT 13 9NJ

United Kingdom

EU/1/02/212/001-026

11.7.2007

16.7.2007

Neupopeg

| Dompé Biotec S.p.A. |
| --- |
| Via San Martino, 12 |
| I-20122 Milano |

Dompé Biotec S.p.A.

Via San Martino, 12

I-20122 Milano

EU/1/02/228/001-003

18.7.2007

16.7.2007

Neulasta

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061 |
| 4817 ZK Breda |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061

4817 ZK Breda

Nederland

EU/1/02/227/001-003

18.7.2007

20.7.2007

Xigris

| Eli Lilly Nederland B.V. |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/02/225/001-002

27.7.2007

20.7.2007

Optison

| GE Healthcare AS |
| --- |
| Nycoveien 1-2 |
| P.O.Box 4220 Nydalen |
| N-0401 Oslo |

GE Healthcare AS

Nycoveien 1-2

P.O.Box 4220 Nydalen

N-0401 Oslo

EU/1/98/065/001-002

26.7.2007

20.7.2007

Prialt

| Eisai Limited, 3 |
| --- |
| Shortlands |
| London W6 8EE |
| United Kingdom |

Eisai Limited, 3

Shortlands

London W6 8EE

United Kingdom

EU/1/04/302/001-004

25.7.2007

20.7.2007

REYATAZ

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| Uxbridge Business Park |
| Sanderson Road |
| Uxbridge UD8 1DH |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park

Sanderson Road

Uxbridge UD8 1DH

United Kingdom

EU/1/03/267/001-007

25.7.2007

23.7.2007

Trisenox

| Cephalon Europe |
| --- |
| 5, Rue Charles Martigny |
| F-94700 Maisons Alfort, Cedex |

Cephalon Europe

5, Rue Charles Martigny

F-94700 Maisons Alfort, Cedex

EU/1/02/204/001

25.7.2007

24.7.2007

RotaTeq

| Sanofi Pasteur MSD SNC |
| --- |
| 8, rue Jonas Salk |
| F-69007 Lyon |

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

EU/1/06/348/001-002

26.7.2007

24.7.2007

Zostavax

| Sanofi Pasteur MSD SNC |
| --- |
| 8, rue Jonas Salk |
| F-69007 Lyon |

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

EU/1/06/341/001-013

26.7.2007

24.7.2007

Crixivan

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/96/024/001-005

EU/1/96/024/007-008

EU/1/96/024/010

26.7.2007

24.7.2007

Telzir

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/04/282/001-002

26.7.2007

24.7.2007

Prezista

| Janssen-Cilag International NV |
| --- |
| Turnhoutseweg, 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg, 30

B-2340 Beerse

EU/1/06/380/001

26.7.2007

24.7.2007

Tarceva

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/05/311/001-003

26.7.2007

24.7.2007

Twinrix Adult

| GlaxoSmithKline Biologicals s.a. |
| --- |
| rue de l'Institut 89 |
| B-1330 Rixensart |

GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

rue de l'Institut 89

B-1330 Rixensart

EU/1/96/020/001-009

26.7.2007

24.7.2007

Onsenal

| Pharmacia-Pfizer EEIG |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pharmacia-Pfizer EEIG

Ramsgate Road

Sandwich CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/03/259/001-006

27.7.2007

24.7.2007

Helixate NexGen

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

EU/1/00/144/001-003

27.7.2007

24.7.2007

KOGENATE Bayer

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

EU/1/00/143/001-009

27.7.2007

24.7.2007

Preotact

| Nycomed Danmark ApS |
| --- |
| Langebjerg 1 |
| DK-4000 Roskilde |

Nycomed Danmark ApS

Langebjerg 1

DK-4000 Roskilde

EU/1/06/339/001-002

27.7.2007

24.7.2007

Remicade

| Centocor B.V. |
| --- |
| Einsteinweg 101 |
| 2333 CB Leiden |
| Nederland |

Centocor B.V.

Einsteinweg 101

2333 CB Leiden

Nederland

EU/1/99/116/001-003

27.7.2007

24.7.2007

Gardasil

| Sanofi Pasteur MSD SNC |
| --- |
| 8, rue Jonas Salk |
| F-69007 Lyon |

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

EU/1/06/357/001-017

27.7.2007

24.7.2007

Silgard

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/06/358/001-017

27.7.2007

24.7.2007

ReFacto

| Wyeth Europa Ltd |
| --- |
| untercombe Lane South |
| Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Ltd

untercombe Lane South

Taplow

Maidenhead

Berkshire SL6 0PH

United Kingdom

EU/1/99/103/001-004

27.7.2007

24.7.2007

Advate

| Baxter AG |
| --- |
| Industriesstrasse 67 |
| A-1220 Vienna |

Baxter AG

Industriesstrasse 67

A-1220 Vienna

EU/1/03/271/001-004

27.7.2007

25.7.2007

Rapamune

| Wyeth Europa Limited |
| --- |
| Huntercombe Lane South |
| Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Limited

Huntercombe Lane South

Taplow

Maidenhead

Berkshire SL6 0PH

United Kingdom

EU/1/01/171/001

EU/1/01/171/007-012

30.7.2007

25.7.2007

Kaletra

| Abbott laboratories Ltd |
| --- |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Abbott laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/1/01/172/001-005

30.7.2007

25.7.2007

Temodal

| Schering Plough Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73 |
| B-1180 Bruxelles |
| Stallestraat, 73 |
| B-1180 Brussel |

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73

B-1180 Bruxelles

Stallestraat, 73

B-1180 Brussel

EU/1/98/096/001-012

30.7.2007

25.7.2007

Aclasta

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/05/308/001-002

30.7.2007

25.7.2007

Agenerase

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/00/148/001-004

30.7.2007

30.7.2007

BeneFix

| Wyeth Europa Ltd |
| --- |
| Huntercombe Lane South |
| Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Ltd

Huntercombe Lane South

Taplow

Maidenhead

Berkshire SL6 0PH

United Kingdom

EU/1/97/047/004-007

1.8.2007

30.7.2007

Velcade

| Janssen-Cilag International NV |
| --- |
| Turnhoutseweg, 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg, 30

B-2340 Beerse

EU/1/04/274/001

1.8.2007

30.7.2007

Suboxone

| Schering Plough Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73 |
| B-1180 Bruxelles |
| Stallestraat, 73 |
| B-1180 Brussel |

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73

B-1180 Bruxelles

Stallestraat, 73

B-1180 Brussel

EU/1/06/359/001-004

1.8.2007

30.7.2007

Prevenar

| Wyeth-Lederle Vaccines S.A. |
| --- |
| Rue du Bosquet, 15 |
| B-1348 Louvain-La-Neuve |

Wyeth-Lederle Vaccines S.A.

Rue du Bosquet, 15

B-1348 Louvain-La-Neuve

EU/1/00/167/001-007

1.8.2007

30.7.2007

Axura

| Merz Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Eckenheimer Landstr. 100-104 |
| D-60318 Frankfurt/Main |

Merz Pharmaceuticals GmbH

Eckenheimer Landstr. 100-104

D-60318 Frankfurt/Main

EU/1/02/218/001-011

2.8.2007

—   Retirada de una autorización de comercialización (Artículo 13 del Reglamento (CE) no726/2004)

| Fecha de la decisión | Nombre del medicamento | Titular de la autorización de comercialización | Número de inscripción en el registro comunitario | Fecha de notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9.7.2007 | Trudexa | Abbott laboratories Ltd |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

Titular de la autorización de comercialización

Número de inscripción en el registro comunitario

Fecha de notificación

9.7.2007

Trudexa

Abbott laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/1/03/257/001-010

11.7.2007

—   Concesión de una autorización de comercialización (Artículo 38 del Reglamento (CE) no726/2004): Aprobada

| Fecha de la decisión | Nombre del medicamento | DCI
  Denominación común internacional | Titular de la autorización de comercialización | Número de inscripción en el registro comunitario | Forma farmacéutica | Código ATC
  (Anatómico-Terapeútico-Químico) | Fecha de notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10.7.2007 | Suprelorin | Acetato de deslorelina | Cyton Biosciences Ltd |
| Hyland Mews |
| 21 High Street |
| Clifton |
| Bristol BS8 2YF |
| United Kingdom |

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

DCI

Denominación común internacional

Titular de la autorización de comercialización

Número de inscripción en el registro comunitario

Forma farmacéutica

Código ATC

(Anatómico-Terapeútico-Químico)

Fecha de notificación

10.7.2007

Suprelorin

Acetato de deslorelina

Cyton Biosciences Ltd

Hyland Mews

21 High Street

Clifton

Bristol BS8 2YF

United Kingdom

EU/2/07/072/001-002

IMPLANTE

QH01CA93

12.7.2007

—   Modificación de una autorización de comercialización (Artículo 38 del Reglamento (CE) no726/2004): Aprobada

| Fecha de la decisión | Nombre del medicamento | Titular de la autorización de comercialización | Número de inscripción en el registro comunitario | Fecha de notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16.7.2007 | ProteqFlu | Merial |
| 29, Avenue Tony Garnier |
| F-69007 Lyon |

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

Titular de la autorización de comercialización

Número de inscripción en el registro comunitario

Fecha de notificación

16.7.2007

ProteqFlu

Merial

29, Avenue Tony Garnier

F-69007 Lyon

EU/2/03/037/005

18.7.2007

16.7.2007

Advocate

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

EU/2/03/039/019-030

18.7.2007

24.7.2007

ProMeris Duo

| Fort Dodge Animal Health Holland |
| --- |
| C.J. van Houtenlaan 36 |
| 1381 CP Weesp |
| Nederland |

Fort Dodge Animal Health Holland

C.J. van Houtenlaan 36

1381 CP Weesp

Nederland

EU/2/06/065/001-010

26.7.2007

A cualquier persona interesada que lo solicite se le facilitará el informe público de evaluación de los medicamentos señalados y las decisiones correspondientes, para lo cual deberá dirigirse a:

Agencia Europea de Medicamentos

| 7, Westferry Circus |
| --- |
| Canary Wharf |
| London E14 4HB |
| United Kingdom |

7, Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB

United Kingdom

---

(1)  DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/10

---

Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.7.2007 al 31.7.2007

[Decisiones tomadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE
   (1)
  o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE
   (2)
  ]

(2007/C 203/04)

—   Concesión, mantenimiento o modificación de una autorización de comercialización nacional

| Fecha de la decisión | Nombre del medicamento | Titulares de la autorización de comercialización | Estado miembro en cuestión | Fecha de notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10.7.2007 | Enurace 50 | Véase anexo I | Véase anexo I | 11.7.2007 |
| 11.7.2007 | Ciprofloxacin Hikma | Véase anexo II | Véase anexo II | 12.7.2007 |
| 20.7.2007 | MIRCERA | Roche Registration Limited |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

Titulares de la autorización de comercialización

Estado miembro en cuestión

Fecha de notificación

10.7.2007

Enurace 50

Véase anexo I

Véase anexo I

11.7.2007

11.7.2007

Ciprofloxacin Hikma

Véase anexo II

Véase anexo II

12.7.2007

20.7.2007

MIRCERA

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

24.7.2007

30.7.2007

BeneFix

| Wyeth Europa Ltd |
| --- |
| Huntercombe Lane South |
| Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Ltd

Huntercombe Lane South

Taplow

Maidenhead

Berkshire SL6 0PH

United Kingdom

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

31.7.2007

30.7.2007

Vantas

Véase anexo III

Véase anexo III

31.7.2007

---

(1)  DO L 311 de 28.11.2001, p.67.

(2)  DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.

---

ANEXO I

NOMBRE, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS DEL MEDICAMENTO, ESPECIES DE DESTINO, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN

| Estado miembro | Solicitante o titular de la autorización de comercialización | Nombre de fantasía del producto | Forma farmacéutica | Concentración | Especie animal | Frecuencia y vía de administración | Dosis recomendada |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Países Bajos, Bélgica, Alemania, Francia, Italia, España y Reino Unido | ACE Pharmaceuticals BV |
| Schepenveld 41 |
| 3891 ZK Zeewolde |
| Nederland |
| (31-36) 522 72 01 |
| (31-36) 522 90 96 |
| fs@ace-pharm.nl |

Estado miembro

Solicitante o titular de la autorización de comercialización

Nombre de fantasía del producto

Forma farmacéutica

Concentración

Especie animal

Frecuencia y vía de administración

Dosis recomendada

Países Bajos, Bélgica, Alemania, Francia, Italia, España y Reino Unido

ACE Pharmaceuticals BV

Schepenveld 41

3891 ZK Zeewolde

Nederland

(31-36) 522 72 01

(31-36) 522 90 96

fs@ace-pharm.nl

Enurace 50

Comprimidos

50 mg

Perras

Administrado exclusivamente por vía oral, con alimentos

Se recomienda una dosis inicial diaria de 2 mg de efedrina clorhidrato por kg de peso corporal, dividida en dos dosis orales

---

ANEXO II

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, SOLICITANTE, TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

| Estado miembro | Titular de la autorización de comercialización | Solicitante | Nombre | Dosis | Forma farmacéutica | Vía de administración | Contenido
  (Concentración) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Países Bajos | Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda. |
| Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença |
| P-2705-906 Terrugem SNT |

Estado miembro

Titular de la autorización de comercialización

Solicitante

Nombre

Dosis

Forma farmacéutica

Vía de administración

Contenido

(Concentración)

Países Bajos

Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.

Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença

P-2705-906 Terrugem SNT

Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Oplossing voor Intraveneuze Infusie

2 mg/ml

Solución para perfusión

Via intravenosa

200 mg/100 ml

Austria

| Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda. |
| --- |
| Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença |
| P-2705-906 Terrugem SNT |

Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.

Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença

P-2705-906 Terrugem SNT

Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Infusionslösung

2 mg/ml

Solución para perfusión

Via intravenosa

200 mg/100 ml

Alemania

| Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda. |
| --- |
| Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença |
| P-2705-906 Terrugem SNT |

Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.

Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença

P-2705-906 Terrugem SNT

Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Lösung zur intravenösen Anwendung

2 mg/ml

Solución para perfusión

Via intravenosa

200 mg/100 ml

Irlanda

| Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda. |
| --- |
| Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença |
| P-2705-906 Terrugem SNT |

Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.

Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença

P-2705-906 Terrugem SNT

Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion

2 mg/ml

Solución para perfusión

Via intravenosa

200 mg/100 ml

Italia

| Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda. |
| --- |
| Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença |
| P-2705-906 Terrugem SNT |

Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.

Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença

P-2705-906 Terrugem SNT

Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Soluzione per Infusione Endovenosa

2 mg/ml

Solución para perfusión

Via intravenosa

200 mg/100 ml

Reino Unido

| Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda. |
| --- |
| Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença |
| P-2705-906 Terrugem SNT |

Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.

Estrada do Rio da Mó n.o 8, 8A e 8B — Fervença

P-2705-906 Terrugem SNT

Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion

2 mg/ml

Solución para perfusión

Via intravenosa

200 mg/100 ml

---

ANEXO III

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, SOLICITANTE, TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

| Estado miembro | Titular de la autorización de comercialización | Solicitante | Marca de fantasía Nombre | Dosis | Forma farmacéutica | Vía de administración | Contenido
  (Concentración) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd |
| 25-28 North Wall Quay |
| Dublin |
| Ireland |

Estado miembro

Titular de la autorización de comercialización

Solicitante

Marca de fantasía Nombre

Dosis

Forma farmacéutica

Vía de administración

Contenido

(Concentración)

Dinamarca

Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd

25-28 North Wall Quay

Dublin

Ireland

Vantas

50 mg

Implante

Subcutánea

50 mg

Alemania

| Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd |
| --- |
| 25-28 North Wall Quay |
| Dublin |
| Ireland |

Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd

25-28 North Wall Quay

Dublin

Ireland

Vantas

50 mg

Implante

Subcutánea

50 mg

Irlanda

| Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd |
| --- |
| 25-28 North Wall Quay |
| Dublin |
| Ireland |

Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd

25-28 North Wall Quay

Dublin

Ireland

Vantas

50 mg

Implante

Subcutánea

50 mg

Italia

| Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd |
| --- |
| 25-28 North Wall Quay |
| Dublin |
| Ireland |

Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd

25-28 North Wall Quay

Dublin

Ireland

Vantas

50 mg

Implante

Subcutánea

50 mg

España

| Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd |
| --- |
| 25-28 North Wall Quay |
| Dublin |
| Ireland |

Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd

25-28 North Wall Quay

Dublin

Ireland

Vantas

50 mg

Implante

Subcutánea

50 mg

Reino Unido

| Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd |
| --- |
| 25-28 North Wall Quay |
| Dublin |
| Ireland |

Valera Pharmaceuticals Ireland Ltd

25-28 North Wall Quay

Dublin

Ireland

Vantas

50 mg

Implante

Subcutánea

50 mg

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/14

---

Anuncio de contratación PE/110/S

(2007/C 203/05)

El Parlamento Europeo organiza el procedimiento de selección:

PE/110/S — Agente temporal — Asistente (AST2) fotógrafo.

Este procedimiento de selección requiere un nivel de enseñanza superior de al menos dos años en el sector de la fotografía acreditado mediante un diploma

o

un nivel de enseñanza secundaria acreditado mediante un diploma que dé acceso a la enseñanza superior, seguido de una experiencia profesional de al menos tres años en un ámbito relacionado con la naturaleza de las funciones.

Los candidatos deberán contar, en la fecha límite de presentación de las candidaturas y después de la obtención de los diplomas antes mencionados, con una experiencia mínima de tres años relacionada con la naturaleza de las funciones.

Este anuncio de contratación se publica únicamente en alemán, inglés y francés. El texto completo se encuentra en el Diario Oficial C 203 A en estas tres lenguas.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/15

---

Comunicación del Gobierno de Rumanía relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 203/06)

Anuncio de la 8a ronda de licitaciones de Rumanía

| 1. | De conformidad con el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, la Agencia Nacional de Recursos Minerales (Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale) (1), autoridad competente conforme a lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 94/22/CE, invita mediante el presente anuncio a todas las partes interesadas a presentar sus ofertas con vistas a la celebración de acuerdos de concesión en materia de hidrocarburos en el marco de la 8a ronda de licitaciones. |
| --- | --- |

1.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, la Agencia Nacional de Recursos Minerales (Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale) (1), autoridad competente conforme a lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 94/22/CE, invita mediante el presente anuncio a todas las partes interesadas a presentar sus ofertas con vistas a la celebración de acuerdos de concesión en materia de hidrocarburos en el marco de la 8a ronda de licitaciones.

| 2. | La Agencia Nacional de Recursos Minerales organiza esta 8a ronda de licitaciones conforme a lo dispuesto en la Ley no 238/2004 del petróleo y en las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004 y modificadas y completadas por la Resolución del Gobierno no 350/2007. |
| --- | --- |

2.

La Agencia Nacional de Recursos Minerales organiza esta 8a ronda de licitaciones conforme a lo dispuesto en la Ley no 238/2004 del petróleo y en las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004 y modificadas y completadas por la Resolución del Gobierno no 350/2007.

| 3. | La 8a ronda de licitaciones tiene por objeto la celebración de acuerdos con vistas a la exploración y, posteriormente, la producción de hidrocarburos en los 9 perímetros de exploración que figuran en el cuadro no 1, así como a la celebración de acuerdos de producción de hidrocarburos en los 26 perímetros que figuran en el cuadro no 2.
  Cuadro 1
  PERÍMETROS DE EXPLORACIÓN OFRECIDOS








  No Crt. | PERÍMETROS | COORDENADAS | ESTÉREO 70 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| X | Y |
| 1 | E VIII — 1 BOTOŞANI | 743.455 | 598.902 |
| 749.070 | 634.736 |
| 739.013 | 644.735 |
| 728.688 | 649.160 |
| 719.464 | 614.339 |
| 2 | E VIII — 1 DOROHOI | 719.464 | 614.339 |
| 728.687 | 649.160 |
| 703.989 | 661.063 |
| 692.004 | 632.040 |
| 3 | E VIII — 3 HÂRLĂU | 692.005 | 632.040 |
| 703.990 | 661.063 |
| 687.505 | 671.896 |
| 679.370 | 678.189 |
| 666.370 | 648.555 |
| 4 | E VIII — 4 PRUT | 666.370 | 648555 |
| 679.370 | 678189 |
| 654990 | 694115 |
| 639.354 | 665.959 |
| 5 | E VIII — 5 IAŞI | 639.354 | 665.959 |
| 654.990 | 694.115 |
| 650.403 | 694.592 |
| 628.335 | 711.056 |
| 614.971 | 687.432 |
| 6 | E VIII — 6 SIRET | 614971 | 687.432 |
| 628.335 | 711.056 |
| 612.675 | 731.602 |
| 605.945 | 733.223 |
| 588.127 | 711.064 |
| 7 | EVIII — 7 HUŞI | 588.127 | 711.064 |
| 605.945 | 733.223 |
| 576.797 | 745.578 |
| 547.367 | 746.950 |
| 8 | E VIII — 8 EST DEPRESIUNEA PANNONICĂ | 347.700 | 644.000 |
| 332.369 | 618.539 |
| 317.617 | 630.962 |
| 290.130 | 603.320 |
| 297502 | 590615 |
| 291.217 | 578.630 |
| 280.347 | 583.288 |
| 272.272 | 575.834 |
| 284.990 | 555.354 |
| 251.000 | 548.000 |
| 244.047 | 549.307 |
| 306.000 | 626.000 |
| 306.000 | 632.500 |
| 308.000 | 632.500 |
| 308.000 | 640.000 |
| 317.500 | 640.000 |
| 317.500 | 632.000 |
| 327.000 | 632.000 |
| 327.000 | 644.000 |
| 9 | E VIII — 9 ANINA | 430.673 | 255.771 |
| 426.572 | 266.078 |
| 384.444 | 252.657 |
| 384.971 | 239.503 |

3.

La 8a ronda de licitaciones tiene por objeto la celebración de acuerdos con vistas a la exploración y, posteriormente, la producción de hidrocarburos en los 9 perímetros de exploración que figuran en el cuadro no 1, así como a la celebración de acuerdos de producción de hidrocarburos en los 26 perímetros que figuran en el cuadro no 2.

Cuadro 1

PERÍMETROS DE EXPLORACIÓN OFRECIDOS

No Crt.

PERÍMETROS

COORDENADAS

ESTÉREO 70

X

Y

1

E VIII — 1 BOTOŞANI

743.455

598.902

749.070

634.736

739.013

644.735

728.688

649.160

719.464

614.339

2

E VIII — 1 DOROHOI

719.464

614.339

728.687

649.160

703.989

661.063

692.004

632.040

3

E VIII — 3 HÂRLĂU

692.005

632.040

703.990

661.063

687.505

671.896

679.370

678.189

666.370

648.555

4

E VIII — 4 PRUT

666.370

648555

679.370

678189

654990

694115

639.354

665.959

5

E VIII — 5 IAŞI

639.354

665.959

654.990

694.115

650.403

694.592

628.335

711.056

614.971

687.432

6

E VIII — 6 SIRET

614971

687.432

628.335

711.056

612.675

731.602

605.945

733.223

588.127

711.064

7

EVIII — 7 HUŞI

588.127

711.064

605.945

733.223

576.797

745.578

547.367

746.950

8

E VIII — 8 EST DEPRESIUNEA PANNONICĂ

347.700

644.000

332.369

618.539

317.617

630.962

290.130

603.320

297502

590615

291.217

578.630

280.347

583.288

272.272

575.834

284.990

555.354

251.000

548.000

244.047

549.307

306.000

626.000

306.000

632.500

308.000

632.500

308.000

640.000

317.500

640.000

317.500

632.000

327.000

632.000

327.000

644.000

9

E VIII — 9 ANINA

430.673

255.771

426.572

266.078

384.444

252.657

384.971

239.503

Cuadro 2

PERÍMETROS DE EXPLORACIÓN OFRECIDOS

| No | PERÍMETRO | DEPARTAMENTO | TIPOS DE HIDROCARBUROS | DELIMITACIÓN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| COORDENADAS | INTERVALO DE PROFUNDIDAD |
| ESTÉREO 70 | PROFUNDIDAD ISOBÁTICA |
| (m) |
| 1 | P VIII — 1 ALĂMOR VEST | SIBIU | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 495795,56 | 418466,27 |
| 495368,91 | 418760,31 |
| 495147,70 | 418479,25 |
| 495578,80 | 418186,53 |
| 2 | P VIII — 2 ARPĂŞEL | TIMIŞ | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 590403,90 | 247500,61 |
| 588790,10 | 250795,94 |
| 588273,02 | 251050,01 |
| 587665,78 | 250779,54 |
| 588806,49 | 248087,59 |
| 589200,64 | 247300,04 |
| 589615,35 | 247250,82 |
| 3 | P VIII — 3 BOGEIU | BIHOR | Petróleo crudo | X | Y | Ilimitado |
| 642551,45 | 298228,60 |
| 642629,47 | 298364,88 |
| 642704,36 | 298660,64 |
| 642725,61 | 299522,17 |
| 642628,28 | 299643,70 |
| 642321,42 | 299669,90 |
| 642235,23 | 299396,43 |
| 642273,72 | 298326,18 |
| 4 | P VIII — 4 CHEŢ | BIHOR | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | Ilimitado |
| 660582,22 | 296046,62 |
| 661135,42 | 297317,42 |
| 660249,82 | 297613,82 |
| 659003,02 | 297112,82 |
| 659604,22 | 296034,62 |
| 5 | P VIII — 5 CIUTELEC | BIHOR | Petróleo crudo | X | Y | Ilimitado |
| 644987,70 | 302148,83 |
| 644337,72 | 303866,10 |
| 645476,45 | 303866,10 |
| 645612,20 | 302658,78 |
| 645189,05 | 302235,63 |
| 6 | P VIII — 6 COPĂCENI | GIURGIU | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 309190,55 | 586588,74 |
| 309864,35 | 587098,92 |
| 310134,13 | 588294,74 |
| 309723,97 | 589443,62 |
| 7 | P VIII — 7 DIENCI | OLT | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 362413,85 | 451809,79 |
| 362902,43 | 453186,67 |
| 362678,82 | 453785,4 |
| 361877,87 | 454355,58 |
| 360695,69 | 453244,14 |
| 360942,55 | 452299,18 |
| 8 | P VIII — 8 DINDEŞTI | SATU MARE | Gas natural no asociado | X | Y | (-1200)-(-1350) |
| 677089,60 | 301997,71 |
| 677255,45 | 300851,22 |
| 678323,47 | 301068,99 |
| 678757,59 | 302000,04 |
| 678639,86 | 302680,76 |
| 677618,92 | 302670,21 |
| 9 | P VIII — 9 DOLANI — TĂTĂRANI | DÂMBOVIŢA | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 389122,80 | 524438,64 |
| 388902,52 | 525593,80 |
| 389308,85 | 529636,99 |
| 389797,36 | 529924,07 |
| 389958,37 | 524981,93 |
| 10 | P VIII — 10 FIERBINŢI TÂRG | IALOMIŢA | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | Ilimitado |
| 349838,15 | 611515,52 |
| 349700,00 | 613700,00 |
| 351600,00 | 617400,00 |
| 352261,40 | 617480,00 |
| 11 | P VIII — 11 GLIGANU | ARGEŞ | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | Ilimitado |
| 347755,22 | 505003,46 |
| 346096,52 | 505159,99 |
| 346135,37 | 506298,11 |
| 346626,15 | 508745,52 |
| 347104,79 | 508759,87 |
| 347906,06 | 507042,92 |
| 12 | P VIII — 12 GORNENI | GIURGIU | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 311202,02 | 570821,99 |
| 311660,83 | 571501,49 |
| 311960,18 | 572441,57 |
| 311781,50 | 573352,14 |
| 311781,50 | 573850,00 |
| 311780,00 | 573352,00 |
| 311242,55 | 572474,84 |
| 310629,84 | 570751,57 |
| 13 | P VIII — 13 GRĂNICERI | TIMIŞ | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 444800,00 | 180000,00 |
| 444000,00 | 180000,00 |
| 444000,00 | 181000,00 |
| 445000,00 | 181000,00 |
| 14 | P VIII — 14 GRIVIŢA | GALAŢI | Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 481362,49 | 702951,15 |
| 479529,88 | 703374,06 |
| 478862,37 | 703816,78 |
| 479651,80 | 704483,53 |
| 482370,62 | 704402,00 |
| 15 | P VIII — 15 MELINEŞTI | DOLJ | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | Ilimitado |
| 338458,48 | 398293,96 |
| 338404,06 | 400402,28 |
| 337937,28 | 400605,22 |
| 337460,01 | 399839,80 |
| 337203,67 | 399329,53 |
| 338199,52 | 398340,95 |
| 16 | P VII — 16 OPORELU — CONSTANTINEŞTI | OLT | Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado | X | Y | (-1000)-(-3200) |
| 343126,08 | 449695,66 |
| 345650,29 | 455366,44 |
| 345625,80 | 460817,28 |
| 346939,19 | 462401,47 |
| 345426,80 | 464039,49 |
| 344814,50 | 461266,39 |
| 343773,59 | 459245,40 |
| 344023,10 | 457356,67 |
| 342138,74 | 456658,40 |
| 339366,55 | 451324,45 |
| 339599,22 | 449380,36 |
| 341460,62 | 448935,86 |
| 17 | P VIII — 17 PÂRÂIENI | VÂLCEA | Gas natural no asociado | X | Y | (-1300)-(-1520) |
| 367509,39 | 408189,22 |
| 367878,36 | 408516,36 |
| 367855,59 | 409078,51 |
| 367545,50 | 409396,37 |
| 366681,30 | 409408,91 |
| 366335,48 | 409041,91 |
| 366355,81 | 408515,23 |
| 366785,12 | 408142,05 |
| 18 | P VII — 18 POSTĂVARI | CĂLĂRAŞI | Gas natural no asociado | X | Y | Ilimitado |
| 314109,82 | 598225,19 |
| 315327,45 | 599079,30 |
| 315855,79 | 600198,22 |
| 315075,53 | 602298,63 |
| 314732,13 | 602323,21 |
| 314032,34 | 600798,05 |
| 313585,47 | 598225,19 |
| 19 | P VIII — 19 SALACEA | BIHOR | Gas natural no asociado + condensado | X | Y | Ilimitado |
| 665170,49 | 295031,62 |
| 667812,65 | 295049,27 |
| 667839,13 | 297048,44 |
| 666220,59 | 297010,52 |
| 20 | P VIII — 20 SĂCEL | MARAMUREŞ | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | (0)-(-1600) |
| 682431,70 | 455159,85 |
| 681152,19 | 455431,63 |
| 680917,10 | 457095,65 |
| 681133,79 | 458044,27 |
| 682001,69 | 458771,64 |
| 683194,82 | 455903,70 |
| 682987,89 | 455234,72 |
| 21 | P VIII — 21 SĂLIŞTE | BIHOR | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | (0)-(-1400) |
| 685120,40 | 450205,37 |
| 685232,22 | 450666,89 |
| 685312,73 | 451267,56 |
| 684812,36 | 451196,42 |
| 684699,88 | 450627,63 |
| 684652,68 | 450183,00 |
| 22 | P VIII — 22 SÂNIOB | BIHOR | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | Ilimitado |
| 646185,22 | 281117,39 |
| 647441,20 | 284365,43 |
| 645180,72 | 284737,54 |
| 643726,30 | 285659,72 |
| 643582,03 | 283212,95 |
| 644068,70 | 280114,74 |
| 23 | P VII — 22 SĂRVĂZEL | SATU MARE | Gas natural no asociado + condensado | X | Y | Ilimitado |
| 662400,00 | 303500,00 |
| 660700,00 | 304700,00 |
| 661300,00 | 305100,00 |
| 662400,00 | 304300,00 |
| 24 | P VIII — 24 SILIŞTEA — MĂGURENI | VÂLCEA | Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado | X | Y | (0)-(-800) |
| 389932,79 | 552835,31 |
| 391254,70 | 558920,41 |
| 392452,97 | 558837,99 |
| 391062,03 | 552587,00 |
| 25 | P VIII — 25 STOIENIŢA | GORJ | Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado + condensado | X | Y | (-3300)-(4350) |
| 355359,96 | 390779,90 |
| 354799,81 | 391280,13 |
| 355179,20 | 393280,23 |
| 355639,02 | 393423,74 |
| 356372,22 | 393321,41 |
| 356310,07 | 391579,37 |
| 26 | P VIII — 26 SUDURĂU | SATU MARE | Petróleo crudo + gas natural asociado | X | Y | Ilimitado |
| 673917,25 | 307634,02 |
| 672524,65 | 307648,03 |
| 671917,84 | 308578,76 |
| 673280,52 | 309255,13 |
| 673717,43 | 308659,37 |

No

PERÍMETRO

DEPARTAMENTO

TIPOS DE HIDROCARBUROS

DELIMITACIÓN

COORDENADAS

INTERVALO DE PROFUNDIDAD

ESTÉREO 70

PROFUNDIDAD ISOBÁTICA

(m)

1

P VIII — 1 ALĂMOR VEST

SIBIU

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

495795,56

418466,27

495368,91

418760,31

495147,70

418479,25

495578,80

418186,53

2

P VIII — 2 ARPĂŞEL

TIMIŞ

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

590403,90

247500,61

588790,10

250795,94

588273,02

251050,01

587665,78

250779,54

588806,49

248087,59

589200,64

247300,04

589615,35

247250,82

3

P VIII — 3 BOGEIU

BIHOR

Petróleo crudo

X

Y

Ilimitado

642551,45

298228,60

642629,47

298364,88

642704,36

298660,64

642725,61

299522,17

642628,28

299643,70

642321,42

299669,90

642235,23

299396,43

642273,72

298326,18

4

P VIII — 4 CHEŢ

BIHOR

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

Ilimitado

660582,22

296046,62

661135,42

297317,42

660249,82

297613,82

659003,02

297112,82

659604,22

296034,62

5

P VIII — 5 CIUTELEC

BIHOR

Petróleo crudo

X

Y

Ilimitado

644987,70

302148,83

644337,72

303866,10

645476,45

303866,10

645612,20

302658,78

645189,05

302235,63

6

P VIII — 6 COPĂCENI

GIURGIU

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

309190,55

586588,74

309864,35

587098,92

310134,13

588294,74

309723,97

589443,62

7

P VIII — 7 DIENCI

OLT

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

362413,85

451809,79

362902,43

453186,67

362678,82

453785,4

361877,87

454355,58

360695,69

453244,14

360942,55

452299,18

8

P VIII — 8 DINDEŞTI

SATU MARE

Gas natural no asociado

X

Y

(-1200)-(-1350)

677089,60

301997,71

677255,45

300851,22

678323,47

301068,99

678757,59

302000,04

678639,86

302680,76

677618,92

302670,21

9

P VIII — 9 DOLANI — TĂTĂRANI

DÂMBOVIŢA

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

389122,80

524438,64

388902,52

525593,80

389308,85

529636,99

389797,36

529924,07

389958,37

524981,93

10

P VIII — 10 FIERBINŢI TÂRG

IALOMIŢA

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

Ilimitado

349838,15

611515,52

349700,00

613700,00

351600,00

617400,00

352261,40

617480,00

11

P VIII — 11 GLIGANU

ARGEŞ

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

Ilimitado

347755,22

505003,46

346096,52

505159,99

346135,37

506298,11

346626,15

508745,52

347104,79

508759,87

347906,06

507042,92

12

P VIII — 12 GORNENI

GIURGIU

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

311202,02

570821,99

311660,83

571501,49

311960,18

572441,57

311781,50

573352,14

311781,50

573850,00

311780,00

573352,00

311242,55

572474,84

310629,84

570751,57

13

P VIII — 13 GRĂNICERI

TIMIŞ

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

444800,00

180000,00

444000,00

180000,00

444000,00

181000,00

445000,00

181000,00

14

P VIII — 14 GRIVIŢA

GALAŢI

Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

481362,49

702951,15

479529,88

703374,06

478862,37

703816,78

479651,80

704483,53

482370,62

704402,00

15

P VIII — 15 MELINEŞTI

DOLJ

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

Ilimitado

338458,48

398293,96

338404,06

400402,28

337937,28

400605,22

337460,01

399839,80

337203,67

399329,53

338199,52

398340,95

16

P VII — 16 OPORELU — CONSTANTINEŞTI

OLT

Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado

X

Y

(-1000)-(-3200)

343126,08

449695,66

345650,29

455366,44

345625,80

460817,28

346939,19

462401,47

345426,80

464039,49

344814,50

461266,39

343773,59

459245,40

344023,10

457356,67

342138,74

456658,40

339366,55

451324,45

339599,22

449380,36

341460,62

448935,86

17

P VIII — 17 PÂRÂIENI

VÂLCEA

Gas natural no asociado

X

Y

(-1300)-(-1520)

367509,39

408189,22

367878,36

408516,36

367855,59

409078,51

367545,50

409396,37

366681,30

409408,91

366335,48

409041,91

366355,81

408515,23

366785,12

408142,05

18

P VII — 18 POSTĂVARI

CĂLĂRAŞI

Gas natural no asociado

X

Y

Ilimitado

314109,82

598225,19

315327,45

599079,30

315855,79

600198,22

315075,53

602298,63

314732,13

602323,21

314032,34

600798,05

313585,47

598225,19

19

P VIII — 19 SALACEA

BIHOR

Gas natural no asociado + condensado

X

Y

Ilimitado

665170,49

295031,62

667812,65

295049,27

667839,13

297048,44

666220,59

297010,52

20

P VIII — 20 SĂCEL

MARAMUREŞ

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

(0)-(-1600)

682431,70

455159,85

681152,19

455431,63

680917,10

457095,65

681133,79

458044,27

682001,69

458771,64

683194,82

455903,70

682987,89

455234,72

21

P VIII — 21 SĂLIŞTE

BIHOR

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

(0)-(-1400)

685120,40

450205,37

685232,22

450666,89

685312,73

451267,56

684812,36

451196,42

684699,88

450627,63

684652,68

450183,00

22

P VIII — 22 SÂNIOB

BIHOR

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

Ilimitado

646185,22

281117,39

647441,20

284365,43

645180,72

284737,54

643726,30

285659,72

643582,03

283212,95

644068,70

280114,74

23

P VII — 22 SĂRVĂZEL

SATU MARE

Gas natural no asociado + condensado

X

Y

Ilimitado

662400,00

303500,00

660700,00

304700,00

661300,00

305100,00

662400,00

304300,00

24

P VIII — 24 SILIŞTEA — MĂGURENI

VÂLCEA

Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado

X

Y

(0)-(-800)

389932,79

552835,31

391254,70

558920,41

392452,97

558837,99

391062,03

552587,00

25

P VIII — 25 STOIENIŢA

GORJ

Petróleo crudo + gas natural asociado + gas natural no asociado + condensado

X

Y

(-3300)-(4350)

355359,96

390779,90

354799,81

391280,13

355179,20

393280,23

355639,02

393423,74

356372,22

393321,41

356310,07

391579,37

26

P VIII — 26 SUDURĂU

SATU MARE

Petróleo crudo + gas natural asociado

X

Y

Ilimitado

673917,25

307634,02

672524,65

307648,03

671917,84

308578,76

673280,52

309255,13

673717,43

308659,37

En el sitio de Internet de la Agencia Nacional de Recursos Minerales (www.namr.ro) se puede consultar el documento titulado «Procedura de licitaţie pentru concesionarea operaţiunilor petroliere» (Procedimiento de licitación con vistas a la concesión de operaciones petrolíferas), en el que se puede encontrar información completa sobre la licitación y sobre el acceso a la información geológica y el pago de las tasas correspondientes. Se puede obtener un ejemplar de este documento previa solicitud por escrito. Asimismo, en este sitio se pueden consultar las disposiciones mencionadas arriba.

| 4. | Las personas jurídicas rumanas y extranjeras interesadas enviarán sus ofertas, escritas en lengua rumana, por los perímetros de exploración que figuran en el cuadro no 1, a la dirección siguiente:





  Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale |
| --- | --- |
| În atenţia Bogdan Gabudeanu, Preşedinte |
| Str. Mendeleev nr. 36-38, cod 010366, sector 1 |
| Bucureşti |
| România |

4.

Las personas jurídicas rumanas y extranjeras interesadas enviarán sus ofertas, escritas en lengua rumana, por los perímetros de exploración que figuran en el cuadro no 1, a la dirección siguiente:

Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale

În atenţia Bogdan Gabudeanu, Preşedinte

Str. Mendeleev nr. 36-38, cod 010366, sector 1

Bucureşti

România

El plazo de 100 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea terminará a las 15.00 horas del último día.

Análogamente, las ofertas por los perímetros de exploración que figuran en el cuadro no 2 se podrán presentar hasta las 15.00 horas del último día del plazo de 120 días hábiles que empezará el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

No se considerarán las ofertas presentadas después de ese plazo.

Las ofertas se abrirán en audiencia pública a las 10.00 horas del primer día hábil siguiente a las fechas límite mencionadas.

| 5. | Las ofertas constarán de los datos contemplados en los artículos 32 a 35 de las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 350/2007, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía no 272 de 24 de abril de 2007, parte I.
  Al efecto de la elaboración de las ofertas, la Agencia Nacional de Recursos Minerales facilitará información geológica a las personas jurídicas interesadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 24, apartado 3, letras c) a g), de las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004.
  El acceso a la información geológica se facilitará previa solicitud por escrito al Presidente de la Agencia Nacional de Recursos Minerales y previa firma de un acuerdo de confidencialidad y el pago de las tasas legales aplicables a la adquisición del conjunto de datos, así como de las tarifas por la consulta y el uso de la información perteneciente a la base nacional de datos geológicos. |
| --- | --- |

5.

Las ofertas constarán de los datos contemplados en los artículos 32 a 35 de las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 350/2007, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía no 272 de 24 de abril de 2007, parte I.

Al efecto de la elaboración de las ofertas, la Agencia Nacional de Recursos Minerales facilitará información geológica a las personas jurídicas interesadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 24, apartado 3, letras c) a g), de las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004.

El acceso a la información geológica se facilitará previa solicitud por escrito al Presidente de la Agencia Nacional de Recursos Minerales y previa firma de un acuerdo de confidencialidad y el pago de las tasas legales aplicables a la adquisición del conjunto de datos, así como de las tarifas por la consulta y el uso de la información perteneciente a la base nacional de datos geológicos.

| 6. | Las disposiciones y los criterios a tenor del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 94/22/CE al efecto de la evaluación de las ofertas y de la capacidad técnica y financiera de los licitadores son los establecidos en las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, que se aprobaron mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía (Monitorul Oficial al României) no 1170 de 10 de diciembre de 2004, parte I, en su versión modificada y completada por la Resolución del Gobierno no 272 de 24 de abril de 2007, parte I. |
| --- | --- |

6.

Las disposiciones y los criterios a tenor del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 94/22/CE al efecto de la evaluación de las ofertas y de la capacidad técnica y financiera de los licitadores son los establecidos en las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, que se aprobaron mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía (Monitorul Oficial al României) no 1170 de 10 de diciembre de 2004, parte I, en su versión modificada y completada por la Resolución del Gobierno no 272 de 24 de abril de 2007, parte I.

| 7. | La Agencia Nacional de Recursos Minerales tomará las decisiones relativas a las ofertas en el plazo de 30 días hábiles desde la fecha de apertura de las ofertas. Las decisiones se comunicarán a todos los licitadores. |
| --- | --- |

7.

La Agencia Nacional de Recursos Minerales tomará las decisiones relativas a las ofertas en el plazo de 30 días hábiles desde la fecha de apertura de las ofertas. Las decisiones se comunicarán a todos los licitadores.

| 8. | Las negociaciones con los licitadores seleccionados empezarán en el plazo de 15 días desde la fecha de declaración de las ofertas seleccionadas, de no haberse presentado recursos.
  Se prevé la firma de los acuerdos de concesión en materia de hidrocarburos entre la Agencia Nacional de Recursos Minerales y los licitadores seleccionados en el plazo de 6 meses desde el inicio de las negociaciones.
  El acuerdo en materia de hidrocarburos entrará en vigor tras su aprobación mediante resolución del Gobierno. |
| --- | --- |

8.

Las negociaciones con los licitadores seleccionados empezarán en el plazo de 15 días desde la fecha de declaración de las ofertas seleccionadas, de no haberse presentado recursos.

Se prevé la firma de los acuerdos de concesión en materia de hidrocarburos entre la Agencia Nacional de Recursos Minerales y los licitadores seleccionados en el plazo de 6 meses desde el inicio de las negociaciones.

El acuerdo en materia de hidrocarburos entrará en vigor tras su aprobación mediante resolución del Gobierno.

| 9. | Las condiciones y los requisitos relativos al ejercicio y el cese de las actividades se establecen en la Ley no 238/2004 del petróleo, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía (Monitorul Oficial al României) no 535 de 15 de junio de 2004, parte I. |
| --- | --- |

9.

Las condiciones y los requisitos relativos al ejercicio y el cese de las actividades se establecen en la Ley no 238/2004 del petróleo, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía (Monitorul Oficial al României) no 535 de 15 de junio de 2004, parte I.

| 10. | Puede conseguirse información suplementaria de las fuentes siguientes:






  — | Sitio de Internet de la Agencia Nacional de Recursos Minerales: www.namr.ro |
| --- | --- | --- |

10.

Puede conseguirse información suplementaria de las fuentes siguientes:

—

Sitio de Internet de la Agencia Nacional de Recursos Minerales: www.namr.ro

| — | Sr. D. Gicu Boroşi, Director General, tel.: (40) 21 317 01 84, correo electrónico: gicu.borosi@namr.ro |
| --- | --- |

—

Sr. D. Gicu Boroşi, Director General, tel.: (40) 21 317 01 84, correo electrónico: gicu.borosi@namr.ro

| — | Sr. D. Mihai German, Director General Adjunto, tel.: (40) 21 317 00 96, correo electrónico: mihai.german@namr.ro |
| --- | --- |

—

Sr. D. Mihai German, Director General Adjunto, tel.: (40) 21 317 00 96, correo electrónico: mihai.german@namr.ro

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/25

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.4866 — Arques/Actebis)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 203/07)

| 1. | El 24 de agosto de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Arques Industries AG («Arques», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de las empresas Actebis Peacock GmbH & Co. KG (Alemania), Beteiligungsgesellschaft Actebis Peacock GmbH (Alemania), Actebis S.A.S. (Francia), Logiciels Applications Formation S.A.S. (Francia), Actebis Computerhandels GmbH (Austria) y Actebis Computers B.V. (Países Bajos) («empresas de Actebis objetivo») mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 24 de agosto de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Arques Industries AG («Arques», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de las empresas Actebis Peacock GmbH & Co. KG (Alemania), Beteiligungsgesellschaft Actebis Peacock GmbH (Alemania), Actebis S.A.S. (Francia), Logiciels Applications Formation S.A.S. (Francia), Actebis Computerhandels GmbH (Austria) y Actebis Computers B.V. (Países Bajos) («empresas de Actebis objetivo») mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Arques y sus filiales: reestructuración de empresas; venta al por mayor y reventa de productos de tecnología de la información, montaje de productos de tecnología de la información, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Arques y sus filiales: reestructuración de empresas; venta al por mayor y reventa de productos de tecnología de la información, montaje de productos de tecnología de la información,

| — | empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la información. |
| --- | --- |

—

empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la información.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4866 — Arques/Actebis, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4866 — Arques/Actebis, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/26 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/26

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 203/08)

| 1. | El 23 de agosto de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Aviva Plc («Aviva», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de Hamilton Insurance Company Limited («Hamilton General», Reino Unido) y Hamilton Life Assurance Company Limited («Hamilton Life», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 23 de agosto de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Aviva Plc («Aviva», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de Hamilton Insurance Company Limited («Hamilton General», Reino Unido) y Hamilton Life Assurance Company Limited («Hamilton Life», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Aviva: activa en seguros generales y de vida, ahorro a largo plazo y gestión de fondos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Aviva: activa en seguros generales y de vida, ahorro a largo plazo y gestión de fondos,

| — | Hamilton General: activa en seguros generales, |
| --- | --- |

—

Hamilton General: activa en seguros generales,

| — | Hamilton Life: activa en seguros de vida. |
| --- | --- |

—

Hamilton Life: activa en seguros de vida.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---