# Diario Oficial C 48/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 48 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año12 de febrero de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 48

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año12 de febrero de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 48/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 48/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 48/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 48/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  ) | 4 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 48/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  )

1

1

2020/C 48/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  )

1

2

2020/C 48/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  )

1

3

2020/C 48/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 48/05 | Tipo de cambio del euro — 11 de febrero de 2020 | 5 |
| 2020/C 48/06 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 6 |
| 2020/C 48/07 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 48/08 | Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT) | 9 |
| 2020/C 48/09 | Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT) | 12 |
| 2020/C 48/10 | Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT) | 16 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 48/05

Tipo de cambio del euro — 11 de febrero de 2020

5

2020/C 48/06

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

6

2020/C 48/07

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 48/08

Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT)

9

2020/C 48/09

Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT)

12

2020/C 48/10

Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT)

16

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 48/11 | Anuncio por el que se modifica el anuncio de inicio de un procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de Egipto | 18 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 48/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 20 |
| 2020/C 48/13 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 22 |
| 2020/C 48/14 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9703 — SCP/Real) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 48/15 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Caso susceptible de ser tramitado por el procedimiento simplificado (
  1
  ) | 24 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 48/16 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: suspensión del plazo | 25 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2020/C 48/11

Anuncio por el que se modifica el anuncio de inicio de un procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de Egipto

18

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 48/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

20

2020/C 48/13

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

22

2020/C 48/14

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9703 — SCP/Real) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

23

2020/C 48/15

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Caso susceptible de ser tramitado por el procedimiento simplificado (
  1
  )

1

24

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2020/C 48/16

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: suspensión del plazo

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/01)

El 31 de enero de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9610. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9610. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9205 — IBM/Red Hat)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/02)

El 27 de junio de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9205. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9205. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/03)

El 21 de octubre de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9549. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9549. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business))

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/04)

El 11 de octubre de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9504. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9504. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de febrero de 2020

(2020/C 48/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0901 |
| JPY | yen japonés | 119,73 |
| DKK | corona danesa | 7,4721 |
| GBP | libra esterlina | 0,84325 |
| SEK | corona sueca | 10,5373 |
| CHF | franco suizo | 1,0667 |
| ISK | corona islandesa | 137,90 |
| NOK | corona noruega | 10,0953 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,965 |
| HUF | forinto húngaro | 337,93 |
| PLN | esloti polaco | 4,2569 |
| RON | leu rumano | 4,7693 |
| TRY | lira turca | 6,5775 |
| AUD | dólar australiano | 1,6260 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4495 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4658 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7055 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5127 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 290,63 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,2331 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6025 |
| HRK | kuna croata | 7,4590 |
| IDR | rupia indonesia | 14 919,11 |
| MYR | ringit malayo | 4,5059 |
| PHP | peso filipino | 55,061 |
| RUB | rublo ruso | 69,3198 |
| THB | bat tailandés | 34,082 |
| BRL | real brasileño | 4,6995 |
| MXN | peso mexicano | 20,3563 |
| INR | rupia india | 77,6945 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0901

JPY

yen japonés

119,73

DKK

corona danesa

7,4721

GBP

libra esterlina

0,84325

SEK

corona sueca

10,5373

CHF

franco suizo

1,0667

ISK

corona islandesa

137,90

NOK

corona noruega

10,0953

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,965

HUF

forinto húngaro

337,93

PLN

esloti polaco

4,2569

RON

leu rumano

4,7693

TRY

lira turca

6,5775

AUD

dólar australiano

1,6260

CAD

dólar canadiense

1,4495

HKD

dólar de Hong Kong

8,4658

NZD

dólar neozelandés

1,7055

SGD

dólar de Singapur

1,5127

KRW

won de Corea del Sur

1 290,63

ZAR

rand sudafricano

16,2331

CNY

yuan renminbi

7,6025

HRK

kuna croata

7,4590

IDR

rupia indonesia

14 919,11

MYR

ringit malayo

4,5059

PHP

peso filipino

55,061

RUB

rublo ruso

69,3198

THB

bat tailandés

34,082

BRL

real brasileño

4,6995

MXN

peso mexicano

20,3563

INR

rupia india

77,6945

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/6

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2020/C 48/06)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 46, en la nota explicativa del capítulo 7 «HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS», «Consideraciones generales», el cuadro del apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

Lista no exhaustiva de brotes y sus códigos NC:

| Código NC | Denominación (nombre científico) |
| --- | --- |
| 0703 10 19 | Brotes de cebolla (Allium cepa) |
| 0703 20 00 | Brotes de ajo (Allium sativum) |
| 0703 90 00 | Brotes de puerro (Allium porrum) |
| 0704 90 90 | Brotes de brécol o brocolí (Brassica oleracea var. italica) |
| 0706 90 90 | Brotes de remolacha (Beta vulgaris ssp. vulgaris) |
| 0706 90 90 | Brotes de rábano (Raphanus sativus) |
| 0708 10 00 | Brotes de guisante (Pisum sativum) |
| 0708 20 00 | Brotes de fríjol adzuki (Phaseolus angularis) |
| 0708 20 00 | Brotes de judía de mungo (Vigna radiata) |
| 0708 20 00 | Brotes de fríjol arroz (Phaseolus pubescens) |
| 0708 90 00 | Brotes de garbanzo (Cicer arietinum) |
| 0708 90 00 | Brotes de dientes de dragón (Lotus maritimus) |
| 0708 90 00 | Brotes de lenteja (Lens culinaris) |
| 0708 90 00 | Brotes de guandú o gandul (Cajanus cajan) |
| 0709 99 10 | Brotes de rúcula (Eruca vesicaria ssp. sativa) |
| 0709 99 50 | Brotes de hinojo (Foeniculum vulgare var. azoricum) |
| 0709 99 60 | Brotes de maíz dulce (Zea mays var. saccharata) |
| 0709 99 90 | Brotes de alfalfa (Medicago sativa) |
| 0709 99 90 | Brotes de albahaca (Ocimum spp.) |
| 0709 99 90 | Brotes de mostaza negra o ajenabe [Brassica nigra, syn.: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.) Prantl.] |
| 0709 99 90 | Brotes de anís hisopo (Agastache foeniculum) |
| 0709 99 90 | Brotes de borraja (Borago officinalis) |
| 0709 99 90 | Brotes de caoba china (Toona sinensis) |
| 0709 99 90 | Brotes de alacranera o hierba salada (Salicornia europaea) |
| 0709 99 90 | Brotes de cilantro (Coriandrum sativum) |
| 0709 99 90 | Brotes de mastuerzo o berro hortelano (Lepidium sativum) |
| 0709 99 90 | Brotes de alholva o fenogreco (Trigonella foenum-graecum) |
| 0709 99 90 | Brotes de perilla (Perilla frutescens) |
| 0709 99 90 | Brotes de girasol (Helianthus annuus) |
| 0709 99 90 | Brotes de mostaza blanca (Sinapis alba) |
| 1107 10 19 | Malta verde de trigo (Triticum aestivum) |
| 1107 10 99 | Malta verde de cebada (Hordeum vulgare) |
| 1107 10 99 | Malta verde de mijo (Panicum miliaceum) |
| 1107 10 99 | Malta verde de avena (Avena sativa) |
| 1107 10 99 | Malta verde de arroz (Oryza sativa) |
| 1107 10 99 | Malta verde de centeno (Secale cereale) |

Código NC

Denominación (nombre científico)

0703 10 19

Brotes de cebolla (Allium cepa)

0703 20 00

Brotes de ajo (Allium sativum)

0703 90 00

Brotes de puerro (Allium porrum)

0704 90 90

Brotes de brécol o brocolí (Brassica oleracea var. italica)

0706 90 90

Brotes de remolacha (Beta vulgaris ssp. vulgaris)

0706 90 90

Brotes de rábano (Raphanus sativus)

0708 10 00

Brotes de guisante (Pisum sativum)

0708 20 00

Brotes de fríjol adzuki (Phaseolus angularis)

0708 20 00

Brotes de judía de mungo (Vigna radiata)

0708 20 00

Brotes de fríjol arroz (Phaseolus pubescens)

0708 90 00

Brotes de garbanzo (Cicer arietinum)

0708 90 00

Brotes de dientes de dragón (Lotus maritimus)

0708 90 00

Brotes de lenteja (Lens culinaris)

0708 90 00

Brotes de guandú o gandul (Cajanus cajan)

0709 99 10

Brotes de rúcula (Eruca vesicaria ssp. sativa)

0709 99 50

Brotes de hinojo (Foeniculum vulgare var. azoricum)

0709 99 60

Brotes de maíz dulce (Zea mays var. saccharata)

0709 99 90

Brotes de alfalfa (Medicago sativa)

0709 99 90

Brotes de albahaca (Ocimum spp.)

0709 99 90

Brotes de mostaza negra o ajenabe [Brassica nigra, syn.: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.) Prantl.]

0709 99 90

Brotes de anís hisopo (Agastache foeniculum)

0709 99 90

Brotes de borraja (Borago officinalis)

0709 99 90

Brotes de caoba china (Toona sinensis)

0709 99 90

Brotes de alacranera o hierba salada (Salicornia europaea)

0709 99 90

Brotes de cilantro (Coriandrum sativum)

0709 99 90

Brotes de mastuerzo o berro hortelano (Lepidium sativum)

0709 99 90

Brotes de alholva o fenogreco (Trigonella foenum-graecum)

0709 99 90

Brotes de perilla (Perilla frutescens)

0709 99 90

Brotes de girasol (Helianthus annuus)

0709 99 90

Brotes de mostaza blanca (Sinapis alba)

1107 10 19

Malta verde de trigo (Triticum aestivum)

1107 10 99

Malta verde de cebada (Hordeum vulgare)

1107 10 99

Malta verde de mijo (Panicum miliaceum)

1107 10 99

Malta verde de avena (Avena sativa)

1107 10 99

Malta verde de arroz (Oryza sativa)

1107 10 99

Malta verde de centeno (Secale cereale)

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/8

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2020/C 48/07)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 161, en la nota explicativa de la subpartida «2933 49 10 Derivados halogenados de la quinoleína, derivados de los ácidos quinoleincarboxílicos», se sustituye el párrafo tercero y se añaden otros párrafos:

«El término “derivados de los ácidos quinoleincarboxílicos” incluye los derivados de los ácidos quinoleincarboxílicos en los que haya sido sustituido uno o varios átomos de hidrógeno del sistema de anillos aromáticos y/o de la función ácida. Los derivados de los ácidos quinoleindicarboxílicos también están cubiertos por este término.

Los ácidos 4-hidroxiquinoleína-3-carboxílicos (tautómeros enol) y los ácidos 4‐oxo‐1,4‐dihidroquinoleína-3-carboxílicos (tautómeros ceto) pueden ser todos considerados como derivados de los ácidos quinoleincarboxílicos de la subpartida 2933 49 10. La sustitución de cualquier átomo del anillo (incluido el nitrógeno) en cualquier tautómero enol o ceto no elimina la fracción de quinoleincarboxilato de la molécula.

Además, dado que la fracción del ácido carboxílico no desempeña ninguna función en la tautomerización ceto-enol, también, por ejemplo, los ácidos 4‐hidroxiquinoleína‐2‐carboxílicos y otros regioisómeros están cubiertos por el término “ácidos quinoleincarboxílicos”.

Ejemplos:

Image 1 »

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/9

---

Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT)

(2020/C 48/08)

I.   Nombre de la AECT, dirección y punto de contacto (tal como figura actualmente en el registro de las AECT)

| Nombre oficial: Agrupación Europea de Cooperación Territorial «ΑΜPHIKTYONY» |
| --- |
| Domicilio social: Atenas |
| Responsable (director): Vasileios Xenos-Gavrielis |
| Dirección de Correo electrónico: amfiktio@otenet.gr |
| Dirección de internet de la agrupación: https://www.amphictyony.gr/ |

Nombre oficial: Agrupación Europea de Cooperación Territorial «ΑΜPHIKTYONY»

Domicilio social: Atenas

Responsable (director): Vasileios Xenos-Gavrielis

Dirección de Correo electrónico: amfiktio@otenet.gr

Dirección de internet de la agrupación: https://www.amphictyony.gr/

II.   Nuevos miembros (1) (omítase si no procede)

(Miembros añadidos tras el establecimiento de la AECT «ΑΜPHΙΚΤΥΟΝY»)

| Nombre oficial: Municipio de Delfos |
| --- |
| Dirección postal: Riga Kontoriga 12, 331 00 Anfisa (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.dimosdelfon.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Delfos

Dirección postal: Riga Kontoriga 12, 331 00 Anfisa (Grecia)

Dirección de Internet: www.dimosdelfon.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Domokos |
| --- |
| Dirección postal: Plateia Mouson 1, 350 10 Domokos (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.domokos.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Domokos

Dirección postal: Plateia Mouson 1, 350 10 Domokos (Grecia)

Dirección de Internet: www.domokos.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Dorida |
| --- |
| Dirección postal: 330 53 Lidoriki (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.dorida.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Dorida

Dirección postal: 330 53 Lidoriki (Grecia)

Dirección de Internet: www.dorida.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Kalávrita |
| --- |
| Dirección postal: Efseviou Kipourgou 6, 250 01 Kalávrita (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.kalavrita.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Kalávrita

Dirección postal: Efseviou Kipourgou 6, 250 01 Kalávrita (Grecia)

Dirección de Internet: www.kalavrita.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Lipsí |
| --- |
| Dirección postal: 850 01 Lipsí (Grecia) |
| Dirección de Internet: https://lipsi.gr/municipality/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Lipsí

Dirección postal: 850 01 Lipsí (Grecia)

Dirección de Internet: https://lipsi.gr/municipality/

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Milopótamos |
| --- |
| Dirección postal: Perama Mylopotamou, Perama, 740 52 Rétino, Creta (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.dimosmylopotamou.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Milopótamos

Dirección postal: Perama Mylopotamou, Perama, 740 52 Rétino, Creta (Grecia)

Dirección de Internet: www.dimosmylopotamou.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Farkadona |
| --- |
| Dirección postal: Georgiou Gennimata 1, 420 31 Farkadona (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.e-farkadona.gov.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Farkadona

Dirección postal: Georgiou Gennimata 1, 420 31 Farkadona (Grecia)

Dirección de Internet: www.e-farkadona.gov.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Unión Regional de Municipios de Ática |
| --- |
| Dirección postal: Kotsika 4, 104 34 Atenas (Grecia) |
| Dirección de Internet: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/ |
| Tipo de miembro: unión regional de municipios |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Unión Regional de Municipios de Ática

Dirección postal: Kotsika 4, 104 34 Atenas (Grecia)

Dirección de Internet: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/

Tipo de miembro: unión regional de municipios

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Ramala |
| --- |
| Dirección postal: Issa Ziyada Street, City Centre, 6001111 Ramala (Palestina), P.O. Box 3 |
| Dirección de Internet: https://www.ramallah.ps/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Palestina |

Nombre oficial: Municipio de Ramala

Dirección postal: Issa Ziyada Street, City Centre, 6001111 Ramala (Palestina), P.O. Box 3

Dirección de Internet: https://www.ramallah.ps/

Tipo de miembro: municipio

País: Palestina

| Nombre oficial: Municipio de Qalquilya |
| --- |
| Dirección postal: Hussein Hilal Street, Qalquilya (Palestina) |
| Dirección de Internet: http://qalqiliamun.ps |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Palestina |

Nombre oficial: Municipio de Qalquilya

Dirección postal: Hussein Hilal Street, Qalquilya (Palestina)

Dirección de Internet: http://qalqiliamun.ps

Tipo de miembro: municipio

País: Palestina

| Nombre oficial: Municipio de Finiq |
| --- |
| Dirección postal: 9716, Finiq, Vlorë (Albania) |
| Dirección de Internet: http://bfiniq.gov.al/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Albania |

Nombre oficial: Municipio de Finiq

Dirección postal: 9716, Finiq, Vlorë (Albania)

Dirección de Internet: http://bfiniq.gov.al/

Tipo de miembro: municipio

País: Albania

III.   Miembros que han abandonado la agrupación (2) (omítase si no procede)

| Nombre oficial: Municipio de Nikaia – Agíos Ioannis Rentis |
| --- |
| Dirección postal: Panagi Tsaldari 10, 184 50 Nikaia (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.nikaia-rentis.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Nikaia – Agíos Ioannis Rentis

Dirección postal: Panagi Tsaldari 10, 184 50 Nikaia (Grecia)

Dirección de Internet: www.nikaia-rentis.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Aridaía (ahora municipio de Almopía) |
| --- |
| Dirección postal: Plateia Aggeli Gatsou, 584 00 Aridaía (Grecia) |
| Dirección de Internet: http://www.dimosalmopias.gov.gr/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Aridaía (ahora municipio de Almopía)

Dirección postal: Plateia Aggeli Gatsou, 584 00 Aridaía (Grecia)

Dirección de Internet: http://www.dimosalmopias.gov.gr/

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Elinikó – Argyroúpoli |
| --- |
| Dirección postal: L. Kyprou 68, 164 52 Argyroúpoli (Grecia) |
| Dirección de Internet: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Elinikó – Argyroúpoli

Dirección postal: L. Kyprou 68, 164 52 Argyroúpoli (Grecia)

Dirección de Internet: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Zante |
| --- |
| Dirección postal: Plateia Solomou 1, 291 00 Zante (Grecia) |
| Dirección de Internet: https://www.zakynthos.gov.gr/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Zante

Dirección postal: Plateia Solomou 1, 291 00 Zante (Grecia)

Dirección de Internet: https://www.zakynthos.gov.gr/

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Lavreotiki – Comunidad de Keratea |
| --- |
| Dirección postal: Koutourioti 1, 195 00 Lavrio (Grecia) |
| Dirección de Internet: https://www.lavreotiki.gr/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Lavreotiki – Comunidad de Keratea

Dirección postal: Koutourioti 1, 195 00 Lavrio (Grecia)

Dirección de Internet: https://www.lavreotiki.gr/

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Megalos Alexandros (ahora unidad municipal de Megalos Alexandros – municipio de Pella) |
| --- |
| Dirección postal: Hatzidimitriou & Ethn. Antístasis, 581 00 Giannitsa (Grecia) |
| Dirección de Internet: https://www.giannitsa.gr/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Megalos Alexandros (ahora unidad municipal de Megalos Alexandros – municipio de Pella)

Dirección postal: Hatzidimitriou & Ethn. Antístasis, 581 00 Giannitsa (Grecia)

Dirección de Internet: https://www.giannitsa.gr/

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Platea (ahora Unidad Municipal de Platea – Municipio de Tebas) |
| --- |
| Dirección postal: Kyprou 3, 322 00 Tebas (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.thiva.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Platea (ahora Unidad Municipal de Platea – Municipio de Tebas)

Dirección postal: Kyprou 3, 322 00 Tebas (Grecia)

Dirección de Internet: www.thiva.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Rodas |
| --- |
| Dirección postal: Pl. Eleftherias, 851 00 Rodas (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.rhodes.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Rodas

Dirección postal: Pl. Eleftherias, 851 00 Rodas (Grecia)

Dirección de Internet: www.rhodes.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Esciros |
| --- |
| Dirección postal: 340 07 Esciros (Grecia) |
| Dirección de Internet: www.skyros.gr |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Esciros

Dirección postal: 340 07 Esciros (Grecia)

Dirección de Internet: www.skyros.gr

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Calcis |
| --- |
| Dirección postal: Lilantion & Megasthenus, 341 00 Chalkida (Grecia) |
| Dirección de Internet: https://dimoschalkideon.gr/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Grecia |

Nombre oficial: Municipio de Calcis

Dirección postal: Lilantion & Megasthenus, 341 00 Chalkida (Grecia)

Dirección de Internet: https://dimoschalkideon.gr/

Tipo de miembro: municipio

País: Grecia

| Nombre oficial: Municipio de Famagusta |
| --- |
| Dirección postal: Oficinas municipales temporales: Av. Archiepiskopou Makariou III 138, 3021 Limassol, P.O. Box 51682, 3507 Limasol (Chipre) |
| Dirección de Internet: www.famagusta.org.cy |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Chipre |

Nombre oficial: Municipio de Famagusta

Dirección postal: Oficinas municipales temporales: Av. Archiepiskopou Makariou III 138, 3021 Limassol, P.O. Box 51682, 3507 Limasol (Chipre)

Dirección de Internet: www.famagusta.org.cy

Tipo de miembro: municipio

País: Chipre

| Nombre oficial: Municipio de Morphou |
| --- |
| Dirección postal: Zinonos Sozou 16, 1075 Nicosia (Chipre) |
| Dirección de Internet: https://www.morphou.org.cy/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Chipre |

Nombre oficial: Municipio de Morphou

Dirección postal: Zinonos Sozou 16, 1075 Nicosia (Chipre)

Dirección de Internet: https://www.morphou.org.cy/

Tipo de miembro: municipio

País: Chipre

| Nombre oficial: Municipio de Paralimni |
| --- |
| Dirección postal: 5310 Paralimni (Chipre) |
| Dirección de Internet: https://www.paralimni.org.cy/ |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Chipre |

Nombre oficial: Municipio de Paralimni

Dirección postal: 5310 Paralimni (Chipre)

Dirección de Internet: https://www.paralimni.org.cy/

Tipo de miembro: municipio

País: Chipre

| Nombre oficial: Comunità montana della Murgia Tarantina (clausurado) |
| --- |
| Dirección postal: — |
| Dirección de internet: — |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Italia |

Nombre oficial: Comunità montana della Murgia Tarantina (clausurado)

Dirección postal: —

Dirección de internet: —

Tipo de miembro: municipio

País: Italia

| Nombre oficial: Comunità Montana Murgia Barese (clausurado) |
| --- |
| Dirección postal: — |
| Dirección de internet: — |
| Tipo de miembro: municipio |
| País: Italia |

Nombre oficial: Comunità Montana Murgia Barese (clausurado)

Dirección postal: —

Dirección de internet: —

Tipo de miembro: municipio

País: Italia

---

(1)  Sírvase copiar el texto para cada nuevo miembro.

(2)  Sírvase copiar el texto para cada miembro que haya abandonado la agrupación.

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/12

---

Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT)

(2020/C 48/09)

I.   Nombre de la AECT, dirección y punto de contacto (tal como figura actualmente en el registro de las AECT)

| Nombre oficial: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, nombre abreviado: ARRABONA EGTC |
| --- |
| Domicilio social: Városház tér 1, 9021 Győr, Hungría |
| Responsable (director): Sárkány Péter |
| Dirección de Correo electrónico: info@arrabona.eu |
| Dirección de internet de la agrupación: https://www.arrabona.eu/ |

Nombre oficial: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, nombre abreviado: ARRABONA EGTC

Domicilio social: Városház tér 1, 9021 Győr, Hungría

Responsable (director): Sárkány Péter

Dirección de Correo electrónico: info@arrabona.eu

Dirección de internet de la agrupación: https://www.arrabona.eu/

II.   Nuevos miembros (1) (omítase si no procede)

| Nombre oficial: Halászi Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Hungría |
| Dirección de Internet: https://www.halaszi.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Halászi Község Önkormányzata

Dirección postal: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Hungría

Dirección de Internet: https://www.halaszi.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Vámosszabadi Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Hungría |
| Dirección de Internet: http://vamosszabadi.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Vámosszabadi Község Önkormányzata

Dirección postal: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Hungría

Dirección de Internet: http://vamosszabadi.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Kisbajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.kisbajcs.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Kisbajcs Község Önkormányzata

Dirección postal: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Hungría

Dirección de Internet: http://www.kisbajcs.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Vének Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.venek.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Vének Község Önkormányzata

Dirección postal: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Hungría

Dirección de Internet: http://www.venek.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Pér Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.per.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Pér Község Önkormányzata

Dirección postal: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Hungría

Dirección de Internet: http://www.per.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Rábapatona Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Hungría |
| Dirección de Internet: https://www.rabapatona.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Rábapatona Község Önkormányzata

Dirección postal: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Hungría

Dirección de Internet: https://www.rabapatona.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Mosonszolnok Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.mosonszolnok.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Mosonszolnok Község Önkormányzata

Dirección postal: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Hungría

Dirección de Internet: http://www.mosonszolnok.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Dunaszeg Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Hungría |
| Dirección de Internet: https://www.dunaszeg.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Dunaszeg Község Önkormányzata

Dirección postal: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Hungría

Dirección de Internet: https://www.dunaszeg.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Abda Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Szent István út 3, 9151 Abda, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.abda.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Abda Község Önkormányzata

Dirección postal: Szent István út 3, 9151 Abda, Hungría

Dirección de Internet: http://www.abda.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Győrújbarát Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Hungría |
| Dirección de Internet: https://www.gyorujbarat.hu/new/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Győrújbarát Község Önkormányzata

Dirección postal: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Hungría

Dirección de Internet: https://www.gyorujbarat.hu/new/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Bőny Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Hungría |
| Dirección de Internet: https://bony.asp.lgov.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Bőny Község Önkormányzata

Dirección postal: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Hungría

Dirección de Internet: https://bony.asp.lgov.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Győrújfalu Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.gyorujfalu.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Győrújfalu Község Önkormányzata

Dirección postal: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Hungría

Dirección de Internet: http://www.gyorujfalu.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Mecsér Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Hungría |
| Dirección de Internet: http://mecser.hu/mecs/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Mecsér Község Önkormányzata

Dirección postal: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Hungría

Dirección de Internet: http://mecser.hu/mecs/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Ikrény Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Győri út 66, 9141 Ikrény, Hungría |
| Dirección de Internet: https://www.ikreny.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Ikrény Község Önkormányzata

Dirección postal: Győri út 66, 9141 Ikrény, Hungría

Dirección de Internet: https://www.ikreny.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Börcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.borcs.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Börcs Község Önkormányzata

Dirección postal: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Hungría

Dirección de Internet: http://www.borcs.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Kunsziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.kunsziget.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Kunsziget Község Önkormányzata

Dirección postal: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Hungría

Dirección de Internet: http://www.kunsziget.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Dunaszentpál Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: 9175 Dunaszentpál, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.dunaszentpal.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Dunaszentpál Község Önkormányzata

Dirección postal: 9175 Dunaszentpál, Hungría

Dirección de Internet: http://www.dunaszentpal.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Dunakiliti Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Hungría |
| Dirección de Internet: https://www.dunakiliti.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Dunakiliti Község Önkormányzata

Dirección postal: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Hungría

Dirección de Internet: https://www.dunakiliti.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Nagyszentjános Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Hungría |
| Dirección de Internet: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Nagyszentjános Község Önkormányzata

Dirección postal: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Hungría

Dirección de Internet: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Kimle Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Hungría |
| Dirección de Internet: http://kimle.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Kimle Község Önkormányzata

Dirección postal: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Hungría

Dirección de Internet: http://kimle.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Győrság Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Országút út 75, 9084 Győrság, Hungría |
| Dirección de Internet: http://gyorsag.hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Győrság Község Önkormányzata

Dirección postal: Országút út 75, 9084 Győrság, Hungría

Dirección de Internet: http://gyorsag.hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Bágyogszovát Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Hungría |
| Dirección de Internet: http://bagyogszovat.hu/news.php |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Bágyogszovát Község Önkormányzata

Dirección postal: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Hungría

Dirección de Internet: http://bagyogszovat.hu/news.php

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Dunasziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Hungría |
| Dirección de Internet: https://dunasziget.hu/hun/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Dunasziget Község Önkormányzata

Dirección postal: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Hungría

Dirección de Internet: https://dunasziget.hu/hun/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Nagybajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Nagybajcs Község Önkormányzata

Dirección postal: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Hungría

Dirección de Internet: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Koroncó Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Hungría |
| Dirección de Internet: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Koroncó Község Önkormányzata

Dirección postal: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Hungría

Dirección de Internet: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal

Tipo de miembro: organismo público

País: Hungría

| Nombre oficial: Obecný úrad Baloň |
| --- |
| Dirección postal: Baloň 22, 930 08 Baloň, Eslovaquia |
| Dirección de Internet: http://www.obecbalon.sk/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Eslovaquia |

Nombre oficial: Obecný úrad Baloň

Dirección postal: Baloň 22, 930 08 Baloň, Eslovaquia

Dirección de Internet: http://www.obecbalon.sk/

Tipo de miembro: organismo público

País: Eslovaquia

| Nombre oficial: Obecný úrad Čiližská Radvaň |
| --- |
| Dirección postal: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Eslovaquia |
| Dirección de Internet: https://www.csilizradvany.sk/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Eslovaquia |

Nombre oficial: Obecný úrad Čiližská Radvaň

Dirección postal: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Eslovaquia

Dirección de Internet: https://www.csilizradvany.sk/

Tipo de miembro: organismo público

País: Eslovaquia

| Nombre oficial: Mestský úrad Veľký Meder |
| --- |
| Dirección postal: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Eslovaquia |
| Dirección de Internet: https://www.velkymeder.sk/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Eslovaquia |

Nombre oficial: Mestský úrad Veľký Meder

Dirección postal: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Eslovaquia

Dirección de Internet: https://www.velkymeder.sk/

Tipo de miembro: organismo público

País: Eslovaquia

| Nombre oficial: Obecný úrad Horný Bar |
| --- |
| Dirección postal: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Eslovaquia |
| Dirección de Internet: https://www.hornybar.sk/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Eslovaquia |

Nombre oficial: Obecný úrad Horný Bar

Dirección postal: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Eslovaquia

Dirección de Internet: https://www.hornybar.sk/

Tipo de miembro: organismo público

País: Eslovaquia

| Nombre oficial: Obecný úrad Veľké Dvorníky |
| --- |
| Dirección postal: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Eslovaquia |
| Dirección de Internet: http://www.velkedvorniky.sk |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Eslovaquia |

Nombre oficial: Obecný úrad Veľké Dvorníky

Dirección postal: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Eslovaquia

Dirección de Internet: http://www.velkedvorniky.sk

Tipo de miembro: organismo público

País: Eslovaquia

| Nombre oficial: Obecný úrad Mierovo |
| --- |
| Dirección postal: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Eslovaquia |
| Dirección de Internet: http://www.mierovo.sk/ |
| Tipo de miembro: organismo público |
| País: Eslovaquia |

Nombre oficial: Obecný úrad Mierovo

Dirección postal: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Eslovaquia

Dirección de Internet: http://www.mierovo.sk/

Tipo de miembro: organismo público

País: Eslovaquia

---

(1)  Sírvase copiar el texto para cada nuevo miembro.

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/16

---

Modificación De Una Agrupación Europea De Cooperación Territorial (AECT)

(2020/C 48/10)

I.   Nombre de la AECT, dirección y punto de contacto (tal como figura actualmente en el registro de las AECT)

| Nombre oficial: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| --- |
| Domicilio social: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Hungría |
| Responsable (director): István Tislér |
| Dirección de Correo electrónico: egtc@muraregio.eu |
| Dirección de internet de la agrupación: / |

Nombre oficial: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Domicilio social: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Hungría

Responsable (director): István Tislér

Dirección de Correo electrónico: egtc@muraregio.eu

Dirección de internet de la agrupación: /

II.   Modificación del nombre, director, domicilio social, dirección de internet de la AECT (omítase si no procede)

Modificación de la dirección de Internet: www.muraregio.eu

III.   Nuevos miembros (1)
  (omítase si no procede)

| Nombre oficial: Bázakerettye Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Hungría |
| Dirección de Internet: www.bazakerettye.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Bázakerettye Község Önkormányzata

Dirección postal: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Hungría

Dirección de Internet: www.bazakerettye.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Letenye Város Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Hungría |
| Dirección de Internet: www.letenye.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Letenye Város Önkormányzata

Dirección postal: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Hungría

Dirección de Internet: www.letenye.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Hungría |
| Dirección de Internet: www.banokszentgyorgy.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata

Dirección postal: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Hungría

Dirección de Internet: www.banokszentgyorgy.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Hungría |
| Dirección de Internet: www.kerkaszentkiraly.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata

Dirección postal: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Hungría

Dirección de Internet: www.kerkaszentkiraly.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Kistolmács Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Hungría |
| Dirección de Internet: www.kistolmacs.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Kistolmács Község Önkormányzata

Dirección postal: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Hungría

Dirección de Internet: www.kistolmacs.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Murarátka Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Hungría |
| Dirección de Internet: www.muraratkahonlap.extra.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Murarátka Község Önkormányzata

Dirección postal: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Hungría

Dirección de Internet: www.muraratkahonlap.extra.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Muraszemenye Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Hungría |
| Dirección de Internet: www.muraszemenye.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Muraszemenye Község Önkormányzata

Dirección postal: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Hungría

Dirección de Internet: www.muraszemenye.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Zajk Község Önkormányzata |
| --- |
| Dirección postal: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Hungría |
| Dirección de Internet: www.zajk.extra.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Zajk Község Önkormányzata

Dirección postal: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Hungría

Dirección de Internet: www.zajk.extra.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

| Nombre oficial: Općina Legrad |
| --- |
| Dirección postal: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Croacia |
| Dirección de Internet: www.opcinalegrad.hr |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Croacia |

Nombre oficial: Općina Legrad

Dirección postal: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Croacia

Dirección de Internet: www.opcinalegrad.hr

Tipo de miembro: ente local

País: Croacia

| Nombre oficial: Općina Sveta Marija |
| --- |
| Dirección postal: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Croacia |
| Dirección de Internet: www.svetamarija.hr |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Croacia |

Nombre oficial: Općina Sveta Marija

Dirección postal: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Croacia

Dirección de Internet: www.svetamarija.hr

Tipo de miembro: ente local

País: Croacia

| Nombre oficial: Općina Orehovica |
| --- |
| Dirección postal: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Croacia |
| Dirección de Internet: www.orehovica.hr |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Croacia |

Nombre oficial: Općina Orehovica

Dirección postal: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Croacia

Dirección de Internet: www.orehovica.hr

Tipo de miembro: ente local

País: Croacia

| Nombre oficial: Općina Domašinec |
| --- |
| Dirección postal: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Croacia |
| Dirección de Internet: www.opcina-domasinec.hr |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Croacia |

Nombre oficial: Općina Domašinec

Dirección postal: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Croacia

Dirección de Internet: www.opcina-domasinec.hr

Tipo de miembro: ente local

País: Croacia

| Nombre oficial: Grad Ludbreg |
| --- |
| Dirección postal: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Croacia |
| Dirección de Internet: www.ludbreg.hr |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Croacia |

Nombre oficial: Grad Ludbreg

Dirección postal: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Croacia

Dirección de Internet: www.ludbreg.hr

Tipo de miembro: ente local

País: Croacia

| Nombre oficial: Grad Prelog |
| --- |
| Dirección postal: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Croacia |
| Dirección de Internet: www.prelog.hr |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Croacia |

Nombre oficial: Grad Prelog

Dirección postal: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Croacia

Dirección de Internet: www.prelog.hr

Tipo de miembro: ente local

País: Croacia

| Nombre oficial: Međimurska Županija |
| --- |
| Dirección postal: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Croacia |
| Dirección de Internet: https://medjimurska-zupanija.hr |
| Tipo de miembro: ente regional |
| País: Croacia |

Nombre oficial: Međimurska Županija

Dirección postal: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Croacia

Dirección de Internet: https://medjimurska-zupanija.hr

Tipo de miembro: ente regional

País: Croacia

---

(1)  Sírvase copiar el texto para cada nuevo miembro.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/18

---

Anuncio por el que se modifica el anuncio de inicio de un procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de Egipto

(2020/C 48/11)

El 7 de junio de 2019, la Comisión publicó un anuncio por el que se iniciaba una investigación antisubvención relativa a las importaciones de productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de Egipto (1) (el «anuncio de 7 de junio de 2019»). En el apartado 3 del anuncio de 7 de junio de 2019, la Comisión se reservó explícitamente el derecho a investigar otras subvenciones pertinentes que pudieran quedar al descubierto en el transcurso de la investigación. Durante la investigación, la Comisión ha encontrado nuevas pruebas de otras subvenciones pertinentes que no estaban incluidas en dicho anuncio. Por consiguiente, con arreglo al artículo 10, apartado 7, del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) («el Reglamento de base»), la Comisión considera que está justificado incluir estas subvenciones en el ámbito de la investigación actual y modificar en consecuencia el anuncio de 7 de junio de 2019. La nota del expediente para inspección por las partes interesadas contiene más información al respecto.

1.   Nuevas subvenciones investigadas

La parte pertinente del apartado 3 del anuncio de 7 de junio de 2019 dice lo siguiente:

«Además de las subvenciones concedidas directamente por el Gobierno de Egipto, el denunciante alega asimismo que los productores del producto investigado procedente de Egipto se benefician también de subvenciones concedidas por el Gobierno de Egipto directamente o a través de entidades egipcias en el contexto de la cooperación entre Egipto y la República Popular China a fin de fomentar las inversiones en una zona económica especial (la Zona de Cooperación Económica y Comercial de Suez China-Egipto). La denuncia contiene pruebas de los acuerdos de cooperación entre los Gobiernos chino y egipcio, así como de préstamos de entidades chinas públicas o controladas por el Estado a bancos egipcios de propiedad estatal. A la vista de los objetivos de estos acuerdos y préstamos, el denunciante alega que tales préstamos benefician al productor exportador chino en Egipto.

El denunciante alega, además, que las prácticas mencionadas constituyen subvenciones porque conllevan una contribución financiera del Gobierno de Egipto (organismos públicos incluidos) y confieren ventajas a los productores exportadores del producto investigado. Alega, asimismo, que estas prácticas se limitan a determinadas empresas, industrias o grupos de empresas y están supeditadas a los resultados de exportación, por lo que son específicas y tienen carácter compensatorio. Sobre esta base, los importes de la presunta subvención parecen significativos para Egipto».

La investigación puso al descubierto nuevas pruebas con respecto a los flujos financieros relativos a préstamos oficiales preferenciales no recogidos en el apartado 3 del anuncio de 7 de junio de 2019. En particular, la Comisión detectó en el curso de la investigación que, además de los préstamos mencionados en la denuncia, canalizados a los productores exportadores a través de bancos egipcios de propiedad estatal, entidades chinas públicas o controladas por el Estado habían concedido préstamos directamente al único productor exportador de Egipto e, indirectamente, a través de sus empresas vinculadas establecidas en China. Dado que esta financiación preferencial puede ser imputable al Gobierno de Egipto, la Comisión debe también investigarla en el marco del procedimiento en curso.

La investigación reveló asimismo que la cooperación entre el Gobierno de Egipto y el Gobierno de China podría haberse reflejado en otras prácticas de subvención, además de la transferencia de fondos mediante préstamos preferenciales (como, por ejemplo, la concesión de terreno por un importe inferior al adecuado). La Comisión seguirá examinando este factor en la presente investigación.

Por consiguiente, de conformidad con el artículo 10, apartado 7, del Reglamento de base, se añadirá el siguiente texto al anuncio de 7 de junio de 2019, inmediatamente después del texto citado anteriormente:

«En el transcurso de la investigación, la Comisión detectó nuevas pruebas de que entidades chinas públicas o controladas por el Estado habían concedido préstamos oficiales preferenciales directamente a Jushi Egypt o, indirectamente, a través de la sociedad matriz de Jushi Egypt en la República Popular China.

Con respecto a estos préstamos, la Comisión detectó pruebas de que suponen una contribución financiera que puede ser imputable al Gobierno de Egipto y confieren un beneficio al productor exportador del producto investigado. Parece que estas prácticas se limitan a determinadas empresas, industrias o grupos de empresas y están supeditadas a los resultados de exportación, por lo que son específicas y tienen carácter compensatorio. Los importes de estos préstamos supondrían subvenciones significativas.

Durante el transcurso de la investigación, la Comisión detectó también otros factores de la cooperación entre Egipto y la República Popular China que podrían resultar pertinentes para el examen de otras prácticas de subvención, como la concesión de terreno por un importe inferior al adecuado.».

2.   Cuestiones de procedimiento

2.1.   Procedimiento para determinar la subvención: productores exportadores

De conformidad con el artículo 10, apartado 7, del Reglamento de base, se invita a todas las partes interesadas afectadas por la inclusión de estas subvenciones en el ámbito de la investigación (incluido el Gobierno de China) a formular observaciones por escrito, presentar información y aportar pruebas relativas a estas subvenciones. Teniendo en cuenta el alcance limitado de la investigación sobre las nuevas subvenciones, las observaciones sobre estas subvenciones en el marco de la actual investigación antisubvención deben llegar a la Comisión en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación en lo relativo a estas subvenciones, la Comisión solicitará información adicional a las autoridades de Egipto y de China, así como a Jushi Egypt y sus empresas vinculadas en China. Las respuestas a estas solicitudes deberán presentarse en un plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio. En el expediente para inspección por las partes interesadas figura una copia de estas solicitudes.

En el expediente para inspección por las partes interesadas figura un resumen de los principales elementos relativos a estas subvenciones.

Se ha invitado a consultas al Gobierno de Egipto.

2.2.   Audiencias

Con arreglo al artículo 10, apartado 12, del Reglamento de base, todas las partes interesadas pueden asimismo solicitar ser oídas por la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El calendario de audiencias establecido en el apartado 5.7 del anuncio de 7 de junio de 2019 sigue siendo aplicable en la presente investigación.

2.3.   Otras cuestiones de procedimiento

Todas las demás normas de procedimiento mencionadas en los apartados 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 del anuncio de 7 de junio de 2019 siguen siendo aplicables, según proceda, a la presente investigación.

---

(1)  DO C 192 de 7.6.2019, p. 30.

(2)  Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (DO L 176 de 30.6.2016, p. 55).

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/20

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9681 — Inflexion/ICG /Marston)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/12)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Inflexion Private Equity Partners LLP («Inflexion», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Inflexion Private Equity Partners LLP («Inflexion», Reino Unido).

| — | Intermediate Capital Group («ICG», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group («ICG», Reino Unido).

| — | Marston Corporate Limited («Marston», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Marston Corporate Limited («Marston», Reino Unido).

Inflexion e ICG adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Marston.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Inflexion: sociedad de capital inversión con inversores variados que van desde grandes entidades a particulares. |
| --- | --- |

—

Inflexion: sociedad de capital inversión con inversores variados que van desde grandes entidades a particulares.

| — | ICG: gestor de activos con actividades de estructuración y suministro de financiación de entresuelo, crédito apalancado y capital inversión en Europa, región de Asia-Pacífico y los Estados Unidos. |
| --- | --- |

—

ICG: gestor de activos con actividades de estructuración y suministro de financiación de entresuelo, crédito apalancado y capital inversión en Europa, región de Asia-Pacífico y los Estados Unidos.

| — | Marston: presta servicios de transporte y ejecución de deudas en el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

Marston: presta servicios de transporte y ejecución de deudas en el Reino Unido.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9681 — Inflexion/ICG /Marston

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/22

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/13)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos).

| — | Dentix Health Corporation, S.L.U. («Dentix Health Corporation», España). |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation, S.L.U. («Dentix Health Corporation», España).

KKR adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Dentix Health Corporation.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | KKR: sociedad de inversión a escala mundial que ofrece a los inversores una amplia gama de fondos de activos alternativos y otros productos de inversión, y proporciona soluciones basadas en los mercados de capitales a la empresa, sus empresas en cartera y otros clientes. |
| --- | --- |

—

KKR: sociedad de inversión a escala mundial que ofrece a los inversores una amplia gama de fondos de activos alternativos y otros productos de inversión, y proporciona soluciones basadas en los mercados de capitales a la empresa, sus empresas en cartera y otros clientes.

| — | Dentix Health Corporation: prestador de servicios de tratamientos dentales, a través de una red de más de 370 clínicas íntegramente de su propiedad y explotadas en España, Italia, Portugal, Colombia, Chile, México y el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation: prestador de servicios de tratamientos dentales, a través de una red de más de 370 clínicas íntegramente de su propiedad y explotadas en España, Italia, Portugal, Colombia, Chile, México y el Reino Unido.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/23

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9703 — SCP/Real)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/14)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | SCP Group S.à.r.l. («SCP Group», Luxemburgo), bajo el control de: i) la institución financiera de responsabilidad limitada por acciones Sistema (Rusia), bajo el control en última instancia de Vladimir Evtushenkov, y ii) Felix Evtushenkov (Rusia). |
| --- | --- |

—

SCP Group S.à.r.l. («SCP Group», Luxemburgo), bajo el control de: i) la institución financiera de responsabilidad limitada por acciones Sistema (Rusia), bajo el control en última instancia de Vladimir Evtushenkov, y ii) Felix Evtushenkov (Rusia).

| — | real Group (Alemania), bajo el control de METRO AG (Alemania). |
| --- | --- |

—

real Group (Alemania), bajo el control de METRO AG (Alemania).

SCP adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad dereal Group. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones y activos.

2.

| — | SCP Group: inversiones y servicios de asesoramiento en el sector inmobiliario. |
| --- | --- |

—

SCP Group: inversiones y servicios de asesoramiento en el sector inmobiliario.

| — | real Group: suministro al por menor de alimentos y productos no alimentarios a través de 276 hipermercados en Alemania y un mercado en línea, así como transformación de carne («Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH») y servicios de pago digitales. |
| --- | --- |

—

real Group: suministro al por menor de alimentos y productos no alimentarios a través de 276 hipermercados en Alemania y un mercado en línea, así como transformación de carne («Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH») y servicios de pago digitales.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9703 — SCP/Real

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax 32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/24

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

Caso susceptible de ser tramitado por el procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 48/15)

1.

La notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | ENGIE S.A. («ENGIE», Francia), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. («ENGIE», Francia),

| — | Mirova S.A. («Mirova», Francia), controlada por el grupo BPCE («BPCE», Francia), |
| --- | --- |

—

Mirova S.A. («Mirova», Francia), controlada por el grupo BPCE («BPCE», Francia),

| — | Predica Prévoyance Dialogue («Predica», Francia), perteneciente al grupo Crédit Agricole S.A., y |
| --- | --- |

—

Predica Prévoyance Dialogue («Predica», Francia), perteneciente al grupo Crédit Agricole S.A., y

| — | Objeto de la operación: cartera de seis centrales hidroeléctricas situadas en Portugal. |
| --- | --- |

—

Objeto de la operación: cartera de seis centrales hidroeléctricas situadas en Portugal.

Engie, Mirova y Predica adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una cartera de activos hidroeléctricos («Objetivo»), propiedad actual de EDP - Gestão da Produção de Energia, que a su vez es propiedad de EDP.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | Engie: es una empresa industrial activa en los ámbitos del suministro de gas y electricidad, así como de los servicios energéticos, |
| --- | --- |

—

Engie: es una empresa industrial activa en los ámbitos del suministro de gas y electricidad, así como de los servicios energéticos,

| — | Mirova: es una sociedad francesa dedicada a la gestión de activos, |
| --- | --- |

—

Mirova: es una sociedad francesa dedicada a la gestión de activos,

| — | Predica: es una sociedad de seguros de vida y de enfermedad francesa perteneciente al grupo Crédit Agricole francés, |
| --- | --- |

—

Predica: es una sociedad de seguros de vida y de enfermedad francesa perteneciente al grupo Crédit Agricole francés,

| — | Objeto de la operación: consiste en una cartera de seis centrales hidroeléctricas situadas en el norte de Portugal que, en la actualidad, son propiedad de EDP - Gestão da Produção de Energia, filial de EDP controlada en su totalidad por esta última. |
| --- | --- |

—

Objeto de la operación: consiste en una cartera de seis centrales hidroeléctricas situadas en el norte de Portugal que, en la actualidad, son propiedad de EDP - Gestão da Produção de Energia, filial de EDP controlada en su totalidad por esta última.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento(CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Deberá indicarse siempre la referencia siguiente:

Asunto M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 12.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/25

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: suspensión del plazo

(2020/C 48/16)

El 1 de marzo de 2018, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud era el 2 de marzo de 2018 y el período inicial de que disponía la Comisión para tomar una decisión sobre dicha solicitud era de 145 días hábiles.

Dicha solicitud, presentada por Finavia Oyj, se refiere a las actividades relativas al suministro de locales para negocios destinados a comerciantes que presten servicios comerciales (artículos exentos de derechos aduaneros, comercio minorista, alimentos y bebidas y otros servicios para los viajeros) dirigidos a los pasajeros de vuelos en las terminales del aeropuerto de Helsinki (Finlandia). Los anuncios pertinentes fueron publicados en la página 21 del DO C 114 de 28 de marzo de 2018 y en la página 9 del DO C 359 de 5 de octubre de 2018.

Con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV, punto 2, de la Directiva 2014/25/UE, la Comisión puede exigir al Estado miembro, a la entidad adjudicadora de que se trate, a la autoridad nacional independiente competente o a cualquier otra autoridad nacional competente que facilite toda la información necesaria o que complemente o aclare la información facilitada dentro de un plazo adecuado. El 5 de octubre de 2018, la Comisión pidió al solicitante que facilitara información adicional, a más tardar el 9 de octubre de 2018.

En caso de respuestas tardías o incompletas, el plazo inicial queda suspendido entre la fecha de expiración del plazo especificado en la solicitud de información y la recepción de la información completa y correcta.

Por tanto, el plazo final expirará transcurridos 52 días hábiles a partir de la recepción de la información completa y correcta.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243).

---