# Az Európai Unió C 222/2007

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 222 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 50. évfolyam2007. szeptember 22. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 222

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam2007. szeptember 22.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2007/C 222/01 | Eljárásindítás (Ügyszám COMP/M.4781 – Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 222/02 | A közösségi kikötőkből 2006. október 1-je és 2007. augusztus 31-e között a hajóknak a kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzéséről szóló 95/21/EK tanácsi irányelv 7b. cikkével összhangban kitiltott hajók jegyzéke | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2007/C 222/01

Eljárásindítás (Ügyszám COMP/M.4781 – Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (
  1
  )

1

1

2007/C 222/02

A közösségi kikötőkből 2006. október 1-je és 2007. augusztus 31-e között a hajóknak a kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzéséről szóló 95/21/EK tanácsi irányelv 7b. cikkével összhangban kitiltott hajók jegyzéke

2

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 222/03 | Euro-átváltási árfolyamok | 3 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2007/C 222/04 | Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 222/05 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  ) | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 222/03

Euro-átváltási árfolyamok

3

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2007/C 222/04

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról (
  1
  )

1

4

2007/C 222/05

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (
  1
  )

1

8

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 222/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4640 – BAE Systems/VT/JV) (
  1
  ) | 21 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 222/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4640 – BAE Systems/VT/JV) (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 22.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 222/1

---

Eljárásindítás

(Ügyszám COMP/M.4781 – Norddeutsche Affinerie/Cumerio)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/C 222/01)

2007. szeptember 18-án a Bizottság határozatot hozott, hogy eljárást indít a fent említett ügyben miután a bejelentett összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban a Bizottság komoly kételyeket állapított meg. Jelen eljárásindítás a vizsgálat második fázisát nyitja meg a bejelentett összefonódás tekintetében, azonban nincs kihatással az ügyben hozandó végső határozatra. A határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(c). cikkén alapszik.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz az említett összefonódás kapcsán.

Annak érdekében, hogy az észrevételeket az eljárás során teljes értékűen figyelembe lehessen venni, ezen közlemény megjelenését követő 15 napon belül az észrevételeknek el kell jutniuk a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.4781 – Norddeutsche Affinerie/Cumerio a következő címre:

| Commission of the European Communities |
| --- |
| Competition DG |
| Merger Network |
| Rue Joseph II/Jozef II-straat 70 |
| B-1000 Brussels |

Commission of the European Communities

Competition DG

Merger Network

Rue Joseph II/Jozef II-straat 70

B-1000 Brussels

---

| 22.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 222/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 222/2

---

A közösségi kikötőkből 2006. október 1-je és 2007. augusztus 31-e között a hajóknak a kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzéséről szóló 95/21/EK tanácsi irányelv 7b. cikkével összhangban kitiltott hajók jegyzéke

(2007/C 222/02)

A hajóknak a kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzéséről szóló, 1995. június 19-i 95/21/EK tanácsi irányelv (1) 7b. cikkének (1) bekezdése értelmében a már több ízben visszatartott hajókat a tagállamok kikötőiből kitiltják (2).

Az alábbi táblázat a közösségi kikötőkből 2006. október 1-je és 2007. augusztus 31-e között kitiltott hajók jegyzékét tartalmazza.

| Hajó neve | IMO-szám | Hajó típusa | Lobogó |
| --- | --- | --- | --- |
| HAJ YAMAK (3) | 7312684 | ömlesztettáru-szállító hajó | Grúzia |
| KHALDOUN | 7610270 | ömlesztettáru-szállító hajó | Szíriai Arab Köztársaság |
| MALBORK | 7725520 | ömlesztettáru-szállító hajó | Grúzia |
| TRINITY | 7614965 | ömlesztettáru-szállító hajó | Kambodzsa |

Hajó neve

IMO-szám

Hajó típusa

Lobogó

HAJ YAMAK (3)

7312684

ömlesztettáru-szállító hajó

Grúzia

KHALDOUN

7610270

ömlesztettáru-szállító hajó

Szíriai Arab Köztársaság

MALBORK

7725520

ömlesztettáru-szállító hajó

Grúzia

TRINITY

7614965

ömlesztettáru-szállító hajó

Kambodzsa

---

(1)  A legutóbb a 2001/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 19., 2002.1.22., 17. o.) módosított irányelv.

(2)  A 7b. cikk első bekezdésének szövege a következő:

„A tagállamok biztosítják, hogy a XI. melléklet A. pontjában megállapított kategóriák valamelyikébe tartozó hajók ne futhassanak be a kikötőikbe a 11. cikk (6) bekezdésében megállapított esetek kivételével, amennyiben:

vagy:

| — | a hajó a Párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán szereplő állam lobogója alatt hajózik, és |
| --- | --- |

—

a hajó a Párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán szereplő állam lobogója alatt hajózik, és

| — | a hajót az előző 24 hónap során kettőnél többször tartották vissza a Párizsi memorandum valamely aláíró államának kikötőjében, |
| --- | --- |

—

a hajót az előző 24 hónap során kettőnél többször tartották vissza a Párizsi memorandum valamely aláíró államának kikötőjében,

vagy:

| — | a hajó a Párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán »nagyon nagy kockázatú« vagy »nagy kockázatú« minősítéssel rendelkező állam lobogója alatt hajózik, és |
| --- | --- |

—

a hajó a Párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán »nagyon nagy kockázatú« vagy »nagy kockázatú« minősítéssel rendelkező állam lobogója alatt hajózik, és

| — | a hajót az előző 36 hónap során egynél többször tartották vissza a Párizsi memorandum valamely aláíró államának kikötőjében. |
| --- | --- |

—

a hajót az előző 36 hónap során egynél többször tartották vissza a Párizsi memorandum valamely aláíró államának kikötőjében.

Ezt a kitiltást azonnal alkalmazni kell, amint a hajó engedélyt kapott annak a kikötőnek az elhagyására, ahol másodszor, illetve harmadszor tartották vissza.”

(3)  Ezen hajók kitiltását a 95/21/EK irányelv XI. mellékletének B. részében meghatározott eljárások szerint utólag visszavonták.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 22.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 222/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 222/3

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2007. szeptember 21.

(2007/C 222/03)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4049 |
| JPY | Japán yen | 162,46 |
| DKK | Dán korona | 7,4532 |
| GBP | Angol font | 0,69730 |
| SEK | Svéd korona | 9,2060 |
| CHF | Svájci frank | 1,6517 |
| ISK | Izlandi korona | 88,07 |
| NOK | Norvég korona | 7,7865 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5842 |
| CZK | Cseh korona | 27,523 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 249,94 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7059 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,7655 |
| RON | Román lej | 3,3993 |
| SKK | Szlovák korona | 33,925 |
| TRY | Török líra | 1,7294 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6324 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4071 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,9352 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8987 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,1167 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 294,33 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,8870 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,5418 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3057 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 868,88 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8392 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,600 |
| RUB | Orosz rubel | 35,2460 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,554 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4049

JPY

Japán yen

162,46

DKK

Dán korona

7,4532

GBP

Angol font

0,69730

SEK

Svéd korona

9,2060

CHF

Svájci frank

1,6517

ISK

Izlandi korona

88,07

NOK

Norvég korona

7,7865

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5842

CZK

Cseh korona

27,523

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

249,94

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7059

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,7655

RON

Román lej

3,3993

SKK

Szlovák korona

33,925

TRY

Török líra

1,7294

AUD

Ausztrál dollár

1,6324

CAD

Kanadai dollár

1,4071

HKD

Hongkongi dollár

10,9352

NZD

Új-zélandi dollár

1,8987

SGD

Szingapúri dollár

2,1167

KRW

Dél-Koreai won

1 294,33

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,8870

CNY

Kínai renminbi

10,5418

HRK

Horvát kuna

7,3057

IDR

Indonéz rúpia

12 868,88

MYR

Maláj ringgit

4,8392

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,600

RUB

Orosz rubel

35,2460

THB

Thaiföldi baht

44,554

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 22.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 222/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 222/4

---

Tagállamok által közölt információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/C 222/04)

| Támogatás száma | XT 77/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| Régió | Vlaams Gewest |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034) |
| Jogalap | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,94451432 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.4.23. |
| Időtartam | 2010.4.22. |
| Célkitűzés | Általános képzés; Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Egyéb szolgáltatás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Támogatás száma

XT 77/07

Tagállam

Belgium

Régió

Vlaams Gewest

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034)

Jogalap

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,94451432 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.4.23.

Időtartam

2010.4.22.

Célkitűzés

Általános képzés; Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Egyéb szolgáltatás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Támogatás száma | XT 78/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| Régió | Vlaams Gewest |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200) |
| Jogalap | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,555934 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.1.1. |
| Időtartam | 2009.12.31. |
| Célkitűzés | Általános képzés; Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Egyéb feldolgozóipar |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Támogatás száma

XT 78/07

Tagállam

Belgium

Régió

Vlaams Gewest

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200)

Jogalap

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: –; Tervezett támogatás teljes összege: 0,555934 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.1.1.

Időtartam

2009.12.31.

Célkitűzés

Általános képzés; Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Egyéb feldolgozóipar

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Támogatás száma | XT 80/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Piemonte |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008 |
| Jogalap | Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 4,58 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.8.31. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Célkitűzés | Általános képzés; Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa |
| via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |
| Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO) |

Támogatás száma

XT 80/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Piemonte

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008

Jogalap

Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 4,58 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.8.31.

Időtartam

2008.6.30.

Célkitűzés

Általános képzés; Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa

via Magenta, 12

I-10128 Torino

Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO)

| Támogatás száma | XT 81/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Friuli Venezia Giulia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4) |
| Jogalap | Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4
  Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)
  Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 0,22 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.7.30. |
| Időtartam | 2008.12.31. |
| Célkitűzés | Általános képzés; Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca |
| Via San Francesco, 37 |
| I-34133 Trieste |

Támogatás száma

XT 81/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Friuli Venezia Giulia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4)

Jogalap

Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4

Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)

Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 0,22 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.7.30.

Időtartam

2008.12.31.

Célkitűzés

Általános képzés; Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

| Támogatás száma | XT 82/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lombardia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Interventi regionali in materia di formazione |
| Jogalap | Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»
  Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]» |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 2 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.10.1. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Célkitűzés | Általános képzés; Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Mezőgazdaság, Halászat és akvakultúra, Egyéb szolgáltatás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Támogatás száma

XT 82/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Lombardia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Interventi regionali in materia di formazione

Jogalap

Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»

Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]»

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 2 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.10.1.

Időtartam

2013.12.31.

Célkitűzés

Általános képzés; Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Mezőgazdaság, Halászat és akvakultúra, Egyéb szolgáltatás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

| Támogatás száma | XT 83/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Magyarország |
| Régió | Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból |
| Jogalap | 19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 7 400 millió HUF; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.7.30. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Célkitűzés | Általános képzés; Szakosított képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Pozsonyi út 56. |
| H-1133 Budapest |

Támogatás száma

XT 83/07

Tagállam

Magyarország

Régió

Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból

Jogalap

19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 7 400 millió HUF; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.7.30.

Időtartam

2008.6.30.

Célkitűzés

Általános képzés; Szakosított képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Pozsonyi út 56.

H-1133 Budapest

| Támogatás száma | XT 85/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Cataluña |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Programa Forma't |
| Jogalap | Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 19,5 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.8.11. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Célkitűzés | Általános képzés |
| Gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Servicio de Ocupación de Cataluña |
| C/ Llull, 297-307 |
| E-08019 Barcelona |

Támogatás száma

XT 85/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Cataluña

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Programa Forma't

Jogalap

Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 19,5 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(7) bekezdésével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.8.11.

Időtartam

2008.6.30.

Célkitűzés

Általános képzés

Gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Servicio de Ocupación de Cataluña

C/ Llull, 297-307

E-08019 Barcelona

---

| 22.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 222/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 222/8

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/C 222/05)

| Támogatás száma | XS 129/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Ausztria |
| Régió | Wien |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Einzelbeihilfe zugunsten gemeinnütziger Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1120 Wien, Khleslplatz 6. Es ist ein Unternehmen im Sinn des Anhangs 1 der VO 70/2001 |
| Jogalap | Beschluss Gemeinderat vom 29.3.2007 |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Költségvetés | Kamatmentes kölcsön 1,7 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | Bruttó: a nyugdíjas-lakópark felépítési költségeinek 5,49 %-a (beleértve: járulékos költségek, felszerelések, telek;
  Nettó: mint a bruttó támogatási intenzitás, mert a kedvezményezett vállalkozás nem tesz szert nyereségre |
| Végrehajtás időpontja | 2007.3 |
| Időtartam | 2027.3 |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások: idős embereknek lakásokat és gondozóközpontokat létrehozó közhasznú egyesület támogatása. A támogatás célja különösen egy nyugdíjas-lakópark (A-1030 Wien, Baumgasse 22-24) létrehozása, ami bővíti a kínálatot és az idős emberek számára a lehető legjobb infrastruktúrát nyújtja |
| Gazdasági ágazat | Egyéb szolgáltatások: nyugdíjas-lakóparkok rendelkezésre bocsátása, ingatlanpiac, különösen a nyugdíjasok igényeihez szabott lakások piaca |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Magistrat der Stadt Wien |
| Magistratsabteilung 5 |
| Ebendorferstraße 2 |
| A-1082 Wien |

Támogatás száma

XS 129/07

Tagállam

Ausztria

Régió

Wien

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Einzelbeihilfe zugunsten gemeinnütziger Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1120 Wien, Khleslplatz 6. Es ist ein Unternehmen im Sinn des Anhangs 1 der VO 70/2001

Jogalap

Beschluss Gemeinderat vom 29.3.2007

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Költségvetés

Kamatmentes kölcsön 1,7 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

Bruttó: a nyugdíjas-lakópark felépítési költségeinek 5,49 %-a (beleértve: járulékos költségek, felszerelések, telek;

Nettó: mint a bruttó támogatási intenzitás, mert a kedvezményezett vállalkozás nem tesz szert nyereségre

Végrehajtás időpontja

2007.3

Időtartam

2027.3

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások: idős embereknek lakásokat és gondozóközpontokat létrehozó közhasznú egyesület támogatása. A támogatás célja különösen egy nyugdíjas-lakópark (A-1030 Wien, Baumgasse 22-24) létrehozása, ami bővíti a kínálatot és az idős emberek számára a lehető legjobb infrastruktúrát nyújtja

Gazdasági ágazat

Egyéb szolgáltatások: nyugdíjas-lakóparkok rendelkezésre bocsátása, ingatlanpiac, különösen a nyugdíjasok igényeihez szabott lakások piaca

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Magistrat der Stadt Wien

Magistratsabteilung 5

Ebendorferstraße 2

A-1082 Wien

Egyéb információ

A kedvezményezett vállalkozás közhasznú egyesület, emiatt nem nyereségorientált, tevékenységét a lakásügyhöz, valamint az idős, beteg, vagy testi fogyatékkal küzdő személyek ellátásához és gondozásához fűződő közérdekű célokért folytatja

| Támogatás száma | XS 140/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülõ vállalkozás neve | Ambient Systems BV |
| Jogalap | Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost-Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost-Nederland
  Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie „Gelderland kiest voor groei”, Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998
  Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | A támogatás teljes összege: 128 404 EUR
  Amelybõl:






  — | Gazdasági Minisztérium: 64 202 EUR |

Támogatás száma

XS 140/07

Tagállam

Hollandia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülõ vállalkozás neve

Ambient Systems BV

Jogalap

Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost-Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost-Nederland

Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie „Gelderland kiest voor groei”, Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998

Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

A támogatás teljes összege: 128 404 EUR

Amelybõl:

—

Gazdasági Minisztérium: 64 202 EUR

| — | Gelderland tartomány: 32 101 EUR |
| --- | --- |

—

Gelderland tartomány: 32 101 EUR

| — | Overijssel tartomány: 32 101 EUR |
| --- | --- |

—

Overijssel tartomány: 32 101 EUR

Maximális támogatási intenzitás

46,7 %

Végrehajtás idõpontja

2007.4.4.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának idõtartama

A támogatás egyszeri kifizetés formájában történik

A támogatás célja

Kutatás, fejlesztés és innováció

Érintett gazdasági ágazat

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerie van Economische Zaken, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland

Provincie Gelderland, Postbus 9090, 6800 GX Arnhem, Nederland

Provincie Overijssel, Postbus 10078, 8000 GB Zwolle, Nederland

Egyéb információ

Az „Omnibus” támogatási intézkedést benyújtották a Bizottsághoz jóváhagyás céljából (N 56/07). A kötelezettségvállalások jelenleg folyamatban vannak, és a Bizottság jóváhagyásától függenek. Az említett projekt tulajdonképpen nem igényel elõzetes jóváhagyást, mivel kielégíti a KKV-k mentességi rendelete által elõírt feltételeket. A támogatás nyújtására ezért kerülhetett sor a Bizottság elõzetes engedélyezése nélkül

| Támogatás száma | XS 141/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Veneto |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto |
| Jogalap | — | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001) |

Támogatás száma

XS 141/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Veneto

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto

Jogalap

—

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

| — | Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001) |
| --- | --- |

—

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

| — | Deliberazione della giunta regionale 21 dicembre 2001, n. 3655 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della giunta regionale 21 dicembre 2001, n. 3655

| — | Decreto del dirigente regionale della direzione Industria 23 aprile 2002, n. 379 |
| --- | --- |

—

Decreto del dirigente regionale della direzione Industria 23 aprile 2002, n. 379

Költségvetés

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

5 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A 70/2001/EK rendelet 4. cikke szerint a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a 7,5 %-ot vagy a 15 %-ot a vállalkozás méretétől függően.

Ha a beruházás regionális támogatásra jogosult területen történik, a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a regionális beruházási támogatásnak a Bizottság által az egyes tagállamokra nézve jóváhagyott térképen meghatározott legfelső határát, de csakis a 70/2001/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében megjelölt korlátokon belül.

A mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása ágazatában végrehajtott beruházások tekintetében a maximális támogatási intenzitás nem haladhatja meg:

| — | a támogatható beruházások 50 %-át az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja szerint támogatásra jogosult régiókban, |
| --- | --- |

—

a támogatható beruházások 50 %-át az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja szerint támogatásra jogosult régiókban,

| — | a támogatható kiadások 40 %-át más régiókban |
| --- | --- |

—

a támogatható kiadások 40 %-át más régiókban

Végrehajtás időpontja

A jelen adatközlőlap benyújtásának időpontja

Időtartam

2008.12.31.

Célkitűzés

Támogatás a szövetkezeti kkv-k részére a finanszírozási kérelem benyújtását követően végrehajtandó, tárgyi eszközökbe történő beruházási projektek megvalósításához.

Területek és épületek vásárlásával, építési munkákkal, gépek, berendezések és létesítmények vásárlásával, korszerűsítésével és átalakításával kapcsolatos támogatható kiadások (HÉA nélküli nettó összege)

Gazdasági ágazat

Minden olyan ágazat, ahol a kkv-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Veneto

Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali

| Direzione Industria |
| --- |
| Corso del Popolo, 14 |
| I-30172 Venezia-Mestre |
| Tel. (39) 041 270 58 10 |
| Fax (39) 041 279 58 08 |
| E-mail: dir.industria@regione.veneto.it |

Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I-30172 Venezia-Mestre

Tel. (39) 041 270 58 10

Fax (39) 041 279 58 08

E-mail: dir.industria@regione.veneto.it

Organo deliberante:

«Dirigente direzione Industria della Regione Veneto», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato l'8 marzo 2002 tra la Regione Veneto e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca nazionale del Lavoro SpA)

Egyéb információ

Az egyes támogatások maximális összege: 2 millió EUR a támogatható beruházások 70 %-áig.

A támogatást piaci érték alapján és a kedvezményes kamattal kiszámított visszafizetett részletek közötti különbség alkotja

| Támogatás száma | XS 144/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Česká republika mimo území hlavního města Prahy |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Diverzifikace činností nezemědělské povahy |
| Jogalap | Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
  Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás vagy a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | 20,43 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A támogatási intenzitást a regionális támogatási térkép (a 2006.10.24-i N 510/06 bizottsági határozat) szerint határozzák meg |
| A végrehajtás időpontja | 2007.7.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | Végrehajtás vége: 2013.12.31-ig |
| A támogatás célja | A támogatás a mezőgazdasági vállalkozások tevékenységének nem mezőgazdasági tevékenységekre történő kiterjesztésére irányul, különösen a gazdasági tevékenységek ágazati osztályozásában (NACE) szereplő következő tevékenységek vonatkozásában: CB 14 (Egyéb bányászat és kőfejtés), D (Feldolgozóipar), F (Építőipar), G (Járművek, valamint fogyasztási cikkek és főként háztartási áruk kereskedelme, javítása, az 51. szakasz kivételével) (például asztalos- és épületasztalos-munka, kovácsmesterség, kerámiagyártás, kosárfonás, üveggyártás, kézművesség, kőműves munka, lakatosmunka, kárpitos munka, gépek és berendezések javítása, kiskereskedelem stb.).
  A támogatás ezen kívül a megújuló energiaforrásokat feldolgozó és kiaknázó decentralizált létesítmények építésére is irányul, amelynek célja, hogy a vidék az energia szempontjából önellátóvá váljon, és a Cseh Köztársaság teljesítse arra irányuló kötelezettségét, hogy az energia egy része megújuló energiaforrásból származzon |
| Érintett gazdasági ágazat | CB 14 (Egyéb bányászat és kőfejtés)
  D (Feldolgozóipar)
  E40 (Villamosenergia-, gáz-, gőz-, melegvízellátás)
  F (Építőipar)
  G (Járművek, valamint fogyasztási cikkek és főként háztartási áruk kereskedelme, javítása, az 51. szakasz kivételével) |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |
| Tel. (420) 221 81 30 05 |
| info@mze.cz |

Támogatás száma

XS 144/07

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Česká republika mimo území hlavního města Prahy

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Diverzifikace činností nezemědělské povahy

Jogalap

Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás vagy a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

20,43 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A támogatási intenzitást a regionális támogatási térkép (a 2006.10.24-i N 510/06 bizottsági határozat) szerint határozzák meg

A végrehajtás időpontja

2007.7.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2013.12.31-ig

A támogatás célja

A támogatás a mezőgazdasági vállalkozások tevékenységének nem mezőgazdasági tevékenységekre történő kiterjesztésére irányul, különösen a gazdasági tevékenységek ágazati osztályozásában (NACE) szereplő következő tevékenységek vonatkozásában: CB 14 (Egyéb bányászat és kőfejtés), D (Feldolgozóipar), F (Építőipar), G (Járművek, valamint fogyasztási cikkek és főként háztartási áruk kereskedelme, javítása, az 51. szakasz kivételével) (például asztalos- és épületasztalos-munka, kovácsmesterség, kerámiagyártás, kosárfonás, üveggyártás, kézművesség, kőműves munka, lakatosmunka, kárpitos munka, gépek és berendezések javítása, kiskereskedelem stb.).

A támogatás ezen kívül a megújuló energiaforrásokat feldolgozó és kiaknázó decentralizált létesítmények építésére is irányul, amelynek célja, hogy a vidék az energia szempontjából önellátóvá váljon, és a Cseh Köztársaság teljesítse arra irányuló kötelezettségét, hogy az energia egy része megújuló energiaforrásból származzon

Érintett gazdasági ágazat

CB 14 (Egyéb bányászat és kőfejtés)

D (Feldolgozóipar)

E40 (Villamosenergia-, gáz-, gőz-, melegvízellátás)

F (Építőipar)

G (Járművek, valamint fogyasztási cikkek és főként háztartási áruk kereskedelme, javítása, az 51. szakasz kivételével)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Tel. (420) 221 81 30 05

info@mze.cz

Egyéb információ

Az internetes oldal, amelyen a támogatási program megtalálható: www.mze.cz

| Támogatás száma | XS 146/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | Zuid-Limburg |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Stichting Ronald McDonald Kindervallei |
| Jogalap | Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | — |
| Garantált kölcsönök | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 495 000 EUR |
| Garantált kölcsönök | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján | Igen, a maximális támogatási intenzitás a kisvállalkozások javára 15 %. Ebben az esetben a támogatási intenzitás 7,9 %. (a teljes beruházás összege 6,3 millió EUR, ebből a támogatás 495 000 EUR) |
| A végrehajtás időpontja | 2007.5.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | Végrehajtás vége: 2007.10.1. |
| A támogatás célja | A Stichting Ronald McDonald Kindervallei támogatása | A támogatás célja a fogyatékkal elő gyerekek és szüleik ellátására szolgáló üdülő létrehozásához szükséges anyagi alapok megteremtése |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| Egyéb szolgáltatások | Igen, fogyatékkal élők ellátása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Támogatás száma

XS 146/07

Tagállam

Hollandia

Régió

Zuid-Limburg

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Stichting Ronald McDonald Kindervallei

Jogalap

Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

—

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

495 000 EUR

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján

Igen, a maximális támogatási intenzitás a kisvállalkozások javára 15 %. Ebben az esetben a támogatási intenzitás 7,9 %. (a teljes beruházás összege 6,3 millió EUR, ebből a támogatás 495 000 EUR)

A végrehajtás időpontja

2007.5.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2007.10.1.

A támogatás célja

A Stichting Ronald McDonald Kindervallei támogatása

A támogatás célja a fogyatékkal elő gyerekek és szüleik ellátására szolgáló üdülő létrehozásához szükséges anyagi alapok megteremtése

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb szolgáltatások

Igen, fogyatékkal élők ellátása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 147/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lazio |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio |
| Jogalap | 1) | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche |

Támogatás száma

XS 147/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Lazio

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio

Jogalap

1)

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche

| 2) | Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001) |
| --- | --- |

2)

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001)

| 3) | Art. 19, decreto legislativo 31.3.1998 n. 112 |
| --- | --- |

3)

Art. 19, decreto legislativo 31.3.1998 n. 112

| 4) | Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14 |
| --- | --- |

4)

Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14

| 5) | Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001 |
| --- | --- |

5)

Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001

Költségvetés

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

6 millió EUR (1)

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A 70/2001/EK rendelet 4. cikke szerint a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a 7,5 %-ot vagy a 15 %-ot a vállalkozás méretétől függően. Ha a beruházás regionális támogatásra jogosult területen történik, a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a regionális beruházási támogatásnak a Bizottság által az egyes tagállamokra nézve jóváhagyott térképen meghatározott legfelső határát, de csakis a 70/2001/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében megjelölt korlátokon belül

Végrehajtás időpontja

2007.5.16.

Időtartam

Korlátlan, vagyis a támogatási program legalább 2008. június 30-ig, azaz a 70/2001/EK rendelet érvényességi idejének lejártáig mentesül az EK-Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése szerinti bejelentési kötelezettség alól

Célkitűzés

Támogatás a szövetkezeti kkv-k részére a finanszírozási kérelem benyújtását követően végrehajtandó, tárgyi eszközökbe történő beruházási projektek megvalósításához.

Területek és épületek vásárlásával, építési munkákkal, gépek, berendezések és létesítmények vásárlásával, korszerűsítésével és átalakításával kapcsolatos támogatható kiadások (HÉA nélküli nettó összege)

Gazdasági ágazat

Minden olyan ágazat, ahol a kkv-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Regione Lazio |
| --- |
| Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Area Risorse per le attività produttive |
| Via Rosa Raimondi Garibaldi |
| I-700147 Roma |

Regione Lazio

Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Area Risorse per le attività produttive

Via Rosa Raimondi Garibaldi

I-700147 Roma

Organo deliberante:

«Comitato di Gestione Foncooper — Regione Lazio», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato in data 13 marzo 2002 tra la Regione Lazio e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA)

Nagy összegű egyedi támogatás

Az egyes finanszírozások maximális összege: 2 millió EUR, legfeljebb a támogatható beruházás 70 %-áig.

A támogatást piaci érték alapján és a kedvezményes kamattal kiszámított visszafizetett részletek közötti különbség alkotja

| Támogatás száma | XS 149/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione Calabria |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale |
| Jogalap | Legge 598/94 art.11
  Delibera della giunta della regione Calabria n. 224 del 23.4.2007 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 20 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | — |
| Garantált kölcsönök | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A programra a támogatási intenzitás 70/2001/EK rendelet 4. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti felső határa vonatkozik, ennek következtében nem haladhatja meg:






  — | a támogatható kiadás 7,5 % GGE-jét a középvállalkozások beruházásaihoz, |

Támogatás száma

XS 149/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione Calabria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale

Jogalap

Legge 598/94 art.11

Delibera della giunta della regione Calabria n. 224 del 23.4.2007

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

20 millió EUR

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

—

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A programra a támogatási intenzitás 70/2001/EK rendelet 4. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti felső határa vonatkozik, ennek következtében nem haladhatja meg:

—

a támogatható kiadás 7,5 % GGE-jét a középvállalkozások beruházásaihoz,

| — | a támogatható kiadás 15 % GGE-jét a kisvállalkozások beruházásaihoz, |
| --- | --- |

—

a támogatható kiadás 15 % GGE-jét a kisvállalkozások beruházásaihoz,

| — | a fent említett határértékek bruttó 15 százalékponttal emelkedhetnek a Szerződés 87.a) cikkében említett területek esetében a 2007–2013-as támogatási térkép jóváhagyását követően |
| --- | --- |

—

a fent említett határértékek bruttó 15 százalékponttal emelkedhetnek a Szerződés 87.a) cikkében említett területek esetében a 2007–2013-as támogatási térkép jóváhagyását követően

Végrehajtás időpontja

2007.5.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2008.12.31.

A támogatás célja

Támogatás kkv-k részére annak érdekében, hogy a referencia-kamatláb 100 %-ával azonos kamattámogatás révén segítsék a technológiai, szervezési, illetve kereskedelmi innovációra, a környezetvédelemre és a munkahelyi biztonságra irányuló beruházásokat.

A finanszírozás összege a beruházási program 100 %-át is elérheti egy hét évig terjedő időszakban, amely két év előtörlesztést foglal magában.

Az intézkedésre vonatkozó egyes kérelmekre adott hozzájárulás semmi esetre sem haladhatja meg az Európai Unió hatályos jogszabályai által engedélyezett maximális támogatási intenzitást

Érintett gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat, kivéve a turisztikai ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Attività produttive |
| Viale Cassiodoro |
| Palazzo Europa |
| I-88100 Santa Maria di Catanzaro (CZ) |

Regione Calabria

Dipartimento Attività produttive

Viale Cassiodoro

Palazzo Europa

I-88100 Santa Maria di Catanzaro (CZ)

Internetcím

http://www.incentivi.mcc.it/calabria

| Támogatás száma | XS 153/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lettország |
| Régió | — |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai |
| Jogalap | 2007. gada 8. maija Ministru kabineta noteikumi “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā”. (http://www.mk.gov.lv) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 17,244 millió EUR |
| A támogatás teljes költségvetése | 120,707 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | — |
| Garantált kölcsönök | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen
  Támogatási intenzitás 40 % |
| Végrehajtás időpontja | 2007.7.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | Végrehajtás vége: 2013.12.30. |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozás támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| NACE 1.1-15 (feltéve, hogy a végtermékek nem tartoznak az EK-Szerződés I. mellékletében felsoroltak közé); NACE 1.1-17; NACE 1.1-18; | |
| NACE 1.1-19; NACE 1.1-20; NACE 1.1-21; | |
| NACE 1.1-22; NACE 1.1-24, kivéve a NACE 1.1-24.61; | |
| NACE 1.1-25; NACE 1.1-26; NACE 1.1-28; | |
| NACE 1.1-2, kivéve a NACE 1.1-29,6; | |
| NACE 1.1-30; NACE 1.1-31; NACE 1.1-32; | |
| NACE 1.1-33; NACE 1.1-36; NACE 1.1-37.1; | |
| NACE 1.1-40; NACE 1.1-41; NACE 1.1-52.7; | |
| NACE 1.1-72, kivéve a NACE 1.1-72.4 és NACE 1.1-72.6; | |
| NACE 1.1-74, kivéve a NACE 1.1-74.13, NACE 1.1-74.14, NACE 1.1-74.15, NACE 1.1-74.60, NACE 1.1-74.86, NACE 1.1-74.87; | |
| NACE 1.1-85.2; NACE 1.1-90; | |
| NACE 1.1-93, kivéve a NACE 1.1-93.04 és NACE 1.1-93.05 | |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Rīga |

Támogatás száma

XS 153/07

Tagállam

Lettország

Régió

—

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

Jogalap

2007. gada 8. maija Ministru kabineta noteikumi “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā”. (http://www.mk.gov.lv)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

17,244 millió EUR

A támogatás teljes költségvetése

120,707 millió EUR

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

—

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Támogatási intenzitás 40 %

Végrehajtás időpontja

2007.7.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Végrehajtás vége: 2013.12.30.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

NACE 1.1-15 (feltéve, hogy a végtermékek nem tartoznak az EK-Szerződés I. mellékletében felsoroltak közé); NACE 1.1-17; NACE 1.1-18;

NACE 1.1-19; NACE 1.1-20; NACE 1.1-21;

NACE 1.1-22; NACE 1.1-24, kivéve a NACE 1.1-24.61;

NACE 1.1-25; NACE 1.1-26; NACE 1.1-28;

NACE 1.1-2, kivéve a NACE 1.1-29,6;

NACE 1.1-30; NACE 1.1-31; NACE 1.1-32;

NACE 1.1-33; NACE 1.1-36; NACE 1.1-37.1;

NACE 1.1-40; NACE 1.1-41; NACE 1.1-52.7;

NACE 1.1-72, kivéve a NACE 1.1-72.4 és NACE 1.1-72.6;

NACE 1.1-74, kivéve a NACE 1.1-74.13, NACE 1.1-74.14, NACE 1.1-74.15, NACE 1.1-74.60, NACE 1.1-74.86, NACE 1.1-74.87;

NACE 1.1-85.2; NACE 1.1-90;

NACE 1.1-93, kivéve a NACE 1.1-93.04 és NACE 1.1-93.05

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 158/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| Régió | Vlaanderen |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen |
| Jogalap | Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 1 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | — |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 200 000-300 000 EUR |
| Garantált kölcsönök | — |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2007.1.1-től (2007-ben még nem nyitottak aktát) |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | Határozatlan |
| A támogatás célja | Kis- és középvállalkozás támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| Egyéb szolgáltatások | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agentschap Economie |
| Ellipsgebouw |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Támogatás száma

XS 158/07

Tagállam

Belgium

Régió

Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

Jogalap

Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1 millió EUR

Garantált kölcsönök

—

Egyedi támogatás

Teljes összeg

200 000-300 000 EUR

Garantált kölcsönök

—

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke alapján

Igen

Végrehajtás időpontja

2007.1.1-től (2007-ben még nem nyitottak aktát)

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Határozatlan

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agentschap Economie

Ellipsgebouw

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban.

A következő esetekben ezen intézkedés keretében nem nyújtható támogatás, vagy azt előzőleg be kell jelenteni a Bizottságnak:

| a) | amennyiben a támogatható költségek elérik a 25 millió EUR-t és






  — | a bruttó támogatási intenzitás legalább 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

amennyiben a támogatható költségek elérik a 25 millió EUR-t és

—

a bruttó támogatási intenzitás legalább 50 %,

| — | a regionális támogatásra jogosult területeken a nettó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot; vagy |
| --- | --- |

—

a regionális támogatásra jogosult területeken a nettó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot; vagy

| b) | amennyiben a támogatás teljes bruttó összege eléri a 15 millió EUR-t |
| --- | --- |

b)

amennyiben a támogatás teljes bruttó összege eléri a 15 millió EUR-t

Nem

| A támogatás száma | XS 159/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Andalucía |
| A támogatási program megnevezése | Ayudas a las PYMES para las los costes asociados a la obtención y validación de patentes y otros derechos de propiedad industrial |
| Jogalap | Orden de 19 de abril de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras de un programa de incentivos para el fomento de la innovación y el desarrollo empresarial en Andalucía y se efectúa su convocatoria para los años 2007 a 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 91 de 9 de mayo de 2007) |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 454 000 EUR
  2007: 454 000 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | Az 5c. cikkel összhangban
  Andalúzia az EK-Szerződés 87.3 cikke a) pontjában leírt kategóriába tartozik:
  támogatások:






  — | alapkutatásból származó szabadalmak megszerzése: 100 %, |

A támogatás száma

XS 159/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Andalucía

A támogatási program megnevezése

Ayudas a las PYMES para las los costes asociados a la obtención y validación de patentes y otros derechos de propiedad industrial

Jogalap

Orden de 19 de abril de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras de un programa de incentivos para el fomento de la innovación y el desarrollo empresarial en Andalucía y se efectúa su convocatoria para los años 2007 a 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 91 de 9 de mayo de 2007)

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 454 000 EUR

2007: 454 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás

Az 5c. cikkel összhangban

Andalúzia az EK-Szerződés 87.3 cikke a) pontjában leírt kategóriába tartozik:

támogatások:

—

alapkutatásból származó szabadalmak megszerzése: 100 %,

| — | ipari kutatásból származó szabadalmak megszerzése: 70 %, |
| --- | --- |

—

ipari kutatásból származó szabadalmak megszerzése: 70 %,

| — | versenyen kívüli fejlesztési tevékenységből származó szabadalmak megszerzése: 40 % |
| --- | --- |

—

versenyen kívüli fejlesztési tevékenységből származó szabadalmak megszerzése: 40 %

Igen

Végrehajtás időpontja

2007.1.1.

Időtartam

2007.12.31-ig

Célkitűzés

Kkv-knak nyújtott támogatás

Igen

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Secretaría General de Acción Exterior |
| --- |
| Consejería de la Presidencia |
| Junta de Andalucía |
| Tél. (34) 95 503 52 05 |
| Javier.visus@juntadeandalucia.es |

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tél. (34) 95 503 52 05

Javier.visus@juntadeandalucia.es

Egyéb információ

Dirección:

http://andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/05/aj-bojaVerPagina-2007-05/0,23343,bi%253D698010421882,00.html

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 160/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Ausztria |
| Régió | Niederösterreich NUTS II: AT 12 |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich |
| Jogalap | Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH sowie Aufsichtsratsbeschluss vom 5.4.2007 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Tervezett éves kiadás:
  összesen kb. évi 30 millió EUR, ebből kb. 50 % (15 millió EUR) jut vállalkozási projektekre:
  a költségvetés tanácsadói szolgáltatásokat fedező része összesen kb. évi 0,8 millió EUR, ebből kb. 25 % (0,2 millió EUR) jut vállalkozási projektekre |
| Maximális támogatási intenzitás | — | a támogatható tanácsadói költségek maximum 50 %-a |

Támogatás száma

XS 160/07

Tagállam

Ausztria

Régió

Niederösterreich NUTS II: AT 12

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich

Jogalap

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH sowie Aufsichtsratsbeschluss vom 5.4.2007

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Tervezett éves kiadás:

összesen kb. évi 30 millió EUR, ebből kb. 50 % (15 millió EUR) jut vállalkozási projektekre:

a költségvetés tanácsadói szolgáltatásokat fedező része összesen kb. évi 0,8 millió EUR, ebből kb. 25 % (0,2 millió EUR) jut vállalkozási projektekre

Maximális támogatási intenzitás

—

a támogatható tanácsadói költségek maximum 50 %-a

| — | maximális megengedett bruttó támogatási intenzitás:






  — | kisvállalkozások esetében 50 % |
| --- | --- | --- |

—

maximális megengedett bruttó támogatási intenzitás:

—

kisvállalkozások esetében 50 %

| — | középvállalkozások esetében 50 % |
| --- | --- |

—

középvállalkozások esetében 50 %

Végrehajtás időpontja

2007.4.1-jétől

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2008.6.30-ig

Célkitűzés

Fő cél a beruházási projekteket tervező kis- és középvállalkozások támogatása, elsősorban tanácsadói szolgáltatások finanszírozása által.

Ígéretes beruházások elindítását, előkészítését, megvalósítását valamint biztosítását célzó egyszeri intézkedések kerülnek támogatásra

Érintett gazdasági ágazat

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Ecoplus |
| --- |
| Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH |
| Lugeck 1 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 513 78 50-0 |
| Fax (43-1) 513 78 50-44 |
| headoffice@ecoplus.at |
| www.ecoplus.at |

Ecoplus

Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 513 78 50-0

Fax (43-1) 513 78 50-44

headoffice@ecoplus.at

www.ecoplus.at

Egyéb információ

Kapcsolattartó: Mag. Helmut Heinisch

| Támogatás száma | XS 183/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane |
| Jogalap | Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 5 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.1.1. |
| Időtartam | 2008.6.30. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Feldolgozóipar |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento Industria, artigianato ed energia |
| Piazza della Repubblica, 15 |
| I-11100 Aosta |

Támogatás száma

XS 183/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane

Jogalap

Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 5 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.1.1.

Időtartam

2008.6.30.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Feldolgozóipar

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento Industria, artigianato ed energia

Piazza della Repubblica, 15

I-11100 Aosta

| Támogatás száma | XS 184/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Land Hessen |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum
  Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“
  Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet |
| Jogalap | Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen (vorbehaltlich Genehmigung durch die Europäische Kommission)
  Haushaltsgesetze des Landes Hessen
  Hessisches Mittelstandsförderprogramm |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 1,5 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.9.1. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bewilligungsausschuss des Fonds „Hessen-Kapital“ |
| BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH |
| Schumannstraße 4-6 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Támogatás száma

XS 184/07

Tagállam

Németország

Régió

Land Hessen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum

Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“

Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet

Jogalap

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen (vorbehaltlich Genehmigung durch die Europäische Kommission)

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsförderprogramm

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 1,5 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.9.1.

Időtartam

2013.12.31.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bewilligungsausschuss des Fonds „Hessen-Kapital“

BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH

Schumannstraße 4-6

D-60325 Frankfurt am Main

| Támogatás száma | XS 185/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | País Vasco |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Gauzatu Industria |
| Jogalap | Orden de 21 de mayo de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 112 de 12 de junio de 2007)
  Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070612&a=200703316.
  Resolución de 21 de mayo de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2007 (BOPV no 113 de 13 de junio de 2007).
  Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070613&a=200703343 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 26 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: – |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.6.13. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Célkitűzés | Kis- és középvállalkozások |
| Gazdasági ágazat | Acél, Hajógyártás, Szintetikus szálak |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Sr. José Ignacio Telletxea Fernández |
| Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial |
| Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| Donostia-San Sebastián, 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Támogatás száma

XS 185/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

País Vasco

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Gauzatu Industria

Jogalap

Orden de 21 de mayo de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 112 de 12 de junio de 2007)

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070612&a=200703316.

Resolución de 21 de mayo de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2007 (BOPV no 113 de 13 de junio de 2007).

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070613&a=200703343

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 26 millió EUR; Tervezett támogatás teljes összege: –

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.6.13.

Időtartam

2013.12.31.

Célkitűzés

Kis- és középvállalkozások

Gazdasági ágazat

Acél, Hajógyártás, Szintetikus szálak

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

Donostia-San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

---

(1)  A megjelölt éves kiadás az ugyanazon jogalappal rendelkező és az 1857/2006/EK rendelet alkalmazási körébe tartozó kkv-k részére szánt program által előirányzott éves kiadás összesítése.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 22.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 222/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 222/21

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4640 – BAE Systems/VT/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/C 222/06)

| 1. | 2007. szeptember 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott BAE Systems plc (a továbbiakban: BAES, Egyesült Királyság) és a VT Group plc (a továbbiakban: VT, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbiek részesedés és eszközök átruházása útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: JV) felett. |
| --- | --- |

1.

2007. szeptember 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott BAE Systems plc (a továbbiakban: BAES, Egyesült Királyság) és a VT Group plc (a továbbiakban: VT, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbiek részesedés és eszközök átruházása útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: JV) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:






  — | a BAES esetében: védelmi és polgári repülési rendszerek gyártása, ideértve a katonai repülőgépek, felszíni hajók, tengeralattjárók, harckocsik, radarok, repülőelektronika, kommunikációs, elektronikus és irányított fegyverrendszerek gyártását, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

a BAES esetében: védelmi és polgári repülési rendszerek gyártása, ideértve a katonai repülőgépek, felszíni hajók, tengeralattjárók, harckocsik, radarok, repülőelektronika, kommunikációs, elektronikus és irányított fegyverrendszerek gyártását,

| — | a VT esetében: támogató szolgáltatások és hajógyártás, |
| --- | --- |

—

a VT esetében: támogató szolgáltatások és hajógyártás,

| — | a JV esetében: felszíni hajók gyártása és kapcsolódó támogató tevékenységek. |
| --- | --- |

—

a JV esetében: felszíni hajók gyártása és kapcsolódó támogató tevékenységek.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4640 – BAE Systems/VT/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4640 – BAE Systems/VT/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---