# Diario Oficial C 124/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 124 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año17 de abril de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 124

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año17 de abril de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 124/01 | Retirada de notificación de una concentración (Asunto M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 124/01

Retirada de notificación de una concentración (Asunto M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2020/C 124/02 | Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 124/03 | Tipo de cambio del euro — 16 de abril de 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 124/05 | Publicación, de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad, de decisiones de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación adoptadas por los Estados miembros (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Notificación de conformidad con el artículo 114, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Autorización para mantener medidas nacionales más estrictas que las disposiciones de una medida de armonización de la UE (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) | 22 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2020/C 124/02

Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

2

Comisión Europea

2020/C 124/03

Tipo de cambio del euro — 16 de abril de 2020

3

2020/C 124/04

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 124/05

Publicación, de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad, de decisiones de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación adoptadas por los Estados miembros (
  1
  )

o

1

5

2020/C 124/06

Notificación de conformidad con el artículo 114, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Autorización para mantener medidas nacionales más estrictas que las disposiciones de una medida de armonización de la UE (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

22

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 124/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9816 — Advent/TA/Conservice) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9784 — Triton/Renk) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 25 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 124/10 | Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola | 26 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 124/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9816 — Advent/TA/Conservice) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9784 — Triton/Renk) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

25

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2020/C 124/10

Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola

o

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/1

---

Retirada de notificación de una concentración

(Asunto M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 124/01)

Reglamento (CE) del Consejo n.o 139/2004

El 19 de febrero de 2020, la Comisión recibió la notificación (1) de un proyecto de concentración con arreglo al artículo 4 y tras un proceso de remisión con arreglo al artículo 22 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2) («Reglamento de concentraciones»).

El 25 de marzo de 2020, la Comisión decidió incoar un procedimiento (3) con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento de concentraciones. El 8 de abril de 2020, la parte notificante informó a la Comisión de que retiraba su notificación y demostró que había renunciado a la concentración.

---

(1)  DO C 63 de 26.2.2020, p. 5.

(2)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(3)  DO C 102 de 30.3.2020, p. 2.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/2

---

Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2020/C 124/02)

La siguiente información va dirigida a D. Muhammad Dib Zaytun (n.o 6), D. Jamil Hassan (n.o 10), D. Bassam Al Hassan (n.o 20), D. Riyad Chaliche (n.o 24), general de brigada Mohammad Ali Jafari (n.o 25), D. Hossein Taeb (n.o 27), general Aous Aslan (n.o 58), general Ghassan Belal (n.o 59), D. Kifah Moulhem (n.o 66), D. Mohamed Heikmat Ibrahim (n.o 104), D. Nasser Al-Ali (n.o 105), Dr. Wael Nader Al -Halqi (n.o 106), D. Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (n.o 107), D. Joseph Suwaid (n.o 111), general de brigada Muhammad Khallouf (n.o 130), general de brigada Abdul-Salam Fajr Mahmoud (n.o 132), general de brigada Jawdat al-Ahmed (n.o 133), coronel Qusay Mihoub (n.o 134), general de división Hussam Luqa (n.o 139), general Ghassan Jaoudat Ismail (n.o 146), general Amer al-Achi (n.o 147), D. Ali Hadar (n.o 172), D. Suhayl Hassan, alias «el Tigre» (n.o 193), D. Houmam Jaza’iri (n.o 264), D. Mohammad Walid Ghazal (n.o 74), D. Ghazwan Kheir Bek (n.o 12), general de división Muhamad Mahalla (n.o 206), Addounia TV (también conocida como Dounia TV) (n.o 13) y Overseas Petroleum Trading (n.o 54), personas y entidades que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2) relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas y entidades antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas y entidades que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener la citada exposición de motivos del mantenimiento de su designación, a más tardar el 24 de abril de 2020, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Las personas y entidades afectadas pueden presentar en cualquier momento una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas y mantenerlas en la lista, que debe enviarse a la dirección anterior. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse. A este respecto, se recuerda a las personas y entidades afectadas que el Consejo revisa periódicamente la lista. Para que las solicitudes sean estudiadas en la próxima revisión, deberán presentarse a más tardar el 8 de mayo de 2020.

---

(1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

---

Comisión Europea

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de abril de 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0888 |
| JPY | yen japonés | 117,12 |
| DKK | corona danesa | 7,4619 |
| GBP | libra esterlina | 0,87163 |
| SEK | corona sueca | 10,8895 |
| CHF | franco suizo | 1,0516 |
| ISK | corona islandesa | 156,50 |
| NOK | corona noruega | 11,4145 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,053 |
| HUF | forinto húngaro | 349,56 |
| PLN | esloti polaco | 4,5288 |
| RON | leu rumano | 4,8373 |
| TRY | lira turca | 7,5506 |
| AUD | dólar australiano | 1,7266 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5359 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4391 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8210 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5539 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 334,51 |
| ZAR | rand sudafricano | 20,2373 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6991 |
| HRK | kuna croata | 7,6010 |
| IDR | rupia indonesia | 17 089,80 |
| MYR | ringit malayo | 4,7655 |
| PHP | peso filipino | 55,414 |
| RUB | rublo ruso | 80,6210 |
| THB | bat tailandés | 35,560 |
| BRL | real brasileño | 5,6990 |
| MXN | peso mexicano | 26,2939 |
| INR | rupia india | 83,7050 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0888

JPY

yen japonés

117,12

DKK

corona danesa

7,4619

GBP

libra esterlina

0,87163

SEK

corona sueca

10,8895

CHF

franco suizo

1,0516

ISK

corona islandesa

156,50

NOK

corona noruega

11,4145

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,053

HUF

forinto húngaro

349,56

PLN

esloti polaco

4,5288

RON

leu rumano

4,8373

TRY

lira turca

7,5506

AUD

dólar australiano

1,7266

CAD

dólar canadiense

1,5359

HKD

dólar de Hong Kong

8,4391

NZD

dólar neozelandés

1,8210

SGD

dólar de Singapur

1,5539

KRW

won de Corea del Sur

1 334,51

ZAR

rand sudafricano

20,2373

CNY

yuan renminbi

7,6991

HRK

kuna croata

7,6010

IDR

rupia indonesia

17 089,80

MYR

ringit malayo

4,7655

PHP

peso filipino

55,414

RUB

rublo ruso

80,6210

THB

bat tailandés

35,560

BRL

real brasileño

5,6990

MXN

peso mexicano

26,2939

INR

rupia india

83,7050

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/4

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2020/C 124/04)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 236, la nota explicativa de la subpartida 5106 10 10 se sustituye por el texto siguiente:

| «5106 10 10 | Crudos |
| --- | --- |
| El hilado de lana crudo se compone de hilos fabricados mediante lana lavada a fondo por diversos procedimientos. No ha sido blanqueado, estampado ni teñido y, por ello, conserva el color natural de la lana.
  Véase también la nota de subpartida 1 a) de esta sección.». |

«5106 10 10

Crudos

El hilado de lana crudo se compone de hilos fabricados mediante lana lavada a fondo por diversos procedimientos. No ha sido blanqueado, estampado ni teñido y, por ello, conserva el color natural de la lana.

Véase también la nota de subpartida 1 a) de esta sección.».

En la página 311, la nota explicativa de la subpartida de la NC 7307 19 10 se sustituye por el texto siguiente:

| «7307 19 10 | De fundición |
| --- | --- |
| Esta subpartida comprende los accesorios de fundición maleable, que es un producto intermedio entre la fundición con grafito laminar (fundición gris) y el acero moldeado. La fundición maleable se cuela fácilmente y resulta tenaz y maleable después de un tratamiento térmico apropiado. Durante el tratamiento térmico, el carbono desaparece parcialmente o modifica su combinación o estado; se deposita finalmente en forma de nódulos que no rompen la cohesión metálica en la misma medida que las agujas de grafito en la fundición gris.
  Cuando el contenido de carbono es de 2 % en peso o menos, este producto se considera acero de moldería y los productos que se obtengan se clasifican en la subpartida 7307 19 90 (véase la nota 1 de este capítulo).
  Véase también la nota explicativa de las subpartidas 7307 11 10 y 7307 11 90 , segundo párrafo.
  Esta subpartida comprende también los accesorios de fundición de grafito esferoidal.». |

«7307 19 10

De fundición

Esta subpartida comprende los accesorios de fundición maleable, que es un producto intermedio entre la fundición con grafito laminar (fundición gris) y el acero moldeado. La fundición maleable se cuela fácilmente y resulta tenaz y maleable después de un tratamiento térmico apropiado. Durante el tratamiento térmico, el carbono desaparece parcialmente o modifica su combinación o estado; se deposita finalmente en forma de nódulos que no rompen la cohesión metálica en la misma medida que las agujas de grafito en la fundición gris.

Cuando el contenido de carbono es de 2 % en peso o menos, este producto se considera acero de moldería y los productos que se obtengan se clasifican en la subpartida 7307 19 90 (véase la nota 1 de este capítulo).

Véase también la nota explicativa de las subpartidas 7307 11 10 y 7307 11 90 , segundo párrafo.

Esta subpartida comprende también los accesorios de fundición de grafito esferoidal.».

En la página 311, se elimina la nota explicativa de la subpartida 7307 19 90.

En la página 344, se elimina la nota explicativa de la subpartida 8481 10 05.

En la página 362, la nota explicativa de la subpartida 8536 70 00 se sustituye por el texto siguiente:

| «8536 70 00 | Conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras ópticas |
| --- | --- |
| Véase la nota 7 de este capítulo.
  Véase la nota explicativa del SA de la partida 8536, (IV).». |

«8536 70 00

Conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras ópticas

Véase la nota 7 de este capítulo.

Véase la nota explicativa del SA de la partida 8536, (IV).».

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/5

---

Publicación, de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad, de decisiones de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación adoptadas por los Estados miembros

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 124/05)

De conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida) (1), la Comisión Europea publica las decisiones de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación adoptadas por los Estados miembros entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2019 (2).

Licencias de explotación concedidas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría  (*1) | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG 1010 Wien | pasajeros, carga y correo | A | 12.9.2019 |
| Austria | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | pasajeros, carga y correo | A | 29.5.2019 |
| Austria | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | pasajeros, carga y correo | A | 31.10.2019 |
| Bélgica | ACE Belgium Freighters SA. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9-4460 Grâce-Hollogne | carga | A | 18.4.2019 |
| Bélgica | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8-2100 Deurne | pasajeros | A | 8.8.2019 |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | pasajeros | B | 7.6.2019 |
| Bulgaria | FLEET AIR BG Ltd | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | carga y correo | A | 24.4.2019 |
| Bulgaria | HOLIDAY EUROPE Ltd | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 23.8.2019 |
| Chequia | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | pasajeros, carga y correo | B | 14.6.2019 |
| Dinamarca | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | pasajeros, carga y correo | B | 1.11.2019 |
| Dinamarca | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | pasajeros, carga y correo | A | 13.6.2019 |
| Dinamarca | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | pasajeros, carga y correo | B | 5.3.2019 |
| Dinamarca | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | pasajeros y correo | A | 30.10.2019 |
| Finlandia | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | pasajeros | B | 11.10.2019 |
| Francia | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe-93350 LE BOURGET-France | pasajeros, carga y correo | B | 10.4.2019 |
| Francia | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy-77630 BARBIZON-France | pasajeros, carga y correo | B | 24.10.2019 |
| Francia | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre-CS 30370-13798 Aix-en-Provence CEDEX 03-France | pasajeros, carga y correo | A | 19.8.2019 |
| Francia | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet-3100 route des Hauts du Camp-83300 Le Castellet-France | pasajeros, carga y correo | B | 8.5.2019 |
| Francia | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III-97133 Saint-Barthélemy-France | pasajeros, carga y correo | B | 10.1.2019 |
| Alemania | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | carga | A | 13.9.2019 |
| Alemania | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | pasajeros | B | 1.7.2019 |
| Alemania | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | pasajeros y carga | B | 20.8.2019 |
| Grecia | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE, 19400 KOROPI ATTIKIS | pasajeros, carga y correo | B | 30.1.2019 |
| Grecia | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604, 16777 HELLINIKO ATTIKIS | pasajeros, carga y correo | B | 22.1.2019 |
| Italia | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c.-10072 Caselle Torinese (TO) | pasajeros | B | 20.2.2019 |
| Italia | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2-25040 Esine (BS) | pasajeros | B | 24.7.2019 |
| Italia | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10-33020 Amaro (UD) | pasajeros y carga | B | 04.12.2019 |
| Italia | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54-10128 Torino (TO) | pasajeros | B | 1.8.2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | pasajeros, carga y correo | A | 16.5.2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | pasajeros, carga y correo | A | 30.1.2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | pasajeros, carga y correo | A | 11.6.2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | pasajeros, carga y correo | A | 15.4.2019 |
| Polonia | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | pasajeros | B | 15.3.2019 |
| Polonia | Ibex-U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | pasajeros, carga y correo | B | 8.5.2019 |
| Rumanía | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | pasajeros y carga | B | 13.3.2019 |
| Rumanía | STAR EAST AIRLINE SRL | BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | pasajeros y carga | A | 2.4.2019 |
| Rumanía | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | pasajeros y carga | B | 24.2.2019 |
| Eslovaquia | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | pasajeros, carga y correo | B | 29.10.2019 |
| Eslovenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik-Aerodrom | pasajeros | B | 28.5.2019 |
| Suecia | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | pasajeros, carga y correo | B | 3.7.2019 |
| Suiza | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | pasajeros | B | 23.8.2019 |
| Reino Unido | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | pasajeros | A | 25.10.2019 |
| Reino Unido | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | pasajeros y correo | A | 12.11.2019 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría  (*1)

Decisión efectiva desde

Austria

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG 1010 Wien

pasajeros, carga y correo

A

12.9.2019

Austria

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

pasajeros, carga y correo

A

29.5.2019

Austria

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

pasajeros, carga y correo

A

31.10.2019

Bélgica

ACE Belgium Freighters SA.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9-4460 Grâce-Hollogne

carga

A

18.4.2019

Bélgica

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8-2100 Deurne

pasajeros

A

8.8.2019

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

pasajeros

B

7.6.2019

Bulgaria

FLEET AIR BG Ltd

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

carga y correo

A

24.4.2019

Bulgaria

HOLIDAY EUROPE Ltd

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

23.8.2019

Chequia

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

pasajeros, carga y correo

B

14.6.2019

Dinamarca

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

pasajeros, carga y correo

B

1.11.2019

Dinamarca

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

pasajeros, carga y correo

A

13.6.2019

Dinamarca

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

pasajeros, carga y correo

B

5.3.2019

Dinamarca

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

pasajeros y correo

A

30.10.2019

Finlandia

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

pasajeros

B

11.10.2019

Francia

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe-93350 LE BOURGET-France

pasajeros, carga y correo

B

10.4.2019

Francia

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy-77630 BARBIZON-France

pasajeros, carga y correo

B

24.10.2019

Francia

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre-CS 30370-13798 Aix-en-Provence CEDEX 03-France

pasajeros, carga y correo

A

19.8.2019

Francia

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet-3100 route des Hauts du Camp-83300 Le Castellet-France

pasajeros, carga y correo

B

8.5.2019

Francia

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III-97133 Saint-Barthélemy-France

pasajeros, carga y correo

B

10.1.2019

Alemania

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

carga

A

13.9.2019

Alemania

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

pasajeros

B

1.7.2019

Alemania

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

pasajeros y carga

B

20.8.2019

Grecia

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE, 19400 KOROPI ATTIKIS

pasajeros, carga y correo

B

30.1.2019

Grecia

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604, 16777 HELLINIKO ATTIKIS

pasajeros, carga y correo

B

22.1.2019

Italia

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c.-10072 Caselle Torinese (TO)

pasajeros

B

20.2.2019

Italia

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2-25040 Esine (BS)

pasajeros

B

24.7.2019

Italia

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10-33020 Amaro (UD)

pasajeros y carga

B

04.12.2019

Italia

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54-10128 Torino (TO)

pasajeros

B

1.8.2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

pasajeros, carga y correo

A

16.5.2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

pasajeros, carga y correo

A

30.1.2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

pasajeros, carga y correo

A

11.6.2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

pasajeros, carga y correo

A

15.4.2019

Polonia

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

pasajeros

B

15.3.2019

Polonia

Ibex-U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

pasajeros, carga y correo

B

8.5.2019

Rumanía

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

pasajeros y carga

B

13.3.2019

Rumanía

STAR EAST AIRLINE SRL

BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

pasajeros y carga

A

2.4.2019

Rumanía

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

pasajeros y carga

B

24.2.2019

Eslovaquia

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

pasajeros, carga y correo

B

29.10.2019

Eslovenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik-Aerodrom

pasajeros

B

28.5.2019

Suecia

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

pasajeros, carga y correo

B

3.7.2019

Suiza

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

pasajeros

B

23.8.2019

Reino Unido

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

pasajeros

A

25.10.2019

Reino Unido

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

pasajeros y correo

A

12.11.2019

Licencias de explotación temporales concedidas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde | Licencia temporal hasta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finlandia | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | pasajeros y carga | B | 20.1.2019 | 5.2.2019 |
| España | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | Fray Junípero Serra, 6, Entresuelo, 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | pasajeros, carga y correo | A | 23.12.2019 | 31.3.2020 |
| Suecia | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | pasajeros, carga y correo | B | 9.4.2019 | 30.9.2019 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Licencia temporal hasta

Finlandia

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

pasajeros y carga

B

20.1.2019

5.2.2019

España

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

Fray Junípero Serra, 6, Entresuelo, 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

pasajeros, carga y correo

A

23.12.2019

31.3.2020

Suecia

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

pasajeros, carga y correo

B

9.4.2019

30.9.2019

Restitución voluntaria de licencias de explotación

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Transporte | Categoría | Fecha de inicio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | carga y correo | A | 6.8.2019 |
| Bulgaria | BULGARIAN EAGLE Ltd | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 9.12.2019 |
| Bulgaria | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582-Sofia | carga y correo | A | 30.1.2019 |
| Chequia | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | pasajeros, carga y correo | B | 17.12.2019 |
| Dinamarca | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | pasajeros, carga y correo | A | 8.3.2019 |
| Finlandia | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | pasajeros y carga | B | 5.2.2019 |
| Francia | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne-2 place de Londres-Continental Square 1-93290 Tremblay-en-France | pasajeros, carga y correo | A | 28.6.2019 |
| Italia | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell’Aviazione n. 65-20138 Milano (MI) | pasajeros | B | 21.2.2019 |
| España | Executive Airlines, S. L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4.°, 1.a, 08015 Barcelona | pasajeros, carga y correo | B | 25.7.2019 |
| Suecia | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | pasajeros, carga y correo | B | 14.3.2019 |
| Suiza | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | pasajeros | B | 13.8.2019 |
| Suiza | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | pasajeros | B | 17.12.2019 |
| Reino Unido | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | pasajeros, carga y correo | A | 17.2.2019 |
| Reino Unido | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | pasajeros, carga y correo | B | 28.5.2019 |
| Reino Unido | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | pasajeros, carga y correo | B | 15.4.2019 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Transporte

Categoría

Fecha de inicio

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

carga y correo

A

6.8.2019

Bulgaria

BULGARIAN EAGLE Ltd

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

9.12.2019

Bulgaria

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582-Sofia

carga y correo

A

30.1.2019

Chequia

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

pasajeros, carga y correo

B

17.12.2019

Dinamarca

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

pasajeros, carga y correo

A

8.3.2019

Finlandia

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

pasajeros y carga

B

5.2.2019

Francia

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne-2 place de Londres-Continental Square 1-93290 Tremblay-en-France

pasajeros, carga y correo

A

28.6.2019

Italia

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell’Aviazione n. 65-20138 Milano (MI)

pasajeros

B

21.2.2019

España

Executive Airlines, S. L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4.°, 1.a, 08015 Barcelona

pasajeros, carga y correo

B

25.7.2019

Suecia

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

pasajeros, carga y correo

B

14.3.2019

Suiza

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

pasajeros

B

13.8.2019

Suiza

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

pasajeros

B

17.12.2019

Reino Unido

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

pasajeros, carga y correo

A

17.2.2019

Reino Unido

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

pasajeros, carga y correo

B

28.5.2019

Reino Unido

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

pasajeros, carga y correo

B

15.4.2019

Licencias de explotación suspendidas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, República de Bulgaria | pasajeros | B | 11.4.2019 | Licencia de explotación suspendida hasta el 7.6.2019 |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | carga y correo | A | 6.8.2019 | |
| Bulgaria | BULGARIAN EAGLE Ltd | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 26.3.2019 | |
| Dinamarca | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | pasajeros, carga y correo | B | 10.1.2019 | Licencia de explotación suspendida hasta el 5.3.2019 |
| Finlandia | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | pasajeros, carga y correo | B | 29.11.2019 | |
| Francia | Héli Time | BP 2-27500 Corneville-sur-Risle-France | pasajeros, carga y correo | B | 29.3.2019 | |
| Francia | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet-3100 route des Hauts du Camp-83300 Le Castellet-France | pasajeros, carga y correo | B | 12.4.2019 | Licencia de explotación suspendida hasta el 8.5.2019 |
| Alemania | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | pasajeros, carga y correo | B | 23.4.2019 | |
| Alemania | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | pasajeros, carga y correo | B | 1.10.2019 | |
| Alemania | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | pasajeros, carga y correo | A | 9.5.2019 | revocada el 9.5.2019 |
| Alemania | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | pasajeros, carga y correo | B | 25.1.2019 | |
| Grecia | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | pasajeros, carga y correo | A | 21.11.2019 | |
| Italia | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | pasajeros y carga | B | 1.10.2019 | |
| Italia | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75-11010 Saint Pierre Aosta (AO) | pasajeros y carga | B | 13.3.2019 | |
| Italia | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI) | pasajeros y carga | B | 26.9.2019 | |
| Italia | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76-20154 Milano (MI) | carga | A | 26.9.2019 | |
| Italia | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A-84084 Fisciano (SA) | pasajeros | B | 16.10.2019 | |
| Lituania | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | pasajeros, carga y correo | A | 18.12.2019 | |
| Polonia | Ibex-U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | pasajeros, carga y correo | B | 8.3.2019 | Licencia de explotación suspendida hasta el 8.5.2019 |
| Portugal | HELIBRAVO-Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais-Hangar 8-Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | pasajeros, carga y correo | B | 11.11.2019 | |
| Rumanía | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti, km. 8 | pasajeros y carga | B | 5.2.2019 | revocada el 5.7.2019 |
| Rumanía | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | pasajeros y carga | A | 24.2.2019 | revocada el 24.7.2019 |
| Rumanía | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | pasajeros y carga | A | 11.7.2019 | revocada el 28.1.2020 |
| Rumanía | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti-ROMANIA | pasajeros y carga | B | 4.6.2019 | revocada el 25.11.2019 |
| Rumanía | STAR EAST AIRLINE SRL | BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | pasajeros y carga | A | 28.1.2019 | Licencia de explotación suspendida hasta el 2.4.2019 |
| Rumanía | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | pasajeros y carga | B | 5.8.2019 | |
| Eslovenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | pasajeros, carga y correo | A | 24.9.2019 | revocada el 30.9.2019 |
| Reino Unido | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | pasajeros, carga y correo | B | 21.2.2019 | |
| Reino Unido | XJC Ltd | 16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | pasajeros, carga y correo | B | 3.12.2019 | |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Observaciones

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, República de Bulgaria

pasajeros

B

11.4.2019

Licencia de explotación suspendida hasta el 7.6.2019

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

carga y correo

A

6.8.2019

Bulgaria

BULGARIAN EAGLE Ltd

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

26.3.2019

Dinamarca

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

pasajeros, carga y correo

B

10.1.2019

Licencia de explotación suspendida hasta el 5.3.2019

Finlandia

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

pasajeros, carga y correo

B

29.11.2019

Francia

Héli Time

BP 2-27500 Corneville-sur-Risle-France

pasajeros, carga y correo

B

29.3.2019

Francia

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet-3100 route des Hauts du Camp-83300 Le Castellet-France

pasajeros, carga y correo

B

12.4.2019

Licencia de explotación suspendida hasta el 8.5.2019

Alemania

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

pasajeros, carga y correo

B

23.4.2019

Alemania

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

pasajeros, carga y correo

B

1.10.2019

Alemania

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

pasajeros, carga y correo

A

9.5.2019

revocada el 9.5.2019

Alemania

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

pasajeros, carga y correo

B

25.1.2019

Grecia

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

pasajeros, carga y correo

A

21.11.2019

Italia

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

pasajeros y carga

B

1.10.2019

Italia

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75-11010 Saint Pierre Aosta (AO)

pasajeros y carga

B

13.3.2019

Italia

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI)

pasajeros y carga

B

26.9.2019

Italia

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76-20154 Milano (MI)

carga

A

26.9.2019

Italia

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A-84084 Fisciano (SA)

pasajeros

B

16.10.2019

Lituania

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

pasajeros, carga y correo

A

18.12.2019

Polonia

Ibex-U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

pasajeros, carga y correo

B

8.3.2019

Licencia de explotación suspendida hasta el 8.5.2019

Portugal

HELIBRAVO-Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais-Hangar 8-Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

pasajeros, carga y correo

B

11.11.2019

Rumanía

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti, km. 8

pasajeros y carga

B

5.2.2019

revocada el 5.7.2019

Rumanía

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

pasajeros y carga

A

24.2.2019

revocada el 24.7.2019

Rumanía

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

pasajeros y carga

A

11.7.2019

revocada el 28.1.2020

Rumanía

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti-ROMANIA

pasajeros y carga

B

4.6.2019

revocada el 25.11.2019

Rumanía

STAR EAST AIRLINE SRL

BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

pasajeros y carga

A

28.1.2019

Licencia de explotación suspendida hasta el 2.4.2019

Rumanía

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

pasajeros y carga

B

5.8.2019

Eslovenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

pasajeros, carga y correo

A

24.9.2019

revocada el 30.9.2019

Reino Unido

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

pasajeros, carga y correo

B

21.2.2019

Reino Unido

XJC Ltd

16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

pasajeros, carga y correo

B

3.12.2019

Licencias de explotación revocadas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | pasajeros, carga y correo | A | 30.7.2019 | |
| Bélgica | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45-1831 Diegem | pasajeros, carga y correo | A | 28.2.2019 | suspendida desde el 20.12.2018 |
| Dinamarca | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark | pasajeros, carga y correo | A | 30.10.2019 | |
| Francia | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel-93290 Tremblay-en-France-France | pasajeros, carga y correo | A | 27.9.2019 | |
| Francia | Héliconia France | Aérodrome de Tallard-05130 Tallard-France | pasajeros, carga y correo | A | 29.3.2019 | |
| Francia | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey-54150 Tomblaine-France | pasajeros, carga y correo | B | 2.7.2019 | |
| Francia | XL Airways France | Bâtiment Mars-Continental Square II-3 place de Berlin-BP 13760-95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex-France | pasajeros, carga y correo | A | 4.10.2019 | |
| Alemania | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | pasajeros, carga y correo | B | 25.10.2019 | |
| Alemania | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | pasajeros, carga y correo | B | 11.10.2019 | suspendida desde el.6.4.2017 |
| Alemania | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | pasajeros, carga y correo | A | 11.10.2019 | suspendida desde el 30.10.2018 |
| Alemania | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | pasajeros, carga y correo | B | 20.5.2019 | suspendida desde el 20.11.2018 |
| Alemania | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | pasajeros, carga y correo | B | 20.5.2019 | suspendida desde el 18.10.2018 |
| Alemania | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | pasajeros, carga y correo | B | 23.10.2019 | suspendida desde el 23.1.2012 |
| Alemania | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | pasajeros, carga y correo | A | 31.7.2019 | |
| Alemania | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | pasajeros, carga y correo | B | 27.5.2019 | suspendida desde el 27.11.2018 |
| Alemania | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | pasajeros, carga y correo | B | 6.11.2019 | |
| Alemania | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | pasajeros, carga y correo | A | 5.2.2019 | |
| Alemania | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | pasajeros, carga y correo | B | 8.3.2019 | |
| Alemania | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | pasajeros | A | 15.7.2019 | suspendida desde el 9.1.2018 |
| Alemania | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | pasajeros, carga y correo | B | 16.4.2019 | suspendida desde el 8.10.2018 |
| Alemania | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | pasajeros, carga y correo | A | 9.5.2019 | suspendida desde el 5.11.2018 |
| Alemania | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | pasajeros, carga y correo | A | 9.5.2019 | suspendida desde el 9.5.2019 |
| Alemania | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler | pasajeros, carga y correo | B | 25.11.2019 | |
| Grecia | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT «DIAGORAS»-RODOS 85106 | pasajeros, carga y correo | B | 6.2.2019 | suspendida desde el 31.8.2018 |
| Italia | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | pasajeros y carga | B | 11.10.2019 | suspendida desde el 11.6.2018 |
| Italia | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15-20138 Milano (MI) | pasajeros | B | 22.2.2019 | suspendida desde el 3.7.2018 |
| Lituania | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania | pasajeros, carga y correo | A | 23.7.2019 | suspendida desde el 28.11.2018 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | pasajeros, carga y correo | B | 3.5.2019 | |
| Polonia | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | pasajeros y carga | A | 2.1.2019 | |
| Rumanía | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti, km. 8 | pasajeros y carga | B | 5.7.2019 | suspendida desde el 5.2.2019 |
| Rumanía | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | pasajeros y carga | A | 24.7.2019 | suspendida desde el 24.2.2019 |
| Rumanía | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania | pasajeros | B | 30.6.2019 | |
| Rumanía | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania .... | pasajeros y carga | B | 28.1.2019 | suspendida desde el 26.7.2018 |
| Rumanía | Saba Airlines S.R.L. | Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | pasajeros | B | 24.7.2019 | suspendida desde el 24.2.2009 |
| Rumanía | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti-ROMANIA | pasajeros y carga | B | 25.11.2019 | suspendida desde el 4.6.2019 |
| Eslovenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | pasajeros, carga y correo | A | 30.9.2019 | suspendida desde el 24.9.2019 |
| Eslovenia | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | pasajeros | A | 3.1.2019 | |
| España | Executive Airlines, S. L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4.°, 1.a, 08015 Barcelona | pasajeros, carga y correo | B | 25.7.2019 | |
| España | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | Fray Junípero Serra, 6, Entresuelo, 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | pasajeros, carga y correo | A | 23.12.2019 | |
| España | Turisvol, SL. | Santiago Russiñol, S/N, Apartado de Correos 181, 17250 Playa de Aro (Girona) | pasajeros, carga y correo | B | 30.4.2019 | suspendida desde el 23.8.2017 |
| España | Zorex, SA. | Arlabán, 7, 7.°, 28014 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 14.8.2019 | suspendida desde el 21.12.2018 |
| Suecia | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | pasajeros, carga y correo | B | 5.12.2019 | |
| Reino Unido | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | pasajeros, carga y correo | A | 5.2.2019 | suspendida desde el 17.10.2018 |
| Reino Unido | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | pasajeros, carga y correo | B | 12.6.2019 | suspendida desde el 22.2.2019 |
| Reino Unido | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | pasajeros, carga y correo | B | 7.1.2019 | |
| Reino Unido | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | pasajeros, carga y correo | B | 24.5.2019 | |
| Reino Unido | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | pasajeros, carga y correo | B | 15.4.2019 | |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Observaciones

Austria

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

pasajeros, carga y correo

A

30.7.2019

Bélgica

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45-1831 Diegem

pasajeros, carga y correo

A

28.2.2019

suspendida desde el 20.12.2018

Dinamarca

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark

pasajeros, carga y correo

A

30.10.2019

Francia

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel-93290 Tremblay-en-France-France

pasajeros, carga y correo

A

27.9.2019

Francia

Héliconia France

Aérodrome de Tallard-05130 Tallard-France

pasajeros, carga y correo

A

29.3.2019

Francia

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey-54150 Tomblaine-France

pasajeros, carga y correo

B

2.7.2019

Francia

XL Airways France

Bâtiment Mars-Continental Square II-3 place de Berlin-BP 13760-95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex-France

pasajeros, carga y correo

A

4.10.2019

Alemania

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

pasajeros, carga y correo

B

25.10.2019

Alemania

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

pasajeros, carga y correo

B

11.10.2019

suspendida desde el.6.4.2017

Alemania

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

pasajeros, carga y correo

A

11.10.2019

suspendida desde el 30.10.2018

Alemania

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

pasajeros, carga y correo

B

20.5.2019

suspendida desde el 20.11.2018

Alemania

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

pasajeros, carga y correo

B

20.5.2019

suspendida desde el 18.10.2018

Alemania

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

pasajeros, carga y correo

B

23.10.2019

suspendida desde el 23.1.2012

Alemania

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

pasajeros, carga y correo

A

31.7.2019

Alemania

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

pasajeros, carga y correo

B

27.5.2019

suspendida desde el 27.11.2018

Alemania

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

pasajeros, carga y correo

B

6.11.2019

Alemania

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

pasajeros, carga y correo

A

5.2.2019

Alemania

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

pasajeros, carga y correo

B

8.3.2019

Alemania

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

pasajeros

A

15.7.2019

suspendida desde el 9.1.2018

Alemania

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

pasajeros, carga y correo

B

16.4.2019

suspendida desde el 8.10.2018

Alemania

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

pasajeros, carga y correo

A

9.5.2019

suspendida desde el 5.11.2018

Alemania

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

pasajeros, carga y correo

A

9.5.2019

suspendida desde el 9.5.2019

Alemania

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler

pasajeros, carga y correo

B

25.11.2019

Grecia

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT «DIAGORAS»-RODOS 85106

pasajeros, carga y correo

B

6.2.2019

suspendida desde el 31.8.2018

Italia

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

pasajeros y carga

B

11.10.2019

suspendida desde el 11.6.2018

Italia

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15-20138 Milano (MI)

pasajeros

B

22.2.2019

suspendida desde el 3.7.2018

Lituania

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania

pasajeros, carga y correo

A

23.7.2019

suspendida desde el 28.11.2018

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

pasajeros, carga y correo

B

3.5.2019

Polonia

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

pasajeros y carga

A

2.1.2019

Rumanía

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti, km. 8

pasajeros y carga

B

5.7.2019

suspendida desde el 5.2.2019

Rumanía

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

pasajeros y carga

A

24.7.2019

suspendida desde el 24.2.2019

Rumanía

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania

pasajeros

B

30.6.2019

Rumanía

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania ....

pasajeros y carga

B

28.1.2019

suspendida desde el 26.7.2018

Rumanía

Saba Airlines S.R.L.

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

pasajeros

B

24.7.2019

suspendida desde el 24.2.2009

Rumanía

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti-ROMANIA

pasajeros y carga

B

25.11.2019

suspendida desde el 4.6.2019

Eslovenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

pasajeros, carga y correo

A

30.9.2019

suspendida desde el 24.9.2019

Eslovenia

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

pasajeros

A

3.1.2019

España

Executive Airlines, S. L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4.°, 1.a, 08015 Barcelona

pasajeros, carga y correo

B

25.7.2019

España

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

Fray Junípero Serra, 6, Entresuelo, 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

pasajeros, carga y correo

A

23.12.2019

España

Turisvol, SL.

Santiago Russiñol, S/N, Apartado de Correos 181, 17250 Playa de Aro (Girona)

pasajeros, carga y correo

B

30.4.2019

suspendida desde el 23.8.2017

España

Zorex, SA.

Arlabán, 7, 7.°, 28014 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

14.8.2019

suspendida desde el 21.12.2018

Suecia

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

pasajeros, carga y correo

B

5.12.2019

Reino Unido

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

pasajeros, carga y correo

A

5.2.2019

suspendida desde el 17.10.2018

Reino Unido

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

pasajeros, carga y correo

B

12.6.2019

suspendida desde el 22.2.2019

Reino Unido

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

pasajeros, carga y correo

B

7.1.2019

Reino Unido

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

pasajeros, carga y correo

B

24.5.2019

Reino Unido

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

pasajeros, carga y correo

B

15.4.2019

Cambio de nombre del titular de la licencia

| Estado miembro | Nombre anterior de la compañía aérea | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | VIA AIRWAYS Ltd | FLY2SKY Ltd | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 28.3.2019 |
| Chequia | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | pasajeros, carga y correo | A | 6.3.2019 |
| Hungría | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | pasajeros | A | 15.2.2019 |
| Italia | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061-00138 Frazione Fonte di Papa-Roma (RM) | pasajeros y carga | B | 25.1.2019 |
| Italia | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3-00144 Roma (RM) | carga | A | 1.10.2019 |
| Lituania | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania | pasajeros, carga y correo | A | 30.5.2019 |
| Polonia | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | pasajeros | B | 29.7.2019 |
| Polonia | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | pasajeros, carga y correo | A | 3.4.2019 |
| Portugal | AERO VIP-Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, SA. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | pasajeros, carga y correo | B | 11.4.2019 |
| Rumanía | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | pasajeros y carga | A | 10.1.2019 |
| Eslovaquia | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | pasajeros, carga y correo | A | 23.12.2019 |
| España | FAASA Aviación, S. A. | Pegasus Aviación, S. A. | Aeródromo Sebastián Almagro, Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5, Apdo. de Correos 45, 14700-Palma del Río (Córdoba) | pasajeros, carga y correo | B | 14.3.2019 |
| España | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, SL. | Ctra. de La Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 27.6.2019 |
| España | Urgemer Canarias, S. L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S. L. | Ctra. de la Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 10.7.2019 |
| Reino Unido | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | pasajeros, carga y correo | B | 3.5.2019 |

Estado miembro

Nombre anterior de la compañía aérea

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Bulgaria

VIA AIRWAYS Ltd

FLY2SKY Ltd

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

28.3.2019

Chequia

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

pasajeros, carga y correo

A

6.3.2019

Hungría

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

pasajeros

A

15.2.2019

Italia

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061-00138 Frazione Fonte di Papa-Roma (RM)

pasajeros y carga

B

25.1.2019

Italia

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3-00144 Roma (RM)

carga

A

1.10.2019

Lituania

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania

pasajeros, carga y correo

A

30.5.2019

Polonia

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

pasajeros

B

29.7.2019

Polonia

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

pasajeros, carga y correo

A

3.4.2019

Portugal

AERO VIP-Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, SA.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

pasajeros, carga y correo

B

11.4.2019

Rumanía

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

pasajeros y carga

A

10.1.2019

Eslovaquia

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

pasajeros, carga y correo

A

23.12.2019

España

FAASA Aviación, S. A.

Pegasus Aviación, S. A.

Aeródromo Sebastián Almagro, Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5, Apdo. de Correos 45, 14700-Palma del Río (Córdoba)

pasajeros, carga y correo

B

14.3.2019

España

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, SL.

Ctra. de La Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

27.6.2019

España

Urgemer Canarias, S. L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S. L.

Ctra. de la Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

10.7.2019

Reino Unido

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

pasajeros, carga y correo

B

3.5.2019

Cambio de dirección del titular de la licencia

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección anterior de la compañía aérea | Dirección | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | pasajeros, carga y correo | A | 8.8.2019 |
| Bulgaria | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 26.3.2019 |
| Bulgaria | FLY2SKY Ltd | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 28.3.2019 |
| Bulgaria | TOP JETS Ltd | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | pasajeros y carga | B | 2.5.2019 |
| Chequia | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6-Ruzyně, PSČ 161 00 | pasajeros, carga y correo | B | 6.3.2019 |
| Chequia | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | pasajeros, carga y correo | B | 21.8.2019 |
| Alemania | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151-153, 50672 Köln | pasajeros, carga y correo | A | 16.5.2019 |
| Alemania | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | pasajeros, carga y correo | B | 13.11.2019 |
| Alemania | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | pasajeros, carga y correo | B | 22.2.2019 |
| Irlanda | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | pasajeros, carga y correo | A | 23.7.2019 |
| Italia | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10-37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7-00197 Roma (RM) | pasajeros | B | 20.11.2019 |
| Italia | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232-Regione Piane-13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316-13836 Cossato (BI) | pasajeros y carga | B | 15.1.2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | pasajeros, carga y correo | B | 19.6.2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | pasajeros, carga y correo | B | 4.2.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, «Aurora», Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | pasajeros y trabajos aéreos | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | pasajeros y carga | B | 26.8.2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | pasajeros, carga y correo | B | 1.2.2019 |
| Países Bajos | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb.-1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541-Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol | pasajeros, carga y correo | A | 6.12.2019 |
| Polonia | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | pasajeros, carga y correo | A | 9.12.2019 |
| Polonia | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | pasajeros, carga y correo | A | 8.4.2019 |
| Polonia | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | pasajeros | A | 24.12.2019 |
| Polonia | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | pasajeros | A | 8.4.2019 |
| Polonia | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | pasajeros, carga y correo | A | 5.11.2019 |
| Polonia | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | pasajeros, carga y correo | A | 20.3.2019 |
| Portugal | SEVENAIR, SA. | Aérodromo Municipal de Portimão-Hangar 3-Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | pasajeros, carga y correo | B | 11.4.2019 |
| Rumanía | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | pasajeros y carga | A | 10.1.2019 |
| Rumanía | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | pasajeros y carga | A | 16.12.2019 |
| Rumanía | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | pasajeros y carga | B | 24.2.2019 |
| Eslovaquia | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | pasajeros, carga y correo | A | 9.7.2019 |
| Eslovaquia | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | pasajeros, carga y correo | A | 23.12.2019 |
| Eslovaquia | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | pasajeros, carga y correo | B | 28.6.2019 |
| Eslovenia | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | pasajeros | B | 28.8.2019 |
| Eslovenia | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | pasajeros, carga y correo | B | 18.6.2019 |
| España | Aura Airlines, S. L. | Avda. de la Vega 15, 4.a Plta. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | pasajeros, carga y correo | A | 22.2.2019 |
| España | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26, 28050 Madrid | Poeta Joan Maragall 38, 7.a Plta. 28020 MADRID | pasajeros, carga y correo | A | 25.4.2019 |
| España | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S. L. | Basílica, 19, 6.° B, 28020 Madrid | Ctra. de la Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 10.7.2019 |
| España | Eliance Helicopter Global Services, S. L. | Basílica, 19, 6.° B, 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 27.6.2019 |
| Reino Unido | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | pasajeros, carga y correo | B | 1.2.2019 |
| Reino Unido | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent-TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent-TN16 3BN | pasajeros, carga y correo | B | 18.6.2019 |
| Reino Unido | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | pasajeros, carga y correo | B | 6.6.2019 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección anterior de la compañía aérea

Dirección

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Austria

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

pasajeros, carga y correo

A

8.8.2019

Bulgaria

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

26.3.2019

Bulgaria

FLY2SKY Ltd

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

28.3.2019

Bulgaria

TOP JETS Ltd

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

pasajeros y carga

B

2.5.2019

Chequia

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6-Ruzyně, PSČ 161 00

pasajeros, carga y correo

B

6.3.2019

Chequia

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

pasajeros, carga y correo

B

21.8.2019

Alemania

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151-153, 50672 Köln

pasajeros, carga y correo

A

16.5.2019

Alemania

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

pasajeros, carga y correo

B

13.11.2019

Alemania

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

pasajeros, carga y correo

B

22.2.2019

Irlanda

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

pasajeros, carga y correo

A

23.7.2019

Italia

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10-37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7-00197 Roma (RM)

pasajeros

B

20.11.2019

Italia

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232-Regione Piane-13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316-13836 Cossato (BI)

pasajeros y carga

B

15.1.2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

pasajeros, carga y correo

B

19.6.2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

pasajeros, carga y correo

B

4.2.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, «Aurora», Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

pasajeros y trabajos aéreos

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

pasajeros y carga

B

26.8.2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

pasajeros, carga y correo

B

1.2.2019

Países Bajos

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb.-1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541-Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol

pasajeros, carga y correo

A

6.12.2019

Polonia

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

pasajeros, carga y correo

A

9.12.2019

Polonia

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

pasajeros, carga y correo

A

8.4.2019

Polonia

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

pasajeros

A

24.12.2019

Polonia

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

pasajeros

A

8.4.2019

Polonia

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

pasajeros, carga y correo

A

5.11.2019

Polonia

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

pasajeros, carga y correo

A

20.3.2019

Portugal

SEVENAIR, SA.

Aérodromo Municipal de Portimão-Hangar 3-Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

pasajeros, carga y correo

B

11.4.2019

Rumanía

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

pasajeros y carga

A

10.1.2019

Rumanía

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

pasajeros y carga

A

16.12.2019

Rumanía

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

pasajeros y carga

B

24.2.2019

Eslovaquia

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

pasajeros, carga y correo

A

9.7.2019

Eslovaquia

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

pasajeros, carga y correo

A

23.12.2019

Eslovaquia

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

pasajeros, carga y correo

B

28.6.2019

Eslovenia

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

pasajeros

B

28.8.2019

Eslovenia

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

pasajeros, carga y correo

B

18.6.2019

España

Aura Airlines, S. L.

Avda. de la Vega 15, 4.a Plta. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

pasajeros, carga y correo

A

22.2.2019

España

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26, 28050 Madrid

Poeta Joan Maragall 38, 7.a Plta. 28020 MADRID

pasajeros, carga y correo

A

25.4.2019

España

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S. L.

Basílica, 19, 6.° B, 28020 Madrid

Ctra. de la Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

10.7.2019

España

Eliance Helicopter Global Services, S. L.

Basílica, 19, 6.° B, 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n, Aeropuerto de Cuatro Vientos, Sector C, 28054 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

27.6.2019

Reino Unido

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

pasajeros, carga y correo

B

1.2.2019

Reino Unido

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent-TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent-TN16 3BN

pasajeros, carga y correo

B

18.6.2019

Reino Unido

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

pasajeros, carga y correo

B

6.6.2019

Cambio de categoría

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Categoría anterior | Categoría | Autorizada a efectuar transporte de | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rumanía | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | pasajeros y carga | 10.1.2019 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Categoría anterior

Categoría

Autorizada a efectuar transporte de

Decisión efectiva desde

Rumanía

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

pasajeros y carga

10.1.2019

Cambio de autorización de transporte

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Previamente
  Autorizada a efectuar transporte de | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | pasajeros | pasajeros, carga y correo | A | 7.10.2019 |
| Dinamarca | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | pasajeros y correo | pasajeros, carga y correo | A | 30.10.2019 |
| Alemania | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | pasajeros y carga | pasajeros, carga y correo | B | 20.8.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | pasajeros, carga y correo | pasajeros y trabajos aéreos | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | pasajeros, carga y correo | pasajeros y carga | B | 26.8.2019 |
| Polonia | Ryanair Sun SA. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | pasajeros | pasajeros y carga | A | 2.9.2019 |
| Reino Unido | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | pasajeros | pasajeros, carga y correo | A | 25.10.2019 |
| Reino Unido | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | pasajeros y correo | pasajeros, carga, correo y servicios de emergencia | A | 12.11.2019 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Previamente

Autorizada a efectuar transporte de

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Bulgaria

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

pasajeros

pasajeros, carga y correo

A

7.10.2019

Dinamarca

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

pasajeros y correo

pasajeros, carga y correo

A

30.10.2019

Alemania

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

pasajeros y carga

pasajeros, carga y correo

B

20.8.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

pasajeros, carga y correo

pasajeros y trabajos aéreos

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

pasajeros, carga y correo

pasajeros y carga

B

26.8.2019

Polonia

Ryanair Sun SA.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

pasajeros

pasajeros y carga

A

2.9.2019

Reino Unido

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

pasajeros

pasajeros, carga y correo

A

25.10.2019

Reino Unido

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

pasajeros y correo

pasajeros, carga, correo y servicios de emergencia

A

12.11.2019

---

(1)  DO L 293 de 31.10.2008, p. 3.

(2)  El cuadro refleja las decisiones y otros cambios notificados por los Estados miembros a la Comisión Europea a 9 de marzo de 2020 a más tardar.

(*1)  Categoría: A = Licencias de explotación sin/B = Licencias de explotación con las restricciones establecidas en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008.

---

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/19

---

Notificación de conformidad con el artículo 114, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Autorización para mantener medidas nacionales más estrictas que las disposiciones de una medida de armonización de la UE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 124/06)

1.

Por carta de 27 de enero de 2020, recibida por la Comisión el 30 de enero de 2020, el Reino de Dinamarca notificó a la Comisión su deseo de mantener disposiciones nacionales que fijen para el contenido de cadmio de los abonos comerciales un límite inferior a los valores límite armonizados en virtud del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). La disposición nacional pertinente [Decreto n.o 223, de 5 de abril de 1989, sobre el contenido de cadmio de los abonos que contienen fósforo (Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning); en lo sucesivo, «la medida nacional»] fija un valor límite de pentóxido de fósforo de 48 mg/kg para los abonos comerciales que contengan fósforo derivado de fosfato mineral y con un contenido total de fósforo igual o superior al 1 % (en peso). Esto supondría una excepción al valor límite para el cadmio como contaminante en los abonos inorgánicos a base de macronutrientes a que se refiere el anexo I, parte II, categoría funcional de productos («CFP») 1, letra C, punto I: abono inorgánico a base de macronutrientes.

2.

La aplicación de las normas de armonización establecidas a nivel de la UE es facultativa. Esto significa que un fabricante tiene la posibilidad de elegir entre:

| 1) | comercializar los productos con arreglo a las normas de armonización establecidas a nivel de la UE, en cuyo caso, dichos productos se denominan «productos armonizados» y circulan libremente en el mercado único; |
| --- | --- |

1)

comercializar los productos con arreglo a las normas de armonización establecidas a nivel de la UE, en cuyo caso, dichos productos se denominan «productos armonizados» y circulan libremente en el mercado único;

| 2) | o comercializar los productos con arreglo a las disposiciones nacionales aplicables en un Estado miembro; dichos productos se denominan «productos no armonizados» y pueden comercializarse en otro Estado miembro de la UE con arreglo a los artículos 34 a 36 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y al Reglamento (CE) n.o 764/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). |
| --- | --- |

2)

o comercializar los productos con arreglo a las disposiciones nacionales aplicables en un Estado miembro; dichos productos se denominan «productos no armonizados» y pueden comercializarse en otro Estado miembro de la UE con arreglo a los artículos 34 a 36 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y al Reglamento (CE) n.o 764/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

Con arreglo al Reglamento (CE) n.o 2003/2003, puede denominarse «abono CE» (productos armonizados) todo abono perteneciente a uno de los tipos de abonos incluidos en el anexo I que cumpla las condiciones establecidas en dicho Reglamento.

El Reglamento (CE) n.o 2003/2003 no fija ningún valor límite aplicable a los contaminantes presentes en los abonos CE (productos armonizados). Según ese Reglamento, los Estados miembros no pueden prohibir, limitar ni obstaculizar la puesta en el mercado de los «abonos CE» conformes por motivos que se refieran a la composición, como por ejemplo el contenido de contaminantes. No obstante, la legislación nacional de los Estados miembros puede establecer para los contaminantes valores límite obligatorios que serán aplicables a los productos no armonizados.

El Reglamento (UE) 2019/1009 establece normas de armonización para los productos fertilizantes UE, concepto que incluye más categorías de productos que el Reglamento (CE) n.o 2003/2003. Fija, por primera vez a nivel de la UE, valores límite aplicables a los contaminantes presentes en productos armonizados.

El Reglamento hace referencia a los «abonos fosfatados», que son abonos inorgánicos a base de macronutrientes o abonos órgano-minerales con un contenido de fósforo igual o superior al 5 % de pentóxido de fósforo en masa. El valor límite correspondiente al cadmio presente en los abonos fosfatados se fija en 60 mg/kg de pentóxido de fósforo.

Como en el caso del Reglamento (CE) n.o 2003/2003, los Estados miembros no deben impedir la comercialización de productos fertilizantes UE conformes por motivos relativos al contenido de contaminantes. No obstante, pueden mantener o introducir los valores límite que consideren adecuados aplicables a los contaminantes presentes en productos no armonizados.

3.

Según la notificación danesa, la medida nacional regula la venta para uso en Dinamarca de abonos comerciales que contienen fósforo derivado de fosfato mineral y con un contenido total de fósforo igual o superior al 1 % (en peso). Las normas danesas son de carácter general y se aplican a abonos a base de fósforo tanto nacionales como importados.

4.

El Reino de Dinamarca analizó los efectos nacionales previstos del valor límite de 60 mg/kg de pentóxido de fósforo establecido en el Reglamento (UE) 2019/1009. Este valor límite suscita gran inquietud por lo que se refiere a la protección del medio ambiente y de la salud humana frente a la exposición al cadmio. El cadmio es un metal pesado nocivo, que es absorbido en el medio ambiente por diversos cultivos y, por lo tanto, supone un riesgo para la salud humana por la exposición al cadmio a través de los alimentos. En casos extremos, el cadmio puede provocar daños en los riñones y en los huesos.

5.

El Reino de Dinamarca sostiene que en en ese país la exposición de los suelos agrícolas al cadmio y su entrada en ellos son generalmente inferiores a la media de la UE gracias a un conjunto de acciones ya iniciadas y aplicadas en el Reino de Dinamarca como, por ejemplo, una serie de medidas específicas para reducir la aportación de cadmio procedente de abonos de fósforo a las tierras agrícolas. Asimismo, el Reino de Dinamarca considera que sigue siendo necesario reducir los niveles de exposición en Dinamarca.

6.

Se calcula que el mercado danés de fertilizantes representa el 2-3 % de todo el mercado europeo. El Reino de Dinamarca estima que el valor límite nacional de cadmio no ha causado perturbaciones en el mercado interior durante sus más de veinte años de vigencia.

El Reino de Dinamarca estima que la entrada de cadmio en suelos agrícolas procedente de abonos comerciales aumentará en dicho país si no se mantiene el valor límite danés y se aplica, en su lugar, el valor límite armonizado de la UE de 60 mg Cd/kg de pentóxido de fósforo. Esto se debe a que es probable que abonos comerciales con mayor contenido de cadmio se comercialicen en Dinamarca, aumentando así el contenido medio de cadmio en los abonos utilizados en el país.

7.

En 2016, la Comisión adoptó una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la comercialización de los productos fertilizantes con el marcado CE (5). La Comisión propuso fijar un valor límite de 60 mg/kg de pentóxido de fósforo para los abonos fosfatados y reducir de forma gradual ese valor límite hasta 20 mg/kg de pentóxido de fósforo en los doce años siguientes a la aplicación del nuevo Reglamento.

Tras intensas negociaciones entre el Parlamento Europeo y el Consejo, el Reglamento (UE) 2019/1009, adoptado sobre la base de esa propuesta, establece un valor límite de 60 mg/kg de pentóxido de fósforo aplicable a partir del 16 de julio de 2022. Por otra parte, la Comisión Europea tiene la obligación de revisar, a más tardar el 16 de julio de 2026, los valores límite para el contenido de cadmio en los abonos fosfatados, con el fin de evaluar la viabilidad de reducir esos valores límite a un nivel inferior adecuado. La Comisión debe tener en cuenta los factores medioambientales, en particular en el contexto de las condiciones edafológicas y climáticas y los factores sanitarios y socioeconómicos, incluidas las consideraciones relativas a la seguridad del suministro.

8.

La Comisión tramitará la notificación danesa de conformidad con el artículo 114, apartados 4 y 6, del TFUE. El artículo 114, apartado 4, establece que, si después de la adopción de una medida de armonización de la UE, un Estado miembro desea mantener disposiciones nacionales más estrictas, justificadas por alguna de las razones importantes contempladas en el artículo 36 del TFUE o relacionadas con la protección del medio ambiente o el medio de trabajo, debe notificar dichas disposiciones nacionales a la Comisión e indicar los motivos de su mantenimiento. Tras la notificación de la disposición danesa, la Comisión tiene seis meses para aprobarla o rechazarla. En ese período, la Comisión debe verificar si la disposición danesa puede considerarse una medida existente antes de la armonización y si constituye una excepción a las normas de armonización. En caso afirmativo, la Comisión comprobará si su mantenimiento está justificado por las razones importantes contempladas en el artículo 36 o relacionadas con la protección del medio ambiente, y si no constituye un medio de discriminación arbitraria o una restricción encubierta del comercio ni un obstáculo innecesario y desproporcionado para el funcionamiento del mercado interior.

9.

Cualquier parte que desee presentar observaciones sobre esta notificación deberá remitirlas a la Comisión en un plazo de treinta días a partir de la publicación del presente anuncio. La Comisión se reserva el derecho de comunicar dichas observaciones al Estado miembro notificante. No se tendrá en cuenta ninguna observación presentada después de este plazo.

10.

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes |
| DG GROW — Unidad D2. Productos Químicos e Industrias del Plástico |
| Tel. +32 22950708 |
| Correo electrónico: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Comisión Europea

Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes

DG GROW — Unidad D2. Productos Químicos e Industrias del Plástico

Tel. +32 22950708

Correo electrónico: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (CE) n.o 1107/2009 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2003/2003 (DO L 170 de 25.6.2019, p. 1).

1

o

o

o

(2)  Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (DO L 24 de 30.1.1976, p. 21) y Directiva 80/876/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los fertilizantes a base de nitrato de amonio y con alto contenido en nitrógeno (DO L 250 de 23.9.1980, p. 7).

2

(3)  Reglamento (CE) n.o 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, relativo a los abonos (DO L 304 de 21.11.2003, p. 1).

3

o

(4)  Reglamento (CE) n.o 764/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, por el que se establecen procedimientos relativos a la aplicación de determinadas normas técnicas nacionales a los productos comercializados legalmente en otro Estado miembro y se deroga la Decisión n.o 3052/95/CE (DO L 218 de 13.8.2008, p. 21).

4

o

o

(5)  COM(2016) 157 final, 2016/0084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/22

---

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

(2020/C 124/07)

I.   Nombre de la AECT, dirección y punto de contacto (tal como figura actualmente en el registro de las AECT)

| Nombre oficial: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Domicilio social: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Alemania |
| Responsable (director): Joerg Saalbach |
| Dirección de correo electrónico: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Dirección de internet de la agrupación: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Nombre oficial: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Domicilio social: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Alemania

Responsable (director): Joerg Saalbach

Dirección de correo electrónico: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Dirección de internet de la agrupación: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Nuevos miembros

| Nombre oficial: Provincie Limburg |
| --- |
| Dirección postal: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Dirección de internet: www.limburg.nl |
| Tipo de miembro: ente regional |
| País: Países Bajos |

Nombre oficial: Provincie Limburg

Dirección postal: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Dirección de internet: www.limburg.nl

Tipo de miembro: ente regional

País: Países Bajos

| Nombre oficial: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Dirección postal: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Dirección de internet: www.metropolregion-rheinland.de |
| Tipo de miembro: asociación de entes locales |
| País: Alemania |

Nombre oficial: Metropolregion Rheinland

Dirección postal: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Dirección de internet: www.metropolregion-rheinland.de

Tipo de miembro: asociación de entes locales

País: Alemania

| Nombre oficial: Ports of Genoa |
| --- |
| Dirección postal: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Dirección de internet: www.portsofgenoa.com |
| Tipo de miembro: empresa pública |
| País: Italia |

Nombre oficial: Ports of Genoa

Dirección postal: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Dirección de internet: www.portsofgenoa.com

Tipo de miembro: empresa pública

País: Italia

| Nombre oficial: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Dirección postal: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Dirección de internet: www.vlaamsbrabant.be |
| Tipo de miembro: ente regional |
| País: Bélgica |

Nombre oficial: Provincie Vlaams-Brabant

Dirección postal: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Dirección de internet: www.vlaamsbrabant.be

Tipo de miembro: ente regional

País: Bélgica

III.   Miembros que han abandonado la agrupación

| Nombre oficial: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Dirección postal: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Dirección de internet: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Tipo de miembro: empresa pública |
| País: Alemania |

Nombre oficial: Technologie Region Karlsruhe

Dirección postal: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Dirección de internet: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Tipo de miembro: empresa pública

País: Alemania

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/23

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9816 — Advent/TA/Conservice)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 124/08)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Advent International Corporation («Advent», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation («Advent», Estados Unidos).

| — | TA Associates L.P. («TA», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. («TA», Estados Unidos),

| — | Conservice LLC («Conservice», Estados Unidos), bajo el control de TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC («Conservice», Estados Unidos), bajo el control de TA.

Advent y TA adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Conservice.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Advent: i) la adquisición de participaciones en el capital de sociedades y ii) la gestión de fondos de inversión en diversos sectores, como el sector minorista, los medios de comunicación, las comunicaciones, las tecnologías de la información, Internet, la sanidad y los productos farmacéuticos. |
| --- | --- |

—

Advent: i) la adquisición de participaciones en el capital de sociedades y ii) la gestión de fondos de inversión en diversos sectores, como el sector minorista, los medios de comunicación, las comunicaciones, las tecnologías de la información, Internet, la sanidad y los productos farmacéuticos.

| — | TA: la inversión de capital privado en determinados sectores, incluidos los servicios prestados a las empresas, los consumidores, los servicios financieros, la asistencia sanitaria y la tecnología. |
| --- | --- |

—

TA: la inversión de capital privado en determinados sectores, incluidos los servicios prestados a las empresas, los consumidores, los servicios financieros, la asistencia sanitaria y la tecnología.

| — | Conservice: el suministro de programas informáticos de gestión y de facturación de servicios de utilidad pública a propietarios, residentes y proveedores de servicios de utilidad pública en los Estados Unidos y Canadá. |
| --- | --- |

—

Conservice: el suministro de programas informáticos de gestión y de facturación de servicios de utilidad pública a propietarios, residentes y proveedores de servicios de utilidad pública en los Estados Unidos y Canadá.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9816 — Advent/TA/Conservice

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/25

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9784 — Triton/Renk)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 124/09)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Triton Managers V Limited («Triton Fund V», Jersey). |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited («Triton Fund V», Jersey).

| — | RENK AG («Renk», Alemania), bajo el control de Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG («Renk», Alemania), bajo el control de Volkswagen AG.

Triton Fund V adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Renk.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Triton Fund V: inversión en medianas empresas con sede en Europa central y septentrional que operan en mercados diferentes, con especial atención a tres sectores principales: servicios a las empresas, productos industriales y consumidores/salud. |
| --- | --- |

—

Triton Fund V: inversión en medianas empresas con sede en Europa central y septentrional que operan en mercados diferentes, con especial atención a tres sectores principales: servicios a las empresas, productos industriales y consumidores/salud.

| — | Renk: fabricación de transmisiones para vehículos de orugas, sistemas de suspensión, sistemas de pruebas, transmisiones y cojinetes de deslizamiento para aerogeneradores, engranajes de molinos, engranajes de alta velocidad, reductores de extrusoras, sistemas de transmisión para motores marinos y acoplamientos. |
| --- | --- |

—

Renk: fabricación de transmisiones para vehículos de orugas, sistemas de suspensión, sistemas de pruebas, transmisiones y cojinetes de deslizamiento para aerogeneradores, engranajes de molinos, engranajes de alta velocidad, reductores de extrusoras, sistemas de transmisión para motores marinos y acoplamientos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9784 — Triton/Renk

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 17.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/26

---

Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola

(2020/C 124/10)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

«Würzburger Stein-Berg»

PDO-DE-02403

Fecha de la solicitud: 6.12.2017

1.   Nombre que debe registrarse

Würzburger Stein-Berg.

2.   Estado miembro

Alemania.

3.   Tipo de indicación geográfica

DOP-Denominación de origen protegida.

4.   Categorías de productos vitícolas

| 1. | Vino. |
| --- | --- |

1.

Vino.

5.   Descripción del (de los) vino(s)

Vino de calidad

Vino blanco elaborado a partir de las variedades de vid Silvaner, Riesling y Weisser Burgunder

Características: Muy buena capa y cuerpo, combinados con elegancia

| — | estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH |
| --- | --- |

—

estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH

| — | alcohol bien integrado |
| --- | --- |

—

alcohol bien integrado

| — | mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk |
| --- | --- |

—

mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk

| — | refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid |
| --- | --- |

—

refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid

| — | los vinos de calidad de «Würzburger Stein-Berg» son vinos blancos secos |
| --- | --- |

—

los vinos de calidad de «Würzburger Stein-Berg» son vinos blancos secos

| — | vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado |
| --- | --- |

—

vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado

| — | color que va del amarillo al amarillo dorado |
| --- | --- |

—

color que va del amarillo al amarillo dorado

| — | grado alcohólico natural: como mínimo, 12,2 % vol-90 °Oe. Grado alcohólico total tras el enriquecimiento: como máximo, 15 % vol.






  Características analíticas generales |
| --- | --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | 15 |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 11 |
| Acidez total mínima | 5 gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 150 |

—

grado alcohólico natural: como mínimo, 12,2 % vol-90 °Oe. Grado alcohólico total tras el enriquecimiento: como máximo, 15 % vol.

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

15

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

11

Acidez total mínima

5 gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

150

Vino con el atributo especial «Auslese»

Vino blanco elaborado a partir de las variedades de vid Silvaner, Riesling y Weisser Burgunder

Características: Muy buena capa y cuerpo, combinados con elegancia

| — | estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH |
| --- | --- |

—

estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH

| — | alcohol bien integrado |
| --- | --- |

—

alcohol bien integrado

| — | mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk |
| --- | --- |

—

mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk

| — | refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid |
| --- | --- |

—

refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid

| — | vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado |
| --- | --- |

—

vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado

| — | color que va del amarillo al amarillo dorado |
| --- | --- |

—

color que va del amarillo al amarillo dorado

| — | los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse |
| --- | --- |

—

los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse

| — | grado alcohólico natural: como mínimo, 13,8 % vol-100 °Oe. |
| --- | --- |

—

grado alcohólico natural: como mínimo, 13,8 % vol-100 °Oe.

En el caso de las características analíticas para las que no se proporcionan cifras, se aplican las disposiciones de la legislación alemana del vino.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 7 |
| Acidez total mínima | 6 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 350 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

7

Acidez total mínima

6 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

350

Vino con el atributo especial «Beerenauslese»

Vino blanco elaborado a partir de las variedades de vid Silvaner, Riesling y Weisser Burgunder

Características: Muy buena capa y cuerpo, combinados con elegancia

| — | estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH |
| --- | --- |

—

estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH

| — | alcohol bien integrado |
| --- | --- |

—

alcohol bien integrado

| — | mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk |
| --- | --- |

—

mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk

| — | refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid |
| --- | --- |

—

refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid

| — | vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado |
| --- | --- |

—

vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado

| — | color que va del amarillo al amarillo dorado |
| --- | --- |

—

color que va del amarillo al amarillo dorado

| — | - los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse |
| --- | --- |

—

- los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse

| — | - grado alcohólico natural: como mínimo, 17,7 % vol-125 °Oe. |
| --- | --- |

—

- grado alcohólico natural: como mínimo, 17,7 % vol-125 °Oe.

En el caso de las características analíticas para las que no se proporcionan cifras, se aplican las disposiciones de la legislación alemana del vino.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 5,5 |
| Acidez total mínima | 6 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 30 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 400 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

5,5

Acidez total mínima

6 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

30

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

400

Vino con el atributo especial «Trockenbeerenauslese»

Vino blanco elaborado a partir de las variedades de vid Silvaner, Riesling y Weisser Burgunder

Características: Muy buena capa y cuerpo, combinados con elegancia

| — | estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH |
| --- | --- |

—

estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH

| — | alcohol bien integrado |
| --- | --- |

—

alcohol bien integrado

| — | mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk |
| --- | --- |

—

mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk

| — | refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid |
| --- | --- |

—

refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid

| — | vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado |
| --- | --- |

—

vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado

| — | color que va del amarillo al amarillo dorado |
| --- | --- |

—

color que va del amarillo al amarillo dorado

| — | los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse |
| --- | --- |

—

los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse

| — | grado alcohólico natural: como mínimo, 21,5 % vol-150 °Oe. |
| --- | --- |

—

grado alcohólico natural: como mínimo, 21,5 % vol-150 °Oe.

En el caso de las características analíticas para las que no se proporcionan cifras, se aplican las disposiciones de la legislación alemana del vino.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 5,5 |
| Acidez total mínima | 6 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 35 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 400 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

5,5

Acidez total mínima

6 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

35

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

400

Vino con el atributo especial «Eiswein»

Vino blanco elaborado a partir de las variedades de vid Silvaner, Riesling y Weisser Burgunder

Características: Muy buena capa y cuerpo, combinados con elegancia

| — | estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH |
| --- | --- |

—

estructura ácida armónica, integrada y resistente a los cambios de pH

| — | alcohol bien integrado |
| --- | --- |

—

alcohol bien integrado

| — | mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk |
| --- | --- |

—

mineralidad caracterizada en gran medida por los suelos de Muschelkalk

| — | refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid |
| --- | --- |

—

refinado carácter afrutado característico de la variedad de vid

| — | vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado |
| --- | --- |

—

vinos con notas de pedernal particularmente ahumadas y un refinado carácter afrutado

| — | color que va del amarillo al amarillo dorado |
| --- | --- |

—

color que va del amarillo al amarillo dorado

| — | los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse |
| --- | --- |

—

los vinos con atributos especiales, desde el «Auslese» hasta el «Trockenbeerenauslese» y el «Eiswein», se distinguen por un contenido en azúcar residual de al menos 45 g/l, vinos complejos Noblesse

| — | grado alcohólico natural: como mínimo, 17,7 % vol-125 °Oe. |
| --- | --- |

—

grado alcohólico natural: como mínimo, 17,7 % vol-125 °Oe.

En el caso de las características analíticas para las que no se proporcionan cifras, se aplican las disposiciones de la legislación alemana del vino.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 5,5 |
| Acidez total mínima | 6 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 30 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 400 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

5,5

Acidez total mínima

6 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

30

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

400

6.   Prácticas vitivinícolas

a.   Prácticas enológicas esenciales

Los vinos con atributos especiales tienen, como mínimo, un contenido en azúcar residual de 45 g/l.

Por lo demás, la producción de vino de la denominación de origen protegida «Würzburger Stein-Berg» se rige por las prácticas enológicas establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013, el Reglamento (CE) n.o 606/2009 y la legislación nacional.

b.   Rendimientos máximos

50 hectolitros por hectárea

7.   Zona geográfica delimitada

Los datos enunciados a continuación hacen referencia exclusivamente a números de parcela registrados en el distrito de Würzburg, Baviera.

La DOP «Würzburger Stein-Berg» abarca solo las zonas que figuran en el registro de viñedos de Würzburger Stein. Los apartados siguientes describen la delimitación definitiva de la DOP «Würzburger Stein-Berg».

Desde la esquina sudoeste de 7469 hacia el este por el sendero 7468/1, por el límite oriental de 5857 hacia el norte, hasta el sendero 5853/3, luego hacia el este hasta el límite oriental de 5695.

Al norte de 5695, hacia el oeste hasta el límite oriental de 5689. A partir de este punto, hacia el norte por los límites orientales de 5689, 5687 y 5681.

Por el límite norte de 5681, el sendero occidental 5679 a 5725/1 al norte, luego por los senderos 5727/0 y 5775/3 hasta el límite oriental de 5775/0, luego hacia el sur hasta el sendero 5783/0, después hacia el oeste hasta el límite oriental de 5782/0, después hacia el norte hasta 5782/2. A lo largo de 5782/2, 42 metros hacia el oeste hasta el fin del viñedo. A partir de este punto, una línea recta hacia el sur hasta el sendero 5783. Por los senderos 5783, 5553 y 5822 hasta 5830. Por el sendero 5834 hacia el oeste hasta el límite norte de 7996. Por el límite norte de 7996, 7996/2 y 5850 hasta el sendero 5852. Por el sendero 5852 en dirección al sur hasta el sendero 7468/1. En dirección al oeste hasta el límite occidental de 7469. Por el límite occidental de 7469, hacia el sur 7468/1.

El área de la DOP «Würzburger Stein-Berg», definida como tal mediante los números de parcela, forma parte del viñedo Würzburger Stein, que está ubicado dentro del territorio de la DOP de Franconia, en las inmediaciones de la ciudad de Würzburg, en Baviera. El área de la DOP delimitada se distingue por su pendiente, su proximidad al río, que funciona como un foco térmico, y el lecho rocoso, principalmente compuesto por Muschelkalk medio, lo que significa que la calidad del área de la DOP es sustancialmente diferente de las parcelas vecinas dentro del viñedo de Würzburger Stein.

8.   Principales variedades de uva de vinificación

Weisser Riesling-Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder-Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner-Silvaner, Sylvaner

9.   Descripción del (de los) vínculo(s)

La zona «Würzburger Stein-Berg» contiene las mejores parcelas del viñedo de Würzburger Stein. Se trata de una ladera soleada muy empinada, compuesta por rocas sedimentarias de Muschelkalk. Tiene forma de concha y está orientada al sur sobre el río Meno, que actúa como un foco de calor.

La topografía del área «Würzburger Stein-Berg» se caracteriza por una formación de valle típica, con barras de meandros y márgenes erosionados, formada hace aproximadamente dos millones de años, cuando el antiguo río Meno [Urmain] cambió su curso y comenzó a dirigirse al Rin en vez de al Danubio. Los particulares meandros del Meno han formado un sitio de calidad excepcional para cultivar vid en el margen erosionado. Debido a su pronunciada pendiente y a su orientación suroccidental cóncava, «Würzburger Stein-Berg» es una de las mejores zonas vitícolas de Alemania. Su proximidad inmediata al río, sumada particularmente al cercano microclima urbano de la ciudad de Würzburg, hacen que «Würzburger Stein-Berg» tenga su propio microclima especial, que influye de manera determinante en la calidad de sus vinos.

El suelo está compuesto por restos de procesos de erosión, ricos en humus, intercalados con capas de suelo franco y arcilla. Este suelo tiene una gran capacidad de absorción de agua y calor. La altura es de 190-285 m sobre el nivel del mar. La pendiente es del 45-65 %. La exposición solar es alta. El río Meno actúa como un foco térmico y refleja la energía luminosa. El efecto térmico de la ciudad de Würzburg mejora el microclima.

El área geográfica descrita se distingue de las partes vecinas del viñedo Würzburger Stein por su promedio de suelos de Muschelkalk, su pendiente y la consiguiente sequedad del sitio. Se encuentra en la empinada ladera sur de una cresta que no está expuesta al aire frío proveniente de una meseta más alta, lo que la diferencia de otros viñedos de la zona. Las rocas de Muschelkalk tienen un nivel de porosidad bajo, lo que le otorga una densidad de almacenamiento y un peso específico altos. Debido a ello, la capacidad de almacenamiento de calor también es alta. La inclinación y la orientación al sur garantizan la mayor exposición al calor posible. La interacción de los factores ambientales en el área protegida (la roca madre, el tipo de suelo, el microclima, la pendiente y orientación, la luz solar, la ausencia de exposición al aire frío y la proximidad al río) influye en los vinos, que tienen un carácter más especiado, más complejo y más salado en boca que los que provienen de las parcelas vecinas. La orientación, la inclinación, la roca madre, el tipo de suelo y el río Meno interactúan de una manera única e influyen en los vinos. Las vides absorben más minerales de los suelos de Muschelkalk, estériles y pedregosos, que en otros viñedos fuera del área protegida. Estos minerales también contribuyen al carácter del vino. El microclima cálido posibilita una temporada de crecimiento larga, por lo que las uvas y los vinos obtenidos a partir de ellas pueden desarrollar aromas y absorber minerales. Debido a la pendiente y la orientación, la exposición al calor de las parcelas es particularmente alta y las vides pueden impregnar las uvas y los vinos de abundantes aromas e ingredientes. Los vinos producidos con las uvas cultivadas en esta área son suaves, armoniosos, redondos y profundos, con aroma y sabor a pedernal.

Las cumbres de la zona delimitada la protegen del aire frío, que acortaría el período de crecimiento de las vides y de maduración de las uvas. Por este motivo y durante siglos de tradición vitivinícola, la parte registrada del viñedo fue la parte original de Würzburger Stein y el origen de su nombre, Würzburger Stein-Berg.

Para asegurar la calidad elevada y constante de los vinos elaborados en el área protegida y un perfil de variedad de vid bien definido, los productores limitan la producción a un máximo de 5 000 litros por hectárea y año y a tres variedades de vid (Silvaner, Riesling y Weißer Burgunder). Estas tres variedades son las que mejor reflejan las características de la zona. Para la elaboración de vinos en los viñedos vecinos, se permiten más de 70 variedades de vid diferentes y una mayor producción máxima: 10 800 litros por hectárea y año.

La particularidad de los vinos del área protegida está atestiguada y descrita desde hace cientos de años en la literatura de Franconia.

Los siglos de experiencia de los productores con el terreno y los vinos del área protegida han determinado el sabor de los vinos. Los métodos empleados para producir vinos de calidad se han caracterizado por su tradición y su sostenibilidad durante cientos de años. Prueba de la alta calidad de los vinos son los incontables premios y distinciones que han obtenido, tanto en el ámbito nacional como internacional.

La zona en cuestión presenta una combinación específica de factores que influyen en la calidad de los vinos: la geología de Muschelkalk medio del Triásico y los suelos resultantes, la topografía única y específica (la exposición, la pendiente y la proximidad al río y a la ciudad) y el microclima que genera, y, por último, los siglos de cultivo sostenible en esta ladera empinada de viñedos antiguos, en óptimo estado de conservación y de rendimientos limitados, de las variedades clásicas Riesling, Silvaner y Weißer Burgunder,.

10.   Condiciones complementarias esenciales

Marco jurídico:

Normativa nacional

Tipo de condición complementaria:

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

Para asegurar la calidad elevada y constante de los vinos elaborados en el área protegida y un perfil de variedad de vid bien definido, los productores limitan la producción a un máximo de 5 000 litros por hectárea y año y a tres variedades de vid (Silvaner, Riesling y Weißer Burgunder). De este modo, los vinos adquieren el sabor típico del área.

Los vinos solo pueden ostentar la denominación de origen protegida si las uvas empleadas provienen de vides plantadas en el área protegida hace al menos ocho años.

Las vides de al menos ocho años de edad alcanzan una mejor penetración de las raíces, lo que permite obtener un vino de una calidad mayor y más estable en diversas condiciones de crecimiento. No existe una edad mínima para las vides destinadas a la elaboración de vino en las parcelas vecinas, fuera del área protegida. De hecho, no existe tal requisito en ninguna otra parte de la región vinícola.

Enlace al pliego de condiciones

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

---