# Jurnalul Oficial C 72/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 72 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 635 martie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 72

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 635 martie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | AVIZE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 72/01 | Aviz Al Comisiei din 3 martie 2020 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare Krümmel KKK, situată în landul Schleswig-Holstein, Germania | 1 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

AVIZE

Comisia Europeană

2020/C 72/01

Aviz Al Comisiei din 3 martie 2020 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare Krümmel KKK, situată în landul Schleswig-Holstein, Germania

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 72/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9638 — Hyundai Motor Group/Aptiv/JV) (
  1
  ) | 3 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 72/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9638 — Hyundai Motor Group/Aptiv/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 72/03 | Rata de schimb a monedei euro — 4 martie 2020 | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 72/03

Rata de schimb a monedei euro — 4 martie 2020

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 72/04 | Anunț de concursuri generale | 5 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 72/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9722 — Asterion/Swiss/EDF/Energy Asset) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 72/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9749 — Glencore Energy UK/Ørsted LNG Business) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 72/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9626 — PKN Orlen/Energa) (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 72/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 72/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 72/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9517 – Mylan/Upjohn) (
  1
  ) | 13 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 72/11 | Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare | 14 |
| 2020/C 72/12 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 18 |
| 2020/C 72/13 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 25 |
| 2020/C 72/14 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 33 |
| 2020/C 72/15 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 38 |
| 2020/C 72/16 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 43 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2020/C 72/04

Anunț de concursuri generale

5

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 72/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9722 — Asterion/Swiss/EDF/Energy Asset) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

2020/C 72/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9749 — Glencore Energy UK/Ørsted LNG Business) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2020/C 72/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9626 — PKN Orlen/Energa) (
  1
  )

1

9

2020/C 72/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

2020/C 72/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

2020/C 72/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9517 – Mylan/Upjohn) (
  1
  )

1

13

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2020/C 72/11

Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

14

2020/C 72/12

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

18

2020/C 72/13

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

25

2020/C 72/14

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

33

2020/C 72/15

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

38

2020/C 72/16

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

43

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

AVIZE

Comisia Europeană

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/1

---

AVIZ AL COMISIEI

din 3 martie 2020

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare Krümmel KKK, situată în landul Schleswig-Holstein, Germania

(numai textul în limba germană este autentic)

(2020/C 72/01)

Evaluarea de mai jos este efectuată în temeiul dispozițiilor Tratatului Euratom, fără a aduce atingere eventualelor evaluări suplimentare care trebuie efectuate în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1).

La 2 septembrie 2019, Comisia Europeană a primit de la guvernul german, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive (2) rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare Krümmel KKK.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 14 octombrie 2019 și furnizate de autoritățile germane la 19 noiembrie 2019, precum și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

| 1. | Distanța dintre amplasament și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Danemarca, este de 150 km. |
| --- | --- |

1.

Distanța dintre amplasament și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Danemarca, este de 150 km.

| 2. | În cursul operațiunilor normale de dezafectare și dezmembrare a centralei nucleare Krümmel KKK, evacuările de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază (3). |
| --- | --- |

2.

În cursul operațiunilor normale de dezafectare și dezmembrare a centralei nucleare Krümmel KKK, evacuările de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază (3).

| 3. | Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului, înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate, situate în Germania.
  Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Aceasta se va face în conformitate cu criteriile stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază. |
| --- | --- |

3.

Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului, înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate, situate în Germania.

Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Aceasta se va face în conformitate cu criteriile stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază.

| 4. | În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază. |
| --- | --- |

4.

În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază.

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă – rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare Krümmel KKK, situată în landul Schleswig-Holstein, Germania – nu poate provoca, nici în condiții normale de funcționare, nici în cazul unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dispozițiile stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază.

Adoptat la Bruxelles, 3 martie 2020.

Pentru Comisie

Kadri SIMSON

Membru al Comisiei

---

(1)  De exemplu, în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia ar dori să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/52/UE, asupra Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, precum și asupra Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și asupra Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.

1

(2)  Eliminarea deșeurilor radioactive în sensul punctului 1 din Recomandarea 2010/635/Euratom a Comisiei din 11 octombrie 2010 privind aplicarea articolului 37 din Tratatul Euratom (JO L 279, 23.10.2010, p. 36).

2

(3)  Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului din 5 decembrie 2013 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante (JO L 13, 17.1.2014, p. 1).

3

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9638 — Hyundai Motor Group/Aptiv/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 72/02)

La 18 februarie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9638. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9638. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 martie 2020

(2020/C 72/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1125 |
| JPY | yen japonez | 119,58 |
| DKK | coroana daneză | 7,4727 |
| GBP | lira sterlină | 0,86850 |
| SEK | coroana suedeză | 10,5555 |
| CHF | franc elvețian | 1,0647 |
| ISK | coroana islandeză | 142,20 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,3051 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,340 |
| HUF | forint maghiar | 334,96 |
| PLN | zlot polonez | 4,2968 |
| RON | leu românesc nou | 4,8073 |
| TRY | lira turcească | 6,7828 |
| AUD | dolar australian | 1,6794 |
| CAD | dolar canadian | 1,4862 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6437 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7667 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5400 |
| KRW | won sud-coreean | 1 314,96 |
| ZAR | rand sud-african | 16,9784 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7014 |
| HRK | kuna croată | 7,4848 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 702,94 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6491 |
| PHP | peso Filipine | 56,288 |
| RUB | rubla rusească | 73,2180 |
| THB | baht thailandez | 34,866 |
| BRL | real brazilian | 5,0146 |
| MXN | peso mexican | 21,4105 |
| INR | rupie indiană | 81,5025 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1125

JPY

yen japonez

119,58

DKK

coroana daneză

7,4727

GBP

lira sterlină

0,86850

SEK

coroana suedeză

10,5555

CHF

franc elvețian

1,0647

ISK

coroana islandeză

142,20

NOK

coroana norvegiană

10,3051

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,340

HUF

forint maghiar

334,96

PLN

zlot polonez

4,2968

RON

leu românesc nou

4,8073

TRY

lira turcească

6,7828

AUD

dolar australian

1,6794

CAD

dolar canadian

1,4862

HKD

dolar Hong Kong

8,6437

NZD

dolar neozeelandez

1,7667

SGD

dolar Singapore

1,5400

KRW

won sud-coreean

1 314,96

ZAR

rand sud-african

16,9784

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7014

HRK

kuna croată

7,4848

IDR

rupia indoneziană

15 702,94

MYR

ringgit Malaiezia

4,6491

PHP

peso Filipine

56,288

RUB

rubla rusească

73,2180

THB

baht thailandez

34,866

BRL

real brazilian

5,0146

MXN

peso mexican

21,4105

INR

rupie indiană

81,5025

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/5

---

ANUNȚ DE CONCURSURI GENERALE

(2020/C 72/04)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următoarele concursuri generale:

| | EPSO/AD/375/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA DANEZĂ (DA) |
| --- | --- |

EPSO/AD/375/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA DANEZĂ (DA)

| | EPSO/AD/376/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA GREACĂ (EL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/376/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA GREACĂ (EL)

| | EPSO/AD/377/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA FRANCEZĂ (FR) |
| --- | --- |

EPSO/AD/377/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA FRANCEZĂ (FR)

| | EPSO/AD/378/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA CROATĂ (HR) |
| --- | --- |

EPSO/AD/378/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA CROATĂ (HR)

| | EPSO/AD/379/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA POLONĂ (PL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/379/20 – JURIȘTI LINGVIȘTI (AD 7) DE LIMBA POLONĂ (PL)

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 72 A din 5 martie 2020.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul web al EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9722 — Asterion/Swiss/EDF/Energy Asset)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 72/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Asterion Industrial Partners SGEIC, S.A. („Asterion”, Spania), |
| --- | --- |

—

Asterion Industrial Partners SGEIC, S.A. („Asterion”, Spania),

| — | Swiss Life Asset Management AG („SLAM”, Elveția), |
| --- | --- |

—

Swiss Life Asset Management AG („SLAM”, Elveția),

| — | Electricité de France SA („EDF”, Franța), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA („EDF”, Franța),

| — | Energy Assets Group („EAG”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

Energy Assets Group („EAG”, Regatul Unit).

Asterion, SLAM și EDF dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi EAG.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Asterion este o firmă independentă de gestionare a investițiilor, axată pe infrastructurile europene; |
| --- | --- |

—

Asterion este o firmă independentă de gestionare a investițiilor, axată pe infrastructurile europene;

| — | SLAM este una dintre principalele societăți europene care oferă soluții financiare, de asigurări de viață și de pensii cu caracter complet atât pentru persoane fizice, cât și pentru societăți; |
| --- | --- |

—

SLAM este una dintre principalele societăți europene care oferă soluții financiare, de asigurări de viață și de pensii cu caracter complet atât pentru persoane fizice, cât și pentru societăți;

| — | EDF își desfășoară activitatea pe piețele energiei electrice (producție, vânzare cu ridicata, comercializare, transport, distribuție și furnizare) și prestează servicii de aprovizionare cu gaze naturale, de reciclare a deșeurilor și servicii energetice; |
| --- | --- |

—

EDF își desfășoară activitatea pe piețele energiei electrice (producție, vânzare cu ridicata, comercializare, transport, distribuție și furnizare) și prestează servicii de aprovizionare cu gaze naturale, de reciclare a deșeurilor și servicii energetice;

| — | EAG prestează servicii de date și de contorizare a gazelor și a energiei electrice cu caracter industrial și comercial în Marea Britanie. De asemenea, EAG prestează servicii de construcție și adoptare de rețele multiutilitare destinate clienților rezidențiali, industriali și comerciali din Marea Britanie. În prezent, EAG este controlată în comun de Alinda Capital Partners III Ltd și Hermes GPE LLP. |
| --- | --- |

—

EAG prestează servicii de date și de contorizare a gazelor și a energiei electrice cu caracter industrial și comercial în Marea Britanie. De asemenea, EAG prestează servicii de construcție și adoptare de rețele multiutilitare destinate clienților rezidențiali, industriali și comerciali din Marea Britanie. În prezent, EAG este controlată în comun de Alinda Capital Partners III Ltd și Hermes GPE LLP.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9722 — Asterion/Swiss/EDF/Energy Asset

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9749 — Glencore Energy UK/Ørsted LNG Business)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 72/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Glencore Energy UK Ltd, controlată de Glencore plc („Glencore”, Elveția); |
| --- | --- |

—

Glencore Energy UK Ltd, controlată de Glencore plc („Glencore”, Elveția);

| — | Ørsted LNG Business, controlată de Ørsted A/S („Ørsted”, Danemarca). |
| --- | --- |

—

Ørsted LNG Business, controlată de Ørsted A/S („Ørsted”, Danemarca).

Glencore Energy dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra Ørsted LNG Business. Concentrarea se realizează prin achiziționare de active.

2.

| — | în cazul Glencore: mare companie mondială diversificată care desfășoară activitate în domeniul resurselor naturale, precum și mare producător și comerciant de mai multe mărfuri; |
| --- | --- |

—

în cazul Glencore: mare companie mondială diversificată care desfășoară activitate în domeniul resurselor naturale, precum și mare producător și comerciant de mai multe mărfuri;

| — | în cazul Ørsted LNG Business: acorduri contractuale pentru depozitarea gazului natural lichefiat („GNL”), pentru capacitate de regazeificare și pentru servicii de transport la Gate Terminal din Țările de Jos, precum și o serie de contracte de vânzare-cumpărare de GNL. |
| --- | --- |

—

în cazul Ørsted LNG Business: acorduri contractuale pentru depozitarea gazului natural lichefiat („GNL”), pentru capacitate de regazeificare și pentru servicii de transport la Gate Terminal din Țările de Jos, precum și o serie de contracte de vânzare-cumpărare de GNL.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9749 — Glencore Energy UK/Ørsted LNG Business

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9626 — PKN Orlen/Energa)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 72/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | PKN Orlen S.A. („Orlen”, Polonia), |
| --- | --- |

—

PKN Orlen S.A. („Orlen”, Polonia),

| — | Energa S.A. („Energa”, Polonia). |
| --- | --- |

—

Energa S.A. („Energa”, Polonia).

Orlen dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Energa.

Concentrarea se realizează printr-o ofertă publică anunțată la data de 5 decembrie 2019.

2.

| — | în cazul întreprinderii Orlen: societate de petrol și gaze activă pe piețele cu ridicata și cu amănuntul de produse petroliere rafinate din Polonia, Austria, Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Germania și Slovacia, precum și în domeniul furnizării cu ridicata de energie electrică în Polonia; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Orlen: societate de petrol și gaze activă pe piețele cu ridicata și cu amănuntul de produse petroliere rafinate din Polonia, Austria, Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Germania și Slovacia, precum și în domeniul furnizării cu ridicata de energie electrică în Polonia;

| — | în cazul întreprinderii Energa: societate de servicii energetice care desfășoară activități în domeniul producției și al distribuției cu ridicata, precum și al furnizării cu ridicata de energie, și alte activități legate de energie, în Polonia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Energa: societate de servicii energetice care desfășoară activități în domeniul producției și al distribuției cu ridicata, precum și al furnizării cu ridicata de energie, și alte activități legate de energie, în Polonia.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9626 — PKN Orlen/Energa

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 72/08)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | CMA CGM S.A. („CMA CGM”, Franța), |
| --- | --- |

—

CMA CGM S.A. („CMA CGM”, Franța),

| — | China Merchants Port Holdings Company Limited („CMP”, Regiunea Administrativă Specială Hong Kong), |
| --- | --- |

—

China Merchants Port Holdings Company Limited („CMP”, Regiunea Administrativă Specială Hong Kong),

| — | CMA CGM Port Terminals (Franța) și Terminal Link Holding Pte. Ltd. (Singapore) (denumite împreună „activele Terminal”), care vor constitui aport la Terminal Link S.A.S. („Terminal Link”, Franța), o întreprindere comună deja existentă, controlată în comun de CMA CGM și CMP. |
| --- | --- |

—

CMA CGM Port Terminals (Franța) și Terminal Link Holding Pte. Ltd. (Singapore) (denumite împreună „activele Terminal”), care vor constitui aport la Terminal Link S.A.S. („Terminal Link”, Franța), o întreprindere comună deja existentă, controlată în comun de CMA CGM și CMP.

CMA CGM și CMP, prin întreprinderea pe care o controlează în comun, Terminal Link, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii-țintă.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii CMA CGM: actor la nivel mondial, care desfășoară activități în domeniul transportului maritim de linie containerizat și prestează servicii portuare de terminal, servicii de expediere de mărfuri și servicii de logistică contractuală în întreaga lume; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CMA CGM: actor la nivel mondial, care desfășoară activități în domeniul transportului maritim de linie containerizat și prestează servicii portuare de terminal, servicii de expediere de mărfuri și servicii de logistică contractuală în întreaga lume;

| — | în cazul întreprinderii CMP: desfășoară la nivel mondial activități de dezvoltare, investiții și operare în sectorul portuar, exploatând terminale de containere situate în principal în China, precum și în Asia de Sud, Africa, America de Nord, America de Sud, Oceania și Europa; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CMP: desfășoară la nivel mondial activități de dezvoltare, investiții și operare în sectorul portuar, exploatând terminale de containere situate în principal în China, precum și în Asia de Sud, Africa, America de Nord, America de Sud, Oceania și Europa;

| — | în cazul activelor Terminal: participații în diverse terminale situate în China, Vietnam, Thailanda, Singapore, Jamaica, Ucraina, Irak, India și Țările de Jos. |
| --- | --- |

—

în cazul activelor Terminal: participații în diverse terminale situate în China, Vietnam, Thailanda, Singapore, Jamaica, Ucraina, Irak, India și Țările de Jos.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 72/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | AustralianSuper Group („AustralianSuper”, Australia), |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Group („AustralianSuper”, Australia),

| — | DWS Group & GmbH Co KgaA („DWS”, Germania), controlată de Deutsche Bank AG (Germania), |
| --- | --- |

—

DWS Group & GmbH Co KgaA („DWS”, Germania), controlată de Deutsche Bank AG (Germania),

| — | Peel Group („Peel Group”, Regatul Unit), |
| --- | --- |

—

Peel Group („Peel Group”, Regatul Unit),

| — | Peel Ports Holdings Limited („Peel Ports”, Regatul Unit), controlată în comun de DWS și Peel Group. |
| --- | --- |

—

Peel Ports Holdings Limited („Peel Ports”, Regatul Unit), controlată în comun de DWS și Peel Group.

AustralianSuper, împreună cu DWS și Peel Group, dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Peel Ports.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii AustralianSuper: fond industrial și de pensii cu investiții primare în Australia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii AustralianSuper: fond industrial și de pensii cu investiții primare în Australia.

| — | în cazul întreprinderii DWS: societate de administrare a activelor, cu activități la nivel mondial. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii DWS: societate de administrare a activelor, cu activități la nivel mondial.

| — | în cazul întreprinderii Peel Group: societate de investiții cu o gamă largă de interese, inclusiv proprietăți imobiliare, parcuri eoliene și hoteluri, care își desfășoară activitatea în principal în Regatul Unit. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Peel Group: societate de investiții cu o gamă largă de interese, inclusiv proprietăți imobiliare, parcuri eoliene și hoteluri, care își desfășoară activitatea în principal în Regatul Unit.

| — | în cazul întreprinderii Peel Ports: desfășoară activități în domeniul exploatării porturilor, al transportului maritim și al serviciilor de asistență maritimă în diverse locuri, inclusiv în Regatul Unit, Irlanda, Țările de Jos și Australia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Peel Ports: desfășoară activități în domeniul exploatării porturilor, al transportului maritim și al serviciilor de asistență maritimă în diverse locuri, inclusiv în Regatul Unit, Irlanda, Țările de Jos și Australia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9517 – Mylan/Upjohn)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 72/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Mylan N.V. („Mylan”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

Mylan N.V. („Mylan”, Țările de Jos);

| — | Upjohn Inc. („Upjohn”, China), controlată de Pfizer Inc. („Pfizer”, SUA). |
| --- | --- |

—

Upjohn Inc. („Upjohn”, China), controlată de Pfizer Inc. („Pfizer”, SUA).

Mylan și Upjohn fuzionează integral, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul privind concentrările economice, prin intermediul mai multor etape ale tranzacției, inclusiv transferul de acțiuni și active.

2.

| — | în cazul întreprinderii Mylan: Mylan desfășoară activități în domeniul dezvoltării, acordării de licențe, producției, comercializării și distribuției de produse farmaceutice generice, generice de marcă și de specialitate, în plus față de produsele fără rețetă și de produsele sanitare de consum; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Mylan: Mylan desfășoară activități în domeniul dezvoltării, acordării de licențe, producției, comercializării și distribuției de produse farmaceutice generice, generice de marcă și de specialitate, în plus față de produsele fără rețetă și de produsele sanitare de consum;

| — | în cazul întreprinderii Upjohn: Upjohn este o divizie comercială a întreprinderii Pfizer care gestionează un portofoliu de medicamente de marcă și generice care nu mai sunt protejate prin brevet și operează în domeniul medicamentelor generice în Statele Unite în cadrul Greenstone LLC. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Upjohn: Upjohn este o divizie comercială a întreprinderii Pfizer care gestionează un portofoliu de medicamente de marcă și generice care nu mai sunt protejate prin brevet și operează în domeniul medicamentelor generice în Statele Unite în cadrul Greenstone LLC.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9517 – Mylan/Upjohn

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/14

---

Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(2020/C 72/11)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cererea de înregistrare în temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în termen de trei luni de la data prezentei publicări.

DOCUMENT UNIC

„Mele del Trentino”

Nr. UE: PGI-IT-02320 — 7 august 2017

DOP ( ) IGP (X)

1.   Denumire (denumiri)

„Mele del Trentino”

2.   Statul membru sau țara terță

Italia

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

Merele IGP cu denumirea „Mele del Trentino” sunt produse utilizând soiurile Golden Delicious, Red Delicious, Gala, Fuji, Morgenduft, Granny Smith, Reinette și Pinova, precum și clonele și mutațiile aferente ale speciei Malus x domestica, Borkh, și anume mărul comun.

Toate merele din soiul „Mele del Trentino” au o dimensiuni medii, pulpa albă și un gust ușor acid, precum și o coajă netedă, cu excepția soiului „antica” [„vechi”] Reinette.

Atunci când sunt eliberate pentru consum, merele trebuie să fie întregi, proaspete, să aibă un aspect sănătos, să fie curate și lipsite de substanțe și mirosuri străine, forma lor trebuie să fie conică‐rotundă pentru Golden, Red Delicious și Pinova, rotundă pentru Gala, Fuji, Morgenduft și Granny Smith și aplatizată pentru Reinette. Culorile variază de la verde la galben cu o posibilă nuanță de roz pentru Golden; de la verde la galben cu o suprafață de culoare roșie pentru Red Delicious, Fuji și Morgenduft și o suprafață roșie-portocalie până la roșie strălucitoare pentru Gala și Pinova și cu o coajă ruginie pentru Reinette; verde cu o posibilă nuanță de roz pentru Granny Smith.

Fermitatea nu trebuie să fie mai mică de 5,5 kg/cm2 pentru Fuji, Granny Smith și Pinova și de 5 kg/cm2 pentru Golden, Red Delicious, Gala Morgenduft și Reinette. Fermitatea trebuie măsurată în termen de două luni de la recoltare și înainte ca merele să părăsească unitățile de ambalare.

Dimensiunea nu trebuie să fie mai mică de 65 mm pentru toate soiurile, cu excepția soiului Gala a cărui dimensiune nu trebuie să fie mai mică de 60 mm.

Cerințele privind categoria comercială minimă a merelor IGP „Mele del Trentino” destinate a fi consumate proaspete sunt cele stabilite în legislația UE pentru categoriile „Extra” și „I” (întâia).

Conținutul de zahăr trebuie să fie de minimum 12 °Brix pentru Fuji, 11 °Brix pentru Golden și Pinova, 10,5 °Brix pentru Gala, 10 °Brix pentru Morgenduft și Granny, precum și 9 °Brix pentru Red Delicious și Reinette.

În termen de două luni de la recoltare, aciditatea maximă a fructelor (mEq NaOH/100g) nu trebuie să depășească 10 pentru Red și Gala, 15 pentru Golden și Morgenduft sau 25 pentru Reinette, Fuji, Granny și Pinova.

Conținutul total de polifenoli din fructele întregi în decurs de două luni de la recoltare trebuie să fie mai mare de400 mg/kg pentru Reinette și 200 mg/kg pentru celelalte soiuri.

Merele destinate exclusiv prelucrării trebuie să îndeplinească toate cerințele stabilite în caietul de sarcini al produsului, cu excepția categoriei, a dimensiunii și a fermității. Astfel de mere pot purta indicația geografică protejată „Mele del Trentino”, dar nu pot fi vândute ca atare consumatorului final.

Alte cultivare derivate din cercetarea soiurilor pot fi, de asemenea, utilizate în producția de mere IGP „Mele del Trentino” cu condiția să existe dovezi experimentale și documentare că metoda de producție și caracteristicile calitative ale fructelor sunt coerente cu caietul de sarcini al produsului.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

—

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Producția trebuie să se desfășoare în cadrul ariei geografice (livezile trebuie să fie situate acolo).

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. ale produsului la care se referă denumirea înregistrată

—

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Formulările și/sau simbolurile care se referă la denumiri, societăți, mărci colective sau mărci comerciale individuale pot fi utilizate împreună cu formularea „I.G.P. Mele del Trentino” și simbolul european al IGP. Pe fructe se pot aplica autocolante. Autocolantele pot conține mențiunea „I.G.P Mele del Trentino”.

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Aria este delimitată de granițele administrative ale provinciei autonome Trento.

5.   Legătura cu aria geografică

Legătura dintre merele IGP „Mele del Trentino” și aria geografică de producție se bazează pe reputație, este legată de o lungă istorie ce a permis dezvoltarea unor relații solide cu consumatorii, care le apreciază caracteristicile calitative specifice și distinctive și le recunosc prin prețurile lor de vânzare mai ridicate.

Prețuri: Pe principalele piețe de fructe și legume din Italia, merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt clasificate ca fiind o categorie distinctă și sunt cotate la un preț mediu cu 5 % până la 20 % mai ridicat decât altele. (Liste de prețuri de pe piețele de fructe și legume din Milano, Torino, Roma, Bologna, Verona, 1981-2013)

Prețurile de vânzare mai ridicate au un efect și asupra prețurilor cu amănuntul pe piețele districtuale, unde sunt adesea afișate plăcuțe cu denumirea „Mele del Trentino”, chiar și pentru merele originare din alte regiuni. Acest lucru este făcut ca să sporească atractivitatea fructelor pentru consumatori și confirmă reputația excelentă și caracterul distinctiv al merelor cu denumirea „,Mele del Trentino”. (Documentație fotografică)

Studii de piață: Ancheta următoare oferă o bază științifică pentru măsurarea reputației puse în evidență de alegerile consumatorilor și de prețurile pe care aceștia sunt dispuși să le plătească pentru calitatea superioară recunoscută:

| — | Anchetă realizată de Osservatorio Produzioni Trentine [Observatorul industriei din Trentino] și de CRA, 2010: 62,5 % dintre cumpărătorii din marile lanțuri de comercializare cu amănuntul afirmă că merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt de o calitate superioară. Rezultatele generale concluzionează că: Merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt cunoscute de toți cumpărătorii și vândute de toate lanțurile de magazine”; „Este categoria de produse cu imaginea cea mai bună, alături de vin”; „Produsele sunt bine cunoscute și sunt disponibile de multă vreme: prezența lor pe rafturi este o tradiție”;
  „Este categoria de produse cel mai adesea asociată spontan cu Trentino.” (Camera de Comerț, Industrie și Artizanat, 2010) |
| --- | --- |

—

Anchetă realizată de Osservatorio Produzioni Trentine [Observatorul industriei din Trentino] și de CRA, 2010: 62,5 % dintre cumpărătorii din marile lanțuri de comercializare cu amănuntul afirmă că merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt de o calitate superioară. Rezultatele generale concluzionează că: Merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt cunoscute de toți cumpărătorii și vândute de toate lanțurile de magazine”; „Este categoria de produse cu imaginea cea mai bună, alături de vin”; „Produsele sunt bine cunoscute și sunt disponibile de multă vreme: prezența lor pe rafturi este o tradiție”;
  „Este categoria de produse cel mai adesea asociată spontan cu Trentino.” (Camera de Comerț, Industrie și Artizanat, 2010)

Tradiție culinară și itinerarii gastronomice: Arta culinară din Trentino este caracterizată de diferitele modalități prin care merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt utilizate în deserturile și prăjiturile tradiționale locale, exemplele cele mai cunoscute fiind ștrudelul cu mere, tortul de mere și gogoșile cu mere. Colecțiile de cărți de bucate manuscrise vechi, datând din 1500 (Biblioteca municipală din Riva del Garda) menționează diferite tipuri, și chiar și în ziua de azi merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt ingredientul prin excelență în tartele și ștrudelul cu mere (Sale e Pepe, 1997) datorită fermității lor, pe care și-o păstrează chiar și după preparare. Cartea de bucate Dolciricette produsă de Cameo și Paneangeli include „Torta di Mele del Trentino”[tortul din „Mele del Trentino”].

Un eveniment important intitulat „Mela: gusto con arte” a avut loc la Palazzo Roccabruna în decembrie 2005. Acesta a fost dedicat promovării profilului gastronomic, științific și istoric/artistic al merelor cu denumirea „Mele del Trentino” și a cuprins sugestii de „Slow Food” pentru meniuri bazate integral pe acestea. (Il Tempo, 2/12/2005)

Reflecții importante privind caracteristicile merelor cu denumirea „Mele del Trentino” au avut loc în Trento încă din anii 1970 (La mela, il frutto dal volto umano: aspetti nutrizionali delle Mele del Trentino, C. Sirtori, 1974).

Au existat multe legături între „Mele del Trentino” și domeniul sportiv (baschet, fotbal, caiac, ciclism). (Frutta del Trentino, 1984; 1985)

„Mele del Trentino” în presă: Merele cu denumirea „Mele del Trentino” au fost incluse în programele de divertisment, culturale, de mediu și culinare ale canalelor de televiziune naționale, cum ar fi Unomattina (2011) (produse alimentare și vinuri - calitatea merelor cu denumirea „Mele del Trentino”), Geo & Geo (2013) „Le mele del Trentino protagoniste a «Geo» su Rai3” (mere de calitate superioară), Lineaverde (2016) „La mela del Trentino:
  una storia lunga secoli” (legătura dintre calitate fructelor și climă), Verissimo (2012) „A Roma lo chef Pierri presenta un nuovo panino utilizzando mele del Trentino”. În 2015, paginile referitoare la economie din ziarul „Il Sole 24 Ore” au menționat reputația merelor cu denumirea „Mele del Trentino” ca fiind un factor determinant pentru exportul de produse prelucrate.

Condițiile climatice din aria de producție a merelor cu denumirea „Mele del Trentino” se disting prin natura lor „alpină”, inclusiv în zonele situate la joasă altitudine, iar aceasta influențează în mod direct calitatea produsului.

Climatul alpin se caracterizează prin veri scurte și răcoroase, cu furtuni însoțite de tunete, în timp ce iernile sunt foarte grele și cu multă zăpadă.

Temperaturile din timpul perioadei de vegetație, împreună cu intervalul de temperatură și sistemul de briză (aerul curat și radiația solară) sunt trăsăturile caracteristice ale climei din Trentino care pot influența calitatea fructelor.

| — | Temperaturile scăzute de primăvară: acestea conduc la o diviziune celulară sporită, cu o creștere mai mică a volumelor celulare. Numărul mai mare de pereți celulari prezintă rezistență la mușcare, conferind astfel senzațiile caracteristice ale texturii crocante a fructului din cauza unei turgescențe și a unei rezistențe la compresie (mușcătură) sporite. Această caracteristică a fost dovedită cu ajutorul unui analizor al texturii (TA-XTplus) utilizat în scopuri de cercetare. (Corollaro et al., 2013) |
| --- | --- |

—

Temperaturile scăzute de primăvară: acestea conduc la o diviziune celulară sporită, cu o creștere mai mică a volumelor celulare. Numărul mai mare de pereți celulari prezintă rezistență la mușcare, conferind astfel senzațiile caracteristice ale texturii crocante a fructului din cauza unei turgescențe și a unei rezistențe la compresie (mușcătură) sporite. Această caracteristică a fost dovedită cu ajutorul unui analizor al texturii (TA-XTplus) utilizat în scopuri de cercetare. (Corollaro et al., 2013)

| — | Temperaturile scăzute de vară pe timp de zi și de noapte: Acestea înseamnă că aria nu este afectată în cursul zilei prin oprirea fotosintezei care are loc la temperaturi mai mari de 30 °C (Kriedemann and Smart, 1971), sau, în cursul nopții, prin încetinirea proceselor oxidante. Aceste fenomene ar diminua aciditatea (o componentă cheie a unui gust echilibrat și atrăgător). De asemenea, temperaturile scăzute din timpul nopții‐ conservă substanțele aromatice și polifenolii. |
| --- | --- |

—

Temperaturile scăzute de vară pe timp de zi și de noapte: Acestea înseamnă că aria nu este afectată în cursul zilei prin oprirea fotosintezei care are loc la temperaturi mai mari de 30 °C (Kriedemann and Smart, 1971), sau, în cursul nopții, prin încetinirea proceselor oxidante. Aceste fenomene ar diminua aciditatea (o componentă cheie a unui gust echilibrat și atrăgător). De asemenea, temperaturile scăzute din timpul nopții‐ conservă substanțele aromatice și polifenolii.

| — | Temperaturile scăzute din timpul fazei de maturare: Merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt expuse la temperaturi scăzute și în timpul fazei de maturare. Aceasta conduce la o maturare mai lentă, face ca fructele să rămână mai mult timp în pomi și deplasează recolta într-o perioadă mult mai tardivă, permițând o acumulare mai mare de produse fotosintetice. |
| --- | --- |

—

Temperaturile scăzute din timpul fazei de maturare: Merele cu denumirea „Mele del Trentino” sunt expuse la temperaturi scăzute și în timpul fazei de maturare. Aceasta conduce la o maturare mai lentă, face ca fructele să rămână mai mult timp în pomi și deplasează recolta într-o perioadă mult mai tardivă, permițând o acumulare mai mare de produse fotosintetice.

| — | Intervalul de temperatură zi/noapte: Diferențele semnificative de temperatură dintre zi și noapte (T max. - T min. = 50 % sau mai mult) contribuie la o colorare mai intensă a cojii, ceea ce sporește aprecierea în rândul consumatorilor care sunt dispuși să plătească mai mult și pentru această caracteristică estetică. |
| --- | --- |

—

Intervalul de temperatură zi/noapte: Diferențele semnificative de temperatură dintre zi și noapte (T max. - T min. = 50 % sau mai mult) contribuie la o colorare mai intensă a cojii, ceea ce sporește aprecierea în rândul consumatorilor care sunt dispuși să plătească mai mult și pentru această caracteristică estetică.

| — | Sistemul de briză: Trentino este o regiune cu brize puternice; ceața și bruma sunt practic necunoscute, aerul este mai pur și radiația solară este mai mare. Aceasta permite o mai mare acumulare de produse fotosintetice. |
| --- | --- |

—

Sistemul de briză: Trentino este o regiune cu brize puternice; ceața și bruma sunt practic necunoscute, aerul este mai pur și radiația solară este mai mare. Aceasta permite o mai mare acumulare de produse fotosintetice.

Experiența și profesionalismul cultivatorilor de fructe sunt decisive pentru obținerea de fructe de înaltă calitate. Ei se adaptează la caracteristicile specifice ale anului în cauză și utilizează tehnici de cultivare și de tăiere bazate pe tradiția din aria de cultivare, acordând, în același timp, o atenție maximă inovării tehnologice, astfel încât să încurajeze o expunere maximă a fructelor la soare.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

[articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

Textul consolidat al caietului de sarcini este disponibil la adresa: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

sau, alternativ:

accesând direct pagina principală a site-ului Ministerului Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere (www.politicheagricole.it), făcând clic pe „Qualità” (în centrul părții superioare a ecranului), apoi pe „Prodotti DOP IGP STG” (în partea stângă a ecranului) și în final pe „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE”.

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/18

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2020/C 72/12)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„Bonnezeaux”

Numărul de referință PDO-FR-A0926-AM02

Data comunicării: 14 noiembrie 2019

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Arealul geografic

Arealul geografic se modifică după cum urmează: „Toate etapele producției se desfășoară în arealul geografic al cărui perimetru cuprinde teritoriul următoarei comune din departamentul Maine-et-Loire, pe baza Codului Geografic Oficial din 2018: Bellevigne-en-Layon (fost teritoriu al comunei delegate Thouarcé).

Documentele cartografice care reprezintă arealul geografic pot fi consultate pe site-ul Institutului Național pentru Origine și Calitate (Institut national de l’origine et de la qualité - INAO).”

Modificare de redactare: noua listă a entităților administrative ține seama de fuziuni sau de alte modificări efectuate prin zonarea administrativă, intervenite după aprobarea caietului de sarcini. Pentru a se spori securitatea juridică, această listă este raportată la versiunea în vigoare a Codului Geografic Oficial, editat în fiecare an de INSEE. Perimetrul arealului geografic rămâne strict identic.

În sfârșit, se menționează punerea la dispoziție, pe site-ul INAO, a documentelor cartografice care reprezintă arealul geografic, pentru o mai bună informare a publicului.

Punctul 6 din documentul unic, referitor la arealul geografic, se modifică în consecință.

2.   Zona situată în imediata vecinătate

La capitolul I secțiunea IV punctul 3, lista comunelor se înlocuiește cu următorul text:

„Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou și Rablay-sur-Layon), Blaison-Saint-Sulpice (foste teritorii ale comunelor delegate Blaison-Gohier și Saint-Sulpice), Brissac Loire Aubance (foste teritorii ale comunelor delegate Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital și Vauchrétien), Brossay, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chanzeaux și Valanjou), Denée, Doué-en-Anjou (fost teritoriu al comunei delegate Brigné), Les Garennes-sur-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Juigné-sur-Loire și Saint-Jean-des-Mauvrets), Lys-Haut-Layon (fost teritoriu al comunei delegate Tigné), Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Rochefort-sur-Loire, Saint-Melaine-sur-Aubance, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chavagnes, Martigné-Briand și Notre-Dame-d’Allençon) și Val-du-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Saint-Aubin-de-Luigné și Saint-Lambert-du-Lattay).”

Astfel, se poate ține seama de diferitele fuziuni între comune care au intervenit de la ultima versiune a caietului de sarcini. Perimetrul zonei situate în imediata vecinătate rămâne strict identic.

Punctul 9 din documentul unic, referitor la condițiile suplimentare, se modifică în consecință.

3.   Dispoziție privind agromediul

Dispoziție privind agromediul

La capitolul I secțiunea VI punctul 2 se adaugă următorul text: „Între rânduri este obligatoriu un strat vegetal controlat, spontan sau semănat; în absența acestui strat vegetal, operatorul desfășoară lucrări de pregătire a solului pentru a controla vegetația spontană sau justifică utilizarea produselor de pentru controlul biologic aprobate de autoritățile publice din sectorul viticulturii. În cazul în care pe o parcelă se folosesc erbicide pentru controlul biologic, se interzice utilizarea altor erbicide.”

Această modificare vine odată cu evoluția actuală a practicilor operatorilor în favoarea agroecologiei în toată podgoria Anjou. Modificarea reflectă luarea în considerare din ce în ce mai mult a preocupărilor legate de mediu în procedurile tehnice. Favorizând prezența unui strat vegetal sau realizarea unei pliviri mecanice sau utilizarea produselor pentru controlul biologic, modificarea determină reducerea utilizării erbicidelor chimice. Această reducere a erbicidelor trebuie să permită consolidarea protecției solurilor viticole și conservarea funcțiilor naturale ale acestora (fertilitate, biodiversitate, epurare biologică), ceea ce contribuie la calitatea și autenticitatea vinurilor și consolidează ideea de teritoriu.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

4.   Lansarea culesului

Lansarea culesului

La capitolul I secțiunea VII punctul 1 litera (a), se elimină propoziția „Data de începere a culesului este fixată în conformitate cu dispozițiile articolului D. 645-6 din Codul rural și al pescuitului maritim.”

Nu mai este necesară stabilirea unei date pentru începerea culesului, întrucât operatorii dispun în prezent de o gamă largă de instrumente care le permit să evalueze cât mai corect gradul de coacere a strugurilor. Fiecare operator dispune de o serie de dispozitive și echipamente, atât personale, cât și colective, care permit determinarea cu precizie a datei optime de inițiere a recoltării fiecărei parcele, în funcție de obiectivele de producție.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

5.   Capacitatea de vinificare

Capacitatea de vinificare

În capitolul I secțiunea IX punctul 1 litera (c), propoziția: „Orice operator dispune de o capacitate de vinificare de cel puțin 1,4 ori mai mare decât randamentul mediu al exploatației din ultimii cinci ani.” se înlocuiește cu propoziția: „Orice operator dispune de o capacitate de vinificare de cel puțin 1,4 ori mai mare decât volumul mediu vinificat în ultimii cinci ani.”

În caietul de sarcini s-a făcut referire nu la o capacitate volumetrică (exprimată în hl sau m3), ci la un randament, adică la un volum al recoltei împărțit la suprafața de producție (exprimat, de exemplu, în hl/ha). Modificarea propusă permite remedierea acestei neconcordanțe în ceea ce privește cantitățile, fără nicio modificare de fond (minimul este fixat tot la de 1,4 ori volumul mediu vinificat de exploatație în anii precedenți).

3

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

6.   Circulația vinurilor

Circulația vinurilor

La capitolul I secțiunea IX punctul 5, se elimină litera (b), privind data introducerii în circulație a vinurilor între antrepozitarii autorizați.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

7.   Măsură tranzitorie

Măsură tranzitorie

În capitolul I secțiunea XI se adaugă următorul text: „Dispozițiile referitoare la obligația de a avea un strat vegetal controlat, spontan sau semănat între rânduri sau, în absența acestui strat vegetal, obligația operatorului de a realiza lucrări de pregătire a solului sau de a utiliza produse pentru controlul biologic în scopul de a controla vegetația spontană nu se aplică în cazul parcelelor viticole deja plantate la data aprobării prezentului caiet de sarcini care au o distanță între rânduri de maximum 1,70 m.”

Măsura tranzitorie permite să nu se penalizeze parcelele cu viță-de-vie deja plantate, al căror management actual nu este adaptat la dispozițiile privind agromediul. În cazul plantațiilor de viță de vie cu densitate mare, caracterizate de o distanță între rânduri de maximum 1,70 metri, menținerea unui strat de iarbă permanent sau desfășurarea unor lucrări ale solului poate cauza probleme tehnice (mecanizare, echipamente, unelte). În ceea ce privește vița-de-vie joasă, stratul de iarbă sporește, de asemenea, riscul înghețurilor de primăvară. În plus, cu cât densitatea de plantare este mai mare, cu atât mai mare este concurența dintre vița-de-vie și stratul vegetal pentru aprovizionarea cu apă. În schimb, plantațiile de viță-de-vie care vor fi realizate după aprobarea caietului de sarcini vor trebui să respecte, în cunoștință de cauză, dispozițiile privind agromediul introduse, indiferent de densitatea viței-de-vie și de distanța dintre rânduri.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

8.   Ținerea registrelor

Ținerea registrelor

La capitolul 2 secțiunea II punctul 3, cuvântul „potențială” se înlocuiește cu „naturală”.

Pentru consecvență cu termenii utilizați în toate caietele de sarcini din zona Anjou Saumur, formularea „tărie alcoolică naturală în volume” înlocuiește expresiile „tărie potențială” sau „grad”. Aceste modificări îmbunătățesc claritatea caietelor de sarcini respective. Armonizarea dispozițiilor privind ținerea registrelor este menită să faciliteze elaborarea planului de inspecție și controlul respectivelor registre.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

9.   Principalele aspecte care trebuie controlate

Principalele aspecte care trebuie controlate

Capitolul 3 a fost revizuit pentru a se asigura consecvența în redactarea principalelor aspecte care trebuie controlate în caietele de sarcini din zona Anjou Saumur.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Denumirea produsului

Bonnezeaux

2.   Tipul indicației geografice

Tipul indicației geografice

DOP – denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

Descrierea vinului (vinurilor)

Aceste vinuri sunt vinuri albe liniștite obținute din struguri recoltați supracopți. Aceste vinuri sunt puternice, cu un gust dulce pronunțat, însoțit de un amestec complex de arome fructate (fructe uscate și exotice, flori albe etc.) și de o culoare ușor aurie, cu reflexe verzi.

Vinurile prezintă:

O tărie alcoolică naturală minimă în volume de 15 %.

Un conținut de zaharuri fermentabile (glucoză + fructoză), după fermentare, de minimum 51 g/l.

Tăria alcoolică dobândită minimă este de 11 și de 12 în cazul vinurilor cu tărie alcoolică naturală în volume mai mică de 19 %.

Conținutul de aciditate totală și conținutul total de dioxid de sulf sunt cele prevăzute de legislația Uniunii.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% din volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume) | |
| Aciditatea totală minimă | în miliechivalenți per litru |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% din volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume)

Aciditatea totală minimă

în miliechivalenți per litru

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

Practici vitivinicole

a.   Practici oenologice esențiale

Practici oenologice esențiale

Practică oenologică specifică

Practică oenologică specifică

Îmbogățirea este autorizată în conformitate cu normele stabilite în caietul de sarcini.

Utilizarea de bucăți de lemn este interzisă.

Vinurile sunt maturate cel puțin până la data de 15 martie a anului următor anului de recoltă.

Pe lângă dispozițiile de mai sus, vinurile trebuie să respecte obligațiile stabilite la nivelul Uniunii și în Codul rural și al pescuitului maritim în ceea ce privește practicile oenologice.

Densitate

Densitate

Practică de cultivare

Vița-de-vie prezintă o densitate minimă de plantare de 4 000 de butuci per hectar. Distanța dintre rânduri nu poate fi mai mare de 2,50 m, iar distanța dintre butucii de pe același rând nu poate fi mai mică de 1 m. Parcelele de viță-de-vie cu o densitate de plantare mai mică de 4 000 de butuci/ha, dar de minimum 3 300 de butuci/ha beneficiază de dreptul de utilizare a DOC pentru recolta pe care o produc, sub rezerva respectării dispozițiilor referitoare la palisare și la înălțimea frunzișului prevăzute în caietul de sarcini. În cazul acestor parcele de viță-de-vie, distanța dintre rânduri nu poate fi mai mare de 3 m, iar distanța dintre butucii de pe același rând nu poate fi mai mică de 1 m.

Tăierea

Tăierea

Practică de cultivare

Vița-de-vie este tăiată până cel târziu la data de 30 aprilie, cu tăiere mixtă, la maximum 12 ochi per butuc. În stadiul fenologic corespunzător unui număr de 11 sau 12 frunze, numărul de lăstari cu rod din anul respectiv per butuc este de maximum 10.

Recoltarea

Recoltarea

Practică de cultivare

Recoltarea strugurilor se face manual, prin selecții succesive.

Irigarea

Irigarea

Practică de cultivare

Irigarea este interzisă.

b.   Randament maxim

Randament maxim

30 de hectolitri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Arealul geografic delimitat

Toate etapele producției se desfășoară în arealul geografic delimitat, al cărui perimetru cuprinde teritoriul următoarei comune din departamentul Maine-et-Loire, pe baza Codului Geografic Oficial din 2018: Bellevigne-en-Layon (fost teritoriu al comunei delegate Thouarcé).

Documentele cartografice care reprezintă arealul geografic pot fi consultate pe site-ul Institutului Național pentru Origine și Calitate (Institut national de l’origine et de la qualité - INAO).

Institut national de l’origine et de la qualité

7.   Soiurile de struguri de vin principale

Soiurile de struguri de vin principale

Chenin B

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Descrierea legăturii (legăturilor)

1.   Informații privind arealul geografic

Informații privind arealul geografic

a)   Descrierea factorilor naturali care contribuie la legătură

Situat în inima podgoriilor din Anjou, arealul geografic este limitat, în anul 2018, la comuna delegată Thouarcé. Teritoriul acestei comune, situate în departamentul Maine-et-Loire, este împărțit de râul Layon. Pe malul drept domină cătunul „Bonnezeaux”, situat pe o pantă abruptă. Denumirea cătunului, „Bonnezeaux”, pare să provină de la izvoarele de apă feruginoase.

Podgoria este situată pe o succesiune de trei versanți cu expunere sud-vestică: „La Montagne”, „Beauregard” și „Fesles”, care formează o fâșie ce se întinde pe o lungime de 2 800 de metri și o lățime de 500 de metri. Pantele acestor coline au o înclinație de aproximativ 15 %-20 % și sunt deosebit de accentuate în cazul versantului vestic al „Beauregard”, precum și în cazul versantului central, denumit pe bună dreptate „La Montagne”, care se înalță în apropierea cătunului „Petit Bonnezeaux”. În partea de nord a acestor trei coline delimitate se află un platou ușor vălurit, cu o altitudine medie de 90 m, în timp ce râul Layon curge la o altitudine de 29 de metri.

Substratul geologic aparține „seriei Saint-Georges-sur-Loire”, un complex șistos-grezos din perioada ordovicianul târziu-devonianul timpuriu. În special pe colina „Fesles”, acest substrat este uneori acoperit de formațiuni din pietriș și argilă sau nisipos-argiloase din cenomanian. Eroziunea a expus soclul din șist, în timp ce nisipurile și argilele au rămas în continuare pe partea din spate și pe platou. Prin urmare, solurile parcelelor delimitate exact pentru recoltarea strugurilor nu sunt foarte profunde și sunt foarte bogate în elemente grosiere, de culoare gri-verzui, uneori ca „drojdia de vin”. Rezerva lor de apă este mai mică de 100 mm, iar capacitatea lor de drenare este excelentă.

Arealul geografic beneficiază de o climă oceanică atenuată și de un nivel scăzut al precipitațiilor, fiind ferit de umiditatea oceanică datorită formelor de relief mai înalte din Choletais și Mauges. La nivel local, pantele sunt expuse acțiunii vânturilor dominante dinspre sud-vest și dinspre vest. Precipitațiile anuale sunt cuprinse între aproximativ 550 mm și 600 mm, în timp ce pe relieful înalt din Choletais și Mauges acestea depășesc 800 mm. Precipitațiile care au loc în timpul ciclului vegetativ al viței-de-vie sunt cu aproximativ 100 mm mai mici decât media înregistrată la nivelul departamentului. Flora meridională care se dezvoltă în mod specific pe aceste pante reflectă această ariditate relativă și temperatura mai ridicată decât cea a sectoarelor din jur.

b)   Descrierea factorilor umani care contribuie la legătură

Soiul Chenin B, probabil originar din regiunea Anjou, a fost plantat cu predilecție în „Bonnezeaux”. Soi rustic, acesta își exprimă pe deplin potențialul în situațiile în care constrângerile în materie de sol sunt importante.

Producătorii au înțeles rapid valoarea recoltării acestui soi într-un stadiu avansat de coacere și în conformitate cu anumite tehnici. În 1845, în lucrarea sa intitulată „Traité des cépages”, contele Odart menționa: „Trebuie adăugată, de asemenea, condiția potrivit căreia strugurii nu trebuie culeși decât într-un stadiu avansat de coacere, cum ar fi cel al strugurilor recoltați la Toussaint (1 noiembrie), atunci când pielița, înmuiată de ploi, se degradează.” Prin urmare, supracoacerea este o parte integrantă a recoltării. În 1816, în Topographie de tous les vignobles connus („Topografie a tuturor podgoriilor cunoscute”) Jullien preciza că: „În anii buni, strugurii se culeg în mai multe reprize; primele două tranșe, care cuprind numai strugurii cei mai copți, furnizează vinurile care sunt expediate în străinătate; vinurile obținute din a treia repriză de recoltare sunt utilizate pentru consumul din țară...”

Topographie de tous les vignobles connus

Constatările și analizele efectuate de producători, de-a lungul generațiilor, au dus vinurile de „Bonnezeaux” la cel mai înalt nivel din Anjou. În traducerea lucrării sale „Nouvelle Géographie Universelle”, publicată în 1802, William Guthrie (1708-1770), geograf englez, preciza: „Vinurile din Anjou pot fi împărțite în trei clase. Cele care fac parte din prima clasă provin din satele Faye, Saint-Lambert, Rablé, Maligny, Chavagne și Thouarcé, în care este situată podgoria Bonnezeaux.”

Prestigiul podgoriei „Bonnezeaux” este recunoscut în toată perioada următoare. Criza cauzată de filoxeră a încetinit semnificativ dezvoltarea podgoriei și doar o piață locală a rămas aprovizionată. Datorită dinamismului și seriozității sindicatului producătorilor de vin „Bonnezeaux”, preocupat să mențină randamentul scăzut și practica trierilor succesive, piața națională a fost cucerită din nou, pentru ca ulterior vinurile să treacă din nou frontiera franceză. Denumirea de origine controlată „Bonnezeaux” a fost recunoscută la 6 noiembrie 1951.

2.   Informații privind calitatea și caracteristicile produsului

Informații privind calitatea și caracteristicile produsului

Aceste vinuri sunt apreciate pentru puterea pe care o exprimă. Dulceața lor accentuată, care este legată de un conținut ridicat de zaharuri fermentabile, este însoțită de note fructate adesea complexe (fructe uscate, fructe exotice, flori albe etc.), neanunțate de culoarea de multe ori ușor aurie și îmbogățită cu reflexe verzi a acestor vinuri. Echilibrul dintre aciditate, alcool și onctuozitate oferă acestor vinuri posibilitatea de a evolua spre o complexitate și mai mare de-a lungul anilor.

3.   Interacțiuni cauzale

Interacțiuni cauzale

Această podgorie, cu pantele sale abrupte cu expunere sud-vestică și solurile sale superficiale și pietroase cu un comportament termic excepțional, este propice pentru ciclul vegetativ și coacerea precoce a soiului Chenin B. Vânturile dominante care suflă peste aceste pante, asociate unei foarte slabe alimentări cu apă a viței-de-vie pe solurile scheletice, permit o concentrare a boabelor prin ofilirea sau uscarea pe butuc caracteristică podgoriei. Producătorii au știut să-și însușească această particularitate. Randamentele foarte scăzute arată angajamentul producătorilor de vin în ceea ce privește calitatea strugurilor.

Recoltarea târzie a soiului Chenin B pe aceste pante, prin realizarea mai multor trieri în vederea selectării strugurilor foarte copți, a permis dobândirea de către vinurile „Bonnezeaux” a titlurilor lor de noblețe. Istoria și notorietatea vinurilor „Bonnezeaux” sunt strâns legate de cele ale vinurilor de Anjou și „Coteaux du Layon”.

9.   Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Zona situată în imediata vecinătate

Zona situată în imediata vecinătate

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Derogare privind producția în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificarea, producția și învechirea vinurilor, este constituită din teritoriul următoarelor comune din departamentul Maine-et-Loire, pe baza Codului Geografic Oficial din 2018:

Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou și Rablay-sur-Layon), Blaison-Saint-Sulpice (foste teritorii ale comunelor delegate Blaison-Gohier și Saint-Sulpice), Brissac Loire Aubance (foste teritorii ale comunelor delegate Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital și Vauchrétien), Brossay, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chanzeaux și Valanjou), Denée, Doué-en-Anjou (fost teritoriu al comunei delegate Brigné), Les Garennes-sur-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Juigné-sur-Loire și Saint-Jean-des-Mauvrets), Lys-Haut-Layon (fost teritoriu al comunei delegate Tigné), Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Rochefort-sur-Loire, Saint-Melaine-sur-Aubance, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chavagnes, Martigné-Briand și Notre-Dame-d’Allençon) și Val-du-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Saint-Aubin-de-Luigné și Saint-Lambert-du-Lattay).

Etichetarea: mențiuni facultative

Etichetarea: mențiuni facultative

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

| — | Mențiunile facultative a căror utilizare, în temeiul dispozițiilor Uniunii, poate fi reglementată de statele membre sunt înscrise cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime, nici în grosime dublul dimensiunilor caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată. |
| --- | --- |

—

Mențiunile facultative a căror utilizare, în temeiul dispozițiilor Uniunii, poate fi reglementată de statele membre sunt înscrise cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime, nici în grosime dublul dimensiunilor caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată.

Etichetarea: denumirea geografică „Val de Loire”

Etichetarea: denumirea geografică „Val de Loire”

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Dimensiunile caracterelor utilizate pentru denumirea geografică „Val de Loire” nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime două treimi din dimensiunile caracterelor care alcătuiesc denumirea de origine controlată.

Etichetarea: unitatea geografică mai mică

Etichetarea: unitatea geografică mai mică

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Pe eticheta vinurilor cu denumirea de origine controlată poate figura numele unei unități geografice mai mici, cu condiția: - să fie vorba despre un loc înscris în cadastru; - să figureze în declarația de recoltă. Denumirea locului înscris în cadastru trebuie să fie imprimată cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc, nici în înălțime, nici în lățime, jumătatea dimensiunilor caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată.

Link către caietul de sarcini

Link către caietul de sarcini

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-9d4179cc-6768-4be5-bd1b-2e66d9483314

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/25

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2020/C 72/13)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 (1) al Comisiei din 17 octombrie 2018.

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„Rosé d’Anjou”

Numărul de referință PDO-FR-A1007-AM01

Data comunicării: 14 noiembrie 2019

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Arealul geografic

Arealul geografic se modifică după cum urmează: „Toate etapele producției vinurilor care pot beneficia de denumirile de origine controlată (...) «Rosé d’Anjou» se desfășoară în arealul geografic al cărei perimetru cuprinde teritoriile următoarelor comune, pe baza Codului Geografic Oficial din 2018:

| — | departamentul Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (foste teritorii ale comunelor delegate Bouillé-Saint-Paul și Cersay); |
| --- | --- |

—

departamentul Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (foste teritorii ale comunelor delegate Bouillé-Saint-Paul și Cersay);

| — | departamentul Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon și Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (foste teritorii ale comunelor delegate Blaison-Gohier și Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (foste teritorii ale comunelor delegate Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire și Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chanzeaux, La Jumellière și Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon și Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Juigné-sur-Loire și Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies și Le Thoureil), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (fost teritoriu al comunei delegate Ingrandes), Jarzé Villages (fost teritoriu al comunei delegate Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont și Vihiers), Mauges-sur-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine și Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (fost teritoriu al comunei delegate Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré și La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chavagnes, Martigné-Briand și Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (foste teritorii ale comunelor delegate Ambillou-Château, Louerre și Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Saint-Aubin-de-Luigné și Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque; |
| --- | --- |

—

departamentul Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon și Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (foste teritorii ale comunelor delegate Blaison-Gohier și Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (foste teritorii ale comunelor delegate Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire și Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chanzeaux, La Jumellière și Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon și Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Juigné-sur-Loire și Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies și Le Thoureil), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (fost teritoriu al comunei delegate Ingrandes), Jarzé Villages (fost teritoriu al comunei delegate Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont și Vihiers), Mauges-sur-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine și Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (fost teritoriu al comunei delegate Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré și La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chavagnes, Martigné-Briand și Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (foste teritorii ale comunelor delegate Ambillou-Château, Louerre și Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Saint-Aubin-de-Luigné și Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque;

| — | departamentul Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

departamentul Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

Documentele cartografice care reprezintă arealul geografic pot fi consultate pe site-ul Institutului Național pentru Origine și Calitate (Institut national de l’origine et de la qualité - INAO).”

Modificare de redactare: noua listă a entităților administrative ține seama de fuziuni sau de alte modificări efectuate prin zonarea administrativă, intervenite după aprobarea caietului de sarcini. Pentru a se spori securitatea juridică, această listă este raportată la versiunea în vigoare a Codului Geografic Oficial, editat în fiecare an de INSEE. Perimetrul arealului geografic rămâne strict identic.

În sfârșit, se menționează punerea la dispoziție, pe site-ul INAO, a documentelor cartografice care reprezintă arealul geografic, pentru o mai bună informare a publicului.

Punctul 6 din documentul unic, referitor la arealul geografic, se modifică în consecință.

2.   Arealul parcelat delimitat

La capitolul I secțiunea IV punctul 2 din caietul de sarcini, după cuvintele „5 septembrie 2007” se adaugă cuvintele „și 19 ianuarie 2017”.

Scopul acestei modificări este de a se adăuga data la care autoritatea națională competentă a aprobat o modificare a arealului parcelat delimitat în cadrul arealului geografic de producție. Delimitarea parcelelor constă în identificarea, în cadrul arealului geografic de producție, a parcelelor propice pentru obținerea produsului cu denumirea de origine protejată în cauză.

La capitolul I secțiunea IV punctul 2 din caietul de sarcini, cuvintele „4 septembrie 1996” sunt înlocuite cu cuvintele „4 și 5 septembrie 1996”.

Această modificare este o rectificare a datei la care a fost aprobat arealul parcelat delimitat în instanța națională.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

3.   Zona situată în imediata vecinătate

La capitolul I secțiunea IV punctul 3, lista comunelor se înlocuiește cu următorul text:

| — | departamentul Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

departamentul Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | departamentul Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (fost teritoriu al comunei delegate Anetz), Vallet; |
| --- | --- |

—

departamentul Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (fost teritoriu al comunei delegate Anetz), Vallet;

| — | departamentul Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (fost teritoriu al comunei delegate Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

departamentul Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (fost teritoriu al comunei delegate Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux.

Astfel, se poate ține seama de diferitele fuziuni între comune care au intervenit de la ultima versiune a caietului de sarcini. Perimetrul zonei situate în imediata vecinătate rămâne strict identic.

Punctul 9 din documentul unic, referitor la condițiile complementare, se modifică în consecință.

4.   Dispoziție privind agromediul

La capitolul I secțiunea VI punctul 2 se adaugă următorul text: „Între rânduri este obligatoriu un strat vegetal controlat, spontan sau semănat; în absența acestui strat vegetal, operatorul desfășoară lucrări ale solului pentru a controla vegetația spontană sau justifică utilizarea produselor pentru controlul biologic aprobate de autoritățile publice din sectorul viticulturii. În cazul în care pe o parcelă se folosesc erbicide pentru controlul biologic, se interzice utilizarea altor erbicide.”

Această modificare vine odată cu evoluția actuală a practicilor operatorilor în favoarea agroecologiei în toată podgoria Anjou. Modificarea reflectă luarea în considerare din ce în ce mai mult a preocupărilor legate de mediu în procedurile tehnice. Favorizând prezența unui strat vegetal sau realizarea unei pliviri mecanice sau utilizarea produselor pentru controlul biologic, modificarea determină reducerea utilizării erbicidelor chimice. Această reducere a erbicidelor trebuie să permită consolidarea protecției solurilor viticole și conservarea funcțiilor naturale ale acestora (fertilitate, biodiversitate, epurare biologică), ceea ce contribuie la calitatea și autenticitatea vinurilor și consolidează ideea de teritoriu.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

5.   Lansarea culesului

La capitolul I secțiunea VII punctul 1 litera (a), se elimină propoziția „Data de începere a culesului este fixată în conformitate cu dispozițiile articolului D. 645-6 din Codul rural și al pescuitului maritim.”

Nu mai este necesară stabilirea unei date pentru începerea culesului, întrucât operatorii dispun în prezent de o gamă largă de instrumente care le permit să evalueze cât mai corect gradul de coacere a strugurilor. Fiecare operator dispune de o serie de dispozitive și echipamente, atât personale, cât și colective, care permit determinarea cu precizie a datei optime de inițiere a recoltării fiecărei parcele, în funcție de obiectivele de producție.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

6.   Conținutul de zaharuri

La capitolul I secțiunea IX punctul 1 litera (c), înainte de „vinurile prezintă” se adaugă precizarea „După fermentare”.

Această modificare este efectuată pentru a se evita orice confuzie cu conținutul de zaharuri de dinainte de fermentare, fiind important să se precizeze faptul că acest conținut trebuie să fie verificat după fermentare.

Punctul 4 din documentul unic se modifică în consecință.

7.   Tehnica de îmbogățire prin concentrarea mustului de struguri

La capitolul I secțiunea IX punctul 1 litera (d), se adaugă următorul alineat: „Pentru producerea (...) vinurilor roze din soiurile Grolleau Noir N și Grolleau Gris G eligibile să poarte denumirea de origine controlată «Rosé d’Anjou», sunt permise tehnicile de îmbogățire prin concentrarea mustului de struguri, iar nivelul maxim al concentrației parțiale în raport cu volumele utilizate este stabilit la 10 %.”

Această modificare este efectuată în urma unui experiment realizat cu privire la mai mulți ani de recoltă care a arătat că, în cazul unei materii prime adecvate și cu un bun potențial calitativ, cu o concentrație maximă de 10 % și cu îmbogățiri limitate la o tărie alcoolică totală în volume de 15 %, tehnica osmozei inverse nu are un impact negativ asupra vinurilor. Tehnicile de îmbogățire prin concentrarea mustului de struguri vor putea permite reechilibrarea compoziției musturilor în anumiți ani, în caz de riscuri climatice.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

8.   Capacitatea de vinificare

La capitolul 1 secțiunea IX punctul 1 litera (e), propoziția: „Orice operator dispune de o capacitate de vinificare de cel puțin 1,4 ori mai mare decât randamentul mediu al exploatației în ultimii cinci ani.” se înlocuiește cu propoziția: „Orice operator dispune de o capacitate de vinificare de cel puțin 1,4 ori mai mare decât volumul mediu vinificat în ultimii cinci ani.”

În caietul de sarcini s-a făcut referire la o capacitate volumetrică (exprimată în hl sau m3), ci la un randament, adică la un volum al recoltei împărțit la suprafața de producție (exprimat de exemplu, în hl/ha). Modificarea propusă permite remedierea acestei neconcordanțe în ceea ce privește cantitățile, fără nicio modificare de fond (minimul este fixat tot la de 1,4 ori volumul mediu vinificat de exploatație în anii precedenți).

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

9.   Circulația vinurilor

La capitolul I secțiunea IX punctul 5, se elimină litera (b), care se referă la data introducerii în circulație a vinurilor între antrepozitarii autorizați.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

10.   Legătura cu arealul geografic

Legătura a fost revizuită pentru a se actualiza numărul de comune vizate (70 în loc de 126).

Punctul 8 din documentul unic, referitor la legătură, se modifică în consecință.

11.   Măsură tranzitorie

Măsurile tranzitorii expirate au fost eliminate.

În capitolul I secțiunea XI, se adaugă următorul text: „Dispozițiile referitoare la obligația de a avea un strat vegetal controlat, spontan sau semănat între rânduri sau, în absența acestui strat vegetal, obligația operatorului de a realiza lucrări ale solului sau de a utiliza produse pentru controlul biologic în scopul de a controla vegetația spontană nu se aplică în cazul parcelelor viticole deja plantate la data aprobării prezentului caiet de sarcini care au o distanță între rânduri de maximum 1,70 m.”

Măsura tranzitorie permite să nu se penalizeze parcelele cu viță-de-vie deja plantate, al căror management actual nu este adaptat la dispozițiile privind agromediul. În cazul plantațiilor de viță de vie cu densitate mare, caracterizate de o distanță între rânduri de maximum 1,70 metri, menținerea unui strat de iarbă permanent sau desfășurarea unor lucrări ale solului poate cauza probleme tehnice (mecanizare, echipamente, unelte). În ceea ce privește vița-de-vie joasă, stratul de iarbă sporește, de asemenea, riscul înghețurilor de primăvară. În plus, cu cât densitatea de plantare este mai mare, cu atât mai mare este concurența dintre vița-de-vie și stratul vegetal pentru aprovizionarea cu apă. În schimb, în cazul plantațiilor de viță-de-vie care vor fi realizate după aprobarea caietului de sarcini va trebui să se respecte, în cunoștință de cauză, dispozițiile privind agromediul introduse, indiferent de densitatea viței-de-vie și de distanța dintre rânduri.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

12.   Ținerea registrelor

La capitolul II secțiunea II punctul 3, cuvântul „potențială” se înlocuiește cu „naturală”.

Pentru consecvență cu termenii utilizați în toate caietele de sarcini din zona Anjou Saumur, formularea „tărie alcoolică naturală în volume” înlocuiește expresiile „tărie potențială” sau „grad”. Aceste modificări îmbunătățesc claritatea caietelor de sarcini respective. Armonizarea dispozițiilor privind ținerea registrelor este menită să faciliteze elaborarea planului de inspecție și controlul respectivelor registre.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

13.   Principalele aspecte care trebuie controlate

Capitolul 3 a fost revizuit pentru a se asigura consecvența în redactarea principalelor aspecte care trebuie controlate în caietele de sarcini din zona Anjou Saumur.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Rosé d’Anjou

2.   Tipul indicației geografice

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

Aceste vinuri sunt vinuri roze liniștite, cu următoarele caracteristici analitice:

Vinurile prezintă o tărie alcoolică naturală minimă în volume de 9,50 %.

După fermentare, conținutul de zaharuri fermentabile (glucoză + fructoză) al vinurilor este de minimum 7 grame per litru.

După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 12 %.

Conținutul de aciditate volatilă, conținutul de aciditate totală și conținutul total de dioxid de sulf sunt cele prevăzute de legislația Uniunii, însă orice lot de vin neambalat care ar putea purta mențiunea „Primeur” sau „Nouveau” prezintă o aciditate volatilă de maximum 10,2 miliechivalenți per litru.

Vinurile prezintă zaharuri fermentabile și o dulceață mai mult sau mai puțin semnificativă. Expresia lor aromatică este intensă, evidențiind, în fiecare vin, caracteristicile specifice ale soiurilor de viță-de-vie din care este produs. Cu toate acestea, aroma de fruct rămâne inevitabilă (căpșună, piersică, citrice etc.). În gură, acestea prezintă un echilibru rafinat între prospețime și rotunjime. Persistența lor aromatică este intensă.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% din volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume) | 9 |
| Aciditatea totală minimă | |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% din volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume)

9

Aciditatea totală minimă

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

a.   Practici oenologice esențiale

Densitatea de plantare - distanța dintre rânduri

Practică de cultivare

Vița-de-vie prezintă o densitate minimă de plantare de 4 000 de butuci per hectar. Distanța dintre rânduri nu poate fi mai mare de 2,50 metri, iar distanța dintre butucii de pe același rând nu poate fi mai mică de 1 metru. Parcelele de viță-de-vie cu o densitate de plantare mai mică de 4 000 de butuci/ha, dar de minimum 3 300 de butuci/ha beneficiază de dreptul de utilizare a denumirii de origine controlate pentru recolta pe care o produc, sub rezerva respectării dispozițiilor referitoare la palisare și la înălțimea frunzișului prevăzute în caietul de sarcini. Distanța dintre rândurile acestor parcele cu viță-de-vie nu poate fi mai mare de 3 m, iar distanța dintre butucii de pe același rând nu poate fi mai mică de 1 m.

Norme privind tăierea și palisarea viței-de-vie

Practică de cultivare

Vița-de-vie este tăiată, prin tăiere mixtă, până cel târziu la data de 30 aprilie, în conformitate cu normele stabilite în caietul de sarcini, care precizează, pentru fiecare soi, numărul maxim de ochi per butuc și numărul maxim de ochi per coardă de rod.

Înălțimea frunzișului ridicat pe spalier este cel puțin egală cu de 0,6 ori distanța dintre rânduri și este măsurată între limita inferioară a frunzișului, stabilită la cel puțin 0,40 m deasupra solului, și limita superioară de cârnire, stabilită la cel puțin 0,20 m deasupra firului superior al spalierului.

În plus, parcelele de viță-de-vie cu o densitate de plantare mai mică de 4 000 de butuci per hectar, dar mai mare sau egală cu 3 300 de butuci per hectar trebuie să respecte următoarele reguli în ceea ce privește palisarea: înălțimea minimă a stâlpilor de palisare deasupra solului este de 1,90 metri; spalierii includ 4 niveluri de fire; înălțimea minimă a firului superior este de 1,85 metri deasupra solului.

Irigarea

Practică de cultivare

Irigarea este interzisă.

Practică oenologică specifică

Este interzisă utilizarea cărbunelui de uz oenologic, separat sau amestecat în preparate.

Utilizarea de bucăți de lemn este interzisă.

După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 12 %.

În afara dispozițiilor sus-menționate, vinurile trebuie să respecte obligațiile stabilite la nivelul Uniunii și în Codul rural și al pescuitului maritim în ceea ce privește practicile oenologice.

b.   Randament maxim

75 de hectolitri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Toate etapele producției vinurilor care pot beneficia de denumirile de origine controlată (...) „Rosé d’Anjou” se desfășoară în arealul geografic al cărei perimetru cuprinde teritoriile următoarelor comune, pe baza Codului Geografic Oficial din 2018:

| — | departamentul Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (foste teritorii ale comunelor delegate Bouillé-Saint-Paul și Cersay); |
| --- | --- |

—

departamentul Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (foste teritorii ale comunelor delegate Bouillé-Saint-Paul și Cersay);

| — | departamentul Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon și Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (foste teritorii ale comunelor delegate Blaison-Gohier și Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (foste teritorii ale comunelor delegate Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire și Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chanzeaux, La Jumellière și Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon și Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Juigné-sur-Loire și Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies și Le Thoureil), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (fost teritoriu al comunei delegate Ingrandes), Jarzé Villages (fost teritoriu al comunei delegate Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont și Vihiers), Mauges-sur-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine și Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (fost teritoriu al comunei delegate Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré și La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chavagnes, Martigné-Briand și Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (foste teritorii ale comunelor delegate Ambillou-Château, Louerre și Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Saint-Aubin-de-Luigné și Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque; |
| --- | --- |

—

departamentul Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon și Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (foste teritorii ale comunelor delegate Blaison-Gohier și Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (foste teritorii ale comunelor delegate Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire și Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chanzeaux, La Jumellière și Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon și Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Juigné-sur-Loire și Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies și Le Thoureil), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (fost teritoriu al comunei delegate Ingrandes), Jarzé Villages (fost teritoriu al comunei delegate Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont și Vihiers), Mauges-sur-Loire (foste teritorii ale comunelor delegate La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine și Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (fost teritoriu al comunei delegate Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (foste teritorii ale comunelor delegate Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré și La Varenne), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (foste teritorii ale comunelor delegate Chavagnes, Martigné-Briand și Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (foste teritorii ale comunelor delegate Ambillou-Château, Louerre și Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (foste teritorii ale comunelor delegate Saint-Aubin-de-Luigné și Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque;

| — | departamentul Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

departamentul Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

7.   Soiurile de struguri de vin principale

Gamay N

Cot N - Malbec

Grolleau gris G

Grolleau N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Pineau d’Aunis N

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

1.   Informații privind arealul geografic

a)   Descrierea factorilor naturali care contribuie la legătură

Arealul geografic se întinde pe două mari formațiuni geologice, podgoria ocupând în principal versanții de pe malurile râurilor și câteva platouri: la vest, soclul precambrian și paleozoic este atașat Masivului Armorican; la est, substratul mezozoic și cenozoic din bazinul parizian acoperă vechiul soclu. Această particularitate geologică distinge partea de vest a arealului geografic, caracterizată prin prezența șisturilor, în special a ardeziei, și cunoscută sub denumirea locală „Anjou noir” (Anjou negru), de partea de est a arealului geografic, marcată de prezența tufului calcaros (Saumur) și cunoscută sub denumirea locală de „Anjou blanc” (Anjou alb).

Asociat din punct de vedere istoric cu fosta provincie Anjou, arealul geografic se întindea, în principal, în anul 2018, pe jumătatea meridională a departamentului Maine-et-Loire (70 de comune), precum și pe secțiunile nordice ale departamentelor Deux-Sèvres (14 comune) și Vienne (9 comune).

Parcelele delimitate pentru recoltarea strugurilor prezintă soluri provenite din diferite formațiuni geologice. Deși diferă foarte mult, aceste soluri sunt, în general, sărace și au o rezervă de apă moderată. Acestea au, de asemenea, un bun comportament termic.

Arealul geografic beneficiază de o climă oceanică temperată, cu o amplitudine termică foarte redusă, datorită, pe de o parte, proximității relative a Oceanului Atlantic și, pe de altă parte, rolului de regulator termic al Loarei și al afluenților săi și, în cele din urmă, datorită amplasării pe pante a podgoriei. Se vorbește despre „blândețea climei din Anjou”, expresie potrivită mai ales în timpul iernii, al primăverii lungi și al toamnei, în timp ce pe parcursul verii sunt frecvente temperaturile ridicate. Formele de relief orientate în direcțiile nord-vest/sud-est au un rol protector în ceea ce privește vânturile din vest, deseori încărcate de umiditate. Arealul geografic primește precipitații reduse, beneficiază de un efect de fœhn și este protejat de umiditatea oceanică, datorită reliefului mai înalt din Choletais și Mauges. Precipitațiile sunt de ordinul a 585 de milimetri pe an, în timp ce în regiunea Choletais acestea se ridică la aproape 800 de milimetri pe an.

b)   Descrierea factorilor umani care contribuie la legătură

Existența unei podgorii este recunoscută în Anjou încă din secolul I d.H., fără întrerupere. Vița-de-vie prosperă în această regiune, după cum ilustrează aceste câteva rânduri dintr-un poem al lui Apollonius (secolul al VI-lea): „Nu departe de Bretania se află un oraș situat pe o stâncă, bogat în darurile lui Ceres și ale lui Bacchus, a cărui denumire, Andégave (Angers), provine dintr-o denumire grecească.” „Deși s-a dezvoltat pe parcursul întregului Ev Mediu, instalându-se, sub egida mănăstirilor, chiar pe malurile Loarei și în jurul orașului Angers, această podgorie din Anjou și-a dobândit reputația în special începând cu secolele al XII-lea și al XIII-lea. Influența regatului lui Henric al II-lea și al Eleanorei de Aquitania permite „vinului de Anjou” să ajungă pe cele mai frumoase mese.

Producția a crescut semnificativ începând cu secolul al XVI-lea, datorită sosirii brokerilor olandezi care căutau vinuri pentru țara și coloniile lor. Olandezii și-au făcut provizii importante de vin, iar comerțul era atât de înfloritor în secolul al XVIII-lea încât, pentru a se facilita transportul, râul Layon, care traversează arealul geografic, a fost transformat în canal navigabil. Cu toate acestea, reputația deosebită a „vinurilor de Anjou” a provocat o oarecare lăcomie și au fost create numeroase impozite (taxă de perete, de cutie, zeciuială, optime, taxă de trecere etc.), taxe care au avut un impact negativ asupra comerțului. Distrugerile provocate de războaiele din Vendée au dus la ruinarea podgoriei. Prosperitatea a revenit în cursul secolului al XIX-lea. În 1881, podgoria acoperea o suprafață de 45 000 de hectare, din care în 1893, după invazia filoxerei, mai rămâneau 10 000 de hectare.

„Anjou” își datorează reputația, în esență, producției de vinuri albe obținute din soiul Chenin B. Cu toate acestea, plantațiile cu soiul Cabernet Franc N și apoi puțin mai târziu cu soiul Cabernet Sauvignon N au recuperat rapid teren după criza cauzată de filoxeră. La începutul secolului al XX-lea, activitatea de vinificație era orientată în principal spre producția de „rouget”, denumirea locală a unui vin ușor consumat în cafenele, aceasta fiind prima etapă a transformării podgoriei din Anjou. Cu contribuția soiurilor Grolleau N și Grolleau Gris G, care produc vinuri „clairets” și ușor colorate și, în mai mică măsură, cu participarea soiurilor Gamay N și Pineau d’Aunis N, s-a ajuns la dezvoltarea unei producții importante de vinuri roze reprezentative, cunoscute și recunoscute sub denumirile de origine controlată „Cabernet d’Anjou” și „Rosé d’Anjou”. A doua etapă a acestei transformări s-a bazat pe experiența dobândită de producători în gestionarea acestui ansamblu vegetal. Observarea și analizarea celei mai bune potriviri dintre soiul de viță-de-vie și locurile în care este plantat, aprecierea potențialului recoltei și cunoașterea la nivel de măiestrie a tehnicilor de vinificație au dus la dezvoltarea producției de vinuri roșii încă din anii 1960.

2.   Informații privind calitatea și caracteristicile produselor

Vinurile roze prezintă zaharuri fermentabile și o dulceață mai mult sau mai puțin semnificativă. Expresia lor aromatică este intensă, evidențiind, în fiecare vin, caracteristicile specifice ale soiurilor de viță-de-vie din care este produs. Cu toate acestea, aroma de fruct rămâne inevitabilă (căpșună, piersică, citrice etc.). În gură, acestea prezintă un echilibru rafinat între prospețime și rotunjime. Persistența lor aromatică este intensă.

3.   Interacțiuni cauzale

Caracteristicile combinate ale podgoriei, inclusiv poziționarea nordică, peisajul deosebit, clima blândă, geologia și profilul original al solului, conferă vinurilor o identitate gustativă exprimată prin prospețime.

Diversitatea amplasamentelor viticole, cu profiluri geologice și pedologice variate, a oferit producătorilor posibilitatea de a găsi condițiile optime de exprimare pentru fiecare dintre soiurile care s-au impus. Observarea și analiza realizate de viticultori cu privire la comportamentul plantațiilor lor viticole le permit acestora să definească amplasarea adecvată a podgoriei.

9.   Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Zona situată în imediata vecinătate

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Derogare privind producția în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificarea și elaborarea vinurilor care ar putea purta denumirea de origine controlată „Rosé d’Anjou”, este constituită din teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului Geografic Oficial din 2018:

| — | departamentul Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

departamentul Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | departamentul Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (fost teritoriu al comunei delegate Anetz), Vallet; |
| --- | --- |

—

departamentul Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (fost teritoriu al comunei delegate Anetz), Vallet;

| — | departamentul Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (fost teritoriu al comunei delegate Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

departamentul Maine-et-Loire: Orée d’Anjou (fost teritoriu al comunei delegate Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux.

Etichetarea

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Denumirea poate fi completată de mențiunea „Primeur” sau „Nouveau”, în conformitate cu dispozițiile stabilite în caietul de sarcini.

Mențiunile facultative a căror utilizare, în temeiul dispozițiilor Uniunii, poate fi reglementată de statele membre sunt înscrise cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime, nici în grosime dublul dimensiunilor caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată.

Denumirea de origine controlată poate fi completată de denumirea geografică „Val de Loire” în conformitate cu normele stabilite în caietul de sarcini. Dimensiunile caracterelor utilizate pentru denumirea geografică „Val de Loire” nu depășesc, nici în înălțime, nici în lățime, două treimi din dimensiunile caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată.

În prezentarea și descrierea vinurilor nu este permisă utilizarea termenului „Cabernet” sau indicarea soiului Cabernet Sauvignon N sau Cabernet Franc N.

Vinurile care poartă mențiunea „Primeur” sau „Nouveau” sunt prezentate în mod obligatoriu cu indicarea anului de recoltă.

Pe eticheta vinurilor poate figura numele unei unități geografice mai mici, cu condiția: - să fie vorba despre un loc înscris în cadastru; - să figureze în declarația de recoltă. Denumirea locului înscris în cadastru trebuie să fie imprimată cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc, nici în înălțime, nici în lățime, jumătatea dimensiunilor caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată.

Link către caietul de sarcini

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-c7cad5d3-da9f-4088-aebd-c22f0626c5c3

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/33

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2020/C 72/14)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„SOAVE”

Numărul de referință: PDO-IT-A0472-AM05

Data comunicării: 2 decembrie 2019

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Modificare formală

În ceea ce privește tipul „Classico”, termenul „subarealul” a fost înlocuit cu termenul „mențiunea”.

Este vorba despre o modificare formală pentru a se ține seama de formularea exactă prevăzută de legislația națională.

Această modificare formală vizează articolul 1 din caietul de sarcini și nu vizează documentul unic.

2.   Formele de conducere a viței-de-vie

Au fost modificate dispozițiile referitoare la formele de conducere a viței-de-vie, pentru a fi incluse cortina dublă geneveză și pergola, cu toate variantele sale.

Această modificare răspunde necesității de adaptare a caietului de sarcini la noile dinamici ale evoluției celor mai moderne și inovatoare sisteme de conducere (în special a diverselor forme noi de pergolă) și necesității de a răspunde, din punct de vedere agronomic, schimbărilor climatice.

Această modificare vizează articolul 4 din caietul de sarcini și nu vizează documentul unic.

3.   Densitatea plantelor de viță-de-vie per hectar

În ceea ce privește densitatea plantelor de viță-de-vie per hectar (de minimum 3 300), a fost eliminată referirea la decretul din 7 mai 1998.

Este vorba despre o modificare formală, deoarece plantațiile de viță-de-vie nou realizate trebuie să aibă o densitate minimă de 3 300 de plante per hectar.

Această modificare formală vizează articolul 4 din caietul de sarcini și nu vizează documentul unic.

4.   Utilizarea unităților geografice suplimentare pe etichetele vinurilor cu DOP „Soave”

În cazul vinurilor cu DOP „Soave”, este permisă referirea la unități geografice suplimentare mai mici decât arealul de producție al denumirii, aflate în interiorul acestuia și enumerate într-o listă, cu condiția ca produsul să fie vinificat separat și indicat în mod special în declarația anuală referitoare la producția de struguri.

Prin utilizarea referirii la unități geografice deosebit de valoroase, mai mici, aflate în arealul de producție delimitat, identificate în urma unei minuțioase activități de zonare, s-a dorit mai buna identificare a provenienței vinului și deci consolidarea legăturii acestuia cu teritoriul.

Această modificare vizează articolul 7 din caietul de sarcini și punctul 1.9 (Condiții suplimentare) din documentul unic.

5.   Utilizarea mențiunii „Vigna” (podgorie)

În descrierea vinurilor cu denumirile de origine controlate „Soave”, „Soave”„Classico” și „Soave”„Colli Scaligeri” este permisă utilizarea mențiunii „Vigna”, cu condiția ca aceasta să fie urmată de toponimul corespunzător, ca suprafața aferentă să fie specificată în mod distinct în registrul viticol, ca vinificarea, elaborarea și conservarea vinului să se facă în recipiente separate și ca mențiunea respectivă, urmată de toponim, să figureze atât în declarația de recoltă, cât și în registre și în documentele de însoțire.

Posibilitatea de a indica pe etichetă mențiunea „Vigna”, în conformitate cu legislația națională, urmată de toponimul aferent sau de denumirea tradițională aferentă, permite întreprinderilor să-și pună în valoare unele dintre propriile podgorii individuale.

Această modificare vizează articolul 7 din caietul de sarcini și nu vizează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Soave

2.   Tipul indicației geografice

DOP - denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 5. | Vin spumant de calitate |
| --- | --- |

5.

Vin spumant de calitate

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

„Soave” (inclusiv „Soave”„Classico” și „Soave”„Colli Scaligeri”)

culoare: galben-pai, tinzând uneori spre verzui;

miros: caracteristic, cu parfum intens și delicat;

gust: sec, cu corpolență medie și armonios, ușor amărui;

tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 % vol. pentru „Soave” și 11 % vol. pentru „Soave”„Classico” și „Soave”„Colli Scaligeri”;

limita minimă a extractului fără zahăr: 15 g/l pentru „Soave” și 16 g/l pentru „Soave”„Classico” și „Soave”„Colli Scaligeri”.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% din volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% din volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume)

Aciditatea totală minimă

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Soave Spumante” (inclusiv „Soave Spumante”„Classico” și „Soave Spumante”„Colli Scaligeri”)

spumă: fină și persistentă;

culoare: galben-pai, tinzând uneori spre verzui strălucitor;

miros: caracteristic, cu parfum intens și delicat;

gust: cu corpolență medie, armonios, ușor amărui în cazul tipurilor „extra brut”, „brut”, „extra dry” sau „dry”;

tăria alcoolică totală minimă în volume: 11 % vol.;

limita minimă a extractului fără zahăr: 15 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% din volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% din volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume)

Aciditatea totală minimă

5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

a.   Practici oenologice esențiale

NICIUNA

b.   Randamente maxime

| | „Soave”, „Soave Spumante” |
| --- | --- |

„Soave”, „Soave Spumante”

| | 15 000 de kilograme de struguri per hectar |
| --- | --- |

15 000 de kilograme de struguri per hectar

| | „Soave”„Classico”, inclusiv spumant; „Soave”„Colli Scaligeri”, inclusiv spumant |
| --- | --- |

„Soave”„Classico”, inclusiv spumant; „Soave”„Colli Scaligeri”, inclusiv spumant

| | 14 000 de kilograme de struguri per hectar |
| --- | --- |

14 000 de kilograme de struguri per hectar

6.   Arealul geografic delimitat

A) Strugurii potriviți pentru producția de vinuri cu denumirea de origine controlată „Soave” trebuie să fie produși în arealul care cuprinde în întregime sau parțial teritoriile comunelor Soave, Monteforte d’Alpone, San Martino Buon Albergo, Mezzane di Sotto, Roncà, Montecchia di Crosara, San Giovanni Ilarione, San Bonifacio, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Caldiero, Illasi și Lavagno din provincia Verona.

B) Strugurii potriviți pentru producția de vin „Soave”„Classico” trebuie să fie produși în arealul care este recunoscut prin decretul ministerial din 23 octombrie 1931 (Gazzetta Ufficiale nr. 289 din 16 decembrie 1931) și care cuprinde teritoriul comunelor Soave și Monteforte d’Alpone.

C) Strugurii potriviți pentru producția de vinuri „Soave” cu menționarea suplimentară a subarealului „Colli Scaligeri” trebuie să fie produși în arealul care cuprinde în întregime sau parțial teritoriile comunelor San Martino Buon Albergo, Lavagno, Mezzane, Illasi, Cazzano di Tramigna, Caldiero, Colognola ai Colli, Costeggiola di Soave, Monteforte d’Alpone, Montecchia di Crosara, Roncà și San Giovanni Ilarione.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

| | Chardonnay B. |
| --- | --- |

Chardonnay B.

| | Garganega B. |
| --- | --- |

Garganega B.

| | Trebbiano di Soave B. - Trebbiano |
| --- | --- |

Trebbiano di Soave B. - Trebbiano

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

„Soave”

Solurile minerale influențează procesele de fermentare a musturilor obținute din struguri Garganega și Trebbiano di Soave, conferind vinurilor un caracter tipic în ceea ce privește savoarea. „Pergola veronese”, formă tradițională de conducere a viței-de-vie, permite recoltarea de struguri sănătoși și bine copți, favorizând dezvoltarea unor parfumuri de migdală și flori albe, care se regăsesc în vinuri. „Soave” DOC este un vin echilibrat, cu parfumuri de fructe exotice, de citrice și de mirodenii. Tipul „Classico” prezintă parfumuri ușor minerale și un gust plin și aromat care, în cazul păstrării vinului pe drojdii timp de câteva luni înainte de îmbuteliere, pot genera complexitate și rotunjime. Arealul a fost recunoscut prin decret regal în 1931. DOC a fost recunoscută în 1968.

9.   Condiții suplimentare esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Utilizarea unităților geografice suplimentare

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

În descrierea și prezentarea vinurilor „Soave”, „Soave”„Classico” și „Soave”„Colli Scaligeri” este permisă referirea la următoarele unități geografice suplimentare:

| 1. | Brognoligo |
| --- | --- |

1.

Brognoligo

| 2. | Broia |
| --- | --- |

2.

Broia

| 3. | Ca’ del Vento |
| --- | --- |

3.

Ca’ del Vento

| 4. | Campagnola |
| --- | --- |

4.

Campagnola

| 5. | Carbonare |
| --- | --- |

5.

Carbonare

| 6. | Casarsa |
| --- | --- |

6.

Casarsa

| 7. | Castelcerino |
| --- | --- |

7.

Castelcerino

| 8. | Castellaro |
| --- | --- |

8.

Castellaro

| 9. | Colombara |
| --- | --- |

9.

Colombara

| 10. | Corte del Durlo |
| --- | --- |

10.

Corte del Durlo

| 11. | Costalta |
| --- | --- |

11.

Costalta

| 12. | Costalunga |
| --- | --- |

12.

Costalunga

| 13. | Coste |
| --- | --- |

13.

Coste

| 14. | Costeggiola |
| --- | --- |

14.

Costeggiola

| 15. | Croce |
| --- | --- |

15.

Croce

| 16. | Duello |
| --- | --- |

16.

Duello

| 17. | Fittà |
| --- | --- |

17.

Fittà

| 18. | Froscà |
| --- | --- |

18.

Froscà

| 19. | Foscarino |
| --- | --- |

19.

Foscarino

| 20. | Menini |
| --- | --- |

20.

Menini

| 21. | Monte di Colognola |
| --- | --- |

21.

Monte di Colognola

| 22. | Monte Grande |
| --- | --- |

22.

Monte Grande

| 23. | Paradiso |
| --- | --- |

23.

Paradiso

| 24. | Pigno |
| --- | --- |

24.

Pigno

| 25. | Ponsara |
| --- | --- |

25.

Ponsara

| 26. | Pressoni |
| --- | --- |

26.

Pressoni

| 27. | Roncà - Monte Calvarina |
| --- | --- |

27.

Roncà - Monte Calvarina

| 28. | Rugate |
| --- | --- |

28.

Rugate

| 29. | Sengialta |
| --- | --- |

29.

Sengialta

| 30. | Tenda |
| --- | --- |

30.

Tenda

| 31. | Tremenalto |
| --- | --- |

31.

Tremenalto

| 32. | Volpare |
| --- | --- |

32.

Volpare

| 33. | Zoppega |
| --- | --- |

33.

Zoppega

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14701

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/38 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/38

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2020/C 72/15)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„SOAVE SUPERIORE”

Numărul de referință: PDO-IT-A0473-AM04

Data comunicării: 2 decembrie 2019

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Completare formală

Descriere și motive

Descriere

Adăugarea cuvântului „Garantita” („garantată”) la mențiunea „Denominazione di Origine Controllata” („denumire de origine controlată”).

Motiv

Este vorba despre corectarea unei erori strecurate în caietul de sarcini precedent, pentru a se indica în mod corect mențiunea specifică tradițională utilizată în Italia pentru desemnarea produselor vitivinicole cu DOP.

2.   Formele de conducere a viței-de-vie

Descriere și motive

Au fost modificate dispozițiile referitoare la formele de conducere a viței-de-vie, pentru a fi incluse cortina dublă geneveză și pergola, cu toate variantele sale, pentru a fi specificată sarcina de muguri la hectar și pentru a fi eliminată referirea la decretul DM din 11 iulie 2005, paragraful următor:

„În cazul plantațiilor realizate după intrarea în vigoare a DM din 11 iulie 2005 trebuie utilizate doar formele de conducere cu spalier monoplan. În cazul plantațiilor deja existente la data intrării în vigoare a prezentului caiet de sarcini, vița-de-vie poate fi condusă în formă de «pergola veronese» (pergolă veroneză), cu o tăiere tradițională care să asigure deschiderea între rânduri.”

fiind înlocuit cu paragraful următor:

„În cazul tuturor formelor de conducere, vița-de-vie trebuie condusă pe spalier, sub formă de cortină dublă geneveză sau sub formă de pergolă, cu toate variantele sale, cu condiția să se asigure o deschidere în rând și între rânduri și o sarcină maximă de 50 de mii de muguri la hectar.”.

Motive

Această modificare răspunde necesității de adaptare a caietului de sarcini la noile dinamici ale evoluției celor mai moderne și inovatoare sisteme de conducere (în special a diverselor forme noi de pergolă) și necesității de a răspunde, din punct de vedere agronomic, schimbărilor climatice.

Această modificare vizează articolul 4 al treilea paragraf din caietul de sarcini al produsului și nu vizează documentul unic.

3.   Utilizarea unităților geografice suplimentare pe etichetele vinurilor cu DOP „Soave Superiore”

Utilizarea unităților geografice suplimentare pe etichetele vinurilor cu DOP „Soave Superiore”

Descriere și motive

Descriere și motive

Descriere

În cazul vinurilor cu DOP „Soave Superiore”, este permisă referirea la unități geografice suplimentare mai mici decât arealul de producție al denumirii, aflate în interiorul acestuia și enumerate într-o listă, cu condiția ca produsul să fie vinificat separat și indicat în mod special în declarația anuală referitoare la producția de struguri.

Motive

Prin utilizarea referirii la unități geografice deosebit de valoroase, mai mici, aflate în arealul de producție delimitat, identificate în urma unei minuțioase activități de zonare, s-a dorit mai buna identificare a provenienței vinului și deci consolidarea legăturii acestuia cu teritoriul.

Această modificare vizează articolul 7 din caietul de sarcini și punctul 1.9 (Condiții suplimentare) din documentul unic.

4.   Indicarea formelor de conducere a viței-de-vie

Indicarea formelor de conducere a viței-de-vie

Descriere și motive

Descriere și motive

Descriere

Ca urmare a modificării dispozițiilor referitoare la formele de conducere a viței-de-vie, teza următoare:

„Așadar, avem posibilitatea valorificării plantațiilor de viță-de-vie vechi, conduse în forma clasică «pergola veronese», iar în cazul noilor plantări forma de conducere trebuie să fie în mod obligatoriu bazată pe spaliere.”

este înlocuită cu teza următoare:

„Așadar, avem posibilitatea valorificării plantațiilor de viță-de-vie vechi, conduse în forma clasică «pergola veronese», cu evoluțiile sale succesive, pe bază de spalieri sau de cortină dublă geneveză.”.

Motive

Este vorba despre o consecință a modificării aduse articolului 4 al treilea paragraf, referitoare la formele de conducere a viței-de-vie.

Această modificare vizează articolul 9 caietul de sarcini al produsului și nu vizează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Denumirea produsului

Soave Superiore

2.   Tipul indicației geografice

Tipul indicației geografice

DOP - Denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

Descrierea vinului (vinurilor)

„Soave Superiore”, inclusiv în versiunile „Riserva” și „Classico”

„Soave Superiore”, inclusiv în versiunile „Riserva” și „Classico”

Vinurile sunt de culoare galben-pai, uneori intensă, cu eventuale reflexe verzi și aurii. Gama mirosurilor este amplă, cu caracteristică florală. Gustul este plin și ușor amărui. În cazul produselor maturate în lemn, gustul poate fi mai intens și persistent și poate prezenta note de vanilie.

Tăria alcoolică totală minimă în volume este de 12,00 % (12,50 % în cazul mențiunii „Riserva”). Limita minimă a extractului fără zahăr este de 19,0 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% din volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% din volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% din volume)

Aciditatea totală minimă

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

Practici vitivinicole

a.   Practici oenologice esențiale

Practici oenologice esențiale

NICIUNA

b.   Randamente maxime

Randamente maxime

„Soave Superiore”; „Soave Superiore”„Riserva”; „Soave Superiore”„Classico”

70 de hectolitri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Arealul geografic delimitat

Strugurii destinați producției de vin „Soave Superiore” sunt produși în arealul care cuprinde în întregime sau parțial teritoriile comunelor Soave, Monteforte d’Alpone, San Martino Buon Albergo, Mezzane di Sotto, Roncà, Montecchia di Crosara. San Giovanni Ilarione, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Caldiero, Illasi și Lavagno din provincia Verona. În cazul producției de vin „Soave Superiore” care poate purta mențiunea „Classico”, arealul este delimitat la articolul 3 litera (b) din caietul de sarcini. Descrierea exactă a liniei de demarcare a arealului denumirii figurează la articolul 3 din caietul de sarcini al produsului.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

Chardonnay B.

Trebbiano di Soave B. - Trebbiano

Garganega B.

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Descrierea legăturii (legăturilor)

„Soave Superiore”

„Soave Superiore”

Substanțele minerale conținute în solurile bazaltice ale zonei influențează în mod deosebit procesele de fermentare a musturilor obținute din struguri Garganega și Trebbiano di Soave, conferind vinurilor un caracter tipic în ceea ce privește savoarea. „Pergola veronese”, formă tradițională de conducere a viței-de-vie, permite recoltarea de struguri sănătoși și bine copți, esențiali pentru obținerea unor niveluri medii-înalte ale conținutului de zaharuri ale acestui produs. „Soave Superiore” este un vin important care, potrivit caietului de sarcini, pentru îmbunătățirea structurii și a evoluției aromatice, trebuie lăsat la maturat câteva luni înainte de comercializare.

9.   Condiții suplimentare esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Condiții suplimentare esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Îmbutelierea în cadrul arealului

Îmbutelierea în cadrul arealului

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Îmbutelierea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009, în scopul păstrării calității și reputației produsului, precum și în vederea garantării originii și a eficacității controalelor, îmbutelierea sau ambalarea vinului cu denumirea de origine controlată și garantată „Soave Superiore” trebuie să se desfășoare pe întregul teritoriu administrativ al provinciei Verona, prevăzut în caietul de sarcini.

Utilizarea unităților geografice suplimentare

Utilizarea unităților geografice suplimentare

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

În descrierea și prezentarea vinurilor „Soave Superiore” și „Soave Superiore”„Classico” este permisă referirea la următoarele unități geografice suplimentare:

| 1. | Brognoligo |
| --- | --- |

1.

Brognoligo

| 2. | Broia |
| --- | --- |

2.

Broia

| 3. | Ca’ del vento |
| --- | --- |

3.

Ca’ del vento

| 4. | Campagnola |
| --- | --- |

4.

Campagnola

| 5. | Carbonare |
| --- | --- |

5.

Carbonare

| 6. | Casarsa |
| --- | --- |

6.

Casarsa

| 7. | Castelcerino |
| --- | --- |

7.

Castelcerino

| 8. | Castellaro |
| --- | --- |

8.

Castellaro

| 9. | Colombara |
| --- | --- |

9.

Colombara

| 10. | Corte del Durlo |
| --- | --- |

10.

Corte del Durlo

| 11. | Costalta |
| --- | --- |

11.

Costalta

| 12. | Costalunga |
| --- | --- |

12.

Costalunga

| 13. | Coste |
| --- | --- |

13.

Coste

| 14. | Costeggiola |
| --- | --- |

14.

Costeggiola

| 15. | Croce |
| --- | --- |

15.

Croce

| 16. | Duello |
| --- | --- |

16.

Duello

| 17. | Fittà |
| --- | --- |

17.

Fittà

| 18. | Froscà |
| --- | --- |

18.

Froscà

| 19. | Foscarino |
| --- | --- |

19.

Foscarino

| 20. | Menini |
| --- | --- |

20.

Menini

| 21. | Monte di Colognola |
| --- | --- |

21.

Monte di Colognola

| 22. | Monte Grande |
| --- | --- |

22.

Monte Grande

| 23. | Paradiso |
| --- | --- |

23.

Paradiso

| 24. | Pigno |
| --- | --- |

24.

Pigno

| 25. | Ponsara |
| --- | --- |

25.

Ponsara

| 26. | Pressoni |
| --- | --- |

26.

Pressoni

| 27. | Roncà - Monte Calvarina |
| --- | --- |

27.

Roncà - Monte Calvarina

| 28. | Rugate |
| --- | --- |

28.

Rugate

| 29. | Sengialta |
| --- | --- |

29.

Sengialta

| 30. | Tenda |
| --- | --- |

30.

Tenda

| 31. | Tremenalto |
| --- | --- |

31.

Tremenalto

| 32. | Volpare |
| --- | --- |

32.

Volpare

| 33. | Zoppega |
| --- | --- |

33.

Zoppega

Link către caietul de sarcini al produsului

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14703

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 72/43 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 72/43

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2020/C 72/16)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

’Dealurile Moldovei’

PGI-RO-A1591-AM01

Data comunicării: 14 noiembrie 2019

DESCRIEREA ȘI JUSTIFICAREA MODIFICĂRII APROBATE

1.   Rectificarea numelui unui soi de struguri de vinificație utilizat

Se rectifică în caietul de sarcini denumirea soiului de struguri de vinificație Traminer aromat (soi aromat/semiaromat) și se înscrie corect numele acestui soi care este Traminer alb, modificare care afectează documentul unic.

2.   Modificarea producțiilor vitivinicole obținute

Se modifică caietul de sarcini referitor la nivelul producțiilor vitivinicole prin creșterea acestora, modificare necesară ca urmare a utilizării unor tehnologii și echipamente care permit obținerea unor randamente crescute de peste 15 % pentru mustul ravac cu auto-vinificatoarele şi recipientele de fermentare la temperatura controlată care pemit creșterea semnificativă a randamentului vinicol dublată de o creștere calitativă a vinurilor prin păstrarea şi creșterea profilului aromatic al lor.

Este necesară și pentru că se utilizează materialele oenologice ca drojdii selecționate, enzime de extractie pentru creșterea calității vinurilor, utilizate pentru un mai bun control al proceselor fermentative/post-fermentative şi asigurarea diversificării/conservării profilurilor aromatice ale vinurilor în special a aromelor secundare.

Modificarea afectează documentul unic.

3.   Completarea practicilor specifice de obținere a vinurilor roze

Se completează caietul de sarcini cu dispoziții pentru obținerea vinurilor de tip roze din soiurile de struguri Pinot gris şi Traminer roz, ca o cerință a adaptării la preferințele consumatorilor pentru vinurile obținute ca roze din aceste soiuri și noi tehnologii de vinificație aplicate care evidențiază caracteristicile deosebite ale acestor soiuri în varianta roze.

Modificarea nu afectează documentul unic.

4.   Modificarea unor dispoziții privind practicile de cultură în areal

Se reformulează anumite practici de cultură aplicate în areal, ca tăierile în verde efectuate de către producători pentru a se putea asigura o calitate corespunzătoare a recoltei şi o limitare a cantităților de struguri pentru încadrarea producției în limitele maxime, cu aplicarea fertilizării în doze moderate. Documentul unic nu este afectat de modificare.

5.   Completarea cu dispoziții privind prelucrarea producției în afara ariei

Se completează caietul de sarcini cu dispoziții privind prelucrarea strugurilor recoltați care să se desfășoare într-o unitate administrativă învecinată pentru ca procesarea să aibă loc în aceeaşi unitate administrativ teritorială (județul Vaslui ) sau în unitatea teritorial administrativă din vecinătatea acesteia, mai exact în unitatea teritorial administrativă a județului Vrancea pentru a se putea asigura trasabilitatea produselor vitivinicole.

Modificarea nu afectează documentul unic.

6.   Reformularea unor dispoziții privind etichetarea

Se modifică caietul de sarcini privind unele dispoziții referitoare la sistemul de etichetare, din motive de claritate și simplificare a acestora, pentru ca etichtarea să se poată face în orice modalitate şi utilizând orice materiale premise de legislație, sub condiția menționării în același câmp vizual a informațiilor obligatorii pentru categoria de vin cu indicație geografică.

7.   Reformularea condițiilor de încadrare a producției obținute

Se modifică caietul de sarcini prin reformularea condițiilor în care se încadrează producția obținută, la cererea producătorilor dacă anumite caracteristici calitative nu mai sunt asigurate pentru produsele obținute în indicația geografică.

Modificarea nu afectează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Dealurile Moldovei

2.   Tipul de indicație geografică

IGP – Indicație geografică protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

Caracteristici analitice si organoleptice – vinuri albe/roze

Vinurile albe – de culoare galben-verzui/galben-auriu cu reflexe verzui când vinul este tânăr şi chihlimbarii după ani de păstrare, onctuoase, cu prospețime, fructuozitate.

Au semiaromă specifică de ardei gras proaspăt tăiat, pline de prospeţime şi fructuozitate, aromă specifică de flori de salcâm, suplețe, postgust persistent, parfum de viţă de vie înflorită, gust de coajă de pâine şi unt proaspăt, de dulceaţă de trandafiri şi fragi de pădure, de strugure bine copt, miros de mere verzi, busuioc, aromă de piersici coapte suculente și uneori note sensibile amăruie de migdale.

| Caracteristicile analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (în % vol.) | 20,00 |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % vol.) | 10,50 |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 200 |

Caracteristicile analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (în % vol.)

20,00

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % vol.)

10,50

Aciditatea totală minimă

4,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

200

Caracteristici analitice si organoleptice – vinuri roșii

Vinurile roșii prezintă caracter viguros, cu catifelare, sunt colorate în roșu intens până la rubiniu, cu miros de fructe roşii de pădure bine coapte, afine, la învechire cu aromă de stafidă neagră și buchet cu nuanțe de violete sau tabac, miros de zmeură şi fragi, ușoare note piperate, cu nuanțe fine de vanilie la învechire.

| Caracteristicile analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (în % vol.) | 20,00 |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % vol.) | 10,50 |
| Aciditatea totală minimă | 4,0 în grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 20 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 150 |

Caracteristicile analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (în % vol.)

20,00

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % vol.)

10,50

Aciditatea totală minimă

4,0 în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

20

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

150

5.   Practicile oenologice

a.   Practicile oenologice esențiale

Practici oenologice specifice

Caracteristici si practici culturale ale plantaţiilor

Practică de cultivare

| — | densitatea plantatiei : minim 2500 plante/ha (minim 75 % plante faţă de plantaţia proiectată) |
| --- | --- |

—

densitatea plantatiei : minim 2500 plante/ha (minim 75 % plante faţă de plantaţia proiectată)

| — | irigarea: admisă numai în anii secetoşi cu notificarea ONVPV, atunci când conţinutul apei în sol pe adâncimea de 100 cm scade la 50 % din IUA, prin folosirea unor norme moderate de udare (400-600 mc/ha). |
| --- | --- |

—

irigarea: admisă numai în anii secetoşi cu notificarea ONVPV, atunci când conţinutul apei în sol pe adâncimea de 100 cm scade la 50 % din IUA, prin folosirea unor norme moderate de udare (400-600 mc/ha).

| — | recoltarea în verde – reducerea numărului de ciorchini la intrarea în pârgă când producţia potenţială depăşeşte limitele maxime admise prin caietul de sarcini. |
| --- | --- |

—

recoltarea în verde – reducerea numărului de ciorchini la intrarea în pârgă când producţia potenţială depăşeşte limitele maxime admise prin caietul de sarcini.

b.   Producțiile maxime

| | pentru obținerea vinurilor albe |
| --- | --- |

pentru obținerea vinurilor albe

| | 22000 kilograme de struguri pe hectar |
| --- | --- |

22000 kilograme de struguri pe hectar

| | pentru obținerea vinurilor roze/roșii |
| --- | --- |

pentru obținerea vinurilor roze/roșii

| | 20000 kilograme de struguri pe hectar |
| --- | --- |

20000 kilograme de struguri pe hectar

| | pentru obținerea vinurilor aromate/semiaromate |
| --- | --- |

pentru obținerea vinurilor aromate/semiaromate

| | 18000 kilograme de struguri pe hectar |
| --- | --- |

18000 kilograme de struguri pe hectar

| | pentru obținerea vinurilor albe |
| --- | --- |

pentru obținerea vinurilor albe

| | 169,40 hectolitri pe hectar |
| --- | --- |

169,40 hectolitri pe hectar

| | pentru obținerea vinurilor roze/roșii |
| --- | --- |

pentru obținerea vinurilor roze/roșii

| | 154,00 hectolitri pe hectar |
| --- | --- |

154,00 hectolitri pe hectar

| | pentru obținerea vinurilor aromate/semiaromate |
| --- | --- |

pentru obținerea vinurilor aromate/semiaromate

| | 140,00 hectolitri pe hectar |
| --- | --- |

140,00 hectolitri pe hectar

6.   Arealul geografic delimitat

1.1.   Judeţul Galaţi

| — | Comuna Bălăbăneşti, cu satele Bălăbăneşti, Lungeşti, Bursucani, Cruceanu, Rădeşti, Zimbru. |
| --- | --- |

—

Comuna Bălăbăneşti, cu satele Bălăbăneşti, Lungeşti, Bursucani, Cruceanu, Rădeşti, Zimbru.

| — | Comuna Bălăşeşti, cu satele Bălăşeşti, Ciureşti, Ciureştii Noi, Pupezeni |
| --- | --- |

—

Comuna Bălăşeşti, cu satele Bălăşeşti, Ciureşti, Ciureştii Noi, Pupezeni

| — | Comuna Cerţeşti, cu satele Cerţeşti, Cârlomăneşti, Cotoroaia |
| --- | --- |

—

Comuna Cerţeşti, cu satele Cerţeşti, Cârlomăneşti, Cotoroaia

| — | Oraşul Târgu Bujor , cu satele Moscu, Umbrăreşti. |
| --- | --- |

—

Oraşul Târgu Bujor , cu satele Moscu, Umbrăreşti.

| — | Comuna Băneasa, cu satele Băneasa, Roşcani |
| --- | --- |

—

Comuna Băneasa, cu satele Băneasa, Roşcani

| — | Comuna Fârţăneşti cu satele Fârţăneşti, Viile |
| --- | --- |

—

Comuna Fârţăneşti cu satele Fârţăneşti, Viile

| — | Comuna Jorăşti cu satele Jorăşti, Lunca, Zărneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Jorăşti cu satele Jorăşti, Lunca, Zărneşti

| — | Comuna Vârlezi cu satele Vârlezi, Crăieşti |
| --- | --- |

—

Comuna Vârlezi cu satele Vârlezi, Crăieşti

| — | Comuna Drăguşeni cu satele Drăguşeni, Adam, Căuieşti, Fundeanu, Nicopole, Ştieţeşti, Ghingheşti |
| --- | --- |

—

Comuna Drăguşeni cu satele Drăguşeni, Adam, Căuieşti, Fundeanu, Nicopole, Ştieţeşti, Ghingheşti

| — | Comuna Smulţi cu satul Smulţi |
| --- | --- |

—

Comuna Smulţi cu satul Smulţi

| — | Comuna Corni cu satele Corni, Urleşti, Măcişeni |
| --- | --- |

—

Comuna Corni cu satele Corni, Urleşti, Măcişeni

| — | Comuna Folteşti cu satele Folteşti, Stoicani |
| --- | --- |

—

Comuna Folteşti cu satele Folteşti, Stoicani

| — | Comuna Măstăcani cu satele Măstăcani, Chiraftei |
| --- | --- |

—

Comuna Măstăcani cu satele Măstăcani, Chiraftei

| — | Comuna Oancea cu satele Oancea, Slobozia Oancea |
| --- | --- |

—

Comuna Oancea cu satele Oancea, Slobozia Oancea

| — | Comuna Suceveni cu satele Suceveni, Rogojeni |
| --- | --- |

—

Comuna Suceveni cu satele Suceveni, Rogojeni

| — | Comuna Vlădeşti cu satele Vlădeşti, Brăneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Vlădeşti cu satele Vlădeşti, Brăneşti

| — | Comuna Cavadineşti cu satele Cavadineşti, Comăneşti, Găneşti, Vădeni |
| --- | --- |

—

Comuna Cavadineşti cu satele Cavadineşti, Comăneşti, Găneşti, Vădeni

| — | Orasul Bereşti |
| --- | --- |

—

Orasul Bereşti

| — | Comuna Bereşti – Meria cu satele Slivna, Aldeşti, Prodăneşti, Pleşa, Puricani, Onciu, Săseni, Bereşti—Meria, Balinteşti |
| --- | --- |

—

Comuna Bereşti – Meria cu satele Slivna, Aldeşti, Prodăneşti, Pleşa, Puricani, Onciu, Săseni, Bereşti—Meria, Balinteşti

| — | Comuna Nicoreşti cu satele Nicoreşti, Braniştea, Coasta Lupei, Dobrineşti, Fântâni, Grozăveşti, Ionăşeşti, Mălureni, Piscu Corbului, Sârbi, Poiana, Vişina |
| --- | --- |

—

Comuna Nicoreşti cu satele Nicoreşti, Braniştea, Coasta Lupei, Dobrineşti, Fântâni, Grozăveşti, Ionăşeşti, Mălureni, Piscu Corbului, Sârbi, Poiana, Vişina

| — | Comuna Cosmeşti cu satele Cosmeşti, Cosmeşti—Vale, Furcenii Vechi, Furcenii Noi, Satu Nou |
| --- | --- |

—

Comuna Cosmeşti cu satele Cosmeşti, Cosmeşti—Vale, Furcenii Vechi, Furcenii Noi, Satu Nou

| — | Comuna Buciumeni cu satele Buciumeni, Tecucelu Sec, Vizureşti, Hănţeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Buciumeni cu satele Buciumeni, Tecucelu Sec, Vizureşti, Hănţeşti

| — | Comuna Ţepu cu satele Ţepu, Ţepu de Sus |
| --- | --- |

—

Comuna Ţepu cu satele Ţepu, Ţepu de Sus

| — | Comuna Barcea cu satele Barcea, Podoleni |
| --- | --- |

—

Comuna Barcea cu satele Barcea, Podoleni

| — | Comuna Iveşti cu satele Iveşti, Buceşti |
| --- | --- |

—

Comuna Iveşti cu satele Iveşti, Buceşti

| — | Comuna Lieşti cu satul Lieşti |
| --- | --- |

—

Comuna Lieşti cu satul Lieşti

| — | Comuna Umbrăreşti cu satele Umbrăreşti, Torceşti |
| --- | --- |

—

Comuna Umbrăreşti cu satele Umbrăreşti, Torceşti

| — | Comuna Drăgăneşti cu satele Drăgăneşti, Malu Alb |
| --- | --- |

—

Comuna Drăgăneşti cu satele Drăgăneşti, Malu Alb

| — | Comuna Movileni cu satul Movileni |
| --- | --- |

—

Comuna Movileni cu satul Movileni

| — | Comuna Corod cu satele Corod, Blânzi, Brătuleşti, Cărăpceşti |
| --- | --- |

—

Comuna Corod cu satele Corod, Blânzi, Brătuleşti, Cărăpceşti

| — | Comuna Matca cu satul Matca |
| --- | --- |

—

Comuna Matca cu satul Matca

| — | Comuna Griviţa cu satele Griviţa, Călmăţui |
| --- | --- |

—

Comuna Griviţa cu satele Griviţa, Călmăţui

| — | Comuna Costache Negri cu satul Costache Negri |
| --- | --- |

—

Comuna Costache Negri cu satul Costache Negri

| — | Comuna Fundeni cu satele Fundeni, Fundenii Noi, Lungoci, Hanu Conachi |
| --- | --- |

—

Comuna Fundeni cu satele Fundeni, Fundenii Noi, Lungoci, Hanu Conachi

| — | Comuna Nămoloasa cu satele Nămoloasa—Sat, Nămoloasa, Crângeni |
| --- | --- |

—

Comuna Nămoloasa cu satele Nămoloasa—Sat, Nămoloasa, Crângeni

| — | Comuna Băleni cu satul Băleni |
| --- | --- |

—

Comuna Băleni cu satul Băleni

| — | Comuna Cuca cu satul Cuca |
| --- | --- |

—

Comuna Cuca cu satul Cuca

| — | Comuna Cudalbi cu satul Cudalbi |
| --- | --- |

—

Comuna Cudalbi cu satul Cudalbi

| — | Comuna Rediu cu satul Rediu |
| --- | --- |

—

Comuna Rediu cu satul Rediu

| — | Comuna Valea Mărului cu satele Valea Mărului, Mândreşti |
| --- | --- |

—

Comuna Valea Mărului cu satele Valea Mărului, Mândreşti

| — | Comuna Frumuşiţa cu satele Frumuşiţa, Ijdileni, Tămăoani |
| --- | --- |

—

Comuna Frumuşiţa cu satele Frumuşiţa, Ijdileni, Tămăoani

| — | Comuna Scânteieşti cu satele Scânteieşti, Fântânele |
| --- | --- |

—

Comuna Scânteieşti cu satele Scânteieşti, Fântânele

| — | Comuna Vânători cu satele Vânători, Odaia Manolache, Costi |
| --- | --- |

—

Comuna Vânători cu satele Vânători, Odaia Manolache, Costi

| — | Comuna Tuluceşti cu satele Tuluceşti, Şiviţa, Tăiarea |
| --- | --- |

—

Comuna Tuluceşti cu satele Tuluceşti, Şiviţa, Tăiarea

| — | Comuna Pechea cu satele Pechea, Lupele |
| --- | --- |

—

Comuna Pechea cu satele Pechea, Lupele

| — | Comuna Slobozia Conachi cu satele Slobozia Conachi, Izvoarele, Cuza Vodă |
| --- | --- |

—

Comuna Slobozia Conachi cu satele Slobozia Conachi, Izvoarele, Cuza Vodă

| — | Comuna Tudor Vladimirescu cu satul Tudor Vladimirescu |
| --- | --- |

—

Comuna Tudor Vladimirescu cu satul Tudor Vladimirescu

| — | Comuna Braniştea cu satele Braniştea, Vasile Alecsandri, Traian, Lozova |
| --- | --- |

—

Comuna Braniştea cu satele Braniştea, Vasile Alecsandri, Traian, Lozova

| — | Comuna Independenţa cu satul Independenţa |
| --- | --- |

—

Comuna Independenţa cu satul Independenţa

| — | Comuna Schela cu satele Schela, Negrea |
| --- | --- |

—

Comuna Schela cu satele Schela, Negrea

| — | Comuna Smârdan cu satele Smârdan, Cişmele, Mihail Kogălniceanu |
| --- | --- |

—

Comuna Smârdan cu satele Smârdan, Cişmele, Mihail Kogălniceanu

| — | Comuna Şendreni cu satele Movileni, Şendreni, Şerbeştii Vechi |
| --- | --- |

—

Comuna Şendreni cu satele Movileni, Şendreni, Şerbeştii Vechi

| — | Comuna Piscu cu satele Piscu, Vameş |
| --- | --- |

—

Comuna Piscu cu satele Piscu, Vameş

1.2.   Judeţul Vaslui

| — | Municipiul Huşi |
| --- | --- |

—

Municipiul Huşi

| — | Comuna Duda-Epureni, satele Epureni, Duda, Bobeşti, Valea Grecului |
| --- | --- |

—

Comuna Duda-Epureni, satele Epureni, Duda, Bobeşti, Valea Grecului

| — | Comuna Pădureni, satele Pădureni, Văleni,Leoşti, Ivăneşti, Rusca |
| --- | --- |

—

Comuna Pădureni, satele Pădureni, Văleni,Leoşti, Ivăneşti, Rusca

| — | Comuna Tătărăni, satele Tătărăni, Crăsnăşeni,Bălţaţi,Manţu , Stroieşti |
| --- | --- |

—

Comuna Tătărăni, satele Tătărăni, Crăsnăşeni,Bălţaţi,Manţu , Stroieşti

| — | Comuna Stănileşti, satele Stănileşti, Pogăneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Stănileşti, satele Stănileşti, Pogăneşti

| — | Comuna Buneşti-Avereşti, satele Buneşti, Avereşti, Armăşeni, Tăbălăeşti, Plopi |
| --- | --- |

—

Comuna Buneşti-Avereşti, satele Buneşti, Avereşti, Armăşeni, Tăbălăeşti, Plopi

| — | Comuna Arsura, satele Arsura,Fundătura, Pîhneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Arsura, satele Arsura,Fundătura, Pîhneşti

| — | Comuna Drânceni, satele Drânceni, Ghermăneşti, Râşeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Drânceni, satele Drânceni, Ghermăneşti, Râşeşti

| — | Comuna Boţeşti, satele Boţeşti, Gugeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Boţeşti, satele Boţeşti, Gugeşti

| — | Comuna Banca, satele Banca, Stoişeşti, Sârbi,Ţifu |
| --- | --- |

—

Comuna Banca, satele Banca, Stoişeşti, Sârbi,Ţifu

| — | Comuna Fălciu, satele Fălciu, Bozia, Copăceana,Rânzeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Fălciu, satele Fălciu, Bozia, Copăceana,Rânzeşti

| — | Comuna Blăgeşti, satele Blăgeşti, Igeşti,Sipeni |
| --- | --- |

—

Comuna Blăgeşti, satele Blăgeşti, Igeşti,Sipeni

| — | Comuna Lunca Banului, satele Lunca Banului, Condrea, Oţetoaia, Lunca Veche, Răducani |
| --- | --- |

—

Comuna Lunca Banului, satele Lunca Banului, Condrea, Oţetoaia, Lunca Veche, Răducani

| — | Comuna Albeşti, satele Albeşti, Crasna, Corni-Albeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Albeşti, satele Albeşti, Crasna, Corni-Albeşti

| — | Comuna Creţeşti, satele Creţeşti, Satu Nou, Budeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Creţeşti, satele Creţeşti, Satu Nou, Budeşti

| — | ComunaDimitrie Cantemir, satele Hurdugi, Urlaţi, Guşiţei, Grumezoaia, Plotoneşti |
| --- | --- |

—

ComunaDimitrie Cantemir, satele Hurdugi, Urlaţi, Guşiţei, Grumezoaia, Plotoneşti

| — | Comuna Olteneşti, sateleTârzii, Olteneşti, Zgura, Curteni |
| --- | --- |

—

Comuna Olteneşti, sateleTârzii, Olteneşti, Zgura, Curteni

| — | Comuna Roşieşti, satele Roşieşti, Valea lui Darie, Gara Roşieşti |
| --- | --- |

—

Comuna Roşieşti, satele Roşieşti, Valea lui Darie, Gara Roşieşti

| — | Comuna Tutova, satele Tutova, Borodeşti, Sălceni, Pochidia |
| --- | --- |

—

Comuna Tutova, satele Tutova, Borodeşti, Sălceni, Pochidia

| — | Comuna Iveşti, satele Iveşti, Pogoneşti, Polocin |
| --- | --- |

—

Comuna Iveşti, satele Iveşti, Pogoneşti, Polocin

| — | -Comuna Coroieşti, satele Coroieşti, Coroieştii de Sus, Movileni |
| --- | --- |

—

-Comuna Coroieşti, satele Coroieşti, Coroieştii de Sus, Movileni

| — | Comuna Pogana, satele Pogana, Bogeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Pogana, satele Pogana, Bogeşti

| — | Comuna Perieni, satele Perieni, Ciocani, Crâng |
| --- | --- |

—

Comuna Perieni, satele Perieni, Ciocani, Crâng

| — | Comuna Iana, satele Iana, Hălăreşti, Recea, Siliştea |
| --- | --- |

—

Comuna Iana, satele Iana, Hălăreşti, Recea, Siliştea

| — | Comuna Bogdăneşti, satele Bogdăneşti, Unţeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Bogdăneşti, satele Bogdăneşti, Unţeşti

| — | Comuna Banca, satele Banca, Ghermăneşti, Stoişeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Banca, satele Banca, Ghermăneşti, Stoişeşti

| — | Comuna Băcani, satele Băcani, Suseni, Vulpăşeni |
| --- | --- |

—

Comuna Băcani, satele Băcani, Suseni, Vulpăşeni

| — | Comuna Puieşti, satele Puieşti, Cetăţuia, Lăleşti |
| --- | --- |

—

Comuna Puieşti, satele Puieşti, Cetăţuia, Lăleşti

| — | Comuna Bogdăniţa, satul Bogdăniţa |
| --- | --- |

—

Comuna Bogdăniţa, satul Bogdăniţa

| — | Comuna Alexandru Vlahuţă, satele Alexandru Vlahuţă, Ghicani, Mânzaţi, Ibăneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Alexandru Vlahuţă, satele Alexandru Vlahuţă, Ghicani, Mânzaţi, Ibăneşti

| — | Comuna Dănesti, satele Dăneşti, Emil Racoviţă |
| --- | --- |

—

Comuna Dănesti, satele Dăneşti, Emil Racoviţă

| — | Comuna Soleşti, satele Şerboteşti, Bouşori, Valea Silistei |
| --- | --- |

—

Comuna Soleşti, satele Şerboteşti, Bouşori, Valea Silistei

| — | Comuna Văleni, satele Văleni, Fereşti |
| --- | --- |

—

Comuna Văleni, satele Văleni, Fereşti

| — | Comuna Zăpodeni, satul Zăpodeni |
| --- | --- |

—

Comuna Zăpodeni, satul Zăpodeni

| — | Comuna Ştefan cel Mare, satele Ştefan cel Mare, Călugăreni |
| --- | --- |

—

Comuna Ştefan cel Mare, satele Ştefan cel Mare, Călugăreni

| — | Comuna Ivăneşti, satele Ivăneşti, Coşeşti, Valea Oanei |
| --- | --- |

—

Comuna Ivăneşti, satele Ivăneşti, Coşeşti, Valea Oanei

| — | Comuna Laza, satul Sauca |
| --- | --- |

—

Comuna Laza, satul Sauca

| — | Comuna Lipovăţ, satele Lipovăţ, Corbu |
| --- | --- |

—

Comuna Lipovăţ, satele Lipovăţ, Corbu

| — | Comuna Tanacu, satele Tanacu, Satu Nou, Muntenii de Sus |
| --- | --- |

—

Comuna Tanacu, satele Tanacu, Satu Nou, Muntenii de Sus

| — | Comuna Rebricea, satul Rebricea |
| --- | --- |

—

Comuna Rebricea, satul Rebricea

| — | Comuna Pungeşti, satul Toporăşti |
| --- | --- |

—

Comuna Pungeşti, satul Toporăşti

| — | ComunaMuntenii de Jos, satele Muntenii de Jos, Mânjeşti |
| --- | --- |

—

ComunaMuntenii de Jos, satele Muntenii de Jos, Mânjeşti

| — | Comuna Micleşti, satele Micleşti, Popeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Micleşti, satele Micleşti, Popeşti

| — | Comuna Dumeşti, satul Dumeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Dumeşti, satul Dumeşti

| — | Comuna Deleşti, satele Deleşti, Cozmeşti, Hârsova |
| --- | --- |

—

Comuna Deleşti, satele Deleşti, Cozmeşti, Hârsova

| — | Comuna Costesti, satul Costesti |
| --- | --- |

—

Comuna Costesti, satul Costesti

| — | Comuna Codăesti, satele Codăesti, Pribesti |
| --- | --- |

—

Comuna Codăesti, satele Codăesti, Pribesti

| — | -Comuna Bălteni, satul Bălteni—Deal |
| --- | --- |

—

-Comuna Bălteni, satul Bălteni—Deal

| — | Municipiul Vaslui, satele Moara Grecilor, Viişoara, Bahnari |
| --- | --- |

—

Municipiul Vaslui, satele Moara Grecilor, Viişoara, Bahnari

| — | Comuna Zorleni, satele Zorleni, Simila, Popeni |
| --- | --- |

—

Comuna Zorleni, satele Zorleni, Simila, Popeni

| — | ComunaGăgeşti, satele Găgeşti, Peicani, Giurcani |
| --- | --- |

—

ComunaGăgeşti, satele Găgeşti, Peicani, Giurcani

| — | Comuna Vinderei, satele Vinderei, Docani, Obârşeni, Valea Lungă |
| --- | --- |

—

Comuna Vinderei, satele Vinderei, Docani, Obârşeni, Valea Lungă

| — | Comuna Viişoara, satele Viişoara, Văleni, Urdeşti, Dodeşti, Viltoteşti |
| --- | --- |

—

Comuna Viişoara, satele Viişoara, Văleni, Urdeşti, Dodeşti, Viltoteşti

| — | Comuna Vetrişoaia, satele Vetrişoaia, Bumbăta |
| --- | --- |

—

Comuna Vetrişoaia, satele Vetrişoaia, Bumbăta

| — | Comuna Şuletea, satele Şuletea, Răşcani, Fedeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Şuletea, satele Şuletea, Răşcani, Fedeşti

| — | Comuna Murgeni, satele Murgeni, Cârja, Schineni |
| --- | --- |

—

Comuna Murgeni, satele Murgeni, Cârja, Schineni

| — | Comuna Măluşteni, satele Măluşteni, Mânzăteşti, Ţuţcani, Lupeşti, Ghireasca |
| --- | --- |

—

Comuna Măluşteni, satele Măluşteni, Mânzăteşti, Ţuţcani, Lupeşti, Ghireasca

| — | Comuna Griviţa, satele Griviţa, Trestiana, Odaia Bursucani |
| --- | --- |

—

Comuna Griviţa, satele Griviţa, Trestiana, Odaia Bursucani

| — | Comuna Epureni, satele Epureni, Horga |
| --- | --- |

—

Comuna Epureni, satele Epureni, Horga

| — | Comuna Berezeni, satele Berezeni, Rânceni, Muşata |
| --- | --- |

—

Comuna Berezeni, satele Berezeni, Rânceni, Muşata

| — | Comuna Hoceni, satele Hoceni, Deleni, Oţeleni, Şişcani |
| --- | --- |

—

Comuna Hoceni, satele Hoceni, Deleni, Oţeleni, Şişcani

| — | Comuna Vutcani, satele Vutcani, Mălăieşti |
| --- | --- |

—

Comuna Vutcani, satele Vutcani, Mălăieşti

1.3.   Judeţul Neamţ

| — | Comuna Bozieni, cu satele Bozieni, Cuci |
| --- | --- |

—

Comuna Bozieni, cu satele Bozieni, Cuci

1.4.   Judeţul Bacău

| — | Comuna Săcuieni , satul Săcuieni |
| --- | --- |

—

Comuna Săcuieni , satul Săcuieni

| — | Comuna Prăjeşti satul Prăjeşt |
| --- | --- |

—

Comuna Prăjeşti satul Prăjeşt

| — | Comuna Traian, satele Traian, Bogdăneşti, Hertioana |
| --- | --- |

—

Comuna Traian, satele Traian, Bogdăneşti, Hertioana

| — | Comuna Tamaşi , satele Chetriş, Gioseni |
| --- | --- |

—

Comuna Tamaşi , satele Chetriş, Gioseni

| — | Comuna Horgeşti , satele Horgeşti, Sohodor |
| --- | --- |

—

Comuna Horgeşti , satele Horgeşti, Sohodor

| — | Comuna Parincea, satele Parincea, Poieni |
| --- | --- |

—

Comuna Parincea, satele Parincea, Poieni

| — | Comuna Corbasca, satele Corbasca, Scărişoara, Rogoaza |
| --- | --- |

—

Comuna Corbasca, satele Corbasca, Scărişoara, Rogoaza

| — | Comuna Tatărăsti, satele Tătărăşti, Gherdana, Drăgeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Tatărăsti, satele Tătărăşti, Gherdana, Drăgeşti

| — | Comuna Huruieşti, satele Huruieşti, Ocheni, Căpoteşti, Fundoaia |
| --- | --- |

—

Comuna Huruieşti, satele Huruieşti, Ocheni, Căpoteşti, Fundoaia

| — | Comuna Vultureni, satele Vultureni, Lichitişeni, Dădeşti, Godineştii de Jos |
| --- | --- |

—

Comuna Vultureni, satele Vultureni, Lichitişeni, Dădeşti, Godineştii de Jos

| — | Comuna Dealu Morii, satele Dealu Morii, Blaga, Căuia, Neguleşti, Calapodeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Dealu Morii, satele Dealu Morii, Blaga, Căuia, Neguleşti, Calapodeşti

| — | Comuna Găiceana, satele Găiceana, Arini, Popeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Găiceana, satele Găiceana, Arini, Popeşti

| — | Comuna Răchitoasa, satele Răchitoasa, Buda, Burdusaci, Putini |
| --- | --- |

—

Comuna Răchitoasa, satele Răchitoasa, Buda, Burdusaci, Putini

| — | Comuna Motoşeni, satele Motoşeni, Cociu, Fântânele, Bâcleşti, Chetreni, Poiana |
| --- | --- |

—

Comuna Motoşeni, satele Motoşeni, Cociu, Fântânele, Bâcleşti, Chetreni, Poiana

| — | Comuna Glăvăneşti, satele Glăvăneşti, Frumuşelu |
| --- | --- |

—

Comuna Glăvăneşti, satele Glăvăneşti, Frumuşelu

| — | Comuna Podu Turcului, satele Podu Turcului, Sârbi, Lehancea, Căbeşti, Plopu, Bălăneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Podu Turcului, satele Podu Turcului, Sârbi, Lehancea, Căbeşti, Plopu, Bălăneşti

| — | Comuna Faraoani, satul Faraoani |
| --- | --- |

—

Comuna Faraoani, satul Faraoani

| — | Comuna Cleja, satul Cleja |
| --- | --- |

—

Comuna Cleja, satul Cleja

| — | Comuna Parava, satele Parava, Drăguşani |
| --- | --- |

—

Comuna Parava, satele Parava, Drăguşani

| — | Comuna Orbeni, satele Orbeni, Scurta |
| --- | --- |

—

Comuna Orbeni, satele Orbeni, Scurta

| — | Comuna Valea Seacă, satele Valea Seacă, Cucova |
| --- | --- |

—

Comuna Valea Seacă, satele Valea Seacă, Cucova

| — | Comuna Sascut, satele Sascut, Pănceşti, Conteşti, Sascut—Sat, Schineni |
| --- | --- |

—

Comuna Sascut, satele Sascut, Pănceşti, Conteşti, Sascut—Sat, Schineni

| — | Comuna Răcăciuni, satul Răcăciuni |
| --- | --- |

—

Comuna Răcăciuni, satul Răcăciuni

1.5.   Judeţul Botoşani

| — | Comuna Frumuşica, satele Frumuşica, Rădeni, Boscoteni, Viădeni-Deal |
| --- | --- |

—

Comuna Frumuşica, satele Frumuşica, Rădeni, Boscoteni, Viădeni-Deal

| — | Comuna Prăjeni, satul Miletin |
| --- | --- |

—

Comuna Prăjeni, satul Miletin

| — | Comuna Flămânzi , satele Flămânzi, Nicolae Bălcescu |
| --- | --- |

—

Comuna Flămânzi , satele Flămânzi, Nicolae Bălcescu

| — | Comuna Hlipiceni, satul Hlipiceni |
| --- | --- |

—

Comuna Hlipiceni, satul Hlipiceni

1.6   Judeţul Iaşi

| — | Comuna Cotnari, satele Cotnari, Iosupeni, Hodora, Lupăria, Cârjoaia, Bahluiu |
| --- | --- |

—

Comuna Cotnari, satele Cotnari, Iosupeni, Hodora, Lupăria, Cârjoaia, Bahluiu

| — | Comuna Cepleniţa, satele Cepleniţa, Buhalniţa, Zlodica |
| --- | --- |

—

Comuna Cepleniţa, satele Cepleniţa, Buhalniţa, Zlodica

| — | Comuna Scobinţi, satele Scobinţi, Bădeni, Zagavia, Feteşti |
| --- | --- |

—

Comuna Scobinţi, satele Scobinţi, Bădeni, Zagavia, Feteşti

| — | Comuna Belceşti, satele Belceşti, Liteni, Ulmi, Tansa, Munteni, Satu Nou |
| --- | --- |

—

Comuna Belceşti, satele Belceşti, Liteni, Ulmi, Tansa, Munteni, Satu Nou

| — | Orasul Hârlău |
| --- | --- |

—

Orasul Hârlău

| — | Comuna Deleni, satele Deleni, Maxut, Feredeni, Slobozia, Poiana |
| --- | --- |

—

Comuna Deleni, satele Deleni, Maxut, Feredeni, Slobozia, Poiana

| — | Comuna Cucuteni , satele Cucuteni, Băiceni, Săcăreşti |
| --- | --- |

—

Comuna Cucuteni , satele Cucuteni, Băiceni, Săcăreşti

| — | Comuna Todireşti, satele Todireşti, Băiceni |
| --- | --- |

—

Comuna Todireşti, satele Todireşti, Băiceni

| — | Comuna Ruginoasa , satele Ruginoasa, Vascani |
| --- | --- |

—

Comuna Ruginoasa , satele Ruginoasa, Vascani

| — | Oraşul Târgu Frumos |
| --- | --- |

—

Oraşul Târgu Frumos

| — | Comuna Ion Neculce, satele Ion Neculce, Buznea, Dădești, Gănești, Prigoreni și Războieni |
| --- | --- |

—

Comuna Ion Neculce, satele Ion Neculce, Buznea, Dădești, Gănești, Prigoreni și Războieni

| — | Comuna Balş, satele Balş, Boureni, Coasta Măgurii |
| --- | --- |

—

Comuna Balş, satele Balş, Boureni, Coasta Măgurii

| — | Comuna Costeşti, satele Costeşti, Giurgeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Costeşti, satele Costeşti, Giurgeşti

| — | Comuna Brăeşti, satele Brăeşti, Albeşti, Cristeşti, Rediu |
| --- | --- |

—

Comuna Brăeşti, satele Brăeşti, Albeşti, Cristeşti, Rediu

| — | Comuna Lungani, satele Lungani, Goeşti, Crucea, Zmeu |
| --- | --- |

—

Comuna Lungani, satele Lungani, Goeşti, Crucea, Zmeu

| — | Comuna Bălţaţi, satele Bălţaţi, Sârca, Valea Oilor |
| --- | --- |

—

Comuna Bălţaţi, satele Bălţaţi, Sârca, Valea Oilor

| — | Comuna Strunga, satele Strunga, Criveşti |
| --- | --- |

—

Comuna Strunga, satele Strunga, Criveşti

| — | Comuna Roşcani, satele Roşcani, Rădeni |
| --- | --- |

—

Comuna Roşcani, satele Roşcani, Rădeni

| — | Comuna Trifeşti, satul Trifeşti |
| --- | --- |

—

Comuna Trifeşti, satul Trifeşti

| — | Comuna Andrieşeni, satele Andrieşeni, Glăvăneşti, Fântânele, Spineni |
| --- | --- |

—

Comuna Andrieşeni, satele Andrieşeni, Glăvăneşti, Fântânele, Spineni

| — | Comuna Bivolari , satele Bivolari, Soloneţ, Traian, Buruieneşti, Tabăra |
| --- | --- |

—

Comuna Bivolari , satele Bivolari, Soloneţ, Traian, Buruieneşti, Tabăra

| — | Comuna Ţigănaşi, satele Ţigănaşi, Cârniceni, Stejarii, Mihail Kogălniceanu |
| --- | --- |

—

Comuna Ţigănaşi, satele Ţigănaşi, Cârniceni, Stejarii, Mihail Kogălniceanu

| — | Comuna Probota satele Probota, Perieni |
| --- | --- |

—

Comuna Probota satele Probota, Perieni

| — | Comuna Vlădeni, satele Vlădeni, Alexandru cel Bun, Iacobeni |
| --- | --- |

—

Comuna Vlădeni, satele Vlădeni, Alexandru cel Bun, Iacobeni

| — | Comuna Şipote, satele Şipote, Chişcăreni, Mitoc, Hălceni, Iazu Nou, Iazu Vechi |
| --- | --- |

—

Comuna Şipote, satele Şipote, Chişcăreni, Mitoc, Hălceni, Iazu Nou, Iazu Vechi

| — | Comuna Plugari, satele Plugari, Oneşti, Borosoaia |
| --- | --- |

—

Comuna Plugari, satele Plugari, Oneşti, Borosoaia

| — | Comuna Schitu Duca, satele Schitu Duca, Pocreaca, Slobozia, Satu Nou, Poiana, Dumitreştii Galăţii |
| --- | --- |

—

Comuna Schitu Duca, satele Schitu Duca, Pocreaca, Slobozia, Satu Nou, Poiana, Dumitreştii Galăţii

| — | Comuna Prisăcani, satele Prisăcani, Moreni, Măcăreşti |
| --- | --- |

—

Comuna Prisăcani, satele Prisăcani, Moreni, Măcăreşti

| — | Comuna Costuleni, satele Costuleni, Covasna, Hiliţa, Cozia |
| --- | --- |

—

Comuna Costuleni, satele Costuleni, Covasna, Hiliţa, Cozia

| — | Comuna Comarna, satele Comarna, Osoi, Curagău, Stânca |
| --- | --- |

—

Comuna Comarna, satele Comarna, Osoi, Curagău, Stânca

| — | Comuna Valea Lupului, satele Valea Lupului |
| --- | --- |

—

Comuna Valea Lupului, satele Valea Lupului

| — | Comuna Horleşti, satele Horleşti, Bogdăneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Horleşti, satele Horleşti, Bogdăneşti

| — | Comuna Miroslava, satele Uricani, Miroslava, Voroveşti, Balciu, Brătuleni, Corneşti |
| --- | --- |

—

Comuna Miroslava, satele Uricani, Miroslava, Voroveşti, Balciu, Brătuleni, Corneşti

| — | Comuna Ciurea, satele Ciurea, Hlincea |
| --- | --- |

—

Comuna Ciurea, satele Ciurea, Hlincea

| — | Comuna Bârnova, satele Bârnova, Pietrăria, Cercu, Vişan, Păun |
| --- | --- |

—

Comuna Bârnova, satele Bârnova, Pietrăria, Cercu, Vişan, Păun

| — | Comuna Tomeşti, satele Tomeşti, Goruni, Chicerea, Vlădiceni |
| --- | --- |

—

Comuna Tomeşti, satele Tomeşti, Goruni, Chicerea, Vlădiceni

| — | Municipiul Iaşi, cartierele Bucium si Copou |
| --- | --- |

—

Municipiul Iaşi, cartierele Bucium si Copou

| — | Comuna Movileni, satele Movileni, Potângeni, Iepureni |
| --- | --- |

—

Comuna Movileni, satele Movileni, Potângeni, Iepureni

| — | Comuna Rediu, satele Rediu, Breazu, Tăuteşti, Horleşti |
| --- | --- |

—

Comuna Rediu, satele Rediu, Breazu, Tăuteşti, Horleşti

| — | Comuna Aroneanu, satele Aroneanu, Şorogari, Rediu Aldei, Dorobanţ |
| --- | --- |

—

Comuna Aroneanu, satele Aroneanu, Şorogari, Rediu Aldei, Dorobanţ

| — | Comuna Răducaneni, cu satele Isaiia, Bohotin, Răducăneni, Roşu |
| --- | --- |

—

Comuna Răducaneni, cu satele Isaiia, Bohotin, Răducăneni, Roşu

| — | Comuna Moşna, cu satul Moşna |
| --- | --- |

—

Comuna Moşna, cu satul Moşna

| — | Comuna Cozmeşti cu satele Cozmeşti, Podolenii de Sus, Podolenii de Jos |
| --- | --- |

—

Comuna Cozmeşti cu satele Cozmeşti, Podolenii de Sus, Podolenii de Jos

| — | Comuna Gorban cu satele Gorban, Gura Bohotin, Podu Hagiului |
| --- | --- |

—

Comuna Gorban cu satele Gorban, Gura Bohotin, Podu Hagiului

7.   Soiul principal/soiurile principale de struguri de vin

Traminer aromat alb B

Unirea B

Plăvaie B - Bălană, Plăvană, Poamă bălaie

Pinot Noir N - Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klävner Morillon Noir

Pinot noir N - Spätburgunder, Pinot nero

Bătută neagră N - Negru bătut, Zghihară neagră

Donaris B

Frâncuşă B - Vinoasă, Mildweisser, Mustoasă de Moldova, Poamă creaţă

Furmint B - Furmin, Şom szalai, Szegszolo

Golia B

Grasă de Cotnari B - Dicktraube,Grasă, Köver szölö

Negru Aromat N

Ozana B

Pinot Gris G - Affumé,Grau Burgunder,Grauburgunder,Grauer Mönch,Pinot cendré,Pinot Grigio,Ruländer

Zghihară de Huși B - Zghihară, Zghihară galbenă, Zghihară verde bătută

Aligoté B - Plant de trois, Plant gris, Vert blanc, Troyen blanc

Arcaş N

Aromat de Iași B

Băbească gri G

Balada N

Burgund Mare N - Grosser burgunder, Grossburgunder,Blaufrankisch, Kekfrankos, Frankovka, Limberger

Busuioacă de Bohotin Rs - Schwarzer Muscat, Muscat fioletovâi, Muscat violet cyperus, Tămâioasă violetă

Cadarcă N - Schwarzer Kadarka, Rubinroter Kadarka, Lugojană, Gâmză, Fekete budai

Chardonnay B - Gentil blanc, Pinot blanc Chardonnay

Codană N

Crâmpoşie B

Crâmpoşie selecţionată B

Tămâioasă românească B - Rumanische Weihrauchtraube, Tamianka

Portugais Bleu N - Blauer Portugieser, Oporto, Portugieser,

Raluca B

Riesling de Rhin B - Weisser Riesling, White Riesling

Rkatiteli B - Dedali Rkatiteli, Korolioc Rkatiteli

Şarba B

Traminer Roz Rs - Rosetraminer, Savagnin roz, Gewürztraminer

Tămâioasă românească B - Busuioacă de Moldova,Muscat blanc à petit grains

Sauvignon B - Sauvignon verde

Fetească albă B - Păsărească albă, Poama fetei, Madchentraube, Leanyka, Leanka

Riesling italian B - Olasz Riesling, Olaszriesling, Welschriesling

Merlot N - Bigney rouge

Fetească neagră N - Schwarze Madchentraube, Poama fetei neagră, Păsărească neagră, Coada rândunicii

Muscat Ottonel B - Muscat Ottonel blanc

Fetească regală B - Konigliche Madchentraube, Konigsast, Ktralyleanka, Dănăşană, Galbenă de Ardeal

Cabernet Sauvignon N - Petit Vidure, Bourdeos tinto

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Detaliile ariei geografice

Este cea mai mare regiune viticolă din România, cu numeroase plantaţii din spaţiul predominant deluros-colinar, cuprins între Subcarpaţii Moldovei, Carpaţii de curbură, valea Prutului şi valea Siretului inferior. Arealul delimitat cuprinde un număr de 9 podgorii şi anume: Cotnari, Iaşi, Huşi, Colinele Tutovei, Dealu Bujorului, Nicoreşti, Iveşti, Covurlui şi Zeletin. Încadrate în aceste podgorii sunt şi 8 centre viticole independente: Hlipiceni, Plugari şi Probota în nord, Vaslui în centru, Griviţa şi Nămoloasa în sud, Bozieni şi Răcăciuni in vestul regiunii.

Arealul delimitat include plantaţiile începând de la Hlipiceni (jud.Botoşani) până la Smârdan (jud. Galaţi). Ca urmare, între ecoclimatul din partea de nord şi partea de sud există diferenţe apreciabile care se reflectă în cantitatea şi calitatea producţiei viti-vinicole obţinute.

Ecoclimatul cu puternice influenţe est-europene are resurse heliotermice cu valori relativ mari, in timp ce resursele hidrice sunt mici.

Resursele heliotermice superioare se conjugă cu nivelurile mai mari pentru mediile multianuale privind temperaturile de la înflorit (18,5 - 19,5 °C), temperatura medie a lunii iulie (21,4 °C), media maximelor din luna august (26,7 °C) etc.

Numărul zilelor fără îngheţ este în medie de 214 zile, a celor ce definesc intervalul cu temperaturi medii diurne active este de 183 zile, perioada de vegetaţie fiind de 171 zile.

Iarna se înregistrează o medie a temperaturilor extreme minime de -29,1 °C ajungând până la -32,5 °C, la Răcăciuni.

Arealul are fundament de platformă, iar nivelarea de suprafață s-a făcut pe roci sedimentare mio-pliocene dispuse monoclin, spre sud, sud-est. Nivelările prin eroziune, a culmilor superioare, au început în postsarmațian, de la nord spre sud, și s-au extins până în postvillafranchian. Concomitent, tot de la nord la sud, s-a realizat fragmentarea pe verticală, precum și o eroziune diferențială importantă, care a impus un dezvoltat relief de cueste (pe gresii și calcare sarmatice), dar și separarea a patru subtipuri de podiș, echivalente celor trei subregiuni (Podișul Sucevei, Câmpia Moldovei și Podișul Bârladului, ultimul cu alte două subtipuri).

Se cunosc scrieri ale marelui istoriograf şi cărturar român Dimitrie Cantemir, referitoare la viticultură şi vin, consemnate în „Descriptio Moldavia: „pe toate celelalte bogăţii ale pământului le întrec viile alese, înşiruite pe o lungă fâşie între Cotnari şi Dunăre; sunt aşa de rodnice încât un singur pogon (24 de stânjeni pătraţi) dă adesea patru până la cinci sute măsuri de vin (măsura 40 l)...” sau: „Vinul cel mai ales este cel de Cotnari... Cutez să susţin că este mai ales şi mai bun decât vinaţurile europeneşti ....”.

În perioada prefiloxerică au fost obţinute soiurile locale şi au fost alcătuite pentru fiecare podgorie sortimentele proprii de soiuri, cu tehnologie de cultură simplă.

Mărturii arheologice atestă că geto-dacii dispuneau de suprafeţe importantecu viţă de vie, amplasate mai ales în zona deluroasă, subcarpatică

Începând cu sec. al XIV-lea, viticultura apare tot mai frecvent în documentele istorice. Astfel, domnitorul Alexandru cel Bun a instituit funcţia de paharnic şi de pârcălab pentru viile de la Cotnari.

Cronicarul maghiar Anton Verancsiscs (1504-1573), afirmă în lucrarea Descrierea Transilvaniei, Moldovei şi a Ţării Româneşti că: „în tot locul se ivesc dealuri acoperite cu vii, iar vinurile, fie că le vrei tari sau slabe, aspre sau dulci, albe sau roşii, sunt aşa de bune la gust şi de soi aşa de ales încât nu mai doreşti nici vinurile de Falern din Campania şi, chiar comparându-le, îţi plac mai mult acestea”.

În anul 1646 misionarul catolic Marcus Bandinus în însemnările sale din Codex Bandinus, menţionează: „Toată partea meridională a Moldovei produce aşa de mult vin încât la timpul culesului se vinde o vadră (10 l) cu patru bani şi iarna se vinde cu şase sau cu şapte”.

Detalii privind produsul

Vinurile produse în areal sunt produse într-o gamă largă de la seci până la dulci sau licoroase, albe, roze sau roşii, și formează o unitate destul de bine individualizată în paleta vinurilor româneşti.

În general sunt vinuri lejere, nu prea extractive, cu conţinut alcoolic moderat, uşor acide în nordul arealului, cu un „vârf” de aciditate in zona de mijloc, unde aciditatea naturală (acid tartric) poate ajunge în unii ani la valori de 11 - 12g/l, ceea ce recomandă zona ca fiind excelentă pentru producerea de vinuri spumante de calitate. Din punct de vedere al culorii vinurilor obținute, vinurile roşii sunt slab colorate în nordul arealului și intens colorate la cele obținute în sud.

9.   Alte condițiile esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Condiţii de comercializare

| | Cadru juridic: |
| --- | --- |

Cadru juridic:

| | în legislația națională |
| --- | --- |

în legislația națională

| | Tipul condiției suplimentare: |
| --- | --- |

Tipul condiției suplimentare:

| | Dispoziții suplimentare privind etichetarea |
| --- | --- |

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Numele indicaţiei geografic poate să apară în etichetare însoţit de Dealurile Hârlăului, Dealurile Iaşilor, Dealurile Huşilor, Dealurile Tutovei , Dealurile Covurluiului, Terasele Siretului cu condiţia ca strugurii să provină în procent de minim 85 % din arealul indicat .

Dispoziții privind procesarea în afara ariei delimitate

| | Cadru juridic: |
| --- | --- |

Cadru juridic:

| | în legislația UE |
| --- | --- |

în legislația UE

| | Tipul condiției suplimentare: |
| --- | --- |

Tipul condiției suplimentare:

| | Derogare privind producția în aria geografică delimitată |
| --- | --- |

Derogare privind producția în aria geografică delimitată

Descrierea condiției:

Strugurii de vin din care se obţin vinurile cu indicaţia geografică pot fi procesaţi în aceeaşi unitate administrativ teritorială de unde se recoltează sau în unitatea teritorial administrativă din vecinătatea acesteia (județ), chiar dacă aceasta din urmă este situată în arealul delimitat al unei indicații geografice învecinate. Astfel pentru strugurii recoltați de producătorul viticol în unitatea teritorială a județului Vaslui este admisă procesarea lor pe raza unității teritorial administrative a județului Vrancea, cu asigurarea trasabilității produselor.

Linkul către caietul de sarcini

http://onvpv.ro/sites/default/files/caiet_sarcini_ig_dl_moldovei_modif_cf_cererii_1427_14.06.2019_no_track_changes.pdf

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---