# Amtsblatt C 212A/11.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 212A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 50. Jahrgang11. September 2007 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 212A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang11. September 2007

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | V   Bekanntmachungen |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Kommission |
| 2007/C 212A/01 | Eurostat — Veröffentlichung einer Stellenausschreibung für eine/n Generaldirektor/in — Chefstatistiker/in der Europäischen Union (Besoldungsgruppe AD 15) (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts) — KOM/2007/10053 | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2007/C 212A/01

Eurostat — Veröffentlichung einer Stellenausschreibung für eine/n Generaldirektor/in — Chefstatistiker/in der Europäischen Union (Besoldungsgruppe AD 15) (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts) — KOM/2007/10053

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

| 11.9.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 212/1

---

EUROSTAT

Veröffentlichung einer Stellenausschreibung für eine/n Generaldirektor/in — Chefstatistiker/in der Europäischen Union (Besoldungsgruppe AD 15) (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts)

KOM/2007/10053

(2007/C 212 A/01)

Wer sind wir?

Eurostat ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission mit dem Auftrag, für die Europäische Union einen hochwertigen statistischen Informationsdienst bereitzustellen. Die Dienstleistungen von Eurostat werden von den Europäischen Institutionen, der Europäischen Zentralbank, den Mitgliedstaaten, den Finanzmärkten, der Wirtschaft, den Medien und der breiten Öffentlichkeit in Anspruch genommen. Eurostat koordiniert das Europäische Statistische System (ESS) im Hinblick auf das Ziel, vergleichbare Statistiken auf EU-Ebene bereitzustellen, und ist für alle Vorschläge für statistische Rechtsvorschriften der EU zuständig. Eurostat koordiniert darüber hinaus die Verbesserung der statistischen Systeme in den Kandidatenländern und im größeren internationalen Kontext. Der/die Generaldirektor/in untersteht dem zuständigen Kommissionsmitglied, erarbeitet allgemeine strategische Leitlinien und nimmt Managementaufgaben wahr. Die Dienststellen von Eurostat befinden sich in Luxemburg.

Die Generaldirektion beschäftigt rund 870 Mitarbeiter (einschließlich nicht ständiges Personal und Praktikanten) und verfügt über operative Haushaltsmittel (eigenes Budget und übertragenes Budget anderer Generaldirektionen) von insgesamt rund 96 Millionen Euro.

Was bieten wir?

Der/die Chefstatistiker/in führt vor allem folgende Aufgaben aus:

| — | Ausarbeitung und Umsetzung der Zielvorgaben der Aufgabenbeschreibung und der Arbeitsprogramme von Eurostat, |
| --- | --- |

—

Ausarbeitung und Umsetzung der Zielvorgaben der Aufgabenbeschreibung und der Arbeitsprogramme von Eurostat,

| — | Mitarbeit bei der Entwicklung des Europäischen Statistischen Systems und seiner Integration in das weltweite statistische System, |
| --- | --- |

—

Mitarbeit bei der Entwicklung des Europäischen Statistischen Systems und seiner Integration in das weltweite statistische System,

| — | Gewährleistung der Umsetzung des Verhaltenskodex für die europäische Statistik, |
| --- | --- |

—

Gewährleistung der Umsetzung des Verhaltenskodex für die europäische Statistik,

| — | Verbesserung der Gestaltung und Evaluierung statistischer Produkte und Dienstleistungen zur Unterstützung der Politik der Europäischen Union, vor allem hinsichtlich der Vereinfachung und Verringerung der Belastung durch Rechtsvorschriften, |
| --- | --- |

—

Verbesserung der Gestaltung und Evaluierung statistischer Produkte und Dienstleistungen zur Unterstützung der Politik der Europäischen Union, vor allem hinsichtlich der Vereinfachung und Verringerung der Belastung durch Rechtsvorschriften,

| — | Gewährleistung der Umsetzung hoher Qualitätsstandards, |
| --- | --- |

—

Gewährleistung der Umsetzung hoher Qualitätsstandards,

| — | Kommunikation mit den wesentlichen Partnern, Verbesserung der Kenntnisse von Eurostat über den Nutzerbedarf und Gewährleistung eines effektiven und effizienten Arbeitens von Eurostat, |
| --- | --- |

—

Kommunikation mit den wesentlichen Partnern, Verbesserung der Kenntnisse von Eurostat über den Nutzerbedarf und Gewährleistung eines effektiven und effizienten Arbeitens von Eurostat,

| — | Sicherstellung einer engen Zusammenarbeit bei statistischen Fragen mit internationalen Organisationen (UN, IWF, OECD usw.) und Nicht-EU-Ländern (EWR, Kandidatenländern). |
| --- | --- |

—

Sicherstellung einer engen Zusammenarbeit bei statistischen Fragen mit internationalen Organisationen (UN, IWF, OECD usw.) und Nicht-EU-Ländern (EWR, Kandidatenländern).

Wir suchen

Bewerber/innen mit:

| — | sehr guter Kenntnis und Erfahrung im Bereich der Europäischen Institutionen und ihrer Funktionsweise, der EU-Politik und EU-Programme, vorzugsweise in einem Bereich mit ähnlichen Aufgabengebieten wie jenen von Eurostat, |
| --- | --- |

—

sehr guter Kenntnis und Erfahrung im Bereich der Europäischen Institutionen und ihrer Funktionsweise, der EU-Politik und EU-Programme, vorzugsweise in einem Bereich mit ähnlichen Aufgabengebieten wie jenen von Eurostat,

| — | nachgewiesener Fähigkeit, eine große Organisation auf strategischer Ebene und im internen Management zu führen, |
| --- | --- |

—

nachgewiesener Fähigkeit, eine große Organisation auf strategischer Ebene und im internen Management zu führen,

| — | nachgewiesener Fähigkeit, auf internationaler Ebene eine führende Rolle zu übernehmen, |
| --- | --- |

—

nachgewiesener Fähigkeit, auf internationaler Ebene eine führende Rolle zu übernehmen,

| — | der Fähigkeit, in der Öffentlichkeit kommunikativ aufzutreten und ein gutes Arbeitsverhältnis zu allen Beteiligten herzustellen, |
| --- | --- |

—

der Fähigkeit, in der Öffentlichkeit kommunikativ aufzutreten und ein gutes Arbeitsverhältnis zu allen Beteiligten herzustellen,

| — | sehr guter Sprachbeherrschung des Englischen, der Hauptsprache des Europäischen Statistischen Systems. |
| --- | --- |

—

sehr guter Sprachbeherrschung des Englischen, der Hauptsprache des Europäischen Statistischen Systems.

Die Bewerber/innen müssen

| 1. | die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union besitzen; |
| --- | --- |

1.

die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union besitzen;

| 2. | über einen zur Promotion berechtigenden Hochschulabschluss verfügen; |
| --- | --- |

2.

über einen zur Promotion berechtigenden Hochschulabschluss verfügen;

| 3. | nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens 15 Jahre Berufserfahrung auf einer der vorstehenden Qualifikation entsprechenden Ebene gesammelt haben, davon mindestens fünf Jahre in einer höheren Führungsposition; |
| --- | --- |

3.

nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens 15 Jahre Berufserfahrung auf einer der vorstehenden Qualifikation entsprechenden Ebene gesammelt haben, davon mindestens fünf Jahre in einer höheren Führungsposition;

| 4. | über gründliche Kenntnis einer Amtssprache der Europäischen Union und ausreichende Kenntnis einer weiteren Amtssprache verfügen. Bitte beachten Sie, dass die Auswahlverfahren nur in deutscher, englischer oder französischer Sprache stattfinden. |
| --- | --- |

4.

über gründliche Kenntnis einer Amtssprache der Europäischen Union und ausreichende Kenntnis einer weiteren Amtssprache verfügen. Bitte beachten Sie, dass die Auswahlverfahren nur in deutscher, englischer oder französischer Sprache stattfinden.

Der/die Generaldirektor/in (Chefstatistiker/in der Europäischen Union) wird von der Kommission nach den geltenden Verfahren ausgewählt und ernannt. Dienstbezüge und Beschäftigungsbedingungen sind die der Besoldungsgruppe AD 15 gemäß dem Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften. Die Kommission verfolgt eine Politik der Chancengleichheit.

Über den folgenden Link gelangen Sie zur Online-Bewerbung, wo Sie eine ausführliche Stellenbeschreibung und die Auswahlkriterien abrufen können:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/CV_Encadext/index.cfm.

Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte per E-Mail an:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Bewerbungsschluss ist der 19. Oktober 2007. Online-Bewerbungen sind nach 12.00 Uhr (mittags), Brüsseler Zeit, nicht mehr möglich.

---