# Официален вестник C 104/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 104 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6331 март 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 104

Издание на български език

Информация и известия

Година 6331 март 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 104/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 104/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 104/02 | Обменен курс на еврото — 30 март 2020 година | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2020/C 104/03 | Публикуване на актуализация към списъка на националните органи за стандартизация съгласно член 27 от Регламент (EС) No 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета за европейската стандартизация | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 104/02

Обменен курс на еврото — 30 март 2020 година

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2020/C 104/03

Публикуване на актуализация към списъка на националните органи за стандартизация съгласно член 27 от Регламент (EС) No 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета за европейската стандартизация

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 104/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9766 — APG/CalSTRS/Munich RE/Astoria I & II) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 104/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2020/C 104/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9766 — APG/CalSTRS/Munich RE/Astoria I & II) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

7

2020/C 104/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 31.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 104/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 104/01)

На 18 март 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9789. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9789. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 31.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 104/2

---

Обменен курс на еврото (1)

30 март 2020 година

(2020/C 104/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1034 |
| JPY | японска йена | 119,34 |
| DKK | датска крона | 7,4667 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88900 |
| SEK | шведска крона | 11,0375 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0571 |
| ISK | исландска крона | 154,30 |
| NOK | норвежка крона | 11,6888 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,315 |
| HUF | унгарски форинт | 358,72 |
| PLN | полска злота | 4,5509 |
| RON | румънска лея | 4,8278 |
| TRY | турска лира | 7,2475 |
| AUD | австралийски долар | 1,8021 |
| CAD | канадски долар | 1,5626 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5559 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8405 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5732 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 351,52 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 19,7286 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8337 |
| HRK | хърватска куна | 7,6265 |
| IDR | индонезийска рупия | 18 088,04 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7806 |
| PHP | филипинско песо | 56,196 |
| RUB | руска рубла | 88,1385 |
| THB | тайландски бат | 36,081 |
| BRL | бразилски реал | 5,6511 |
| MXN | мексиканско песо | 26,2460 |
| INR | индийска рупия | 83,5000 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1034

JPY

японска йена

119,34

DKK

датска крона

7,4667

GBP

лира стерлинг

0,88900

SEK

шведска крона

11,0375

CHF

швейцарски франк

1,0571

ISK

исландска крона

154,30

NOK

норвежка крона

11,6888

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,315

HUF

унгарски форинт

358,72

PLN

полска злота

4,5509

RON

румънска лея

4,8278

TRY

турска лира

7,2475

AUD

австралийски долар

1,8021

CAD

канадски долар

1,5626

HKD

хонконгски долар

8,5559

NZD

новозеландски долар

1,8405

SGD

сингапурски долар

1,5732

KRW

южнокорейски вон

1 351,52

ZAR

южноафрикански ранд

19,7286

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8337

HRK

хърватска куна

7,6265

IDR

индонезийска рупия

18 088,04

MYR

малайзийски рингит

4,7806

PHP

филипинско песо

56,196

RUB

руска рубла

88,1385

THB

тайландски бат

36,081

BRL

бразилски реал

5,6511

MXN

мексиканско песо

26,2460

INR

индийска рупия

83,5000

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 31.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 104/3

---

Публикуване на актуализация към списъка на националните органи за стандартизация съгласно член 27 от Регламент (EС) No 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета за европейската стандартизация

(2020/C 104/03)

1.   БЕЛГИЯ

NBN

Bureau de normalisation

Bureau voor Normalisatie

CEB/BEC

Comité électrotechnique belge

Belgisch Elektrotechnisch Comité

2.   БЪЛГАРИЯ

БИС

Български институт за стандартизация

3.   ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

ÚNMZ

Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví

4.   ДАНИЯ

DS

Fonden Dansk Standard

5.   ГЕРМАНИЯ

DIN

Deutsches Institut für Normung e.V.

DKE

Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE

6.   ЕСТОНИЯ

EVS

Eesti Standardikeskus

TTJA

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet

7.   ИРЛАНДИЯ

NSAI

National Standards Authority of Ireland

8.   ГЪРЦИЯ

ΕΣΥΠ / ΕΛΟΤ

ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / Αυτοτελής Λειτουργική Μονάδα Τυποποίησης ΕΛΟΤ

9.   ИСПАНИЯ

UNE

Asociación Española de Normalización

10.   ФРАНЦИЯ

AFNOR

Association française de normalisation

11.   ХЪРВАТИЯ

HZN

Hrvatski zavod za norme

12.   ИТАЛИЯ

UNI

Ente Nazionale Italiano di Unificazione

CEI

Comitato Elettrotecnico Italiano

13.   КИПЪР

CYS

Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (Cyprus Organisation for Standardisation)

14.   ЛАТВИЯ

LVS

Latvijas standarts

15.   ЛИТВА

LST

Lietuvos standartizacijos departamentas

16.   ЛЮКСЕМБУРГ

ILNAS

Institut luxembourgeois de normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services

17.   УНГАРИЯ

MSZT

Magyar Szabványügyi Testület

18.   МАЛТА

MCCAA

L-Awtorita’ ta’ Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur

19.   НИДЕРЛАНДИЯ

NEN

Stichting Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut

NEC

Stichting Koninklijk Nederlands Elektrotechnisch Comité

20.   АВСТРИЯ

ASI

Austrian Standards International – Standardisierung und Innovation

OVE

Österreichischer Verband für Elektrotechnik

21.   ПОЛША

PKN

Polski Komitet Normalizacyjny

22.   ПОРТУГАЛИЯ

IPQ

Instituto Português da Qualidade

23.   РУМЪНИЯ

ASRO

Asociaţia de Standardizare din România

24.   СЛОВЕНИЯ

SIST

Slovenski inštitut za standardizacijo

25.   СЛОВАКИЯ

UNMS SR

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

26.   ФИНЛАНДИЯ

SFS

Suomen Standardisoimisliitto SFS ry

Finlands Standardiseringsförbund SFS rf

TRAFICOM

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom

Transport- och kommunikationsverket Traficom

SESKO

Suomen Sähköteknillinen Standardisoimisyhdistys SESKO ry

Finlands Elektrotekniska Standardiseringsförening SESKO rf

27.   ШВЕЦИЯ

SIS

Swedish Institute for Standards

SEK

Svensk Elstandard

ITS

Svenska informations- och telekommunikationsstandardiseringen

28.   ИСЛАНДИЯ

IST

Staðlaráð Íslands (Icelandic Standards)

29.   НОРВЕГИЯ

SN

Standard Norge

NEK

Norsk Elektroteknisk Komité

Nkom

Nasjonal kommunikasjonsmyndighet

30.   ШВЕЙЦАРИЯ

SNV

Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV)

Electrosuisse

L’association professionnelle pour l’électrotechnique et les technologies de l’énergie et de l’information

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 31.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 104/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 104/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9766 — APG/CalSTRS/Munich RE/Astoria I & II)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 104/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Gotham Power Investors LLC (Gotham JV), контролирано съвместно от California State Teachers Retirement System (CalSTRS) (САЩ) и Stichting Pensionfonds ABP (APG) (Нидерландия), |
| --- | --- |

—

Gotham Power Investors LLC (Gotham JV), контролирано съвместно от California State Teachers Retirement System (CalSTRS) (САЩ) и Stichting Pensionfonds ABP (APG) (Нидерландия),

| — | MR Gotham LP (MR Gotham), под контрола на Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft (Munich Re) (Германия), |
| --- | --- |

—

MR Gotham LP (MR Gotham), под контрола на Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft (Munich Re) (Германия),

| — | GPP New York, LLC и GPP Astoria II, LLC, и двете под контрола на California Public Employees' Retirement System (CalPERS) (САЩ), |
| --- | --- |

—

GPP New York, LLC и GPP Astoria II, LLC, и двете под контрола на California Public Employees' Retirement System (CalPERS) (САЩ),

| — | Astoria Project Partners LLC (Astoria I) (САЩ), |
| --- | --- |

—

Astoria Project Partners LLC (Astoria I) (САЩ),

| — | Astoria Project Partners II LLC (Astoria II) (САЩ). |
| --- | --- |

—

Astoria Project Partners II LLC (Astoria II) (САЩ).

Gotham JV и MR Gotham придобиват чрез съвместното предприятие Astoria Power Partners Holding LLC (APPH), което е под техния съвместен контрол, по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Astoria I и Astoria II. CalPERS (съществуващ предварително акционер) ще запази съвместен контрол над Astoria II.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за CalSTRS: пасивен дялов инвеститор, създаден по силата на калифорнийското законодателството, за да предоставя обезщетения за пенсиониране, за увреждания и за преживели лица на работещите в сферата на публичното образование в Калифорния преподаватели от яслата до общинския колеж, |
| --- | --- |

—

за CalSTRS: пасивен дялов инвеститор, създаден по силата на калифорнийското законодателството, за да предоставя обезщетения за пенсиониране, за увреждания и за преживели лица на работещите в сферата на публичното образование в Калифорния преподаватели от яслата до общинския колеж,

| — | за APG: доставчик на финансови услуги, като например изпълнителни консултантски услуги, управление на активи, пенсионна администрация, комуникация във връзка с пенсиите и услуги за работодателите от името на пенсионни фондове и работодатели в различни сектори, |
| --- | --- |

—

за APG: доставчик на финансови услуги, като например изпълнителни консултантски услуги, управление на активи, пенсионна администрация, комуникация във връзка с пенсиите и услуги за работодателите от името на пенсионни фондове и работодатели в различни сектори,

| — | за Munich Re: международно застрахователно дружество, което обхваща цялата верига на стойността на презастраховането, първичното застраховане (например ERGO) и решенията за допълнителния застрахователен риск, както и услуги за управление на активи (MEAG), |
| --- | --- |

—

за Munich Re: международно застрахователно дружество, което обхваща цялата верига на стойността на презастраховането, първичното застраховане (например ERGO) и решенията за допълнителния застрахователен риск, както и услуги за управление на активи (MEAG),

| — | за CalPERS: агенция в изпълнителния сектор на Калифорния, която управлява пенсионни и здравни обезщетения за над 1,6 милиона служители от публичния сектор на Калифорния, пенсионери и техните семейства, |
| --- | --- |

—

за CalPERS: агенция в изпълнителния сектор на Калифорния, която управлява пенсионни и здравни обезщетения за над 1,6 милиона служители от публичния сектор на Калифорния, пенсионери и техните семейства,

| — | за Astoria I и Astoria II: холдинг от две газови електроцентрали, работещи с комбиниран цикъл за производство на електроенергия, разположени в Ню Йорк (САЩ). |
| --- | --- |

—

за Astoria I и Astoria II: холдинг от две газови електроцентрали, работещи с комбиниран цикъл за производство на електроенергия, разположени в Ню Йорк (САЩ).

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9766 — APG/CalSTRS/Munich RE/Astoria I & II

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 31.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 104/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 104/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 104/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Global Payments Inc.(„Global Payments“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Global Payments Inc.(„Global Payments“, САЩ),

| — | CaixaBank, S.A. („CaixaBank“, Испания), |
| --- | --- |

—

CaixaBank, S.A. („CaixaBank“, Испания),

| — | CaixaBank Electronic Money E.D.E., S.L. („MoneyToPay“, Испания). |
| --- | --- |

—

CaixaBank Electronic Money E.D.E., S.L. („MoneyToPay“, Испания).

Global Payments и CaixaBank придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над MoneyToPay.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Global Payments: световен доставчик на технологични решения за плащане, включително решения за управление на предприятия и плащания (основно в САЩ), обработка на платежни карти, онлайн портал за плащания и услуги и продукти, свързани с обработка на плащания с карти, |
| --- | --- |

—

Global Payments: световен доставчик на технологични решения за плащане, включително решения за управление на предприятия и плащания (основно в САЩ), обработка на платежни карти, онлайн портал за плащания и услуги и продукти, свързани с обработка на плащания с карти,

| — | CaixaBank: многонационална група за финансови услуги. Тя предоставя основно банкови услуги (банкиране с физически лица, корпоративно и частно банкиране), колективно инвестиране и услуги по секюритизация, както и предоставяне на специализирани застрахователни продукти в Испания и Португалия, |
| --- | --- |

—

CaixaBank: многонационална група за финансови услуги. Тя предоставя основно банкови услуги (банкиране с физически лица, корпоративно и частно банкиране), колективно инвестиране и услуги по секюритизация, както и предоставяне на специализирани застрахователни продукти в Испания и Португалия,

| — | MoneyToPay: дружество, което издава предплатени продукти за плащане в Испания, Португалия и Австрия. Тези продукти са предплатени карти за плащане VISA и носими устройства (wearables), които могат да бъдат универсално приети в който и да е магазин и специални предплатени продукти, които се приемат единствено в определени магазини. |
| --- | --- |

—

MoneyToPay: дружество, което издава предплатени продукти за плащане в Испания, Португалия и Австрия. Тези продукти са предплатени карти за плащане VISA и носими устройства (wearables), които могат да бъдат универсално приети в който и да е магазин и специални предплатени продукти, които се приемат единствено в определени магазини.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

Дело M.9775 — Global Payments/CaixaBank/MoneyToPay

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---