# Diario Oficial C 196/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 196 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año24 de agosto de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 196

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año24 de agosto de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 196/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 196/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4826 — Teck Cominco/Aur Resources) (
  1
  ) | 8 |
| 2007/C 196/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2007/C 196/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4769 — Sumitomo/Itochu/Toyo/AK&N) (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 196/05 | Comunicación de la Comisión relativa a la propuesta de modificación del Reglamento (CE) no 1673/2000 del Consejo, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras al efecto de prorrogar un año el régimen vigente | 10 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 196/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2007/C 196/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4826 — Teck Cominco/Aur Resources) (
  1
  )

1

8

2007/C 196/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV) (
  1
  )

1

8

2007/C 196/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4769 — Sumitomo/Itochu/Toyo/AK&N) (
  1
  )

1

9

2007/C 196/05

Comunicación de la Comisión relativa a la propuesta de modificación del Reglamento (CE) no 1673/2000 del Consejo, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras al efecto de prorrogar un año el régimen vigente

o

10

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 196/06 | Tipo de cambio del euro | 11 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2007/C 196/07 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 12 |
| 2007/C 196/08 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 14 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 196/06

Tipo de cambio del euro

11

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2007/C 196/07

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

12

2007/C 196/08

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

14

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2007/C 196/09 | Media 2007 — Convocatoria de propuestas — EACEA/18/07 — Medidas de apoyo a la promoción y el acceso al mercado: festivales audiovisuales | 20 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2007/C 196/09

Media 2007 — Convocatoria de propuestas — EACEA/18/07 — Medidas de apoyo a la promoción y el acceso al mercado: festivales audiovisuales

20

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 196/10 | Aviso | s3 |

2007/C 196/10

Aviso

Aviso

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 196/01)

| Fecha de adopción de la Decisión | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 60/06 |
| Estado miembro | Países bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Project Mainportontwikkeling Rotterdam |
| Base jurídica | Begroting van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat voor 2011 en 2012 |
| Tipo de medida | Contribución en la financiación de infraestructuras públicas y toma de participación en la administración del puerto de Rotterdam |
| Objetivo | Ampliación del puerto de Rotterdam |
| Forma de la ayuda | Subvención y toma de participación |
| Presupuesto | Contribución de 571 millones de EUR para infraestructuras públicas y 500 millones EUR para toma de participación |
| Intensidad | — |
| Duración | 2011 y 2012 |
| Sectores económicos | Transporte |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Ministerie van Verkeer en Waterstaat |
| Koningskade 4 |
| 2500 EX Den Haag |
| Nederland |

Fecha de adopción de la Decisión

24.4.2007

Ayuda no

N 60/06

Estado miembro

Países bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Project Mainportontwikkeling Rotterdam

Base jurídica

Begroting van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat voor 2011 en 2012

Tipo de medida

Contribución en la financiación de infraestructuras públicas y toma de participación en la administración del puerto de Rotterdam

Objetivo

Ampliación del puerto de Rotterdam

Forma de la ayuda

Subvención y toma de participación

Presupuesto

Contribución de 571 millones de EUR para infraestructuras públicas y 500 millones EUR para toma de participación

Intensidad

—

Duración

2011 y 2012

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ministerie van Verkeer en Waterstaat

Koningskade 4

2500 EX Den Haag

Nederland

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 225/06 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Steunregeling voor innovatie ten gunste van scheepseigenaars |
| Base jurídica | Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor maritieme innovatie (Tijdelijke susbsidieregeling maritieme innovatie) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | 1. | Promover avances tecnológicos radicales para un transporte marítimo sostenible y seguro y una mayor eficiencia logística; |

Fecha de adopción de la Decisión

24.4.2007

Ayuda no

N 225/06

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Steunregeling voor innovatie ten gunste van scheepseigenaars

Base jurídica

Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor maritieme innovatie (Tijdelijke susbsidieregeling maritieme innovatie)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

1.

Promover avances tecnológicos radicales para un transporte marítimo sostenible y seguro y una mayor eficiencia logística;

| 2. | Impulsar el establecimiento de un programa de innovación para las pequeñas y medianas empresas (PYME) |
| --- | --- |

2.

Impulsar el establecimiento de un programa de innovación para las pequeñas y medianas empresas (PYME)

Forma de la ayuda

Subvenciones directas

Presupuesto

10 millones de EUR anuales como máximo

Intensidad

—

Duración

2007-2010

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

| Minister van Verkeer en Waterstaat, c/o SenterNovem |
| --- |
| Juliana van Stolberglaan 3 |
| 2595 CA Den Haag |
| Nederland |

Minister van Verkeer en Waterstaat, c/o SenterNovem

Juliana van Stolberglaan 3

2595 CA Den Haag

Nederland

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| No de l'aide | N 265/06 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Sicilia |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuti diretti forfettari per compensare l'aumento del costo dei carburanti nell'ambito dei contratti di servizio pubblico esistenti per i collegamenti marittimi di linea destinati al trasporto di passeggeri e del traffico ro-ro tra la Sicilia e le isole minori |
| Base jurídica | Legge regionale 29 dicembre 2005, n. 19 |
| Tipo de medida | Compensación por obligación de servicio público |
| Objetivo | Servicio público |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 1 500 000 EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Transporte marítimo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione Siciliana |
| Via Caltanissetta, 2/e |
| I-90100 Palermo |

Fecha de adopción de la Decisión

24.4.2007

No de l'aide

N 265/06

Estado miembro

Italia

Región

Sicilia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuti diretti forfettari per compensare l'aumento del costo dei carburanti nell'ambito dei contratti di servizio pubblico esistenti per i collegamenti marittimi di linea destinati al trasporto di passeggeri e del traffico ro-ro tra la Sicilia e le isole minori

Base jurídica

Legge regionale 29 dicembre 2005, n. 19

Tipo de medida

Compensación por obligación de servicio público

Objetivo

Servicio público

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

1 500 000 EUR

Intensidad

—

Duración

—

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Siciliana

Via Caltanissetta, 2/e

I-90100 Palermo

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 379/06 |
| Estado miembro | Estonia |
| Región | Põhja-Eesti |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine |
| Base jurídica | — | Struktuuritoetuste seadus |

Fecha de adopción de la Decisión

24.4.2007

Ayuda no

N 379/06

Estado miembro

Estonia

Región

Põhja-Eesti

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine

Base jurídica

—

Struktuuritoetuste seadus

| — | Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine” |
| --- | --- |

—

Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine”

Tipo de medida

Medida no constitutiva de ayuda

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Inversión en infraestructuras aeroportuarias

Presupuesto

24 145 000 EUR

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

2007-2008

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

| Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium |
| --- |
| Harju 11 |
| EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus) |

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus)

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 380/06 |
| Estado miembro | Estonia |
| Región | Põhja-Eesti |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine |
| Base jurídica | — | Struktuuritoetuste seadus |

Fecha de adopción de la Decisión

24.4.2007

Ayuda no

N 380/06

Estado miembro

Estonia

Región

Põhja-Eesti

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Tallinna lennujaama reisiterminali arendamine

Base jurídica

—

Struktuuritoetuste seadus

| — | Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine” |
| --- | --- |

—

Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. a korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine”

Tipo de medida

Medida no constitutiva de ayuda

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Inversión en infraestructuras aeroportuarias

Presupuesto

32 700 000 EUR

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

2007-2009

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

| Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium |
| --- |
| Harju 11 |
| EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus) |

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Tallinn (inglise keeles esitatud taotlus)

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 23.4.2007 |
| --- | --- |
| No de l'aide | N 13/07 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | La Corse |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation du régime N 781/01 concernant un régime d'aides individuelles à caractère social pour la desserte maritime de la Corse au départ de Nice et Toulon |
| Base jurídica | Délibération de l'Assemblée territoriale de Corse no 06/23 AC du 24 mars 2006 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Llevar a la práctica el principio de continuidad territorial, contribuir a la supresión del aislamiento de Cárcega y a la promoción de su desarrollo económico y favorecer a la vez la creación de empleo en la isla |
| Forma de la ayuda | Reducción del precio de los billeter para los pasajeros — ayuda indirecta a las compañías marítimas |
| Presupuesto | Aproximadamente 17 millones de EUR al año |
| Intensidad | Compensación del precio de los billetes a tarifa social |
| Duración | 6/7 años |
| Sectores económicos | Transporte marítimo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Office de transport corse |
| Información adicional | Decisión de no formular objeciones contra la medida por ser compatible con el artículo 87, apartado 2, letra a), del Tratado CE |

Fecha de adopción de la Decisión

23.4.2007

No de l'aide

N 13/07

Estado miembro

Francia

Región

La Corse

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation du régime N 781/01 concernant un régime d'aides individuelles à caractère social pour la desserte maritime de la Corse au départ de Nice et Toulon

Base jurídica

Délibération de l'Assemblée territoriale de Corse no 06/23 AC du 24 mars 2006

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Llevar a la práctica el principio de continuidad territorial, contribuir a la supresión del aislamiento de Cárcega y a la promoción de su desarrollo económico y favorecer a la vez la creación de empleo en la isla

Forma de la ayuda

Reducción del precio de los billeter para los pasajeros — ayuda indirecta a las compañías marítimas

Presupuesto

Aproximadamente 17 millones de EUR al año

Intensidad

Compensación del precio de los billetes a tarifa social

Duración

6/7 años

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Office de transport corse

Información adicional

Decisión de no formular objeciones contra la medida por ser compatible con el artículo 87, apartado 2, letra a), del Tratado CE

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 27.4.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 84/07 |
| Estado miembro | República de Polonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc państwa dla polskiego sektora węglowego 2004-2006 |
| Base jurídica | — | Program pn. „Restrukturyzacja górnictwa węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz strategia na lata 2007-2010” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 27 kwietnia 2004 r., |

Fecha de adopción de la Decisión

27.4.2007

Ayuda no

N 84/07

Estado miembro

República de Polonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pomoc państwa dla polskiego sektora węglowego 2004-2006

Base jurídica

—

Program pn. „Restrukturyzacja górnictwa węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz strategia na lata 2007-2010” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 27 kwietnia 2004 r.,

| — | „Plan dostępu do zasobów węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz plan zamknięcia kopalń w latach 2004-2007” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 7 września 2004 r., |
| --- | --- |

—

„Plan dostępu do zasobów węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz plan zamknięcia kopalń w latach 2004-2007” przyjęty przez Radę Ministrów RP w dniu 7 września 2004 r.,

| — | Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz.U. nr 210, poz. 2037 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz.U. nr 210, poz. 2037 ze zm.),

| — | Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie dotacji na restrukturyzację zatrudnienia w przedsiębiorstwach górniczych, szczególnych zasadach przyznawania i wypłacania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz refundowania kosztów deputatu węglowego w naturze i rent wyrównawczych (Dz.U. nr 25, poz. 223), |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie dotacji na restrukturyzację zatrudnienia w przedsiębiorstwach górniczych, szczególnych zasadach przyznawania i wypłacania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz refundowania kosztów deputatu węglowego w naturze i rent wyrównawczych (Dz.U. nr 25, poz. 223),

| — | Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie pożyczek dla pracowników przedsiębiorstw górniczych zatrudnionych na powierzchni na podjęcie działalności gospodarczej (Dz.U. nr 25, poz. 222), |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie pożyczek dla pracowników przedsiębiorstw górniczych zatrudnionych na powierzchni na podjęcie działalności gospodarczej (Dz.U. nr 25, poz. 222),

| — | Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie dotacji na finansowanie likwidacji kopalń (Dz.U. nr 18, poz. 171), |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie dotacji na finansowanie likwidacji kopalń (Dz.U. nr 18, poz. 171),

| — | Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.),

| — | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorstw (Dz.U. nr 155, poz. 1287 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorstw (Dz.U. nr 155, poz. 1287 ze zm.),

| — | Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsiębiorstw o szczególnym znaczeniu dla rynku pracy (Dz.U. nr 213, poz. 1800 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsiębiorstw o szczególnym znaczeniu dla rynku pracy (Dz.U. nr 213, poz. 1800 ze zm.),

| — | Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. nr 137, poz. 887 ze zm.), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. nr 137, poz. 887 ze zm.),

| — | Ustawy budżetowe, |
| --- | --- |

—

Ustawy budżetowe,

| — | Ustawa z dnia 1 grudnia 1995 r. o wpłatach z zysku przez jednoosobowe spółki Skarbu Państwa (Dz.U. nr 154, poz. 792), |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 1 grudnia 1995 r. o wpłatach z zysku przez jednoosobowe spółki Skarbu Państwa (Dz.U. nr 154, poz. 792),

| — | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu sprzedaży wierzytelności Skarbu Państwa z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji, zamiany tych wierzytelności na akcje (udziały), rozłożenia ich spłaty na raty oraz umorzenia wierzytelności w całości lub w części (Dz.U. nr 26, poz. 230) |
| --- | --- |

—

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu sprzedaży wierzytelności Skarbu Państwa z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji, zamiany tych wierzytelności na akcje (udziały), rozłożenia ich spłaty na raty oraz umorzenia wierzytelności w całości lub w części (Dz.U. nr 26, poz. 230)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Ayudas para sufragar costes exepcionales

Forma de la ayuda

Subvenciones directas, cancelación de deudas, pago en tramos, aplazamiento de pagos

Presupuesto

623 294 400 PLN

Intensidad

—

Duración

Hasta finales de 2007

Sectores económicos

Sector del carbón

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| PL-00-522 Warszawa |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

| Minister Finansów |
| --- |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| PL-00-916 Warszawa |

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12

PL-00-916 Warszawa

| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| --- |
| ul. Konstruktorska 3a |
| PL-02-673 Warszawa |

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a

PL-02-673 Warszawa

| Zakład Ubezpieczeń Społecznych |
| --- |
| ul. Czerniakowska 16 |
| PL-00-701 Warszawa |

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

ul. Czerniakowska 16

PL-00-701 Warszawa

Jednostki samorządu terytorialnego z obszaru województwa śląskiego, małopolskiego lubelskiego i dolnośląskiego

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4826 — Teck Cominco/Aur Resources)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 196/02)

El 10 de agosto de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4826. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4826. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4477 — SES Astra/Eutelsat/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 196/03)

El 25 de julio de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4477. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4477. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4769 — Sumitomo/Itochu/Toyo/AK&N)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 196/04)

El 20 de agosto de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4769. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4769. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/10

---

Comunicación de la Comisión relativa a la propuesta de modificación del Reglamento (CE) no 1673/2000 del Consejo, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras al efecto de prorrogar un año el régimen vigente

(2007/C 196/05)

El Reglamento (CE) no 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (1) establece que el régimen de ayudas a las fibras cortas de lino y a las fibras de cáñamo vigente en la actualidad terminará al final de la campaña 2007/2008. De conformidad con el artículo 15, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1673/2000, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación del impacto de la ayuda a la transformación antes del final de la campaña 2007/2008. La Comisión propone una nueva prórroga de un año de este régimen y una evaluación meticulosa del sector en el marco del examen del régimen de pago único, pedido por el Consejo en junio de 2003 y que se llevará a cabo en 2008. La Comisión tiene previsto presentar al Consejo un informe y una propuesta legislativa antes de comenzar la nueva campaña 2008/2009.

En opinión de la Comisión, la prórroga del régimen vigente en la actualidad permitirá un análisis más concienzudo y dejará tiempo suficiente para realizar un estudio de impacto al efecto de evaluar la posibilidad de simplificar este régimen de ayudas incorporándolo al marco general del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (2).

Si el Consejo la aceptara, la prórroga del régimen hasta el final de la campaña de comercialización 2008/2009 se traduciría en el mantenimiento de la ayuda a las fibras largas de lino al nivel actual de 160 EUR/tonelada y de la ayuda a las fibras cortas de lino y a las fibras de cáñamo al de 90 EUR/tonelada. En cuanto a las cantidades nacionales garantizadas, seguirían aplicándose los niveles actuales.

En lo que respecta al porcentaje máximo de impurezas y agramizas, en la medida en que la mayoría de los Estados miembros establece una excepción al límite del 7,5 % y que algunos usos finales requieren un elevado porcentaje de impurezas, el régimen actual debería mantenerse a fin de autorizar a los Estados miembros a asignar ayudas a las fibras cortas de lino que no contengan más de un 15 % de impurezas y agramizas y a las fibras de cáñamo que no contengan más de un 25 %.

La ayuda complementaria concedida a las empresas de primera transformación de fibras largas de lino en determinadas zonas tradicionales de los Países Bajos, Bélgica y Francia seguiría ascendiendo a 120 EUR por hectárea en la zona I y a 50 EUR por hectárea en la zona II.

El coste de esta prórroga se estima en 5,07 millones de EUR. Si se utilizara el total de las cantidades nacionales garantizadas, la repercusión financiera máxima sería de 12,02 millones de EUR.

---

(1)  DO L 193 de 29.7.2000, p. 16. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 953/2006 (DO L 175 de 29.6.2006, p. 1).

(2)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 552/2007 (DO L 131 de 23.5.2007, p. 10).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/11

---

Tipo de cambio del euro (1)

23 de agosto de 2007

(2007/C 196/06)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3574 |
| JPY | yen japonés | 158,26 |
| DKK | corona danesa | 7,4416 |
| GBP | libra esterlina | 0,67650 |
| SEK | corona sueca | 9,3690 |
| CHF | franco suizo | 1,6387 |
| ISK | corona islandesa | 87,38 |
| NOK | corona noruega | 7,9645 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5842 |
| CZK | corona checa | 27,734 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 257,23 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6977 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8300 |
| RON | leu rumano | 3,2509 |
| SKK | corona eslovaca | 33,718 |
| TRY | lira turca | 1,7963 |
| AUD | dólar australiano | 1,6554 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4250 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,6061 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8914 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0651 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 278,20 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,8340 |
| CNY | yuan renminbi | 10,2986 |
| HRK | kuna croata | 7,3268 |
| IDR | rupia indonesia | 12 695,76 |
| MYR | ringgit malayo | 4,7271 |
| PHP | peso filipino | 63,119 |
| RUB | rublo ruso | 34,9100 |
| THB | baht tailandés | 44,206 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3574

JPY

yen japonés

158,26

DKK

corona danesa

7,4416

GBP

libra esterlina

0,67650

SEK

corona sueca

9,3690

CHF

franco suizo

1,6387

ISK

corona islandesa

87,38

NOK

corona noruega

7,9645

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5842

CZK

corona checa

27,734

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

257,23

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6977

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8300

RON

leu rumano

3,2509

SKK

corona eslovaca

33,718

TRY

lira turca

1,7963

AUD

dólar australiano

1,6554

CAD

dólar canadiense

1,4250

HKD

dólar de Hong Kong

10,6061

NZD

dólar neozelandés

1,8914

SGD

dólar de Singapur

2,0651

KRW

won de Corea del Sur

1 278,20

ZAR

rand sudafricano

9,8340

CNY

yuan renminbi

10,2986

HRK

kuna croata

7,3268

IDR

rupia indonesia

12 695,76

MYR

ringgit malayo

4,7271

PHP

peso filipino

63,119

RUB

rublo ruso

34,9100

THB

baht tailandés

44,206

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/12

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 196/07)

| Ayuda no | XS 191/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Záruka |
| Base jurídica | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 1 400 millones CZK; importe total de la ayuda prevista: — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 2.7.2007 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores industriales o Fibras sintéticas, Vehículos de motor, Otros sectores industriales, Servicios de transporte, Otros servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-150 15 Praha |

Ayuda no

XS 191/07

Estado miembro

República Checa

Región

Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Záruka

Base jurídica

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 1 400 millones CZK; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

2.7.2007

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores industriales o Fibras sintéticas, Vehículos de motor, Otros sectores industriales, Servicios de transporte, Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-150 15 Praha

| Ayuda no | XS 220/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Freistaat Thüringen |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Richtlinie zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen |
| Base jurídica | Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung)
  VO (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 (ABl. EG L 10 vom 13.1.2001, S. 33), geändert mit den VO (EG) Nr. 364/2004 vom 25.2.2004 (ABl. EU L 63 vom 28.2.2004, S. 22), 1857/2006 vom 15.12.2006 (ABl. EU L 358 vom 16.12.2006, S. 3) und 1976/2006 vom 20.12.2006 (ABl. EU L 368 vom 23.12.2006, S. 85)
  Bestimmungen des Rechts der Europäischen Gemeinschaft über die Strukturfondsförderung (hier: EFRE) in der jeweils geltenden Fassung
  Operationelles Programm Thüringen (EFRE) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 10 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.7.2007 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
| Max-Reger-Straße 4-8 |
| D-99096 Erfurt bzw. |
| Postfach 900225 |
| D-99105 Erfurt |

Ayuda no

XS 220/07

Estado miembro

Alemania

Región

Freistaat Thüringen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Richtlinie zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen

Base jurídica

Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung)

VO (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 (ABl. EG L 10 vom 13.1.2001, S. 33), geändert mit den VO (EG) Nr. 364/2004 vom 25.2.2004 (ABl. EU L 63 vom 28.2.2004, S. 22), 1857/2006 vom 15.12.2006 (ABl. EU L 358 vom 16.12.2006, S. 3) und 1976/2006 vom 20.12.2006 (ABl. EU L 368 vom 23.12.2006, S. 85)

Bestimmungen des Rechts der Europäischen Gemeinschaft über die Strukturfondsförderung (hier: EFRE) in der jeweils geltenden Fassung

Operationelles Programm Thüringen (EFRE)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 10 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.7.2007

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)

Max-Reger-Straße 4-8

D-99096 Erfurt bzw.

Postfach 900225

D-99105 Erfurt

Sonstige Auskünfte:

| Dr. Walter Möbus |
| --- |
| Ref. Ltr. Technologie, wirtschaftsnahe Infrastruktur im TMWTA |
| Tel. (49-361) 379 75 31 |
| Fax (49-361) 379 75 09 |
| E-mail: walter.moebus@tmwta.thueringen.de |

Dr. Walter Möbus

Ref. Ltr. Technologie, wirtschaftsnahe Infrastruktur im TMWTA

Tel. (49-361) 379 75 31

Fax (49-361) 379 75 09

E-mail: walter.moebus@tmwta.thueringen.de

| Ayuda no | XS 221/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Estonia |
| Región | Eesti Vabariik |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 1.5 „Metsa majandusliku väärtuse parandamine ja metsandussaadustele lisandväärtuse andmine” metsandussaadustele lisandväärtuse andmise alategevus |
| Base jurídica | Eesti maaelu arengukava 2007–2013 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 15,18 millones EEK; importe total de la ayuda prevista: — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.9.2007 |
| Duración | 30.6.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Otros sectores industriales |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt. 3 |
| EE-51009 Tartu |

Ayuda no

XS 221/07

Estado miembro

Estonia

Región

Eesti Vabariik

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 1.5 „Metsa majandusliku väärtuse parandamine ja metsandussaadustele lisandväärtuse andmine” metsandussaadustele lisandväärtuse andmise alategevus

Base jurídica

Eesti maaelu arengukava 2007–2013

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 15,18 millones EEK; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.9.2007

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros sectores industriales

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3

EE-51009 Tartu

---

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/14

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2007/C 196/08)

Ayuda no: XA 78/07

Estado miembro: Países Bajos

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Gebruik adviesdiensten voor landbouwers).

Base jurídica:

| — | Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3; artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:8 |
| --- | --- |

—

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3; artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:8

| — | Openstellingsbesluit LNV-subsidies. |
| --- | --- |

—

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Las ayudas se financian mediante el fondo adicional (4,35 millones de EUR) de la medida 114 del Plattelandsontwikkelingsprogramma (Programa de desarrollo rural) 2007-2013.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los costes de asesoramiento de las empresas, con un máximo de 1 500 EUR por año y empresa. Las empresas pueden optar a las ayudas una vez cada tres años.

Fecha de aplicación: La normativa sobre subvenciones del Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Alimentación entró en vigor el 1 de abril de 2007. Los pagos no se ejecutarán antes de la aprobación del Programa de desarrollo rural 2007-2013.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Se trata de ayudas al asesoramiento que no constituye una actividad continua o periódica (como los servicios normales de asesoramiento fiscal o los servicios jurídicos periódicos o la publicidad).

El asesoramiento con costes subvencionables debe referirse como mínimo a:

los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medioambientales a que se refieren los artículos 4 y 5 y los anexos III y IV del Reglamento (CE) no 1782/2003,

normas de seguridad laboral basadas en el Derecho comunitario.

Asimismo, el asesoramiento puede referirse a asuntos relacionados con el desarrollo empresarial como los siguientes:

La ayuda se ajusta al artículo 15, apartado 2, letra c), apartado 3 y apartado 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores afectados: Las empresas agrícolas primarias productoras de productos recogidos en el anexo I del Tratado CE.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Dirección web: ww.minlnv.nl/loket

Otros datos: —

Ayuda no: XA 79/07

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincias (Drente, Güeldres, Groninga, Flevoland, Frisia, Brabante Septentrional, Holanda Septentrional, Overijssel, Utrecht, Zelanda, Holanda Meridional y Limburgo Meridional)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: Instandhouding en opwaardering van het landelijk erfgoed, onderdeel instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen).

Base jurídica:

| — | Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied |
| --- | --- |

—

Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

| — | Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158. |
| --- | --- |

—

Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

| — | Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied |
| --- | --- |

—

Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

| — | Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 |
| --- | --- |

—

Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

| — | Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006 |
| --- | --- |

—

Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

| — | Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland |
| --- | --- |

—

Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

| — | Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007 |
| --- | --- |

—

Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

| — | Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

| — | Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

| — | Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel |
| --- | --- |

—

Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

| — | Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006 |
| --- | --- |

—

Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

| — | Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland |
| --- | --- |

—

Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

| — | Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland |
| --- | --- |

—

Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

| — | Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg. |
| --- | --- |

—

Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Las ayudas se financian mediante el umbral máximo (2,32 millones de EUR) de la medida 323 del Plattelandsontwikkelingsprogramma (Programa de desarrollo rural) 2007-2013.

Intensidad máxima de la ayuda: 40 % de los costes, según el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006, hasta un máximo de 200 000 EUR a lo largo de un periodo de tres ejercicios fiscales.

Fecha de aplicación: Los pagos no se ejecutarán antes de la aprobación del Programa de desarrollo rural 2007-2013.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Las ayudas se prestan con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Los costes subvencionables son las inversiones en mantenimiento. El objetivo es el mantenimiento y la revalorización del patrimonio rural mediante el mantenimiento de los paisajes y los edificios tradicionales de las empresas agrícolas.

Sector o sectores afectados: Las empresas agrícolas primarias productoras de productos recogidos en el anexo I del Tratado CE.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Provincias (Drente, Güeldres, Groninga, Flevoland, Frisia, Brabante Septentrional, Holanda Septentrional, Overijssel, Utrecht, Zelanda, Holanda Meridional y Limburgo Meridional)

Dirección web: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Otros datos: En virtud del artículo 11, apartado 3, de la Wet inrichting landelijk gebied o WILG (Ley de ordenamiento del territorio rural), el Gobierno provincial de cada provincia debe establecer normativas sobre subvenciones relacionadas con las medidas que, según el Reglamento (CE) no 1698/2005, pueden ser objeto de cofinanciación por parte del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). Con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la WILG, dichas normativas deben ser aprobadas por el Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Calidad Alimentaria, lo cual sólo puede ocurrir después de que la Comisión Europea apruebe el Plan de desarrollo rural de los Países Bajos. Debido a esto, las normativas provinciales o las secciones de las mismas que aplican el Programa de desarrollo agrícola de los Países Bajos 2007-2013 están aún, en parte, pendientes de aprobación por parte del Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Calidad Alimentaria.

Ayuda no: XA 80/07

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincias (Drente, Güeldres, Groninga, Flevoland, Frisia, Brabante Septentrional, Holanda Septentrional, Overijssel, Utrecht, Zelanda, Holanda Meridional y Limburgo Meridional)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: Niet productieve investeringen, onderdeel verplaatsing van bedrijven gelegen in hydrologische bufferzones).

Base jurídica:

| — | Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied |
| --- | --- |

—

Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

| — | Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158. |
| --- | --- |

—

Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

| — | Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied |
| --- | --- |

—

Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

| — | Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 |
| --- | --- |

—

Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

| — | Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006 |
| --- | --- |

—

Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

| — | Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland |
| --- | --- |

—

Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

| — | Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007 |
| --- | --- |

—

Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

| — | Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

| — | Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

| — | Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel |
| --- | --- |

—

Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

| — | Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006 |
| --- | --- |

—

Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

| — | Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland |
| --- | --- |

—

Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

| — | Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland |
| --- | --- |

—

Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

| — | Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg. |
| --- | --- |

—

Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Las ayudas se financian mediante el fondo adicional (181,14 millones de EUR) de la medida 216 del Plattelandsontwikkelingsprogramma (Programa de desarrollo rural) 2007-2013.

Intensidad máxima de la ayuda: Ayudas prestadas con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006: 10 % de los gastos de compra de nuevos terrenos agrícolas en los que no se vaya a edificar, como indica el artículo 4, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1857/2006, sin superar en ningún caso el equivalente a:

el número de hectáreas de terreno agrícola de la antigua ubicación transferido por la empresa agraria al Bureau Beheer Landbouwgronden (órgano gestor de los terrenos agrícolas) o a terceros (con cláusula de transferencia de obligaciones), multiplicado por 3 000 EUR y sumado a:

el 6 % del precio de compra del terreno de la nueva ubicación.

Ayudas prestadas según el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006: el 100 % de los costes mencionados en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006, derivados directamente del traslado de las instalaciones agrícolas.

Fecha de aplicación: Los pagos no se ejecutarán antes de la aprobación del Programa de desarrollo rural 2007-2013.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El objetivo es garantizar la biodiversidad y conservar, recuperar, desarrollar y utilizar de forma sostenible el medio ambiente. En este marco, la Administración puede animar a las empresas agrícolas situadas en las zonas de neutralización hidrológica de Natura 2000 y otras zonas acogidas a la Ecologische Hoofdstructuur a instalarse en otros puntos, tras lo cual se anegan de forma permanente los terrenos agrícolas de las zonas hidrológicas. Las empresas agrícolas venden los terrenos que ocupan, libres de todo derecho de uso, al Bureau Beheer Landbouwgronden (órgano gestor de terrenos agrícolas) a precio de mercado (valor representativo de mercado), los incluyen en un proceso de ordenamiento territorial o los venden a terceros (con una cláusula de transferencia de obligaciones por la que el uso se somete a la condición de la anegación). La empresa agrícola compra nuevos terrenos agrícolas en otro lugar.

Ayudas prestadas según al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006:

La ayuda se ajusta al artículo 4, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1857/2006. Los costes subvencionables son los de la compra de nuevos terrenos agrícolas, no urbanizables, debido al traslado de la empresa: 10 % de los gastos de compra de nuevos terrenos en los que no se vaya a edificar, como indica el artículo 4, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1857/2006, sin superar en ningún caso el equivalente a:

el número de hectáreas de terreno agrícola de la antigua ubicación transferido por la empresa agraria al Bureau Beheer Landbouwgronden (órgano gestor de los terrenos agrícolas) o a terceros (con cláusula de transferencia de obligaciones), multiplicado por 3 000 EUR y sumado a:

el 6 % del precio de compra del terreno agrícola de la nueva ubicación.

Ayudas prestadas con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006:

La ayuda se ajusta a las condiciones fijadas en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006. los costes subvencionables son exclusivamente los derivados del traslado de las instalaciones agrícolas. Puede tratarse de:

el 100 % del valor de tasación de las instalaciones abandonas,

los costes de demolición de las instalaciones que se abandonan,

los costes notariales,

los costes catastrales,

los costes derivados del asesoramiento de expertos (agentes inmobiliarios o contables),

los costes de traslado.

Sector o sectores afectados: Las empresas agrícolas primarias productoras de productos recogidos en el anexo I del Tratado.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Provincias (Drente, Güeldres, Groninga, Flevoland, Frisia, Brabante Septentrional, Holanda Septentrional, Overijssel, Utrecht, Zelanda, Holanda Meridional y Limburgo Meridional)

Dirección web: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Otros datos: En virtud del artículo 11, apartado 3, de la Wet inrichting landelijk gebied o WILG (Ley de ordenamiento del territorio rural), el Gobierno provincial de cada provincia debe establecer normativas provinciales sobre subvenciones relacionadas con las medidas que, según el Reglamento (CE) no 1698/2005, pueden ser objeto de cofinanciación por parte del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). Con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la WILG, dichas normativas deben ser aprobadas por el Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Calidad Alimentaria, lo cual sólo puede ocurrir después de que la Comisión Europea apruebe el Plan de desarrollo rural de los Países Bajos. Las normativas o las secciones de las mismas que aplican el Programa de desarrollo agrícola de los Países Bajos 2007-2013 están aún, por tanto, pendientes de aprobación por el Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria.

Ayuda no: XA 81/07

Estado miembro: Países Bajos

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Activiteiten op het gebied van voorlichting en afzetbevordering).

Base jurídica:

| — | Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:58, artikel 2:60; artikel 2:61 |
| --- | --- |

—

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:58, artikel 2:60; artikel 2:61

| — | Openstellingsbesluit LNV-subsidies. |
| --- | --- |

—

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Las ayudas se financian mediante el fondo adicional (0,43 millones de EUR) de la medida 133 del Plattelandsontwikkelingsprogramma (Programa de desarrollo rural) 2007-2013.

Intensidad máxima de la ayuda: 70 % de los siguientes costes:

costes de divulgación de conocimientos técnicos y científicos sobre productos sujetos a la normativa sobre calidad alimentaria,

costes de organización o participación en ferias, exposiciones o eventos similares relacionados con productos sujetos a la normativa sobre calidad alimentaria,

costes de publicidad en los medios de comunicación o en puntos de venta sobre productos sujetos a la normativa sobre calidad alimentaria.

Fecha de aplicación: La Normativa sobre subvenciones del Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Alimentación entró en vigor el 1 de abril de 2007, pero no está abierta en relación a esta sección.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El apoyo a las actividades de asesoramiento y fomento de la comercialización permite a los consumidores conocer mejor los sistemas de calidad homologados (y su significado) y realizar sus compras de forma bien ponderada.

La ayuda se ajusta al artículo 15, apartado 2, letras d) y e), apartado 3 y apartado 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores afectados: Colectivos de productores.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Dirección web: ww.minlnv.nl/loket

Otros datos: —

Ayuda no: XA 82/07

Estado miembro: Países Bajos

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen).

Base jurídica:

| — | Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1; artikel 2:50, artikel 2:52; artikel 2:53; artikel 2:55; artikel 2:56; artikel 2:57 |
| --- | --- |

—

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1; artikel 2:50, artikel 2:52; artikel 2:53; artikel 2:55; artikel 2:56; artikel 2:57

| — | Openstellingsbesluit LNV-subsidies. |
| --- | --- |

—

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Las ayudas se financian mediante el fondo adicional (0,43 millones de EUR) de la medida 132 del Plattelandsontwikkelingsprogramma (Programa de desarrollo rural) 2007-2013.

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % de los costes con arreglo al artículo 14, apartado 2, letras d) y e) del Reglamento (CE) no 1857/2006, con un máximo de 3 000 EUR por año y por empresa participante en el programa de calidad; las ayudas se prestan a cada empresa por un periodo máximo de 5 años.

Fecha de aplicación: La normativa sobre subvenciones del Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Alimentación entró en vigor el 1 de abril de 2007. Los pagos no se ejecutarán antes de la aprobación del Programa de desarrollo rural 2007-2013.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es fomentar la producción de productos agrícolas de calidad animando a los agricultores a participar (y mantener su participación) en programas de calidad (en este caso, de agricultura ecológica). Los costes subvencionables son los costes fijos debidos a la participación en los programas de calidad alimentaria, incluidos los costes de las supervisiones que conlleva la participación.

La ayuda se ajusta a las condiciones fijadas en el artículo 14, apartado 2, letras d) y e), y apartados 3 a 6, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores afectados: Las empresas agrícolas primarias productoras de productos recogidos en el anexo I del Tratado CE.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Dirección web: ww.minlnv.nl/loket

Otros datos: —

Ayuda no: XA 83/07

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincias (Drente, Güeldres, Groninga, Flevoland, Frisia, Brabante Septentrional, Holanda Septentrional, Overijssel, Utrecht, Zelanda, Holanda Meridional y Limburgo Meridional)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: De infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van landbouw, onderdeel herverkavelingsprojecten).

Base jurídica:

| — | Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied |
| --- | --- |

—

Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

| — | Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158. |
| --- | --- |

—

Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

| — | Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied |
| --- | --- |

—

Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

| — | Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 |
| --- | --- |

—

Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

| — | Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006 |
| --- | --- |

—

Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

| — | Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland |
| --- | --- |

—

Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

| — | Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007 |
| --- | --- |

—

Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

| — | Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

| — | Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007 |
| --- | --- |

—

Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

| — | Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel |
| --- | --- |

—

Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

| — | Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006 |
| --- | --- |

—

Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

| — | Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland |
| --- | --- |

—

Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

| — | Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland |
| --- | --- |

—

Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

| — | Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg. |
| --- | --- |

—

Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Las ayudas se financian mediante el fondo adicional (78 millones de EUR) de la medida 125 del Plattelandsontwikkelingsprogramma (Programa de desarrollo rural) 2007-2013.

Intensidad máxima de la ayuda: El 40 %, o el 50 % en zonas desfavorecidas, de los costes con arreglo al artículo 4, apartado 4, y artículo 13 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Las ayudas se conceden con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006, teniendo en cuenta:

el artículo 4, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1857/2006,

la ayuda máxima con arreglo al artículo 4, apartado 9, del Reglamento (CE) no 1857/2006 (400 000 EUR por trienio fiscal y por empresa; 500 000 EUR por trienio fiscal y por empresa en las zonas desfavorecidas).

Fecha de aplicación: Los pagos no se ejecutarán antes de la aprobación del Programa de desarrollo rural 2007-2013.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es mejorar la estructura parcelaria de la agricultura para reducir los costes de producción o conservar y mejorar el medio ambiente.

Respecto a las ayudas concedidas en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006: Los costes subvencionables son los de las inversiones que las empresas agrícolas primarias deben realizar con arreglo al artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006. Se trata, dentro del ámbito de aplicación del artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006, de gastos destinados, entre otras cosas, a

costes de arquitectos, ingenieros, asesores y estudios de viabilidad,

costes de actividades destinadas al acondicionamiento de las nuevas parcelas,

costes de la conexión de parcelas mediante la construcción de carreteras u otras infraestructuras dentro de las empresas agrarias,

costes de medidas técnicas aplicadas a las empresas agrícolas para prevenir los efectos negativos que la reparcelación pueda tener sobre el entorno,

costes de inversiones en las empresas agrícolas destinadas a la economía hidrológica, excluidas las actividades de drenado.

La ayuda se ajusta a las condiciones fijadas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Respecto a las ayudas concedidas en virtud del artículo 13 del Reglamento (CE) no 1857/2006: La ayuda se ajusta a las condiciones fijadas en el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Los costes subvencionables son los costes (jurídicos y administrativos) del proceso de permuta.

Sector o sectores afectados: Las empresas agrícolas primarias productoras de productos recogidos en el anexo I del Tratado CE.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Provincias (Drente, Güeldres, Groninga, Flevoland, Frisia, Brabante Septentrional, Holanda Septentrional, Overijssel, Utrecht, Zelanda, Holanda Meridional y Limburgo Meridional)

Dirección web: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Otros datos: En virtud del artículo 11, apartado 3, de la Wet inrichting landelijk gebied o WILG (Ley de ordenamiento del territorio rural), los Gobiernos provinciales de cada provincia deben establecer normativas provinciales sobre subvenciones relacionadas con las medidas que, según el Reglamento (CE) no 1698/2005, pueden ser objeto de cofinanciación por parte del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). Con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la WILG, dichas normativas deben ser aprobadas por el Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Calidad Alimentaria, lo cual sólo puede ocurrir después de que la Comisión Europea apruebe el Plan de desarrollo rural de los Países Bajos. Por ello, las normativas o las secciones de las mismas que aplican el Programa de desarrollo rural de los Países Bajos 2007-2013 están aún, en parte, pendientes de aprobación por parte del Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria.

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/20

---

MEDIA 2007

Convocatoria de propuestas — EACEA/18/07

Medidas de apoyo a la promoción y el acceso al mercado: festivales audiovisuales

(2007/C 196/09)

1.   Objetivos y descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007) (1).

Entre los objetivos de la citada Decisión del Consejo se encuentran los siguientes:

| — | facilitar y fomentar la promoción y la circulación de las obras audiovisuales y cinematográficas europeas en actos comerciales, en mercados profesionales y en festivales audiovisuales dentro y fuera de Europa, dado que dichos actos pueden desempeñar un papel importante para la promoción de las obras europeas y la interconexión de los profesionales. |
| --- | --- |

—

facilitar y fomentar la promoción y la circulación de las obras audiovisuales y cinematográficas europeas en actos comerciales, en mercados profesionales y en festivales audiovisuales dentro y fuera de Europa, dado que dichos actos pueden desempeñar un papel importante para la promoción de las obras europeas y la interconexión de los profesionales.

2.   Candidatos admisibles

El presente anuncio está destinado a los organismos europeos establecidos en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, en uno de los países del Espacio Económico Europeo que participan en el programa MEDIA 2007 (Islandia, Liechtenstein, Noruega) y Suiza.

Dichos organismos europeos deben poner en marcha festivales audiovisuales cuyas actividades contribuyan a la realización de los objetivos mencionados anteriormente y en cuya programación total se exhiba, como mínimo, un 70 % de obras europeas procedentes de al menos diez de los países que participan en el programa MEDIA.

3.   Presupuesto y duración de los proyectos

El presupuesto máximo disponible en virtud de la presente Convocatoria de Propuestas asciende a 2 500 000 EUR (a reserva de la adopción del presupuesto del año 2008).

La ayuda financiera de la Comisión no podrá ser superior al 50 % del total de los costes admisibles.

Las actividades deberán iniciarse obligatoriamente entre el 1 de mayo de 2008 y el 30 de abril de 2009.

4.   Plazo

Fechas límite para la presentación de propuestas:

| — | el 15 de octubre de 2007: para los proyectos iniciados entre el 1 de mayo de 2008 y el 31 de octubre de 2008, |
| --- | --- |

—

el 15 de octubre de 2007: para los proyectos iniciados entre el 1 de mayo de 2008 y el 31 de octubre de 2008,

| — | el 30 de abril de 2008: para los proyectos iniciados entre el 1 de noviembre de 2008 y el 30 de abril de 2009. |
| --- | --- |

—

el 30 de abril de 2008: para los proyectos iniciados entre el 1 de noviembre de 2008 y el 30 de abril de 2009.

5.   Información completa

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de candidatura están disponibles en el sitio:

http://ec.europa.eu/media

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo y presentarse en el formulario previsto.

---

(1)  DO L 327 de 24.11.2006, p. 12.

---

24.8.2007

| 24.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 196/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 196/s3

---

AVISO

El 24 de agosto de 2007 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea C 196 A el «Catálogo común de variedades de plantas hortícolas — Vigesimosexta edición integral».

Los suscriptores del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita tantos ejemplares y versiones lingüísticas de este Diario Oficial como hayan suscrito. Se les ruega que devuelvan la orden de pedido adjunta debidamente cumplimentada, indicando el «número de suscriptor» (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por: O/.........). La gratuidad y la disponibilidad se garantizan durante un año a partir de la fecha de publicación del Diario Oficial en cuestión.

Los interesados no suscritos pueden encargar, previo pago, este Diario Oficial en nuestras oficinas de venta (véase http://publications.europa.eu/others/sales_agents_es.html).

Este Diario Oficial —al igual que todos los Diarios Oficiales (L, C, C A, C E) — puede consultarse gratuitamente en el sitio Internet: http://eur-lex.europa.eu.

Image

---