# Eiropas Savienības C 210/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 210 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 8. septembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 210

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 8. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2007/C 210/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.4757 — Nordic Capital/Thule) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2007/C 210/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.4757 — Nordic Capital/Thule) (
  1
  )

1

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 210/02 | Euro maiņas kurss | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

2007/C 210/02

Euro maiņas kurss

2

| | V   Atzinumi un paziņojumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2007/C 210/03 | Aicinājums iesniegt priekšlikumus — EACEA/20/07 — Jaunatne darbībā — 4.1. darbība. — Atbalsts organizācijām, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes lietu jomā | 3 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 210/04 | Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas uzsākšanu attiecībā uz kompensācijas pasākumiem, kas piemērojami Indijas izcelsmes teksturētu poliestera pavedienu (TPP) ievedumiem | 5 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 210/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4903 — Hochtief/Vinci/JV) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 210/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4904 — Lite-On/Perlos) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |
| 2007/C 210/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4581 — Imperial Tobacco/Altadis) (
  1
  ) | 11 |
| 2007/C 210/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4868 — Avnet/Magirus EID) (
  1
  ) | 12 |
| 2007/C 210/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4726 — Thomson/Reuters) (
  1
  ) | 13 |
| 2007/C 210/10 | Uzaicinājums iesniegt apsvērumus par Komisijas projektu vispārējo grupu atbrīvojuma regulai valsts atbalsta jomā | 14 |

V   Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2007/C 210/03

Aicinājums iesniegt priekšlikumus — EACEA/20/07 — Jaunatne darbībā — 4.1. darbība. — Atbalsts organizācijām, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes lietu jomā

3

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 210/04

Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas uzsākšanu attiecībā uz kompensācijas pasākumiem, kas piemērojami Indijas izcelsmes teksturētu poliestera pavedienu (TPP) ievedumiem

5

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 210/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4903 — Hochtief/Vinci/JV) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

9

2007/C 210/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4904 — Lite-On/Perlos) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

10

2007/C 210/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4581 — Imperial Tobacco/Altadis) (
  1
  )

1

11

2007/C 210/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4868 — Avnet/Magirus EID) (
  1
  )

1

12

2007/C 210/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4726 — Thomson/Reuters) (
  1
  )

1

13

2007/C 210/10

Uzaicinājums iesniegt apsvērumus par Komisijas projektu vispārējo grupu atbrīvojuma regulai valsts atbalsta jomā

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4757 — Nordic Capital/Thule)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 210/01)

Komisija 2007. gada 20. jūlijā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4757. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4757. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 7. septembris

(2007/C 210/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3696 |
| JPY | Japānas jēna | 157,79 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4467 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,6773 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,326 |
| CHF | Šveices franks | 1,6437 |
| ISK | Islandes krona | 88,02 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9085 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5842 |
| CZK | Čehijas krona | 27,631 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 254,47 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6984 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8081 |
| RON | Rumānijas leja | 3,3032 |
| SKK | Slovākijas krona | 33,726 |
| TRY | Turcijas lira | 1,7697 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6564 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4398 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,6646 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9834 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0867 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 284,96 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,8556 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,3261 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3209 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 870,82 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7998 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,734 |
| RUB | Krievijas rublis | 35,112 |
| THB | Taizemes bats | 44,546 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3696

JPY

Japānas jēna

157,79

DKK

Dānijas krona

7,4467

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6773

SEK

Zviedrijas krona

9,326

CHF

Šveices franks

1,6437

ISK

Islandes krona

88,02

NOK

Norvēģijas krona

7,9085

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5842

CZK

Čehijas krona

27,631

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

254,47

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6984

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8081

RON

Rumānijas leja

3,3032

SKK

Slovākijas krona

33,726

TRY

Turcijas lira

1,7697

AUD

Austrālijas dolārs

1,6564

CAD

Kanādas dolārs

1,4398

HKD

Hongkongas dolārs

10,6646

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9834

SGD

Singapūras dolārs

2,0867

KRW

Dienvidkorejas vons

1 284,96

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,8556

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,3261

HRK

Horvātijas kuna

7,3209

IDR

Indonēzijas rūpija

12 870,82

MYR

Malaizijas ringits

4,7998

PHP

Filipīnu peso

63,734

RUB

Krievijas rublis

35,112

THB

Taizemes bats

44,546

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/3

---

Aicinājums iesniegt priekšlikumus — EACEA/20/07

Jaunatne darbībā

4.1. darbība. — Atbalsts organizācijām, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes lietu jomā

(2007/C 210/03)

1.   Mērķi un apraksts

Šis aicinājums attiecas uz programmas “Jaunatne darbībā” 4.4. darbību, un tā mērķis ir atbalstīt organizācijas, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes jomā, īstenojot mērķi, kas ir visas Eiropas interesēs.

Šīm darbībām jāveicina jauniešu pilsoniska iesaistīšanās sabiedriskajā dzīvē, sabiedrībā, kā arī Eiropas sadarbības pasākumu izveidē un īstenošanā jaunatnes jomā tās plašākajā nozīmē.

Šis aicinājums attiecas uz 2008. gadā piešķiramajām subsīdijām.

Tas paredz divus nolīgumu veidus:

| — | partnerības pamatnolīgums: iestādēm, kas vēlas dibināt ilgtermiņa sadarbību ar Aģentūru, jāiesniedz trīs gadu partnerības pamatnolīguma (1) pieteikums; |
| --- | --- |

—

partnerības pamatnolīgums: iestādēm, kas vēlas dibināt ilgtermiņa sadarbību ar Aģentūru, jāiesniedz trīs gadu partnerības pamatnolīguma (1) pieteikums;

| — | ikgadējs darbības nolīgums: iestādes, kas nav ieinteresētas iesaistīties ilgtermiņa partnerības nolīgumā, var pieteikties gada darbības subsīdijai. |
| --- | --- |

—

ikgadējs darbības nolīgums: iestādes, kas nav ieinteresētas iesaistīties ilgtermiņa partnerības nolīgumā, var pieteikties gada darbības subsīdijai.

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra ir atbildīga par aicinājuma izteikt priekšlikumus īstenošanu.

2.   Pretendenti, kas ir tiesīgi pieteikties

2.1.   Organizācijas, kas tiesīgas pieteikties

Tiesīga pieteikties darbības subsīdijai ir tāda organizācija, kas atbilst sekojošiem nosacījumiem:

| — | nav valsts iestāde; |
| --- | --- |

—

nav valsts iestāde;

| — | ir juridiska persona vismaz vienu gadu pieteikšanas brīdī, piesakoties ikgadējam darbības nolīgumam, un vismaz četrus gadus pieteikšanas brīdī, ja piesakās partnerības pamatnolīgumam; |
| --- | --- |

—

ir juridiska persona vismaz vienu gadu pieteikšanas brīdī, piesakoties ikgadējam darbības nolīgumam, un vismaz četrus gadus pieteikšanas brīdī, ja piesakās partnerības pamatnolīgumam;

| — | ir bezpeļņas organizācija; |
| --- | --- |

—

ir bezpeļņas organizācija;

| — | ir jaunatnes organizācija vai organizācija ar plašāku mērķauditoriju, bet tai ir jaunatnes nodaļa; |
| --- | --- |

—

ir jaunatnes organizācija vai organizācija ar plašāku mērķauditoriju, bet tai ir jaunatnes nodaļa;

| — | tā iesaista jauniešus viņiem domāto darbību vadībā; |
| --- | --- |

—

tā iesaista jauniešus viņiem domāto darbību vadībā;

| — | tai ir vismaz viens (algots vai nealgots) pastāvīgs darbinieks. Šis nosacījums nav attiecināms uz organizācijām, kuras nekad nav saņēmušas šīs darbības subsīdijas un kuras paredz pieņemt darbā pastāvīgu darbinieku, ja saņems subsīdiju. |
| --- | --- |

—

tai ir vismaz viens (algots vai nealgots) pastāvīgs darbinieks. Šis nosacījums nav attiecināms uz organizācijām, kuras nekad nav saņēmušas šīs darbības subsīdijas un kuras paredz pieņemt darbā pastāvīgu darbinieku, ja saņems subsīdiju.

2.2.   Valstis, uz kurām attiecas šīs aicinājums

Pieteikties var pretendenti no organizācijām, kas reģistrētas kādā no šīm valstīm:

| — | Eiropas Savienības dalībvalstis; |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības dalībvalstis;

| — | Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) un Eiropas ekonomikas zonas EEZ) valstis: Īslande, Lihtenšteina, Norvēģija; |
| --- | --- |

—

Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) un Eiropas ekonomikas zonas EEZ) valstis: Īslande, Lihtenšteina, Norvēģija;

| — | kandidātvalstis, kas gatavojas iestāties Eiropas Savienībā un izmanto pirmspievienošanās stratēģijas priekšrocības: Turcija; |
| --- | --- |

—

kandidātvalstis, kas gatavojas iestāties Eiropas Savienībā un izmanto pirmspievienošanās stratēģijas priekšrocības: Turcija;

| — | Rietumbalkānu valstis: Albānija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas republika, Bosnija un Hercegovina, Horvātija, Melnkalne, Serbija; |
| --- | --- |

—

Rietumbalkānu valstis: Albānija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas republika, Bosnija un Hercegovina, Horvātija, Melnkalne, Serbija;

| — | atsevišķas Austrumeiropas valstis: Baltkrievija, Moldāvija, Krievijas Federācija, Ukraina; |
| --- | --- |

—

atsevišķas Austrumeiropas valstis: Baltkrievija, Moldāvija, Krievijas Federācija, Ukraina;

| — | Šveices Konfederācija, pēc divpusēja nolīguma noslēgšanas ar šo valsti. |
| --- | --- |

—

Šveices Konfederācija, pēc divpusēja nolīguma noslēgšanas ar šo valsti.

Pieteikumu iesniedzējiem, kas piesakās ikgadējam nolīgumam, ir jābūt aktīvām organizācijām, kas darbojas vismaz astoņās no iepriekšminētajām valstīm.

Pieteikumu iesniedzējiem, kas piesakās partnerības pamatnolīgumam, ir jābūt aktīvām organizācijām, kas darbojas vismaz divpadsmit no iepriekšminētajām valstīm.

3.   Budžets

Kopējais budžets, kas 2008. gadam paredzēts to organizāciju līdzfinansējumam, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes lietu jomā, ir EUR 2 400 000. Kopienas finanšu atbalsts nedrīkst pārsniegt 80 % no kopējām attaisnotajām darbības izmaksām. Kopienas subsīdijas maksimālā summa vienai organizācijai ir EUR 40 000 partnerības pamatnolīguma gadījumā un EUR 35 000 ikgadēja darbības nolīguma gadījumā. Pieteikumu iesniedzēju uzmanība tiek pievērsta faktam, ka, piesakoties abām subsīdijām, ir jāiesniedz divi pieteikumi, un pieprasītā subsīdijas maksimālā summa abos gadījumos nedrīkst pārsniegt EUR 35 000.

Aģentūra patur iespēju nepiešķirt visus pieejamos līdzekļus.

4.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikumi trīs gadu partnerības pamatnolīgumiem un pieteikumi darbības subsīdijām 2008. gada nolīgumiem jānosūta aģentūrai vēlākais 2007. gada 31. oktobrī.

5.   Papildinformācija

Pieteikumos ir obligāti jāievēro nosacījumi, kas izklāstīti aicinājuma pilnajā tekstā, un tie jāiesniedz, izmantojot šim nolūkam paredzēto veidlapu. Šie dokumenti atrodami internetā norādītajās adresēs:

| — | Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāts: http://ec.europa.eu/youth/program/ingyo_en.html |
| --- | --- |

—

Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāts: http://ec.europa.eu/youth/program/ingyo_en.html

| — | Aģentūra: http://eacea.ec.europa.eu/index.htm |
| --- | --- |

—

Aģentūra: http://eacea.ec.europa.eu/index.htm

---

(1)  Pamatlīguma parakstīšana nenozīmē, ka Aģentūra apņemas piešķirt subsīdiju 2009. vai 2010. gadam.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/5

---

Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas uzsākšanu attiecībā uz kompensācijas pasākumiem, kas piemērojami Indijas izcelsmes teksturētu poliestera pavedienu (TPP) ievedumiem

(2007/C 210/04)

Komisija pēc savas ierosmes nolēma sākt daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz subsīdiju līmeni dažiem Indijas ražotājiem eksportētājiem saskaņā ar 19. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 2026/97 1997. gada 6. oktobra par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”) (1).

1.   Ražojums

Ražojums, uz kuru attiecas pārskatīšana un kuru pašlaik klasificē ar KN kodu 5402 33 00, ir Indijas izcelsmes teksturēti poliestera pavedieni (TPP) (“attiecīgais ražojums”). Šis KN kods ir norādīts vienīgi informācijai.

2.   Spēkā esošie pasākumi

Patlaban spēkā esošie pasākumi ir galīgs kompensācijas maksājums, kas noteikts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2094/2002 (2) Indijas izcelsmes teksturētu poliestera pavedienu (TPP) importam.

3.   Pārskatīšanas pamatojums

Komisijas rīcībā ir pietiekami daudz prima facie pierādījumu tam, ka ir mainījušies apstākļi attiecībā uz subsidēšanu, uz kuru pamata noteica spēkā esošos pasākumus, un ka šīs pārmaiņas ir ilgstošas.

Proti, izskatās, ka ievērojami samazinājušies atvieglojumi divās subsīdiju shēmās (Piešķīruma shēma ievedmuitas maksājumiem (DEPBS) un ienākumu nodokļa atvieglojumi atbilstīgi Ienākumu nodokļa likuma (ITES) 80. HHC daļai). To izraisījušas izmaiņas tajos Indijas tiesību aktos, kas ir minēto shēmu pamatā.

Tāpēc atvieglojumu līmenis, domājams, ir samazinājies uzņēmumiem, kuru pasākumu pamatā pilnībā vai daļēji ir atvieglojumi, kas gūti no vienas vai abām iepriekšminētajām shēmām izmeklēšanas periodā, pēc kura noteica patlaban spēkā esošo pasākumu līmeni.

Tas liecina, ka iepriekšējā punktā par attiecīgā ražojuma ievedumu pārskatīšanu minēto pasākumu patlaban spēkā esošais līmenis, iespējams, vairs nav vajadzīgs, lai neitralizētu pašreizējo subsidēšanu. Tāpēc pasākumi attiecīgajiem uzņēmumiem jāpārskata.

Šo uzņēmumu skaitā ir tie, kas uzskaitīti pielikumā, un ikviens pārskatāmā ražojuma ražotājs, kas piesakās Komisijā termiņā, kas norādīts turpmāk 5. punkta b) apakšpunkta i) daļā, un tajā pašā termiņā apliecina, ka 1) tas guvis atvieglojumus no vienas vai abām iepriekšminētajām shēmām izmeklēšanas periodā, pēc kura noteica to pasākumu līmeni, ko uzņēmumam piemēro (no 2000. gada 1. oktobra līdz 2001. gada 30. septembrim), un ka 2) no šīm shēmām gūtie atvieglojumi ir samazinājušies, ņemot vērā strukturālās izmaiņas, kas, kā jau iepriekš minēts, veiktas šajās shēmās.

Turklāt gadījumā, ja pārskata izmeklēšanā gūst pierādījumu vai kāda no ieinteresētajām personām sniedz pietiekami daudz prima facie pierādījumu termiņā, kas norādīts turpmāk 5. punkta b) apakšpunkta i) daļā, ka attiecīgā ražojuma eksportētāji, uz kuriem attiecas šī pārskatīšana, gūst atvieglojumus no citām subsīdiju shēmām nekā iepriekšminētajām, arī tās var izmeklēt šajā pārskatīšanā.

Ciktāl šīs izmeklēšanas rezultātā mainītās subsīdiju normas var ietekmēt pasākumus, ko piemēro tiem uzņēmumiem, kas sadarbojās izmeklēšanā, pēc kuras noteica pasākumu līmeni un/vai atlikuma pasākumu, ko piemēro visiem citiem uzņēmumiem, minēto normu likmes var attiecīgi pārskatīt.

Jāpiezīmē, ka antidempinga pasākumus var atbilstoši pielāgot uzņēmumiem, kuriem piemēro gan antidempinga, gan kompensācijas pasākumus, gadījumā, ja mainās kompensācijas pasākumi.

4.   Procedūra

Apspriedusies ar Padomdevēju komiteju un konstatējusi, ka ir pietiekami daudz pierādījumu tam, lai pamatotu ex officio daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu, Komisija ar šo sāk pārskatīšanu saskaņā ar pamatregulas 19. pantu.

Izmeklēšanā novērtēs, vai spēkā esošie pasākumi ir jāturpina, jāatceļ vai jāmaina attiecībā uz uzņēmumiem, kas guvuši atvieglojumus no vienas vai abām iepriekšminētajām subsīdiju shēmām, un attiecībā uz uzņēmumiem, kas iekļauti citās shēmās un snieguši pietiekamus pierādījumus, kā jau iepriekš minēts 3. punkta 6. daļā. Atkarībā no patlaban notiekošās izmeklēšanas konstatējumiem izmeklēšanā novērtēs arī to, vai vajag pārskatīt pasākumus, ko piemēro citiem uzņēmumiem, kas sadarbojās tajā izmeklēšanā, pēc kuras noteica spēkā esošo pasākumu līmeni un/vai atlikuma pasākumu, ko piemēro visiem citiem uzņēmumiem.

a)   Pārbaude izlases veidā

Ņemot vērā šajā procedūrā iesaistīto personu ievērojamo skaitu, Komisija var lemt par pārbaudi izlases veidā saskaņā ar pamatregulas 27. pantu.

i)   Eksportētāju/ražotāju pārbaude izlases veidā

Lai Komisija varētu lemt par to, vai ir vajadzīga pārbaude izlases veidā, un, ja ir, tad veikt atlasi, visi ražotāji/eksportētāji vai to pārstāvji ir aicināti pieteikties Komisijā un sniegt šādu informāciju par savu uzņēmumu vai uzņēmumiem termiņā, kas noteikts 5. punkta b) apakšpunkta i) daļā, ievērojot formu, kas norādīta 6. punktā.

| — | Nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa un faksa numuru un kontaktpersonu; |
| --- | --- |

—

Nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa un faksa numuru un kontaktpersonu;

| — | laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam eksportā uz Kopienu pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un apjomu tonnās; |
| --- | --- |

—

laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam eksportā uz Kopienu pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un apjomu tonnās;

| — | laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam iekšzemes tirgū pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un pārdošanas apjomu tonnās; |
| --- | --- |

—

laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam iekšzemes tirgū pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījumu vietējā valūtā un pārdošanas apjomu tonnās;

| — | vai uzņēmums plāno pieprasīt, lai tam noteiktu individuālu subsīdijas apjomu (individuālu subsīdijas apjomu var pieprasīt vienīgi ražotāji) (3); |
| --- | --- |

—

vai uzņēmums plāno pieprasīt, lai tam noteiktu individuālu subsīdijas apjomu (individuālu subsīdijas apjomu var pieprasīt vienīgi ražotāji) (3);

| — | uzņēmuma konkrētās darbības saistībā ar attiecīgā ražojuma ražošanu un tā ražošanas apjomu tonnās, ražošanas jaudu un ieguldījumus ražošanas jaudā laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam; |
| --- | --- |

—

uzņēmuma konkrētās darbības saistībā ar attiecīgā ražojuma ražošanu un tā ražošanas apjomu tonnās, ražošanas jaudu un ieguldījumus ražošanas jaudā laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam;

| — | visu to saistīto uzņēmumu (4), kas iesaistīti attiecīgā ražojuma ražošanā un/vai pārdošanā (eksporta un/vai vietējā), nosaukumus un precīzu darbības aprakstu; |
| --- | --- |

—

visu to saistīto uzņēmumu (4), kas iesaistīti attiecīgā ražojuma ražošanā un/vai pārdošanā (eksporta un/vai vietējā), nosaukumus un precīzu darbības aprakstu;

| — | vai uzņēmums ir saņēmis atvieglojumus no DEPBS un/vai ITES i) tajā izmeklēšanas periodā, pēc kura noteica pasākumu līmeni, ko uzņēmumam patlaban piemēro, (no 2000. gada 1. oktobra līdz 2001. gada 30. septembrim) un/vai ii) laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam. |
| --- | --- |

—

vai uzņēmums ir saņēmis atvieglojumus no DEPBS un/vai ITES i) tajā izmeklēšanas periodā, pēc kura noteica pasākumu līmeni, ko uzņēmumam patlaban piemēro, (no 2000. gada 1. oktobra līdz 2001. gada 30. septembrim) un/vai ii) laikposmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam.

| — | visu citu būtisku informāciju, kas palīdzētu Komisijai veikt atlasi. |
| --- | --- |

—

visu citu būtisku informāciju, kas palīdzētu Komisijai veikt atlasi.

Uzņēmums, sniedzot iepriekš minēto informāciju, piekrīt iespējamai iekļaušanai izlasē. Ja uzņēmumu izvēlas iekļaut izlasē, tas nozīmē, ka tam būs jāatbild uz anketas jautājumiem un jāpiekrīt sniegto atbilžu pārbaudei klātienē. Ja uzņēmums norāda, ka nepiekrīt tā iespējamai iekļaušanai izlasē, uzskatīs, ka uzņēmums nav vēlējies sadarboties izmeklēšanā. Nesadarbošanās sekas ir izklāstītas turpmāk 7. punktā.

Lai gūtu informāciju, kas uzskatāma par vajadzīgu ražotāju/eksportētāju atlases veikšanai, Komisija turklāt sazināsies ar eksportētājvalsts iestādēm un visām zināmajām ražotāju/eksportētāju apvienībām.

ii)   Galīgā atlase

Visām ieinteresētajām personām, kas vēlas iesniegt jebkādu atlasei būtisku informāciju, tas jādara 5. punkta b) apakšpunkta ii) daļā noteiktajā termiņā.

Komisijai ir nodoms galīgo atlasi izdarīt pēc apspriešanās ar attiecīgajām personām, kuras izteikušas vēlēšanos, lai tās iekļautu izlasē.

Izlasē iekļautajiem uzņēmumiem jāatbild uz anketas jautājumiem šā paziņojuma 5. punkta b) apakšpunkta iii) daļā noteiktajā termiņā un jāsadarbojas šajā izmeklēšanā.

Ja sadarbība nav pietiekama, Komisija saskaņā ar pamatregulas 27. panta 4. punktu un 28. pantu konstatējumus var pamatot ar pieejamajiem faktiem. Konstatējums, kura pamatā ir pieejamie fakti, attiecīgajai personai var būt mazāk labvēlīgs, kā paskaidrots 7. punktā.

b)   Anketas

Lai iegūtu informāciju, ko tā uzskata par vajadzīgu izmeklēšanai, Komisija nosūtīs anketas izlasē iekļautajiem uzņēmumiem un attiecīgās eksportētājvalsts iestādēm.

c)   Informācijas vākšana un uzklausīšana

Visas ieinteresētās personas ar šo tiek aicinātas paust savu viedokli, iesniegt informāciju, kas nav iekļauta anketās, un apstiprinošus pierādījumus. Šai informācijai un tās apstiprinošiem pierādījumiem jānonāk Komisijā 5. punkta a) apakšpunkta i) daļā noteiktajā termiņā.

Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās to pieprasa, norādot konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa. Tāds pieprasījums iesniedzams 5. punkta a) apakšpunkta ii) daļā noteiktajā termiņā.

5.   Termiņi

a)   Vispārēji termiņi

i)   Termiņš ieinteresētajām personām, lai pieteiktos, aizpildītu anketu un iesniegtu pārējo informāciju

Lai izmeklēšanā ņemtu vērā sniegto informāciju, visām ieinteresētajām personām, jo īpaši attiecīgajām eksportētājvalsts iestādēm, jāsazinās ar Komisiju, lai pieteiktos, jāpaziņo savs viedoklis un jāiesniedz aizpildītas anketas vai jebkura cita informācija, ieskaitot informāciju, kas minēta 3. punkta sestajā daļā, 40 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ja vien nav noteikts citādi. Jāpievērš uzmanība tam, ka vairumā gadījumu pamatregulā noteikto procesuālo tiesību īstenošana ir atkarīga no tā, vai ieinteresētā persona piesakās iepriekš minētajā periodā.

ii)   Uzklausīšana

Visas ieinteresētās personas tajā pašā 40 dienu termiņā var arī pieprasīt, lai Komisija tās uzklausītu.

b)   Konkrēts termiņš attiecībā uz pārbaudi izlases veidā

| i) | Šā paziņojuma 4. punkta a) apakšpunkta i) daļā norādītajai informācijai jānonāk Komisijā 15 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ņemot vērā to, ka Komisijai ir nodoms apspriesties ar attiecīgajām personām, kuras apliecinājušas, ka vēlas tikt iekļautas atlasē, par tās galīgo atlasi 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

i)

Šā paziņojuma 4. punkta a) apakšpunkta i) daļā norādītajai informācijai jānonāk Komisijā 15 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ņemot vērā to, ka Komisijai ir nodoms apspriesties ar attiecīgajām personām, kuras apliecinājušas, ka vēlas tikt iekļautas atlasē, par tās galīgo atlasi 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| ii) | Pārējai informācijai, kas attiecas uz 4. punkta a) apakšpunkta ii) daļā minēto atlasi, jānonāk Komisijā 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

ii)

Pārējai informācijai, kas attiecas uz 4. punkta a) apakšpunkta ii) daļā minēto atlasi, jānonāk Komisijā 21 dienas laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| iii) | Izlasē iekļauto personu atbildes uz anketas jautājumiem Komisijā jāsaņem 37 dienu laikā no dienas, kad paziņots, ka personas iekļautas pārbaudāmajā izlasē. |
| --- | --- |

iii)

Izlasē iekļauto personu atbildes uz anketas jautājumiem Komisijā jāsaņem 37 dienu laikā no dienas, kad paziņots, ka personas iekļautas pārbaudāmajā izlasē.

6.   Rakstiski iesniegtā informācija, atbildes uz anketas jautājumiem un sarakste

Visai ieinteresēto personu iesniegtajai informācijai un pieprasījumiem jābūt rakstiskiem (nevis elektroniskiem, ja vien nav noteikts citādi), tajos jānorāda ieinteresētās personas nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa numurs. Visai rakstiski iesniegtajai informācijai, tostarp šajā paziņojumā pieprasītajai informācijai, atbildēm uz anketas jautājumiem un sarakstei, ko ieinteresētās personas veic konfidenciāli, jābūt ar norādi “Limited” (5), un saskaņā ar pamatregulas 29. panta 2. punktu šiem dokumentiem pievieno nekonfidenciālu versiju ar norādi “FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES”.

Komisijas adrese sarakstei:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Birojs: J-79 4/23 |
| B-1049 Brussels |
| Fakss: (32-2) 295 65 05. |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Birojs: J-79 4/23

B-1049 Brussels

Fakss: (32-2) 295 65 05.

7.   Nesadarbošanās

Gadījumos, kad kāda ieinteresētā persona atsakās sniegt nepieciešamo informāciju vai nesniedz to paredzētajos termiņos, vai arī ievērojami kavē izmeklēšanu, pozitīvus vai negatīvus konstatējumus var izdarīt saskaņā ar pamatregulas 28. pantu, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem.

Ja konstatē, ka ieinteresētā persona ir sniegusi nepareizu vai maldīgu informāciju, šo informāciju neņem vērā, un saskaņā ar pamatregulas 28. pantu var izmantot pieejamos faktus. Ja kāda ieinteresētā persona nesadarbojas vai sadarbojas tikai daļēji, un tādēļ tiek izmantoti pieejamie fakti, rezultāts attiecībā uz minēto personu var būt mazāk labvēlīgs nekā tad, ja tā būtu sadarbojusies.

8.   Izmeklēšanas grafiks

Saskaņā ar pamatregulas 22. panta 1. punktu izmeklēšanu pabeigs 15 mēnešu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

9.   Citas starpposma pārskatīšanas saskaņā ar pamatregulas 19. pantu

Patlaban notiekošās pārskatīšanas apjoms ir norādīts 4. punktā. Ikviena ieinteresētā persona, kas vēlas pieprasīt pārskatu citu iemeslu dēļ, var to darīt saskaņā ar pamatregulas 19. panta nosacījumiem.

10.   Personas datu apstrāde

Jāņem vērā, ka šajā izmeklēšanā iegūtos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001, 2000. gada 18. decembrris, par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (6).

---

(1)  OV L 288, 21.10.97., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).

(2)  OV L 323, 28.11.2002., 21. lpp.

(3)  Individuālu apjomu atbilstīgi pamatregulas 27. panta 3. punktam var pieprasīt vienīgi uzņēmumi, kuri nav iekļauti izlasē.

(4)  Lai saprastu jēdzienu “saistītie uzņēmumi”, skatīt 143. pantu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2454/93, 1993. gada 2. jūlija, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

(5)  Tas nozīmē, ka dokuments paredzēts tikai iekšējai lietošanai. Tas ir aizsargāts atbilstīgi 4. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001, 2001. gada 30. maijā par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Tas ir konfidenciāls dokuments atbilstoši pamatregulas 29. pantam un 12. pantam PTO Nolīgumā par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem.

(6)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

---

PIELIKUMS

| — | Indo Rama Synthetics Limited, 51-A, Industrial Area, Sector III, Pithampur, 453 001, Dist. Dhar, Madhya Pradesh |
| --- | --- |

—

| — | Welspun Syntex Limited, Kamani Wadi, 1st floor, 542, Jaganath Shankar Sheth Road, Chira Bazar, Mumbai 400 002 |
| --- | --- |

—

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4903 — Hochtief/Vinci/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 210/05)

| 1. | Komisija 2007. gada 24. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums HOCHTIEF PPP Solutions GmbH (“Hochtief”, Vācija), kas pieder uzņēmumam HOCHTIEF Aktiengesellschaft, VINCI S.A. und die VINCI Concessions S.A. (kopā “VINCI”, Francija), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 24. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums HOCHTIEF PPP Solutions GmbH (“Hochtief”, Vācija), kas pieder uzņēmumam HOCHTIEF Aktiengesellschaft, VINCI S.A. und die VINCI Concessions S.A. (kopā “VINCI”, Francija), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Hochtief: celtniecība un ar to saistīti pakalpojumi; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Hochtief: celtniecība un ar to saistīti pakalpojumi;

| — | Vinci: koncesijas, celtniecība un ar to saistīti pakalpojumi; |
| --- | --- |

—

Vinci: koncesijas, celtniecība un ar to saistīti pakalpojumi;

| — | JV: autoceļu pārbūve un uzturēšana. |
| --- | --- |

—

JV: autoceļu pārbūve un uzturēšana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4903 — Hochtief/Vinci/JV uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4903 — Hochtief/Vinci/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4904 — Lite-On/Perlos)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 210/06)

| 1. | Komisija 2007. gada 3. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Lite-On Technologies Corporation (“Lite-On”, Taivāna) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Perlos Corporation (“Perlos”, Somija) publiskā piedāvājumā, kas izziņots 2007. gada 13. augustā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 3. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Lite-On Technologies Corporation (“Lite-On”, Taivāna) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Perlos Corporation (“Perlos”, Somija) publiskā piedāvājumā, kas izziņots 2007. gada 13. augustā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Lite-On: datoru, sakaru un plaša patēriņa elektronikas preču ierīču piegāde; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Lite-On: datoru, sakaru un plaša patēriņa elektronikas preču ierīču piegāde;

| — | uzņēmums Perlos: mobilo telefonu mehānisko daļu projektēšana un ražošana. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Perlos: mobilo telefonu mehānisko daļu projektēšana un ražošana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4904 — Lite-On/Perlos uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4904 — Lite-On/Perlos uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4581 — Imperial Tobacco/Altadis)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 210/07)

| 1. | Komisija 2007. gada 30. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Imperial Tobacco Group PLC (“Imperial”, Apvienotā Karaliste) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Altadis S.A. (“Altadis”, Spānija) publiskā izsolē, kas izziņota 2007. gada 18. jūlijā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 30. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Imperial Tobacco Group PLC (“Imperial”, Apvienotā Karaliste) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Altadis S.A. (“Altadis”, Spānija) publiskā izsolē, kas izziņota 2007. gada 18. jūlijā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Imperial: tabakas izstrādājumu ražošana un izplatīšana; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Imperial: tabakas izstrādājumu ražošana un izplatīšana;

| — | Altadis: tabakas izstrādājumu ražošana, tabakas izstrādājumu un tādu izstrādājumu izplatīšana, kas nav tabakas izstrādājumi. |
| --- | --- |

—

Altadis: tabakas izstrādājumu ražošana, tabakas izstrādājumu un tādu izstrādājumu izplatīšana, kas nav tabakas izstrādājumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4581 — Imperial Tobacco/Altadis uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4581 — Imperial Tobacco/Altadis uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4868 — Avnet/Magirus EID)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 210/08)

| 1. | Komisija 2007. gada 31. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), saskaņā ar kuru uzņēmums Avnet Inc. (“Avnet”, ASV), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmuma Magirus Group (Vācija) daļām, konkrēti pār infrastruktūras nodaļu (“Magirus EID”), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 31. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), saskaņā ar kuru uzņēmums Avnet Inc. (“Avnet”, ASV), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmuma Magirus Group (Vācija) daļām, konkrēti pār infrastruktūras nodaļu (“Magirus EID”), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Advent: elektronisko ierīču daļu, datorpreču un tehnoloģiju pakalpojumu izplatīšana; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Advent: elektronisko ierīču daļu, datorpreču un tehnoloģiju pakalpojumu izplatīšana;

| — | Magirus EID: IT produktu izplatīšana. |
| --- | --- |

—

Magirus EID: IT produktu izplatīšana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4868 — Avnet/Magirus EID uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4868 — Avnet/Magirus EID uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4726 — Thomson/Reuters)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 210/09)

| 1. | Komisija 2007. gada 3. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums The Thomson Corporation (“Thomson”, Kanāda) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Reuters Group PLC (“Reuters”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2007. gada 3. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums The Thomson Corporation (“Thomson”, Kanāda) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Reuters Group PLC (“Reuters”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Thomson: tādu pievienotās vērtības informācijas pakalpojumu sniedzējs juridisko, nodokļu, grāmatvedības, finanšu, zinātniskās pētniecības un veselības aprūpes tirgu pakalpojumu profesionāliem sniedzējiem, kas saskaņoti ar programmatūras rīkiem un lietojumiem; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Thomson: tādu pievienotās vērtības informācijas pakalpojumu sniedzējs juridisko, nodokļu, grāmatvedības, finanšu, zinātniskās pētniecības un veselības aprūpes tirgu pakalpojumu profesionāliem sniedzējiem, kas saskaņoti ar programmatūras rīkiem un lietojumiem;

| — | uzņēmums Reuters: informācijas, tirdzniecības iespēju, saistītas programmatūras un ziņu pakalpojumu sniedzējs profesionāliem finanšu, mediju un korporatīvo tirgu pakalpojumu sniedzējiem. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Reuters: informācijas, tirdzniecības iespēju, saistītas programmatūras un ziņu pakalpojumu sniedzējs profesionāliem finanšu, mediju un korporatīvo tirgu pakalpojumu sniedzējiem.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4726 — Thomson/Reuters uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4726 — Thomson/Reuters uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 8.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 210/14

---

Uzaicinājums iesniegt apsvērumus par Komisijas projektu vispārējo grupu atbrīvojuma regulai valsts atbalsta jomā

(2007/C 210/10)

Ieinteresētās personas var iesniegt savus apsvērumus viena mēneša laikā no regulas projekta publicēšanas dienas, nosūtot tos:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Consultation on general block exemption (HT 364) |
| State aid Registry |
| B-1049 Brussels |
| Fakss (32-2) 296 12 42 |
| E-pasts: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

Consultation on general block exemption (HT 364)

State aid Registry

B-1049 Brussels

Fakss (32-2) 296 12 42

E-pasts: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Dokuments būs atrodams arī šajā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/reform/reform.cfm

PROJEKTS KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. .../...

(2007. gada ...)

par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz noteiktu atbalsta kategoriju atzīšanu par saderīgām ar kopējo tirgu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1998. gada 7. maija Regulu (EK) Nr. 994/98 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 92. un 93. panta piemērošanu attiecībā uz dažām valsts sniegtā horizontālā atbalsta kategorijām (1), jo īpaši tās 1. panta 1. punkta a) apakšpunktu un b) apakšpunktu,

publicējusi šīs regulas projektu (2),

apspriedusies ar Valsts atbalsta padomdevēju komiteju,

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 994/98 saskaņā ar Līguma 87. pantu pilnvaro Komisiju paziņot, ka noteiktos apstākļos atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), atbalsts pētniecībai un attīstībai, atbalsts vides aizsardzībai, atbalsts nodarbinātībai un mācībām un atbalsts, kas atbilst kartei, ko Komisija apstiprinājusi katrai dalībvalstij reģionālā atbalsta piešķiršanai, ir saderīgs ar kopējo tirgu un uz to neattiecas Līguma 88. panta 3. punktā noteiktā prasība par paziņošanu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 994/98 saskaņā ar Līguma 87. pantu pilnvaro Komisiju paziņot, ka noteiktos apstākļos atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), atbalsts pētniecībai un attīstībai, atbalsts vides aizsardzībai, atbalsts nodarbinātībai un mācībām un atbalsts, kas atbilst kartei, ko Komisija apstiprinājusi katrai dalībvalstij reģionālā atbalsta piešķiršanai, ir saderīgs ar kopējo tirgu un uz to neattiecas Līguma 88. panta 3. punktā noteiktā prasība par paziņošanu.

| (2) | Komisija daudzos lēmumos ir piemērojusi Līguma 87. un 88. pantu, un tai ir pietiekama pieredze, lai noteiktu vispārējus saderības kritērijus atbalstam par labu MVU, ko var īstenot kā ieguldījumu atbalstu atbalstāmos reģionos un ārpus tiem, riska kapitāla shēmu veidā un kā atbalstu pētniecībai un attīstībai, jo īpaši saistībā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulas (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (3), īstenošanu, Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulas (EK) Nr. 364/2004, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 70/2001, iekļaujot tās darbības jomā atbalstu pētniecībai un attīstībai (4), īstenošanu, Komisijas Paziņojuma par valsts atbalstu un riska kapitālu (5) un Kopienas pamatnostādņu par valsts atbalstu, lai veicinātu riska kapitāla ieguldījumus mazos un vidējos uzņēmumos (6), īstenošanu. |
| --- | --- |

(2)

Komisija daudzos lēmumos ir piemērojusi Līguma 87. un 88. pantu, un tai ir pietiekama pieredze, lai noteiktu vispārējus saderības kritērijus atbalstam par labu MVU, ko var īstenot kā ieguldījumu atbalstu atbalstāmos reģionos un ārpus tiem, riska kapitāla shēmu veidā un kā atbalstu pētniecībai un attīstībai, jo īpaši saistībā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulas (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (3), īstenošanu, Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulas (EK) Nr. 364/2004, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 70/2001, iekļaujot tās darbības jomā atbalstu pētniecībai un attīstībai (4), īstenošanu, Komisijas Paziņojuma par valsts atbalstu un riska kapitālu (5) un Kopienas pamatnostādņu par valsts atbalstu, lai veicinātu riska kapitāla ieguldījumus mazos un vidējos uzņēmumos (6), īstenošanu.

| (3) | Komisija tāpat ir guvusi pietiekamu pieredzi attiecībā uz Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam, nodarbinātības atbalstam, vides atbalstam, atbalstam pētniecībai un attīstībai un reģionālajam atbalstam par labu gan MVU, gan lielajiem uzņēmumiem, jo īpaši, īstenojot Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (7), Komisijas 2002. gada 5. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (8), Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (9), Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai, attīstībai un inovācijai (10), Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai (11) un Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnes (12). |
| --- | --- |

(3)

Komisija tāpat ir guvusi pietiekamu pieredzi attiecībā uz Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam, nodarbinātības atbalstam, vides atbalstam, atbalstam pētniecībai un attīstībai un reģionālajam atbalstam par labu gan MVU, gan lielajiem uzņēmumiem, jo īpaši, īstenojot Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (7), Komisijas 2002. gada 5. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (8), Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (9), Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai, attīstībai un inovācijai (10), Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai (11) un Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnes (12).

| (4) | Ņemot vērā šo pieredzi, ir nepieciešams pielāgot dažus iepriekš minētajās regulās paredzētos nosacījumus. Tos jāaizstāj ar vienu regulu, lai tos vienkāršotu un lai Komisija varētu efektīvāk uzraudzīt atbalstu. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā šo pieredzi, ir nepieciešams pielāgot dažus iepriekš minētajās regulās paredzētos nosacījumus. Tos jāaizstāj ar vienu regulu, lai tos vienkāršotu un lai Komisija varētu efektīvāk uzraudzīt atbalstu.

| (5) | Ar šo regulu jāpiešķir atbrīvojums jebkuram atbalstam, kas atbilst šīs regulas attiecīgajiem nosacījumiem, un jebkurai atbalsta shēmai, ja atbalsts, ko var piešķirt saskaņā ar šādu shēmu, atbilst visiem šīs regulas attiecīgajiem nosacījumiem. Lai nodrošinātu efektīvāku atbalsta uzraudzību, individuāliem atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar atbalsta shēmu, un individuāliem ad hoc atbalstiem, kas nav iekļauti nevienā shēmā, ir jānorāda tieša atsauce uz šo regulu un identifikācijas numuru, ko katram šādam pasākumam ir piešķīrusi Komisija; šī prasība nav attiecināma uz atbalsta shēmām. Lai uzraudzītu šīs regulas īstenošanu, Komisijai jāspēj iegūt no dalībvalstīm visu vajadzīgo informāciju par pasākumiem, kas īstenoti, izmantojot šajā regulā paredzētās priekšrocības. Ja dalībvalsts pamatota termiņa laikā nav iesniegusi informāciju par šiem atbalsta pasākumiem, tā var būt pazīme, ka nav ievēroti šīs regulas nosacījumi. Ja dalībvalsts neiesniedz informāciju, kas ļauj kontrolēt atbalsta pasākumu, Komisija var pieņemt lēmumu, ka konkrētajai dalībvalstij regula vai tās attiecīgā daļa nav piemērojama. Tiklīdz dalībvalsts iesniedz pareizu un pilnīgu informāciju, Komisija atļauj regulu atkal piemērot pilnībā. |
| --- | --- |

(5)

Ar šo regulu jāpiešķir atbrīvojums jebkuram atbalstam, kas atbilst šīs regulas attiecīgajiem nosacījumiem, un jebkurai atbalsta shēmai, ja atbalsts, ko var piešķirt saskaņā ar šādu shēmu, atbilst visiem šīs regulas attiecīgajiem nosacījumiem. Lai nodrošinātu efektīvāku atbalsta uzraudzību, individuāliem atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar atbalsta shēmu, un individuāliem ad hoc atbalstiem, kas nav iekļauti nevienā shēmā, ir jānorāda tieša atsauce uz šo regulu un identifikācijas numuru, ko katram šādam pasākumam ir piešķīrusi Komisija; šī prasība nav attiecināma uz atbalsta shēmām. Lai uzraudzītu šīs regulas īstenošanu, Komisijai jāspēj iegūt no dalībvalstīm visu vajadzīgo informāciju par pasākumiem, kas īstenoti, izmantojot šajā regulā paredzētās priekšrocības. Ja dalībvalsts pamatota termiņa laikā nav iesniegusi informāciju par šiem atbalsta pasākumiem, tā var būt pazīme, ka nav ievēroti šīs regulas nosacījumi. Ja dalībvalsts neiesniedz informāciju, kas ļauj kontrolēt atbalsta pasākumu, Komisija var pieņemt lēmumu, ka konkrētajai dalībvalstij regula vai tās attiecīgā daļa nav piemērojama. Tiklīdz dalībvalsts iesniedz pareizu un pilnīgu informāciju, Komisija atļauj regulu atkal piemērot pilnībā.

| (6) | Valsts atbalstam Līguma 87. panta 1. punkta izpratnē, uz kuru neattiecas šī regula, arī turpmāk piemēros Līguma 88. panta 3. punktā noteikto prasību par paziņošanu. Šī regula neskar dalībvalstu iespēju paziņot par atbalstu, kura mērķi ir atbilstīgi šajā regulā minētajiem mērķiem. Komisija šādu atbalstu novērtēs, pamatojoties uz šajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem un ņemot vērā kritērijus, kas ir noteikti īpašās nostādnēs vai pamatnostādnēs, ko pieņēmusi Komisija, ja attiecīgais atbalsta pasākums ietilpst šāda dokumenta piemērošanas jomā. |
| --- | --- |

(6)

Valsts atbalstam Līguma 87. panta 1. punkta izpratnē, uz kuru neattiecas šī regula, arī turpmāk piemēros Līguma 88. panta 3. punktā noteikto prasību par paziņošanu. Šī regula neskar dalībvalstu iespēju paziņot par atbalstu, kura mērķi ir atbilstīgi šajā regulā minētajiem mērķiem. Komisija šādu atbalstu novērtēs, pamatojoties uz šajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem un ņemot vērā kritērijus, kas ir noteikti īpašās nostādnēs vai pamatnostādnēs, ko pieņēmusi Komisija, ja attiecīgais atbalsta pasākums ietilpst šāda dokumenta piemērošanas jomā.

| (7) | Šo regulu nedrīkst piemērot eksporta atbalstam vai atbalstam par labu vietējiem produktiem attiecībā pret importētiem produktiem. Jo īpaši to nedrīkst attiecināt uz atbalstu izplatīšanas tīkla izveides un darbības finansēšanai citās valstīs. Atbalsts par izdevumiem dalībai tirdzniecības izstādēs vai pētījumu vai konsultāciju pakalpojumiem, kas vajadzīgi, lai laistu jaunu vai esošu produktu jaunā tirgū, parasti neuzskata par atbalstu eksportam. |
| --- | --- |

(7)

Šo regulu nedrīkst piemērot eksporta atbalstam vai atbalstam par labu vietējiem produktiem attiecībā pret importētiem produktiem. Jo īpaši to nedrīkst attiecināt uz atbalstu izplatīšanas tīkla izveides un darbības finansēšanai citās valstīs. Atbalsts par izdevumiem dalībai tirdzniecības izstādēs vai pētījumu vai konsultāciju pakalpojumiem, kas vajadzīgi, lai laistu jaunu vai esošu produktu jaunā tirgū, parasti neuzskata par atbalstu eksportam.

| (8) | Šī regula jāpiemēro praktiski visām nozarēm. Zivsaimniecības un akvakultūras nozarē ar šo regulu drīkst piešķirt atbrīvojumu tikai atbalstam pētniecības un attīstības jomā, atbalstam riska kapitāla veidā, mācību atbalstam un atbalstam nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai. |
| --- | --- |

(8)

Šī regula jāpiemēro praktiski visām nozarēm. Zivsaimniecības un akvakultūras nozarē ar šo regulu drīkst piešķirt atbrīvojumu tikai atbalstam pētniecības un attīstības jomā, atbalstam riska kapitāla veidā, mācību atbalstam un atbalstam nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai.

| (9) | Lauksaimniecības nozarē, ņemot vērā īpašos noteikumus, ko piemēro lauksaimniecības produktu primārai ražošanai, ar šo regulu drīkst piešķirt atbrīvojumu tikai atbalstam pētniecības un attīstības jomā, atbalstam riska kapitāla veidā, mācību atbalstam, vides atbalstam un atbalstam nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai. |
| --- | --- |

(9)

Lauksaimniecības nozarē, ņemot vērā īpašos noteikumus, ko piemēro lauksaimniecības produktu primārai ražošanai, ar šo regulu drīkst piešķirt atbrīvojumu tikai atbalstam pētniecības un attīstības jomā, atbalstam riska kapitāla veidā, mācību atbalstam, vides atbalstam un atbalstam nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai.

| (10) | Ņemot vērā, ka lauksaimniecības produktu un citu ražojumu pārstrāde un tirdzniecība ir līdzīga, šo regulu jāpiemēro lauksaimniecības produktu pārstrādei un tirdzniecībai ar noteikumu, ka tiek ievēroti noteikti nosacījumi. |
| --- | --- |

(10)

Ņemot vērā, ka lauksaimniecības produktu un citu ražojumu pārstrāde un tirdzniecība ir līdzīga, šo regulu jāpiemēro lauksaimniecības produktu pārstrādei un tirdzniecībai ar noteikumu, ka tiek ievēroti noteikti nosacījumi.

| (11) | Šīs regulas nolūkiem par pārstrādi un tirdzniecību neuzskata ne lauku saimniecībā veiktas darbības, kas vajadzīgas, lai sagatavotu produktu pirmajai pārdošanai, ne pirmo pārdošanu mazumtirgotājiem vai pārstrādātājiem. Eiropas Kopienu Tiesas praksē ir noteikts, ka tiklīdz Kopiena ir pieņēmusi tiesību aktu par tirgus kopīgu organizāciju attiecīgā lauksaimniecības nozarē, dalībvalstu pienākums ir atturēties no tādu pasākumu veikšanas, kas varētu kaitēt kopīgai organizācijai vai paredzēt izņēmumus no tās. Tāpēc šo regulu nedrīkst piemērot atbalstam, kura summa ir noteikta, pamatojoties uz šādu nopirkto vai tirgū laisto produktu cenu vai daudzumu, un nedrīkst piemērot arī atbalstam, kas ir saistīts ar pienākumu tajā dalīties ar sākotnējiem ražotājiem. |
| --- | --- |

(11)

Šīs regulas nolūkiem par pārstrādi un tirdzniecību neuzskata ne lauku saimniecībā veiktas darbības, kas vajadzīgas, lai sagatavotu produktu pirmajai pārdošanai, ne pirmo pārdošanu mazumtirgotājiem vai pārstrādātājiem. Eiropas Kopienu Tiesas praksē ir noteikts, ka tiklīdz Kopiena ir pieņēmusi tiesību aktu par tirgus kopīgu organizāciju attiecīgā lauksaimniecības nozarē, dalībvalstu pienākums ir atturēties no tādu pasākumu veikšanas, kas varētu kaitēt kopīgai organizācijai vai paredzēt izņēmumus no tās. Tāpēc šo regulu nedrīkst piemērot atbalstam, kura summa ir noteikta, pamatojoties uz šādu nopirkto vai tirgū laisto produktu cenu vai daudzumu, un nedrīkst piemērot arī atbalstam, kas ir saistīts ar pienākumu tajā dalīties ar sākotnējiem ražotājiem.

| (12) | Ņemot vērā Padomes 2002. gada 23. jūlija Regulu (EK) Nr. 1407/2002 par valsts atbalstu ogļu rūpniecībai (13), šo regulu nedrīkst piemērot ogļu rūpniecības uzņēmumiem, izņemot mācību atbalstu, atbalstu pētniecībai un attīstībai un atbalstu vides aizsardzībai. |
| --- | --- |

(12)

Ņemot vērā Padomes 2002. gada 23. jūlija Regulu (EK) Nr. 1407/2002 par valsts atbalstu ogļu rūpniecībai (13), šo regulu nedrīkst piemērot ogļu rūpniecības uzņēmumiem, izņemot mācību atbalstu, atbalstu pētniecībai un attīstībai un atbalstu vides aizsardzībai.

| (13) | Ja reģionālā atbalsta shēma ir paredzēta reģionālo mērķu īstenošanai, bet ar to tiek atbalstītas konkrētas tautsaimniecības nozares, shēmas mērķiem un paredzamai ietekmei var būt drīzāk nozaru nevis horizontāls raksturs. Tāpēc reģionālā atbalsta shēmām, kas ir paredzētas konkrētām tautsaimniecības nozarēm, nedrīkst piemērot atbrīvojumu no prasības par paziņošanu. Tomēr tūrisma nozarei ir svarīga loma valstu ekonomikā, un kopumā tai ir īpaši pozitīva ietekme uz reģionu attīstību. Tāpēc reģionālā atbalsta shēmām, kas ir saistītas ar tūrisma darbībām, jāpiemēro atbrīvojums no pienākuma sniegt paziņojumu. |
| --- | --- |

(13)

Ja reģionālā atbalsta shēma ir paredzēta reģionālo mērķu īstenošanai, bet ar to tiek atbalstītas konkrētas tautsaimniecības nozares, shēmas mērķiem un paredzamai ietekmei var būt drīzāk nozaru nevis horizontāls raksturs. Tāpēc reģionālā atbalsta shēmām, kas ir paredzētas konkrētām tautsaimniecības nozarēm, nedrīkst piemērot atbrīvojumu no prasības par paziņošanu. Tomēr tūrisma nozarei ir svarīga loma valstu ekonomikā, un kopumā tai ir īpaši pozitīva ietekme uz reģionu attīstību. Tāpēc reģionālā atbalsta shēmām, kas ir saistītas ar tūrisma darbībām, jāpiemēro atbrīvojums no pienākuma sniegt paziņojumu.

| (14) | Atbalsts, kas piešķirts grūtībās nonākušiem uzņēmumiem Kopienas pamatnostādņu par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (14) nozīmē, jāizvērtē saskaņā ar šīm pamatnostādnēm, lai izvairītos no to apiešanas. Šīs regulas mērķiem MVU, kas ir dibināti ne agrāk kā pirms trīs gadiem un kuru uzņēmējdarbības plāns šo pirmo trīs gadu laikā paredz zaudējumus, šajā periodā neuzskata par grūtībās esošiem uzņēmumiem. |
| --- | --- |

(14)

Atbalsts, kas piešķirts grūtībās nonākušiem uzņēmumiem Kopienas pamatnostādņu par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (14) nozīmē, jāizvērtē saskaņā ar šīm pamatnostādnēm, lai izvairītos no to apiešanas. Šīs regulas mērķiem MVU, kas ir dibināti ne agrāk kā pirms trīs gadiem un kuru uzņēmējdarbības plāns šo pirmo trīs gadu laikā paredz zaudējumus, šajā periodā neuzskata par grūtībās esošiem uzņēmumiem.

| (15) | Komisija jānodrošina, ka atļautais atbalsts nerada tādas izmaiņas tirdzniecības nosacījumos, kas būtu pretrunā vispārējām interesēm. Tāpēc atbalsts par labu saņēmējam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, jāizslēdz no šīs regulas darbības jomas. Tādējādi katram individuālam ad hoc atbalstam, kas izmaksāts šādam saņēmējam, un katrai atbalsta shēmai, kas nesatur noteikumu, ar kuru īpaši izslēdz šādus saņēmējus, arī turpmāk piemēro Līguma 88. panta 3. punktā noteikto prasību par paziņošanu. Šāds noteikums nedrīkst ietekmēt atbalsta shēmu saņēmēju likumīgās pretenzijas, ja attiecībā uz šiem saņēmējiem nav izdots līdzekļu atgūšanas rīkojums. |
| --- | --- |

(15)

Komisija jānodrošina, ka atļautais atbalsts nerada tādas izmaiņas tirdzniecības nosacījumos, kas būtu pretrunā vispārējām interesēm. Tāpēc atbalsts par labu saņēmējam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, jāizslēdz no šīs regulas darbības jomas. Tādējādi katram individuālam ad hoc atbalstam, kas izmaksāts šādam saņēmējam, un katrai atbalsta shēmai, kas nesatur noteikumu, ar kuru īpaši izslēdz šādus saņēmējus, arī turpmāk piemēro Līguma 88. panta 3. punktā noteikto prasību par paziņošanu. Šāds noteikums nedrīkst ietekmēt atbalsta shēmu saņēmēju likumīgās pretenzijas, ja attiecībā uz šiem saņēmējiem nav izdots līdzekļu atgūšanas rīkojums.

| (16) | Lai nodrošinātu Komisijas valsts atbalsta noteikumu konsekventu piemērošanu un panāktu pārvaldības vienkāršošanu, jāsaskaņo to jēdzienu definīcijas, kas attiecas uz dažādām atbalsta kategorijām, kurām piemēro šo regulu. |
| --- | --- |

(16)

Lai nodrošinātu Komisijas valsts atbalsta noteikumu konsekventu piemērošanu un panāktu pārvaldības vienkāršošanu, jāsaskaņo to jēdzienu definīcijas, kas attiecas uz dažādām atbalsta kategorijām, kurām piemēro šo regulu.

| (17) | Pārredzamības, vienādas attieksmes un efektīvas uzraudzības labad šī regula ir jāpiemēro tikai tādam atbalstam, kas ir pārredzams. Pārredzams atbalsts ir tāds atbalsts, kuram ir iespējams ex ante precīzi aprēķināt bruto subsīdijas ekvivalentu, neveicot riska novērtējumu. Šādu precīzu aprēķinu iespējams īstenot, piemēram, attiecībā uz subsīdijām, procentu likmju subsīdijām un nepārsniedzamiem nodokļu atbrīvojumiem. |
| --- | --- |

(17)

Pārredzamības, vienādas attieksmes un efektīvas uzraudzības labad šī regula ir jāpiemēro tikai tādam atbalstam, kas ir pārredzams. Pārredzams atbalsts ir tāds atbalsts, kuram ir iespējams ex ante precīzi aprēķināt bruto subsīdijas ekvivalentu, neveicot riska novērtējumu. Šādu precīzu aprēķinu iespējams īstenot, piemēram, attiecībā uz subsīdijām, procentu likmju subsīdijām un nepārsniedzamiem nodokļu atbrīvojumiem.

| (18) | Atbalstu, kas iekļauts garantiju shēmās, uzskata par pārredzamu, ja bruto subsīdijas ekvivalenta aprēķināšanas metode ir paziņota Komisijai un apstiprināta, un reģionālā atbalsta gadījumā Komisija šādu metodi ir apstiprinājusi pēc Komisijas 2006. gada 24. oktobra Regulas (EK) Nr. 1628/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valstu reģionālajam ieguldījumu atbalstam (15) pieņemšanas. Komisija pārbaudīs šādus paziņojumus, pamatojoties uz Komisijas Paziņojumu par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam garantiju veidā (16). Ņemot vērā, cik sarežģīta ir subsīdijas ekvivalenta aprēķināšana atbalstam, kas piešķirts atmaksājamu aizņēmumu veidā, šādam atbalstam šo regulu piemēro tikai tādā gadījumā, ja atmaksājamo aizdevumu kopējā summa ir mazāka par paziņošanas prasībai piemērojamo individuālo robežvērtību un maksimālajām atbalsta intensitātēm saskaņā ar šo regulu. |
| --- | --- |

(18)

Atbalstu, kas iekļauts garantiju shēmās, uzskata par pārredzamu, ja bruto subsīdijas ekvivalenta aprēķināšanas metode ir paziņota Komisijai un apstiprināta, un reģionālā atbalsta gadījumā Komisija šādu metodi ir apstiprinājusi pēc Komisijas 2006. gada 24. oktobra Regulas (EK) Nr. 1628/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valstu reģionālajam ieguldījumu atbalstam (15) pieņemšanas. Komisija pārbaudīs šādus paziņojumus, pamatojoties uz Komisijas Paziņojumu par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam garantiju veidā (16). Ņemot vērā, cik sarežģīta ir subsīdijas ekvivalenta aprēķināšana atbalstam, kas piešķirts atmaksājamu aizņēmumu veidā, šādam atbalstam šo regulu piemēro tikai tādā gadījumā, ja atmaksājamo aizdevumu kopējā summa ir mazāka par paziņošanas prasībai piemērojamo individuālo robežvērtību un maksimālajām atbalsta intensitātēm saskaņā ar šo regulu.

| (19) | Ņemot vērā konkurences traucējumu augsto risku, lielas atbalsta summas Komisijai arī turpmāk jāizvērtē katrā gadījumā atsevišķi. Tāpēc katram atbalsta veidam, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā, robežvērtības ir jānosaka tādā līmenī, lai ņemtu vērā attiecīgā atbalsta veidu un tā paredzamo ietekmi uz konkurenci. Jebkuram atbalstam, kas pārsniedz šīs robežvērtības, piemēro Līguma 88. panta 3. punktā noteikto prasību par paziņošanu. |
| --- | --- |

(19)

Ņemot vērā konkurences traucējumu augsto risku, lielas atbalsta summas Komisijai arī turpmāk jāizvērtē katrā gadījumā atsevišķi. Tāpēc katram atbalsta veidam, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā, robežvērtības ir jānosaka tādā līmenī, lai ņemtu vērā attiecīgā atbalsta veidu un tā paredzamo ietekmi uz konkurenci. Jebkuram atbalstam, kas pārsniedz šīs robežvērtības, piemēro Līguma 88. panta 3. punktā noteikto prasību par paziņošanu.

| (20) | Lai nodrošinātu, ka atbalsts ir samērīgs un nepārsniedz nepieciešamo summu, robežvērtības, ja vien iespējams, izsaka kā atbalsta intensitāti attiecībā pret atbalstāmo izmaksu kopumu. Lai aprēķinātu atbalsta intensitāti, atbalstu, ko maksā vairākos daļu maksājumos, diskontē atbilstīgi tā vērtībai piešķiršanas brīdī. Procentu likme, ko izmanto diskontēšanai un tāda atbalsta summas aprēķināšanai, kas nav piešķirts subsīdijas veidā, ir atsauces likme, ko piemēro subsīdijas piešķiršanas brīdī. Tā kā atbalsts riska kapitāla veidā ir atbalsta forma, kurai ir grūti noteikt atbalstāmās izmaksas, robežvērtības tam jānosaka kā maksimālās atbalsta summas. |
| --- | --- |

(20)

Lai nodrošinātu, ka atbalsts ir samērīgs un nepārsniedz nepieciešamo summu, robežvērtības, ja vien iespējams, izsaka kā atbalsta intensitāti attiecībā pret atbalstāmo izmaksu kopumu. Lai aprēķinātu atbalsta intensitāti, atbalstu, ko maksā vairākos daļu maksājumos, diskontē atbilstīgi tā vērtībai piešķiršanas brīdī. Procentu likme, ko izmanto diskontēšanai un tāda atbalsta summas aprēķināšanai, kas nav piešķirts subsīdijas veidā, ir atsauces likme, ko piemēro subsīdijas piešķiršanas brīdī. Tā kā atbalsts riska kapitāla veidā ir atbalsta forma, kurai ir grūti noteikt atbalstāmās izmaksas, robežvērtības tam jānosaka kā maksimālās atbalsta summas.

| (21) | Ņemot vērā Komisijas pieredzi, atbalsta intensitātes vai atbalsta summas robežvērtības jānosaka tādā līmenī, lai panāktu līdzsvaru starp konkurences traucējumu samazināšanu atbalstītajā nozarē un tirgus nepilnību novēršanu vai attiecīgā kohēzijas jautājuma risināšanu. Attiecībā uz reģionālo atbalstu, šo robežvērtību jānosaka tādā līmenī, lai ņemtu vērā reģionālā atbalsta plānā noteikto pieļaujamo atbalsta intensitāti. |
| --- | --- |

(21)

Ņemot vērā Komisijas pieredzi, atbalsta intensitātes vai atbalsta summas robežvērtības jānosaka tādā līmenī, lai panāktu līdzsvaru starp konkurences traucējumu samazināšanu atbalstītajā nozarē un tirgus nepilnību novēršanu vai attiecīgā kohēzijas jautājuma risināšanu. Attiecībā uz reģionālo atbalstu, šo robežvērtību jānosaka tādā līmenī, lai ņemtu vērā reģionālā atbalsta plānā noteikto pieļaujamo atbalsta intensitāti.

| (22) | Lai noteiktu to, vai ir ievērotas šajā regulā noteiktās atsevišķās robežvērtības prasībai par paziņošanu un maksimālā atbalsta intensitāte, jāņem vērā publiskā atbalsta kopējā summa atbalstītajai darbībai vai projektam neatkarīgi no tā, vai palīdzība ir finansēta ar vietējiem, reģionāliem, valsts vai Kopienas līdzekļiem. |
| --- | --- |

(22)

Lai noteiktu to, vai ir ievērotas šajā regulā noteiktās atsevišķās robežvērtības prasībai par paziņošanu un maksimālā atbalsta intensitāte, jāņem vērā publiskā atbalsta kopējā summa atbalstītajai darbībai vai projektam neatkarīgi no tā, vai palīdzība ir finansēta ar vietējiem, reģionāliem, valsts vai Kopienas līdzekļiem.

| (23) | Turklāt šajā regulā jāprecizē apstākļi, kādos ir iespējama regulā paredzēto dažādu kategoriju atbalsta summēšana. Attiecībā uz šajā regulā izskatītā atbalsta kumulāciju ar valsts atbalstu, kas nav skatīts šajā regulā, jāņem vērā Komisijas lēmums, ar kuru apstiprina atbalstu, kas nav skatīts šajā regulā, kā arī valsts atbalsta noteikumi, kas ir šāda lēmuma pamatā. Īpaši noteikumi jāpiemēro attiecībā uz tāda atbalsta summēšanu, ko piešķir nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai, ar citiem atbalsta veidiem. Šajā regulā jāparedz arī noteikums par atbalsta pasākumu, kuriem ir precīzi nosakāmas atbalstāmās izmaksas, summēšanu ar atbalsta pasākumiem, kuriem atbalstāmās izmaksas nav precīzi nosakāmas. |
| --- | --- |

(23)

Turklāt šajā regulā jāprecizē apstākļi, kādos ir iespējama regulā paredzēto dažādu kategoriju atbalsta summēšana. Attiecībā uz šajā regulā izskatītā atbalsta kumulāciju ar valsts atbalstu, kas nav skatīts šajā regulā, jāņem vērā Komisijas lēmums, ar kuru apstiprina atbalstu, kas nav skatīts šajā regulā, kā arī valsts atbalsta noteikumi, kas ir šāda lēmuma pamatā. Īpaši noteikumi jāpiemēro attiecībā uz tāda atbalsta summēšanu, ko piešķir nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai, ar citiem atbalsta veidiem. Šajā regulā jāparedz arī noteikums par atbalsta pasākumu, kuriem ir precīzi nosakāmas atbalstāmās izmaksas, summēšanu ar atbalsta pasākumiem, kuriem atbalstāmās izmaksas nav precīzi nosakāmas.

| (24) | Lai nodrošinātu to, ka atbalsts ir nepieciešams un rada stimulu turpmāku pasākumu un projektu izstrādei, šo regulu nepiemēro tādu pasākumu atbalstam, kurus saņēmējs patstāvīgi uzsāktu arī tirgus apstākļos. Attiecībā uz jebkuru šajā regulā paredzētu MVU piešķirtu atbalstu uzskata, ka šāds stimuls pastāv, ja MVU ir iesniedzis pieteikumu dalībvalstij, pirms ir uzsākti pasākumi, kas saistīti ar atbalstīto projektu vai pasākumu īstenošanu. [Attiecībā uz jebkuru šajā regulā paredzētu atbalstu, kas piešķirts saņēmējiem, kuri ir lielie uzņēmumi, dalībvalstij papildus MVU piemērotajiem nosacījumiem jāpārbauda arī, vai saņēmējs ir sagatavojis iekšēju dokumentu ar analīzi par atbalstāmā projekta iespējamību ar atbalstu un bez tā. Saņēmējam šī analīze jāveic ex ante, pamatojoties uz kvantitatīviem un kvalitatīviem rādītājiem. Dalībvalstij jāpārbauda šī analīze un jāuzglabā šādi dokumenti savos reģistros. Turklāt no šīs regulas darbības jomas jāizslēdz lieliem uzņēmumiem piešķirts ad hoc atbalsts, jo tiek uzskatīts, ka šāda atbalsta veida stimulējošo ietekmi noteikt ir sarežģīti. Komisijas pārbaudīs šāda stimulējoša efekta pastāvēšanu saistībā ar attiecīgā atbalsta paziņošanu, pamatojoties uz kritērijiem, kas noteikti piemērojamās Kopienas pamatnostādnēs, pamatprogrammās vai citos dokumentos.] |
| --- | --- |

(24)

Lai nodrošinātu to, ka atbalsts ir nepieciešams un rada stimulu turpmāku pasākumu un projektu izstrādei, šo regulu nepiemēro tādu pasākumu atbalstam, kurus saņēmējs patstāvīgi uzsāktu arī tirgus apstākļos. Attiecībā uz jebkuru šajā regulā paredzētu MVU piešķirtu atbalstu uzskata, ka šāds stimuls pastāv, ja MVU ir iesniedzis pieteikumu dalībvalstij, pirms ir uzsākti pasākumi, kas saistīti ar atbalstīto projektu vai pasākumu īstenošanu. [Attiecībā uz jebkuru šajā regulā paredzētu atbalstu, kas piešķirts saņēmējiem, kuri ir lielie uzņēmumi, dalībvalstij papildus MVU piemērotajiem nosacījumiem jāpārbauda arī, vai saņēmējs ir sagatavojis iekšēju dokumentu ar analīzi par atbalstāmā projekta iespējamību ar atbalstu un bez tā. Saņēmējam šī analīze jāveic ex ante, pamatojoties uz kvantitatīviem un kvalitatīviem rādītājiem. Dalībvalstij jāpārbauda šī analīze un jāuzglabā šādi dokumenti savos reģistros. Turklāt no šīs regulas darbības jomas jāizslēdz lieliem uzņēmumiem piešķirts ad hoc atbalsts, jo tiek uzskatīts, ka šāda atbalsta veida stimulējošo ietekmi noteikt ir sarežģīti. Komisijas pārbaudīs šāda stimulējoša efekta pastāvēšanu saistībā ar attiecīgā atbalsta paziņošanu, pamatojoties uz kritērijiem, kas noteikti piemērojamās Kopienas pamatnostādnēs, pamatprogrammās vai citos dokumentos.]

| (25) | Lai nodrošinātu pārredzamību un efektīvu uzraudzību saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 994/98 3. pantu, ir lietderīgi izstrādāt standartizētu veidlapu, ko dalībvalstis izmantos, lai sniegtu Komisijai informācijas kopsavilkumu visos gadījumos, kad tiek īstenota atbalsta shēma vai ad hoc individuāls atbalsts atbilstoši minētajai regulai. Informācijas kopsavilkuma veidlapu izmantos pasākuma publiskošanai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un internetā. Informācijas kopsavilkums elektroniskā formā ir jānosūta Komisijai pirms pasākuma īstenošanas, izmantojot izstrādāto IT lietojumprogrammu. Komisija piešķirs katram paziņotajam atbalsta pasākumam identifikācijas numuru. Apstāklis, ka šāds numurs ir piešķirts, nenozīmē to, ka Komisija ir pārbaudījusi atbalsta atbilstību šīs regulas nosacījumiem. Tādējādi tas nav pamats dalībvalstu vai saņēmēju likumīgām pretenzijām attiecībā uz atbalsta pasākuma saderību ar šo regulu. |
| --- | --- |

(25)

Lai nodrošinātu pārredzamību un efektīvu uzraudzību saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 994/98 3. pantu, ir lietderīgi izstrādāt standartizētu veidlapu, ko dalībvalstis izmantos, lai sniegtu Komisijai informācijas kopsavilkumu visos gadījumos, kad tiek īstenota atbalsta shēma vai ad hoc individuāls atbalsts atbilstoši minētajai regulai. Informācijas kopsavilkuma veidlapu izmantos pasākuma publiskošanai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un internetā. Informācijas kopsavilkums elektroniskā formā ir jānosūta Komisijai pirms pasākuma īstenošanas, izmantojot izstrādāto IT lietojumprogrammu. Komisija piešķirs katram paziņotajam atbalsta pasākumam identifikācijas numuru. Apstāklis, ka šāds numurs ir piešķirts, nenozīmē to, ka Komisija ir pārbaudījusi atbalsta atbilstību šīs regulas nosacījumiem. Tādējādi tas nav pamats dalībvalstu vai saņēmēju likumīgām pretenzijām attiecībā uz atbalsta pasākuma saderību ar šo regulu.

| (26) | Šo pašu iemeslu dēļ Komisija izstrādās īpašas prasības attiecībā uz formu un saturu gada ziņojumiem, ko dalībvalstis iesniedz Komisijai. Turklāt ir lietderīgi izstrādāt noteikumus par datiem, ko dalībvalstis uzglabā par atbalsta shēmām un individuālo atbalstu, kam saskaņā ar šo regulu ir piešķirts atbrīvojums. |
| --- | --- |

(26)

Šo pašu iemeslu dēļ Komisija izstrādās īpašas prasības attiecībā uz formu un saturu gada ziņojumiem, ko dalībvalstis iesniedz Komisijai. Turklāt ir lietderīgi izstrādāt noteikumus par datiem, ko dalībvalstis uzglabā par atbalsta shēmām un individuālo atbalstu, kam saskaņā ar šo regulu ir piešķirts atbrīvojums.

| (27) | Ir nepieciešams noteikt turpmākos nosacījumus, kas jāievēro attiecībā uz jebkuru atbalsta shēmu vai individuālu atbalstu, kam ar šo regulu piešķirts atbrīvojums. Ņemot vērā Līguma 87. panta 3. punkta a) un c) apakšpunktu, šāds atbalsts ir Kopienas interesēs, ja tas ir samērīgs ar novēršamām tirgus nepilnībām vai trūkumiem. Tāpēc ir lietderīgi šīs regulas darbības jomu attiecināt tikai uz ieguldījumu atbalstu MVU, ar vidi saistītu ieguldījumu atbalstu, reģionālo atbalstu un atbalstu, kas piešķirts saistībā ar konkrētiem materiāliem un nemateriāliem ieguldījumiem. Ņemot vērā Kopienas jaudu pārpalikumu un īpašas konkurences traucējumu problēmas kravas autotransporta un gaisa transporta nozarē, atbalstāmās ieguldījumu izmaksās uzņēmumiem, kuru galvenā saimnieciskā darbība ir šajās transporta nozarēs, nedrīkst iekļaut transportlīdzekļus un aprīkojumu. Īpašus nosacījumus piemēro materiālo aktīvu definīcijai vides aizsardzības atbalsta mērķiem. |
| --- | --- |

(27)

Ir nepieciešams noteikt turpmākos nosacījumus, kas jāievēro attiecībā uz jebkuru atbalsta shēmu vai individuālu atbalstu, kam ar šo regulu piešķirts atbrīvojums. Ņemot vērā Līguma 87. panta 3. punkta a) un c) apakšpunktu, šāds atbalsts ir Kopienas interesēs, ja tas ir samērīgs ar novēršamām tirgus nepilnībām vai trūkumiem. Tāpēc ir lietderīgi šīs regulas darbības jomu attiecināt tikai uz ieguldījumu atbalstu MVU, ar vidi saistītu ieguldījumu atbalstu, reģionālo atbalstu un atbalstu, kas piešķirts saistībā ar konkrētiem materiāliem un nemateriāliem ieguldījumiem. Ņemot vērā Kopienas jaudu pārpalikumu un īpašas konkurences traucējumu problēmas kravas autotransporta un gaisa transporta nozarē, atbalstāmās ieguldījumu izmaksās uzņēmumiem, kuru galvenā saimnieciskā darbība ir šajās transporta nozarēs, nedrīkst iekļaut transportlīdzekļus un aprīkojumu. Īpašus nosacījumus piemēro materiālo aktīvu definīcijai vides aizsardzības atbalsta mērķiem.

| (28) | Saskaņā ar principiem, kas reglamentē EK Līguma 87. panta 1. punkta jomā esošo atbalstu, atbalsts ir jāuzskata par piešķirtu tad, kad saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu saņēmējam tiek nodotas juridiskās tiesības saņemt atbalstu. |
| --- | --- |

(28)

Saskaņā ar principiem, kas reglamentē EK Līguma 87. panta 1. punkta jomā esošo atbalstu, atbalsts ir jāuzskata par piešķirtu tad, kad saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu saņēmējam tiek nodotas juridiskās tiesības saņemt atbalstu.

| (29) | Lai ieguldījumiem kapitālā nedotu priekšrocības pār darbaspēka faktoru, būtu jāparedz iespēja izmērīt atbalstu ieguldījumiem, kas veikti MVU, un reģionālo atbalstu, pamatojoties uz ieguldījuma izmaksām vai uz to papildus radīto darbavietu izmaksām, kas saistītas ar ieguldījumu projekta veikšanu. |
| --- | --- |

(29)

Lai ieguldījumiem kapitālā nedotu priekšrocības pār darbaspēka faktoru, būtu jāparedz iespēja izmērīt atbalstu ieguldījumiem, kas veikti MVU, un reģionālo atbalstu, pamatojoties uz ieguldījuma izmaksām vai uz to papildus radīto darbavietu izmaksām, kas saistītas ar ieguldījumu projekta veikšanu.

| (30) | Atbalsts vides aizsardzībai, ko veido nodokļu samazinājums, atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai, reģionālais atbalsts vai atbalsts riska kapitāla veidā, kas saņēmējam piešķirts kā ad hoc atbalsts, var būtiski ietekmēt konkurenci attiecīgajā tirgū, jo tas dod priekšrocības saņēmējam attiecībā pret citiem uzņēmējiem, kas nav saņēmuši šādu atbalstu. Tā kā ad hoc atbalstu piešķir tikai atsevišķam uzņēmumam, tam, visticamāk, būs tikai ierobežota pozitīva strukturāla ietekme uz vidi, strādājošu personu ar invaliditāti un nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju nodarbinātību, reģionālo kohēziju vai riska kapitāla tirgus nepilnībām. Šā iemesla dēļ atbalsta shēmām, saskaņā ar kurām piešķir atbalstu vides aizsardzībai nodokļu samazinājumu veidā, reģionālo atbalstu vai atbalstu riska kapitāla veidā, ar šo regulu jāpiešķir atbrīvojums, savukārt par individuālu ad hoc atbalstu ir jāziņo Komisijai. Ar šo regulu tomēr jāpiešķir atbrīvojums ad hoc reģionālam atbalstam, ja šo atbalstu izmanto, lai papildinātu atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar reģionālā atbalsta shēmu, un tā ad hoc sastāvdaļa nepārsniedz 50 % no kopējā atbalsta, kas piešķirts ieguldījumiem. |
| --- | --- |

(30)

Atbalsts vides aizsardzībai, ko veido nodokļu samazinājums, atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai, reģionālais atbalsts vai atbalsts riska kapitāla veidā, kas saņēmējam piešķirts kā ad hoc atbalsts, var būtiski ietekmēt konkurenci attiecīgajā tirgū, jo tas dod priekšrocības saņēmējam attiecībā pret citiem uzņēmējiem, kas nav saņēmuši šādu atbalstu. Tā kā ad hoc atbalstu piešķir tikai atsevišķam uzņēmumam, tam, visticamāk, būs tikai ierobežota pozitīva strukturāla ietekme uz vidi, strādājošu personu ar invaliditāti un nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju nodarbinātību, reģionālo kohēziju vai riska kapitāla tirgus nepilnībām. Šā iemesla dēļ atbalsta shēmām, saskaņā ar kurām piešķir atbalstu vides aizsardzībai nodokļu samazinājumu veidā, reģionālo atbalstu vai atbalstu riska kapitāla veidā, ar šo regulu jāpiešķir atbrīvojums, savukārt par individuālu ad hoc atbalstu ir jāziņo Komisijai. Ar šo regulu tomēr jāpiešķir atbrīvojums ad hoc reģionālam atbalstam, ja šo atbalstu izmanto, lai papildinātu atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar reģionālā atbalsta shēmu, un tā ad hoc sastāvdaļa nepārsniedz 50 % no kopējā atbalsta, kas piešķirts ieguldījumiem.

| (31) | Noteikumi par atbalstu ieguldījumiem MVU un atbalstu nodarbinātībai neparedz, kā tas ir Regulā (EK) Nr. 70/2001, iespēju palielināt maksimālās atbalsta intensitātes, izmantojot reģionālās piemaksas. Tomēr maksimālās atbalsta intensitātes, kas paredzētas reģionālā atbalsta iedaļā, var piemērot arī MVU, ja ir ievēroti nosacījumi reģionālā atbalsta piešķiršanai. Tāpat noteikumi par vides aizsardzības ieguldījumu atbalstu neparedz iespēju palielināt maksimālās atbalsta intensitātes, izmantojot reģionālās piemaksas. Reģionālā atbalsta iedaļā paredzētās maksimālās atbalsta intensitātes var piemērot arī projektiem, kas pozitīvi ietekmē vidi, ja ir izpildīti visi nosacījumi reģionālā atbalsta piešķiršanai. |
| --- | --- |

(31)

Noteikumi par atbalstu ieguldījumiem MVU un atbalstu nodarbinātībai neparedz, kā tas ir Regulā (EK) Nr. 70/2001, iespēju palielināt maksimālās atbalsta intensitātes, izmantojot reģionālās piemaksas. Tomēr maksimālās atbalsta intensitātes, kas paredzētas reģionālā atbalsta iedaļā, var piemērot arī MVU, ja ir ievēroti nosacījumi reģionālā atbalsta piešķiršanai. Tāpat noteikumi par vides aizsardzības ieguldījumu atbalstu neparedz iespēju palielināt maksimālās atbalsta intensitātes, izmantojot reģionālās piemaksas. Reģionālā atbalsta iedaļā paredzētās maksimālās atbalsta intensitātes var piemērot arī projektiem, kas pozitīvi ietekmē vidi, ja ir izpildīti visi nosacījumi reģionālā atbalsta piešķiršanai.

| (32) | Risinot problēmas, kas saistītas ar mazāk attīstīto reģionu nelabvēlīgajiem apstākļiem, valstu reģionālais atbalsts veicina gan dalībvalstu, gan visas Kopienas ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju. Valsts reģionālā atbalsta mērķis ir veicināt vismazāk attīstīto reģionu attīstību, ilgtspējīgas attīstības kontekstā, atbalstot ieguldījumus un darba vietu radīšanu. Tas sekmē mazāk attīstītajos reģionos esošo uzņēmumu saimnieciskās darbības paplašināšanu, racionalizāciju, modernizāciju un dažādošanu, jo īpaši rosinot uzņēmumus veidot jaunas ražotnes šajos reģionos. |
| --- | --- |

(32)

Risinot problēmas, kas saistītas ar mazāk attīstīto reģionu nelabvēlīgajiem apstākļiem, valstu reģionālais atbalsts veicina gan dalībvalstu, gan visas Kopienas ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju. Valsts reģionālā atbalsta mērķis ir veicināt vismazāk attīstīto reģionu attīstību, ilgtspējīgas attīstības kontekstā, atbalstot ieguldījumus un darba vietu radīšanu. Tas sekmē mazāk attīstītajos reģionos esošo uzņēmumu saimnieciskās darbības paplašināšanu, racionalizāciju, modernizāciju un dažādošanu, jo īpaši rosinot uzņēmumus veidot jaunas ražotnes šajos reģionos.

| (33) | Lai novērstu lielu reģionālo ieguldījumu projektu mākslīgu sadalīšanu apakšprojektos, tādējādi izvairoties no šajā regulā paredzēto paziņošanas robežvērtību piemērošanas, lielu ieguldījumu projektu uzskata par vienu ieguldījumu projektu, ja trīs gadu laikā ieguldījumi ir veikti vienā un tai pašā uzņēmumā vai uzņēmumos un tos veido pamatlīdzekļi, kas ir ekonomiski nedalāms kopums. Lai noteiktu, vai ieguldījumi ir ekonomiski nedalāms kopums, dalībvalstīm ir jāņem vērā tehniskās, funkcionālās un stratēģiskās saiknes, kā arī tiešas ģeogrāfisko atrašanās tuvumu. Ekonomisko nedalāmību jānosaka neatkarīgi no īpašuma tiesībām. Tas nozīmē, ka, lai noteiktu, vai liels ieguldījumu projekts ir viens vienots ieguldījumu projekts, novērtējuma rezultātam ir jābūt vienādam neatkarīgi no tā, vai projektu īsteno viens uzņēmums vai vairāki uzņēmumi, kuri savā starpā sadala ieguldījumu izmaksas, vai vairāki uzņēmumi, kuri uzņemas viena ieguldījumu projekta atsevišķu ieguldījumu izmaksas (piemēram, kopuzņēmuma gadījumā). |
| --- | --- |

(33)

Lai novērstu lielu reģionālo ieguldījumu projektu mākslīgu sadalīšanu apakšprojektos, tādējādi izvairoties no šajā regulā paredzēto paziņošanas robežvērtību piemērošanas, lielu ieguldījumu projektu uzskata par vienu ieguldījumu projektu, ja trīs gadu laikā ieguldījumi ir veikti vienā un tai pašā uzņēmumā vai uzņēmumos un tos veido pamatlīdzekļi, kas ir ekonomiski nedalāms kopums. Lai noteiktu, vai ieguldījumi ir ekonomiski nedalāms kopums, dalībvalstīm ir jāņem vērā tehniskās, funkcionālās un stratēģiskās saiknes, kā arī tiešas ģeogrāfisko atrašanās tuvumu. Ekonomisko nedalāmību jānosaka neatkarīgi no īpašuma tiesībām. Tas nozīmē, ka, lai noteiktu, vai liels ieguldījumu projekts ir viens vienots ieguldījumu projekts, novērtējuma rezultātam ir jābūt vienādam neatkarīgi no tā, vai projektu īsteno viens uzņēmums vai vairāki uzņēmumi, kuri savā starpā sadala ieguldījumu izmaksas, vai vairāki uzņēmumi, kuri uzņemas viena ieguldījumu projekta atsevišķu ieguldījumu izmaksas (piemēram, kopuzņēmuma gadījumā).

| (34) | Reģionālo atbalstu var piešķirt tikai atbalstāmiem reģioniem, savukārt MVU ieguldījumu atbalstu un atbalstu nodarbinātībai var piešķirt gan atbalstāmos, gan neatbalstāmos reģionos. Tādējādi dalībvalstis atbalstāmos reģionos var piešķirt ieguldījumu atbalstu, ja tās ir ievērojušas visus nosacījumus iedaļā par reģionālo atbalstu vai visus nosacījumus iedaļā par atbalstu ieguldījumiem MVU. |
| --- | --- |

(34)

Reģionālo atbalstu var piešķirt tikai atbalstāmiem reģioniem, savukārt MVU ieguldījumu atbalstu un atbalstu nodarbinātībai var piešķirt gan atbalstāmos, gan neatbalstāmos reģionos. Tādējādi dalībvalstis atbalstāmos reģionos var piešķirt ieguldījumu atbalstu, ja tās ir ievērojušas visus nosacījumus iedaļā par reģionālo atbalstu vai visus nosacījumus iedaļā par atbalstu ieguldījumiem MVU.

| (35) | Līdzās konkurētspējai un energoapgādes drošībai ilgtspējīga attīstība ir viens no galvenajiem elementiem Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības stratēģijā. Ilgtpējīgas attīstības pamatā cita starpā ir augsts apkārtējās vides kvalitātes aizsardzības un uzlabošanas līmenis. Veicinot vides ilgtspējību un apturot klimata pārmaiņas, tiks paaugstināta arī piegāžu drošība un nodrošināta Eiropas valstu ekonomiskā konkurētspēja un enerģijas pieejamība par pieņemamām cenām. Vides aizsardzības jomā bieži nākas saskarties ar tirgus nepilnībām, kas izpaužas kā negatīva ārējā ietekme. Parastos tirgus apstākļos uzņēmumi ne vienmēr ir ieinteresēti mazināt to radīto piesārņojumu, jo tas var paaugstināt to izmaksas. Ja uzņēmumiem nav pienākuma internalizēt piesārņojuma izmaksas, šīs izmaksas sedz sabiedrība kopumā. Vides aizsardzības izmaksu internalizāciju var nodrošināt, nosakot tiesisku regulējumu vides jomā vai nodokļus. Vides standartu nepilnīga saskaņošana Kopienas līmenī rada nevienlīdzīgus noteikumus. Turklāt augstāku vides aizsardzības līmeni var panākt ar iniciatīvām, kas nosaka augstākas prasības par obligātajiem Kopienas standartiem; tomēr tās var nelabvēlīgi ietekmēt attiecīgo uzņēmumu konkurētspēju. |
| --- | --- |

(35)

Līdzās konkurētspējai un energoapgādes drošībai ilgtspējīga attīstība ir viens no galvenajiem elementiem Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības stratēģijā. Ilgtpējīgas attīstības pamatā cita starpā ir augsts apkārtējās vides kvalitātes aizsardzības un uzlabošanas līmenis. Veicinot vides ilgtspējību un apturot klimata pārmaiņas, tiks paaugstināta arī piegāžu drošība un nodrošināta Eiropas valstu ekonomiskā konkurētspēja un enerģijas pieejamība par pieņemamām cenām. Vides aizsardzības jomā bieži nākas saskarties ar tirgus nepilnībām, kas izpaužas kā negatīva ārējā ietekme. Parastos tirgus apstākļos uzņēmumi ne vienmēr ir ieinteresēti mazināt to radīto piesārņojumu, jo tas var paaugstināt to izmaksas. Ja uzņēmumiem nav pienākuma internalizēt piesārņojuma izmaksas, šīs izmaksas sedz sabiedrība kopumā. Vides aizsardzības izmaksu internalizāciju var nodrošināt, nosakot tiesisku regulējumu vides jomā vai nodokļus. Vides standartu nepilnīga saskaņošana Kopienas līmenī rada nevienlīdzīgus noteikumus. Turklāt augstāku vides aizsardzības līmeni var panākt ar iniciatīvām, kas nosaka augstākas prasības par obligātajiem Kopienas standartiem; tomēr tās var nelabvēlīgi ietekmēt attiecīgo uzņēmumu konkurētspēju.

| (36) | Ņemot vērā, ka ir gūta pietiekama pieredze Kopienas pamatnostādņu piemērošanā attiecībā uz valsts atbalstu vides aizsardzībai, no prasības sniegt paziņojumu jāatbrīvo šādi atbalsta veidi: ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas nosaka augstākas prasības par Kopienas standartiem vai kas nosaka standartus, ja Kopienas standartu nav (piemēram, transportlīdzekļu modernizācijas gadījumā); atbalsts MVU, lai uzsāktu savlaicīgu pielāgošanos turpmākajiem Kopienas standartiem; vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem energotaupībā; vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem augstas efektivitātes koģenerācijā; vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu, un vides aizsardzības atbalsts nodokļu samazinājumu veidā. Jo īpaši ir pieļaujams atbalsts jaunu transportlīdzekļu iegādei, ja tie atbilst pieņemtajiem Kopienas standartiem pirms to stāšanās spēkā un šie standarti, kad tie būs kļuvuši obligāti, vairs nebūs piemērojami ar atpakaļejošu spēku jau iegādātajiem transportlīdzekļiem. |
| --- | --- |

(36)

Ņemot vērā, ka ir gūta pietiekama pieredze Kopienas pamatnostādņu piemērošanā attiecībā uz valsts atbalstu vides aizsardzībai, no prasības sniegt paziņojumu jāatbrīvo šādi atbalsta veidi: ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas nosaka augstākas prasības par Kopienas standartiem vai kas nosaka standartus, ja Kopienas standartu nav (piemēram, transportlīdzekļu modernizācijas gadījumā); atbalsts MVU, lai uzsāktu savlaicīgu pielāgošanos turpmākajiem Kopienas standartiem; vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem energotaupībā; vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem augstas efektivitātes koģenerācijā; vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu, un vides aizsardzības atbalsts nodokļu samazinājumu veidā. Jo īpaši ir pieļaujams atbalsts jaunu transportlīdzekļu iegādei, ja tie atbilst pieņemtajiem Kopienas standartiem pirms to stāšanās spēkā un šie standarti, kad tie būs kļuvuši obligāti, vairs nebūs piemērojami ar atpakaļejošu spēku jau iegādātajiem transportlīdzekļiem.

| (37) | Papildu ieguldījumu vai ražošanas izmaksu, kuru mērķis ir vides aizsardzība, pareiza aprēķināšana ir būtiska, lai noteiktu, vai atbalsts ir saderīgs ar Līguma 87. panta 3. punktu. Šādi aprēķini jāveic, pamatojoties uz salīdzinājumu ar ieguldījumiem, kas nenodrošina attiecīgās priekšrocības vides aizsardzībā, bet kuriem ir tāda pati jauda efektīvai ražošanai. Ņemot vērā grūtības, kas var rasties, aprēķinot priekšrocības no papildu ieguldījumiem, jāparedz noteikumi par vienkāršotas metodes izmantošanu papildu ieguldījumu izmaksu aprēķināšanā. Tāpēc, izņemot vides aizsardzības atbalstu ieguldījumiem energotaupībā, šīs izmaksas, ko nosaka šīs regulas piemērošanas nolūkā, aprēķina, neņemot vērā saimnieciskos ieguvumus, izmaksu ietaupījumus vai papildu palīgprodukciju un neņemot vērā darbības izmaksas, kas radušās ieguldījuma darbības laikā. Attiecīgi tika noteiktas maksimālās atbalsta intensitātes dažāda veida atbalstam, kas saistīts ar ieguldījumiem vides aizsardzībā. |
| --- | --- |

(37)

Papildu ieguldījumu vai ražošanas izmaksu, kuru mērķis ir vides aizsardzība, pareiza aprēķināšana ir būtiska, lai noteiktu, vai atbalsts ir saderīgs ar Līguma 87. panta 3. punktu. Šādi aprēķini jāveic, pamatojoties uz salīdzinājumu ar ieguldījumiem, kas nenodrošina attiecīgās priekšrocības vides aizsardzībā, bet kuriem ir tāda pati jauda efektīvai ražošanai. Ņemot vērā grūtības, kas var rasties, aprēķinot priekšrocības no papildu ieguldījumiem, jāparedz noteikumi par vienkāršotas metodes izmantošanu papildu ieguldījumu izmaksu aprēķināšanā. Tāpēc, izņemot vides aizsardzības atbalstu ieguldījumiem energotaupībā, šīs izmaksas, ko nosaka šīs regulas piemērošanas nolūkā, aprēķina, neņemot vērā saimnieciskos ieguvumus, izmaksu ietaupījumus vai papildu palīgprodukciju un neņemot vērā darbības izmaksas, kas radušās ieguldījuma darbības laikā. Attiecīgi tika noteiktas maksimālās atbalsta intensitātes dažāda veida atbalstam, kas saistīts ar ieguldījumiem vides aizsardzībā.

| (38) | Šīs regulas piemērošanas nolūkiem papildu izmaksas saistībā ar vides aizsardzības atbalstu ieguldījumiem koģenerācijā un vides aizsardzības atbalstu ieguldījumiem atjaunojumu enerģijas avotu veicināšanai aprēķina, neņemot vērā citus atbalsta pasākumus, kuri ir piešķirti saistībā ar tām pašām atbalstāmām izmaksām, un izņemot cita veida vides aizsardzības ieguldījumu atbalstu. |
| --- | --- |

(38)

Šīs regulas piemērošanas nolūkiem papildu izmaksas saistībā ar vides aizsardzības atbalstu ieguldījumiem koģenerācijā un vides aizsardzības atbalstu ieguldījumiem atjaunojumu enerģijas avotu veicināšanai aprēķina, neņemot vērā citus atbalsta pasākumus, kuri ir piešķirti saistībā ar tām pašām atbalstāmām izmaksām, un izņemot cita veida vides aizsardzības ieguldījumu atbalstu.

| (39) | Lai novērstu atšķirības, kas varētu radīt konkurences traucējumus, un atvieglotu dažādu Kopienas un valsts iniciatīvu saskaņošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kā arī administratīvas skaidrības un juridiskas noteiktības nolūkā, šajā regulā izmanto mazo un vidējo uzņēmumu definīciju, kas noteikta Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikumā 2003/361/EK par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (17). |
| --- | --- |

(39)

Lai novērstu atšķirības, kas varētu radīt konkurences traucējumus, un atvieglotu dažādu Kopienas un valsts iniciatīvu saskaņošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kā arī administratīvas skaidrības un juridiskas noteiktības nolūkā, šajā regulā izmanto mazo un vidējo uzņēmumu definīciju, kas noteikta Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikumā 2003/361/EK par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (17).

| (40) | Maziem un vidējiem uzņēmumiem ir izšķirošā loma darba vietu radīšanā, un tie darbojas kā sociālās stabilitātes un ekonomikas attīstības dzinulis. Tomēr to attīstību var ierobežot tirgus nepilnības, kas rada MVU tipiskas problēmas. MVU bieži ir grūtības iegūt kapitālu, riska kapitālu vai aizdevumus, jo dažos finanšu tirgos netiek akceptēti riski un šie uzņēmumi var piedāvāt tikai ierobežotu nodrošinājumu. To ierobežotie resursi var apgrūtināt piekļuvi informācijai, jo īpaši attiecībā uz jaunām tehnoloģijām un iespējamiem tirgiem. Lai veicinātu MVU saimnieciskās darbības attīstību, ar šo regulu jāpiešķir atbrīvojums dažu kategoriju atbalstam, ja to piešķir par labu MVU. Tāpēc ir pamatoti atbrīvot šādu atbalstu no prasības par iepriekšēju paziņošanu un šīs regulas piemērošanas nolūkos uzskatīt, ka MVU attīstību kavē tirgus nepilnību radītas tipiskas MVU problēmas, ja atbalsta summa nepārsniedz paziņošanas prasībai piemērojamo robežvērtību un ja saņēmējs atbilst šīs regulas pielikumā sniegtās MVU definīcijas nosacījumiem. |
| --- | --- |

(40)

Maziem un vidējiem uzņēmumiem ir izšķirošā loma darba vietu radīšanā, un tie darbojas kā sociālās stabilitātes un ekonomikas attīstības dzinulis. Tomēr to attīstību var ierobežot tirgus nepilnības, kas rada MVU tipiskas problēmas. MVU bieži ir grūtības iegūt kapitālu, riska kapitālu vai aizdevumus, jo dažos finanšu tirgos netiek akceptēti riski un šie uzņēmumi var piedāvāt tikai ierobežotu nodrošinājumu. To ierobežotie resursi var apgrūtināt piekļuvi informācijai, jo īpaši attiecībā uz jaunām tehnoloģijām un iespējamiem tirgiem. Lai veicinātu MVU saimnieciskās darbības attīstību, ar šo regulu jāpiešķir atbrīvojums dažu kategoriju atbalstam, ja to piešķir par labu MVU. Tāpēc ir pamatoti atbrīvot šādu atbalstu no prasības par iepriekšēju paziņošanu un šīs regulas piemērošanas nolūkos uzskatīt, ka MVU attīstību kavē tirgus nepilnību radītas tipiskas MVU problēmas, ja atbalsta summa nepārsniedz paziņošanas prasībai piemērojamo robežvērtību un ja saņēmējs atbilst šīs regulas pielikumā sniegtās MVU definīcijas nosacījumiem.

| (41) | Ņemot vērā atšķirības starp maziem uzņēmumiem un vidējiem uzņēmumiem, būtu jānosaka atšķirīga atbalsta pamata intensitāte un atšķirīgas piemaksas maziem uzņēmumiem un vidējiem uzņēmumiem. Salīdzinot mazos un vidējos uzņēmumus, tirgus nepilnības, kas skar MVU kopumā, tostarp attiecībā uz piekļuvi finansēm, rada lielākus šķēršļus mazo uzņēmumu attīstībai. |
| --- | --- |

(41)

Ņemot vērā atšķirības starp maziem uzņēmumiem un vidējiem uzņēmumiem, būtu jānosaka atšķirīga atbalsta pamata intensitāte un atšķirīgas piemaksas maziem uzņēmumiem un vidējiem uzņēmumiem. Salīdzinot mazos un vidējos uzņēmumus, tirgus nepilnības, kas skar MVU kopumā, tostarp attiecībā uz piekļuvi finansēm, rada lielākus šķēršļus mazo uzņēmumu attīstībai.

| (42) | Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Paziņojumu par valsts atbalstu un riska kapitālu (18), var secināt, ka Kopienā pastāv vairākas specifiskas riska kapitāla nepilnības attiecībā uz noteiktu veidu ieguldījumiem noteiktos uzņēmuma attīstības posmos. Šīs tirgus nepilnības izraisa riska kapitāla nepietiekami saskaņotais piedāvājums un pieprasījums. Tādēļ tirgū piedāvātā riska kapitāla līmenis var būt pārāk ierobežots, un uzņēmumi neiegūst līdzekļus, lai arī tiem ir vērtīgs uzņēmējdarbības modelis un izaugsmes iespējas. Galvenais tirgus nepilnību iemesls saistībā ar riska kapitāla tirgiem, kas jo īpaši ietekmē kapitāla pieejamību MVU un kas var attaisnot valsts iejaukšanos, ir saistīts ar nepilnīgu vai asimetrisku informāciju. Tāpēc, ja tiek izpildīti konkrēti nosacījumi, ir jāpiešķir atbrīvojums no prasības par paziņošanu riska kapitāla shēmām, kas darbojas kā ieguldījumu fondi, kuros ievērojama līdzekļu daļa ir pašu kapitāls. Šī regula neietekmēs EIF un EIB statusu, kā tas noteikts Kopienas nostādnēs par riska kapitālu. |
| --- | --- |

(42)

Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Paziņojumu par valsts atbalstu un riska kapitālu (18), var secināt, ka Kopienā pastāv vairākas specifiskas riska kapitāla nepilnības attiecībā uz noteiktu veidu ieguldījumiem noteiktos uzņēmuma attīstības posmos. Šīs tirgus nepilnības izraisa riska kapitāla nepietiekami saskaņotais piedāvājums un pieprasījums. Tādēļ tirgū piedāvātā riska kapitāla līmenis var būt pārāk ierobežots, un uzņēmumi neiegūst līdzekļus, lai arī tiem ir vērtīgs uzņēmējdarbības modelis un izaugsmes iespējas. Galvenais tirgus nepilnību iemesls saistībā ar riska kapitāla tirgiem, kas jo īpaši ietekmē kapitāla pieejamību MVU un kas var attaisnot valsts iejaukšanos, ir saistīts ar nepilnīgu vai asimetrisku informāciju. Tāpēc, ja tiek izpildīti konkrēti nosacījumi, ir jāpiešķir atbrīvojums no prasības par paziņošanu riska kapitāla shēmām, kas darbojas kā ieguldījumu fondi, kuros ievērojama līdzekļu daļa ir pašu kapitāls. Šī regula neietekmēs EIF un EIB statusu, kā tas noteikts Kopienas nostādnēs par riska kapitālu.

| (43) | Atbalsts pētniecībai un attīstībai var sekmēt ekonomisko izaugsmi, stiprināt konkurētspēju un veicināt nodarbinātību. Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Regulu (EK) Nr. 364/2004, Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (19) un Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai, attīstībai un inovācijai (20), var secināt, ka, ņemot vērā pašreizējās MVU un lielo uzņēmumu pētniecības un attīstības iespējas, tirgus nepilnības var neļaut tirgum sasniegt optimālo rezultātu un izraisīt neefektīvu tirgus darbību. Šāda neefektīva tirgus darbība galvenokārt ir saistīta ar pozitīviem ārējiem faktoriem/ zināšanu pārnesi, sabiedriskiem labumiem/ zināšanu pārnesi, nepilnīgu vai nevienlīdzīgu informāciju un koordinēšanas un sistēmas traucējumiem. |
| --- | --- |

(43)

Atbalsts pētniecībai un attīstībai var sekmēt ekonomisko izaugsmi, stiprināt konkurētspēju un veicināt nodarbinātību. Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Regulu (EK) Nr. 364/2004, Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (19) un Kopienas nostādnes par valsts atbalstu pētniecībai, attīstībai un inovācijai (20), var secināt, ka, ņemot vērā pašreizējās MVU un lielo uzņēmumu pētniecības un attīstības iespējas, tirgus nepilnības var neļaut tirgum sasniegt optimālo rezultātu un izraisīt neefektīvu tirgus darbību. Šāda neefektīva tirgus darbība galvenokārt ir saistīta ar pozitīviem ārējiem faktoriem/ zināšanu pārnesi, sabiedriskiem labumiem/ zināšanu pārnesi, nepilnīgu vai nevienlīdzīgu informāciju un koordinēšanas un sistēmas traucējumiem.

| (44) | MVU ir īpaši svarīgi saņemt atbalstu pētniecībai un attīstībai, jo viens no MVU strukturālajiem trūkumiem ir saistīts ar to, ka tiem ir grūti iegūt pieeju jaunajām tehnoloģijām, nodrošināt tehnoloģiju pārņemšanu un nodarbināt augsti kvalificētu personālu. Tāpēc, ievērojot konkrētus nosacījumus, no prasības par iepriekšēju paziņošanu jāatbrīvo atbalsts pētniecības un attīstības projektiem, atbalsts tehniskai priekšizpētei un atbalsts rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām MVU. |
| --- | --- |

(44)

MVU ir īpaši svarīgi saņemt atbalstu pētniecībai un attīstībai, jo viens no MVU strukturālajiem trūkumiem ir saistīts ar to, ka tiem ir grūti iegūt pieeju jaunajām tehnoloģijām, nodrošināt tehnoloģiju pārņemšanu un nodarbināt augsti kvalificētu personālu. Tāpēc, ievērojot konkrētus nosacījumus, no prasības par iepriekšēju paziņošanu jāatbrīvo atbalsts pētniecības un attīstības projektiem, atbalsts tehniskai priekšizpētei un atbalsts rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām MVU.

| (45) | Attiecībā uz atbalstu pētniecības un attīstības projektam pētniecības projekta atbalstāmai daļai pilnībā jāpieder pie kādas no šādām pētniecības kategorijām –fundamentālie pētījumi, rūpnieciskie pētījumi vai eksperimentālā izstrāde. Ja projekts paredz dažādus uzdevumus, katru uzdevumu klasificē kā piederošu fundamentālo pētījumu, rūpniecisko pētījumu vai eksperimentālās izstrādes kategorijai vai kā nepiederošu nevienai no šīm kategorijām. Šī kvalificēšana nav noteikti jāveic hronoloģiskā kārtībā, bet gan secīgi, virzoties no fundamentālajiem pētījumiem līdz tirgum tuvākām darbībām. Līdz ar to tādu darbu, ko veic vēlākā projekta posmā, ir iespējams kvalificēt kā rūpniecisko pētījumu. Nav arī izslēgts, ka darbība, ko projektā veica agrāk, ir uzskatāma par eksperimentālo izstrādi. |
| --- | --- |

(45)

Attiecībā uz atbalstu pētniecības un attīstības projektam pētniecības projekta atbalstāmai daļai pilnībā jāpieder pie kādas no šādām pētniecības kategorijām –fundamentālie pētījumi, rūpnieciskie pētījumi vai eksperimentālā izstrāde. Ja projekts paredz dažādus uzdevumus, katru uzdevumu klasificē kā piederošu fundamentālo pētījumu, rūpniecisko pētījumu vai eksperimentālās izstrādes kategorijai vai kā nepiederošu nevienai no šīm kategorijām. Šī kvalificēšana nav noteikti jāveic hronoloģiskā kārtībā, bet gan secīgi, virzoties no fundamentālajiem pētījumiem līdz tirgum tuvākām darbībām. Līdz ar to tādu darbu, ko veic vēlākā projekta posmā, ir iespējams kvalificēt kā rūpniecisko pētījumu. Nav arī izslēgts, ka darbība, ko projektā veica agrāk, ir uzskatāma par eksperimentālo izstrādi.

| (46) | Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Komisijas Paziņojumu par grozījumiem Kopienas pamatnostādnēs par valsts atbalstu pētniecībai (21) un attīstībai, lauksaimniecības nozarē jāpiešķir atbrīvojums noteikta veida pētniecības un attīstības atbalstam, ja ir izpildīti nosacījumi, kas ir līdzīgi tiem nosacījumiem, ko paredz īpašie noteikumi lauksaimniecības nozarei Kopienas nostādnēs par valsts atbalstu pētniecībai, attīstībai un inovācijai. Ja šie īpašie nosacījumi nav izpildīti, atbalstam var piešķirt atbrīvojumu, ja tas atbilst nosacījumiem, ko paredz vispārējie noteikumi par pētniecību un attīstību šajā regulā. |
| --- | --- |

(46)

Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Komisijas Paziņojumu par grozījumiem Kopienas pamatnostādnēs par valsts atbalstu pētniecībai (21) un attīstībai, lauksaimniecības nozarē jāpiešķir atbrīvojums noteikta veida pētniecības un attīstības atbalstam, ja ir izpildīti nosacījumi, kas ir līdzīgi tiem nosacījumiem, ko paredz īpašie noteikumi lauksaimniecības nozarei Kopienas nostādnēs par valsts atbalstu pētniecībai, attīstībai un inovācijai. Ja šie īpašie nosacījumi nav izpildīti, atbalstam var piešķirt atbrīvojumu, ja tas atbilst nosacījumiem, ko paredz vispārējie noteikumi par pētniecību un attīstību šajā regulā.

| (47) | Nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti mācību un darbā pieņemšanas veicināšana un kompensācijas par papildu izmaksām personu ar invaliditāti nodarbināšanai ir viens no Kopienas un tās dalībvalstu ekonomiskās un sociālās politikas galvenajiem uzdevumiem. |
| --- | --- |

(47)

Nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti mācību un darbā pieņemšanas veicināšana un kompensācijas par papildu izmaksām personu ar invaliditāti nodarbināšanai ir viens no Kopienas un tās dalībvalstu ekonomiskās un sociālās politikas galvenajiem uzdevumiem.

| (48) | Mācības parasti ir pozitīvs ārējais faktors sabiedrībai kopumā, jo tās palielina kvalificētu darba ņēmēju skaitu, kurus var nodarbināt citi uzņēmumi, uzlabo Kopienas ražotāju konkurētspēju un ieņem nozīmīgu vietu Kopienas nodarbinātības stratēģijā. Mācības, tostarp e-mācības, ir būtiskas arī zināšanu, kas ir vissvarīgākais sabiedrības īpašums, veidošanā, apguvē un izplatīšanā. Ņemot vērā apstākli, ka Kopienas uzņēmumu ieguldījums darba ņēmēju apmācībā parasti ir pārāk mazs, jo īpaši gadījumos, kad mācībām ir vispārīgs raksturs un tās nesniedz tiešu un konkrētu labumu attiecīgajam uzņēmumam, ar valsts atbalstu ir iespējams labot šo tirgus nepilnību. Tāpēc, ievērojot konkrētus nosacījumus, šādam atbalstam ir jāpiešķir atbrīvojums no prasības par paziņošanu. Ņemot vērā, ka MVU saskaras ar īpašām problēmām un izmaksas, ko tie sedz par ieguldījumiem mācībās, ir relatīvi augstākas, MVU ir jāpaaugstina tā atbalsta intensitātes, kam ar šo regulu ir piešķirts atbrīvojums. |
| --- | --- |

(48)

Mācības parasti ir pozitīvs ārējais faktors sabiedrībai kopumā, jo tās palielina kvalificētu darba ņēmēju skaitu, kurus var nodarbināt citi uzņēmumi, uzlabo Kopienas ražotāju konkurētspēju un ieņem nozīmīgu vietu Kopienas nodarbinātības stratēģijā. Mācības, tostarp e-mācības, ir būtiskas arī zināšanu, kas ir vissvarīgākais sabiedrības īpašums, veidošanā, apguvē un izplatīšanā. Ņemot vērā apstākli, ka Kopienas uzņēmumu ieguldījums darba ņēmēju apmācībā parasti ir pārāk mazs, jo īpaši gadījumos, kad mācībām ir vispārīgs raksturs un tās nesniedz tiešu un konkrētu labumu attiecīgajam uzņēmumam, ar valsts atbalstu ir iespējams labot šo tirgus nepilnību. Tāpēc, ievērojot konkrētus nosacījumus, šādam atbalstam ir jāpiešķir atbrīvojums no prasības par paziņošanu. Ņemot vērā, ka MVU saskaras ar īpašām problēmām un izmaksas, ko tie sedz par ieguldījumiem mācībās, ir relatīvi augstākas, MVU ir jāpaaugstina tā atbalsta intensitātes, kam ar šo regulu ir piešķirts atbrīvojums.

| (49) | Iespējams nodalīt vispārējās un speciālās mācības. Pieļaujamām atbalsta intensitātēm ir jābūt atšķirīgām atkarībā no sniegto mācību veida un uzņēmuma apjoma. Vispārējas mācības paredz plaši izmantojamas zināšanas un būtiski uzlabo apmācītā darba ņēmēja nodarbināmību. Šādam atbalstam ir mazāka traucējoša ietekme uz konkurenci, tādēļ no prasības par iepriekšēju paziņošanu var atbrīvot lielāku atbalsta intensitāti. Speciālās mācības, kas galvenokārt dod labumu uzņēmumam, ir saistītas ar lielāku konkurences traucējumu risku, tādēļ atbalsta intensitātei, ko var atbrīvot no prasības par iepriekšēju paziņošanu, būtu jābūt daudz mazākai. Mācības uzskata par vispārējām arī tad, ja tās ir saistītas ar vides vadību, ekojauninājumiem vai uzņēmumu sociālo atbildību un tādējādi palielina saņēmēja spēju veicināt vispārēju mērķu sasniegšanu vides aizsardzības jomā. |
| --- | --- |

(49)

Iespējams nodalīt vispārējās un speciālās mācības. Pieļaujamām atbalsta intensitātēm ir jābūt atšķirīgām atkarībā no sniegto mācību veida un uzņēmuma apjoma. Vispārējas mācības paredz plaši izmantojamas zināšanas un būtiski uzlabo apmācītā darba ņēmēja nodarbināmību. Šādam atbalstam ir mazāka traucējoša ietekme uz konkurenci, tādēļ no prasības par iepriekšēju paziņošanu var atbrīvot lielāku atbalsta intensitāti. Speciālās mācības, kas galvenokārt dod labumu uzņēmumam, ir saistītas ar lielāku konkurences traucējumu risku, tādēļ atbalsta intensitātei, ko var atbrīvot no prasības par iepriekšēju paziņošanu, būtu jābūt daudz mazākai. Mācības uzskata par vispārējām arī tad, ja tās ir saistītas ar vides vadību, ekojauninājumiem vai uzņēmumu sociālo atbildību un tādējādi palielina saņēmēja spēju veicināt vispārēju mērķu sasniegšanu vides aizsardzības jomā.

| (50) | Dažām strādājošu personu ar invaliditāti un nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju kategorijām joprojām ir lielas grūtības iekļūt darba tirgū. Tāpēc ir pamatoti, ka valsts ievieš pasākumus, lai mudinātu uzņēmumus paaugstināt to darba ņēmēju nodarbinātības līmeni, kas ietilpst šādās nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju kategorijās. Algu izmaksas ir daļa no jebkura uzņēmuma darbības izmaksām. Tāpēc jo īpaši svarīgi ir, lai atbalsts strādājošu personu ar invaliditāti un nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju nodarbināšanai pozitīvi ietekmētu šo darba ņēmēju nodarbinātības līmeni un neaprobežotos tikai ar uzņēmuma iespēju samazināt izmaksas, kas tam būtu jāsedz arī citos apstākļos. Tāpēc šāds atbalsts ir jāatbrīvo no prasības par iepriekšēju paziņošanu, ja ir paredzams, ka tas palīdzēs šīm darba ņēmēju kategorijām atgriezties darba tirgū vai atgriezties darba tirgū un saglabāt darbu, ja tās ir strādājošas personas ar invaliditāti. |
| --- | --- |

(50)

Dažām strādājošu personu ar invaliditāti un nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju kategorijām joprojām ir lielas grūtības iekļūt darba tirgū. Tāpēc ir pamatoti, ka valsts ievieš pasākumus, lai mudinātu uzņēmumus paaugstināt to darba ņēmēju nodarbinātības līmeni, kas ietilpst šādās nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju kategorijās. Algu izmaksas ir daļa no jebkura uzņēmuma darbības izmaksām. Tāpēc jo īpaši svarīgi ir, lai atbalsts strādājošu personu ar invaliditāti un nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju nodarbināšanai pozitīvi ietekmētu šo darba ņēmēju nodarbinātības līmeni un neaprobežotos tikai ar uzņēmuma iespēju samazināt izmaksas, kas tam būtu jāsedz arī citos apstākļos. Tāpēc šāds atbalsts ir jāatbrīvo no prasības par iepriekšēju paziņošanu, ja ir paredzams, ka tas palīdzēs šīm darba ņēmēju kategorijām atgriezties darba tirgū vai atgriezties darba tirgū un saglabāt darbu, ja tās ir strādājošas personas ar invaliditāti.

| (51) | Ir svarīgi noteikt pārejas noteikumus atbalstam, kas piešķirts pirms šīs regulas stāšanās spēkā un par kuru, pārkāpjot Līguma 88. panta 3. punktu, netika paziņots. Atceļot Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 ar Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valstu reģionālajam ieguldījumu atbalstam pieņemšanas, esošās reģionālo ieguldījumu shēmas, kurām ir piešķirts atbrīvojums, var turpināt savu darbību atbilstoši minētajā regulā paredzētajiem nosacījumiem saskaņā ar tās 9. panta 2. punkta pēdējo ievilkumu. |
| --- | --- |

(51)

Ir svarīgi noteikt pārejas noteikumus atbalstam, kas piešķirts pirms šīs regulas stāšanās spēkā un par kuru, pārkāpjot Līguma 88. panta 3. punktu, netika paziņots. Atceļot Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 ar Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valstu reģionālajam ieguldījumu atbalstam pieņemšanas, esošās reģionālo ieguldījumu shēmas, kurām ir piešķirts atbrīvojums, var turpināt savu darbību atbilstoši minētajā regulā paredzētajiem nosacījumiem saskaņā ar tās 9. panta 2. punkta pēdējo ievilkumu.

| (52) | Ņemot vērā Komisijas pieredzi šajā jomā un jo īpaši to, cik bieži parasti jāpārskata valsts atbalsta politika, ir lietderīgi ierobežot šīs regulas piemērošanas laika posmu. Ja šīs regulas piemērošanas periods beidzas un netiek pagarināts, atbalsta shēmām, kas jau ir atbrīvotas ar šo regulu, atbrīvojumu piemēro vēl sešus mēnešus, lai dalībvalstīm dotu laiku pielāgoties. |
| --- | --- |

(52)

Ņemot vērā Komisijas pieredzi šajā jomā un jo īpaši to, cik bieži parasti jāpārskata valsts atbalsta politika, ir lietderīgi ierobežot šīs regulas piemērošanas laika posmu. Ja šīs regulas piemērošanas periods beidzas un netiek pagarināts, atbalsta shēmām, kas jau ir atbrīvotas ar šo regulu, atbrīvojumu piemēro vēl sešus mēnešus, lai dalībvalstīm dotu laiku pielāgoties.

| (53) | Jāatceļ šādas regulas: Regula (EK) Nr. 70/2001, Regula (EK) Nr. 68/2001, Regula (EK) Nr. 2204/2002 un (EK) Regula Nr. 1628/2006, |
| --- | --- |

(53)

Jāatceļ šādas regulas: Regula (EK) Nr. 70/2001, Regula (EK) Nr. 68/2001, Regula (EK) Nr. 2204/2002 un (EK) Regula Nr. 1628/2006,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

I NODAĻA

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

1. pants

Darbības joma

1.   Šī regula attiecas uz šādiem atbalsta veidiem:

| a) | reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai; |
| --- | --- |

a)

reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai;

| b) | atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai; |
| --- | --- |

b)

atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai;

| c) | atbalsts vides aizsardzībai; |
| --- | --- |

c)

atbalsts vides aizsardzībai;

| d) | atbalsts konsultācijām un MVU līdzdalībai tirdzniecības izstādēs; |
| --- | --- |

d)

atbalsts konsultācijām un MVU līdzdalībai tirdzniecības izstādēs;

| e) | atbalsts riska kapitāla veidā; |
| --- | --- |

e)

atbalsts riska kapitāla veidā;

| f) | atbalsts pētniecībai un attīstībai; |
| --- | --- |

f)

atbalsts pētniecībai un attīstībai;

| g) | mācību atbalsts; |
| --- | --- |

g)

mācību atbalsts;

| h) | atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju vai strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai. |
| --- | --- |

h)

atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju vai strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai.

2.   To nepiemēro attiecībā uz:

| a) | eksporta atbalsta pasākumiem, t. i., atbalstu, kas tieši saistīts ar eksporta apjomiem, ar izplatīšanas tīkla izveidi un izmantošanu vai ar citiem kārtējiem izdevumiem, kas saistīti ar eksporta darbību; |
| --- | --- |

a)

eksporta atbalsta pasākumiem, t. i., atbalstu, kas tieši saistīts ar eksporta apjomiem, ar izplatīšanas tīkla izveidi un izmantošanu vai ar citiem kārtējiem izdevumiem, kas saistīti ar eksporta darbību;

| b) | atbalstu, kas piešķirts, lai importētu preču vietā tiktu izmantotas vietējās preces. |
| --- | --- |

b)

atbalstu, kas piešķirts, lai importētu preču vietā tiktu izmantotas vietējās preces.

3.   Šo regulu piemēro atbalstam visās tautsaimniecības nozarēs, izņemot šādu atbalstu:

| a) | atbalsts, kas piešķirts uzņēmumiem zivsaimniecības un akvakultūras nozarē, ko reglamentē Padomes Regula (EK) Nr. 104/2000 (22), izņemot mācību atbalstu, atbalstu riska kapitāla veidā, atbalstu pētniecībai un attīstībai un atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai; |
| --- | --- |

a)

atbalsts, kas piešķirts uzņēmumiem zivsaimniecības un akvakultūras nozarē, ko reglamentē Padomes Regula (EK) Nr. 104/2000 (22), izņemot mācību atbalstu, atbalstu riska kapitāla veidā, atbalstu pētniecībai un attīstībai un atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai;

| b) | atbalsts, kas piešķirts uzņēmumiem, kas nodarbojas ar Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, izņemot mācību atbalstu, atbalstu riska kapitāla veidā, atbalstu pētniecībai un attīstībai, vides aizsardzības atbalstu un atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai; |
| --- | --- |

b)

atbalsts, kas piešķirts uzņēmumiem, kas nodarbojas ar Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, izņemot mācību atbalstu, atbalstu riska kapitāla veidā, atbalstu pētniecībai un attīstībai, vides aizsardzības atbalstu un atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai;

| c) | atbalsta, ko piešķir uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību, šādos gadījumos:






  i) | ja atbalsta apjoms ir noteikts, pamatojoties uz šādu produktu, kurus attiecīgais uzņēmums iepircis no sākotnējiem ražotājiem vai laidis tirgū, cenu un daudzumu, vai |
| --- | --- | --- |

c)

atbalsta, ko piešķir uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību, šādos gadījumos:

i)

ja atbalsta apjoms ir noteikts, pamatojoties uz šādu produktu, kurus attiecīgais uzņēmums iepircis no sākotnējiem ražotājiem vai laidis tirgū, cenu un daudzumu, vai

| ii) | ja atbalsts ir piešķirts, lai to daļēji vai pilnībā nodotu sākotnējiem ražotājiem; |
| --- | --- |

ii)

ja atbalsts ir piešķirts, lai to daļēji vai pilnībā nodotu sākotnējiem ražotājiem;

| d) | atbalsts, kas piešķirts ogļu nozares uzņēmumiem, izņemot mācību atbalstu, atbalstu pētniecībai un attīstībai un atbalstu vides aizsardzībai; |
| --- | --- |

d)

atbalsts, kas piešķirts ogļu nozares uzņēmumiem, izņemot mācību atbalstu, atbalstu pētniecībai un attīstībai un atbalstu vides aizsardzībai;

| e) | atbalsts, kas piešķirts tērauda nozares uzņēmumiem, izņemot atbalstu vides aizsardzībai, mācību atbalstu un atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai; |
| --- | --- |

e)

atbalsts, kas piešķirts tērauda nozares uzņēmumiem, izņemot atbalstu vides aizsardzībai, mācību atbalstu un atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai;

| f) | reģionālais atbalsts, ko piešķir kuģu būves uzņēmumiem; |
| --- | --- |

f)

reģionālais atbalsts, ko piešķir kuģu būves uzņēmumiem;

| g) | reģionālais atbalsts, kuru piešķir sintētisko šķiedru ražošanas uzņēmumiem (23). |
| --- | --- |

g)

reģionālais atbalsts, kuru piešķir sintētisko šķiedru ražošanas uzņēmumiem (23).

4.   Šo regulu nepiemēro reģionālā atbalsta shēmām, kas ir paredzētas īpašām saimnieciskās darbības nozarēm ražošanas vai pakalpojumu jomā. Shēmas, kas paredzētas tūrisma darbībai, neuzskata par tādām, kas paredzētas noteiktām nozarēm.

5.   Šo regulu nepiemēro ad hoc individuālam atbalstam, kas piešķirts lieliem uzņēmumiem, izņemot 11. panta 1. punktā paredzētos gadījumus.

6.   Šo regulu nepiemēro šādiem atbalsta veidiem:

| a) | atbalsta shēmas, no kurām nav īpaši izslēgti individuāli atbalsta maksājumi uzņēmumam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu; |
| --- | --- |

a)

atbalsta shēmas, no kurām nav īpaši izslēgti individuāli atbalsta maksājumi uzņēmumam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu;

| b) | individuāls ad hoc atbalsts uzņēmumam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu; |
| --- | --- |

b)

individuāls ad hoc atbalsts uzņēmumam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu;

| c) | atbalsts grūtībās nonākušiem uzņēmumiem. |
| --- | --- |

c)

atbalsts grūtībās nonākušiem uzņēmumiem.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā izmanto šādas definīcijas:

| (1) | “atbalsts” ir visi pasākumi, kas atbilst kritērijiem, kuri noteikti Līguma 87. panta 1. punktā; |
| --- | --- |

(1)

“atbalsts” ir visi pasākumi, kas atbilst kritērijiem, kuri noteikti Līguma 87. panta 1. punktā;

| (2) | “atbalsta shēma” ir visi dokumenti, uz kuru pamata bez turpmākiem izpildes pasākumiem var piešķirt individuālu atbalstu uzņēmumiem, kas ir vispārīgi un teorētiski definēti attiecīgajos dokumentos, un visi dokumenti, uz kuru pamats vienam vai vairākiem uzņēmumiem uz nenoteiktu laiku un/vai nenoteiktā apmērā var piešķirt atbalstu, kas nav saistīts ar kādu konkrētu projektu; |
| --- | --- |

(2)

“atbalsta shēma” ir visi dokumenti, uz kuru pamata bez turpmākiem izpildes pasākumiem var piešķirt individuālu atbalstu uzņēmumiem, kas ir vispārīgi un teorētiski definēti attiecīgajos dokumentos, un visi dokumenti, uz kuru pamats vienam vai vairākiem uzņēmumiem uz nenoteiktu laiku un/vai nenoteiktā apmērā var piešķirt atbalstu, kas nav saistīts ar kādu konkrētu projektu;

| (3) | “ad hoc individuāls atbalsts” ir individuāls atbalsts, ko piešķir, neizmantojot atbalsta shēmu; |
| --- | --- |

(3)

“ad hoc individuāls atbalsts” ir individuāls atbalsts, ko piešķir, neizmantojot atbalsta shēmu;

| (4) | “atbalsta intensitāte” ir atbalsta summa, kas izteikta procentos no atbalstāmām izmaksām; |
| --- | --- |

(4)

“atbalsta intensitāte” ir atbalsta summa, kas izteikta procentos no atbalstāmām izmaksām;

| (5) | “pārredzams atbalsts” ir tāds atbalsts, kuram ir iespējams ex ante precīzi aprēķināt bruto subsīdijas ekvivalentu, neveicot riska novērtējumu; |
| --- | --- |

(5)

“pārredzams atbalsts” ir tāds atbalsts, kuram ir iespējams ex ante precīzi aprēķināt bruto subsīdijas ekvivalentu, neveicot riska novērtējumu;

| (6) | “mazie un vidējie uzņēmumi” vai “MVU” ir uzņēmumi, kas atbilst I pielikumā noteiktajiem kritērijiem; |
| --- | --- |

(6)

“mazie un vidējie uzņēmumi” vai “MVU” ir uzņēmumi, kas atbilst I pielikumā noteiktajiem kritērijiem;

| (7) | “lieli uzņēmumi” ir uzņēmumi, kas neatbilst I pielikumā noteiktajiem kritērijiem; |
| --- | --- |

(7)

“lieli uzņēmumi” ir uzņēmumi, kas neatbilst I pielikumā noteiktajiem kritērijiem;

| (8) | “atbalstāmi reģioni” ir reģioni, kam ir tiesības saņemt reģionālo atbalstu, kā noteikts attiecīgajai dalībvalstij apstiprinātajā reģionālā atbalsta kartē 2007. līdz 2013. gadam; |
| --- | --- |

(8)

“atbalstāmi reģioni” ir reģioni, kam ir tiesības saņemt reģionālo atbalstu, kā noteikts attiecīgajai dalībvalstij apstiprinātajā reģionālā atbalsta kartē 2007. līdz 2013. gadam;

| (9) | “materiālie aktīvi” ir aktīvi, kas saistīti ar zemi, ēkām, ražošanas telpām, iekārtām un aprīkojumu. Transporta nozarē, izņemot kravas autotransportu un gaisa transportu, transportlīdzekļus un transporta aprīkojumu uzskata par atbalstāmām izmaksām, izņemot reģionālā atbalsta izmaksas; |
| --- | --- |

(9)

“materiālie aktīvi” ir aktīvi, kas saistīti ar zemi, ēkām, ražošanas telpām, iekārtām un aprīkojumu. Transporta nozarē, izņemot kravas autotransportu un gaisa transportu, transportlīdzekļus un transporta aprīkojumu uzskata par atbalstāmām izmaksām, izņemot reģionālā atbalsta izmaksas;

| (10) | “nemateriālie aktīvi” ir aktīvi, kas saistīti ar tehnoloģiju nodošanu, iegādājoties patentu tiesības, licences, zinātību vai nepatentētas tehniskās zināšanas; |
| --- | --- |

(10)

“nemateriālie aktīvi” ir aktīvi, kas saistīti ar tehnoloģiju nodošanu, iegādājoties patentu tiesības, licences, zinātību vai nepatentētas tehniskās zināšanas;

| (11) | “lielu ieguldījumu projekts” ir sākotnējs ieguldījums pamatlīdzekļos ar atbalstāmām izmaksām, kas pārsniedz EUR 50 miljonus, aprēķinot pēc cenām un maiņas kursiem atbalsta piešķiršanas dienā; |
| --- | --- |

(11)

“lielu ieguldījumu projekts” ir sākotnējs ieguldījums pamatlīdzekļos ar atbalstāmām izmaksām, kas pārsniedz EUR 50 miljonus, aprēķinot pēc cenām un maiņas kursiem atbalsta piešķiršanas dienā;

| (12) | “darbinieku skaits” ir gada darba vienību (GDV) skaits, proti, vienā gadā uz pilnu slodzi nodarbināto personu skaits; daļas slodzes un sezonas darbs ir GVD daļas; |
| --- | --- |

(12)

“darbinieku skaits” ir gada darba vienību (GDV) skaits, proti, vienā gadā uz pilnu slodzi nodarbināto personu skaits; daļas slodzes un sezonas darbs ir GVD daļas;

| (13) | “darba vietas, kas radušās ieguldījumu projekta rezultātā” ir darba vietas, kas saistītas ar aktivitātēm, kam ir paredzēti ieguldījumi, tostarp darba vietas, kas radušās ieguldījuma izraisītās jaudas izmantošanas koeficienta paaugstināšanās rezultātā; |
| --- | --- |

(13)

“darba vietas, kas radušās ieguldījumu projekta rezultātā” ir darba vietas, kas saistītas ar aktivitātēm, kam ir paredzēti ieguldījumi, tostarp darba vietas, kas radušās ieguldījuma izraisītās jaudas izmantošanas koeficienta paaugstināšanās rezultātā;

| (14) | “algu izmaksas” ir kopējā summa, kas atbalsta saņēmējam ir jāsedz attiecībā uz konkrēto darba vietu un kas ietver:






  a) | bruto algu pirms nodokļu nomaksas un |
| --- | --- | --- |

(14)

“algu izmaksas” ir kopējā summa, kas atbalsta saņēmējam ir jāsedz attiecībā uz konkrēto darba vietu un kas ietver:

a)

bruto algu pirms nodokļu nomaksas un

| b) | obligātos maksājumus, tādus kā sociālās apdrošināšanas iemaksas; |
| --- | --- |

b)

obligātos maksājumus, tādus kā sociālās apdrošināšanas iemaksas;

| (15) | “MVU ieguldījumu atbalsts un atbalsts nodarbinātībai” ir atbalsts, kas atbilst 12. pantā paredzētajiem nosacījumiem; |
| --- | --- |

(15)

“MVU ieguldījumu atbalsts un atbalsts nodarbinātībai” ir atbalsts, kas atbilst 12. pantā paredzētajiem nosacījumiem;

| (16) | “ieguldījumu atbalsts” ir atbalsta veidi, kas paredzēti šādos pantos: 11. pants par reģionālo atbalstu ieguldījumiem un nodarbinātībai; 12. pants par MVU ieguldījumu atbalstu un atbalstu nodarbinātībai un 14. līdz 18. pants par ieguldījumu atbalstu vides aizsardzībai; |
| --- | --- |

(16)

“ieguldījumu atbalsts” ir atbalsta veidi, kas paredzēti šādos pantos: 11. pants par reģionālo atbalstu ieguldījumiem un nodarbinātībai; 12. pants par MVU ieguldījumu atbalstu un atbalstu nodarbinātībai un 14. līdz 18. pants par ieguldījumu atbalstu vides aizsardzībai;

| (17) | “nelabvēlīgākā situācijā esošs darba ņēmējs” ir persona, kas pieder kādai no šādām kategorijām:






  a) | personas, kurām iepriekšējos 6 mēnešos nav bijis regulāra apmaksāta darba; |
| --- | --- | --- |

(17)

“nelabvēlīgākā situācijā esošs darba ņēmējs” ir persona, kas pieder kādai no šādām kategorijām:

a)

personas, kurām iepriekšējos 6 mēnešos nav bijis regulāra apmaksāta darba;

| b) | personas, kas nav ieguvušas vidējo izglītību vai profesionālu kvalifikāciju (ISCED 3); |
| --- | --- |

b)

personas, kas nav ieguvušas vidējo izglītību vai profesionālu kvalifikāciju (ISCED 3);

| c) | personas, kas ir vecākas par 50 gadiem; |
| --- | --- |

c)

personas, kas ir vecākas par 50 gadiem;

| d) | personas, kurām kā vientuļam pieaugušajam ir viens vai vairāki apgādājamie; |
| --- | --- |

d)

personas, kurām kā vientuļam pieaugušajam ir viens vai vairāki apgādājamie;

| e) | sievietes, kas strādā nozarē vai profesijā, kam raksturīgs dzimumu līdzsvara trūkums, kas par 25 % pārsniedz vidējo dzimumu līdzsvara trūkumu valstī; |
| --- | --- |

e)

sievietes, kas strādā nozarē vai profesijā, kam raksturīgs dzimumu līdzsvara trūkums, kas par 25 % pārsniedz vidējo dzimumu līdzsvara trūkumu valstī;

| f) | personas, kuras ir piederīgas etniskai minoritātei kādā no dalībvalstīm un kurām ir jānostiprina valodas zināšanas, profesionālās zināšanas vai profesionālā pieredze, lai palielinātu savas iespējas iegūt pastāvīgu darbu; |
| --- | --- |

f)

personas, kuras ir piederīgas etniskai minoritātei kādā no dalībvalstīm un kurām ir jānostiprina valodas zināšanas, profesionālās zināšanas vai profesionālā pieredze, lai palielinātu savas iespējas iegūt pastāvīgu darbu;

| (18) | “strādājoša persona ar invaliditāti” ir persona:






  a) | kurai ir atzīta invaliditāte saskaņā ar valsts tiesību aktiem, vai |
| --- | --- | --- |

(18)

“strādājoša persona ar invaliditāti” ir persona:

a)

kurai ir atzīta invaliditāte saskaņā ar valsts tiesību aktiem, vai

| b) | kurai ir atzīti ierobežojumi, ko rada fizisks, garīgs vai psiholoģisks trūkums; |
| --- | --- |

b)

kurai ir atzīti ierobežojumi, ko rada fizisks, garīgs vai psiholoģisks trūkums;

| (19) | “aizsargāta nodarbinātība” ir nodarbinātība uzņēmumā, kurā vismaz 50 % no darba ņēmējiem ir personas ar invaliditāti; |
| --- | --- |

(19)

“aizsargāta nodarbinātība” ir nodarbinātība uzņēmumā, kurā vismaz 50 % no darba ņēmējiem ir personas ar invaliditāti;

| (20) | “atbalstīta nodarbinātība” ir strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšana uzņēmumā, kas nodrošina personīgu palīdzību vai atbalstu, bet nav uzskatāma par aizsargātu nodarbinātību; |
| --- | --- |

(20)

“atbalstīta nodarbinātība” ir strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšana uzņēmumā, kas nodrošina personīgu palīdzību vai atbalstu, bet nav uzskatāma par aizsargātu nodarbinātību;

| (21) | “lauksaimniecības produkts” ir






  a) | Līguma I pielikumā minētie produkti, izņemot zvejniecības un akvakultūras produktus, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 104/2000; |
| --- | --- | --- |

(21)

“lauksaimniecības produkts” ir

a)

Līguma I pielikumā minētie produkti, izņemot zvejniecības un akvakultūras produktus, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 104/2000;

| b) | produkti ar KN kodiem 4502, 4503 un 4504 (korķa izstrādājumi); |
| --- | --- |

b)

produkti ar KN kodiem 4502, 4503 un 4504 (korķa izstrādājumi);

| c) | produkti, kas paredzēti piena vai piena produktu atdarināšanai vai aizstāšanai, kā minēts Padomes Regulas (EEK) Nr. 1898/87 (24) 3. panta 2. punktā; |
| --- | --- |

c)

produkti, kas paredzēti piena vai piena produktu atdarināšanai vai aizstāšanai, kā minēts Padomes Regulas (EEK) Nr. 1898/87 (24) 3. panta 2. punktā;

| (22) | “lauksaimniecības produktu pārstrāde” ir jebkura darbība ar lauksaimniecības produktu, kuras rezultātā tiek iegūts produkts, kurš arī ir lauksaimniecības produkts, izņemot lauksaimniecības darbības, kas vajadzīgas, lai sagatavotu dzīvnieku vai augu produktu pirmajai pārdošanai; |
| --- | --- |

(22)

“lauksaimniecības produktu pārstrāde” ir jebkura darbība ar lauksaimniecības produktu, kuras rezultātā tiek iegūts produkts, kurš arī ir lauksaimniecības produkts, izņemot lauksaimniecības darbības, kas vajadzīgas, lai sagatavotu dzīvnieku vai augu produktu pirmajai pārdošanai;

| (23) | “lauksaimniecības produktu tirdzniecība” ir glabāšana vai izlikšana pārdošanai, piedāvāšana pārdošanai, piegāde vai jebkāda cita veida laišana tirgū, izņemot sākotnējā ražotāja veikto pirmo pārdošanu mazumtirgotājiem vai pārstrādātājiem, kā arī jebkuru darbību, lai sagatavotu produktu šādai pirmajai pārdošanai; sākotnējā ražotāja veiktu pārdošanu gala patērētājiem uzskata par tirdzniecību, ja tā notiek šim nolūkam paredzētās atsevišķās telpās; |
| --- | --- |

(23)

“lauksaimniecības produktu tirdzniecība” ir glabāšana vai izlikšana pārdošanai, piedāvāšana pārdošanai, piegāde vai jebkāda cita veida laišana tirgū, izņemot sākotnējā ražotāja veikto pirmo pārdošanu mazumtirgotājiem vai pārstrādātājiem, kā arī jebkuru darbību, lai sagatavotu produktu šādai pirmajai pārdošanai; sākotnējā ražotāja veiktu pārdošanu gala patērētājiem uzskata par tirdzniecību, ja tā notiek šim nolūkam paredzētās atsevišķās telpās;

| (24) | “tūrisma darbība” nozīmē šādus uzņēmējdarbības veidus saskaņā ar NACE Rev. 1.1:






  a) | NACE 55: Viesnīcas un restorāni, |
| --- | --- | --- |

(24)

“tūrisma darbība” nozīmē šādus uzņēmējdarbības veidus saskaņā ar NACE Rev. 1.1:

a)

NACE 55: Viesnīcas un restorāni,

| b) | NACE 63.3: Ceļojumu aģentūru un ceļojumu rīkotāju darbība; palīdzības sniegšana tūristiem, |
| --- | --- |

b)

NACE 63.3: Ceļojumu aģentūru un ceļojumu rīkotāju darbība; palīdzības sniegšana tūristiem,

| c) | NACE 92: Atpūta, kultūra un sports; |
| --- | --- |

c)

NACE 92: Atpūta, kultūra un sports;

| (25) | “atmaksājamais avanss” ir aizdevums projektam, ko maksā vienā reizē vai pa vairākām daļām un kura atlīdzināšanas nosacījumi ir atkarīgi no pētniecības un attīstības projekta rezultāta; |
| --- | --- |

(25)

“atmaksājamais avanss” ir aizdevums projektam, ko maksā vienā reizē vai pa vairākām daļām un kura atlīdzināšanas nosacījumi ir atkarīgi no pētniecības un attīstības projekta rezultāta;

| (26) | “riska kapitāls” ir pašu kapitāla un kvazikapitāla finansējums uzņēmumiem to agrīnajā izaugsmes posmā (sagatavošanas, sākuma un paplašināšanās stadija); |
| --- | --- |

(26)

“riska kapitāls” ir pašu kapitāla un kvazikapitāla finansējums uzņēmumiem to agrīnajā izaugsmes posmā (sagatavošanas, sākuma un paplašināšanās stadija);

| (27) | “tērauda nozare” ir nozares, kas iekļautas Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādņu 2007.-2013. gadam (25) I pielikumā. |
| --- | --- |

(27)

“tērauda nozare” ir nozares, kas iekļautas Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādņu 2007.-2013. gadam (25) I pielikumā.

3. pants

Atbrīvojuma nosacījumi

1.   Atbalsta shēmas, kas atbilst visiem šīs regulas I nodaļas nosacījumiem, kā arī šīs regulas II nodaļas attiecīgajiem nosacījumiem ir saderīgas ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un ir atbrīvotas no Līguma 88. panta 3. punktā paredzētās paziņošanas prasības, ja katrs individuālais atbalsts, kas piešķirts saskaņā ar šādu shēmu, atbilst visiem šīs regulas nosacījumiem un shēmā ir tieša atsauce uz šo regulu, norādot tās nosaukumu un atsauci uz publikāciju Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   Individuāls atbalsts, kas piešķirts saskaņā ar 1. punktā minēto shēmu, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un ir atbrīvots no Līguma 88. panta 3. punktā paredzētās paziņošanas prasības, ja katrs atbalsts atbilst visiem šīs regulas I nodaļas nosacījumiem, kā arī šīs regulas II nodaļas attiecīgajiem nosacījumiem, individuālā un atbalsta pasākums satur tiešu atsauci uz šo regulu, norādot tās nosaukumu un atsauci uz publikāciju Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, kā arī tiešu atsauci uz 9. panta 1. punktā paredzēto identifikācijas numuru, ko piešķir Komisija.

3.   Ad hoc individuālais atbalsts, kas atbilst visiem šīs regulas I nodaļas nosacījumiem, kā arī šīs regulas II nodaļas attiecīgajiem nosacījumiem, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un ir atbrīvots no Līguma 88. panta 3. punktā paredzētās paziņošanas prasības, ja atbalsta pasākums satur tiešu atsauci uz šo regulu, norādot tās nosaukumu un atsauci uz publikāciju Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, kā arī tiešu atsauci uz 9. panta 1. punktā paredzēto identifikācijas numuru, ko piešķir Komisija.

4. pants

Atbalsta intensitāte un atbalstāmās izmaksas

1.   Lai aprēķinātu atbalsta intensitāti, visi izmantojamie lielumi ir pirms jebkādu nodokļu vai citu maksu atskaitīšanas. Ja atbalstu piešķir nevis kā subsīdiju, bet citā veidā, atbalsta summa ir atbalsta subsīdijas ekvivalents. Atbalstu, ko maksā vairākos daļu maksājumos, diskontē atbilstīgi tā vērtībai piešķiršanas brīdī. Procentu likme, ko izmanto diskontēšanai, ir atsauces likme, ko piemēro subsīdijas piešķiršanas brīdī. Ja atbalsts ir piešķirts kā atbrīvojums no nākotnē maksājamiem nodokļiem vai to samazinājums, ar nosacījumu, ka tiek ievērota noteikta atbalsta intensitāte, ko izsaka kā bruto subsīdijas ekvivalentu, atbalsta maksājumu daļu diskontēšanu veic, balstoties uz atsauces likmēm, ko piemēro attiecīgajos laikos, kad nodokļu atvieglojumi stājas spēkā.

2.   Atbalstāmās izmaksas pamato ar dokumentāriem pierādījumiem, kas ir skaidri un detalizēti.

5. pants

Atbalsta pārredzamība

1.   Šo regulu piemēro tikai pārredzamam atbalstam.

Par pārredzamiem uzskata šādus atbalsta veidus:

| a) | atbalsts, ko veido aizdevumi, ja bruto subsīdijas ekvivalents ir aprēķināts, pamatojoties uz atsauces likmi, kas ir spēkā subsīdijas piešķiršanas laikā, un ņemot vērā standarta nodrošinājuma esamību un/vai iespējamo aizdevuma saistību ar nesamērīgu risku; |
| --- | --- |

a)

atbalsts, ko veido aizdevumi, ja bruto subsīdijas ekvivalents ir aprēķināts, pamatojoties uz atsauces likmi, kas ir spēkā subsīdijas piešķiršanas laikā, un ņemot vērā standarta nodrošinājuma esamību un/vai iespējamo aizdevuma saistību ar nesamērīgu risku;

| b) | atbalsts, ko veido garantiju shēmas, ja garantiju bruto subsīdijas ekvivalenta aprēķināšanas metodika ir tikusi pieņemta pēc šīs metodes paziņošanas Komisijai, ievērojot šo regulu Regulu (EK) Nr. 1628/2006, un apstiprinātā metodika pilnībā atbilst attiecīgo garantiju veida un to pamatā esošo darījumu veida novērtēšanai saistībā ar šīs regulas piemērošanu; |
| --- | --- |

b)

atbalsts, ko veido garantiju shēmas, ja garantiju bruto subsīdijas ekvivalenta aprēķināšanas metodika ir tikusi pieņemta pēc šīs metodes paziņošanas Komisijai, ievērojot šo regulu Regulu (EK) Nr. 1628/2006, un apstiprinātā metodika pilnībā atbilst attiecīgo garantiju veida un to pamatā esošo darījumu veida novērtēšanai saistībā ar šīs regulas piemērošanu;

| c) | atbalsts, ko veido fiskālie pasākumi, ja pasākums paredz ierobežojumu, kas nodrošina to, ka netiek pārsniegta piemērojamā robežvērtība. |
| --- | --- |

c)

atbalsts, ko veido fiskālie pasākumi, ja pasākums paredz ierobežojumu, kas nodrošina to, ka netiek pārsniegta piemērojamā robežvērtība.

2.   Par nepārredzamiem uzskata šādus atbalsta veidus:

| a) | atbalsts, ko veido kapitāla ieguldījumi; |
| --- | --- |

a)

atbalsts, ko veido kapitāla ieguldījumi;

| b) | atbalsts, ko veido riska kapitāla pasākumi, izņemot atbalstu, kas atbilst 23. panta nosacījumiem. |
| --- | --- |

b)

atbalsts, ko veido riska kapitāla pasākumi, izņemot atbalstu, kas atbilst 23. panta nosacījumiem.

3.   Atbalsts atmaksājama avansa veidā uzskatāms par pārredzamu tikai tādā gadījumā, ja atmaksājamā avansa kopsumma nepārsniedz piemērojamās robežvērtības atbilstoši šai regulai. Ja robežvērtība ir izteikta kā atbalsta intensitāte, atmaksājamā avansa kopsumma, izteikta procentos no atbalstāmām izmaksām, nedrīkst pārsniegt piemērojamo atbalsta intensitāti.

6. pants

Paziņošanas robežvērtības individuālam atbalstam

1.   Šo regulu nepiemēro individuālam atbalstam, neatkarīgi no tā, vai tas ir piešķirts kā ad hoc atbalsts vai saskaņā ar atbalsta shēmu, ja šā atbalsta subsīdiju ekvivalents pārsniedz šādas robežvērtības:

| a) | atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai: EUR 7,5 miljoni vienam uzņēmumam vienā ieguldījumu projektā; |
| --- | --- |

a)

atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai: EUR 7,5 miljoni vienam uzņēmumam vienā ieguldījumu projektā;

| b) | ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai: EUR 5 miljoni vienam uzņēmumam vienā ieguldījumu projektā; |
| --- | --- |

b)

ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai: EUR 5 miljoni vienam uzņēmumam vienā ieguldījumu projektā;

| c) | atbalsts konsultācijām MVU un atbalsts MVU līdzdalībai tirdzniecības izstādēs: EUR 2 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā; |
| --- | --- |

c)

atbalsts konsultācijām MVU un atbalsts MVU līdzdalībai tirdzniecības izstādēs: EUR 2 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā;

| d) | atbalsts pētniecības un attīstības projektiem un priekšizpētei:






  i) | ja projekts galvenokārt sastāv no fundamentāliem pētījumiem – EUR 20 miljoni vienam uzņēmumam un vienam projektam/priekšizpētei; |
| --- | --- | --- |

d)

atbalsts pētniecības un attīstības projektiem un priekšizpētei:

i)

ja projekts galvenokārt sastāv no fundamentāliem pētījumiem – EUR 20 miljoni vienam uzņēmumam un vienam projektam/priekšizpētei;

| ii) | ja projekts galvenokārt sastāv no rūpnieciskiem pētījumiem – EUR 10 miljoni vienam uzņēmumam un vienam projektam/priekšizpētei; |
| --- | --- |

ii)

ja projekts galvenokārt sastāv no rūpnieciskiem pētījumiem – EUR 10 miljoni vienam uzņēmumam un vienam projektam/priekšizpētei;

| iii) | visiem pārējiem projektiem – EUR 7,5 miljoni vienam uzņēmumam un vienam projektam/priekšizpētei; |
| --- | --- |

iii)

visiem pārējiem projektiem – EUR 7,5 miljoni vienam uzņēmumam un vienam projektam/priekšizpētei;

| iv) | ja projekts ir EUREKA projekts, i), ii) un iii) apakšpunktā norādītās summas attiecīgi dubulto. |
| --- | --- |

iv)

ja projekts ir EUREKA projekts, i), ii) un iii) apakšpunktā norādītās summas attiecīgi dubulto.

Uzskata, ka projekts sastāv galvenokārt no fundamentāliem pētījumiem vai galvenokārt no rūpnieciskiem pētījumiem, ja vairāk nekā 50 % no atbalstāmām projekta izmaksām ir saistītas darbībām, kas ietilpst fundamentālo pētījumu vai attiecīgi rūpniecisko pētījumu kategorijā. Ja projekta galvenais raksturojums nav nosakāms, piemēro zemāko robežvērtību.

| e) | atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām – EUR 5 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā; |
| --- | --- |

e)

atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām – EUR 5 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā;

| f) | mācību atbalsts – EUR 2 miljoni vienam mācību projektam; |
| --- | --- |

f)

mācību atbalsts – EUR 2 miljoni vienam mācību projektam;

| g) | atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā – EUR 5 miljoni vienam uzņēmumam gadā; |
| --- | --- |

g)

atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā – EUR 5 miljoni vienam uzņēmumam gadā;

| h) | atbalsts strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai, ko piešķir kā subsīdijas algām – EUR 10 miljoni vienam uzņēmumam gadā; |
| --- | --- |

h)

atbalsts strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai, ko piešķir kā subsīdijas algām – EUR 10 miljoni vienam uzņēmumam gadā;

| i) | atbalsts, ar ko kompensē papildu izdevumus strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai – EUR 10 miljoni vienam uzņēmumam gadā. |
| --- | --- |

i)

atbalsts, ar ko kompensē papildu izdevumus strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai – EUR 10 miljoni vienam uzņēmumam gadā.

2.   Par reģionālo atbalstu, ko piešķir lieliem ieguldījumu projektiem, jāziņo Komisijai, ja atbalsta kopējais apjoms no visiem avotiem pārsniedz 75 % no maksimālā atbalsta apjoma, ko varētu saņemt par ieguldījumu ar atbalstāmām izmaksām EUR 100 miljonu apmērā, piemērojot atbalsta standarta robežvērtību, kas ir spēkā attiecībā uz lielajiem uzņēmumiem apstiprinātajā reģionālā atbalsta kartē datumā, kad atbalsts ir piešķirams.

7. pants

Summēšana

1.   Lai noteiktu to, vai ir ievērotas 6. pantā noteiktās atsevišķās robežvērtības attiecībā uz paziņošanu un II nodaļā noteiktās maksimālās atbalsta intensitātes, jāņem vērā publiskā atbalsta pasākumu kopējā summa atbalstītajai darbībai vai projektam neatkarīgi no tā, vai palīdzība ir finansēta ar vietējiem, reģionāliem, valsts vai Kopienas līdzekļiem.

2.   Atbalstu, kam ir piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu, var summēt ar citu atbalstu, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu, ja šos atbalsta pasākumus veido dažādas nosakāmās atbalstāmās izmaksas.

3.   Atbalstu, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu, nedrīkst summēt ar jebkādu citu valsts atbalstu, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu vai de minimis atbalstu, kas atbilst Komisijas Regulā (EK) Nr. 1998/2006 (26) paredzētajiem nosacījumiem, vai citiem Kopienas līdzekļiem, ar kuriem pilnībā vai daļēji sedz tās pašas atbalstāmās izmaksas, ja šādas summēšanas rezultātā tiek pārsniegta augstākā atbalsta intensitāte vai atbalsta summa saskaņā ar šo regulu.

4.   Atkāpjoties no 3. punkta, 32. un 33. pantā paredzēto atbalstu strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai var summēt ar atbalstu, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu un kas attiecas uz tām pašām atbalstāmām izmaksām, pārsniedzot augstāko piemērojamo robežlielumu saskaņā ar šo regulu, ja šādas summēšanas rezultātā atbalsta intensitāte nepārsniedz 100 % no algu izmaksām par periodu, kurā tiek nodarbināti attiecīgie darbinieki.

5.   Summējot atbalsta pasākumus, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu un kuru atbalstāmās izmaksas ir nosakāmas, un atbalsta pasākumus, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu un kuru atbalstāmās izmaksas nav nosakāmas, piemēro šā panta otrās daļas nosacījumus.

Ja mērķa uzņēmums ir saņēmis kapitālu saskaņā ar riska kapitāla pasākumu atbilstoši 23. panta darbības jomai un pēc tam pirmo trīs gadu laikā pēc pirmā riska kapitāla ieguldījuma iesniedz pieteikumu par atbalstu atbilstoši šīs regulas darbības jomai, attiecīgās atbalsts robežvērtības vai maksimālās atbalstāmās summas saskaņā ar šo regulu samazina par 50 % parastos gadījumos un par 20 % — mērķa uzņēmumiem, kas atrodas atbalstāmos reģionos. Samazinājums nedrīkst pārsniegt saņemtā riska kapitāla kopsummu. Šo samazinājumu nepiemēro pētniecības un attīstības atbalstam, kam piešķir atbrīvojumu saskaņā ar 25. līdz 27. pantu.

8. pants

Stimulējoša ietekme

1.   Ar šo regulu piešķir atbrīvojumu tikai tādam atbalstam, kam ir stimulējoša ietekme.

Atbalstu uzskata par tādu, kam ir stimulējoša ietekme, ja tas ļauj saņēmējam īstenot pasākumus vai projektus, ko tas nebūtu veicis, ja atbalsts nebūtu pieejams.

Reģionālo atbalstu arī tad uzskata par tādu, kam ir stimulējoša ietekme, ja bez atbalsta ieguldījumu projekts netiktu īstenots attiecīgajā atbalstāmajā reģionā.

2.   Attiecībā uz atbalstu MVU, uz ko attiecas šī regula, 1. punktā noteikto nosacījumu uzskata par izpildītu, ja pirms projekta vai pasākumu uzsākšanas saņēmējs ir iesniedzis atbalsta pieteikumu attiecīgajai dalībvalstij.

[3.   Attiecībā uz atbalstu uz lieliem uzņēmumiem, uz ko attiecas šī regula, 1. punktā noteikto nosacījumu uzskata par izpildītu, ja papildus 2. punktā noteiktā nosacījuma izpildei dalībvalsts pirms konkrētā individuālā atbalsta piešķiršanas ir pārbaudījusi saņēmēja sagatavoto dokumentāciju un pārliecinājusies, ka ar to ir pierādīta atbalsta stimulējošā ietekme, pamatojoties uz vienu vai vairākiem no šādiem kritērijiem:

| a) | pateicoties atbalstam, ir palielināts projekta/pasākuma apjoms; |
| --- | --- |

a)

pateicoties atbalstam, ir palielināts projekta/pasākuma apjoms;

| b) | pateicoties atbalstam, ir palielināta projekta/pasākuma darbības joma; |
| --- | --- |

b)

pateicoties atbalstam, ir palielināta projekta/pasākuma darbības joma;

| c) | pateicoties atbalstam, ir palielināta kopsumma, ko saņēmējs ir iztērējis projektam/pasākumam.] |
| --- | --- |

c)

pateicoties atbalstam, ir palielināta kopsumma, ko saņēmējs ir iztērējis projektam/pasākumam.]

4.   Šā panta 2. [un 3. punkta] nosacījumus nepiemēro fiskāliem pasākumiem, ar kuriem nosaka juridiskas tiesības uz atbalstu saskaņā ar objektīviem kritērijiem, dalībvalstij nepieņemot atsevišķu lēmumu, ja šie fiskālie pasākumi ir pieņemti pirms atbalstāmā projekta vai pasākuma darbu uzsākšanas.

5.   Ja nav izpildīti 1. līdz 4. punkta nosacījumi, ar šo regulu atbrīvojumu nepiešķir visam atbalsta pasākumam.

9. pants

Pārredzamība un uzraudzība

1.   Vismaz 10 darba dienas pirms individuāla atbalsta piešķiršanas dalībvalstis nosūta Komisijai informācijas kopsavilkumu par šo atbalstu elektroniskā formā, izmantojot šim nolūkam izveidotu Komisijas IT lietojumprogrammu un [III pielikumā] norādīto veidlapu, lai šo informāciju būtu iespējams publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un Komisijas tīmekļa vietnē. Piecu darbadienu laikā pēc šī kopsavilkuma saņemšanas Komisija nosūta dalībvalstij apliecinājumu par saņemšanu, norādot tajā attiecīgā atbalsta pasākuma identifikācijas numuru.

2.   Tiklīdz, pamatojoties uz šo regulu, stājas spēkā atbalsta shēma vai ir piešķirts ad hoc individuāls atbalsts, dalībvalstis internetā publicē pilnu tekstu informācijai par šādu atbalsta pasākumu, norādot atbalsta piešķiršanas kritērijus un nosacījumus, kā arī atbalsta piešķīrēju iestādi. Tīmekļa vietnes adresi Komisijai nosūta kopā ar informācijas kopsavilkumu par atbalstu, kas jāiesniedz saskaņā ar 1. punktu. To arī ietver gada pārskatā, ko iesniedz saskaņā ar 5. punktu.

3.   Dalībvalstis katrā atbalsta piešķiršanas lēmumā, kas adresēts gala saņēmējam, norāda identifikācijas numuru, ko Komisija ir piešķīrusi saskaņā ar 1. punktu; šo prasību nepiemēro atbalstam, ko veido fiskālie pasākumi.

4.   Visos gadījumos, kad individuālais atbalsts ir piešķirts saskaņā ar spēkā esošu pētniecības un attīstības projektu atbalsta shēmu, uz kuru attiecas 25. pants, un individuāls atbalsts pārsniedz EUR 3 miljonus, vai individuāls reģionālais atbalsts ir piešķirts saskaņā ar spēkā esošu atbalsta shēmu lieliem ieguldījumu projektiem, par kuriem saskaņā ar 6. pantu nav atsevišķi jāziņo, dalībvalstis, izmantojot izveidoto IT lietojumprogrammu, 20 darba dienu laikā pēc dienas, kad atbalstu ir piešķīrusi kompetenta iestāde, iesniedz Komisijai informāciju, kas ir pieprasīta II pielikumā norādītajā standarta veidlapā.

5.   Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 794/2004 (27) III nodaļu dalībvalstis elektroniskā formā sagatavo ziņojumu par šīs regulas piemērošanu par katru tādu pilnu kalendāro gadu vai tā daļu, kurā regula tiek piemērota.

6.   Dalībvalstis uzglabā sīkus datus par katru individuālo atbalstu vai atbalsta shēmu, kam saskaņā ar šo regulu ir piešķirts atbrīvojums. Šādi dati satur visu informāciju, kas ir nepieciešama, lai pierādītu, ka ir izpildīti visi šajā regulā paredzētie nosacījumi, tostarp informāciju par katra tāda uzņēmuma statusu, kura tiesības saņemt atbalstu vai piemaksu ir atkarīgas no tā MVU statusa, informāciju par atbalsta stimulējošo ietekmi un informāciju, kas šīs regulas piemērošanas nolūkos ļauj noteikt precīzu atbalstāmo izmaksu summu.

Datus, kas attiecas uz individuālu atbalstu, glabā 10 gadus, sākot no dienas, kad tas ir piešķirts. Datus, kas attiecas uz atbalsta shēmu, glabā 10 gadus, sākot no dienas, kad saskaņā ar šādu shēmu ir piešķirts pēdējais atbalsts.

7.   Komisija regulāri uzrauga atbalsta pasākumus, par kuriem tā ir informēta saskaņā ar 1. punktu.

8.   Pēc rakstiska pieprasījuma laika periodā, kāds ir noteikts pieprasījumā, attiecīgā dalībvalsts iesniedz Komisijai visu informāciju, ko tā uzskata par nepieciešamu, lai uzraudzītu šīs regulas piemērošanu.

Ja šāda informācija nav iesniegta kopīgi saskaņotajā laika periodā, Komisija nosūta atgādinājumu, kurā nosaka jaunu termiņu informācijas iesniegšanai. Ja attiecīgā dalībvalsts, neskatoties uz šādu atgādinājumu, nav iesniegusi pieprasīto informāciju, Komisija pēc tam, kad tā ir devusi attiecīgajai dalībvalstij iespēju izklāstīt savu viedokli, var pieņemt lēmumu, ar kuru nosaka, ka par visiem turpmākajiem atbalsta pasākumiem, uz kuriem attiecas šī regula, ir jāziņo Komisijai.

10. pants

Īpaši ieguldījumu atbalstam piemērojami nosacījumi

1.   Ieguldījumus, ko šīs regulas nolūkiem uzskata par atbalstāmām izmaksām, veido:

| a) | ieguldījums materiālos un/vai nemateriālos aktīvos, kas ir saistīti ar jauna uzņēmuma izveidi, esoša uzņēmuma paplašināšanu, esoša uzņēmuma produkcijas daudzveidošanu ar jauniem papildu produktiem vai uzņēmuma vispārējā ražošanas procesa būtisku maiņu, vai |
| --- | --- |

a)

ieguldījums materiālos un/vai nemateriālos aktīvos, kas ir saistīti ar jauna uzņēmuma izveidi, esoša uzņēmuma paplašināšanu, esoša uzņēmuma produkcijas daudzveidošanu ar jauniem papildu produktiem vai uzņēmuma vispārējā ražošanas procesa būtisku maiņu, vai

| b) | tādu pamatlīdzekļu iegāde, kas ir tieši saistīti ar uzņēmumu, ja uzņēmums ir slēgts vai būtu slēgts, ja nebūtu iegādāts, un minētos līdzekļus ir iegādājies neatkarīgs ieguldītājs. |
| --- | --- |

b)

tādu pamatlīdzekļu iegāde, kas ir tieši saistīti ar uzņēmumu, ja uzņēmums ir slēgts vai būtu slēgts, ja nebūtu iegādāts, un minētos līdzekļus ir iegādājies neatkarīgs ieguldītājs.

Uzņēmuma akciju iegūšana vien nav ieguldījums.

2.   Nemateriāliem aktīviem, ko šīs regulas nolūkiem uzskata par atbalstāmām izmaksām, jāatbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | tie ir jāizmanto vienīgi ražotnē, kas saņem atbalstu; |
| --- | --- |

a)

tie ir jāizmanto vienīgi ražotnē, kas saņem atbalstu;

| b) | tie ir jāuzskata par amortizējamiem aktīviem; |
| --- | --- |

b)

tie ir jāuzskata par amortizējamiem aktīviem;

| c) | tie ir jāiegādājas no trešām personām saskaņā ar tirgus nosacījumiem, un pircējs Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (28) 3. panta nozīmē nekontrolē pārdevēju vai otrādi; |
| --- | --- |

c)

tie ir jāiegādājas no trešām personām saskaņā ar tirgus nosacījumiem, un pircējs Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (28) 3. panta nozīmē nekontrolē pārdevēju vai otrādi;

| d) | tiem ir jābūt iekļautiem uzņēmuma aktīvos un jāpaliek uzņēmumā, kas saņem atbalstu, vismaz piecus gadus vai trīs gadus, ja tas ir MVU. |
| --- | --- |

d)

tiem ir jābūt iekļautiem uzņēmuma aktīvos un jāpaliek uzņēmumā, kas saņem atbalstu, vismaz piecus gadus vai trīs gadus, ja tas ir MVU.

3.   Darba vietām, kas radušās ieguldījumu projekta rezultātā un ko šīs regulas nolūkiem uzskata par atbalstāmām izmaksām, jāatbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | darba vietas ir izveidotas trīs gadu laikā pēc ieguldījumu veikšanas; kā arī |
| --- | --- |

a)

darba vietas ir izveidotas trīs gadu laikā pēc ieguldījumu veikšanas; kā arī

| b) | ieguldījumu projekts izraisa darbinieku skaita tīru pieaugumu attiecīgajā uzņēmumā, salīdzinot ar vidējo pieaugumu iepriekšējos divpadsmit mēnešos, kā arī |
| --- | --- |

b)

ieguldījumu projekts izraisa darbinieku skaita tīru pieaugumu attiecīgajā uzņēmumā, salīdzinot ar vidējo pieaugumu iepriekšējos divpadsmit mēnešos, kā arī

| c) | izveidotās darba vietas lieliem uzņēmumiem tiek saglabātas vismaz piecus gadus, un MVU — vismaz trīs gadus. |
| --- | --- |

c)

izveidotās darba vietas lieliem uzņēmumiem tiek saglabātas vismaz piecus gadus, un MVU — vismaz trīs gadus.

II NODAĻA

ĪPAŠIE NOTEIKUMI DAŽĀDĀM ATBALSTA KATEGORIJĀM

1. IEDAĻA

Reģionālais atbalsts

11. pants

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai

1.   Reģionālās ieguldījumu un nodarbinātības atbalsta shēmas ir saderīgas ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz tām attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti šajā pantā izklāstītie nosacījumi.

Ad hoc atbalsts, ko izmanto, tikai lai papildinātu atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar reģionālā ieguldījumu un nodarbinātības atbalsta shēmu, un kas nepārsniedz 50 % no kopējā atbalsta, kuru piešķir ieguldījumam, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un ir atbrīvots no Līguma 88. panta 3. punktā paredzētās prasības par paziņošanu, ja piešķirtais ad hoc atbalsts atbilst visiem šīs regulas nosacījumiem.

2.   Atbalstu piešķir reģioniem, kam ir tiesības saņemt reģionālo atbalstu, kā noteikts attiecīgajai dalībvalstij apstiprinātajā reģionālā atbalsta kartē 2007. līdz 2013. gadam. Ieguldījumiem ir jāpaliek reģionā, kas saņem atbalstu, vismaz piecus vai (attiecībā uz MVU) trīs gadus pēc tam, kad ir veikts viss ieguldījums. Šis minētais noteikums neliedz aizstāt ražotni vai iekārtas, kas ir novecojušas straujas tehnoloģiju attīstības rezultātā, ja vien visu minimālo periodu saimnieciskā darbība tiek turpināta attiecīgajā reģionā.

3.   Atbalsta intensitāte pēc pastāvošā bruto subsīdijas ekvivalenta nedrīkst pārsniegt reģionālā atbalsta robežvērtību, kas ir spēkā atbalsta piešķiršanas laikā reģionam, kurā veic ieguldījumu, kā noteikts attiecīgajai dalībvalstij apstiprinātajā reģionālā atbalsta kartē 2007.-2013. gadam.

4.   Izņemot atbalstu, ko piešķir lieliem ieguldījumu projektiem, un reģionālo atbalstu transporta nozarei, 3. punktā noteiktās robežvērtības var paaugstināt par 20 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir mazajiem uzņēmumiem, un par 10 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir vidējiem uzņēmumiem.

5.   Šā panta 3. punktā noteiktās robežvērtības piemēro atbalsta intensitātei, ko aprēķina vai nu kā procentus no ieguldījuma atbalstāmām materiālajām un nemateriālajām izmaksām vai kā procentuālo daļu no darbā pieņemto personu algu izmaksām, ko aprēķina par diviem gadiem, attiecībā uz darba vietām, kas radušās ieguldījumu projekta rezultātā, vai izmantojot abu rādītāju apvienojumu, ar noteikumu, ka atbalsts nepārsniedz labvēlīgāko summu, kas iegūta, piemērojot vienu no aprēķiniem.

6.   Ja atbalstu aprēķina, pamatojoties uz materiālajām vai nemateriālajām ieguldījumu izmaksām vai — uzņēmumu pārņemšanas gadījumos — iegādes cenām, atbalsta saņēmējam ir jānodrošina finansiāls ieguldījums vismaz 25 % apmērā no atbalstāmām izmaksām, izmantojot pašu resursus vai ārējo finansējumu, tādā veidā, kas nav saistīts ar jebkādu valsts atbalstu. Tomēr gadījumā, ja atbalsta maksimālā intensitāte, kas apstiprināta attiecīgās dalībvalsts reģionālā atbalsta kartē, ir paaugstināta saskaņā ar 4. punktu un pārsniedz 75 %, saņēmēja finansiālais ieguldījums attiecīgi tiek samazināts. Ja atbalstu aprēķina, pamatojoties uz materiālajām vai nemateriālajām ieguldījumu izmaksām, piemēro arī 7. punktā minētos nosacījumus.

7.   Uzņēmuma iegādes gadījumā var segt tikai izmaksas aktīvu pirkšanai no trešām personām, ar nosacījumu, ka darījums ir veikts saskaņā ar tirgus nosacījumiem. Ja kopā ar iegādi veic citu ieguldījumu, ar to saistītās izmaksas pieskaita pirkuma izmaksām.

Aktīvu nomas izmaksas, izņemot zemi un ēkas, var segt tikai tad, ja tā ir finanšu izpirkumnoma un tās līgumā ir noteikts pienākums pēc nomas termiņa beigām aktīvus izpirkt; nomājot zemi un ēkas, lielu uzņēmumu gadījumā nomas darbības laikam ir jābūt vismaz pieciem gadiem pēc tam, kad noslēdzies ieguldījumu projekts, bet MVU gadījumā — trīs gadiem.

Iegādājamiem aktīviem ir jābūt jauniem, izņemot MVU aktīvus un aktīvus, kas iegūti, pārņemot uzņēmumu. Pārņemšanas gadījumā ir jāatņem to aktīvu vērtība, par kuru iegādi pirms pirkuma veikšanas jau ir ticis saņemts atbalsts. Attiecībā uz MVU var pilnībā segt arī ieguldījumu izmaksas nemateriālos aktīvos. Attiecībā uz lieliem uzņēmumiem minētās izmaksas ir atbalstāmas tikai līdz 50 % no projekta kopējām atbalstāmām ieguldījuma izmaksām.

8.   Ja atbalstu aprēķina, pamatojoties uz algu izmaksām, no jauna radītajām darba vietām ir jābūt tieši saistītām ar ieguldījumu projektu.

9.   Atkāpjoties no 3. un 4. punkta, maksimālo atbalsta intensitāti ieguldījumiem lauksaimniecības produktu pārstrādē un tirdzniecībā var noteikt šādi:

| a) | 50 % no atbalstāmiem ieguldījumiem reģionos, kas minēti Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā, un 40 % no atbalstāmiem ieguldījumiem citos reģionos, kam ir tiesības uz reģionālo atbalstu, kā noteikts reģionālā atbalsta kartē, kas attiecīgajām dalībvalstīm apstiprināta laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam, ja atbalsta saņēmējs ir mazs vai vidējs uzņēmums; |
| --- | --- |

a)

50 % no atbalstāmiem ieguldījumiem reģionos, kas minēti Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā, un 40 % no atbalstāmiem ieguldījumiem citos reģionos, kam ir tiesības uz reģionālo atbalstu, kā noteikts reģionālā atbalsta kartē, kas attiecīgajām dalībvalstīm apstiprināta laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam, ja atbalsta saņēmējs ir mazs vai vidējs uzņēmums;

| b) | 25 % no atbalstāmiem ieguldījumiem reģionos, kas minēti Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā, un 20 % no atbalstāmiem ieguldījumiem citos reģionos, kam ir tiesības uz reģionālo atbalstu, kā noteikts reģionālā atbalsta kartē, kas attiecīgajām dalībvalstīm apstiprināta laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam, ja atbalsta saņēmējam ir mazāk nekā 750 darbinieku un/vai apgrozījums, ko aprēķina saskaņā ar I pielikumu, ir mazāks nekā EUR 200 miljoni. |
| --- | --- |

b)

25 % no atbalstāmiem ieguldījumiem reģionos, kas minēti Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā, un 20 % no atbalstāmiem ieguldījumiem citos reģionos, kam ir tiesības uz reģionālo atbalstu, kā noteikts reģionālā atbalsta kartē, kas attiecīgajām dalībvalstīm apstiprināta laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam, ja atbalsta saņēmējam ir mazāk nekā 750 darbinieku un/vai apgrozījums, ko aprēķina saskaņā ar I pielikumu, ir mazāks nekā EUR 200 miljoni.

10.   Lai novērstu lielu ieguldījumu mākslīgu sadalīšanu apakšprojektos, lielu ieguldījumu projektu uzskata par vienu ieguldījumu projektu, ja trīs gadu laikā ieguldījumi ir veikti vienā un tai pašā uzņēmumā vai uzņēmumos un tos veido pamatlīdzekļi, kas ir ekonomiski nedalāms kopums.

2. IEDAĻA

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai

12. pants

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai

1.   Atbalsts ieguldījumiem mazos un vidējos uzņēmumos ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2., 3. un 4. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt:

| a) | 20 % mazajiem uzņēmumiem; |
| --- | --- |

a)

20 % mazajiem uzņēmumiem;

| b) | 10 % vidējiem uzņēmumiem. |
| --- | --- |

b)

10 % vidējiem uzņēmumiem.

3.   Pie atbalstāmām izmaksām pieder šādas izmaksas:

| a) | ieguldījumu atbalstāmās materiālās un nemateriālās izmaksas, vai |
| --- | --- |

a)

ieguldījumu atbalstāmās materiālās un nemateriālās izmaksas, vai

| b) | paredzamās algu izmaksas, ko aprēķina par diviem gadiem attiecībā uz darba vietām, kas izveidotas tieši ieguldījumu projekta rezultātā. |
| --- | --- |

b)

paredzamās algu izmaksas, ko aprēķina par diviem gadiem attiecībā uz darba vietām, kas izveidotas tieši ieguldījumu projekta rezultātā.

4.   Ja ieguldījums attiecas uz Līguma I pielikumā minēto lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību, bruto atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt:

| a) | 75 % no atbalstāmiem ieguldījumiem attālākajos reģionos; |
| --- | --- |

a)

75 % no atbalstāmiem ieguldījumiem attālākajos reģionos;

| b) | 65 % no atbalstāmiem ieguldījumiem nelielajās Egejas jūras salās Padomes Regulas (EK) Nr. 2019/93 (29) nozīmē; |
| --- | --- |

b)

65 % no atbalstāmiem ieguldījumiem nelielajās Egejas jūras salās Padomes Regulas (EK) Nr. 2019/93 (29) nozīmē;

| c) | 50 % no atbalstāmiem ieguldījumiem reģionos, kas atbilst Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunkta kritērijiem; |
| --- | --- |

c)

50 % no atbalstāmiem ieguldījumiem reģionos, kas atbilst Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunkta kritērijiem;

| d) | 40 % no atbalstāmiem ieguldījumiem citos reģionos. |
| --- | --- |

d)

40 % no atbalstāmiem ieguldījumiem citos reģionos.

3. IEDAĻA

Atbalsts vides aizsardzībai

13. pants

Definīcijas

Šajā iedaļā piemēro šādas definīcijas:

| a) | “vides aizsardzība” ir jebkura darbība, kuras mērķis ir labot vai novērst saņēmēja darbības radītu kaitējumu fiziskajai videi vai dabas resursiem vai veicināt šo resursu efektīvu izmantošanu, mazināt šāda kaitējuma risku vai efektīvāk izmantot dabas resursus, tostarp izmantojot energotaupības pasākumus un atjaunojamos enerģijas avotus; |
| --- | --- |

a)

“vides aizsardzība” ir jebkura darbība, kuras mērķis ir labot vai novērst saņēmēja darbības radītu kaitējumu fiziskajai videi vai dabas resursiem vai veicināt šo resursu efektīvu izmantošanu, mazināt šāda kaitējuma risku vai efektīvāk izmantot dabas resursus, tostarp izmantojot energotaupības pasākumus un atjaunojamos enerģijas avotus;

| b) | “energotaupības pasākumi” ir darbības, kas ļauj uzņēmumiem samazināt ražošanas ciklā izmantojamo enerģiju, izņemot mašīnu vai transportlīdzekļu projektēšanu un ražošanu, kurus var darbināt ar mazākiem dabas resursiem, un izņemot pasākumus drošības vai higiēnas uzlabošanai; |
| --- | --- |

b)

“energotaupības pasākumi” ir darbības, kas ļauj uzņēmumiem samazināt ražošanas ciklā izmantojamo enerģiju, izņemot mašīnu vai transportlīdzekļu projektēšanu un ražošanu, kurus var darbināt ar mazākiem dabas resursiem, un izņemot pasākumus drošības vai higiēnas uzlabošanai;

| c) | “Kopienas standarts” ir obligāts Kopienas standarts, kas nosaka līmeni, kāds jāsasniedz vides aizsardzībā. Šīs regulas nolūkiem Padomes Direktīvā Nr. 96/61/EK (30) noteiktos pienākumus neuzskata par Kopienas standartiem; |
| --- | --- |

c)

“Kopienas standarts” ir obligāts Kopienas standarts, kas nosaka līmeni, kāds jāsasniedz vides aizsardzībā. Šīs regulas nolūkiem Padomes Direktīvā Nr. 96/61/EK (30) noteiktos pienākumus neuzskata par Kopienas standartiem;

| d) | “atjaunojamie enerģijas avoti” ir atjaunojami nefosilie enerģijas avoti (vēja enerģija, saules enerģija, ģeotermālā enerģija, viļņu enerģija, plūdmaiņu enerģija, hidroelektroiekārtas, kuru jauda ir mazāka par 10 MW, tieša biomasas sadedzināšana, atkritumu deponēšanas vietās un notekūdeņu attīrīšanas iekārtās iegūtās gāzes un biogāzes); |
| --- | --- |

d)

“atjaunojamie enerģijas avoti” ir atjaunojami nefosilie enerģijas avoti (vēja enerģija, saules enerģija, ģeotermālā enerģija, viļņu enerģija, plūdmaiņu enerģija, hidroelektroiekārtas, kuru jauda ir mazāka par 10 MW, tieša biomasas sadedzināšana, atkritumu deponēšanas vietās un notekūdeņu attīrīšanas iekārtās iegūtās gāzes un biogāzes);

| e) | “enerģijas ražošana no atjaunojamiem enerģijas avotiem” ir enerģija, kas ražota ar procesiem, kuros izmanto tikai atjaunojamos enerģijas avotus; to izsaka arī kā enerģijas siltumietilpības daļu, kas ražota no atjaunojamiem enerģijas avotiem kombinētās iekārtās, piemēram, ar līdzsadedzināšanu, izmantojot arī parastos enerģijas avotus, ietverot atjaunojamo elektrību, ar ko piepilda enerģijas nesējus, un izņemot elektrību, kas rodas enerģijas nesēju pielietojuma rezultātā; |
| --- | --- |

e)

“enerģijas ražošana no atjaunojamiem enerģijas avotiem” ir enerģija, kas ražota ar procesiem, kuros izmanto tikai atjaunojamos enerģijas avotus; to izsaka arī kā enerģijas siltumietilpības daļu, kas ražota no atjaunojamiem enerģijas avotiem kombinētās iekārtās, piemēram, ar līdzsadedzināšanu, izmantojot arī parastos enerģijas avotus, ietverot atjaunojamo elektrību, ar ko piepilda enerģijas nesējus, un izņemot elektrību, kas rodas enerģijas nesēju pielietojuma rezultātā;

| f) | “koģenerācija” ir siltumenerģijas un elektroenerģijas un/vai mehāniskās enerģijas vienlaicīga ražošana vienā procesā; |
| --- | --- |

f)

“koģenerācija” ir siltumenerģijas un elektroenerģijas un/vai mehāniskās enerģijas vienlaicīga ražošana vienā procesā;

| g) | “augstas efektivitātes koģenerācija” ir koģenerācija, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/8/EK (31) II un III pielikumā noteiktajiem kritērijiem un saskaņotajām efektivitātes atskaites vērtībām, kas definētas minētās direktīvas 4. pantā; |
| --- | --- |

g)

“augstas efektivitātes koģenerācija” ir koģenerācija, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/8/EK (31) II un III pielikumā noteiktajiem kritērijiem un saskaņotajām efektivitātes atskaites vērtībām, kas definētas minētās direktīvas 4. pantā;

| h) | “dabas resursu nodoklis” ir nodoklis, kura apliekamajai bāzei piemīt izteikti negatīva ietekme uz vidi un kura mērķis ir noteiktu preču vai pakalpojumu aplikšana ar nodokli tā, lai vides aizsardzības izmaksas varētu iekļaut to cenā, un/vai tādā veidā, lai ražotājus un patērētājus un patērētājus rosinātu uz rīcību, kas labvēlīgāk ietekmē vidi. |
| --- | --- |

h)

“dabas resursu nodoklis” ir nodoklis, kura apliekamajai bāzei piemīt izteikti negatīva ietekme uz vidi un kura mērķis ir noteiktu preču vai pakalpojumu aplikšana ar nodokli tā, lai vides aizsardzības izmaksas varētu iekļaut to cenā, un/vai tādā veidā, lai ražotājus un patērētājus un patērētājus rosinātu uz rīcību, kas labvēlīgāk ietekmē vidi.

| i) | “materiālie aktīvi”: šīs regulas 3. iedaļas nolūkiem un, atkāpjoties no 2. panta 9. punkta, transportlīdzekļus un transporta aprīkojumu arī uzskata par atbalstāmām izmaksām. |
| --- | --- |

i)

“materiālie aktīvi”: šīs regulas 3. iedaļas nolūkiem un, atkāpjoties no 2. panta 9. punkta, transportlīdzekļus un transporta aprīkojumu arī uzskata par atbalstāmām izmaksām.

14. pants

Atbalsts vides aizsardzības pasākumiem, kas nosaka augstākas prasības par Kopienas standartiem

1.   Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. līdz 5. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalstītie ieguldījumi atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:

| a) | ieguldījumi ļauj saņēmējam mazināt tā darbības radīto piesārņojumu, nosakot augstākus standartus par Kopienā piemērojamiem standartiem, neatkarīgi no tā, vai pastāv obligāti valsts standarti, kas ir stingrāki nekā Kopienas standarti; |
| --- | --- |

a)

ieguldījumi ļauj saņēmējam mazināt tā darbības radīto piesārņojumu, nosakot augstākus standartus par Kopienā piemērojamiem standartiem, neatkarīgi no tā, vai pastāv obligāti valsts standarti, kas ir stingrāki nekā Kopienas standarti;

| b) | ieguldījumi ļauj saņēmējam mazināt tā darbības radīto piesārņojumu, nepastāvot Kopienas standartiem. |
| --- | --- |

b)

ieguldījumi ļauj saņēmējam mazināt tā darbības radīto piesārņojumu, nepastāvot Kopienas standartiem.

3.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 25 % (32).

Tomēr atbalsta intensitāti par paaugstināt par 20 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir maziem uzņēmumiem, un par 10 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir vidējiem uzņēmumiem.

4.   Atbalstāmās izmaksas ir papildu ieguldījumu izmaksas, kas ir nepieciešamas, lai panāktu augstāku vides aizsardzības līmeni par Kopienas standartos noteikto.

5.   Ieguldījumiem atkritumu apsaimniekošanā ar šo pantu atbrīvojumu nepiešķir.

15. pants

Atbalsts MVU, lai uzsāktu savlaicīgu pielāgošanos turpmākajiem Kopienas standartiem

1.   Atbalsts, kas ļauj panākt atbilstību jauniem Kopienas standartiem attiecībā uz vides aizsardzību, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2., 3. un 4. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Kopienas standartiem ir jābūt pieņemtiem, bet to obligātās transponēšanas termiņš vēl nedrīkst būt beidzies.

Ieguldījums ir īstenots un pabeigts vismaz vienu gadu pirms obligātā transponēšanas termina beigām.

3.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 15 procentu punktus (33) maziem uzņēmumiem un 10 procentu punktus (34) — vidējiem uzņēmumiem.

4.   Atbalstāmās izmaksas ir papildu ieguldījumu izmaksas, kas ir nepieciešamas, lai panāktu Kopienas standartos noteikto vides aizsardzības līmeni.

16. pants

Vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem energotaupībā

1.   Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas ļauj uzņēmumiem ietaupīt enerģiju, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no pienākuma sniegt paziņojumu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 35 % (35).

Tomēr atbalsta intensitāti par paaugstināt par 20 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir maziem uzņēmumiem, un par 10 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir vidējiem uzņēmumiem.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir papildu ieguldījumu izmaksas, kas ir nepieciešamas, lai panāktu augstāku energotaupības līmeni par Kopienas standartos noteikto. Atbalstāmās izmaksas aprēķina, pamatojoties uz papildu ieguldījumu izmaksām, atņemot saimnieciskos ieguvumus no samazināta enerģijas patēriņa par pirmajiem pieciem gadiem ieguldījuma darbības laikā.

17. pants

Vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem augstas efektivitātes koģenerācijā

1.   Atbalsts vides aizsardzībai, kas ļauj uzņēmumiem veikt ieguldījumus augstas efektivitātes koģenerācijā, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 35 % (36).

Tomēr atbalsta intensitāti par paaugstināt par 20 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir maziem uzņēmumiem, un par 10 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir vidējiem uzņēmumiem.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir papildu ieguldījumu izmaksas, kas nepieciešamas augstas efektivitātes koģenerācijas iekārtas ierīkošanai.

18. pants

Vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu

1.   Atbalsts vides aizsardzībai, kas ļauj uzņēmumiem veikt ieguldījumus enerģijas ražošanā no atjaunojamiem enerģijas avotiem, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 35 % (37).

Tomēr atbalsta intensitāti par paaugstināt par 20 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir maziem uzņēmumiem, un par 10 procentu punktiem atbalstam, ko piešķir vidējiem uzņēmumiem.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir saņēmēja papildu izmaksas salīdzinājumā ar parastu spēkstaciju vai apkures sistēmu ar tādu pašu jaudu efektīvai enerģijas ražošanai.

19. pants

Vides aizsardzības atbalsts nodokļu samazinājumu veidā

1.   Atbalsts vides aizsardzībai, ko veido nodokļu samazinājums saskaņā ar vides nodokļu shēmām un kas atbilst Padomes Direktīvas 2003/96/EK (38) nosacījumiem, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsts nedrīkst pārsniegt starpību starp Kopienas minimālo nodokļu līmeni un valsts nodokļiem bez samazinājuma.

Kopienas minimālais nodokļu līmenis ir Direktīvā 2003/96/EK paredzētais minimālais nodokļu līmenis.

3.   Nodokļu atvieglojumus piešķir uz laiku līdz desmit gadiem.

4. IEDAĻA

Atbalsts konsultācijām MVU un to dalībai tirdzniecības izstādēs

20. pants

Atbalsts konsultācijām MVU

1.   Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu konsultāciju izmaksām ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 50 %.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir izmaksas par ārējo konsultantu sniegtajiem konsultāciju pakalpojumiem.

Attiecīgie pakalpojumi nav pastāvīga vai periodiska darbība un tie nav saistīti ar uzņēmuma parastajām darbības izmaksām, piemēram, kārtējiem nodokļu konsultantu pakalpojumiem, regulāriem juristu pakalpojumiem vai reklāmu.

21. pants

Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs

1.   Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu dalībai tirdzniecības izstādēs atbilst kopējam tirgum Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no pienākuma sniegt paziņojumu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 50 %.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir izmaksas par stenda nomu, izveidošanu un ekspluatāciju uzņēmuma pirmajai dalības reizei konkrētā gadatirgū vai tirdzniecības izstādē.

5. IEDAĻA

Atbalsts riska kapitāla veidā

22. pants

Definīcijas

Šajā iedaļā piemēro šādas definīcijas:

| a) | “pašu kapitāls” ir līdzdalība uzņēmumā, ko apliecina ieguldītājiem piešķirtās akcijas; |
| --- | --- |

a)

“pašu kapitāls” ir līdzdalība uzņēmumā, ko apliecina ieguldītājiem piešķirtās akcijas;

| b) | “kvazikapitāls” ir finanšu instrumenti, kuru peļņa turētājam galvenokārt ir atkarīga no attiecīgā uzņēmuma peļņas vai zaudējumiem, un saistību neizpildes gadījumā tiem nav nodrošinājuma; |
| --- | --- |

b)

“kvazikapitāls” ir finanšu instrumenti, kuru peļņa turētājam galvenokārt ir atkarīga no attiecīgā uzņēmuma peļņas vai zaudējumiem, un saistību neizpildes gadījumā tiem nav nodrošinājuma;

| c) | “privāts pašu kapitāls” ir privāti — atšķirībā no valsts kapitāla — pašu kapitāla vai kvazikapitāla ieguldījumi uzņēmumos, kas nav akciju tirgus sarakstos; tostarp arī riska kapitāls; |
| --- | --- |

c)

“privāts pašu kapitāls” ir privāti — atšķirībā no valsts kapitāla — pašu kapitāla vai kvazikapitāla ieguldījumi uzņēmumos, kas nav akciju tirgus sarakstos; tostarp arī riska kapitāls;

| d) | “sagatavošanas kapitāls” ir finansējums, ko sniedz, lai izpētītu, novērtētu un attīstītu sākotnēju koncepciju pirms uzņēmējdarbības sākuma stadijas; |
| --- | --- |

d)

“sagatavošanas kapitāls” ir finansējums, ko sniedz, lai izpētītu, novērtētu un attīstītu sākotnēju koncepciju pirms uzņēmējdarbības sākuma stadijas;

| e) | “sākuma kapitāls” ir finansējums, ko uzņēmumi, kas vēl nav komerciāli pārdevuši savas preces vai pakalpojumus un vēl negūst peļņu, saņem ražojumu izstrādei un tirdzniecības sākumposmam; |
| --- | --- |

e)

“sākuma kapitāls” ir finansējums, ko uzņēmumi, kas vēl nav komerciāli pārdevuši savas preces vai pakalpojumus un vēl negūst peļņu, saņem ražojumu izstrādei un tirdzniecības sākumposmam;

| f) | “attīstības kapitāls” ir finansējums, ko nodrošina tāda uzņēmuma izaugsmei un darbības paplašināšanai, kas spēj vai nespēj strādāt bez zaudējumiem vai rentabli, ražošanas jaudas paaugstināšanas nolūkiem, tirgus vai produktu attīstīšanai vai papildu apgrozāmā kapitāla nodrošināšanai; |
| --- | --- |

f)

“attīstības kapitāls” ir finansējums, ko nodrošina tāda uzņēmuma izaugsmei un darbības paplašināšanai, kas spēj vai nespēj strādāt bez zaudējumiem vai rentabli, ražošanas jaudas paaugstināšanas nolūkiem, tirgus vai produktu attīstīšanai vai papildu apgrozāmā kapitāla nodrošināšanai;

| g) | “izejas stratēģija” ir stratēģija riska kapitāla fonda vai privātā pašu kapitāla fonda līdzdalības izbeigšanai saskaņā ar plānu maksimālas peļņas nodrošināšanai, kas ietver visa uzņēmuma vienlaicīgu pārdošanu citam uzņēmumam; norakstīšanu, priekšrocību akciju/aizdevumu atmaksu, pārdošanu citam riska kapitālistam, pārdošanu finanšu iestādei un pārdošana publiskā piedāvājumā, tostarp sākotnējā publiskā piedāvājumā; |
| --- | --- |

g)

“izejas stratēģija” ir stratēģija riska kapitāla fonda vai privātā pašu kapitāla fonda līdzdalības izbeigšanai saskaņā ar plānu maksimālas peļņas nodrošināšanai, kas ietver visa uzņēmuma vienlaicīgu pārdošanu citam uzņēmumam; norakstīšanu, priekšrocību akciju/aizdevumu atmaksu, pārdošanu citam riska kapitālistam, pārdošanu finanšu iestādei un pārdošana publiskā piedāvājumā, tostarp sākotnējā publiskā piedāvājumā;

| h) | “mērķa uzņēmums” ir uzņēmums, kurā ieguldītājs vai ieguldījumu fonds paredzējis veikt ieguldījumu. |
| --- | --- |

h)

“mērķa uzņēmums” ir uzņēmums, kurā ieguldītājs vai ieguldījumu fonds paredzējis veikt ieguldījumu.

23. pants

Atbalsts riska kapitāla veidā

1.   Atbalsta shēmas, saskaņā ar kurām MVU var saņemt riska kapitālu, ir saderīgas ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. līdz 8. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalstu veido dalība komerciāli pārvaldītā ieguldījumu fondā, kura mērķis ir gūt peļņu.

3.   Ieguldījumu fonda izmaksātās finansējuma daļas nedrīkst pārsniegt EUR 1 000 000 vienam mērķa uzņēmumam divpadsmit mēnešu laikā.

4.   MVU, kas atrodas atbalstāmos reģionos, kā arī maziem uzņēmumiem, kas atrodas neatbalstāmos reģionos, riska kapitāla pasākumu izmanto tikai sagatavošanas kapitāla, sākuma kapitāla un/vai attīstības kapitāla finansēšanai. Vidējiem uzņēmumiem, kas atrodas neatbalstāmos reģionos, riska kapitāla pasākumu izmanto tikai sagatavošanas kapitāla un/vai sākuma kapitāla finansēšanai, bet to nepiemēro attīstības kapitālam.

5.   Jānodrošina, lai riska kapitāla pasākumā vismaz 70 % no tā kopējā budžeta būtu pašu kapitāls vai kvazikapitāla ieguldījumi mērķa uzņēmumos. [Maksimālais periods, kurā var piešķirt atbalstu saskaņā ar riska kapitāla atbalsta shēmu, nedrīkst būt ilgāks par sešiem gadiem.]

6.   Vismaz 50 % no ieguldījumu fondu finansējuma jāsniedz kā privātā pašu kapitāla finansējums; ja ieguldījumu fondu darbība ir vērsta tikai uz MVU atbalstāmos apgabalos — vismaz 30 %. Privātā pašu kapitāla finansētājus dalībvalsts izvēlas atklātā konkursā vai pēc atklāta uzaicinājuma piedalīties ieguldījumu fondos, ja dalībvalstis nav tiesīgas pēc saviem ieskatiem ierobežot privātā pašu kapitāla ieguldītāju skaitu.

7.   Lai pārliecinātos, ka riska kapitāla pasākums ir vērsts uz peļņas gūšanu, jābūt izpildītiem šādiem nosacījumiem:

| a) | pastāv uzņēmējdarbības plāns katram ieguldījumam, kas ietver sīkas ziņas par produktiem, pārdošanas un rentabilitātes attīstību un ar kuru nosaka projekta iepriekšēju dzīvotspēju; kā arī |
| --- | --- |

a)

pastāv uzņēmējdarbības plāns katram ieguldījumam, kas ietver sīkas ziņas par produktiem, pārdošanas un rentabilitātes attīstību un ar kuru nosaka projekta iepriekšēju dzīvotspēju; kā arī

| b) | katram ieguldījumam ir skaidra un reāli īstenojama izejas stratēģija. |
| --- | --- |

b)

katram ieguldījumam ir skaidra un reāli īstenojama izejas stratēģija.

8.   Ieguldījumu fonda pārvaldība jāīsteno komerciāli, un ir jābūt izpildītiem šādiem nosacījumiem:

| a) | pastāv vienošanās starp profesionālu fonda pārvaldītāju vai pārvaldītāju uzņēmējsabiedrību un fonda dalībniekiem, nodrošinot, ka pārvaldītāja atalgojums ir saistīts ar fonda mērķu un ierosinātā ieguldījumu grafika izpildi; kā arī |
| --- | --- |

a)

pastāv vienošanās starp profesionālu fonda pārvaldītāju vai pārvaldītāju uzņēmējsabiedrību un fonda dalībniekiem, nodrošinot, ka pārvaldītāja atalgojums ir saistīts ar fonda mērķu un ierosinātā ieguldījumu grafika izpildi; kā arī

| b) | fonda ieguldījumu struktūrā ir pārstāvēti privātā pašu kapitāla ieguldītāju pārstāvji, piemēram, ar ieguldītāju vai padomdevējas komitejas starpniecību; kā arī |
| --- | --- |

b)

fonda ieguldījumu struktūrā ir pārstāvēti privātā pašu kapitāla ieguldītāju pārstāvji, piemēram, ar ieguldītāju vai padomdevējas komitejas starpniecību; kā arī

| c) | fondu pārvaldē tiek piemērota labākā prakse un veikta reglamentējoša pārraudzība. |
| --- | --- |

c)

fondu pārvaldē tiek piemērota labākā prakse un veikta reglamentējoša pārraudzība.

6. IEDAĻA

Atbalsts pētniecībai un attīstībai

24. pants

Definīcijas

Šajā iedaļā piemēro šādas definīcijas:

| a) | “pētniecības organizācija” ir tāda struktūra, piemēram, universitāte vai zinātniskais institūts, kuras galvenais uzdevums neatkarīgi no tās juridiskā statusa (vai tas ir publisko vai privāto tiesību subjekts) vai finansēšanas veida ir veikt fundamentālos pētījumus, rūpnieciskos pētījumus vai eksperimentālo izstrādni, un izplatīt to rezultātus mācību, publikāciju vai tehnoloģiju nodošanas veidā. Visa peļņa tiek reinvestēta šajā darbībā, tās rezultātu izplatīšanā vai mācībās. Uzņēmumiem, kas var ietekmēt šādu organizāciju, piemēram, būdami tās akcionāri vai dalībnieki, nav piekļuves priekšrocību attiecībā uz šādas organizācijas pētījumu kapacitāti vai tās radītajiem pētniecības rezultātiem; |
| --- | --- |

a)

“pētniecības organizācija” ir tāda struktūra, piemēram, universitāte vai zinātniskais institūts, kuras galvenais uzdevums neatkarīgi no tās juridiskā statusa (vai tas ir publisko vai privāto tiesību subjekts) vai finansēšanas veida ir veikt fundamentālos pētījumus, rūpnieciskos pētījumus vai eksperimentālo izstrādni, un izplatīt to rezultātus mācību, publikāciju vai tehnoloģiju nodošanas veidā. Visa peļņa tiek reinvestēta šajā darbībā, tās rezultātu izplatīšanā vai mācībās. Uzņēmumiem, kas var ietekmēt šādu organizāciju, piemēram, būdami tās akcionāri vai dalībnieki, nav piekļuves priekšrocību attiecībā uz šādas organizācijas pētījumu kapacitāti vai tās radītajiem pētniecības rezultātiem;

| b) | “fundamentālie pētījumi” ir eksperimentālais vai teorētiskais darbs, ko sākotnēji veic, lai iegūtu jaunas zināšanas par lietām un parādībām, neparedzot nekādu praktisko pielietojumu vai izmantošanu; |
| --- | --- |

b)

“fundamentālie pētījumi” ir eksperimentālais vai teorētiskais darbs, ko sākotnēji veic, lai iegūtu jaunas zināšanas par lietām un parādībām, neparedzot nekādu praktisko pielietojumu vai izmantošanu;

| c) | “rūpnieciskie pētījumi” ir plānveida pētījumi vai nozīmīgs izpētes darbs ar mērķi iegūt jaunas zināšanas un prasmes jaunas produkcijas, procesu vai pakalpojumu izstrādei vai jau esošās produkcijas, procesu un pakalpojumu uzlabošanai. Šeit ietilpst komplektējošo daļu radīšana kompleksām sistēmām, kas vajadzīgas rūpnieciskajiem pētījumiem, jo īpaši vispārējo tehnoloģiju apstiprināšanai, izņemot prototipus; |
| --- | --- |

c)

“rūpnieciskie pētījumi” ir plānveida pētījumi vai nozīmīgs izpētes darbs ar mērķi iegūt jaunas zināšanas un prasmes jaunas produkcijas, procesu vai pakalpojumu izstrādei vai jau esošās produkcijas, procesu un pakalpojumu uzlabošanai. Šeit ietilpst komplektējošo daļu radīšana kompleksām sistēmām, kas vajadzīgas rūpnieciskajiem pētījumiem, jo īpaši vispārējo tehnoloģiju apstiprināšanai, izņemot prototipus;

| d) | “eksperimentālā izstrāde” ir esošo zinātnisko atziņu, tehnoloģisko zināšanu, uzņēmējdarbības un citu attiecīgu zināšanu un prasmju apgūšana, kombinēšana, modelēšana un izmantošana jaunu, izmainītu vai uzlabotu produktu, procesu vai pakalpojumu projektēšanai. Šie pasākumi var ietvert, piemēram, citas darbības, kuru mērķis jaunu produktu, procesu vai pakalpojumu jēdzieniskā noteikšana, plānošana un dokumentācija. Šajās darbībās var ietilpt projektu, rasējumu, plānu un citu dokumentu izstrādāšana, ja vien tie nav paredzēti komerciālām vajadzībām.
  Šeit ietilpst arī komerciāli izmantojamu prototipu un eksperimentālu projektu izstrāde, ja prototipam ir jābūt gala komercproduktam un ja tā ražošana tikai demonstrēšanas un apstiprināšanas nolūkā izmaksā pārāk dārgi. Gadījumā, ja demonstrāciju vai eksperimentālos projektus vēlāk izmanto komerciāli, visi ienākumi no šādas izmantošanas ir jāatskaita no atbalstāmām izmaksām.
  Produktu, procesu un pakalpojumu eksperimentālā ražošana un testēšana arī ir pamatota, ja to nevar izmantot vai pārveidot tā, lai to varētu pielietot rūpniecībā vai izmantot komerciāli.
  Eksperimentālā izstrāde neietver ierastās vai regulāras izmaiņas, kas skar produktus, ražošanas līnijas, ražošanas procesus, esošos pakalpojumus un citas darba operācijas, pat ja šādas izmaiņas ir pielīdzināmas uzlabojumiem. |
| --- | --- |

d)

“eksperimentālā izstrāde” ir esošo zinātnisko atziņu, tehnoloģisko zināšanu, uzņēmējdarbības un citu attiecīgu zināšanu un prasmju apgūšana, kombinēšana, modelēšana un izmantošana jaunu, izmainītu vai uzlabotu produktu, procesu vai pakalpojumu projektēšanai. Šie pasākumi var ietvert, piemēram, citas darbības, kuru mērķis jaunu produktu, procesu vai pakalpojumu jēdzieniskā noteikšana, plānošana un dokumentācija. Šajās darbībās var ietilpt projektu, rasējumu, plānu un citu dokumentu izstrādāšana, ja vien tie nav paredzēti komerciālām vajadzībām.

Šeit ietilpst arī komerciāli izmantojamu prototipu un eksperimentālu projektu izstrāde, ja prototipam ir jābūt gala komercproduktam un ja tā ražošana tikai demonstrēšanas un apstiprināšanas nolūkā izmaksā pārāk dārgi. Gadījumā, ja demonstrāciju vai eksperimentālos projektus vēlāk izmanto komerciāli, visi ienākumi no šādas izmantošanas ir jāatskaita no atbalstāmām izmaksām.

Produktu, procesu un pakalpojumu eksperimentālā ražošana un testēšana arī ir pamatota, ja to nevar izmantot vai pārveidot tā, lai to varētu pielietot rūpniecībā vai izmantot komerciāli.

Eksperimentālā izstrāde neietver ierastās vai regulāras izmaiņas, kas skar produktus, ražošanas līnijas, ražošanas procesus, esošos pakalpojumus un citas darba operācijas, pat ja šādas izmaiņas ir pielīdzināmas uzlabojumiem.

25. pants

Atbalsts pētniecības un attīstības projektiem

1.   Atbalsts pētniecības un attīstības projektiem ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. līdz 5. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Pētniecības projekta atbalstāmā daļa pilnībā pieder pie vienas vai vairākām šādām pētniecības kategorijām:

| a) | fundamentālie pētījumi; |
| --- | --- |

a)

fundamentālie pētījumi;

| b) | rūpnieciskie pētījumi; |
| --- | --- |

b)

rūpnieciskie pētījumi;

| c) | eksperimentālā izstrāde. |
| --- | --- |

c)

eksperimentālā izstrāde.

Ja projekts paredz dažādus uzdevumus, katru uzdevumu klasificē kā piederošu vienai no pirmajā punktā uzskaitītajām kategorijām vai kā nepiederošu nevienai no tām.

3.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt:

| a) | 100 % fundamentālo pētījumu gadījumā; |
| --- | --- |

a)

100 % fundamentālo pētījumu gadījumā;

| b) | 50 % rūpniecisko pētījumu gadījumā; |
| --- | --- |

b)

50 % rūpniecisko pētījumu gadījumā;

| c) | 25 % eksperimentālās izstrādes gadījumā. |
| --- | --- |

c)

25 % eksperimentālās izstrādes gadījumā.

Atbalsta intensitāte jānosaka katram atbalsta saņēmējam, ieskaitot saņēmējus sadarbības projektā, kā paredzēts 4. punkta b) apakšpunkta i) daļā.

Ja valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai īsteno kā pētniecības organizāciju un uzņēmumu sadarbību, atbalsta, kas saņemts no valdības, tai sniedzot tiešu atbalstu konkrētam projektam, un pētniecības organizāciju ieguldījuma, ko var pielīdzināt atbalstam attiecīgajā projektā, kopsumma nedrīkst pārsniegt piemērojamo atbalsta intensitāti katram uzņēmumam, kas saņem atbalstu.

4.   Atbalsta pamatintensitāti, kas 3. punktā ir noteikta rūpnieciskajiem pētījumiem un eksperimentālajai izstrādei, var palielināt šādi:

| a) | ja atbalstu piešķir MVU, atbalsta intensitāti par paaugstināt par 10 procentu punktiem vidējiem uzņēmumiem un par 20 procentu punktiem maziem uzņēmumiem, kā arī |
| --- | --- |

a)

ja atbalstu piešķir MVU, atbalsta intensitāti par paaugstināt par 10 procentu punktiem vidējiem uzņēmumiem un par 20 procentu punktiem maziem uzņēmumiem, kā arī

| b) | var pievienot piemaksu 15 procentu punktu apmērā līdz maksimāli atbalsta intensitātei 80 %, ja:






  i) | ja projekts paredz aktīvu sadarbību vismaz divu savstarpēji neatkarīgu uzņēmumu starpā un ir izpildīti šādi nosacījumi:






  — | neviens no uzņēmumiem nesedz vairāk kā 70 % no sadarbības projekta atbalstāmām izmaksām; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

var pievienot piemaksu 15 procentu punktu apmērā līdz maksimāli atbalsta intensitātei 80 %, ja:

i)

ja projekts paredz aktīvu sadarbību vismaz divu savstarpēji neatkarīgu uzņēmumu starpā un ir izpildīti šādi nosacījumi:

—

neviens no uzņēmumiem nesedz vairāk kā 70 % no sadarbības projekta atbalstāmām izmaksām;

| — | projekts paredz sadarbību vismaz ar vienu MVU vai to īsteno vismaz divās dažādās dalībvalstīs, vai |
| --- | --- |

—

projekts paredz sadarbību vismaz ar vienu MVU vai to īsteno vismaz divās dažādās dalībvalstīs, vai

| ii) | projekts paredz aktīvu sadarbību starp uzņēmumu un pētniecības organizāciju, un ir izpildīti šādi nosacījumi;






  — | pētniecības organizācija sedz vismaz 10 % no projekta atbalstāmām izmaksām; kā arī |
| --- | --- | --- |

ii)

projekts paredz aktīvu sadarbību starp uzņēmumu un pētniecības organizāciju, un ir izpildīti šādi nosacījumi;

—

pētniecības organizācija sedz vismaz 10 % no projekta atbalstāmām izmaksām; kā arī

| — | pētniecības organizācijai ir tiesības publicēt pētniecības projektu rezultātus, ciktāl tie izriet no šīs organizācijas īstenotajiem pētījumiem; vai |
| --- | --- |

—

pētniecības organizācijai ir tiesības publicēt pētniecības projektu rezultātus, ciktāl tie izriet no šīs organizācijas īstenotajiem pētījumiem; vai

| iii) | rūpniecisko pētījumu gadījumā projekta rezultātus plaši izplata tehniskās un zinātniskās konferencēs vai publicē zinātnes un tehnikas žurnālos vai brīvi pieejamās krātuvēs (datu bāzēs, kur izejas dati ir pieejami publiski), vai ar bezmaksas vai atvērtā pirmkoda programmatūras palīdzību. |
| --- | --- |

iii)

rūpniecisko pētījumu gadījumā projekta rezultātus plaši izplata tehniskās un zinātniskās konferencēs vai publicē zinātnes un tehnikas žurnālos vai brīvi pieejamās krātuvēs (datu bāzēs, kur izejas dati ir pieejami publiski), vai ar bezmaksas vai atvērtā pirmkoda programmatūras palīdzību.

Šā punkta b) apakšpunkta i) un ii) daļas nolūkiem apakšuzņēmuma līgumus neuzskata par aktīvu sadarbību.

5.   Pie atbalstāmām izmaksām pieder šādas izmaksas:

| a) | personāla izmaksas (pētnieki, tehniskais un cits palīgpersonāls, ciktāl tas nodarbināts pētniecības projektā); |
| --- | --- |

a)

personāla izmaksas (pētnieki, tehniskais un cits palīgpersonāls, ciktāl tas nodarbināts pētniecības projektā);

| b) | instrumentu un iekārtu izmaksas, ciktāl un cik ilgi tās izmanto pētniecības projektā. Ja šīs aparatūras un iekārtu mūžs ir garāks par zinātniskā projekta ilgumu, par atbalstāmām izmaksām uzskata tikai amortizācijas izmaksas, kas atbilst zinātniskā projekta ilgumam un ir aprēķinātas saskaņā ar labas grāmatvedības praksi; |
| --- | --- |

b)

instrumentu un iekārtu izmaksas, ciktāl un cik ilgi tās izmanto pētniecības projektā. Ja šīs aparatūras un iekārtu mūžs ir garāks par zinātniskā projekta ilgumu, par atbalstāmām izmaksām uzskata tikai amortizācijas izmaksas, kas atbilst zinātniskā projekta ilgumam un ir aprēķinātas saskaņā ar labas grāmatvedības praksi;

| c) | ēku un zemes izmaksas, ciktāl un cik ilgi tās izmanto pētniecības projektā. Attiecībā uz ēkām par atbalstāmām izmaksām uzskatāmas tikai tādas amortizācijas izmaksas, kas atbilst pētniecības projekta laikam, tās aprēķinot saskaņā ar labu grāmatvedības praksi. Attiecībā uz zemi par atbalstāmām ir uzskatāmas komerciālās nodošanas izmaksas vai faktiski veikto kapitālieguldījumu izmaksas; |
| --- | --- |

c)

ēku un zemes izmaksas, ciktāl un cik ilgi tās izmanto pētniecības projektā. Attiecībā uz ēkām par atbalstāmām izmaksām uzskatāmas tikai tādas amortizācijas izmaksas, kas atbilst pētniecības projekta laikam, tās aprēķinot saskaņā ar labu grāmatvedības praksi. Attiecībā uz zemi par atbalstāmām ir uzskatāmas komerciālās nodošanas izmaksas vai faktiski veikto kapitālieguldījumu izmaksas;

| d) | līgumpētījumu, tehnisko zināšanu un patentu vai to licenču tirgus izmaksas, iegādājoties tos no citiem avotiem, ja darījums ir veikts normālas konkurences apstākļos un nav bijušas slepenas norunas, kā arī konsultantu pakalpojumu un tamlīdzīgu pakalpojumu izmaksas, kuri izmantoti tikai un vienīgi pētniecības darbībai; |
| --- | --- |

d)

līgumpētījumu, tehnisko zināšanu un patentu vai to licenču tirgus izmaksas, iegādājoties tos no citiem avotiem, ja darījums ir veikts normālas konkurences apstākļos un nav bijušas slepenas norunas, kā arī konsultantu pakalpojumu un tamlīdzīgu pakalpojumu izmaksas, kuri izmantoti tikai un vienīgi pētniecības darbībai;

| e) | papildu pieskaitāmās izmaksas, kas radušās tieši pētniecības projekta rezultātā; |
| --- | --- |

e)

papildu pieskaitāmās izmaksas, kas radušās tieši pētniecības projekta rezultātā;

| f) | citi darbības izdevumi, ieskaitot materiālu, piegāžu un līdzīgu produktu izmaksas, kas radušās tieši pētniecības darbības rezultātā. |
| --- | --- |

f)

citi darbības izdevumi, ieskaitot materiālu, piegāžu un līdzīgu produktu izmaksas, kas radušās tieši pētniecības darbības rezultātā.

6.   Visas atbalstāmās izmaksas ir jāattiecina uz noteiktu pētniecības un attīstības kategoriju.

26. pants

Atbalsts tehniskai priekšizpētei

1.   Atbalsts rūpniecisko pētījumu vai eksperimentālās izstrādes tehniskai priekšizpētei ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt:

| a) | MVU — 75 % izpētei, kas ir vajadzīga rūpniecisko pētījumu priekšdarbiem, un 50 % — izpētei, kas ir vajadzīga eksperimentālās izstrādes priekšdarbiem; |
| --- | --- |

a)

MVU — 75 % izpētei, kas ir vajadzīga rūpniecisko pētījumu priekšdarbiem, un 50 % — izpētei, kas ir vajadzīga eksperimentālās izstrādes priekšdarbiem;

| b) | lielajiem uzņēmumiem — 65 % izpētei, kas ir vajadzīga rūpniecisko pētījumu priekšdarbiem, un 50 % — izpētei, kas ir vajadzīga eksperimentālās izstrādes priekšdarbiem. |
| --- | --- |

b)

lielajiem uzņēmumiem — 65 % izpētei, kas ir vajadzīga rūpniecisko pētījumu priekšdarbiem, un 50 % — izpētei, kas ir vajadzīga eksperimentālās izstrādes priekšdarbiem.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir izpētes izmaksas.

27. pants

Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām

1.   Atbalsts MVU izdevumiem, kas ir saistīti ar patentu un citu rūpnieciskā īpašuma tiesību iegūšanu un apstiprināšanu, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte attiecībā uz pētniecības pasākumiem, kas sākotnēji bija tieši saistīti ar attiecīgajām rūpnieciskā īpašuma tiesībām, nedrīkst pārsniegt intensitāti, kas būtu piemērojama 25. panta 3. un 4. punktā paredzētajam projektu atbalstam.

3.   Pie atbalstāmām izmaksām pieder šādas izmaksas:

| a) | visas izmaksas pirms tiesību piešķiršanas pirmajā jurisdikcijā, ieskaitot tādas izmaksas, kas attiecas uz pieteikumu sagatavošanu, reģistrāciju un izskatīšanu, kā arī tādas izmaksas, kas radušās, atjaunojot pieteikumu, pirms tika piešķirtas tiesības; |
| --- | --- |

a)

visas izmaksas pirms tiesību piešķiršanas pirmajā jurisdikcijā, ieskaitot tādas izmaksas, kas attiecas uz pieteikumu sagatavošanu, reģistrāciju un izskatīšanu, kā arī tādas izmaksas, kas radušās, atjaunojot pieteikumu, pirms tika piešķirtas tiesības;

| b) | tulkošanas izmaksas un citas izmaksas, kas radās, lai varētu saņemt tiesības vai to apstiprinājumu citā jurisdikcijā; |
| --- | --- |

b)

tulkošanas izmaksas un citas izmaksas, kas radās, lai varētu saņemt tiesības vai to apstiprinājumu citā jurisdikcijā;

| c) | tiesību spēkā esamības aizstāvēšanas izmaksas, kas rodas, oficiāli izskatot prasību tiesā un, iespējams, izskatot lietu apelācijas kārtībā, pat ja šīs izmaksas rodas jau pēc tiesību piešķiršanas. |
| --- | --- |

c)

tiesību spēkā esamības aizstāvēšanas izmaksas, kas rodas, oficiāli izskatot prasību tiesā un, iespējams, izskatot lietu apelācijas kārtībā, pat ja šīs izmaksas rodas jau pēc tiesību piešķiršanas.

28. pants

Atbalsts pētniecībai un attīstībai lauksaimniecības nozarē

1.   Atbalsts pētniecības un attīstības projektiem attiecībā uz EK Līguma I pielikumā uzskaitītajiem produktiem ir saderīgs ar kopējo tirgu EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar EK Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

| a) | tajā ir kopumā ieinteresēta konkrētā nozare vai attiecīgā apakšnozare; |
| --- | --- |

a)

tajā ir kopumā ieinteresēta konkrētā nozare vai attiecīgā apakšnozare;

| b) | informācija par paredzēto pētījuma īstenošanu un tā mērķi ir publicēta internetā pirms pētījuma uzsākšanas. Jānorāda paredzamo rezultātu aptuvenais datums un to publicēšanas vieta internetā, kā arī norāde, ka rezultāti būs pieejami bez maksas; |
| --- | --- |

b)

informācija par paredzēto pētījuma īstenošanu un tā mērķi ir publicēta internetā pirms pētījuma uzsākšanas. Jānorāda paredzamo rezultātu aptuvenais datums un to publicēšanas vieta internetā, kā arī norāde, ka rezultāti būs pieejami bez maksas;

| c) | pētījumu rezultāti ir pieejami internetā vismaz 5 gadus. Šīs ziņas internetā publisko ne vēlāk kā tad, kad tās var tikt sniegtas jebkuras organizācijas biedriem; |
| --- | --- |

c)

pētījumu rezultāti ir pieejami internetā vismaz 5 gadus. Šīs ziņas internetā publisko ne vēlāk kā tad, kad tās var tikt sniegtas jebkuras organizācijas biedriem;

| d) | atbalstu piešķir tieši pētniecības iestādei vai organizācijai, un tajā nedrīkst iesaistīt tiešo atbalstu, kas ir ar pētniecību nesaistīts atbalsts uzņēmumam, kurš ražo vai apstrādā lauksaimniecības produktus, kā arī nedrīkst nodrošināt cenu atbalstu šādu produktu ražotājiem. |
| --- | --- |

d)

atbalstu piešķir tieši pētniecības iestādei vai organizācijai, un tajā nedrīkst iesaistīt tiešo atbalstu, kas ir ar pētniecību nesaistīts atbalsts uzņēmumam, kurš ražo vai apstrādā lauksaimniecības produktus, kā arī nedrīkst nodrošināt cenu atbalstu šādu produktu ražotājiem.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 100 %.

3.   Atbalsts pētniecības un attīstības projektiem attiecībā uz EK Līguma I pielikumā uzskaitītajiem produktiem, kas neatbilst 1. punkta nosacījumiem, ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 24. līdz 27. panta nosacījumi.

7. IEDAĻA

Atbalsts mācībām

29. pants

Definīcijas

Šajā iedaļā piemēro šādas definīcijas:

| 1. | “speciālās mācības” ir mācības, kuru mācību priekšmets ir tieši un galvenokārt izmantojams darbinieka pašreizējā vai nākamajā amatā uzņēmumā un kas sniedz kvalifikāciju, kas citos uzņēmumos vai citās darba nozarēs nav plaši izmantojama vai ir izmantojama tikai ierobežoti; |
| --- | --- |

1.

“speciālās mācības” ir mācības, kuru mācību priekšmets ir tieši un galvenokārt izmantojams darbinieka pašreizējā vai nākamajā amatā uzņēmumā un kas sniedz kvalifikāciju, kas citos uzņēmumos vai citās darba nozarēs nav plaši izmantojama vai ir izmantojama tikai ierobežoti;

| 2. | “vispārējās mācības” ir mācības, kuru mācību priekšmets nav tieši un galvenokārt izmantojams darbinieka pašreizējā vai nākamajā amatā uzņēmumā, bet sniedz kvalifikāciju, kas ir plaši izmantojama citos uzņēmumos vai citās darba nozarēs.
  Mācības uzskata par vispārējām, ja, piemēram:






  a) | tās organizē dažādi neatkarīgi uzņēmumi kopā vai ja dažādu uzņēmumu darbinieki var gūt labumu no mācībām, vai |
| --- | --- | --- |

2.

“vispārējās mācības” ir mācības, kuru mācību priekšmets nav tieši un galvenokārt izmantojams darbinieka pašreizējā vai nākamajā amatā uzņēmumā, bet sniedz kvalifikāciju, kas ir plaši izmantojama citos uzņēmumos vai citās darba nozarēs.

Mācības uzskata par vispārējām, ja, piemēram:

a)

tās organizē dažādi neatkarīgi uzņēmumi kopā vai ja dažādu uzņēmumu darbinieki var gūt labumu no mācībām, vai

| b) | tās ir atzinušas, atestējušas vai juridiski apstiprinājušas valsts iestādes vai struktūras vai citas struktūras vai iestādes, kurām dalībvalsts vai Kopiena ir piešķīrusi vajadzīgās pilnvaras. |
| --- | --- |

b)

tās ir atzinušas, atestējušas vai juridiski apstiprinājušas valsts iestādes vai struktūras vai citas struktūras vai iestādes, kurām dalībvalsts vai Kopiena ir piešķīrusi vajadzīgās pilnvaras.

30. pants

Mācību atbalsts

1.   Atbalsts mācībām ir saderīgs ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz to attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2., 3. un 4. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt:

| a) | 25 % speciālām mācībām un |
| --- | --- |

a)

25 % speciālām mācībām un

| b) | 60 % vispārējām mācībām. |
| --- | --- |

b)

60 % vispārējām mācībām.

Tomēr atbalsta intensitāti var paaugstināt maksimāli līdz 80 % šādi:

| a) | par 10 procentu punktiem, ja mācības tiek sniegtas strādājošām personām ar invaliditāti vai nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem; |
| --- | --- |

a)

par 10 procentu punktiem, ja mācības tiek sniegtas strādājošām personām ar invaliditāti vai nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem;

| b) | par 10 procentu punktiem, ja atbalstu piešķir vidējiem uzņēmumiem, un par 20 procentu punktiem, ja atbalstu piešķir maziem uzņēmumiem. |
| --- | --- |

b)

par 10 procentu punktiem, ja atbalstu piešķir vidējiem uzņēmumiem, un par 20 procentu punktiem, ja atbalstu piešķir maziem uzņēmumiem.

3.   Ja atbalsta projekts ietver speciālo un vispārējo mācību sastāvdaļas, ko atbalsta intensitātes aprēķināšanai nevar nošķirt, un ja mācību atbalsta projekta speciālo vai vispārējo ievirzi nevar noteikt, tad piemēro intensitāti, kas piemērojama speciālajām mācībām.

4.   Mācību projekta atbalstāmās izmaksas ir šādas:

| a) | mācību personāla izmaksas; |
| --- | --- |

a)

mācību personāla izmaksas;

| b) | mācību personāla un apmācāmo ceļošanas izdevumi, ieskaitot uzturēšanos; |
| --- | --- |

b)

mācību personāla un apmācāmo ceļošanas izdevumi, ieskaitot uzturēšanos;

| c) | citi kārtējie izdevumi, tādi kā izdevumi par materiāliem un piegādēm, kas ir tieši saistīti ar projektu; |
| --- | --- |

c)

citi kārtējie izdevumi, tādi kā izdevumi par materiāliem un piegādēm, kas ir tieši saistīti ar projektu;

| d) | instrumentu un iekārtas amortizācija tādā mērā, kādā tos izmanto vienīgi mācību projektam; |
| --- | --- |

d)

instrumentu un iekārtas amortizācija tādā mērā, kādā tos izmanto vienīgi mācību projektam;

| e) | ar mācību projektu saistītās konsultāciju izmaksas; |
| --- | --- |

e)

ar mācību projektu saistītās konsultāciju izmaksas;

| f) | apmācāmā personāla izmaksas un vispārējās netiešās izmaksas (administratīvās izmaksas, īre, papildu izmaksas), kas nepārsniedz citu a) līdz e) apakšpunktā minēto atbalstāmo izmaksu kopsummu. Iepriekš minētās izmaksas ņem vērā tikai par to laiku, kurā apmācāmie faktiski piedalās mācībās, pēc produktīvā darba stundu atskaitīšanas. |
| --- | --- |

f)

apmācāmā personāla izmaksas un vispārējās netiešās izmaksas (administratīvās izmaksas, īre, papildu izmaksas), kas nepārsniedz citu a) līdz e) apakšpunktā minēto atbalstāmo izmaksu kopsummu. Iepriekš minētās izmaksas ņem vērā tikai par to laiku, kurā apmācāmie faktiski piedalās mācībās, pēc produktīvā darba stundu atskaitīšanas.

8. IEDAĻA

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju un personu ar invaliditāti nodarbināšanai algotā darbā

31. pants

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām

1.   Atbalsta shēmas nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā ir saderīgas ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz tām attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. līdz 5. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 50 % no atbalstāmām izmaksām.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir algu izmaksas par laiku, kas nepārsniedz 12 mēnešus pēc pieņemšanas darbā.

4.   Gadījumā, kad pieņemšana darbā nepalielina strādājošo skaitu attiecīgajā uzņēmumā, darba vieta vai darba vietas ir atbrīvojušās sakarā ar aiziešanu no darba pēc brīvas gribas, invaliditāti, pensionēšanos, iestājoties pensijas vecumam, darba laika samazinājumu pēc brīvas gribas vai likumīgu atlaišanu no darba par amatpārkāpumu, nevis sakarā ar darba vietu skaita samazināšanu.

5.   Izņemot gadījumu, kad no darba atlaiž par amatpārkāpumu, nelabvēlīgākā situācijā esošam darba ņēmējam ir jābūt tiesībām vismaz uz 12 mēnešu nepārtrauktu nodarbinātību. Izņēmuma kārtā dalībvalstis var ierobežot minimālo nodarbinātības periodu saskaņā ar valsts tiesību aktiem, kas reglamentē darba līgumus, šādā gadījumā atbalstu proporcionāli samazina.

32. pants

Atbalsts personu ar invaliditāti nodarbināšanai algotā darbā, piešķirot subsīdijas algām

1.   Atbalsta shēmas personu ar invaliditāti nodarbināšanai algotā darbā, piešķirot subsīdijas algām, ir saderīgas ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz tām attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. līdz 5. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 60 % no atbalstāmām izmaksām.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir algu izmaksas par konkrēto laika periodu, kad ir nodarbināta persona ar invaliditāti.

4.   Gadījumā, kad pieņemšana darbā nepalielina strādājošo skaitu attiecīgajā uzņēmumā, darba vieta vai darba vietas ir atbrīvojušās sakarā ar aiziešanu no darba pēc brīvas gribas, invaliditāti, pensionēšanos, iestājoties pensijas vecumam, darba laika samazinājumu pēc brīvas gribas vai likumīgu atlaišanu no darba par amatpārkāpumu, nevis sakarā ar darba vietu skaita samazināšanu.

5.   Izņemot gadījumu, kad no darba atlaiž par amatpārkāpumu, strādājošai personai ar invaliditāti ir jābūt tiesībām vismaz uz 12 mēnešu nepārtrauktu nodarbinātību. Izņēmuma kārtā dalībvalstis var ierobežot minimālo nodarbinātības periodu saskaņā ar valsts tiesību aktiem, kas reglamentē darba līgumus, šādā gadījumā atbalstu proporcionāli samazina.

33. pants

Atbalsts, ar ko kompensē papildu izdevumus saistībā ar personu ar invaliditāti nodarbināšanu algotā darbā

1.   Atbalsta shēmas, kas paredzētas, lai kompensētu papildu izdevumus saistībā ar personu ar invaliditāti nodarbināšanu, ir saderīgas ar kopējo tirgu Līguma 87. panta 3. punkta nozīmē, un uz tām attiecas atbrīvojums no prasības par paziņošanu saskaņā ar Līguma 88. panta 3. punktu, ja ir izpildīti 2. un 3. punktā izklāstītie nosacījumi.

2.   Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 100 % no atbalstāmām izmaksām.

3.   Atbalstāmās izmaksas ir izmaksas, kas nav algu izmaksas un kuras darba devējam ir jāsedz papildus tām izmaksām, kas uzņēmumam rastos, ja tas nodarbinātu darbiniekus, kas nav personas ar invaliditāti, visā laika posmā, kad tiek nodarbināts strādājoša persona ar invaliditāti.

Pie atbalstāmām izmaksām pieder šādas izmaksas:

| a) | telpu pielāgošanas izmaksas; |
| --- | --- |

a)

telpu pielāgošanas izmaksas;

| b) | izmaksas, kas saistītas ar tādu personu nodarbināšanu, kuru vienīgais uzdevums ir palīdzība strādājošām personām ar invaliditāti; |
| --- | --- |

b)

izmaksas, kas saistītas ar tādu personu nodarbināšanu, kuru vienīgais uzdevums ir palīdzība strādājošām personām ar invaliditāti;

| c) | izmaksas par personu ar invaliditāti lietoto iekārtu iegādi un pielāgošanu vai programmnodrošinājuma iegādi un validēšanu, ietverot arī pielāgotas iekārtas un palīgtehnoloģiju iekārtas, kas saņēmējam rodas kā papildu izmaksas tām, kas rastos, ja tas nenodarbinātu personas ar invaliditāti; |
| --- | --- |

c)

izmaksas par personu ar invaliditāti lietoto iekārtu iegādi un pielāgošanu vai programmnodrošinājuma iegādi un validēšanu, ietverot arī pielāgotas iekārtas un palīgtehnoloģiju iekārtas, kas saņēmējam rodas kā papildu izmaksas tām, kas rastos, ja tas nenodarbinātu personas ar invaliditāti;

| d) | ja atbalsta saņēmējs uzņēmums nodrošina aizsargātu nodarbinātību, būvniecības, aprīkošanas un paplašināšanas izmaksas konkrētajā uzņēmumā, kā arī administrēšanas un transporta izmaksas, kas tieši izriet no personu ar invaliditāti nodarbināšanas; |
| --- | --- |

d)

ja atbalsta saņēmējs uzņēmums nodrošina aizsargātu nodarbinātību, būvniecības, aprīkošanas un paplašināšanas izmaksas konkrētajā uzņēmumā, kā arī administrēšanas un transporta izmaksas, kas tieši izriet no personu ar invaliditāti nodarbināšanas;

| e) | ja atbalsta saņēmējs nodrošina atbalstītu nodarbinātību, visas administrēšanas un transporta izmaksas, kas tieši izriet no personu ar invaliditāti nodarbināšanas. |
| --- | --- |

e)

ja atbalsta saņēmējs nodrošina atbalstītu nodarbinātību, visas administrēšanas un transporta izmaksas, kas tieši izriet no personu ar invaliditāti nodarbināšanas.

III NODAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

34. pants

Atcelšana

Regulu (EK) Nr. 70/2001, Regulu (EK) Nr. 68/2001, Regulu (EK) Nr. 2204/2002 un Regulu Nr. 1628/2006 atceļ.

Atsauces uz atceltajām regulām uzskatāmas par atsaucēm uz šo regulu.

35. pants

Pārejas noteikumi

1.   Šo regulu piemēro atbalstam, kas piešķirts pirms tās stāšanās spēkā, ja tas atbilst šajā regulā paredzētajiem nosacījumiem, izņemot 9. panta 1. līdz 3. punktu.

2.   Jebkurš atbalsts, kas ir piešķirts pirms [2008. gada 31. decembra] un neatbilst tajā paredzētajiem nosacījumiem, bet atbilst Regulā (EK) Nr. 70/2001, Regulā (EK) Nr. 68/2001, Regulā (EK) Nr. 2204/2002 vai Regulā (EK) Nr. 1628/2006 paredzētajiem nosacījumiem, ir atbrīvots no Līguma 88. panta 3. punktā noteiktās prasības par paziņošanu.

Jebkuru citu atbalstu, kas ir piešķirts pirms šīs regulas stāšanās spēkā un neatbilst ne tajā paredzētajiem nosacījumiem, ne iepriekšējā rindkopā minēto regulu nosacījumiem Komisija novērtēs atbilstoši attiecīgajiem principiem, pamatnostādnēm un paziņojumiem.

3.   Beidzoties šīs regulas spēkā esības periodam, visas atbalsta shēmas (izņemot reģionālā atbalsta shēmas), kurām saskaņā ar šo regulu ir piešķirts atbrīvojums, izmanto šo atbrīvojumu sešus mēnešus ilgā pielāgošanās periodā. Atbrīvojums reģionālā atbalsta shēmām saskaņā ar Regulu EK Nr. 1628/2006 ir spēkā līdz apstiprināto reģionālā atbalsta karšu termiņa beigām.

36. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro līdz 2013. gada 31. decembrim.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, [...]

Komisijas vārdā

...

Komisijas loceklis

I PIELIKUMS

MAZO UN VIDĒJO UZŅĒMUMU DEFINĪCIJA

1. pants

Uzņēmums

Par uzņēmumu uzskata jebkuru saimnieciskās darbības subjektu neatkarīgi no tā juridiskās formas. Pie tiem cita starpā pieder pašnodarbinātas personas un ģimenes uzņēmumi, kas nodarbojas ar amatniecību vai veic citu darbību, kā arī personālsabiedrības un apvienības, kas regulāri ir iesaistītas saimnieciskajā darbībā.

2. pants

Darbinieku skaits un finanšu robežvērtības, pēc kurām nosaka uzņēmumu kategoriju

1.   Sīko, mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) kategorijā ietilpst uzņēmumi, kam ir mazāk nekā 250 darbinieku un kuru gada apgrozījums nepārsniedz EUR 50 miljonus un/vai gada bilance kopumā nepārsniedz EUR 43 miljonus.

2.   MVU kategorijas uzņēmumu definē kā mazu, ja tam ir mazāk nekā 50 darbinieku un tā gada apgrozījums un/vai kopējā gada bilance nepārsniedz EUR 10 miljonus.

3.   MVU kategorijas uzņēmumu definē kā mikrouzņēmumu, ja tam ir mazāk nekā 10 darbinieku un tā gada apgrozījums un/vai kopējā gada bilance nepārsniedz EUR 2 miljonus.

3. pants

Uzņēmumu tipi, ko ņem vērā, aprēķinot darbinieku skaitu un finanšu rādītājus

1.   “Autonoms uzņēmums” ir jebkurš uzņēmums, kas nav klasificējams kā partneruzņēmums 2. punkta nozīmē vai kā saistīts uzņēmums 3. punkta nozīmē.

2.   “Partneruzņēmumi” ir visi uzņēmumi, kas nav klasificējami kā saistīti uzņēmumi 3. punkta nozīmē un starp kuriem pastāv šādas attiecības: uzņēmums (augšupējs uzņēmums) viens pats vai kopā ar vienu vai vairākiem saistītiem uzņēmumiem 3. punkta nozīmē pārvalda 25 % un vairāk kapitāla vai balsstiesību citā uzņēmumā (lejupējs uzņēmums).

Tajā pašā laikā uzņēmumu var klasificēt kā autonomu, tātad kā uzņēmumu, kam nav partneruzņēmumu, pat ja ir sasniegta vai pārsniegta šī robežvērtība, ko nodrošina tālāk norādītie ieguldītāji, ja vien šie ieguldītāji nav saistīti 3. punkta nozīmē, atsevišķi vai kopā, ar attiecīgo uzņēmumu:

| a) | atklātas ieguldījumu sabiedrības, riska kapitāla sabiedrības, privātpersonas vai privātpersonu grupas, kas regulāri veic riska kapitālieguldījumus un investē pašu kapitālu (business angels) uzņēmumos, kurus nekotē biržā, ja vien minēto “business angels” kopējie ieguldījumi vienā uzņēmumā nesasniedz EUR 1 250 000; |
| --- | --- |

a)

atklātas ieguldījumu sabiedrības, riska kapitāla sabiedrības, privātpersonas vai privātpersonu grupas, kas regulāri veic riska kapitālieguldījumus un investē pašu kapitālu (business angels) uzņēmumos, kurus nekotē biržā, ja vien minēto “business angels” kopējie ieguldījumi vienā uzņēmumā nesasniedz EUR 1 250 000;

| b) | akadēmiskās augstskolas vai bezpeļņas zinātniskās pētniecības centri; |
| --- | --- |

b)

akadēmiskās augstskolas vai bezpeļņas zinātniskās pētniecības centri;

| c) | ieguldītājinstitūcijas, arī reģionālās attīstības fondi; |
| --- | --- |

c)

ieguldītājinstitūcijas, arī reģionālās attīstības fondi;

| d) | autonomas pašvaldības, kuru gada budžets ir mazāks par EUR 10 miljoniem un iedzīvotāju skaits mazāks par 5 000. |
| --- | --- |

d)

autonomas pašvaldības, kuru gada budžets ir mazāks par EUR 10 miljoniem un iedzīvotāju skaits mazāks par 5 000.

3.   “Saistīti uzņēmumi” ir uzņēmumi, kuru starpā pastāv kādas no šeit norādītajām attiecībām:

| a) | uzņēmumam ir akcionāru vai locekļu balsstiesību vairākums citā uzņēmumā; |
| --- | --- |

a)

uzņēmumam ir akcionāru vai locekļu balsstiesību vairākums citā uzņēmumā;

| b) | uzņēmumam ir tiesības iecelt vai atlaist pārvaldes, vadības vai uzraudzības struktūras locekļu vairākumu citā uzņēmumā; |
| --- | --- |

b)

uzņēmumam ir tiesības iecelt vai atlaist pārvaldes, vadības vai uzraudzības struktūras locekļu vairākumu citā uzņēmumā;

| c) | uzņēmumam ir tiesības būt noteicējam citā uzņēmumā saskaņā ar līgumu, kas noslēgts ar šo uzņēmumu, vai saskaņā ar tā dibināšanas līguma klauzulu vai statūtiem; |
| --- | --- |

c)

uzņēmumam ir tiesības būt noteicējam citā uzņēmumā saskaņā ar līgumu, kas noslēgts ar šo uzņēmumu, vai saskaņā ar tā dibināšanas līguma klauzulu vai statūtiem;

| d) | uzņēmums, kas ir cita uzņēmuma akcionārs vai dalībnieks, vienpersoniski kontrolē akcionāru vai dalībnieku vairākuma balsstiesības minētajā uzņēmumā saskaņā ar vienošanos, kas panākta ar pārējiem uzņēmuma akcionāriem vai dalībniekiem. |
| --- | --- |

d)

uzņēmums, kas ir cita uzņēmuma akcionārs vai dalībnieks, vienpersoniski kontrolē akcionāru vai dalībnieku vairākuma balsstiesības minētajā uzņēmumā saskaņā ar vienošanos, kas panākta ar pārējiem uzņēmuma akcionāriem vai dalībniekiem.

Pieņemts uzskatīt, ka noteicoša ietekme nepastāv, ja 2. punkta otrajā daļā norādītie ieguldītāji tieši vai netieši neiesaistās attiecīgā uzņēmumā pārvaldīšanā, neskarot viņu kā uzņēmuma akcionāru tiesības.

Uzņēmumi, kurus saista kādas no pirmajā daļā aplūkotajām attiecībām, ko nodrošina viens vai vairāki citi uzņēmumi vai kāds no 2. punktā minētajiem ieguldītājiem, arī ir uzskatāmi par saistītiem.

Uzņēmumi, kurus saista kādas no šīm attiecībām, ko nodrošina fiziska persona vai fizisku personu grupa, kas kopīgi darbojas, arī ir uzskatāmi par saistītiem uzņēmumiem, ja tie pilnībā vai daļēji darbojas attiecīgajā tirgū vai blakustirgos.

Par “blakustirgu” uzskata ražojuma vai pakalpojuma tirgu, kas atrodas tieši augšup vai lejup no attiecīgā tirgus.

4.   Izņemot 2. punkta otrajā daļā minētos gadījumus, uzņēmums nav uzskatāms par MVU, ja 25 % un vairāk tā kapitāla vai balsstiesību tieši vai netieši kontrolē, kopā vai atsevišķi, viena vai vairākas valsts iestādes.

5.   Uzņēmums var apliecināt savu statusu kā autonoms uzņēmums, partneruzņēmums vai saistīts uzņēmums, norādot datus par 2. pantā noteiktajām robežvērtībām. Šādu apliecinājumu var sniegt pat tad, ja kapitāls ir sadalīts tā, ka nav iespējams precīzi noteikt, kas to pārvalda, un šajā gadījumā uzņēmums var labā ticībā paziņot, ka tas var likumīgi uzskatīt, ka tā 25 % daļa vai lielāka daļa nepieder kādam atsevišķam uzņēmumam vai savstarpēji saistītiem uzņēmumiem. Šādi apliecinājumi neskar pārbaudes un apstākļu noskaidrošanu, kas paredzēta attiecīgo valstu un Kopienas noteikumos.

4. pants

Dati, ko izmanto darbinieku skaita un finanšu līdzekļu, kā arī atskaites perioda noteikšanai

1.   Dati, ko izmanto, nosakot darbinieku skaitu un finanšu līdzekļus, attiecas uz pēdējo apstiprināto grāmatvedības pārskata periodu un ir aprēķināti, ņemot par pamatu kārtējo gadu. Tie iegūti, izmantojot datus kontu slēgšanas dienā. Apgrozījuma summu aprēķina bez pievienotās vērtības nodokļa (PVN) un citiem netiešajiem nodokļiem.

2.   Ja, ņemot par pamatu kārtējo gadu, uzņēmuma kontu slēgšanas dienā atklājas, ka 2. pantā norādītais darbinieku skaits vai finanšu robežvērtība ir pārsniegta vai nav sasniegta, tas nenozīmē, ka tas zaudēs savu vidējā, mazā vai sīkā uzņēmuma statusu, ja šīs robežvērtības nav pārsniegtas divos grāmatvedības pārskata periodos pēc kārtas.

3.   Jaunizveidotiem uzņēmumiem, kuru pārskati vēl nav apstiprināti, izmantojamos datus iegūst no labticīgiem aptuveniem aprēķiniem, kas veikti finanšu gada laikā.

5. pants

Darbinieku skaits

Darbinieku skaits atbilst ikgadējā darba vienībām (IDV), tas ir, to personu skaitam, kuri attiecīgajā uzņēmumā vai tā norīkojumā ir strādājuši pilnā slodzē visa apsekojuma gada garumā. To personu darbu, kas nav nostrādājuši pilnu gadu, un to, kas veikuši darbu nepilnā slodzē, neatkarīgi no tā ilguma, kā arī sezonas darba ņēmēju darbu aprēķina IDV daļās. Darbinieku skaitu aprēķina, ņemot vērā:

| a) | darbiniekus; |
| --- | --- |

a)

darbiniekus;

| b) | personas, kas strādā tam pakļautajā uzņēmumā un ir pielīdzināmi nodarbinātām personām saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem; |
| --- | --- |

b)

personas, kas strādā tam pakļautajā uzņēmumā un ir pielīdzināmi nodarbinātām personām saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem;

| c) | īpašniekus vadītājus; |
| --- | --- |

c)

īpašniekus vadītājus;

| d) | partnerus, kas pastāvīgi piedalās uzņēmuma darbā un gūst labumu no uzņēmuma, izmantojot savas finansiālās priekšrocības. |
| --- | --- |

d)

partnerus, kas pastāvīgi piedalās uzņēmuma darbā un gūst labumu no uzņēmuma, izmantojot savas finansiālās priekšrocības.

Mācekļi vai arodmācekļi, kam ir mācekļa darba vai arodmācību līgums, neietilpst darbinieku skaitā. Maternitātes vai bērna kopšanas atvaļinājuma ilgums netiek ņemts vērā.

6. pants

Uzņēmuma datu apkopošana

1.   Datus par autonomu uzņēmumu, tostarp darbinieku skaitu, nosaka, balstoties tikai un vienīgi uz uzņēmuma pārskatiem.

2.   Datus par uzņēmumu, kam ir partneruzņēmumi vai saistīti uzņēmumi, nosaka, balstoties uz uzņēmuma pārskatiem un citiem datiem, vai, ja tādi pastāv, uz konsolidētajiem uzņēmuma pārskatiem vai konsolidētajiem pārskatiem, kuros uzņēmums iekļauts konsolidācijas rezultātā.

Datus, kas minēti pirmajā daļā, papildina ar datiem par jebkuru attiecīgā uzņēmuma partneruzņēmumu, kas atrodas tieši augšup vai lejup no tā. Summēšanu veic proporcionāli līdzdalības procentiem kapitālā vai balsstiesībām (ņemot vērā lielāko procentuālo īpatsvaru). Savstarpējas līdzdalības gadījumā ņem vērā lielāko procentuālo īpatsvaru.

Pirmajā un otrajā daļā minētajiem datiem pievieno 100 % datu par jebkuru uzņēmumu, kas ir tieši vai netieši saistīts ar attiecīgo uzņēmumu, ja šie dati vēl nav iekļauti konsolidētajos pārskatos.

3.   Piemērojot 2. punktu, datus par attiecīgā uzņēmuma partneruzņēmumiem iegūst no pārskatiem un pārējiem datiem, ja tie pastāv konsolidētā veidā. Tiem pievieno 100 % datu par uzņēmumiem, kas saistīti ar šiem partneruzņēmumiem, ja to pārskata dati vēl nav iekļauti, veicot konsolidāciju.

Piemērojot jau minēto 2. punktu, dati par uzņēmumiem, kas saistīti ar attiecīgo uzņēmumu, ir iegūstami no pārskatiem un pārējiem datiem, ja tie pastāv konsolidētā veidā. Tos proporcionāli papildina ar datiem par šāda saistītā uzņēmuma jebkuru iespējamo partneruzņēmumu, kas atrodas tieši augšpus vai lejpus no tā, ja tie vēl nav iekļauti konsolidētajos pārskatos proporcionāli līdzdalībai, kas ir vismaz proporcionāla 2. punkta otrajā daļā norādītajam procentuālajam īpatsvaram.

4.   Ja konsolidētajos pārskatos nav uzrādīti dati par konkrēta uzņēmuma darbinieku skaitu, šos skaitļus aprēķina, proporcionāli summējot datus par tā partneruzņēmumiem un papildinot tos ar datiem par uzņēmumiem, ar kuriem attiecīgais uzņēmums ir saistīts.

II PIELIKUMS

VEIDLAPA INFORMĀCIJAS KOPSAVILKUMA SNIEGŠANAI PAR ATBALSTU PĒTNIECĪBAI UN ATTĪSTĪBAI ATBILSTOŠI 9. PANTA 4. PUNKTĀ NOTEIKTAJAM ZIŅOŠANAS PIENĀKUMAM PAGARINĀTĀ TERMIŅĀ

| 1. | Atbalsts par labu (uzņēmuma(-u), kas saņem atbalstu, nosaukums, vai tas ir MVU): |
| --- | --- |

1.

Atbalsts par labu (uzņēmuma(-u), kas saņem atbalstu, nosaukums, vai tas ir MVU):

| 2. | Atbalsta shēmas atsauce (Komisijas atsauce uz esošu(-ām) shēmu(-ām), saskaņā ar kuru(-ām) tiek piešķirts atbalsts): |
| --- | --- |

2.

Atbalsta shēmas atsauce (Komisijas atsauce uz esošu(-ām) shēmu(-ām), saskaņā ar kuru(-ām) tiek piešķirts atbalsts):

| 3. | Valsts iestāde(-s), kas piešķir atbalstu (piešķīrējas(-ēju) iestādes(-žu) nosaukums un koordinātes): |
| --- | --- |

3.

Valsts iestāde(-s), kas piešķir atbalstu (piešķīrējas(-ēju) iestādes(-žu) nosaukums un koordinātes):

| 4. | Dalībvalsts, kurā veic atbalstāmo projektu vai pasākumu: |
| --- | --- |

4.

Dalībvalsts, kurā veic atbalstāmo projektu vai pasākumu:

| 5. | Projekta vai pasākuma veids: |
| --- | --- |

5.

Projekta vai pasākuma veids:

| 6. | Īss projekta vai pasākuma apraksts: |
| --- | --- |

6.

Īss projekta vai pasākuma apraksts:

| 7. | Attiecīgā gadījumā atbalstāmās izmaksas (EUR): |
| --- | --- |

7.

Attiecīgā gadījumā atbalstāmās izmaksas (EUR):

| 8. | Atbalsta (bruto) summas diskontētā vērtība (EUR): |
| --- | --- |

8.

Atbalsta (bruto) summas diskontētā vērtība (EUR):

| 9. | Atbalsta intensitāte ( % kā bruto subsīdijas ekvivalents): |
| --- | --- |

9.

Atbalsta intensitāte ( % kā bruto subsīdijas ekvivalents):

| 10. | Ierosinātā atbalsta maksāšanai piesaistītie nosacījumi (ja tādi ir): |
| --- | --- |

10.

Ierosinātā atbalsta maksāšanai piesaistītie nosacījumi (ja tādi ir):

| 11. | Plānotais projekta vai pasākuma sākuma un beigu datums: |
| --- | --- |

11.

Plānotais projekta vai pasākuma sākuma un beigu datums:

| 12. | Atbalsta piešķiršanas datums: |
| --- | --- |

12.

Atbalsta piešķiršanas datums:

VEIDLAPA KOPSAVILKUMA INFORMĀCIJAS SNIEGŠANAI PAR ATBALSTU LIELU IEGULDĪJUMU PROJEKTIEM, JA ATBALSTS NEPĀRSNIEDZ 9. PANTA 4. PUNKTĀ MINĒTĀS ROBEŽVĒRTĪBAS

| 1. | Atbalsts par labu (atbalstu saņemošā(-o) uzņēmuma(-u) nosaukums): |
| --- | --- |

1.

Atbalsts par labu (atbalstu saņemošā(-o) uzņēmuma(-u) nosaukums):

| 2. | Atbalsta shēmas atsauce (Komisijas atsauce uz esošu(-ām) shēmu(-ām), saskaņā ar kuru(-ām) tiek piešķirts atbalsts): |
| --- | --- |

2.

Atbalsta shēmas atsauce (Komisijas atsauce uz esošu(-ām) shēmu(-ām), saskaņā ar kuru(-ām) tiek piešķirts atbalsts):

| 3. | Valsts iestāde(-s), kas piešķir atbalstu (piešķīrējas(-ēju) iestādes(-žu) nosaukums un koordinātes): |
| --- | --- |

3.

Valsts iestāde(-s), kas piešķir atbalstu (piešķīrējas(-ēju) iestādes(-žu) nosaukums un koordinātes):

| 4. | Dalībvalsts, kurā tiek veikti ieguldījumi: |
| --- | --- |

4.

Dalībvalsts, kurā tiek veikti ieguldījumi:

| 5. | Reģions (NUTS 3 līmenī), kurā tiek veikti ieguldījumi: |
| --- | --- |

5.

Reģions (NUTS 3 līmenī), kurā tiek veikti ieguldījumi:

| 6. | Pašvaldība (iepriekš NUTS 5 līmenis, tagad LAU 2 līmenis), kurā tiek veikti ieguldījumi: |
| --- | --- |

6.

Pašvaldība (iepriekš NUTS 5 līmenis, tagad LAU 2 līmenis), kurā tiek veikti ieguldījumi:

| 7. | Projekta veids (jauna uzņēmuma izveide, esoša uzņēmuma paplašināšana, esoša uzņēmuma produkcijas daudzveidošanu ar jauniem papildu produktiem vai esoša uzņēmuma vispārējā ražošanas procesa būtiska maiņa): |
| --- | --- |

7.

Projekta veids (jauna uzņēmuma izveide, esoša uzņēmuma paplašināšana, esoša uzņēmuma produkcijas daudzveidošanu ar jauniem papildu produktiem vai esoša uzņēmuma vispārējā ražošanas procesa būtiska maiņa):

| 8. | Ieguldījumu projekta ietvaros ražotie produkti vai sniegtie pakalpojumi (PRODCOM/NACE nomenklatūra vai pakalpojumu projektu gadījumā — CPA nomenklatūra): |
| --- | --- |

8.

Ieguldījumu projekta ietvaros ražotie produkti vai sniegtie pakalpojumi (PRODCOM/NACE nomenklatūra vai pakalpojumu projektu gadījumā — CPA nomenklatūra):

| 9. | Īss ieguldījumu projekta apraksts: |
| --- | --- |

9.

Īss ieguldījumu projekta apraksts:

| 10. | Ieguldījumu projekta atbalstāmo izmaksu diskontētā vērtība (EUR): |
| --- | --- |

10.

Ieguldījumu projekta atbalstāmo izmaksu diskontētā vērtība (EUR):

| 11. | Atbalsta (bruto) summas diskontētā vērtība (EUR): |
| --- | --- |

11.

Atbalsta (bruto) summas diskontētā vērtība (EUR):

| 12. | Atbalsta intensitāte ( % no BDE): |
| --- | --- |

12.

Atbalsta intensitāte ( % no BDE):

| 13. | Ierosinātā atbalsta maksājumiem piekārtotie nosacījumi (ja tādi ir): |
| --- | --- |

13.

Ierosinātā atbalsta maksājumiem piekārtotie nosacījumi (ja tādi ir):

| 14. | Projekta plānotais sākuma un beigu datums: |
| --- | --- |

14.

Projekta plānotais sākuma un beigu datums:

| 15. | Atbalsta piešķiršanas datums: |
| --- | --- |

15.

Atbalsta piešķiršanas datums:

---

(1)  OV L 142, 14.5.1998., 1. lpp.

1

(2)  OV C 210, 8.9.2007., 14. lpp.

2

(3)  OV L 10, 13.1.2001., 33. lpp.

3

(4)  OV L 63, 28.2.2004., 22. lpp.

4

(5)  OV C 235, 21.8.2001., 3. lpp.

5

(6)  OV C 194, 18.8.2006., 2. lpp.

6

(7)  OV L 10, 13.1.2001., 20. lpp.

7

(8)  OV L 337, 13.12.2002., 3. lpp.

8

(9)  OV C 45, 17.2.1996., 5. lpp.

9

(10)  OV C 323, 30.12.2006., 1. lpp.

10

(11)  OV C 37, 3.2.2001., 3. lpp.

11

(12)  OV C 54, 4.3.2006., 13. lpp.

12

(13)  OV L 205, 2.8.2002., 1. lpp.

13

(14)  OV C 244, 1.10.2004., 2. lpp.

14

(15)  OV L 302, 1.11.2006., 29. lpp.

15

(16)  OV C 71, 11.3.2000., 14. lpp.

16

(17)  OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.

17

(18)  OV C 194, 18.8.2006., 2. lpp.

18

(19)  OV C 45, 17.2.1996., 5. lpp.

19

(20)  OV C 323, 30.12.2006., 1. lpp.

20

(21)  OV C 48, 13.2.1998., 2. lpp.

21

(22)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.

22

(23)  NACE kods XXX.

23

(24)  OV L 182, 3.7.1987., 36. lpp.

24

(25)  OV C 54, 4.3.2006., 13. lpp.

25

(26)  OV L 379, 28.12.2006., 5. lpp.

26

(27)  OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.

27

(28)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

28

(29)  OV L 184, 27.7.1993., 1. lpp.

29

(30)  OV L 257, 10.10.1996., 26. lpp.

30

(31)  OV L 52, 21.2.2004., 50. lpp.

31

(32)  Šis priekšlikums neskar Kopienas nostāju saistībā ar pašreiz notiekošo vides nostādņu pārskatīšanu, jo īpaši attiecībā uz intensitāti. Ņemot vērā, ka šīs regulas nolūkiem ir izmantojamas vienkāršotas aprēķinu metodes, šajā regulā paredzētajām maksimālajām atbalsta intensitātēm jebkurā gadījumā ir jābūt zemākām par pamatnostādnēs paredzētajām maksimālajām atbalsta intensitātēm, ko aprēķina ar precīzākām metodēm.

32

(33)  Sk. 32. zemsvītras piezīmi.

33

(34)  Sk. 32. zemsvītras piezīmi.

34

(35)  Sk. 32. zemsvītras piezīmi.

35

(36)  Sk. 32. zemsvītras piezīmi.

36

(37)  Sk. 32. zemsvītras piezīmi.

37

(38)  OV L 283, 31.10.2003., 51. lpp.

38

---