# Επίσημη Εφημερίδα C 198/2007

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος25 Αυγούστου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος25 Αυγούστου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 198/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2007/C 198/02 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 198/03 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 198/04 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 14 |
| 2007/C 198/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις | 18 |
| 2007/C 198/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση (
  1
  ) | 21 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2007/C 198/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2007/C 198/02

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  )

1

2

2007/C 198/03

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

3

2007/C 198/04

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

14

2007/C 198/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

18

2007/C 198/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση (
  1
  )

1

21

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 198/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4875 — Deutsche Bank/Abbey Life) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 22 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

2007/C 198/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4875 — Deutsche Bank/Abbey Life) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 25.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Αυγούστου 2007

(2007/C 198/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3615 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,70 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4420 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,67885 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3780 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6362 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 88,36 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9540 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5842 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,693 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 258,37 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6980 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8335 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,2600 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 33,740 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,8116 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6581 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4328 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,6228 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9036 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0748 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 282,19 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,8811 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,3019 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3275 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 804,91 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,7482 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,596 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 35,0640 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 44,156 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3615

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,70

DKK

δανική κορόνα

7,4420

GBP

λίρα στερλίνα

0,67885

SEK

σουηδική κορόνα

9,3780

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6362

ISK

ισλανδική κορόνα

88,36

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9540

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5842

CZK

τσεχική κορόνα

27,693

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

258,37

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6980

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8335

RON

ρουμανικό λέι

3,2600

SKK

σλοβακική κορόνα

33,740

TRY

τουρκική λίρα

1,8116

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6581

CAD

καναδικό δολάριο

1,4328

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,6228

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9036

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0748

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 282,19

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,8811

CNY

κινεζικό γιουάν

10,3019

HRK

κροατικό κούνα

7,3275

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 804,91

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,7482

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,596

RUB

ρωσικό ρούβλι

35,0640

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,156

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 25.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198/2

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 198/02)

| Αριθμός ενίσχυσης | XT 75/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Vlaams Gewest |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ad hoc opleidingssteun aan de NV ATLAS COPCO AIRPOWER te Wilrijk (dossier 2007G00033) |
| Νομική βάση | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Είδος μέτρου | Ατομική Ενίσχυση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: —· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,99592 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 23.4.2007 |
| Διάρκεια | 22.4.2009 |
| Στόχος | Γενική εκπαίδευση· ειδική εκπαίδευση |
| Κλάδοι της οικονομίας | Άλλος μεταποιητικός τομέας |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Αριθμός ενίσχυσης

XT 75/07

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Vlaams Gewest

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ad hoc opleidingssteun aan de NV ATLAS COPCO AIRPOWER te Wilrijk (dossier 2007G00033)

Νομική βάση

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Είδος μέτρου

Ατομική Ενίσχυση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: —· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,99592 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

23.4.2007

Διάρκεια

22.4.2009

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

---

| 25.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198/3

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 198/03)

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 166/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Emilia Romagna |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna |
| Νομική βάση | — | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001) |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 166/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Emilia Romagna

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna

Νομική βάση

—

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

| — | Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001) |
| --- | --- |

—

Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

| — | Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007 |
| --- | --- |

—

Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

15 εκατομμυρίων EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι.

Η ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 7,5 % ή το 15 % ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης.

Όταν η επένδυση πραγματοποιείται σε περιοχή η οποία είναι επιλέξιμη για τη χορήγηση ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα, η ένταση ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβεί το ανώτατο όριο που προβλέπεται για τις επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα, όπως αυτό καθορίζεται στον χάρτη που η Επιτροπή έχει εγκρίνει για έκαστο κράτος μέλος, τηρουμένων όμως των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Σε ό,τι αφορά επενδύσεις στον τομέα της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων, η μέγιστη ένταση ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβεί το 40 % των επιλέξιμων δαπανών κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 7 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Ημερομηνία εφαρμογής

12.6.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση σε συνεταιριστικές ΜΜΕ για την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων για ενσώματες ακινητοποιήσεις, προς υλοποίηση μετά την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης.

Οι επιλέξιμες δαπάνες (χωρίς ΦΠΑ) αφορούν την αγορά γηπέδων και κτιρίων, την τοιχοποιία, την αγορά, εκσυγχρονισμό και αναδιάρθρωση μηχανημάτων, εξοπλισμού και μονάδων παραγωγής.

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις σε ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Regione Emilia Romagna — Direzione generale Attività produttive, commercio e turismo

| Viale Aldo Moro, 44 |
| --- |
| I-40127 Bologna |

Viale Aldo Moro, 44

I-40127 Bologna

Άλλες πληροφορίες

Ανώτατο όριο ατομικής χρηματοδότησης: 2 εκατομμύρια EUR, με όριο το 70 % των επιλέξιμων επενδύσεων.

Η χορηγούμενη ενίσχυση συνίσταται στη διαφορά μεταξύ των δόσεων εξόφλησης υπολογισμένων με βάση το αγοραίο επιτόκιο και εκείνων με βάση το επιδοτούμενο επιτόκιο που εφαρμόζεται για τη χρηματοδότηση.

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 167/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Regione Emilia Romagna |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Misura 1.1, azione b — Progetti integrati di impresa — Programma triennale in materia di attività produttive Regione Emilia Romagna |
| Νομική βάση | Delibera della giunta regionale n. 791 del 4.6.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598 e della legge 28.11.1965 n. 1329 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 20 εκατομμυρίων EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Το καθεστώς υπόκειται στα όρια για την ένταση ενίσχυσης που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και, συνεπώς, δεν μπορεί να υπερβεί:






  — | το 7,5 % της επιλέξιμης δαπάνης για επενδύσεις επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους· |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 167/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Emilia Romagna

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Misura 1.1, azione b — Progetti integrati di impresa — Programma triennale in materia di attività produttive Regione Emilia Romagna

Νομική βάση

Delibera della giunta regionale n. 791 del 4.6.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598 e della legge 28.11.1965 n. 1329

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

20 εκατομμυρίων EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Το καθεστώς υπόκειται στα όρια για την ένταση ενίσχυσης που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και, συνεπώς, δεν μπορεί να υπερβεί:

—

το 7,5 % της επιλέξιμης δαπάνης για επενδύσεις επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους·

| — | το 15 % της επιλέξιμης δαπάνης για επενδύσεις επιχειρήσεων μικρού μεγέθους |
| --- | --- |

—

το 15 % της επιλέξιμης δαπάνης για επενδύσεις επιχειρήσεων μικρού μεγέθους

Ημερομηνία εφαρμογής

12.6.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Στήριξη ΜΜΕ με σκοπό τη διευκόλυνση, μέσω της επιδότησης επιτοκίου, της παροχής χρηματοδότησης από τράπεζες και ενδιάμεσους του χρηματοπιστωτικού τομέα για την υποστήριξη επενδύσεων για καινοτομίες με αντικείμενο προϊόντα και μεθόδους παραγωγής. Παρέχεται ενίσχυση για την απόκτηση μηχανολογικού εξοπλισμού και για επενδύσεις στους τομείς της τεχνολογικής, οργανωτικής και εμπορικής καινοτομίας, της προστασίας του περιβάλλοντος και της ασφάλειας στους χώρους εργασίας.

Το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει στο 100 % του επενδυτικού προγράμματος για μέγιστο χρονικό διάστημα 7 ετών, συμπεριλαμβανομένης διετούς περιόδου χάριτος.

Σε καμία περίπτωση το ποσό της συνεισφοράς για κάθε επιμέρους αίτηση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί τη μέγιστη ένταση ενίσχυσης που προβλέπεται από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οικείος οικονομικός τομέας

Επιχειρήσεις που προάγουν τις επενδύσεις στους κλάδους της εξόρυξης, της μεταποίησης, της παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, φυσικού αερίου και ύδατος, των κατασκευών και των υπηρεσιών προς παραγωγικές επιχειρήσεις, με τους περιορισμούς και αποκλεισμούς που προβλέπει η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Regione Emilia Romagna — Direzione generale Attività produttive, commercio e turismo

| Viale Aldo Moro, 44 |
| --- |
| I-40127 Bologna |

Viale Aldo Moro, 44

I-40127 Bologna

Δικτυακός τόπος

http://www.incentivi.mcc.it/emilia-romagna

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 168/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Piemonte |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Piemonte |
| Νομική βάση | — | Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001), |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 168/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Piemonte

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Piemonte

Νομική βάση

—

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001),

| — | Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001), |
| --- | --- |

—

Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001),

| — | Deliberazione regionale n. 73-14507 del 29.12.2004 |
| --- | --- |

—

Deliberazione regionale n. 73-14507 del 29.12.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

8 εκατομμυρίων EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι.

Η ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 7,5 % ή το 15 % ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης.

Όταν η επένδυση πραγματοποιείται σε περιοχή η οποία είναι επιλέξιμη για τη χορήγηση ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα, η ένταση ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβεί το ανώτατο όριο που προβλέπεται για τις επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα, όπως αυτό καθορίζεται στον χάρτη που η Επιτροπή έχει εγκρίνει για έκαστο κράτος μέλος, τηρουμένων όμως των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Σε ό,τι αφορά επενδύσεις στον τομέα της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων, η μέγιστη ένταση ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβεί το 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων σε περιφέρειες που θεωρούνται επιλέξιμες κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης, ενώ στις υπόλοιπες περιφέρειες το εν λόγω ποσοστό είναι το 40 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής

11.5.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση σε συνεταιριστικές ΜΜΕ για την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων για ενσώματες ακινητοποιήσεις, προς υλοποίηση μετά την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης. Οι επιλέξιμες δαπάνες (χωρίς ΦΠΑ) αφορούν την αγορά γηπέδων και κτιρίων, την τοιχοποιία, την αγορά, εκσυγχρονισμό και αναδιάρθρωση μηχανημάτων, εξοπλισμού και μονάδων παραγωγής

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις σε ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Regione Piemonte — Direzione Formazione professionale e lavoro — Settore Sviluppo dell'imprenditorialità

| Via Magenta, 12 |
| --- |
| I-10128 Torino |

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

Organo deliberante: «Comitato di Gestione Foncooper — Regione Piemonte», ai sensi della convenzione stipulata il 26.6.2000 tra il ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e degli atti aggiuntivi stipulati in data 3.5.2002 tra la Regione Piemonte e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA) ed in data 15.11.2005 tra la Regione Piemonte e la Banca Nazionale del Lavoro SpA

Άλλες πληροφορίες

Ανώτατο όριο ατομικής χρηματοδότησης: 2 εκατ. EUR, με όριο το 70 % των επιλέξιμων επενδύσεων.

Η χορηγούμενη ενίσχυση συνίσταται στη διαφορά μεταξύ των δόσεων εξόφλησης υπολογισμένων με βάση το αγοραίο επιτόκιο και εκείνων με βάση το επιδοτούμενο επιτόκιο που εφαρμόζεται για τη χρηματοδότηση

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 169/07 |
| --- | --- |
| Kράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Regione Liguria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione |
| Νομική βάση | Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατομμυρίων EUR (1) |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Mέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Η επόμενη ημέρα από τη δημοσίευση της απόφασης αριθ. 615 του Περιφερειακού Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2007, στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας της Λιγουρίας (Bollettino Ufficiale della Regione Liguria
   (2) |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.6.2008
  (Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 πέραν της 30.6.2008, η διάρκεια του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων θα προσαρμοσθεί στο χρονικό όριο που θα ισχύσει) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση προς ΜΜΕ | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Liguria
  Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato
  Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione |
| Via Fieschi, 15 |
| I-16121 Genova |
| Tel. (39) 010 54 854 39 — Fax (39) 010 548 80 99 |
| E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 169/07

Kράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Liguria

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Νομική βάση

Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,5 εκατομμυρίων EUR (1)

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Mέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Η επόμενη ημέρα από τη δημοσίευση της απόφασης αριθ. 615 του Περιφερειακού Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2007, στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας της Λιγουρίας (Bollettino Ufficiale della Regione Liguria
   (2)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.6.2008

(Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 πέραν της 30.6.2008, η διάρκεια του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων θα προσαρμοσθεί στο χρονικό όριο που θα ισχύσει)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση προς ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato

Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione

Via Fieschi, 15

I-16121 Genova

Tel. (39) 010 54 854 39 — Fax (39) 010 548 80 99

E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

Άλλες πληροφορίες

Tο καθεστώς ενίσχυσης εφαρμόζεται μέσω μηχανισμών με ή χωρίς την έκδοση συναλλαγματικών· και στις δύο περιπτώσεις εφαρμόζονται ανάλογες μέθοδοι, οι οποίες προσδιορίζονται σε δύο τεχνικά δελτία τα οποία εγκρίθηκαν με την ίδια νομική βάση

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 171/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Comunidad de Madrid |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Régimen de ayudas y sistema de gestión del programa «Innoempresa», de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas de la Comunidad de Madrid 2007-2013. |
| Νομική βάση | Orden no 1755/2007, de 29 de mayo, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa «InnoEmpresa», de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas de la Comunidad de Madrid 2007-2013 (publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid no 133 del 6 de junio de 2007) |
| Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό (1) | 5 εκατομμυρίων EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | — | Μέχρι 15 % αν θεωρείται μικρή η επιχείρηση και μέχρι 7,5 % αν θεωρείται μεσαία, για επενδύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία του ενεργητικού. |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 171/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Comunidad de Madrid

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Régimen de ayudas y sistema de gestión del programa «Innoempresa», de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas de la Comunidad de Madrid 2007-2013.

Νομική βάση

Orden no 1755/2007, de 29 de mayo, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa «InnoEmpresa», de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas de la Comunidad de Madrid 2007-2013 (publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid no 133 del 6 de junio de 2007)

Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό (1)

5 εκατομμυρίων EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

—

Μέχρι 15 % αν θεωρείται μικρή η επιχείρηση και μέχρι 7,5 % αν θεωρείται μεσαία, για επενδύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία του ενεργητικού.

| — | Μέχρι 50 % για δαπάνες μελέτης και παροχής συνδρομής. |
| --- | --- |

—

Μέχρι 50 % για δαπάνες μελέτης και παροχής συνδρομής.

Οι ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του παρόντος καθεστώτος δεν συμβιβάζονται με οποιαδήποτε άλλη ενίσχυση για το ίδιο σχέδιο

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

7.6.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ (3)

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Instituto Madrileño de Desarrollo — IMADE

(Consejería de Economía e Innovación Tecnológica)

| C/José Abascal, 57 |
| --- |
| E-28003 Madrid |

C/José Abascal, 57

E-28003 Madrid

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Όχι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 173/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Marche |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Legge 598/94 — articolo 11: Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro |
| Νομική βάση | DGR. 404 del 7.5.2007 |
| Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Συνολικό ποσό ενίσχυσης: 4 000 000 EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.6.2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Marche, P. F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa |
| Via Tiziano, 44 |
| I-60100 Ancona |
| Tel. (39) 071 806 38 20 |
| www. regione.marche.it e www.incentivi.mcc.it/marche |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 173/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Marche

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Legge 598/94 — articolo 11: Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro

Νομική βάση

DGR. 404 del 7.5.2007

Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Συνολικό ποσό ενίσχυσης: 4 000 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.6.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Marche, P. F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

Tel. (39) 071 806 38 20

www. regione.marche.it e www.incentivi.mcc.it/marche

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 179/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Castilla y León |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Apoyo a las pymes para la obtención de incentivos fiscales por la realización de actividades de investigación y desarrollo (I+D) e Innovación Tecnológica (IT) (línea 4A) |
| Νομική βάση | Resolución de 3 de mayo de 2007, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León, por el que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2007 cofinanciadas con fondos estructurales (línea 4A) (BOCL de 11.5.2007) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,5 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 11.5.2007 |
| Διάρκεια | 31.12.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
| C/ Duque de la Victoria, no 23 |
| E-47001 Valladolid |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 179/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Castilla y León

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Apoyo a las pymes para la obtención de incentivos fiscales por la realización de actividades de investigación y desarrollo (I+D) e Innovación Tecnológica (IT) (línea 4A)

Νομική βάση

Resolución de 3 de mayo de 2007, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León, por el que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2007 cofinanciadas con fondos estructurales (línea 4A) (BOCL de 11.5.2007)

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,5 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

11.5.2007

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León

C/ Duque de la Victoria, no 23

E-47001 Valladolid

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 182/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Λιθουανία |
| Περιφέρεια | Lietuva |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritys „Žemes ūkio ir artimų ekonomines veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonomines veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ (pratęsimas XS 113/05) |
| Νομική βάση | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymas Nr. 3D-445 „Dėl gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ patvirtinimo (Žin., 2004, Nr. 121-4457, Nr. 151-5515)“
  Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 23 d. įsakymas Nr. 3D-88 „Dėl Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ patvirtinimo (Žin. 2005, Nr. 27-864)“ |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 5,18 εκατ. LTL· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 22.6.2007 |
| Διάρκεια | 30.6.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Άλλες υπηρεσίες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19 |
| LT-01 103 Vilnius |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 182/07

Κράτος μέλος

Λιθουανία

Περιφέρεια

Lietuva

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritys „Žemes ūkio ir artimų ekonomines veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonomines veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ (pratęsimas XS 113/05)

Νομική βάση

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymas Nr. 3D-445 „Dėl gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ patvirtinimo (Žin., 2004, Nr. 121-4457, Nr. 151-5515)“

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 23 d. įsakymas Nr. 3D-88 „Dėl Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ patvirtinimo (Žin. 2005, Nr. 27-864)“

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 5,18 εκατ. LTL· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

22.6.2007

Διάρκεια

30.6.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01 103 Vilnius

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 186/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | All regions in England |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Selective Finance for Investment in England Tier 3 (SFIE-T3) |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 12 εκατ. GBP· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.1.2007 |
| Διάρκεια | 31.12.2007 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 186/07

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

All regions in England

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Selective Finance for Investment in England Tier 3 (SFIE-T3)

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 12 εκατ. GBP· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.1.2007

Διάρκεια

31.12.2007

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 187/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Freistaat Sachsen |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung — RL ILE/2007) |
| Νομική βάση | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen
  Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20.9.2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (ABl. EU L 277 S. 1), zuletzt geändert durch Art. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 des Rates vom 29.12.2006 (ABl. EG L 384 S. 12) unter Berücksichtigung des von der Europäischen Kommission genehmigten Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum für den Freistaat Sachsen 2007 bis 2013 (EPLR) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 15 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παάγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.8.2007 |
| Διάρκεια | 31.12.2013 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Staatliche Ämter für Ländliche Entwicklung (ALE):





  ALE Kamenz |
| Garnisonsplatz 9 |
| D-01917 Kamenz |
| Poststelle.ALE-Kamenz@smul.sachsen.de |
| http://www.smul.sachsen.de |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 187/07

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Freistaat Sachsen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung — RL ILE/2007)

Νομική βάση

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen

Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20.9.2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (ABl. EU L 277 S. 1), zuletzt geändert durch Art. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 des Rates vom 29.12.2006 (ABl. EG L 384 S. 12) unter Berücksichtigung des von der Europäischen Kommission genehmigten Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum für den Freistaat Sachsen 2007 bis 2013 (EPLR)

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 15 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παάγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.8.2007

Διάρκεια

31.12.2013

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Staatliche Ämter für Ländliche Entwicklung (ALE):

ALE Kamenz

Garnisonsplatz 9

D-01917 Kamenz

Poststelle.ALE-Kamenz@smul.sachsen.de

http://www.smul.sachsen.de

| ALE Wurzen |
| --- |
| Lüptitzer Straße 39 |
| D-04808 Wurzen |
| Poststelle.ALE-Wurzen@smul.sachsen.de |
| http://www.smul.sachsen.de |

ALE Wurzen

Lüptitzer Straße 39

D-04808 Wurzen

Poststelle.ALE-Wurzen@smul.sachsen.de

http://www.smul.sachsen.de

| ALE Oberlungwitz |
| --- |
| Erlbacher Straße 4 |
| D-09353 Oberlungwitz |
| Poststelle.ALE-Oberlungwitz@smul.sachsen.de |
| http://www.smul.sachsen.de |

ALE Oberlungwitz

Erlbacher Straße 4

D-09353 Oberlungwitz

Poststelle.ALE-Oberlungwitz@smul.sachsen.de

http://www.smul.sachsen.de

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 188/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Freistaat Sachsen |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Land- und Ernährungswirtschaft
  im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007) |
| Νομική βάση | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen
  Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20.9.2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (ABl. EG L 277 S. 1), zuletzt geändert durch Art. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 des Rates vom 29.12.2006 (ABl. EG L 384 S. 12) unter Berücksichtigung des von der Europäischen Kommission genehmigten Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum für den Freistaat Sachsen 2007 bis 2013 (EPLR) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 3,2 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.8.2007 |
| Διάρκεια | 31.12.2013 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Landesanstalt für Landwirtschaft |
| Söbrigener Str. 3a |
| D-01326 Dresden |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 188/07

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Freistaat Sachsen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Land- und Ernährungswirtschaft

im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft — RL LuE/2007)

Νομική βάση

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen

Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20.9.2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (ABl. EG L 277 S. 1), zuletzt geändert durch Art. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 des Rates vom 29.12.2006 (ABl. EG L 384 S. 12) unter Berücksichtigung des von der Europäischen Kommission genehmigten Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum für den Freistaat Sachsen 2007 bis 2013 (EPLR)

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 3,2 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.8.2007

Διάρκεια

31.12.2013

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Landesanstalt für Landwirtschaft

Söbrigener Str. 3a

D-01326 Dresden

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 189/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Lombardia |
| Τίτλος του καρεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Contributi alle micro, piccole e medie imprese (MPMI) per il sostegno dell'innovazione e dell'imprenditorialità nel settore dei servizi alle imprese |
| Νομική βάση | Legge regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 6 εκατ.EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 16.7.2007 |
| Διάρκεια | 30.6.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Άλλες υπηρεσίες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Giunta regionale della Lombardia |
| Via F. Filzi, 22 |
| I-20124 Milano |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 189/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Lombardia

Τίτλος του καρεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Contributi alle micro, piccole e medie imprese (MPMI) per il sostegno dell'innovazione e dell'imprenditorialità nel settore dei servizi alle imprese

Νομική βάση

Legge regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 6 εκατ.EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

16.7.2007

Διάρκεια

30.6.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Giunta regionale della Lombardia

Via F. Filzi, 22

I-20124 Milano

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 190/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Regiones comprendidas en el apartado 3, letra a), del Tratado CE |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «Programa CREA» |
| Νομική βάση | Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 2,2 εκατ. EUR· εγγυημένα δάνεια: 2 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 10.9.2007 |
| Διάρκεια | 31.12.2013 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa |
| Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| C/María de Molina 50, 2a planta |
| E-28006 Madrid |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 190/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Regiones comprendidas en el apartado 3, letra a), del Tratado CE

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «Programa CREA»

Νομική βάση

Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 2,2 εκατ. EUR· εγγυημένα δάνεια: 2 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

10.9.2007

Διάρκεια

31.12.2013

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

C/María de Molina 50, 2a planta

E-28006 Madrid

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 192/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Progres |
| Νομική βάση | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς Ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 670 εκατ. CZK· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 2.7.2007 |
| Διάρκεια | 31.12.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς ή συνθετικές ίνες, αυτοκινητοβιομηχανία, άλλος μεταποιητικός τομέας, μεταφορικές υπηρεσίες, άλλες υπηρεσίες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 192/07

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Progres

Νομική βάση

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 670 εκατ. CZK· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

2.7.2007

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς ή συνθετικές ίνες, αυτοκινητοβιομηχανία, άλλος μεταποιητικός τομέας, μεταφορικές υπηρεσίες, άλλες υπηρεσίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 193/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | NUTS II Jihovýchod |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Regionální hospodářská komora Brno |
| Νομική βάση | Zákon č. 218/2000 Sb., rozpočtová pravidla
  Nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům, ve znění nařízení Komise (ES) č. 364/2004 ze dne 25. února 2004 |
| Είδος μέτρου | Ατομική Ενίσχυση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: —· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,071 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.6.2007 |
| Διάρκεια | 30.11.2007 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 193/07

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

NUTS II Jihovýchod

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Regionální hospodářská komora Brno

Νομική βάση

Zákon č. 218/2000 Sb., rozpočtová pravidla

Nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům, ve znění nařízení Komise (ES) č. 364/2004 ze dne 25. února 2004

Είδος μέτρου

Ατομική Ενίσχυση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: —· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,071 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.6.2007

Διάρκεια

30.11.2007

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

---

(1)  Η αναφερόμενη ετήσια δαπάνη είναι συσσωρευτική της ετήσιας δαπάνης που προβλέπεται από το καθεστώς, το οποίο έχει την ίδια νομική βάση και προορίζεται για τις ΜΜΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής είτε του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 είτε του κανονισμού (EΚ) αριθ. 70/2001 στους τομείς της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων, οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο χωριστής κοινοποίησης απαλλαγής.

(2)  Η προαναφερόμενη απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας της Λιγουρίας αφού υποβληθούν στην Επιτροπή οι παρούσες πληροφορίες.

---

| 25.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198/14

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2007/C 198/04)

Αριθμός XA: XA 103/07

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Cantabria

Ονομασία του καθεστώτος ενισχύσεων: Ayudas a las explotaciones de gallinas ponedoras.

Νομική βάση: Orden GAN/24/2007, de 18 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las explotaciones de gallinas ponedoras de la Comunidad Autónoma de Cantabria, y se convocan para el año 2007.

BOC no 83, de 30 abril de 2007.

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 180 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| — | έως το 100 % ποσού 100 000 EUR για την κατηγορία ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 3 (αγορά ορνίθων με σκοπό την ένταξή τους σε μονάδες παραγωγής στις οποίες τα αποτελέσματα των δοκιμών ήσαν θετικά/απώλειες παραγωγής λόγω της εκκένωσης των μονάδων εκτροφής πουλερικών, στο πλαίσιο μέτρων υγειονομικής απομόνωσης). Το ποσό της ενίσχυσης θα προσδιορισθεί σε συνάρτηση με τον αριθμό και την ηλικία των πτηνών που έχουν σφαγεί, |
| --- | --- |

—

έως το 100 % ποσού 100 000 EUR για την κατηγορία ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 3 (αγορά ορνίθων με σκοπό την ένταξή τους σε μονάδες παραγωγής στις οποίες τα αποτελέσματα των δοκιμών ήσαν θετικά/απώλειες παραγωγής λόγω της εκκένωσης των μονάδων εκτροφής πουλερικών, στο πλαίσιο μέτρων υγειονομικής απομόνωσης). Το ποσό της ενίσχυσης θα προσδιορισθεί σε συνάρτηση με τον αριθμό και την ηλικία των πτηνών που έχουν σφαγεί,

| — | έως το 100 % ποσού 80 000 EUR για την κατηγορία ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 (έργα υποδομής ή απόκτηση εξοπλισμού και μέσων που βελτιώνουν τη βιοασφάλεια). Κάθε δικαιούχος θα εισπράξει έως 75 % του κόστους των επενδύσεων που έγιναν |
| --- | --- |

—

έως το 100 % ποσού 80 000 EUR για την κατηγορία ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 (έργα υποδομής ή απόκτηση εξοπλισμού και μέσων που βελτιώνουν τη βιοασφάλεια). Κάθε δικαιούχος θα εισπράξει έως 75 % του κόστους των επενδύσεων που έγιναν

Ημερομηνία εφαρμογής: Μάιος 2007

Διάρκεια του καθεστώτος: 2007-2013

Στόχος της ενίσχυσης: Βελτίωση των εγκαταστάσεων και της υγειονομικής βιοασφάλειας στις μονάδες εκτροφής ωοτόκων ορνίθων.

Άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006:

άρθρο 4 (Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις),

άρθρο 10 (Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση νόσων ζώων και φυτών και της προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς),

άρθρο 16 (Στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας).

Επιλέξιμες δαπάνες καλυπτόμενες από το καθεστώς: στο άρθρο 3 του προαναφερόμενου διατάγματος GAN/24/2007 προσδιορίζονται τα τρία στοιχεία ενίσχυσης (επιλέξιμα στοιχεία):

Ενδιαφερόμενος(-οι) τομέας(-είς): Ωοπαραγωγική πτηνοτροφία (πτηνοτροφικές μονάδες που εκτρέφουν ωοτόκες όρνιθες)

Ονομασία και διεύθυνση της υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης:

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria, Edificio Europa |
| --- |
| E-39011 Santander (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria, Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.gobcantabria.es

Λοιπές πληροφορίες: —

En Santander, 2 Μαΐου 2007

Ο προϊστάμενος της υπηρεσίας Υγιεινής και

ορθής μεταχείρισης των ζώων

Francisco Manuel FERNANDEZ MARTINEZ

Αριθμός ενίσχυσης: XA 104/07

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de la Vendée

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aides aux investissements à finalité environnementale sur les exploitations agricoles

Νομική βάση:

| — | Article 4.3.d) du règlement (CE) no 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Article 4.3.d) du règlement (CE) no 1857/2006

| — | Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

| — | Convention cadre en cours entre le département et la région Pays-de-Loire. |
| --- | --- |

—

Convention cadre en cours entre le département et la région Pays-de-Loire.

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 200 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Ποσοστό 30 % των επενδύσεων, με ανώτατο όριο ποσό ενίσχυσης ύψους 100 000 EUR για κάθε σχέδιο

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Από τη στιγμή που θα λάβει το αποδεικτικό παραλαβής η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Πέντε έτη από την ημερομηνία της απόδειξης παραλαβής εκ μέρους της Επιτροπής

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για την αγορά υλικού, ώστε να ευνοηθεί η αντικατάσταση των χρησιμοποιούμενων ορυκτών πηγών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (παραγωγή μεθανίου, ενέργεια από καύση ξυλείας, γεωθερμία, ηλιακή ενέργεια, ...).

Προαπαιτούμενος όρος είναι η οικονομική βιωσιμότητα των δικαιούχων

Το ποσό των προβλεπόμενων επιδοτήσεων καθορίζεται αρχικά, ανά επέμβαση, με βάση το προβλεπόμενο κόστος που αναφέρεται κατά την υποβολή της αίτησης. Η πραγματική ενίσχυση καθορίζεται με την προσκόμιση των εξοφληθέντων τιμολογίων. Ο έλεγχος μπορεί να διενεργηθεί στα δικαιολογητικά και επί τόπου από τις υπηρεσίες του Διοικητικού Διαμερίσματος.

Εάν το πραγματικό κόστος αγοράς είναι χαμηλότερο από το προβλεπόμενο κόστος που αναφέρθηκε κατά την υποβολή του φακέλου στη μόνιμη επιτροπή, η ενίσχυση μειώνεται κατ' αναλογία των δαπανών που έχουν πράγματι διενεργηθεί. Στην αντίθετη περίπτωση, η επιδότηση δεν αποτελεί αντικείμενο καμίας αναπροσαρμογής.

Ο δικαιούχος της επιδότησης αναλαμβάνει τη δέσμευση να χρησιμοποιήσει την επιδότηση του Διαμερίσματος από τη στιγμή της κοινοποίησης της απόφασης, σύμφωνα με το σκοπό για τον οποίο έχει χορηγηθεί και να διαβιβάζει κάθε έτος, για περίοδο τριών ετών, τεχνικό απολογισμό της λειτουργίας του επιδοτούμενου υλικού.

Η απόφαση για τη χορήγηση της επιδότησης πρέπει να προηγείται της έναρξης εκτέλεσης της επέμβασης. Σε αντίθετη περίπτωση, η αίτηση επιδότησης κρίνεται απαράδεκτη.

Η επιδότηση του Διαμερίσματος καταργείται αυτοδικαίως από τη μόνιμη επιτροπή έπειτα από προειδοποίηση στην οποία δεν δόθηκε απάντηση και μπορεί να απαιτηθεί η άμεση επιστροφή εάν ο δικαιούχος δεν προσκομίσει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Εξάλλου, σε περίπτωση που η φύση ή το αντικείμενο της δαπάνης δεν συνάδουν με τα κριτήρια χορήγησης της επιδότησης, το Διαμέρισμα δύναται να ζητήσει την επιστροφή της επιδότησης. Κάθε απόφαση χορήγησης καθίσταται άκυρη εάν η αγορά του υλικού δεν πραγματοποιηθεί εντός προθεσμίας δύο ετών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης. Η επιδότηση καταργείται στην περίπτωση αυτή αυτομάτως.

Ωστόσο, κατ' εξαίρεση και με τη σύμφωνη γνώμη της μόνιμης επιτροπής του Νομαρχιακού Συμβουλίου, μπορεί να εγκριθεί η παράταση ισχύος κατά ένα έτος το πολύ για την αγορά του υλικού, υπό τον όρο ότι για την καθυστέρηση δεν ευθύνεται ο δικαιούχος και ότι η αίτηση παράτασης, με προσκόμιση των δικαιολογητικών, υποβάλλεται δύο μήνες πριν από την ημερομηνία λήξης της αρχικής διάρκειας ισχύος της επιδότησης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το σύνολο των πολυδύναμων γεωργικών εκμεταλλεύσεων, υπό την επιφύλαξη ότι ανταποκρίνονται στον κοινοτικό ορισμό των μικρομεσαίων επιχειρήσεων

Ονομασία και διεύθυνση της υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης:

| Conseil général de la Vendée |
| --- |
| Direction de l'environnement et de l'aménagement |
| 40, rue Maréchal Foch |
| F-85923 La Roche-sur-Yon Cedex 9 |

Conseil général de la Vendée

Direction de l'environnement et de l'aménagement

40, rue Maréchal Foch

F-85923 La Roche-sur-Yon Cedex 9

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.vendee.fr (site général du département) (Γενικός ιστότοπος του Διαμερίσματος στο Διαδίκτυο)

Η δημοσίευση της περιγραφής στο Διαδίκτυο γίνεται με την επιφύλαξη της καταχώρισης του παρόντος δελτίου εξαίρεσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αριθμός ενίσχυσης: XA 105/07

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Περιφέρεια: Ολόκληρη η επικράτεια

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Young Farmers' Installation Scheme (Καθεστώς εγκατάστασης νέων γεωργών — Το καθεστώς αυτό αποτελεί μέρος του μέτρου «Εκπαίδευση και κατάρτιση» του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης της Ιρλανδίας για την περίοδο 2007-2013)

Νομική βάση: Άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 5 εκατ. EUR.

0,7 εκατ. EUR ετησίως κατά την περίοδο 2007-2013

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 15 000 EUR ανά αιτούντα

Ημερομηνία εφαρμογής: Το συντομότερο δέκα εργάσιμες ημέρες από την κοινοποίηση το καθεστώς θα ισχύει για όλους τους επιλέξιμους αιτούντες που άρχισαν τη γεωργική τους δραστηριότητα από την 1η Ιανουαρίου 2007 ή μετά

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα ισχύει για όλους τους επιλέξιμους αιτούντες που αρχίζουν τη γεωργική τους δραστηριότητα στις 31 Δεκεμβρίου 2013 ή μετά

Στόχος της ενίσχυσης:

| i) | μεταφορά γης σε νέους εκπαιδευμένους γεωργούς που μπορούν να αντιμετωπίσουν καλύτερα τις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ιρλανδική γεωργία [άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής]· |
| --- | --- |

i)

μεταφορά γης σε νέους εκπαιδευμένους γεωργούς που μπορούν να αντιμετωπίσουν καλύτερα τις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ιρλανδική γεωργία [άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής]·

| ii) | κάλυψη του αρχικού κόστους εγκατάστασης των νέων γεωργών [άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής]· |
| --- | --- |

ii)

κάλυψη του αρχικού κόστους εγκατάστασης των νέων γεωργών [άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής]·

| iii) | ενθάρρυνση της πραγματοποίησης επενδύσεων στις εν λόγω γεωργικές εκμεταλλεύσεις [άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής] |
| --- | --- |

iii)

ενθάρρυνση της πραγματοποίησης επενδύσεων στις εν λόγω γεωργικές εκμεταλλεύσεις [άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής]

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλοι οι γεωργικοί τομείς

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Minister for Agriculture and Food |
| --- |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Minister for Agriculture and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Ιστότοπος: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/OFI/installation%20_aid.xml

[Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων εγκατάστασης νέων γεωργών (Young Farmer's Installation Aid Scheme) θα διατίθενται στον ιστότοπο στο τμήμα «the Installation Aid Scheme Section of the Agriculture and Food Development Heading» μόλις εγκριθεί από την Επιτροπή το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης της Ιρλανδίας για το 2007-2013.]

Αριθμός της ενίσχυσης: XA 106/07

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση: Early Retirement Schemes (καθεστώτα πρόωρης συνταξιοδότησης)

Νομική βάση: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2079/1992 του Συμβουλίου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Οι πληρωμές προς τους συμμετέχοντες στα καθεστώτα πρόωρης συνταξιοδότησης — καθεστώς πρόωρης συνταξιοδότησης στον τομέα της γεωργίας (ERS1) για όσους υπέβαλαν αίτηση κατά την περίοδο 1994-1999. καθεστώς πρόωρης συνταξιοδότησης 2000(ERS2) για όσους υπέβαλαν αίτηση κατά την περίοδο 2000-2006 και καθεστώς πρόωρης συνταξιοδότησης(ERS3) για όσους θα υποβάλλουν αίτηση κατά την περίοδο 2007-2013. Οι ετήσιες δαπάνες έχουν ως εξής:

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Καθεστώς πρόωρης συνταξιοδότησης στον τομέα της γεωργίας (ERS1) = 14 075 EUR ετησίως. Καθεστώς πρόωρης συνταξιοδότησης 2000 (ERS2) και καθεστώς πρόωρης συνταξιοδότησης (ERS3) = 15 000 EUR ετησίως

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Το συντομότερο δέκα εργάσιμες ημέρες από την κοινοποίηση

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Σε όλους τους επιλέξιμους υποψήφιους θα καταβάλλεται ετήσια σύνταξη για περίοδο 10 ετών κατ' ανώτατο όριο

Στόχος της ενίσχυσης: Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής ένας από τους στόχους των καθεστώτων πρόωρης συνταξιοδότησης είναι να ενθαρρύνεται η μεταβίβαση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων από τους πιο ηλικιωμένους γεωργούς στους νεότερους και καταρτισμένους γεωργούς

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Οι αποχωρούντες γεωργοί πρέπει να είναι άνω των 55 ετών

Επωνυμία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Minister for Agriculture and Food |
| --- |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Minister for Agriculture and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=forms/Early_Retirement_Scheme/early_retirement.xml

(Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποβολής των αιτήσεων στο πλαίσιο του ERS3 θα διατίθενται στην προαναφερόμενη διεύθυνση στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα στο κεφάλαιο the Early Retirement Scheme Section of the Agriculture and Food Development Heading όταν εγκριθεί από την Επιτροπή το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης της Ιρλανδίας κατά την περίοδο 2007-2013. Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποβολής των αιτήσεων στο πλαίσιο των ERS1 και ERS 2 δεν διατίθενται πλέον, επειδή αυτά τα δύο καθεστώτα έχουν λήξει και δεν γίνονται πλέον δεκτές νέες αιτήσεις)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 107/07

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Περιφέρεια: Ολόκληρη η επικράτεια

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση: Installation Aid Scheme

Νομική βάση: Άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 3 εκατ. EUR.

2007: 1 εκατ. EUR, 2008: 1 εκατ. EUR, 2009: 1 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: αύξηση από 9 523 EUR σε 15 000 EUR για τους γεωργούς που εγκαταστάθηκαν από την 1η Μαΐου 2006 και μετά οι οποίοι πληρούν τις προϋποθέσεις του επιχειρηματικού σχεδίου το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Το συντομότερο δέκα εργάσιμες ημέρες από την κοινοποίηση το καθεστώς θα ισχύει για όλους τους επιλέξιμους γεωργούς που άρχισαν τη γεωργική τους δραστηριότητα από την 1η Μαΐου 2006 και μετά

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου 2009

Στόχοι της ενίσχυσης:

| i) | μεταφορά γης σε νέους εκπαιδευμένους γεωργούς που μπορούν να αντιμετωπίσουν καλύτερα τις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ιρλανδική γεωργία, |
| --- | --- |

i)

μεταφορά γης σε νέους εκπαιδευμένους γεωργούς που μπορούν να αντιμετωπίσουν καλύτερα τις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ιρλανδική γεωργία,

| ii) | κάλυψη του αρχικού κόστους εγκατάστασης των νέων γεωργών, |
| --- | --- |

ii)

κάλυψη του αρχικού κόστους εγκατάστασης των νέων γεωργών,

| iii) | ενθάρρυνση της πραγματοποίησης επενδύσεων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, |
| --- | --- |

iii)

ενθάρρυνση της πραγματοποίησης επενδύσεων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

| iv) | ενθάρρυνση της υλοποίησης των επιχειρηματικών σχεδίων. |
| --- | --- |

iv)

ενθάρρυνση της υλοποίησης των επιχειρηματικών σχεδίων.

Το καθεστώς συμμορφούται προς τις διατάξεις του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 του Συμβουλίου

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλοι οι γεωργικοί τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/OFI/installation%20_aid.xml

(Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις στο πλαίσιο του Installation Aid Scheme (καθεστώτος ενισχύσεων εγκατάστασης) θα διατίθενται στην προαναφερόμενη διεύθυνση στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα στο τμήμα «Installation Aid — Scheme Section of the Agriculture and Food Development Heading» όταν θα ξεκινήσει η εφαρμογή του καθεστώτος).

---

| 25.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198/18

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2007/C 198/05)

| Αριθμός ενίσχυσης | XA 7026/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Regione Liguria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale |
| Νομική βάση | Deliberazione della giunta regionale n. 1632 del 2.12.2006, concernente la modifica del regolamento per la concessione delle agevolazioni previste dall'art. 11 della legge 27.10.1994, n. 598 |
| Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,6 εκατομμύρια EUR (1) |
| Ποσό εγγυημένων δανείων | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | — |
| Ποσό εγγυημένων δανείων | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 7, σημείο δ) του κανονισμού (η μέγιστη ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 40 % των επιλέξιμων δαπανών) | Ναι |
| Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής | Αμέσως μετά την κοινοποίηση του παρόντος δελτίου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση στις ΜΜΕ | Ναι |
| Ενδιαφερόμενοι κλάδοι | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Όχι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Ανθρακωρυχεία |

Αριθμός ενίσχυσης

XA 7026/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Liguria

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale

Νομική βάση

Deliberazione della giunta regionale n. 1632 del 2.12.2006, concernente la modifica del regolamento per la concessione delle agevolazioni previste dall'art. 11 della legge 27.10.1994, n. 598

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενισχύσεων

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,6 εκατομμύρια EUR (1)

Ποσό εγγυημένων δανείων

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Ποσό εγγυημένων δανείων

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 7, σημείο δ) του κανονισμού (η μέγιστη ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 40 % των επιλέξιμων δαπανών)

Ναι

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής

Αμέσως μετά την κοινοποίηση του παρόντος δελτίου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση στις ΜΜΕ

Ναι

Ενδιαφερόμενοι κλάδοι

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Μεταποιητική βιομηχανία |
| --- | --- |

—

Μεταποιητική βιομηχανία

ή

Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα

Ναυπηγεία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες

| — | Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων

Ναι

| — | Υπηρεσίες (όλες) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες (όλες)

ή

Μεταφορές

Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Λοιπές υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Regione Liguria |
| --- |
| Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato. |
| Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione |
| Via Fieschi, 15 |
| I-16121 Genova |
| Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99 |
| E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it |

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato.

Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione

Via Fieschi, 15

I-16121 Genova

Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99

E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

Λοιπές πληροφορίες

—

| Αριθμός ενίσχυσης | XA 7027/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Regione Liguria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione |
| Νομική βάση | Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατομ. EUR (2) |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 7 στοιχείο δ) του κανονισμού (η μέγιστη ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 40 % των επιλέξιμων δαπανών) | Ναι |
| Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής | Η επομένη από την ημέρα δημοσίευσης της απόφασης αριθ. 615 του περιφερειακού συμβουλίου (Deliberazione della Giunta Regionale no 115), της 8.6.2007, στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας Λιγουρίας (3) |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2008
  (Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 πέραν της 30.6.2008, η διάρκεια του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων θα προσαρμοσθεί αναλόγως) |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Σχετικοί οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Όχι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Ανθρακωρυχεία |

Αριθμός ενίσχυσης

XA 7027/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Liguria

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Νομική βάση

Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,5 εκατομ. EUR (2)

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 7 στοιχείο δ) του κανονισμού (η μέγιστη ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 40 % των επιλέξιμων δαπανών)

Ναι

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής

Η επομένη από την ημέρα δημοσίευσης της απόφασης αριθ. 615 του περιφερειακού συμβουλίου (Deliberazione della Giunta Regionale no 115), της 8.6.2007, στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας Λιγουρίας (3)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2008

(Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 πέραν της 30.6.2008, η διάρκεια του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων θα προσαρμοσθεί αναλόγως)

Στόχος της ενίσχυσης

Ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Σχετικοί οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Μεταποιητική βιομηχανία |
| --- | --- |

—

Μεταποιητική βιομηχανία

ή

Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα

Ναυπηγική βιομηχανία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλοι μεταποιητικοί κλάδοι

| — | Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων

Ναι

| — | Υπηρεσίες (όλες) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες (όλες)

ή

| — | Μεταφορές |
| --- | --- |

—

Μεταφορές

| — | Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες |
| --- | --- |

—

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato

Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione

| Via Fieschi, 15 |
| --- |
| I-16121 Genova |
| Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99 |
| E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it |

Via Fieschi, 15

I-16121 Genova

Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99

E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

Λοιπές πληροφορίες

Το καθεστώς ενίσχυσης εφαρμόζεται μέσω συναλλαγών που άλλοτε συνεπάγονται και άλλοτε όχι την έκδοση συναλλαγματικών. Και στις δύο περιπτώσεις, οι μέθοδοι είναι παρόμοιες και περιγράφονται σε δύο τεχνικά δελτία που έχουν εγκριθεί με την ίδια νομική βάση

---

(1)  Οι αναφερόμενες ετήσιες δαπάνες προστίθενται στην ετήσια δαπάνη που προβλέπει το καθεστώς το οποίο έχει την ίδια νομική βάση και προορίζεται για τις ΜΜΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 για τομείς διαφορετικούς από αυτούς που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος δελτίου.

(2)  Η αναγραφόμενη ετήσια δαπάνη περιλαμβάνει και τη διαθέσιμη ετήσια δαπάνη του καθεστώτος που προβλέπεται στην ίδια νομική βάση και προορίζεται για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1857/2006 ή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 για τομείς διαφορετικούς από αυτούς που αναφέρονται στο παρόν δελτίο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο συγκεκριμένης χωριστής ανακοίνωσης.

(3)  Η προαναφερόμενη απόφαση του περιφερειακού συμβουλίου θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της περιφέρειας Λιγουρίας (Bollettino Ufficiale della Regione Liguria) μετά την αποστολή του παρόντος δελτίου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

---

| 25.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198/21

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 198/06)

| Αριθ. ενίσχυσης | XE 18/07 |
| --- | --- |
| Kράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Województwo Wielkopolskie, Powiat Ostrowski |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων | Program pomocy w zakresie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie miasta Ostrowa Wielkopolskiego na tworzenie nowych miejsc pracy niezwiązanych z inwestycjami |
| Νομική βάση | Art. 18 ust. 2 pkt 8 i 40 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591 ze zmianami)
  Art. 2, art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 ze zmianami)
  Uchwała Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego nr XXXVIII/535/2006 z dnia 28 lutego 2006 r. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Mέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 8.5.2006 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης
  Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες
  Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς  (1)που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης | Ναι |
| Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς (1) | Ναι |
| Όλες οι υπηρεσίες (1)

  (εξαιρουμένων: του εμπορίου σε ωφέλιμη επιφάνεια άνω των 500 m2, των υπηρεσιών αξιοποίησης ακίνητης περιουσίας, και των πρατηρίων καυσίμων) | |
| Άλλος | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Prezydent Miasta Ostrowa Wielkopolskiego |
| Al. Powstańców Wielkopolskich 18 |
| PL-63-400 Ostrów Wielkopolski |

Αριθ. ενίσχυσης

XE 18/07

Kράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Województwo Wielkopolskie, Powiat Ostrowski

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων

Program pomocy w zakresie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie miasta Ostrowa Wielkopolskiego na tworzenie nowych miejsc pracy niezwiązanych z inwestycjami

Νομική βάση

Art. 18 ust. 2 pkt 8 i 40 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591 ze zmianami)

Art. 2, art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 ze zmianami)

Uchwała Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego nr XXXVIII/535/2006 z dnia 28 lutego 2006 r.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος

Ετήσιο συνολικό ποσό

1 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Mέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

8.5.2006

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης

Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης

Άρθρο 5 — Πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση και εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι κοινοτικοί τομείς  (1)που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης

Ναι

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς (1)

Ναι

Όλες οι υπηρεσίες (1)

(εξαιρουμένων: του εμπορίου σε ωφέλιμη επιφάνεια άνω των 500 m2, των υπηρεσιών αξιοποίησης ακίνητης περιουσίας, και των πρατηρίων καυσίμων)

Άλλος

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Prezydent Miasta Ostrowa Wielkopolskiego

Al. Powstańców Wielkopolskich 18

PL-63-400 Ostrów Wielkopolski

Άλλες πληροφορίες

—

Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού

Ναι

---

(1)  Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγίας και άλλους τομείς οι οποίοι υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

| 25.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 198/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 198/22

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4875 — Deutsche Bank/Abbey Life)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 198/07)

| 1. | Στις 20 Αυγούστου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Deutsche Bank AG («Deutsche Bank», Γερμανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου του ομίλου Abbey Life, δηλαδή των επιχειρήσεων Abbey Life Assurance Company Limited, Abbey Life Trustee Services Limited και Abbey Life Services Limited (από κοινού «Abbey Life», Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία ανήκει σήμερα στον όμιλο Lloyds TSB Group Plc, με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 20 Αυγούστου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Deutsche Bank AG («Deutsche Bank», Γερμανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου του ομίλου Abbey Life, δηλαδή των επιχειρήσεων Abbey Life Assurance Company Limited, Abbey Life Trustee Services Limited και Abbey Life Services Limited (από κοινού «Abbey Life», Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία ανήκει σήμερα στον όμιλο Lloyds TSB Group Plc, με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Deutsche Bank: παγκόσμια εμπορική τράπεζα, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Deutsche Bank: παγκόσμια εμπορική τράπεζα,

| — | για την Abbey Life: διακοπείσες δραστηριότητες ασφάλισης ζωής. |
| --- | --- |

—

για την Abbey Life: διακοπείσες δραστηριότητες ασφάλισης ζωής.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4875 — Deutsche Bank/Abbey Life. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4875 — Deutsche Bank/Abbey Life. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---