# Dziennik Urzędowy C 314/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 314 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6518 sierpnia 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 314

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6518 sierpnia 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 314/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 314/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 314/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  )

1

1

2022/C 314/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 314/03 | Kursy walutowe euro — 17 sierpnia 2022 r. | 3 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2022/C 314/04 | Ogłoszenie decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (
  1
  ) | 4 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 314/03

Kursy walutowe euro — 17 sierpnia 2022 r.

3

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2022/C 314/04

Ogłoszenie decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (
  1
  )

1

4

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | INNE AKTY |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 314/05 | Publikacja jednolitego dokumentu zmienionego w następstwie zatwierdzenia zmiany nieznacznej zgodnie z art. 53 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 | 16 |

V   Ogłoszenia

INNE AKTY

Komisja Europejska

2022/C 314/05

Publikacja jednolitego dokumentu zmienionego w następstwie zatwierdzenia zmiany nieznacznej zgodnie z art. 53 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 314/01)

W dniu 10 sierpnia 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10801. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10801. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 314/02)

W dniu 13 lipca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10758. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10758. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/3

---

Kursy walutowe euro (1)

17 sierpnia 2022 r.

(2022/C 314/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0164 |
| JPY | Jen | 137,36 |
| DKK | Korona duńska | 7,4377 |
| GBP | Funt szterling | 0,84208 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,5617 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9686 |
| ISK | Korona islandzka | 140,30 |
| NOK | Korona norweska | 9,8428 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,566 |
| HUF | Forint węgierski | 404,28 |
| PLN | Złoty polski | 4,7078 |
| RON | Lej rumuński | 4,8825 |
| TRY | Lir turecki | 18,2568 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4655 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3117 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 7,9705 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6165 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4051 |
| KRW | Won | 1 337,02 |
| ZAR | Rand | 16,9125 |
| CNY | Yuan renminbi | 6,8917 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5071 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 015,81 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5413 |
| PHP | Peso filipińskie | 56,772 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 36,052 |
| BRL | Real | 5,2838 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,3825 |
| INR | Rupia indyjska | 80,7555 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0164

JPY

Jen

137,36

DKK

Korona duńska

7,4377

GBP

Funt szterling

0,84208

SEK

Korona szwedzka

10,5617

CHF

Frank szwajcarski

0,9686

ISK

Korona islandzka

140,30

NOK

Korona norweska

9,8428

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,566

HUF

Forint węgierski

404,28

PLN

Złoty polski

4,7078

RON

Lej rumuński

4,8825

TRY

Lir turecki

18,2568

AUD

Dolar australijski

1,4655

CAD

Dolar kanadyjski

1,3117

HKD

Dolar Hongkongu

7,9705

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6165

SGD

Dolar singapurski

1,4051

KRW

Won

1 337,02

ZAR

Rand

16,9125

CNY

Yuan renminbi

6,8917

HRK

Kuna chorwacka

7,5071

IDR

Rupia indonezyjska

15 015,81

MYR

Ringgit malezyjski

4,5413

PHP

Peso filipińskie

56,772

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

36,052

BRL

Real

5,2838

MXN

Peso meksykańskie

20,3825

INR

Rupia indyjska

80,7555

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 18.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/4

---

Ogłoszenie decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 314/04)

Zgodnie z art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (wersja przekształcona) (1) Komisja Europejska publikuje decyzje państw członkowskich dotyczące przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, podjęte w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2021 r. (2).

Przyznane koncesje

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria (*1) | Decyzja obowiązuje od dnia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Alpi Jets GmbH | Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien | pasażerów, ładunków, poczty | A | 10.3.2021 |
| Austria | DHL Air (Austria) GmbH | Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien | pasażerów, ładunków, poczty | A | 18.10.2021 |
| Austria | Jetology GmbH | Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien | pasażerów, ładunków, poczty | A | 3.12.2021 |
| Chorwacja | ETF Airways d.o.o. | HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 28.5.2021 |
| Chorwacja | FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o. | HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 18.8.2021 |
| Cypr | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 12.5.2021 |
| Dania | Skycopter ApS | Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup | pasażerów, ładunków, poczty | B | 16.6.2021 |
| Estonia | SkyStream Airlines AS | Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia | pasażerów, ładunków, poczty | A | 13.7.2021 |
| Finlandia | Nordic Jet Charter Oy | Öljytie 10, 01530 Vantaa | pasażerów | B | 17.3.2021 |
| Finlandia | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | pasażerów | B | 25.5.2021 |
| Francja | SPARFELL FRANCE | 12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France | pasażerów | B | 16.2.2021 |
| Niemcy | CASEair GmbH & Co. KG | Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt | pasażerów, ładunków | B | 29.1.2021 |
| Niemcy | EW Discover GmbH | Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main | pasażerów, ładunków | A | 16.6.2021 |
| Niemcy | Fly away GmbH & Co. KG | Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth | pasażerów, ładunków | B | 16.4.2021 |
| Grecja | MARATHON AIRLINES S.A | 14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE | pasażerów, ładunków, poczty | A | 19.1.2021 |
| Grecja | NORTHERN WINGS S.A | 22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE | pasażerów, ładunków, poczty | B | 14.7.2021 |
| Grecja | PANELLENIC AIRLINES | KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR | pasażerów, ładunków, poczty | B | 14.5.2021 |
| Węgry | Jet Stream Charter Kft. | 2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146. | pasażerów, ładunków | B | 19.11.2021 |
| Irlandia | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | pasażerów, ładunków, poczty | A | 3.9.2021 |
| Włochy | Aliscargo Airlines S.p.A. | Corso Magenta n. 74 Milano (MI) | ładunków | A | 21.7.2021 |
| Włochy | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | pasażerów, ładunków | B | 7.12.2021 |
| Włochy | Italia Trasporto Aereo S.p.A. | Via Venti Settembre n. 97 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 18.8.2021 |
| Włochy | Leisure One Fly | Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma | pasażerów | B | 6.10.2021 |
| Włochy | Mycopter S.r.l. | Via Santa Tecla n.5 Milano (MI) | pasażerów | B | 16.6.2021 |
| Łotwa | Union Aviation | Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia | pasażerów | A | 3.11.2021 |
| Litwa | Heston Airlines, UAB | Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania | pasażerów, ładunków, poczty | A | 27.6.2021 |
| Malta | Air Atlanta Europe Ltd | Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta | pasażerów, ładunków | A | 30.9.2021 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta | pasażerów, ładunków | A | 1.7.2021 |
| Malta | Av8jet Charter Ltd | Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta | pasażerów, ładunków | B | 22.7.2021 |
| Malta | Flexjet Operations Malta Ltd | Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta | pasażerów, ładunków | A | 22.7.2021 |
| Malta | Helicopterflights Ltd | The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612 | pasażerów | B | 27.8.2021 |
| Malta | Luxaviation Malta Ltd | Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta | pasażerów, ładunków | A | 30.7.2021 |
| Malta | Private Jet Company Malta Limited | Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta | pasażerów, ładunków | A | 1.6.2021 |
| Malta | Titan Airways Malta Ltd | St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738 | pasażerów, ładunków | A | 29.7.2021 |
| Portugalia | WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A. | Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa | pasażerów, ładunków, poczty | A | 3.12.2021 |
| Rumunia | HISKY EUROPE SRL | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1 | pasażerów | A | 27.1.2021 |
| Rumunia | SC AERRO DIREKT SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2 | pasażerów | A | 18.7.2021 |
| Rumunia | SC FLY LILI SRL | Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1 | pasażerów, ładunków | A | 31.10.2021 |
| Rumunia | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 1.7.2021 |
| Rumunia | SC LEGEND AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1 | pasażerów | B | 6.10.2021 |
| Rumunia | SC ROMCARGO AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1 | ładunków | A | 10.11.2021 |
| Rumunia | SC VEGA OFFSHORE SRL | Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6 | pasażerów, ładunków, służb ratunkowych | B | 1.12.2021 |
| Hiszpania | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | pasażerów, ładunków, poczty | B | 23.12.2021 |
| Hiszpania | Euroairlines, S.L. | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | pasażerów, ładunków, poczty | B | 27.8.2021 |
| Hiszpania | One Airways, S.A.U. | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid | pasażerów, ładunków, poczty | A | 24.6.2021 |
| Hiszpania | WORLD 2 FLY, S.L. | Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares | pasażerów, ładunków, poczty | A | 22.4.2021 |
| Szwecja | AB Skogsflyg Cassel Aero | Berge 102, SE-872 98 Noraström | pasażerów, ładunków, poczty, wykonywania prac lotniczych | B | 15.3.2021 |
| Szwecja | Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg | c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå | pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych | B | 28.10.2021 |
| Szwecja | North East West South Airlines AB | Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede | pasażerów, ładunków, poczty | B | 1.7.2021 |
| Szwecja | Norwegian Air Sweden AOC AB | Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda | pasażerów, ładunków, poczty | A | 5.5.2021 |
| Szwajcaria | Heliswiss International AG | Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi | pasażerów, ładunków, poczty | B | 15.9.2021 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria (*1)

Decyzja obowiązuje od dnia

Austria

Alpi Jets GmbH

Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien

pasażerów, ładunków, poczty

A

10.3.2021

Austria

DHL Air (Austria) GmbH

Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien

pasażerów, ładunków, poczty

A

18.10.2021

Austria

Jetology GmbH

Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien

pasażerów, ładunków, poczty

A

3.12.2021

Chorwacja

ETF Airways d.o.o.

HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2

pasażerów, ładunków, poczty

A

28.5.2021

Chorwacja

FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o.

HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33

pasażerów, ładunków, poczty

A

18.8.2021

Cypr

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

pasażerów, ładunków, poczty

A

12.5.2021

Dania

Skycopter ApS

Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup

pasażerów, ładunków, poczty

B

16.6.2021

Estonia

SkyStream Airlines AS

Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia

pasażerów, ładunków, poczty

A

13.7.2021

Finlandia

Nordic Jet Charter Oy

Öljytie 10, 01530 Vantaa

pasażerów

B

17.3.2021

Finlandia

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

pasażerów

B

25.5.2021

Francja

SPARFELL FRANCE

12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France

pasażerów

B

16.2.2021

Niemcy

CASEair GmbH & Co. KG

Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt

pasażerów, ładunków

B

29.1.2021

Niemcy

EW Discover GmbH

Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main

pasażerów, ładunków

A

16.6.2021

Niemcy

Fly away GmbH & Co. KG

Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth

pasażerów, ładunków

B

16.4.2021

Grecja

MARATHON AIRLINES S.A

14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE

pasażerów, ładunków, poczty

A

19.1.2021

Grecja

NORTHERN WINGS S.A

22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE

pasażerów, ładunków, poczty

B

14.7.2021

Grecja

PANELLENIC AIRLINES

KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR

pasażerów, ładunków, poczty

B

14.5.2021

Węgry

Jet Stream Charter Kft.

2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146.

pasażerów, ładunków

B

19.11.2021

Irlandia

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

pasażerów, ładunków, poczty

A

3.9.2021

Włochy

Aliscargo Airlines S.p.A.

Corso Magenta n. 74 Milano (MI)

ładunków

A

21.7.2021

Włochy

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

pasażerów, ładunków

B

7.12.2021

Włochy

Italia Trasporto Aereo S.p.A.

Via Venti Settembre n. 97

pasażerów, ładunków, poczty

A

18.8.2021

Włochy

Leisure One Fly

Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma

pasażerów

B

6.10.2021

Włochy

Mycopter S.r.l.

Via Santa Tecla n.5 Milano (MI)

pasażerów

B

16.6.2021

Łotwa

Union Aviation

Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia

pasażerów

A

3.11.2021

Litwa

Heston Airlines, UAB

Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania

pasażerów, ładunków, poczty

A

27.6.2021

Malta

Air Atlanta Europe Ltd

Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta

pasażerów, ładunków

A

30.9.2021

Malta

Airhub Airlines Limited

Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta

pasażerów, ładunków

A

1.7.2021

Malta

Av8jet Charter Ltd

Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta

pasażerów, ładunków

B

22.7.2021

Malta

Flexjet Operations Malta Ltd

Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta

pasażerów, ładunków

A

22.7.2021

Malta

Helicopterflights Ltd

The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612

pasażerów

B

27.8.2021

Malta

Luxaviation Malta Ltd

Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta

pasażerów, ładunków

A

30.7.2021

Malta

Private Jet Company Malta Limited

Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta

pasażerów, ładunków

A

1.6.2021

Malta

Titan Airways Malta Ltd

St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738

pasażerów, ładunków

A

29.7.2021

Portugalia

WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A.

Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa

pasażerów, ładunków, poczty

A

3.12.2021

Rumunia

HISKY EUROPE SRL

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1

pasażerów

A

27.1.2021

Rumunia

SC AERRO DIREKT SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2

pasażerów

A

18.7.2021

Rumunia

SC FLY LILI SRL

Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1

pasażerów, ładunków

A

31.10.2021

Rumunia

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

pasażerów, ładunków, poczty

A

1.7.2021

Rumunia

SC LEGEND AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1

pasażerów

B

6.10.2021

Rumunia

SC ROMCARGO AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1

ładunków

A

10.11.2021

Rumunia

SC VEGA OFFSHORE SRL

Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6

pasażerów, ładunków, służb ratunkowych

B

1.12.2021

Hiszpania

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

pasażerów, ładunków, poczty

B

23.12.2021

Hiszpania

Euroairlines, S.L.

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

pasażerów, ładunków, poczty

B

27.8.2021

Hiszpania

One Airways, S.A.U.

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid

pasażerów, ładunków, poczty

A

24.6.2021

Hiszpania

WORLD 2 FLY, S.L.

Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares

pasażerów, ładunków, poczty

A

22.4.2021

Szwecja

AB Skogsflyg Cassel Aero

Berge 102, SE-872 98 Noraström

pasażerów, ładunków, poczty, wykonywania prac lotniczych

B

15.3.2021

Szwecja

Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg

c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå

pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych

B

28.10.2021

Szwecja

North East West South Airlines AB

Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede

pasażerów, ładunków, poczty

B

1.7.2021

Szwecja

Norwegian Air Sweden AOC AB

Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda

pasażerów, ładunków, poczty

A

5.5.2021

Szwajcaria

Heliswiss International AG

Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi

pasażerów, ładunków, poczty

B

15.9.2021

Przyznane koncesje tymczasowe

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia | Koncesja tymczasowa ważna do dnia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia

Koncesja tymczasowa ważna do dnia

Dobrowolne zrzeczenie się koncesji

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Przewóz | Kategoria | Data rozpoczęcia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dania | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | pasażerów, ładunków, poczty | A | 11.10.2021 |
| Francja | HELITEAM | Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France | pasażerów, ładunków, poczty | B | 7.6.2021 |
| Francja | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | pasażerów, ładunków, poczty | A | 1.1.2021 |
| Irlandia | Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited | Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork. | pasażerów, ładunków, poczty | B | 7.9.2021 |
| Irlandia | Norwegian Air Intl Lmtd | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin. | pasażerów, ładunków, poczty | A | 16.11.2021 |
| Irlandia | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | pasażerów, ładunków, poczty | A | 12.7.2021 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | pasażerów, ładunków, poczty | B | 1.3.2021 |
| Portugalia | MADJET – Transporte Aéreos, S.A | Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta | pasażerów, ładunków, poczty | B | 13.9.2021 |
| Słowacja | EHC service s.r.o. | Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic | pasażerów, ładunków, poczty | B | 1.7.2021 |
| Hiszpania | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | pasażerów, ładunków, poczty | B | 24.6.2021 |
| Szwajcaria | Air-Glaciers SA | Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion | pasażerów, ładunków | B | 30.4.2021 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Przewóz

Kategoria

Data rozpoczęcia

Dania

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

pasażerów, ładunków, poczty

A

11.10.2021

Francja

HELITEAM

Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France

pasażerów, ładunków, poczty

B

7.6.2021

Francja

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

pasażerów, ładunków, poczty

A

1.1.2021

Irlandia

Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited

Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork.

pasażerów, ładunków, poczty

B

7.9.2021

Irlandia

Norwegian Air Intl Lmtd

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin.

pasażerów, ładunków, poczty

A

16.11.2021

Irlandia

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

pasażerów, ładunków, poczty

A

12.7.2021

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

pasażerów, ładunków, poczty

B

1.3.2021

Portugalia

MADJET – Transporte Aéreos, S.A

Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta

pasażerów, ładunków, poczty

B

13.9.2021

Słowacja

EHC service s.r.o.

Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic

pasażerów, ładunków, poczty

B

1.7.2021

Hiszpania

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

pasażerów, ładunków, poczty

B

24.6.2021

Szwajcaria

Air-Glaciers SA

Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion

pasażerów, ładunków

B

30.4.2021

Koncesje zawieszone

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia | Uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgia | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | pasażerów | A | 11.5.2021 | cofnięta w dniu 6.7.2021 |
| Bułgaria | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 29.10.2021 | |
| Bułgaria | JET OPS EUROPE Ltd. | App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | B | 9.12.2021 | koncesja zawieszona do dnia 16.3.2022 |
| Bułgaria | TAYARAN JET Jsc. | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 15.12.2021 | |
| Dania | NEWCOPTER ApS | Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark | pasażerów, ładunków, poczty, wykonywania prac lotniczych | B | 15.12.2021 | cofnięta w dniu 2.2.2022 |
| Włochy | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | pasażerów, ładunków | A | 15.10.2021 | cofnięta w dniu 6.6.2022 |
| Włochy | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | pasażerów, ładunków, poczty | A | 15.10.2021 | cofnięta w dniu 6.6.2022 |
| Włochy | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | pasażerów, ładunków | B | 13.10.2021 | koncesja zawieszona do dnia 7.12.2021 |
| Malta | Helicopter Services Malta Ltd | Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta | pasażerów | B | 21.6.2021 | |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | pasażerów, ładunków | B | 1.2.2021 | |
| Rumunia | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | pasażerów, wykonywania prac lotniczych | A | 21.10.2021 | cofnięta w dniu 25.4.2022 |
| Rumunia | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 1.3.2021 | koncesja zawieszona do dnia 1.7.2021 |
| Słowenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | pasażerów | B | 14.6.2021 | |
| Hiszpania | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | pasażerów, ładunków, poczty | B | 28.5.2021 | |
| Hiszpania | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | pasażerów, ładunków, poczty | B | 22.3.2021 | |
| Hiszpania | Serair Transworld Press, S.L. | Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria) | pasażerów, ładunków, poczty | B | 20.5.2021 | |
| Szwajcaria | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | pasażerów, ładunków | B | 27.4.2021 | cofnięta w dniu 27.4.2021 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia

Uwagi

Belgia

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

pasażerów

A

11.5.2021

cofnięta w dniu 6.7.2021

Bułgaria

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

29.10.2021

Bułgaria

JET OPS EUROPE Ltd.

App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

B

9.12.2021

koncesja zawieszona do dnia 16.3.2022

Bułgaria

TAYARAN JET Jsc.

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

15.12.2021

Dania

NEWCOPTER ApS

Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark

pasażerów, ładunków, poczty, wykonywania prac lotniczych

B

15.12.2021

cofnięta w dniu 2.2.2022

Włochy

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

pasażerów, ładunków

A

15.10.2021

cofnięta w dniu 6.6.2022

Włochy

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

pasażerów, ładunków, poczty

A

15.10.2021

cofnięta w dniu 6.6.2022

Włochy

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

pasażerów, ładunków

B

13.10.2021

koncesja zawieszona do dnia 7.12.2021

Malta

Helicopter Services Malta Ltd

Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta

pasażerów

B

21.6.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

pasażerów, ładunków

B

1.2.2021

Rumunia

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

pasażerów, wykonywania prac lotniczych

A

21.10.2021

cofnięta w dniu 25.4.2022

Rumunia

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

pasażerów, ładunków, poczty

A

1.3.2021

koncesja zawieszona do dnia 1.7.2021

Słowenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

pasażerów

B

14.6.2021

Hiszpania

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

pasażerów, ładunków, poczty

B

28.5.2021

Hiszpania

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

pasażerów, ładunków, poczty

B

22.3.2021

Hiszpania

Serair Transworld Press, S.L.

Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria)

pasażerów, ładunków, poczty

B

20.5.2021

Szwajcaria

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

pasażerów, ładunków

B

27.4.2021

cofnięta w dniu 27.4.2021

Koncesje cofnięte

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia | Uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | HUBY-FLY Helikopter GmbH | Parkring 12, 1010 Wien | pasażerów, ładunków, poczty | B | 31.5.2021 | |
| Belgia | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | pasażerów | A | 6.7.2021 | zawieszona od dnia 11.5.2021 |
| Bułgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów | B | 13.1.2021 | zawieszona od dnia 20.10.2020 |
| Niemcy | Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG | Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach | pasażerów | A | 5.7.2021 | |
| Niemcy | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | pasażerów, ładunków, poczty | B | 30.12.2021 | |
| Grecja | ORANGE2FLY | 64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS | pasażerów, ładunków, poczty | A | 20.10.2021 | |
| Włochy | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | pasażerów, ładunków | A | 13.12.2021 | zawieszona od dnia 25.8.2020 |
| Włochy | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | pasażerów | B | 17.2.2021 | zawieszona od dnia 27.9.2020 |
| Włochy | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | pasażerów, ładunków | A | 1.2.2021 | zawieszona od dnia 13.1.2020 |
| Włochy | GMH S.r.l. | Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO) | pasażerów, ładunków | B | 2.2.2021 | |
| Włochy | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) | pasażerów, ładunków | B | 29.9.2021 | zawieszona od dnia 26.9.2019 |
| Włochy | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | pasażerów | B | 8.6.2021 | zawieszona od dnia 16.10.2019 |
| Litwa | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | pasażerów, ładunków, poczty | A | 4.1.2021 | zawieszona od dnia 18.12.2019 |
| Portugalia | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | pasażerów, ładunków, poczty | B | 14.6.2021 | zawieszona od dnia 14.12.2020 |
| Portugalia | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | pasażerów, ładunków, poczty | A | 30.3.2021 | zawieszona od dnia 30.9.2020 |
| Szwecja | Norwegian Air Sweden AB | Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda | pasażerów, ładunków, poczty | A | 31.5.2021 | |
| Szwajcaria | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | pasażerów, ładunków | B | 27.4.2021 | zawieszona od dnia 27.4.2021 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia

Uwagi

Austria

HUBY-FLY Helikopter GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

pasażerów, ładunków, poczty

B

31.5.2021

Belgia

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

pasażerów

A

6.7.2021

zawieszona od dnia 11.5.2021

Bułgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów

B

13.1.2021

zawieszona od dnia 20.10.2020

Niemcy

Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG

Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach

pasażerów

A

5.7.2021

Niemcy

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

pasażerów, ładunków, poczty

B

30.12.2021

Grecja

ORANGE2FLY

64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS

pasażerów, ładunków, poczty

A

20.10.2021

Włochy

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

pasażerów, ładunków

A

13.12.2021

zawieszona od dnia 25.8.2020

Włochy

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

pasażerów

B

17.2.2021

zawieszona od dnia 27.9.2020

Włochy

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

pasażerów, ładunków

A

1.2.2021

zawieszona od dnia 13.1.2020

Włochy

GMH S.r.l.

Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO)

pasażerów, ładunków

B

2.2.2021

Włochy

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)

pasażerów, ładunków

B

29.9.2021

zawieszona od dnia 26.9.2019

Włochy

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

pasażerów

B

8.6.2021

zawieszona od dnia 16.10.2019

Litwa

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

pasażerów, ładunków, poczty

A

4.1.2021

zawieszona od dnia 18.12.2019

Portugalia

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

pasażerów, ładunków, poczty

B

14.6.2021

zawieszona od dnia 14.12.2020

Portugalia

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

pasażerów, ładunków, poczty

A

30.3.2021

zawieszona od dnia 30.9.2020

Szwecja

Norwegian Air Sweden AB

Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda

pasażerów, ładunków, poczty

A

31.5.2021

Szwajcaria

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

pasażerów, ładunków

B

27.4.2021

zawieszona od dnia 27.4.2021

Zmiana nazwy posiadacza koncesji

| Państwo członkowskie | Poprzednia nazwa przewoźnika lotniczego | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bułgaria | Avio Delta Ltd | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | ładunków, poczty | A | 19.8.2021 |
| Bułgaria | Bulgarian Air Charter Jsc. | EUROPEAN AIR CHARTER Jsc. | 35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 29.4.2021 |
| Finlandia | Hendell Aviation Oy | Fly 7 Finland Oy | Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO | pasażerów, ładunków, poczty | B | 10.3.2021 |
| Finlandia | Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych | B | 28.10.2021 |
| Niemcy | AVANTI AIR GmbH & Co. KG | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | pasażerów, ładunków, poczty | A | 21.4.2021 |
| Niemcy | FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft | FAI rent-a-jet GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | pasażerów, ładunków, poczty | A | 22.1.2021 |
| Włochy | Elifriulia S.r.l. | Elifriulia S.p.A | Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO) | pasażerów, ładunków | B | 30.11.2021 |
| Portugalia | HI FLY - Transportes Aéreos, S.A. | Springjet, S.A. | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | pasażerów, ładunków, poczty | A | 9.8.2021 |
| Portugalia | MASTERJET - Aviação Executiva, S.A. | LUXAVIATION E.A., S.A. | Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa | pasażerów, ładunków, poczty | A | 14.6.2021 |
| Słowenia | Batagon Air, d.o.o | AlpAvia, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | pasażerów | B | 1.7.2021 |
| Słowenia | Batagon, Air Services, d.o.o | Batagon Air, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | pasażerów | B | 16.2.2021 |
| Szwecja | Air Large European Aviation Project AB | Air Leap Aviation AB | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | pasażerów, ładunków, poczty | A | 16.4.2021 |
| Szwajcaria | ExecuJet Europe AG | Jet Aviation Zurich-Airport AG | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | pasażerów | B | 25.9.2021 |

Państwo członkowskie

Poprzednia nazwa przewoźnika lotniczego

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia:

Bułgaria

Avio Delta Ltd

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

ładunków, poczty

A

19.8.2021

Bułgaria

Bulgarian Air Charter Jsc.

EUROPEAN AIR CHARTER Jsc.

35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

29.4.2021

Finlandia

Hendell Aviation Oy

Fly 7 Finland Oy

Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO

pasażerów, ładunków, poczty

B

10.3.2021

Finlandia

Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych

B

28.10.2021

Niemcy

AVANTI AIR GmbH & Co. KG

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

pasażerów, ładunków, poczty

A

21.4.2021

Niemcy

FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft

FAI rent-a-jet GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

pasażerów, ładunków, poczty

A

22.1.2021

Włochy

Elifriulia S.r.l.

Elifriulia S.p.A

Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO)

pasażerów, ładunków

B

30.11.2021

Portugalia

HI FLY - Transportes Aéreos, S.A.

Springjet, S.A.

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

pasażerów, ładunków, poczty

A

9.8.2021

Portugalia

MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.

LUXAVIATION E.A., S.A.

Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa

pasażerów, ładunków, poczty

A

14.6.2021

Słowenia

Batagon Air, d.o.o

AlpAvia, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

pasażerów

B

1.7.2021

Słowenia

Batagon, Air Services, d.o.o

Batagon Air, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

pasażerów

B

16.2.2021

Szwecja

Air Large European Aviation Project AB

Air Leap Aviation AB

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

pasażerów, ładunków, poczty

A

16.4.2021

Szwajcaria

ExecuJet Europe AG

Jet Aviation Zurich-Airport AG

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

pasażerów

B

25.9.2021

Zmiana adresu posiadacza koncesji

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Poprzedni adres przewoźnika lotniczego | Adres | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | AVAG AIR GmbH für Luftfahrt | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111 | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a | pasażerów, ładunków, poczty | B | 22.7.2021 |
| Bułgaria | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 17.2.2021 |
| Czechy | ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.) | Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00 | Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 19.5.2021 |
| Finlandia | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych | B | 28.10.2021 |
| Niemcy | Aerowest GmbH | Nordstr. 18, 30669 Hannover | Nordstraße 18, 30855 Langenhagen | pasażerów, ładunków, poczty | A | 9.12.2021 |
| Niemcy | air-taxi europe (a-te) GmbH | Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig | Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig | pasażerów, ładunków, poczty | B | 28.5.2021 |
| Niemcy | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Flughafenstraße, 57299 Burbach | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | pasażerów, ładunków, poczty | A | 21.4.2021 |
| Niemcy | Classic Wings GmbH | Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf | Flughafen Ring 1, 47652 Weeze | pasażerów, ładunków, poczty | B | 7.6.2021 |
| Niemcy | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring | pasażerów, ładunków, poczty | A | 21.4.2021 |
| Irlandia | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland. | pasażerów, ładunków, poczty | A | 1.12.2021 |
| Luksemburg | LUXAVIATION S.A. | 4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | pasażerów, ładunków | A | 4.1.2021 |
| Portugalia | EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A. | Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra | Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures | pasażerów, ładunków, poczty | A | 19.1.2021 |
| Portugalia | PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A. | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa | Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa | pasażerów, ładunków, poczty | A | 4.2.2021 |
| Portugalia | Springjet, S.A. | Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | pasażerów, ładunków, poczty | A | 9.8.2021 |
| Portugalia | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa | Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa | pasażerów, ładunków | B | 7.1.2021 |
| Rumunia | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22 | pasażerów | A | 27.1.2021 |
| Hiszpania | Euroairlines, S.L. | Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia) | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | pasażerów, ładunków, poczty | B | 27.8.2021 |
| Hiszpania | Initium Aviation, S.L.U. | C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid | pasażerów, ładunków, poczty | B | 26.7.2021 |
| Szwecja | Air Leap Aviation AB | Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | pasażerów, ładunków, poczty | A | 16.4.2021 |
| Szwecja | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND | Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön | pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych, wykonywania prac lotniczych | B | 9.11.2021 |
| Szwecja | Royalair AB | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna | pasażerów, ładunków, poczty | B | 16.4.2021 |
| Szwajcaria | Jet Aviation Zurich-Airport AG | ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | pasażerów | B | 25.9.2021 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Poprzedni adres przewoźnika lotniczego

Adres

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia:

Austria

AVAG AIR GmbH für Luftfahrt

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a

pasażerów, ładunków, poczty

B

22.7.2021

Bułgaria

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

17.2.2021

Czechy

ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.)

Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00

Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00

pasażerów, ładunków, poczty

A

19.5.2021

Finlandia

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych

B

28.10.2021

Niemcy

Aerowest GmbH

Nordstr. 18, 30669 Hannover

Nordstraße 18, 30855 Langenhagen

pasażerów, ładunków, poczty

A

9.12.2021

Niemcy

air-taxi europe (a-te) GmbH

Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig

Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig

pasażerów, ładunków, poczty

B

28.5.2021

Niemcy

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Flughafenstraße, 57299 Burbach

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

pasażerów, ładunków, poczty

A

21.4.2021

Niemcy

Classic Wings GmbH

Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf

Flughafen Ring 1, 47652 Weeze

pasażerów, ładunków, poczty

B

7.6.2021

Niemcy

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

pasażerów, ładunków, poczty

A

21.4.2021

Irlandia

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland.

pasażerów, ładunków, poczty

A

1.12.2021

Luksemburg

LUXAVIATION S.A.

4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

pasażerów, ładunków

A

4.1.2021

Portugalia

EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.

Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra

Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures

pasażerów, ładunków, poczty

A

19.1.2021

Portugalia

PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa

Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa

pasażerów, ładunków, poczty

A

4.2.2021

Portugalia

Springjet, S.A.

Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

pasażerów, ładunków, poczty

A

9.8.2021

Portugalia

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa

Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa

pasażerów, ładunków

B

7.1.2021

Rumunia

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22

pasażerów

A

27.1.2021

Hiszpania

Euroairlines, S.L.

Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia)

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

pasażerów, ładunków, poczty

B

27.8.2021

Hiszpania

Initium Aviation, S.L.U.

C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid

pasażerów, ładunków, poczty

B

26.7.2021

Szwecja

Air Leap Aviation AB

Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

pasażerów, ładunków, poczty

A

16.4.2021

Szwecja

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND

Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön

pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych, wykonywania prac lotniczych

B

9.11.2021

Szwecja

Royalair AB

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna

pasażerów, ładunków, poczty

B

16.4.2021

Szwajcaria

Jet Aviation Zurich-Airport AG

ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

pasażerów

B

25.9.2021

Zmiana kategorii

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Poprzednia kategoria | Kategoria | Upoważniony do przewozu | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bułgaria | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | B | A | ładunków, poczty | 19.8.2021 |
| Finlandia | Scanwings Oy | Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA | B | A | pasażerów, ładunków, poczty | 20.1.2021 |
| Niemcy | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | B | A | pasażerów | 5.10.2021 |
| Grecja | Swiftair Hellas S.A | Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis | B | A | ładunków, poczty | 28.9.2021 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Poprzednia kategoria

Kategoria

Upoważniony do przewozu

Decyzja obowiązuje od dnia:

Bułgaria

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

B

A

ładunków, poczty

19.8.2021

Finlandia

Scanwings Oy

Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA

B

A

pasażerów, ładunków, poczty

20.1.2021

Niemcy

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

B

A

pasażerów

5.10.2021

Grecja

Swiftair Hellas S.A

Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis

B

A

ładunków, poczty

28.9.2021

Zmiana zakresu pozwolenia na przewozy

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Uprzednio upoważniony do przewozu | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgia | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | pasażerów, ładunków, poczty | ładunków, poczty | A | 28.10.2021 |
| Belgia | Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V. | Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende | pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych | pasażerów, ładunków, poczty | B | 21.10.2021 |
| Bułgaria | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | ładunków, poczty | A | 19.8.2021 |
| Finlandia | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | pasażerów, ładunków, poczty | pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych | B | 28.10.2021 |
| Niemcy | Volkswagen AirService GmbH | Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig | pasażerów | pasażerów, ładunków | A | 22.3.2021 |
| Węgry | Wizz Air Hungary Zrt. | H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V | pasażerów | pasażerów, ładunków | A | 3.8.2021 |
| Luksemburg | LUXAVIATION S.A. | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | pasażerów | pasażerów, ładunków | A | 4.1.2021 |
| Szwajcaria | Swiss Air-Ambulance Ltd | Postfach 1414, 8058 Zürich | pasażerów, ładunków, służb ratunkowych | pasażerów, służb ratunkowych | B | 11.3.2021 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Uprzednio upoważniony do przewozu

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia:

Belgia

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

pasażerów, ładunków, poczty

ładunków, poczty

A

28.10.2021

Belgia

Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V.

Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende

pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych

pasażerów, ładunków, poczty

B

21.10.2021

Bułgaria

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

ładunków, poczty

A

19.8.2021

Finlandia

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

pasażerów, ładunków, poczty

pasażerów, ładunków, poczty, służb ratunkowych

B

28.10.2021

Niemcy

Volkswagen AirService GmbH

Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig

pasażerów

pasażerów, ładunków

A

22.3.2021

Węgry

Wizz Air Hungary Zrt.

H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V

pasażerów

pasażerów, ładunków

A

3.8.2021

Luksemburg

LUXAVIATION S.A.

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

pasażerów

pasażerów, ładunków

A

4.1.2021

Szwajcaria

Swiss Air-Ambulance Ltd

Postfach 1414, 8058 Zürich

pasażerów, ładunków, służb ratunkowych

pasażerów, służb ratunkowych

B

11.3.2021

---

(1)  Dz.U. L 293 z 31.10.2008, s. 3.

(2)  Tabela zawiera decyzje i inne zmiany zgłoszone Komisji Europejskiej przez państwa członkowskie najpóźniej w dniu 20 lipca 2022 r.

(*1)  Kategoria: A = Koncesje bez ograniczeń / B = koncesje z ograniczeniami, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008.

---

V Ogłoszenia

INNE AKTY

Komisja Europejska

| 18.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/16

---

Publikacja jednolitego dokumentu zmienionego w następstwie zatwierdzenia zmiany nieznacznej zgodnie z art. 53 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

(2022/C 314/05)

Komisja Europejska zatwierdziła niniejszą zmianę nieznaczną w rozumieniu art. 6 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 (1).

Wniosek o zatwierdzenie tej zmiany nieznacznej jest podany do wiadomości publicznej w bazie danych Komisji eAmbrosia

JEDNOLITY DOKUMENT

„PAN DE ALFACAR”

Nr UE: PGI-ES-0890-AM01 - 29.9.2021 r.

ChNP ( ) ChOG (X)

1.   Nazwa

„Pan de Alfacar”

2.   Państwo członkowskie lub państwo trzecie:

Hiszpania

3.   Opis produktu rolnego lub środka spożywczego

3.1.   Typ produktu

Klasa 2.3 Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze

3.2.   Opis produktu, do którego odnosi się nazwa podana w pkt 1

Produkt objęty nazwą „Pan de Alfacar” to chleb wyrabiany ręcznie podczas co najmniej jednego z etapów jego produkcji. Może mieć jedną z następujących form: „bollo”, „rosco”, „rosca” i „hogaza”, otrzymywane z takiej samej masy początkowej.

Chleb w formie „bollo” ma kształt podłużny, zakończony z każdej strony czubkiem zwanym „teta”, z jednym podłużnym nacięciem. Do obrotu wprowadza się bochenki o masie:

| | 80 g dla chleba o długości 20 ± 3,0 cm i szerokości 7,5 ± 2,0 cm, |
| --- | --- |

80 g dla chleba o długości 20 ± 3,0 cm i szerokości 7,5 ± 2,0 cm,

| | 125 g dla chleba o długości 24 ± 3,0 cm i szerokości 9 ± 2,0 cm, |
| --- | --- |

125 g dla chleba o długości 24 ± 3,0 cm i szerokości 9 ± 2,0 cm,

| | oraz 250 g dla chleba o długości 38 ± 4,0 cm i szerokości 10 ± 2,0 cm. |
| --- | --- |

oraz 250 g dla chleba o długości 38 ± 4,0 cm i szerokości 10 ± 2,0 cm.

Chleb w formie „rosco” ma kształt elipsy o przekroju spłaszczonej rury, charakteryzuje się pewną niesymetrią osiową. Chleb posiada jedno podłużne nacięcie wykonane w najgrubszej części. Odcinek ręcznego złączenia dwóch końców chleba jest cieńszy i nie posiada nacięć. Chleb „rosco” występuje tylko w jednym rozmiarze i waży 250 g, a jego wymiary są następujące: długość 34 ± 3,0 cm, szerokość 14 ± 2,0 cm, największa średnica wewnętrzna 24 ± 3,0 cm.

Chleb typu „rosca” ma kształt okrągły o przekroju spłaszczonej tuby, charakteryzuje się pewną niesymetrią osiową. Jego cechą charakterystyczną jest punkt złączenia dwóch końców, wykonany ręcznie i zwany „suegra” (teściowa). Chleb ten jest nacięty na całej swej długości, z wyjątkiem punktu złączenia. Chleb „rosca” występuje tylko w jednym rozmiarze i waży 500 g, a jego wymiary są następujące: średnica zewnętrzna 28 ± 3,0 cm, średnica wewnętrzna 14 ± 2,0 cm.

Chleb typu „hogaza” to bochenki o idealnie okrągłym kształcie, z wypukłą górą. W tej właśnie części umieszczone jest znakowanie lub „pintao” – nacięcia w kształcie kwadratu. Chleb ten jest dostępny w trzech rozmiarach: 250 g (średnica wewnętrzna 17 ± 2,0 cm), 500 g (dolna średnica 24 ± 2,0 cm) i 1 000 g (dolna średnica 32 ± 3,0 cm).

Zawartość masy suchej w chlebie wynosi od 65 % do 80 %. Miąższ o kremowobiałej barwie jest elastyczny i łagodny w smaku. Dziurki w miąższu, o zróżnicowanej wielkości, są rozmieszczone w sposób nieregularny. Miąższ ma charakterystyczny kwaśny lub mleczny aromat pochodzący z fermentacji, który może być mało lub średnio intensywny. Skórka, średnio cienka bądź gruba, ma grubość ponad 1,5 mm; jest złota, nieposypana mąką, lekko błyszcząca i stosunkowo gładka.

3.3.   Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego) i surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)

Chleb „Pan de Alfacar” jest otrzymywany ze słabej mąki pszennej (W=110-150 x 10-4 dżule).Stosunek sprężystości do rozciągliwości ciasta (P/L) wynosi pomiędzy 0,3–0,6. Ph naturalnej masy podstawowej wynosi od 4 do 6 (od 10 % do 25 % mąki dodanej do przygotowania ciasta) i wiąże się z uprzednią fermentacją przeprowadzoną w wyznaczonym obszarze. Woda pochodzi ze źródła Alfacar (od 55 do 62 litrów na 100 kg mąki), stosowane drożdże są biologiczne (Saccharomyces cerevisiae L.) i nie przekraczają 3 % masy mąki w cieście, a ilość soli jadalnej mieści się w granicach dozwolonych obowiązującymi przepisami techniczno-sanitarnymi.

3.4.   Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym

Całość procesu wytwarzania tego chleba ma miejsce w obszarze geograficznym określonym w pkt 4.

3.5.   Szczegółowe zasady dotyczące krojenia, tarcia, pakowania itp. produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

—

3.6.   Szczegółowe zasady dotyczące etykietowania produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

Chleb musi być wprowadzany do obrotu ze znakiem gwarancyjnym wykonanym poprzez stemplowanie na gorąco. Na znaku należy umieścić literę „A” i numer identyfikacyjny piekarni, która wyprodukowała każdy chleb.

Jeżeli chleb jest pakowany, musi być zgodny z wymogami obowiązującego prawodawstwa. Ponadto nazwa „Pan de Alfacar” i logo UE muszą znajdować się na opakowaniu w tym samym polu widzenia.

4.   Zwięzłe określenie obszaru geograficznego

Gminy Alfacar i Víznar, leżące obydwie w północnowschodnim łuku żyznej niziny Grenady, posiadają takie same cechy środowiskowe: woda pochodząca ze źródła Alfacar, klimat śródziemnomorski, kontynentalny, wilgotny, właściwy śródziemnomorskim obszarom górskim, oraz mikroklimat pozostający pod wpływem parku krajobrazowego Sierra de Huétor. Terytoria obu gmin mają powierzchnię 29,4 km2, położone są na wysokości 980 m n.p.m., co jest średnią wysokością, na jakiej leży większość gmin w tym obszarze.

5.   Związek z obszarem geograficznym

Związek produktu z nazwą „Pan de Alfacar” opiera się przede wszystkim, chociaż nie wyłącznie, na renomie historycznej i handlowej, która utrwaliła się przez cały XX wiek. Związek ten jest jednak jeszcze głębszy ze względu na środowisko geograficzne, gdyż właściwości charakterystyczne produktu są szczególnie związane z jego pochodzeniem.

5.1.   Specyfika obszaru geograficznego

Czynniki naturalne

Miejscowe środowisko geograficzne o szczególnych cechach naturalnych:

Obszar wytwarzania produktu, na zboczach Sierra de Alfaguara, w sąsiedztwie parku krajobrazowego i rezerwatu przyrody Sierra Nevada, jest źródłem specjalnych, mikro-środowiskowych warunków wytwarzania tego chleba. Z jednej strony jest to obecność tamtejszej mikroflory, składającej się z drożdży i bakterii mlekowych i octowych, które mają wpływ na równowagę mikrobiologiczną zakwasu chlebowego. Z drugiej zaś strony są to szczególne warunki klimatyczne, klimat gór śródziemnomorskich (śródziemnomorski, kontynentalny, wilgotny), które w połączeniu z tamtejszym środowiskiem mikrobiologicznym wpływają na warunki procesu biologicznego fermentacji.

Szczególne miejscowe zasoby hydrogeologiczne:

W obszarze produkcji „Pan de Alfacar” znajduje się ważna warstwa wodonośna biorąca swój początek w słynnym źródle Alfacar. Jeżeli chodzi o aspekt hydrogeologiczny, parametry hydrotermiczne, hydrochemiczne i izotopowe są zawsze identyczne, bez względu na warunki atmosferyczne panujące w danym momencie. Woda ta posiada właściwości fizyczno-chemiczne sprowadzające się do trzech punktów:

| | średnia mineralizacja, |
| --- | --- |

średnia mineralizacja,

| | zasadowość od średniej do wysokiej, |
| --- | --- |

zasadowość od średniej do wysokiej,

| | odporność roślin od średniej do wysokiej. |
| --- | --- |

odporność roślin od średniej do wysokiej.

Czynnik ludzki

Tradycyjne, szczególne praktyki stosowane przy wytwarzaniu chleba „Pan de Alfacar” są następujące:

praktyka nawilżania ciasta na chleb do wilgotności wynoszącej pomiędzy 55 % a 62 %, co pozwala uzyskać ciasto typu „półmiękkiego”,

temperatura ciasta pod koniec wyrabiania wynosząca pomiędzy 21 °C a 27 °C,

praktyka zwana „recentao” polegająca na umieszczaniu ciasta z drożdżami do fermentacji w wiaderkach drewnianych.

pozostawianie w warunkach naturalnych ciasta zagniecionego w kulę lub uformowanego w blok:

ciasto uformowane w blok odpoczywa po wyrobieniu przez 5 do 20 minut, ciasto zagniecione w kulę odpoczywa przez 15 minut,

formowanie ręczne,

fermentacja jest procesem jednokrotnym i nieprzerwanym; odbywa się w warunkach naturalnych i trwa od 1 do 2 godzin,

nacinanie podłużne i poprzeczne bochenków,

pieczenie chleba w piecach o ogniotrwałym dnie,

pieczenie „Pan de Alfacar” w piecach, w których już raz uprzednio był tego dnia pieczony chleb.

5.2.   Specyfika produktu

Sucha masa „Pan de Alfacar”: od 65 % do 80 %.

Charakterystyczny aromat: wynik połączenia aromatów wytworzonych podczas fermentacji ciasta (fermenty octowe lub mlekowe), o słabej do średniej intensywności.

Miąższ „Pan de Alfacar”:

tekstura: elastyczna i delikatna,

barwa: kremowobiała,

pęcherzyki powietrza w miąższu: o zróżnicowanej wielkości, są rozmieszczone w sposób nieregularny.

Skórka „Pan de Alfacar”:

grubość: średnia do grubej, przekracza 1,5 mm,

barwa: kolor złoty, nieposypana mąką, lekko błyszcząca i stosunkowo gładka.

Waga i różne kształty „Pan de Alfacar”:

zależność pomiędzy masą i objętością różnych form chleba stanowi cechę charakterystyczną tego produktu i wskaźnik gęstości miąższu.

5.3.   Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG)

Sucha masa „Pan de Alfacar”: od 65 % do 80 %.

Resztkowa sucha masa „Pan de Alfacar” zależy od czynników naturalnych i ludzkich. Jest bezpośrednio związana z wodą, stopniem nawilgocenia i czasem pieczenia.

Charakterystyczny aromat „Pan de Alfacar”:

Charakterystyczny dla „Pan de Alfacar” aromat powstaje podczas procesu fermentacji i zależy bezpośrednio od czynników naturalnych i ludzkich.

Do czynników naturalnych zalicza się:

wodę ze źródła Alfacar o szczególnym składzie fizyczno-chemicznym i korzystnym wpływie na fermentację zaczynu i ciasta,

naturalne środowisko gór położonych nad Morzem Śródziemnym (park krajobrazowy Sierra de Huétor) zapewnia ekstremalne warunki klimatologiczne (temperatura i wilgotność), jeśli chodzi o proces fermentacji. Roślinność naturalnie tu rosnąca sprzyja z kolei mikrobiologii leśnej, która naturalnie włącza się w proces fermentacji zaczynu.

Czynniki ludzkie o największym znaczeniu:

okres odpoczynku ciasta w bloku,

stosowanie wiaderek drewnianych do zaczynu stwarza idealne warunki do pogłębionej fermentacji, pozwala rozwinąć się populacjom mikrobiologicznym i ułatwia powtarzanie procesu fermentacji,

kontrolowanie warunków naturalnych (temperatura, wilgotność) w piekarni poprzez kontrolowanie czasu i warunków fermentacji zaczynu.

Miąższ „Pan de Alfacar”:

Jego barwa, pęcherzyki powietrza i konsystencja zależą od czynników naturalnych i ludzkich.

Główne czynniki naturalne wpływające na właściwości miąższu:

woda ze źródeł Alfacar. Woda ze źródła Alfacar, której szczególne właściwości fizyczno-chemiczne wzmacniają sieć glutenową w słabych mąkach, zwiększając ich zdolność do zatrzymywania CO2.

Najważniejsze czynniki ludzkie:

stopień wilgotności w połączeniu z typem mąki i zdolnością ciasta do zatrzymywania gazów,

odpoczynek ciasta uformowanego w blok, dzięki czemu otrzymuje się miąższ mniej jednolity, co sprzyja wzmocnieniu sieci białkowej, która powstaje podczas wyrabiania, co z kolei ułatwia zatrzymywanie gazów,

zagniatanie w kulę, by uniknąć utraty gazów,

odpoczynek ciasta zagniecionego w kulę (podobnie jak uformowanego w blok) ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia odpowiedniej konsystencji chleba przed ponownym ugniataniem go podczas formowania w bochenki,

formowanie ręczne bochenków,

nacięcia pionowe wpływające na objętość bochenków, na ich konsystencję i kształt miąższu, gdyż powodują one utratę gazów w części wierzchniej większą niż przy nacięciu poprzecznym, co z kolei powoduje, że po wsadzeniu do pieca objętość chleba jest mniejsza, a miąższ nieco bardziej zwarty,

forma chleba odgrywa również rolę w usunięciu gazów i wpływa na konsystencję chleba,

wybór mąki pszennej oraz całość procesu wytwarzania ma wpływ na barwę miąższu produktu końcowego.

Skórka „Pan de Alfacar”:

Tworzenie się skórki o grubości ponad 1,5 mm, charakterystycznej dla tego produktu, jest spowodowane stosowanym procesem fermentacji, stopniem nawilgocenia ciasta i rodzajem używanego pieca, w połączeniu z doskonale dobraną długością pieczenia.

Lekki połysk skórki wynika z faktu pieczenia „Pan de Alfacar” w piecach, w których już raz uprzednio był tego dnia pieczony chleb (drugi wypiek), tzn. w momencie kiedy temperatura i wilgotność w piecu są już ustabilizowane.

Złota barwa skórki jest związana z rodzajem stosowanej mąki oraz rodzajem pieczenia, jak również temperaturą i długością pieczenia.

Gładkość skórki jest związana z wilgotnością i procesem fermentacji.

Waga i różne kształty „Pan de Alfacar”:

Waga jest wskaźnikiem gęstości chleba; zależy zarówno od składników „Pan de Alfacar”, jak i od procesu jego wytwarzania, który z kolei zależy od czynników naturalnych i ludzkich takich samych, jak te które przytaczano powyżej w kontekście miąższu.

Renoma nazwy „Pan de Alfacar”:

Wiele informacji handlowych, reklamowych, społecznych, gospodarczych i historycznych potwierdza stosowanie nazwy „Pan de Alfacar” jako „znaku towarowego” już w XVI wieku.

Stosowanie nazwy „Pan de Alfacar” jako reklamy handlowej:

Zapis „Pan de Alfacar” jest oznaczeniem handlowym stosowanym w dystrybucji i punktach sprzedaży od 1970 r. Badanie renomy nazwy „Pan de Alfacar” potwierdza, że nazwa ta jest głęboko zakorzeniona w języku codziennym ludności mieszkającej w prowincji Grenada.

Wzmianki prasowe o renomie handlowej marki „Pan de Alfacar”:

Począwszy od 1982 r. opublikowano na ten temat niezliczone artykuły w prasie lokalnej i krajowej oraz w prasie specjalistycznej; istnieją również wzmianki w prasie międzynarodowej i w internecie. Potwierdzają one renomę „Pan de Alfacar”, jeśli chodzi o aspekt tradycyjny sektora piekarskiego w Alfacar od XVI w., jego umiejętności, cechy charakterystyczne produktu i zdobyte przez niego nagrody.

Wzmianki dotyczące cech charakterystycznych „Pan de Alfacar”:

Wzmianki takie istnieją w publikacjach technicznych i prasie specjalistycznej i branżowej omawiającej zalety „Pan de Alfacar”, jak również w książce José Carlosa Capela opublikowanej w 1991 r. i zatytułowanej „El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía. Glosario de los panes de España” („Pieczywo: wytwarzanie, formy, mity, rytuały i gastronomia. Glosariusz hiszpańskiego pieczywa”), w której mowa o „roscos” z Alfacar – jednej z odmian chleba „Pan de Alfacar”.

Znaczenie produkcji:

Jak wspominał już o tym geograf Bosque Laurel, „w 1950 r. Alfacar i Víznar były najważniejszymi ośrodkami produkcji pieczywa w Grenadzie. W tym samym roku 7 000 kg chleba »Pan de Alfacar«, poszukiwanego przez konsumentów i o najwyższej jakości, było codziennie sprzedawanych w stolicy prowincji.”

Odniesienia historyczne w literaturze zaświadczające o znaczeniu społeczno-gospodarczym „Pan de Alfacar”:

Opublikowane w 2008 r. opracowanie zatytułowane „»El pan de Alfacar«: tahonas y hornos tradicionales” („»Pan de Alfacar«: piekarnictwo i wypiek tradycyjny”) (Reyes Mesa, J.M. et. al., 2008) potwierdza długą historię tego produktu – od XVI w. do naszych czasów.

Różne publikacje historyczno-geograficzne i zapisy katastralne potwierdzają znaczenie „Pan de Alfacar”. Najważniejsze to: „Libro de Apeo y Repartimiento de Alfacar” („Księga pomiarów terenu i podziału Alfacar”) z 1571 r. i takie samo opracowanie na temat Víznar z 1572 r. po rekonkwiście Grenady, „Diccionario Geográfico de Málaga y Granada” („Słownik geograficzny Málagi i Grenady”) Tomása Lópeza i Vargasa Machuki (rękopis z 1795 r., Biblioteka Narodowa w Madrycie), kataster markiza Ensenady opublikowany w 1752, F. Henríquez de Jonquera (1987): „Anales de Granada: descripción del reino de Granada y ciudad de Granada, crónica de la Reconquista (1482-1492) sucesos de los años 1588-1646” („Roczniki Grenady: opis Królestwa Grenady i miasta Grenada – kronika rekonkwisty (1482–1492), wydarzenia z lat 1588–1646” oraz „Diccionario Geográfico, Estadístico e Histórico de España y sus posesiones de Ultramar” („Słownik geograficzny, statystyczny i historyczny Hiszpanii i jej terytoriów zamorskich”) Pascuala Madoza (1845–1850).

Odesłanie do publikacji specyfikacji produktu

Pełny tekst specyfikacji dotyczącej nazwy jest dostępny pod następującym linkiem:

| | https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf |
| --- | --- |

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf

lub też bezpośrednio na stronie głównej portalu internetowego Rady ds. Rolnictwa, Rybołówstwa y Rozwoju Obszarów Wiejskich (https://www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturaganaderiapescaydesarrollosostenible.html), zgodnie z następującą ścieżką dostępu:

| | „Temas” / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria” / „Calidad” / „Denominaciones de Calidad” / „Productos de panadería y repostería”. Specyfikacje znajdują się pod nazwą danego znaku jakości. |
| --- | --- |

„Temas” / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria” / „Calidad” / „Denominaciones de Calidad” / „Productos de panadería y repostería”. Specyfikacje znajdują się pod nazwą danego znaku jakości.

---

(1)  Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 17.

---