# Journal officiel C 142/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 142 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année30 avril 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 142

Édition de langue française

Communications et informations

63e année30 avril 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 142/01 | Communication en application de l’article 34, paragraphe 7, point a) iii), du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux décisions en matière de renseignements contraignants prises par les autorités douanières des États membres au sujet de classement des marchandises dans la nomenclature douanière | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 142/01

Communication en application de l’article 34, paragraphe 7, point a) iii), du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux décisions en matière de renseignements contraignants prises par les autorités douanières des États membres au sujet de classement des marchandises dans la nomenclature douanière

o

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 142/02 | Taux de change de l'euro — 29 avril 2020 | 3 |
| 2020/C 142/03 | Communication de la Commission publiée conformément à l’article 27, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans l’affaire AT.40608 — Broadcom | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 142/02

Taux de change de l'euro — 29 avril 2020

3

2020/C 142/03

Communication de la Commission publiée conformément à l’article 27, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans l’affaire AT.40608 — Broadcom

o

4

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 30.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 142/1

---

Communication en application de l’article 34, paragraphe 7, point a) iii), du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux décisions en matière de renseignements contraignants prises par les autorités douanières des États membres au sujet de classement des marchandises dans la nomenclature douanière

(2020/C 142/01)

Les autorités douanières révoquent les décisions en matière de renseignements contraignants, à compter de ce jour, si elles deviennent incompatibles avec l’interprétation de la Nomenclature douanière telle qu’elle résulte des mesures tarifaires internationales suivantes:

Décisions de classement, avis de classement ou modifications des Notes explicatives de la nomenclature du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, adoptés par le Conseil de Coopération Douanière (document CCD no NC2692 — Rapport de la 64e session du Comité du SH):

MODIFICATIONS DES NOTES EXPLICATIVES À EFFECTUER PAR PROCÉDURE DE L’ARTICLE 8 DE LA CONVENTION DU SH ET AVIS ET DÉCISIONS DE CLASSEMENT, RÉDIGÉS PAR LE COMITÉ DU SH DE L’OMD

(64e SESSION DU CSH — SEPTEMBRE 2019)

DOC. NC2692

Modifications des notes explicatives de la nomenclature annexée à la convention du SH

| 21.06 | P/10 |
| --- | --- |
| Chapitre 29 — Annexe — 48 | P/1 |
| 30.03 | P/10 |
| 30.04 | P/10 |
| 39.23 | P/11 |
| 39.24 | P/11 |
| 39.26 | P/11 |
| 72.04 | P/7 |
| 73.23 | P/11 |
| 73.26 | P/11 |
| 87.16 | P/11 |

21.06

P/10

Chapitre 29 — Annexe — 48

P/1

30.03

P/10

30.04

P/10

39.23

P/11

39.24

P/11

39.26

P/11

72.04

P/7

73.23

P/11

73.26

P/11

87.16

P/11

Avis de classement approuvés par le Comité du SH

| 2106.90/38 | | P/2 |
| --- | --- | --- |
| 2309.90/8 | | P/2 |
| 2936.23/1 | | P/2 |
| 2936.28/2-3 | | P/2 |
| 2936.29/3 | | P/2 |
| 3003.20/1-2 | | P/3 |
| 3822.00/2 | | P/4 |
| 3921.90/4 | | P/5 |
| 3924.90/7 | | P/6 |
| 7323.99/1 | | P/6 |
| 9022.90/1 | | P/8 |
| 9403.90/1 | | P/9 |

2106.90/38

P/2

2309.90/8

P/2

2936.23/1

P/2

2936.28/2-3

P/2

2936.29/3

P/2

3003.20/1-2

P/3

3822.00/2

P/4

3921.90/4

P/5

3924.90/7

P/6

7323.99/1

P/6

9022.90/1

P/8

9403.90/1

P/9

Les informations relatives au contenu de ces mesures peuvent être obtenues auprès de la direction générale «Fiscalité et union douanière» de la Commission européenne (rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, Belgique) ou peuvent être téléchargées du site internet de cette direction générale.

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_fr

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 30.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 142/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 142/3

---

Taux de change de l'euro (1)

29 avril 2020

(2020/C 142/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0842 |
| JPY | yen japonais | 115,52 |
| DKK | couronne danoise | 7,4571 |
| GBP | livre sterling | 0,87378 |
| SEK | couronne suédoise | 10,7338 |
| CHF | franc suisse | 1,0571 |
| ISK | couronne islandaise | 159,50 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,2728 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,125 |
| HUF | forint hongrois | 355,55 |
| PLN | zloty polonais | 4,5442 |
| RON | leu roumain | 4,8435 |
| TRY | livre turque | 7,5767 |
| AUD | dollar australien | 1,6655 |
| CAD | dollar canadien | 1,5129 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4029 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7831 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5344 |
| KRW | won sud-coréen | 1 321,59 |
| ZAR | rand sud-africain | 19,9836 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6723 |
| HRK | kuna croate | 7,5640 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 611,03 |
| MYR | ringgit malais | 4,7136 |
| PHP | peso philippin | 54,763 |
| RUB | rouble russe | 79,8210 |
| THB | baht thaïlandais | 35,150 |
| BRL | real brésilien | 5,9318 |
| MXN | peso mexicain | 26,1528 |
| INR | roupie indienne | 82,0215 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0842

JPY

yen japonais

115,52

DKK

couronne danoise

7,4571

GBP

livre sterling

0,87378

SEK

couronne suédoise

10,7338

CHF

franc suisse

1,0571

ISK

couronne islandaise

159,50

NOK

couronne norvégienne

11,2728

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,125

HUF

forint hongrois

355,55

PLN

zloty polonais

4,5442

RON

leu roumain

4,8435

TRY

livre turque

7,5767

AUD

dollar australien

1,6655

CAD

dollar canadien

1,5129

HKD

dollar de Hong Kong

8,4029

NZD

dollar néo-zélandais

1,7831

SGD

dollar de Singapour

1,5344

KRW

won sud-coréen

1 321,59

ZAR

rand sud-africain

19,9836

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6723

HRK

kuna croate

7,5640

IDR

rupiah indonésienne

16 611,03

MYR

ringgit malais

4,7136

PHP

peso philippin

54,763

RUB

rouble russe

79,8210

THB

baht thaïlandais

35,150

BRL

real brésilien

5,9318

MXN

peso mexicain

26,1528

INR

roupie indienne

82,0215

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 30.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 142/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 142/4

---

Communication de la Commission publiée conformément à l’article 27, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans l’affaire AT.40608 — Broadcom

(2020/C 142/03)

1.   Introduction

| (1) | L’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité (1) dispose que, lorsque la Commission envisage d’adopter une décision exigeant la cessation d’une infraction et que les entreprises concernées offrent des engagements de nature à répondre aux préoccupations dont elle les a informées dans son évaluation préliminaire, elle peut, par voie de décision, rendre ces engagements obligatoires pour les entreprises. La décision peut être adoptée pour une durée déterminée et conclut qu’il n’y a plus lieu que la Commission agisse. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Conformément à l’article 27, paragraphe 4, de ce même règlement, lorsque la Commission envisage d’adopter une décision en application de l’article 9, elle publie un résumé succinct de l’affaire et le principal contenu des engagements. Les parties intéressées peuvent présenter leurs observations dans le délai fixé par la Commission. |
| --- | --- |

(2)

2.   Résumé de l’affaire

| (3) | Le 26 juin 2019, la Commission a engagé une procédure au sens de l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 773/2004 de la Commission du 7 avril 2004 relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 et 82 du traité CE (2), portant sur des pratiques anticoncurrentielles présumées de Broadcom Inc. (ci-après «Broadcom») concernant les systèmes sur puce, les puces frontales et les puces Wi-Fi destinées à être incorporées dans les décodeurs de télévision et les passerelles domestiques. Le même jour, la Commission a adressé à Broadcom une communication des griefs dans laquelle elle a présenté son évaluation préliminaire en ce qui concerne les aspects spécifiques du comportement de Broadcom qui ont fait l’objet de l’enquête de la Commission, et a fait part de son intention d’imposer des mesures provisoires à cet égard en vertu de l’article 8 du règlement (CE) no 1/2003. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Le 16 octobre 2019, la Commission a adopté, en vertu de l’article 8 du règlement (CE) no 1/2003, une décision imposant des mesures provisoires à Broadcom pour empêcher que la concurrence ne subisse un dommage grave et irréparable, sur la base du constat prima facie de la Commission selon lequel Broadcom avait enfreint l’article 102 du TFUE (ci-après la «décision»). |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Dans sa décision, elle a constaté que Broadcom détenait, à première vue, une position dominante sur les marchés mondiaux des systèmes sur puces pour décodeurs de télévision, des systèmes sur puces pour passerelles domestiques xDSL et des systèmes sur puces pour passerelles domestiques fibre (ci-après conjointement dénommés les «produits concernés»). |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Elle y a constaté également que Broadcom avait conclu, avec des fabricants d’équipements d’origine, six contrats (ci-après les «contrats») concernant les systèmes sur puces pour décodeurs de télévision et/ou passerelles domestiques. Elle a soutenu, dans sa décision, que certaines clauses de ces contrats, induisant une exclusivité, constituaient à première vue des abus de la position dominante détenue par Broadcom:






  a) | accords d’exclusivité et de quasi-exclusivité: obligations ou promesses de s’approvisionner en produits concernés exclusivement ou presque exclusivement auprès de Broadcom (3); ou clauses qui subordonnent l’octroi de certains avantages, liés aux prix et sans rapport avec les prix, à la condition que le client s’approvisionne en produits concernés exclusivement ou presque exclusivement auprès de Broadcom; et |
| --- | --- | --- |

(6)

a)

accords d’exclusivité et de quasi-exclusivité: obligations ou promesses de s’approvisionner en produits concernés exclusivement ou presque exclusivement auprès de Broadcom (3); ou clauses qui subordonnent l’octroi de certains avantages, liés aux prix et sans rapport avec les prix, à la condition que le client s’approvisionne en produits concernés exclusivement ou presque exclusivement auprès de Broadcom; et

| b) | restrictions à visée d’exploitation: clauses qui permettent d’étendre l’exploitation du pouvoir de marché présumé de Broadcom d’un produit concerné à un autre produit concerné et aux systèmes sur puces pour passerelles domestiques câble. |
| --- | --- |

b)

restrictions à visée d’exploitation: clauses qui permettent d’étendre l’exploitation du pouvoir de marché présumé de Broadcom d’un produit concerné à un autre produit concerné et aux systèmes sur puces pour passerelles domestiques câble.

| (7) | Dans sa décision, la Commission a conclu que si Broadcom était autorisé à poursuivre son comportement abusif présumé, celui-ci serait susceptible d’infliger des dommages graves et irréparables à la concurrence sur les marchés des systèmes sur puces pour décodeurs de télévision et des systèmes sur puces pour passerelles domestiques pendant le laps de temps nécessaire à la Commission pour adopter une décision finale sur le fond de l’affaire. En particulier, elle a conclu qu’il était probable qu’au cours de ce laps de temps, les concurrents de Broadcom seraient de plus en plus marginalisés ou quitteraient le marché si le comportement en question devait se poursuivre. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Pour garantir l’effectivité de toute décision finale dans cette affaire, la Commission, dans sa décision, a ordonné à Broadcom de cesser unilatéralement, avec effet immédiat, d’appliquer les clauses induisant une exclusivité qui figurent dans les contrats conclus avec les six fabricants d’équipements d’origine concernés et de s’abstenir de convenir de clauses identiques induisant une exclusivité ou de clauses ayant un objet ou un effet équivalent à ces clauses dans tout contrat futur avec ces fabricants. Les mesures provisoires s’appliquent pendant trois ans ou jusqu’à la date à laquelle la Commission aura soit adopté une décision finale sur le fond, soit clos l’enquête (la date la plus proche étant retenue). |
| --- | --- |

(8)

3.   Principal contenu des engagements offerts

| (9) | Broadcom ne partage pas l’évaluation préliminaire de la Commission telle qu’elle figure dans la communication des griefs et dans la décision (4). L’entreprise a néanmoins offert des engagements, sur le fondement de l’article 9 du règlement (CE) no 1/2003, de nature à répondre aux préoccupations de la Commission sur le plan de la concurrence. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Ces engagements sont brièvement résumés ci-après. Ils sont également publiés dans leur intégralité, en anglais, sur le site web de la direction générale de la concurrence, à l’adresse suivante:
  http://ec.europa.eu/competition/index_en.html |
| --- | --- |

(10)

http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

| (11) | Dans un délai d’un mois à compter de la date à laquelle Broadcom reçoit la notification formelle de la décision de la Commission conformément à l’article 9 du règlement (CE) no 1/2003:






  i) | au niveau mondial (Chine exclue), Broadcom s’engage:






  a) | à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui impose à un fabricant d’équipements d’origine de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en produits concernés, ou subordonnant des avantages sans rapport avec les prix ou des avantages rétroactifs liés aux prix (5) pour les produits concernés à la condition de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en ces produits; |
| --- | --- | --- | --- |

(11)

i)

au niveau mondial (Chine exclue), Broadcom s’engage:

a)

à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui impose à un fabricant d’équipements d’origine de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en produits concernés, ou subordonnant des avantages sans rapport avec les prix ou des avantages rétroactifs liés aux prix (5) pour les produits concernés à la condition de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en ces produits;

| b) | à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui subordonne la fourniture d’un produit concerné ou l’octroi d’avantages pour un tel produit à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en n’importe quel autre produit concerné, ou en systèmes à puces pour décodeurs de télévision, en puces frontales pour décodeurs de télévision et passerelles domestiques et/ou en puces Wi-Fi pour décodeurs de télévision et passerelles domestiques (ci-après conjointement dénommés «autres produits»); |
| --- | --- |

b)

à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui subordonne la fourniture d’un produit concerné ou l’octroi d’avantages pour un tel produit à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en n’importe quel autre produit concerné, ou en systèmes à puces pour décodeurs de télévision, en puces frontales pour décodeurs de télévision et passerelles domestiques et/ou en puces Wi-Fi pour décodeurs de télévision et passerelles domestiques (ci-après conjointement dénommés «autres produits»);

| ii) | au niveau de l’EEE, Broadcom s’engage:






  a) | à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui impose à un fabricant d’équipements d’origine de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en produits concernés dans l’EEE, ou qui subordonne des avantages sans rapport avec les prix ou des avantages rétroactifs liés aux prix pour les produits concernés à la condition, pour le fabricant d’équipements d’origine, de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en produits concernés dans l’EEE; |
| --- | --- | --- |

ii)

au niveau de l’EEE, Broadcom s’engage:

a)

à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui impose à un fabricant d’équipements d’origine de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en produits concernés dans l’EEE, ou qui subordonne des avantages sans rapport avec les prix ou des avantages rétroactifs liés aux prix pour les produits concernés à la condition, pour le fabricant d’équipements d’origine, de s’approvisionner auprès de Broadcom pour plus de 50 % de ses besoins en produits concernés dans l’EEE;

| b) | à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui subordonne i) la fourniture d’un produit concerné à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, d’acquérir un autre produit concerné ou tout autre produit auprès de Broadcom, ou ii) l’octroi d’avantages pour un produit concerné à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, d’acquérir, ou de soumettre à un appel d’offres, un autre produit concerné ou tout autre produit de Broadcom; |
| --- | --- |

b)

à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui subordonne i) la fourniture d’un produit concerné à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, d’acquérir un autre produit concerné ou tout autre produit auprès de Broadcom, ou ii) l’octroi d’avantages pour un produit concerné à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, d’acquérir, ou de soumettre à un appel d’offres, un autre produit concerné ou tout autre produit de Broadcom;

| c) | à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui impose à un fabricant d’équipements d’origine de soumissionner uniquement des appareils tributaires de produits concernés Broadcom, ou qui subordonne des avantages liés à des produits concernés à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, de soumissionner uniquement des appareils tributaires de produits concernés Broadcom.
  Sous réserve de satisfaire à des conditions spécifiques, Broadcom peut octroyer des avantages concernant des appels d’offres particuliers dans l’EEE, mais ne peut le faire qu’au cas par cas; |
| --- | --- |

c)

à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, qui impose à un fabricant d’équipements d’origine de soumissionner uniquement des appareils tributaires de produits concernés Broadcom, ou qui subordonne des avantages liés à des produits concernés à la condition, pour un fabricant d’équipements d’origine, de soumissionner uniquement des appareils tributaires de produits concernés Broadcom.

Sous réserve de satisfaire à des conditions spécifiques, Broadcom peut octroyer des avantages concernant des appels d’offres particuliers dans l’EEE, mais ne peut le faire qu’au cas par cas;

| d) | à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, selon lequel un prestataire de services de l’EEE (6) i) est tenu de satisfaire, ou incité par des avantages sans rapport avec les prix ou rétroactifs à satisfaire, plus de 50 % de ses besoins en décodeurs de télévision, en passerelles domestiques fibre ou en passerelles domestiques xDSL en optant pour des appareils tributaires de produits concernés Broadcom; ii) est tenu d’imposer, ou incité à imposer, aux fabricants d’équipements d’origine de soumissionner uniquement des appareils tributaires de produits concernés Broadcom; ou iii) est, concomitamment à son approvisionnement en un produit concerné Broacdom, tenu de s’approvisionner, ou incité à s’approvisionner, en un autre produit concerné Broadcom ou en un autre produit Broadcom. |
| --- | --- |

d)

à suspendre tout contrat existant, et à ne pas conclure de nouveau contrat, selon lequel un prestataire de services de l’EEE (6) i) est tenu de satisfaire, ou incité par des avantages sans rapport avec les prix ou rétroactifs à satisfaire, plus de 50 % de ses besoins en décodeurs de télévision, en passerelles domestiques fibre ou en passerelles domestiques xDSL en optant pour des appareils tributaires de produits concernés Broadcom; ii) est tenu d’imposer, ou incité à imposer, aux fabricants d’équipements d’origine de soumissionner uniquement des appareils tributaires de produits concernés Broadcom; ou iii) est, concomitamment à son approvisionnement en un produit concerné Broacdom, tenu de s’approvisionner, ou incité à s’approvisionner, en un autre produit concerné Broadcom ou en un autre produit Broadcom.

| (12) | Ces engagements resteront en vigueur pendant une durée de cinq ans à compter de la date à laquelle Broadcom reçoit la notification formelle de la décision de la Commission adoptée en vertu de l’article 9 du règlement (CE) no 1/2003. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Broadcom s’abstient de contourner ou de tenter de contourner ces engagements de quelque manière que ce soit. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | En ce qui concerne le suivi dont fera l’objet la mise en œuvre de ces engagements, Broadcom s’engage à présenter à la Commission un rapport confidentiel sur cette mise en œuvre dans un délai de deux semaines à compter de la date prévue pour celle-ci, puis annuellement pendant la durée des engagements. |
| --- | --- |

(14)

4.   Invitation à présenter des observations

| (15) | Sous réserve de la consultation des acteurs du marché, la Commission envisage d’adopter une décision en vertu de l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 rendant obligatoires les engagements récapitulés ci-dessus et publiés sur le site web de la direction générale de la concurrence. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Conformément à l’article 27, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003, la Commission invite les tiers intéressés à présenter leurs observations sur les engagements proposés. Ces observations devront lui parvenir dans un délai de six semaines au maximum à compter de la date de la présente publication. Les tiers intéressés sont également invités à fournir une version non confidentielle de leurs observations, dans lesquelles toutes les informations qu’ils estiment être des secrets d’affaires et d’autres informations confidentielles devront être supprimées et remplacées, le cas échéant, par un résumé non confidentiel ou par les mentions «secrets d’affaires» ou «confidentiel». |
| --- | --- |

(16)

| (17) | Les réponses et les observations formulées devront de préférence être motivées et devront exposer les faits pertinents. Si vous constatez un problème en ce qui concerne l’une ou l’autre partie des engagements proposés, la Commission vous invite également à proposer une solution éventuelle. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Ces observations peuvent être adressées à la Commission, sous le numéro de référence AT.40608 — Broadcom par courrier électronique à COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu et COMP-C1-MAIL@ec.europa.eu |
| --- | --- |

(18)

---

(1)  JO L 1 du 4.1.2003, p. 1. Le 1er décembre 2009, les articles 81 et 82 du traité CE sont devenus respectivement les articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE).

(2)  JO L 123 du 27.4.2004, p. 18.

(3)  Y compris les obligations de soumettre uniquement des appareils tributaires de Broadcom aux appels d’offres des fournisseurs d’accès.

(4)  Par un recours introduit le 23 décembre 2019, Broadcom a demandé au Tribunal l’annulation de la décision (affaire T‐876/19).

(5)  Ces deux termes sont définis dans les engagements.

(6)  Opérateurs de télécommunications et fournisseurs de services par câble qui fournissent des décodeurs de télévision et/ou des passerelles domestiques fibre et/ou des passerelles domestiques xDSL à des utilisateurs finaux.

---