# Il-Ġurnal Uffiċjali C 212A/11 t

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 212A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5011 ta' Settembru 2007 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 212A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5011 ta' Settembru 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2007/C 212A/01 | Eurostat – Pubblikazzjoni ta' vakanza għal Direttur Ġenerali – Kap Statistiku ta' l-Unjoni Ewropea (Grad AD15) (l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff) – COM/2007/10053 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

2007/C 212A/01

Eurostat – Pubblikazzjoni ta' vakanza għal Direttur Ġenerali – Kap Statistiku ta' l-Unjoni Ewropea (Grad AD15) (l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff) – COM/2007/10053

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

| 11.9.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 212/1

---

EUROSTAT

Pubblikazzjoni ta' vakanza għal Direttur Ġenerali – Kap Statistiku ta' l-Unjoni Ewropea (Grad AD15) (l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff)

COM/2007/10053

(2007/C 212 A/01)

Min aħna:

L-Eurostat huwa Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea. L-istqarrija ta' mandat tiegħu hija li jipprovdi lill-Unjoni Ewropea b'servizz ta' tagħrif statistiku ta' kwalità għolja. Dan id-DĠ jipprovdi servizz lill-Istituzzjonijiet Ewropej, il-Bank Ċentrali Ewropew, l-Istati Membri, is-swieq finanzjarji, il-komunità tan-negozju, il-midja u l-pubbliku ġenerali. L-Eurostat jikkoordina s-Sistema Ewropea ta' l-Istatistika (ESS) bil-għan li jipprovdi statistika komparabbli fuq il-livell ta' l-UE. Hija r-responsabbiltà tiegħu li jipproponi l-leġiżlazzjoni statistika kollha ta' l-UE. L-Eurostat jikkoordina wkoll it-titjib fis-sistemi ta' l-istatistika fil-pajjiżi kandidati u fil-komunità internazzjonali usa'. Taħt l-awtorità tal-Kummissarju responsabbli, dmir id-Direttur Ġenerali hu li jipprovdi gwida u ġestjoni strateġiċi ġenerali. L-Uffiċċji ta' l-Eurostat jinsabu fil-Lussemburgu.

Ma' dan id-Direttorat Ġenerali hemm jaħdmu madwar 870 impjegat (inklużi staff mhux tal-fiss u impjegati għaddejja bit-taħriġ); id-DĠ għandu baġit operattiv globali (riżorsi proprji u riżorsi assenjati minn Direttorati Ġenerali oħra) ta' madwar 96 miljun euro.

Nipproponu:

Ix-xogħol prinċipali tal-Kap Statistiku hu li:

| — | jifformula u jimplimenta l-għanijiet ta' l-Istqarrija ta' Mandat u l-programmi ta' ħidma ta' l-Eurostat; |
| --- | --- |

—

jifformula u jimplimenta l-għanijiet ta' l-Istqarrija ta' Mandat u l-programmi ta' ħidma ta' l-Eurostat;

| — | jgħin fl-iżvilupp tas-Sistema Statistika Ewropea u l-integrazzjoni tagħha fis-sistema statistika globali; |
| --- | --- |

—

jgħin fl-iżvilupp tas-Sistema Statistika Ewropea u l-integrazzjoni tagħha fis-sistema statistika globali;

| — | jiggarantixxi l-implimentazzjoni tal-Kodiċi ta' Prattika ta' l-Istatistika Ewropea; |
| --- | --- |

—

jiggarantixxi l-implimentazzjoni tal-Kodiċi ta' Prattika ta' l-Istatistika Ewropea;

| — | itejjeb l-ipprogrammar u l-evalwazzjoni tal-prodotti u s-servizzi statistiċi b'appoġġ għall-politika ta' l-Unjoni Ewropea, b'mod partikolari fir-rigward tas-simplifikazzjoni u t-tnaqqis tal-piż tar-regolamentazzjoni; |
| --- | --- |

—

itejjeb l-ipprogrammar u l-evalwazzjoni tal-prodotti u s-servizzi statistiċi b'appoġġ għall-politika ta' l-Unjoni Ewropea, b'mod partikolari fir-rigward tas-simplifikazzjoni u t-tnaqqis tal-piż tar-regolamentazzjoni;

| — | jiżgura l-implimentazzjoni ta' standards ta' kwalità għoljin; |
| --- | --- |

—

jiżgura l-implimentazzjoni ta' standards ta' kwalità għoljin;

| — | jikkomunika ma' l-aktar sieħba importanti ta' l-Eurostat, ikabbar l-għarfien ta' l-Eurostat tal-ħtiġiet ta' l-utent u jiżgura l-effikaċja u l-effiċjenza ta' l-attivitajiet tad-DĠ; |
| --- | --- |

—

jikkomunika ma' l-aktar sieħba importanti ta' l-Eurostat, ikabbar l-għarfien ta' l-Eurostat tal-ħtiġiet ta' l-utent u jiżgura l-effikaċja u l-effiċjenza ta' l-attivitajiet tad-DĠ;

| — | jiżgura li l-Eurostat jikkoopera mill-qrib dwar kwistjonijiet relatati ma' l-istatistika ma' organizzazzjonijiet internazzjonali (in-NU, l-IMF, l-OECD eċċ.) u ma' pajjiżi li mhumiex fl-UE (iż-ŻEE, il-pajjiżi kandidati); |
| --- | --- |

—

jiżgura li l-Eurostat jikkoopera mill-qrib dwar kwistjonijiet relatati ma' l-istatistika ma' organizzazzjonijiet internazzjonali (in-NU, l-IMF, l-OECD eċċ.) u ma' pajjiżi li mhumiex fl-UE (iż-ŻEE, il-pajjiżi kandidati);

Qed infittxu:

Il-kandidati għandu jkollhom:

| — | għarfien u esperjenza tajba ħafna ta' kif jaħdmu l-Istituzzjonijiet Ewropej, il-politika u l-programmi ta' l-UE, preferibbilment f'qasam jew oqsma rilevanti għall-madat ta' l-Eurostat; |
| --- | --- |

—

għarfien u esperjenza tajba ħafna ta' kif jaħdmu l-Istituzzjonijiet Ewropej, il-politika u l-programmi ta' l-UE, preferibbilment f'qasam jew oqsma rilevanti għall-madat ta' l-Eurostat;

| — | kapaċità pprovata ta' tmexxija u amministrazzjoni ta' organizzazzjoni kbira, fuq livell ta' ġestjoni strateġika u ta' direzzjoni interna; |
| --- | --- |

—

kapaċità pprovata ta' tmexxija u amministrazzjoni ta' organizzazzjoni kbira, fuq livell ta' ġestjoni strateġika u ta' direzzjoni interna;

| — | kapaċità pprovata li jafu jassumu rwol fuq quddiem nett f'fora internazzjonali; |
| --- | --- |

—

kapaċità pprovata li jafu jassumu rwol fuq quddiem nett f'fora internazzjonali;

| — | kapaċità li jafu jikkomunikaw fil-pubbliku u jafu jibnu relazzjonijiet ta' ħidma tajbin mal-partijiet kollha interessati; |
| --- | --- |

—

kapaċità li jafu jikkomunikaw fil-pubbliku u jafu jibnu relazzjonijiet ta' ħidma tajbin mal-partijiet kollha interessati;

| — | standard għoli ħafna ta' l-użu ta' l-Ingliż, l-ilsien prinċipali tas-Sistema Statistika Ewropea. |
| --- | --- |

—

standard għoli ħafna ta' l-użu ta' l-Ingliż, l-ilsien prinċipali tas-Sistema Statistika Ewropea.

L-applikanti

| 1. | Iridu jkunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

1.

Iridu jkunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea;

| 2. | Għandu jkollhom grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal dottorat; |
| --- | --- |

2.

Għandu jkollhom grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal dottorat;

| 3. | Għandu jkollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmija hawn fuq; mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun miksuba f'livell maniġerjali għoli; |
| --- | --- |

3.

Għandu jkollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali post-universitarja f'livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmija hawn fuq; mill-inqas 5 snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun miksuba f'livell maniġerjali għoli;

| 4. | Għandu jkollhom għarfien sħiħ ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-UE u għarfien xieraq ta' lingwa oħra minnhom. Il-kandidati għandhom jinnutaw li l-proċeduri ta' l-għażla ser isiru bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż biss; |
| --- | --- |

4.

Għandu jkollhom għarfien sħiħ ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-UE u għarfien xieraq ta' lingwa oħra minnhom. Il-kandidati għandhom jinnutaw li l-proċeduri ta' l-għażla ser isiru bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż biss;

Id-Direttur Ġenerali (il-Kap Statistiku ta' l-Unjoni Ewropea) jintgħażel u jinħatar mill-Kummissjoni skond il-proċeduri ta' għażla u reklutaġġ tagħha. Is-salarji u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg huma dawk stipulati fir-Regolamenti ta' l-Istaff għall-uffiċjali fi grad AD 15 tal-Komunitajiet Ewropej. Il-Kummissjoni tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs.

Il-link għall-applikazzjoni on-line li fuqha tista' ssib id-deskrizzjoni sħiħa ta' l-impjieg, u l-kriterji ta' għażla huwa:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/CV_Encadext/index.cfm

Jekk tiltaqa' ma' problemi tekniċi, jekk jogħġbok ibgħat e-mail lil:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Id-data ta' l-għeluq għall-applikazzjoni hija d-19 Ottubru 2007. Il-ħin għall-applikazzjonijiet online jiskadi f'12.00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell.

---