# Uradni list C 124/2020

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 124 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6317. april 2020 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 124

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6317. april 2020

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 124/01 | Umik priglasitve koncentracije (Zadeva M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 124/01

Umik priglasitve koncentracije (Zadeva M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2020/C 124/02 | Obvestilo nekaterim osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji | 2 |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 124/03 | Menjalni tečaji eura — 16. april 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 4 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2020/C 124/05 | Objava odločitev držav članic o izdaji, začasnem odvzemu ali preklicu operativnih licenc v skladu s členom 10(3) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Uradno obvestilo v skladu s členom 114(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije – Odobritev ohranitve nacionalnih ukrepov, ki so strožji od določb harmonizacijskega ukrepa EU (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Sprememba evropskega združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS) | 22 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2020/C 124/02

Obvestilo nekaterim osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

2

Evropska komisija

2020/C 124/03

Menjalni tečaji eura — 16. april 2020

3

2020/C 124/04

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

4

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2020/C 124/05

Objava odločitev držav članic o izdaji, začasnem odvzemu ali preklicu operativnih licenc v skladu s členom 10(3) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Uradno obvestilo v skladu s členom 114(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije – Odobritev ohranitve nacionalnih ukrepov, ki so strožji od določb harmonizacijskega ukrepa EU (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Sprememba evropskega združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS)

22

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 124/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9816 – Advent/TA/Conservice) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9784 – Triton/Renk) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 25 |
| | DRUGI AKTI |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 124/10 | Objava enotnega dokumenta iz člena 94(1)(d) Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter sklica na objavo specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju | 26 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2020/C 124/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9816 – Advent/TA/Conservice) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9784 – Triton/Renk) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

25

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2020/C 124/10

Objava enotnega dokumenta iz člena 94(1)(d) Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter sklica na objavo specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/1

---

Umik priglasitve koncentracije

(Zadeva M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 124/01)

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004

Evropska Komisija je 19. februarja 2020 prejela priglasitev (1) predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 22 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) (uredba o združitvah).

Komisija je 25. marca 2020 sklenila začeti postopek (3) v skladu s členom 6(1)(c) uredbe o združitvah. Priglasitelj je 8. aprila 2020 Komisijo obvestil o umiku priglasitve in dokazal, da je opustil koncentracijo.

---

(1)  UL C 63, 26.2.2020, str. 5.

(2)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(3)  UL C 102, 30.3.2020, str. 2.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/2

---

Obvestilo nekaterim osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

(2020/C 124/02)

Osebe in subjekte iz Priloge I k Sklepu Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in iz Priloge II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (2), tj. Muhammada Diba Zaytuna (št. 6), Jamila Hassana (št. 10), Bassama Al Hassana (št. 20), Riyada Chalicha (št. 24), brigadnega poveljnika Mohammada Alija Jafarija (št. 25), Hosseina Taeba (št. 27), generala Aousa Aslana (št. 58), generala Ghassana Belala (št. 59), Kifaha Moulhema (št. 66), Mohameda Heikmata Ibrahima (št. 104), Nasserja Al-Alija (št. 105), Dr. Waela Naderja Al -Halqija (št. 106), Mohammada Ibrahima Al-Sha’arja (št. 107), Josepha Suwaida (št. 111), brigadnega generala Muhammada Khalloufa (št. 130), brigadnega generala Abdul-Salama Fajra Mahmouda (št. 132), brigadnega generala Jawdata al-Ahmeda (št. 133), polkovnika Qusaya Mihouba (št. 134), generalmajorja Hussama Luqo (št. 139), generala Ghassana Jaoudata Ismaila (št. 146), generala Amerja al-Achija (št. 147), Alija Hadarja (št. 172), Suhayla Hassana alias „The Tiger“ (št. 193), Houmama Jaza’irija (št. 264), Mohammada Walida Ghazala (št. 74), Ghazwana Kheira Beka (št. 12), generalmajorja Muhamada Mahallo (št. 206), Addounia TV (tudi Dounia TV) (št. 13) in Overseas Petroleum Trading (št. 54), obveščamo o naslednjem:

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam in subjektom na podlagi novih utemeljitev. Navedene osebe in subjekte obveščamo, da lahko do 24. aprila 2020 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev predvidene utemeljitve za njihovo ohranitev na seznamu, in sicer na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe in subjekti lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli skupaj z vsemi dokazili pošljejo zahtevek za ponovno preučitev odločitve, da se vključijo na seznam in obdržijo na njem. Te prošnje bodo obravnavane, ko bodo prejete. V zvezi s tem zadevne osebe in subjekte opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval. Da bi bile morebitne prošnje lahko obravnavane že pri naslednjem pregledu, jih je treba predložiti do 8. maja 2020.

---

(1)  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

(2)  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

---

Evropska komisija

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

16. april 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0888 |
| JPY | japonski jen | 117,12 |
| DKK | danska krona | 7,4619 |
| GBP | funt šterling | 0,87163 |
| SEK | švedska krona | 10,8895 |
| CHF | švicarski frank | 1,0516 |
| ISK | islandska krona | 156,50 |
| NOK | norveška krona | 11,4145 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,053 |
| HUF | madžarski forint | 349,56 |
| PLN | poljski zlot | 4,5288 |
| RON | romunski leu | 4,8373 |
| TRY | turška lira | 7,5506 |
| AUD | avstralski dolar | 1,7266 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5359 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4391 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8210 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5539 |
| KRW | južnokorejski won | 1 334,51 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,2373 |
| CNY | kitajski juan | 7,6991 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,6010 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 089,80 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7655 |
| PHP | filipinski peso | 55,414 |
| RUB | ruski rubelj | 80,6210 |
| THB | tajski bat | 35,560 |
| BRL | brazilski real | 5,6990 |
| MXN | mehiški peso | 26,2939 |
| INR | indijska rupija | 83,7050 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0888

JPY

japonski jen

117,12

DKK

danska krona

7,4619

GBP

funt šterling

0,87163

SEK

švedska krona

10,8895

CHF

švicarski frank

1,0516

ISK

islandska krona

156,50

NOK

norveška krona

11,4145

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,053

HUF

madžarski forint

349,56

PLN

poljski zlot

4,5288

RON

romunski leu

4,8373

TRY

turška lira

7,5506

AUD

avstralski dolar

1,7266

CAD

kanadski dolar

1,5359

HKD

hongkonški dolar

8,4391

NZD

novozelandski dolar

1,8210

SGD

singapurski dolar

1,5539

KRW

južnokorejski won

1 334,51

ZAR

južnoafriški rand

20,2373

CNY

kitajski juan

7,6991

HRK

hrvaška kuna

7,6010

IDR

indonezijska rupija

17 089,80

MYR

malezijski ringit

4,7655

PHP

filipinski peso

55,414

RUB

ruski rubelj

80,6210

THB

tajski bat

35,560

BRL

brazilski real

5,6990

MXN

mehiški peso

26,2939

INR

indijska rupija

83,7050

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/4

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2020/C 124/04)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 236 se pojasnjevalna opomba k tarifni podštevilki 5106 10 10 nadomesti z naslednjim:

| „5106 10 10 | Nebeljena |
| --- | --- |
| Nebeljene volnene preje so preje iz volne, ki je bila temeljito očiščena z več postopki. Te preje niso beljene, barvane ali tiskane in zaradi tega imajo še naravno barvo volne.
  Glej tudi opombo 1(a) k tarifnim podštevilkam k temu oddelku.“; |

„5106 10 10

Nebeljena

Nebeljene volnene preje so preje iz volne, ki je bila temeljito očiščena z več postopki. Te preje niso beljene, barvane ali tiskane in zaradi tega imajo še naravno barvo volne.

Glej tudi opombo 1(a) k tarifnim podštevilkam k temu oddelku.“;

na strani 311 se pojasnjevalna opomba k tarifni podštevilki 7307 19 10 nadomesti z naslednjim:

| „7307 19 10 | Iz tempranega litega železa |
| --- | --- |
| Ta tarifna podštevilka zajema pribor (fitinge) iz kovnega litega železa, ki je vmesni proizvod med lamelarnim grafitnim železom (sivim železom) in litim jeklom. Kovno lito železo je lahko vlivati, po ustrezni toplotni obdelavi postane trdo in kovno. Med toplotno obdelavo ogljik deloma izgine ali spremeni videz; končno se naloži v obliki grudic, ki kovinske kohezije ne poslabšajo tako, kot grafitni kosmiči v sivem litem železu.
  Če je v proizvodih 2 mas. % ogljika ali manj, takšni proizvodi štejejo za lito jeklo in se uvrščajo pod tarifno podštevilko 7307 19 90 (glej opombo 1 k temu poglavju).
  Glej tudi pojasnjevalne opombe k tarifnima podštevilkama 7307 11 10 in 7307 11 90 , drugi odstavek.
  Ta tarifna podštevilka zajema tudi pribor (fitinge) iz sferoidnega grafitnega litega železa.“; |

„7307 19 10

Iz tempranega litega železa

Ta tarifna podštevilka zajema pribor (fitinge) iz kovnega litega železa, ki je vmesni proizvod med lamelarnim grafitnim železom (sivim železom) in litim jeklom. Kovno lito železo je lahko vlivati, po ustrezni toplotni obdelavi postane trdo in kovno. Med toplotno obdelavo ogljik deloma izgine ali spremeni videz; končno se naloži v obliki grudic, ki kovinske kohezije ne poslabšajo tako, kot grafitni kosmiči v sivem litem železu.

Če je v proizvodih 2 mas. % ogljika ali manj, takšni proizvodi štejejo za lito jeklo in se uvrščajo pod tarifno podštevilko 7307 19 90 (glej opombo 1 k temu poglavju).

Glej tudi pojasnjevalne opombe k tarifnima podštevilkama 7307 11 10 in 7307 11 90 , drugi odstavek.

Ta tarifna podštevilka zajema tudi pribor (fitinge) iz sferoidnega grafitnega litega železa.“;

na strani 311 se črta pojasnjevalna opomba k podštevilki 7307 19 90;

na strani 344 se črta pojasnjevalna opomba k podštevilki 8481 10 05;

Na strani 362 se pojasnjevalna opomba k tarifni podštevilki 8536 70 00 nadomesti z naslednjim:

| „8536 70 00 | Konektorji za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken |
| --- | --- |
| Glej opombo 7 k temu poglavju.
  Glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 8536, (IV).“ |

„8536 70 00

Konektorji za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken

Glej opombo 7 k temu poglavju.

Glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 8536, (IV).“

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/5

---

Objava odločitev držav članic o izdaji, začasnem odvzemu ali preklicu operativnih licenc v skladu s členom 10(3) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 124/05)

V skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (prenovitev) (1) Evropska komisija objavlja odločitve o izdaji, začasnem odvzemu ali preklicu operativnih licenc, ki so jih države članice sprejele v obdobju med 1. januarjem 2019 in 31. decembrom 2019 (2).

Izdane operativne licence

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Kategorija  (*1) | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avstrija | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | potniki, tovor, pošta | A | 12.9.2019 |
| Avstrija | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | potniki, tovor, pošta | A | 29.5.2019 |
| Avstrija | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | potniki, tovor, pošta | A | 31.10.2019 |
| Belgija | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne | tovor | A | 18.4.2019 |
| Belgija | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 – 2100 Deurne | potniki | A | 8.8.2019 |
| Bolgarija | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republika Bolgarija | potniki | B | 7.6.2019 |
| Bolgarija | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republika Bolgarija | tovor, pošta | A | 24.4.2019 |
| Bolgarija | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republika Bolgarija – kontaktni naslov: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia, 1421, Republika Bolgarija | potniki, tovor, pošta | A | 23.8.2019 |
| Češka | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | potniki, tovor, pošta | B | 14.6.2019 |
| Danska | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danska | potniki, tovor, pošta | B | 1.11.2019 |
| Danska | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | potniki, tovor, pošta | A | 13.6.2019 |
| Danska | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danska | potniki, tovor, pošta | B | 5.3.2019 |
| Danska | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | potniki, pošta | A | 30.10.2019 |
| Finska | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | potniki | B | 11.10.2019 |
| Francija | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – Francija | potniki, tovor, pošta | B | 10.4.2019 |
| Francija | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Francija | potniki, tovor, pošta | B | 24.10.2019 |
| Francija | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 – Francija | potniki, tovor, pošta | A | 19.8.2019 |
| Francija | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francija | potniki, tovor, pošta | B | 8.5.2019 |
| Francija | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Francija | potniki, tovor, pošta | B | 10.1.2019 |
| Nemčija | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | tovor | A | 13.9.2019 |
| Nemčija | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | potniki | B | 1.7.2019 |
| Nemčija | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | potniki, tovor | B | 20.8.2019 |
| Grčija | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | potniki, tovor, pošta | B | 30.1.2019 |
| Grčija | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | potniki, tovor, pošta | B | 22.1.2019 |
| Italija | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO) | potniki | B | 20.2.2019 |
| Italija | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS) | potniki | B | 24.7.2019 |
| Italija | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD) | potniki, tovor | B | 4.12.2019 |
| Italija | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO) | potniki | B | 1.8.2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | potniki, tovor, pošta | A | 16.5.2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | potniki, tovor, pošta | A | 30.1.2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | potniki, tovor, pošta | A | 11.6.2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | potniki, tovor, pošta | A | 15.4.2019 |
| Poljska | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | potniki | B | 15.3.2019 |
| Poljska | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | potniki, tovor, pošta | B | 8.5.2019 |
| Romunija | SC JBC EDEN SRL | Romunija, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | potniki, tovor | B | 13.3.2019 |
| Romunija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | potniki, tovor | A | 2.4.2019 |
| Romunija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti, Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romunija | potniki, tovor | B | 24.2.2019 |
| Slovaška | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaška | potniki, tovor, pošta | B | 29.10.2019 |
| Slovenija | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | potniki | B | 28.5.2019 |
| Švedska | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | potniki, tovor, pošta | B | 3.7.2019 |
| Švica | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | potniki | B | 23.8.2019 |
| Združeno kraljestvo | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | potniki | A | 25.10.2019 |
| Združeno kraljestvo | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | potniki, pošta | A | 12.11.2019 |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Kategorija  (*1)

Odločitev velja od

Avstrija

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

potniki, tovor, pošta

A

12.9.2019

Avstrija

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

potniki, tovor, pošta

A

29.5.2019

Avstrija

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

potniki, tovor, pošta

A

31.10.2019

Belgija

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne

tovor

A

18.4.2019

Belgija

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 – 2100 Deurne

potniki

A

8.8.2019

Bolgarija

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republika Bolgarija

potniki

B

7.6.2019

Bolgarija

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republika Bolgarija

tovor, pošta

A

24.4.2019

Bolgarija

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republika Bolgarija – kontaktni naslov: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia, 1421, Republika Bolgarija

potniki, tovor, pošta

A

23.8.2019

Češka

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

potniki, tovor, pošta

B

14.6.2019

Danska

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danska

potniki, tovor, pošta

B

1.11.2019

Danska

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

potniki, tovor, pošta

A

13.6.2019

Danska

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danska

potniki, tovor, pošta

B

5.3.2019

Danska

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

potniki, pošta

A

30.10.2019

Finska

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

potniki

B

11.10.2019

Francija

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – Francija

potniki, tovor, pošta

B

10.4.2019

Francija

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Francija

potniki, tovor, pošta

B

24.10.2019

Francija

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 – Francija

potniki, tovor, pošta

A

19.8.2019

Francija

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francija

potniki, tovor, pošta

B

8.5.2019

Francija

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Francija

potniki, tovor, pošta

B

10.1.2019

Nemčija

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

tovor

A

13.9.2019

Nemčija

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

potniki

B

1.7.2019

Nemčija

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

potniki, tovor

B

20.8.2019

Grčija

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

potniki, tovor, pošta

B

30.1.2019

Grčija

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

potniki, tovor, pošta

B

22.1.2019

Italija

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO)

potniki

B

20.2.2019

Italija

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS)

potniki

B

24.7.2019

Italija

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD)

potniki, tovor

B

4.12.2019

Italija

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO)

potniki

B

1.8.2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

potniki, tovor, pošta

A

16.5.2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

potniki, tovor, pošta

A

30.1.2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

potniki, tovor, pošta

A

11.6.2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

potniki, tovor, pošta

A

15.4.2019

Poljska

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

potniki

B

15.3.2019

Poljska

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

potniki, tovor, pošta

B

8.5.2019

Romunija

SC JBC EDEN SRL

Romunija, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

potniki, tovor

B

13.3.2019

Romunija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

potniki, tovor

A

2.4.2019

Romunija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti, Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romunija

potniki, tovor

B

24.2.2019

Slovaška

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaška

potniki, tovor, pošta

B

29.10.2019

Slovenija

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

potniki

B

28.5.2019

Švedska

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

potniki, tovor, pošta

B

3.7.2019

Švica

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

potniki

B

23.8.2019

Združeno kraljestvo

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

potniki

A

25.10.2019

Združeno kraljestvo

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

potniki, pošta

A

12.11.2019

Začasno izdane operativne licence

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Kategorija | Odločitev velja od | Začasna licenca do |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finska | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | potniki, tovor | B | 20.1.2019 | 5.2.2019 |
| Španija | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | potniki, tovor, pošta | A | 23.12.2019 | 31.3.2020 |
| Švedska | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | potniki, tovor, pošta | B | 9.4.2019 | 30.9.2019 |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Kategorija

Odločitev velja od

Začasna licenca do

Finska

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

potniki, tovor

B

20.1.2019

5.2.2019

Španija

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

potniki, tovor, pošta

A

23.12.2019

31.3.2020

Švedska

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

potniki, tovor, pošta

B

9.4.2019

30.9.2019

Prostovoljna predaja operativnih licenc

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Naslov | Prevoz | Kategorija | Datum začetka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bolgarija | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bolgarija | tovor, pošta | A | 6.8.2019 |
| Bolgarija | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republika Bolgarija | potniki, tovor, pošta | A | 9.12.2019 |
| Bolgarija | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 - Sofia | tovor, pošta | A | 30.1.2019 |
| Češka | T-air spol. s. r. o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | potniki, tovor, pošta | B | 17.12.2019 |
| Danska | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danska | potniki, tovor, pošta | A | 8.3.2019 |
| Finska | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | potniki, tovor | B | 5.2.2019 |
| Francija | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France | potniki, tovor, pošta | A | 28.6.2019 |
| Italija | Eurofly Service S. p. A. | Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI) | potniki | B | 21.2.2019 |
| Španija | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | potniki, tovor, pošta | B | 25.7.2019 |
| Švedska | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | potniki, tovor, pošta | B | 14.3.2019 |
| Švica | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | potniki | B | 13.8.2019 |
| Švica | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | potniki | B | 17.12.2019 |
| Združeno kraljestvo | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | potniki, tovor, pošta | A | 17.2.2019 |
| Združeno kraljestvo | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | potniki, tovor, pošta | B | 28.5.2019 |
| Združeno kraljestvo | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | potniki, tovor, pošta | B | 15.4.2019 |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Naslov

Prevoz

Kategorija

Datum začetka

Bolgarija

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bolgarija

tovor, pošta

A

6.8.2019

Bolgarija

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republika Bolgarija

potniki, tovor, pošta

A

9.12.2019

Bolgarija

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 - Sofia

tovor, pošta

A

30.1.2019

Češka

T-air spol. s. r. o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

potniki, tovor, pošta

B

17.12.2019

Danska

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danska

potniki, tovor, pošta

A

8.3.2019

Finska

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

potniki, tovor

B

5.2.2019

Francija

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France

potniki, tovor, pošta

A

28.6.2019

Italija

Eurofly Service S. p. A.

Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI)

potniki

B

21.2.2019

Španija

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

potniki, tovor, pošta

B

25.7.2019

Švedska

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

potniki, tovor, pošta

B

14.3.2019

Švica

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

potniki

B

13.8.2019

Švica

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

potniki

B

17.12.2019

Združeno kraljestvo

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

potniki, tovor, pošta

A

17.2.2019

Združeno kraljestvo

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

potniki, tovor, pošta

B

28.5.2019

Združeno kraljestvo

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

potniki, tovor, pošta

B

15.4.2019

Začasno odvzete operativne licence

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Kategorija | Odločitev velja od | Opombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bolgarija | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republika Bolgarija | potniki | B | 11.4.2019 | Operativna licenca začasno odvzeta do 7. 6. 2019 |
| Bolgarija | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bolgarija | tovor, pošta | A | 6.8.2019 | |
| Bolgarija | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republika Bolgarija | potniki, tovor, pošta | A | 26.3.2019 | |
| Danska | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danska | potniki, tovor, pošta | B | 10.1.2019 | Operativna licenca začasno odvzeta do 5. 3. 2019 |
| Finska | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | potniki, tovor, pošta | B | 29.11.2019 | |
| Francija | Héli Time | BP 2 – 27500 Corneville-sur-Risle – Francija | potniki, tovor, pošta | B | 29.3.2019 | |
| Francija | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francija | potniki, tovor, pošta | B | 12.4.2019 | Operativna licenca začasno odvzeta do 8. 5. 2019 |
| Nemčija | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | potniki, tovor, pošta | B | 23.4.2019 | |
| Nemčija | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | potniki, tovor, pošta | B | 1.10.2019 | |
| Nemčija | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | potniki, tovor, pošta | A | 9.5.2019 | preklicana dne 9. 5. 2019 |
| Nemčija | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | potniki, tovor, pošta | B | 25.1.2019 | |
| Grčija | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | potniki, tovor, pošta | A | 21.11.2019 | |
| Italija | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | potniki, tovor | B | 1.10.2019 | |
| Italija | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | potniki, tovor | B | 13.3.2019 | |
| Italija | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI) | potniki, tovor | B | 26.9.2019 | |
| Italija | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI) | tovor | A | 26.9.2019 | |
| Italija | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA) | potniki | B | 16.10.2019 | |
| Litva | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | potniki, tovor, pošta | A | 18.12.2019 | |
| Poljska | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | potniki, tovor, pošta | B | 8.3.2019 | Operativna licenca začasno odvzeta do 8. 5. 2019 |
| Portugalska | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | potniki, tovor, pošta | B | 11.11.2019 | |
| Romunija | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | potniki, tovor | B | 5.2.2019 | preklicana dne 5. 7. 2019 |
| Romunija | AVIRO AIR SRL | Bucuresti, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | potniki, tovor | A | 24.2.2019 | preklicana dne 24. 7. 2019 |
| Romunija | SC BUZZ AERO SRL | ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | potniki, tovor | A | 11.7.2019 | preklicana dne 28. 1. 2020 |
| Romunija | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMUNIJA | potniki, tovor | B | 4.6.2019 | preklicana dne 25. 11. 2019 |
| Romunija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | potniki, tovor | A | 28.1.2019 | Operativna licenca začasno odvzeta do 2. 4. 2019 |
| Romunija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti, Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romunija | potniki, tovor | B | 5.8.2019 | |
| Slovenija | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | potniki, tovor, pošta | A | 24.9.2019 | preklicana dne 30. 9. 2019 |
| Združeno kraljestvo | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | potniki, tovor, pošta | B | 21.2.2019 | |
| Združeno kraljestvo | XJC Ltd | 16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | potniki, tovor, pošta | B | 3.12.2019 | |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Kategorija

Odločitev velja od

Opombe

Bolgarija

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republika Bolgarija

potniki

B

11.4.2019

Operativna licenca začasno odvzeta do 7. 6. 2019

Bolgarija

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bolgarija

tovor, pošta

A

6.8.2019

Bolgarija

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republika Bolgarija

potniki, tovor, pošta

A

26.3.2019

Danska

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danska

potniki, tovor, pošta

B

10.1.2019

Operativna licenca začasno odvzeta do 5. 3. 2019

Finska

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

potniki, tovor, pošta

B

29.11.2019

Francija

Héli Time

BP 2 – 27500 Corneville-sur-Risle – Francija

potniki, tovor, pošta

B

29.3.2019

Francija

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francija

potniki, tovor, pošta

B

12.4.2019

Operativna licenca začasno odvzeta do 8. 5. 2019

Nemčija

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

potniki, tovor, pošta

B

23.4.2019

Nemčija

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

potniki, tovor, pošta

B

1.10.2019

Nemčija

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

potniki, tovor, pošta

A

9.5.2019

preklicana dne 9. 5. 2019

Nemčija

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

potniki, tovor, pošta

B

25.1.2019

Grčija

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

potniki, tovor, pošta

A

21.11.2019

Italija

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

potniki, tovor

B

1.10.2019

Italija

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

potniki, tovor

B

13.3.2019

Italija

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI)

potniki, tovor

B

26.9.2019

Italija

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI)

tovor

A

26.9.2019

Italija

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA)

potniki

B

16.10.2019

Litva

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

potniki, tovor, pošta

A

18.12.2019

Poljska

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

potniki, tovor, pošta

B

8.3.2019

Operativna licenca začasno odvzeta do 8. 5. 2019

Portugalska

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

potniki, tovor, pošta

B

11.11.2019

Romunija

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

potniki, tovor

B

5.2.2019

preklicana dne 5. 7. 2019

Romunija

AVIRO AIR SRL

Bucuresti, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

potniki, tovor

A

24.2.2019

preklicana dne 24. 7. 2019

Romunija

SC BUZZ AERO SRL

ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

potniki, tovor

A

11.7.2019

preklicana dne 28. 1. 2020

Romunija

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMUNIJA

potniki, tovor

B

4.6.2019

preklicana dne 25. 11. 2019

Romunija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

potniki, tovor

A

28.1.2019

Operativna licenca začasno odvzeta do 2. 4. 2019

Romunija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti, Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romunija

potniki, tovor

B

5.8.2019

Slovenija

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

potniki, tovor, pošta

A

24.9.2019

preklicana dne 30. 9. 2019

Združeno kraljestvo

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

potniki, tovor, pošta

B

21.2.2019

Združeno kraljestvo

XJC Ltd

16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

potniki, tovor, pošta

B

3.12.2019

Preklicane operativne licence

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Kategorija | Odločitev velja od | Opombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avstrija | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | potniki, tovor, pošta | A | 30.7.2019 | |
| Belgija | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem | potniki, tovor, pošta | A | 28.2.2019 | začasno odvzeta od 20. 12. 2018 |
| Danska | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danska | potniki, tovor, pošta | A | 30.10.2019 | |
| Francija | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Francija | potniki, tovor, pošta | A | 27.9.2019 | |
| Francija | Héliconia France | Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Francija | potniki, tovor, pošta | A | 29.3.2019 | |
| Francija | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Francija | potniki, tovor, pošta | B | 2.7.2019 | |
| Francija | XL Airways France | Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – Francija | potniki, tovor, pošta | A | 4.10.2019 | |
| Nemčija | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | potniki, tovor, pošta | B | 25.10.2019 | |
| Nemčija | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | potniki, tovor, pošta | B | 11.10.2019 | začasno odvzeta od 6. 4. 2017 |
| Nemčija | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | potniki, tovor, pošta | A | 11.10.2019 | začasno odvzeta od 30. 10. 2018 |
| Nemčija | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | potniki, tovor, pošta | B | 20.5.2019 | začasno odvzeta od 20. 11. 2018 |
| Nemčija | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | potniki, tovor, pošta | B | 20.5.2019 | začasno odvzeta od 18. 10. 2018 |
| Nemčija | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | potniki, tovor, pošta | B | 23.10.2019 | začasno odvzeta od 23. 1. 2012 |
| Nemčija | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | potniki, tovor, pošta | A | 31.7.2019 | |
| Nemčija | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | potniki, tovor, pošta | B | 27.5.2019 | začasno odvzeta od 27. 11. 2018 |
| Nemčija | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | potniki, tovor, pošta | B | 6.11.2019 | |
| Nemčija | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | potniki, tovor, pošta | A | 5.2.2019 | |
| Nemčija | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | potniki, tovor, pošta | B | 8.3.2019 | |
| Nemčija | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | potniki | A | 15.7.2019 | začasno odvzeta od 9. 1. 2018 |
| Nemčija | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | potniki, tovor, pošta | B | 16.4.2019 | začasno odvzeta od 8. 10. 2018 |
| Nemčija | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | potniki, tovor, pošta | A | 9.5.2019 | začasno odvzeta od 5. 11. 2018 |
| Nemčija | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | potniki, tovor, pošta | A | 9.5.2019 | začasno odvzeta od 9. 5. 2019 |
| Nemčija | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler | potniki, tovor, pošta | B | 25.11.2019 | |
| Grčija | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ – RODOS 85106 | potniki, tovor, pošta | B | 6.2.2019 | začasno odvzeta od 31. 8. 2018 |
| Italija | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | potniki, tovor | B | 11.10.2019 | začasno odvzeta od 11. 6. 2018 |
| Italija | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI) | potniki | B | 22.2.2019 | začasno odvzeta od 3. 7. 2018 |
| Litva | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Litva | potniki, tovor, pošta | A | 23.7.2019 | začasno odvzeta od 28. 11. 2018 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | potniki, tovor, pošta | B | 3.5.2019 | |
| Poljska | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | potniki, tovor | A | 2.1.2019 | |
| Romunija | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | potniki, tovor | B | 5.7.2019 | začasno odvzeta od 5. 2. 2019 |
| Romunija | AVIRO AIR SRL | Bucuresti, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | potniki, tovor | A | 24.7.2019 | začasno odvzeta od 24. 2. 2019 |
| Romunija | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romunija | potniki | B | 30.6.2019 | |
| Romunija | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romunija.... | potniki, tovor | B | 28.1.2019 | začasno odvzeta od 26. 7. 2018 |
| Romunija | Saba Airlines S.R.L. | Romunija, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | potniki | B | 24.7.2019 | začasno odvzeta od 24. 2. 2009 |
| Romunija | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMUNIJA | potniki, tovor | B | 25.11.2019 | začasno odvzeta od 4. 6. 2019 |
| Slovenija | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | potniki, tovor, pošta | A | 30.9.2019 | začasno odvzeta od 24. 9. 2019 |
| Slovenija | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | potniki | A | 3.1.2019 | |
| Španija | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | potniki, tovor, pošta | B | 25.7.2019 | |
| Španija | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | potniki, tovor, pošta | A | 23.12.2019 | |
| Španija | Turisvol, S.L. | C/ Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona) | potniki, tovor, pošta | B | 30.4.2019 | začasno odvzeta od 23. 8. 2017 |
| Španija | Zorex, S.A. | C/ Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid | potniki, tovor, pošta | B | 14.8.2019 | začasno odvzeta od 21. 12. 2018 |
| Švedska | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | potniki, tovor, pošta | B | 5.12.2019 | |
| Združeno kraljestvo | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | potniki, tovor, pošta | A | 5.2.2019 | začasno odvzeta od 17. 10. 2018 |
| Združeno kraljestvo | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | potniki, tovor, pošta | B | 12.6.2019 | začasno odvzeta od 22. 2. 2019 |
| Združeno kraljestvo | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | potniki, tovor, pošta | B | 7.1.2019 | |
| Združeno kraljestvo | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | potniki, tovor, pošta | B | 24.5.2019 | |
| Združeno kraljestvo | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | potniki, tovor, pošta | B | 15.4.2019 | |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Kategorija

Odločitev velja od

Opombe

Avstrija

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

potniki, tovor, pošta

A

30.7.2019

Belgija

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem

potniki, tovor, pošta

A

28.2.2019

začasno odvzeta od 20. 12. 2018

Danska

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danska

potniki, tovor, pošta

A

30.10.2019

Francija

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Francija

potniki, tovor, pošta

A

27.9.2019

Francija

Héliconia France

Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Francija

potniki, tovor, pošta

A

29.3.2019

Francija

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Francija

potniki, tovor, pošta

B

2.7.2019

Francija

XL Airways France

Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – Francija

potniki, tovor, pošta

A

4.10.2019

Nemčija

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

potniki, tovor, pošta

B

25.10.2019

Nemčija

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

potniki, tovor, pošta

B

11.10.2019

začasno odvzeta od 6. 4. 2017

Nemčija

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

potniki, tovor, pošta

A

11.10.2019

začasno odvzeta od 30. 10. 2018

Nemčija

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

potniki, tovor, pošta

B

20.5.2019

začasno odvzeta od 20. 11. 2018

Nemčija

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

potniki, tovor, pošta

B

20.5.2019

začasno odvzeta od 18. 10. 2018

Nemčija

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

potniki, tovor, pošta

B

23.10.2019

začasno odvzeta od 23. 1. 2012

Nemčija

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

potniki, tovor, pošta

A

31.7.2019

Nemčija

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

potniki, tovor, pošta

B

27.5.2019

začasno odvzeta od 27. 11. 2018

Nemčija

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

potniki, tovor, pošta

B

6.11.2019

Nemčija

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

potniki, tovor, pošta

A

5.2.2019

Nemčija

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

potniki, tovor, pošta

B

8.3.2019

Nemčija

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

potniki

A

15.7.2019

začasno odvzeta od 9. 1. 2018

Nemčija

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

potniki, tovor, pošta

B

16.4.2019

začasno odvzeta od 8. 10. 2018

Nemčija

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

potniki, tovor, pošta

A

9.5.2019

začasno odvzeta od 5. 11. 2018

Nemčija

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

potniki, tovor, pošta

A

9.5.2019

začasno odvzeta od 9. 5. 2019

Nemčija

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler

potniki, tovor, pošta

B

25.11.2019

Grčija

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ – RODOS 85106

potniki, tovor, pošta

B

6.2.2019

začasno odvzeta od 31. 8. 2018

Italija

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

potniki, tovor

B

11.10.2019

začasno odvzeta od 11. 6. 2018

Italija

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI)

potniki

B

22.2.2019

začasno odvzeta od 3. 7. 2018

Litva

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Litva

potniki, tovor, pošta

A

23.7.2019

začasno odvzeta od 28. 11. 2018

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

potniki, tovor, pošta

B

3.5.2019

Poljska

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

potniki, tovor

A

2.1.2019

Romunija

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

potniki, tovor

B

5.7.2019

začasno odvzeta od 5. 2. 2019

Romunija

AVIRO AIR SRL

Bucuresti, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

potniki, tovor

A

24.7.2019

začasno odvzeta od 24. 2. 2019

Romunija

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romunija

potniki

B

30.6.2019

Romunija

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romunija....

potniki, tovor

B

28.1.2019

začasno odvzeta od 26. 7. 2018

Romunija

Saba Airlines S.R.L.

Romunija, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

potniki

B

24.7.2019

začasno odvzeta od 24. 2. 2009

Romunija

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMUNIJA

potniki, tovor

B

25.11.2019

začasno odvzeta od 4. 6. 2019

Slovenija

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

potniki, tovor, pošta

A

30.9.2019

začasno odvzeta od 24. 9. 2019

Slovenija

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

potniki

A

3.1.2019

Španija

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

potniki, tovor, pošta

B

25.7.2019

Španija

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

potniki, tovor, pošta

A

23.12.2019

Španija

Turisvol, S.L.

C/ Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona)

potniki, tovor, pošta

B

30.4.2019

začasno odvzeta od 23. 8. 2017

Španija

Zorex, S.A.

C/ Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid

potniki, tovor, pošta

B

14.8.2019

začasno odvzeta od 21. 12. 2018

Švedska

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

potniki, tovor, pošta

B

5.12.2019

Združeno kraljestvo

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

potniki, tovor, pošta

A

5.2.2019

začasno odvzeta od 17. 10. 2018

Združeno kraljestvo

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

potniki, tovor, pošta

B

12.6.2019

začasno odvzeta od 22. 2. 2019

Združeno kraljestvo

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

potniki, tovor, pošta

B

7.1.2019

Združeno kraljestvo

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

potniki, tovor, pošta

B

24.5.2019

Združeno kraljestvo

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

potniki, tovor, pošta

B

15.4.2019

Sprememba imena imetnika licence

| Država članica | Prejšnje ime letalskega prevoznika | Ime letalskega prevoznika | Naslov | Dovoljen prevoz | Kategorija | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bolgarija | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republika Bolgarija | potniki, tovor, pošta | A | 28.3.2019 |
| Češka | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | potniki, tovor, pošta | A | 6.3.2019 |
| Madžarska | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | potniki | A | 15.2.2019 |
| Italija | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 – 00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM) | potniki, tovor | B | 25.1.2019 |
| Italija | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM) | tovor | A | 1.10.2019 |
| Litva | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4–1, Karmelava, LT-54460 Kaunas, Litva | potniki, tovor, pošta | A | 30.5.2019 |
| Poljska | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | potniki | B | 29.7.2019 |
| Poljska | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | potniki, tovor, pošta | A | 3.4.2019 |
| Portugalska | AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | potniki, tovor, pošta | B | 11.4.2019 |
| Romunija | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | potniki, tovor | A | 10.1.2019 |
| Slovaška | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaška | potniki, tovor, pošta | A | 23.12.2019 |
| Španija | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba) | potniki, tovor, pošta | B | 14.3.2019 |
| Španija | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | potniki, tovor, pošta | B | 27.6.2019 |
| Španija | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | potniki, tovor, pošta | B | 10.7.2019 |
| Združeno kraljestvo | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | potniki, tovor, pošta | B | 3.5.2019 |

Država članica

Prejšnje ime letalskega prevoznika

Ime letalskega prevoznika

Naslov

Dovoljen prevoz

Kategorija

Odločitev velja od

Bolgarija

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republika Bolgarija

potniki, tovor, pošta

A

28.3.2019

Češka

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

potniki, tovor, pošta

A

6.3.2019

Madžarska

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

potniki

A

15.2.2019

Italija

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 – 00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM)

potniki, tovor

B

25.1.2019

Italija

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM)

tovor

A

1.10.2019

Litva

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4–1, Karmelava, LT-54460 Kaunas, Litva

potniki, tovor, pošta

A

30.5.2019

Poljska

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

potniki

B

29.7.2019

Poljska

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

potniki, tovor, pošta

A

3.4.2019

Portugalska

AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

potniki, tovor, pošta

B

11.4.2019

Romunija

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

potniki, tovor

A

10.1.2019

Slovaška

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaška

potniki, tovor, pošta

A

23.12.2019

Španija

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba)

potniki, tovor, pošta

B

14.3.2019

Španija

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

potniki, tovor, pošta

B

27.6.2019

Španija

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

potniki, tovor, pošta

B

10.7.2019

Združeno kraljestvo

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

potniki, tovor, pošta

B

3.5.2019

Sprememba naslova imetnika licence

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Prejšnji naslov letalskega prevoznika | Naslov | Dovoljen prevoz | Kategorija | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avstrija | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | potniki, tovor, pošta | A | 8.8.2019 |
| Bolgarija | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bolgarija | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republika Bolgarija | potniki, tovor, pošta | A | 26.3.2019 |
| Bolgarija | FLY2SKY Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republika Bolgarija | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republika Bolgarija | potniki, tovor, pošta | A | 28.3.2019 |
| Bolgarija | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republika Bolgarija | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republika Bolgarija, kontaktni naslov: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republika Bolgarija | potniki, tovor | B | 2.5.2019 |
| Češka | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 | potniki, tovor, pošta | B | 6.3.2019 |
| Češka | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | potniki, tovor, pošta | B | 21.8.2019 |
| Nemčija | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151–153, 50672 Köln | potniki, tovor, pošta | A | 16.5.2019 |
| Nemčija | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | potniki, tovor, pošta | B | 13.11.2019 |
| Nemčija | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | potniki, tovor, pošta | B | 22.2.2019 |
| Irska | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | potniki, tovor, pošta | A | 23.7.2019 |
| Italija | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Roma (RM) | potniki | B | 20.11.2019 |
| Italija | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI) | potniki, tovor | B | 15.1.2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | potniki, tovor, pošta | B | 19.6.2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta‘ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | potniki, tovor, pošta | B | 4.2.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | potniki, dela v zraku | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | potniki, tovor | B | 26.8.2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | potniki, tovor, pošta | B | 1.2.2019 |
| Nizozemska | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol | potniki, tovor, pošta | A | 6.12.2019 |
| Poljska | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | potniki, tovor, pošta | A | 9.12.2019 |
| Poljska | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | potniki, tovor, pošta | A | 8.4.2019 |
| Poljska | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | potniki | A | 24.12.2019 |
| Poljska | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | potniki | A | 8.4.2019 |
| Poljska | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | potniki, tovor, pošta | A | 5.11.2019 |
| Poljska | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | potniki, tovor, pošta | A | 20.3.2019 |
| Portugalska | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | potniki, tovor, pošta | B | 11.4.2019 |
| Romunija | SC BUZZ AERO SRL | ROMUNIJA, BUCURESTI, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | potniki, tovor | A | 10.1.2019 |
| Romunija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | potniki, tovor | A | 16.12.2019 |
| Romunija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti, Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romunija | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | potniki, tovor | B | 24.2.2019 |
| Slovaška | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | potniki, tovor, pošta | A | 9.7.2019 |
| Slovaška | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovaška republika | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaška republika | potniki, tovor, pošta | A | 23.12.2019 |
| Slovaška | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovaška republika | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | potniki, tovor, pošta | B | 28.6.2019 |
| Slovenija | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | potniki | B | 28.8.2019 |
| Slovenija | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | potniki, tovor, pošta | B | 18.6.2019 |
| Španija | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | potniki, tovor, pošta | A | 22.2.2019 |
| Španija | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid | C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID | potniki, tovor, pošta | A | 25.4.2019 |
| Španija | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/ Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | potniki, tovor, pošta | B | 10.7.2019 |
| Španija | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/ Basílica, 19 - 6°B – 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | potniki, tovor, pošta | B | 27.6.2019 |
| Združeno kraljestvo | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | potniki, tovor, pošta | B | 1.2.2019 |
| Združeno kraljestvo | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN | potniki, tovor, pošta | B | 18.6.2019 |
| Združeno kraljestvo | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | potniki, tovor, pošta | B | 6.6.2019 |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Prejšnji naslov letalskega prevoznika

Naslov

Dovoljen prevoz

Kategorija

Odločitev velja od

Avstrija

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

potniki, tovor, pošta

A

8.8.2019

Bolgarija

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bolgarija

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republika Bolgarija

potniki, tovor, pošta

A

26.3.2019

Bolgarija

FLY2SKY Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republika Bolgarija

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republika Bolgarija

potniki, tovor, pošta

A

28.3.2019

Bolgarija

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republika Bolgarija

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republika Bolgarija, kontaktni naslov: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republika Bolgarija

potniki, tovor

B

2.5.2019

Češka

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00

potniki, tovor, pošta

B

6.3.2019

Češka

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

potniki, tovor, pošta

B

21.8.2019

Nemčija

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151–153, 50672 Köln

potniki, tovor, pošta

A

16.5.2019

Nemčija

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

potniki, tovor, pošta

B

13.11.2019

Nemčija

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

potniki, tovor, pošta

B

22.2.2019

Irska

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

potniki, tovor, pošta

A

23.7.2019

Italija

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Roma (RM)

potniki

B

20.11.2019

Italija

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI)

potniki, tovor

B

15.1.2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

potniki, tovor, pošta

B

19.6.2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta‘ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

potniki, tovor, pošta

B

4.2.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

potniki, dela v zraku

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

potniki, tovor

B

26.8.2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

potniki, tovor, pošta

B

1.2.2019

Nizozemska

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol

potniki, tovor, pošta

A

6.12.2019

Poljska

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

potniki, tovor, pošta

A

9.12.2019

Poljska

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

potniki, tovor, pošta

A

8.4.2019

Poljska

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

potniki

A

24.12.2019

Poljska

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

potniki

A

8.4.2019

Poljska

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

potniki, tovor, pošta

A

5.11.2019

Poljska

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

potniki, tovor, pošta

A

20.3.2019

Portugalska

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

potniki, tovor, pošta

B

11.4.2019

Romunija

SC BUZZ AERO SRL

ROMUNIJA, BUCURESTI, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

potniki, tovor

A

10.1.2019

Romunija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMUNIJA, BUCURESTI, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

potniki, tovor

A

16.12.2019

Romunija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti, Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romunija

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

potniki, tovor

B

24.2.2019

Slovaška

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

potniki, tovor, pošta

A

9.7.2019

Slovaška

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovaška republika

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaška republika

potniki, tovor, pošta

A

23.12.2019

Slovaška

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovaška republika

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

potniki, tovor, pošta

B

28.6.2019

Slovenija

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

potniki

B

28.8.2019

Slovenija

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

potniki, tovor, pošta

B

18.6.2019

Španija

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

potniki, tovor, pošta

A

22.2.2019

Španija

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid

C/ Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID

potniki, tovor, pošta

A

25.4.2019

Španija

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/ Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

potniki, tovor, pošta

B

10.7.2019

Španija

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/ Basílica, 19 - 6°B – 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

potniki, tovor, pošta

B

27.6.2019

Združeno kraljestvo

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

potniki, tovor, pošta

B

1.2.2019

Združeno kraljestvo

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN

potniki, tovor, pošta

B

18.6.2019

Združeno kraljestvo

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

potniki, tovor, pošta

B

6.6.2019

Sprememba kategorije

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Naslov | Prejšnja kategorija | Kategorija | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Romunija | SC BUZZ AERO SRL | ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | potniki, tovor | 10.1.2019 |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Naslov

Prejšnja kategorija

Kategorija

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

Romunija

SC BUZZ AERO SRL

ROMUNIJA, BUCURESTI, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

potniki, tovor

10.1.2019

Sprememba dovoljenja za prevoz

| Država članica | Ime letalskega prevoznika | Naslov | Prejšnji
  dovoljen prevoz | Dovoljen prevoz | Kategorija | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bolgarija | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bolgarija | potniki | potniki, tovor, pošta | A | 7.10.2019 |
| Danska | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | potniki, pošta | potniki, tovor, pošta | A | 30.10.2019 |
| Nemčija | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | potniki, tovor | potniki, tovor, pošta | B | 20.8.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | potniki, tovor, pošta | potniki, dela v zraku | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | potniki, tovor, pošta | potniki, tovor | B | 26.8.2019 |
| Poljska | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | potniki | potniki, tovor | A | 2.9.2019 |
| Združeno kraljestvo | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | potniki | potniki, tovor, pošta | A | 25.10.2019 |
| Združeno kraljestvo | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | potniki, pošta | potniki, tovor, pošta, službe nujne pomoči | A | 12.11.2019 |

Država članica

Ime letalskega prevoznika

Naslov

Prejšnji

dovoljen prevoz

Dovoljen prevoz

Kategorija

Odločitev velja od

Bolgarija

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bolgarija

potniki

potniki, tovor, pošta

A

7.10.2019

Danska

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

potniki, pošta

potniki, tovor, pošta

A

30.10.2019

Nemčija

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

potniki, tovor

potniki, tovor, pošta

B

20.8.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

potniki, tovor, pošta

potniki, dela v zraku

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

potniki, tovor, pošta

potniki, tovor

B

26.8.2019

Poljska

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

potniki

potniki, tovor

A

2.9.2019

Združeno kraljestvo

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

potniki

potniki, tovor, pošta

A

25.10.2019

Združeno kraljestvo

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

potniki, pošta

potniki, tovor, pošta, službe nujne pomoči

A

12.11.2019

---

(1)  UL L 293, 31.10.2008, str. 3.

(2)  Preglednica prikazuje odločitve in druge spremembe, ki so jih države članice sporočile Evropski komisiji najpozneje do 9.3.2020.

(*1)  Kategorija: A = operativne licence brez omejitev / B = operativne licence z omejitvami iz člena 5(3) Uredbe (ES) št. 1008/2008.

---

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/19

---

Uradno obvestilo v skladu s členom 114(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije – Odobritev ohranitve nacionalnih ukrepov, ki so strožji od določb harmonizacijskega ukrepa EU

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 124/06)

1.

Kraljevina Danska je z dopisom z dne 27. januarja 2020, ki ga je Komisija prejela 30. januarja 2020, slednjo uradno obvestila, da želi ohraniti nacionalne določbe, ki določajo nižjo mejno vrednost vsebnosti kadmija v komercialnih gnojilih od harmoniziranih mejnih vrednosti v skladu z Uredbo (EU) 2019/1009 Evropskega parlamenta in Sveta (1). Zadevna nacionalna določba (Odločba št. 223 z dne 5. aprila 1989 o vsebnosti kadmija v fosfatnih gnojilih; Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning, v nadaljnjem besedilu „nacionalni ukrep“), določa mejno vrednost 48 mg/kg fosforjevega pentoksida za komercialna fosfatna gnojila, pridobljena iz mineralnega fosfata, in katerih skupna vsebnost fosforja je 1 % ali več (po masi). To bi pomenilo odstopanje od mejne vrednosti za kadmij kot onesnaževalo v anorganskih gnojilih z makrohranili, kot je navedena v delu II Priloge I za funkcijsko kategorijo sredstev (FKS) 1(C)(I): anorgansko gnojilo z makrohranili.

2.

Uporaba harmonizacijskih pravil, določenih na ravni EU, ni obvezna. To pomeni, da lahko proizvajalec izbira med:

| (1) | trženjem proizvodov v skladu s harmonizacijskimi pravili, določenimi na ravni EU; v takem primeru se ti proizvodi imenujejo „harmonizirani proizvodi“ in se prosto gibljejo na enotnem trgu, ali |
| --- | --- |

(1)

trženjem proizvodov v skladu s harmonizacijskimi pravili, določenimi na ravni EU; v takem primeru se ti proizvodi imenujejo „harmonizirani proizvodi“ in se prosto gibljejo na enotnem trgu, ali

| (2) | trženjem proizvodov v skladu z nacionalnimi določbami, ki se uporabljajo v državi članici; ti proizvodi se imenujejo „neharmonizirani proizvodi“ in se lahko tržijo v drugi državi članici EU na podlagi členov 34 do 36 Pogodbe o delovanju EU (PDEU) ter Uredbe (ES) št. 764/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (4). |
| --- | --- |

(2)

trženjem proizvodov v skladu z nacionalnimi določbami, ki se uporabljajo v državi članici; ti proizvodi se imenujejo „neharmonizirani proizvodi“ in se lahko tržijo v drugi državi članici EU na podlagi členov 34 do 36 Pogodbe o delovanju EU (PDEU) ter Uredbe (ES) št. 764/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (4).

Na podlagi Uredbe (ES) št. 2003/2003 se lahko gnojilo, ki ustreza vrsti gnojila s seznama v Prilogi I k Uredbi in izpolnjuje pogoje iz navedene uredbe, označi kot „gnojilo ES“ (harmonizirani proizvodi).

Uredba (ES) št. 2003/2003 ne določa mejne vrednosti za onesnaževala v gnojilih ES (harmonizirani proizvodi). Določa obveznost držav članic, da ne prepovejo, omejijo ali zadržijo dajanja „gnojil ES“, ki so skladna z določbami Uredbe, na trg, vključno na podlagi sestave, kot je vsebnost onesnaževal. Vendar lahko nacionalna zakonodaja držav članic določi obvezne mejne vrednosti za onesnaževala, ki se uporabljajo za neharmonizirane proizvode.

Uredba (EU) 2019/1009 določa harmonizacijska pravila za sredstva za gnojenje EU, ki vključujejo več kategorij proizvodov kot Uredba (ES) št. 2003/2003. Prvič na ravni EU določa mejne vrednosti onesnaževal v harmoniziranih proizvodih.

Uredba se nanaša na „fosfatna gnojila“, ki so anorganska gnojila z makrohranili ali organsko-mineralna gnojila z vsebnostjo fosforja vsaj 5 masnih odstotkov fosforjevega pentoksida. Določena mejna vrednost za kadmij v fosfatnih gnojilih je 60 mg/kg fosforjevega pentoksida.

Države članice podobno, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 2003/2003, zaradi vsebnosti onesnaževal ne smejo ovirati omogočanja dostopnosti na trgu sredstev za gnojenje EU, skladnih z zahtevami. Vendar lahko ohranijo ali uvedejo kakršne koli mejne vrednosti, ki se štejejo za ustrezne za onesnaževala v neharmoniziranih proizvodih.

3.

V skladu z danskim obvestilom nacionalni ukrep ureja prodajo komercialnih fosfatnih gnojil, pridobljenih iz mineralnega fosfata, in katerih skupna vsebnost fosforja je 1 % ali več (po masi), za uporabo na Danskem. Danska pravila so splošne narave in se uporabljajo tako za domača kot za uvožena fosfatna gnojila.

4.

Danska je analizirala pričakovane nacionalne učinke mejne vrednosti 60 mg/kg fosforjevega pentoksida, ki jo določa Uredba (EU) 2019/1009. Ta mejna vrednost je vzbudila pomembne pomisleke glede varstva okolja in zdravja ljudi v zvezi z izpostavljenostjo kadmiju. Kadmij je škodljiva težka kovina, ki jo v okolju absorbirajo različne poljščine in tako zaradi izpostavljenosti kadmiju prek hrane predstavlja tveganje za zdravje ljudi. Kadmij lahko v izjemnih primerih poškoduje ledvice in kosti.

5.

Kraljevina Danska trdi, da sta izpostavljenost kadmiju in njegov vnos na kmetijska zemljišča na Danskem na splošno nižja od povprečja EU zaradi več ukrepov, ki jih je Kraljevina Danska že sprejela in začela izvajati, vključno z več ciljnimi ukrepi za zmanjšanje vnosa kadmija s fosfatnimi gnojili na kmetijska zemljišča. Poleg tega Kraljevina Danska meni, da je še vedno treba zmanjšati raven izpostavljenosti na Danskem.

6.

Danski trg gnojil naj bi po ocenah znašal 2–3 % celotnega evropskega trga. Nacionalna mejna vrednost za kadmij po oceni Kraljevine Danske v več kot 20 letih svoje veljavnosti ni povzročila motenj na notranjem trgu.

Kraljevina Danska ocenjuje, da se bo vnos kadmija iz komercialnih gnojil na kmetijska zemljišča na Danskem povečal, če se ne ohrani danska mejna vrednost in se namesto nje uporablja višja harmonizirana mejna vrednost EU, ki znaša 60 mg Cd/kg fosforjevega pentoksida. Razlog je v verjetnosti, da se bodo na Danskem tržila komercialna gnojila z višjo vsebnostjo kadmija, kar bi povečalo povprečno vsebnost kadmija v gnojilih, ki se uporabljajo v državi.

7.

Leta 2016 je sprejela predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o dostopnosti na trgu gnojilnih proizvodov z oznako CE (5). Komisija je predlagala določitev mejne vrednosti 60 mg/kg fosforjevega pentoksida za fosfatna gnojila in postopno zmanjšanje te mejne vrednosti na do 20 mg/kg fosforjevega pentoksida v 12 letih po začetku uporabe nove uredbe.

Po intenzivnih pogajanjih med Evropskim parlamentom in Svetom je bila z Uredbo (EU) 2019/1009, sprejeto na podlagi tega predloga, določena mejna vrednost 60 mg/kg fosforjevega pentoksida, ki se bo uporabljala od 16. julija 2022. Poleg tega mora Evropska komisija do 16. julija 2026 ponovno pregledati mejne vrednosti za vsebnost kadmija v fosfatnih gnojilih, da bi ocenila možnost znižanja teh mejnih vrednosti na nižjo ustrezno raven. Komisija mora upoštevati okoljske dejavnike, zlasti talne in podnebne pogoje, dejavnike v zvezi z zdravjem ter družbeno-gospodarske dejavnike, vključno s pomisleki glede zanesljivosti oskrbe.

8.

Komisija bo uradno obvestilo Danske obravnavala v skladu s členom 114(4) in (6) PDEU. Člen 114(4) določa, da kadar želi država članica po sprejetju harmonizacijskega ukrepa EU ohraniti strožje nacionalne določbe zaradi pomembnih potreb iz člena 36 PDEU ali določbe, ki zadevajo varstvo okolja ali delovnega okolja, o tem uradno obvesti Komisijo in navede razloge za njihovo ohranitev. Komisija ima po uradnem obvestilu o določbi Danske na voljo šest mesecev, da to določbo sprejme ali zavrne. V tem obdobju Komisija preveri, ali se lahko določba Danske šteje za ukrep, ki je obstajal pred harmonizacijo in odstopa od harmonizacijskih pravil. Če je tako, Komisija preveri, ali je ohranitev določbe Danske utemeljena na podlagi pomembnih potreb iz člena 36 PDEU ali v zvezi z varstvom okolja, ali je določba sredstvo za samovoljno diskriminacijo ali prikrito omejevanje trgovine ter ali ustvarja nepotrebno in nesorazmerno oviro za delovanje notranjega trga.

9.

Vsaka stran, ki želi predložiti pripombe o tem uradnem obvestilu, jih mora Komisiji poslati v 30 dneh od objave tega obvestila. Komisija si pridržuje pravico, da te pripombe sporoči državi članici, ki je poslala uradno obvestilo. Pripombe, predložene po tem roku, ne bodo upoštevane.

10.

| Evropska komisija |
| --- |
| Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja |
| GD GROW – Enota D2 Kemikalije in industrija plastičnih mas |
| Tel. +32 22950708 |
| E-naslov: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Evropska komisija

Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja

GD GROW – Enota D2 Kemikalije in industrija plastičnih mas

Tel. +32 22950708

E-naslov: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Uredba (EU) 2019/1009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o določitvi pravil o omogočanju dostopnosti sredstev za gnojenje EU na trgu, spremembi uredb (ES) št. 1069/2009 in (ES) št. 1107/2009 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2003/2003 (UL L 170, 25.6.2019, str. 1).

1

(2)  Direktiva Sveta 76/116/EGS z dne 18. decembra 1975 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z gnojili (UL L 24, 30.1.1976, str. 21) in Direktiva Sveta 80/876/EGS z dne 15. julija 1980 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z enojnimi gnojili iz amonijevega nitrata z visoko vsebnostjo dušika (UL L 250, 23.9.1980, str. 7).

2

(3)  Uredba (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o gnojilih (UL L 304, 21.11.2003, str. 1).

3

(4)  Uredba (ES) št. 764/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o določitvi postopkov za uporabo nekaterih nacionalnih tehničnih pravil za proizvode, ki se zakonito tržijo v drugi državi članici, in o razveljavitvi Odločbe št. 3052/95/ES (UL L 218, 13.8.2008, str. 21).

4

(5)  COM(2016) 157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/22

---

Sprememba evropskega združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS)

(2020/C 124/07)

I.   Ime EZTS, naslov in kontaktni podatki (enako kot v registru EZTS)

| Uradno ime: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Registrirani sedež: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Nemčija |
| Odgovorna oseba (direktor): Joerg Saalbach |
| E-naslov: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Spletni naslov združenja: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Uradno ime: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Registrirani sedež: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Nemčija

Odgovorna oseba (direktor): Joerg Saalbach

E-naslov: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Spletni naslov združenja: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Novi člani

| Uradno ime: Provincie Limburg |
| --- |
| Poštni naslov: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Spletni naslov: www.limburg.nl |
| Vrsta člana: regionalni organ |
| Država: Nizozemska |

Uradno ime: Provincie Limburg

Poštni naslov: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Spletni naslov: www.limburg.nl

Vrsta člana: regionalni organ

Država: Nizozemska

| Uradno ime: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Poštni naslov: Ottoplatz 1, 50679 Cologne |
| Spletni naslov: www.metropolregion-rheinland.de |
| Vrsta člana: združenje lokalnih organov |
| Država: Nemčija |

Uradno ime: Metropolregion Rheinland

Poštni naslov: Ottoplatz 1, 50679 Cologne

Spletni naslov: www.metropolregion-rheinland.de

Vrsta člana: združenje lokalnih organov

Država: Nemčija

| Uradno ime: Ports of Genoa |
| --- |
| Poštni naslov: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Spletni naslov: www.portsofgenoa.com |
| Vrsta člana: javno podjetje |
| Država: Italija |

Uradno ime: Ports of Genoa

Poštni naslov: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Spletni naslov: www.portsofgenoa.com

Vrsta člana: javno podjetje

Država: Italija

| Uradno ime: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Poštni naslov: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Spletni naslov: www.vlaamsbrabant.be |
| Vrsta člana: regionalni organ |
| Država: Belgija |

Uradno ime: Provincie Vlaams-Brabant

Poštni naslov: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Spletni naslov: www.vlaamsbrabant.be

Vrsta člana: regionalni organ

Država: Belgija

III.   Člani, ki so zapustili združenje

| Uradno ime: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Poštni naslov: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Spletni naslov: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Vrsta člana: javno podjetje |
| Država: Nemčija |

Uradno ime: Technologie Region Karlsruhe

Poštni naslov: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Spletni naslov: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Vrsta člana: javno podjetje

Država: Nemčija

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/23

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9816 – Advent/TA/Conservice)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 124/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Advent International Corporation („Advent“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation („Advent“, ZDA),

| — | TA Associates L.P. („TA“, ZDA), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. („TA“, ZDA),

| — | Conservice LLC („Conservice“, ZDA), ki ga obvladuje TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC („Conservice“, ZDA), ki ga obvladuje TA.

Podjetji Advent in TA pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Conservice.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Advent: (i) pridobitev lastniškega deleža v družbah in (ii) upravljanje investicijskih skladov v različnih sektorjih, vključno z maloprodajo, mediji, komunikacijami, informacijsko tehnologijo, internetom, zdravstvenim varstvom in zdravili, |
| --- | --- |

—

za Advent: (i) pridobitev lastniškega deleža v družbah in (ii) upravljanje investicijskih skladov v različnih sektorjih, vključno z maloprodajo, mediji, komunikacijami, informacijsko tehnologijo, internetom, zdravstvenim varstvom in zdravili,

| — | za TA: naložbe v zasebni kapital v izbranih sektorjih, vključno s poslovnimi storitvami, potrošniki, finančnimi storitvami, zdravstvenim varstvom in tehnologijo, |
| --- | --- |

—

za TA: naložbe v zasebni kapital v izbranih sektorjih, vključno s poslovnimi storitvami, potrošniki, finančnimi storitvami, zdravstvenim varstvom in tehnologijo,

| — | za Conservice: zagotavljanje programske opreme za upravljanje komunalnih storitev in izdajanje računov za lastnike nepremičnin, stanovalce in ponudnike komunalnih storitev v ZDA in Kanadi. |
| --- | --- |

—

za Conservice: zagotavljanje programske opreme za upravljanje komunalnih storitev in izdajanje računov za lastnike nepremičnin, stanovalce in ponudnike komunalnih storitev v ZDA in Kanadi.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9816 – Advent/TA/Conservice

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/25

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9784 – Triton/Renk)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 124/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Triton Managers V Limited („Triton Fund V“, Jersey), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited („Triton Fund V“, Jersey),

| — | RENK AG („Renk“, Nemčija), ki ga obvladuje podjetje Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG („Renk“, Nemčija), ki ga obvladuje podjetje Volkswagen AG.

Podjetje Triton Fund V pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Renk.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Triton Fund V: vlaganje v srednje velika podjetja s sedežem v Srednji in Severni Evropi, ki delujejo na različnih trgih, s posebnim poudarkom na treh glavnih sektorjih: poslovne storitve, industrija in potrošništvo/zdravje, |
| --- | --- |

—

za Triton Fund V: vlaganje v srednje velika podjetja s sedežem v Srednji in Severni Evropi, ki delujejo na različnih trgih, s posebnim poudarkom na treh glavnih sektorjih: poslovne storitve, industrija in potrošništvo/zdravje,

| — | za Renk: proizvodnja prenosnikov za gosenična vozila, sistemov obes, sistemov za preizkušanje, prenosnikov za vetrne turbine in drsnih ležajev, prenosnikov za mline, hitrotekočih prenosnikov, prenosnikov za ekstruderje, pogonskih enot in sklopk za plovila. |
| --- | --- |

—

za Renk: proizvodnja prenosnikov za gosenična vozila, sistemov obes, sistemov za preizkušanje, prenosnikov za vetrne turbine in drsnih ležajev, prenosnikov za mline, hitrotekočih prenosnikov, prenosnikov za ekstruderje, pogonskih enot in sklopk za plovila.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9784 – Triton/Renk

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

DRUGI AKTI

Evropska komisija

| 17.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/26

---

Objava enotnega dokumenta iz člena 94(1)(d) Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter sklica na objavo specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju

(2020/C 124/10)

V skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper vlogo v dveh mesecih od datuma te objave.

ENOTNI DOKUMENT

„Würzburger Stein-Berg“

PDO-DE-02403

Datum vloge: 6. december 2017

1.   Ime za registracijo

Würzburger Stein-Berg

2.   Država članica

Nemčija

3.   Vrsta geografske označbe

ZOP – zaščitena označba porekla

4.   Kategorije proizvodov vinske trte

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

5.   Opis vin

Kakovostno vino

Belo vino iz sort vinske trte silvaner, riesling in weisser burgunder

Značilnosti: velika globina in polno telo ob hkratni elegantnosti,

| — | pufrana, celovita in harmonična struktura kislin, |
| --- | --- |

—

pufrana, celovita in harmonična struktura kislin,

| — | dobro integrirani alkohol, |
| --- | --- |

—

dobro integrirani alkohol,

| — | mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka, |
| --- | --- |

—

mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka,

| — | prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte, |
| --- | --- |

—

prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte,

| — | kakovostna vina „Würzburger Stein-Berg“ so suha bela vina, |
| --- | --- |

—

kakovostna vina „Würzburger Stein-Berg“ so suha bela vina,

| — | vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo, |
| --- | --- |

—

vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo,

| — | barva sega od rumene do zlatorumene, |
| --- | --- |

—

barva sega od rumene do zlatorumene,

| — | delež naravnega alkohola: vsaj 12,2 % vol. – 90 °Oe, skupni delež alkohola po obogatitvi: največ 15 % vol.






  Splošne analitske lastnosti |
| --- | --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | 15 |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | 11 |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 5 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | 18 |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | 150 |

—

delež naravnega alkohola: vsaj 12,2 % vol. – 90 °Oe, skupni delež alkohola po obogatitvi: največ 15 % vol.

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

15

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

11

Najnižja vsebnost skupnih kislin

5 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

18

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

150

Vino s posebno lastnostjo „Auslese“ (izbor)

Belo vino iz sort vinske trte silvaner, riesling in weisser burgunder

Značilnosti: velika globina in polno telo ob hkratni elegantnosti,

| — | pufrana, celovita in harmonična struktura kislin, |
| --- | --- |

—

pufrana, celovita in harmonična struktura kislin,

| — | dobro integrirani alkohol, |
| --- | --- |

—

dobro integrirani alkohol,

| — | mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka, |
| --- | --- |

—

mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka,

| — | prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte, |
| --- | --- |

—

prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte,

| — | vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo, |
| --- | --- |

—

vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo,

| — | barva sega od rumene do zlatorumene, |
| --- | --- |

—

barva sega od rumene do zlatorumene,

| — | vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ (suh jagodni izbor) in „Eiswein“ (ledeno vino) se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse, |
| --- | --- |

—

vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ (suh jagodni izbor) in „Eiswein“ (ledeno vino) se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse,

| — | delež naravnega alkohola: vsaj 13,8 % vol – 100 °Oe. |
| --- | --- |

—

delež naravnega alkohola: vsaj 13,8 % vol – 100 °Oe.

Če pri analitičnih lastnostih ni navedena nobena vrednost, se uporabljajo določbe nemškega zakona o vinu.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | 7 |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | 18 |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | 350 |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

7

Najnižja vsebnost skupnih kislin

6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

18

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

350

Vino s posebno lastnostjo „Beerenauslese“ (jagodni izbor)

Belo vino iz sort vinske trte silvaner, riesling in weisser burgunder

Značilnosti: velika globina in polno telo ob hkratni elegantnosti,

| — | pufrana, celovita in harmonična struktura kislin, |
| --- | --- |

—

pufrana, celovita in harmonična struktura kislin,

| — | dobro integrirani alkohol, |
| --- | --- |

—

dobro integrirani alkohol,

| — | mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka, |
| --- | --- |

—

mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka,

| — | prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte, |
| --- | --- |

—

prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte,

| — | vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo, |
| --- | --- |

—

vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo,

| — | barva sega od rumene do zlatorumene, |
| --- | --- |

—

barva sega od rumene do zlatorumene,

| — | vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ in „Eiswein“ se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse, |
| --- | --- |

—

vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ in „Eiswein“ se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse,

| — | delež naravnega alkohola: vsaj 17,7 % vol – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

delež naravnega alkohola: vsaj 17,7 % vol – 125 °Oe.

Če pri analitičnih lastnostih ni navedena nobena vrednost, se uporabljajo določbe nemškega zakona o vinu.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | 5,5 |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | 30 |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | 400 |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

5,5

Najnižja vsebnost skupnih kislin

6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

30

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

400

Vino s posebno lastnostjo „Trockenbeerenauslese“ (suhi jagodni izbor)

Belo vino iz sort vinske trte silvaner, riesling in weisser burgunder

Značilnosti: velika globina in polno telo ob hkratni elegantnosti,

| — | pufrana, celovita in harmonična struktura kislin, |
| --- | --- |

—

pufrana, celovita in harmonična struktura kislin,

| — | dobro integrirani alkohol, |
| --- | --- |

—

dobro integrirani alkohol,

| — | mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka, |
| --- | --- |

—

mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka,

| — | prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte, |
| --- | --- |

—

prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte,

| — | vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo, |
| --- | --- |

—

vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo,

| — | barva sega od rumene do zlatorumene, |
| --- | --- |

—

barva sega od rumene do zlatorumene,

| — | vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ in „Eiswein“ se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse, |
| --- | --- |

—

vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ in „Eiswein“ se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse,

| — | delež naravnega alkohola: vsaj 21,5 % vol – 150 °Oe. |
| --- | --- |

—

delež naravnega alkohola: vsaj 21,5 % vol – 150 °Oe.

Če pri analitičnih lastnostih ni navedena nobena vrednost, se uporabljajo določbe nemškega zakona o vinu.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | 5,5 |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | 35 |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | 400 |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

5,5

Najnižja vsebnost skupnih kislin

6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

35

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

400

Vino s posebno lastnostjo „Eiswein“ (ledeno vino)

Belo vino iz sort vinske trte silvaner, riesling in weisser burgunder

Značilnosti: velika globina in polno telo ob hkratni elegantnosti,

| — | pufrana, celovita in harmonična struktura kislin, |
| --- | --- |

—

pufrana, celovita in harmonična struktura kislin,

| — | dobro integrirani alkohol, |
| --- | --- |

—

dobro integrirani alkohol,

| — | mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka, |
| --- | --- |

—

mineralnost, na katero močno vplivajo tla iz muschelkalka,

| — | prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte, |
| --- | --- |

—

prefinjena sortna sadnost, značilna za to sorto vinske trte,

| — | vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo, |
| --- | --- |

—

vina s posebej dimljenimi notami kremena in prefinjeno sortno sadnostjo,

| — | barva sega od rumene do zlatorumene, |
| --- | --- |

—

barva sega od rumene do zlatorumene,

| — | vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ in „Eiswein“ se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse, |
| --- | --- |

—

vina s posebno lastnostjo od „Auslese“ do „Trockenbeerenauslese“ in „Eiswein“ se odlikujejo po znatni vsebnosti preostalega sladkorja, ki znaša vsaj 45 g/l; kompleksna vina noblesse,

| — | delež naravnega alkohola: vsaj 17,7 % vol – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

delež naravnega alkohola: vsaj 17,7 % vol – 125 °Oe.

Če pri analitičnih lastnostih ni navedena nobena vrednost, se uporabljajo določbe nemškega zakona o vinu.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | 5,5 |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | 30 |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | 400 |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

5,5

Najnižja vsebnost skupnih kislin

6 gramov na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

30

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

400

6.   Enološki postopki

a.   Osnovni enološki postopki

Vina s posebnimi lastnostmi imajo minimalno vsebnost preostalega sladkorja 45 g/l.

Za proizvodnjo vina z zaščiteno označbo porekla „Würzburger Stein-Berg“ se uporabljajo dovoljeni enološki postopki iz Uredbe (EU) št. 1308/2013 in Uredbe (ES) št. 606/2009 ter nacionalna zakonodaja.

b.   Največji donosi

50 hektolitrov na hektar

7.   Razmejeno geografsko območje

V nadaljevanju so navedene izključno registrirane številke parcel v mestnem okrožju Würzburg na Bavarskem.

ZOP „Würzburger Stein-Berg“ zajema le območja, vpisana v register vinogradov vinogradniškega posestva Würzburger Stein. V naslednjih odstavkih je opisana dokončna razmejitev ZOP „Würzburger Stein-Berg“.

Od jugozahodnega kota parcele št. 7469 proti vzhodu ob poti št. 7468/1 vzdolž vzhodne meje parcele št. 5857 proti severu do poti št. 5853/3 in nato proti vzhodu do skrajnega vzhodnega dela parcele št. 5695.

Nato proti severu parcele št. 5695 in proti zahodu do vzhodne meje parcele št. 5689. Zatem proti severu vzdolž vzhodnih meja parcel št. 5689, 5687 in 5681.

Od severne meje parcele št. 5681, zahodne poti št. 5679 do 5725/1 na severu, nato pa vzdolž poti št. 5727/0 in 5775/3 do vzhodne meje parcele št. 5775/0, proti jugu do poti št. 5783/0, proti zahodu do vzhodne meje parcele št. 5782/0 in nato proti severu do parcele št. 5782/2. Vzdolž parcele št. 5782/2 42 metrov proti zahodu do konca vinograda. Nato v ravni liniji proti jugu do poti št. 5783. Vzdolž poti št. 5783, 5553 in 5822 do parcele št. 5830. Vzdolž poti št. 5834 proti zahodu do severne meje parcele št. 7996. Vzdolž severne meje parcel št. 7996, 7996/2 in 5850 do poti št. 5852. Pot št. 5852 proti jugu do poti št. 7468/1. Proti zahodu do zahodnega dela parcele št. 7469. Vzdolž zahodne meje parcele št. 7469 proti jugu do parcele št. 7468/1.

Območje ZOP „Würzburger Stein-Berg“, ki je razmejeno z navedenimi številkami parcel, je del vinograda Würzburger Stein, ki leži na območju ZOP Franken v bavarskem okrožju Würzburg. To razmejeno območje ZOP je posebno zaradi svoje strmine, bližine reke, ki deluje kot zbiralnik toplote, in prevladujoče geološke podlage iz srednjega muschelkalka, zaradi česar se kakovost območja ZOP znatno razlikuje od kakovosti sosednjih parcel vinogradniškega posestva Würzburger Stein.

8.   Glavne sorte vinske trte

Weisser riesling – riesling, riesling renano, rheinriesling, klingelberger

Weisser burgunder – pinot blanc, pinot bianco, weissburgunder

Grüner silvaner – silvaner, sylvaner

9.   Opis povezav

Območje pridelave „Würzburger Stein-Berg“ zajema najboljše parcele vinogradniškega posestva Würzburger Stein. Pobočje iz muschelkalka ima sončno lego in je zelo strmo. Južno pobočje školjčne oblike ob reki Majni deluje kot rezervoar toplote.

Za topografijo območja „Würzburger Stein-Berg“ so značilne klasične formacije dolin s prodišči in meandri, ki so se izoblikovali pred približno dvema milijonoma let, ko je nekdanja reka Majna [„Urmain“] spremenila smer in se namesto v Donavo začela iztekati v Ren. Reka Majna je s svojimi edinstvenimi meandri izoblikovala posebej kakovostno območje za pridelavo vina na zunanjem bregu meandra. „Würzburger Stein-Berg“ je zaradi svoje strmine in konkavnega jugozahodnega pobočja eno od najkakovostnejših območij pridelave vina v Nemčiji. Zaradi neposredne bližine reke ter zlasti mikroklime bližnjega mesta Würzburg ima območje „Würzburger Stein-Berg“ svojo posebno mikroklimo, ki odločilno vpliva na kakovost vin.

Tla sestavljajo preperele snovi, ki so bogate s humusom in prepletene s plastmi ilovice in gline. Tla dobro absorbirajo vodo in toploto. Nadmorska višina je 190–285 metrov. Naklon pobočja je 45–65-odstoten. Območje je dobro izpostavljeno sončni svetlobi. Reka Majna deluje kot rezervoar toplote in odseva svetlobno energijo. Mesto Würzburg s svojim termalnim učinkom ugodno vpliva na mikroklimo.

Opisano geografsko območje se razlikuje od sosednjih delov posesti Würzburger Stein zaradi povprečne prisotnosti muschelkalka, strmega pobočja in s tem povezane suhosti tal. Zajema strmo južno pobočje grebena, ki je zaščiteno pred dotekanjem hladnega zraka z višje zaledne planote, zaradi česar se razlikuje od drugih vinogradov v okolici. Muschelkalk je kamnina z majhno prostornino por, zaradi česar ima dobro zadrževalno sposobnost in veliko specifično težo, kar ji omogoča, da dobro zadržuje toploto. Zaradi nagnjenosti pobočja in južne lege je območje kar najbolj izpostavljeno toploti. Medsebojno vplivanje okoljskih dejavnikov na zaščitenem območju (matična kamnina, vrsta tal, mikroklima, nagnjenost pobočja in lega, sončna svetloba, zaščitenost pred izpostavljenostjo hladnemu zraku in bližina reke) prispeva k temu, da so vina bolj aromatična, krepkega telesa in slanega okusa kot na sosednjih zemljiščih. Učinki lege, nagnjenosti pobočja, matične kamnine, vrste tal in reke Majne se med seboj na edinstven način prepletajo in vplivajo na vina. Vinska trta lahko absorbira več mineralnih snovi iz nerodovitnih tal muschelkalka, ki so bolj kamnita kot v vinogradih zunaj zaščitenega območja. Te mineralne snovi oblikujejo značaj vina. Topla mikroklima omogoča dolgo rastno sezono, zaradi česar imajo grozdje in s tem tudi vina dovolj časa za razvoj arom in absorpcijo mineralov. Parcele so zaradi svojega naklona in lege močno izpostavljene toploti, zaradi česar sta grozdje, ki ga obrodi vinska trta, in vina, proizvedena iz njega, zelo aromatični in bogati s snovmi. Vina, proizvedena iz grozdja, ki raste na zadevnem območju, so nežna, harmonična, zaokroženega in polnega okusa z vonjem in aromami po kremenu.

Greben zaščitenega območja zagotavlja zaščito pred hladnim zrakom, ki bi sicer skrajšal rastno sezono vinske trte in omejil čas zorenja grozdja. Zato je bil v večstoletni zgodovini starodavnega gojenja trte registrirani del vinograda prvotni del območja Würzburger Stein, po katerem je vino tudi poimenovano – „Würzburger Stein-Berg“.

Proizvajalci z omejitvijo donosa na največ 5 000 litrov na hektar na leto in omejitvijo proizvodnje na tri sorte vinske trte (silvaner, riesling in weißer burgunder) zagotavljajo stalno visoko kakovost vin z zaščitenega območja in jasno opredeljen profil sorte vinske trte. Te tri sorte najbolje odražajo terroir območja. Za proizvodnjo vin v okoliških vinogradih se lahko uporablja več kot 70 sort vinske trte, dovoljen pa je tudi večji donos, in sicer 10 800 litrov na hektar na leto.

Posebnosti vin z zaščitenega območja so opisane in preverjeno prisotne v frankovski literaturi že več sto let.

Vinogradniki so na podlagi večstoletnih izkušenj, povezanih z lokacijo in pridelavo vin na zaščitenem območju, vplivali na okus vin. Metode pridelave kakovostnih vin so se izoblikovale v skladu z večstoletno tradicijo in trajnostjo. Številne nagrade in priznanja na nacionalni in mednarodni ravni so dokaz visoke kakovosti vin.

Terroir torej odraža posebno kombinacijo dejavnikov, ki vplivajo na vina: geologija srednjega muschelkalka iz obdobja triasa in s tem povezana tla, posebna in edinstvena topografija (izpostavljenost, naklon, bližina reke in mesta) ter posledična mikroklima in nazadnje večstoletna trajnostna pridelava na strmem pobočju iz tradicionalnih sort vinske trte riesling, silvaner in weißer burgunder, ki rastejo v starih, optimalno vzdrževanih vinogradih z omejenim donosom.

10.   Bistveni dodatni pogoji

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

odstopanje v zvezi s proizvodnjo na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

Proizvajalci z omejitvijo donosa na največ 5 000 litrov na hektar na leto in pridelavo vin zgolj iz treh sort vinske trte (silvaner, riesling in weißer burgunder) zagotavljajo stalno visoko kakovost vin na zaščitenem območju in jasno opredeljen sortni profil, kar vinu zagotavlja okus, značilen za opredeljeno območje.

Vina imajo lahko zaščiteno označbo porekla le, če so proizvedena iz grozdja, pridelanega na vinski trti, ki je stara najmanj 8 let in raste na zaščitenem območju.

Ker korenine vinske trte, stare vsaj 8 let, bolje prodirajo v tla, zagotavljajo večjo in stabilnejšo kakovost vin pod drugačnimi pogoji pridelave. Na sosednjih parcelah zunaj zaščitenega območja minimalna starost vinske trte za pridelavo vin ni določena. Enako velja za celotno vinogradniško regijo.

Povezava na specifikacijo proizvoda

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

---