# Euroopa Liidu C 124/2020

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 124 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 63. aastakäik17. aprill 2020 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 124

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik17. aprill 2020

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 124/01 | Koondumisteatise tühistamine (Juhtum M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2020/C 124/01

Koondumisteatise tühistamine (Juhtum M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2020/C 124/02 | Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/255/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias | 2 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 124/03 | Euro vahetuskurss — 16. aprill 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | 4 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2020/C 124/05 | Liikmesriikide otsuste avaldamine lennutegevusloa väljaandmise, peatamise või tühistamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 10 lõikele 3 (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõike 4 kohane teatis – luba säilitada riiklikud meetmed, mis on ELi ühtlustamismeetmetest rangemad (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) muutmine | 22 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2020/C 124/02

Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/255/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

2

Euroopa Komisjon

2020/C 124/03

Euro vahetuskurss — 16. aprill 2020

3

2020/C 124/04

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

4

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2020/C 124/05

Liikmesriikide otsuste avaldamine lennutegevusloa väljaandmise, peatamise või tühistamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 10 lõikele 3 (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõike 4 kohane teatis – luba säilitada riiklikud meetmed, mis on ELi ühtlustamismeetmetest rangemad (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) muutmine

22

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 124/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9816 – Advent/TA/Conservice) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9784 – Triton/Renk) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 25 |
| | MUUD AKTID |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 124/10 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamine | 26 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2020/C 124/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9816 – Advent/TA/Conservice) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9784 – Triton/Renk) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

25

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2020/C 124/10

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamine

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/1

---

Koondumisteatise tühistamine

(Juhtum M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 124/01)

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004

19. veebruaril 2020 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) („ühinemismäärus“) artiklile 4 vastava ja artikli 22 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise (2) kavandatava koondumise kohta.

25. märtsil 2020 otsustas komisjon algatada menetluse (3) ühinemismääruse artikli 6 lõike 1 punkti c alusel. 8. aprillil 2020 teavitas teatanud pool komisjoni oma teatise tühistamisest ja tõendas, et ta on koondumisest loobunud.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 63, 26.2.2020, lk 5.

(3)  ELT C 102, 30.3.2020, lk 2.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/2

---

Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/255/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

(2020/C 124/02)

Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele ja üksustele: Muhammad Dib Zaytun (nr 6), Jamil Hassan (nr 10), Bassam Al Hassan (nr 20), Riyad Chaliche (nr 24), brigaadikomandör Mohammad Ali Jafari (nr 25), Hossein Taeb (nr 27), kindral Aous Aslan (nr 58), kindral Ghassan Belal (nr 59), Kifah Moulhem (nr 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (nr 104), Nasser Al-Ali (nr 105), Dr Wael Nader Al -Halqi (nr 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (nr 107), Joseph Suwaid (nr 111), brigaadikindral Muhammad Khallouf (nr 130), brigaadikindral Abdul-Salam Fajr Mahmoud (nr 132), brigaadikindral Jawdat al-Ahmed (nr 133), kolonel Qusay Mihoub (nr 134), kindralmajor Hussam Luqa (nr 139), kindral Ghassan Jaoudat Ismail (nr 146), kindral Amer al-Achi (nr 147), Ali Hadar (nr 172), Suhayl Hassan, samuti tuntud kui „Tiiger“ (nr 193), Houmam Jaza’iri (nr 264), Mohammad Walid Ghazal (nr 74), Ghazwan Kheir Bek (nr 12), kindralmajor Muhamad Mahalla (nr 206), Addounia TV (teise nimega Dounia TV) (nr 13) ja Overseas Petroleum Trading (nr 54), kes on loetletud nõukogu otsuse 2013/255/ÜVJP (1) I lisas ja nõukogu määruse (EL) nr 36/2012, (2) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, II lisas.

Nõukogu kavatseb säilitada piiravad meetmed eespool nimetatud isikute ja üksuste suhtes uute põhjendustega. Nimetatud isikuid ja üksusi teavitatakse käesolevaga, et nad võivad esitada kavandatud loetellu jätmise põhjenduste saamiseks nõukogule enne 24. aprilli 2020 taotluse järgmisel aadressil:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-post: sanctions@consilium.europa.eu

Asjaomased isikud ja üksused võivad eespool toodud aadressil igal ajal esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus, mis käsitleb nende kandmist ja jätmist eespool nimetatud loetelusse, läbi vaadataks. Taotlus vaadatakse pärast kättesaamist läbi. Sellega seoses juhitakse asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu asjaolule, et nõukogu vaatab nimetatud loetelu korrapäraselt läbi. Selleks, et taotlusi käsitletaks järgmise läbivaatamise käigus, tuleks need esitada 8. maiks 2020.

---

(1)  ELT L 147, 1.6.2013, lk 14.

(2)  ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.

---

Euroopa Komisjon

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/3

---

Euro vahetuskurss (1)

16. aprill 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0888 |
| JPY | Jaapani jeen | 117,12 |
| DKK | Taani kroon | 7,4619 |
| GBP | Inglise nael | 0,87163 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,8895 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0516 |
| ISK | Islandi kroon | 156,50 |
| NOK | Norra kroon | 11,4145 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,053 |
| HUF | Ungari forint | 349,56 |
| PLN | Poola zlott | 4,5288 |
| RON | Rumeenia leu | 4,8373 |
| TRY | Türgi liir | 7,5506 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,7266 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5359 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,4391 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8210 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5539 |
| KRW | Korea vonn | 1 334,51 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 20,2373 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6991 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6010 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 089,80 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7655 |
| PHP | Filipiini peeso | 55,414 |
| RUB | Vene rubla | 80,6210 |
| THB | Tai baat | 35,560 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,6990 |
| MXN | Mehhiko peeso | 26,2939 |
| INR | India ruupia | 83,7050 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0888

JPY

Jaapani jeen

117,12

DKK

Taani kroon

7,4619

GBP

Inglise nael

0,87163

SEK

Rootsi kroon

10,8895

CHF

Šveitsi frank

1,0516

ISK

Islandi kroon

156,50

NOK

Norra kroon

11,4145

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,053

HUF

Ungari forint

349,56

PLN

Poola zlott

4,5288

RON

Rumeenia leu

4,8373

TRY

Türgi liir

7,5506

AUD

Austraalia dollar

1,7266

CAD

Kanada dollar

1,5359

HKD

Hongkongi dollar

8,4391

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8210

SGD

Singapuri dollar

1,5539

KRW

Korea vonn

1 334,51

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

20,2373

CNY

Hiina jüaan

7,6991

HRK

Horvaatia kuna

7,6010

IDR

Indoneesia ruupia

17 089,80

MYR

Malaisia ringit

4,7655

PHP

Filipiini peeso

55,414

RUB

Vene rubla

80,6210

THB

Tai baat

35,560

BRL

Brasiilia reaal

5,6990

MXN

Mehhiko peeso

26,2939

INR

India ruupia

83,7050

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/4

---

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2020/C 124/04)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 236 asendatakse selgitav märkus alamrubriigi 5106 10 10 kohta järgmisega:

| „5106 10 10 | Pleegitamata |
| --- | --- |
| Pleegitamata villane lõng on valmistatud mitmekordse töötlusega põhjalikult puhastatud villast. Lõng ei ole pleegitatud, värvitud ega pealetrükiga ning seetõttu on sellel ikka veel villa loomulik värvus.
  Vaata ka selle grupi alamrubriikide märkuse 1 punkt a.“ |

„5106 10 10

Pleegitamata

Pleegitamata villane lõng on valmistatud mitmekordse töötlusega põhjalikult puhastatud villast. Lõng ei ole pleegitatud, värvitud ega pealetrükiga ning seetõttu on sellel ikka veel villa loomulik värvus.

Vaata ka selle grupi alamrubriikide märkuse 1 punkt a.“

Leheküljel 311 asendatakse selgitav märkus alamrubriigi 7307 19 10 kohta järgmisega:

| „7307 19 10 | Malmist |
| --- | --- |
| Sellesse alamrubriiki kuuluvad tempermalmist toruliitmikud; tempermalm on lamellaargrafiitmalmi (hallmalm) ja valuterase vahepealne toode. Tempermalmi saab kergesti valada ja see muutub pärast sobivat kuumtöötlemist sitkeks ja sepistatavaks. Kuumtöötlemisel süsinik osaliselt kaob või muudab oma struktuuri või olekut; lõpuks sadestub see mügarike kujul, mis ei nõrgenda metallisisest kohesiooni sellisel määral kui grafiithelbed hallmalmis.
  Kui toodete süsinikusisaldus on kuni 2 % massist, loetakse neid valuteraseks ja klassifitseeritakse alamrubriiki 7307 19 90 (vt selle grupi märkus 1).
  Vaata ka selgitavad märkused alamrubriikide 7307 11 10 ja 7307 11 90 kohta, teine lõik.
  Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka keragrafiitmalmist toruliitmikud.“ |

„7307 19 10

Malmist

Sellesse alamrubriiki kuuluvad tempermalmist toruliitmikud; tempermalm on lamellaargrafiitmalmi (hallmalm) ja valuterase vahepealne toode. Tempermalmi saab kergesti valada ja see muutub pärast sobivat kuumtöötlemist sitkeks ja sepistatavaks. Kuumtöötlemisel süsinik osaliselt kaob või muudab oma struktuuri või olekut; lõpuks sadestub see mügarike kujul, mis ei nõrgenda metallisisest kohesiooni sellisel määral kui grafiithelbed hallmalmis.

Kui toodete süsinikusisaldus on kuni 2 % massist, loetakse neid valuteraseks ja klassifitseeritakse alamrubriiki 7307 19 90 (vt selle grupi märkus 1).

Vaata ka selgitavad märkused alamrubriikide 7307 11 10 ja 7307 11 90 kohta, teine lõik.

Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka keragrafiitmalmist toruliitmikud.“

Leheküljel 311 kustutakse selgitav märkus alamrubriigi 7307 19 90 kohta.

Leheküljel 344 kustutakse selgitav märkus alamrubriigi 8481 10 05 kohta.

Leheküljel 362 asendatakse selgitav märkus alamrubriigi 8536 70 00 kohta järgmisega:

| „8536 70 00 | Optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused |
| --- | --- |
| Vaata selle grupi märkus 7.
  Vaata HS selgitavad märkused, rubriik 8536, IV osa.“ |

„8536 70 00

Optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused

Vaata selle grupi märkus 7.

Vaata HS selgitavad märkused, rubriik 8536, IV osa.“

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

1

(2)  ELT C 119, 29.3.2019, lk 1.

2

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/5

---

Liikmesriikide otsuste avaldamine lennutegevusloa väljaandmise, peatamise või tühistamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 10 lõikele 3

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 124/05)

Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) (1) artikliga 10 avaldab Euroopa Komisjon liikmesriikides ajavahemikul 1. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2019 tehtud otsused lennutegevuslubade väljaandmise, peatamise või tühistamise kohta (2).

Väljaantud lennutegevusload

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Kategooria  (*1) | Otsuse jõustumise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | Reisijad, last, post | A | 12.9.2019 |
| Austria | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | Reisijad, last, post | A | 29.5.2019 |
| Austria | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | Reisijad, last, post | A | 31.10.2019 |
| Belgia | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | Last | A | 18.4.2019 |
| Belgia | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | Reisijad | A | 8.8.2019 |
| Bulgaaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | Reisijad | B | 7.6.2019 |
| Bulgaaria | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | Last, post | A | 24.4.2019 |
| Bulgaaria | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | Reisijad, last, post | A | 23.8.2019 |
| Tšehhi | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | Reisijad, last, post | B | 14.6.2019 |
| Taani | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | Reisijad, last, post | B | 1.11.2019 |
| Taani | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | Reisijad, last, post | A | 13.6.2019 |
| Taani | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | Reisijad, last, post | B | 5.3.2019 |
| Taani | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | Reisijad, post | A | 30.10.2019 |
| Soome | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | Reisijad | B | 11.10.2019 |
| Prantsusmaa | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France | Reisijad, last, post | B | 10.4.2019 |
| Prantsusmaa | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France | Reisijad, last, post | B | 24.10.2019 |
| Prantsusmaa | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370 - 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 - France | Reisijad, last, post | A | 19.8.2019 |
| Prantsusmaa | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | Reisijad, last, post | B | 8.5.2019 |
| Prantsusmaa | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France | Reisijad, last, post | B | 10.1.2019 |
| Saksamaa | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | Last | A | 13.9.2019 |
| Saksamaa | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | Reisijad | B | 1.7.2019 |
| Saksamaa | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | Reisijad, last | B | 20.8.2019 |
| Kreeka | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | Reisijad, last, post | B | 30.1.2019 |
| Kreeka | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | Reisijad, last, post | B | 22.1.2019 |
| Itaalia | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. - 10072 Caselle Torinese (TO) | Reisijad | B | 20.2.2019 |
| Itaalia | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 - 25040 Esine (BS) | Reisijad | B | 24.7.2019 |
| Itaalia | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | Reisijad, last | B | 4.12.2019 |
| Itaalia | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 -1 0128 Torino (TO) | Reisijad | B | 1.8.2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | Reisijad, last, post | A | 16.5.2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | Reisijad, last, post | A | 30.1.2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | Reisijad, last, post | A | 11.6.2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | Reisijad, last, post | A | 15.4.2019 |
| Poola | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | Reisijad | B | 15.3.2019 |
| Poola | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | Reisijad, last, post | B | 8.5.2019 |
| Rumeenia | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | Reisijad, last | B | 13.3.2019 |
| Rumeenia | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | Reisijad, last | A | 2.4.2019 |
| Rumeenia | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Reisijad, last | B | 24.2.2019 |
| Slovakkia | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | Reisijad, last, post | B | 29.10.2019 |
| Sloveenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | Reisijad | B | 28.5.2019 |
| Rootsi | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Reisijad, last, post | B | 3.7.2019 |
| Šveits | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | Reisijad | B | 23.8.2019 |
| Ühendkuningriik | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR 6 6JT | Reisijad | A | 25.10.2019 |
| Ühendkuningriik | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | Reisijad, post | A | 12.11.2019 |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Kategooria  (*1)

Otsuse jõustumise kuupäev

Austria

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

Reisijad, last, post

A

12.9.2019

Austria

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

Reisijad, last, post

A

29.5.2019

Austria

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

Reisijad, last, post

A

31.10.2019

Belgia

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

Last

A

18.4.2019

Belgia

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

Reisijad

A

8.8.2019

Bulgaaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Reisijad

B

7.6.2019

Bulgaaria

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

Last, post

A

24.4.2019

Bulgaaria

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

Reisijad, last, post

A

23.8.2019

Tšehhi

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

Reisijad, last, post

B

14.6.2019

Taani

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

Reisijad, last, post

B

1.11.2019

Taani

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

Reisijad, last, post

A

13.6.2019

Taani

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

Reisijad, last, post

B

5.3.2019

Taani

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

Reisijad, post

A

30.10.2019

Soome

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

Reisijad

B

11.10.2019

Prantsusmaa

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France

Reisijad, last, post

B

10.4.2019

Prantsusmaa

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France

Reisijad, last, post

B

24.10.2019

Prantsusmaa

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370 - 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 - France

Reisijad, last, post

A

19.8.2019

Prantsusmaa

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

Reisijad, last, post

B

8.5.2019

Prantsusmaa

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France

Reisijad, last, post

B

10.1.2019

Saksamaa

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

Last

A

13.9.2019

Saksamaa

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

Reisijad

B

1.7.2019

Saksamaa

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

Reisijad, last

B

20.8.2019

Kreeka

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

Reisijad, last, post

B

30.1.2019

Kreeka

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

Reisijad, last, post

B

22.1.2019

Itaalia

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. - 10072 Caselle Torinese (TO)

Reisijad

B

20.2.2019

Itaalia

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 - 25040 Esine (BS)

Reisijad

B

24.7.2019

Itaalia

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

Reisijad, last

B

4.12.2019

Itaalia

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 -1 0128 Torino (TO)

Reisijad

B

1.8.2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

Reisijad, last, post

A

16.5.2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

Reisijad, last, post

A

30.1.2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

Reisijad, last, post

A

11.6.2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

Reisijad, last, post

A

15.4.2019

Poola

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

Reisijad

B

15.3.2019

Poola

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

Reisijad, last, post

B

8.5.2019

Rumeenia

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

Reisijad, last

B

13.3.2019

Rumeenia

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

Reisijad, last

A

2.4.2019

Rumeenia

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Reisijad, last

B

24.2.2019

Slovakkia

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

Reisijad, last, post

B

29.10.2019

Sloveenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Reisijad

B

28.5.2019

Rootsi

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Reisijad, last, post

B

3.7.2019

Šveits

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

Reisijad

B

23.8.2019

Ühendkuningriik

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR 6 6JT

Reisijad

A

25.10.2019

Ühendkuningriik

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

Reisijad, post

A

12.11.2019

Väljaantud ajutised lennutegevusload

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Kategooria | Otsuse jõustumise kuupäev | Ajutise lennutegevusloa kehtivus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Soome | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | Reisijad, last | B | 20.1.2019 | 5.2.2019 |
| Hispaania | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | Reisijad, last, post | A | 23.12.2019 | 31.3.2020 |
| Rootsi | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | Reisijad, last, post | B | 9.4.2019 | 30.9.2019 |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Kategooria

Otsuse jõustumise kuupäev

Ajutise lennutegevusloa kehtivus

Soome

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

Reisijad, last

B

20.1.2019

5.2.2019

Hispaania

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Reisijad, last, post

A

23.12.2019

31.3.2020

Rootsi

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

Reisijad, last, post

B

9.4.2019

30.9.2019

Vabatahtlikult loovutatud lennutegevusload

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Kategooria | Alguskuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | Last, post | A | 6.8.2019 |
| Bulgaaria | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | Reisijad, last, post | A | 9.12.2019 |
| Bulgaaria | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 - Sofia | Last, post | A | 30.1.2019 |
| Tšehhi | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | Reisijad, last, post | B | 17.12.2019 |
| Taani | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | Reisijad, last, post | A | 8.3.2019 |
| Soome | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | Reisijad, last | B | 5.2.2019 |
| Prantsusmaa | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France | Reisijad, last, post | A | 28.6.2019 |
| Itaalia | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell’Aviazione n. 65 - 20138 Milano (MI) | Reisijad | B | 21.2.2019 |
| Hispaania | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | Reisijad, last, post | B | 25.7.2019 |
| Rootsi | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | Reisijad, last, post | B | 14.3.2019 |
| Šveits | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | Reisijad | B | 13.8.2019 |
| Šveits | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | Reisijad | B | 17.12.2019 |
| Ühendkuningriik | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | Reisijad, last, post | A | 17.2.2019 |
| Ühendkuningriik | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | Reisijad, last, post | B | 28.5.2019 |
| Ühendkuningriik | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | Reisijad, last, post | B | 15.4.2019 |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Kategooria

Alguskuupäev

Bulgaaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

Last, post

A

6.8.2019

Bulgaaria

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

Reisijad, last, post

A

9.12.2019

Bulgaaria

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 - Sofia

Last, post

A

30.1.2019

Tšehhi

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

Reisijad, last, post

B

17.12.2019

Taani

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

Reisijad, last, post

A

8.3.2019

Soome

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

Reisijad, last

B

5.2.2019

Prantsusmaa

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France

Reisijad, last, post

A

28.6.2019

Itaalia

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell’Aviazione n. 65 - 20138 Milano (MI)

Reisijad

B

21.2.2019

Hispaania

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

Reisijad, last, post

B

25.7.2019

Rootsi

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

Reisijad, last, post

B

14.3.2019

Šveits

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

Reisijad

B

13.8.2019

Šveits

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

Reisijad

B

17.12.2019

Ühendkuningriik

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

Reisijad, last, post

A

17.2.2019

Ühendkuningriik

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

Reisijad, last, post

B

28.5.2019

Ühendkuningriik

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

Reisijad, last, post

B

15.4.2019

Peatatud lennutegevusload

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Kategooria | Otsuse jõustumise kuupäev | Märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | Reisijad | B | 11.4.2019 | Lennutegevusluba peatatud kuni 7.6.2019 |
| Bulgaaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | Last, post | A | 6.8.2019 | |
| Bulgaaria | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | Reisijad, last, post | A | 26.3.2019 | |
| Taani | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | Reisijad, last, post | B | 10.1.2019 | Lennutegevusluba peatatud kuni 5.3.2019 |
| Soome | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | Reisijad, last, post | B | 29.11.2019 | |
| Prantsusmaa | Héli Time | BP 2 - 27500 Corneville-sur-Risle - France | Reisijad, last, post | B | 29.3.2019 | |
| Prantsusmaa | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | Reisijad, last, post | B | 12.4.2019 | Lennutegevusluba peatatud kuni 8.5.2019 |
| Saksamaa | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | Reisijad, last, post | B | 23.4.2019 | |
| Saksamaa | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | Reisijad, last, post | B | 1.10.2019 | |
| Saksamaa | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | Reisijad, last, post | A | 9.5.2019 | Tühistatud 9.5.2019 |
| Saksamaa | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | Reisijad, last, post | B | 25.1.2019 | |
| Kreeka | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | Reisijad, last, post | A | 21.11.2019 | |
| Itaalia | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | Reisijad, last | B | 1.10.2019 | |
| Itaalia | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | Reisijad, last | B | 13.3.2019 | |
| Itaalia | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) | Reisijad, last | B | 26.9.2019 | |
| Itaalia | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) | Last | A | 26.9.2019 | |
| Itaalia | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | Reisijad | B | 16.10.2019 | |
| Leedu | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | Reisijad, last, post | A | 18.12.2019 | |
| Poola | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | Reisijad, last, post | B | 8.3.2019 | Lennutegevusluba peatatud kuni 8.5.2019 |
| Portugal | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | Reisijad, last, post | B | 11.11.2019 | |
| Rumeenia | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | Reisijad, last | B | 5.2.2019 | Tühistatud 5.7.2019 |
| Rumeenia | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | Reisijad, last | A | 24.2.2019 | Tühistatud 24.7.2019 |
| Rumeenia | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Reisijad, last | A | 11.7.2019 | Tühistatud 28.1.2020 |
| Rumeenia | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA | Reisijad, last | B | 4.6.2019 | Tühistatud 25.11.2019 |
| Rumeenia | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | Reisijad, last | A | 28.1.2019 | Lennutegevusluba peatatud kuni 2.4.2019 |
| Rumeenia | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Reisijad, last | B | 5.8.2019 | |
| Sloveenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | Reisijad, last, post | A | 24.9.2019 | Tühistatud 30.9.2019 |
| Ühendkuningriik | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | Reisijad, last, post | B | 21.2.2019 | |
| Ühendkuningriik | XJC Ltd | 16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | Reisijad, last, post | B | 3.12.2019 | |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Kategooria

Otsuse jõustumise kuupäev

Märkused

Bulgaaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Reisijad

B

11.4.2019

Lennutegevusluba peatatud kuni 7.6.2019

Bulgaaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

Last, post

A

6.8.2019

Bulgaaria

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

Reisijad, last, post

A

26.3.2019

Taani

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

Reisijad, last, post

B

10.1.2019

Lennutegevusluba peatatud kuni 5.3.2019

Soome

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

Reisijad, last, post

B

29.11.2019

Prantsusmaa

Héli Time

BP 2 - 27500 Corneville-sur-Risle - France

Reisijad, last, post

B

29.3.2019

Prantsusmaa

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

Reisijad, last, post

B

12.4.2019

Lennutegevusluba peatatud kuni 8.5.2019

Saksamaa

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

Reisijad, last, post

B

23.4.2019

Saksamaa

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

Reisijad, last, post

B

1.10.2019

Saksamaa

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

Reisijad, last, post

A

9.5.2019

Tühistatud 9.5.2019

Saksamaa

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

Reisijad, last, post

B

25.1.2019

Kreeka

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

Reisijad, last, post

A

21.11.2019

Itaalia

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

Reisijad, last

B

1.10.2019

Itaalia

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

Reisijad, last

B

13.3.2019

Itaalia

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)

Reisijad, last

B

26.9.2019

Itaalia

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

Last

A

26.9.2019

Itaalia

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

Reisijad

B

16.10.2019

Leedu

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

Reisijad, last, post

A

18.12.2019

Poola

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

Reisijad, last, post

B

8.3.2019

Lennutegevusluba peatatud kuni 8.5.2019

Portugal

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Reisijad, last, post

B

11.11.2019

Rumeenia

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

Reisijad, last

B

5.2.2019

Tühistatud 5.7.2019

Rumeenia

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

Reisijad, last

A

24.2.2019

Tühistatud 24.7.2019

Rumeenia

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Reisijad, last

A

11.7.2019

Tühistatud 28.1.2020

Rumeenia

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA

Reisijad, last

B

4.6.2019

Tühistatud 25.11.2019

Rumeenia

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

Reisijad, last

A

28.1.2019

Lennutegevusluba peatatud kuni 2.4.2019

Rumeenia

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Reisijad, last

B

5.8.2019

Sloveenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

Reisijad, last, post

A

24.9.2019

Tühistatud 30.9.2019

Ühendkuningriik

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

Reisijad, last, post

B

21.2.2019

Ühendkuningriik

XJC Ltd

16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

Reisijad, last, post

B

3.12.2019

Tühistatud lennutegevusload

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Kategooria | Otsuse jõustumise kuupäev | Märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | Reisijad, last, post | A | 30.7.2019 | |
| Belgia | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem | Reisijad, last, post | A | 28.2.2019 | Peatatud alates 20.12.2018 |
| Taani | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark | Reisijad, last, post | A | 30.10.2019 | |
| Prantsusmaa | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France | Reisijad, last, post | A | 27.9.2019 | |
| Prantsusmaa | Héliconia France | Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France | Reisijad, last, post | A | 29.3.2019 | |
| Prantsusmaa | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France | Reisijad, last, post | B | 2.7.2019 | |
| Prantsusmaa | XL Airways France | Bâtiment Mars - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760 - 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France | Reisijad, last, post | A | 4.10.2019 | |
| Saksamaa | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | Reisijad, last, post | B | 25.10.2019 | |
| Saksamaa | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | Reisijad, last, post | B | 11.10.2019 | Peatatud alates 6.4.2017 |
| Saksamaa | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | Reisijad, last, post | A | 11.10.2019 | Peatatud alates 30.10.2018 |
| Saksamaa | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | Reisijad, last, post | B | 20.5.2019 | Peatatud alates 20.11.2018 |
| Saksamaa | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | Reisijad, last, post | B | 20.5.2019 | Peatatud alates 18.10.2018 |
| Saksamaa | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | Reisijad, last, post | B | 23.10.2019 | Peatatud alates 23.1.2012 |
| Saksamaa | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | Reisijad, last, post | A | 31.7.2019 | |
| Saksamaa | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | Reisijad, last, post | B | 27.5.2019 | Peatatud alates 27.11.2018 |
| Saksamaa | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | Reisijad, last, post | B | 6.11.2019 | |
| Saksamaa | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | Reisijad, last, post | A | 5.2.2019 | |
| Saksamaa | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | Reisijad, last, post | B | 8.3.2019 | |
| Saksamaa | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | Reisijad | A | 15.7.2019 | Peatatud alates 9.1.2018 |
| Saksamaa | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | Reisijad, last, post | B | 16.4.2019 | Peatatud alates 8.10.2018 |
| Saksamaa | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | Reisijad, last, post | A | 9.5.2019 | Peatatud alates 5.11.2018 |
| Saksamaa | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | Reisijad, last, post | A | 9.5.2019 | Peatatud alates 9.5.2019 |
| Saksamaa | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler | Reisijad, last, post | B | 25.11.2019 | |
| Kreeka | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ - RODOS 85106 | Reisijad, last, post | B | 6.2.2019 | Peatatud alates 31.8.2018 |
| Itaalia | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | Reisijad, last | B | 11.10.2019 | Peatatud alates 11.6.2018 |
| Itaalia | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 - 20138 Milano (MI) | Reisijad | B | 22.2.2019 | Peatatud alates 3.7.2018 |
| Leedu | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania | Reisijad, last, post | A | 23.7.2019 | Peatatud alates 28.11.2018 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | Reisijad, last, post | B | 3.5.2019 | |
| Poola | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | Reisijad, last | A | 2.1.2019 | |
| Rumeenia | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | Reisijad, last | B | 5.7.2019 | Peatatud alates 5.2.2019 |
| Rumeenia | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | Reisijad, last | A | 24.7.2019 | Peatatud alates 24.2.2019 |
| Rumeenia | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania | Reisijad | B | 30.6.2019 | |
| Rumeenia | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania .... | Reisijad, last | B | 28.1.2019 | Peatatud alates 26.7.2018 |
| Rumeenia | Saba Airlines S.R.L. | Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | Reisijad | B | 24.7.2019 | Peatatud alates 24.2.2009 |
| Rumeenia | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA | Reisijad, last | B | 25.11.2019 | Peatatud alates 4.6.2019 |
| Sloveenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | Reisijad, last, post | A | 30.9.2019 | Peatatud alates 24.9.2019 |
| Sloveenia | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Reisijad | A | 3.1.2019 | |
| Hispaania | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | Reisijad, last, post | B | 25.7.2019 | |
| Hispaania | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | Reisijad, last, post | A | 23.12.2019 | |
| Hispaania | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona) | Reisijad, last, post | B | 30.4.2019 | Peatatud alates 23.8.2017 |
| Hispaania | Zorex, S.A. | C/Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid | Reisijad, last, post | B | 14.8.2019 | Peatatud alates 21.12.2018 |
| Rootsi | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | Reisijad, last, post | B | 5.12.2019 | |
| Ühendkuningriik | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | Reisijad, last, post | A | 5.2.2019 | Peatatud alates 17.10.2018 |
| Ühendkuningriik | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | Reisijad, last, post | B | 12.6.2019 | Peatatud alates 22.2.2019 |
| Ühendkuningriik | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | Reisijad, last, post | B | 7.1.2019 | |
| Ühendkuningriik | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | Reisijad, last, post | B | 24.5.2019 | |
| Ühendkuningriik | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | Reisijad, last, post | B | 15.4.2019 | |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Kategooria

Otsuse jõustumise kuupäev

Märkused

Austria

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

Reisijad, last, post

A

30.7.2019

Belgia

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem

Reisijad, last, post

A

28.2.2019

Peatatud alates 20.12.2018

Taani

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark

Reisijad, last, post

A

30.10.2019

Prantsusmaa

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France

Reisijad, last, post

A

27.9.2019

Prantsusmaa

Héliconia France

Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France

Reisijad, last, post

A

29.3.2019

Prantsusmaa

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France

Reisijad, last, post

B

2.7.2019

Prantsusmaa

XL Airways France

Bâtiment Mars - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760 - 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France

Reisijad, last, post

A

4.10.2019

Saksamaa

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

Reisijad, last, post

B

25.10.2019

Saksamaa

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

Reisijad, last, post

B

11.10.2019

Peatatud alates 6.4.2017

Saksamaa

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

Reisijad, last, post

A

11.10.2019

Peatatud alates 30.10.2018

Saksamaa

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

Reisijad, last, post

B

20.5.2019

Peatatud alates 20.11.2018

Saksamaa

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

Reisijad, last, post

B

20.5.2019

Peatatud alates 18.10.2018

Saksamaa

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

Reisijad, last, post

B

23.10.2019

Peatatud alates 23.1.2012

Saksamaa

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

Reisijad, last, post

A

31.7.2019

Saksamaa

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

Reisijad, last, post

B

27.5.2019

Peatatud alates 27.11.2018

Saksamaa

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

Reisijad, last, post

B

6.11.2019

Saksamaa

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

Reisijad, last, post

A

5.2.2019

Saksamaa

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

Reisijad, last, post

B

8.3.2019

Saksamaa

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

Reisijad

A

15.7.2019

Peatatud alates 9.1.2018

Saksamaa

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

Reisijad, last, post

B

16.4.2019

Peatatud alates 8.10.2018

Saksamaa

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

Reisijad, last, post

A

9.5.2019

Peatatud alates 5.11.2018

Saksamaa

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

Reisijad, last, post

A

9.5.2019

Peatatud alates 9.5.2019

Saksamaa

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler

Reisijad, last, post

B

25.11.2019

Kreeka

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ - RODOS 85106

Reisijad, last, post

B

6.2.2019

Peatatud alates 31.8.2018

Itaalia

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

Reisijad, last

B

11.10.2019

Peatatud alates 11.6.2018

Itaalia

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 - 20138 Milano (MI)

Reisijad

B

22.2.2019

Peatatud alates 3.7.2018

Leedu

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania

Reisijad, last, post

A

23.7.2019

Peatatud alates 28.11.2018

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

Reisijad, last, post

B

3.5.2019

Poola

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

Reisijad, last

A

2.1.2019

Rumeenia

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

Reisijad, last

B

5.7.2019

Peatatud alates 5.2.2019

Rumeenia

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

Reisijad, last

A

24.7.2019

Peatatud alates 24.2.2019

Rumeenia

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania

Reisijad

B

30.6.2019

Rumeenia

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania ....

Reisijad, last

B

28.1.2019

Peatatud alates 26.7.2018

Rumeenia

Saba Airlines S.R.L.

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

Reisijad

B

24.7.2019

Peatatud alates 24.2.2009

Rumeenia

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA

Reisijad, last

B

25.11.2019

Peatatud alates 4.6.2019

Sloveenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

Reisijad, last, post

A

30.9.2019

Peatatud alates 24.9.2019

Sloveenia

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Reisijad

A

3.1.2019

Hispaania

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

Reisijad, last, post

B

25.7.2019

Hispaania

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Reisijad, last, post

A

23.12.2019

Hispaania

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona)

Reisijad, last, post

B

30.4.2019

Peatatud alates 23.8.2017

Hispaania

Zorex, S.A.

C/Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid

Reisijad, last, post

B

14.8.2019

Peatatud alates 21.12.2018

Rootsi

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

Reisijad, last, post

B

5.12.2019

Ühendkuningriik

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

Reisijad, last, post

A

5.2.2019

Peatatud alates 17.10.2018

Ühendkuningriik

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

Reisijad, last, post

B

12.6.2019

Peatatud alates 22.2.2019

Ühendkuningriik

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

Reisijad, last, post

B

7.1.2019

Ühendkuningriik

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

Reisijad, last, post

B

24.5.2019

Ühendkuningriik

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

Reisijad, last, post

B

15.4.2019

Lennutegevusloa omaja nime muutmine

| Liikmesriik | Lennuettevõtja endine nimi | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Kategooria | Otsuse jõustumise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaaria | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | Reisijad, last, post | A | 28.3.2019 |
| Tšehhi | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | Reisijad, last, post | A | 6.3.2019 |
| Ungari | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | Reisijad | A | 15.2.2019 |
| Itaalia | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa - Roma (RM) | Reisijad, last | B | 25.1.2019 |
| Itaalia | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 - 00144 Roma (RM) | Last | A | 1.10.2019 |
| Leedu | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania | Reisijad, last, post | A | 30.5.2019 |
| Poola | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | Reisijad | B | 29.7.2019 |
| Poola | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | Reisijad, last, post | A | 3.4.2019 |
| Portugal | AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | Reisijad, last, post | B | 11.4.2019 |
| Rumeenia | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Reisijad, last | A | 10.1.2019 |
| Slovakkia | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | Reisijad, last, post | A | 23.12.2019 |
| Hispaania | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 - 14700 - Palma del Río (Córdoba) | Reisijad, last, post | B | 14.3.2019 |
| Hispaania | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | Reisijad, last, post | B | 27.6.2019 |
| Hispaania | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | Reisijad, last, post | B | 10.7.2019 |
| Ühendkuningriik | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | Reisijad, last, post | B | 3.5.2019 |

Liikmesriik

Lennuettevõtja endine nimi

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Kategooria

Otsuse jõustumise kuupäev

Bulgaaria

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Reisijad, last, post

A

28.3.2019

Tšehhi

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

Reisijad, last, post

A

6.3.2019

Ungari

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

Reisijad

A

15.2.2019

Itaalia

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa - Roma (RM)

Reisijad, last

B

25.1.2019

Itaalia

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 - 00144 Roma (RM)

Last

A

1.10.2019

Leedu

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania

Reisijad, last, post

A

30.5.2019

Poola

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

Reisijad

B

29.7.2019

Poola

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

Reisijad, last, post

A

3.4.2019

Portugal

AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

Reisijad, last, post

B

11.4.2019

Rumeenia

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Reisijad, last

A

10.1.2019

Slovakkia

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

Reisijad, last, post

A

23.12.2019

Hispaania

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 - 14700 - Palma del Río (Córdoba)

Reisijad, last, post

B

14.3.2019

Hispaania

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

Reisijad, last, post

B

27.6.2019

Hispaania

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

Reisijad, last, post

B

10.7.2019

Ühendkuningriik

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

Reisijad, last, post

B

3.5.2019

Lennutegevusloa omaja aadressi muutmine

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja endine aadress | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Kategooria | Otsuse jõustumise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | Reisijad, last, post | A | 8.8.2019 |
| Bulgaaria | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria | Reisijad, last, post | A | 26.3.2019 |
| Bulgaaria | FLY2SKY Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | Reisijad, last, post | A | 28.3.2019 |
| Bulgaaria | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | Reisijad, last | B | 2.5.2019 |
| Tšehhi | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 - Ruzyně, PSČ 161 00 | Reisijad, last, post | B | 6.3.2019 |
| Tšehhi | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | Reisijad, last, post | B | 21.8.2019 |
| Saksamaa | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151 - 153, 50672 Köln | Reisijad, last, post | A | 16.5.2019 |
| Saksamaa | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Reisijad, last, post | B | 13.11.2019 |
| Saksamaa | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Reisijad, last, post | B | 22.2.2019 |
| Iirimaa | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Reisijad, last, post | A | 23.7.2019 |
| Itaalia | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 - 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 - 00197 Roma (RM) | Reisijad | B | 20.11.2019 |
| Itaalia | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | Reisijad, last | B | 15.1.2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | Reisijad, last, post | B | 19.6.2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | Reisijad, last, post | B | 4.2.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | Reisijad, lennutööd | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Reisijad, last | B | 26.8.2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | Reisijad, last, post | B | 1.2.2019 |
| Madalmaad | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol | Reisijad, last, post | A | 6.12.2019 |
| Poola | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | Reisijad, last, post | A | 9.12.2019 |
| Poola | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | Reisijad, last, post | A | 8.4.2019 |
| Poola | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | Reisijad | A | 24.12.2019 |
| Poola | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | Reisijad | A | 8.4.2019 |
| Poola | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | Reisijad, last, post | A | 5.11.2019 |
| Poola | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | Reisijad, last, post | A | 20.3.2019 |
| Portugal | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | Reisijad, last, post | B | 11.4.2019 |
| Rumeenia | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Reisijad, last | A | 10.1.2019 |
| Rumeenia | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | Reisijad, last | A | 16.12.2019 |
| Rumeenia | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | Reisijad, last | B | 24.2.2019 |
| Slovakkia | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | Reisijad, last, post | A | 9.7.2019 |
| Slovakkia | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Reisijad, last, post | A | 23.12.2019 |
| Slovakkia | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | Reisijad, last, post | B | 28.6.2019 |
| Sloveenia | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Reisijad | B | 28.8.2019 |
| Sloveenia | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | Reisijad, last, post | B | 18.6.2019 |
| Hispaania | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Reisijad, last, post | A | 22.2.2019 |
| Hispaania | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 - 28050 Madrid | C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID | Reisijad, last, post | A | 25.4.2019 |
| Hispaania | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | Reisijad, last, post | B | 10.7.2019 |
| Hispaania | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/Basílica, 19 - 6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | Reisijad, last, post | B | 27.6.2019 |
| Ühendkuningriik | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | Reisijad, last, post | B | 1.2.2019 |
| Ühendkuningriik | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN | Reisijad, last, post | B | 18.6.2019 |
| Ühendkuningriik | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | Reisijad, last, post | B | 6.6.2019 |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja endine aadress

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Kategooria

Otsuse jõustumise kuupäev

Austria

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

Reisijad, last, post

A

8.8.2019

Bulgaaria

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria

Reisijad, last, post

A

26.3.2019

Bulgaaria

FLY2SKY Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Reisijad, last, post

A

28.3.2019

Bulgaaria

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

Reisijad, last

B

2.5.2019

Tšehhi

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 - Ruzyně, PSČ 161 00

Reisijad, last, post

B

6.3.2019

Tšehhi

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

Reisijad, last, post

B

21.8.2019

Saksamaa

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151 - 153, 50672 Köln

Reisijad, last, post

A

16.5.2019

Saksamaa

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Reisijad, last, post

B

13.11.2019

Saksamaa

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Reisijad, last, post

B

22.2.2019

Iirimaa

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Reisijad, last, post

A

23.7.2019

Itaalia

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 - 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 - 00197 Roma (RM)

Reisijad

B

20.11.2019

Itaalia

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Reisijad, last

B

15.1.2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

Reisijad, last, post

B

19.6.2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

Reisijad, last, post

B

4.2.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

Reisijad, lennutööd

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Reisijad, last

B

26.8.2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

Reisijad, last, post

B

1.2.2019

Madalmaad

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol

Reisijad, last, post

A

6.12.2019

Poola

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

Reisijad, last, post

A

9.12.2019

Poola

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

Reisijad, last, post

A

8.4.2019

Poola

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

Reisijad

A

24.12.2019

Poola

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

Reisijad

A

8.4.2019

Poola

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

Reisijad, last, post

A

5.11.2019

Poola

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

Reisijad, last, post

A

20.3.2019

Portugal

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

Reisijad, last, post

B

11.4.2019

Rumeenia

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Reisijad, last

A

10.1.2019

Rumeenia

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

Reisijad, last

A

16.12.2019

Rumeenia

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

Reisijad, last

B

24.2.2019

Slovakkia

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

Reisijad, last, post

A

9.7.2019

Slovakkia

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Reisijad, last, post

A

23.12.2019

Slovakkia

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

Reisijad, last, post

B

28.6.2019

Sloveenia

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Reisijad

B

28.8.2019

Sloveenia

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

Reisijad, last, post

B

18.6.2019

Hispaania

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Reisijad, last, post

A

22.2.2019

Hispaania

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 - 28050 Madrid

C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID

Reisijad, last, post

A

25.4.2019

Hispaania

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

Reisijad, last, post

B

10.7.2019

Hispaania

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/Basílica, 19 - 6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

Reisijad, last, post

B

27.6.2019

Ühendkuningriik

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

Reisijad, last, post

B

1.2.2019

Ühendkuningriik

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN

Reisijad, last, post

B

18.6.2019

Ühendkuningriik

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

Reisijad, last, post

B

6.6.2019

Kategooria muutmine

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Endine kategooria | Kategooria | Lubatud vedada | Otsuse jõustumise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rumeenia | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | Reisijad, last | 10.1.2019 |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Endine kategooria

Kategooria

Lubatud vedada

Otsuse jõustumise kuupäev

Rumeenia

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

Reisijad, last

10.1.2019

Veoloa muutmine

| Liikmesriik | Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada
  (endine) | Lubatud vedada | Kategooria | Otsuse jõustumise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaaria | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | Reisijad | Reisijad, last, post | A | 7.10.2019 |
| Taani | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | Reisijad, post | Reisijad, last, post | A | 30.10.2019 |
| Saksamaa | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | Reisijad, last | Reisijad, last, post | B | 20.8.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | Reisijad, last, post | Reisijad, lennutööd | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Reisijad, last, post | Reisijad, last | B | 26.8.2019 |
| Poola | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | Reisijad | Reisijad, last | A | 2.9.2019 |
| Ühendkuningriik | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR 6 6JT | Reisijad | Reisijad, last, post | A | 25.10.2019 |
| Ühendkuningriik | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | Reisijad, post | Reisijad, last, post, hädaabiteenistused | A | 12.11.2019 |

Liikmesriik

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

(endine)

Lubatud vedada

Kategooria

Otsuse jõustumise kuupäev

Bulgaaria

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

Reisijad

Reisijad, last, post

A

7.10.2019

Taani

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

Reisijad, post

Reisijad, last, post

A

30.10.2019

Saksamaa

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

Reisijad, last

Reisijad, last, post

B

20.8.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

Reisijad, last, post

Reisijad, lennutööd

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Reisijad, last, post

Reisijad, last

B

26.8.2019

Poola

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

Reisijad

Reisijad, last

A

2.9.2019

Ühendkuningriik

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR 6 6JT

Reisijad

Reisijad, last, post

A

25.10.2019

Ühendkuningriik

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

Reisijad, post

Reisijad, last, post, hädaabiteenistused

A

12.11.2019

---

(1)  ELT L 293, 31.10.2008, lk 3.

(2)  Tabel kajastab otsuseid ja muid muudatusi, millest liikmesriigid teatasid Euroopa Komisjonile hiljemalt 9.3.2020.

(*1)  Kategooria: A = lennutegevusload, mis ei hõlma määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 5 lõike 3 kohaseid piiranguid/B = lennutegevusload, mis hõlmavad määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 5 lõike 3 kohaseid piiranguid.

---

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/19

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõike 4 kohane teatis – luba säilitada riiklikud meetmed, mis on ELi ühtlustamismeetmetest rangemad

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 124/06)

1.

Taani Kuningriik teavitas komisjoni 27. jaanuari 2020. aasta kirjas, mille komisjon sai kätte 30. jaanuaril 2020, oma soovist säilitada riiklikku sätet, millega kehtestatakse kaubanduslike väetiste kaadmiumisisaldusele madalam piirnorm, kui on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1009 (1) ühtlustatud piirnormidega. Kõnealuse riikliku sättega (5. aprilli 1989. aasta määrus nr 223 fosforit sisaldavate väetiste kaadmiumisisalduse kohta; Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning, edaspidi „riiklik meede“) kehtestatakse mineraalsest fosfaadist saadud fosforit sisaldavatele kaubanduslikele väetistele, mille kogufosforisisaldus on 1 või rohkem (massi)protsenti, fosforpentaoksiidi piirnorm 48 mg/kg. See kalduks kõrvale kaadmiumi piirnormist makrotoitaineid sisaldavate mineraalväetiste saasteainena, millele on osutatud I lisa II osa toote toimekategooria „PFC 1(C)(I): makrotoitaineid sisaldav mineraalväetis“ all.

2.

ELi tasandil kehtestatud ühtlustamiseeskirjade kohaldamine on vabatahtlik. See tähendab, et tootjal on võimalik valida:

| 1) | kas turustada tooteid ELi tasandil kehtestatud ühtlustamiseeskirjade alusel; sellisel juhul viidatakse nendele toodetele kui „ühtlustatud toodetele“ ja need liiguvad vabalt ühtsel turul; |
| --- | --- |

1)

kas turustada tooteid ELi tasandil kehtestatud ühtlustamiseeskirjade alusel; sellisel juhul viidatakse nendele toodetele kui „ühtlustatud toodetele“ ja need liiguvad vabalt ühtsel turul;

| 2) | või turustada tooteid vastavalt liikmesriigis kohaldatavatele siseriiklikele sätetele; nendele toodetele viidatakse kui „ühtlustamata toodetele“ ja neid võib turustada teises ELi liikmesriigis vastavalt ELi toimimise lepingu artiklitele 34–36 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 764/2008 (4). |
| --- | --- |

2)

või turustada tooteid vastavalt liikmesriigis kohaldatavatele siseriiklikele sätetele; nendele toodetele viidatakse kui „ühtlustamata toodetele“ ja neid võib turustada teises ELi liikmesriigis vastavalt ELi toimimise lepingu artiklitele 34–36 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 764/2008 (4).

Määruse (EÜ) nr 2003/2003 kohaselt võib märget „EÜ väetis“ kasutada väetiste puhul, mis kuuluvad kõnealuse määruse I lisas loetletud väetiseliikide hulka ja vastavad selle määruse nõuetele („ühtlustatud tooted“).

Määruses (EÜ) nr 2003/2003 ei ole EÜ väetiste (ühtlustatud tooted) suhtes saasteainete piirnorme sätestatud. Määrusega kohustatakse liikmesriike mitte keelama, piirama ega takistama nõuetele vastava EÜ väetise turul kättesaadavaks tegemist, sealhulgas selle koostise, näiteks saasteainete sisalduse alusel. Liikmesriikide õigusaktidega võib aga siiski saasteainete puhul ette näha kohustuslikud piirnormid, mida kohaldatakse ühtlustamata toodete suhtes.

Määruses (EL) 2019/1009 on sätestatud ELi väetisetoodete suhtes kohaldatavad ühtlustamiseeskirjad, mis hõlmavad rohkem tootekategooriaid kui määrus (EÜ) nr 2003/2003. Sellega määratakse esimest korda ELi tasandil kindlaks saasteainete piirnormid ühtlustatud toodetes.

Määruses osutatakse „fosforväetistele“, mille puhul on tegemist makrotoitaineid sisaldavate mineraalväetistega või orgaanilis-mineraalsete väetistega, mille fosforisisaldus on vähemalt 5 massiprotsenti fosforpentaoksiidi. Fosforväetistes sisalduva kaadmiumi piirnorm on 60 mg/kg fosforpentaoksiidi kohta.

Sarnaselt määrusega (EÜ) nr 2003/2003 ei ole liikmesriikidel lubatud takistada nõuetele vastavate ELi väetisetoodete turul kättesaadavaks tegemist saasteainete sisaldusega seotud põhjustel. Liikmesriigid võivad siiski säilitada piirnorme, mida nad peavad ühtlustamata toodetes sisalduvate saasteainete puhul asjakohaseks, või need kehtestada.

3.

Taani teatise kohaselt reguleerib riiklik meede selliste mineraalsest fosfaadist saadud fosforit sisaldavatele kaubanduslikele väetiste kasutusotstarbelist müüki Taanis, mille kogufosforisisaldus on 1 või rohkem (massi)protsenti. Taani normid on olemuselt üldised ja neid kohaldatakse nii kohalike kui ka imporditud fosforväetiste suhtes.

4.

Taani Kuningriik analüüsis, milline riiklik mõju võib olla määruses (EL) 2019/1009 sätestatud piirnormil 60 mg/kg fosforpentaoksiidi kohta. Kõnealune piirnorm tekitas tõsiseid mureküsimusi seoses keskkonna ja inimeste tervise kaitsmisega kaadmiumiga kokkupuute eest. Kaadmium on ohtlik raskmetall, mis imendub keskkonnas mitmesugustesse kultuuridesse ja ohustab seega inimeste tervist toidu kaudu kaadmiumiga kokkupuute tõttu. Kaadmium võib äärmuslikel juhtudel kahjustada neere ja luid.

5.

Taani Kuningriik jääb seisukohale, et kaadmiumiga kokkupuude ja selle imendumine põllumajanduspinnasesse on Taanis üldjuhul väiksem kui ELis keskmiselt tänu mitmetele meetmetele mille Taani Kuningriik on juba algatanud ja võtnud, sh mitmele sihipärasele meetmele, mille eesmärk on vähendada fosforväetistest pärineva kaadmiumi imendumist põllumajanduspinnasesse. Lisaks sellele on Taani Kuningriik seisukohal, et Taanis on veelgi vaja vähendada kokkupuudet kaadmiumiga.

6.

Taani väetiseturg moodustab Euroopa turust hinnanguliselt 2–3 %. Riiklik kaadmiumi piirnorm ei ole Taani Kuningriigi hinnangul põhjustanud mingeid häireid siseturul rohkem kui 20 aasta jooksul, mil see on kehtinud.

Taani Kuningriigi hinnangul suureneb Taanis kaubanduslikest väetistest kaadmiumi imendumine põllumajanduspinnasesse, kui Taani piirnormi ei säilitata ja selle asemel hakatakse kohaldama kõrgemat ELi ühtlustatud piirnormi 60 mg Cd/kg fosforpentaoksiidi kohta. See tuleneb asjaolust, et Taanis hakatakse tõenäoliselt turustama suurema kaadmiumisisaldusega kaubanduslikke väetisi ning nii suureneb riigis kasutatavate väetiste keskmine kaadmiumisisaldus.

7.

Komisjon võttis 2016. aastal vastu ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad CE-märgisega väetisetoodete turul kättesaadavaks tegemise kohta (5). Komisjon tegi ettepaneku kehtestada fosforväetiste puhul piirnorm 60 mg/kg fosforpentaoksiidi kohta ja seejärel vähendada seda 12 aasta jooksul pärast uue määruse kohaldamist järk-järgult tasemeni 20 mg/kg.

Pärast pingelisi läbirääkimisi Euroopa Parlamendi ja nõukogu vahel kehtestati nimetatud ettepaneku alusel määrusega (EL) 2019/1009 piirnorm 60 mg/kg fosforpentaoksiidi kohta, mida kohaldatakse alates 16. juulist 2022. Lisaks sellele on Euroopa Komisjon kohustatud vaatama hiljemalt 16. juuliks 2026 läbi fosforväetiste kaadmiumisisalduse piirnormid, et hinnata, kas neid piirnorme on võimalik viia madalamale sobivale tasemele. Komisjon peab võtma arvesse keskkonnategureid, eelkõige mulla- ja kliimatingimusi, tervist mõjutavaid tegureid ning sotsiaal-majanduslikke tegureid, sealhulgas varustuskindlust.

8.

Komisjon menetleb Taani teatist vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõigetele 4 ja 6. Artikli 114 lõikes 4 on sätestatud, et kui liikmesriik soovib Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 36 märgitud oluliste vajaduste tõttu või seoses keskkonna või töökeskkonna kaitsega pärast ELi ühtlustamismeetme vastuvõtmist jätkuvalt kohaldada rangemaid riiklikke õigusnorme, teatab ta nendest õigusnormidest ja nende jätkuva kohaldamise põhjustest komisjonile. Pärast Taani õigusnorme käsitleva teatise saamist on komisjonil kuus kuud aega, et need heaks kiita või tagasi lükata. Selle aja jooksul hindab komisjon, kas Taani sätet saab pidada ühtlustamiseelseks meetmeks ja kas see erineb ühtlustamiseeskirjadest. Kui see on nii, kontrollib komisjon, kas kõnealuse sätte säilitamine on põhjendatud artiklis 36 märgitud oluliste vajaduste tõttu või seoses keskkonna kaitsmisega ning ega see säte ei kujuta endast meelevaldse diskrimineerimise vahendit või varjatud kaubanduspiirangut ning ei ole siseturu toimimisele tarbetuks ja ebaproportsionaalseks takistuseks.

9.

Kõik isikud, kes soovivad esitada selle teatise kohta oma seisukohti, peavad saatma need komisjonile 30 päeva jooksul käesoleva teatise avaldamisest. Komisjon jätab endale õiguse edastada need märkused teate esitanud liikmesriigile. Hiljem esitatud seisukohti ei võeta arvesse.

10.

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs |
| DG GROW — Unit D2 Chemicals and Plastics Industries |
| Tel +32 22950708 |
| E-post: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs

DG GROW — Unit D2 Chemicals and Plastics Industries

Tel +32 22950708

E-post: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1009, millega kehtestatakse ELi väetisetoodete turul kättesaadavaks tegemise nõuded ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 1069/2009 ja (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2003/2003 (ELT L 170, 25.6.2019, lk 1).

1

(2)  Nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiiv 76/116/EMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 24, 30.1.1976, lk 21) ja nõukogu 15. juuli 1980. aasta direktiiv 80/876/EMÜ suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 250, 23.9.1980, lk 7).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta (ELT L 304, 21.11.2003, lk 1).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 764/2008, milles sätestatakse menetlused seoses teatavate riiklike tehniliste eeskirjade kohaldamisega teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate toodete suhtes ja tunnistatakse kehtetuks otsus nr 3052/95/EÜ (ELT L 218, 13.8.2008, lk 21).

4

(5)  COM/2016/0157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/22

---

Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) muutmine

(2020/C 124/07)

I.   ETKRi nimi, aadress ja kontaktisik (praegu ETKRide registrisse kantud kujul)

| Ametlik nimi: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Registrijärgne asukoht: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Saksamaa |
| Vastutav isik (direktor): Joerg Saalbach |
| E-posti aadress: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Rühmituse internetiaadress: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Ametlik nimi: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Registrijärgne asukoht: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Saksamaa

Vastutav isik (direktor): Joerg Saalbach

E-posti aadress: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Rühmituse internetiaadress: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Uued liikmed

| Ametlik nimi: Province Limburg |
| --- |
| Postiaadress: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Internetiaadress: www.limburg.nl |
| Liikme liik: piirkondlik omavalitsus |
| Riik: Madalmaad |

Ametlik nimi: Province Limburg

Postiaadress: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Internetiaadress: www.limburg.nl

Liikme liik: piirkondlik omavalitsus

Riik: Madalmaad

| Ametlik nimi: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Postiaadress: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Internetiaadress: www.metropolregion-rheinland.de |
| Liikme liik: kohalike omavalitsuste liit |
| Riik: Saksamaa |

Ametlik nimi: Metropolregion Rheinland

Postiaadress: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Internetiaadress: www.metropolregion-rheinland.de

Liikme liik: kohalike omavalitsuste liit

Riik: Saksamaa

| Ametlik nimi: Ports of Genoa |
| --- |
| Postiaadress: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Internetiaadress: www.portsofgenoa.com |
| Liikme liik: riigi osalusega äriühing |
| Riik: Itaalia |

Ametlik nimi: Ports of Genoa

Postiaadress: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Internetiaadress: www.portsofgenoa.com

Liikme liik: riigi osalusega äriühing

Riik: Itaalia

| Ametlik nimi: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Postiaadress: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Internetiaadress: www.vlaamsbrabant.be |
| Liikme liik: piirkondlik omavalitsus |
| Riik: Belgia |

Ametlik nimi: Provincie Vlaams-Brabant

Postiaadress: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Internetiaadress: www.vlaamsbrabant.be

Liikme liik: piirkondlik omavalitsus

Riik: Belgia

III.   Rühmitusest lahkunud liikmed

| Ametlik nimi: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Postiaadress: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Internetiaadress: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Liikme liik: riigi osalusega äriühing |
| Riik: Saksamaa |

Ametlik nimi: Technologie Region Karlsruhe

Postiaadress: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Internetiaadress: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Liikme liik: riigi osalusega äriühing

Riik: Saksamaa

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/23

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9816 – Advent/TA/Conservice)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 124/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Advent International Corporation („Advent“, Ameerika Ühendriigid); |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation („Advent“, Ameerika Ühendriigid);

| — | TA Associates L.P.(„TA“, Ameerika Ühendriigid); |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P.(„TA“, Ameerika Ühendriigid);

| — | Conservice LLC („Conservice“, Ameerika Ühendriigid), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC („Conservice“, Ameerika Ühendriigid), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal TA.

Advent ja TA omandavad Conservice’i üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Advent: i) osaluse omandamine äriühingutes ja ii) investeerimisfondide haldamine erinevates sektorites, sealhulgas tööstus, jaekaubandus, meedia, side, infotehnoloogia, internet, tervishoid ja ravimid; |
| --- | --- |

—

Advent: i) osaluse omandamine äriühingutes ja ii) investeerimisfondide haldamine erinevates sektorites, sealhulgas tööstus, jaekaubandus, meedia, side, infotehnoloogia, internet, tervishoid ja ravimid;

| — | TA: börsivälistesse ettevõtetesse investeerimine valitud tööstusharudes, sealhulgas äri-, tarbija- ja finantsteenused, tervishoid ja tehnoloogia; |
| --- | --- |

—

TA: börsivälistesse ettevõtetesse investeerimine valitud tööstusharudes, sealhulgas äri-, tarbija- ja finantsteenused, tervishoid ja tehnoloogia;

| — | Conservice: kommunaalteenuste haldamise ja arvete esitamise tarkvara pakkumine kinnisvaraomanikele, elanikele ja kommunaalteenuste osutajatele Ameerika Ühendriikides ja Kanadas. |
| --- | --- |

—

Conservice: kommunaalteenuste haldamise ja arvete esitamise tarkvara pakkumine kinnisvaraomanikele, elanikele ja kommunaalteenuste osutajatele Ameerika Ühendriikides ja Kanadas.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9816 – Advent/TA/Conservice

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/25

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9784 – Triton/Renk)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 124/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Triton Managers V Limited („Triton Fund V“, Jersey), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited („Triton Fund V“, Jersey),

| — | RENK AG („Renk“, Saksamaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG („Renk“, Saksamaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Volkswagen AG.

Triton Fond V omandab Renki üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Triton Fund V: investeerimine Kesk- ja Põhja-Euroopas asuvatesse keskmise suurusega ettevõtetesse, mis tegutsevad erinevatel turgudel, keskendudes eelkõige kolmele põhisektorile: ettevõtjatele osutatavad teenused, tööstussektor ja tarbijad/tervishoid; |
| --- | --- |

—

Triton Fund V: investeerimine Kesk- ja Põhja-Euroopas asuvatesse keskmise suurusega ettevõtetesse, mis tegutsevad erinevatel turgudel, keskendudes eelkõige kolmele põhisektorile: ettevõtjatele osutatavad teenused, tööstussektor ja tarbijad/tervishoid;

| — | Renk: roomiksõidukite käigukastide, vedrustussüsteemide, katsesüsteemide, tuulegeneraatorite jõuülekannete ja liuglaagrite, veskijõuülekannete, kiirjõuülekannete, pressjõuülekannete, ujuvvahendite ja haakeseadiste tootmine. |
| --- | --- |

—

Renk: roomiksõidukite käigukastide, vedrustussüsteemide, katsesüsteemide, tuulegeneraatorite jõuülekannete ja liuglaagrite, veskijõuülekannete, kiirjõuülekannete, pressjõuülekannete, ujuvvahendite ja haakeseadiste tootmine.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9784 – Triton/Renk

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

| 17.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 124/26

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamine

(2020/C 124/10)

Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (1) artiklile 98 kahe kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.

KOONDDOKUMENT

„Würzburger Stein-Berg“

PDO-DE-02403

Kohaldamise alguskuupäev: 6. detsember 2017

1.   Registreeritav(ad) nimetus(ed)

Würzburger Stein-Berg

2.   Liikmesriik

DE

3.   Geograafilise tähise tüüp

KPN – kaitstud päritolunimetus

4.   Viinamarjasaaduste kategooriad

| 1. | Vein |
| --- | --- |

1.

Vein

5.   Veini(de) kirjeldus

Kvaliteetvein

Viinamarjasortidest 'Silvaner', 'Riesling' ja 'Weisser Burgunder' valmistatud valge vein

Omadused: elegantsiga ühendatud rikkalik ja täidlane maitse

| — | mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur |
| --- | --- |

—

mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur

| — | täiuslikult terviklik alkohol |
| --- | --- |

—

täiuslikult terviklik alkohol

| — | karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus |
| --- | --- |

—

karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus

| — | viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused |
| --- | --- |

—

viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused

| — | kvaliteetvein „Würzburger Stein-Berg“ on kuiv valge vein |
| --- | --- |

—

kvaliteetvein „Würzburger Stein-Berg“ on kuiv valge vein

| — | eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid |
| --- | --- |

—

eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid

| — | värvus varieerub kollasest kuldkollaseni |
| --- | --- |

—

värvus varieerub kollasest kuldkollaseni

| — | naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 12,2 mahuprotsenti – 90 °Oe, üldalkoholisisaldus pärast rikastamist: kuni 15 mahuprotsenti.






  Üldised analüütilised omadused |
| --- | --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 15 |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 11 |
| Minimaalne üldhappesus | 5 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 18 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 150 |

—

naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 12,2 mahuprotsenti – 90 °Oe, üldalkoholisisaldus pärast rikastamist: kuni 15 mahuprotsenti.

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

15

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

11

Minimaalne üldhappesus

5 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

18

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

150

Kvaliteediklassi „Auslese“ kuuluvad veinid

Viinamarjasortidest 'Silvaner', 'Riesling' ja 'Weisser Burgunder' valmistatud valge vein

Omadused: elegantsiga ühendatud rikkalik ja täidlane maitse

| — | mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur |
| --- | --- |

—

mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur

| — | täiuslikult terviklik alkohol |
| --- | --- |

—

täiuslikult terviklik alkohol

| — | karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus |
| --- | --- |

—

karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus

| — | viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused |
| --- | --- |

—

viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused

| — | eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid |
| --- | --- |

—

eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid

| — | värvus varieerub kollasest kuldkollaseni |
| --- | --- |

—

värvus varieerub kollasest kuldkollaseni

| — | kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid |
| --- | --- |

—

kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid

| — | naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 13,8 mahuprotsenti – 100 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 13,8 mahuprotsenti – 100 °Oe.

Kui analüütilisi omaduste kohta ei ole numbreid esitatud, kohaldatakse Saksamaa veiniseaduse sätteid.

| Üldised analüütilised omadused |
| --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 7 |
| Minimaalne üldhappesus | 6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 18 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 350 |

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

7

Minimaalne üldhappesus

6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

18

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

350

Kvaliteediklassi „Beerenauslese“ kuuluvad veinid

Viinamarjasortidest 'Silvaner', 'Riesling' ja 'Weisser Burgunder' valmistatud valge vein

Omadused: elegantsiga ühendatud rikkalik ja täidlane maitse

| — | mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur |
| --- | --- |

—

mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur

| — | täiuslikult terviklik alkohol |
| --- | --- |

—

täiuslikult terviklik alkohol

| — | karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus |
| --- | --- |

—

karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus

| — | viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused |
| --- | --- |

—

viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused

| — | eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid |
| --- | --- |

—

eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid

| — | värvus varieerub kollasest kuldkollaseni |
| --- | --- |

—

värvus varieerub kollasest kuldkollaseni

| — | kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid |
| --- | --- |

—

kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid

| — | naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 17,7 mahuprotsenti – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 17,7 mahuprotsenti – 125 °Oe.

Kui analüütilisi omaduste kohta ei ole numbreid esitatud, kohaldatakse Saksamaa veiniseaduse sätteid.

| Üldised analüütilised omadused |
| --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 5,5 |
| Minimaalne üldhappesus | 6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 30 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 400 |

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

5,5

Minimaalne üldhappesus

6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

30

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

400

Kvaliteediklassi „Trockenbeerenauslese“ kuuluvad veinid

Viinamarjasortidest 'Silvaner', 'Riesling' ja 'Weisser Burgunder' valmistatud valge vein

Omadused: elegantsiga ühendatud rikkalik ja täidlane maitse

| — | mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur |
| --- | --- |

—

mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur

| — | täiuslikult terviklik alkohol |
| --- | --- |

—

täiuslikult terviklik alkohol

| — | karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus |
| --- | --- |

—

karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus

| — | viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused |
| --- | --- |

—

viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused

| — | eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid |
| --- | --- |

—

eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid

| — | värvus varieerub kollasest kuldkollaseni |
| --- | --- |

—

värvus varieerub kollasest kuldkollaseni

| — | kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid |
| --- | --- |

—

kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid

| — | naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 21,5 mahuprotsenti – 150 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 21,5 mahuprotsenti – 150 °Oe.

Kui analüütilisi omaduste kohta ei ole numbreid esitatud, kohaldatakse Saksamaa veiniseaduse sätteid.

| Üldised analüütilised omadused |
| --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 5,5 |
| Minimaalne üldhappesus | 6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 35 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 400 |

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

5,5

Minimaalne üldhappesus

6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

35

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

400

Kvaliteediklassi „Eiswein“ kuuluvad veinid

Viinamarjasortidest 'Silvaner', 'Riesling' ja 'Weisser Burgunder' valmistatud valge vein

Omadused: elegantsiga ühendatud rikkalik ja täidlane maitse

| — | mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur |
| --- | --- |

—

mahendatud, terviklik harmooniline happestruktuur

| — | täiuslikult terviklik alkohol |
| --- | --- |

—

täiuslikult terviklik alkohol

| — | karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus |
| --- | --- |

—

karplubjakivimullast tingitud iseloomulik mineraalsus

| — | viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused |
| --- | --- |

—

viinamarjasordile iseloomulikud peened puuviljased omadused

| — | eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid |
| --- | --- |

—

eriti suitsuse ränikivinüansi ja peene puuviljasusega veinid

| — | värvus varieerub kollasest kuldkollaseni |
| --- | --- |

—

värvus varieerub kollasest kuldkollaseni

| — | kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid |
| --- | --- |

—

kvaliteediklassi „Auslese“ kuni „Trockenbeerenauslese“ ja „Eiswein“ kuuluvaid veine eristatakse märkimisväärse jääksuhkrusisalduse (vähemalt 45 g/l) tõttu, Noblesse’i kompleksveinid

| — | naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 17,7 mahuprotsenti – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturaalse alkoholi sisaldus: vähemalt 17,7 mahuprotsenti – 125 °Oe.

Kui analüütilisi omaduste kohta ei ole numbreid esitatud, kohaldatakse Saksamaa veiniseaduse sätteid.

| Üldised analüütilised omadused |
| --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 5,5 |
| Minimaalne üldhappesus | 6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 30 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 400 |

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

5,5

Minimaalne üldhappesus

6 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

30

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

400

6.   Veinivalmistustavad

a.   Peamised veinivalmistustavad

Kvaliteediklassi kuuluvate veinide jääksuhkrusisaldus on vähemalt 45 g/l.

Muus osas kehtivad kaitstud päritolunimetusega „Würzburger Stein-Berg“ tähistatud veini tootmisel määrustes (EL) nr 1308/2013 ja (EÜ) nr 606/2009 ning riigisisestes õigusaktides sätestatud lubatud veinivalmistustavad.

b.   Maksimaalne saagikus

50 hektoliitrit hektari kohta

7.   Määratletud geograafiline piirkond

Kõik allpool esitatud numbrid puudutavad eranditult Baieri liidumaa Würzburgi linnaosa registreeritud maatükkide numbreid.

Kaitstud päritolunimetusega „Würzburger Stein-Berg“ on hõlmatud ainult Würzburgi Steini viinamarjaistanduse istandusregistrisse kantud alad. Järgmistes punktides kirjeldatakse nimetusega „Würzburger Stein-Berg“ (KPN) hõlmatud alade lõplikku piiritlemist.

Alates maatüki nr 7469 edelanurgast piki ida suunas kulgevat joont nr 7468/1, piki maatüki nr 5857 idapiiri põhja suunas kuni jooneni nr 5853/3, seejärel ida suunas kuni maatüki nr 5695 idapoolse lõpuni.

Maatükist nr 5695 põhja poole lääne suunas kuni maatüki nr 5689 idapoolse piirini. Sealt põhja suunas piki maatükkide nr 5689, 5687 ja 5681 idapoolseid piire.

Maatüki nr 5681 põhjapoolsest piirist läänejooni nr 5679–5725/1 pidi põhja poole, seejärel piki jooni nr 5727/0 ja 5775/3 kuni maatüki nr 5775/0 idapoolse piirini, seejärel lõuna suunas kuni jooneni nr 5783/0, seejärel lääne suunas kuni maatüki nr 5782/0 idapoolse piirini, seejärel põhja suunas maatükini nr 5782/2. Alates maatükist nr 5782/2 edasi 42 meetrit lääne suunas kuni viinamarjaistanduse lõpuni. Sealt sirgjoont pidi lõuna suunas kuni jooneni nr 5783. Piki jooni nr 5783, 5553 ja 5822 kuni maatükini nr 5830. Piki joont nr 5834 lääne suunas kuni maatüki nr 7996 põhjapoolse piirini. Piki maatükkide nr 7996, 7996/2 ja 5850 põhjapoolset piiri kuni maatükini nr 5852. Joont nr 5852 pidi lõuna suunas kuni jooneni nr 7468/1. Lääne suunas kuni maatüki nr 7469 läänepoolse lõpuni. Maatüki nr 7469 läänepiirist joont nr 7468/1 pidi lõuna poole.

Sellisena on nimetusega „Würzburger Stein-Berg“ (KPN) hõlmatud, maalapinumbrite abil piiritletud ala osa Würzburgi Steini viinamarjaistandusest, mis asub Baieri liidumaal Würzburgi piirkonnas nimetusega Franken (KPN) hõlmatud territooriumil. See KPN-iga piiritletud piirkond on eristatav tänu oma järsule asendile, jõe kui soojusmahuti lähedusele ja valdavalt karplubjakivi keskmises kujunemisjärgus tekkinud aluspõhjakivimile, mis kõik tähendab seda, et KPN-iga hõlmatud piirkonna head omadused erinevad oluliselt Würzburgi Steini viinamarjaistanduse naabruses asuvate maatükkide väärtusest.

8.   Peamised veiniviinamarjasordid

Weisser Riesling – 'Riesling', 'Riesling renano', 'Rheinriesling', 'Klingelberger'

Weisser Burgunder – 'Pinot Blanc', 'Pinot Bianco', 'Weissburgunder'

Grüner Silvaner – 'Silvaner', 'Sylvaner'

9.   Seos(t)e kirjeldus

Toote „Würzburger Stein-Berg“ tootmisega on seotud Würzburgi Steini viinamarjaistanduse parimad maatükid. Karplubjakivist alusega väga järsu nõlvaga asend on päikeseküllane. Maini jõe kohal kõrguv lõunasuunaline, merekarbi-kujuline asukoht toimib soojusmahutina.

Toote „Würzburger Stein-Berg“ tootmispiirkonna topograafiale on iseloomulik klassikaline laug- ja põrkeveergudega oruformatsioon, mis tekkis ligikaudu kaks miljonit aastat tagasi, kui Maini vanajõgi [Urmain] hakkas oma suunda muutes Doonau asemel Reini jõkke voolama. Maini jõe ainulaadsest pinnamoest tingituna on põrkeveerul kujunenud suurepärane viinamarjade kasvukoht. Tänu järsule kallakule ja nõgusale edelasuunalisele asendile on toote „Würzburger Stein-Berg“ tootmispiirkond üks kvaliteetsemaid kogu Saksamaal. Toote „Würzburger Stein-Berg“ tootmispiirkonna asukoht jõe ja Würzburgi linna mikrokliima vahetus läheduses tingib toote „Würzburger Stein-Berg“ valmistamise paiga erilise mikrokliima, millel on oluline mõju veinide kvaliteedile.

Muld koosneb murenemise tagajärjel tekkinud ja huumuserikastest jäätmetest, mis asuvad liivsavi- ja savikihtide vahel. Suure vee- ja soojusneeldumisvõimega mullad. Kõrgus 190–285 m üle merepinna. Kalle 45–65 %. Ulatuslik avatus päikesevalgusele. Maini jõgi toimib soojusmahutina ja peegeldab kerget energiat. Würzburgi linna termiline mõju parandab mikrokliimat.

Würzburgi Steini viinamarjaistanduse naabruses asuvatest aladest eristab kirjeldatud geograafilist piirkonda karplubjakivipinnase mullakihi keskmine tüsedus, istanduse asend järsul nõlval ja sellega seotud kuivus. Steini viinamarjaistandus hõlmab mäeseljandiku järsku lõunasuunalist nõlva, mis ei puutu kokku kõrgemalt platoolt tuleva külma õhuga ja erineb seega ümbritseva piirkonna muudest viinamarjaistandustest. Karplubjakivi poorid on väikese mahuga, mistõttu on need suure säilitustiheduse ja erikaaluga ja seega ulatusliku soojussäilivusvõimega. Istanduse lõunasuunaline kallak võimaldab suurimat võimalikku avatust soojusele. Kaitstud piirkonna keskkonnategurite (aluskivim, mulla tüüp, mikrokliima, nõlva kalle ja suund, päikesevalgus, kaitse külma õhu eest ja jõe lähedus) koosmõju tähendab, et veinid on maitstes vürtsikamad, komplekssemad ja soolasemad, kui seda on naabermaalappidel kasvanud viinamarjadest toodetud veinid. Istanduse asukoha külg, selle kallak, aluskivim ja mullatüüp ning Maini jõe koostoime mõju veinidele on ainulaadne. Selles istanduses kasvavad viinamarjad imavad toitainevaesest ja kivisemast karplubjakivipinnasest rohkem mineraale kui väljaspool kaitseala asuvates viinamarjaistandustes kasvavad viinamarjad. Veini omadused kujunevadki tänu neile mineraalidele. Sooja mikrokliimaga kaasneva pika kasvuperioodi jooksul on viinamarjadel rohkem aega mineraalainete imamiseks ja viinamarjadest saadavatel veinidel lõhnade kujunemiseks. Maatükkidel on kalde ja suuna tõttu eriti suur avatus soojusele, tänu millele täituvad viinamarjad ja neist saadavad veinid külluslike lõhnade ja arvukate koostisosadega. Kõnealuses piirkonnas kasvatatud viinamarjadest valmistatud veinid on ränikivile iseloomuliku lõhna ja maiguga küpsed, harmoonilised, ümarad ja tumedad.

Kaitstud piirkonna mäeseljandik kaitseb seda ala külma õhu eest, mis muidu lühendaks viinapuude kasvuaega ja piiraks viinamarjade valmimisaega. Ajalooliselt võttes oli kogu sajandeid kestnud iidse viljeluse ajal viinamarjaistanduse registreeritud osa seepärast Würzburgi Steini viinamarjaistanduse algupärane osa, millest tuleneb ka nimetus „Würzburger Stein-Berg“.

Piirates saagikust maksimaalselt 5 000 liitrini hektari kohta aastas ja tootmist kolme viinamarjasordiga ('Silvaner', 'Riesling' ja 'Weißer Burgunder'), tagavad tootjad kaitstud piirkonnast pärit veinide püsivalt hea kvaliteedi ja selgelt määratletud viinamarjasordi profiili. Neis kolmes sordis on veinipiirkonna omadused õige paremini esindatud. Ümbritseva piirkonna viinamarjaistandustest pärit veinide puhul on lubatud rohkem kui 70 viinamarjasorti ning suurem saagikus 10 800 liitrit hektari kohta aastas.

Frangimaa kirjanduses on sajandite jooksul kirjeldatud ja kontrollitud kaitstud piirkonnast pärit veinide eripära.

Veinide maitse on kujunenud tänu viinamarjakasvatajate sajandite vältel kogutud kogemustele piirkonna ja kaitstud piirkonnast pärit veinide kohta. Traditsioonide ja kestlikkuse alusel on kvaliteetveinide valmistamismeetodeid määratletud juba sadu aastaid. Lugematu arv auhindu ja autasusid riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil annavad tunnistust veinide heast kvaliteedist.

Seega esineb piirkonnas veini mõjutavate järgmiste tegurite eriomane kombinatsioon: Kesk-Triiase perioodil kujunenud karplubjakivi geoloogilised omadused ja sellest tulenevad mullad; eriline ja ainulaadne topograafia (avatus, kalle, jõe ja linna lähedus) ning sellest tingitud mikrokliima ning sajandeid kestnud kestlik viljelemine järskudel nõlvadel; vanadest, optimaalselt säilitatud ja piiratud saagikusega viinamarjaistandustest pärit traditsiooniliste sortide ('Riesling', 'Silvaner' ja 'Weißer Burgunder') kasutamine.

10.   Olulised lisatingimused

Õigusraamistik:

liikmesriigi õigusaktid

Lisatingimuse liik:

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus:

Piirates saagikust maksimaalselt 5 000 liitrini hektari kohta aastas ja tootmist kolme viinamarjasordiga ('Silvaner', 'Riesling' ja 'Weißer Burgunder'), tagavad tootjad kaitstud piirkonnast pärit veinide püsivalt kõrge kvaliteedi ja selgelt määratletud viinamarjasordi profiili, mis annab veinile piirkondlikult iseloomuliku maitse.

Veinide puhul võib kaitstud päritolunimetust kasutada üksnes juhul, kui töödeldud viinamarjad on pärit viinamarjadest, mis on istutatud kaitstud alale vähemalt kaheksa aasta eest.

Võrreldes erinevates kasvutingimustes kasvanud taimedega on tänu vähemalt kaheksa aasta vanuste viinapuude juurte paremale läbistamisvõimele tagatud sellistest viinapuudest korjatud viinamarjadest toodetud veini parem ja stabiilsem kvaliteet. Väljaspool kaitseala asuvatelt naabermaatükkidelt pärit viinamarjadest saadud veinide puhul ei ole viinapuude vanuse alampiiri kehtestatud. Sama kehtib kogu viinamarjakasvatuspiirkonna kohta.

Link tootespetsifikaadile

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

---