# Gazzetta ufficiale C 111/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 111 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno3 aprile 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 111

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno3 aprile 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 111/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.8871 — RWE/E.ON Assets) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 111/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.8871 — RWE/E.ON Assets) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 111/02 | Tassi di cambio dell'euro — 2 aprile 2020 | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2020/C 111/03 | Avviso sulla disponibilità di aree per la prospezione, l’esplorazione e l’estrazione di idrocarburi in Austria | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 111/02

Tassi di cambio dell'euro — 2 aprile 2020

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2020/C 111/03

Avviso sulla disponibilità di aree per la prospezione, l’esplorazione e l’estrazione di idrocarburi in Austria

3

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| | Rettifica all’invito a presentare proposte 2020 – PROGRAMMI SEMPLICI, Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014 ( GU C 12 del 14.1.2020 ) | 4 |
| | Rettifica dell’invito a presentare proposte 2020 — Programmi multipli, Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014 ( GU C 12 del 14.1.2020 ) | 6 |

Rettifiche

Rettifica all’invito a presentare proposte 2020 – PROGRAMMI SEMPLICI, Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014 ( GU C 12 del 14.1.2020 )

( GU C 12 del 14.1.2020 )

4

Rettifica dell’invito a presentare proposte 2020 — Programmi multipli, Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014 ( GU C 12 del 14.1.2020 )

( GU C 12 del 14.1.2020 )

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 111/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8871 — RWE/E.ON Assets)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 111/01)

Il 26 febbraio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M8871. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M8871. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 111/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

2 aprile 2020

(2020/C 111/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0906 |
| JPY | yen giapponesi | 117,06 |
| DKK | corone danesi | 7,4661 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87738 |
| SEK | corone svedesi | 10,9265 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0551 |
| ISK | corone islandesi | 155,30 |
| NOK | corone norvegesi | 11,2345 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,553 |
| HUF | fiorini ungheresi | 363,73 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5697 |
| RON | leu rumeni | 4,8320 |
| TRY | lire turche | 7,2665 |
| AUD | dollari australiani | 1,7970 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5451 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,4545 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8380 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5617 |
| KRW | won sudcoreani | 1 339,88 |
| ZAR | rand sudafricani | 20,1770 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7387 |
| HRK | kuna croata | 7,6305 |
| IDR | rupia indonesiana | 18 166,12 |
| MYR | ringgit malese | 4,7524 |
| PHP | peso filippino | 55,485 |
| RUB | rublo russo | 85,8405 |
| THB | baht thailandese | 35,961 |
| BRL | real brasiliano | 5,7023 |
| MXN | peso messicano | 26,4999 |
| INR | rupia indiana | 83,3260 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0906

JPY

yen giapponesi

117,06

DKK

corone danesi

7,4661

GBP

sterline inglesi

0,87738

SEK

corone svedesi

10,9265

CHF

franchi svizzeri

1,0551

ISK

corone islandesi

155,30

NOK

corone norvegesi

11,2345

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,553

HUF

fiorini ungheresi

363,73

PLN

zloty polacchi

4,5697

RON

leu rumeni

4,8320

TRY

lire turche

7,2665

AUD

dollari australiani

1,7970

CAD

dollari canadesi

1,5451

HKD

dollari di Hong Kong

8,4545

NZD

dollari neozelandesi

1,8380

SGD

dollari di Singapore

1,5617

KRW

won sudcoreani

1 339,88

ZAR

rand sudafricani

20,1770

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7387

HRK

kuna croata

7,6305

IDR

rupia indonesiana

18 166,12

MYR

ringgit malese

4,7524

PHP

peso filippino

55,485

RUB

rublo russo

85,8405

THB

baht thailandese

35,961

BRL

real brasiliano

5,7023

MXN

peso messicano

26,4999

INR

rupia indiana

83,3260

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 3.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 111/3

---

Avviso sulla disponibilità di aree per la prospezione, l’esplorazione e l’estrazione di idrocarburi in Austria

(2020/C 111/03)

Conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 94/22/CE (1), la ministra federale austriaca dell’Agricoltura, delle regioni e del turismo comunica con la presente che, ai sensi della legge sui minerali (Mineralrohstoffgesetz, BGBl. I n. 38/1999), modificata da ultimo dalla legge BGBl. I n. 104/2019), l’intera area soggetta alla sovranità della Repubblica d’Austria ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3, è sempre disponibile, salvo che non vi siano contratti esistenti di prospezione, estrazione o stoccaggio degli idrocarburi né precedenti autorizzazioni minerarie riguardanti idrocarburi. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili presso il ministero federale dell’Agricoltura, delle regioni e del turismo, sezione IV (Telecomunicazioni, poste e attività minerarie), Stubenring 1, 1010 Vienna.

Il presente avviso sostituisce l’avviso della Repubblica d’Austria pubblicato nella
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 152 dell’8 maggio 2015, pag. 11.

---

(1)  Direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3).

---

Rettifiche

| 3.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 111/4

---

Rettifica all’invito a presentare proposte 2020 – PROGRAMMI SEMPLICI

Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 12 del 14 gennaio 2020
  )

(2020/C 111/04)

Pagina 10, la sezione 3 «Calendario» è modificata nel modo seguente:

anziché:

«Il termine ultimo per la presentazione è il 15 aprile 2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).

| | Fasi/Scadenze | Data e ora o periodo indicativo |
| --- | --- | --- |
| (a) | Pubblicazione dell’invito a presentare proposte | 14.1.2020 |
| (b) | Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico | 1.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| (c) | Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico | 8.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| (d) | Termine per la presentazione delle domande | 15.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| (e) | Periodo di valutazione | aprile-agosto 2020 |
| (f) | Decisione della Commissione | ottobre 2020 |
| (g) | Informazioni ai richiedenti fornite dagli Stati membri | ottobre 2020 |
| (h) | Fase di adeguamento della sovvenzione | ottobre 2020-gennaio 2021 |
| (i) | Firma della convenzione di sovvenzione tra gli Stati membri e i beneficiari | < gennaio 2021 |
| (j) | Data d’inizio dell’azione | > 1.1.2021» |

Fasi/Scadenze

Data e ora o periodo indicativo

(a)

Pubblicazione dell’invito a presentare proposte

14.1.2020

(b)

Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico

1.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

(c)

Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico

8.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

(d)

Termine per la presentazione delle domande

15.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

(e)

Periodo di valutazione

aprile-agosto 2020

(f)

Decisione della Commissione

ottobre 2020

(g)

Informazioni ai richiedenti fornite dagli Stati membri

ottobre 2020

(h)

Fase di adeguamento della sovvenzione

ottobre 2020-gennaio 2021

(i)

Firma della convenzione di sovvenzione tra gli Stati membri e i beneficiari

< gennaio 2021

(j)

Data d’inizio dell’azione

> 1.1.2021»

leggasi:

«Il termine ultimo per la presentazione è il 3 giugno 2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).

| | Fasi/Scadenze | Data e ora o periodo indicativo |
| --- | --- | --- |
| (a) | Pubblicazione dell’invito a presentare proposte | 14.1.2020 |
| (b) | Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico | 13.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| (c) | Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico | 20.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| (d) | Termine per la presentazione delle domande | 3.6.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| (e) | Periodo di valutazione | giugno-settembre 2020 |
| (f) | Decisione della Commissione | novembre 2020 |
| (g) | Informazioni ai richiedenti fornite dagli Stati membri | novembre 2020 |
| (h) | Fase di adeguamento della sovvenzione | novembre 2020-febbraio 2021 |
| (i) | Firma della convenzione di sovvenzione tra gli Stati membri e i beneficiari | < febbraio 2021 |
| (j) | Data d’inizio dell’azione | > 1.2.2021» |

Fasi/Scadenze

Data e ora o periodo indicativo

(a)

Pubblicazione dell’invito a presentare proposte

14.1.2020

(b)

Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico

13.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

(c)

Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico

20.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

(d)

Termine per la presentazione delle domande

3.6.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

(e)

Periodo di valutazione

giugno-settembre 2020

(f)

Decisione della Commissione

novembre 2020

(g)

Informazioni ai richiedenti fornite dagli Stati membri

novembre 2020

(h)

Fase di adeguamento della sovvenzione

novembre 2020-febbraio 2021

(i)

Firma della convenzione di sovvenzione tra gli Stati membri e i beneficiari

< febbraio 2021

(j)

Data d’inizio dell’azione

> 1.2.2021»

Pagina 23, alla sezione «Contatti»:

anziché:

«Per le questioni non informatiche è disponibile un helpdesk presso la Chafea al seguente indirizzo e-mail: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Il termine per la presentazione di domande di chiarimenti è l’1.4.2020 alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale). Le risposte alle domande pertinenti saranno pubblicate sulla pagina web http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html entro l’8.4.2020 alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).».

leggasi:

«Per le questioni non informatiche è disponibile un helpdesk presso la Chafea al seguente indirizzo e-mail: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Il termine per la presentazione di domande di chiarimenti è il 13.5.2020 alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).

Le risposte alle domande pertinenti saranno pubblicate sulla pagina web http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html entro il 20.5.2020 alle 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).».

---

| 3.4.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 111/6

---

Rettifica dell’invito a presentare proposte 2020 — Programmi multipli

Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 12 del 14 gennaio 2020
  )

(2020/C 111/05)

Pagina 26, la sezione 3 «Calendario» è modificata nel modo seguente:

anziché:

«Il termine ultimo per la presentazione è il 15 aprile 2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).

| | Fasi/Scadenze | Data e ora o periodo indicativo |
| --- | --- | --- |
| a) | Pubblicazione dell’invito a presentare proposte | 14.1.2020 |
| b) | Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico | 1.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| c) | Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico | 8.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| d) | Termine per la presentazione delle domande | 15.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| e) | Periodo di valutazione | aprile-agosto 2020 |
| f) | Informazioni ai richiedenti | ottobre 2020 |
| g) | Fase di adeguamento della sovvenzione | ottobre 2020-gennaio 2021 |
| h) | Firma della convenzione di sovvenzione | < gennaio 2021 |
| i) | Data d’inizio dell’azione | > 1.1.2021» |

Fasi/Scadenze

Data e ora o periodo indicativo

a)

Pubblicazione dell’invito a presentare proposte

14.1.2020

b)

Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico

1.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

c)

Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico

8.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

d)

Termine per la presentazione delle domande

15.4.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

e)

Periodo di valutazione

aprile-agosto 2020

f)

Informazioni ai richiedenti

ottobre 2020

g)

Fase di adeguamento della sovvenzione

ottobre 2020-gennaio 2021

h)

Firma della convenzione di sovvenzione

< gennaio 2021

i)

Data d’inizio dell’azione

> 1.1.2021»

leggasi:

«Il termine ultimo per la presentazione è il 3 giugno 2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).

| | Fasi/Scadenze | Data e ora o periodo indicativo |
| --- | --- | --- |
| a) | Pubblicazione dell’invito a presentare proposte | 14.1.2020 |
| b) | Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico | 13.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| c) | Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico | 20.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| d) | Termine per la presentazione delle domande | 3.6.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale) |
| e) | Periodo di valutazione | giugno-settembre 2020 |
| f) | Informazioni ai richiedenti | ottobre 2020 |
| g) | Fase di adeguamento della sovvenzione | ottobre-dicembre 2020 |
| h) | Firma della convenzione di sovvenzione | < gennaio 2021 |
| i) | Data d’inizio dell’azione | > 1.1.2021» |

Fasi/Scadenze

Data e ora o periodo indicativo

a)

Pubblicazione dell’invito a presentare proposte

14.1.2020

b)

Termine per la presentazione di quesiti di argomento non informatico

13.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

c)

Termine per la risposta a quesiti di argomento non informatico

20.5.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

d)

Termine per la presentazione delle domande

3.6.2020, alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale)

e)

Periodo di valutazione

giugno-settembre 2020

f)

Informazioni ai richiedenti

ottobre 2020

g)

Fase di adeguamento della sovvenzione

ottobre-dicembre 2020

h)

Firma della convenzione di sovvenzione

< gennaio 2021

i)

Data d’inizio dell’azione

> 1.1.2021»

Pagina 40, sezione «Contatti»:

Contatti»:

anziché:

«Per le questioni non informatiche è disponibile un helpdesk presso la Chafea al seguente indirizzo e-mail: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Il termine per la presentazione di domande di chiarimenti è l’1.4.2020 alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale). Le risposte alle domande pertinenti saranno pubblicate sulla pagina web http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html entro l’8.4.2020 alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).»,

leggasi:

«Per le questioni non informatiche è disponibile un helpdesk presso la Chafea al seguente indirizzo e-mail: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Il termine per la presentazione di domande di chiarimenti è il 13.5.2020 alle ore 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).

Le risposte alle domande pertinenti saranno pubblicate sulla pagina web http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html entro il 20.5.2020 alle 17:00 CET (ora dell’Europa centrale).».

---