# Úradný vestník C 143/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 143 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6330. apríla 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 143

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6330. apríla 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2020/C 143/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2020 | 1 |
| 2020/C 143/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na rozpočtový rok 2020 | 6 |
| 2020/C 143/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 | 12 |
| 2020/C 143/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2 | 17 |
| 2020/C 143/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2 | 22 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2020/C 143/01

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2020

1

2020/C 143/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na rozpočtový rok 2020

6

2020/C 143/03

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

12

2020/C 143/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

17

2020/C 143/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

22

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2020/C 143/06 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 416, 15.11.2018 ) | 27 |

Korigendá

2020/C 143/06

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 416, 15.11.2018 )

( Ú. v. EÚ C 416, 15.11.2018 )

27

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 30.4.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 143/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2020

(2020/C 143/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 735 630 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 735 630 ,— |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | p.m. | 14 270 ,— |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | p.m. | 14 270 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 749 900 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

51 527 150

48 597 665

43 735 630 ,—

Hlava 2 – Súčet

51 527 150

48 597 665

43 735 630 ,—

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

14 270 ,—

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

14 270 ,—

CELKOVÝ SÚČET

51 527 150

48 597 665

43 749 900 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 37 697 000 | 34 582 681 | 32 408 486 ,— |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 2 391 900 | 2 285 000 | 2 086 000 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 088 900 | 36 867 681 | 34 494 486 ,— |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 5 465 500 | 5 957 500 | 4 194 000 ,— |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 155 000 | 2 376 000 | 1 993 159 ,— |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 248 000 | 373 750 | 335 716 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 868 500 | 8 707 250 | 6 522 875 ,— |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 3 569 750 | 3 022 734 | 2 638 954 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 569 750 | 3 022 734 | 2 638 954 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 527 150 | 48 597 665 | 43 656 315 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

37 697 000

34 582 681

32 408 486 ,—

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

2 391 900

2 285 000

2 086 000 ,—

Hlava 1 – Súčet

40 088 900

36 867 681

34 494 486 ,—

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

5 465 500

5 957 500

4 194 000 ,—

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 155 000

2 376 000

1 993 159 ,—

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

248 000

373 750

335 716 ,—

Hlava 2 – Súčet

7 868 500

8 707 250

6 522 875 ,—

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

3 569 750

3 022 734

2 638 954 ,—

Hlava 3 – Súčet

3 569 750

3 022 734

2 638 954 ,—

CELKOVÝ SÚČET

51 527 150

48 597 665

43 656 315 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | 6 | 7 |
| AD 12 | — | — | 5 | 4 |
| AD 11 | — | — | 6 | 6 |
| AD 10 | — | — | 10 | 10 |
| AD 9 | — | — | 15 | 14 |
| AD 8 | — | — | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | 8 | 7 |
| AD 6 | — | — | 18 | 19 |
| AD 5 | — | — | 31 | 27 |
| AD spolu | — | — | 112 | 105 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 0 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | — |
| AST 5 | — | — | 8 | 10 |
| AST 4 | — | — | 4 | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| AST spolu | — | — | 14 | 15 |
| Spolu | — | — | 126 | 120 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

6

7

AD 12

—

—

5

4

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

10

10

AD 9

—

—

15

14

AD 8

—

—

8

6

AD 7

—

—

8

7

AD 6

—

—

18

19

AD 5

—

—

31

27

AD spolu

—

—

112

105

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

0

1

AST 6

—

—

2

—

AST 5

—

—

8

10

AST 4

—

—

4

4

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

AST spolu

—

—

14

15

Spolu

—

—

126

120

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 204 | 193 |
| FG III | 139 | 137 |
| FG II | 35 | 37 |
| FG I | 2 | 2 |
| Spolu FG | 380 | 369 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 380 | 369 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2020

2019

FG IV

204

193

FG III

139

137

FG II

35

37

FG I

2

2

Spolu FG

380

369

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

380

369

---

| 30.4.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 143/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 143/6

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na rozpočtový rok 2020

(2020/C 143/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 459 955 041 | 330 107 000 | 201 167 729 ,— |
| 9 1 | OSTATNÉ PRÍJMY | — | — | 0 ,— |
| 9 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Hlava 9 – Súčet | 459 955 041 | 330 107 000 | 201 167 729 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 459 955 041 | 330 107 000 | 201 167 729 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

9 1

OSTATNÉ PRÍJMY

—

—

0 ,—

9 4

ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

0 ,—

Hlava 9 – Súčet

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

CELKOVÝ SÚČET

459 955 041

330 107 000

201 167 729 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 80 175 000 | 50 582 952 | 37 510 466 ,— |
| 1 2 | PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV | 2 100 000 | 700 000 | 336 304 ,— |
| 1 3 | ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY | 1 036 876 | 640 000 | 526 696 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 300 000 | 110 000 | 29 925 ,— |
| 1 5 | OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 4 500 000 | 2 526 190 | 1 400 225 ,— |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 520 000 | 520 000 | 0 ,— |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | | — | |
| | Hlava 1 – Súčet | 88 631 876 | 55 079 142 | 39 803 616 ,— |
| 2 | OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 17 076 000 | 10 521 275 | 7 891 862 ,— |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV A TELEKOMUNIKÁCIE | 17 515 012 | 13 937 655 | 5 335 665 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 320 000 | 1 174 250 | 453 703 ,— |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 4 382 000 | 2 130 150 | 827 582 ,— |
| 2 4 | VÝDAVKY NA POŠTOVNÉ | — | 299 700 | 202 686 ,— |
| 2 5 | NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA | 2 100 000 | 1 302 900 | 1 064 540 ,— |
| 2 6 | MEDIÁ A VZŤAHY S VEREJNOSŤOU | 1 326 000 | 1 087 000 | 371 500 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 43 719 012 | 30 452 930 | 16 147 538 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 0 | OPERAČNÁ REAKCIA | 124 485 000 | 124 577 000 | 86 813 167 ,— |
| 3 1 | SITUAČNÁ INFORMOVANOSŤ A MONITOROVANIE | 25 259 589 | 12 931 128 | 10 294 653 ,— |
| 3 2 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 26 000 000 | 12 000 000 | 5 837 993 ,— |
| 3 3 | VÝSKUM A INOVÁCIE | 1 800 000 | 2 400 000 | 920 553 ,— |
| 3 4 | VLASTNÉ ZDROJE AGENTÚRY | 57 575 185 | 25 100 200 | 5 296 042 ,— |
| 3 5 | OPERAČNÁ REZERVA | 5 220 175 | 5 027 000 | 0 ,— |
| 3 6 | ÚRAD PRE ZÁKLADNÉ PRÁVA | 1 000 000 | 505 000 | 70 617 ,— |
| 3 7 | EURÓPSKE CENTRUM PRE NÁVRATY | 69 149 204 | 59 642 000 | 33 901 476 ,— |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ A EURÓPSKA SPOLUPRÁCA | 1 315 000 | 1 915 000 | 243 740 ,— |
| 3 9 | OSOBITNÉ PROJEKTY | 15 800 000 | 477 600 | 0 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 327 604 153 | 244 574 928 | 143 378 241 ,— |
| 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | GRANTY AD-HOC | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 459 955 041 | 330 107 000 | 199 329 395 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

80 175 000

50 582 952

37 510 466 ,—

1 2

PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV

2 100 000

700 000

336 304 ,—

1 3

ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY

1 036 876

640 000

526 696 ,—

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

300 000

110 000

29 925 ,—

1 5

OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

4 500 000

2 526 190

1 400 225 ,—

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

520 000

520 000

0 ,—

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

—

Hlava 1 – Súčet

88 631 876

55 079 142

39 803 616 ,—

2

OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

17 076 000

10 521 275

7 891 862 ,—

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV A TELEKOMUNIKÁCIE

17 515 012

13 937 655

5 335 665 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

1 320 000

1 174 250

453 703 ,—

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

4 382 000

2 130 150

827 582 ,—

2 4

VÝDAVKY NA POŠTOVNÉ

—

299 700

202 686 ,—

2 5

NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA

2 100 000

1 302 900

1 064 540 ,—

2 6

MEDIÁ A VZŤAHY S VEREJNOSŤOU

1 326 000

1 087 000

371 500 ,—

Hlava 2 – Súčet

43 719 012

30 452 930

16 147 538 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 0

OPERAČNÁ REAKCIA

124 485 000

124 577 000

86 813 167 ,—

3 1

SITUAČNÁ INFORMOVANOSŤ A MONITOROVANIE

25 259 589

12 931 128

10 294 653 ,—

3 2

ODBORNÁ PRÍPRAVA

26 000 000

12 000 000

5 837 993 ,—

3 3

VÝSKUM A INOVÁCIE

1 800 000

2 400 000

920 553 ,—

3 4

VLASTNÉ ZDROJE AGENTÚRY

57 575 185

25 100 200

5 296 042 ,—

3 5

OPERAČNÁ REZERVA

5 220 175

5 027 000

0 ,—

3 6

ÚRAD PRE ZÁKLADNÉ PRÁVA

1 000 000

505 000

70 617 ,—

3 7

EURÓPSKE CENTRUM PRE NÁVRATY

69 149 204

59 642 000

33 901 476 ,—

3 8

MEDZINÁRODNÁ A EURÓPSKA SPOLUPRÁCA

1 315 000

1 915 000

243 740 ,—

3 9

OSOBITNÉ PROJEKTY

15 800 000

477 600

0 ,—

Hlava 3 – Súčet

327 604 153

244 574 928

143 378 241 ,—

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

GRANTY AD-HOC

p.m.

p.m.

0 ,—

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

0 ,—

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

0 ,—

CELKOVÝ SÚČET

459 955 041

330 107 000

199 329 395 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 10 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 16 | — | 7 | — | 6 |
| AD 12 | — | 34 | — | 18 | — | 17 |
| AD 11 | — | 52 | — | 28 | — | 17 |
| AD 10 | — | 39 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 77 | — | 23 | — | 23 |
| AD 8 | — | 148 | — | 142 | — | 110 |
| AD 7 | — | 80 | — | 88 | — | 72 |
| AD 6 | — | 45 | — | 42 | — | 37 |
| AD 5 | — | 23 | — | 15 | — | 15 |
| AD spolu | — | 525 | — | 377 | — | 311 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 10 | — | 5 | — | 5 |
| AST 7 | — | 15 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 36 | — | 16 | — | 16 |
| AST 5 | — | 110 | — | 27 | — | 27 |
| AST 4 | — | 364 | — | 45 | — | 45 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST spolu | — | 525 | — | 107 | — | 107 |
| Hlavný súčet | — | 1 050 | — | 484 | — | 418 |

Funkčná skupina a platová trieda

2020

2019

2018

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

10

—

1

—

1

AD 13

—

16

—

7

—

6

AD 12

—

34

—

18

—

17

AD 11

—

52

—

28

—

17

AD 10

—

39

—

12

—

12

AD 9

—

77

—

23

—

23

AD 8

—

148

—

142

—

110

AD 7

—

80

—

88

—

72

AD 6

—

45

—

42

—

37

AD 5

—

23

—

15

—

15

AD spolu

—

525

—

377

—

311

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

3

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

—

—

—

AST 8

—

10

—

5

—

5

AST 7

—

15

—

11

—

11

AST 6

—

36

—

16

—

16

AST 5

—

110

—

27

—

27

AST 4

—

364

—

45

—

45

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST spolu

—

525

—

107

—

107

Hlavný súčet

—

1 050

—

484

—

418

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 125 | 93 |
| FG III | 77 | 100 |
| FG II | 15 | 7 |
| FG I | 13 | 17 |
| Stály zbor a systém ETIAS – COM(2018) 631 | 500* | |
| Spolu | 730 | 217 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 220 | 194 |
| Spolu | 950 | 411 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2020

2019

FG IV

125

93

FG III

77

100

FG II

15

7

FG I

13

17

Stály zbor a systém ETIAS – COM(2018) 631

500*

Spolu

730

217

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

220

194

Spolu

950

411

| — | Rozhodnutie o profiloch (a funkčných skupinách) prijme riadiaca rada v neskoršej fáze. |
| --- | --- |

—

Rozhodnutie o profiloch (a funkčných skupinách) prijme riadiaca rada v neskoršej fáze.

---

| 30.4.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 143/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 143/12

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 143/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |
| | Hlava 2 – Súčet | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

48 700 665

– 103 000

48 597 665

Hlava 2 – Súčet

48 700 665

– 103 000

48 597 665

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

48 700 665

– 103 000

48 597 665

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 35 960 000 | –1 086 569 | 34 873 431 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 2 212 670 | 8 330 | 2 221 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 38 172 670 | –1 078 239 | 37 094 431 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 5 042 500 | 755 000 | 5 797 500 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 356 000 | 47 000 | 2 403 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 285 000 | –5 000 | 280 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 683 500 | 797 000 | 8 480 500 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 2 844 495 | 178 239 | 3 022 734 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 844 495 | 178 239 | 3 022 734 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 700 665 | – 103 000 | 48 597 665 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

35 960 000

–1 086 569

34 873 431

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

2 212 670

8 330

2 221 000

Hlava 1 – Súčet

38 172 670

–1 078 239

37 094 431

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

5 042 500

755 000

5 797 500

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 356 000

47 000

2 403 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

285 000

–5 000

280 000

Hlava 2 – Súčet

7 683 500

797 000

8 480 500

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

2 844 495

178 239

3 022 734

Hlava 3 – Súčet

2 844 495

178 239

3 022 734

CELKOVÝ SÚČET

48 700 665

– 103 000

48 597 665

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | 7 | 7 |
| AD 12 | — | — | 4 | 6 |
| AD 11 | — | — | 6 | 6 |
| AD 10 | — | — | 8 | 6 |
| AD 9 | — | — | 16 | 16 |
| AD 8 | — | — | 6 | 7 |
| AD 7 | — | — | 7 | 9 |
| AD 6 | — | — | 19 | 11 |
| AD 5 | — | — | 27 | 27 |
| AD spolu | — | — | 105 | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 10 | 5 |
| AST 4 | — | — | 4 | 6 |
| AST 3 | — | — | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| AST spolu | — | — | 15 | 15 |
| Spolu | — | — | 120 | 115 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

7

7

AD 12

—

—

4

6

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

8

6

AD 9

—

—

16

16

AD 8

—

—

6

7

AD 7

—

—

7

9

AD 6

—

—

19

11

AD 5

—

—

27

27

AD spolu

—

—

105

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

2

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

10

5

AST 4

—

—

4

6

AST 3

—

—

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

AST spolu

—

—

15

15

Spolu

—

—

120

115

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 193 | 173 |
| FG III | 137 | 132 |
| FG II | 37 | 40 |
| FG I | 2 | 2 |
| Spolu FG | 369 | 347 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 369 | 347 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2019

2018

FG IV

193

173

FG III

137

132

FG II

37

40

FG I

2

2

Spolu FG

369

347

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

369

347

---

| 30.4.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 143/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 143/17

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

(2020/C 143/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 15 286 600 | 0 ,— | 15 286 600 |
| 1 2 | EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY | 2 197 414 | 0 ,— | 2 197 414 |
| | Hlava 1 – Súčet | 17 484 014 | 0 ,— | 17 484 014 |
| 2 | INÉ DOTÁCIE |
| 2 1 | ÚČASŤ NÓRSKA | 409 405,30 | 1 056,69 | 410 461,99 |
| 2 2 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA | 273 703,63 | 0 ,— | 273 703,63 |
| 2 3 | PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 683 108,93 | 1 056,69 | 684 165,62 |
| 3 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU |
| 3 1 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 1 | VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY | 901,40 | 9 271,55 | 10 172,95 |
| 4 2 | ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | 901,40 | 9 271,55 | 10 172,95 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 168 024,33 | 10 328,24 | 18 178 352,57 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

15 286 600

0 ,—

15 286 600

1 2

EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY

2 197 414

0 ,—

2 197 414

Hlava 1 – Súčet

17 484 014

0 ,—

17 484 014

2

INÉ DOTÁCIE

2 1

ÚČASŤ NÓRSKA

409 405,30

1 056,69

410 461,99

2 2

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

273 703,63

0 ,—

273 703,63

2 3

PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA

—

—

Hlava 2 – Súčet

683 108,93

1 056,69

684 165,62

3

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

3 1

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

INÉ PRÍJMY

4 1

VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY

901,40

9 271,55

10 172,95

4 2

ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA

p.m.

p.m.

4 3

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 4 – Súčet

901,40

9 271,55

10 172,95

CELKOVÝ SÚČET

18 168 024,33

10 328,24

18 178 352,57

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ | 10 809 640,41 | | 10 809 640,41 |
| 1 2 | STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 809 640,41 | | 10 809 640,41 |
| 2 | VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY | 1 411 829,90 | 6 716,15 | 1 418 546,05 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 411 829,90 | 6 716,15 | 1 418 546,05 |
| 3 | VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI | 3 749 140,02 | 3 612,09 | 3 752 752,11 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 749 140,02 | 3 612,09 | 3 752 752,11 |
| 4 | VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ |
| 4 1 | PROJEKTY | 2 197 414 | | 2 197 414 |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 197 414 | | 2 197 414 |
| 5 | REZERVY | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 168 024,33 | 10 328,24 | 18 178 352,57 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

10 809 640,41

10 809 640,41

1 2

STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ

Hlava 1 – Súčet

10 809 640,41

10 809 640,41

2

VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI

2 1

ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

1 411 829,90

6 716,15

1 418 546,05

Hlava 2 – Súčet

1 411 829,90

6 716,15

1 418 546,05

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

3 749 140,02

3 612,09

3 752 752,11

Hlava 3 – Súčet

3 749 140,02

3 612,09

3 752 752,11

4

VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ

4 1

PROJEKTY

2 197 414

2 197 414

Hlava 4 – Súčet

2 197 414

2 197 414

5

REZERVY

CELKOVÝ SÚČET

18 168 024,33

10 328,24

18 178 352,57

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2018 | Schválené pracovné miesta | Schválené pracovné miesta |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 11 | 4 | 10 |
| AD 11 | — | 6 | 1 | 11 | 1 | 11 |
| AD 10 | — | 2 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | 2 | 10 | — | 6 | — | 7 |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| Spolu AD | 6 | 43 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 3 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 7 |
| AST 7 | 0 | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 7 | — | — | — | — |
| AST 5 | 1 | 4 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Súčet | 9 | 64 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Hlavný súčet | 73 | 76 | 76 |

Funkčná skupina a platová trieda

2018

2019

31.12.2018

Schválené pracovné miesta

Schválené pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

2

1

3

AD 12

3

5

4

11

4

10

AD 11

—

6

1

11

1

11

AD 10

—

2

—

13

—

12

AD 9

2

10

—

6

—

7

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

7

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

2

—

—

—

—

Spolu AD

6

43

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

—

1

1

AST 10

—

—

—

3

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

7

AST 8

1

2

2

7

2

7

AST 7

0

3

—

4

—

4

AST 6

—

7

—

—

—

—

AST 5

1

4

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Spolu AST

3

21

4

21

4

21

Súčet

9

64

10

66

10

66

Hlavný súčet

73

76

76

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 8 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 14 |
| FG I | 3 | 3 |
| Spolu FG | 34 | 34 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 1 | 1 |
| Spolu | 35 | 35 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2018

2019

FG IV

8

8

FG III

9

9

FG II

14

14

FG I

3

3

Spolu FG

34

34

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

1

1

Spolu

35

35

---

| 30.4.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 143/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 143/22

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

(2020/C 143/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 396 111 653,41 | –17 547 948,59 | 378 562 704,82 |
| | Hlava 2 – Súčet | 396 111 653,41 | –17 547 948,59 | 378 562 704,82 |
| 3 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 9 425 179,18 | | 9 425 179,18 |
| 3 1 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 37 425 179,18 | | 37 425 179,18 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | 780,66 | 7 218,71 | 7 999,27 |
| 5 9 | INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | 1 112,14 | 782,93 | 1 895,07 |
| | Hlava 5 – Súčet | 1 892,80 | 8 001,64 | 9 894,34 |
| 6 | PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | 8 465 392,02 | 11 818,44 | 8 477 210,46 |
| | Hlava 6 – Súčet | 8 465 392,02 | 11 818,44 | 8 477 210,46 |
| 7 | PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | 95 744,05 | 34 037,71 | 129 781,76 |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | 95 744,05 | 34 037,71 | 129 781,76 |
| 9 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 9 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 442 099 861,46 | –17 494 090,80 | 424 604 770,56 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

396 111 653,41

–17 547 948,59

378 562 704,82

Hlava 2 – Súčet

396 111 653,41

–17 547 948,59

378 562 704,82

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

9 425 179,18

9 425 179,18

3 1

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

28 000 000

28 000 000

Hlava 3 – Súčet

37 425 179,18

37 425 179,18

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

p.m.

p.m.

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

780,66

7 218,71

7 999,27

5 9

INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

1 112,14

782,93

1 895,07

Hlava 5 – Súčet

1 892,80

8 001,64

9 894,34

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

8 465 392,02

11 818,44

8 477 210,46

Hlava 6 – Súčet

8 465 392,02

11 818,44

8 477 210,46

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

95 744,05

34 037,71

129 781,76

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

95 744,05

34 037,71

129 781,76

9

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

9 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

442 099 861,46

–17 494 090,80

424 604 770,56

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 4 897 997,01 | 4 897 997,01 | | | 4 897 997,01 | 4 897 997,01 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 24 300 | 24 300 | –1 300 | –1 300 | 23 000 | 23 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 270 421,70 | 270 421,70 | | | 270 421,70 | 270 421,70 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 135 500 | 135 500 | –4 350 | –4 350 | 131 150 | 131 150 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 65 000 | 65 000 | –8 000 | –8 000 | 57 000 | 57 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 815 610 | 815 610 | – 229 950 | – 229 950 | 585 660 | 585 660 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 3 000 | 3 000 | –1 500 | –1 500 | 1 500 | 1 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 211 828,71 | 6 211 828,71 | – 245 100 | – 245 100 | 5 966 728,71 | 5 966 728,71 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 153 622,42 | 153 622,42 | –15 920 | –15 920 | 137 702,42 | 137 702,42 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 413 150 | 413 150 | –27 650 | –27 650 | 385 500 | 385 500 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 33 000 | 33 000 | –2 400 | –2 400 | 30 600 | 30 600 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 385 500 | 385 500 | –5 500 | –5 500 | 380 000 | 380 000 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 21 500 | 21 500 | –1 000 | –1 000 | 20 500 | 20 500 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 162 670 | 162 670 | – 500 | – 500 | 162 170 | 162 170 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 169 442,42 | 1 169 442,42 | –52 970 | –52 970 | 1 116 472,42 | 1 116 472,42 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 483 511 724,97 | 428 887 919,18 | 1 384 080,51 | –16 481 398,09 | 484 895 805,48 | 412 406 521,09 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 3 334 700 | 3 492 000 | – 632 500 | – 552 000 | 2 702 200 | 2 940 000 |
| 3 2 | VPLYV INŠTITÚTU EIT | 2 332 730 | 2 192 430 | – 392 730 | – 155 700 | 1 940 000 | 2 036 730 |
| 3 3 | ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE | 139 000 | 187 500 | –60 000 | –60 000 | 79 000 | 127 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 489 318 154,97 | 434 759 849,18 | 298 850,51 | –17 249 098,09 | 489 617 005,48 | 417 510 751,09 |
| 4 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 4 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N | 61 196 776,12 | — | | 11 818,44 | 61 196 776,12 | 11 818,44 |
| | Hlava 4 – Súčet | 61 196 776,12 | — | | 11 818,44 | 61 196 776,12 | 11 818,44 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 557 896 202,22 | 442 141 120,31 | 780,51 | –17 535 349,65 | 557 896 982,73 | 424 605 770,66 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

4 897 997,01

4 897 997,01

4 897 997,01

4 897 997,01

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

24 300

24 300

–1 300

–1 300

23 000

23 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

270 421,70

270 421,70

270 421,70

270 421,70

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

135 500

135 500

–4 350

–4 350

131 150

131 150

1 5

ŠKOLENIA

65 000

65 000

–8 000

–8 000

57 000

57 000

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

815 610

815 610

– 229 950

– 229 950

585 660

585 660

1 7

REPREZENTÁCIA

3 000

3 000

–1 500

–1 500

1 500

1 500

Hlava 1 – Súčet

6 211 828,71

6 211 828,71

– 245 100

– 245 100

5 966 728,71

5 966 728,71

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

153 622,42

153 622,42

–15 920

–15 920

137 702,42

137 702,42

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

413 150

413 150

–27 650

–27 650

385 500

385 500

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

33 000

33 000

–2 400

–2 400

30 600

30 600

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

385 500

385 500

–5 500

–5 500

380 000

380 000

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

21 500

21 500

–1 000

–1 000

20 500

20 500

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

162 670

162 670

– 500

– 500

162 170

162 170

Hlava 2 – Súčet

1 169 442,42

1 169 442,42

–52 970

–52 970

1 116 472,42

1 116 472,42

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

483 511 724,97

428 887 919,18

1 384 080,51

–16 481 398,09

484 895 805,48

412 406 521,09

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

3 334 700

3 492 000

– 632 500

– 552 000

2 702 200

2 940 000

3 2

VPLYV INŠTITÚTU EIT

2 332 730

2 192 430

– 392 730

– 155 700

1 940 000

2 036 730

3 3

ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE

139 000

187 500

–60 000

–60 000

79 000

127 500

Hlava 3 – Súčet

489 318 154,97

434 759 849,18

298 850,51

–17 249 098,09

489 617 005,48

417 510 751,09

4

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

4 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N

61 196 776,12

—

11 818,44

61 196 776,12

11 818,44

Hlava 4 – Súčet

61 196 776,12

—

11 818,44

61 196 776,12

11 818,44

CELKOVÝ SÚČET

557 896 202,22

442 141 120,31

780,51

–17 535 349,65

557 896 982,73

424 605 770,66

---

Korigendá

| 30.4.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 143/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 143/27

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úradný vestník Európskej únie C 416 z 15. novembra 2018
  )

Na strane 45 v Kapitolách 3 5 a 3 6 v Hlave 3 – Súčet a Celkový súčet:

namiesto:

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 3 5 | HARMONIZÁCIA A NORMALIZÁCIA | 4 859 000 | | | | 4 859 000 | |
| 3 6 | ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO) | | | 403 849 | | 403 849 | p.m. |
| | Hlava 3 — Súčet | 6 959 000 | 2 100 000 | 403 849 | | 7 362 849 | 2 100 000 |
| | | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 813 000 | 11 954 000 | 595 849 | 192 000 | 17 408 849 | 12 146 000 “ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

„[...]

[...]

3 5

HARMONIZÁCIA A NORMALIZÁCIA

4 859 000

4 859 000

3 6

ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO)

403 849

403 849

p.m.

Hlava 3 — Súčet

6 959 000

2 100 000

403 849

7 362 849

2 100 000

CELKOVÝ SÚČET

16 813 000

11 954 000

595 849

192 000

17 408 849

12 146 000 “

má byť:

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 3 5 | HARMONIZÁCIA A NORMALIZÁCIA | 4 859 000 | 4 859 000 | | | 4 859 000 | 4 859 000 |
| 3 6 | ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO) | | | 403 849 | 403 849 | 403 849 | 403 849 |
| | Hlava 3 — Súčet | 6 959 000 | 6 959 000 | 403 849 | 403 849 | 7 362 849 | 7 362 849 |
| | | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 813 000 | 16 813 000 | 595 849 | 595 849 | 17 408 849 | 17 408 849 “ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

„[...]

[...]

3 5

HARMONIZÁCIA A NORMALIZÁCIA

4 859 000

4 859 000

4 859 000

4 859 000

3 6

ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO)

403 849

403 849

403 849

403 849

Hlava 3 — Súčet

6 959 000

6 959 000

403 849

403 849

7 362 849

7 362 849

CELKOVÝ SÚČET

16 813 000

16 813 000

595 849

595 849

17 408 849

17 408 849 “

---