# Publicatieblad C 90/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 90 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang19 maart 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 90

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang19 maart 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 90/01 | Wisselkoersen van de euro — 18 maart 2020 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 90/01

Wisselkoersen van de euro — 18 maart 2020

1

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2020/C 90/02 | Arrest van het Hof van 14 december 2019 in zaak E-1/19 Andreas Gyrre tegen De Noorse regering, vertegenwoordigd door het ministerie van Kinderbeleid en Gendergelijkheid
  (Richtlijn 2005/29/EG — Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten - Bijlage I - Punt 9 - Beweren of anderszins de indruk wekken dat een product legaal kan worden verkocht wanneer dit niet het geval is) | 2 |
| 2020/C 90/03 | Arrest van het Hof van 13 december 2019 in zaak E-1/18 Toezichthoudende autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen
  (Richtlijn 2006/54/EG – werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden – ouderschapsuitkeringen) | 3 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 90/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2020/C 90/02

Arrest van het Hof van 14 december 2019 in zaak E-1/19 Andreas Gyrre tegen De Noorse regering, vertegenwoordigd door het ministerie van Kinderbeleid en Gendergelijkheid
  (Richtlijn 2005/29/EG — Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten - Bijlage I - Punt 9 - Beweren of anderszins de indruk wekken dat een product legaal kan worden verkocht wanneer dit niet het geval is)

(Richtlijn 2005/29/EG — Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten - Bijlage I - Punt 9 - Beweren of anderszins de indruk wekken dat een product legaal kan worden verkocht wanneer dit niet het geval is)

2

2020/C 90/03

Arrest van het Hof van 13 december 2019 in zaak E-1/18 Toezichthoudende autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen
  (Richtlijn 2006/54/EG – werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden – ouderschapsuitkeringen)

(Richtlijn 2006/54/EG – werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden – ouderschapsuitkeringen)

3

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 90/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 19.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 90/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

18 maart 2020

(2020/C 90/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0934 |
| JPY | Japanse yen | 117,78 |
| DKK | Deense kroon | 7,4732 |
| GBP | Pond sterling | 0,92190 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,0223 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0546 |
| ISK | IJslandse kroon | 152,70 |
| NOK | Noorse kroon | 11,7010 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,154 |
| HUF | Hongaarse forint | 351,38 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5010 |
| RON | Roemeense leu | 4,8450 |
| TRY | Turkse lira | 7,0491 |
| AUD | Australische dollar | 1,8568 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5749 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4917 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8727 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5760 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 377,80 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,5624 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6925 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5935 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 892,54 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7793 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,441 |
| RUB | Russische roebel | 87,0959 |
| THB | Thaise baht | 35,448 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,6133 |
| MXN | Mexicaanse peso | 26,2014 |
| INR | Indiase roepie | 81,1355 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0934

JPY

Japanse yen

117,78

DKK

Deense kroon

7,4732

GBP

Pond sterling

0,92190

SEK

Zweedse kroon

11,0223

CHF

Zwitserse frank

1,0546

ISK

IJslandse kroon

152,70

NOK

Noorse kroon

11,7010

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,154

HUF

Hongaarse forint

351,38

PLN

Poolse zloty

4,5010

RON

Roemeense leu

4,8450

TRY

Turkse lira

7,0491

AUD

Australische dollar

1,8568

CAD

Canadese dollar

1,5749

HKD

Hongkongse dollar

8,4917

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8727

SGD

Singaporese dollar

1,5760

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 377,80

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,5624

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6925

HRK

Kroatische kuna

7,5935

IDR

Indonesische roepia

16 892,54

MYR

Maleisische ringgit

4,7793

PHP

Filipijnse peso

56,441

RUB

Russische roebel

87,0959

THB

Thaise baht

35,448

BRL

Braziliaanse real

5,6133

MXN

Mexicaanse peso

26,2014

INR

Indiase roepie

81,1355

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 19.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 90/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 90/2

---

ARREST VAN HET HOF

van 14 december 2019

in zaak E-1/19

Andreas Gyrre

tegen

De Noorse regering, vertegenwoordigd door het ministerie van Kinderbeleid en Gendergelijkheid

(Richtlijn 2005/29/EG — Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten - Bijlage I - Punt 9 - Beweren of anderszins de indruk wekken dat een product legaal kan worden verkocht wanneer dit niet het geval is)

(2020/C 90/02)

In zaak E-1/19, Andreas Gyrre tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door het ministerie van Kinderbeleid en Gendergelijkheid – VERZOEK aan het Hof, overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het Hof van Beroep van Borgarting (Borgarting lagmannsrett), over de uitlegging van Richtlijn 2005/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad, Richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad, en met name punt 9 van bijlage I daarbij, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, voorzitter, Bernd Hammermann (rechter-rapporteur) en Siri Teigum (ad hoc rechter), op 14 december 2019 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Punt 9 van bijlage I bij Richtlijn 2005/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad, Richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad moet aldus worden uitgelegd dat het situaties omvat waarin een handelaar, op basis van de algemene indruk die bij de gemiddelde consument wordt opgeroepen wanneer hij tot een transactie besluit, beweert of anderszins de indruk wekt dat een product legaal kan worden verkocht wanneer dit niet het geval is. Of een dergelijk nationaal wettelijk verbod zoals in casu in het EER-land van verkoop dan wel in het EER-land van uitvoering of in beide geldt, heeft geen gevolgen voor die beoordeling. Als later wordt vastgesteld dat het betrokken nationale wettelijke verbod in strijd is met het EER-recht, is dit evenmin van invloed op die beoordeling.

---

| 19.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 90/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 90/3

---

ARREST VAN HET HOF

van 13 december 2019

in zaak E-1/18

Toezichthoudende autoriteit van de EVA

tegen

het Koninkrijk Noorwegen

(Richtlijn 2006/54/EG – werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden – ouderschapsuitkeringen)

(2020/C 90/03)

In zaak E-1/18, Toezichthoudende autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen – VERZOEK tot vaststelling dat Noorwegen, door bepalingen te handhaven zoals artikel 14-13, eerste, tweede en derde paragraaf, en artikel 14-14, eerste paragraaf, van de nationale wet op de sociale verzekering, op grond waarvan het recht van de vader op ouderschapsuitkeringen afhangt van de situatie van de moeder terwijl het recht van de moeder niet afhangt van de situatie van de vader, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 14, lid 1, onder c), van de in punt 21b van bijlage XVIII bij de EER-Overeenkomst genoemde handeling (Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking)) niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, voorzitter, Bernd Hammermann (rechter-rapporteur) en Siri Teigum (ad hoc rechter), op 13 december 2019 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | verwerpt het beroep; |
| --- | --- |

1.

verwerpt het beroep;

| 2. | verwijst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

verwijst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in de kosten van de procedure.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 19.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 90/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 90/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 90/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Salini Impregilo S.p.A. (“Salini Impregilo”, Italië); |
| --- | --- |

—

Salini Impregilo S.p.A. (“Salini Impregilo”, Italië);

| — | Astaldi S.p.A. (“Astaldi”, Italië). |
| --- | --- |

—

Astaldi S.p.A. (“Astaldi”, Italië).

Salini Impregilo verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Astaldi.

De concentratie komt tot stand in twee fasen: eerst zal de verwerving van zeggenschap tot stand komen door contractuele rechten voortvloeiend uit een door Salini Impregilo aan de meerderheidsaandeelhouder van Astaldi voorgelegd bod en, aan het einde van de faillissementsprocedure onder rechterlijk toezicht, door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Salini Impregilo: algemene aannemersonderneming die actief is op de bouwmarkt over de hele wereld, meer bepaald in 10 EU-lidstaten, waaronder Italië, Roemenië en Polen, en in 30 andere landen buiten de EER; |
| --- | --- |

—

Salini Impregilo: algemene aannemersonderneming die actief is op de bouwmarkt over de hele wereld, meer bepaald in 10 EU-lidstaten, waaronder Italië, Roemenië en Polen, en in 30 andere landen buiten de EER;

| — | Astaldi: algemene aannemersonderneming die actief is op de bouwmarkt over de hele wereld, meer bepaald in 4 EU-lidstaten, waaronder Italië, Roemenië en Polen, en in 14 landen buiten de EER. |
| --- | --- |

—

Astaldi: algemene aannemersonderneming die actief is op de bouwmarkt over de hele wereld, meer bepaald in 4 EU-lidstaten, waaronder Italië, Roemenië en Polen, en in 14 landen buiten de EER.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---