# Amtsblatt C 297/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 297 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang4. August 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 297

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang4. August 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen |
| | EMPFEHLUNGEN |
| | Europäische Zentralbank |
| 2022/C 297/01 | Empfehlung der Europäischen Zentralbank vom 27. Juli 2022 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der De Nederlandsche Bank (EZB/2022/27) | 1 |

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

EMPFEHLUNGEN

Europäische Zentralbank

2022/C 297/01

Empfehlung der Europäischen Zentralbank vom 27. Juli 2022 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der De Nederlandsche Bank (EZB/2022/27)

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 297/02 | Euro-Wechselkurs — 3. August 2022 | 3 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | EFTA-Überwachungsbehörde |
| 2022/C 297/03 | Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 4 |
| 2022/C 297/04 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 297/02

Euro-Wechselkurs — 3. August 2022

3

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2022/C 297/03

Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

4

2022/C 297/04

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

5

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

EMPFEHLUNGEN

Europäische Zentralbank

| 4.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 297/1

---

EMPFEHLUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK

vom 27. Juli 2022

an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der De Nederlandsche Bank

(EZB/2022/27)

(2022/C 297/01)

Der EZB-RAT —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 27.1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden. |
| --- | --- |

(1)

Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden.

| (2) | Die De Nederlandsche Bank hat im Jahr 2018 KPMG Accountants N.V. als ihre externen Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2019 bis 2022 ausgewählt, wobei ihr Mandat bis zum Geschäftsjahr 2025 verlängert werden kann (1). |
| --- | --- |

(2)

Die De Nederlandsche Bank hat im Jahr 2018 KPMG Accountants N.V. als ihre externen Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2019 bis 2022 ausgewählt, wobei ihr Mandat bis zum Geschäftsjahr 2025 verlängert werden kann (1).

| (3) | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der De Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2022. Es ist deshalb erforderlich, ab dem Geschäftsjahr 2023 externe Rechnungsprüfer zu bestellen. |
| --- | --- |

(3)

Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der De Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2022. Es ist deshalb erforderlich, ab dem Geschäftsjahr 2023 externe Rechnungsprüfer zu bestellen.

| (4) | Die De Nederlandsche Bank beabsichtigt, das Mandat von KPMG Accountants N.V. bis zum Geschäftsjahr 2025 zu verlängern. Gemäß den vertraglichen Vereinbarungen zwischen der De Nederlandsche Bank und KPMG Accountants N.V. ist diese Verlängerung möglich — |
| --- | --- |

(4)

Die De Nederlandsche Bank beabsichtigt, das Mandat von KPMG Accountants N.V. bis zum Geschäftsjahr 2025 zu verlängern. Gemäß den vertraglichen Vereinbarungen zwischen der De Nederlandsche Bank und KPMG Accountants N.V. ist diese Verlängerung möglich —

HAT FOLGENDE EMPFEHLUNG ERLASSEN:

Es wird empfohlen, KPMG Accountants N.V. als externe Rechnungsprüfer der De Nederlandsche Bank für die Geschäftsjahre 2023 bis 2025 zu bestellen.

Geschehen zu Frankfurt am Main am 27. Juli 2022.

Die Präsidentin der EZB

Christine LAGARDE

---

(1)  Empfehlung EZB/2018/25 der Europäischen Zentralbank vom 19. Oktober 2018 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der De Nederlandsche Bank (ABl. C 394 vom 30.10.2018, S. 1).

1

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 4.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 297/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

3. August 2022

(2022/C 297/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0194 |
| JPY | Japanischer Yen | 136,18 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4427 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83629 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,3913 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9773 |
| ISK | Isländische Krone | 139,30 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,8743 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,650 |
| HUF | Ungarischer Forint | 395,03 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6910 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9245 |
| TRY | Türkische Lira | 18,3112 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4681 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3085 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,0022 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6266 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4069 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 336,03 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,1283 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,8830 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5178 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 184,35 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5435 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,855 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,963 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,3547 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,0788 |
| INR | Indische Rupie | 80,6895 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0194

JPY

Japanischer Yen

136,18

DKK

Dänische Krone

7,4427

GBP

Pfund Sterling

0,83629

SEK

Schwedische Krone

10,3913

CHF

Schweizer Franken

0,9773

ISK

Isländische Krone

139,30

NOK

Norwegische Krone

9,8743

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,650

HUF

Ungarischer Forint

395,03

PLN

Polnischer Zloty

4,6910

RON

Rumänischer Leu

4,9245

TRY

Türkische Lira

18,3112

AUD

Australischer Dollar

1,4681

CAD

Kanadischer Dollar

1,3085

HKD

Hongkong-Dollar

8,0022

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6266

SGD

Singapur-Dollar

1,4069

KRW

Südkoreanischer Won

1 336,03

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,1283

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,8830

HRK

Kroatische Kuna

7,5178

IDR

Indonesische Rupiah

15 184,35

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5435

PHP

Philippinischer Peso

56,855

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,963

BRL

Brasilianischer Real

5,3547

MXN

Mexikanischer Peso

21,0788

INR

Indische Rupie

80,6895

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

| 4.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 297/4

---

Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 297/03)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Datum der Entscheidung | 5. April 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88473 |
| Nummer der Entscheidung | 071/22/KOL |
| EFTA-Staat | Island |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | COVID-19 – Änderung des Reisegarantiefonds für Pauschalreiseunternehmen |
| Rechtsgrundlage | Änderung des Gesetzes Nr. 78/2020 über Pauschalreisen und verbundene Reisearrangements |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zinszuschuss |
| Mittelausstattung | 4,5 Mrd. ISK |
| Laufzeit | 2.7.2020 bis 31.12.2020 |
| Wirtschaftszweige | NACE 79 – Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ISLAND |

Datum der Entscheidung

5. April 2022

Nummer der Beihilfesache

88473

Nummer der Entscheidung

071/22/KOL

EFTA-Staat

Island

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

COVID-19 – Änderung des Reisegarantiefonds für Pauschalreiseunternehmen

Rechtsgrundlage

Änderung des Gesetzes Nr. 78/2020 über Pauschalreisen und verbundene Reisearrangements

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zinszuschuss

Mittelausstattung

4,5 Mrd. ISK

Laufzeit

2.7.2020 bis 31.12.2020

Wirtschaftszweige

NACE 79 – Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ISLAND

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 4.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 297/5

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 297/04)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahmen:

| Datum der Entscheidung | 6. April 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88307 |
| Nummer der Entscheidung | 068/22/KOL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Beihilfemaßnahmen zugunsten emissionsfreier Fahrzeuge |
| Rechtsgrundlage | Die Steuer bei erneuter Zulassung ist im Parlamentsbeschluss über die Steuer bei erneuter Zulassung festgelegt.
  Die Berechnung der Einkommensteuer-Vergünstigung erfolgt auf der Grundlage des norwegischen Steuergesetzes Nr. 14 vom 26. März 1999 und der ministerialen Ergänzungsverordnung Nr. 1158 vom 19. November 1999. |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Ziel | Umweltschutzbeihilfen |
| Form der Beihilfe | Steuerermäßigung (Steuer bei erneuter Zulassung); Verringerung der Steuerbemessungsgrundlage (Einkommensteuer-Vergünstigung) |
| Mittelausstattung | unverändert |
| Beihilfeintensität | Steuer bei erneuter Zulassung: 75 %
  Einkommensteuer-Vergünstigung: 20 % |
| Laufzeit | Bis 31. Dezember 2023 im Falle der die Steuer bei erneuter Zulassung. Keine zeitliche Begrenzung im Falle der Einkommensteuer-Vergünstigung |
| Wirtschaftszweige | Herstellung von Fahrzeugen (NACE C.28.1.1). Elektrofahrzeuge |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Finanzministerium |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWEGEN |

Datum der Entscheidung

6. April 2022

Nummer der Beihilfesache

88307

Nummer der Entscheidung

068/22/KOL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Beihilfemaßnahmen zugunsten emissionsfreier Fahrzeuge

Rechtsgrundlage

Die Steuer bei erneuter Zulassung ist im Parlamentsbeschluss über die Steuer bei erneuter Zulassung festgelegt.

Die Berechnung der Einkommensteuer-Vergünstigung erfolgt auf der Grundlage des norwegischen Steuergesetzes Nr. 14 vom 26. März 1999 und der ministerialen Ergänzungsverordnung Nr. 1158 vom 19. November 1999.

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Ziel

Umweltschutzbeihilfen

Form der Beihilfe

Steuerermäßigung (Steuer bei erneuter Zulassung); Verringerung der Steuerbemessungsgrundlage (Einkommensteuer-Vergünstigung)

Mittelausstattung

unverändert

Beihilfeintensität

Steuer bei erneuter Zulassung: 75 %

Einkommensteuer-Vergünstigung: 20 %

Laufzeit

Bis 31. Dezember 2023 im Falle der die Steuer bei erneuter Zulassung. Keine zeitliche Begrenzung im Falle der Einkommensteuer-Vergünstigung

Wirtschaftszweige

Herstellung von Fahrzeugen (NACE C.28.1.1). Elektrofahrzeuge

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Finanzministerium

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---