# Publicatieblad C 65/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 65 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang28 februari 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 65

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang28 februari 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 65/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9503 — Gardner Denver/Ingersoll Industrials) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 65/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9503 — Gardner Denver/Ingersoll Industrials) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2020/C 65/02 | Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/275 van de Raad, en in Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/274 van de Raad | 2 |
| 2020/C 65/03 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad en Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee van toepassing zijn | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 65/04 | Wisselkoersen van de euro — 27 februari 2020 | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2020/C 65/02

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/275 van de Raad, en in Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/274 van de Raad

2

2020/C 65/03

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad en Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee van toepassing zijn

3

Europese Commissie

2020/C 65/04

Wisselkoersen van de euro — 27 februari 2020

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 65/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9721 — APG/IRCP/Merkur) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 65/06 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 65/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9721 — APG/IRCP/Merkur) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2020/C 65/06

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 65/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9503 — Gardner Denver/Ingersoll Industrials)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 65/01)

Op 30 januari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9503. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9503. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 28.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 65/2

---

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/275 van de Raad, en in Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/274 van de Raad

(2020/C 65/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/275 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/274 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, opgenomen moeten worden in de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 en Verordening (EU) 2019/1890 betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee. De redenen voor de opneming van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

Tevens worden de betrokkenen erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (of lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/1890 betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee, om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 9 van de verordening).

De betrokkenen kunnen vóór 31 juli 2020, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 8 van Besluit (GBVB) 2019/1894 en artikel 12, lid 4, van Verordening (EU) 2019/1890.

Tevens worden de betrokkenen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 291 van 12.11.2019, blz. 47.

(2)  PB L 56I van 27.2.2020, blz. 5.

(3)  PB L 291 van 12.11.2019, blz. 3.

(4)  PB L 56I van 27.2.2020, blz. 1.

---

| 28.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 65/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 65/3

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad en Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee van toepassing zijn

(2020/C 65/03)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking is Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/275 van de Raad (3), en Verordening (EU) 2019/1890 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/274 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1.C van het directoraat-generaal Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Besluit (GBVB) 2019/1894, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/275, en Verordening (EU) 2019/1890, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/274.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2019/1894 en in Verordening (EU) 2019/1890.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725, worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventuele gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel juridisch of bestuurlijk rechtsmiddel of een buitengerechtelijke voorziening, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 291 van 12.11.2019, blz. 47.

(3)  PB L 56Ivan 27.2.2020, blz. 5.

(4)  PB L 291 van 12.11.2019, blz. 3.

(5)  PB L 56I van 27.2.2020, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 28.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 65/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 februari 2020

(2020/C 65/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0964 |
| JPY | Japanse yen | 120,46 |
| DKK | Deense kroon | 7,4725 |
| GBP | Pond sterling | 0,84995 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5753 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0627 |
| ISK | IJslandse kroon | 139,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2918 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,283 |
| HUF | Hongaarse forint | 338,37 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3124 |
| RON | Roemeense leu | 4,8100 |
| TRY | Turkse lira | 6,7538 |
| AUD | Australische dollar | 1,6672 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4636 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5456 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7326 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5294 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 327,83 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,8420 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6813 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4625 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 387,97 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6164 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,767 |
| RUB | Russische roebel | 72,1052 |
| THB | Thaise baht | 34,701 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,8975 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,2601 |
| INR | Indiase roepie | 78,5380 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0964

JPY

Japanse yen

120,46

DKK

Deense kroon

7,4725

GBP

Pond sterling

0,84995

SEK

Zweedse kroon

10,5753

CHF

Zwitserse frank

1,0627

ISK

IJslandse kroon

139,30

NOK

Noorse kroon

10,2918

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,283

HUF

Hongaarse forint

338,37

PLN

Poolse zloty

4,3124

RON

Roemeense leu

4,8100

TRY

Turkse lira

6,7538

AUD

Australische dollar

1,6672

CAD

Canadese dollar

1,4636

HKD

Hongkongse dollar

8,5456

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7326

SGD

Singaporese dollar

1,5294

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 327,83

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,8420

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6813

HRK

Kroatische kuna

7,4625

IDR

Indonesische roepia

15 387,97

MYR

Maleisische ringgit

4,6164

PHP

Filipijnse peso

55,767

RUB

Russische roebel

72,1052

THB

Thaise baht

34,701

BRL

Braziliaanse real

4,8975

MXN

Mexicaanse peso

21,2601

INR

Indiase roepie

78,5380

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 28.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 65/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9721 — APG/IRCP/Merkur)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 65/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | APG Asset Management N.V. (“APG”, Nederland), die uiteindelijk eigendom is van Stichting Pensioenfonds ABP; |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. (“APG”, Nederland), die uiteindelijk eigendom is van Stichting Pensioenfonds ABP;

| — | InfraRed Capital Partners Limited (“IRCP”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited (“IRCP”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Merkur Offshore GmbH (“Merkur”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Merkur Offshore GmbH (“Merkur”, Duitsland).

APG en IRCP verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Merkur.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | APG: infrastructuurinvesteerder; |
| --- | --- |

—

APG: infrastructuurinvesteerder;

| — | IRCP: beheerder van infrastructuurinvesteringen; |
| --- | --- |

—

IRCP: beheerder van infrastructuurinvesteringen;

| — | Merkur: Duitse offshore windmolenparken. |
| --- | --- |

—

Merkur: Duitse offshore windmolenparken.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9721 — APG/IRCP/Merkur

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 28.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 65/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 65/7

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2020/C 65/06)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1)

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Côtes du Rhône”

PDO-FR-A0325-AM03

Datum van de mededeling: 25 november 2019

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Wijnstokrassenbestand

In punt 5 - Wijnstokrassenbestand - van het productdossier van de BOB “Côtes du Rhône” worden de druivenrassen couston N en caladoc N toegevoegd als secundaire rassen voor de productie van rode en roséwijnen met een maximum van 10 % in het wijnstokrassenbestand.

De invoering van deze druivenrassen is er gekomen na 10 jaar doelgericht experimenteren in de wijngaarden in vergelijking met de twee belangrijkste accessoire druivenrassen van de Côtes du Rhône: carignan N en cinsault N. Deze nieuwe druivenrassen zijn ingevoerd in de BOB Côtes du Rhône om de essentiële kenmerken van de benaming te behouden, rekening houdend met het typische karakter van de streek. Deze twee druivenrassen zijn vrij goed bestand tegen watertekort en droogte.

Het punt “Secundaire wijndruivenrassen” van het enig document werd aangevuld met de rassen couston N en caladoc N.

2.   Gebied in de onmiddellijke nabijheid

In punt 4, lid 3 werd het productdossier aangevuld met de gemeenten in de departementen Drôme, Gard, Isère en Vaucluse die in aanmerking komen bij de afbakening van het gebied in de onmiddellijke nabijheid. Deze gemeenten werden toegevoegd om rekening te kunnen houden met bestaande wijnbereidingsgebruiken op dit grondgebied. De toevoeging van deze gemeenten maakt het mogelijk om de welomschreven leefgemeenschap te behouden en tegelijk de territoriale continuïteit van het gebied in de onmiddellijke nabijheid te verzekeren.

In het departement Drôme werden de gemeenten Chamaret, Chantemerle-les-Grignan, Clansayes, Montaulieu, Saint-Donat sur l’Herbasse en Valaurie toegevoegd.

In het departement Gard: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde, Collias.

In het departement Isère: Les Côtes d’Arey.

In het departement Vaucluse: Bédoin, Blauvac, Brantes, Crillon-le-Brave, Flassan, Malemort-du-Comtat, Methamis, Modène, Mormoiron, Saint-Pierre-de Vassols, Savoillan, Villes-sur-Auzon.

Het punt “Bijkomende voorwaarden” van het enig document werd bijgewerkt.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Côtes du Rhône

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Wijncategorieën

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Niet-mousserende, droge wijnen (gehalte aan fermenteerbare suikers <= 4 g/l).

De rode wijnen zijn fruitig en gul. Ze hebben een goede kleurintensiteit en een bewaartijd die varieert naargelang het bodemtype en de knowhow van de producent inzake de blend van de druivenrassen.

De fruitige of florale roséwijnen verwierven al heel vroeg bekendheid in bepaalde sectoren.

De florale witte wijnen hebben een volle smaak en soms exotische toetsen.

Minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte: 10,5 %

De wijnen hebben na verrijking een totaal alcoholvolumegehalte van <=13 %.

Rode wijnen: het appelzuurgehalte bedraagt <= 0,4 g/l.

De overige criteria sluiten aan bij de geldende regelgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 16,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

16,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

a.   Essentiële oenologische procedés

Specifieke oenologische procedés

Afstand tussen de rijen en tussen de wijnstokken

Teeltwijze

De afstand tussen de rijen bedraagt ≤ 2,5 meter. Elke wijnstok dient te beschikken over een grondoppervlak van maximaal 2,5 m2. De ruimte tussen de wijnstokken op dezelfde rij bedraagt 0,8 à 1,25 meter.

Snoeien van de wijnstokken

Teeltwijze

De wijnstokken worden gesnoeid tot maximum 6 vruchttakken per wijnstok. Elke vruchttak draagt maximaal 2 vrije ogen. Maximaal 2 jaar om de cordon-snoei uit te voeren: identieke snoeiwijze als bij viognier B

Het druivenras viognier B kan worden gesnoeid met een maximum van 8 vrije ogen op de lange rank en 1 of 2 vruchttakken met maximaal 2 vrije ogen, ofwel met een maximum van 6 vrije ogen op elke lange rank en 1 of 2 vruchttakken met maximaal 2 vrije ogen.

Irrigatie

Teeltwijze

Irrigatie mag worden toegestaan.

Deze praktijk is bedoeld om de kenmerken van het fysieke en biologische milieu, een fundamenteel onderdeel van de streek, te behouden.

Teeltwijze

Het is verboden de wijnstokken af te dekken met plastic folie.

Elke wezenlijke wijziging van de reliëfmorfologie en de natuurlijke pedologische volgorde van de percelen die bestemd zijn voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming is verboden.

Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Voor de rode wijnen zijn subtractieve verrijkingstechnieken toegestaan binnen de grenzen van een maximale concentratie van 10 %.

Bij de bereiding van roséwijnen mag koolstof voor oenologische doeleinden uitsluitend voor most afkomstig van de pers worden gebruikt bij ten hoogste 20 % van de totale hoeveelheid roséwijnen die de betrokken wijnbereider uit de betrokken oogst bereidt.

b.   Maximale opbrengsten

60 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven en de vinificatie en bereiding van de wijn worden uitgevoerd op het grondgebied van de volgende gemeenten:

| — | Departement Ardèche: 31 gemeenten; |
| --- | --- |

—

Departement Ardèche: 31 gemeenten;

| — | Departement Drôme: 29 gemeenten; |
| --- | --- |

—

Departement Drôme: 29 gemeenten;

| — | Departement Gard: 54 gemeenten; |
| --- | --- |

—

Departement Gard: 54 gemeenten;

| — | Departement Loire: 5 gemeenten; |
| --- | --- |

—

Departement Loire: 5 gemeenten;

| — | Departement Rhône: 4 gemeenten; |
| --- | --- |

—

Departement Rhône: 4 gemeenten;

| — | Departement Vaucluse: 48 gemeenten. |
| --- | --- |

—

Departement Vaucluse: 48 gemeenten.

De lijst van gemeenten kan worden geraadpleegd in het productdossier van de benaming.

7.   Voornaamste wijndruiven

Piquepoul blanc B

Syrah N - shiraz

Ugni blanc B

Mourvèdre N - monastrell

Viognier B

Roussanne B

Clairette B

Grenache blanc B

Grenache noir

Marsanne B

Bourboulenc B - doucillon blanc

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

De wijngaard strekt zich uit langs de Rhônevallei. Het klimaat wordt sterk beïnvloed door de mistral, een droge noordenwind die de wijngaarden beschermt tegen schimmelaanvallen en zorgt voor veel zon en een geschikte hoeveelheid neerslag. Deze combinatie levert fruitige, gulle rode wijnen op met een goede kleurintensiteit en een lange bewaartijd naargelang het bodemtype en de blend; fruitige, soms florale roséwijnen en florale witte wijnen met een volle smaak en af en toe exotische toetsen. De knowhow van de producenten in dit grondgebied en regionale klimaat geven de wijnen met de benaming “Côtes du Rhône” hun identiteit en faam.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Aanvullende geografische benamingen

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen met betrekking tot de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De naam van de benaming mag worden aangevuld met de vermelding “primeur” of “nieuw” voor de rode en roséwijnen die voldoen aan de voorwaarden die voor deze vermelding in het productdossier zijn vastgesteld.

Op de wijnen waarvoor de vermelding “primeur” of “nieuw” mag worden gebruikt, moet het jaartal worden vermeld.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen met betrekking tot de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De etiketten van de wijnen waarvoor de benaming mag gebruikt worden, mogen de grotere geografische eenheid “Vignobles de la Vallée du Rhône” vermelden in overeenstemming met de voorwaarden die worden bepaald door de overeenkomst die werd ondertekend door de verschillende betrokken verdedigings- en beheersorganisaties.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie en bereiding van de wijnen mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten:

| — | Departement Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte; |
| --- | --- |

—

Departement Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte;

| — | Departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne; |
| --- | --- |

—

Departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

| — | Departement Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez; |
| --- | --- |

—

Departement Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

| — | Departement Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal; |
| --- | --- |

—

Departement Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

| — | Departement Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. " |
| --- | --- |

—

Departement Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. "

| — | Departement Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes; |
| --- | --- |

—

Departement Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes;

| — | Departement Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard; |
| --- | --- |

—

Departement Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard;

Link naar het productdosser

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-638435af-cee8-4881-a10c-9ab97b3af3da

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---