# Europos Sąjungos C 113/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 113 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. balandžio 6d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 113

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. balandžio 6d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 113/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta, (Byla M.9765 – AustralianSuper / Peel Group / DWS / Peel Ports) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 113/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta, (Byla M.9755 – MAIF 2 / PSP / AirTrunk) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 113/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta, (Byla M.9662 – Generali / Klesia) (
  1
  ) | 3 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2020/C 113/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta, (Byla M.9765 – AustralianSuper / Peel Group / DWS / Peel Ports) (
  1
  )

1

1

2020/C 113/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta, (Byla M.9755 – MAIF 2 / PSP / AirTrunk) (
  1
  )

1

2

2020/C 113/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta, (Byla M.9662 – Generali / Klesia) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 113/04 | 2020 m. balandžio 3 d. Euro kursas | 4 |
| 2020/C 113/05 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka, (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį) (
  1
  ) | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2020/C 113/04

2020 m. balandžio 3 d. Euro kursas

4

2020/C 113/05

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka, (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį) (
  1
  )

1

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 113/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją, (Byla M.9696 – ArcelorMittal Neel Tailored Blanks / TT Steel Service India / JV), Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2020/C 113/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją, (Byla M.9696 – ArcelorMittal Neel Tailored Blanks / TT Steel Service India / JV), Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 6.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 113/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9765 – AustralianSuper / Peel Group / DWS / Peel Ports)

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 113/01)

2020 m. kovo 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32020M9765. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32020M9765. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 6.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 113/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 113/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9755 – MAIF 2 / PSP / AirTrunk)

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 113/02)

2020 m. kovo 27 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32020M9755. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32020M9755. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 6.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 113/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 113/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9662 – Generali / Klesia)

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 113/03)

2020 m. kovo 31 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik prancūzų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32020M9662. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32020M9662. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 6.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 113/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 113/4

---

Euro kursas (1)

2020 m. balandžio 3 d.

(2020/C 113/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0785 |
| JPY | Japonijos jena | 117,10 |
| DKK | Danijos krona | 7,4689 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87850 |
| SEK | Švedijos krona | 10,9520 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0547 |
| ISK | Islandijos krona | 155,70 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,2628 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,539 |
| HUF | Vengrijos forintas | 365,15 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5765 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,8307 |
| TRY | Turkijos lira | 7,2296 |
| AUD | Australijos doleris | 1,8004 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5299 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,3625 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8423 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5489 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 332,82 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 20,2642 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6476 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6300 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 918,68 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7006 |
| PHP | Filipinų pesas | 54,805 |
| RUB | Rusijos rublis | 82,8075 |
| THB | Tailando batas | 35,601 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,6893 |
| MXN | Meksikos pesas | 26,5470 |
| INR | Indijos rupija | 82,2160 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0785

JPY

Japonijos jena

117,10

DKK

Danijos krona

7,4689

GBP

Svaras sterlingas

0,87850

SEK

Švedijos krona

10,9520

CHF

Šveicarijos frankas

1,0547

ISK

Islandijos krona

155,70

NOK

Norvegijos krona

11,2628

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,539

HUF

Vengrijos forintas

365,15

PLN

Lenkijos zlotas

4,5765

RON

Rumunijos lėja

4,8307

TRY

Turkijos lira

7,2296

AUD

Australijos doleris

1,8004

CAD

Kanados doleris

1,5299

HKD

Honkongo doleris

8,3625

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8423

SGD

Singapūro doleris

1,5489

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 332,82

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,2642

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6476

HRK

Kroatijos kuna

7,6300

IDR

Indonezijos rupija

17 918,68

MYR

Malaizijos ringitas

4,7006

PHP

Filipinų pesas

54,805

RUB

Rusijos rublis

82,8075

THB

Tailando batas

35,601

BRL

Brazilijos realas

5,6893

MXN

Meksikos pesas

26,5470

INR

Indijos rupija

82,2160

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 6.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 113/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 113/5

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį (1))

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 113/05)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą  (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020)1841 | 2020 m. kovo 30 d. | Pentacinko chromatas oktahidroksidas
  EB Nr. 256–418–0, CAS Nr. 49663–84–5 | Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nyderlandai | REACH/20/11/0 | Naudojamas ruošiant mišinius, skirtus naudoti tik pagal paskirtis, kurių leidimo numeriai – REACH/20/11/2 ir REACH/20/11/3. | 2026 m. sausio 22 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda yra didesnė už riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų. |
| Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Hamburg, Vokietija | REACH/20/11/1 |
| Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nyderlandai | REACH/20/11/2 | Naudojamas gaminant fosfatinius gruntus, degalų bako gruntus ir aliuminintus gruntus, skirtus naudoti apsaugai nuo korozijos aviacijos sektoriuje, kai pagal numatytą paskirtį yra būtina bet kuri iš šių pagrindinių funkcijų ar savybių: atsparumas korozijai, aktyvios korozijos lėtinimas, sukibimas, cheminis atsparumas, sluoksnių storis, atsparumas temperatūrai, suderinamumas su kitais substratais ir (arba) dangomis, dinaminės veikimo charakteristikos (tik degalų bako gruntui) ir išvaizda (tik aliuminintam gruntui). |
| Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Hamburg, Vokietija | REACH/20/11/3 |

Nuoroda į sprendimą  (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2020)1841

2020 m. kovo 30 d.

Pentacinko chromatas oktahidroksidas

EB Nr. 256–418–0, CAS Nr. 49663–84–5

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nyderlandai

REACH/20/11/0

Naudojamas ruošiant mišinius, skirtus naudoti tik pagal paskirtis, kurių leidimo numeriai – REACH/20/11/2 ir REACH/20/11/3.

2026 m. sausio 22 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda yra didesnė už riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų.

Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Hamburg, Vokietija

REACH/20/11/1

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nyderlandai

REACH/20/11/2

Naudojamas gaminant fosfatinius gruntus, degalų bako gruntus ir aliuminintus gruntus, skirtus naudoti apsaugai nuo korozijos aviacijos sektoriuje, kai pagal numatytą paskirtį yra būtina bet kuri iš šių pagrindinių funkcijų ar savybių: atsparumas korozijai, aktyvios korozijos lėtinimas, sukibimas, cheminis atsparumas, sluoksnių storis, atsparumas temperatūrai, suderinamumas su kitais substratais ir (arba) dangomis, dinaminės veikimo charakteristikos (tik degalų bako gruntui) ir išvaizda (tik aliuminintam gruntui).

Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Hamburg, Vokietija

REACH/20/11/3

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 6.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 113/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 113/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9696 – ArcelorMittal Neel Tailored Blanks / TT Steel Service India / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 113/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | įmone „ArcelorMittal Neel Tailored Blanks Private Limited“ (toliau – ANTB, Liuksemburgas ir Indija), kurią bendrai kontroliuoja Indijos įmonės „ArcelorMittal Tailored Blanks Lorraine SAS“ (kurios galutinė kontrolė priklauso „ArcelorMittal Luxembourg“) ir „Neel Metal Products Limited“, |
| --- | --- |

—

įmone „ArcelorMittal Neel Tailored Blanks Private Limited“ (toliau – ANTB, Liuksemburgas ir Indija), kurią bendrai kontroliuoja Indijos įmonės „ArcelorMittal Tailored Blanks Lorraine SAS“ (kurios galutinė kontrolė priklauso „ArcelorMittal Luxembourg“) ir „Neel Metal Products Limited“,

| — | įmone „TT Steel Service India Private Limited“ (toliau – TTSSI, Indija), priklausančia „Toyota Group“, |
| --- | --- |

—

įmone „TT Steel Service India Private Limited“ (toliau – TTSSI, Indija), priklausančia „Toyota Group“,

| — | įmone „ArcelorMittal Neel TT Private Limited“ (toliau – ANTT, Indija), bendrai kontroliuojama įmonių ANTB ir TTSSI. |
| --- | --- |

—

įmone „ArcelorMittal Neel TT Private Limited“ (toliau – ANTT, Indija), bendrai kontroliuojama įmonių ANTB ir TTSSI.

Įmonės ANTB ir TTSSI įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės ANTT kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | ANTB: plieno gaminių, įskaitant pagal užsakymą suvirintus ruošinius, gamyba, paskirstymas, rinkodara ir pardavimas. Ji tiekia įvairioms reikmėms, įskaitant automobilius, statybas, buitinius prietaisus ir pakavimą, skirtą plieną; |
| --- | --- |

—

ANTB: plieno gaminių, įskaitant pagal užsakymą suvirintus ruošinius, gamyba, paskirstymas, rinkodara ir pardavimas. Ji tiekia įvairioms reikmėms, įskaitant automobilius, statybas, buitinius prietaisus ir pakavimą, skirtą plieną;

| — | TTSSI: su plieno gaminiais susijusių paslaugų centro valdymas; |
| --- | --- |

—

TTSSI: su plieno gaminiais susijusių paslaugų centro valdymas;

| — | ANTT: pagal užsakymą suvirintų ruošinių gamyba ir komercializacija (tik Indijoje). |
| --- | --- |

—

ANTT: pagal užsakymą suvirintų ruošinių gamyba ir komercializacija (tik Indijoje).

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---