# Den Europæiske Unions C 124/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 124 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang17. april 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 124

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang17. april 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 124/01 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 124/01

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2020/C 124/02 | Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 124/03 | Euroens vekselkurs — 16. april 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2020/C 124/05 | Offentliggørelse i henhold til artikel 10, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet af medlemsstaternes afgørelser om udstedelse, suspension eller tilbagekaldelse af licenser (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Meddelelse i medfør af artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilladelse til at opretholde nationale foranstaltninger, der er strengere end bestemmelserne i en EU-harmoniseringsforanstaltning (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) | 22 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2020/C 124/02

Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

2

Europa-Kommissionen

2020/C 124/03

Euroens vekselkurs — 16. april 2020

3

2020/C 124/04

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2020/C 124/05

Offentliggørelse i henhold til artikel 10, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet af medlemsstaternes afgørelser om udstedelse, suspension eller tilbagekaldelse af licenser (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Meddelelse i medfør af artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilladelse til at opretholde nationale foranstaltninger, der er strengere end bestemmelserne i en EU-harmoniseringsforanstaltning (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

22

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 124/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9816 — Advent/TA/Conservice) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9784 — Triton/Renk) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 25 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 124/10 | Offentliggørelse af det enhedsdokument, der er omhandlet i artikel 94, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013, og af henvisningen til offentliggørelsen af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren | 26 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 124/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9816 — Advent/TA/Conservice) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9784 — Triton/Renk) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

25

ANDET

Europa-Kommissionen

2020/C 124/10

Offentliggørelse af det enhedsdokument, der er omhandlet i artikel 94, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013, og af henvisningen til offentliggørelsen af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/1

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 124/01)

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004

Den 19. februar 2020 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 22 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) (»fusionsforordningen«) en anmeldelse (2) af en planlagt fusion.

Den 25. marts 2020 besluttede Kommissionen at indlede proceduren (3) efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c). Den 8. april 2020 meddelte den anmeldende part Kommissionen, at den trak sin anmeldelse tilbage, og fremlagde bevis for, at den havde opgivet fusionen.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 63 af 26.2.2020, s. 5.

(3)  EUT C 102 af 30.3.2020, s. 2.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/2

---

Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

(2020/C 124/02)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Muhammad Dib Zaytun (nr. 6), Jamil Hassan (nr. 10), Bassam Al Hassan (nr. 20), Riyad Chaliche (nr. 24), brigadekommandør Mohammad Ali Jafari (nr. 25), Hossein Taeb (nr. 27), general Aous Aslan (nr. 58), general Ghassan Belal (nr. 59), Kifah Moulhem (nr. 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (nr. 104), Nasser Al-Ali (nr. 105), Wael Nader Al -Halqi (nr. 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar (nr. 107), Joseph Suwaid (nr. 111), brigadegeneral Muhammad Khallouf (nr. 130), brigadegeneral Abdul-Salam Fajr Mahmoud (nr. 132), brigadegeneral Jawdat al-Ahmed (nr. 133), oberst Qusay Mihoub (nr. 134), generalmajor Hussam Luqa (nr. 139), general Ghassan Jaoudat Ismail (nr. 146), general Amer al-Achi (nr. 147), Ali Hadar (nr. 172), Suhayl Hassan, kendt som »tigeren« (nr. 193), Houmam Jaza'iri (nr. 264), Mohammad Walid Ghazal (nr. 74), Ghazwan Kheir Bek (nr. 12), generalmajor Muhamad Mahalla (nr. 206), Addounia TV (alias Dounia TV) (nr. 13) og Overseas Petroleum Trading (nr. 54), som er personer og enheder, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP (1) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.

Rådet agter at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer og enheder med nye begrundelser. Det bekendtgøres hermed for disse personer og enheder, at de senest den 24. april 2020 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse for at fastholde deres opførelse på listen til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer og enheder kan til enhver tid fremsende en anmodning og den fornødne dokumentation til Rådet på ovennævnte adresse om, at afgørelsen om at optage og bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodninger vil blive behandlet, når de er modtaget. I denne forbindelse gøres de berørte personer og enheder opmærksom på, at Rådet med regelmæssige mellemrum underkaster listen en fornyet gennemgang. For at anmodninger kan behandles under den kommende gennemgang, bør de fremsendes senest den 8. maj 2020.

---

(1)  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.

(2)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/3

---

Euroens vekselkurs (1)

16. april 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0888 |
| JPY | japanske yen | 117,12 |
| DKK | danske kroner | 7,4619 |
| GBP | pund sterling | 0,87163 |
| SEK | svenske kroner | 10,8895 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0516 |
| ISK | islandske kroner | 156,50 |
| NOK | norske kroner | 11,4145 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,053 |
| HUF | ungarske forint | 349,56 |
| PLN | polske zloty | 4,5288 |
| RON | rumænske leu | 4,8373 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,5506 |
| AUD | australske dollar | 1,7266 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5359 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4391 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8210 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5539 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 334,51 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,2373 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6991 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6010 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 089,80 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7655 |
| PHP | filippinske pesos | 55,414 |
| RUB | russiske rubler | 80,6210 |
| THB | thailandske bath | 35,560 |
| BRL | brasilianske real | 5,6990 |
| MXN | mexicanske pesos | 26,2939 |
| INR | indiske rupee | 83,7050 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0888

JPY

japanske yen

117,12

DKK

danske kroner

7,4619

GBP

pund sterling

0,87163

SEK

svenske kroner

10,8895

CHF

schweiziske franc

1,0516

ISK

islandske kroner

156,50

NOK

norske kroner

11,4145

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,053

HUF

ungarske forint

349,56

PLN

polske zloty

4,5288

RON

rumænske leu

4,8373

TRY

tyrkiske lira

7,5506

AUD

australske dollar

1,7266

CAD

canadiske dollar

1,5359

HKD

hongkongske dollar

8,4391

NZD

newzealandske dollar

1,8210

SGD

singaporeanske dollar

1,5539

KRW

sydkoreanske won

1 334,51

ZAR

sydafrikanske rand

20,2373

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6991

HRK

kroatiske kuna

7,6010

IDR

indonesiske rupiah

17 089,80

MYR

malaysiske ringgit

4,7655

PHP

filippinske pesos

55,414

RUB

russiske rubler

80,6210

THB

thailandske bath

35,560

BRL

brasilianske real

5,6990

MXN

mexicanske pesos

26,2939

INR

indiske rupee

83,7050

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/4

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2020/C 124/04)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 236 i de forklarende bemærkninger affattes underposition 5106 10 10 således:

| »5106 10 10 | Ubleget |
| --- | --- |
| Ubleget uldgarn er garn, som er fremstillet af uld, der ved hjælp af en række metoder er gennemrenset, og som hverken er bleget, farvet eller forsynet med påtryk. Det har således stadig uldens naturlige farve.
  Se også underpositionsbestemmelse 1 a) til dette afsnit.« |

»5106 10 10

Ubleget

Ubleget uldgarn er garn, som er fremstillet af uld, der ved hjælp af en række metoder er gennemrenset, og som hverken er bleget, farvet eller forsynet med påtryk. Det har således stadig uldens naturlige farve.

Se også underpositionsbestemmelse 1 a) til dette afsnit.«

På side 311 i de forklarende bemærkninger affattes underposition 7307 19 10 således:

| »7307 19 10 | Af støbejern |
| --- | --- |
| Denne underposition omfatter fittings af deformerbart støbejern, som er et mellemprodukt mellem gråt støbejern med flagegrafit og støbestål. Deformerbart støbejern er let at støbe og bliver sejt og deformerbart efter en passende varmebehandling. Under varmebehandlingen forsvinder kulstoffet delvis eller ændrer sin sammensætning eller tilstand; det afsættes endeligt i form af moduler (små klumper), der ikke forringer metallets sammenhængskraft i samme udstrækning som grafikflagerne i gråt støbejern.
  Hvis kulstofindholdet er 2 vægtprocent eller derunder, betragtes varerne som fremstillet af støbestål (se bestemmelse 1 til dette kapitel) og henføres til underpos. 7307 19 90 .
  Se også de forklarende bemærkninger til underpos. 7307 11 10 og 7307 11 90 , andet stykke.
  Denne underposition omfatter også fittings af støbejern med kuglegrafit.« |

»7307 19 10

Af støbejern

Denne underposition omfatter fittings af deformerbart støbejern, som er et mellemprodukt mellem gråt støbejern med flagegrafit og støbestål. Deformerbart støbejern er let at støbe og bliver sejt og deformerbart efter en passende varmebehandling. Under varmebehandlingen forsvinder kulstoffet delvis eller ændrer sin sammensætning eller tilstand; det afsættes endeligt i form af moduler (små klumper), der ikke forringer metallets sammenhængskraft i samme udstrækning som grafikflagerne i gråt støbejern.

Hvis kulstofindholdet er 2 vægtprocent eller derunder, betragtes varerne som fremstillet af støbestål (se bestemmelse 1 til dette kapitel) og henføres til underpos. 7307 19 90 .

Se også de forklarende bemærkninger til underpos. 7307 11 10 og 7307 11 90 , andet stykke.

Denne underposition omfatter også fittings af støbejern med kuglegrafit.«

På side 311 i de forklarende bemærkninger udgår underposition 7307 19 90.

På side 344 i de forklarende bemærkninger udgår underposition 8481 10 05.

På side 362 i de forklarende bemærkninger affattes underposition 8536 70 00 således:

| »8536 70 00 | Konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre |
| --- | --- |
| Se bestemmelse 7 til dette kapitel.
  Se forklarende bemærkninger til HS, pos. 8536, afsnit IV.« |

»8536 70 00

Konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre

Se bestemmelse 7 til dette kapitel.

Se forklarende bemærkninger til HS, pos. 8536, afsnit IV.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/5

---

Offentliggørelse i henhold til artikel 10, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet af medlemsstaternes afgørelser om udstedelse, suspension eller tilbagekaldelse af licenser

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 124/05)

Europa-Kommissionen skal i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (omarbejdning) (1) offentliggøre de afgørelser om udstedelse, suspension eller tilbagekaldelse af licenser, som medlemsstaterne har truffet i perioden fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019 (2).

Udstedte licenser

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Transportbevillingen vedrører | Kategori (*1) | Afgørelsen trådte i kraft |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Østrig | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | passagerer, fragt, post | A | 12.9.2019 |
| Østrig | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | passagerer, fragt, post | A | 29.5.2019 |
| Østrig | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | passagerer, fragt, post | A | 31.10.2019 |
| Belgien | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l'Aéroport, Building 58 Box 9 — 4460 Grâce-Hollogne | fragt | A | 18.4.2019 |
| Belgien | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 — 2100 Deurne | passagerer | A | 8.8.2019 |
| Bulgarien | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | passagerer | B | 7.6.2019 |
| Bulgarien | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | fragt, post | A | 24.4.2019 |
| Bulgarien | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | passagerer, fragt, post | A | 23.8.2019 |
| Tjekkiet | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | passagerer, fragt, post | B | 14.6.2019 |
| Danmark | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | passagerer, fragt, post | B | 1.11.2019 |
| Danmark | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | passagerer, fragt, post | A | 13.6.2019 |
| Danmark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | passagerer, fragt, post | B | 5.3.2019 |
| Danmark | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | passagerer, post | A | 30.10.2019 |
| Finland | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | passagerer | B | 11.10.2019 |
| Frankrig | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l'Europe — 93350 LE BOURGET — France | passagerer, fragt, post | B | 10.4.2019 |
| Frankrig | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy — 77630 BARBIZON — France | passagerer, fragt, post | B | 24.10.2019 |
| Frankrig | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre — CS 30370 — 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 — France | passagerer, fragt, post | A | 19.8.2019 |
| Frankrig | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet — 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet — France | passagerer, fragt, post | B | 8.5.2019 |
| Frankrig | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III — 97133 Saint-Barthélemy — France | passagerer, fragt, post | B | 10.1.2019 |
| Tyskland | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | fragt | A | 13.9.2019 |
| Tyskland | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | passagerer | B | 1.7.2019 |
| Tyskland | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | passagerer, fragt | B | 20.8.2019 |
| Grækenland | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | passagerer, fragt, post | B | 30.1.2019 |
| Grækenland | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | passagerer, fragt, post | B | 22.1.2019 |
| Italien | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. — 10072 Caselle Torinese (TO) | passagerer | B | 20.2.2019 |
| Italien | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 — 25040 Esine (BS) | passagerer | B | 24.7.2019 |
| Italien | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 — 33020 Amaro (UD) | passagerer, fragt | B | 4.12.2019 |
| Italien | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 — 10128 Torino (TO) | passagerer | B | 1.8.2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | passagerer, fragt, post | A | 16.5.2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | passagerer, fragt, post | A | 30.1.2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | passagerer, fragt, post | A | 11.6.2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | passagerer, fragt, post | A | 15.4.2019 |
| Polen | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | passagerer | B | 15.3.2019 |
| Polen | Ibex — U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | passagerer, fragt, post | B | 8.5.2019 |
| Rumænien | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | passagerer, fragt | B | 13.3.2019 |
| Rumænien | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | passagerer, fragt | A | 2.4.2019 |
| Rumænien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | passagerer, fragt | B | 24.2.2019 |
| Slovakiet | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | passagerer, fragt, post | B | 29.10.2019 |
| Slovenien | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik — Aerodrom | passagerer | B | 28.5.2019 |
| Sverige | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | passagerer, fragt, post | B | 3.7.2019 |
| Schweiz | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | passagerer | B | 23.8.2019 |
| Det Forenede Kongerige | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | passagerer | A | 25.10.2019 |
| Det Forenede Kongerige | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | passagerer, post | A | 12.11.2019 |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Transportbevillingen vedrører

Kategori (*1)

Afgørelsen trådte i kraft

Østrig

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

passagerer, fragt, post

A

12.9.2019

Østrig

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

passagerer, fragt, post

A

29.5.2019

Østrig

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

passagerer, fragt, post

A

31.10.2019

Belgien

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l'Aéroport, Building 58 Box 9 — 4460 Grâce-Hollogne

fragt

A

18.4.2019

Belgien

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 — 2100 Deurne

passagerer

A

8.8.2019

Bulgarien

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

passagerer

B

7.6.2019

Bulgarien

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

fragt, post

A

24.4.2019

Bulgarien

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

passagerer, fragt, post

A

23.8.2019

Tjekkiet

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

passagerer, fragt, post

B

14.6.2019

Danmark

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

passagerer, fragt, post

B

1.11.2019

Danmark

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

passagerer, fragt, post

A

13.6.2019

Danmark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

passagerer, fragt, post

B

5.3.2019

Danmark

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

passagerer, post

A

30.10.2019

Finland

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

passagerer

B

11.10.2019

Frankrig

ADM Aviation Executive

45 avenue de l'Europe — 93350 LE BOURGET — France

passagerer, fragt, post

B

10.4.2019

Frankrig

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy — 77630 BARBIZON — France

passagerer, fragt, post

B

24.10.2019

Frankrig

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre — CS 30370 — 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 — France

passagerer, fragt, post

A

19.8.2019

Frankrig

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet — 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet — France

passagerer, fragt, post

B

8.5.2019

Frankrig

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III — 97133 Saint-Barthélemy — France

passagerer, fragt, post

B

10.1.2019

Tyskland

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

fragt

A

13.9.2019

Tyskland

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

passagerer

B

1.7.2019

Tyskland

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

passagerer, fragt

B

20.8.2019

Grækenland

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

passagerer, fragt, post

B

30.1.2019

Grækenland

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

passagerer, fragt, post

B

22.1.2019

Italien

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. — 10072 Caselle Torinese (TO)

passagerer

B

20.2.2019

Italien

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 — 25040 Esine (BS)

passagerer

B

24.7.2019

Italien

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 — 33020 Amaro (UD)

passagerer, fragt

B

4.12.2019

Italien

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 — 10128 Torino (TO)

passagerer

B

1.8.2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

passagerer, fragt, post

A

16.5.2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

passagerer, fragt, post

A

30.1.2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

passagerer, fragt, post

A

11.6.2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

passagerer, fragt, post

A

15.4.2019

Polen

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

passagerer

B

15.3.2019

Polen

Ibex — U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

passagerer, fragt, post

B

8.5.2019

Rumænien

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

passagerer, fragt

B

13.3.2019

Rumænien

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

passagerer, fragt

A

2.4.2019

Rumænien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

passagerer, fragt

B

24.2.2019

Slovakiet

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

passagerer, fragt, post

B

29.10.2019

Slovenien

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik — Aerodrom

passagerer

B

28.5.2019

Sverige

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

passagerer, fragt, post

B

3.7.2019

Schweiz

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

passagerer

B

23.8.2019

Det Forenede Kongerige

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

passagerer

A

25.10.2019

Det Forenede Kongerige

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

passagerer, post

A

12.11.2019

Udstedte midlertidige licenser

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Transportbevillingen vedrører | Kategori | Afgørelsen trådte i kraft | Den midlertidige licens er gyldig indtil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finland | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagerer, fragt | B | 20.1.2019 | 5.2.2019 |
| Spanien | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 — Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passagerer, fragt, post | A | 23.12.2019 | 31.3.2020 |
| Sverige | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | passagerer, fragt, post | B | 9.4.2019 | 30.9.2019 |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Transportbevillingen vedrører

Kategori

Afgørelsen trådte i kraft

Den midlertidige licens er gyldig indtil

Finland

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagerer, fragt

B

20.1.2019

5.2.2019

Spanien

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 — Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passagerer, fragt, post

A

23.12.2019

31.3.2020

Sverige

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

passagerer, fragt, post

B

9.4.2019

30.9.2019

Frivillig afgivelse af licens

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Adresse | Transportbevillingen vedrører | Kategori | Startdato |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | fragt, post | A | 6.8.2019 |
| Bulgarien | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | passagerer, fragt, post | A | 9.12.2019 |
| Bulgarien | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 — Sofia | fragt, post | A | 30.1.2019 |
| Tjekkiet | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | passagerer, fragt, post | B | 17.12.2019 |
| Danmark | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | passagerer, fragt, post | A | 8.3.2019 |
| Finland | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagerer, fragt | B | 5.2.2019 |
| Frankrig | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne — 2 place de Londres — Continental Square 1 — 93290 Tremblay-en-France | passagerer, fragt, post | A | 28.6.2019 |
| Italien | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell'Aviazione n. 65 — 20138 Milano (MI) | passagerer | B | 21.2.2019 |
| Spanien | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a— 08015 Barcelona | passagerer, fragt, post | B | 25.7.2019 |
| Sverige | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | passagerer, fragt, post | B | 14.3.2019 |
| Schweiz | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | passagerer | B | 13.8.2019 |
| Schweiz | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | passagerer | B | 17.12.2019 |
| Det Forenede Kongerige | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | passagerer, fragt, post | A | 17.2.2019 |
| Det Forenede Kongerige | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | passagerer, fragt, post | B | 28.5.2019 |
| Det Forenede Kongerige | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | passagerer, fragt, post | B | 15.4.2019 |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Adresse

Transportbevillingen vedrører

Kategori

Startdato

Bulgarien

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

fragt, post

A

6.8.2019

Bulgarien

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

passagerer, fragt, post

A

9.12.2019

Bulgarien

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 — Sofia

fragt, post

A

30.1.2019

Tjekkiet

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

passagerer, fragt, post

B

17.12.2019

Danmark

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

passagerer, fragt, post

A

8.3.2019

Finland

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagerer, fragt

B

5.2.2019

Frankrig

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne — 2 place de Londres — Continental Square 1 — 93290 Tremblay-en-France

passagerer, fragt, post

A

28.6.2019

Italien

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell'Aviazione n. 65 — 20138 Milano (MI)

passagerer

B

21.2.2019

Spanien

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a— 08015 Barcelona

passagerer, fragt, post

B

25.7.2019

Sverige

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

passagerer, fragt, post

B

14.3.2019

Schweiz

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

passagerer

B

13.8.2019

Schweiz

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

passagerer

B

17.12.2019

Det Forenede Kongerige

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

passagerer, fragt, post

A

17.2.2019

Det Forenede Kongerige

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

passagerer, fragt, post

B

28.5.2019

Det Forenede Kongerige

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

passagerer, fragt, post

B

15.4.2019

Suspenderede licenser

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Transportbevillingen vedrører | Kategori | Afgørelsen trådte i kraft | Bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | passagerer | B | 11.4.2019 | Licens suspenderet indtil den 7.6.2019 |
| Bulgarien | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | fragt, post | A | 6.8.2019 | |
| Bulgarien | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | passagerer, fragt, post | A | 26.3.2019 | |
| Danmark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | passagerer, fragt, post | B | 10.1.2019 | Licens suspenderet indtil den 5.3.2019 |
| Finland | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | passagerer, fragt, post | B | 29.11.2019 | |
| Frankrig | Héli Time | BP 2 — 27500 Corneville-sur-Risle — France | passagerer, fragt, post | B | 29.3.2019 | |
| Frankrig | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet — 3100 route des Hauts du Camp — 83300 Le Castellet — France | passagerer, fragt, post | B | 12.4.2019 | Licens suspenderet indtil den 8.5.2019 |
| Tyskland | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | passagerer, fragt, post | B | 23.4.2019 | |
| Tyskland | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | passagerer, fragt, post | B | 1.10.2019 | |
| Tyskland | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | passagerer, fragt, post | A | 9.5.2019 | Tilbagekaldt den 9.5.2019 |
| Tyskland | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | passagerer, fragt, post | B | 25.1.2019 | |
| Grækenland | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | passagerer, fragt, post | A | 21.11.2019 | |
| Italien | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 — 00173 Roma (RM) | passagerer, fragt | B | 1.10.2019 | |
| Italien | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 — 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | passagerer, fragt | B | 13.3.2019 | |
| Italien | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 — 20099 Sesto San Giovanni (MI) | passagerer, fragt | B | 26.9.2019 | |
| Italien | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 — 20154 Milano (MI) | fragt | A | 26.9.2019 | |
| Italien | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A — 84084 Fisciano (SA) | passagerer | B | 16.10.2019 | |
| Litauen | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | passagerer, fragt, post | A | 18.12.2019 | |
| Polen | Ibex — U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | passagerer, fragt, post | B | 8.3.2019 | Licens suspenderet indtil den 8.5.2019 |
| Portugal | HELIBRAVO — Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 8 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | passagerer, fragt, post | B | 11.11.2019 | |
| Rumænien | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti — Ploiesti, km. 8 | passagerer, fragt | B | 5.2.2019 | Tilbagekaldt den 5.7.2019 |
| Rumænien | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | passagerer, fragt | A | 24.2.2019 | Tilbagekaldt den 24.7.2019 |
| Rumænien | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passagerer, fragt | A | 11.7.2019 | Tilbagekaldt den 28.1.2020 |
| Rumænien | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti — ROMANIA | passagerer, fragt | B | 4.6.2019 | Tilbagekaldt den 25.11.2019 |
| Rumænien | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | passagerer, fragt | A | 28.1.2019 | Licens suspenderet indtil den 2.4.2019 |
| Rumænien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | passagerer, fragt | B | 5.8.2019 | |
| Slovenien | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | passagerer, fragt, post | A | 24.9.2019 | Tilbagekaldt den 30.9.2019 |
| Det Forenede Kongerige | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | passagerer, fragt, post | B | 21.2.2019 | |
| Det Forenede Kongerige | XJC Ltd | 16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | passagerer, fragt, post | B | 3.12.2019 | |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Transportbevillingen vedrører

Kategori

Afgørelsen trådte i kraft

Bemærkninger

Bulgarien

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

passagerer

B

11.4.2019

Licens suspenderet indtil den 7.6.2019

Bulgarien

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

fragt, post

A

6.8.2019

Bulgarien

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

passagerer, fragt, post

A

26.3.2019

Danmark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

passagerer, fragt, post

B

10.1.2019

Licens suspenderet indtil den 5.3.2019

Finland

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

passagerer, fragt, post

B

29.11.2019

Frankrig

Héli Time

BP 2 — 27500 Corneville-sur-Risle — France

passagerer, fragt, post

B

29.3.2019

Frankrig

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet — 3100 route des Hauts du Camp — 83300 Le Castellet — France

passagerer, fragt, post

B

12.4.2019

Licens suspenderet indtil den 8.5.2019

Tyskland

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

passagerer, fragt, post

B

23.4.2019

Tyskland

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

passagerer, fragt, post

B

1.10.2019

Tyskland

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

passagerer, fragt, post

A

9.5.2019

Tilbagekaldt den 9.5.2019

Tyskland

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

passagerer, fragt, post

B

25.1.2019

Grækenland

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

passagerer, fragt, post

A

21.11.2019

Italien

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 — 00173 Roma (RM)

passagerer, fragt

B

1.10.2019

Italien

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 — 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

passagerer, fragt

B

13.3.2019

Italien

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 — 20099 Sesto San Giovanni (MI)

passagerer, fragt

B

26.9.2019

Italien

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 — 20154 Milano (MI)

fragt

A

26.9.2019

Italien

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A — 84084 Fisciano (SA)

passagerer

B

16.10.2019

Litauen

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

passagerer, fragt, post

A

18.12.2019

Polen

Ibex — U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

passagerer, fragt, post

B

8.3.2019

Licens suspenderet indtil den 8.5.2019

Portugal

HELIBRAVO — Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 8 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

passagerer, fragt, post

B

11.11.2019

Rumænien

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti — Ploiesti, km. 8

passagerer, fragt

B

5.2.2019

Tilbagekaldt den 5.7.2019

Rumænien

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

passagerer, fragt

A

24.2.2019

Tilbagekaldt den 24.7.2019

Rumænien

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passagerer, fragt

A

11.7.2019

Tilbagekaldt den 28.1.2020

Rumænien

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti — ROMANIA

passagerer, fragt

B

4.6.2019

Tilbagekaldt den 25.11.2019

Rumænien

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

passagerer, fragt

A

28.1.2019

Licens suspenderet indtil den 2.4.2019

Rumænien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

passagerer, fragt

B

5.8.2019

Slovenien

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

passagerer, fragt, post

A

24.9.2019

Tilbagekaldt den 30.9.2019

Det Forenede Kongerige

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

passagerer, fragt, post

B

21.2.2019

Det Forenede Kongerige

XJC Ltd

16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

passagerer, fragt, post

B

3.12.2019

Tilbagekaldte licenser

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Transportbevillingen vedrører | Kategori | Afgørelsen trådte i kraft | Bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Østrig | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | passagerer, fragt, post | A | 30.7.2019 | |
| Belgien | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 — 1831 Diegem | passagerer, fragt, post | A | 28.2.2019 | Suspenderet siden den 20.12.2018 |
| Danmark | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark | passagerer, fragt, post | A | 30.10.2019 | |
| Frankrig | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel — 93290 Tremblay-en-France — France | passagerer, fragt, post | A | 27.9.2019 | |
| Frankrig | Héliconia France | Aérodrome de Tallard — 05130 Tallard — France | passagerer, fragt, post | A | 29.3.2019 | |
| Frankrig | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey — 54150 Tomblaine — France | passagerer, fragt, post | B | 2.7.2019 | |
| Frankrig | XL Airways France | Bâtiment Mars — Continental Square II — 3 place de Berlin — BP 13760 — 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex — France | passagerer, fragt, post | A | 4.10.2019 | |
| Tyskland | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | passagerer, fragt, post | B | 25.10.2019 | |
| Tyskland | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | passagerer, fragt, post | B | 11.10.2019 | Suspenderet siden den 6.4.2017 |
| Tyskland | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | passagerer, fragt, post | A | 11.10.2019 | Suspenderet siden den 30.10.2018 |
| Tyskland | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | passagerer, fragt, post | B | 20.5.2019 | Suspenderet siden den 20.11.2018 |
| Tyskland | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | passagerer, fragt, post | B | 20.5.2019 | Suspenderet siden den 18.10.2018 |
| Tyskland | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | passagerer, fragt, post | B | 23.10.2019 | Suspenderet siden den 23.1.2012 |
| Tyskland | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | passagerer, fragt, post | A | 31.7.2019 | |
| Tyskland | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | passagerer, fragt, post | B | 27.5.2019 | Suspenderet siden den 27.11.2018 |
| Tyskland | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | passagerer, fragt, post | B | 6.11.2019 | |
| Tyskland | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | passagerer, fragt, post | A | 5.2.2019 | |
| Tyskland | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | passagerer, fragt, post | B | 8.3.2019 | |
| Tyskland | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | passagerer | A | 15.7.2019 | Suspenderet siden den 9.1.2018 |
| Tyskland | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | passagerer, fragt, post | B | 16.4.2019 | Suspenderet siden den 8.10.2018 |
| Tyskland | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | passagerer, fragt, post | A | 9.5.2019 | Suspenderet siden den 5.11.2018 |
| Tyskland | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | passagerer, fragt, post | A | 9.5.2019 | Suspenderet siden den 9.5.2019 |
| Tyskland | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler | passagerer, fragt, post | B | 25.11.2019 | |
| Grækenland | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT »DIAGORAS«— RODOS 85106 | passagerer, fragt, post | B | 6.2.2019 | Suspenderet siden den 31.8.2018 |
| Italien | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 — 65128 Pescara (PE) | passagerer, fragt | B | 11.10.2019 | Suspenderet siden den 11.6.2018 |
| Italien | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 — 20138 Milano (MI) | passagerer | B | 22.2.2019 | Suspenderet siden den 3.7.2018 |
| Litauen | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania | passagerer, fragt, post | A | 23.7.2019 | Suspenderet siden den 28.11.2018 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | passagerer, fragt, post | B | 3.5.2019 | |
| Polen | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | passagerer, fragt | A | 2.1.2019 | |
| Rumænien | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti — Ploiesti, km. 8 | passagerer, fragt | B | 5.7.2019 | Suspenderet siden den 5.2.2019 |
| Rumænien | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | passagerer, fragt | A | 24.7.2019 | Suspenderet siden den 24.2.2019 |
| Rumænien | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania | passagerer | B | 30.6.2019 | |
| Rumænien | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania .... | passagerer, fragt | B | 28.1.2019 | Suspenderet siden den 26.7.2018 |
| Rumænien | Saba Airlines S.R.L. | Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | passagerer | B | 24.7.2019 | Suspenderet siden den 24.2.2009 |
| Rumænien | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti — ROMANIA | passagerer, fragt | B | 25.11.2019 | Suspenderet siden den 4.6.2019 |
| Slovenien | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | passagerer, fragt, post | A | 30.9.2019 | Suspenderet siden den 24.9.2019 |
| Slovenien | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagerer | A | 3.1.2019 | |
| Spanien | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a— 08015 Barcelona | passagerer, fragt, post | B | 25.7.2019 | |
| Spanien | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 — Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passagerer, fragt, post | A | 23.12.2019 | |
| Spanien | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N — Apartado de Correos 181 — 17250 Playa de Aro (Girona) | passagerer, fragt, post | B | 30.4.2019 | Suspenderet siden den 23.8.2017 |
| Spanien | Zorex, S.A. | C/Arlabán, 7, 7° — 28014 Madrid | passagerer, fragt, post | B | 14.8.2019 | Suspenderet siden den 21.12.2018 |
| Sverige | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | passagerer, fragt, post | B | 5.12.2019 | |
| Det Forenede Kongerige | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | passagerer, fragt, post | A | 5.2.2019 | Suspenderet siden den 17.10.2018 |
| Det Forenede Kongerige | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | passagerer, fragt, post | B | 12.6.2019 | Suspenderet siden den 22.2.2019 |
| Det Forenede Kongerige | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | passagerer, fragt, post | B | 7.1.2019 | |
| Det Forenede Kongerige | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | passagerer, fragt, post | B | 24.5.2019 | |
| Det Forenede Kongerige | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | passagerer, fragt, post | B | 15.4.2019 | |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Transportbevillingen vedrører

Kategori

Afgørelsen trådte i kraft

Bemærkninger

Østrig

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

passagerer, fragt, post

A

30.7.2019

Belgien

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 — 1831 Diegem

passagerer, fragt, post

A

28.2.2019

Suspenderet siden den 20.12.2018

Danmark

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark

passagerer, fragt, post

A

30.10.2019

Frankrig

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel — 93290 Tremblay-en-France — France

passagerer, fragt, post

A

27.9.2019

Frankrig

Héliconia France

Aérodrome de Tallard — 05130 Tallard — France

passagerer, fragt, post

A

29.3.2019

Frankrig

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey — 54150 Tomblaine — France

passagerer, fragt, post

B

2.7.2019

Frankrig

XL Airways France

Bâtiment Mars — Continental Square II — 3 place de Berlin — BP 13760 — 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex — France

passagerer, fragt, post

A

4.10.2019

Tyskland

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

passagerer, fragt, post

B

25.10.2019

Tyskland

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

passagerer, fragt, post

B

11.10.2019

Suspenderet siden den 6.4.2017

Tyskland

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

passagerer, fragt, post

A

11.10.2019

Suspenderet siden den 30.10.2018

Tyskland

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

passagerer, fragt, post

B

20.5.2019

Suspenderet siden den 20.11.2018

Tyskland

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

passagerer, fragt, post

B

20.5.2019

Suspenderet siden den 18.10.2018

Tyskland

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

passagerer, fragt, post

B

23.10.2019

Suspenderet siden den 23.1.2012

Tyskland

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

passagerer, fragt, post

A

31.7.2019

Tyskland

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

passagerer, fragt, post

B

27.5.2019

Suspenderet siden den 27.11.2018

Tyskland

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

passagerer, fragt, post

B

6.11.2019

Tyskland

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

passagerer, fragt, post

A

5.2.2019

Tyskland

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

passagerer, fragt, post

B

8.3.2019

Tyskland

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

passagerer

A

15.7.2019

Suspenderet siden den 9.1.2018

Tyskland

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

passagerer, fragt, post

B

16.4.2019

Suspenderet siden den 8.10.2018

Tyskland

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

passagerer, fragt, post

A

9.5.2019

Suspenderet siden den 5.11.2018

Tyskland

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

passagerer, fragt, post

A

9.5.2019

Suspenderet siden den 9.5.2019

Tyskland

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler

passagerer, fragt, post

B

25.11.2019

Grækenland

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT »DIAGORAS«— RODOS 85106

passagerer, fragt, post

B

6.2.2019

Suspenderet siden den 31.8.2018

Italien

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 — 65128 Pescara (PE)

passagerer, fragt

B

11.10.2019

Suspenderet siden den 11.6.2018

Italien

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 — 20138 Milano (MI)

passagerer

B

22.2.2019

Suspenderet siden den 3.7.2018

Litauen

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania

passagerer, fragt, post

A

23.7.2019

Suspenderet siden den 28.11.2018

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

passagerer, fragt, post

B

3.5.2019

Polen

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

passagerer, fragt

A

2.1.2019

Rumænien

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti — Ploiesti, km. 8

passagerer, fragt

B

5.7.2019

Suspenderet siden den 5.2.2019

Rumænien

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

passagerer, fragt

A

24.7.2019

Suspenderet siden den 24.2.2019

Rumænien

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania

passagerer

B

30.6.2019

Rumænien

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania ....

passagerer, fragt

B

28.1.2019

Suspenderet siden den 26.7.2018

Rumænien

Saba Airlines S.R.L.

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

passagerer

B

24.7.2019

Suspenderet siden den 24.2.2009

Rumænien

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti — ROMANIA

passagerer, fragt

B

25.11.2019

Suspenderet siden den 4.6.2019

Slovenien

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

passagerer, fragt, post

A

30.9.2019

Suspenderet siden den 24.9.2019

Slovenien

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagerer

A

3.1.2019

Spanien

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a— 08015 Barcelona

passagerer, fragt, post

B

25.7.2019

Spanien

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 — Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passagerer, fragt, post

A

23.12.2019

Spanien

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N — Apartado de Correos 181 — 17250 Playa de Aro (Girona)

passagerer, fragt, post

B

30.4.2019

Suspenderet siden den 23.8.2017

Spanien

Zorex, S.A.

C/Arlabán, 7, 7° — 28014 Madrid

passagerer, fragt, post

B

14.8.2019

Suspenderet siden den 21.12.2018

Sverige

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

passagerer, fragt, post

B

5.12.2019

Det Forenede Kongerige

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

passagerer, fragt, post

A

5.2.2019

Suspenderet siden den 17.10.2018

Det Forenede Kongerige

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

passagerer, fragt, post

B

12.6.2019

Suspenderet siden den 22.2.2019

Det Forenede Kongerige

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

passagerer, fragt, post

B

7.1.2019

Det Forenede Kongerige

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

passagerer, fragt, post

B

24.5.2019

Det Forenede Kongerige

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

passagerer, fragt, post

B

15.4.2019

Ændring af licensindehaverens navn

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets tidligere navn | Luftfartsselskabets navn | Adresse | Transportbevillingen vedrører | Kategori | Afgørelsen trådte i kraft: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | passagerer, fragt, post | A | 28.3.2019 |
| Tjekkiet | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | passagerer, fragt, post | A | 6.3.2019 |
| Ungarn | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | passagerer | A | 15.2.2019 |
| Italien | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 — 00138 Frazione Fonte di Papa — Roma (RM) | passagerer, fragt | B | 25.1.2019 |
| Italien | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 — 00144 Roma (RM) | fragt | A | 1.10.2019 |
| Litauen | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania | passagerer, fragt, post | A | 30.5.2019 |
| Polen | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagerer | B | 29.7.2019 |
| Polen | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | passagerer, fragt, post | A | 3.4.2019 |
| Portugal | AERO VIP — Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | passagerer, fragt, post | B | 11.4.2019 |
| Rumænien | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passagerer, fragt | A | 10.1.2019 |
| Slovakiet | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | passagerer, fragt, post | A | 23.12.2019 |
| Spanien | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro — Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 — 14700 — Palma del Río (Córdoba) | passagerer, fragt, post | B | 14.3.2019 |
| Spanien | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | passagerer, fragt, post | B | 27.6.2019 |
| Spanien | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 — Madrid | passagerer, fragt, post | B | 10.7.2019 |
| Det Forenede Kongerige | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | passagerer, fragt, post | B | 3.5.2019 |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets tidligere navn

Luftfartsselskabets navn

Adresse

Transportbevillingen vedrører

Kategori

Afgørelsen trådte i kraft:

Bulgarien

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

passagerer, fragt, post

A

28.3.2019

Tjekkiet

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

passagerer, fragt, post

A

6.3.2019

Ungarn

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

passagerer

A

15.2.2019

Italien

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 — 00138 Frazione Fonte di Papa — Roma (RM)

passagerer, fragt

B

25.1.2019

Italien

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 — 00144 Roma (RM)

fragt

A

1.10.2019

Litauen

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania

passagerer, fragt, post

A

30.5.2019

Polen

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagerer

B

29.7.2019

Polen

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

passagerer, fragt, post

A

3.4.2019

Portugal

AERO VIP — Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

passagerer, fragt, post

B

11.4.2019

Rumænien

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passagerer, fragt

A

10.1.2019

Slovakiet

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

passagerer, fragt, post

A

23.12.2019

Spanien

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro — Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 — 14700 — Palma del Río (Córdoba)

passagerer, fragt, post

B

14.3.2019

Spanien

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

passagerer, fragt, post

B

27.6.2019

Spanien

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 — Madrid

passagerer, fragt, post

B

10.7.2019

Det Forenede Kongerige

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

passagerer, fragt, post

B

3.5.2019

Ændring af licensindehaverens adresse

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets tidligere adresse | Adresse | Transportbevillingen vedrører | Kategori | Afgørelsen trådte i kraft: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Østrig | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | passagerer, fragt, post | A | 8.8.2019 |
| Bulgarien | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria | passagerer, fragt, post | A | 26.3.2019 |
| Bulgarien | FLY2SKY Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | passagerer, fragt, post | A | 28.3.2019 |
| Bulgarien | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | passagerer, fragt | B | 2.5.2019 |
| Tjekkiet | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 — Ruzyně, PSČ 161 00 | passagerer, fragt, post | B | 6.3.2019 |
| Tjekkiet | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | passagerer, fragt, post | B | 21.8.2019 |
| Tyskland | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151 — 153, 50672 Köln | passagerer, fragt, post | A | 16.5.2019 |
| Tyskland | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | passagerer, fragt, post | B | 13.11.2019 |
| Tyskland | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | passagerer, fragt, post | B | 22.2.2019 |
| Irland | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | passagerer, fragt, post | A | 23.7.2019 |
| Italien | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 — 37069 Fraz. Dossobuono — Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 — 00197 Roma (RM) | passagerer | B | 20.11.2019 |
| Italien | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 — Regione Piane — 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 — 13836 Cossato (BI) | passagerer, fragt | B | 15.1.2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | passagerer, fragt, post | B | 19.6.2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta' Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | passagerer, fragt, post | B | 4.2.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, »Aurora«, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | passagerer, arbejdsflyvning | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | passagerer, fragt | B | 26.8.2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | passagerer, fragt, post | B | 1.2.2019 |
| Nederlandene | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. — 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 — Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol | passagerer, fragt, post | A | 6.12.2019 |
| Polen | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | passagerer, fragt, post | A | 9.12.2019 |
| Polen | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | passagerer, fragt, post | A | 8.4.2019 |
| Polen | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | passagerer | A | 24.12.2019 |
| Polen | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | passagerer | A | 8.4.2019 |
| Polen | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | passagerer, fragt, post | A | 5.11.2019 |
| Polen | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | passagerer, fragt, post | A | 20.3.2019 |
| Portugal | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão — Hangar 3 — Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | passagerer, fragt, post | B | 11.4.2019 |
| Rumænien | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passagerer, fragt | A | 10.1.2019 |
| Rumænien | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | passagerer, fragt | A | 16.12.2019 |
| Rumænien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | passagerer, fragt | B | 24.2.2019 |
| Slovakiet | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | passagerer, fragt, post | A | 9.7.2019 |
| Slovakiet | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | passagerer, fragt, post | A | 23.12.2019 |
| Slovakiet | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | passagerer, fragt, post | B | 28.6.2019 |
| Slovenien | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagerer | B | 28.8.2019 |
| Slovenien | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | passagerer, fragt, post | B | 18.6.2019 |
| Spanien | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | passagerer, fragt, post | A | 22.2.2019 |
| Spanien | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 — 28050 Madrid | C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. — 28020 MADRID | passagerer, fragt, post | A | 25.4.2019 |
| Spanien | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/Basílica, 19 6°B — 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 — Madrid | passagerer, fragt, post | B | 10.7.2019 |
| Spanien | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/Basílica, 19 —6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | passagerer, fragt, post | B | 27.6.2019 |
| Det Forenede Kongerige | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | passagerer, fragt, post | B | 1.2.2019 |
| Det Forenede Kongerige | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent — TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent — TN16 3BN | passagerer, fragt, post | B | 18.6.2019 |
| Det Forenede Kongerige | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | passagerer, fragt, post | B | 6.6.2019 |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets tidligere adresse

Adresse

Transportbevillingen vedrører

Kategori

Afgørelsen trådte i kraft:

Østrig

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

passagerer, fragt, post

A

8.8.2019

Bulgarien

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria

passagerer, fragt, post

A

26.3.2019

Bulgarien

FLY2SKY Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

passagerer, fragt, post

A

28.3.2019

Bulgarien

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

passagerer, fragt

B

2.5.2019

Tjekkiet

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 — Ruzyně, PSČ 161 00

passagerer, fragt, post

B

6.3.2019

Tjekkiet

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

passagerer, fragt, post

B

21.8.2019

Tyskland

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151 — 153, 50672 Köln

passagerer, fragt, post

A

16.5.2019

Tyskland

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

passagerer, fragt, post

B

13.11.2019

Tyskland

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

passagerer, fragt, post

B

22.2.2019

Irland

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

passagerer, fragt, post

A

23.7.2019

Italien

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 — 37069 Fraz. Dossobuono — Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 — 00197 Roma (RM)

passagerer

B

20.11.2019

Italien

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 — Regione Piane — 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 — 13836 Cossato (BI)

passagerer, fragt

B

15.1.2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

passagerer, fragt, post

B

19.6.2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta' Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

passagerer, fragt, post

B

4.2.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, »Aurora«, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

passagerer, arbejdsflyvning

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

passagerer, fragt

B

26.8.2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

passagerer, fragt, post

B

1.2.2019

Nederlandene

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. — 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 — Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol

passagerer, fragt, post

A

6.12.2019

Polen

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

passagerer, fragt, post

A

9.12.2019

Polen

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

passagerer, fragt, post

A

8.4.2019

Polen

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

passagerer

A

24.12.2019

Polen

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

passagerer

A

8.4.2019

Polen

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

passagerer, fragt, post

A

5.11.2019

Polen

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

passagerer, fragt, post

A

20.3.2019

Portugal

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão — Hangar 3 — Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

passagerer, fragt, post

B

11.4.2019

Rumænien

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passagerer, fragt

A

10.1.2019

Rumænien

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

passagerer, fragt

A

16.12.2019

Rumænien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

passagerer, fragt

B

24.2.2019

Slovakiet

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

passagerer, fragt, post

A

9.7.2019

Slovakiet

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

passagerer, fragt, post

A

23.12.2019

Slovakiet

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

passagerer, fragt, post

B

28.6.2019

Slovenien

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagerer

B

28.8.2019

Slovenien

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

passagerer, fragt, post

B

18.6.2019

Spanien

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

passagerer, fragt, post

A

22.2.2019

Spanien

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 — 28050 Madrid

C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. — 28020 MADRID

passagerer, fragt, post

A

25.4.2019

Spanien

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/Basílica, 19 6°B — 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 — Madrid

passagerer, fragt, post

B

10.7.2019

Spanien

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/Basílica, 19 —6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

passagerer, fragt, post

B

27.6.2019

Det Forenede Kongerige

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

passagerer, fragt, post

B

1.2.2019

Det Forenede Kongerige

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent — TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent — TN16 3BN

passagerer, fragt, post

B

18.6.2019

Det Forenede Kongerige

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

passagerer, fragt, post

B

6.6.2019

Ændring af kategori

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Adresse | Foregående kategori | Kategori | Transportbevillingen vedrører | Afgørelsen trådte i kraft: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rumænien | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | passagerer, fragt | 10.1.2019 |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Adresse

Foregående kategori

Kategori

Transportbevillingen vedrører

Afgørelsen trådte i kraft:

Rumænien

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

passagerer, fragt

10.1.2019

Ændring af transportbevilling

| Medlemsstat | Luftfartsselskabets navn | Adresse | Foregående
  transportbevilling | Transportbevillingen vedrører | Kategori | Afgørelsen trådte i kraft: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | passagerer | passagerer, fragt, post | A | 7.10.2019 |
| Danmark | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | passagerer, post | passagerer, fragt, post | A | 30.10.2019 |
| Tyskland | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | passagerer, fragt | passagerer, fragt, post | B | 20.8.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | passagerer, fragt, post | passagerer, arbejdsflyvning | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | passagerer, fragt, post | passagerer, fragt | B | 26.8.2019 |
| Polen | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | passagerer | passagerer, fragt | A | 2.9.2019 |
| Det Forenede Kongerige | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | passagerer | passagerer, fragt, post | A | 25.10.2019 |
| Det Forenede Kongerige | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | passagerer, post | passagerer, fragt, post, beredskabstjenester | A | 12.11.2019 |

Medlemsstat

Luftfartsselskabets navn

Adresse

Foregående

transportbevilling

Transportbevillingen vedrører

Kategori

Afgørelsen trådte i kraft:

Bulgarien

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

passagerer

passagerer, fragt, post

A

7.10.2019

Danmark

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

passagerer, post

passagerer, fragt, post

A

30.10.2019

Tyskland

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

passagerer, fragt

passagerer, fragt, post

B

20.8.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

passagerer, fragt, post

passagerer, arbejdsflyvning

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

passagerer, fragt, post

passagerer, fragt

B

26.8.2019

Polen

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

passagerer

passagerer, fragt

A

2.9.2019

Det Forenede Kongerige

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

passagerer

passagerer, fragt, post

A

25.10.2019

Det Forenede Kongerige

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

passagerer, post

passagerer, fragt, post, beredskabstjenester

A

12.11.2019

---

(1)  EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3.

(2)  Tabellen viser de afgørelser og andre ændringer, der er indgivet af medlemsstaterne til Kommissionen pr. 9.3.2020.

(*1)  Kategori: A = Licenser uden/B = Licenser, herunder restriktioner i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1008/2008.

---

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/19

---

Meddelelse i medfør af artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilladelse til at opretholde nationale foranstaltninger, der er strengere end bestemmelserne i en EU-harmoniseringsforanstaltning

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 124/06)

1.

Ved brev af 27. januar 2020, der blev modtaget i Kommissionen den 30. januar 2020, meddelte Kongeriget Danmark Kommissionen sit ønske om at opretholde de nationale bestemmelser, der fastsætter en lavere grænse for cadmiumindholdet i handelsgødning end de harmoniserede grænseværdier i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 (1). I den pågældende nationale bestemmelse (bekendtgørelse nr. 223 af 5. april 1989 om indhold af cadmium i fosforholdig gødning, i det følgende benævnt »den nationale foranstaltning«), fastsættes en grænseværdi på 48 mg/kg fosforpentoxid for fosforholdige handelsgødninger baseret på råfosfat med et totalt fosforindhold på 1 % eller derover (udregnet på vægtbasis). Dette er en fravigelse fra grænseværdien for cadmium som et forurenende stof i uorganiske makronæringsstofgødninger som omhandlet i bilag I, del II, produktfunktionskategori (PFC) 1(C)(I): uorganisk makronæringsstofgødning.

2.

Det er frivilligt at anvende de harmoniseringsregler, der er fastsat på EU-plan. Det betyder, at en fabrikant kan vælge:

| 1) | enten at markedsføre produkterne i henhold til de harmoniseringsregler, der er fastsat på EU-plan. I så fald betegnes disse produkter »harmoniserede produkter« og kan handles frit inden for det indre marked |
| --- | --- |

1)

enten at markedsføre produkterne i henhold til de harmoniseringsregler, der er fastsat på EU-plan. I så fald betegnes disse produkter »harmoniserede produkter« og kan handles frit inden for det indre marked

| 2) | eller at markedsføre produkterne i henhold til de nationale bestemmelser, der gælder i en medlemsstat. Produkterne benævnes da »ikkeharmoniserede produkter« og kan markedsføres i andre EU-medlemsstater på grundlag af artikel 34-36 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 764/2008 (4). |
| --- | --- |

2)

eller at markedsføre produkterne i henhold til de nationale bestemmelser, der gælder i en medlemsstat. Produkterne benævnes da »ikkeharmoniserede produkter« og kan markedsføres i andre EU-medlemsstater på grundlag af artikel 34-36 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 764/2008 (4).

På grundlag af forordning (EF) nr. 2003/2003 må en gødningstype, som tilhører en af gødningstyperne i forordningens bilag I, og som opfylder forordningens bestemmelser, betegnes »EF-gødning« (harmoniserede produkter).

I forordning (EF) nr. 2003/2003 fastsættes der ingen grænseværdier for forurenende stoffer i EF-gødninger (harmoniserede produkter). Forordningen forpligter medlemsstaterne til ikke at forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af »EF-gødning«, der opfylder kravene, herunder af grunde, der vedrører sammensætning, f.eks. indholdet af forurenende stoffer. Medlemsstaterne kan dog i deres nationale lovgivning fastsætte obligatoriske grænseværdier for forurenende stoffer, som gælder for ikkeharmoniserede produkter.

Der er ved forordning (EU) 2019/1009 fastsat harmoniseringsregler for EU-gødningsprodukter, som omfatter flere kategorier af produkter end forordning (EF) nr. 2003/2003. Ved forordningen er der for første gang på EU-plan fastsat grænseværdier for forurenende stoffer i harmoniserede produkter.

I forordningen nævnes »fosfatgødninger«, som er uorganiske makronæringsstofgødninger eller organisk-mineralske gødninger med et fosforindhold på mindst 5 masseprocent fosforpentoxid. Der er fastsat en grænseværdi for cadmium i fosfatgødninger på 60 mg/kg fosforpentoxid.

Ligesom forordning (EF) nr. 2003/2003 forpligter forordningen medlemsstaterne til ikke at hindre tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter, der opfylder kravene, af årsager, der vedrører indholdet af forurenende stoffer. Medlemsstaterne har dog mulighed for at opretholde eller indføre grænseværdier, der anses for passende for forurenende stoffer i ikkeharmoniserede produkter.

3.

Ifølge den danske meddelelse regulerer den nationale foranstaltning salg med henblik på anvendelse i Danmark af fosforholdige handelsgødninger baseret på råfosfat med et samlet fosforindhold på 1 % eller derover (udregnet på vægtbasis). De danske regler er af generel karakter og gælder både indenlandske og importerede fosforbaserede gødninger.

4.

Kongeriget Danmark har analyseret de forventede nationale virkninger af grænseværdien på 60 mg/kg fosforpentoxid, der er fastsat ved forordning (EU) 2019/1009. Denne grænseværdi har givet anledning til væsentlige betænkeligheder med hensyn til beskyttelse af miljøet og menneskers sundhed med hensyn til eksponering for cadmium. Cadmium er et skadeligt tungmetal, der absorberes i miljøet af forskellige afgrøder og dermed udgør en risiko for menneskers sundhed gennem eksponering for cadmium via fødevarer. Cadmium kan i ekstreme tilfælde forårsage skader på nyrer og knogler.

5.

Kongeriget Danmark hævder, at eksponering for cadmium og tilførsel af cadmium til landbrugsjorden generelt er lavere i Danmark end EU-gennemsnittet, takket være en række foranstaltninger, der allerede er iværksat og gennemført af Kongeriget Danmark, herunder en række målrettede foranstaltninger til reduktion af tilførslen af cadmium fra fosforgødninger til landbrugsjorden. Ydermere er det efter Kongeriget Danmarks opfattelse stadig nødvendigt at reducere eksponeringsniveauet i Danmark.

6.

Det danske marked for gødning anslås til at udgøre 2-3 % af det samlede europæiske marked. Kongeriget Danmark skønner, at den nationale grænseværdi for cadmium ikke har forårsaget nogen forstyrrelse på det indre marked i de mere end 20 år, den har været gældende.

Kongeriget Danmark skønner, at cadmiumindholdet i landbrugsjord, der stammer fra handelsgødning i Danmark, vil stige, hvis den danske grænseværdi ikke opretholdes, og den højere EU-harmoniserede grænseværdi på 60 mg Cd/kg fosforpentoxid indføres i stedet. Dette skyldes, at handelsgødning med et højere cadmiumindhold sandsynligvis vil blive markedsført i Danmark og således øge det gennemsnitlige cadmiumindhold i de gødningstyper, der bruges i landet.

7.

I 2016 vedtog Kommissionen et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede gødningsprodukter (5). Kommissionen foreslog at fastsætte en grænseværdi på 60 mg/kg fosforpentoxid for fosfatgødninger og gradvist at reducere denne grænseværdi til 20 mg/kg fosforpentoxid over en periode på 12 år efter den nye forordnings anvendelsesdato.

Efter intense forhandlinger mellem Europa-Parlamentet og Rådet blev der ved forordning (EU) 2019/1009, på grundlag af dette forslag, fastsat en grænseværdi på 60 mg/kg fosforpentoxid, der vil være gældende fra den 16. juli 2022. Desuden har Europa-Kommissionen pligt til senest den 16. juli 2026 at revidere grænseværdierne for cadmiumindholdet i fosfatgødninger med henblik på at vurdere, om det kan lade sig gøre at nedsætte grænseværdierne til et passende lavere niveau. Kommissionen skal tage hensyn til miljøfaktorer, navnlig i forhold til de gældende jordbunds- og klimaforhold, sundhedsfaktorer samt socioøkonomiske faktorer, herunder forsyningssikkerheden.

8.

Kommissionen vil behandle Danmarks meddelelse i overensstemmelse med artikel 114, stk. 4 og 6, i TEUF. I artikel 114, stk. 4, er det fastsat, at hvis en medlemsstat, efter at der er vedtaget en EU-harmoniseringsforanstaltning, ønsker at opretholde strengere nationale bestemmelser, som er begrundet i vigtige behov, hvortil der henvises i artikel 36 i TEUF, eller som vedrører miljøbeskyttelse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet, giver den Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og om grundene til deres opretholdelse. Kommissionen skal inden 6 måneder efter meddelelsen bekræfte eller forkaste den danske bestemmelse. I løbet af denne periode skal Kommissionen konstatere, om den danske bestemmelse kan betragtes som en foranstaltning, der eksisterede før harmoniseringen, og fraviger harmoniseringsreglerne. I så fald skal Kommissionen konstatere, om opretholdelsen af bestemmelsen er begrundet i vigtige behov, jf. artikel 36 i TEUF, eller vedrører miljøbeskyttelse, at den ikke udgør et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen, og at den ikke udgør en uforholdsmæssig hindring for det indre markeds funktion.

9.

Eventuelle bemærkninger til nærværende meddelelse sendes til Kommissionen inden 30 dage efter dens offentliggørelse. Kommissionen forbeholder sig ret til at meddele sådanne bemærkninger til den meddelende medlemsstat. Bemærkninger, der indsendes efter fristen, tages ikke i betragtning.

10.

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV'er |
| GD GROW — Kontor D2 Kemikalier og plastindustri |
| Tlf. +32 22950708 |
| E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV'er

GD GROW — Kontor D2 Kemikalier og plastindustri

Tlf. +32 22950708

E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 (EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1).

1

(2)  Rådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning (EFT L 24 af 30.1.1976, s. 21) og Rådets direktiv 80/876/EØF af 15. juli 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ren ammoniumnitratgødning med højt nitrogenindhold (EFT L 250 af 23.9.1980, s. 7).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 764/2008 af 9. juli 2008 om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 21).

4

(5)  COM/2016/0157 endelig — 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/22

---

Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(2020/C 124/07)

I.   EGTS'ens navn, adresse og kontaktpunkt (som det i øjeblikket fremgår af EGTS-registeret)

| Officielt navn: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Hjemsted: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Tyskland |
| Ansvarshavende (direktør): Joerg Saalbach |
| E-mailadresse: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Gruppens internetadresse: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Officielt navn: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Hjemsted: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Tyskland

Ansvarshavende (direktør): Joerg Saalbach

E-mailadresse: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Gruppens internetadresse: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Nye medlemmer

| Officielt navn: Province Limburg |
| --- |
| Postadresse: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postboks: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Internetadresse: www.limburg.nl |
| Medlemstype: Regional myndighed |
| Land: Nederlandene |

Officielt navn: Province Limburg

Postadresse: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postboks: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Internetadresse: www.limburg.nl

Medlemstype: Regional myndighed

Land: Nederlandene

| Officielt navn: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Postadresse: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Internetadresse: www.metropolregion-rheinland.de |
| Medlemstype: Sammenslutning af lokale myndigheder |
| Land: Tyskland |

Officielt navn: Metropolregion Rheinland

Postadresse: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Internetadresse: www.metropolregion-rheinland.de

Medlemstype: Sammenslutning af lokale myndigheder

Land: Tyskland

| Officielt navn: Ports of Genoa |
| --- |
| Postadresse: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Internetadresse: www.portsofgenoa.com |
| Medlemstype: Offentlig virksomhed |
| Land: Italien |

Officielt navn: Ports of Genoa

Postadresse: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Internetadresse: www.portsofgenoa.com

Medlemstype: Offentlig virksomhed

Land: Italien

| Officielt navn: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Postadresse: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Internetadresse: www.vlaamsbrabant.be |
| Medlemstype: Regional myndighed |
| Land: Belgien |

Officielt navn: Provincie Vlaams-Brabant

Postadresse: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Internetadresse: www.vlaamsbrabant.be

Medlemstype: Regional myndighed

Land: Belgien

III.   Medlemmer, som har forladt gruppen

| Officielt navn: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Postadresse: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Internetadresse: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Medlemstype: Offentlig virksomhed |
| Land: Tyskland |

Officielt navn: Technologie Region Karlsruhe

Postadresse: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Internetadresse: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Medlemstype: Offentlig virksomhed

Land: Tyskland

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/23

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9816 — Advent/TA/Conservice)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 124/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Advent International Corporation (»Advent«, USA) |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (»Advent«, USA)

| — | TA Associates L.P. (»TA«, USA) |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. (»TA«, USA)

| — | Conservice LLC (»Conservice«, USA), der kontrolleres af TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC (»Conservice«, USA), der kontrolleres af TA.

Advent og TA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Conservice.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Advent: i) erhvervelse af kapitalandele i virksomheder og ii) forvaltning af investeringsfonde inden for forskellige sektorer, herunder industriel detailhandel, medier, kommunikation, informationsteknologi, internet, sundhedspleje og lægemidler |
| --- | --- |

—

Advent: i) erhvervelse af kapitalandele i virksomheder og ii) forvaltning af investeringsfonde inden for forskellige sektorer, herunder industriel detailhandel, medier, kommunikation, informationsteknologi, internet, sundhedspleje og lægemidler

| — | TA: investering i private equity i forskellige brancher, herunder erhvervstjenester, forbrugere, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje og teknologi |
| --- | --- |

—

TA: investering i private equity i forskellige brancher, herunder erhvervstjenester, forbrugere, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje og teknologi

| — | Conservice: levering af forsyningstjenester og faktureringssoftware til boligejere, beboere og leverandører af forsyningstjenester i USA og Canada. |
| --- | --- |

—

Conservice: levering af forsyningstjenester og faktureringssoftware til boligejere, beboere og leverandører af forsyningstjenester i USA og Canada.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9816 — Advent/TA/Conservice

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/25

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9784 — Triton/Renk)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 124/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Triton Managers V Limited (»Triton Fund V«, Jersey) |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (»Triton Fund V«, Jersey)

| — | RENK AG (»Renk«, Tyskland), der kontrolleres af Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG (»Renk«, Tyskland), der kontrolleres af Volkswagen AG.

Triton Fund V erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Renk.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Triton Fund V: investeringer i mellemstore selskaber med hovedsæde i Central- og Nordeuropa, der opererer på forskellige markeder, med særlig fokus på tre centrale sektorer: erhvervstjenester, industri og forbruger/sundhed |
| --- | --- |

—

Triton Fund V: investeringer i mellemstore selskaber med hovedsæde i Central- og Nordeuropa, der opererer på forskellige markeder, med særlig fokus på tre centrale sektorer: erhvervstjenester, industri og forbruger/sundhed

| — | Renk: fremstilling af transmissionssystemer til bæltekøretøjer, affjedringssystemer, testsystemer, transmissionsenheder og glidelejer til vindturbiner, transmissionsenheder til møller, turbotransmissionsenheder, transmissionsenheder til ekstrudering, fremdriftssystemer til skibe samt koblinger. |
| --- | --- |

—

Renk: fremstilling af transmissionssystemer til bæltekøretøjer, affjedringssystemer, testsystemer, transmissionsenheder og glidelejer til vindturbiner, transmissionsenheder til møller, turbotransmissionsenheder, transmissionsenheder til ekstrudering, fremdriftssystemer til skibe samt koblinger.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9784 — Triton/Renk

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 17.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/26

---

Offentliggørelse af det enhedsdokument, der er omhandlet i artikel 94, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013, og af henvisningen til offentliggørelsen af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren

(2020/C 124/10)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 98 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1), senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.

ENHEDSDOKUMENT

»Würzburger Stein-Berg«

PDO-DE-02403

Ansøgningsdato: 6. december 2017

1.   Betegnelse, der skal registreres

Würzburger Stein-Berg

2.   Medlemsstat

DE

3.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

4.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

5.   Beskrivelse af vinen/vinene

Kvalitetsvin

Hvidvine fra vinstoksorterne Silvaner, Riesling og Weisser Burgunder

Kendetegn: en god dybde og krop, kombineret med elegance

| — | afbødet, integreret harmonisk syrestruktur |
| --- | --- |

—

afbødet, integreret harmonisk syrestruktur

| — | velintegreret alkoholindhold |
| --- | --- |

—

velintegreret alkoholindhold

| — | mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund |
| --- | --- |

—

mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund

| — | fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten |
| --- | --- |

—

fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten

| — | kvalitetsvine fra »Würzburger Stein-Berg« er tørre hvidvine |
| --- | --- |

—

kvalitetsvine fra »Würzburger Stein-Berg« er tørre hvidvine

| — | vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter |
| --- | --- |

—

vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter

| — | farver fra gul til gyldengul |
| --- | --- |

—

farver fra gul til gyldengul

| — | naturligt alkoholindhold: mindst 12,2 % vol. — 90 °Oe, totalt alkoholindhold efter berigelse: højst 15 % vol.






  Generelle analytiske kendetegn |
| --- | --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | 15 |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 11 |
| Minimalt totalt syreindhold | 5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | 18 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | 150 |

—

naturligt alkoholindhold: mindst 12,2 % vol. — 90 °Oe, totalt alkoholindhold efter berigelse: højst 15 % vol.

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

15

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

11

Minimalt totalt syreindhold

5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

18

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

150

Vin med det særlige kendetegn »Auslese«

Hvidvine fra vinstoksorterne Silvaner, Riesling og Weisser Burgunder

Kendetegn: en god dybde og krop, kombineret med elegance

| — | afbødet, integreret harmonisk syrestruktur |
| --- | --- |

—

afbødet, integreret harmonisk syrestruktur

| — | velintegreret alkoholindhold |
| --- | --- |

—

velintegreret alkoholindhold

| — | mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund |
| --- | --- |

—

mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund

| — | fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten |
| --- | --- |

—

fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten

| — | vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter |
| --- | --- |

—

vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter

| — | farver fra gul til gyldengul |
| --- | --- |

—

farver fra gul til gyldengul

| — | vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines |
| --- | --- |

—

vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines

| — | naturligt alkoholindhold: mindst 13,8 % vol — 100 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturligt alkoholindhold: mindst 13,8 % vol — 100 °Oe.

Med hensyn til analytiske kendetegn hvor der ikke er angivet nogen tal, finder den tyske vinlovgivning anvendelse.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 7 |
| Minimalt totalt syreindhold | 6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | 18 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | 350 |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

7

Minimalt totalt syreindhold

6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

18

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

350

Vin med det særlige kendetegn »Beerenauslese«

Hvidvine fra vinstoksorterne Silvaner, Riesling og Weisser Burgunder

Kendetegn: en god dybde og krop, kombineret med elegance

| — | afbødet, integreret harmonisk syrestruktur |
| --- | --- |

—

afbødet, integreret harmonisk syrestruktur

| — | velintegreret alkoholindhold |
| --- | --- |

—

velintegreret alkoholindhold

| — | mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund |
| --- | --- |

—

mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund

| — | fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten |
| --- | --- |

—

fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten

| — | vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter |
| --- | --- |

—

vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter

| — | farver fra gul til gyldengul |
| --- | --- |

—

farver fra gul til gyldengul

| — | vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines |
| --- | --- |

—

vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines

| — | naturligt alkoholindhold: mindst 17,7 % vol — 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturligt alkoholindhold: mindst 17,7 % vol — 125 °Oe.

Med hensyn til analytiske kendetegn hvor der ikke er angivet nogen tal, finder den tyske vinlovgivning anvendelse.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 5,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | 30 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | 400 |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

5,5

Minimalt totalt syreindhold

6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

30

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

400

Vin med det særlige kendetegn »Trockenbeerenauslese«

Hvidvine fra vinstoksorterne Silvaner, Riesling og Weisser Burgunder

Kendetegn: en god dybde og krop, kombineret med elegance

| — | afbødet, integreret harmonisk syrestruktur |
| --- | --- |

—

afbødet, integreret harmonisk syrestruktur

| — | velintegreret alkoholindhold |
| --- | --- |

—

velintegreret alkoholindhold

| — | mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund |
| --- | --- |

—

mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund

| — | fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten |
| --- | --- |

—

fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten

| — | vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter |
| --- | --- |

—

vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter

| — | farver fra gul til gyldengul |
| --- | --- |

—

farver fra gul til gyldengul

| — | vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines |
| --- | --- |

—

vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines

| — | naturligt alkoholindhold: mindst 21,5 % vol — 150 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturligt alkoholindhold: mindst 21,5 % vol — 150 °Oe.

Med hensyn til analytiske kendetegn hvor der ikke er angivet nogen tal, finder den tyske vinlovgivning anvendelse.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 5,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | 35 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | 400 |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

5,5

Minimalt totalt syreindhold

6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

35

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

400

Vin med det særlige kendetegn »Eiswein«

Hvidvine fra vinstoksorterne Silvaner, Riesling og Weisser Burgunder

Kendetegn: en god dybde og krop, kombineret med elegance

| — | afbødet, integreret harmonisk syrestruktur |
| --- | --- |

—

afbødet, integreret harmonisk syrestruktur

| — | velintegreret alkoholindhold |
| --- | --- |

—

velintegreret alkoholindhold

| — | mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund |
| --- | --- |

—

mineralitet, der er stærkt kendetegnende for muschelkalk-jordbund

| — | fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten |
| --- | --- |

—

fin frugtagtig karakter, der er specifik for vinstoksorten

| — | vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter |
| --- | --- |

—

vine med særlige røgede noter af flintesten og fin frugtagtig karakter

| — | farver fra gul til gyldengul |
| --- | --- |

—

farver fra gul til gyldengul

| — | vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines |
| --- | --- |

—

vinene med de særlige kendetegn fra »Auslese« til »Trockenbeerenauslese« og »Eiswein« er kendetegnet ved et betydeligt restsukkerindhold på mindst 45 g/l, Noblesse complex wines

| — | naturligt alkoholindhold: mindst 17,7 % vol — 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

naturligt alkoholindhold: mindst 17,7 % vol — 125 °Oe.

Med hensyn til analytiske kendetegn hvor der ikke er angivet nogen tal, finder den tyske vinlovgivning anvendelse.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 5,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | 30 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | 400 |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

5,5

Minimalt totalt syreindhold

6 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

30

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

400

6.   Vinfremstillingsmetoder

a.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

Vine med særlige kendetegn har et minimumsindhold af restsukker på 45 g/l.

Ellers er de tilladte ønologiske fremgangsmåder fastsat i forordning (EU) nr. 1308/2013, forordning (EF) nr. 606/2009 og den nationale lovgivning, der finder anvendelse på fremstillingen af vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Würzburger Stein-Berg«.

b.   Maksimale udbytter

50 hektoliter pr. hektar.

7.   Afgrænset geografisk område

Alle nedenstående numre vedrører udelukkende registrerede matrikelnumre i byområdet Würzburg i Bayern.

BOB-betegnelsen »Würzburger Stein-Berg« dækker kun de områder, der er registreret i Würzburger Stein-vinbrugets vinregister. Følgende afsnit beskriver den endelige afgrænsning af BOB-området »Würzburger Stein-Berg«.

Fra det sydvestlige hjørne af 7469 østpå ad vej 7468/1, langs den østlige grænse for 5857 nordpå op til vej 5853/3, så østpå over til den østlige del af 5695.

Til det nordlige 5695 vestpå så langt som til den østlige grænse for 5689. Derfra nordpå langs de østlige grænser for 5689, 5687 og 5681.

Fra den nordlige grænse for 5681, den vestlige vej 5679 til 5725/1 nordpå, så ad vej 5727/0 og 5775/3 over til den østlige grænse for 5775/0, så sydpå ned til vej 5783/0, så vestpå over til den østlige grænse for 5782/0, så nordpå op til 5782/2. Ad 5782/2, 42 m vestpå til enden af vinmarken. Derfra i en lige linje sydpå ned til vej 5783. Ad vej 5783, 5553 og 5822 hen til 5830. Ad vej 5834 i vestlig retning hen til den nordlige grænse for 7996. Langs den nordlige grænse for 7996, 7996/2 og 5850 hen til vej 5852. Vej 5852 sydpå ned til vej 7468/1. Vestpå over den vestlige ende af 7469. Den vestlige grænse for 7469 sydpå til 7468/1.

Hermed er BOB-området »Würzburger Stein-Berg«, der er omringet af nævnte matrikelnumre, en del af Würzburger Stein-vinbruget, som er beliggende i BOB-området Franken i Bayerns Würzburg-område. Dette afgrænsede BOB-område er kendetegnet ved skråninger, kort afstand til flodens varmereservoir og et fremherskende grundfjeld, der er dannet af muschelkalk fra den midterste Trias-periode, hvilket betyder, at BOB-områdets karakteristika adskiller sig betydeligt fra Würzburger Stein-vinbrugets nærliggende parceller.

8.   Primære druesorter

Weisser Riesling — Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder — Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner — Silvaner, Sylvaner

9.   Tilknytning til det geografiske område

»Würzburger Stein-Berg« omfatter de bedste parceller i Würzburger Stein-vinbruget. Solrige, meget stejle skråninger af muschelkalksten. Sydvendte, muslingeformet område ved floden Main, som fungerer som et varmereservoir.

Topografien for »Würzburger Stein-Berg« er kendetegnet ved en klassisk dalform med aflejringer og skrænter, der blev dannet for ca. to millioner år siden, da den gamle flod Main (»Urmain«) skiftede retning og begyndte at løbe sammen med Rhinen i stedet for sammen med Donau. Floden Mains enestående flodbred har formet et særligt højkvalitetsområde til vindyrkning på skrænten. På grund af skræntens stejle hældning, konkave facon og sydvestlige orientering er »Würzburger Stein-Berg« et af de bedste områder i Tyskland til dyrkning af kvalitetsvin. Dets umiddelbare nærhed til floden kombineret med især det nærliggende bymæssige mikroklima i byen Würzburg bidrager til at give »Würzburger Stein-Berg« sin eget særlige mikroklima, som har en afgørende indflydelse på vinenes kvalitet.

Jorden, der består af forvitringsmateriale, er rig på humus med lag af lerjord og svær lerjord. Jord med stor evne til at holde på vand og varme. Højde 190-285 m over havets overflade. Hældning 45-65 %. Høj eksponering for sollys. Floden Main fungerer som et varmereservoir og reflekterer lyset. Byen Würzburgs termiske effekt forbedrer mikroklimaet.

Det geografiske område, der er beskrevet, adskiller sig fra de øvrige områder i Würzburger Stein-vinbruget ved dets gennemsnitlige indhold af muschelkalkjordbund, dets stejle aspekt og den veldrænede jordbund, der følger heraf. Det omfatter den stejle sydvendte skråning, som ikke er udsat for kold luft fra et højere beliggende plateau og derfor er anderledes end de andre vinmarker i det omkringliggende område. Muschelkalkstenen har en lav porøsitet, hvilket giver den en høj lagringstæthed og en høj specifik vægt, der fører til en høj varmelagringskapacitet. Hældningen og den sydlige eksponering, betyder, at dyrkningsområdet er bedst muligt eksponeret for varme. Samspillet mellem de miljømæssige faktorer i det beskyttede område (moderbjergart, jordbundstype, mikroklima, skråningens hældning og orientering, sollys, beskyttelse mod eksponering for kold luft og kort afstand til floden) betyder, at vinene er mere krydrede, mere krævende og mere salte på tungen end dem fra de nærliggende områder. Eksponeringen, hældningen, moderbjergarten, jordbundstypen og floden Main arbejder alle sammen på en enestående måde og har en indvirkning på vinene. Vinen optager flere mineraler fra de golde muschelkalkjordbunde med et højt stenindhold, end det er tilfældet på vinmarkerne uden for det beskyttede område. Disse mineraler er med til at skabe vinens kendetegn. Det varme mikroklima muliggør en lang vækstsæson, hvilket giver druerne og de færdige vine mere tid til at udvikle aromaer og optage mineraler. På grund af hældningen og orienteringen er parcellernes eksponering for varme særlig høj, og vinstokkene kan give druerne og de færdige vine megen aroma og mange smagsnoter. Vine, der produceres af de druer, som dyrkes i området, er fyldige, harmoniske, runde og dybe med duft og smag af flint.

Højderyggen i det beskyttede område beskytter mod den kolde vind, som ellers ville kunne forkorte »vinstokkenes vækstperiode og begrænse druernes modningsperiode«. Af denne grund udgjorde den registrerede del af vinbruget historisk set og som følge af århundreders dyrkningsmetoder den oprindelige del af Würzburger Stein, som har givet navn til betegnelsen Würzburger Stein-Berg.

Ved at begrænse udbyttet til højst 5 000 liter pr. hektar årligt og begrænse produktionen til tre vinstoksorter (Silvaner, Riesling og Weißer Burgunder), sikrer producenterne vine af ensartet høj kvalitet fra det beskyttede område og en klart defineret vinsortsprofil. Disse tre sorter afspejler områdets vindyrkningsjord på den bedste måde. For vine fra vinmarker i det omkringliggende område er mere end 70 vinstoksorter tilladt såvel som et højere udbytte på 10 800 liter pr. hektar årligt.

Specificiteten ved vinene fra det beskyttede område er blevet beskrevet og kontrolleret i frankisk litteratur i århundreder.

Vinavlernes erfaring gennem århundreder med området og vinene fra det beskyttede område har skabt vinenes smag. Metoderne til produktion af kvalitetsvine har været bestemt af tradition og bæredygtighed i århundreder. Utallige priser og titler på nationalt og internationalt plan er et bevis på vinens høje kvalitet.

Vindyrkningsjorden viser derfor, at den besidder en specifik kombination af faktorer, som påvirker vinene: muschelkalkgeologien fra den midterste Trias-periode og de jordbunde, der stammer derfra, den specifikke og enestående topografi (eksponering, hældning, kort afstand til flod og by) og det mikroklima, der opstår som følge deraf, samt endelig århundreders bæredygtig dyrkning på den stejle skråning ved anvendelse af de klassiske vinstoksorter Riesling, Silvaner og Weißer Burgunder fra gamle og optimalt vedligeholdte vinmarker og med begrænset udbytte.

10.   Andre vigtige betingelser

Retlig ramme:

Den nationale lovgivning

Type yderligere betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Ved at begrænse udbyttet til højst 5 000 liter pr. hektar årligt og begrænse produktionen til tre vinstoksorter (Silvaner, Riesling og Weißer Burgunder) sikrer producenterne vine af ensartet høj kvalitet fra det beskyttede område og en klart defineret vinsortsprofil, som giver vinene en smag, der er typisk for området.

Vine kan kun opnå den beskyttede oprindelsesbetegnelse, hvis de forarbejdede druer stammer fra vinstokke, der blev plantet i det beskyttede område for mindst otte år siden.

På grund af deres bedre rodgennemtrængning giver de vinstokke, der er mindste otte år gamle, sikkerhed for en højere og mere stabil vinkvalitet under forskellige vækstbetingelser. Der er ingen minimumsalder for vinene fra de nærliggende marker uden for det beskyttede område. Det samme gælder for hele vindyrkningsområdet.

Link til produktspecifikationen

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

---