# Službeni list C 241/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 241 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.24. lipnja 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 241

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.24. lipnja 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 241/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 241/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 241/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  ) | 3 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 241/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) (
  1
  )

1

1

2022/C 241/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) (
  1
  )

1

2

2022/C 241/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) (
  1
  )

1

3

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 241/04 | Tečajna lista eura — 22. lipnja 2022. | 4 |
| 2022/C 241/05 | Tečajna lista eura — 23. lipnja 2022. | 5 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2022/C 241/06 | Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) | 6 |
| 2022/C 241/07 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 241/08 | Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu | 13 |
| 2022/C 241/09 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  ) | 20 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 241/04

Tečajna lista eura — 22. lipnja 2022.

4

2022/C 241/05

Tečajna lista eura — 23. lipnja 2022.

5

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2022/C 241/06

Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

6

2022/C 241/07

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu (
  1
  )

1

12

2022/C 241/08

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu

13

2022/C 241/09

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  )

1

20

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 241/10 | Obavijest o skorom isteku određenih antidampinških mjera | 21 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2022/C 241/11 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  ) | 23 |
| 2022/C 241/12 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / Umdasch GROUP / SEQUELLO JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 25 |
| 2022/C 241/13 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10672 – VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 27 |
| 2022/C 241/14 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 29 |
| 2022/C 241/15 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 30 |
| 2022/C 241/16 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 32 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2022/C 241/10

Obavijest o skorom isteku određenih antidampinških mjera

21

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2022/C 241/11

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10687 – D’IETEREN / PHE) (
  1
  )

1

23

2022/C 241/12

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / Umdasch GROUP / SEQUELLO JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

25

2022/C 241/13

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10672 – VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

27

2022/C 241/14

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

29

2022/C 241/15

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

30

2022/C 241/16

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

32

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| | Ispravak Nacrta zaključaka Vijeća o razvoju održive javne nabave ( SL C 236, 20.6.2022. ) | 34 |

Ispravci

Ispravak Nacrta zaključaka Vijeća o razvoju održive javne nabave ( SL C 236, 20.6.2022. )

( SL C 236, 20.6.2022. )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/01)

Dana 12. siječnja 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M9934. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M9934. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/02)

Dana 10. lipnja 2022. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10771. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10771. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/03)

Dana 15. lipnja 2022. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10765. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10765. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/4

---

Tečajna lista eura (1)

22. lipnja 2022.

(2022/C 241/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0521 |
| JPY | japanski jen | 143,11 |
| DKK | danska kruna | 7,4387 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85885 |
| SEK | švedska kruna | 10,6688 |
| CHF | švicarski franak | 1,0153 |
| ISK | islandska kruna | 138,70 |
| NOK | norveška kruna | 10,5045 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,712 |
| HUF | mađarska forinta | 396,00 |
| PLN | poljski zlot | 4,6905 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9467 |
| TRY | turska lira | 18,2550 |
| AUD | australski dolar | 1,5254 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3660 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2589 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6835 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4615 |
| KRW | južnokorejski von | 1 369,29 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,7985 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,0604 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5228 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 618,98 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6345 |
| PHP | filipinski pezo | 57,174 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,281 |
| BRL | brazilski real | 5,4349 |
| MXN | meksički pezo | 21,1491 |
| INR | indijska rupija | 82,4075 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0521

JPY

japanski jen

143,11

DKK

danska kruna

7,4387

GBP

funta sterlinga

0,85885

SEK

švedska kruna

10,6688

CHF

švicarski franak

1,0153

ISK

islandska kruna

138,70

NOK

norveška kruna

10,5045

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,712

HUF

mađarska forinta

396,00

PLN

poljski zlot

4,6905

RON

rumunjski novi leu

4,9467

TRY

turska lira

18,2550

AUD

australski dolar

1,5254

CAD

kanadski dolar

1,3660

HKD

hongkonški dolar

8,2589

NZD

novozelandski dolar

1,6835

SGD

singapurski dolar

1,4615

KRW

južnokorejski von

1 369,29

ZAR

južnoafrički rand

16,7985

CNY

kineski renminbi-juan

7,0604

HRK

hrvatska kuna

7,5228

IDR

indonezijska rupija

15 618,98

MYR

malezijski ringit

4,6345

PHP

filipinski pezo

57,174

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,281

BRL

brazilski real

5,4349

MXN

meksički pezo

21,1491

INR

indijska rupija

82,4075

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/5

---

Tečajna lista eura (1)

23. lipnja 2022.

(2022/C 241/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0493 |
| JPY | japanski jen | 142,11 |
| DKK | danska kruna | 7,4388 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85818 |
| SEK | švedska kruna | 10,7050 |
| CHF | švicarski franak | 1,0130 |
| ISK | islandska kruna | 139,90 |
| NOK | norveška kruna | 10,4750 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,750 |
| HUF | mađarska forinta | 399,60 |
| PLN | poljski zlot | 4,7085 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9468 |
| TRY | turska lira | 18,2199 |
| AUD | australski dolar | 1,5212 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3600 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2360 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6713 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4589 |
| KRW | južnokorejski von | 1 367,21 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,8170 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,0367 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5286 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 594,75 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6230 |
| PHP | filipinski pezo | 57,440 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,261 |
| BRL | brazilski real | 5,4515 |
| MXN | meksički pezo | 21,0924 |
| INR | indijska rupija | 82,1489 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0493

JPY

japanski jen

142,11

DKK

danska kruna

7,4388

GBP

funta sterlinga

0,85818

SEK

švedska kruna

10,7050

CHF

švicarski franak

1,0130

ISK

islandska kruna

139,90

NOK

norveška kruna

10,4750

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,750

HUF

mađarska forinta

399,60

PLN

poljski zlot

4,7085

RON

rumunjski novi leu

4,9468

TRY

turska lira

18,2199

AUD

australski dolar

1,5212

CAD

kanadski dolar

1,3600

HKD

hongkonški dolar

8,2360

NZD

novozelandski dolar

1,6713

SGD

singapurski dolar

1,4589

KRW

južnokorejski von

1 367,21

ZAR

južnoafrički rand

16,8170

CNY

kineski renminbi-juan

7,0367

HRK

hrvatska kuna

7,5286

IDR

indonezijska rupija

15 594,75

MYR

malezijski ringit

4,6230

PHP

filipinski pezo

57,440

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,261

BRL

brazilski real

5,4515

MXN

meksički pezo

21,0924

INR

indijska rupija

82,1489

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/6

---

Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2022/C 241/06)

Objavljivanje popisa graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 39. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim u Službenom listu, ažurirani su podaci dostupni na internetskim stranicama Glavne uprave za migracije i unutarnje poslove.

POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA

ITALIJA

Zamjena podataka objavljenih u SL C 279, 13.7.2021., str. 4.

Zračne granice

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso (RG) | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenca | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napulj | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venecija | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenca

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napulj

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venecija

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Morske granice

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trst | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venecija | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trst

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venecija

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Popis prethodnih objava

SL C 247, 13.10.2006., str. 25.

SL C 77, 5.4.2007., str. 11.

SL C 153, 6.7.2007., str. 22.

SL C 164, 18.7.2008., str. 45.

SL C 316, 28.12.2007., str. 1.

SL C 134, 31.5.2008., str. 16.

SL C 177, 12.7.2008., str. 9.

SL C 200, 6.8.2008., str. 10.

SL C 331, 31.12.2008., str. 13.

SL C 3, 8.1.2009., str. 10.

SL C 37, 14.2.2009., str. 10.

SL C 64, 19.3.2009., str. 20.

SL C 99, 30.4.2009., str. 7.

SL C 229, 23.9.2009., str. 28.

SL C 263, 5.11.2009., str. 22.

SL C 298, 8.12.2009., str. 17.

SL C 74, 24.3.2010., str. 13.

SL C 326, 3.12.2010., str. 17.

SL C 355, 29.12.2010., str. 34.

SL C 22, 22.1.2011., str. 22.

SL C 37, 5.2.2011., str. 12.

SL C 149, 20.5.2011., str. 8.

SL C 190, 30.6.2011., str. 17.

SL C 203, 9.7.2011., str. 14.

SL C 210, 16.7.2011., str. 30.

SL C 271, 14.9.2011., str. 18.

SL C 356, 6.12.2011., str. 12.

SL C 111, 18.4.2012., str. 3.

SL C 183, 23.6.2012., str. 7.

SL C 313, 17.10.2012., str. 11.

SL C 394, 20.12.2012., str. 22.

SL C 51, 22.2.2013., str. 9.

SL C 167, 13.6.2013., str. 9.

SL C 242, 23.8.2013., str. 2.

SL C 275, 24.9.2013., str. 7.

SL C 314, 29.10.2013., str. 5.

SL C 324, 9.11.2013., str. 6.

SL C 57, 28.2.2014., str. 4.

SL C 167, 4.6.2014., str. 9.

SL C 244, 26.7.2014., str. 22.

SL C 332, 24.9.2014., str. 12.

SL C 420, 22.11.2014., str. 9.

SL C 72, 28.2.2015., str. 17.

SL C 126, 18.4.2015., str. 10.

SL C 229, 14.7.2015., str. 5.

SL C 341, 16.10.2015., str. 19.

SL C 84, 4.3.2016., str. 2.

SL C 236, 30.6.2016., str. 6.

SL C 278, 30.7.2016., str. 47.

SL C 331, 9.9.2016., str. 2.

SL C 401, 29.10.2016., str. 4.

SL C 484, 24.12.2016., str. 30.

SL C 32, 1.2.2017., str. 4.

SL C 74, 10.3.2017., str. 9.

SL C 120, 13.4.2017., str. 17.

SL C 152, 16.5.2017., str. 5.

SL C 411, 2.12.2017., str. 10.

SL C 31, 27.1.2018., str. 12.

SL C 261, 25.7.2018., str. 6.

SL C 264, 26.7.2018., str. 8.

SL C 368, 11.10.2018., str. 4.

SL C 459, 20.12.2018., str. 40.

SL C 43, 4.2.2019., str. 2.

SL C 64, 27.2.2020., str. 17.

SL C 231, 14.7.2020., str. 2.

SL C 58, 18.2.2021., str. 35

SL C 81, 10.3.2021., str. 27.

SL C 184, 12.5.2021., str. 8.

SL C 219, 9.6.2021., str. 9.

SL C 279, 13.7.2021., str. 4.

SL C 290, 20.7.2021., str. 10.

SL C 380, 20.9.2021., str. 3.

SL C 483, 1.12.2021., str. 19.

SL C 201, 18.5.2022., str. 82.

SL C 229, 14.6.2022., str. 8.

---

(1)  Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.

(2)  SL L 77, 23.3.2016., str. 1.

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/12

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/07)

| Država članica | Finska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | | Helsinki – Joensuu |

Država članica

Finska

Predmetni zračni putovi

Helsinki – Joensuu

| | Helsinki – Jyväskylä |
| --- | --- |

Helsinki – Jyväskylä

| | Helsinki – Kajaani |
| --- | --- |

Helsinki – Kajaani

| | Helsinki – Kemi |
| --- | --- |

Helsinki – Kemi

| | Helsinki – Kokkola |
| --- | --- |

Helsinki – Kokkola

Početni datum stupanja na snagu obveza javnih usluga

31. listopada 2022.

Adresa na kojoj se bez naknade mogu dobiti tekst i svi relevantni podaci i/ili dokumenti koji se odnose na obvezu javnih usluga

Dodatne informacije: Traficom (Finska agencija za promet i komunikacije)

Adresa:

| PO Box 320 |
| --- |
| FI-00059 Traficom |
| FINSKA |

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINSKA

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/13

---

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu (1)

(2022/C 241/08)

| Naziv sustava | Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava | Država članica koja prijavljuje | Razina sigurnosti | Tijelo odgovorno za sustav | Datum objave u Službenom listu EU-a |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa | nacionalna osobna iskaznica
  elektronička boravišna dozvola
  eID iskaznica za građane Unije i državljane EGP-a | Savezna Republika Njemačka | visoka | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Naziv sustava

Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava

Država članica koja prijavljuje

Razina sigurnosti

Tijelo odgovorno za sustav

Datum objave u Službenom listu EU-a

Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa

nacionalna osobna iskaznica

elektronička boravišna dozvola

eID iskaznica za građane Unije i državljane EGP-a

Savezna Republika Njemačka

visoka

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

14.12.2020.

SPID – Javni sustav digitalnog identiteta

operateri za sredstva elektroničke identifikacije u okviru SPID-a:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italija

visoka

značajna niska

| AGID – Agencija za digitalnu |
| --- |
| Italija |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rim |

AGID – Agencija za digitalnu

Italija

Viale Liszt 21

00144 Rim

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019.

Nacionalni identifikacijski i autentifikacijski sustav

(NIAS)

osobna iskaznica (eOI)

Republika Hrvatska

visoka

| Ministarstvo |
| --- |
| uprave, Republika |
| Hrvatska |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Ministarstvo

uprave, Republika

Hrvatska

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018.

Estonski eID sustav: osobna iskaznica

Estonski eID sustav: boravišna dozvola

Estonski eID sustav: Digi-ID

Estonski eID sustav: Digi-ID za e-boravište

Estonski eID sustav: Mobiil-ID

Estonski eID sustav: diplomatska osobna iskaznica

| — | osobna iskaznica |
| --- | --- |

—

osobna iskaznica

| — | boravišna dozvola |
| --- | --- |

—

boravišna dozvola

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | Digi-ID za e-boravište |
| --- | --- |

—

Digi-ID za e-boravište

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | diplomatska osobna iskaznica |
| --- | --- |

—

diplomatska osobna iskaznica

Republika Estonija

visoka

| Uprava za policiju i graničnu stražu |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Uprava za policiju i graničnu stražu

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018.

Nacionalna elektronička identifikacijska isprava (DNIe)

španjolska osobna iskaznica (DNIe)

Kraljevina Španjolska

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova – |
| --- |
| Kraljevina Španjolska |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministarstvo unutarnjih poslova –

Kraljevina Španjolska

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018.

Luksemburška nacionalna osobna iskaznica (eID iskaznica)

luksemburška eID iskaznica

Veliko Vojvodstvo Luksemburg

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Ministarstvo unutarnjih poslova

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018.

Belgijski eID sustav FAS/e-iskaznice

e-iskaznica za belgijske državljane

e-iskaznica za strane državljane

Kraljevina Belgija

visoka

| Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles |

Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018.

Cartão de Cidadão (CC)

portugalska nacionalna osobna

eID iskaznica

Portugalska Republika

visoka

| AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisabon |

AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019.

Talijanski eID na temelju nacionalne osobne iskaznice (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italija

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rim |

Ministarstvo unutarnjih poslova

Piazza del Viminale 1

00184 Rim

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019.

Nacionalni

sustav elektroničke identifikacije

Češke

češka eID iskaznica

MEG (mobilni ključ e-uprave)

MojeID

Češka Republika

visoka

značajna

niska

| Ministarstvo unutarnjih poslova Češke |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prag 7 |

Ministarstvo unutarnjih poslova Češke

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prag 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

13.9.2019.

24.6.2022.

Nizozemski okvir za povjerenje u elektroničku identifikaciju (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

sredstva izdana u okviru sustava eHerkenning (za poslovne korisnike)

Kraljevina Nizozemska

visoka

značajna

| Ministarstvo unutarnjih poslova i |
| --- |
| odnosa u Kraljevini – Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Hag |

Ministarstvo unutarnjih poslova i

odnosa u Kraljevini – Logius

Postbus 96810

2509 JE Hag

info@eherkenning.nl

13.9.2019.

Slovački eID sustav

slovačka eID iskaznica

Slovačka Republika

visoka

| Ured potpredsjednika Vlade Republike Slovačke za ulaganja i informatizaciju |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Ured potpredsjednika Vlade Republike Slovačke za ulaganja i informatizaciju

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019.

Latvijski eID sustav

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Latvija

visoka

značajna

| Ured za državljanstvo i |
| --- |
| migracijska pitanja |
| Ministarstva |
| unutarnjih poslova Republike Latvije |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Riga |

Ured za državljanstvo i

migracijska pitanja

Ministarstva

unutarnjih poslova Republike Latvije

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Riga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvijski Državni centar za radio i televiziju |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Latvijski Državni centar za radio i televiziju

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019.

Belgijski eID sustav FAS/itsme®

mobilna aplikacija itsme®

Kraljevina Belgija

visoka

| Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles |

Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019.

Danski eID sustav (NemID)

ključ-kartica NemID

mobilna aplikacija NemID

token NemID

NemID na hardveru

interaktivni glasovni odgovor NemID

NemID Magna kartica (ključ-kartica)

Kraljevina Danska

značajna

| Agencija za digitalizaciju Ministarstva financija |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Kopenhagen K |

Agencija za digitalizaciju Ministarstva financija

Landgreven 4

1017 Kopenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020.

Chave Móvel Digital (CMD)

digitalni mobilni ključ (mobilni eID)

Portugalska Republika

visoka

| AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisabon |

AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisabon

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020.

Litavski eID sustav

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

litavska nacionalna osobna iskaznica

Republika Litva

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| Republike Litve |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Ministarstvo unutarnjih poslova

Republike Litve

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370v52717130.

21.8.2020.

Nizozemski eID sustav (DigiD)

DigiD

Kraljevina Nizozemska

značajna

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova i odnosa u Kraljevini – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Hag |

Ministarstvo unutarnjih poslova i odnosa u Kraljevini – Logius

Postbus 96810 2509 JE

Hag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020.

Malteški eID sustav

(Identity Malta)

elektronička osobna iskaznica (e-ID Card) isprava o boravištu (e-RP Card)

Republika Malta

visoka

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356v25904900

10.12.2021.

Francuski program elektroničke identifikacije (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

digitalna identifikacija La Poste (mobilna aplikacija La Poste)

Francuska Republika

značajna

| DINUM (Međuministarska uprava za digitalizaciju) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIZ |

DINUM (Međuministarska uprava za digitalizaciju)

20 avenue de Ségur 75007 PARIZ

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021.

Švedska eID iskaznica (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Kraljevina Švedska

značajna

| Agencija za digitalnu |
| --- |
| upravu |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Švedska |

Agencija za digitalnu

upravu

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Švedska

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022.

Austrijski eID sustav (ID Austria)

ID Austria

Austrija

visoka

| Savezno ministarstvo za digitalizaciju i gospodarstvo / Služba za registar osobnih identifikacijskih brojeva (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort / Stammzahlenregisterbehörde) |
| --- |
| Stubenring 1 |
| 1010 Beč, Austrija |

Savezno ministarstvo za digitalizaciju i gospodarstvo / Služba za registar osobnih identifikacijskih brojeva (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort / Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1

1010 Beč, Austrija

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

27.4.2022

---

(1)  SL L 257, 28.8.2014., str. 73.

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/20

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/09)

| Država članica | Finska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Rok za podnošenje ponuda | 61 dan od datuma objave ovog poziva |
| Ugovorno razdoblje | 31. listopada 2022.–30. srpnja 2023. |
| Adresa na koju se besplatno mogu uputiti zahtjevi za tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentaciju koji se odnose na javni natječaj i obveze javnih usluga | Dodatne informacije: Traficom (Finska agencija za promet i komunikacije)
  Adresa:





  PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINSKA |

Država članica

Finska

Predmetni zračni putovi

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Rok za podnošenje ponuda

61 dan od datuma objave ovog poziva

Ugovorno razdoblje

31. listopada 2022.–30. srpnja 2023.

Adresa na koju se besplatno mogu uputiti zahtjevi za tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentaciju koji se odnose na javni natječaj i obveze javnih usluga

Dodatne informacije: Traficom (Finska agencija za promet i komunikacije)

Adresa:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINSKA

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/21

---

Obavijest o skorom isteku određenih antidampinških mjera

(2022/C 241/10)

1.

Kako je predviđeno člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), Komisija obavješćuje da će, ako se ne pokrene revizija u skladu sa sljedećim postupkom, antidampinške mjere navedene u nastavku isteći na datum naveden u tablici u nastavku.

2.   Postupak

Postupak

Proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju. Taj zahtjev mora sadržavati dostatne dokaze da bi istekom mjera vjerojatno došlo do nastavka ili ponavljanja dampinga i štete. Ako Komisija odluči revidirati predmetne mjere, uvoznici, izvoznici, predstavnici zemlje izvoznice i proizvođači iz Unije imat će mogućnost dopuniti ili opovrgnuti tvrdnje navedene u zahtjevu za reviziju ili dati svoje primjedbe na njih.

3.   Rok

Rok

Na temelju navedenog proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju, koji se Glavnoj upravi za trgovinu Europske komisije (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, B-1049 Bruxelles) (2) može dostaviti u bilo kojem trenutku od dana objave ove Obavijesti, a najkasnije tri mjeseca prije datuma navedenog u tablici u nastavku.

2

| 4. | Ova Obavijest objavljuje se u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036.









  Proizvod | Zemlja/zemlje podrijetla ili izvoza | Mjere | Referentni dokument | Datum isteka (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Određene bešavne cijevi od nehrđajućeg čelika | Narodna Republika Kina | Antidampinška pristojba | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/330 оd 5. ožujka 2018. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća
  (SL L 63, 6.3.2018., str. 15.) | 7.3.2023. |

4.

Ova Obavijest objavljuje se u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036.

Proizvod

Zemlja/zemlje podrijetla ili izvoza

Mjere

Referentni dokument

Datum isteka (3)

3

Određene bešavne cijevi od nehrđajućeg čelika

Narodna Republika Kina

Antidampinška pristojba

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/330 оd 5. ožujka 2018. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća

(SL L 63, 6.3.2018., str. 15.)

7.3.2023.

---

(1)  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Mjera istječe u ponoć (00.00) na dan naveden u ovom stupcu.

3

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/23 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/23

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/11)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | D’Ieteren Group („DIG”) (Belgija), |
| --- | --- |

—

D’Ieteren Group („DIG”) (Belgija),

| — | Part Holding Europe SAS („PHE”) (Francuska), pod krajnjom kontrolom poduzetnika Bain Capital (Sjedinjene Američke Države). |
| --- | --- |

—

Part Holding Europe SAS („PHE”) (Francuska), pod krajnjom kontrolom poduzetnika Bain Capital (Sjedinjene Američke Države).

Poduzetnik DIG steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom PHE, stjecanjem matičnog društva poduzetnika PHE, Dakar Holdings S.C.A.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | DIG je obiteljsko investicijsko društvo koje posluje u različitim sektorima, konkretno: i. uvoz, distribucija i maloprodaja vozila grupe Volkswagen i rezervnih dijelova (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche i Bugatti) u Belgiji (D’Ieteren Automotive); ii. upravlja franšizom Wondercar (radionice za popravak karoserije) u Belgiji; te iii. popravak i zamjena stakla na vozilima u različitim državama članicama, uključujući Belgiju i Francusku (preko poduzetnika Belron, i poslujući pod nekoliko robnih marki, uključujući Carglass®, Safelite® i Autoglass®), |
| --- | --- |

—

DIG je obiteljsko investicijsko društvo koje posluje u različitim sektorima, konkretno: i. uvoz, distribucija i maloprodaja vozila grupe Volkswagen i rezervnih dijelova (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche i Bugatti) u Belgiji (D’Ieteren Automotive); ii. upravlja franšizom Wondercar (radionice za popravak karoserije) u Belgiji; te iii. popravak i zamjena stakla na vozilima u različitim državama članicama, uključujući Belgiju i Francusku (preko poduzetnika Belron, i poslujući pod nekoliko robnih marki, uključujući Carglass®, Safelite® i Autoglass®),

| — | PHE je društvo osnovano u Francuskoj koje uglavnom posluje u području distribucije rezervnih dijelova za laka i teška vozila na neovisnom poslijeprodajnom tržištu („IAM”) u nekoliko država članica EU-a, uključujući Belgiju i Francusku. U Francuskoj se društvo PHE bavi i uslugama popravka i zamjene stakla na vozilima putem robnih marki Mondial Pare-Brise i Glass Auto Service. I u Belgiji i u Francuskoj PHE pruža usluge i poslovnu potporu neovisnim garažama koje posluju pod jednom od robnih marki PHE-a, na primjer 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service u Francuskoj i 1,2,3 Autoservice, Requal i AD Expert u Belgiji. |
| --- | --- |

—

PHE je društvo osnovano u Francuskoj koje uglavnom posluje u području distribucije rezervnih dijelova za laka i teška vozila na neovisnom poslijeprodajnom tržištu („IAM”) u nekoliko država članica EU-a, uključujući Belgiju i Francusku. U Francuskoj se društvo PHE bavi i uslugama popravka i zamjene stakla na vozilima putem robnih marki Mondial Pare-Brise i Glass Auto Service. I u Belgiji i u Francuskoj PHE pruža usluge i poslovnu potporu neovisnim garažama koje posluju pod jednom od robnih marki PHE-a, na primjer 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service u Francuskoj i 1,2,3 Autoservice, Requal i AD Expert u Belgiji.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/25

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / Umdasch GROUP / SEQUELLO JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/12)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Wacker Neuson SE („Wacker Neuson”, Njemačka), dio grupe Wacker Neuson, |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson SE („Wacker Neuson”, Njemačka), dio grupe Wacker Neuson,

| — | PORR Equipment Services GmbH („PORR”, Austrija), dio grupe PORR, |
| --- | --- |

—

PORR Equipment Services GmbH („PORR”, Austrija), dio grupe PORR,

| — | Umdasch Group Ventures GmbH („Umdasch”, Austrija), dio grupe Umdasch, |
| --- | --- |

—

Umdasch Group Ventures GmbH („Umdasch”, Austrija), dio grupe Umdasch,

| — | SEQUELLO GmbH („SEQUELLO” ili zajednički pothvat, Austrija), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnika PORR i Umdasch. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO GmbH („SEQUELLO” ili zajednički pothvat, Austrija), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnika PORR i Umdasch.

Poduzetnici Wacker Neuson, PORR i Umdasch steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom SEQUELLO.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Wacker Neuson: Proizvodnja građevinskih i poljoprivrednih strojeva, održavanje i popravak, prodaja rabljenih strojeva i iznajmljivanje strojeva, savjetodavne usluge u području zbijanja betona i pružanje telematskih usluga za upravljanje voznim parkom, |
| --- | --- |

—

Wacker Neuson: Proizvodnja građevinskih i poljoprivrednih strojeva, održavanje i popravak, prodaja rabljenih strojeva i iznajmljivanje strojeva, savjetodavne usluge u području zbijanja betona i pružanje telematskih usluga za upravljanje voznim parkom,

| — | PORR: grupa PORR aktivna je u sektoru građevinarstva i pokriva sva područja građevinarstva, od projektiranja preko visokogranje, niskogradnje i cestogradnje do energetskog inženjeringa i zelenih tehnologija, |
| --- | --- |

—

PORR: grupa PORR aktivna je u sektoru građevinarstva i pokriva sva područja građevinarstva, od projektiranja preko visokogranje, niskogradnje i cestogradnje do energetskog inženjeringa i zelenih tehnologija,

| — | Umdasch: razvoj i provedba inovacija duž cijelog vrijednosnog lanca kad je riječ o zgradama (gradnja) i prodaje potrošačima (maloprodaja). Grupa Umdasch preko svojeg društva kćeri Doka djeluje i kao dobavljač i proizvođač oplata i skela, |
| --- | --- |

—

Umdasch: razvoj i provedba inovacija duž cijelog vrijednosnog lanca kad je riječ o zgradama (gradnja) i prodaje potrošačima (maloprodaja). Grupa Umdasch preko svojeg društva kćeri Doka djeluje i kao dobavljač i proizvođač oplata i skela,

| — | SEQUELLO: zajednički pothvat koji će ponuditi građevinsku logističku platformu čiji je cilj digitalizacija i optimizacija postupka naručivanja, dobave i računovodstva u sektoru građevinarstva. |
| --- | --- |

—

SEQUELLO: zajednički pothvat koji će ponuditi građevinsku logističku platformu čiji je cilj digitalizacija i optimizacija postupka naručivanja, dobave i računovodstva u sektoru građevinarstva.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Comission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Comission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/27

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10672 – VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/13)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Vista Equity Partners Management („Vista”, SAD), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management („Vista”, SAD),

| — | Elliott Investment Management L.P. („Eliott”, SAD), |
| --- | --- |

—

Elliott Investment Management L.P. („Eliott”, SAD),

| — | Citrix Systems Inc. („Citrix”, SAD), |
| --- | --- |

—

Citrix Systems Inc. („Citrix”, SAD),

| — | TIBCO Software Inc. („TIBCO”, SAD), pod kontrolom poduzetnika Vista. |
| --- | --- |

—

TIBCO Software Inc. („TIBCO”, SAD), pod kontrolom poduzetnika Vista.

Poduzetnici Vista i Elliott stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnicima Citrix i TIBCO.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Vista je investicijsko društvo koje se prvenstveno bavi poslovnim softverom, podacima i tehnološkim rješenjima, |
| --- | --- |

—

Vista je investicijsko društvo koje se prvenstveno bavi poslovnim softverom, podacima i tehnološkim rješenjima,

| — | Elliott je investicijsko društvo koje djeluje u širokom rasponu sektora, |
| --- | --- |

—

Elliott je investicijsko društvo koje djeluje u širokom rasponu sektora,

| — | Citrix je poduzeće koje se bavi poslovnim softverom i pruža rješenja za digitalni radni prostor, opća rješenja za radni prostor te rješenja za dobro funkcioniranje i sigurnost aplikacija, |
| --- | --- |

—

Citrix je poduzeće koje se bavi poslovnim softverom i pruža rješenja za digitalni radni prostor, opća rješenja za radni prostor te rješenja za dobro funkcioniranje i sigurnost aplikacija,

| — | TIBCO je poduzeće koje se bavi obavještajnim softverom i pruža infrastrukturu i analitički softver. |
| --- | --- |

—

TIBCO je poduzeće koje se bavi obavještajnim softverom i pruža infrastrukturu i analitički softver.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10672 – VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/29

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/14)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | RTL Group S.A. („RTL Group”), pod kontrolom poduzetnika Bertelsmann SE & Co. KGaA („Bertelsmann”), |
| --- | --- |

—

RTL Group S.A. („RTL Group”), pod kontrolom poduzetnika Bertelsmann SE & Co. KGaA („Bertelsmann”),

| — | Talpa Network B.V. („Talpa Network”), pod kontrolom g. Johna de Mola. |
| --- | --- |

—

Talpa Network B.V. („Talpa Network”), pod kontrolom g. Johna de Mola.

Poduzetnik RTL Group steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Talpa Network.

Koncentracija se provodi na temelju ugovora ili na bilo koji drugi način.

2.

| — | RTL Group medijsko je društvo sa sjedištem u Luksemburgu s televizijskim kanalima i radijskim postajama u nekoliko država članica Unije, uključujući Nizozemsku. Djeluje na svim razinama audiovizualnog vrijednosnog lanca. Pod kontrolom je poduzetnika Bertelsmann, njemačkog poduzeća koje djeluje u medijskom, uslužnom i obrazovnom sektoru, |
| --- | --- |

—

RTL Group medijsko je društvo sa sjedištem u Luksemburgu s televizijskim kanalima i radijskim postajama u nekoliko država članica Unije, uključujući Nizozemsku. Djeluje na svim razinama audiovizualnog vrijednosnog lanca. Pod kontrolom je poduzetnika Bertelsmann, njemačkog poduzeća koje djeluje u medijskom, uslužnom i obrazovnom sektoru,

| — | Talpa Network medijsko je društvo sa sjedištem u Nizozemskoj s društvima kćerima u Nizozemskoj koja emitiraju televizijske i radijske kanale, upravljaju različitim internetskim platformama i objavljuju časopise i igre. |
| --- | --- |

—

Talpa Network medijsko je društvo sa sjedištem u Nizozemskoj s društvima kćerima u Nizozemskoj koja emitiraju televizijske i radijske kanale, upravljaju različitim internetskim platformama i objavljuju časopise i igre.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M. 10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/30

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/15)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | One Rock Capital Partners, LLC („ORC”, Sjedinjene Američke Države) preko povezanog društva, |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners, LLC („ORC”, Sjedinjene Američke Države) preko povezanog društva,

| — | Prefere Resins Holding GmbH („Prefere Resins”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

Prefere Resins Holding GmbH („Prefere Resins”, Njemačka).

Poduzetnik ORC steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Prefere Resins.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | ORC je društvo za kapitalna ulaganja koje se bavi vlasničkim ulaganjima u kontrolne udjele srednjih poduzeća. Upravlja fondovima koji ulažu u portfeljna društva u raznim sektorima, uključujući kemikalije i procese, specijaliziranu proizvodnju i zdravstvenu skrb, proizvodnju i distribuciju hrane te poslovne i okolišne usluge, |
| --- | --- |

—

ORC je društvo za kapitalna ulaganja koje se bavi vlasničkim ulaganjima u kontrolne udjele srednjih poduzeća. Upravlja fondovima koji ulažu u portfeljna društva u raznim sektorima, uključujući kemikalije i procese, specijaliziranu proizvodnju i zdravstvenu skrb, proizvodnju i distribuciju hrane te poslovne i okolišne usluge,

| — | Prefere Resins uglavnom se bavi razvojem, proizvodnjom i prodajom sintetičke smole na području Europe, Bliskog Istoka i Afrike te Sjeverne i Južne Amerike za razna krajnja tržišt kao što su građevinarstvo, izolacija, industrija, automobilska industrija, podovi i namještaj. U manjoj mjeri proizvodi i prodaje derivate (para)formaldehida i metanola. |
| --- | --- |

—

Prefere Resins uglavnom se bavi razvojem, proizvodnjom i prodajom sintetičke smole na području Europe, Bliskog Istoka i Afrike te Sjeverne i Južne Amerike za razna krajnja tržišt kao što su građevinarstvo, izolacija, industrija, automobilska industrija, podovi i namještaj. U manjoj mjeri proizvodi i prodaje derivate (para)formaldehida i metanola.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/32

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 241/16)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Alfred Kärcher SE & Co. KG („Kärcher”, Njemačka), pod krajnjom kontrola skupine fizičkih osoba, |
| --- | --- |

—

Alfred Kärcher SE & Co. KG („Kärcher”, Njemačka), pod krajnjom kontrola skupine fizičkih osoba,

| — | Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH („Woco”, Njemačka), pod krajnjom kontrolom jedne fizičke osobe, |
| --- | --- |

—

Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH („Woco”, Njemačka), pod krajnjom kontrolom jedne fizičke osobe,

| — | Wairify GmbH („Wairify”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Wocoa. |
| --- | --- |

—

Wairify GmbH („Wairify”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Wocoa.

Poduzetnici Kärcher i Woco steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Wairify.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Kärcher je globalni proizvođač i dobavljač opreme za čišćenje namijenjene kućanstvima i profesionalnim klijentima, |
| --- | --- |

—

Kärcher je globalni proizvođač i dobavljač opreme za čišćenje namijenjene kućanstvima i profesionalnim klijentima,

| — | Woco je skupina poduzetnika koji posluju na globalnoj razini u sektorima automobilskog inženjeringa i industrijske tehnologije, |
| --- | --- |

—

Woco je skupina poduzetnika koji posluju na globalnoj razini u sektorima automobilskog inženjeringa i industrijske tehnologije,

| — | Wairify razvija prijenosni pročišćivač koji se temelji na tehnologiji plazme. |
| --- | --- |

—

Wairify razvija prijenosni pročišćivač koji se temelji na tehnologiji plazme.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

Ispravci

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 241/34

---

Ispravak Nacrta zaključaka Vijeća o razvoju održive javne nabave

(
  Službeni list Europske unije C 236 od 20. lipnja 2022
  .)

(2022/C 241/17)

Naslov treba glasiti:

„Zaključci Vijeća o razvoju održive javne nabave”.

---