# Официален вестник C 324/26 а

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 324 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6526 август 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 324

Издание на български език

Информация и известия

Година 6526 август 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 324/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 324/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 26.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 324/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Cлучаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2022/C 324/01)

| Дата на приемане на решението | 2.5.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62588 |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19 Damage compensation to Ellinair |
| Правно основание | |
| Вид на мярката | помощи ad hoc |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 6 800 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | |
| Икономически сектори | Пътнически въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Greek Ministry of Finance |
| https://www.minfin.gr/ |

Дата на приемане на решението

2.5.2022

Помощ No

SA.62588

Държава-членка

Гърция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19 Damage compensation to Ellinair

Правно основание

Вид на мярката

помощи ad hoc

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 6 800 000 EUR

Интензитет

Времетраене

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Greek Ministry of Finance

https://www.minfin.gr/

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100245 |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027) |
| Правно основание | Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Регионално развитие (включително териториално сътрудничество) |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | |
| Интензитет | 20,0  % |
| Времетраене | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | —
  — |
| Друга информация | |

Дата на приемане на решението

15.12.2021

Помощ No

SA.100245

Държава-членка

Швеция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027)

Правно основание

Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd

Вид на мярката

Схема

Цел

Регионално развитие (включително териториално сътрудничество)

Вид на помощта

Бюджет

Интензитет

20,0  %

Времетраене

1.1.2022 — 31.12.2027

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

—

—

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100321 |
| Държава-членка | България |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Aid scheme to air carriers |
| Правно основание | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | Общ бюджет: 60 000 000 BGN |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Дата на приемане на решението

17.3.2022

Помощ No

SA.100321

Държава-членка

България

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Aid scheme to air carriers

Правно основание

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Бюджет

Общ бюджет: 60 000 000 BGN

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100859 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 — 31 de diciembre de 2027) |
| Правно основание | — |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Регионално развитие (включително териториално сътрудничество) |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | |
| Интензитет | 50,0  % |
| Времетраене | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerio de Hacienda y Función Pública |
| Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid |

Дата на приемане на решението

17.3.2022

Помощ No

SA.100859

Държава-членка

Испания

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 — 31 de diciembre de 2027)

Правно основание

—

Вид на мярката

Схема

Цел

Регионално развитие (включително териториално сътрудничество)

Вид на помощта

Бюджет

Интензитет

50,0  %

Времетраене

1.1.2022 — 31.12.2027

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerio de Hacienda y Función Pública

Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 17.5.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101066 |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | NORTHERN IRELAND |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Regional aid map — Northern Ireland (2022-2027) |
| Правно основание | — |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Регионално развитие (включително териториално сътрудничество) |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства, Отписване на дълг, Преференциален заем, Авансови плащания, подлежащи на връщане, Данъчно отлагане, Гаранция, Други форми на намеса в акционерния капитал, Данъчно облекчение, Намаляване на данъчната основа, Намаляване на данъчната ставка, Намаляване на вноските за социално осигуряване, Субсидирани услуги |
| Бюджет | |
| Интензитет | 15,0  % |
| Времетраене | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department for Business, Energy and Industrial Strategy |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. |

Дата на приемане на решението

17.5.2022

Помощ No

SA.101066

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

NORTHERN IRELAND

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Regional aid map — Northern Ireland (2022-2027)

Правно основание

—

Вид на мярката

Схема

Цел

Регионално развитие (включително териториално сътрудничество)

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства, Отписване на дълг, Преференциален заем, Авансови плащания, подлежащи на връщане, Данъчно отлагане, Гаранция, Други форми на намеса в акционерния капитал, Данъчно облекчение, Намаляване на данъчната основа, Намаляване на данъчната ставка, Намаляване на вноските за социално осигуряване, Субсидирани услуги

Бюджет

Интензитет

15,0  %

Времетраене

1.1.2022 — 31.12.2027

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET.

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102132 |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | Австрия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19 — Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges |
| Правно основание | (a) | „Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG |

Дата на приемане на решението

24.5.2022

Помощ No

SA.102132

Държава-членка

Австрия

Регион

Австрия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19 — Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges

Правно основание

(a)

„Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG

Вид на мярката

Схема

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Други (моля, посочете)

Бюджет

Общ бюджет: 285 000 000 EUR

Годишен бюджет: 318 580 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2022

Икономически сектори

Пътнически железопътен транспорт, междуселищен, Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| --- |
| BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich |

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 26.7.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102373 |
| Държава-членка | Латвия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Amendment of short-term export credit insurance scheme |
| Правно основание | Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies“ |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: 5 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | 26.7.2022 — 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Дата на приемане на решението

26.7.2022

Помощ No

SA.102373

Държава-членка

Латвия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Amendment of short-term export credit insurance scheme

Правно основание

Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies“

Вид на мярката

Схема

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 5 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

26.7.2022 — 31.12.2022

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 25.7.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.103381 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services |
| Правно основание | Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/ |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Други (моля, посочете) |
| Бюджет | Общ бюджет: 313 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | 1.6.2022 — 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Пътнически железопътен транспорт, междуселищен |
| Название и адрес на предоставящия орган | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstraße 6, 53175 Bonn |

Дата на приемане на решението

25.7.2022

Помощ No

SA.103381

Държава-членка

Германия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services

Правно основание

Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/

Вид на мярката

Схема

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Други (моля, посочете)

Бюджет

Общ бюджет: 313 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

1.6.2022 — 31.12.2022

Икономически сектори

Пътнически железопътен транспорт, междуселищен

Название и адрес на предоставящия орган

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6, 53175 Bonn

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---