# Úřední věstník C 124/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 124 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6317. dubna 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 124

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6317. dubna 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 124/01 | Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.9547 — Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 124/01

Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.9547 — Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2020/C 124/02 | Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 2 |
| | Evropská komise |
| 2020/C 124/03 | Směnné kurzy vůči euru — 16. dubna 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2020/C 124/05 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Oznámení podle čl. 114 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie – Povolení ponechat si vlastní vnitrostátní předpisy, které jsou přísnější než ustanovení harmonizačního opatření EU (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Změna Evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) | 22 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2020/C 124/02

Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

2

Evropská komise

2020/C 124/03

Směnné kurzy vůči euru — 16. dubna 2020

3

2020/C 124/04

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2020/C 124/05

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Oznámení podle čl. 114 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie – Povolení ponechat si vlastní vnitrostátní předpisy, které jsou přísnější než ustanovení harmonizačního opatření EU (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Změna Evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)

22

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 124/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9816 – Advent/TA/Conservice) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9784 — Triton/Renk) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 25 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2020/C 124/10 | Zveřejnění jednotného dokumentu uvedeného v čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína | 26 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2020/C 124/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9816 – Advent/TA/Conservice) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9784 — Triton/Renk) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

25

JINÉ AKTY

Evropská komise

2020/C 124/10

Zveřejnění jednotného dokumentu uvedeného v čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/1

---

Stažení oznámení o spojení podniků

(Věc M.9547 — Johnson & Johnson / Tachosil)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 124/01)

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004

Evropská komise dne 19. února 2020 obdržela oznámení (1) o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 22 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) („nařízení o spojování“).

Dne 25. března 2020 Komise rozhodla o zahájení řízení (3) podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení o spojování. Oznamující strana dne 8. dubna 2020 Komisi sdělila, že své oznámení stahuje, a prokázala, že od spojení upustila.

---

(1)  Úř. věst. C 63, 26.2.2020, s. 5.

(2)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(3)  Úř. vest. C 102, 30.3.2020, s. 2.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/2

---

Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

(2020/C 124/02)

Níže uvedené informace se sdělují těmto osobám a subjektům: Muhammad Dib Zaytun (č. 6), Jamil Hassan (č. 10), Bassam Al Hassan (č. 20), Riyad Chaliche (č. 24), brigádní velitel Mohammad Ali Jafari (č. 25), Hossein Taeb (č. 27), generál Aous Aslan (č. 58), generál Ghassan Belal (č. 59), Kifah Moulhem (č. 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (č. 104), Nasser Al-Ali (č. 105), Dr. Wael Nader Al -Halqi (č. 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (č. 107), Joseph Suwaid (č. 111), brigádní generál Muhammad Khallouf (č. 130), brigádní generál Abdul-Salam Fajr Mahmoud (č. 132), brigádní generál Jawdat al-Ahmed (č. 133), plukovník Qusay Mihoub (č. 134), generálmajor Hussam Luqa (č. 139), generál Ghassan Jaoudat Ismail (č. 146), generál Amer al-Achi (č. 147), Ali Hadar (č. 172), Suhayl Hassan znám jako „Tygr“ (č. 193), Houmam Jaza’iri (č. 264), Mohammad Walid Ghazal (č. 74), Ghazwan Kheir Bek (č. 12), generálmajor Muhamad Mahalla (č. 206), Addounia TV (také pod názvem Dounia TV) (č. 13) a Overseas Petroleum Trading (č. 54); jedná se osoby a subjekty uvedené v příloze I rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP (1) a v příloze II nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii.

Rada hodlá zachovat omezující opatření vůči výše uvedeným osobám a subjektům na základě nových odůvodnění. Výše uvedeným osobám a subjektům se sděluje, že mohou do 24. dubna 2020 podat Radě žádost za účelem získání zamýšleného odůvodnění zachování jejich označení, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčené osoby a subjekty mohou na výše uvedenou adresu kdykoliv zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo. Žádosti budou po obdržení posouzeny. Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že Rada uvedený seznam pravidelně přezkoumává. Mají-li být žádosti posouzeny v rámci nadcházejícího přezkumu, je třeba je předložit do 8. května 2020.

---

(1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

---

Evropská komise

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. dubna 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0888 |
| JPY | japonský jen | 117,12 |
| DKK | dánská koruna | 7,4619 |
| GBP | britská libra | 0,87163 |
| SEK | švédská koruna | 10,8895 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0516 |
| ISK | islandská koruna | 156,50 |
| NOK | norská koruna | 11,4145 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,053 |
| HUF | maďarský forint | 349,56 |
| PLN | polský zlotý | 4,5288 |
| RON | rumunský lei | 4,8373 |
| TRY | turecká lira | 7,5506 |
| AUD | australský dolar | 1,7266 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5359 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4391 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8210 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5539 |
| KRW | jihokorejský won | 1 334,51 |
| ZAR | jihoafrický rand | 20,2373 |
| CNY | čínský juan | 7,6991 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6010 |
| IDR | indonéská rupie | 17 089,80 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7655 |
| PHP | filipínské peso | 55,414 |
| RUB | ruský rubl | 80,6210 |
| THB | thajský baht | 35,560 |
| BRL | brazilský real | 5,6990 |
| MXN | mexické peso | 26,2939 |
| INR | indická rupie | 83,7050 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0888

JPY

japonský jen

117,12

DKK

dánská koruna

7,4619

GBP

britská libra

0,87163

SEK

švédská koruna

10,8895

CHF

švýcarský frank

1,0516

ISK

islandská koruna

156,50

NOK

norská koruna

11,4145

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,053

HUF

maďarský forint

349,56

PLN

polský zlotý

4,5288

RON

rumunský lei

4,8373

TRY

turecká lira

7,5506

AUD

australský dolar

1,7266

CAD

kanadský dolar

1,5359

HKD

hongkongský dolar

8,4391

NZD

novozélandský dolar

1,8210

SGD

singapurský dolar

1,5539

KRW

jihokorejský won

1 334,51

ZAR

jihoafrický rand

20,2373

CNY

čínský juan

7,6991

HRK

chorvatská kuna

7,6010

IDR

indonéská rupie

17 089,80

MYR

malajsijský ringgit

4,7655

PHP

filipínské peso

55,414

RUB

ruský rubl

80,6210

THB

thajský baht

35,560

BRL

brazilský real

5,6990

MXN

mexické peso

26,2939

INR

indická rupie

83,7050

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/4

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2020/C 124/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

na straně 236 se vysvětlivka k podpoložce KN 5106 10 10 nahrazuje tímto:

| „5106 10 10 | Nebělená |
| --- | --- |
| Nebělené vlněné příze jsou příze vyrobené z vlny, které byly důkladně vyčištěny několika procesy. Nejsou bělené, barvené ani potištěné, a proto mají stále přírodní barvu vlny.
  Viz rovněž poznámka k položce 1 a) k této třídě.“; |

„5106 10 10

Nebělená

Nebělené vlněné příze jsou příze vyrobené z vlny, které byly důkladně vyčištěny několika procesy. Nejsou bělené, barvené ani potištěné, a proto mají stále přírodní barvu vlny.

Viz rovněž poznámka k položce 1 a) k této třídě.“;

na straně 311 se vysvětlivka k podpoložce 7307 19 10 nahrazuje tímto:

| „7307 19 10 | Z litiny |
| --- | --- |
| Do této podpoložky patří příslušenství z tvárné litiny, která je meziproduktem mezi litinou s lupínkovým grafitem (šedou litinou) a litou ocelí. Tvárná litina se dobře odlévá a po vhodném tepelném zpracování se stává houževnatou a kujnou. Při tepelném zpracování uhlík částečně zaniká nebo mění svou stavbu; nakonec se vyloučí jako sediment ve formě grafitových kuliček, které již nemají takový záporný vliv na soudržnost kovu, alespoň ne v takovém stupni jako grafitové vločky v šedé litině.
  Produkty, u nichž je obsah uhlíku 2 % hmotnostní nebo méně, se považují za výrobky z lité oceli a patří do podpoložky 7307 19 90 (viz poznámka 1 k této kapitole).
  Viz též vysvětlivka k podpoložkám 7307 11 10 a 7307 11 90 , druhý odstavec.
  Do této podpoložky patří rovněž příslušenství z litiny s kuličkovým grafitem.“; |

„7307 19 10

Z litiny

Do této podpoložky patří příslušenství z tvárné litiny, která je meziproduktem mezi litinou s lupínkovým grafitem (šedou litinou) a litou ocelí. Tvárná litina se dobře odlévá a po vhodném tepelném zpracování se stává houževnatou a kujnou. Při tepelném zpracování uhlík částečně zaniká nebo mění svou stavbu; nakonec se vyloučí jako sediment ve formě grafitových kuliček, které již nemají takový záporný vliv na soudržnost kovu, alespoň ne v takovém stupni jako grafitové vločky v šedé litině.

Produkty, u nichž je obsah uhlíku 2 % hmotnostní nebo méně, se považují za výrobky z lité oceli a patří do podpoložky 7307 19 90 (viz poznámka 1 k této kapitole).

Viz též vysvětlivka k podpoložkám 7307 11 10 a 7307 11 90 , druhý odstavec.

Do této podpoložky patří rovněž příslušenství z litiny s kuličkovým grafitem.“;

na straně 311 se vysvětlivka k podpoložce 7307 19 90 zrušuje;

na straně 344 se vysvětlivka k podpoložce 8481 10 05 zrušuje;

na straně 362 se vysvětlivka k podpoložce 8536 70 00 nahrazuje tímto:

| „8536 70 00 | Konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken |
| --- | --- |
| Viz poznámka 7 k této kapitole.
  Viz vysvětlivky k HS k číslu 8536, část IV).“ |

„8536 70 00

Konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken

Viz poznámka 7 k této kapitole.

Viz vysvětlivky k HS k číslu 8536, část IV).“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/5

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 124/05)

Evropská komise v souladu s článkem 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (1) zveřejňuje rozhodnutí o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí, která členské státy přijaly v období od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2019 (2).

Vydané provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie  (*1) | Rozhodnutí s účinností od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 12. 9. 2019 |
| Rakousko | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29. 5. 2019 |
| Rakousko | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31. 10. 2019 |
| Belgie | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne | náklad | A | 18. 4. 2019 |
| Belgie | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7 A, Unit 8 – 2100 Deurne | cestující | A | 8. 8. 2019 |
| Bulharsko | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulharská republika | cestující | B | 7. 6. 2019 |
| Bulharsko | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulharská republika | náklad, poštovní zásilky | A | 24. 4. 2019 |
| Bulharsko | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Bulharská republika Kontaktní adresa: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 8. 2019 |
| Česko | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 6. 2019 |
| Dánsko | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 11. 2019 |
| Dánsko | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 13. 6. 2019 |
| Dánsko | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 5. 3. 2019 |
| Dánsko | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | cestující, poštovní zásilky | A | 30. 10. 2019 |
| Finsko | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | cestující | B | 11. 10. 2019 |
| Francie | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 4. 2019 |
| Francie | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 24. 10. 2019 |
| Francie | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 19. 8. 2019 |
| Francie | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 8. 5. 2019 |
| Francie | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 1. 2019 |
| Německo | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | náklad | A | 13. 9. 2019 |
| Německo | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | cestující | B | 1. 7. 2019 |
| Německo | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | cestující, náklad | B | 20. 8. 2019 |
| Řecko | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 30. 1. 2019 |
| Řecko | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22. 1. 2019 |
| Itálie | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO) | cestující | B | 20. 2. 2019 |
| Itálie | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS) | cestující | B | 24. 7. 2019 |
| Itálie | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD) | cestující, náklad | B | 4. 12. 2019 |
| Itálie | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO) | cestující | B | 1. 8. 2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16. 5. 2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 1. 2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11. 6. 2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 15. 4. 2019 |
| Polsko | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | cestující | B | 15. 3. 2019 |
| Polsko | Ibex – U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 8. 5. 2019 |
| Rumunsko | SC JBC EDEN SRL | Rumunsko, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, apod. 5 | cestující, náklad | B | 13. 3. 2019 |
| Rumunsko | STAR EAST AIRLINE SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | cestující, náklad | A | 2. 4. 2019 |
| Rumunsko | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumunsko | cestující, náklad | B | 24. 2. 2019 |
| Slovensko | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovensko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 29. 10. 2019 |
| Slovinsko | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom | cestující | B | 28. 5. 2019 |
| Švédsko | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 3. 7. 2019 |
| Švýcarsko | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | cestující | B | 23. 8. 2019 |
| Spojené království | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | cestující | A | 25. 10. 2019 |
| Spojené království | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | cestující, poštovní zásilky | A | 12. 11. 2019 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie  (*1)

Rozhodnutí s účinností od

Rakousko

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

12. 9. 2019

Rakousko

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29. 5. 2019

Rakousko

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31. 10. 2019

Belgie

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne

náklad

A

18. 4. 2019

Belgie

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7 A, Unit 8 – 2100 Deurne

cestující

A

8. 8. 2019

Bulharsko

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulharská republika

cestující

B

7. 6. 2019

Bulharsko

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulharská republika

náklad, poštovní zásilky

A

24. 4. 2019

Bulharsko

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Bulharská republika Kontaktní adresa: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 8. 2019

Česko

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 6. 2019

Dánsko

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 11. 2019

Dánsko

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

13. 6. 2019

Dánsko

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

5. 3. 2019

Dánsko

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

cestující, poštovní zásilky

A

30. 10. 2019

Finsko

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

cestující

B

11. 10. 2019

Francie

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 4. 2019

Francie

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

24. 10. 2019

Francie

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

19. 8. 2019

Francie

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

8. 5. 2019

Francie

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 1. 2019

Německo

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

náklad

A

13. 9. 2019

Německo

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

cestující

B

1. 7. 2019

Německo

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

cestující, náklad

B

20. 8. 2019

Řecko

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

30. 1. 2019

Řecko

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22. 1. 2019

Itálie

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO)

cestující

B

20. 2. 2019

Itálie

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS)

cestující

B

24. 7. 2019

Itálie

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD)

cestující, náklad

B

4. 12. 2019

Itálie

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO)

cestující

B

1. 8. 2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16. 5. 2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 1. 2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11. 6. 2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

15. 4. 2019

Polsko

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

cestující

B

15. 3. 2019

Polsko

Ibex – U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

8. 5. 2019

Rumunsko

SC JBC EDEN SRL

Rumunsko, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, apod. 5

cestující, náklad

B

13. 3. 2019

Rumunsko

STAR EAST AIRLINE SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

cestující, náklad

A

2. 4. 2019

Rumunsko

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumunsko

cestující, náklad

B

24. 2. 2019

Slovensko

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovensko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

29. 10. 2019

Slovinsko

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom

cestující

B

28. 5. 2019

Švédsko

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

3. 7. 2019

Švýcarsko

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

cestující

B

23. 8. 2019

Spojené království

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

cestující

A

25. 10. 2019

Spojené království

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

cestující, poštovní zásilky

A

12. 11. 2019

Vydané dočasné provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Platnost dočasné licence do |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finsko | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | cestující, náklad | B | 20. 1. 2019 | 5. 2. 2019 |
| Španělsko | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 12. 2019 | 31. 3. 2020 |
| Švédsko | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 9. 4. 2019 | 30. 9. 2019 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Platnost dočasné licence do

Finsko

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

cestující, náklad

B

20. 1. 2019

5. 2. 2019

Španělsko

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 12. 2019

31. 3. 2020

Švédsko

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

9. 4. 2019

30. 9. 2019

Dobrovolné vrácení provozních licencí

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Přeprava | Kategorie | Počáteční datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | Bright Flight Ltd | 16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulharsko | náklad, poštovní zásilky | A | 6. 8. 2019 |
| Bulharsko | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska s., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 9. 12. 2019 |
| Bulharsko | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa S., 1582 – Sofia | náklad, poštovní zásilky | A | 30. 1. 2019 |
| Česko | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 17. 12. 2019 |
| Dánsko | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8. 3. 2019 |
| Finsko | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | cestující, náklad | B | 5. 2. 2019 |
| Francie | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 28. 6. 2019 |
| Itálie | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI) | cestující | B | 21. 2. 2019 |
| Španělsko | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25. 7. 2019 |
| Švédsko | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 3. 2019 |
| Švýcarsko | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | cestující | B | 13. 8. 2019 |
| Švýcarsko | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | cestující | B | 17. 12. 2019 |
| Spojené království | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 17. 2. 2019 |
| Spojené království | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28. 5. 2019 |
| Spojené království | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 15. 4. 2019 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Přeprava

Kategorie

Počáteční datum

Bulharsko

Bright Flight Ltd

16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulharsko

náklad, poštovní zásilky

A

6. 8. 2019

Bulharsko

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska s., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

9. 12. 2019

Bulharsko

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa S., 1582 – Sofia

náklad, poštovní zásilky

A

30. 1. 2019

Česko

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

17. 12. 2019

Dánsko

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8. 3. 2019

Finsko

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

cestující, náklad

B

5. 2. 2019

Francie

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

28. 6. 2019

Itálie

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI)

cestující

B

21. 2. 2019

Španělsko

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25. 7. 2019

Švédsko

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 3. 2019

Švýcarsko

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

cestující

B

13. 8. 2019

Švýcarsko

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

cestující

B

17. 12. 2019

Spojené království

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

17. 2. 2019

Spojené království

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28. 5. 2019

Spojené království

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

15. 4. 2019

Pozastavené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulharská republika | cestující | B | 11. 4. 2019 | provozní licence pozastavena do 7. 6. 2019 |
| Bulharsko | Bright Flight Ltd | 16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulharsko | náklad, poštovní zásilky | A | 6. 8. 2019 | |
| Bulharsko | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska s., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26. 3. 2019 | |
| Dánsko | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 1. 2019 | provozní licence pozastavena do 5. 3. 2019 |
| Finsko | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 29. 11. 2019 | |
| Francie | Héli Time | BP 2 – 27500 Corneville-sur-Risle – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 29. 3. 2019 | |
| Francie | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 12. 4. 2019 | provozní licence pozastavena do 8. 5. 2019 |
| Německo | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 23. 4. 2019 | |
| Německo | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger S. 44, 50968 Köln | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 10. 2019 | |
| Německo | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 9. 5. 2019 | zrušena 9. 5. 2019 |
| Německo | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25. 1. 2019 | |
| Řecko | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21. 11. 2019 | |
| Itálie | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | cestující, náklad | B | 1. 10. 2019 | |
| Itálie | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | cestující, náklad | B | 13. 3. 2019 | |
| Itálie | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI) | cestující, náklad | B | 26. 9. 2019 | |
| Itálie | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI) | náklad | A | 26. 9. 2019 | |
| Itálie | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA) | cestující | B | 16. 10. 2019 | |
| Litva | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno s. 81-1, LT-02189 Vilnius | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18. 12. 2019 | |
| Polsko | Ibex – U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 8. 3. 2019 | provozní licence pozastavena do 8. 5. 2019 |
| Portugalsko | HELIBRAVO – Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 11. 2019 | |
| Rumunsko | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | cestující, náklad | B | 5. 2. 2019 | zrušena 5. 7. 2019 |
| Rumunsko | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti – Ploiesti nr. 7 A, etaj 4 | cestující, náklad | A | 24. 2. 2019 | zrušena 24. 7. 2019 |
| Rumunsko | SC BUZZ AERO SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | cestující, náklad | A | 11. 7. 2019 | zrušena 28. 1. 2020 |
| Rumunsko | Scoala superioara de aviatie civila | S. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMUNSKO | cestující, náklad | B | 4. 6. 2019 | zrušena 25. 11. 2019 |
| Rumunsko | STAR EAST AIRLINE SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | cestující, náklad | A | 28. 1. 2019 | provozní licence pozastavena do 2. 4. 2019 |
| Rumunsko | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumunsko | cestující, náklad | B | 5. 8. 2019 | |
| Slovinsko | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 24. 9. 2019 | zrušena 30. 9. 2019 |
| Spojené království | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21. 2. 2019 | |
| Spojené království | XJC Ltd | 16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 3. 12. 2019 | |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Poznámky

Bulharsko

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulharská republika

cestující

B

11. 4. 2019

provozní licence pozastavena do 7. 6. 2019

Bulharsko

Bright Flight Ltd

16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulharsko

náklad, poštovní zásilky

A

6. 8. 2019

Bulharsko

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska s., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26. 3. 2019

Dánsko

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 1. 2019

provozní licence pozastavena do 5. 3. 2019

Finsko

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

29. 11. 2019

Francie

Héli Time

BP 2 – 27500 Corneville-sur-Risle – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

29. 3. 2019

Francie

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

12. 4. 2019

provozní licence pozastavena do 8. 5. 2019

Německo

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

23. 4. 2019

Německo

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger S. 44, 50968 Köln

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 10. 2019

Německo

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

9. 5. 2019

zrušena 9. 5. 2019

Německo

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25. 1. 2019

Řecko

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21. 11. 2019

Itálie

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

cestující, náklad

B

1. 10. 2019

Itálie

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

cestující, náklad

B

13. 3. 2019

Itálie

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI)

cestující, náklad

B

26. 9. 2019

Itálie

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI)

náklad

A

26. 9. 2019

Itálie

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA)

cestující

B

16. 10. 2019

Litva

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno s. 81-1, LT-02189 Vilnius

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18. 12. 2019

Polsko

Ibex – U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

8. 3. 2019

provozní licence pozastavena do 8. 5. 2019

Portugalsko

HELIBRAVO – Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 11. 2019

Rumunsko

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

cestující, náklad

B

5. 2. 2019

zrušena 5. 7. 2019

Rumunsko

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti – Ploiesti nr. 7 A, etaj 4

cestující, náklad

A

24. 2. 2019

zrušena 24. 7. 2019

Rumunsko

SC BUZZ AERO SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

cestující, náklad

A

11. 7. 2019

zrušena 28. 1. 2020

Rumunsko

Scoala superioara de aviatie civila

S. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMUNSKO

cestující, náklad

B

4. 6. 2019

zrušena 25. 11. 2019

Rumunsko

STAR EAST AIRLINE SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

cestující, náklad

A

28. 1. 2019

provozní licence pozastavena do 2. 4. 2019

Rumunsko

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumunsko

cestující, náklad

B

5. 8. 2019

Slovinsko

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

24. 9. 2019

zrušena 30. 9. 2019

Spojené království

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21. 2. 2019

Spojené království

XJC Ltd

16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

3. 12. 2019

Zrušené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 7. 2019 | |
| Belgie | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 28. 2. 2019 | pozastavena od 20. 12. 2018 |
| Dánsko | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 10. 2019 | |
| Francie | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 27. 9. 2019 | |
| Francie | Héliconia France | Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29. 3. 2019 | |
| Francie | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 2. 7. 2019 | |
| Francie | XL Airways France | Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 4. 10. 2019 | |
| Německo | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25. 10. 2019 | |
| Německo | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 10. 2019 | pozastavena od 6. 4. 2017 |
| Německo | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11. 10. 2019 | pozastavena od 30. 10. 2018 |
| Německo | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 20. 5. 2019 | pozastavena od 20. 11. 2018 |
| Německo | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-S. 22, 80939 München | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 20. 5. 2019 | pozastavena od 18. 10. 2018 |
| Německo | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-s. 31, 66131 Saarbrücken | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 23. 10. 2019 | pozastavena od 23. 1. 2012 |
| Německo | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31/07/2019 | |
| Německo | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27/05/2019 | pozastavena od 27. 11. 2018 |
| Německo | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 06/11/2019 | |
| Německo | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 5. 2. 2019 | |
| Německo | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 8. 3. 2019 | |
| Německo | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | cestující | A | 15/07/2019 | pozastavena od 9. 1. 2018 |
| Německo | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16. 4. 2019 | pozastavena od 8. 10. 2018 |
| Německo | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 9. 5. 2019 | pozastavena od 5. 11. 2018 |
| Německo | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 9. 5. 2019 | pozastavena od 9. 5. 2019 |
| Německo | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25. 11. 2019 | |
| Řecko | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ – RODOS 85106 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 6. 2. 2019 | pozastavena od 31. 8. 2018 |
| Itálie | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | cestující, náklad | B | 11. 10. 2019 | pozastavena od 11. 6. 2018 |
| Itálie | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI) | cestující | B | 22. 2. 2019 | pozastavena od 3. 7. 2018 |
| Litva | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Litva | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 7. 2019 | pozastavena od 28. 11. 2018 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 3. 5. 2019 | |
| Polsko | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | cestující, náklad | A | 2. 1. 2019 | |
| Rumunsko | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | cestující, náklad | B | 5. 7. 2019 | pozastavena od 5. 2. 2019 |
| Rumunsko | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti – Ploiesti nr. 7 A, etaj 4 | cestující, náklad | A | 24. 7. 2019 | pozastavena od 24. 2. 2019 |
| Rumunsko | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Rumunsko | cestující | B | 30. 6. 2019 | |
| Rumunsko | NETEX CONSULTING | S. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Rumunsko .... | cestující, náklad | B | 28. 1. 2019 | pozastavena od 26. 7. 2018 |
| Rumunsko | Saba Airlines S.R.L. | Rumunsko, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3 A, Bloc G, apod.5, Judetul Prahova | cestující | B | 24. 7. 2019 | pozastavena od 24. 2. 2009 |
| Rumunsko | Scoala superioara de aviatie civila | S. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMUNSKO | cestující, náklad | B | 25. 11. 2019 | pozastavena od 4. 6. 2019 |
| Slovinsko | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 9. 2019 | pozastavena od 24. 9. 2019 |
| Slovinsko | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | cestující | A | 3. 1. 2019 | |
| Španělsko | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25. 7. 2019 | |
| Španělsko | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 12. 2019 | |
| Španělsko | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 30. 4. 2019 | pozastavena od 23. 8. 2017 |
| Španělsko | Zorex, S.A. | C/Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 8. 2019 | pozastavena od 21. 12. 2018 |
| Švédsko | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 5. 12. 2019 | |
| Spojené království | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 5. 2. 2019 | pozastavena od 17. 10. 2018 |
| Spojené království | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 12. 6. 2019 | pozastavena od 22. 2. 2019 |
| Spojené království | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 7. 1. 2019 | |
| Spojené království | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 24. 5. 2019 | |
| Spojené království | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 15. 4. 2019 | |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Poznámky

Rakousko

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 7. 2019

Belgie

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

28. 2. 2019

pozastavena od 20. 12. 2018

Dánsko

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 10. 2019

Francie

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

27. 9. 2019

Francie

Héliconia France

Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29. 3. 2019

Francie

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

2. 7. 2019

Francie

XL Airways France

Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

4. 10. 2019

Německo

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25. 10. 2019

Německo

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 10. 2019

pozastavena od 6. 4. 2017

Německo

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11. 10. 2019

pozastavena od 30. 10. 2018

Německo

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

20. 5. 2019

pozastavena od 20. 11. 2018

Německo

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-S. 22, 80939 München

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

20. 5. 2019

pozastavena od 18. 10. 2018

Německo

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-s. 31, 66131 Saarbrücken

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

23. 10. 2019

pozastavena od 23. 1. 2012

Německo

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31/07/2019

Německo

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27/05/2019

pozastavena od 27. 11. 2018

Německo

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

06/11/2019

Německo

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

5. 2. 2019

Německo

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

8. 3. 2019

Německo

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

cestující

A

15/07/2019

pozastavena od 9. 1. 2018

Německo

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16. 4. 2019

pozastavena od 8. 10. 2018

Německo

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

9. 5. 2019

pozastavena od 5. 11. 2018

Německo

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

9. 5. 2019

pozastavena od 9. 5. 2019

Německo

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25. 11. 2019

Řecko

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ – RODOS 85106

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

6. 2. 2019

pozastavena od 31. 8. 2018

Itálie

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

cestující, náklad

B

11. 10. 2019

pozastavena od 11. 6. 2018

Itálie

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI)

cestující

B

22. 2. 2019

pozastavena od 3. 7. 2018

Litva

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Litva

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 7. 2019

pozastavena od 28. 11. 2018

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

3. 5. 2019

Polsko

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

cestující, náklad

A

2. 1. 2019

Rumunsko

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

cestující, náklad

B

5. 7. 2019

pozastavena od 5. 2. 2019

Rumunsko

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti – Ploiesti nr. 7 A, etaj 4

cestující, náklad

A

24. 7. 2019

pozastavena od 24. 2. 2019

Rumunsko

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Rumunsko

cestující

B

30. 6. 2019

Rumunsko

NETEX CONSULTING

S. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Rumunsko ....

cestující, náklad

B

28. 1. 2019

pozastavena od 26. 7. 2018

Rumunsko

Saba Airlines S.R.L.

Rumunsko, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3 A, Bloc G, apod.5, Judetul Prahova

cestující

B

24. 7. 2019

pozastavena od 24. 2. 2009

Rumunsko

Scoala superioara de aviatie civila

S. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – RUMUNSKO

cestující, náklad

B

25. 11. 2019

pozastavena od 4. 6. 2019

Slovinsko

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 9. 2019

pozastavena od 24. 9. 2019

Slovinsko

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

cestující

A

3. 1. 2019

Španělsko

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25. 7. 2019

Španělsko

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 12. 2019

Španělsko

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

30. 4. 2019

pozastavena od 23. 8. 2017

Španělsko

Zorex, S.A.

C/Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 8. 2019

pozastavena od 21. 12. 2018

Švédsko

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

5. 12. 2019

Spojené království

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

5. 2. 2019

pozastavena od 17. 10. 2018

Spojené království

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

12. 6. 2019

pozastavena od 22. 2. 2019

Spojené království

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

7. 1. 2019

Spojené království

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

24. 5. 2019

Spojené království

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

15. 4. 2019

Změna názvu držitele licence

| Členský stát | Předchozí název leteckého dopravce | Název leteckého dopravce | Adresa | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 28. 3. 2019 |
| Česko | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 6. 3. 2019 |
| Maďarsko | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | cestující | A | 15. 2. 2019 |
| Itálie | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 – 00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM) | cestující, náklad | B | 25. 1. 2019 |
| Itálie | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM) | náklad | A | 1. 10. 2019 |
| Litva | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Litva | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 5. 2019 |
| Polsko | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | cestující | B | 29. 7. 2019 |
| Polsko | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 3. 4. 2019 |
| Portugalsko | AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 4. 2019 |
| Rumunsko | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | cestující, náklad | A | 10. 1. 2019 |
| Slovensko | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovensko | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 12. 2019 |
| Španělsko | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 3. 2019 |
| Španělsko | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27. 6. 2019 |
| Španělsko | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 7. 2019 |
| Spojené království | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 3. 5. 2019 |

Členský stát

Předchozí název leteckého dopravce

Název leteckého dopravce

Adresa

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Bulharsko

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

28. 3. 2019

Česko

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

6. 3. 2019

Maďarsko

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

cestující

A

15. 2. 2019

Itálie

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 – 00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM)

cestující, náklad

B

25. 1. 2019

Itálie

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM)

náklad

A

1. 10. 2019

Litva

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Litva

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 5. 2019

Polsko

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

cestující

B

29. 7. 2019

Polsko

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

3. 4. 2019

Portugalsko

AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 4. 2019

Rumunsko

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

cestující, náklad

A

10. 1. 2019

Slovensko

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovensko

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 12. 2019

Španělsko

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 3. 2019

Španělsko

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27. 6. 2019

Španělsko

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 7. 2019

Spojené království

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

3. 5. 2019

Změna adresy držitele licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Předchozí adresa leteckého dopravce | Adresa | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8. 8. 2019 |
| Bulharsko | A L K Jsc. | 2 A, N. Obreshkov S., Sofia, 1113, Bulharsko | 63, Shipchenski prohod s., Sofia-1574, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26. 3. 2019 |
| Bulharsko | FLY2SKY Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Bulharská republika | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 28. 3. 2019 |
| Bulharsko | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Bulharská republika | 44, Petar Parchevich s. 1000 Sofia, Bulharská republika Kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad | B | 2. 5. 2019 |
| Česko | Airstream a.s. | Staroměstské náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 6. 3. 2019 |
| Česko | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21. 8. 2019 |
| Německo | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151 – 153, 50672 Köln | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16. 5. 2019 |
| Německo | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13. 11. 2019 |
| Německo | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22. 2. 2019 |
| Irsko | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 7. 2019 |
| Itálie | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Roma (RM) | cestující | B | 20. 11. 2019 |
| Itálie | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI) | cestující, náklad | B | 15. 1. 2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 19. 6. 2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord S., Ta‘ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 4. 2. 2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | cestující, letecké práce | B | 15. 10. 2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | cestující, náklad | B | 26. 8. 2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita S., Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 2. 2019 |
| Nizozemsko | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 6. 12. 2019 |
| Polsko | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 9. 12. 2019 |
| Polsko | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8. 4. 2019 |
| Polsko | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | cestující | A | 24. 12. 2019 |
| Polsko | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | cestující | A | 8. 4. 2019 |
| Polsko | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 5. 11. 2019 |
| Polsko | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 20. 3. 2019 |
| Portugalsko | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 4. 2019 |
| Rumunsko | SC BUZZ AERO SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | cestující, náklad | A | 10. 1. 2019 |
| Rumunsko | STAR EAST AIRLINE SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67 A | cestující, náklad | A | 16. 12. 2019 |
| Rumunsko | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumunsko | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | cestující, náklad | B | 24. 2. 2019 |
| Slovensko | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 9. 7. 2019 |
| Slovensko | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 12. 2019 |
| Slovensko | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovenská republika | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28. 6. 2019 |
| Slovinsko | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | cestující | B | 28. 8. 2019 |
| Slovinsko | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18. 6. 2019 |
| Španělsko | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 22. 2. 2019 |
| Španělsko | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid | C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 25. 4. 2019 |
| Španělsko | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 7. 2019 |
| Španělsko | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/Basílica, 19 – 6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27. 6. 2019 |
| Spojené království | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 2. 2019 |
| Spojené království | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18. 6. 2019 |
| Spojené království | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 6. 6. 2019 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Předchozí adresa leteckého dopravce

Adresa

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Rakousko

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8. 8. 2019

Bulharsko

A L K Jsc.

2 A, N. Obreshkov S., Sofia, 1113, Bulharsko

63, Shipchenski prohod s., Sofia-1574, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26. 3. 2019

Bulharsko

FLY2SKY Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Bulharská republika

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

28. 3. 2019

Bulharsko

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Bulharská republika

44, Petar Parchevich s. 1000 Sofia, Bulharská republika Kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad

B

2. 5. 2019

Česko

Airstream a.s.

Staroměstské náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

6. 3. 2019

Česko

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21. 8. 2019

Německo

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151 – 153, 50672 Köln

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16. 5. 2019

Německo

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13. 11. 2019

Německo

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22. 2. 2019

Irsko

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 7. 2019

Itálie

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Roma (RM)

cestující

B

20. 11. 2019

Itálie

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI)

cestující, náklad

B

15. 1. 2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

19. 6. 2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord S., Ta‘ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

4. 2. 2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

cestující, letecké práce

B

15. 10. 2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

cestující, náklad

B

26. 8. 2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita S., Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 2. 2019

Nizozemsko

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

6. 12. 2019

Polsko

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

9. 12. 2019

Polsko

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8. 4. 2019

Polsko

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

cestující

A

24. 12. 2019

Polsko

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

cestující

A

8. 4. 2019

Polsko

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

5. 11. 2019

Polsko

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

20. 3. 2019

Portugalsko

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 4. 2019

Rumunsko

SC BUZZ AERO SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

cestující, náklad

A

10. 1. 2019

Rumunsko

STAR EAST AIRLINE SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

RUMUNSKO, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67 A

cestující, náklad

A

16. 12. 2019

Rumunsko

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Rumunsko

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

cestující, náklad

B

24. 2. 2019

Slovensko

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

9. 7. 2019

Slovensko

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 12. 2019

Slovensko

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovenská republika

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28. 6. 2019

Slovinsko

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

cestující

B

28. 8. 2019

Slovinsko

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18. 6. 2019

Španělsko

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

22. 2. 2019

Španělsko

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid

C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

25. 4. 2019

Španělsko

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 7. 2019

Španělsko

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/Basílica, 19 – 6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27. 6. 2019

Spojené království

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 2. 2019

Spojené království

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18. 6. 2019

Spojené království

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

6. 6. 2019

Změna kategorie

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Předchozí kategorie | Kategorie | Oprávnění k přepravě | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rumunsko | SC BUZZ AERO SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | cestující, náklad | 10. 1. 2019 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Předchozí kategorie

Kategorie

Oprávnění k přepravě

Rozhodnutí s účinností od:

Rumunsko

SC BUZZ AERO SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

cestující, náklad

10. 1. 2019

Změna oprávnění k přepravě

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Předchozí
  Oprávnění k přepravě | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulharsko | cestující | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 7. 10. 2019 |
| Dánsko | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | cestující, poštovní zásilky | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 10. 2019 |
| Německo | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | cestující, náklad | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 20. 8. 2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | cestující, náklad, poštovní zásilky | cestující, letecké práce | B | 15. 10. 2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | cestující, náklad, poštovní zásilky | cestující, náklad | B | 26. 8. 2019 |
| Polsko | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | cestující | cestující, náklad | A | 2. 9. 2019 |
| Spojené království | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | cestující | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 25. 10. 2019 |
| Spojené království | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | cestující, poštovní zásilky | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby | A | 12. 11. 2019 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Předchozí

Oprávnění k přepravě

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Bulharsko

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulharsko

cestující

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

7. 10. 2019

Dánsko

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

cestující, poštovní zásilky

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 10. 2019

Německo

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

cestující, náklad

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

20. 8. 2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

cestující, náklad, poštovní zásilky

cestující, letecké práce

B

15. 10. 2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

cestující, náklad, poštovní zásilky

cestující, náklad

B

26. 8. 2019

Polsko

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

cestující

cestující, náklad

A

2. 9. 2019

Spojené království

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

cestující

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

25. 10. 2019

Spojené království

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

cestující, poštovní zásilky

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby

A

12. 11. 2019

---

(1)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  Tabulka zohledňuje rozhodnutí a ostatní změny, které členské státy oznámily Evropské komisi nejpozději do 9. března 2020.

(*1)  Kategorie: A = provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008/B = provozní licence včetně uvedených omezení.

---

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/19

---

Oznámení podle čl. 114 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie – Povolení ponechat si vlastní vnitrostátní předpisy, které jsou přísnější než ustanovení harmonizačního opatření EU

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 124/06)

1.

Dopisem ze dne 27. ledna 2020, který byl Komisi doručen dne 30. ledna 2020, oznámilo Dánské království Komisi úmysl zachovat vnitrostátní předpis, jenž stanoví mezní hodnotu pro obsah kadmia v komerčních hnojivech, která je nižší než mezní hodnoty podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1009 (1). Dotčený vnitrostátní předpis (nařízení č. 223 ze dne 5. dubna 1989 o obsahu kadmia v hnojivech obsahujících fosfor; Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning, dále jen „vnitrostátní opatření“) stanoví mezní hodnotu 48 mg/kg oxidu fosforečného pro komerční hnojiva obsahující fosfor z přírodního fosfátu a s celkovým obsahem fosforu nejméně 1 % (hmotnostní). To by představovalo odchylku od mezní hodnoty pro kadmium jako znečišťující látku v anorganických hnojivech s makroživinami podle přílohy I části II kategorie funkce výrobku (KFV) 1(C)(I): anorganické hnojivo s makroživinami.

2.

Uplatňování harmonizačních pravidel stanovených na úrovni EU je nepovinné. To znamená, že výrobce si může zvolit jednu z následujících možností:

| 1) | uvádění výrobků na trh podle pravidel pro harmonizaci na úrovni EU – v takovém případě se tyto výrobky považují za „harmonizované výrobky“ a platí pro ně volný pohyb na jednotném trhu; |
| --- | --- |

1)

uvádění výrobků na trh podle pravidel pro harmonizaci na úrovni EU – v takovém případě se tyto výrobky považují za „harmonizované výrobky“ a platí pro ně volný pohyb na jednotném trhu;

| 2) | nebo uvádění výrobků na trh podle vnitrostátních předpisů použitelných v některém členském státě – tyto výrobky se považují za „neharmonizované výrobky“ a mohou být uváděny na trh v jiném členském státě EU na základě článků 34 až 36 Smlouvy o fungování EU (dále jen SFEU) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 764/2008 (4). |
| --- | --- |

2)

nebo uvádění výrobků na trh podle vnitrostátních předpisů použitelných v některém členském státě – tyto výrobky se považují za „neharmonizované výrobky“ a mohou být uváděny na trh v jiném členském státě EU na základě článků 34 až 36 Smlouvy o fungování EU (dále jen SFEU) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 764/2008 (4).

Podle nařízení (ES) č. 2003/2003 může být hnojivo, které patří k některému z typů hnojiv uvedených v příloze I a splňuje podmínky stanovené v uvedeném nařízení, označeno jako „hnojivo ES“ (harmonizované výrobky).

Nařízení (ES) č. 2003/2003 nestanoví žádnou mezní hodnotu pro kontaminující látky v hnojivech ES (harmonizovaných výrobcích). Podle uvedeného nařízení členské státy nesmějí zakázat, omezit nebo bránit uvádění hnojiv vyhovujících požadavkům na „hnojivo ES“ na trh, a to ani z důvodu jejich složení, např. kvůli obsahu kontaminujících látek. Vnitrostátní právní předpisy členských států však mohou stanovit povinné mezní hodnoty pro kontaminující látky, které se vztahují na neharmonizované výrobky.

Nařízení (EU) 2019/1009 stanoví pravidla pro harmonizaci hnojivých výrobků EU, která zahrnují více kategorií výrobků než nařízení (ES) č. 2003/2003. Poprvé stanoví mezní hodnoty pro kontaminující látky v harmonizovaných výrobcích na úrovni EU.

Nařízení odkazuje na „fosforečná hnojiva“, což jsou anorganická hnojiva s makroživinami nebo organominerální hnojiva s obsahem fosforu nejméně 5 % hmotnostních oxidu fosforečného. Mezní hodnota pro kadmium ve fosforečných hnojivech je stanovena na 60 mg/kg oxidu fosforečného.

Obdobně jako u nařízení (ES) č. 2003/2003 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se obsahu kontaminujících látek bránit tomu, aby byly na trh dodávány hnojivé výrobky EU, které jsou v souladu s nařízením. Mohou však zachovat nebo zavést jakékoli mezní hodnoty považované za vhodné pro kontaminující látky v neharmonizovaných výrobcích.

3.

Jak se v dánském oznámení uvádí, vnitrostátním opatřením se upravuje prodej a používání komerčních hnojiv obsahujících fosfor z přírodního fosfátu a s celkovým obsahem fosforu nejméně 1 % (hmotnostní) v Dánsku. Dánský předpis je obecné povahy a použije se jak na domácí, tak na dovážená hnojiva na bázi fosforu.

4.

Dánské království provedlo analýzu toho, jaké dopady by mohla v Dánsku mít mezní hodnota 60 mg/kg oxidu fosforečného, jež je stanovena v nařízení (EU) 2019/1009. Tato mezní hodnota vyvolala vážné obavy, pokud jde o ochranu životního prostředí a lidského zdraví před expozicí kadmiu. Kadmium je škodlivý těžký kov, který je v životním prostředí absorbován různými plodinami, a který tedy ohrožuje lidské zdraví v důsledku expozice kadmiu prostřednictvím potravin. V extrémních případech může kadmium způsobit poškození ledvin a kostí.

5.

Dánské království tvrdí, že expozice kadmiu a vstup kadmia do zemědělských půd jsou v Dánsku obecně na nižší úrovni, než je průměr v EU, a to díky řadě kroků, které již Dánské království iniciovalo a provedlo, včetně řady cílených opatření ke snížení vstupu kadmia do zemědělské půdy z fosforečných hnojiv. Kromě toho se Dánské království domnívá, že je dále zapotřebí snížit úrovně expozice v Dánsku.

6.

Dánský trh s hnojivy se odhaduje na 2–3 % celého evropského trhu. Za více než 20 let, kdy je vnitrostátní mezní hodnota pro kadmium v platnosti, nedošlo podle údajů Dánského království v jejím důsledku k žádnému narušení vnitřního trhu.

Dánské království předpokládá, že pokud by se místo dánské mezní hodnoty začala používat vyšší harmonizovaná mezní hodnota EU, která činí 60 mg Cd/kg oxidu fosforečného, zvýšil by se vstup kadmia do zemědělské půdy z komerčních hnojiv v Dánsku. Tento předpoklad vychází z toho, že by na trh v Dánsku byla pravděpodobně uváděna komerční hnojiva s vyšším obsahem kadmia, čímž by se zvýšil průměrný obsah kadmia v hnojivech používaných v této zemi.

7.

V roce 2016 přijala Komise návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro dodávání hnojivých výrobků s označením CE na trh (5). Komise navrhla stanovit pro fosforečná hnojiva mezní hodnotu 60 mg/kg oxidu fosforečného a během dvanácti let od použití nového nařízení ji postupně snižovat až na 20 mg/kg oxidu fosforečného.

Po intenzivním jednání mezi Evropským parlamentem a Radou nařízení (EU) 2019/1009 přijaté na základě tohoto návrhu stanoví mezní hodnotu 60 mg/kg oxidu fosforečného použitelnou od 16. července 2022. Kromě toho má Evropská komise do 16. července 2026 povinnost přezkoumat mezní hodnoty obsahu kadmia ve fosforečných hnojivech s cílem posoudit proveditelnost snížení těchto mezních hodnot na odpovídající nižší úroveň. Komise musí zohlednit environmentální faktory, a to zejména v souvislosti s půdními a klimatickými podmínkami, zdravotní faktory a socioekonomické faktory, včetně aspektů týkajících se bezpečnosti dodávek.

8.

Komise se bude oznámením Dánska zabývat v souladu s čl. 114 odst. 4 a 6 Smlouvy o fungování EU. V čl. 114 odst. 4 se stanoví, že přeje-li si členský stát po přijetí harmonizačního opatření EU ponechat si vlastní přísnější vnitrostátní předpisy ze závažných důvodů uvedených v článku 36 Smlouvy o fungování EU nebo z důvodů týkajících se ochrany životního nebo pracovního prostředí, oznámí je Komisi spolu s důvody pro jejich ponechání. Po oznámení dánského právního předpisu má Komise šest měsíců na jeho schválení nebo zamítnutí. V tomto období Komise prověří, zda lze dánský právní předpis považovat za opatření existující před harmonizací a odchylující se od harmonizačních pravidel. V případě kladné odpovědi Komise prověří, zda je jeho ponechání oprávněné ze závažných důvodů uvedených v článku 36 Smlouvy o fungování Evropské unie nebo týkajících se ochrany životního prostředí a zda neslouží jako prostředek svévolné diskriminace nebo zastřeného omezování obchodu a zbytečně či nepřiměřeně nenarušuje fungování vnitřního trhu.

9.

Přeje-li si kterákoli ze stran k tomuto oznámení předložit připomínky, musí je zaslat Komisi do 30 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení. Komise si vyhrazuje právo sdělit tyto připomínky oznamujícímu členskému státu. Připomínky předložené po uvedeném období nebudou brány v potaz.

10.

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs |
| DG GROW — Unit D2 Chemicals and Plastics Industries |
| Tel. +32 22950708 |
| E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs

DG GROW — Unit D2 Chemicals and Plastics Industries

Tel. +32 22950708

E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1009 ze dne 5. června 2019, kterým se stanoví pravidla pro dodávání hnojivých výrobků EU na trh a kterým se mění nařízení (ES) č. 1069/2009 a (ES) č. 1107/2009 a zrušuje nařízení (ES) č. 2003/2003 (Úř. věst. L 170, 25.6.2019, s. 1).

1

(2)  Směrnice Rady 76/116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv (Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21) a směrnice Rady 80/876/EHS ze dne 15. července 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednosložkových hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku (Úř. věst. L 250, 23.9.1980, s. 7).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 764/2008 ze dne 9. července 2008, kterým se stanoví postupy týkající se uplatňování některých vnitrostátních technických pravidel u výrobků uvedených v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 3052/95/ES (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 21).

4

(5)  COM/2016/0157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/22

---

Změna Evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)

(2020/C 124/07)

I.   Název ESÚS, adresa a kontaktní osoba (podle aktuálního stavu v rejstříku ESÚS)

| Oficiální název: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC (ESÚS Meziregionální aliance pro rýnsko-alpský koridor) |
| --- |
| Sídlo: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Německo |
| Odpovědná osoba (ředitel): Joerg Saalbach |
| E-mailová adresa: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Internetová stránka seskupení: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Oficiální název: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC (ESÚS Meziregionální aliance pro rýnsko-alpský koridor)

Sídlo: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Německo

Odpovědná osoba (ředitel): Joerg Saalbach

E-mailová adresa: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Internetová stránka seskupení: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Noví členové

| Oficiální název: provincie Limburg |
| --- |
| Poštovní adresa: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Internetová stránka: www.limburg.nl |
| Druh člena: regionální orgán |
| Stát: Nizozemsko |

Oficiální název: provincie Limburg

Poštovní adresa: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Internetová stránka: www.limburg.nl

Druh člena: regionální orgán

Stát: Nizozemsko

| Oficiální název: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Poštovní adresa: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Internetová stránka: www.metropolregion-rheinland.de |
| Druh člena: sdružení místních orgánů |
| Stát: Německo |

Oficiální název: Metropolregion Rheinland

Poštovní adresa: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Internetová stránka: www.metropolregion-rheinland.de

Druh člena: sdružení místních orgánů

Stát: Německo

| Oficiální název: Ports of Genoa |
| --- |
| Poštovní adresa: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova, Itálie |
| Internetová stránka: www.portsofgenoa.com |
| Druh člena: veřejný podnik |
| Stát: Itálie |

Oficiální název: Ports of Genoa

Poštovní adresa: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova, Itálie

Internetová stránka: www.portsofgenoa.com

Druh člena: veřejný podnik

Stát: Itálie

| Oficiální název: provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Poštovní adresa: Provincieplein 1, 3010 Leuven, Belgie |
| Internetová stránka: www.vlaamsbrabant.be |
| Druh člena: regionální orgán |
| Stát: Belgie |

Oficiální název: provincie Vlaams-Brabant

Poštovní adresa: Provincieplein 1, 3010 Leuven, Belgie

Internetová stránka: www.vlaamsbrabant.be

Druh člena: regionální orgán

Stát: Belgie

III.   Členové, kteří ze seskupení vystoupili

| Oficiální název: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Poštovní adresa: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Internetová stránka: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Druh člena: veřejný podnik |
| Stát: Německo |

Oficiální název: Technologie Region Karlsruhe

Poštovní adresa: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Internetová stránka: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Druh člena: veřejný podnik

Stát: Německo

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/23

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9816 – Advent/TA/Conservice)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 124/08)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Advent International Corporation („Advent“, USA), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation („Advent“, USA),

| — | TA Associates L.P. („TA“, USA), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. („TA“, USA),

| — | Conservice LLC („Conservice“, USA), kontrolovaného podnikem TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC („Conservice“, USA), kontrolovaného podnikem TA.

Podniky Advent a TA získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Conservice.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Advent: i) nabývání účastí ve společnostech a ii) správa investičních fondů v různých odvětvích, včetně průmyslu, maloobchodu, sdělovacích prostředků, komunikací, informačních technologií, internetu, zdravotní péče a léčiv, |
| --- | --- |

—

podniku Advent: i) nabývání účastí ve společnostech a ii) správa investičních fondů v různých odvětvích, včetně průmyslu, maloobchodu, sdělovacích prostředků, komunikací, informačních technologií, internetu, zdravotní péče a léčiv,

| — | podniku TA: investice soukromého kapitálu do vybraných odvětví včetně služeb pro podniky a spotřebitele, finančních služeb, zdravotní péče a technologií, |
| --- | --- |

—

podniku TA: investice soukromého kapitálu do vybraných odvětví včetně služeb pro podniky a spotřebitele, finančních služeb, zdravotní péče a technologií,

| — | podniku Conservice: poskytování správy veřejných služeb a fakturačního softwaru pro vlastníky nemovitostí, obyvatele a poskytovatele veřejných služeb v USA a Kanadě. |
| --- | --- |

—

podniku Conservice: poskytování správy veřejných služeb a fakturačního softwaru pro vlastníky nemovitostí, obyvatele a poskytovatele veřejných služeb v USA a Kanadě.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9816 – Advent/TA/Conservice

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/25

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9784 — Triton/Renk)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 124/09)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Triton Managers V Limited („Triton Fund V“, Jersey), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited („Triton Fund V“, Jersey),

| — | RENK AG („Renk“, Německo), kontrolovaného podnikem Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG („Renk“, Německo), kontrolovaného podnikem Volkswagen AG.

Podnik Triton Fund V získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Renk.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Triton Fund V: investice do středních podniků se sídlem ve střední a severní Evropě, které působí na různých trzích, se zvláštním zaměřením na tři hlavní oblasti: podnikatelské služby, průmysl a spotřebitelé/zdraví, |
| --- | --- |

—

podniku Triton Fund V: investice do středních podniků se sídlem ve střední a severní Evropě, které působí na různých trzích, se zvláštním zaměřením na tři hlavní oblasti: podnikatelské služby, průmysl a spotřebitelé/zdraví,

| — | podniku Renk: výroba převodovek pro pásová vozidla, systémů zavěšení, testovacích systémů, převodového ústrojí a kluzných ložisek pro větrné elektrárny, převodového ústrojí pro mlýny, turbopřevodovek, převodového ústrojí pro extrudéry, pohonů lodí a spojek. |
| --- | --- |

—

podniku Renk: výroba převodovek pro pásová vozidla, systémů zavěšení, testovacích systémů, převodového ústrojí a kluzných ložisek pro větrné elektrárny, převodového ústrojí pro mlýny, turbopřevodovek, převodového ústrojí pro extrudéry, pohonů lodí a spojek.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9784 — Triton/Renk

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 17.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/26

---

Zveřejnění jednotného dokumentu uvedeného v čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína

(2020/C 124/10)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 98 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (1) do dvou měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Würzburger Stein-Berg“

PDO-DE-02403

Datum podání žádosti: 6. prosince 2017

1.   Název, který má být zapsán

Würzburger Stein-Berg

2.   Členský stát

DE

3.   Typ zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

4.   Druhy výrobků z révy vinné

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

Víno

5.   Popis vína

Jakostní víno

Bílé víno vyrobené z moštových odrůd Silvaner, Riesling a Weisser Burgunder.

Vlastnosti: výrazná hloubka a plnost s elegancí,

| — | vyvážené ucelené harmonické složení kyselin, |
| --- | --- |

—

vyvážené ucelené harmonické složení kyselin,

| — | dobře zakomponovaný alkohol, |
| --- | --- |

—

dobře zakomponovaný alkohol,

| — | mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci, |
| --- | --- |

—

mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci,

| — | jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy, |
| --- | --- |

—

jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy,

| — | jakostní vína „Würzburger Stein-Berg“ jsou suchá bílá vína, |
| --- | --- |

—

jakostní vína „Würzburger Stein-Berg“ jsou suchá bílá vína,

| — | vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem, |
| --- | --- |

—

vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem,

| — | barva od žluté až po zlatožlutou, |
| --- | --- |

—

barva od žluté až po zlatožlutou,

| — | přirozený obsah alkoholu: nejméně 12,2 % obj. – 90 °Oe, po obohacení je celkový obsah alkoholu: nejvýše 15 % obj.






  Obecné analytické vlastnosti |
| --- | --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | 15 |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 11 |
| Minimální celková kyselost | 5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 18 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | 150 |

—

přirozený obsah alkoholu: nejméně 12,2 % obj. – 90 °Oe, po obohacení je celkový obsah alkoholu: nejvýše 15 % obj.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

15

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

11

Minimální celková kyselost

5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

18

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

150

Víno se zvláštním přívlastkem „Auslese“

Bílé víno vyrobené z moštových odrůd Silvaner, Riesling a Weisser Burgunder.

Vlastnosti: výrazná hloubka a plnost s elegancí,

| — | vyvážené ucelené harmonické složení kyselin, |
| --- | --- |

—

vyvážené ucelené harmonické složení kyselin,

| — | dobře zakomponovaný alkohol, |
| --- | --- |

—

dobře zakomponovaný alkohol,

| — | mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci, |
| --- | --- |

—

mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci,

| — | jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy, |
| --- | --- |

—

jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy,

| — | vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem, |
| --- | --- |

—

vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem,

| — | barva od žluté až po zlatožlutou, |
| --- | --- |

—

barva od žluté až po zlatožlutou,

| — | vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse, |
| --- | --- |

—

vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse,

| — | přirozený obsah alkoholu: nejméně 13,8 % obj. – 100 °Oe. |
| --- | --- |

—

přirozený obsah alkoholu: nejméně 13,8 % obj. – 100 °Oe.

V případě analytických charakteristik, u nichž není uveden žádný údaj, se použijí ustanovení německého zákona o víně.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 7 |
| Minimální celková kyselost | 6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 18 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | 350 |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

7

Minimální celková kyselost

6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

18

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

350

Víno se zvláštním přívlastkem „Beerenauslese“

Bílé víno vyrobené z moštových odrůd Silvaner, Riesling a Weisser Burgunder.

Vlastnosti: výrazná hloubka a plnost s elegancí,

| — | vyvážené ucelené harmonické složení kyselin, |
| --- | --- |

—

vyvážené ucelené harmonické složení kyselin,

| — | dobře zakomponovaný alkohol, |
| --- | --- |

—

dobře zakomponovaný alkohol,

| — | mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci, |
| --- | --- |

—

mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci,

| — | jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy, |
| --- | --- |

—

jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy,

| — | vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem, |
| --- | --- |

—

vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem,

| — | barva od žluté až po zlatožlutou, |
| --- | --- |

—

barva od žluté až po zlatožlutou,

| — | vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse, |
| --- | --- |

—

vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse,

| — | přirozený obsah alkoholu: nejméně 17,7 % obj. – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

přirozený obsah alkoholu: nejméně 17,7 % obj. – 125 °Oe.

V případě analytických charakteristik, u nichž není uveden žádný údaj, se použijí ustanovení německého zákona o víně.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 5,5 |
| Minimální celková kyselost | 6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 30 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | 400 |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

5,5

Minimální celková kyselost

6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

30

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

400

Víno se zvláštním přívlastkem „Trockenbeerenauslese“

Bílé víno vyrobené z moštových odrůd Silvaner, Riesling a Weisser Burgunder.

Vlastnosti: výrazná hloubka a plnost s elegancí,

| — | vyvážené ucelené harmonické složení kyselin, |
| --- | --- |

—

vyvážené ucelené harmonické složení kyselin,

| — | dobře zakomponovaný alkohol, |
| --- | --- |

—

dobře zakomponovaný alkohol,

| — | mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci, |
| --- | --- |

—

mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci,

| — | jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy, |
| --- | --- |

—

jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy,

| — | vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem, |
| --- | --- |

—

vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem,

| — | barva od žluté až po zlatožlutou, |
| --- | --- |

—

barva od žluté až po zlatožlutou,

| — | vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse, |
| --- | --- |

—

vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse,

| — | přirozený obsah alkoholu: nejméně 21,5 % obj. – 150 °Oe. |
| --- | --- |

—

přirozený obsah alkoholu: nejméně 21,5 % obj. – 150 °Oe.

V případě analytických charakteristik, u nichž není uveden žádný údaj, se použijí ustanovení německého zákona o víně.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 5,5 |
| Minimální celková kyselost | 6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 35 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | 400 |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

5,5

Minimální celková kyselost

6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

35

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

400

Víno se zvláštním přívlastkem „Eiswein“

Bílé víno vyrobené z moštových odrůd Silvaner, Riesling a Weisser Burgunder.

Vlastnosti: výrazná hloubka a plnost s elegancí,

| — | vyvážené ucelené harmonické složení kyselin, |
| --- | --- |

—

vyvážené ucelené harmonické složení kyselin,

| — | dobře zakomponovaný alkohol, |
| --- | --- |

—

dobře zakomponovaný alkohol,

| — | mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci, |
| --- | --- |

—

mineralita do značné míry typická pro půdu vzniklou na lasturnatém vápenci,

| — | jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy, |
| --- | --- |

—

jemný ovocný nádech typický pro danou odrůdu révy,

| — | vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem, |
| --- | --- |

—

vína s obzvláště kouřovými křemenitými tóny a jemným ovocným charakterem,

| — | barva od žluté až po zlatožlutou, |
| --- | --- |

—

barva od žluté až po zlatožlutou,

| — | vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse, |
| --- | --- |

—

vína s přívlastkem od „Auslese“ po „Trockenbeerenauslese“ a „Eiswein“ se vyznačují výrazným obsahem zbytkového cukru, a to nejméně 45 gramů na litr, komplexní vína Noblesse,

| — | přirozený obsah alkoholu: nejméně 17,7 % obj. – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

přirozený obsah alkoholu: nejméně 17,7 % obj. – 125 °Oe.

V případě analytických charakteristik, u nichž není uveden žádný údaj, se použijí ustanovení německého zákona o víně.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 5,5 |
| Minimální celková kyselost | 6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 30 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | 400 |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

5,5

Minimální celková kyselost

6 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

30

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

400

6.   Enologické postupy

a.   Základní enologické postupy

Vína se zvláštním přívlastkem mají minimální obsah zbytkového cukru 45 gramů na litr.

Jinak se na výrobu vína s chráněným označením původu „Würzburger Stein-Berg“ vztahují povolené enologické postupy stanovené v nařízení (EU) č. 1308/2013, nařízení (ES) č. 606/2009 a vnitrostátních právních předpisech.

b.   Maximální výnosy

50 hektolitrů na hektar

7.   Vymezená zeměpisná oblast

Všechny údaje uvedené níže se týkají výlučně pozemků zapsaných v městském okrese Würzburg v Bavorsku.

CHOP „Würzburger Stein-Berg“ se vztahuje pouze na plochy vinice Würzburger Stein, které jsou zapsané v registru vinic. Následující odstavce popisují konečné vymezení CHOP „Würzburger Stein-Berg“.

Od jihozápadního rohu pozemku č. 7469 na východ podél pěšiny č. 7468/1, podél východní hranice pozemku č. 5857 na sever až k pěšině č. 5853/3, poté na východ až po východní konec č. 5695.

Severně od č. 5695 na západ až po východní hranici pozemku č. 5689. Odtud na sever podél východních hranic pozemků č. 5689, 5687 a 5681.

Od severní hranice pozemku č. 5681, západní pěšinou č. 5679 po č. 5725/1 na sever, poté podél pěšin č. 5727/0 a 5775/3 až po východní hranici pozemku č. 5775/0, poté směrem na jih až k pěšině č. 5783/0, dále na západ až po východní hranici pozemku č. 5782/0, dále na sever až k č. 5782/2. Podél č. 5782/2, 42 metrů na západ na konec vinice. Odtud rovnou čarou na jih až k pěšině č. 5783. Podél pěšin č. 5783, 5553 a 5822 až po č. 5830. Podél pěšiny č. 5834 směrem na západ až k severní hranici pozemku č. 7996. Podél severní hranice pozemků č. 7996, 7996/2 a 5850 až po pěšinu č. 5852. Pěšina č. 5852 směrem na jih až k pěšině 7468/1. Na západ až na západní konec č. 7469. Západní hranice pozemku č. 7469 na jih až k č. 7468/1.

Oblast s CHOP „Würzburger Stein-Berg“, vymezená čísly pozemků, je součástí vinice Würzburger Stein, která se nachází na území CHOP Franken v oblasti Würzburg v Bavorsku. Vymezená oblast CHOP se vyznačuje prudkými svahy, blízkostí zásobníku tepla tvořeného řekou a podložím převážně z lasturnatého vápence ze středního geologického období. Díky tomu se tato oblast CHOP kvalitativně značně liší od okolních pozemků vinice Würzburger Stein.

8.   Hlavní moštové odrůdy

Weisser Riesling – Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder – Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

9.   Popis souvislostí

„Würzburger Stein-Berg“ sestává z nejlepších pozemků vinice Würzburger Stein. Tvoří je prosluněné, velmi strmé svahy z lasturnatého vápence. Svahy mají jižní orientaci a tvoří oblouk nad řekou Mohan, která slouží jako zásobník tepla.

Topografie „Würzburger Stein-Berg“ se vyznačuje tradiční údolní formací sestávající z nánosů a nárazových břehů, které vznikly před přibližně dvěma miliony let, kdy řeka Mohan („Urmain“) změnila směr a začala se vlévat do Rýna namísto do Dunaje. Ojedinělý meandrující tok řeky Mohan vytvořil na nárazovém břehu mimořádně vhodné místo pro pěstování vinné révy. Díky svému strmému sklonu a jihozápadní orientaci jsou svahy „Würzburger Stein-Berg“ jedním z nejlepších míst pro pěstování vinné révy v Německu. Bezprostřední blízkost řeky, zejména v kombinaci s urbánním mikroklimatem blízkého Würzburgu, dodává oblasti „Würzburger Stein-Berg“ její vlastní specifické mikroklima, jež má na kvalitu vína rozhodující vliv.

Půda je zvětralá, bohatá na humus, protkaná vrstvami hlíny a jílu. Má vysoký obsah vody a vysokou schopnost absorbovat teplo. Nadmořská výška je 190–285 metrů nad mořem. Sklon svahů je 45–65 %. Vinice mají vysokou míru vystavení slunečnímu světlu. Řeka Mohan slouží jako zásobník tepla a odráží světelnou energii. Termický vliv města Würzburg mikroklima dále vylepšuje.

Popsaná zeměpisná oblast se od okolních částí vinice Würzburger Stein odlišuje průměrným obsahem lasturnatého vápence v půdě, příkrými svahy a souvisejícím suchem lokality. Sestává ze strmého jižního svahu terénního předělu. Svah není vystaven proudění studeného vzduchu z výše položené náhorní plošiny, a proto se od ostatních vinic v okolí liší. Lasturnatý vápenec se vyznačuje nízkou pórovitostí, která mu dodává vysokou schopnost akumulace a vysokou hustotu, což má za následek jeho vysokou schopnost udržet teplo. Sklon a orientace vinic na jih zajišťují nejvyšší možnou míru vystavení teplu. Souhra přírodních faktorů v chráněné oblasti (matečná hornina, druh půdy, mikroklima, sklon a orientace svahu, sluneční záření, ochrana před působením studeného vzduchu a blízkost řeky) způsobuje, že vína jsou na jazyce kořeněnější, náročnější a slanější než vína z okolních pozemků. Topografie, sklon, matečná hornina, druh půdy a řeka Mohan spolu vzájemně působí jedinečným způsobem ovlivňujícím zdejší vína. Z chudé půdy na lasturnatých vápencích s vysokým obsahem kamenů získává réva více minerálních látek, než je tomu na vinicích mimo chráněnou oblast. Tyto minerály utvářejí charakter vína. Teplé mikroklima umožňuje dlouhé vegetační období, a poskytuje tak hroznům a vínům z nich vyráběných více času na to, aby rozvinuly svá aromata a načerpaly minerální látky. Díky svému sklonu a orientaci je vystavení pozemků teplu mimořádně vysoké, a réva je tak schopna dodat hroznům a z nich vyráběným vínům množství aromatických látek a složek. Vína vyrobená z hroznů sklizených v této oblasti jsou jemná, vyvážená, kulatá a hluboká, s křemenitou vůní a chutí.

Terénní předěl nad chráněnou oblastí ji chrání před studeným vzduchem, který by jinak zkrátil vegetační období révy, jakož i dobu zrání hroznů. Z tohoto důvodu byla zapsaná část vinice historicky, během po staletí provozovaného pěstění révy, původní součástí vinice Würzburger Stein a je z ní odvozen i její název – Würzburger Stein-Berg.

Omezením výnosu na nejvýše 5 000 litrů na hektar ročně a využíváním pouhých tří odrůd révy (Silvaner, Riesling a Weißer Burgunder) zajišťují výrobci trvale vysokou kvalitu vína z chráněné oblasti a jasně vymezený odrůdový profil vína. Uvedené tři odrůdy nejlépe odrážejí provázanost s oblastí původu. U vín z vinic v okolní oblasti je povoleno více než 70 odrůd révy, jakož i vyšší výnos, 10 800 litrů na hektar ročně.

Specifičnost vín z chráněné oblasti byla po stovky let popisována a potvrzována v místních pramenech z oblasti Franken.

Chuť vína má základ ve staletých zkušenostech výrobců s touto lokalitou a s révou z chráněné oblasti. Výrobní metody jakostních vín jsou již po stovky let určovány tradicí a udržitelností. O vysoké jakosti vína svědčí množství ocenění a vyznamenání na vnitrostátní i mezinárodní úrovni.

Provázaností s oblastí původu („terroir“) se rozumí zvláštní kombinace faktorů ovlivňujících víno: geologické podloží z lasturnatého vápence ze středního triasu a z něj vzniklé půdy, zvláštní a jedinečná topografie (vystavení slunečnímu světlu a teplu, sklon svahů, blízkost řeky a města) a výsledné mikroklima, jakož i staletí udržitelného pěstování na příkrých svazích při využívání tradičních odrůd Riesling, Silvaner a Weißer Burgunder ze starých, optimálně udržovaných vinic s omezenými výnosy.

10.   Další základní podmínky

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Omezením výnosu na nejvýše 5 000 litrů na hektar ročně a využíváním pouhých tří odrůd révy (Silvaner, Riesling a Weißer Burgunder) zajišťují výrobci trvale vysokou kvalitu vína z chráněné oblasti a jasně vymezený odrůdový profil vína, čímž vína získávají chuť, která je pro danou oblast typická.

Vína mohou být označena chráněným označením původu jen tehdy, pokud zpracované hrozny pocházejí z révy, která byla v chráněné oblasti zasazena minimálně před osmi lety.

Díky hlubšímu zakořenění je osmiletá a starší réva zárukou vyšší a stálejší kvality vína za různých pěstitelských podmínek. Pro vína z okolních pozemků mimo chráněnou oblast se žádné minimální stáří révy neuplatňuje. Totéž platí pro celou vinařskou oblast.

Odkaz na specifikaci produktu

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

---