# Eiropas Savienības C 315/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 315 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 19. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 315

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 19. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 315/01 | Lietas ierosināšana (Lieta M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 315/01

Lietas ierosināšana (Lieta M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 315/02 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 18. augusts | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 315/02

Euro maiņas kurss — 2022. gada 18. augusts

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 315/03 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 315/04 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 4 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 315/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 315/06 | Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē: vienotā dokumenta un atsauces publikācija | 7 |
| 2022/C 315/07 | Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām | 21 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2022/C 315/03

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

3

2022/C 315/04

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

4

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 315/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

BROOKFIELD

HOMESERVE PLC

1

5

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2022/C 315/06

Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē: vienotā dokumenta un atsauces publikācija

7

2022/C 315/07

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/1

---

Lietas ierosināšana

(Lieta M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 315/01)

2022. gada 28. jūlijā Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas par atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces M.10663 – ORANGE/VOO/BRUTELE uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 18. augusts

(2022/C 315/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0178 |
| JPY | Japānas jena | 137,17 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4389 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,84391 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,5903 |
| CHF | Šveices franks | 0,9683 |
| ISK | Islandes krona | 140,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,8283 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,611 |
| HUF | Ungārijas forints | 405,13 |
| PLN | Polijas zlots | 4,7240 |
| RON | Rumānijas leja | 4,8808 |
| TRY | Turcijas lira | 18,4095 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4617 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3118 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 7,9844 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6145 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4053 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 344,81 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,0004 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 6,9060 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5215 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 092,62 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5536 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,776 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,254 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,2326 |
| MXN | Meksikas peso | 20,3130 |
| INR | Indijas rūpija | 81,0420 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0178

JPY

Japānas jena

137,17

DKK

Dānijas krona

7,4389

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,84391

SEK

Zviedrijas krona

10,5903

CHF

Šveices franks

0,9683

ISK

Islandes krona

140,50

NOK

Norvēģijas krona

9,8283

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,611

HUF

Ungārijas forints

405,13

PLN

Polijas zlots

4,7240

RON

Rumānijas leja

4,8808

TRY

Turcijas lira

18,4095

AUD

Austrālijas dolārs

1,4617

CAD

Kanādas dolārs

1,3118

HKD

Hongkongas dolārs

7,9844

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6145

SGD

Singapūras dolārs

1,4053

KRW

Dienvidkorejas vona

1 344,81

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,0004

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

6,9060

HRK

Horvātijas kuna

7,5215

IDR

Indonēzijas rūpija

15 092,62

MYR

Malaizijas ringits

4,5536

PHP

Filipīnu peso

56,776

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,254

BRL

Brazīlijas reāls

5,2326

MXN

Meksikas peso

20,3130

INR

Indijas rūpija

81,0420

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 19.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/3

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 315/03)

| Dalībvalsts | Francija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Limoža – Parīze (Orly) |
| Līguma darbības periods | No 2023. gada 4. marta līdz 2027. gada 3. martam |
| Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2022. gada 27. oktobris līdz plkst. (12.00 pēc Parīzes laika) |
| Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde |
| 81 Avenue de l’Airport |
| 87100 Limoges |

Dalībvalsts

Francija

Attiecīgais maršruts

Limoža – Parīze (Orly)

Līguma darbības periods

No 2023. gada 4. marta līdz 2027. gada 3. martam

Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2022. gada 27. oktobris līdz plkst. (12.00 pēc Parīzes laika)

Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde

81 Avenue de l’Airport

87100 Limoges

Tālr. +33 555433025

E-pasts: direction@smalb-aeroport.fr

Vai SMALB pircēja profila platformā: https://www.e-marchespublics.com

---

| 19.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/4

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 315/04)

| Dalībvalsts | Francija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Limoža – Liona (Saint-Exupéry) |
| Līguma darbības periods | No 2023. gada 4. marta līdz 2027. gada 3. martam |
| Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2022. gada 27. oktobris līdz plkst. 12.00 pēc Parīzes laika |
| Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde |
| 81 avenue de l’aéroport |
| 87 100 Limoges |
| FRANCE |

Dalībvalsts

Francija

Attiecīgais maršruts

Limoža – Liona (Saint-Exupéry)

Līguma darbības periods

No 2023. gada 4. marta līdz 2027. gada 3. martam

Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2022. gada 27. oktobris līdz plkst. 12.00 pēc Parīzes laika

Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde

81 avenue de l’aéroport

87 100 Limoges

FRANCE

Tālr. +33 555433025

E-pasts: direction@smalb-aeroport.fr

Vai SMALB pircēja profila platformā: https://www.e-marchespublics.com

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 19.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 315/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Hestia Bidco Limited (“Hestia”, Kanāda), ko kontrolē Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda), |
| --- | --- |

—

Hestia Bidco Limited (“Hestia”, Kanāda), ko kontrolē Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda),

| — | HomeServe plc (“HomeServe”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

HomeServe plc (“HomeServe”, Apvienotā Karaliste).

Hestia Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār HomeServe. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Brookfield ir globāls aktīvu pārvaldītājs, kas kontrolē vairākus portfeļa uzņēmumus, tostarp Thermondo, kas ir Vācijā reģistrēts uzņēmums, kurš specializējas sildītāju, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas (HVAC) ierīču, kā arī siltumsūkņu uzstādīšanā, |
| --- | --- |

—

Brookfield ir globāls aktīvu pārvaldītājs, kas kontrolē vairākus portfeļa uzņēmumus, tostarp Thermondo, kas ir Vācijā reģistrēts uzņēmums, kurš specializējas sildītāju, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas (HVAC) ierīču, kā arī siltumsūkņu uzstādīšanā,

| — | HomeServe piedāvā pakalpojumus HVAC un siltumsūkņu uzstādīšanai mājokļos. Tas piedāvā arī mājas uzturēšanu un ārkārtas palīdzību (galvenokārt saistībā ar santehniku, apkuri un elektrību), palīdzību mājokļa apdrošināšanas prasību jomā, kā arī tiešsaistes tirdzniecības vietu nolūkā palīdzēt mājokļu īpašniekiem pēc pieprasījuma atrast vietējos amatniekus un palīdzēt veikt mājokļu remontu un uzlabojumus. Eiropas Savienībā HomeServe darbojas Beļģijā, Francijā, Vācijā, Itālijā, Maltā, Portugālē un Spānijā. |
| --- | --- |

—

HomeServe piedāvā pakalpojumus HVAC un siltumsūkņu uzstādīšanai mājokļos. Tas piedāvā arī mājas uzturēšanu un ārkārtas palīdzību (galvenokārt saistībā ar santehniku, apkuri un elektrību), palīdzību mājokļa apdrošināšanas prasību jomā, kā arī tiešsaistes tirdzniecības vietu nolūkā palīdzēt mājokļu īpašniekiem pēc pieprasījuma atrast vietējos amatniekus un palīdzēt veikt mājokļu remontu un uzlabojumus. Eiropas Savienībā HomeServe darbojas Beļģijā, Francijā, Vācijā, Itālijā, Maltā, Portugālē un Spānijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 19.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/7

---

Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē: vienotā dokumenta un atsauces publikācija

(2022/C 315/06)

Šī publikācija dod tiesības divu mēnešu laikā pēc šīs publikācijas dienas pret šo pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (1) 98. pantam.

VIENOTS DOKUMENTS

“Rivierenland”

PDO-NL-02774

Pieteikuma iesniegšanas datums: 10.6.2021.

1.   Reģistrējamais nosaukums

Rivierenland

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

ACVN — aizsargāts cilmes vietas nosaukums

3.   Vīnkopības produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

Vīns

| 5. | Kvalitatīvs dzirkstošais vīns |
| --- | --- |

5.

Kvalitatīvs dzirkstošais vīns

| 9. | Gāzēts pusdzirkstošais vīns |
| --- | --- |

9.

Gāzēts pusdzirkstošais vīns

| 15. | Vīns no vēlu novāktām, žuvušām vīnogām |
| --- | --- |

15.

Vīns no vēlu novāktām, žuvušām vīnogām

4.   Vīna vai vīnu apraksts

1   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: ļoti augļains sausais sarkanvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: tumši sarkana |
| --- | --- |

Krāsa: tumši sarkana

| | Smarža: sarkano augļu augļainie aromāti |
| --- | --- |

Smarža: sarkano augļu augļainie aromāti

| | Garša: sarkano augļu garša, pikanta ar vieglu tanīna struktūru |
| --- | --- |

Garša: sarkano augļu garša, pikanta ar vieglu tanīna struktūru

Analītiskās īpašības: cukura saturs no 0 līdz 9 gramiem uz litru

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

| Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 11,5 |
| Minimālais kopējais skābums | 59,91 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

11,5

Minimālais kopējais skābums

59,91 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

2.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: koka mucās izturēts sausais sarkanvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: tumši sarkana |
| --- | --- |

Krāsa: tumši sarkana

| | Smarža: intensīvs nogatavojušos tumšo augļu aromāts, kuru papildina piparu, krustnagliņu, lauru lapu un tabakas pikantā smarža |
| --- | --- |

Smarža: intensīvs nogatavojušos tumšo augļu aromāts, kuru papildina piparu, krustnagliņu, lauru lapu un tabakas pikantā smarža

| | Garša: ļoti augļaini melno augļu aromāti, labi izteikta tanīna struktūra un garšvielu nianses |
| --- | --- |

Garša: ļoti augļaini melno augļu aromāti, labi izteikta tanīna struktūra un garšvielu nianses

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 0 līdz 6 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 0 līdz 6 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 12 |
| Minimālais kopējais skābums | 53,26 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

12

Minimālais kopējais skābums

53,26 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

3.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: augļains sausais baltvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās baltās šķirnes un — “blanc de noir” gadījumā — sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: dzeltena (“blanc de noir” gadījumā var būt ar sārtu nokrāsu) |
| --- | --- |

Krāsa: dzeltena (“blanc de noir” gadījumā var būt ar sārtu nokrāsu)

| | Smarža: ābolu, mazliet karamelizēta, ar sarkano augļu pēcgaršu |
| --- | --- |

Smarža: ābolu, mazliet karamelizēta, ar sarkano augļu pēcgaršu

| | Garša: svaiga buķete, maiga ābolu, bumbieru, citrusaugļu garša un patīkama rūgtuma pēcgarša |
| --- | --- |

Garša: svaiga buķete, maiga ābolu, bumbieru, citrusaugļu garša un patīkama rūgtuma pēcgarša

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 0 līdz 9 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 0 līdz 9 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 10,5 |
| Minimālais kopējais skābums | 79,89 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

10,5

Minimālais kopējais skābums

79,89 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

4.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: koka mucās izturēts sausais baltvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās baltās šķirnes un — “blanc de noir” gadījumā — sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: no dzeltenas līdz oranžai |
| --- | --- |

Krāsa: no dzeltenas līdz oranžai

| | Smarža: nogatavojušos tropu augļu un ziedu smarža ar smalkiem koksnes toņiem |
| --- | --- |

Smarža: nogatavojušos tropu augļu un ziedu smarža ar smalkiem koksnes toņiem

| | Garša: nogatavojušos dzelteno tropu augļu garša, pilnmiesīga, ar koksnes aromātu un ilgu pēcgaršu |
| --- | --- |

Garša: nogatavojušos dzelteno tropu augļu garša, pilnmiesīga, ar koksnes aromātu un ilgu pēcgaršu

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 0 līdz 9 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 0 līdz 9 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 10,5 |
| Minimālais kopējais skābums | 66,58 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

10,5

Minimālais kopējais skābums

66,58 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

5.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: augļains pussaldais baltvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās baltās šķirnes un — “blanc de noir” gadījumā — sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: gaiši dzeltena |
| --- | --- |

Krāsa: gaiši dzeltena

| | Smarža: intensīva buķete |
| --- | --- |

Smarža: intensīva buķete

| | Garša: smalka nogatavojušos tropu augļu, žāvētu aprikožu un citrusaugļu garša |
| --- | --- |

Garša: smalka nogatavojušos tropu augļu, žāvētu aprikožu un citrusaugļu garša

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 12 līdz 45 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 12 līdz 45 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 10 |
| Minimālais kopējais skābums | 79,89 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

10

Minimālais kopējais skābums

79,89 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

6.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: saldais vīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās baltās šķirnes un — “blanc de noir” gadījumā — sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: izsmalcināts zeltaini dzeltens deserta vīns |
| --- | --- |

Krāsa: izsmalcināts zeltaini dzeltens deserta vīns

| | Smarža: intensīva buķete |
| --- | --- |

Smarža: intensīva buķete

| | Garša: smalka nogatavojušos tropu augļu, žāvētu aprikožu un citrusaugļu garša, ko papildina pikanti ananāsu un ličiju toņi |
| --- | --- |

Garša: smalka nogatavojušos tropu augļu, žāvētu aprikožu un citrusaugļu garša, ko papildina pikanti ananāsu un ličiju toņi

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs vairāk nekā 45 grami uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs vairāk nekā 45 grami uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 5 |
| Minimālais kopējais skābums | 86,54 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

5

Minimālais kopējais skābums

86,54 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

7.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: ļoti augļains sausais sārtvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: bāli rozā |
| --- | --- |

Krāsa: bāli rozā

| | Smarža: aveņu un vasaras ogu smarža, nedaudz pikanta |
| --- | --- |

Smarža: aveņu un vasaras ogu smarža, nedaudz pikanta

| | Garša: augļains vīns ar aveņu, zemeņu un vasaras ogu aromātiem, ar atsvaidzinošu pēcgaršu |
| --- | --- |

Garša: augļains vīns ar aveņu, zemeņu un vasaras ogu aromātiem, ar atsvaidzinošu pēcgaršu

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 0 līdz 9 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 0 līdz 9 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 10,5 |
| Minimālais kopējais skābums | 79,89 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

10,5

Minimālais kopējais skābums

79,89 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

8.   5. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — kvalitatīvs dzirkstošais vīns, vīna veids: augļains dzirkstošais baltvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās baltās šķirnes un — “blanc de noir” gadījumā — sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: gaiši dzeltena |
| --- | --- |

Krāsa: gaiši dzeltena

| | Smarža: nogatavojušos dzelteno augļu smarža |
| --- | --- |

Smarža: nogatavojušos dzelteno augļu smarža

| | Garša: viegli putojoša, pilnmiesīga garša ar nogatavojušos dzelteno augļu aromātiem |
| --- | --- |

Garša: viegli putojoša, pilnmiesīga garša ar nogatavojušos dzelteno augļu aromātiem

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 0 līdz 24 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 0 līdz 24 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 11 |
| Minimālais kopējais skābums | 79,89 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

11

Minimālais kopējais skābums

79,89 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

9.   5. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — kvalitatīvs dzirkstošais vīns, vīna veids: augļains dzirkstošais sārtvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: bāli rozā |
| --- | --- |

Krāsa: bāli rozā

| | Smarža: nogatavojušos sarkano augļu smarža |
| --- | --- |

Smarža: nogatavojušos sarkano augļu smarža

| | Garša: viegli putojoša, pilnmiesīga garša ar svaigu sarkano augļu aromātiem |
| --- | --- |

Garša: viegli putojoša, pilnmiesīga garša ar svaigu sarkano augļu aromātiem

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 0 līdz 24 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 0 līdz 24 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 11 |
| Minimālais kopējais skābums | 79,89 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

11

Minimālais kopējais skābums

79,89 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

10.   9. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — gāzēts pusdzirkstošais vīns, vīna veids: augļains pusdzirkstošais baltvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās baltās šķirnes un — “blanc de noir” gadījumā — sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: bāli dzeltena |
| --- | --- |

Krāsa: bāli dzeltena

| | Smarža: balto augļu, ziedu smarža |
| --- | --- |

Smarža: balto augļu, ziedu smarža

| | Garša: augļains pusdzirkstošais vīns ar zaļo ābolu, savvaļas persiku un ziedu aromātiem un muskatrieksta maigajiem toņiem |
| --- | --- |

Garša: augļains pusdzirkstošais vīns ar zaļo ābolu, savvaļas persiku un ziedu aromātiem un muskatrieksta maigajiem toņiem

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 5 līdz 24 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 5 līdz 24 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 10 |
| Minimālais kopējais skābums | 79,89 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

10

Minimālais kopējais skābums

79,89 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

11.   9. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — gāzēts pusdzirkstošais vīns, vīna veids: ļoti augļains pusdzirkstošais sārtvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: bāli rozā |
| --- | --- |

Krāsa: bāli rozā

| | Smarža: aveņu un vasaras ogu smarža |
| --- | --- |

Smarža: aveņu un vasaras ogu smarža

| | Garša: augļains pusdzirkstošais vīns ar aveņu, zemeņu un vasaras ogu aromātiem |
| --- | --- |

Garša: augļains pusdzirkstošais vīns ar aveņu, zemeņu un vasaras ogu aromātiem

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 5 līdz 24 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 5 līdz 24 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 10 |
| Minimālais kopējais skābums | 79,89 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

10

Minimālais kopējais skābums

79,89 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

12.   9. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — gāzēts pusdzirkstošais vīns, vīna veids: ļoti augļains pusdzirkstošais sarkanvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās sarkanās šķirnes (proporcija dažādos gados ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: gaiši sarkana |
| --- | --- |

Krāsa: gaiši sarkana

| | Smarža: vasaras augļu smarža, aromātiska |
| --- | --- |

Smarža: vasaras augļu smarža, aromātiska

| | Garša: viegli putojoša, svaigu vasaras augļu garša, zema spirta koncentrācija; aromātisks vīns ar dažiem tanīniem; lieliski piemērots kā aperitīvs vai deserta vīns |
| --- | --- |

Garša: viegli putojoša, svaigu vasaras augļu garša, zema spirta koncentrācija; aromātisks vīns ar dažiem tanīniem; lieliski piemērots kā aperitīvs vai deserta vīns

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 25 līdz 150 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 25 līdz 150 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 7 |
| Minimālais kopējais skābums | 93,20 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

7

Minimālais kopējais skābums

93,20 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

13.   15. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns no vēlu novāktām, izžuvušām vīnogām, vīna veids: saldais baltvīns

Vīnogu šķirnes: šķirņu sarakstā esošās baltās šķirnes (proporcija katru gadu ir atšķirīga)

Organoleptiskās īpašības

| | Krāsa: zeltaini dzeltena |
| --- | --- |

Krāsa: zeltaini dzeltena

| | Smarža: cukurotu balto un tropisko augļu smarža |
| --- | --- |

Smarža: cukurotu balto un tropisko augļu smarža

| | Garša: skābuma ziņā līdzsvaroti, maigi nogatavojušos tropu un žāvētu augļu aromāti |
| --- | --- |

Garša: skābuma ziņā līdzsvaroti, maigi nogatavojušos tropu un žāvētu augļu aromāti

Analītiskās īpašības:

| | cukura saturs no 100 līdz 250 gramiem uz litru |
| --- | --- |

cukura saturs no 100 līdz 250 gramiem uz litru

| | Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.






  Vispārīgas analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 9 |
| Minimālais kopējais skābums | 106,51 miliekvivalenti uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Tālāk norādītās īpašības, kurām vērtības nav noteiktas, atbilst ES regulās noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgas analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

9

Minimālais kopējais skābums

106,51 miliekvivalenti uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

5.   Vīndarības metodes

a)   Galvenās vīndarības metodes

1.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: ļoti augļains sausais sarkanvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Miziņu fermentācija vismaz 4 dienas |
| --- | --- |

—

Miziņu fermentācija vismaz 4 dienas

| — | Pilnīga malolaktiskā fermentācija |
| --- | --- |

—

Pilnīga malolaktiskā fermentācija

2.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: koka mucās izturēts sausais sarkanvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Miziņu fermentācija vismaz 4 dienas |
| --- | --- |

—

Miziņu fermentācija vismaz 4 dienas

| — | Izturēšana koka mucās vismaz 9 mēnešus |
| --- | --- |

—

Izturēšana koka mucās vismaz 9 mēnešus

| — | Pilnīga malolaktiskā fermentācija |
| --- | --- |

—

Pilnīga malolaktiskā fermentācija

3.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: augļains sausais baltvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana |
| --- | --- |

—

Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana

4.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: koka mucās izturēts sausais baltvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Vismaz 50 % no tilpuma izturēšana koka mucās ne mazāk kā 3 mēnešus |
| --- | --- |

—

Vismaz 50 % no tilpuma izturēšana koka mucās ne mazāk kā 3 mēnešus

| — | Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana |
| --- | --- |

—

Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana

5.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: augļains pussaldais baltvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Agrīna fermentācijas pārtraukšana, atdzesējot un/vai filtrējot |
| --- | --- |

—

Agrīna fermentācijas pārtraukšana, atdzesējot un/vai filtrējot

| — | Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana |
| --- | --- |

—

Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana

6.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: ļoti augļains sausais sārtvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Aukstā macerācija uz miziņām sārtās krāsas iegūšanai |
| --- | --- |

—

Aukstā macerācija uz miziņām sārtās krāsas iegūšanai

7.   1. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns, vīna veids: saldais vīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Ledus vīna gadījumā vīnogām ir jābūt sasalušām āra apstākļos (vismaz –7 °C temperatūrā), un tāpēc tās ir jānovāc un jāapstrādā pilnīgi sasaldētas, lai vīnā neiekļūtu vīnogās esošais ūdens. |
| --- | --- |

—

Ledus vīna gadījumā vīnogām ir jābūt sasalušām āra apstākļos (vismaz –7 °C temperatūrā), un tāpēc tās ir jānovāc un jāapstrādā pilnīgi sasaldētas, lai vīnā neiekļūtu vīnogās esošais ūdens.

| — | Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana |
| --- | --- |

—

Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana

8.   5. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — kvalitatīvs dzirkstošais vīns, vīna veids: augļains dzirkstošais baltvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Izspiešana, neatdalot no ķekariem, ar maksimālo atdevi 64 % |
| --- | --- |

—

Izspiešana, neatdalot no ķekariem, ar maksimālo atdevi 64 %

| — | Sekundārā fermentācija pudelē, izmantojot tradicionālo metodi |
| --- | --- |

—

Sekundārā fermentācija pudelē, izmantojot tradicionālo metodi

| — | Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana |
| --- | --- |

—

Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana

9.   5. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — kvalitatīvs dzirkstošais vīns, vīna veids: ļoti augļains dzirkstošais sārtvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Aukstā macerācija uz miziņām sārtās krāsas iegūšanai |
| --- | --- |

—

Aukstā macerācija uz miziņām sārtās krāsas iegūšanai

| — | Sekundārā fermentācija pudelē, izmantojot tradicionālo metodi |
| --- | --- |

—

Sekundārā fermentācija pudelē, izmantojot tradicionālo metodi

10.   9. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — gāzēts pusdzirkstošais vīns, vīna veids: augļains pusdzirkstošais baltvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Ne vairāk kā 2,5 bāri CO2 pudelei |
| --- | --- |

—

Ne vairāk kā 2,5 bāri CO2 pudelei

| — | Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana |
| --- | --- |

—

Iespējama balto vīnogu miziņu fermentācijas izmantošana vai “blanc de noir” ražošana

11.   9. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — gāzēts pusdzirkstošais vīns, vīna veids: ļoti augļains pusdzirkstošais sārtvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Aukstā macerācija uz miziņām sārtās krāsas iegūšanai |
| --- | --- |

—

Aukstā macerācija uz miziņām sārtās krāsas iegūšanai

| — | Ne vairāk kā 2,5 bāri CO2 pudelei |
| --- | --- |

—

Ne vairāk kā 2,5 bāri CO2 pudelei

12.   9. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — gāzēts pusdzirkstošais vīns, vīna veids: ļoti augļains pusdzirkstošais sarkanvīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 18 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 18 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Ne vairāk kā 2,5 bāri CO2 pudelei |
| --- | --- |

—

Ne vairāk kā 2,5 bāri CO2 pudelei

13.   15. VĪNKOPĪBAS PRODUKTU KATEGORIJA — vīns no vēlu novāktām, izžuvušām vīnogām, vīna veids: saldais vīns

Īpašā vīndarības prakse

| — | Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina) |
| --- | --- |

—

Aukstā fermentēšana temperatūrā, kas zemāka par 20 °C (izņēmums — vīniem, kas raudzēšanai nepadodas viegli, rūgšanas sākumā temperatūru paaugstina)

| — | Vīnu iegūst no vīnogām, kas ir daļēji atūdeņotas (žāvējot saulē vai ēnā). Tādējādi bez bagātināšanas šo vīnogu misas minimālais potenciālais spirta saturs tilpuma procentos ir 16 % (vai vismaz 272 grami cukura uz litru). |
| --- | --- |

—

Vīnu iegūst no vīnogām, kas ir daļēji atūdeņotas (žāvējot saulē vai ēnā). Tādējādi bez bagātināšanas šo vīnogu misas minimālais potenciālais spirta saturs tilpuma procentos ir 16 % (vai vismaz 272 grami cukura uz litru).

b)   Maksimālais ražas iznākums

| 1. | “Cabernet Blanc”
  50 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

1.

50 hektolitri no hektāra

| 2. | “Johanniter”
  60 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

2.

60 hektolitri no hektāra

| 3. | “Merzling”
  60 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

3.

60 hektolitri no hektāra

| 4. | “Muscaris”
  50 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

4.

50 hektolitri no hektāra

| 5. | “Sauvignac”
  50 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

5.

50 hektolitri no hektāra

| 6. | “Solaris”
  60 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

6.

60 hektolitri no hektāra

| 7. | “Cabernet Cantor”
  40 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

7.

40 hektolitri no hektāra

| 8. | “Cabernet Cortis”
  40 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

8.

40 hektolitri no hektāra

| 9. | “Cabaret Noir”
  40 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

9.

40 hektolitri no hektāra

| 10. | “Monarch”
  40 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

10.

40 hektolitri no hektāra

| 11. | “Pinotin”
  40 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

11.

40 hektolitri no hektāra

| 12. | “Regent”
  40 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

12.

40 hektolitri no hektāra

| 13. | “Souvignier Gris”
  60 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

13.

60 hektolitri no hektāra

| 14. | “Villaris”
  60 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

14.

60 hektolitri no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

“Rivierenland” izcelsmes apgabals ietver teritoriju starp upēm, kas plūst no Vācijas un Limburgas uz Gelderlandes provinci un tālāk uz Gorinhemu, un gar tām, kur upju straumju sanestais un smilšainais māls pāriet kūdrājā. “Rivierenland” ģeogrāfiskais apgabals galvenokārt ir definēts, ņemot vērā caur to plūstošās upes. Šā apgabala ārējās robežas plešas līdz pat 5 km attālumā taisnā līnijā pāri upei, mērot no upes vidus. Ziemeļos (no austrumiem uz rietumiem) apgabalu ierobežo Oude IJssel, IJssel, Nederrijn un Lek, bet austrumos — sauszemes robeža ar Vāciju starp Gendringen un Bredeweg. Dienvidos šo apgabalu atdala provinces robeža ar Limburgu — starp Bredeweg un Molenhoek — un provinces robeža ar Ziemeļbrabanti līdz Heusden (ieskaitot), kas iet gar Māsas upi. Rietumu robežu nosaka Heusden kanāls un Dammed Maas virzienā uz Woudrichem, kas atrodas uz Waal. Sākot no Woudrichem, Gelderlandes provinces robeža turpinās pāri Linge virzienā uz Lek pusi ACVN “Rivierenland” apgabala ziemeļos.

7.   Galvenās vīna vīnogu šķirnes

“Cabaret Noir N” (VB 91-26-4)

“Cabernet Blanc B” (VB 91-26-1)

“Cabernet Cantor N”

“Cabernet Cortis”

“Johanniter B”

“Merzling B”

“Monarch”

“Muscaris B”

“Pinotin N”

“Regent N”

“Sauvignac B” (Cal 6-04)

“Solaris”

“Souvignier Gris”

“Villaris B”

8.   Saiknes vai saikņu apraksts

| 8.1. | Apkārtējai videi (“terroir”), ar ko apzīmē visa veida ietekmi uz vīnogulājiem vīndārzā, ir būtiska ietekme uz vīna kvalitāti. “Rivierenland” noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā visi apkārtējās vides aspekti — klimats, atrašanās vieta, augsne, vīndārzu apsaimniekošana, šķirņu izvēle un vīndarības process — veicina visu četru kategoriju vīnu kvalitāti (1. Vīns, 5. Kvalitatīvs dzirkstošais vīns, 9. Gāzēts pusdzirkstošais vīns, 15. Vīns no vēlu novāktām, žuvušām vīnogām). |
| --- | --- |

8.1.

Klimats

“Rivierenland” apgabala atrašanās ziemeļpusē nodrošina to, ka nogatavošanās periods turpinās septembrī un oktobrī. Tā rezultātā vīnogas nogatavojas mērenā dienas un vēsā nakts temperatūrā. Vēsās naktis nodrošina, ka skābju sadalīšanās notiek ļoti pakāpeniski, ļaujot vīnogām nogatavoties ilgu laiku un sasniegt optimālu gatavību fenolu satura ziņā. Šajos klimatiskajos apstākļos veidojas tipiskie ACVN “Rivierenland” vēsā klimata vīni ar bagātīgiem primārajiem augļu aromātiem un patīkamu, svaigu skābumu.

Atrašanās vieta

Apgabala atrašanās vieta — Utreht un Veluve kalnu grēdas aizvēja pusē (sausajā pusē) — nozīmē to, ka salīdzinājumā ar apkārtējiem reģioniem nokrišņu daudzums ir mērens. Šī atrašanās vieta apvienojumā ar atvērtajiem polderu līdzenumiem un ūdens platībām nodrošina arī vēja līmeni virs vidējā, salīdzinot ar reģioniem, kas atrodas uz ziemeļiem un dienvidiem no šā apgabala. Šis vējš nodrošina vīndārzu optimālu ventilāciju, un tas nozīmē, ka lapotne ātri izžūst, jo īpaši pēc lietusgāzēm (kas jau tāpat ir mērenas). Tas samazina sēnīšu attīstības risku, un vīnogas izaug veselīgas un kvalitatīvas. Līdz ar to vīnogu nogatavošanās periods var būt garāks — nav nepieciešama piespiedu ražas novākšana —, un tas nozīmē, ka vīnogas var atstāt uz vīnogulāja līdz rudenim (septembrim/oktobrim), lai tās iegūtu optimālu fizioloģisko gatavību.

Augsne

Barības vielām un minerālvielām bagātā upju straumju sanestā augsne “Rivierenland” apgabalā nodrošina optimālu augšanu, kas ir ideāli piemērota augļu ražošanai un ir ļoti piemērota vīnogu primāro aromātu izcelšanai. Upju straumju sanestajām augsnēm ir augsta ūdens aiztures spēja, un tās pat nodrošina pietiekamu ūdens daudzumu sausuma periodos. Tas ļauj vīnogulājiem uzņemt pietiekamu barības vielu daudzumu sausos periodos, kā arī ļauj turpināties fotosintēzei. Tā rezultātā tiek veicināta cukuru veidošanās un ACVN “Rivierenland” vīniem tik raksturīgo primāro aromātu nobriešana.

Vīnogulāju kopšana

“Rivierenland” apgabalā vīnkopjiem ir izšķiroša nozīme optimālas vīnogu nogatavošanās panākšanā, pienācīgi apsaimniekojot vīndārzus. Augsnes kopšana (augsnes apstrāde un rindu apsēšana, lai nodrošinātu labu augsnes struktūru un ūdens līdzsvaru) un lapu vainagu veidošana (ķekaru zonas attīrīšana no lapām, ķekaru priekšlaicīga noņemšana, atzarošana utt.), zema raža un optimālā ražas novākšanas laika noteikšana nodrošina, ka vīnogas sasniedz optimālu gatavību spirta un fenola satura ziņā.

Piemēri, kas raksturo cilvēka darbības ietekmi uz visiem šiem vīniem, ir šādi:

| — | “Maigo atzarošanu” veic ziemā, kas ir svarīgi veselīga vīnogulāja saglabāšanai. Šajā atzarošanā samazina pumpuru skaitu, un tas palīdz augt vīnogām, kas ir nogatavojušās (bez vīnogulāja pārslodzes, rezultātā iegūstot kvalitatīvu vīnu). |
| --- | --- |

—

“Maigo atzarošanu” veic ziemā, kas ir svarīgi veselīga vīnogulāja saglabāšanai. Šajā atzarošanā samazina pumpuru skaitu, un tas palīdz augt vīnogām, kas ir nogatavojušās (bez vīnogulāja pārslodzes, rezultātā iegūstot kvalitatīvu vīnu).

| — | Ķekaru priekšlaicīga noņemšana (retināšana), lai nodrošinātu, ka vīnogulājs var pietiekami nodrošināt barības vielas katram ķekaram, lai tas sasniegtu pareizo gatavības pakāpi, uzlabojot vīnogu gatavību. |
| --- | --- |

—

Ķekaru priekšlaicīga noņemšana (retināšana), lai nodrošinātu, ka vīnogulājs var pietiekami nodrošināt barības vielas katram ķekaram, lai tas sasniegtu pareizo gatavības pakāpi, uzlabojot vīnogu gatavību.

| — | Atbrīvošana no lapām, lai nodrošinātu ātrāku ķekaru žūšanu nolūkā pēc iespējas efektīvāk novērst pelēko puvi, kā arī tādēļ, lai ķekari atrastos vairāk atstatus un labāk žūtu un lai tajos būtu vairāk veselīgu vīnogu. |
| --- | --- |

—

Atbrīvošana no lapām, lai nodrošinātu ātrāku ķekaru žūšanu nolūkā pēc iespējas efektīvāk novērst pelēko puvi, kā arī tādēļ, lai ķekari atrastos vairāk atstatus un labāk žūtu un lai tajos būtu vairāk veselīgu vīnogu.

| — | Pareizo ražas novākšanas laiku nosaka, mērot cukura/skābes un aromāta kombināciju, ņemot vērā precīzu laika prognozi un labu priekšstatu par vīnogu veselību. Pieņemot lēmumu par ražas novākšanas laiku (optimāli nogatavojušos vīnogu novākšanai), ņem vērā visus šos faktorus. |
| --- | --- |

—

Pareizo ražas novākšanas laiku nosaka, mērot cukura/skābes un aromāta kombināciju, ņemot vērā precīzu laika prognozi un labu priekšstatu par vīnogu veselību. Pieņemot lēmumu par ražas novākšanas laiku (optimāli nogatavojušos vīnogu novākšanai), ņem vērā visus šos faktorus.

8.2.   Vīnogu šķirņu atlase

“Rivierenland” apgabalā izmantotās vīnogu šķirnes ir piemērotas mitrākajiem ziemeļu klimatiskajiem apstākļiem, jo tās ir izturīgākas pret sēnīšu slimībām un nedaudz agrāk nogatavojas, un tas savukārt veicina ilgtspējīgu audzēšanu. Izturība pret slimībām ļauj pagarināt nogatavošanās periodu un samazināt fungicīdu lietošanu. Tas veicina gan vīndārza vispārējo ekoloģiju, gan arī vīnogulāju veselību un vīnogu un vīna kvalitāti.

Vīnu ražošana

Vīndarības prakse ir vērsta uz primāro aromātu un svaiga skābuma saglabāšanu.

Sīkāka informācija par citām vīnkopības kategorijām (kas nav kategorija “vīns”)

-   Kvalitatīvs dzirkstošais vīns

Bāzes vīnam, ko izmanto kvalitatīva dzirkstošā vīna ražošanai, ir tādas pašas organoleptiskās īpašības kā kategorijā “vīns” (tam ir tāda pati svaiga un augļaina garša, ko rada augsnes, klimata un ar cilvēka darbību saistīto faktoru apvienojums). Turklāt tam ir īpašības, kas iegūtas, pārstrādājot bāzes vīnu dzirkstošajā vīnā, raudzējot to pudelē (tradicionālā metode), kas piešķir vīnam elegantās putas. Vīnam ir vismaz 3,5 bāru liels pārspiediens. Kvalitatīva dzirkstošā vīna ražošanai izmantotās kupāžas minimālais kopējais spirta saturs tilpuma procentos ir 11 %.

-   Gāzēts pusdzirkstošais vīns

Bāzes vīnam, ko izmanto pusdzirkstošā vīna ieguvei, ir tādas pašas organoleptiskās īpašības kā kategorijā “vīns” (tāds pats svaigums un augļaina garša, ko nodrošina augsnes, klimata un ar cilvēka darbību saistīto faktoru apvienojums). Tam piemīt arī īpašības, kas rodas, pievienojot CO2 burbulīšu ieguvei. Gāzētā pusdzirkstošā vīna minimālais faktiskais spirta saturs ir 7 %, un pārspiediens nepārsniedz 2,5 bārus. Svaigs un ļoti augļains vasaras vīns.

-   Vīns no vēlu novāktām, žuvušām vīnogām

Svarīgais posms, kurā vīnogas pirms to žāvēšanas vismaz 2 nedēļas nogatavina ilgāk, nodrošina vīnam no vēlu novāktām, žuvušām vīnogām tā cukuru un aromātu koncentrāciju. Aukstās fermentēšanas procesā iegūst vīnu, kura minimālā faktiskā spirta koncentrācija ir 9,4 %. Aromātu koncentrāciju šajā augļainajā vīnā nodrošina augsnes, klimata un ar cilvēka darbību saistīto faktoru apvienojums. Pilnestīgo garšu šim desertvīnam piešķir galvenokārt rūpīgais cilvēku darbs.

Kopsavilkums

Apkārtējās vides ietekme, vīnogu šķirņu atlase un vīndarības prakse ietekmē visas vīna kategorijas, kas ražotas “Rivierenland” apgabalā. Visiem “vīna” kategorijas vīniem audzētās vīnogas ir sasniegušas optimālu gatavību spirta un fenola satura ziņā, piešķirot baltvīniem un sārtvīniem ļoti augļainus aromātus un svaigu skābumu. Ir arī spēcīgi sarkanvīni ar gludu pēcgaršu, kuri vīndarības procesā arī ir saglabājuši šos ļoti augļainos aromātus un kurus papildus raksturo maiga tekstūra un tādi paši tanīni. Vīnogas “kvalitatīvo dzirkstošo vīnu” un “gāzēto pusdzirkstošo vīnu” kategorijām bieži novāc agrāk nekā tās, kas domātas “vīna” kategorijas vīniem. Lai gan svaigais skābums tajās ir saglabājies attiecīgi vairāk, apkārtējās vides ietekmē tās jau ir guvušas arī daudzus augļainus aromātus, un tas nozīmē, ka ogas ir teicami nogatavojušās attiecīgajam vīna stilam. Vīnogas, kas domātas vīniem kategorijai “vīns no vēlu novāktām, žuvušām vīnogām”, ir optimāli nogatavojušās spirta un fenola satura ziņā, un apkārtējā vide ir tām nodrošinājusi optimālu līdzsvaru starp skābumu, cukuriem un aromātiem. Vīnogu žūšanas un sulas koncentrācijas rezultātā šis smalkais līdzsvars kļūst vēl vairāk izsmalcināts augstas kvalitātes deserta vīna galaproduktā ar koncentrētajiem cukuriem, augļainajiem aromātiem un svaigo skābumu.

9.   Būtiski papildu nosacījumi

Mazāka apgabala nosaukums

Tiesiskais regulējums:

| | ES noteikumi |
| --- | --- |

ES noteikumi

Papildu nosacījuma veids:

| | papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu |
| --- | --- |

papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu

Nosacījuma apraksts

| | Izcelsmes apgabala nosaukumam “Rivierenland” var pievienot reģionālos nosaukumus “Achterhoek” un “Betuwe” mazāka izcelsmes reģiona vai provinces apzīmēšanai šajā apgabalā. Tādā gadījumā vismaz 85 % no vīnogām ir jābūt no norādītā reģiona. |
| --- | --- |

Izcelsmes apgabala nosaukumam “Rivierenland” var pievienot reģionālos nosaukumus “Achterhoek” un “Betuwe” mazāka izcelsmes reģiona vai provinces apzīmēšanai šajā apgabalā. Tādā gadījumā vismaz 85 % no vīnogām ir jābūt no norādītā reģiona.

Saite uz produkta specifikāciju

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2022-04/Productdossier-BOB-Rivierenland.pdf

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

---

| 19.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 315/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/21

---

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

(2022/C 315/07)

Šī publikācija dod tiesības trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

“Keleméri bárányhús”

ES Nr.: PGI-HU-02480 – 7.9.2018

ACVN ( )AĢIN (X)

1.   Nosaukums vai nosaukumi [ACVN vai AĢIN]

“Keleméri bárányhús”

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Ungārija

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids

1.1. grupa. Svaiga gaļa (un subprodukti)

3.2.   Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

“Keleméri bárányhús” ir gaļa, ko iegūst no “Île-de-France” vai “Suffolk” šķirnes vīrišķās kārtas jēriem, kurus no selekcijas līdz kaušanai tur un audzē Kelemērā (Kelemér). Aitumātes nevar būt “Racka”, “Cikta” vai “Cigája” šķirnes dzīvnieki. Kaušanas laikā jēri nedrīkst būt vecāki par 120 dienām, un to dzīvsvars nedrīkst pārsniegt 40 kg.

“Keleméri bárányhús” var pārdot:

| — | kā veselu liemeni kopā ar krūškurvja un vēdera dobuma iekšējiem orgāniem (aknām, plaušām, sirdi, balseni, nierēm), izņemot neēdamos subproduktus; |
| --- | --- |

—

kā veselu liemeni kopā ar krūškurvja un vēdera dobuma iekšējiem orgāniem (aknām, plaušām, sirdi, balseni, nierēm), izņemot neēdamos subproduktus;

| — | kā pusliemeni; |
| --- | --- |

—

kā pusliemeni;

| — | kā liemeni vai pusliemeni, kas izcirsts saskaņā ar patērētāja prasībām, ar kaulu vai bez tā; |
| --- | --- |

—

kā liemeni vai pusliemeni, kas izcirsts saskaņā ar patērētāja prasībām, ar kaulu vai bez tā;

atdzesētu vai sasaldētu.

“Keleméri bárányhús” fizikālās un organoleptiskās īpašības: svaigs, smalks, pikants aromāts; pikanta garša un maiga konsistence; koši sarkana krāsa; gaļai nav ārējā taukaudu slāņa un ir ļoti mazs cauraugušo taukaudu daudzums; plānie starpmuskuļu taukaudu slāņi veido marmorējumu, kas redzams uz gaļas virsmas griezuma vietā.

Zem ādas un vēdera apvidū jēram ir vāji izteikta, ļoti plāna taukaudu kārta.

3.3.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

Uzturoties aizgaldā, jēri patērē tikai aitumātes pienu. Kad dzīvnieks pārvietots uz jēru atnešanās aizgaldu, to var sākt ēdināt ne tikai ar mātes pienu, bet arī ad libitum ar sienu un barību no īpaši atlasītiem, mīkstiem, jauniem augiem, kuru izcelsme ir noteiktā ģeogrāfiskā apgabala ganībās. Aptuveni 80 % siena ir zāle, bet atlikušie 20 % ir garšaugi un citi savvaļas augi. Šīm ganībām raksturīgas tikai Eiropas graudzāles, piemēram, aitu auzene (Festuca ovina) vai parastā dižauza (Arrhenatherum elatius), kā arī garšaugi, piemēram, nesmaržīgā suņkumelīte (Tripleurospermum perforatum) vai parastais pelašķis (Achillea millefolium). Atkarībā no vēlamā kaušanas svara jēri papildus sienam saņem tikai noteiktu daudzumu barības vai barību kopā ar lopbarību (mieži, auzas).

Jēru atnešanās aizgaldos turētajiem jēriem enerģijas vajadzības pastāvīgi pieaug proporcionāli to ķermeņa svaram, tāpēc arī siena un ad libitum izēdinātās barības patēriņš pastāvīgi palielinās, savukārt aitumātes piena daudzums uzturā samazinās. Jēriem ad libitum izēdinātās barības sastāvs: enerģētiskā vērtība: 8,99 MJ/kg, sausna: 86 %, kopproteīns: 16,23 %, jēlšķiedras: 11,0 %.

Barība satur arī minerālvielas (Ca, Na, Se) un A, D3 un E vitamīnus tādā daudzumā, kas ir pietiekams, lai nodrošinātu visas jēra augšanai vajadzīgās vielas katrā attīstības posmā. Barība nedrīkst saturēt soju, ĢMO augus, dzīvnieku proteīnus, kviešus un kukurūzu vai farmaceitiskos līdzekļus. Jēru barošana atšķiras atkarībā no to vecuma.

| 1. | Vecums: 5–14 dienas; dzīvsvars: mazāk nekā 6 kg; tiek turēti aizgaldā; tiek ēdināti ar aitumātes pienu. |
| --- | --- |

1.

Vecums: 5–14 dienas; dzīvsvars: mazāk nekā 6 kg; tiek turēti aizgaldā; tiek ēdināti ar aitumātes pienu.

| 2. | Vecums: 14–40 dienas; dzīvsvars: 6–16 kg; tiek turēti jēru atnešanās aizgaldā; tiek ēdināti ar aitumātes pienu, ko papildina barība un siens ad libitum. |
| --- | --- |

2.

Vecums: 14–40 dienas; dzīvsvars: 6–16 kg; tiek turēti jēru atnešanās aizgaldā; tiek ēdināti ar aitumātes pienu, ko papildina barība un siens ad libitum.

| 3. | Vecums: 41–120 dienas; dzīvsvars: 16–40 kg; tiek turēti “nobarošanas saimniecībā”; tiek ēdināti ar 70 % barības un 30 % siena ad libitum 41–90 dienu vecumā; 15 % miežu, 15 % auzu un 70 % siena 91–120 dienu vecumā. |
| --- | --- |

3.

Vecums: 41–120 dienas; dzīvsvars: 16–40 kg; tiek turēti “nobarošanas saimniecībā”; tiek ēdināti ar 70 % barības un 30 % siena ad libitum 41–90 dienu vecumā; 15 % miežu, 15 % auzu un 70 % siena 91–120 dienu vecumā.

3.4.   Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

No atlases līdz kaušanai jērus audzē noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

3.5.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

—

3.6.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

—

4.   Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Kelemēras ciemata administratīvajās robežās.

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Starp “Keleméri bárányhús” un noteikto ģeogrāfisko apgabalu esošās saiknes pamatā ir produkta specifiskās kvalitātes īpašības.

Specifiskajai barībai un audzēšanas metodei, kurai labi pielāgojas “Île-de-France” un “Suffolk” šķirnes vīrišķās kārtas aitu pēcnācēji, ir būtiska nozīme šīs jēra gaļas ražošanā: tādējādi tiek iegūta gaļa ar svaigu, smalku, pikantu aromātu un garšu, maigu konsistenci un koši sarkanu krāsu.

Kelemēras ciemats atrodas Ziemeļungārijas kalnienē, Gemeras-Sepešas (Gömör-Szepes) kalnu grēdas pakājē esošajā Agtelekas (Aggtelek) nacionālajā parkā, ko ietver Šajo (Sajó) upe un Kelemēras strauts. Zemei raksturīgs viļņots reljefs, ko caurvij šauras ielejas, kurās ir īpašs mikroklimats un unikālas augu populācijas. Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals atrodas 200–250 m augstumā virs jūras līmeņa. Tā virsmu klāj mālaini un smilšaini pliocēna nogulumieži, uz kuriem izveidojušās skābas un stipri erodētas, mālainas un dūņainas meža brūnzemju augsnes. Klimatam raksturīgs neliels nokrišņu daudzums (500–600 mm gadā), mēreni siltas, sausas vasaras, kurās bieži valda sausums, kā arī sala, miglas un dūmakas periodi pavasara beigās un rudens sākumā. Apgabalam raksturīgs mazs saulesgaismas stundu skaits, un vidējā temperatūra ir zemāka par 10 °C.

“Île-de-France” un “Suffolk” šķirņu aitas ir labi pielāgojušās vietējiem ģeogrāfiskajiem apstākļiem, mikroklimatam un īpašajām augu populācijām. Pēc īsa ekskluzīvas zīšanas perioda (maksimāli 14 dienas) jēri var palikt kopā ar māti jēru atnešanās aizgaldā, lai brīvi zīstu aitumātes pienu. Jēru atnešanās aizgalda norobežotajā daļā, kas nav pieejama aitumātei, jēri var ad libitum patērēt no Kelemēras ganībām iegūtu sienu un to uztura vajadzībām pielāgotu barību.

Specifiskais mikroklimats (vēsas, sausas vasaras) un augsnes īpašības ir ļoti labvēlīgas zālaugu un garšaugu attīstībai. Tāpēc Kelemēras ganībās ir izveidojušās unikālas augu populācijas un zālaines, kurās ir vairāk nekā 90 veidu augu. Vismaz 80 % no ganībās esošajiem augiem un no tiem iegūtā siena ir zāle, kas satur ogļhidrātus pārsvarā šķiedrvielu, nevis cietes veidā. Šāda barība neļauj jēra muskuļos un ap nierēm veidoties biezam taukaudu slānim. Ar proteīniem, minerālvielām un neaizstājamajām aminoskābēm bagātā zāle nosaka produkta “Keleméri bárányhús” marmorēto izskatu, maigo konsistenci un koši sarkano krāsu.

Ganībās ir ne tikai zālaugi, bet arī ārstniecības augi, kas piešķir “Keleméri bárányhús” specifiski pikanto aromātu un garšu.

Barības sastāvdaļu proporcija pilnībā atbilst jēra augšanas vajadzībām katrā attīstības posmā, tāpēc barība un siens neizraisa taukainas gaļas veidošanos.

Gaļai raksturīgi mīksto konsistenci un koši sarkano krāsu nosaka ne tikai audzēšanas metode un izmantotā barība, bet arī jēru kaušana pirms 120 dienu vecuma sasniegšanas.

Kopā šie faktori ietekmē gaļas kvalitāti un piešķir “Keleméri bárányhús” patīkami pikanto garšu, maigo konsistenci, koši sarkano krāsu, svaigo aromātu un, pateicoties nieru taukaudu trūkumam un plānajām starpmuskuļu taukaudu kārtām, marmorēto izskatu.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

https://gi.kormany.hu/foldrajzi-arujelzok

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

---