# Publicatieblad C 116/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 116 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang8 april 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 116

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang8 april 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Raad |
| 2020/C 116/01 | Aanbeveling van de Raad van 3 april 2020 om een einde te maken aan de situatie van een buitensporig overheidstekort in Roemenië | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

2020/C 116/01

Aanbeveling van de Raad van 3 april 2020 om een einde te maken aan de situatie van een buitensporig overheidstekort in Roemenië

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 116/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9747 — Lagardère Travel Retail/BTA/JV) (
  1
  ) | 4 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 116/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9747 — Lagardère Travel Retail/BTA/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 116/03 | Wisselkoersen van de euro — 7 april 2020 | 5 |
| 2020/C 116/04 | Vaststelling van een besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Tsjechië van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 116/05 | Stelsels voor elektronische identificatie aangemeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 116/03

Wisselkoersen van de euro — 7 april 2020

5

2020/C 116/04

Vaststelling van een besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Tsjechië van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 116/05

Stelsels voor elektronische identificatie aangemeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt

7

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 116/06 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming tot technisch gekwalificeerd lid van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 116/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9770 — Sun Life Financial/InfraRed Partners) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 16 |
| 2020/C 116/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9811 — Franklin Resources, INC./Legg Mason, INC.) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 116/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 116/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9783 — EQT/OMERS/DGF/inexio) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 20 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2020/C 116/06

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming tot technisch gekwalificeerd lid van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 116/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9770 — Sun Life Financial/InfraRed Partners) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

16

2020/C 116/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9811 — Franklin Resources, INC./Legg Mason, INC.) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

2020/C 116/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

19

2020/C 116/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9783 — EQT/OMERS/DGF/inexio) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/1

---

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 3 april 2020

om een einde te maken aan de situatie van een buitensporig overheidstekort in Roemenië

(2020/C 116/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 126, lid 7,

Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.

| (2) | Het stabiliteits- en groeipact (SGP) is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren. |
| --- | --- |

(2)

Het stabiliteits- en groeipact (SGP) is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren.

| (3) | Op 3 april 2020 heeft de Raad, overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU, vastgesteld dat in Roemenië een buitensporig tekort bestond. |
| --- | --- |

(3)

Op 3 april 2020 heeft de Raad, overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU, vastgesteld dat in Roemenië een buitensporig tekort bestond.

| (4) | Overeenkomstig artikel 126, lid 7, VWEU en artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad (1) moet de Raad aanbevelingen richten tot de betrokken lidstaat opdat deze binnen een bepaalde termijn een einde maakt aan de situatie van buitensporig tekort. In die aanbevelingen moet een termijn van ten hoogste zes maanden worden bepaald waarbinnen de betrokken lidstaat effectieve maatregelen moet treffen om het buitensporige tekort te corrigeren. Voorts dient de Raad in een aanbeveling om een buitensporig tekort te corrigeren, de betrokken lidstaat te verzoeken om jaarlijkse begrotingsdoelstellingen te realiseren die op grond van de aan de aanbeveling ten grondslag liggende prognoses stroken met een benchmark die overeenstemt met een minimale jaarlijkse verbetering van ten minste 0,5 % van het bruto binnenlands product (bbp) van het structurele saldo, d.w.z. het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, eenmalige en andere tijdelijke maatregelen niet meegerekend. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 126, lid 7, VWEU en artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad (1) moet de Raad aanbevelingen richten tot de betrokken lidstaat opdat deze binnen een bepaalde termijn een einde maakt aan de situatie van buitensporig tekort. In die aanbevelingen moet een termijn van ten hoogste zes maanden worden bepaald waarbinnen de betrokken lidstaat effectieve maatregelen moet treffen om het buitensporige tekort te corrigeren. Voorts dient de Raad in een aanbeveling om een buitensporig tekort te corrigeren, de betrokken lidstaat te verzoeken om jaarlijkse begrotingsdoelstellingen te realiseren die op grond van de aan de aanbeveling ten grondslag liggende prognoses stroken met een benchmark die overeenstemt met een minimale jaarlijkse verbetering van ten minste 0,5 % van het bruto binnenlands product (bbp) van het structurele saldo, d.w.z. het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, eenmalige en andere tijdelijke maatregelen niet meegerekend.

| (5) | Volgens de winterprognoses 2020 van de Commissie, uitgebreid met begrotingsvariabelen tot 2022, zal de reële bbp-groei in 2019 naar verwachting 3,9 % bedragen. Op basis van de aanname dat het beleid ongewijzigd blijft, voorspelt de Commissie dat de reële bbp-groei zal matigen, maar robuust zal blijven met 3,8 % in 2020 en 3,5 % in 2021 en 2022. Enerzijds zou de significante budgettaire stimulans die van het huidige beleid uitgaat, de particuliere consumptie enige impulsen blijven geven. Anderzijds zou een verdere toename van het begrotingstekort het vertrouwen van consumenten en investeerders in de houdbaarheid van het groeitraject van de economie aantasten. Als gevolg daarvan zullen de investeringen naar verwachting verzwakken, nu particuliere investeerders rekening houden met de toenemende macro-economische onevenwichtigheden. De bijdrage van de netto-uitvoer zal naar verwachting gedurende de prognoseperiode negatief blijven, aangezien de uitvoer nog steeds wordt beïnvloed door de zwakke buitenlandse vraag, terwijl de invoer wordt ondersteund door de particuliere consumptie. Hierdoor zou het toch al hoge tekort op de lopende rekening nog verder verslechteren. |
| --- | --- |

(5)

Volgens de winterprognoses 2020 van de Commissie, uitgebreid met begrotingsvariabelen tot 2022, zal de reële bbp-groei in 2019 naar verwachting 3,9 % bedragen. Op basis van de aanname dat het beleid ongewijzigd blijft, voorspelt de Commissie dat de reële bbp-groei zal matigen, maar robuust zal blijven met 3,8 % in 2020 en 3,5 % in 2021 en 2022. Enerzijds zou de significante budgettaire stimulans die van het huidige beleid uitgaat, de particuliere consumptie enige impulsen blijven geven. Anderzijds zou een verdere toename van het begrotingstekort het vertrouwen van consumenten en investeerders in de houdbaarheid van het groeitraject van de economie aantasten. Als gevolg daarvan zullen de investeringen naar verwachting verzwakken, nu particuliere investeerders rekening houden met de toenemende macro-economische onevenwichtigheden. De bijdrage van de netto-uitvoer zal naar verwachting gedurende de prognoseperiode negatief blijven, aangezien de uitvoer nog steeds wordt beïnvloed door de zwakke buitenlandse vraag, terwijl de invoer wordt ondersteund door de particuliere consumptie. Hierdoor zou het toch al hoge tekort op de lopende rekening nog verder verslechteren.

| (6) | Op 10 december 2019 heeft de regering haar begrotingsstrategie voor 2020-2022 (“de begrotingsstrategie”) goedgekeurd en aan het parlement toegezonden, met een herziene doelstelling voor het overheidstekort van 3,8 % van het bbp in 2019, wat meer is dan de referentiewaarde van 3 % van het bbp. Deze herziening, die hoger uitkomt dan de oorspronkelijk voorziene 2,8 % van het bbp in 2019, was gebaseerd op de gegevens over de uitvoering van de begroting voor het jaar tot op heden. De begrotingsstrategie is op 18 december 2019 in werking getreden. |
| --- | --- |

(6)

Op 10 december 2019 heeft de regering haar begrotingsstrategie voor 2020-2022 (“de begrotingsstrategie”) goedgekeurd en aan het parlement toegezonden, met een herziene doelstelling voor het overheidstekort van 3,8 % van het bbp in 2019, wat meer is dan de referentiewaarde van 3 % van het bbp. Deze herziening, die hoger uitkomt dan de oorspronkelijk voorziene 2,8 % van het bbp in 2019, was gebaseerd op de gegevens over de uitvoering van de begroting voor het jaar tot op heden. De begrotingsstrategie is op 18 december 2019 in werking getreden.

| (7) | In de winterprognoses 2020 van de Commissie, die met begrotingsvariabelen zijn uitgebreid tot 2022, wordt ervan uitgegaan dat het overheidstekort gedurende de gehele prognoseperiode boven de referentiewaarde van 3 % van het bbp zal blijven. Bij ongewijzigd beleid verwacht de Commissie een overheidstekort van 4 % van het bbp in 2019, 4,9 % in 2020, 6,9 % in 2021 en 7,7 % in 2022. Men verwacht dat het structurele tekort in 2020 met 1 % van het bbp zal verslechteren, in 2021 met nog eens 1,9 % van het bbp en in 2022 met nog eens 0,8 % van het bbp. De door de Commissie voorspelde stijging van het tekort wordt vooral aangejaagd door significante pensioenverhogingen die in de zomer van 2019 zijn vastgesteld. De hogere uitgaven voor pensioenen zouden 0,9 procentpunt van het bbp bijdragen aan de stijging van het tekort in 2020, 1,7 procentpunt van het bbp in 2021 en 1,1 procentpunt van het bbp in 2022. De verdubbeling van de kindertoelage, die vanaf augustus 2020 in werking moet treden, zal naar schatting begrotingskosten van 0,6 % van het bbp per jaar met zich meebrengen. In haar begrotingsstrategie gaat de regering uit van een overheidstekort van 3,6 % van het bbp in 2020, 3,4 % in 2021 en 2,8 % in 2022. Op basis van overheidsramingen zou dit leiden tot een structurele aanpassing van 0,3 % in 2020, 0,2 % in 2021 en 0,6 % in 2022. De aanpassing aan de begrotingsstrategie is meestal gebaseerd op uitgaven. Met name de uitgaven voor de beloning van werknemers, voor goederen en diensten en voor niet door de EU medegefinancierde kapitaaluitgaven zullen naar verwachting dalen als percentage van het bbp. Het feit dat het verwachte tekort in de begrotingsstrategie lager ligt dan in de prognoses van de Commissie, is het gevolg van de optimistischer onderliggende macro-economische prognoses in de begrotingsstrategie en van het feit dat in de begrotingsstrategie geen rekening wordt gehouden met de budgettaire gevolgen van sommige vastgestelde maatregelen, terwijl de geplande matiging van de lopende uitgaven niet volledig wordt ondersteund door vastgestelde of op geloofwaardige wijze aangekondigde maatregelen en derhalve niet volledig in aanmerking kan worden genomen in de prognoses van de Commissie. |
| --- | --- |

(7)

In de winterprognoses 2020 van de Commissie, die met begrotingsvariabelen zijn uitgebreid tot 2022, wordt ervan uitgegaan dat het overheidstekort gedurende de gehele prognoseperiode boven de referentiewaarde van 3 % van het bbp zal blijven. Bij ongewijzigd beleid verwacht de Commissie een overheidstekort van 4 % van het bbp in 2019, 4,9 % in 2020, 6,9 % in 2021 en 7,7 % in 2022. Men verwacht dat het structurele tekort in 2020 met 1 % van het bbp zal verslechteren, in 2021 met nog eens 1,9 % van het bbp en in 2022 met nog eens 0,8 % van het bbp. De door de Commissie voorspelde stijging van het tekort wordt vooral aangejaagd door significante pensioenverhogingen die in de zomer van 2019 zijn vastgesteld. De hogere uitgaven voor pensioenen zouden 0,9 procentpunt van het bbp bijdragen aan de stijging van het tekort in 2020, 1,7 procentpunt van het bbp in 2021 en 1,1 procentpunt van het bbp in 2022. De verdubbeling van de kindertoelage, die vanaf augustus 2020 in werking moet treden, zal naar schatting begrotingskosten van 0,6 % van het bbp per jaar met zich meebrengen. In haar begrotingsstrategie gaat de regering uit van een overheidstekort van 3,6 % van het bbp in 2020, 3,4 % in 2021 en 2,8 % in 2022. Op basis van overheidsramingen zou dit leiden tot een structurele aanpassing van 0,3 % in 2020, 0,2 % in 2021 en 0,6 % in 2022. De aanpassing aan de begrotingsstrategie is meestal gebaseerd op uitgaven. Met name de uitgaven voor de beloning van werknemers, voor goederen en diensten en voor niet door de EU medegefinancierde kapitaaluitgaven zullen naar verwachting dalen als percentage van het bbp. Het feit dat het verwachte tekort in de begrotingsstrategie lager ligt dan in de prognoses van de Commissie, is het gevolg van de optimistischer onderliggende macro-economische prognoses in de begrotingsstrategie en van het feit dat in de begrotingsstrategie geen rekening wordt gehouden met de budgettaire gevolgen van sommige vastgestelde maatregelen, terwijl de geplande matiging van de lopende uitgaven niet volledig wordt ondersteund door vastgestelde of op geloofwaardige wijze aangekondigde maatregelen en derhalve niet volledig in aanmerking kan worden genomen in de prognoses van de Commissie.

| (8) | De overheidsschuld in Roemenië bedroeg in 2018 34,7 % van het bbp. Volgens de prognoses van de Commissie zal de overheidsschuld in 2022 stijgen tot 46,6 % van het bbp en daarmee onder de referentiewaarde van het Verdrag blijven. |
| --- | --- |

(8)

De overheidsschuld in Roemenië bedroeg in 2018 34,7 % van het bbp. Volgens de prognoses van de Commissie zal de overheidsschuld in 2022 stijgen tot 46,6 % van het bbp en daarmee onder de referentiewaarde van het Verdrag blijven.

| (9) | Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 dient het buitensporige tekort, behoudens bijzondere omstandigheden, in het jaar nadat het is geconstateerd (in dit geval 2021) verholpen te zijn. Het aanpassingstraject moet worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1467/97, met inachtneming van de economische en budgettaire situatie van de lidstaat. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 dient het buitensporige tekort, behoudens bijzondere omstandigheden, in het jaar nadat het is geconstateerd (in dit geval 2021) verholpen te zijn. Het aanpassingstraject moet worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1467/97, met inachtneming van de economische en budgettaire situatie van de lidstaat.

| (10) | In de huidige situatie bestaan dergelijke bijzondere omstandigheden in Roemenië. Het corrigeren van het buitensporige tekort tegen 2021 zou een te scherpe begrotingsaanpassing vergen en tot een significant outputverlies kunnen leiden. Een langer aanpassingstraject zou weliswaar nog steeds aanzienlijke jaarlijkse aanpassingen vergen, maar zou een geleidelijker effect op de groei hebben en zou rekening houden met het feit dat het begrotingsjaar 2020 al is begonnen. De structurele hervormingen die parallel met de begrotingsconsolidatie worden doorgevoerd, zullen bijdragen tot een duurzame correctie van het buitensporige tekort. In het licht hiervan en rekening houdend met de economische en budgettaire situatie in Roemenië is het gerechtvaardigd als termijn voor de correctie van het buitensporige tekort 2022 vast te stellen. |
| --- | --- |

(10)

In de huidige situatie bestaan dergelijke bijzondere omstandigheden in Roemenië. Het corrigeren van het buitensporige tekort tegen 2021 zou een te scherpe begrotingsaanpassing vergen en tot een significant outputverlies kunnen leiden. Een langer aanpassingstraject zou weliswaar nog steeds aanzienlijke jaarlijkse aanpassingen vergen, maar zou een geleidelijker effect op de groei hebben en zou rekening houden met het feit dat het begrotingsjaar 2020 al is begonnen. De structurele hervormingen die parallel met de begrotingsconsolidatie worden doorgevoerd, zullen bijdragen tot een duurzame correctie van het buitensporige tekort. In het licht hiervan en rekening houdend met de economische en budgettaire situatie in Roemenië is het gerechtvaardigd als termijn voor de correctie van het buitensporige tekort 2022 vast te stellen.

| (11) | Voor een geloofwaardig en houdbaar aanpassingstraject binnen deze termijn moet Roemenië een doelstelling voor een nominaal overheidstekort van 3,6 % van het bbp in 2020, 3,4 % van het bbp in 2021 en 2,8 % van het bbp in 2022 halen, hetgeen op basis van de prognoses van de Commissie in overeenstemming is met een nominaal groeipercentage van de netto primaire overheidsuitgaven (2) van 8,2 % in 2020, 5,5 % in 2021 en 5,5 % in 2022. Een dergelijk groeipercentage van de netto-uitgaven zal de primaire indicator zijn die wordt gebruikt om de begrotingsinspanning te beoordelen indien een zorgvuldige analyse nodig is. De overeenkomstige jaarlijkse aanpassing van het structurele saldo bedraagt 0,5 % van het bbp in 2020, 0,8 % van het bbp in 2021 en 0,8 % van het bbp in 2022. Op basis van de huidige prognoses zullen deze doelstellingen nog steeds een jaarlijkse stijging van de reële netto-uitgaven mogelijk maken. Om de doelstellingen te bereiken, zullen de grote wettelijk vastgestelde pensioenverhogingen en andere recente maatregelen die de scherpe verslechtering van het tekort in het uitgangsscenario aanjagen, waarschijnlijk opnieuw moeten worden bekeken. |
| --- | --- |

(11)

Voor een geloofwaardig en houdbaar aanpassingstraject binnen deze termijn moet Roemenië een doelstelling voor een nominaal overheidstekort van 3,6 % van het bbp in 2020, 3,4 % van het bbp in 2021 en 2,8 % van het bbp in 2022 halen, hetgeen op basis van de prognoses van de Commissie in overeenstemming is met een nominaal groeipercentage van de netto primaire overheidsuitgaven (2) van 8,2 % in 2020, 5,5 % in 2021 en 5,5 % in 2022. Een dergelijk groeipercentage van de netto-uitgaven zal de primaire indicator zijn die wordt gebruikt om de begrotingsinspanning te beoordelen indien een zorgvuldige analyse nodig is. De overeenkomstige jaarlijkse aanpassing van het structurele saldo bedraagt 0,5 % van het bbp in 2020, 0,8 % van het bbp in 2021 en 0,8 % van het bbp in 2022. Op basis van de huidige prognoses zullen deze doelstellingen nog steeds een jaarlijkse stijging van de reële netto-uitgaven mogelijk maken. Om de doelstellingen te bereiken, zullen de grote wettelijk vastgestelde pensioenverhogingen en andere recente maatregelen die de scherpe verslechtering van het tekort in het uitgangsscenario aanjagen, waarschijnlijk opnieuw moeten worden bekeken.

| (12) | Maatregelen ter consolidatie van de begroting moeten een duurzame correctie waarborgen en er tegelijkertijd op gericht zijn de kwaliteit van de openbare financiën te verbeteren en het groeipotentieel van de economie te versterken. |
| --- | --- |

(12)

Maatregelen ter consolidatie van de begroting moeten een duurzame correctie waarborgen en er tegelijkertijd op gericht zijn de kwaliteit van de openbare financiën te verbeteren en het groeipotentieel van de economie te versterken.

| (13) | Sinds 2016 wijkt Roemenië stelselmatig en herhaaldelijk af van de in het nationale begrotingskader vastgelegde begrotingsregels, waardoor deze grotendeels ondoeltreffend zijn. Het is van cruciaal belang dat Roemenië er in de toekomst voor zorgt dat het nationale begrotingskader volledig wordt toegepast. |
| --- | --- |

(13)

Sinds 2016 wijkt Roemenië stelselmatig en herhaaldelijk af van de in het nationale begrotingskader vastgelegde begrotingsregels, waardoor deze grotendeels ondoeltreffend zijn. Het is van cruciaal belang dat Roemenië er in de toekomst voor zorgt dat het nationale begrotingskader volledig wordt toegepast.

| (14) | Op middellange en lange termijn lijken de risico’s voor gezonde overheidsfinanciën hoog te zijn als gevolg van de hoge begrotingstekorten en de kosten van de vergrijzing. De pensioenverhogingen, die in de zomer van 2019 zijn vastgesteld en in de loop van 2019-2021 in werking moeten treden, spelen een grote rol in deze risico’s. Een en ander bevestigt de dringende noodzaak om de overheidsfinanciën op lange termijn weer volledig houdbaar te maken, |
| --- | --- |

(14)

Op middellange en lange termijn lijken de risico’s voor gezonde overheidsfinanciën hoog te zijn als gevolg van de hoge begrotingstekorten en de kosten van de vergrijzing. De pensioenverhogingen, die in de zomer van 2019 zijn vastgesteld en in de loop van 2019-2021 in werking moeten treden, spelen een grote rol in deze risico’s. Een en ander bevestigt de dringende noodzaak om de overheidsfinanciën op lange termijn weer volledig houdbaar te maken,

BEVEELT AAN:

| 1. | Roemenië moet uiterlijk in 2022 een einde maken aan de thans bestaande buitensporigtekortsituatie. |
| --- | --- |

1.

Roemenië moet uiterlijk in 2022 een einde maken aan de thans bestaande buitensporigtekortsituatie.

| 2. | Roemenië moet een doelstelling voor een nominaal overheidstekort van 3,6 % van het bbp in 2020, 3,4 % van het bbp in 2021 en 2,8 % van het bbp in 2022 bereiken, hetgeen overeenkomt met een nominale groei van de netto primaire overheidsuitgaven van 8,2 % in 2020, 5,5 % in 2021 en 5,5 % in 2022, hetgeen overeenkomt met een jaarlijkse structurele aanpassing van 0,5 % van het bbp in 2020, 0,8 % van het bbp in 2021 en 0,8 % van het bbp in 2022. |
| --- | --- |

2.

Roemenië moet een doelstelling voor een nominaal overheidstekort van 3,6 % van het bbp in 2020, 3,4 % van het bbp in 2021 en 2,8 % van het bbp in 2022 bereiken, hetgeen overeenkomt met een nominale groei van de netto primaire overheidsuitgaven van 8,2 % in 2020, 5,5 % in 2021 en 5,5 % in 2022, hetgeen overeenkomt met een jaarlijkse structurele aanpassing van 0,5 % van het bbp in 2020, 0,8 % van het bbp in 2021 en 0,8 % van het bbp in 2022.

| 3. | Roemenië moet de maatregelen die nodig zijn om zijn buitensporig tekort tegen 2022 te corrigeren, specificeren en strikt uitvoeren. De budgettaire consolidatiemaatregelen moeten op groeivriendelijke wijze een blijvende correctie waarborgen. Roemenië moet alle meevallers aanwenden om het tekort terug te dringen. |
| --- | --- |

3.

Roemenië moet de maatregelen die nodig zijn om zijn buitensporig tekort tegen 2022 te corrigeren, specificeren en strikt uitvoeren. De budgettaire consolidatiemaatregelen moeten op groeivriendelijke wijze een blijvende correctie waarborgen. Roemenië moet alle meevallers aanwenden om het tekort terug te dringen.

| 4. | De Raad stelt 15 september 2020 vast als de termijn waarbinnen Roemenië effectieve maatregelen moet nemen en overeenkomstig artikel 3, lid 4 bis, van Verordening (EG) nr. 1467/97 gedetailleerd verslag moet uitbrengen over de voorgenomen consolidatiestrategie om de doelstellingen te realiseren. Vervolgens moeten de Roemeense autoriteiten ten minste om de zes maanden en totdat het buitensporig tekort volledig is gecorrigeerd, verslag uitbrengen over de voortgang die is gemaakt in de uitvoering van deze aanbevelingen. |
| --- | --- |

4.

De Raad stelt 15 september 2020 vast als de termijn waarbinnen Roemenië effectieve maatregelen moet nemen en overeenkomstig artikel 3, lid 4 bis, van Verordening (EG) nr. 1467/97 gedetailleerd verslag moet uitbrengen over de voorgenomen consolidatiestrategie om de doelstellingen te realiseren. Vervolgens moeten de Roemeense autoriteiten ten minste om de zes maanden en totdat het buitensporig tekort volledig is gecorrigeerd, verslag uitbrengen over de voortgang die is gemaakt in de uitvoering van deze aanbevelingen.

Voorts moeten de Roemeense autoriteiten ervoor zorgen dat hun nationale begrotingskader volledig wordt toegepast. Voor het welslagen van de budgettaire consolidatiestrategie zal het ook van belang zijn om, overeenkomstig de in de context van het Europees Semester tot Roemenië gerichte aanbevelingen van de Raad, en met name die aanbevelingen die betrekking hebben op de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden, de budgettaire consolidatie met omvattende structurele hervormingen te ondersteunen.

Deze aanbeveling is gericht tot Roemenië.

Gedaan te Brussel, 3 april 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6).

1

(2)  De netto primaire overheidsuitgaven omvatten de totale overheidsuitgaven exclusief rente-uitgaven, uitgaven in het kader van programma’s van de Unie die volledig met inkomsten uit fondsen van de Unie worden gefinancierd en niet-discretionaire veranderingen in de uitgaven voor werkloosheidsuitkeringen. Nationaal gefinancierde bruto-investeringen in vaste activa worden afgevlakt over een periode van vier jaar. Er wordt rekening gehouden met discretionaire inkomstenmaatregelen of bij wet verplicht gestelde inkomstenstijgingen. Eenmalige maatregelen aan zowel de inkomsten- als uitgavenzijde worden uitgevlakt.

2

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9747 — Lagardère Travel Retail/BTA/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 116/02)

Op 31 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9747. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9747. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 april 2020

(2020/C 116/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0885 |
| JPY | Japanse yen | 118,55 |
| DKK | Deense kroon | 7,4675 |
| GBP | Pond sterling | 0,88093 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,8788 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0582 |
| ISK | IJslandse kroon | 155,30 |
| NOK | Noorse kroon | 11,0945 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,215 |
| HUF | Hongaarse forint | 357,62 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5356 |
| RON | Roemeense leu | 4,8315 |
| TRY | Turkse lira | 7,3562 |
| AUD | Australische dollar | 1,7578 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5259 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4381 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8160 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5501 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 319,39 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,9838 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6802 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6320 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 562,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7268 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,915 |
| RUB | Russische roebel | 82,5675 |
| THB | Thaise baht | 35,665 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,6678 |
| MXN | Mexicaanse peso | 26,4166 |
| INR | Indiase roepie | 82,2520 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0885

JPY

Japanse yen

118,55

DKK

Deense kroon

7,4675

GBP

Pond sterling

0,88093

SEK

Zweedse kroon

10,8788

CHF

Zwitserse frank

1,0582

ISK

IJslandse kroon

155,30

NOK

Noorse kroon

11,0945

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,215

HUF

Hongaarse forint

357,62

PLN

Poolse zloty

4,5356

RON

Roemeense leu

4,8315

TRY

Turkse lira

7,3562

AUD

Australische dollar

1,7578

CAD

Canadese dollar

1,5259

HKD

Hongkongse dollar

8,4381

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8160

SGD

Singaporese dollar

1,5501

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 319,39

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,9838

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6802

HRK

Kroatische kuna

7,6320

IDR

Indonesische roepia

17 562,95

MYR

Maleisische ringgit

4,7268

PHP

Filipijnse peso

54,915

RUB

Russische roebel

82,5675

THB

Thaise baht

35,665

BRL

Braziliaanse real

5,6678

MXN

Mexicaanse peso

26,4166

INR

Indiase roepie

82,2520

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/6

---

Vaststelling van een besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Tsjechië van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

(2020/C 116/04)

Op 6 april 2020 heeft de Commissie Besluit C(2020) 2009 van de Commissie betreffende de kennisgeving door Tsjechië van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (1), vastgesteld.

Dit document is beschikbaar op de volgende website: https://circabc.europa.eu/ui/welcome

---

(1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/7

---

Stelsels voor elektronische identificatie aangemeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (1)

(2020/C 116/05)

| Titel van het stelsel | eID-middelen in het kader van het aangemelde stelsel | Aanmeldende lidstaat | Betrouwbaarheidsniveau | Voor het stelsel verantwoordelijke autoriteit | Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de EU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Duitse eID op basis van uitgebreide toegangscontrole (EAC) | Nationale identiteitskaart
  Elektronische verblijfstitel | Bondsrepubliek Duitsland | Hoog | Bondsministerie van Binnenlandse Zaken |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlijn |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Titel van het stelsel

eID-middelen in het kader van het aangemelde stelsel

Aanmeldende lidstaat

Betrouwbaarheidsniveau

Voor het stelsel verantwoordelijke autoriteit

Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de EU

Duitse eID op basis van uitgebreide toegangscontrole (EAC)

Nationale identiteitskaart

Elektronische verblijfstitel

Bondsrepubliek Duitsland

Hoog

Bondsministerie van Binnenlandse Zaken

Alt-Moabit 140

10557 Berlijn

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID — Openbaar systeem voor digitale identiteit

De eID-middelen voor SPID worden verstrekt door:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italië

Hoog

Substantieel

Laag

| AgID — Agentschap voor een digitaal Italië |
| --- |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rome |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID — Agentschap voor een digitaal Italië

Viale Liszt 21

00144 Rome

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Nationaal identificatie- en authenticatiestelsel (NIAS)

Persoonlijke identiteitskaart (eOI)

Republiek Kroatië

Hoog

| Ministerie van Openbaar Bestuur, |
| --- |
| Republiek Kroatië |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministerie van Openbaar Bestuur,

Republiek Kroatië

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Ests eID-stelsel: Identiteitskaart

Ests eID-stelsel: RP‐kaart

Ests eID-stelsel: Digi‐ID

Ests eID-stelsel: e‐Residency Digi‐ID

Ests eID-stelsel: Mobiil‐ID

Ests eID-stelsel: diplomatieke identiteitskaart

| — | Identiteitskaart |
| --- | --- |

—

Identiteitskaart

| — | RP-kaart |
| --- | --- |

—

RP-kaart

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Diplomatieke identiteitskaart |
| --- | --- |

—

Diplomatieke identiteitskaart

Republiek Estland

Hoog

| Politie- en grenswachtraad |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Politie- en grenswachtraad

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Nationaal elektronisch identiteitsdocument (DNIe)

Spaanse identiteitskaart (DNIe)

Koninkrijk Spanje

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken — Koninkrijk Spanje |
| --- |
| C/Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministerie van Binnenlandse Zaken — Koninkrijk Spanje

C/Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxemburgse nationale identiteitskaart (eID-kaart)

Luxemburgse eID-kaart

Groothertogdom Luxemburg

Hoog

| Minister van Binnenlandse Zaken |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Minister van Binnenlandse Zaken

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgische eID-regeling FAS/eCards

eCard Belgische burgers

eCard vreemdelingen

Koninkrijk België

Hoog

| FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Portugese nationale identiteitskaart (eID kaart)

Portugese Republiek

Hoog

| AMA — Agentschap Administratieve modernisering |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3° |
| 1150 — 294 Lissabon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA — Agentschap Administratieve modernisering

Rua de Santa Marta 55, 3°

1150 — 294 Lissabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

| — | De eID-middelen voor GOV.UK Verify worden verstrekt door: |
| --- | --- |

—

De eID-middelen voor GOV.UK Verify worden verstrekt door:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Postkantoren |
| --- | --- |

—

Postkantoren

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Verenigd Koninkrijk

Substantieel

Laag

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| Londen E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| +44 78585008654 |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

Londen E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Italiaanse eID op basis van nationale identiteitskaart (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italië

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rome |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| +39 06 465 27751 |

Ministerie van Binnenlandse Zaken

Piazza del Viminale 1

00184 Rome

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 06 465 27751

13.9.2019

Nationaal identificatiestelsel van Tsjechië

Tsjechische eID-kaart

Tsjechië

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken van Tsjechië |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| Postbus 21 |
| 170 34 Praag 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Ministerie van Binnenlandse Zaken van Tsjechië

Nad Štolou 936/3

Postbus 21

170 34 Praag 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Nederlands vertrouwenskader voor elektronische identificatie (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Middelen uitgegeven in het kader van eHerkenning (voor bedrijven)

Koninkrijk der Nederlanden

Hoog

Substantieel

| Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |
| info@eherkenning.nl |

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Slowaaks eID-stelsel

Slowaakse eID-kaart

Slowaakse Republiek

Hoog

| Bureau van de vicepremier van de Slowaakse Republiek voor Investeringen en Informatisering |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |
| eidas@vicepremier.gov.sk |
| + 421 220928177 |

Bureau van de vicepremier van de Slowaakse Republiek voor Investeringen en Informatisering

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

- 421 220928177

18.12.2019

Lets eID-stelsel

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Letland

Hoog

Substantieel

| Bureau voor Staatsburgerschap en Migratiezaken (OCMA) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Letland |
| --- |
| Čiekurkalna 1. Līnija 1 k‐3 |
| LV‐1026, Rīga |
| rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv |
| Radio- en televisiebedrijf van de Letse staat (LVRTC) |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV‐1012 |
| eparaksts@eparaksts.lv |

Bureau voor Staatsburgerschap en Migratiezaken (OCMA) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Letland

Čiekurkalna 1. Līnija 1 k‐3

LV‐1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

Radio- en televisiebedrijf van de Letse staat (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV‐1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Belgische eID-regeling FAS/itsme®

mobiele app itsme®

Koninkrijk België

Hoog

| FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Deense eID-regeling (NemID)

NemID key card

NemID mobiele app

NemID token

NemID on hardware

NemID IVR

NemID Magna card (key card)

Koninkrijk Denemarken

Substantieel

| Agentschap Digitalisering van het Ministerie van Financiën |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Kopenhagen K |
| digst@digst.dk |
| +45 33925200 |

Agentschap Digitalisering van het Ministerie van Financiën

Landgreven 4

1017 Kopenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Digitale mobiele key (mobiele eID)

Portugese Republiek

Hoog

| AMA — Agentschap Administratieve modernisering |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3° |
| 1150 — 294 Lissabon |
| ama@ama.pt |
| + 351217231200 |

AMA — Agentschap Administratieve modernisering

Rua de Santa Marta 55, 3°

1150 — 294 Lissabon

ama@ama.pt

- 351217231200

8.4.2020

---

(1)  PB L 257 van 28.8.2014, blz. 73.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/11

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming tot technisch gekwalificeerd lid van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

(2020/C 116/06)

Beschrijving van het Agentschap

Het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”), gevestigd te Helsinki (Finland), is op 1 juni 2007 opgericht en vervult een centrale rol bij de uitvoering van de Reach-, de CLP-, de BPR- en de PIC-verordening.

De Reach-verordening (1) (Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) is de verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen. Zij is op 1 juni 2007 in werking getreden. De artikelen 75 tot en met 111 van de Reach-verordening bevatten bepalingen over het functioneren van het Agentschap en de taken waarmee het is belast.

De CLP-verordening (2) (Classification, Labelling and Packaging) heeft betrekking op de indeling, etikettering en verpakking van chemische stoffen. Zij is op 20 januari 2009 in werking getreden. De taken van het Agentschap zijn vastgelegd in artikel 50 van de verordening.

De BPR-verordening (3) (Biocidal Products Regulation of biocidenverordening), die op 1 september 2013 in werking is getreden, heeft betrekking op het in de handel brengen en het gebruik van biociden. De rol van het Agentschap is vastgelegd in artikel 74 van de BPR-verordening.

De PIC-verordening (4) (Prior Informed Consent Regulation of verordening inzake voorafgaande geïnformeerde toestemming), die op 1 maart 2014 in werking is getreden, regelt de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en legt verplichtingen op aan bedrijven die die chemische stoffen willen uitvoeren naar niet-EU-landen. De taken van het Agentschap zijn vastgelegd in artikel 6 van de PIC-verordening.

Aan het Agentschap zijn recent ook specifieke taken toegewezen in het kader van de kaderrichtlijn afvalstoffen (5) en de verordening betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (6).

Zie de volgende website voor meer informatie: http://www.echa.europa.eu/

De kamer van beroep

In de artikelen 89 tot en met 94 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (7) zijn de relevante bepalingen inzake beroep opgenomen. Artikel 89 voorziet in de oprichting van een kamer van beroep. De kamer beslist over beroepen tegen bepaalde afzonderlijke besluiten van het Agentschap zoals omschreven in artikel 91 van de Reach-verordening.

De kamer van beroep beslist ook over beroepen tegen besluiten van het Agentschap zoals omschreven in artikel 77 van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) (de biocidenverordening).

De kamer van beroep bestaat uit een voorzitter en twee andere leden. Zij zijn personeelsleden van het Agentschap. Zij hebben plaatsvervangers die geen personeelsleden van het Agentschap zijn, maar die hen vervangen wanneer zij afwezig zijn. De vereiste kwalificaties van de leden zijn omschreven in Verordening (EG) nr. 1238/2007 van de Commissie van 23 oktober 2007 tot vaststelling van regels voor de kwalificaties van de leden van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (9). Overeenkomstig deze verordening bestaat de kamer van beroep uit technisch en juridisch gekwalificeerde leden.

De voorzitter en de overige leden van de kamer van beroep zijn onafhankelijk. Bij het nemen van hun besluiten zijn zij niet aan instructies gebonden. Zij vervullen in het Agentschap geen andere taken.

De voorzitter en de andere leden van de kamer van beroep nemen bij het beslissen over beroepen de regels inzake de organisatie en de procesvoering in acht die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 771/2008 van de Commissie (10), als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/823 van de Commissie (11).

Om ervoor te zorgen dat de kamer van beroep vlot kan functioneren, wordt de kamer bij de uitoefening van haar taken bijgestaan door een griffie onder leiding van een griffier.

Functieomschrijving

De taken van het technisch gekwalificeerd lid van de kamer van beroep zijn onder meer:

| — | onderzoeken van en beslissen over beroepen, op een onafhankelijke en onpartijdige wijze; |
| --- | --- |

—

onderzoeken van en beslissen over beroepen, op een onafhankelijke en onpartijdige wijze;

| — | rechtsbeginselen en ‐voorschriften naleven in het kader van de procedure; |
| --- | --- |

—

rechtsbeginselen en ‐voorschriften naleven in het kader van de procedure;

| — | als rapporteur voor beroepen optreden, op aanwijzing van de voorzitter; |
| --- | --- |

—

als rapporteur voor beroepen optreden, op aanwijzing van de voorzitter;

| — | beroepen aan een eerste analyse onderwerpen; |
| --- | --- |

—

beroepen aan een eerste analyse onderwerpen;

| — | deelnemen aan de vaststelling van procedurele besluiten (bv. tussenkomst, schorsing van de behandeling); |
| --- | --- |

—

deelnemen aan de vaststelling van procedurele besluiten (bv. tussenkomst, schorsing van de behandeling);

| — | procedurele maatregelen voorstellen (bv. partijen verzoeken om aanvullende informatie over bepaalde aspecten van de zaak te overleggen; vragen stellen aan de partijen); |
| --- | --- |

—

procedurele maatregelen voorstellen (bv. partijen verzoeken om aanvullende informatie over bepaalde aspecten van de zaak te overleggen; vragen stellen aan de partijen);

| — | aan hoorzittingen deelnemen; |
| --- | --- |

—

aan hoorzittingen deelnemen;

| — | tijdig en op grondige wijze definitieve beslissingen over beroepen opstellen. |
| --- | --- |

—

tijdig en op grondige wijze definitieve beslissingen over beroepen opstellen.

Toelatingsvoorwaarden

Op de uiterste datum voor het indienen van sollicitaties moet u voldoen aan de volgende formele criteria:

| — | onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie (12) of van de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen); |
| --- | --- |

—

onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie (12) of van de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen);

| — | een erkende graad hebben behaald, ofwel:






  — | na een universitaire opleiding met een normale duur van vier jaar of meer te hebben voltooid, die toegang geeft tot de master- of promotiefase, of |
| --- | --- | --- |

—

een erkende graad hebben behaald, ofwel:

—

na een universitaire opleiding met een normale duur van vier jaar of meer te hebben voltooid, die toegang geeft tot de master- of promotiefase, of

| — | na een diploma van een voltooide universitaire opleiding te hebben behaald en in aanvulling daarop relevante werkervaring van ten minste één jaar te hebben opgedaan, wanneer de normale duur van de opleiding drie jaar bedraagt (deze werkervaring van één jaar mag niet worden meegerekend in de hieronder vereiste werkervaring na het behalen van het diploma); |
| --- | --- |

—

na een diploma van een voltooide universitaire opleiding te hebben behaald en in aanvulling daarop relevante werkervaring van ten minste één jaar te hebben opgedaan, wanneer de normale duur van de opleiding drie jaar bedraagt (deze werkervaring van één jaar mag niet worden meegerekend in de hieronder vereiste werkervaring na het behalen van het diploma);

| — | over ten minste twaalf jaar beroepservaring beschikken op voor de Reach- en/of de biocidenverordening relevante wetenschappelijke of technische gebieden, waaronder risico- en blootstellingsbeoordeling of risicobeheersing met betrekking tot de gevaren van chemische stoffen voor de gezondheid van de mens en voor het milieu, of op aanverwante gebieden (na het behalen van het universitaire diploma dan wel het universitaire diploma plus de beroepservaring, of het daarmee gelijkgestelde getuigschrift). De vereiste beroepservaring moet voor ten minste vijf jaar betrekking hebben gehad op het beheer van regelgeving voor chemische stoffen of soortgelijke regelgevingssystemen (13); |
| --- | --- |

—

over ten minste twaalf jaar beroepservaring beschikken op voor de Reach- en/of de biocidenverordening relevante wetenschappelijke of technische gebieden, waaronder risico- en blootstellingsbeoordeling of risicobeheersing met betrekking tot de gevaren van chemische stoffen voor de gezondheid van de mens en voor het milieu, of op aanverwante gebieden (na het behalen van het universitaire diploma dan wel het universitaire diploma plus de beroepservaring, of het daarmee gelijkgestelde getuigschrift). De vereiste beroepservaring moet voor ten minste vijf jaar betrekking hebben gehad op het beheer van regelgeving voor chemische stoffen of soortgelijke regelgevingssystemen (13);

| — | blijk geven van een grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (14) en van een voldoende kennis van ten minste één andere officiële taal van de Europese Unie, zoals nodig is voor de uitvoering van de taken; |
| --- | --- |

—

blijk geven van een grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie (14) en van een voldoende kennis van ten minste één andere officiële taal van de Europese Unie, zoals nodig is voor de uitvoering van de taken;

| — | bij het verstrijken van de uiterste termijn om te solliciteren moet u de volledige ambtstermijn van vijf jaar kunnen vervullen overeenkomstig artikel 47, onder a), van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie alvorens de pensioengerechtigde leeftijd te bereiken. Voor tijdelijke personeelsleden van de Europese Unie die na 1 januari 2014 in dienst treden, is dat aan het einde van de maand waarin de leeftijd van 66 jaar wordt bereikt (15). |
| --- | --- |

—

bij het verstrijken van de uiterste termijn om te solliciteren moet u de volledige ambtstermijn van vijf jaar kunnen vervullen overeenkomstig artikel 47, onder a), van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie alvorens de pensioengerechtigde leeftijd te bereiken. Voor tijdelijke personeelsleden van de Europese Unie die na 1 januari 2014 in dienst treden, is dat aan het einde van de maand waarin de leeftijd van 66 jaar wordt bereikt (15).

Daarnaast moet u op de uiterste datum voor het indienen van sollicitaties voldoen aan de volgende formele criteria:

| — | uw rechten als staatsburger bezitten; |
| --- | --- |

—

uw rechten als staatsburger bezitten;

| — | hebben voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht; |
| --- | --- |

—

hebben voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;

| — | in zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor de uitoefening van de functie vereist zijn (16); |
| --- | --- |

—

in zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor de uitoefening van de functie vereist zijn (16);

| — | fysiek fit genoeg zijn om uw taken te vervullen (17). |
| --- | --- |

—

fysiek fit genoeg zijn om uw taken te vervullen (17).

Profiel (selectiecriteria)

De kandidaten moeten beschikken over:

| — | het vermogen om met anderen beslissingen te nemen en samen te werken; |
| --- | --- |

—

het vermogen om met anderen beslissingen te nemen en samen te werken;

| — | uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden, om doeltreffend en doelmatig overleg te kunnen voeren binnen een collegiaal orgaan; |
| --- | --- |

—

uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden, om doeltreffend en doelmatig overleg te kunnen voeren binnen een collegiaal orgaan;

| — | aantoonbare kennis en ervaring op het gebied van de onderwerpen die onder de bevoegdheid van de kamer van beroep vallen; |
| --- | --- |

—

aantoonbare kennis en ervaring op het gebied van de onderwerpen die onder de bevoegdheid van de kamer van beroep vallen;

| — | een zeer goede beheersing van het Engels (de belangrijkste werktaal van het Agentschap), zowel wat schriftelijke als wat mondelinge communicatieve vaardigheden betreft; |
| --- | --- |

—

een zeer goede beheersing van het Engels (de belangrijkste werktaal van het Agentschap), zowel wat schriftelijke als wat mondelinge communicatieve vaardigheden betreft;

| — | goede kennis en begrip van de technische aspecten van de Reach-verordening en EU-wetgeving inzake biociden, of van soortgelijke regelgevingssystemen (18). |
| --- | --- |

—

goede kennis en begrip van de technische aspecten van de Reach-verordening en EU-wetgeving inzake biociden, of van soortgelijke regelgevingssystemen (18).

De volgende kwaliteiten worden als een pluspunt beschouwd:

| — | kennis en begrip van procedures, op het gebied van wettelijke beroeps- en/of arbitrageprocedures; |
| --- | --- |

—

kennis en begrip van procedures, op het gebied van wettelijke beroeps- en/of arbitrageprocedures;

| — | ervaring op het gebied van het recht van de Unie inzake chemische stoffen of op een andere soortgelijk regelgevingsgebied; |
| --- | --- |

—

ervaring op het gebied van het recht van de Unie inzake chemische stoffen of op een andere soortgelijk regelgevingsgebied;

| — | ervaring met het werken in een collegiaal orgaan; |
| --- | --- |

—

ervaring met het werken in een collegiaal orgaan;

| — | ervaring met het werken in een multiculturele omgeving. |
| --- | --- |

—

ervaring met het werken in een multiculturele omgeving.

Selectie, benoeming en arbeidsvoorwaarden

Krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006 neemt de raad van bestuur een besluit over de benoeming van het technisch gekwalificeerde lid op basis van een lijst van gekwalificeerde kandidaten die door de Commissie is goedgekeurd. Deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling heeft ten doel de Commissie de mogelijkheid te bieden de raad van bestuur een lijst van kandidaten voor te stellen. Plaatsing op de lijst geeft geen garantie op benoeming.

De Europese Commissie zal de selectie van het technisch gekwalificeerde lid van de kamer van beroep organiseren. Voor de selectieprocedure stelt de Commissie een selectiecomité in. De kandidaten die voldoen aan alle hierboven vermelde voorwaarden en wier profiel op grond van hun verdiensten en van bovengenoemde criteria het beste aansluit bij de specifieke vereisten, worden door het comité uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek.

Na dit gesprek stelt het selectiecomité een lijst op van de meest geschikte kandidaten. Deze lijst wordt door de Europese Commissie goedgekeurd en meegedeeld aan de raad van bestuur van het Agentschap. Vóór het gesprek met de raad van bestuur van het Agentschap moeten de kandidaten van de lijst deelnemen aan een assessment door externe deskundigen op het gebied van personeelsselectie.

De raad van bestuur heeft een gesprek met de kandidaten op de shortlist van de Europese Commissie en benoemt het lid van de kamer van beroep.

Om praktische redenen en om de selectieprocedure in het belang van de kandidaten en het Agentschap zo vlug mogelijk af te ronden, zal de selectieprocedure uitsluitend plaatsvinden in het Engels. Het selectiecomité controleert tijdens het sollicitatiegesprek/de sollicitatiegesprekken evenwel of u een behoorlijke kennis van een andere EU-taal hebt.

Het technisch gekwalificeerde lid wordt aangesteld als tijdelijk functionaris in de graad AD 11, overeenkomstig de algemene uitvoeringsbepalingen van het Agentschap voor de procedure die geldt voor de aanstelling en tewerkstelling van tijdelijke functionarissen uit hoofde van artikel 2, onder f), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, voor een termijn van vijf jaar, die eenmaal met vijf jaar kan worden verlengd.

Het technisch gekwalificeerde lid zal melding moeten maken van al zijn of haar belangen die strijdig kunnen zijn met zijn of haar taak bij de kamer van beroep, conform artikel 90, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 1907/2006.

De reservelijst voor deze functie blijft geldig gedurende vijf jaar vanaf het besluit van de raad van bestuur inzake de benoeming van een lid.

De standplaats is het Agentschap in Helsinki.

Indiening van sollicitaties

Alvorens te solliciteren, dient u zorgvuldig na te gaan of u aan alle toelatingsvoorwaarden voldoet, met name wat de vereiste diploma's, werkervaring en talenkennis betreft. Als u niet voldoet aan één van de toelatingsvoorwaarden, wordt u automatisch van de selectieprocedure uitgesloten.

U moet een geldig e‐mailadres hebben. Dit e‐mailadres zal worden gebruikt om uw inschrijving te bevestigen en u tijdens de verschillende fasen van de selectieprocedure te informeren. Breng de Europese Commissie daarom op de hoogte van elke wijziging van uw e‐mailadres.

Om uw sollicitatie te vervolledigen, dient u een curriculum vitae en een schriftelijke motivering naar het volgende e‐mailadres te sturen: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu.

U zult een e‐mail ontvangen waarin wordt bevestigd dat uw sollicitatie is geregistreerd.

Hebt u meer informatie nodig, of ondervindt u technische problemen, dan kunt u een e‐mail sturen aan: grow-d1@ec.europa.eu

Uiterste datum voor indiening

De uiterste datum voor de indiening van sollicitaties is 11 mei 2020, om 12.00 uur ’s middags, Brusselse tijd. U dient uw sollicitatie tijdig te voltooien en te verzenden. Wij raden u met klem aan niet tot het allerlaatste moment te wachten met uw sollicitatie. Te laat ingediende sollicitaties worden niet aanvaard.

Belangrijke informatie

De werkzaamheden van de selectiecomités zijn vertrouwelijk. Het is verboden direct of indirect contact te zoeken met de leden van deze comités of andere personen dit namens u te laten doen.

Sollicitaties zijn alleen geldig als de sollicitant een curriculum vitae en een schriftelijke motivering (maximaal 8 000 tekens) in PDF-formaat instuurt.

Het curriculum vitae moet bij voorkeur worden opgesteld met gebruikmaking van het gemeenschappelijk model voor een Europees curriculum vitae. Indien een van deze documenten niet in het Engels is opgesteld, moet een Engelse vertaling worden bijgevoegd. Gewaarmerkte afschriften van diploma's, referenties, bewijs van beroepservaring enz., hoeven nu nog niet te worden opgestuurd, maar moeten op verzoek in een later stadium van de procedure worden overgelegd.

Onafhankelijkheid en opgave van belangen

Leden van de kamer van beroep moeten onafhankelijk en in het openbaar belang handelen en opgave doen van al hun belangen die afbreuk zouden kunnen doen aan hun onafhankelijkheid. Bij uw sollicitatie moet u bevestigen dat u daartoe bereid bent.

Gezien het specifieke karakter van deze functie moeten de kandidaten die voor de gesprekken met het selectiecomité zijn uitgenodigd, opgave doen van vroegere, bestaande of mogelijke toekomstige belangen die afbreuk zouden kunnen doen aan hun onafhankelijkheid.

De kandidaten moeten tevens voldoen aan toelatingsvoorwaarden die de onafhankelijkheid van de kamer van beroep moeten waarborgen, zoals door de raad van bestuur van het ECHA vastgesteld in bijlage 2 bij de procedure voor de preventie en het beheer van mogelijke belangenconflicten (19).

Overeenkomstig artikel 16 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (20), dat naar analogie van toepassing is op tijdelijke functionarissen, is het technisch gekwalificeerde lid van de kamer van beroep gehouden na beëindiging van de dienst integer en zorgvuldig te werk te gaan bij het aanvaarden van bepaalde functies of voordelen.

Dit houdt in dat het technisch gekwalificeerde lid van de kamer van beroep gedurende een periode van twee jaar na beëindiging van de dienst verplicht is de raad van bestuur van het ECHA ruim vooraf in kennis te stellen van al dan niet bezoldigde beroepsbezigheden die hij/zij wenst uit te oefenen. Als deze beroepsbezigheden verband houden met de werkzaamheden die als technisch gekwalificeerd lid van de kamer van beroep zijn verricht gedurende de drie jaren die aan de beëindiging van de dienst voorafgingen en mogelijk niet verenigbaar zijn met de legitieme belangen van het Agentschap, kan de raad van bestuur van het Agentschap op grond van het dienstbelang het voormalige lid verbieden de betrokken beroepsbezigheden uit te oefenen, of de uitoefening ervan aan bepaalde voorwaarden te onderwerpen.

Gelijke kansen

De Europese Unie hanteert een beleid van gelijke kansen en non-discriminatie, overeenkomstig artikel 1 quinquies van het Statuut (21). Zij ziet er nauwlettend op toe dat iedere vorm van discriminatie in haar aanwervingsprocedures wordt vermeden en moedigt sollicitaties van vrouwen ten zeerste aan.

Bescherming van persoonsgegevens

De Commissie en het ECHA zien erop toe dat de persoonsgegevens van de sollicitanten worden behandeld overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (22). Dit geldt met name voor de vertrouwelijkheid en de beveiliging van dergelijke gegevens.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.

(3)  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

(4)  PB L 201 van 27.7.2012, blz. 60.

(5)  PB L 150 van 14.6.2018, blz. 109.

(6)  PB L 169 van 25.6.2019, blz. 45.

(7)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(8)  Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1).

(9)  PB L 280 van 24.10.2007, blz. 10.

(10)  PB L 206 van 2.8.2008, blz. 5.

(11)  PB L 137 van 26.5.2016, blz. 4.

(12)  De lidstaten van de Europese Unie zijn: België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden.

(13)  D.w.z. regelgevingsystemen zoals die voor gewasbeschermingsmiddelen, biociden, levensmiddelenadditieven, farmaceutische of cosmetische producten, de kaderrichtlijn water, de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, de Seveso-richtlijn, of de met chemische stoffen verband houdende regelgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk.

(14)  De officiële talen van de Europese Unie zijn Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds.

(15)  Statuut van de ambtenaren en de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140501

(16)  Vóór de aanstelling moeten geselecteerde kandidaten een officieel document overleggen waaruit blijkt dat zij geen strafblad hebben.

(17)  Vóór de aanstelling moeten geselecteerde kandidaten een medisch onderzoek ondergaan teneinde vast te stellen dat zij voldoen aan artikel 28, onder e), van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

(18)  PB L 206 van 2.8.2008, blz. 5.

(19)  PRO-0067.04, zoals vastgesteld door de raad van bestuur op 25 februari 2019: https://echa.europa.eu/documents/10162/13608/pro_0067_04_coi_management_en.pdf/c4082b12-5830-4647-abf7-47c4a0879c86

(20)  Statuut van de ambtenaren en Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie: https://eur-lex.europa.eu/%20LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:NL:PDF

(21)  Ibidem.

(22)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9770 — Sun Life Financial/InfraRed Partners)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 116/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Sun Life Financial Inc. (“Sun Life”, Canada); |
| --- | --- |

—

Sun Life Financial Inc. (“Sun Life”, Canada);

| — | InfraRed Partners LLP (“InfraRed”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

InfraRed Partners LLP (“InfraRed”, Verenigd Koninkrijk).

Sun Life verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van InfraRed.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Sun Life: financiëledienstverlener die zich bezighoudt met verzekeringen, vermogensbeheersoplossingen voor particulieren en ondernemingen, hoofdzakelijk in Canada en de Verenigde Staten; |
| --- | --- |

—

Sun Life: financiëledienstverlener die zich bezighoudt met verzekeringen, vermogensbeheersoplossingen voor particulieren en ondernemingen, hoofdzakelijk in Canada en de Verenigde Staten;

| — | InfraRed: beleggingsonderneming. InfraRed beheert momenteel 12 miljard USD aan aandelenkapitaal in meerdere particuliere en beursgenoteerde fondsen, hoofdzakelijk voor institutionele beleggers over de hele wereld. |
| --- | --- |

—

InfraRed: beleggingsonderneming. InfraRed beheert momenteel 12 miljard USD aan aandelenkapitaal in meerdere particuliere en beursgenoteerde fondsen, hoofdzakelijk voor institutionele beleggers over de hele wereld.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9770 — Sun Life Financial/InfraRed Partners

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9811 — Franklin Resources, INC./Legg Mason, INC.)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 116/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Franklin Resources, INC. (“Franklin Resources”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Franklin Resources, INC. (“Franklin Resources”, Verenigde Staten);

| — | Legg Mason, INC. (“Legg Mason”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Legg Mason, INC. (“Legg Mason”, Verenigde Staten).

Franklin Resources verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Legg Mason.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Franklin Resources: aanbieder van beleggingsbeheer en aanverwante diensten voor retailbeleggers, alsook institutionele en vermogende beleggers; |
| --- | --- |

—

Franklin Resources: aanbieder van beleggingsbeheer en aanverwante diensten voor retailbeleggers, alsook institutionele en vermogende beleggers;

| — | Legg Mason: aanbieder van beleggingsbeheer en aanverwante producten en diensten voor institutionele en particuliere klanten. |
| --- | --- |

—

Legg Mason: aanbieder van beleggingsbeheer en aanverwante producten en diensten voor institutionele en particuliere klanten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9811 — Franklin Resources/Legg Mason

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9763 — Bidvest Group/PHS Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 116/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The Bidvest Group Limited (“Bidvest”, Zuid-Afrika); |
| --- | --- |

—

The Bidvest Group Limited (“Bidvest”, Zuid-Afrika);

| — | PHS Bidco Limited (tezamen met haar dochterondernemingen “PHS Group”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

PHS Bidco Limited (tezamen met haar dochterondernemingen “PHS Group”, Verenigd Koninkrijk).

Bidvest verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van PHS Group.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Bidvest: aanbieder van facilitaire beheersdiensten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland; |
| --- | --- |

—

Bidvest: aanbieder van facilitaire beheersdiensten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland;

| — | PHS Group: aanbieder van verschillende diensten op het gebied van hygiëne en andere gespecialiseerde bedrijfsdiensten, waaronder oplossingen voor sanitaire ruimten, levering van werkkleding en wasservice, alsook verhuur van materieel en planten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Spanje. |
| --- | --- |

—

PHS Group: aanbieder van verschillende diensten op het gebied van hygiëne en andere gespecialiseerde bedrijfsdiensten, waaronder oplossingen voor sanitaire ruimten, levering van werkkleding en wasservice, alsook verhuur van materieel en planten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Spanje.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9763 — Bidvest Group/PHS Group

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.4.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 116/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9783 — EQT/OMERS/DGF/inexio)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 116/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | EQT Infrastructure IV (Luxemburg), die onder zeggenschap staat van EQT Fund Management S.à.r.l (“EFMS”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

EQT Infrastructure IV (Luxemburg), die onder zeggenschap staat van EQT Fund Management S.à.r.l (“EFMS”, Luxemburg);

| — | OMERS Infrastructure European Holdings 2 B.V. (“OMERS Infrastructure”, Nederland), die onder zeggenschap staat van OMERS Administration Corporation (“OMERS”, Canada); |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings 2 B.V. (“OMERS Infrastructure”, Nederland), die onder zeggenschap staat van OMERS Administration Corporation (“OMERS”, Canada);

| — | Entiteiten die deel uitmaken van de Deutsche Glasfaser Group (“DGF”, Duitsland), die onder zeggenschap staan van Goethe Acquisition GmbH (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Entiteiten die deel uitmaken van de Deutsche Glasfaser Group (“DGF”, Duitsland), die onder zeggenschap staan van Goethe Acquisition GmbH (Duitsland);

| — | inexio Beteiligungs GmbH & Co. KGaA en inexio Beteiligungs Geschäftsführungs GmbH en haar dochterondernemingen (“inexio”, Duitsland), beide onder uitsluitende zeggenschap van EQT Infrastructure IV. |
| --- | --- |

—

inexio Beteiligungs GmbH & Co. KGaA en inexio Beteiligungs Geschäftsführungs GmbH en haar dochterondernemingen (“inexio”, Duitsland), beide onder uitsluitende zeggenschap van EQT Infrastructure IV.

EFMS en OMERS verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van DGT en inexio.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | EQT Infrastructure IV: investeringsfonds dat deel uitmaakt van de private-equityfondsengroep EQT met investeringen in infrastructuur en infrastructuurgerelateerde activa en activiteiten, hoofdzakelijk in Europa en Noord-Amerika; |
| --- | --- |

—

EQT Infrastructure IV: investeringsfonds dat deel uitmaakt van de private-equityfondsengroep EQT met investeringen in infrastructuur en infrastructuurgerelateerde activa en activiteiten, hoofdzakelijk in Europa en Noord-Amerika;

| — | OMERS Infrastructure: Europees investeringsplatform voor infrastructuurinvesteringen voor OMERS dat verantwoordelijk is voor de belegging en het beheer van pensioenen en uitgestelde rechten voor actieve en gepensioneerde werknemers van gemeenten, schoolbesturen, bibliotheken, politiedepartementen en andere lokale agentschappen in Ontario; |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure: Europees investeringsplatform voor infrastructuurinvesteringen voor OMERS dat verantwoordelijk is voor de belegging en het beheer van pensioenen en uitgestelde rechten voor actieve en gepensioneerde werknemers van gemeenten, schoolbesturen, bibliotheken, politiedepartementen en andere lokale agentschappen in Ontario;

| — | DGF: aanbieder van B2C- en B2B-vaste-internettoegangsdiensten, voornamelijk voor particuliere en zakelijke klanten in Duitsland, hoofdzakelijk in de gebieden Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen, alsook aanbieder van IPTV-diensten; |
| --- | --- |

—

DGF: aanbieder van B2C- en B2B-vaste-internettoegangsdiensten, voornamelijk voor particuliere en zakelijke klanten in Duitsland, hoofdzakelijk in de gebieden Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen, alsook aanbieder van IPTV-diensten;

| — | inexio: aanbieder van diensten voor vaste internettoegang in Duitsland, diensten voor glasvezelnetwerk, cloudtechnologie en hostingoplossingen voor B2B- en B2C-klanten met het merendeel van klanten uit de gebieden Rijnland-Palts en Saarland. |
| --- | --- |

—

inexio: aanbieder van diensten voor vaste internettoegang in Duitsland, diensten voor glasvezelnetwerk, cloudtechnologie en hostingoplossingen voor B2B- en B2C-klanten met het merendeel van klanten uit de gebieden Rijnland-Palts en Saarland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9783 — EQT/OMERS/DGF/inexio

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---