# Diario Oficial C 218/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 218 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año2 de junio de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 218

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año2 de junio de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 218/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 218/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Actos preparatorios |
| --- | --- |
| | BANCO CENTRAL EUROPEO |
| 2022/C 218/02 | Dictamen del Banco Central Europeo de 25 de marzo de 2022 sobre una propuesta de reglamento por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 549/2013 relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Unión Europea (CON/2022/12) | 2 |

III   Actos preparatorios

BANCO CENTRAL EUROPEO

2022/C 218/02

Dictamen del Banco Central Europeo de 25 de marzo de 2022 sobre una propuesta de reglamento por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 549/2013 relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Unión Europea (CON/2022/12)

o

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 218/03 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 0,00 % a 1 de junio de 2022 — Tipo de cambio del euro | 5 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2022/C 218/04 | Informe Especial n.o 8/2022 — Apoyo del FEDER a la competitividad de las pymes: las deficiencias de diseño restan eficacia a la financiación | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 218/03

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 0,00 % a 1 de junio de 2022 — Tipo de cambio del euro

5

Tribunal de Cuentas

2022/C 218/04

Informe Especial n.o 8/2022 — Apoyo del FEDER a la competitividad de las pymes: las deficiencias de diseño restan eficacia a la financiación

o

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 218/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 218/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 218/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 218/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10635 – CVC / HTB / FL) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 218/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 218/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 218/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 218/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2022/C 218/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

2022/C 218/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

2022/C 218/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10635 – CVC / HTB / FL) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2022/C 218/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO) (
  1
  )

1

15

2022/C 218/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  )

1

17

2022/C 218/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10684 — SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/01)

El 13 de mayo de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10684. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10684. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

III Actos preparatorios

BANCO CENTRAL EUROPEO

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/2

---

DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 25 de marzo de 2022

sobre una propuesta de reglamento por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 549/2013 relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Unión Europea

(CON/2022/12)

(2022/C 218/02)

Introducción y fundamento jurídico

El 3 y el 28 de enero de 2022 el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea, respectivamente, una solicitud de dictamen sobre una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 549/2013 y se derogan 11 actos jurídicos en el ámbito de las cuentas nacionales (1) (en lo sucesivo, el «reglamento propuesto»).

La competencia consultiva del BCE se basa en el artículo 127, apartado 4, y en el artículo 282, apartado 5, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, juntamente con el artículo 127, apartado 2, del Tratado, y el artículo 3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo, los «Estatutos del SEBC»), pues el reglamento propuesto afecta a la competencia del BCE, conforme al artículo 5 de los Estatutos del SEBC, de recopilar la información estadística necesaria para cumplir las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y para contribuir, cuando sea necesario, a la armonización de las normas y prácticas que regulan la recopilación, elaboración y distribución de estadísticas en los sectores comprendidos dentro de los ámbitos de sus competencias. De conformidad con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo, el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno.

1.   Observaciones generales

| 1.1. | El SEBC y el Sistema Estadístico Europeo (SEE) cooperan estrechamente para reducir al mínimo la carga informadora y garantizar la coherencia necesaria para elaborar estadísticas europeas (2). La cooperación entre el SEBC y el SEE se rige por los acuerdos pertinentes entre ambos sistemas, como el protocolo de cooperación entre sus miembros (3), referido a áreas de responsabilidad o interés común, esto es, las estadísticas de balanza de pagos, financieras, de finanzas públicas y macroeconómicas, y las cuentas nacionales. Aunque los miembros del SEBC y del SEE desempeñan sus propias funciones estadísticas con sujeción a marcos jurídicos distintos (4), en vista de la interdependencia del marco estadístico del SEBC y el SEE, las modificaciones del Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) (en lo sucesivo, el «Reglamento del SEC 2010») son pertinentes para los requisitos de presentación de información estadística del SEBC, sobre todo en las áreas de responsabilidad e interés común (6). Además, el Reglamento del SEC 2010 se utiliza como referencia en varios actos jurídicos que integran el marco jurídico estadístico del BCE. Por consiguiente, las modificaciones de dicho reglamento pueden afectar al marco jurídico estadístico del BCE. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Como elaborador y usuario de las estadísticas europeas, el BCE celebra en general la modificación del Reglamento del SEC 2010 por el reglamento propuesto, por considerarlo un avance en la mejora de la calidad de las cuentas nacionales. Puesto que el Reglamento del SEC 2010 es el núcleo de las estadísticas macroeconómicas europeas, es esencial para diversas funciones del BCE y del Eurosistema, como el análisis de la política monetaria y la elaboración de las proyecciones económicas y fiscales (7). |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | El BCE celebra que el reglamento propuesto refuerce la coherencia de los datos de las diversas tablas que se presentan conforme al programa de transmisión del SEC 2010. Al mismo tiempo, es esencial para el BCE disponer de datos completos y oportunos de las cuentas nacionales, sobre todo de los Estados miembros de la zona del euro. Sobre este particular, el programa propuesto de transmisión del SEC 2010 garantiza un equilibrio adecuado entre la oportunidad, la integridad y la coherencia de los datos nacionales presentados (8). |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | El BCE celebra, además, que el reglamento propuesto adapte el Reglamento del SEC 2010 a la actualización de la Clasificación del Consumo Individual por Finalidad (9), lo que garantiza la comparabilidad de los datos entre países y mantiene su pertinencia para los usuarios. |
| --- | --- |

1.4.

2.   Observaciones particulares: Anexo 2 del reglamento propuesto

| 2.1. | El BCE concuerda en general con las modificaciones del programa de transmisión del SEC 2010 contenidas en el anexo 2 del reglamento propuesto, y hace al respecto las observaciones particulares siguientes. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | El BCE celebra la inclusión de la transmisión voluntaria de las estimaciones avance del producto interior bruto (PIB) y del empleo trimestrales (tabla 1F), utilizadas para la publicación de los agregados de la zona del euro después del final del trimestre de referencia (10). Estas estimaciones avance son muy importantes para el análisis por el BCE del crecimiento económico de la zona del euro y su dinámica subyacente. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | La retransmisión de los principales agregados de las cuentas nacionales trimestrales (tabla 1Q) tres meses después del trimestre de referencia puede fomentar la coherencia entre todas las tablas y frecuencias. Sobre este punto, el BCE anima a la Comisión (Eurostat) a examinar los efectos de estas retransmisiones de datos nacionales en la frecuencia y el calendario de publicación de los principales agregados del PIB trimestral de la zona del euro. En particular, la nueva transmisión podría permitir tomar medidas para mejorar la puntualidad de la publicación de los datos finales de la zona del euro dentro de los 100 días siguientes al final del trimestre de referencia. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | El BCE celebra la transmisión de nuevos datos sobre las operaciones con instituciones y organismos de la Unión Europea (tabla 2, sobre los principales agregados anuales de las administraciones públicas y sus subsectores) y anima a la Comisión (Eurostat) a elaborar las cuentas de las instituciones europeas clasificadas dentro del sector público, con plena coordinación entre el procedimiento de déficit excesivo y las estadísticas de las cuentas nacionales. El lanzamiento del NextGenerationEU también respalda que se revisen y elaboren las cuentas de las instituciones europeas a fin de garantizar la solidez del marco estadístico y analítico. |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | El anexo 2 del reglamento propuesto introduce el nuevo requisito de que los Estados miembros transmitan ya a la Comisión (Eurostat) las cuentas financieras anuales por sectores (tabla 6) y los balances anuales de activos y pasivos financieros (tabla 7) cuatro meses después del final del año. Estas partidas, que según el reglamento propuesto se presentarán a la Comisión (Eurostat) con una frecuencia anual, se incluyen también en la Orientación 2014/3/UE del Banco Central Europeo (BCE/2013/24) (11), conforme a la cual los bancos centrales del Eurosistema deben presentar las cuentas financieras trimestrales al BCE. Este transmite cada trimestre a la Comisión (Eurostat) estos datos trimestrales puntuales, que son, con algunas excepciones, coherentes con los datos anuales que exige el reglamento propuesto. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Cada trimestre el BCE y la Comisión (Eurostat) elaboran y publican conjuntamente las cuentas integradas de la zona del euro, que comprenden las cuentas financieras y no financieras de los sectores institucionales de la zona del euro. El programa de transmisión del SEC 2010 es una fuente estadística esencial para desempeñar esa función. Por eso, el BCE celebra especialmente que el reglamento propuesto mantenga la disponibilidad de las cuentas no financieras trimestrales por sectores (tabla 801) y de las cuentas financieras y balances de las administraciones públicas trimestrales (tabla 27) de los Estados miembros de la zona del euro 85 días después del final del trimestre de referencia. La transmisión de estos datos trimestrales puntuales y fiables es una prioridad especial para el BCE. |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | El BCE reconoce la importancia de adaptar las estadísticas del Sistema Europeo de Cuentas a la evolución económica y a las nuevas demandas de los usuarios. Por ello el BCE anima, a efectos del análisis de medidas, a que se establezca una presentación obligatoria y más completa de las estadísticas de las inversiones y los activos fijos de las tecnologías de la información y la comunicación, con los desgloses por actividades económicas que procedan. Esto afecta a los principales agregados de las cuentas nacionales anuales (tabla 1A) y trimestrales (tabla 1Q), la clasificación cruzada de los activos fijos por actividad económica y por activos (tabla 20), y la clasificación cruzada de la formación bruta de capital fijo por actividad económica y por activos (tabla 22). Además, el BCE sugiere que se incluya la presentación obligatoria de los bienes semiduraderos y no duraderos y servicios en la tabla 1Q, así como al menos la presentación voluntaria de los terrenos sobre los que se asientan los edificios y otras construcciones en los balances de activos no financieros de la tabla 26. |
| --- | --- |

2.7.

Hecho en Fráncfort del Meno el 25 de marzo de 2022.

La Presidenta del BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2021) 776 final.

1

(2)  Véase el artículo 2 bis del Reglamento (CE) n.o 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (DO L 318 de 27.11.1998, p. 8).

2

bis

o

(3)  «Memorandum of Understanding on the Cooperation between the Members of the European Statistical System and the Members of the European System of Central Banks», de 24 de abril de 2013, disponible en inglés en la dirección del BCE en internet, www.ecb.europa.eu.

3

(4)  Véase el apartado 3 del Dictamen CON/2011/44 del Banco Central Europeo, de 19 de mayo de 2011, sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Unión Europea (DO C 203 de 9.7.2011, p. 3). Todos los dictámenes del BCE se publican en EUR-Lex.

4

(5)  Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (DO L 174 de 26.6.2013, p. 1).

5

o

(6)  Véase el apartado 7 del Dictamen CON/2011/44.

6

(7)  Véase el apartado 1 del Dictamen CON/2011/44.

7

(8)  Anexo 2 del reglamento propuesto, que modifica el anexo B del Reglamento del SEC 2010.

8

(9)  Anexo 1 del reglamento propuesto, que modifica el anexo A del Reglamento del SEC 2010.

9

(10)  Las estimaciones avance del PIB se publican 30 y 45 días después del final del trimestre de referencia. Las estimaciones avance del empleo se publican 45 días después del final del trimestre de referencia.

10

(11)  Orientación 2014/3/UE del Banco Central Europeo, de 25 de julio de 2013, sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales (BCE/2013/24) (DO L 2 de 7.1.2014, p. 34).

11

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/5

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,00 % a 1 de junio de 2022

Tipo de cambio del euro (2)

1 de junio de 2022

(2022/C 218/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0712 |
| JPY | yen japonés | 138,68 |
| DKK | corona danesa | 7,4393 |
| GBP | libra esterlina | 0,85158 |
| SEK | corona sueca | 10,4758 |
| CHF | franco suizo | 1,0305 |
| ISK | corona islandesa | 137,10 |
| NOK | corona noruega | 10,0438 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,748 |
| HUF | forinto húngaro | 395,03 |
| PLN | esloti polaco | 4,5913 |
| RON | leu rumano | 4,9428 |
| TRY | lira turca | 17,6223 |
| AUD | dólar australiano | 1,4861 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3536 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4057 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6442 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4700 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 331,44 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,6090 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1586 |
| HRK | kuna croata | 7,5345 |
| IDR | rupia indonesia | 15 574,33 |
| MYR | ringit malayo | 4,6951 |
| PHP | peso filipino | 56,182 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,801 |
| BRL | real brasileño | 5,0646 |
| MXN | peso mexicano | 21,0678 |
| INR | rupia india | 83,0510 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0712

JPY

yen japonés

138,68

DKK

corona danesa

7,4393

GBP

libra esterlina

0,85158

SEK

corona sueca

10,4758

CHF

franco suizo

1,0305

ISK

corona islandesa

137,10

NOK

corona noruega

10,0438

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,748

HUF

forinto húngaro

395,03

PLN

esloti polaco

4,5913

RON

leu rumano

4,9428

TRY

lira turca

17,6223

AUD

dólar australiano

1,4861

CAD

dólar canadiense

1,3536

HKD

dólar de Hong Kong

8,4057

NZD

dólar neozelandés

1,6442

SGD

dólar de Singapur

1,4700

KRW

won de Corea del Sur

1 331,44

ZAR

rand sudafricano

16,6090

CNY

yuan renminbi

7,1586

HRK

kuna croata

7,5345

IDR

rupia indonesia

15 574,33

MYR

ringit malayo

4,6951

PHP

peso filipino

56,182

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,801

BRL

real brasileño

5,0646

MXN

peso mexicano

21,0678

INR

rupia india

83,0510

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/6

---

Informe Especial n.o 8/2022

Apoyo del FEDER a la competitividad de las pymes: las deficiencias de diseño restan eficacia a la financiación

(2022/C 218/04)

El Tribunal de Cuentas acaba de publicar el Informe Especial n.o 8/2022: «Apoyo del FEDER a la competitividad de las pymes: las deficiencias de diseño restan eficacia a la financiación»

El informe puede consultarse directamente o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas: https://www.eca.europa.eu/es/Pages/DocItem.aspx?did=61108

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/05)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos),

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board («OTPP», Canadá), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board («OTPP», Canadá),

| — | Highways Infrastructure Trust («Highways Trust», India), bajo el control de KKR. |
| --- | --- |

—

Highways Infrastructure Trust («Highways Trust», India), bajo el control de KKR.

KKR y OTPP adquieren, con arreglo lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Highways Trust.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | KKR es una sociedad de inversiones a escala global que ofrece soluciones de gestión de activos alternativos y soluciones de mercados de capitales y seguros en todo el mundo. |
| --- | --- |

—

KKR es una sociedad de inversiones a escala global que ofrece soluciones de gestión de activos alternativos y soluciones de mercados de capitales y seguros en todo el mundo.

| — | OTPP administra las prestaciones de pensión y la inversión de los activos de los planes de pensiones de profesores en activo y jubilados de la provincia canadiense de Ontario a escala mundial. |
| --- | --- |

—

OTPP administra las prestaciones de pensión y la inversión de los activos de los planes de pensiones de profesores en activo y jubilados de la provincia canadiense de Ontario a escala mundial.

| — | Highways Trust es un fondo de inversión en infraestructuras que posee empresas dedicadas al diseño, la financiación, la construcción, la explotación y el mantenimiento de carreteras en la India. |
| --- | --- |

—

Highways Trust es un fondo de inversión en infraestructuras que posee empresas dedicadas al diseño, la financiación, la construcción, la explotación y el mantenimiento de carreteras en la India.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/06)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Estavayer Lait SA («Estavayer Lait», Suiza), perteneciente al grupo Migros. |
| --- | --- |

—

Estavayer Lait SA («Estavayer Lait», Suiza), perteneciente al grupo Migros.

| — | Givaudan SA («Givaudan», Suiza). |
| --- | --- |

—

Givaudan SA («Givaudan», Suiza).

| — | Bühler AG («Bühler», Suiza). |
| --- | --- |

—

Bühler AG («Bühler», Suiza).

| — | Cultured Food Innovation Hub (Suiza). |
| --- | --- |

—

Cultured Food Innovation Hub (Suiza).

Estavayer Lait, Givaudan y Bühler adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Cultured Food Innovation Hub, una empresa de nueva creación, mediante la constitución de una empresa en participación.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | Estavayer Lait se dedica a la producción y envasado de productos lácteos, la producción y maduración de quesos, la producción de salsas frías y la fabricación de productos lácteos, quesos y productos cárnicos alternativos a base de plantas. |
| --- | --- |

—

Estavayer Lait se dedica a la producción y envasado de productos lácteos, la producción y maduración de quesos, la producción de salsas frías y la fabricación de productos lácteos, quesos y productos cárnicos alternativos a base de plantas.

| — | Givaudan es un fabricante y proveedor mundial de fragancias y productos aromatizantes para las industrias de alimentos, bebidas y bienes de consumo. También produce sustancias químicas aromáticas que pueden utilizarse como ingredientes en la producción de aromas o compuestos de fragancia. |
| --- | --- |

—

Givaudan es un fabricante y proveedor mundial de fragancias y productos aromatizantes para las industrias de alimentos, bebidas y bienes de consumo. También produce sustancias químicas aromáticas que pueden utilizarse como ingredientes en la producción de aromas o compuestos de fragancia.

| — | Bühler es una empresa tecnológica de ámbito mundial que ofrece soluciones tecnológicas para instalaciones, equipos y servicios conexos de transformación de alimentos y fabricación de materiales avanzados. Sus actividades principales consisten en tecnologías para transformar el grano en harina y piensos, producir pasta y chocolate y fabricar componentes moldeados. |
| --- | --- |

—

Bühler es una empresa tecnológica de ámbito mundial que ofrece soluciones tecnológicas para instalaciones, equipos y servicios conexos de transformación de alimentos y fabricación de materiales avanzados. Sus actividades principales consisten en tecnologías para transformar el grano en harina y piensos, producir pasta y chocolate y fabricar componentes moldeados.

3.

Cultured Food Innovation Hub facilitará instalaciones y conocimientos para acelerar el trabajo de investigación y desarrollo de terceras empresas que están interesadas en actuar en el ámbito de la carne, el pescado y el marisco cultivados, así como la fermentación de precisión. La carne, el pescado o el marisco cultivados son producidos por cultivos celulares in vitro de células animales.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10788– UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/07)

1.

La notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | UnternehmerTUM Group («UTUM», ALEMANIA), bajo el control en última instancia de Susanne Klatten. |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Group («UTUM», ALEMANIA), bajo el control en última instancia de Susanne Klatten.

| — | Schwarz Dienstleistung KG (ALEMANIA), bajo el control en última instancia de Schwarz Group. |
| --- | --- |

—

Schwarz Dienstleistung KG (ALEMANIA), bajo el control en última instancia de Schwarz Group.

| — | UnternehmerTUM Solutions GmbH («appliedAI», ALEMANIA), actualmente bajo el control de UTUM. |
| --- | --- |

—

UnternehmerTUM Solutions GmbH («appliedAI», ALEMANIA), actualmente bajo el control de UTUM.

UTUM y Schwarz Group adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de appliedAI.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | UTUM gestiona un centro de innovación y creación de empresas en Europa y ofrece una amplia gama de programas de cualificación empresarial para estudiantes, científicos y profesionales, así como servicios de consultoría, investigación y cualificación destinados a las empresas emergentes y una sólida red de fundadores. |
| --- | --- |

—

UTUM gestiona un centro de innovación y creación de empresas en Europa y ofrece una amplia gama de programas de cualificación empresarial para estudiantes, científicos y profesionales, así como servicios de consultoría, investigación y cualificación destinados a las empresas emergentes y una sólida red de fundadores.

| — | Schwarz Group se dedica principalmente a la venta al por menor de alimentos a través de sus cadenas de distribución Lidl y Kaufland, a la producción de alimentos para sus empresas minoristas y a la recogida, clasificación, transformación y reciclado de residuos como prestador de servicios integrados en el ámbito de la gestión de residuos. |
| --- | --- |

—

Schwarz Group se dedica principalmente a la venta al por menor de alimentos a través de sus cadenas de distribución Lidl y Kaufland, a la producción de alimentos para sus empresas minoristas y a la recogida, clasificación, transformación y reciclado de residuos como prestador de servicios integrados en el ámbito de la gestión de residuos.

3.

AppliedAI incluirá las actuales actividades de investigación y consultoría de UTUM en materia de inteligencia artificial aplicada, y proporcionará programas informáticos y servicios de investigación y consultoría a las empresas europeas. Además, appliedAI formará una filial sin ánimo de lucro propiedad al cien por cien, que desarrollará un centro europeo de investigación y educación dedicado a la inteligencia artificial.

4.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Deberá indicarse siempre la siguiente referencia:

M.10788 – UTUM / SCHWARZ GROUP / APPLIEDAI

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección. Deberán utilizarse las direcciones siguientes:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Correo postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/13

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10635 – CVC / HTB / FL)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/08)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxemburgo), |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxemburgo),

| — | Hartenberg Holding, s.r.o. («HTB», Chequia), |
| --- | --- |

—

Hartenberg Holding, s.r.o. («HTB», Chequia),

| — | FutureLife, a.s. («FL», Chequia), bajo el control de HTB. |
| --- | --- |

—

FutureLife, a.s. («FL», Chequia), bajo el control de HTB.

CVC y HTB adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de FL.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | CVC, sus filiales y empresas afiliadas son entidades de propiedad privada cuyas actividades abarcan la prestación de asesoramiento en materia de inversión y/o la gestión de inversiones en nombre de determinados fondos y plataformas de inversión. Una de las sociedades de cartera de CVC, Mehiläinen, ofrece tratamientos de fecundación in vitro en clínicas de Finlandia. |
| --- | --- |

—

CVC, sus filiales y empresas afiliadas son entidades de propiedad privada cuyas actividades abarcan la prestación de asesoramiento en materia de inversión y/o la gestión de inversiones en nombre de determinados fondos y plataformas de inversión. Una de las sociedades de cartera de CVC, Mehiläinen, ofrece tratamientos de fecundación in vitro en clínicas de Finlandia.

| — | HTB es una empresa centrada en inversiones en activos en la región de Europa Central, principalmente en Chequia, Eslovaquia y Polonia, y es actualmente el único accionista de control de FL. |
| --- | --- |

—

HTB es una empresa centrada en inversiones en activos en la región de Europa Central, principalmente en Chequia, Eslovaquia y Polonia, y es actualmente el único accionista de control de FL.

| — | FL se dedica a la prestación de servicios de medicina reproductiva en varios países europeos, en particular, tratamientos de fecundación in vitro y servicios auxiliares. Las actividades de FL en Finlandia y Estonia no formarán parte de la concentración propuesta, sino que se transferirán a HTB y permanecerán bajo su control exclusivo. |
| --- | --- |

—

FL se dedica a la prestación de servicios de medicina reproductiva en varios países europeos, en particular, tratamientos de fecundación in vitro y servicios auxiliares. Las actividades de FL en Finlandia y Estonia no formarán parte de la concentración propuesta, sino que se transferirán a HTB y permanecerán bajo su control exclusivo.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10635 – CVC / HTB / FL

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/15

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/09)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos),

| — | PAI Partners S.à.r.l. («PAI Partners», Francia), bajo el control de PAI Partners S.A.S., |
| --- | --- |

—

PAI Partners S.à.r.l. («PAI Partners», Francia), bajo el control de PAI Partners S.A.S.,

| — | British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Canadá), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Canadá),

| — | Refresco Deutschland Holding GmbH («Refresco», Países Bajos), bajo el control de PAI Partners y BCI. |
| --- | --- |

—

Refresco Deutschland Holding GmbH («Refresco», Países Bajos), bajo el control de PAI Partners y BCI.

KKR, PAI Partners y BCI adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Refresco.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | KKR es una sociedad de inversiones a escala mundial que ofrece soluciones de gestión de activos alternativos y soluciones de mercados de capitales y seguros. |
| --- | --- |

—

KKR es una sociedad de inversiones a escala mundial que ofrece soluciones de gestión de activos alternativos y soluciones de mercados de capitales y seguros.

| — | PAI Partners se dedica a la gestión de una serie de fondos que invierten en los sectores de los servicios a las empresas, la distribución, la alimentación y los productos de consumo, los productos industriales en general y la asistencia sanitaria. |
| --- | --- |

—

PAI Partners se dedica a la gestión de una serie de fondos que invierten en los sectores de los servicios a las empresas, la distribución, la alimentación y los productos de consumo, los productos industriales en general y la asistencia sanitaria.

| — | BCI es una agencia del Gobierno de Columbia Británica que invierte en nombre de clientes del sector público en una serie de clases de activos, por ejemplo, renta fija, valores de renta variable, capital inversión, infraestructuras, recursos renovables, bienes inmuebles e hipotecas comerciales. |
| --- | --- |

—

BCI es una agencia del Gobierno de Columbia Británica que invierte en nombre de clientes del sector público en una serie de clases de activos, por ejemplo, renta fija, valores de renta variable, capital inversión, infraestructuras, recursos renovables, bienes inmuebles e hipotecas comerciales.

| — | Refresco opera a escala mundial y se dedica a la producción y el embotellado de una gran variedad de bebidas no alcohólicas para marcas privadas pertenecientes a minoristas y para propietarios de marcas bajo contrato de fabricación. |
| --- | --- |

—

Refresco opera a escala mundial y se dedica a la producción y el embotellado de una gran variedad de bebidas no alcohólicas para marcas privadas pertenecientes a minoristas y para propietarios de marcas bajo contrato de fabricación.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10717 – KKR / PAI PARTNERS / BCI / REFRESCO

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/17

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/10)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Montagu Private Equity LLP («Montagu», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Montagu Private Equity LLP («Montagu», Reino Unido).

| — | Hg Capital LLP («Hg», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Hg Capital LLP («Hg», Reino Unido).

| — | Sigma Luxco 2 S.à.r.l. (junto con su subsidiaria «Waystone», Irlanda). |
| --- | --- |

—

Sigma Luxco 2 S.à.r.l. (junto con su subsidiaria «Waystone», Irlanda).

| — | King TopCo Limited (junto con sus filiales «KB Associates», Irlanda). |
| --- | --- |

—

King TopCo Limited (junto con sus filiales «KB Associates», Irlanda).

Montagu y Hg adquirirán el control conjunto de Waystone (operación 1) y KB Associates (a través de Waystone, operación 2) a tenor del artículo 3, apartado 1, letra b).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | Montagu es una sociedad de capital de inversión y gestora de fondos que opera en todo el mundo. |
| --- | --- |

—

Montagu es una sociedad de capital de inversión y gestora de fondos que opera en todo el mundo.

| — | Hg es una sociedad de capital de inversión que opera en todo el mundo. |
| --- | --- |

—

Hg es una sociedad de capital de inversión que opera en todo el mundo.

| — | Waystone es un proveedor de servicios de gestión y servicios auxiliares (2) que se centra en el sector de los fondos de inversión irlandeses. |
| --- | --- |

—

Waystone es un proveedor de servicios de gestión y servicios auxiliares (2) que se centra en el sector de los fondos de inversión irlandeses.

| — | KB Associates es un proveedor de servicios de consultoría y servicios de gestión que se centra en el sector de los fondos de inversión. |
| --- | --- |

—

KB Associates es un proveedor de servicios de consultoría y servicios de gestión que se centra en el sector de los fondos de inversión.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  Los servicios de gestión empresarial consisten en garantizar: i) el cumplimiento de la normativa; ii) la gestión de las inversiones; iii) la gestión del riesgo de inversión; iv) la gestión del riesgo operativo; iv) la gestión financiera y del capital; vi) la distribución.

2

---

| 2.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/19

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 218/11)

1.

La notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. («MOL», Japón), |
| --- | --- |

—

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. («MOL», Japón),

| — | Toho Gas Co., Ltd. («Toho», Japón), |
| --- | --- |

—

Toho Gas Co., Ltd. («Toho», Japón),

| — | Hokuriku Electric Power Company («Hokuriku», Japón), |
| --- | --- |

—

Hokuriku Electric Power Company («Hokuriku», Japón),

| — | Orsted InvestCo Ltd. («Orsted», Taiwán), perteneciente a Ørsted A/S (Dinamarca), |
| --- | --- |

—

Orsted InvestCo Ltd. («Orsted», Taiwán), perteneciente a Ørsted A/S (Dinamarca),

| — | JERA Power International B.V. («JERA», Japón), perteneciente a JERA Co. Inc. (Japón), |
| --- | --- |

—

JERA Power International B.V. («JERA», Japón), perteneciente a JERA Co. Inc. (Japón),

| — | Swancor Holding Co. Ltd. («Swancor», Taiwán), |
| --- | --- |

—

Swancor Holding Co. Ltd. («Swancor», Taiwán),

| — | Formosa I International Investment Co., Ltd. («FOWI», Taiwán). |
| --- | --- |

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. («FOWI», Taiwán).

MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA y Swancor adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de FOWI.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | MOL es una empresa de transporte que opera en los sectores del transporte marítimo, el transporte de carga seca a granel, la energía y actividades offshore y el transporte de productos, y en actividades asociadas. |
| --- | --- |

—

MOL es una empresa de transporte que opera en los sectores del transporte marítimo, el transporte de carga seca a granel, la energía y actividades offshore y el transporte de productos, y en actividades asociadas.

| — | Toho es una empresa de gas dedicada al suministro de calor, al sector de la electricidad, a la venta de equipos e instalaciones de gas y a la instalación de tuberías de gas. |
| --- | --- |

—

Toho es una empresa de gas dedicada al suministro de calor, al sector de la electricidad, a la venta de equipos e instalaciones de gas y a la instalación de tuberías de gas.

| — | Hokuriku suministra electricidad a través de sistemas integrados de generación, transporte y distribución de electricidad, |
| --- | --- |

—

Hokuriku suministra electricidad a través de sistemas integrados de generación, transporte y distribución de electricidad,

| — | Orsted se dedica al desarrollo, la construcción y la explotación de parques eólicos marinos, plantas de bioenergía y soluciones innovadoras de transformación de residuos en energía, y al suministro de productos energéticos inteligentes. También adquiere, produce, distribuye y comercializa energía y productos afines en Europa y los Estados Unidos; |
| --- | --- |

—

Orsted se dedica al desarrollo, la construcción y la explotación de parques eólicos marinos, plantas de bioenergía y soluciones innovadoras de transformación de residuos en energía, y al suministro de productos energéticos inteligentes. También adquiere, produce, distribuye y comercializa energía y productos afines en Europa y los Estados Unidos;

| — | JERA opera en la inversión en combustibles en fases anteriores, y en actividades de adquisición, comercio y transporte de combustibles. También participa en el desarrollo y la explotación de centrales de generación de electricidad, |
| --- | --- |

—

JERA opera en la inversión en combustibles en fases anteriores, y en actividades de adquisición, comercio y transporte de combustibles. También participa en el desarrollo y la explotación de centrales de generación de electricidad,

| — | Swancor es un productor y distribuidor de sustancias químicas especializadas, particularmente resinas anticorrosión para su uso en tanques y tuberías en diversas actividades y en chimeneas para centrales eléctricas, y resinas epoxídicas para palas de turbinas eólicas. |
| --- | --- |

—

Swancor es un productor y distribuidor de sustancias químicas especializadas, particularmente resinas anticorrosión para su uso en tanques y tuberías en diversas actividades y en chimeneas para centrales eléctricas, y resinas epoxídicas para palas de turbinas eólicas.

3.

FOWI explota un parque eólico marino en Taiwán.

4.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Deberá indicarse siempre la siguiente referencia:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección. Deberán utilizarse las direcciones siguientes:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Correo postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---