# Journal officiel C 124/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 124 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année17 avril 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 124

Édition de langue française

Communications et informations

63e année17 avril 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 124/01 | Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 124/01

Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2020/C 124/02 | Avis à l’attention de certaines personnes et entités visées par les mesures restrictives prévues par la décision 2013/255/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 36/2012 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie | 2 |
| | Commission européenne |
| 2020/C 124/03 | Taux de change de l'euro — 16 avril 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2020/C 124/05 | Publication, conformément à l’article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, des décisions prises par les États membres de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Notification requise à l’article 114, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Autorisation de maintenir certaines mesures nationales plus strictes que les dispositions d’une mesure d’harmonisation de l’Union européenne (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Modification d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT) | 22 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2020/C 124/02

Avis à l’attention de certaines personnes et entités visées par les mesures restrictives prévues par la décision 2013/255/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 36/2012 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie

o

2

Commission européenne

2020/C 124/03

Taux de change de l'euro — 16 avril 2020

3

2020/C 124/04

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2020/C 124/05

Publication, conformément à l’article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, des décisions prises par les États membres de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation (
  1
  )

o

1

5

2020/C 124/06

Notification requise à l’article 114, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Autorisation de maintenir certaines mesures nationales plus strictes que les dispositions d’une mesure d’harmonisation de l’Union européenne (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Modification d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)

22

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 124/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9816 — Advent/TA/Conservice) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9784 — Triton/Renk) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 25 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2020/C 124/10 | Publication du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence à la publication du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole | 26 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2020/C 124/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9816 — Advent/TA/Conservice) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9784 — Triton/Renk) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

25

AUTRES ACTES

Commission européenne

2020/C 124/10

Publication du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence à la publication du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole

o

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/1

---

Retrait de la notification d’une opération de concentration

(Affaire M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 124/01)

Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil

Le 19 février 2020, la Commission européenne a reçu notification (1), conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) (le «règlement sur les concentrations»), et à la suite d’un renvoi en application de l’article 22 dudit règlement, d’un projet de concentration.

Le 25 mars 2020, la Commission a décidé d’engager une procédure (3) en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point c), du règlement sur les concentrations. Le 8 avril 2020, la partie notifiante a informé la Commission du retrait de sa notification et lui a démontré qu’elle avait abandonné la concentration.

---

(1)  JO C 63 du 26.2.2020, p. 5.

(2)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(3)  JO C 102 du 30.3.2020, p. 2.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/2

---

Avis à l’attention de certaines personnes et entités visées par les mesures restrictives prévues par la décision 2013/255/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 36/2012 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie

(2020/C 124/02)

Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention des personnes et entités suivantes: M. Muhammad Dib Zaytun (no 6), M. Jamil Hassan (no 10), M. Bassam Al Hassan (no 20), M. Riyad Chaliche (no 24), commandant de brigade Mohammad Ali Jafari (no 25), M. Hossein Taeb (no 27), général Aous Aslan (no 58), général Ghassan Belal (no 59), M. Kifah Moulhem (no 66), M. Mohamed Heikmat Ibrahim (no 104), M. Nasser Al-Ali (no 105), Dr Wael Nader Al -Halqi (no 106), M. Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (no 107), M. Joseph Suwaid (no 111), général de brigade Muhammad Khallouf (no 130), général de brigade Abdul-Salam Fajr Mahmoud (no 132), général de brigade Jawdat al-Ahmed (no 133), colonel Qusay Mihoub (no 134), général de division Hussam Luqa (no 139), géneral Ghassan Jaoudat Ismail (no 146), général Amer al-Achi (no 147), M. Ali Hadar (no 172), M. Suhayl Hassan, surnommé «Le Tigre» (no 193), M. Houmam Jaza’iri (no 264), M. Mohammad Walid Ghazal (no 74), M. Ghazwan Kheir Bek (no 12), général de division Muhamad Mahalla (no 206), Addounia TV (alias Dounia TV) (no 13) et Overseas Petroleum Trading (no 54), personnes et entités figurant à l’annexe I de la décision 2013/255/PESC (1) du Conseil et à l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012 (2) du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie.

Le Conseil a l’intention de maintenir les mesures restrictives à l’encontre des personnes et entités susmentionnées sur la base de nouveaux motifs d’inscription. Ces personnes et entités sont informées qu’elles peuvent adresser au Conseil, d’ici le 24 avril 2020, une demande en vue d’obtenir les motifs envisagés pour justifier le maintien de leur désignation, à l’adresse suivante:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: sanctions@consilium.europa.eu

Les personnes et entités concernées peuvent également, à tout moment, adresser au Conseil, à l’adresse susmentionnée, une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été inscrites sur la liste en question et maintenues sur celle-ci, en y joignant toute pièce justificative utile. Ces demandes seront examinées dès réception. À cet égard, nous attirons l’attention des personnes et entités concernées sur le fait que le Conseil procède régulièrement au réexamen de la liste. Pour être examinées lors du prochain réexamen, les demandes doivent être transmises d’ici le 8 mai 2020.

---

(1)  JO L 147 du 1.6.2013, p. 14.

(2)  JO L 16 du 19.1.2012, p. 1.

---

Commission européenne

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/3

---

Taux de change de l'euro (1)

16 avril 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0888 |
| JPY | yen japonais | 117,12 |
| DKK | couronne danoise | 7,4619 |
| GBP | livre sterling | 0,87163 |
| SEK | couronne suédoise | 10,8895 |
| CHF | franc suisse | 1,0516 |
| ISK | couronne islandaise | 156,50 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,4145 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,053 |
| HUF | forint hongrois | 349,56 |
| PLN | zloty polonais | 4,5288 |
| RON | leu roumain | 4,8373 |
| TRY | livre turque | 7,5506 |
| AUD | dollar australien | 1,7266 |
| CAD | dollar canadien | 1,5359 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4391 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8210 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5539 |
| KRW | won sud-coréen | 1 334,51 |
| ZAR | rand sud-africain | 20,2373 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6991 |
| HRK | kuna croate | 7,6010 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 089,80 |
| MYR | ringgit malais | 4,7655 |
| PHP | peso philippin | 55,414 |
| RUB | rouble russe | 80,6210 |
| THB | baht thaïlandais | 35,560 |
| BRL | real brésilien | 5,6990 |
| MXN | peso mexicain | 26,2939 |
| INR | roupie indienne | 83,7050 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0888

JPY

yen japonais

117,12

DKK

couronne danoise

7,4619

GBP

livre sterling

0,87163

SEK

couronne suédoise

10,8895

CHF

franc suisse

1,0516

ISK

couronne islandaise

156,50

NOK

couronne norvégienne

11,4145

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,053

HUF

forint hongrois

349,56

PLN

zloty polonais

4,5288

RON

leu roumain

4,8373

TRY

livre turque

7,5506

AUD

dollar australien

1,7266

CAD

dollar canadien

1,5359

HKD

dollar de Hong Kong

8,4391

NZD

dollar néo-zélandais

1,8210

SGD

dollar de Singapour

1,5539

KRW

won sud-coréen

1 334,51

ZAR

rand sud-africain

20,2373

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6991

HRK

kuna croate

7,6010

IDR

rupiah indonésienne

17 089,80

MYR

ringgit malais

4,7655

PHP

peso philippin

55,414

RUB

rouble russe

80,6210

THB

baht thaïlandais

35,560

BRL

real brésilien

5,6990

MXN

peso mexicain

26,2939

INR

roupie indienne

83,7050

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/4

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2020/C 124/04)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne (2)sont modifiées comme suit:

À la page 236, la note explicative relative à la sous-position 5106 10 10 est remplacée par le texte suivant:

| «5106 10 10 | écrus |
| --- | --- |
| Les fils de laine écrus sont des fils fabriqués à partir de laine nettoyée en profondeur grâce à plusieurs procédés et qui ne sont ni blanchis, ni teintés, ni imprimés. Ils ont donc encore la couleur naturelle de la laine.
  Voir aussi la note de sous-position 1, point a), de la présente section.» |

«5106 10 10

écrus

Les fils de laine écrus sont des fils fabriqués à partir de laine nettoyée en profondeur grâce à plusieurs procédés et qui ne sont ni blanchis, ni teintés, ni imprimés. Ils ont donc encore la couleur naturelle de la laine.

Voir aussi la note de sous-position 1, point a), de la présente section.»

À la page 311, la note explicative relative à la sous-position 7307 19 10 est remplacée par le texte suivant:

| «7307 19 10 | en fonte |
| --- | --- |
| Cette sous-position comprend les accessoires en fonte malléable, qui est un produit intermédiaire entre la fonte à graphite lamellaire (fonte grise) et l’acier moulé. La fonte malléable se laisse facilement couler et devient tenace et malléable après un traitement thermique approprié. Durant le traitement thermique, le carbone disparaît partiellement ou modifie sa combinaison ou son état; il se dépose finalement sous la forme de nodules qui ne rompent pas la cohésion métallique dans une aussi large mesure que les paillettes de graphite dans la fonte grise.
  Quand la teneur en carbone est de 2 % ou moins en poids, ce produit est considéré comme étant de l’acier de moulage (voir la note 1 du présent chapitre) et les produits qui en sont obtenus relèvent de la sous-position 7307 19 90 .
  Voir également la note explicative des sous-positions 7307 11 10 et 7307 11 90 , deuxième alinéa.
  Cette sous-position comprend également les accessoires en fonte à graphite sphéroïdal.» |

«7307 19 10

en fonte

Cette sous-position comprend les accessoires en fonte malléable, qui est un produit intermédiaire entre la fonte à graphite lamellaire (fonte grise) et l’acier moulé. La fonte malléable se laisse facilement couler et devient tenace et malléable après un traitement thermique approprié. Durant le traitement thermique, le carbone disparaît partiellement ou modifie sa combinaison ou son état; il se dépose finalement sous la forme de nodules qui ne rompent pas la cohésion métallique dans une aussi large mesure que les paillettes de graphite dans la fonte grise.

Quand la teneur en carbone est de 2 % ou moins en poids, ce produit est considéré comme étant de l’acier de moulage (voir la note 1 du présent chapitre) et les produits qui en sont obtenus relèvent de la sous-position 7307 19 90 .

Voir également la note explicative des sous-positions 7307 11 10 et 7307 11 90 , deuxième alinéa.

Cette sous-position comprend également les accessoires en fonte à graphite sphéroïdal.»

À la page 311, la note explicative relative à la sous-position 7307 19 90 est supprimée.

À la page 344, la note explicative relative à la sous-position 8481 10 05 est supprimée.

À la page 362, la note explicative relative à la sous-position 8536 70 00 est remplacée par le texte suivant:

| «8536 70 00 | Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques |
| --- | --- |
| Voir la note 7 du présent chapitre.
  Voir les notes explicatives du SH, no 8536, intitulé IV.» |

«8536 70 00

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

Voir la note 7 du présent chapitre.

Voir les notes explicatives du SH, no 8536, intitulé IV.»

---

(1)  Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  JO C 119 du 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/5

---

Publication, conformément à l’article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, des décisions prises par les États membres de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 124/05)

Conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté (1), la Commission européenne publie les décisions prises par les États membres, au cours de la période comprise entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2019, de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation (2).

Licences d’exploitation délivrées

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie  (*1) | Date d’entrée en vigueur de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Vienne | passagers/fret/courrier | A | 12.9.2019 |
| Autriche | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | passagers/fret/courrier | A | 29.5.2019 |
| Autriche | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzbourg | passagers/fret/courrier | A | 31.10.2019 |
| Belgique | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | fret | A | 18.4.2019 |
| Belgique | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7 A, Unit 8 - 2100 Deurne | passagers | A | 8.8.2019 |
| Bulgarie | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Blvd Ivan Geshov, 1379 Sofia, République de Bulgarie | passagers | B | 7.6.2019 |
| Bulgarie | FLEET AIR BG Ltd. | 80, blvd Christophe Colomb, 6e ét., 1540, Sofia, République de Bulgarie | fret/courrier | A | 24.4.2019 |
| Bulgarie | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 2e étage, 1504, Sofia, République de Bulgarie, adresse de contact: 11, blvd Arsenalski, 7e étage, bureau 11, Sofia 1421, République de Bulgarie | passagers/fret/courrier | A | 23.8.2019 |
| Tchéquie | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | passagers/fret/courrier | B | 14.6.2019 |
| Danemark | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danemark | passagers/fret/courrier | B | 1.11.2019 |
| Danemark | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | passagers/fret/courrier | A | 13.6.2019 |
| Danemark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemark | passagers/fret/courrier | B | 5.3.2019 |
| Danemark | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | passagers/courrier | A | 30.10.2019 |
| Finlande | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | passagers | B | 11.10.2019 |
| France | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France | passagers/fret/courrier | B | 10.4.2019 |
| France | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France | passagers/fret/courrier | B | 24.10.2019 |
| France | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370 - 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 - France | passagers/fret/courrier | A | 19.8.2019 |
| France | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | passagers/fret/courrier | B | 8.5.2019 |
| France | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France | passagers/fret/courrier | B | 10.1.2019 |
| Allemagne | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | fret | A | 13.9.2019 |
| Allemagne | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | passagers | B | 1.7.2019 |
| Allemagne | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | passagers/fret | B | 20.8.2019 |
| Grèce | JETWAY | AVENUE DU 28e KILOMÈTRE DE LAVRIOU 19400 KOROPI ATTIKIS | passagers/fret/courrier | B | 30.1.2019 |
| Grèce | KAPAJET S.A | AVENUE VOULIAGMENIS 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | passagers/fret/courrier | B | 22.1.2019 |
| Italie | Aliserio S.r.l. | A.P Città di Torino – 10072 Caselle Torinese (TO) | passagers | B | 20.2.2019 |
| Italie | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 - 25040 Esine (BS) | passagers | B | 24.7.2019 |
| Italie | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | passagers/fret | B | 4.12.2019 |
| Italie | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 - 10128 Turin (TO) | passagers | B | 1.8.2019 |
| Malte | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | passagers/fret/courrier | A | 16.5.2019 |
| Malte | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | passagers/fret/courrier | A | 30.1.2019 |
| Malte | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | passagers/fret/courrier | A | 11.6.2019 |
| Malte | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | passagers/fret/courrier | A | 15.4.2019 |
| Pologne | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | passagers | B | 15.3.2019 |
| Pologne | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Varsovie | passagers/fret/courrier | B | 8.5.2019 |
| Roumanie | SC JBC EDEN SRL | judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5, Roumanie | passagers/fret | B | 13.3.2019 |
| Roumanie | STAR EAST AIRLINE SRL | strada Gârlei nr. 1E, Bucarest, secteur 1, Roumanie | passagers/fret | A | 2.4.2019 |
| Roumanie | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Roumanie | passagers/fret | B | 24.2.2019 |
| Slovaquie | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaquie | passagers/fret/courrier | B | 29.10.2019 |
| Slovénie | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130 J, 4210 Brnik - Aerodrom | passagers | B | 28.5.2019 |
| Suède | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | passagers/fret/courrier | B | 3.7.2019 |
| Suisse | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | passagers | B | 23.8.2019 |
| Royaume-Uni | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | passagers | A | 25.10.2019 |
| Royaume-Uni | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | passagers/courrier | A | 12.11.2019 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie  (*1)

Date d’entrée en vigueur de la décision

Autriche

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Vienne

passagers/fret/courrier

A

12.9.2019

Autriche

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

passagers/fret/courrier

A

29.5.2019

Autriche

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzbourg

passagers/fret/courrier

A

31.10.2019

Belgique

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

fret

A

18.4.2019

Belgique

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7 A, Unit 8 - 2100 Deurne

passagers

A

8.8.2019

Bulgarie

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Blvd Ivan Geshov, 1379 Sofia, République de Bulgarie

passagers

B

7.6.2019

Bulgarie

FLEET AIR BG Ltd.

80, blvd Christophe Colomb, 6e ét., 1540, Sofia, République de Bulgarie

fret/courrier

A

24.4.2019

Bulgarie

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 2e étage, 1504, Sofia, République de Bulgarie, adresse de contact: 11, blvd Arsenalski, 7e étage, bureau 11, Sofia 1421, République de Bulgarie

passagers/fret/courrier

A

23.8.2019

Tchéquie

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

passagers/fret/courrier

B

14.6.2019

Danemark

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danemark

passagers/fret/courrier

B

1.11.2019

Danemark

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

passagers/fret/courrier

A

13.6.2019

Danemark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemark

passagers/fret/courrier

B

5.3.2019

Danemark

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

passagers/courrier

A

30.10.2019

Finlande

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

passagers

B

11.10.2019

France

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France

passagers/fret/courrier

B

10.4.2019

France

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France

passagers/fret/courrier

B

24.10.2019

France

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370 - 13798 Aix-en-Provence Cedex 03 - France

passagers/fret/courrier

A

19.8.2019

France

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

passagers/fret/courrier

B

8.5.2019

France

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France

passagers/fret/courrier

B

10.1.2019

Allemagne

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

fret

A

13.9.2019

Allemagne

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

passagers

B

1.7.2019

Allemagne

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

passagers/fret

B

20.8.2019

Grèce

JETWAY

AVENUE DU 28e KILOMÈTRE DE LAVRIOU 19400 KOROPI ATTIKIS

passagers/fret/courrier

B

30.1.2019

Grèce

KAPAJET S.A

AVENUE VOULIAGMENIS 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

passagers/fret/courrier

B

22.1.2019

Italie

Aliserio S.r.l.

A.P Città di Torino – 10072 Caselle Torinese (TO)

passagers

B

20.2.2019

Italie

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 - 25040 Esine (BS)

passagers

B

24.7.2019

Italie

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

passagers/fret

B

4.12.2019

Italie

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 - 10128 Turin (TO)

passagers

B

1.8.2019

Malte

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

passagers/fret/courrier

A

16.5.2019

Malte

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

passagers/fret/courrier

A

30.1.2019

Malte

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

passagers/fret/courrier

A

11.6.2019

Malte

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

passagers/fret/courrier

A

15.4.2019

Pologne

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

passagers

B

15.3.2019

Pologne

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Varsovie

passagers/fret/courrier

B

8.5.2019

Roumanie

SC JBC EDEN SRL

judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5, Roumanie

passagers/fret

B

13.3.2019

Roumanie

STAR EAST AIRLINE SRL

strada Gârlei nr. 1E, Bucarest, secteur 1, Roumanie

passagers/fret

A

2.4.2019

Roumanie

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Roumanie

passagers/fret

B

24.2.2019

Slovaquie

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaquie

passagers/fret/courrier

B

29.10.2019

Slovénie

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130 J, 4210 Brnik - Aerodrom

passagers

B

28.5.2019

Suède

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

passagers/fret/courrier

B

3.7.2019

Suisse

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

passagers

B

23.8.2019

Royaume-Uni

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

passagers

A

25.10.2019

Royaume-Uni

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

passagers/courrier

A

12.11.2019

Délivrance de licences d’exploitation temporaires

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision | Date d’expiration de la licence temporaire |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finlande | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagers/fret | B | 20/1/2019 | 5.2.2019 |
| Espagne | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passagers/fret/courrier | A | 23/12/2019 | 31.3.2020 |
| Suède | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | passagers/fret/courrier | B | 9/4/2019 | 30.9.2019 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Date d’expiration de la licence temporaire

Finlande

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagers/fret

B

20/1/2019

5.2.2019

Espagne

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passagers/fret/courrier

A

23/12/2019

31.3.2020

Suède

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

passagers/fret/courrier

B

9/4/2019

30.9.2019

Restitutions volontaires de licences d’exploitation

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse | Autorisé à transporter | Catégorie | Date de début |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarie | Bright Flight Ltd | 16 A, j.k. Bokar, blvd Bulgaria, 1404 Sofia, Bulgarie | fret/courrier | A | 6.8.2019 |
| Bulgarie | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, rue Mimi Balkanska, bâtiment 2, bureau 202, Sofia 1540, République de Bulgarie | passagers/fret/courrier | A | 9.12.2019 |
| Bulgarie | Rose Air Ltd | bâtiment 330, ét. 6, rue Deliyska Vodenitsa, 1582 - Sofia | fret/courrier | A | 30.1.2019 |
| Tchéquie | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | passagers/fret/courrier | B | 17.12.2019 |
| Danemark | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danemark | passagers/fret/courrier | A | 8.3.2019 |
| Finlande | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagers/fret | B | 5.2.2019 |
| France | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France | passagers/fret/courrier | A | 28.6.2019 |
| Italie | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell’Aviazione n. 65 - 20138 Milan (MI) | passagers | B | 21.2.2019 |
| Espagne | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelone | passagers/fret/courrier | B | 25.7.2019 |
| Suède | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | passagers/fret/courrier | B | 14.3.2019 |
| Suisse | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | passagers | B | 13.8.2019 |
| Suisse | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | passagers | B | 17.12.2019 |
| Royaume-Uni | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | passagers/fret/courrier | A | 17.2.2019 |
| Royaume-Uni | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | passagers/fret/courrier | B | 28.5.2019 |
| Royaume-Uni | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | passagers/fret/courrier | B | 15.4.2019 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse

Autorisé à transporter

Catégorie

Date de début

Bulgarie

Bright Flight Ltd

16 A, j.k. Bokar, blvd Bulgaria, 1404 Sofia, Bulgarie

fret/courrier

A

6.8.2019

Bulgarie

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, rue Mimi Balkanska, bâtiment 2, bureau 202, Sofia 1540, République de Bulgarie

passagers/fret/courrier

A

9.12.2019

Bulgarie

Rose Air Ltd

bâtiment 330, ét. 6, rue Deliyska Vodenitsa, 1582 - Sofia

fret/courrier

A

30.1.2019

Tchéquie

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

passagers/fret/courrier

B

17.12.2019

Danemark

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danemark

passagers/fret/courrier

A

8.3.2019

Finlande

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagers/fret

B

5.2.2019

France

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France

passagers/fret/courrier

A

28.6.2019

Italie

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell’Aviazione n. 65 - 20138 Milan (MI)

passagers

B

21.2.2019

Espagne

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelone

passagers/fret/courrier

B

25.7.2019

Suède

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

passagers/fret/courrier

B

14.3.2019

Suisse

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

passagers

B

13.8.2019

Suisse

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

passagers

B

17.12.2019

Royaume-Uni

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

passagers/fret/courrier

A

17.2.2019

Royaume-Uni

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

passagers/fret/courrier

B

28.5.2019

Royaume-Uni

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

passagers/fret/courrier

B

15.4.2019

Licences d’exploitation suspendues

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision | Remarques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarie | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Blvd Ivan Geshov, 1379 Sofia, République de Bulgarie | passagers | B | 11.4.2019 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 7.6.2019 |
| Bulgarie | Bright Flight Ltd | 16 A, j.k. Bokar, blvd Bulgaria, 1404 Sofia, Bulgarie | fret/courrier | A | 6.8.2019 | |
| Bulgarie | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, rue Mimi Balkanska, bâtiment 2, bureau 202, Sofia 1540, République de Bulgarie | passagers/fret/courrier | A | 26.3.2019 | |
| Danemark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemark | passagers/fret/courrier | B | 10.1.2019 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 5.3.2019 |
| Finlande | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | passagers/fret/courrier | B | 29.11.2019 | |
| France | Héli Time | BP 2 - 27500 Corneville-sur-Risle - France | passagers/fret/courrier | B | 29.3.2019 | |
| France | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | passagers/fret/courrier | B | 12.4.2019 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 8.5.2019 |
| Allemagne | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | passagers/fret/courrier | B | 23.4.2019 | |
| Allemagne | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Cologne | passagers/fret/courrier | B | 1.10.2019 | |
| Allemagne | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | passagers/fret/courrier | A | 9.5.2019 | Licence retirée le 9.5.2019 |
| Allemagne | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | passagers/fret/courrier | B | 25.1.2019 | |
| Grèce | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | passagers/fret/courrier | A | 21.11.2019 | |
| Italie | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Rome (RM) | passagers/fret | B | 1.10.2019 | |
| Italie | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | passagers/fret | B | 13.3.2019 | |
| Italie | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) | passagers/fret | B | 26.9.2019 | |
| Italie | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milan (MI) | fret | A | 26.9.2019 | |
| Italie | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | passagers | B | 16.10.2019 | |
| Lituanie | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | passagers/fret/courrier | A | 18.12.2019 | |
| Pologne | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Varsovie | passagers/fret/courrier | B | 8.3.2019 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 8.5.2019 |
| Portugal | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | passagers/fret/courrier | B | 11.11.2019 | |
| Roumanie | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | passagers/fret | B | 5.2.2019 | Licence retirée le 5.7.2019 |
| Roumanie | AVIRO AIR SRL | Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7 A, etaj 4, Bucarest, secteur 1 | passagers/fret | A | 24.2.2019 | Licence retirée le 24.7.2019 |
| Roumanie | SC BUZZ AERO SRL | Soseaua Straulesti nr. 162, SECTEUR 1, BUCAREST, ROUMANIE | passagers/fret | A | 11.7.2019 | Licence retirée le 28.1.2020 |
| Roumanie | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROUMANIE | passagers/fret | B | 4.6.2019 | Licence retirée le 25.11.2019 |
| Roumanie | STAR EAST AIRLINE SRL | strada Gârlei nr. 1E, Bucarest, secteur 1, Roumanie | passagers/fret | A | 28.1.2019 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 2.4.2019 |
| Roumanie | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Roumanie | passagers/fret | B | 5.8.2019 | |
| Slovénie | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | passagers/fret/courrier | A | 24.9.2019 | Licence retirée le 30.9.2019 |
| Royaume-Uni | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | passagers/fret/courrier | B | 21.2.2019 | |
| Royaume-Uni | XJC Ltd | 16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | passagers/fret/courrier | B | 3.12.2019 | |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Remarques

Bulgarie

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Blvd Ivan Geshov, 1379 Sofia, République de Bulgarie

passagers

B

11.4.2019

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 7.6.2019

Bulgarie

Bright Flight Ltd

16 A, j.k. Bokar, blvd Bulgaria, 1404 Sofia, Bulgarie

fret/courrier

A

6.8.2019

Bulgarie

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, rue Mimi Balkanska, bâtiment 2, bureau 202, Sofia 1540, République de Bulgarie

passagers/fret/courrier

A

26.3.2019

Danemark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemark

passagers/fret/courrier

B

10.1.2019

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 5.3.2019

Finlande

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

passagers/fret/courrier

B

29.11.2019

France

Héli Time

BP 2 - 27500 Corneville-sur-Risle - France

passagers/fret/courrier

B

29.3.2019

France

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

passagers/fret/courrier

B

12.4.2019

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 8.5.2019

Allemagne

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

passagers/fret/courrier

B

23.4.2019

Allemagne

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Cologne

passagers/fret/courrier

B

1.10.2019

Allemagne

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

passagers/fret/courrier

A

9.5.2019

Licence retirée le 9.5.2019

Allemagne

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

passagers/fret/courrier

B

25.1.2019

Grèce

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

passagers/fret/courrier

A

21.11.2019

Italie

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Rome (RM)

passagers/fret

B

1.10.2019

Italie

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

passagers/fret

B

13.3.2019

Italie

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)

passagers/fret

B

26.9.2019

Italie

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milan (MI)

fret

A

26.9.2019

Italie

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

passagers

B

16.10.2019

Lituanie

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

passagers/fret/courrier

A

18.12.2019

Pologne

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Varsovie

passagers/fret/courrier

B

8.3.2019

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 8.5.2019

Portugal

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

passagers/fret/courrier

B

11.11.2019

Roumanie

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

passagers/fret

B

5.2.2019

Licence retirée le 5.7.2019

Roumanie

AVIRO AIR SRL

Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7 A, etaj 4, Bucarest, secteur 1

passagers/fret

A

24.2.2019

Licence retirée le 24.7.2019

Roumanie

SC BUZZ AERO SRL

Soseaua Straulesti nr. 162, SECTEUR 1, BUCAREST, ROUMANIE

passagers/fret

A

11.7.2019

Licence retirée le 28.1.2020

Roumanie

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROUMANIE

passagers/fret

B

4.6.2019

Licence retirée le 25.11.2019

Roumanie

STAR EAST AIRLINE SRL

strada Gârlei nr. 1E, Bucarest, secteur 1, Roumanie

passagers/fret

A

28.1.2019

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 2.4.2019

Roumanie

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Roumanie

passagers/fret

B

5.8.2019

Slovénie

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

passagers/fret/courrier

A

24.9.2019

Licence retirée le 30.9.2019

Royaume-Uni

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

passagers/fret/courrier

B

21.2.2019

Royaume-Uni

XJC Ltd

16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

passagers/fret/courrier

B

3.12.2019

Licences d’exploitation retirées

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision | Remarques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | passagers/fret/courrier | A | 30.7.2019 | |
| Belgique | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem | passagers/fret/courrier | A | 28.2.2019 | Licence suspendue depuis le 20.12.2018 |
| Danemark | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danemark | passagers/fret/courrier | A | 30.10.2019 | |
| France | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France | passagers/fret/courrier | A | 27.9.2019 | |
| France | Héliconia France | Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France | passagers/fret/courrier | A | 29.3.2019 | |
| France | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France | passagers/fret/courrier | B | 2.7.2019 | |
| France | XL Airways France | Bâtiment Mars - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760 - 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France | passagers/fret/courrier | A | 4.10.2019 | |
| Allemagne | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | passagers/fret/courrier | B | 25.10.2019 | |
| Allemagne | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | passagers/fret/courrier | B | 11.10.2019 | Licence suspendue depuis le 6.4.2017 |
| Allemagne | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | passagers/fret/courrier | A | 11.10.2019 | Licence suspendue depuis le 30.10.2018 |
| Allemagne | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | passagers/fret/courrier | B | 20.5.2019 | Licence suspendue depuis le 20.11.2018 |
| Allemagne | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 Munich | passagers/fret/courrier | B | 20.5.2019 | Licence suspendue depuis le 18.10.2018 |
| Allemagne | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | passagers/fret/courrier | B | 23.10.2019 | Licence suspendue depuis le 23.1.2012 |
| Allemagne | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | passagers/fret/courrier | A | 31.7.2019 | |
| Allemagne | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | passagers/fret/courrier | B | 27.5.2019 | Licence suspendue depuis le 27.11.2018 |
| Allemagne | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nuremberg | passagers/fret/courrier | B | 6.11.2019 | |
| Allemagne | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | passagers/fret/courrier | A | 5.2.2019 | |
| Allemagne | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | passagers/fret/courrier | B | 8.3.2019 | |
| Allemagne | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | passagers | A | 15.7.2019 | Licence suspendue depuis le 9.1.2018 |
| Allemagne | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | passagers/fret/courrier | B | 16.4.2019 | Licence suspendue depuis le 8.10.2018 |
| Allemagne | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | passagers/fret/courrier | A | 9.5.2019 | Licence suspendue depuis le 5.11.2018 |
| Allemagne | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | passagers/fret/courrier | A | 9.5.2019 | Licence suspendue depuis le 9.5.2019 |
| Allemagne | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Énergiefeld 1-4, 66996 Erfweiler | passagers/fret/courrier | B | 25.11.2019 | |
| Grèce | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT «DIAGORAS»- RHODES 85106 | passagers/fret/courrier | B | 6.2.2019 | Licence suspendue depuis le 31.8.2018 |
| Italie | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | passagers/fret | B | 11.10.2019 | Licence suspendue depuis le 11.6.2018 |
| Italie | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 - 20138 Milan (MI) | passagers | B | 22.2.2019 | Licence suspendue depuis le 3.7.2018 |
| Lituanie | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lituanie | passagers/fret/courrier | A | 23.7.2019 | Licence suspendue depuis le 28.11.2018 |
| Malte | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | passagers/fret/courrier | B | 3.5.2019 | |
| Pologne | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Varsovie | passagers/fret | A | 2.1.2019 | |
| Roumanie | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | passagers/fret | B | 5.7.2019 | Licence suspendue depuis le 5.2.2019 |
| Roumanie | AVIRO AIR SRL | Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7 A, etaj 4, Bucarest, secteur 1 | passagers/fret | A | 24.7.2019 | Licence suspendue depuis le 24.2.2019 |
| Roumanie | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Roumanie | passagers | B | 30.6.2019 | |
| Roumanie | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Roumanie .... | passagers/fret | B | 28.1.2019 | Licence suspendue depuis le 26.7.2018 |
| Roumanie | Saba Airlines S.R.L. | Roumanie, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3 A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | passagers | B | 24.7.2019 | Licence suspendue depuis le 24.2.2009 |
| Roumanie | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROUMANIE | passagers/fret | B | 25.11.2019 | Licence suspendue depuis le 4.6.2019 |
| Slovénie | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | passagers/fret/courrier | A | 30.9.2019 | Licence suspendue depuis le 24.9.2019 |
| Slovénie | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagers | A | 3.1.2019 | |
| Espagne | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelone | passagers/fret/courrier | B | 25.7.2019 | |
| Espagne | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passagers/fret/courrier | A | 23.12.2019 | |
| Espagne | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girone) | passagers/fret/courrier | B | 30.4.2019 | Licence suspendue depuis le 23.8.2017 |
| Espagne | Zorex, S.A. | C/Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 14.8.2019 | Licence suspendue depuis le 21.12.2018 |
| Suède | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | passagers/fret/courrier | B | 5.12.2019 | |
| Royaume-Uni | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | passagers/fret/courrier | A | 5.2.2019 | Licence suspendue depuis le 17.10.2018 |
| Royaume-Uni | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | passagers/fret/courrier | B | 12.6.2019 | Licence suspendue depuis le 22.2.2019 |
| Royaume-Uni | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | passagers/fret/courrier | B | 7.1.2019 | |
| Royaume-Uni | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | passagers/fret/courrier | B | 24.5.2019 | |
| Royaume-Uni | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | passagers/fret/courrier | B | 15.4.2019 | |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Remarques

Autriche

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

passagers/fret/courrier

A

30.7.2019

Belgique

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem

passagers/fret/courrier

A

28.2.2019

Licence suspendue depuis le 20.12.2018

Danemark

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danemark

passagers/fret/courrier

A

30.10.2019

France

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France

passagers/fret/courrier

A

27.9.2019

France

Héliconia France

Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France

passagers/fret/courrier

A

29.3.2019

France

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France

passagers/fret/courrier

B

2.7.2019

France

XL Airways France

Bâtiment Mars - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760 - 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France

passagers/fret/courrier

A

4.10.2019

Allemagne

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

passagers/fret/courrier

B

25.10.2019

Allemagne

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

passagers/fret/courrier

B

11.10.2019

Licence suspendue depuis le 6.4.2017

Allemagne

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

passagers/fret/courrier

A

11.10.2019

Licence suspendue depuis le 30.10.2018

Allemagne

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

passagers/fret/courrier

B

20.5.2019

Licence suspendue depuis le 20.11.2018

Allemagne

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 Munich

passagers/fret/courrier

B

20.5.2019

Licence suspendue depuis le 18.10.2018

Allemagne

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

passagers/fret/courrier

B

23.10.2019

Licence suspendue depuis le 23.1.2012

Allemagne

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

passagers/fret/courrier

A

31.7.2019

Allemagne

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

passagers/fret/courrier

B

27.5.2019

Licence suspendue depuis le 27.11.2018

Allemagne

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nuremberg

passagers/fret/courrier

B

6.11.2019

Allemagne

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

passagers/fret/courrier

A

5.2.2019

Allemagne

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

passagers/fret/courrier

B

8.3.2019

Allemagne

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

passagers

A

15.7.2019

Licence suspendue depuis le 9.1.2018

Allemagne

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

passagers/fret/courrier

B

16.4.2019

Licence suspendue depuis le 8.10.2018

Allemagne

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

passagers/fret/courrier

A

9.5.2019

Licence suspendue depuis le 5.11.2018

Allemagne

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

passagers/fret/courrier

A

9.5.2019

Licence suspendue depuis le 9.5.2019

Allemagne

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Énergiefeld 1-4, 66996 Erfweiler

passagers/fret/courrier

B

25.11.2019

Grèce

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT «DIAGORAS»- RHODES 85106

passagers/fret/courrier

B

6.2.2019

Licence suspendue depuis le 31.8.2018

Italie

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

passagers/fret

B

11.10.2019

Licence suspendue depuis le 11.6.2018

Italie

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 - 20138 Milan (MI)

passagers

B

22.2.2019

Licence suspendue depuis le 3.7.2018

Lituanie

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lituanie

passagers/fret/courrier

A

23.7.2019

Licence suspendue depuis le 28.11.2018

Malte

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

passagers/fret/courrier

B

3.5.2019

Pologne

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Varsovie

passagers/fret

A

2.1.2019

Roumanie

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

passagers/fret

B

5.7.2019

Licence suspendue depuis le 5.2.2019

Roumanie

AVIRO AIR SRL

Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7 A, etaj 4, Bucarest, secteur 1

passagers/fret

A

24.7.2019

Licence suspendue depuis le 24.2.2019

Roumanie

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Roumanie

passagers

B

30.6.2019

Roumanie

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Roumanie ....

passagers/fret

B

28.1.2019

Licence suspendue depuis le 26.7.2018

Roumanie

Saba Airlines S.R.L.

Roumanie, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3 A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

passagers

B

24.7.2019

Licence suspendue depuis le 24.2.2009

Roumanie

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROUMANIE

passagers/fret

B

25.11.2019

Licence suspendue depuis le 4.6.2019

Slovénie

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

passagers/fret/courrier

A

30.9.2019

Licence suspendue depuis le 24.9.2019

Slovénie

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagers

A

3.1.2019

Espagne

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a - 08015 Barcelone

passagers/fret/courrier

B

25.7.2019

Espagne

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passagers/fret/courrier

A

23.12.2019

Espagne

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girone)

passagers/fret/courrier

B

30.4.2019

Licence suspendue depuis le 23.8.2017

Espagne

Zorex, S.A.

C/Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid

passagers/fret/courrier

B

14.8.2019

Licence suspendue depuis le 21.12.2018

Suède

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

passagers/fret/courrier

B

5.12.2019

Royaume-Uni

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

passagers/fret/courrier

A

5.2.2019

Licence suspendue depuis le 17.10.2018

Royaume-Uni

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

passagers/fret/courrier

B

12.6.2019

Licence suspendue depuis le 22.2.2019

Royaume-Uni

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

passagers/fret/courrier

B

7.1.2019

Royaume-Uni

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

passagers/fret/courrier

B

24.5.2019

Royaume-Uni

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

passagers/fret/courrier

B

15.4.2019

Changement de nom du titulaire de la licence

| État membre | Nom précédent du transporteur aérien | Nom du transporteur aérien | Adresse | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarie | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, blvd Iskarsko shose bâtiment 1, ét. 2, Sofia, 1528, République de Bulgarie | passagers/fret/courrier | A | 28.3.2019 |
| Tchéquie | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Prague 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | passagers/fret/courrier | A | 6.3.2019 |
| Hongrie | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | passagers | A | 15.2.2019 |
| Italie | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa - Rome (RM) | passagers/fret | B | 25.1.2019 |
| Italie | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 - 00144 Rome (RM) | fret | A | 1.10.2019 |
| Lituanie | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lituanie | passagers/fret/courrier | A | 30.5.2019 |
| Pologne | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovie | passagers | B | 29.7.2019 |
| Pologne | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Varsovie | passagers/fret/courrier | A | 3.4.2019 |
| Portugal | AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | passagers/fret/courrier | B | 11.4.2019 |
| Roumanie | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | Soseaua Straulesti nr. 162, SECTEUR 1, BUCAREST, ROUMANIE | passagers/fret | A | 10.1.2019 |
| Slovaquie | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaquie | passagers/fret/courrier | A | 23.12.2019 |
| Espagne | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 - 14700 - Palma del Río (Córdoba) | passagers/fret/courrier | B | 14.3.2019 |
| Espagne | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 27.6.2019 |
| Espagne | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | passagers/fret/courrier | B | 10.7.2019 |
| Royaume-Uni | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | passagers/fret/courrier | B | 3.5.2019 |

État membre

Nom précédent du transporteur aérien

Nom du transporteur aérien

Adresse

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Bulgarie

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, blvd Iskarsko shose bâtiment 1, ét. 2, Sofia, 1528, République de Bulgarie

passagers/fret/courrier

A

28.3.2019

Tchéquie

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Prague 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

passagers/fret/courrier

A

6.3.2019

Hongrie

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

passagers

A

15.2.2019

Italie

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 - 00138 Frazione Fonte di Papa - Rome (RM)

passagers/fret

B

25.1.2019

Italie

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 - 00144 Rome (RM)

fret

A

1.10.2019

Lituanie

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lituanie

passagers/fret/courrier

A

30.5.2019

Pologne

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovie

passagers

B

29.7.2019

Pologne

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Varsovie

passagers/fret/courrier

A

3.4.2019

Portugal

AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

passagers/fret/courrier

B

11.4.2019

Roumanie

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

Soseaua Straulesti nr. 162, SECTEUR 1, BUCAREST, ROUMANIE

passagers/fret

A

10.1.2019

Slovaquie

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovaquie

passagers/fret/courrier

A

23.12.2019

Espagne

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 - 14700 - Palma del Río (Córdoba)

passagers/fret/courrier

B

14.3.2019

Espagne

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

passagers/fret/courrier

B

27.6.2019

Espagne

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

passagers/fret/courrier

B

10.7.2019

Royaume-Uni

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

passagers/fret/courrier

B

3.5.2019

Changement d’addresse du titulaire de la licence

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse précédente du transporteur aérien | Adresse | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Vienne | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Vienne | passagers/fret/courrier | A | 8.8.2019 |
| Bulgarie | À L K Jsc. | 2 A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgarie | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, République de Bulgarie | passagers/fret/courrier | A | 26.3.2019 |
| Bulgarie | FLY2SKY Ltd. | 11, blvd Arsenalski, ét. 6, bureau 9, Sofia, 1421, République de Bulgarie | 7, blvd Iskarsko shose bâtiment 1, ét. 2, Sofia, 1528, République de Bulgarie | passagers/fret/courrier | A | 28.3.2019 |
| Bulgarie | TOP JETS Ltd. | 5, blvd Dunav, Entr. B, 4000, Plovdiv, République de Bulgarie | 44, rue Petar Parchevich, 1000 Sofia, République de Bulgarie Adresse de contact: 80, blvd Hristofor Kolumb, ét. 8, bureau 82, 1592, Sofia, République de Bulgarie | passagers/fret | B | 2.5.2019 |
| Tchéquie | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Prague 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Prague 6 - Ruzyně, PSČ 161 00 | passagers/fret/courrier | B | 6.3.2019 |
| Tchéquie | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | passagers/fret/courrier | B | 21.8.2019 |
| Allemagne | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Cologne | Venloer Straße 151 - 153, 50672 Cologne | passagers/fret/courrier | A | 16.5.2019 |
| Allemagne | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | passagers/fret/courrier | B | 13.11.2019 |
| Allemagne | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | passagers/fret/courrier | B | 22.2.2019 |
| Irlande | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | passagers/fret/courrier | A | 23.7.2019 |
| Italie | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 - 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 - 00197 Rome (RM) | passagers | B | 20.11.2019 |
| Italie | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | passagers/fret | B | 15.1.2019 |
| Malte | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | passagers/fret/courrier | B | 19.6.2019 |
| Malte | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malte | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | passagers/fret/courrier | B | 4.2.2019 |
| Malte | MALTA WINGS Co Ltd | 18, «Aurora», Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malte | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | passagers/travaux aériens | B | 15.10.2019 |
| Malte | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malte | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malte IKL1261 | passagers/fret | B | 26.8.2019 |
| Malte | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malte | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malte | passagers/fret/courrier | B | 1.2.2019 |
| Pays-Bas | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol | passagers/fret/courrier | A | 6.12.2019 |
| Pologne | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Varsovie | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Varsovie | passagers/fret/courrier | A | 9.12.2019 |
| Pologne | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Varsovie | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Varsovie | passagers/fret/courrier | A | 8.4.2019 |
| Pologne | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Varsovie | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Varsovie | passagers | A | 24.12.2019 |
| Pologne | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Varsovie | ul 17 Stycznia 47 02-146 Varsovie | passagers | A | 8.4.2019 |
| Pologne | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Varsovie | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Varsovie | passagers/fret/courrier | A | 5.11.2019 |
| Pologne | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Varsovie | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Varsovie | passagers/fret/courrier | A | 20.3.2019 |
| Portugal | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | passagers/fret/courrier | B | 11.4.2019 |
| Roumanie | SC BUZZ AERO SRL | STR. GARLEI NR. 1E, SECTEUR 1, BUCAREST, ROUMANIE | Soseaua Straulesti nr. 162, BUCAREST, SECTEUR 1, ROUMANIE | passagers/fret | A | 10.1.2019 |
| Roumanie | STAR EAST AIRLINE SRL | strada Gârlei nr. 1E, Bucarest, secteur 1, Roumanie | strada Somesul Rece nr. 67 A, secteur 1, Bucarest, Roumanie | passagers/fret | A | 16.12.2019 |
| Roumanie | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Roumanie | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | passagers/fret | B | 24.2.2019 |
| Slovaquie | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | passagers/fret/courrier | A | 9.7.2019 |
| Slovaquie | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, République slovaque | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, République slovaque | passagers/fret/courrier | A | 23.12.2019 |
| Slovaquie | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, République slovaque | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | passagers/fret/courrier | B | 28.6.2019 |
| Slovénie | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | passagers | B | 28.8.2019 |
| Slovénie | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | passagers/fret/courrier | B | 18.6.2019 |
| Espagne | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | passagers/fret/courrier | A | 22.2.2019 |
| Espagne | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 - 28050 Madrid | C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID | passagers/fret/courrier | A | 25.4.2019 |
| Espagne | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | passagers/fret/courrier | B | 10.7.2019 |
| Espagne | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/Basílica, 19 - 6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 27.6.2019 |
| Royaume-Uni | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | passagers/fret/courrier | B | 1.2.2019 |
| Royaume-Uni | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN | passagers/fret/courrier | B | 18.6.2019 |
| Royaume-Uni | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | passagers/fret/courrier | B | 6.6.2019 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse précédente du transporteur aérien

Adresse

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Autriche

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Vienne

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Vienne

passagers/fret/courrier

A

8.8.2019

Bulgarie

À L K Jsc.

2 A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgarie

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, République de Bulgarie

passagers/fret/courrier

A

26.3.2019

Bulgarie

FLY2SKY Ltd.

11, blvd Arsenalski, ét. 6, bureau 9, Sofia, 1421, République de Bulgarie

7, blvd Iskarsko shose bâtiment 1, ét. 2, Sofia, 1528, République de Bulgarie

passagers/fret/courrier

A

28.3.2019

Bulgarie

TOP JETS Ltd.

5, blvd Dunav, Entr. B, 4000, Plovdiv, République de Bulgarie

44, rue Petar Parchevich, 1000 Sofia, République de Bulgarie Adresse de contact: 80, blvd Hristofor Kolumb, ét. 8, bureau 82, 1592, Sofia, République de Bulgarie

passagers/fret

B

2.5.2019

Tchéquie

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Prague 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Prague 6 - Ruzyně, PSČ 161 00

passagers/fret/courrier

B

6.3.2019

Tchéquie

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

passagers/fret/courrier

B

21.8.2019

Allemagne

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Cologne

Venloer Straße 151 - 153, 50672 Cologne

passagers/fret/courrier

A

16.5.2019

Allemagne

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

passagers/fret/courrier

B

13.11.2019

Allemagne

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

passagers/fret/courrier

B

22.2.2019

Irlande

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

passagers/fret/courrier

A

23.7.2019

Italie

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 - 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 - 00197 Rome (RM)

passagers

B

20.11.2019

Italie

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

passagers/fret

B

15.1.2019

Malte

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

passagers/fret/courrier

B

19.6.2019

Malte

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malte

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

passagers/fret/courrier

B

4.2.2019

Malte

MALTA WINGS Co Ltd

18, «Aurora», Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malte

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

passagers/travaux aériens

B

15.10.2019

Malte

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malte

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malte IKL1261

passagers/fret

B

26.8.2019

Malte

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malte

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malte

passagers/fret/courrier

B

1.2.2019

Pays-Bas

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol

passagers/fret/courrier

A

6.12.2019

Pologne

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Varsovie

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Varsovie

passagers/fret/courrier

A

9.12.2019

Pologne

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Varsovie

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Varsovie

passagers/fret/courrier

A

8.4.2019

Pologne

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Varsovie

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Varsovie

passagers

A

24.12.2019

Pologne

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Varsovie

ul 17 Stycznia 47 02-146 Varsovie

passagers

A

8.4.2019

Pologne

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Varsovie

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Varsovie

passagers/fret/courrier

A

5.11.2019

Pologne

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Varsovie

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Varsovie

passagers/fret/courrier

A

20.3.2019

Portugal

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

passagers/fret/courrier

B

11.4.2019

Roumanie

SC BUZZ AERO SRL

STR. GARLEI NR. 1E, SECTEUR 1, BUCAREST, ROUMANIE

Soseaua Straulesti nr. 162, BUCAREST, SECTEUR 1, ROUMANIE

passagers/fret

A

10.1.2019

Roumanie

STAR EAST AIRLINE SRL

strada Gârlei nr. 1E, Bucarest, secteur 1, Roumanie

strada Somesul Rece nr. 67 A, secteur 1, Bucarest, Roumanie

passagers/fret

A

16.12.2019

Roumanie

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Roumanie

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

passagers/fret

B

24.2.2019

Slovaquie

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

passagers/fret/courrier

A

9.7.2019

Slovaquie

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, République slovaque

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, République slovaque

passagers/fret/courrier

A

23.12.2019

Slovaquie

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, République slovaque

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

passagers/fret/courrier

B

28.6.2019

Slovénie

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

passagers

B

28.8.2019

Slovénie

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

passagers/fret/courrier

B

18.6.2019

Espagne

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

passagers/fret/courrier

A

22.2.2019

Espagne

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 - 28050 Madrid

C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID

passagers/fret/courrier

A

25.4.2019

Espagne

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

passagers/fret/courrier

B

10.7.2019

Espagne

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/Basílica, 19 - 6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

passagers/fret/courrier

B

27.6.2019

Royaume-Uni

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

passagers/fret/courrier

B

1.2.2019

Royaume-Uni

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN

passagers/fret/courrier

B

18.6.2019

Royaume-Uni

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

passagers/fret/courrier

B

6.6.2019

Changement de catégorie

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse | Catégorie précédente | Catégorie | Autorisé à transporter | Date d’entrée en vigueur de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Roumanie | SC BUZZ AERO SRL | Soseaua Straulesti nr. 162, BUCAREST, SECTEUR 1, ROUMANIE | B | A | passagers/fret | 10.1.2019 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse

Catégorie précédente

Catégorie

Autorisé à transporter

Date d’entrée en vigueur de la décision

Roumanie

SC BUZZ AERO SRL

Soseaua Straulesti nr. 162, BUCAREST, SECTEUR 1, ROUMANIE

B

A

passagers/fret

10.1.2019

Changement de l’autorisation de transporter

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse | Précédemment autorisé à transporter
  Autorisé à transporter | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarie | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | passagers | passagers/fret/courrier | A | 7.10.2019 |
| Danemark | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | passagers/courrier | passagers/fret/courrier | A | 30.10.2019 |
| Allemagne | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | passagers/fret | passagers/fret/courrier | B | 20.8.2019 |
| Malte | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | passagers/fret/courrier | passagers/travaux aériens | B | 15.10.2019 |
| Malte | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malte IKL1261 | passagers/fret/courrier | passagers/fret | B | 26.8.2019 |
| Pologne | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Varsovie | passagers | passagers/fret | A | 2.9.2019 |
| Royaume-Uni | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | passagers | passagers/fret/courrier | A | 25.10.2019 |
| Royaume-Uni | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | passagers/courrier | passagers/courrier/services d’urgence | A | 12.11.2019 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse

Précédemment autorisé à transporter

Autorisé à transporter

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Bulgarie

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

passagers

passagers/fret/courrier

A

7.10.2019

Danemark

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

passagers/courrier

passagers/fret/courrier

A

30.10.2019

Allemagne

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

passagers/fret

passagers/fret/courrier

B

20.8.2019

Malte

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

passagers/fret/courrier

passagers/travaux aériens

B

15.10.2019

Malte

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malte IKL1261

passagers/fret/courrier

passagers/fret

B

26.8.2019

Pologne

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Varsovie

passagers

passagers/fret

A

2.9.2019

Royaume-Uni

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

passagers

passagers/fret/courrier

A

25.10.2019

Royaume-Uni

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

passagers/courrier

passagers/courrier/services d’urgence

A

12.11.2019

---

(1)  JO L 293 du 31.10.2008, p. 3.

(2)  Le tableau rend compte des décisions et des autres modifications notifiées par les États membres à la Commission européenne au plus tard le 9 mars 2020.

(*1)  Catégorie: A = licences d’exploitation sans/B = licences d’exploitation comprenant les restrictions prévues à l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008.

---

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/19

---

Notification requise à l’article 114, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Autorisation de maintenir certaines mesures nationales plus strictes que les dispositions d’une mesure d’harmonisation de l’Union européenne

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 124/06)

1.

Par lettre du 27 janvier 2020, parvenue à la Commission le 30 janvier 2020, le Royaume de Danemark a notifié à la Commission son souhait de maintenir des dispositions nationales fixant une limite pour la teneur en cadmium des engrais commerciaux qui est inférieure aux valeurs limites harmonisées prévues par le règlement (UE) 2019/1009 du Parlement européen et du Conseil (1). La disposition nationale concernée [ordonnance no 223 du 5 avril 1989 relative à la teneur en cadmium des engrais contenant du phosphore (Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning), ci-après la «mesure nationale»] fixe à 48 mg/kg d’anhydride phosphorique la valeur limite pour les engrais commerciaux contenant du phosphore provenant de phosphate minéral et dont la teneur totale en phosphore est égale ou supérieure à 1 % (en poids). Cela dérogerait à la valeur limite fixée pour le cadmium en tant que polluant dans les engrais inorganiques à macroéléments qui figure à l’annexe I, partie II, catégorie fonctionnelle de produits (PFC) 1.C.I: engrais inorganique à macroéléments.

2.

L’application des règles d’harmonisation établies au niveau de l’Union est facultative. Cela signifie qu’un fabricant a le choix entre deux possibilités:

| 1) | commercialiser les produits dans le cadre des règles d’harmonisation établies au niveau de l’Union, auquel cas les produits sont dénommés «produits harmonisés» et circulent librement au sein du marché unique; |
| --- | --- |

1)

commercialiser les produits dans le cadre des règles d’harmonisation établies au niveau de l’Union, auquel cas les produits sont dénommés «produits harmonisés» et circulent librement au sein du marché unique;

| 2) | ou commercialiser les produits dans le cadre des dispositions nationales applicables dans un État membre, auquel cas les produits sont dénommés «produits non harmonisés» et peuvent être commercialisés dans un autre État membre de l’Union sur la base des articles 34 à 36 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et du règlement (CE) no 764/2008 du Parlement européen et du Conseil (4). |
| --- | --- |

2)

ou commercialiser les produits dans le cadre des dispositions nationales applicables dans un État membre, auquel cas les produits sont dénommés «produits non harmonisés» et peuvent être commercialisés dans un autre État membre de l’Union sur la base des articles 34 à 36 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et du règlement (CE) no 764/2008 du Parlement européen et du Conseil (4).

En vertu du règlement (CE) no 2003/2003, tout engrais appartenant à l’un des types d’engrais figurant à l’annexe I et qui satisfait aux conditions énoncées dans ledit règlement peut porter l’indication «engrais CE» (produits harmonisés).

Le règlement (CE) no 2003/2003 ne fixe aucune valeur limite pour les contaminants dans les engrais CE (produits harmonisés). Il impose aux États membres de ne pas interdire, restreindre ou entraver la mise sur le marché des «engrais CE» conformes, y compris pour des motifs ayant trait à leur composition, tels que la teneur en contaminants. En revanche, la législation nationale des États membres peut fixer des valeurs limites obligatoires pour les contaminants, qui sont applicables aux produits non harmonisés.

Le règlement (UE) 2019/1009 établit des règles d’harmonisation pour les fertilisants UE, qui comprennent davantage de catégories de produits que le règlement (CE) no 2003/2003. Il fixe, pour la première fois au niveau de l’Union, des valeurs limites pour les contaminants dans les produits harmonisés.

Le règlement vise les «engrais phosphatés», qui sont des engrais inorganiques à macroéléments ou des engrais organo-minéraux ayant une teneur en phosphore égale ou supérieure à 5 % en masse d’anhydride phosphorique. La valeur limite pour la teneur en cadmium des engrais phosphatés est fixée à 60 mg/kg d’anhydride phosphorique.

Ainsi que le prévoyait le règlement (CE) no 2003/2003, les États membres ne peuvent pas empêcher la mise à disposition sur le marché de fertilisants UE conformes, pour des raisons ayant trait à la teneur en contaminants. En revanche, ils peuvent maintenir ou introduire les valeurs limites qu’ils estiment appropriées pour les contaminants dans les produits non harmonisés.

3.

La notification danoise indique que la mesure nationale réglemente la vente, en vue d’une utilisation au Danemark, d’engrais commerciaux contenant du phosphore provenant de phosphate minéral et dont la teneur totale en phosphore est égale ou supérieure à 1 % (en poids). Les règles danoises sont de nature générale et s’appliquent à la fois aux engrais à base de phosphore domestiques et aux engrais à base de phosphore importés.

4.

Le Royaume de Danemark a analysé les effets nationaux attendus de la valeur limite de 60 mg/kg d’anhydride phosphorique fixée par le règlement (UE) 2019/1009. Cette valeur limite a soulevé d’importantes préoccupations en ce qui concerne la protection de l’environnement et de la santé humaine contre l’exposition au cadmium. Le cadmium est un métal lourd nocif, qui est absorbé dans l’environnement par diverses cultures et présente donc un risque pour la santé humaine du fait de l’exposition au cadmium par l’intermédiaire de denrées alimentaires. Le cadmium peut, dans les cas extrêmes, causer des dommages aux reins et aux os.

5.

Le Royaume de Danemark soutient que cette exposition et l’apport de cadmium dans les sols agricoles sont généralement plus faibles au Danemark que la moyenne de l’Union grâce à un certain nombre de mesures déjà engagées et mises en œuvre par le Royaume de Danemark, y compris une série de mesures ciblées visant à réduire l’apport de cadmium dans les terres agricoles à partir d’engrais phosphorés. En outre, le Royaume de Danemark estime qu’il reste nécessaire de réduire les niveaux d’exposition au Danemark.

6.

D’après les estimations, le marché danois des engrais représente 2 à 3 % de l’ensemble du marché européen. Le Royaume de Danemark estime que la valeur limite nationale pour le cadmium n’a pas causé de perturbation du marché intérieur depuis qu’elle est en vigueur, c’est-à-dire depuis plus de 20 ans.

Le Royaume de Danemark estime que l’apport de cadmium dans les terres agricoles à partir d’engrais commerciaux au Danemark augmentera si la valeur limite danoise n’est pas maintenue et que la valeur limite harmonisée européenne plus élevée (60 mg Cd/kg d’anhydride phosphorique) s’applique à la place. En effet, des engrais commerciaux à teneur plus élevée en cadmium sont susceptibles d’être commercialisés au Danemark, ce qui augmentera la teneur moyenne en cadmium des engrais utilisés dans le pays.

7.

En 2016, la Commission a adopté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE (5). La Commission proposait de fixer une valeur limite de 60 mg/kg d’anhydride phosphorique pour les engrais phosphatés et de ramener progressivement cette valeur limite à 20 mg/kg d’anhydride phosphorique au terme d’un délai de 12 ans à compter de la date d’application du nouveau règlement.

À l’issue d’intenses négociations entre le Parlement européen et le Conseil, le règlement (UE) 2019/1009 adopté sur la base de cette proposition fixe une valeur limite de 60 mg/kg d’anhydride phosphorique, applicable à partir du 16 juillet 2022. En outre, au plus tard le 16 juillet 2026, la Commission a l’obligation de procéder à un réexamen des valeurs limites pour la teneur en cadmium des engrais phosphatés, en vue de déterminer s’il est possible de réduire ces valeurs limites à un niveau approprié. La Commission doit tenir compte de facteurs environnementaux, eu égard en particulier à l’état des sols et aux conditions climatiques, de facteurs de santé, ainsi que de facteurs socio-économiques, y compris des considérations liées à la sécurité d’approvisionnement.

8.

La Commission examinera la notification du Royaume de Danemark conformément à l’article 114, paragraphes 4 et 6, du TFUE. L’article 114, paragraphe 4, du TFUE prévoit que si, après l’adoption d’une mesure d’harmonisation de l’Union, un État membre souhaite maintenir des dispositions nationales plus strictes justifiées par des exigences importantes visées à l’article 36 du TFUE ou relatives à la protection de l’environnement ou du milieu de travail, il les notifie à la Commission, en indiquant les raisons de leur maintien. La Commission doit approuver ou rejeter la disposition notifiée par le Royaume de Danemark dans un délai de six mois. Durant ce délai, la Commission vérifiera si la disposition danoise peut être considérée comme une mesure antérieure à l’harmonisation et dérogeant aux règles d’harmonisation. Dans l’affirmative, elle examinera si le maintien de cette disposition est justifié par des exigences importantes visées à l’article 36 ou relatives à la protection de l’environnement et s’assurera que cette disposition n’est pas un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction déguisée au commerce et qu’elle ne constitue pas une entrave inutile ou disproportionnée au fonctionnement du marché intérieur.

9.

Toute partie souhaitant faire connaître ses observations sur cette notification doit les adresser à la Commission dans un délai de trente jours à compter de la publication du présent avis. La Commission se réserve le droit de communiquer ces observations à l’État membre notifiant. Les observations envoyées après ce délai ne seront pas prises en compte.

10.

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME |
| DG GROW, unité D.2 — Industries chimiques et plastiques |
| Tél. +32 22950708 |
| Courriel: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Commission européenne

Direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME

DG GROW, unité D.2 — Industries chimiques et plastiques

Tél. +32 22950708

Courriel: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Règlement (UE) 2019/1009 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants UE, modifiant les règlements (CE) no 1069/2009 et (CE) no 1107/2009 et abrogeant le règlement (CE) no 2003/2003 (JO L 170 du 25.6.2019, p. 1).

1

o

o

o

(2)  Directive 76/116/CEE du Conseil du 18 décembre 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux engrais (JO L 24 du 30.1.1976, p. 21) et directive 80/876/CEE du Conseil du 15 juillet 1980 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux engrais simples à base de nitrate d’ammonium et à forte teneur en azote (JO L 250 du 23.9.1980, p. 7).

2

(3)  Règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 relatif aux engrais (JO L 304 du 21.11.2003, p. 1).

3

o

(4)  Règlement (CE) no 764/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 établissant les procédures relatives à l’application de certaines règles techniques nationales à des produits commercialisés légalement dans un autre État membre et abrogeant la décision no 3052/95/CE (JO L 218 du 13.8.2008, p. 21).

4

o

o

(5)  COM(2016) 0157 final — 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/22

---

Modification d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)

(2020/C 124/07)

I.   Nom du GECT, adresse et point de contact (tel qu’il figure actuellement dans le registre des GECT)

| Nom officiel: Alliance interrégionale pour le Corridor Rhin-Alpes, GECT |
| --- |
| Siège statutaire: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Allemagne |
| Personne responsable (direction): Jörg Saalbach |
| Courriel: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Adresse internet du groupement: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Nom officiel: Alliance interrégionale pour le Corridor Rhin-Alpes, GECT

Siège statutaire: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Allemagne

Personne responsable (direction): Jörg Saalbach

Courriel: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Adresse internet du groupement: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Nouveaux membres

| Nom officiel: Provincie Limburg |
| --- |
| Adresse postale: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbus 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Adresse internet: www.limburg.nl |
| Type de membre: Collectivité régionale |
| Pays: Pays-Bas |

Nom officiel: Provincie Limburg

Adresse postale: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbus 5700, 6202 MA Maastricht)

Adresse internet: www.limburg.nl

Type de membre: Collectivité régionale

Pays: Pays-Bas

| Nom officiel: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Adresse postale: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Adresse internet: www.metropolregion-rheinland.de |
| Type de membre: Association de collectivités locales |
| Pays: Allemagne |

Nom officiel: Metropolregion Rheinland

Adresse postale: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Adresse internet: www.metropolregion-rheinland.de

Type de membre: Association de collectivités locales

Pays: Allemagne

| Nom officiel: Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale |
| --- |
| Adresse postale: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Adresse internet: www.portsofgenoa.com |
| Type de membre: Entreprise publique |
| Pays: Italie |

Nom officiel: Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale

Adresse postale: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Adresse internet: www.portsofgenoa.com

Type de membre: Entreprise publique

Pays: Italie

| Nom officiel: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Adresse postale: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Adresse internet: www.vlaamsbrabant.be |
| Type de membre: Collectivité régionale |
| Pays: Belgique |

Nom officiel: Provincie Vlaams-Brabant

Adresse postale: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Adresse internet: www.vlaamsbrabant.be

Type de membre: Collectivité régionale

Pays: Belgique

III.   Membres qui ont quitté le groupement

| Nom officiel: TechnologieRegion Karlsruhe |
| --- |
| Adresse postale: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Adresse internet: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Type de membre: Entreprise publique |
| Pays: Allemagne |

Nom officiel: TechnologieRegion Karlsruhe

Adresse postale: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Adresse internet: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Type de membre: Entreprise publique

Pays: Allemagne

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/23

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9816 — Advent/TA/Conservice)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 124/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Advent International Corporation («Advent», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation («Advent», États-Unis),

| — | TA Associates L.P. («TA», États-Unis), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. («TA», États-Unis),

| — | Conservice LLC («Conservice», États-Unis), contrôlée par AT. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC («Conservice», États-Unis), contrôlée par AT.

Advent et TA acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Conservice.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Advent: i) l’acquisition de parts dans des sociétés et ii) la gestion de fonds d’investissement dans divers secteurs, parmi lesquels le commerce de détail industriel, les médias, les communications, les technologies de l’information, l’internet, les soins de santé et les produits pharmaceutiques, |
| --- | --- |

—

Advent: i) l’acquisition de parts dans des sociétés et ii) la gestion de fonds d’investissement dans divers secteurs, parmi lesquels le commerce de détail industriel, les médias, les communications, les technologies de l’information, l’internet, les soins de santé et les produits pharmaceutiques,

| — | TA: opérations de capital-investissement dans des secteurs déterminés, comme les services aux entreprises, la grande consommation, les services financiers, les soins de santé et les technologies, |
| --- | --- |

—

TA: opérations de capital-investissement dans des secteurs déterminés, comme les services aux entreprises, la grande consommation, les services financiers, les soins de santé et les technologies,

| — | Conservice: fourniture de logiciels de gestion et de facturation de services essentiels à des propriétaires, résidents et fournisseurs de services essentiels aux États-Unis et au Canada. |
| --- | --- |

—

Conservice: fourniture de logiciels de gestion et de facturation de services essentiels à des propriétaires, résidents et fournisseurs de services essentiels aux États-Unis et au Canada.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9816 — Advent/TA/Conservice

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/25

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9784 — Triton/Renk)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 124/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Triton Managers V Limited («Triton Fund V», Jersey), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited («Triton Fund V», Jersey),

| — | RENK AG («Renk», Allemagne), contrôlée par Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG («Renk», Allemagne), contrôlée par Volkswagen AG.

Triton Fund V acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Renk.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | pour Triton Fund V: investissement dans des entreprises de taille moyenne ayant leur siège en Europe centrale et septentrionale et opérant sur des marchés divers, en privilégiant tout particulièrement trois secteurs clés: les services aux entreprises, l’industrie et les consommateurs/la santé, |
| --- | --- |

—

pour Triton Fund V: investissement dans des entreprises de taille moyenne ayant leur siège en Europe centrale et septentrionale et opérant sur des marchés divers, en privilégiant tout particulièrement trois secteurs clés: les services aux entreprises, l’industrie et les consommateurs/la santé,

| — | pour Renk: fabrication de transmissions pour les véhicules à chenilles, de systèmes de suspension, de systèmes de contrôle, de transmissions d’éolienne et de paliers lisses, de transmissions de broyeur, de turbotransmissions, de transmissions à deux vis, de transmissions et d’accouplements pour le secteur naval. |
| --- | --- |

—

pour Renk: fabrication de transmissions pour les véhicules à chenilles, de systèmes de suspension, de systèmes de contrôle, de transmissions d’éolienne et de paliers lisses, de transmissions de broyeur, de turbotransmissions, de transmissions à deux vis, de transmissions et d’accouplements pour le secteur naval.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9784 — Triton/Renk

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 17.4.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 124/26

---

Publication du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence à la publication du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole

(2020/C 124/10)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (1) dans un délai de deux mois à compter de la date de la présente publication.

DOCUMENT UNIQUE

«Würzburger Stein-Berg»

PDO-DE-02403

Date de la demande: 6 décembre 2017

1.   Dénomination à enregistrer

«Würzburger Stein-Berg»

2.   État membre

Allemagne

3.   Type d’indication géographique

AOP — Appellation d’origine protégée

4.   Catégories de produits de la vigne

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

5.   Description du ou des vins

Vin de qualité

Vin blanc fabriqué à partir des cépages Silvaner, Riesling et Weisser Burgunder.

Caractéristiques: grande profondeur et beaucoup de corps, élégamment combinés,

| — | structure acide harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon |
| --- | --- |

—

structure acide harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon

| — | alcool bien intégré |
| --- | --- |

—

alcool bien intégré

| — | minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk |
| --- | --- |

—

minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk

| — | caractère délicatement fruité propre au cépage |
| --- | --- |

—

caractère délicatement fruité propre au cépage

| — | les vins de qualité de «Würzburger Stein-Berg» sont des vins blancs secs |
| --- | --- |

—

les vins de qualité de «Würzburger Stein-Berg» sont des vins blancs secs

| — | vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité |
| --- | --- |

—

vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité

| — | couleur allant du jaune au jaune doré |
| --- | --- |

—

couleur allant du jaune au jaune doré

| — | titre alcoométrique naturel: au moins 12,2 % vol. – 90 °Oe, titre alcoométrique total après enrichissement: maximum 15 % vol.






  Caractéristiques analytiques générales |
| --- | --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | 15 |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | 11 |
| Acidité totale minimale | 5 grammes/litre exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | 18 |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | 150 |

—

titre alcoométrique naturel: au moins 12,2 % vol. – 90 °Oe, titre alcoométrique total après enrichissement: maximum 15 % vol.

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

15

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

11

Acidité totale minimale

5 grammes/litre exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

18

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

150

Vin portant l’attribut spécial «Auslese»

Vin blanc fabriqué à partir des cépages Silvaner, Riesling et Weisser Burgunder.

Caractéristiques: grande profondeur et beaucoup de corps, élégamment combinés,

| — | structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon |
| --- | --- |

—

structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon

| — | alcool bien intégré |
| --- | --- |

—

alcool bien intégré

| — | minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk |
| --- | --- |

—

minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk

| — | caractère délicatement fruité propre au cépage |
| --- | --- |

—

caractère délicatement fruité propre au cépage

| — | vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité |
| --- | --- |

—

vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité

| — | couleur allant du jaune au jaune doré |
| --- | --- |

—

couleur allant du jaune au jaune doré

| — | les vins portant des attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l (vins complexes Noblesse) |
| --- | --- |

—

les vins portant des attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l (vins complexes Noblesse)

| — | titre alcoométrique naturel: au moins 13,8 % vol – 100 °Oe. |
| --- | --- |

—

titre alcoométrique naturel: au moins 13,8 % vol – 100 °Oe.

En ce qui concerne les caractéristiques analytiques non chiffrées, les dispositions de la loi allemande sur le vin s’appliquent.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | 7 |
| Acidité totale minimale | 6 grammes/litre exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | 18 |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | 350 |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

7

Acidité totale minimale

6 grammes/litre exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

18

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

350

Vin portant l’attribut spécial «Beerenauslese»

Vin blanc fabriqué à partir des cépages Silvaner, Riesling et Weisser Burgunder.

Caractéristiques: grande profondeur et beaucoup de corps, élégamment combinés,

| — | structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon |
| --- | --- |

—

structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon

| — | alcool bien intégré |
| --- | --- |

—

alcool bien intégré

| — | minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk |
| --- | --- |

—

minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk

| — | caractère délicatement fruité propre au cépage |
| --- | --- |

—

caractère délicatement fruité propre au cépage

| — | vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité |
| --- | --- |

—

vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité

| — | couleur allant du jaune au jaune doré |
| --- | --- |

—

couleur allant du jaune au jaune doré

| — | les vins portant les attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l, les vins complexes Noblesse |
| --- | --- |

—

les vins portant les attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l, les vins complexes Noblesse

| — | titre alcoométrique naturel: au moins 17,7 % vol – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

titre alcoométrique naturel: au moins 17,7 % vol – 125 °Oe.

En ce qui concerne les caractéristiques analytiques non chiffrées, les dispositions de la loi allemande sur le vin s’appliquent.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | 5,5 |
| Acidité totale minimale | 6 grammes/litre exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | 30 |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | 400 |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

5,5

Acidité totale minimale

6 grammes/litre exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

30

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

400

Vin portant l’attribut spécial «Trockenbeerenauslese»

Vin blanc fabriqué à partir des cépages Silvaner, Riesling et Weisser Burgunder.

Caractéristiques: grande profondeur et beaucoup de corps, élégamment combinés,

| — | structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon |
| --- | --- |

—

structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon

| — | alcool bien intégré |
| --- | --- |

—

alcool bien intégré

| — | minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk |
| --- | --- |

—

minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk

| — | caractère délicatement fruité propre au cépage |
| --- | --- |

—

caractère délicatement fruité propre au cépage

| — | vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité |
| --- | --- |

—

vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité

| — | couleur allant du jaune au jaune doré |
| --- | --- |

—

couleur allant du jaune au jaune doré

| — | les vins portant les attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l, les vins complexes Noblesse |
| --- | --- |

—

les vins portant les attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l, les vins complexes Noblesse

| — | titre alcoométrique naturel: au moins 21,5 % vol – 150 °Oe. |
| --- | --- |

—

titre alcoométrique naturel: au moins 21,5 % vol – 150 °Oe.

En ce qui concerne les caractéristiques analytiques non chiffrées, les dispositions de la loi allemande sur le vin s’appliquent.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | 5,5 |
| Acidité totale minimale | 6 grammes/litre exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | 35 |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | 400 |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

5,5

Acidité totale minimale

6 grammes/litre exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

35

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

400

Vin portant l’attribut spécial «Eiswein»

Vin blanc fabriqué à partir des cépages Silvaner, Riesling et Weisser Burgunder.

Caractéristiques: grande profondeur et beaucoup de corps, élégamment combinés,

| — | structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon |
| --- | --- |

—

structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon

| — | alcool bien intégré |
| --- | --- |

—

alcool bien intégré

| — | minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk |
| --- | --- |

—

minéralité fortement caractérisée par les sols du Muschelkalk

| — | caractère délicatement fruité propre au cépage |
| --- | --- |

—

caractère délicatement fruité propre au cépage

| — | vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité |
| --- | --- |

—

vins présentant des notes de silex particulièrement fumées et un caractère délicatement fruité

| — | couleur allant du jaune au jaune doré |
| --- | --- |

—

couleur allant du jaune au jaune doré

| — | les vins portant les attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l, les vins complexes Noblesse |
| --- | --- |

—

les vins portant les attributs spéciaux allant d’«Auslese» à «Trockenbeerenauslese» et «Eiswein» se distinguent par une teneur en sucre résiduel notable d’au moins 45 g/l, les vins complexes Noblesse

| — | titre alcoométrique naturel: au moins 17,7 % vol – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

titre alcoométrique naturel: au moins 17,7 % vol – 125 °Oe.

En ce qui concerne les caractéristiques analytiques non chiffrées, les dispositions de la loi allemande sur le vin s’appliquent.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | 5,5 |
| Acidité totale minimale | 6 grammes/litre exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | 30 |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | 400 |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

5,5

Acidité totale minimale

6 grammes/litre exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

30

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

400

6.   Pratiques vitivinicoles

a.   Pratiques œnologiques essentielles

Les vins portant des attributs spéciaux ont une teneur en sucre résiduel minimale de 45 g/l.

Pour le reste, les pratiques œnologiques autorisées établies dans le règlement (UE) no 1308/2013, le règlement (CE) no 606/2009 et la législation nationale s’appliquent à la production de vins bénéficiant de l’appellation d’origine protégée «Würzburger Stein-Berg».

b.   Rendements maximaux

50 hectolitres par hectare

7.   Zone géographique délimitée

Tous les numéros indiqués ci-dessous concernent exclusivement les numéros de parcelles enregistrées dans la ville-arrondissement de Würzburg, en Bavière.

L’AOP «Würzburger Stein-Berg» ne couvre que les zones inscrites dans le casier viticole du domaine viticole de Würzburger Stein. Les paragraphes suivants indiquent la délimitation définitive de l’AOP «Würzburger Stein-Berg».

De l’angle sud-ouest de la parcelle no 7469 vers l’est en suivant le sentier 7468/1, le long de la frontière orientale du no 5857 vers le nord jusqu’au sentier 5853/3, puis vers l’est jusqu’à l’extrémité est du no 5695.

Au nord du no 5695, vers l’ouest jusqu’à la frontière orientale du no 5689. De là, vers le nord le long des frontières orientales des nos 5689, 5687 et 5681.

De la frontière nord du no 5681, le sentier occidental du no 5679 au 5725/1 vers le nord, puis le long des sentiers 5727/0 et 5775/3 jusqu’à la frontière orientale du 5775/0, puis dans la direction du sud jusqu’au sentier 5783/0, ensuite vers l’ouest jusqu’à la frontière orientale du 5782/0, puis vers le nord jusqu’au 5782/2. Le long du 5782/2, 42 mètres vers l’ouest jusqu’à la fin du vignoble. De là, une ligne droite allant vers le sud jusqu’au sentier 5783. Le long des sentiers 5783, 5553 et 5822 jusqu’au 5830. Le long du sentier 5834 vers l’ouest jusqu’à la frontière nord du 7996. Le long de la frontière nord du 7996, 7996/2 et 5850 jusqu’au sentier 5852. Le sentier 5852 vers le sud jusqu’au sentier 7468/1. Vers l’ouest jusqu’à l’extrémité ouest du 7469. La frontière occidentale du 7469 vers le sud jusqu’au 7468/1.

La zone de l’AOP «Würzburger Stein-Berg» en tant que telle, circonscrite par les numéros des parcelles, est une partie du vignoble de Würzburger Stein, qui est situé sur le territoire de l’AOP des vins de Franconie dans la zone de Würzburg, en Bavière. Cette zone géographique délimitée de l’AOP se distingue par sa forte déclivité, sa proximité avec le réservoir thermique du fleuve et le substratum rocheux dominant du Muschelkalk moyen, ce qui signifie que la qualité de la zone de l’AOP est sensiblement différente de celle des parcelles voisines du domaine viticole de Würzburger Stein.

8.   Cépages principaux

Weisser Riesling — Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder — Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner — Silvaner, Sylvaner

9.   Description du ou des liens

«Würzburger Stein-Berg» comprend les meilleures parcelles du domaine viticole de Würzburger Stein. Versant ensoleillé, très escarpé, constitué de pierre de Muschelkalk. Site orienté plein sud, en forme de coquille sur le Main, qui fait office de réservoir de chaleur.

La topographie de «Würzburger Stein-Berg» se caractérise par une formation de vallée classique avec des lobes de méandres et des rives découpées, qui s’est formée il y a environ deux millions d’années lorsque l’ancien Main [«Urmain»] a changé de cours et a commencé à s’écouler vers le Rhin plutôt que vers le Danube. Les méandres uniques du Main ont sculpté un site d’une qualité particulièrement élevée pour la viticulture sur la rive découpée. En raison de sa forte déclivité et de son orientation sud-ouest concave, «Würzburger Stein-Berg» est l’un des sites de la plus haute qualité en Allemagne. Sa proximité immédiate avec le fleuve, combinée notamment au microclimat urbain voisin de la ville de Würzburg, confère à «Würzburger Stein-Berg» son propre microclimat, dont l’influence est déterminante sur la qualité des vins.

Sol constitué d’éléments détritiques riches en humus, entrecoupés de couches de limon et d’argile. Sols à forte capacité d’absorption hydrique et thermique. Altitude comprise entre 190 et 285 m au-dessus du niveau de la mer. Déclivité de 45 à 65 %. Exposition élevée à l’ensoleillement. Le Main agit comme un réservoir de chaleur et reflète l’énergie lumineuse. L’influence thermique de la ville de Würzburg améliore le microclimat.

La zone géographique décrite se distingue des parties voisines du domaine de Würzburger Stein par ses niveaux moyens de sols du Muschelkalk, son aspect escarpé et la sécheresse du site qui en découle. Elle se compose de la pente escarpée orientée au sud d’une crête, qui n’est pas exposée à l’air froid d’un plateau supérieur et qui, de ce fait, diffère des autres vignobles situés dans la zone environnante. La pierre de Muschelkalk présente une faible porosité, ce qui lui confère une forte densité de stockage et une masse spécifique élevée et, partant, une forte capacité de stockage thermique. L’inclinaison et l’aspect méridional permettent la plus grande exposition possible à la chaleur. L’interaction entre les facteurs environnementaux dans la zone protégée (roche mère, type de sol, microclimat, déclivité et orientation de la pente, ensoleillement, protection contre l’exposition à l’air froid et proximité du cours d’eau) signifie que les vins sont plus épicés, plus exigeants et plus salés sur la langue que ceux des parcelles voisines. L’aspect, l’inclinaison, la roche mère, le type de sol et le Main sont autant de facteurs à l’interaction unique qui ont une incidence sur les vins. Les vignes absorbent davantage de minéraux des sols arides du Muschelkalk à forte pierrosité que dans les vignobles situés en dehors de la zone protégée. Ces minéraux contribuent à façonner le caractère du vin. La chaleur du microclimat permet une longue période de végétation, ce qui laisse plus de temps aux raisins et aux vins qui en sont tirés pour développer leurs arômes et absorber des minéraux. En raison de leur déclivité et de leur orientation, l’exposition des parcelles à la chaleur est particulièrement élevée, et les vignes peuvent ainsi produire des raisins et des vins riches en arômes et en éléments. Les vins produits à partir des raisins cultivés dans la zone sont moelleux, harmonieux, ronds et profonds, avec des parfums et des arômes de silex.

La crête de la zone protégée abrite celle-ci de l’air froid, qui aurait autrement pour effet de raccourcir la période de végétation des vignes et de limiter la période de maturation des raisins. Pour cette raison, la partie enregistrée du vignoble était historiquement, et depuis des centaines d’années de culture traditionnelle, la partie d’origine de Würzburger Stein qui lui a donné son nom: Würzburger Stein-Berg.

En limitant la production à un maximum de 5 000 litres par hectare par an et à trois cépages (Silvaner, Riesling et Weißer Burgunder), les producteurs assurent une qualité élevée constante pour les vins de la zone protégée et un profil clairement défini pour les cépages. Ces trois variétés sont les plus représentatives du terroir de la zone. Pour les vins issus des vignobles situés dans la zone environnante, plus de 70 cépages sont autorisés, ainsi qu’un rendement supérieur de 10 800 litres par hectare et par an.

La spécificité des vins de la zone protégée a été décrite et vérifiée dans la littérature de la Franconie depuis des centaines d’années.

Le savoir-faire séculaire des viticulteurs relatif à l’emplacement et aux vins de la zone protégée a façonné l’arôme des vins. Les méthodes de production des vins de qualité ont été définies depuis des centaines d’années par la tradition et la durabilité. D’innombrables récompenses et distinctions honorifiques, tant au niveau national qu’au niveau international, attestent de la grande qualité des vins.

Le terroir présente dès lors une combinaison particulière de facteurs qui influent sur les vins: la géologie du Muschelkalk moyen datant du Trias et ses sols, la topographie spécifique et unique (exposition, déclivité, proximité de la rivière et de la ville) ainsi que le microclimat qui en résulte et, enfin, les siècles de culture durable sur ce versant escarpé au moyen des cépages Riesling, Silvaner et Weißer Burgunder classiques par des vignobles anciens, gérés de façon optimale et produisant des rendements limités.

10.   Autres conditions essentielles

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Dérogation relative à la production dans la zone géographique délimitée

Description de la condition:

En limitant la production à un maximum de 5 000 litres par hectare et par an et en limitant la production à trois cépages (Silvaner, Riesling et Weißer Burgunder), les producteurs assurent une qualité élevée constante des vins de la zone protégée et un profil clairement défini des cépages, qui confère aux vins un arôme typique de cette zone.

Les vins peuvent uniquement bénéficier de l’appellation d’origine protégée à condition que les raisins transformés proviennent de vignes plantées dans la zone protégée depuis au moins 8 ans.

Mieux enracinées, les vignes d’au moins 8 ans garantissent une qualité plus élevée et plus stable sous différentes conditions de culture. Aucun âge minimal n’est imposé aux pieds de vigne des parcelles voisines situées en dehors de la zone protégée. Il en va de même pour toute la région viticole.

Lien vers le cahier des charges du produit

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

---