# Επίσημη Εφημερίδα C 82/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος12 Μαρτίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος12 Μαρτίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 82/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 82/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 82/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  )

1

1

2020/C 82/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 82/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Μαρτίου 2020 | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2020/C 82/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 82/05 | Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 82/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Μαρτίου 2020

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2020/C 82/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 82/05

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 82/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης Υπόθεση M.9679 -United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  ) | 6 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 82/07 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 82/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης Υπόθεση M.9679 -United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  )

1

6

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 82/07

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 82/01)

Στις 3 Μαρτίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9647. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9647. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 12.3.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 82/02)

Στις 6 Μαρτίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9733. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9733. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Μαρτίου 2020

(2020/C 82/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1336 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 118,55 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4726 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87690 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7238 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0591 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 145,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,8558 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,770 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 335,46 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3180 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8213 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,0236 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,7389 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5579 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8071 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7951 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5741 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 348,07 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,2100 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8801 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5745 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 269,99 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8002 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,383 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 81,3785 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,584 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,2874 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,9025 |
| INR | ινδική ρουπία | 83,5215 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1336

JPY

ιαπωνικό γιεν

118,55

DKK

δανική κορόνα

7,4726

GBP

λίρα στερλίνα

0,87690

SEK

σουηδική κορόνα

10,7238

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0591

ISK

ισλανδική κορόνα

145,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,8558

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,770

HUF

ουγγρικό φιορίνι

335,46

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3180

RON

ρουμανικό λέου

4,8213

TRY

τουρκική λίρα

7,0236

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,7389

CAD

δολάριο Καναδά

1,5579

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8071

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7951

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5741

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 348,07

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,2100

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8801

HRK

κροατική κούνα

7,5745

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 269,99

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8002

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,383

RUB

ρωσικό ρούβλι

81,3785

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,584

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,2874

MXN

πέσο Μεξικού

23,9025

INR

ινδική ρουπία

83,5215

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 12.3.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82/4

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 82/04)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | | Comiso – Roma Fiumicino και αντιστρόφως |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετικές γραμμές

Comiso – Roma Fiumicino και αντιστρόφως

| | Comiso – Milano Linate και αντιστρόφως |
| --- | --- |

Comiso – Milano Linate και αντιστρόφως

| | Comiso – Milano Malpensa και αντιστρόφως |
| --- | --- |

Comiso – Milano Malpensa και αντιστρόφως

| | Comiso – Bergamo Orio al Serio και αντιστρόφως |
| --- | --- |

Comiso – Bergamo Orio al Serio και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Αυγούστου 2020 έως τις 31 Ιουλίου 2023

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

Δυο μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

| Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale del Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ΙΤΑLΙΑ |

Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale del Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ΙΤΑLΙΑ

Τηλ. +39 0644596515

Ηλ. διεύθυνση: osp@enac.gov.it

Ιστότοπος: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82/5

---

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2020/C 82/05)

1.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2)] ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

4.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Αριθμός αναφοράς | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2272 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2015, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου
  (ΕΕ L 322 της 8.12.2015, σ. 21) | 9.12.2020 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Αριθμός αναφοράς

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

Σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2272 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2015, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου

(ΕΕ L 322 της 8.12.2015, σ. 21)

9.12.2020

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  1 Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

3

1

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

Υπόθεση M.9679 -United Group/Bulgarian Telecommunications Company

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 82/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | United Group BV («United Group», Κάτω Χώρες), η οποία είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου υπό τον έλεγχο της BC Partners LLP («BC Partners», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

United Group BV («United Group», Κάτω Χώρες), η οποία είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου υπό τον έλεγχο της BC Partners LLP («BC Partners», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Viva Telecom Bulgaria OOD («Viva», από κοινού με τις θυγατρικές της «Bulgarian Telecommunications Company Group» ή «BTC Group», Βουλγαρία). |
| --- | --- |

—

Viva Telecom Bulgaria OOD («Viva», από κοινού με τις θυγατρικές της «Bulgarian Telecommunications Company Group» ή «BTC Group», Βουλγαρία).

Η United Group, μέσω του φορέα ειδικού σκοπού United Group Bulgaria EOOD, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του BTC Group.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | United Group: παροχή υπηρεσιών μέσων ενημέρωσης και τηλεπικοινωνιών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, |
| --- | --- |

—

United Group: παροχή υπηρεσιών μέσων ενημέρωσης και τηλεπικοινωνιών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη,

| — | BTC Group: φορέας εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών που δραστηριοποιείται στη Βουλγαρία, όπου λειτουργεί υπό το εμπορικό σήμα VIVACOM. |
| --- | --- |

—

BTC Group: φορέας εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών που δραστηριοποιείται στη Βουλγαρία, όπου λειτουργεί υπό το εμπορικό σήμα VIVACOM.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 82/8

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2020/C 82/07)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Val de Loire»

Αριθμός αναφοράς PGI-FR-A1225-AM02

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 19 Δεκεμβρίου 2019

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Ποικιλιακή σύνθεση

Προκειμένου να αντιμετωπιστούν η κλιματική αλλαγή και οι ανησυχίες σχετικά με το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία, προστέθηκαν στις παρούσες προδιαγραφές ανθεκτικές και περισσότερο προσαρμοσμένες στις νέες κλιματικές συνθήκες ποικιλίες αμπέλου. Οι εν λόγω ποικιλίες επιλέχθηκαν με βάση τα οργανοληπτικά τους χαρακτηριστικά, ούτως ώστε να μην τροποποιηθούν οι παράγοντες καθορισμού της ΠΓΕ. Οι ποικιλίες αμπέλου που προστίθενται είναι οι Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B και Souvignier Gris B.

Κατά συνέπεια, τροποποιείται το σημείο 7 του ενιαίου εγγράφου.

2.   Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων

Η ημερομηνία διαβίβασης του αντιγράφου της δήλωσης συγκομιδής ή παραγωγής στον οργανισμό προστασίας και διαχείρισης (ΟΔΠ) παρατάθηκε κατά 15 ημέρες, ούτως ώστε να ληφθούν υπόψη οι χρήσεις και η ημερομηνία υποβολής των μηχανογραφημένων δηλώσεων συγκομιδής.

Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

3.   Διεύθυνση

Η διεύθυνση του Εθνικού Ινστιτούτου Προέλευσης και Ποιότητας (INAO) στις προδιαγραφές επικαιροποιήθηκε.

Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια προϊοντος

Val de Loire

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΓΕ – Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

1.Οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

Η ΠΓΕ Val de Loire προορίζεται αποκλειστικά για ερυθρούς, ροζέ, γκρι και λευκούς μη αφρώδεις οίνους.

Οι οίνοι έχουν αποκτημένο κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο ≥ 8,5 % vol για τη ζώνη Β και ≥ 9 % vol για τη ζώνη Γ. Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των ερυθρών οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 12,5 %.

Οι ερυθροί οίνοι πρέπει να έχουν ολοκληρώσει τη μηλογαλακτική ζύμωση κατά τη διάθεσή τους στην κατανάλωση, με εξαίρεση τους «πρώιμους» ή «νέους» οίνους.

Η ΠΓΕ Val de Loire δύναται να χορηγηθεί σε οίνους που έχουν παραχθεί χωρίς εμπλουτισμό και των οποίων ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος κυμαίνεται από 15 % έως 20 % vol, με εξαίρεση τους οίνους που παράγονται στην περιοχή της ονομασίας και στις εκτάσεις που συγκαλλιεργούνται με την ποικιλία Chenin B στους νομούς Maine-et-Loire και Indre-et-Loire.

Τα λοιπά αναλυτικά χαρακτηριστικά είναι τα προβλεπόμενα από την ενωσιακή νομοθεσία.

Οι λευκοί οίνοι με περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα ≥ 45 g/L παρουσιάζουν, κατά παρέκκλιση, μέγιστη περιεκτικότητα σε πτητική οξύτητα που καθορίζεται με κοινή απόφαση του υπουργού Προστασίας των Καταναλωτών και του υπουργού Γεωργίας.

Οι οίνοι συχνά χαρακτηρίζονται από φρουτώδη αρώματα, ακόμη κι αν η έντασή τους και η φύση τους ποικίλλουν ανάλογα με τις ποικιλίες αμπέλου και τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται. Για τους λευκούς, ροζέ και γκρι οίνους, οι μέθοδοι οινοποίησης επιτρέπουν την έκφραση των φρουτωδών και ανθικών νοτών τους, διατηρώντας παράλληλα τη φρεσκάδα τους. Όσον αφορά τους ερυθρούς οίνους, η οινοποίηση πραγματοποιείται με σκοπό την απόκτηση ευέλικτων δομών.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Οι οίνοι πρέπει να τηρούν, όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές, τις υποχρεώσεις που προβλέπονται σε κοινοτικό επίπεδο και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

90 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η παρασκευή των οίνων με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Val de Loire» εκτελούνται:

| — | στους ακόλουθους νομούς: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée, Vienne. |
| --- | --- |

—

στους ακόλουθους νομούς: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée, Vienne.

| — | στα ακόλουθα καντόνια του νομού Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole 1ο καντόνι, Saint-Maixent-l’Ecole 2ο καντόνι, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars 1ο καντόνι, Thouars 2ο καντόνι. |
| --- | --- |

—

στα ακόλουθα καντόνια του νομού Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole 1ο καντόνι, Saint-Maixent-l’Ecole 2ο καντόνι, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars 1ο καντόνι, Thouars 2ο καντόνι.

7.   Κυριοτερες οινοποιησιμες ποικιλιες

| | Sauvignon gris G – Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G – Fié gris

| | Cot N – Malbec |
| --- | --- |

Cot N – Malbec

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Gamay de Bouze N |
| --- | --- |

Gamay de Bouze N

| | Gamay de Chaudenay N |
| --- | --- |

Gamay de Chaudenay N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Grolleau gris G |
| --- | --- |

Grolleau gris G

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Cabernet cortis N |
| --- | --- |

Cabernet cortis N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Folle blanche B |
| --- | --- |

Folle blanche B

| | Melon B |
| --- | --- |

Melon B

| | Orbois B |
| --- | --- |

Orbois B

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier gris Rs

| | Sauvignon B – Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – Sauvignon blanc

| | Sacy B |
| --- | --- |

Sacy B

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής εκτείνεται σε 14 νομούς της λεκάνης απορροής του Λίγηρα, ο οποίος διαμορφώνει το τοπίο από την οροσειρά Massif Central έως τις εκβολές του στην περιοχή της Νάντης. Από τα αρχαία εδάφη του ορεινού όγκου της Αρμορικής στην περιοχή της Νάντης και της Anjou έως τα ηφαιστειακά πετρώματα των ορέων της Auvergne, περνώντας μέσα από τα εδάφη λευκής κιμωλίας της Saumur και της Touraine, ο Λίγηρας διατρέχει μια ευρεία ποικιλομορφία γεωεδαφολογικών συνθηκών. Σε γενικές γραμμές ήπιο, το κλίμα της κοιλάδας του Λίγηρα είναι ωκεάνιο στην περιοχή της Νάντης και της Anjou, με την ηπειρωτική επιρροή να αναπτύσσεται στην περιοχή της Touraine για να καταστεί ημι-ηπειρωτικό στον κεντρικό Λίγηρα. Οι αμπελώνες επωφελούνται από τακτικές βροχοπτώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και ήπιες θερμοκρασίες χωρίς ακραίες διακυμάνσεις. Παρόλο που η κοιλάδα του Λίγηρα χαρακτηρίζεται από ευρύ φάσμα κλιματικών και γεωεδαφολογικών συνθηκών, παρουσιάζει στο σύνολό της ομοιογενή χαρακτήρα, λόγω της βόρειας γεωγραφικής της θέσης και του κλίματός της. Διαχρονικά, οι Ρωμαίοι ήταν εκείνοι που φύτευσαν αμπέλους κυρίως στην περιοχή της Νάντης. Οι αμπελώνες αρχίζουν να εξαπλώνονται πραγματικά από τον 5ο αιώνα και γνωρίζουν πραγματική ανάπτυξη όταν ο Ερρίκος Β’, κόμης της Anjou, αναρριχάται στον θρόνο της Αγγλίας το 1154. Ο ποταμός Λίγηρας είναι ένα εξαιρετικό μέσο διακίνησης που ευνοεί, αφενός, την ύπαρξη αμπελώνων που τον περιβάλλουν και, αφετέρου, το εμπόριο οίνων. Τον 19ο αιώνα, η άφιξη του σιδηροδρόμου φέρνει σε ανταγωνισμό τους αμπελουργούς της κοιλάδας του Λίγηρα με τους λοιπούς γαλλικούς αμπελώνες, γεγονός που δημιουργεί κίνητρο για ποιοτική παραγωγή. Οι τοπικοί οίνοι δημιουργήθηκαν το 1968 και το διάταγμα της 16/12/1981 σηματοδοτεί τη γέννηση ενός τοπικού οίνου στην περιοχή της λεκάνης του Λίγηρα: του οίνου «Vins de Pays du Jardin de la France». Οι τοπικοί οίνοι του Λίγηρα απώλεσαν την ιστορική τους ταυτότητα και απέκτησαν πραγματική γεωγραφική ταυτότητα με το διάταγμα της 12/05/2007. Συνεπώς, οι οίνοι «Vins de Pays du Jardin de la France» απέκτησαν την ονομασία «Vins de Pays du Val de Loire». Με ετήσια παραγωγή 400 000 εκατόλιτρων τα τελευταία χρόνια, η ΠΓΕ Val de Loire διατίθεται σε τρία χρώματα. Το έδαφος είναι ιδιαιτέρως κατάλληλο για τους λευκούς οίνους και επικρατούν με ποσοστό 53 % των δηλωθεισών ποσοτήτων, ενώ οι ερυθροί και ροζέ οίνοι αντιπροσωπεύουν το 27 % και 20 % αντίστοιχα. Σχεδόν το 90 % των παραγόμενων οίνων ΠΓΕ Val de Loire είναι μονοποικιλιακοί και οι 24 ποικιλίες αμπέλου που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή καλλιεργούνται παραδοσιακά στην περιοχή. Η ΠΓΕ Val de Loire εκφράζεται μέσω ποικιλιών αμπέλου διεθνούς φήμης, μεταξύ των οποίων συναντώνται οι κύριες ποικιλίες Sauvignon B, Chardonnay B, Chenin B, Gamay N, Pinot noir N, Cabernet franc N και Cabernet-sauvignon N καθώς και οι τοπικές Grolleau gris G, Grolleau N, Melon B και Pineau d’Aunis N. Η τήρηση της ποιότητας και της καταγωγής των σταφυλιών διασφαλίζεται, αφενός, μέσω του καθορισμού των όρων παραγωγής και των ειδικών αναλυτικών παραμέτρων και, αφετέρου, μέσω οργανοληπτικού ελέγχου. Οι λευκές ποικιλίες, η πλειονότητα των οποίων είναι ξηρής οινοποίησης, χαρακτηρίζονται από τη φρεσκάδα και τη λεπτότητα των φρουτωδών και ανθικών τους αρωμάτων. Οι ροζέ και οι γκρι οίνοι είναι ελαφρείς και σφριγηλοί ενώ οι ερυθροί οίνοι έχουν ελαφριά δομή, ενίοτε πλούσιο σώμα και χαρακτηρίζονται από απαλότητα και φρεσκάδα. Η ΠΓΕ Val de Loire μπορεί επίσης να φέρει τις ενδείξεις «πρώιμος οίνος» ή «νέος οίνος», κυρίως όταν παράγονται από τις ποικιλίες Sauvignon B και Gamay N. Πρόκειται για ευχάριστους, αρωματικούς και ελαφρούς οίνους. Οι αμπελουργοί κατάφεραν να διαφυλάξουν την ταυτότητα και την οινοποιητική τους παράδοση στην συγκεκριμένη περιοχή της οποίας το κλίμα ευνοεί την αμπελοκαλλιέργεια κατά μήκος του Λίγηρα. O εν λόγω αμπελώνας καταδεικνύει τις συνεχιζόμενες και παλιές αμπελουργικές πρακτικές που κληροδοτήθηκαν από διαδοχικές γενεές αμπελουργών. Η ιστορική φήμη των οίνων της κοιλάδας του Λίγηρα στηρίζεται επίσης στις εμπορικές συναλλαγές που διευκολύνονταν κατά το παρελθόν από την εσωτερική ναυσιπλοΐα. Η ποικιλιακή σύνθεση της ΠΓΕ Val de Loire είναι προσαρμοσμένη στην κλιματική και εδαφική ποικιλομορφία της ευρύτερης περιοχής. Η συμβολή νέων ποικιλιών αμπέλου, οι οποίες ήταν αρχικά προσανατολισμένες προς την παραγωγή λευκών οίνων, και οι τεχνολογικές προσπάθειες των αμπελουργών ευνόησαν πιο πρόσφατα την παραγωγή ερυθρών οίνων. Από τη δημιουργία τους, το 1981, οι τοπικοί οίνοι του Λίγηρα εστιάζουν στην ποιοτική παραγωγή και στον επαγγελματισμό των παραγωγών τους. Με 1 600 αμπελουργούς, 15 περίπου συνεταιριστικά οινοποιεία και 100 περίπου εμπόρους, η ΠΓΕ Val de Loire έχει πραγματική οικονομική βαρύτητα στην αμπελουργική παραγωγή της κοιλάδας του Λίγηρα. Στην καρδιά του ιστορικού και εκτεταμένου αμπελώνα, η κληρονομιά της παλαιάς τεχνογνωσίας όσον αφορά την τέχνη της αμπελοκαλλιέργειας και της παραγωγής του οίνου επέτρεψε την ανάπτυξη ενός σημαντικού δικτύου κέντρων επιστημονικής και τεχνικής έρευνας εστιασμένης στον συγκεκριμένο τομέα και τριτοβάθμιας αμπελοοινικής εκπαίδευσης. Σε αντάλλαγμα, τα αποτελέσματα των ερευνών και το επίπεδο κατάρτισης των επαγγελματιών έδωσαν ώθηση στους οίνους της ΠΓΕ «Val de Loire». Η ανάπτυξη του οινοτουρισμού στη συγκεκριμένη περιοχή, η οποία χαρακτηρίζεται από σημαντική ιστορική κληρονομιά —με μεγάλο αριθμό κάστρων— και περιλαμβάνεται στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, συμβάλλει στην ανάπτυξη της φήμης της ΠΓΕ «Val de Loire».

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

| | Νομικό πλαίσιο: |
| --- | --- |

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

| | Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης: |
| --- | --- |

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Παρέκκλιση σχετικά με την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Παρέκκλιση σχετικά με την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση και την παραγωγή των οίνων με την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Val de Loire» αποτελείται από τα ακόλουθα διαμερίσματα που συνορεύουν με τη γεωγραφική περιοχή:

| — | Διαμερίσματα του νομού Mayenne: Château-Gontier, Laval, Mayenne |
| --- | --- |

—

Διαμερίσματα του νομού Mayenne: Château-Gontier, Laval, Mayenne

| — | Διαμερίσματα του νομού Deux-Sèvres: Niort |
| --- | --- |

—

Διαμερίσματα του νομού Deux-Sèvres: Niort

Κανόνες σχετικά με την επισήμανση

| | Νομικό πλαίσιο: |
| --- | --- |

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

| | Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης: |
| --- | --- |

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

| | Περιγραφή της προϋπόθεσης: |
| --- | --- |

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Val de Loire» μπορεί να συμπληρώνεται με το όνομα των ακόλουθων μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Sarthe, Vendée, Vienne, Marches de Bretagne, Pays de Retz, σύμφωνα με τις διατάξεις που καθορίζονται στις προδιαγραφές.

Το μέγεθος των χαρακτήρων του ονόματος μιας εκ των μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων δεν πρέπει να υπερβαίνει, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, το μέγεθος των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Val de Loire».

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Val de Loire» μπορεί να συμπληρώνεται με τις ενδείξεις «πρώιμος οίνος» ή «νέος οίνος».

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Val de Loire» μπορεί να συμπληρώνεται με την ονομασία μίας ή περισσότερων ποικιλιών αμπέλου.

Η ονομασία της ποικιλίας Sauvignon ή της ποικιλίας Grolleau μπορεί να αναγράφεται στην επισήμανση των οίνων με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Val de Loire» για την περιγραφή οίνων που προέκυψαν από ανάμειξη των ποικιλιών Sauvignon B και Sauvignon gris G ή από ανάμειξη των ποικιλιών Grolleau N και Grolleau gris G, αντίστοιχα.

Ο λογότυπος ΠΓΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγράφεται στην επισήμανση όταν η ένδειξη «Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη» αντικαθίσταται από την παραδοσιακή ένδειξη «Τοπικός οίνος».

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-98dad001-e64f-42b0-93af-ba89e4bbafee

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---