# Diario Oficial C 90/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 90 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año19 de marzo de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 90

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año19 de marzo de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 90/01 | Tipo de cambio del euro — 18 de marzo de 2020 | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 90/01

Tipo de cambio del euro — 18 de marzo de 2020

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2020/C 90/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2019 en el asunto E-1/19 Andreas Gyrre contra Gobierno de Noruega, representado por el Ministerio de Infancia e Igualdad
  (Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Anexo I — Punto 9 — Afirmar o crear por otro medio la impresión de que un producto puede ser legalmente vendido no siendo cierto) | 2 |
| 2020/C 90/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2019 en el asunto E-1/18 Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega
  (Directiva 2006/54/CE — Condiciones de empleo y de trabajo — prestaciones familiares) | 3 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 90/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2020/C 90/02

Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2019 en el asunto E-1/19 Andreas Gyrre contra Gobierno de Noruega, representado por el Ministerio de Infancia e Igualdad
  (Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Anexo I — Punto 9 — Afirmar o crear por otro medio la impresión de que un producto puede ser legalmente vendido no siendo cierto)

(Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Anexo I — Punto 9 — Afirmar o crear por otro medio la impresión de que un producto puede ser legalmente vendido no siendo cierto)

2

2020/C 90/03

Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2019 en el asunto E-1/18 Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega
  (Directiva 2006/54/CE — Condiciones de empleo y de trabajo — prestaciones familiares)

(Directiva 2006/54/CE — Condiciones de empleo y de trabajo — prestaciones familiares)

3

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 90/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 19.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 90/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

18 de marzo de 2020

(2020/C 90/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0934 |
| JPY | yen japonés | 117,78 |
| DKK | corona danesa | 7,4732 |
| GBP | libra esterlina | 0,92190 |
| SEK | corona sueca | 11,0223 |
| CHF | franco suizo | 1,0546 |
| ISK | corona islandesa | 152,70 |
| NOK | corona noruega | 11,7010 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,154 |
| HUF | forinto húngaro | 351,38 |
| PLN | esloti polaco | 4,5010 |
| RON | leu rumano | 4,8450 |
| TRY | lira turca | 7,0491 |
| AUD | dólar australiano | 1,8568 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5749 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4917 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8727 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5760 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 377,80 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,5624 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6925 |
| HRK | kuna croata | 7,5935 |
| IDR | rupia indonesia | 16 892,54 |
| MYR | ringit malayo | 4,7793 |
| PHP | peso filipino | 56,441 |
| RUB | rublo ruso | 87,0959 |
| THB | bat tailandés | 35,448 |
| BRL | real brasileño | 5,6133 |
| MXN | peso mexicano | 26,2014 |
| INR | rupia india | 81,1355 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0934

JPY

yen japonés

117,78

DKK

corona danesa

7,4732

GBP

libra esterlina

0,92190

SEK

corona sueca

11,0223

CHF

franco suizo

1,0546

ISK

corona islandesa

152,70

NOK

corona noruega

11,7010

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,154

HUF

forinto húngaro

351,38

PLN

esloti polaco

4,5010

RON

leu rumano

4,8450

TRY

lira turca

7,0491

AUD

dólar australiano

1,8568

CAD

dólar canadiense

1,5749

HKD

dólar de Hong Kong

8,4917

NZD

dólar neozelandés

1,8727

SGD

dólar de Singapur

1,5760

KRW

won de Corea del Sur

1 377,80

ZAR

rand sudafricano

18,5624

CNY

yuan renminbi

7,6925

HRK

kuna croata

7,5935

IDR

rupia indonesia

16 892,54

MYR

ringit malayo

4,7793

PHP

peso filipino

56,441

RUB

rublo ruso

87,0959

THB

bat tailandés

35,448

BRL

real brasileño

5,6133

MXN

peso mexicano

26,2014

INR

rupia india

81,1355

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 19.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 90/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 90/2

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de diciembre de 2019

en el asunto E-1/19

Andreas Gyrre

contra

Gobierno de Noruega, representado por el Ministerio de Infancia e Igualdad

(Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Anexo I — Punto 9 — Afirmar o crear por otro medio la impresión de que un producto puede ser legalmente vendido no siendo cierto)

(2020/C 90/02)

En el asunto E-1/19, Andreas Gyrre contra el Gobierno de Noruega, representado por el Ministerio de Infancia e Igualdad, para el que se había presentado una SOLICITUD al Tribunal de Justicia con arreglo al artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, por parte del Borgarting lagmannsrett (Tribunal de Apelación de Borgarting) referente a la interpretación de la Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, y en particular el punto 9 de su anexo I, el Tribunal, compuesto por Páll Hreinsson, presidente, Bernd Hammermann (juez ponente) y Siri Teigum (juez ad hoc), dictó sentencia el 14 de diciembre de 2019, cuyo fallo es el siguiente:

El punto 9 del anexo I de la Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, debe interpretarse en el sentido de que es aplicable a situaciones en las cuales el comerciante afirma o crea por otro medio la impresión, basada en la impresión general transmitida al consumidor medio en el momento de la decisión sobre una transacción, de que un producto puede ser legalmente vendido no siendo esto cierto. No afecta a esta apreciación el hecho de que tal prohibición legislativa nacional, como en el presente caso, se aplique tanto en el Estado del EEE de venta como en el Estado del EEE de ejecución o en ambos. Esa apreciación tampoco se desvirtúa por el hecho de que la prohibición legislativa nacional en cuestión se considere posteriormente contraria al Derecho del EEE.

---

| 19.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 90/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 90/3

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 13 de diciembre de 2019

en el asunto E-1/18

Órgano de Vigilancia de la AELC

contra

Reino de Noruega

(Directiva 2006/54/CE — Condiciones de empleo y de trabajo — prestaciones familiares)

(2020/C 90/03)

En el asunto E-1/18, Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega, cuya PRETENSIÓN es que se declare que, al mantener en vigor disposiciones tales como la sección 14-13, primer, segundo y tercer apartados, y la sección 14-14, primer apartado, de la Ley Nacional de la Seguridad Social, que supeditan el derecho del padre a prestaciones familiares a la situación laboral de la madre, mientras que el derecho de la madre a tales prestaciones no depende de la situación laboral del padre, Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra c), del acto referido en el punto 21b del anexo XVIII del Acuerdo EEE [Directiva 2006/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (refundición)], el Tribunal, compuesto por Páll Hreinsson, presidente, Bernd Hammermann (juez ponente), y Siri Teigam (juez ad hoc), jueces, dictó sentencia el 13 de diciembre de 2019, cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Desestima la demanda. |
| --- | --- |

1.

Desestima la demanda.

| 2. | Condena en costas al Órgano de Vigilancia de la AELC. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas al Órgano de Vigilancia de la AELC.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 19.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 90/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 90/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 90/04)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Salini Impregilo S.p.A. («Salini Impregilo», Italia). |
| --- | --- |

—

Salini Impregilo S.p.A. («Salini Impregilo», Italia).

| — | Astaldi S.p.A. («Astaldi», Italia). |
| --- | --- |

—

Astaldi S.p.A. («Astaldi», Italia).

Salini Impregilo adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Astaldi.

La concentración se realiza en dos fases. En primer lugar, la adquisición de control se realizará a través de derechos contractuales derivados de una oferta presentada por Salini Impregilo al accionista de control de Astaldi y, al final del procedimiento de insolvencia bajo administración judicial, mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Salini Impregilo: contratista general con actividades en el mercado de los servicios de construcción a escala mundial, y concretamente en diez Estados miembros de la UE (entre otros, Italia, Rumanía y Polonia) y en otros treinta países no pertenecientes al EEE. |
| --- | --- |

—

Salini Impregilo: contratista general con actividades en el mercado de los servicios de construcción a escala mundial, y concretamente en diez Estados miembros de la UE (entre otros, Italia, Rumanía y Polonia) y en otros treinta países no pertenecientes al EEE.

| — | Astaldi: contratista general con actividades en el mercado de los servicios de construcción a escala mundial, y concretamente en cuatro Estados miembros de la UE (entre otros, Italia, Rumanía y Polonia) y en otros catorce países no pertenecientes al EEE. |
| --- | --- |

—

Astaldi: contratista general con actividades en el mercado de los servicios de construcción a escala mundial, y concretamente en cuatro Estados miembros de la UE (entre otros, Italia, Rumanía y Polonia) y en otros catorce países no pertenecientes al EEE.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9507 — Salini Impregilo/Astaldi

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---