# Europos Sąjungos C 124/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 124 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. balandžio 17d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 124

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. balandžio 17d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 124/01 | Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas, (Byla M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2020/C 124/01

Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas, (Byla M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2020/C 124/02 | Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje | 2 |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 124/03 | 2020 m. balandžio 16 d. Euro kursas | 3 |
| 2020/C 124/04 | Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2020/C 124/05 | Valstybių narių sprendimų išduoti ar atšaukti licencijas vykdyti oro susisiekimą arba sustabdyti jų galiojimą skelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 10 straipsnio 3 dalį (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Pranešimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio 4 dalį. Leidimas toliau taikyti nacionalines priemones, kurių nuostatos yra griežtesnės nei ES derinimo priemonės nuostatos (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas | 22 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2020/C 124/02

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

2

Europos Komisija

2020/C 124/03

2020 m. balandžio 16 d. Euro kursas

3

2020/C 124/04

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2020/C 124/05

Valstybių narių sprendimų išduoti ar atšaukti licencijas vykdyti oro susisiekimą arba sustabdyti jų galiojimą skelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 10 straipsnio 3 dalį (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Pranešimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio 4 dalį. Leidimas toliau taikyti nacionalines priemones, kurių nuostatos yra griežtesnės nei ES derinimo priemonės nuostatos (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas

22

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 124/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją, (Byla M.9816 – Advent / TA / Conservice), Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją, (byla M.9784 – Triton / Renk), Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 25 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 124/10 | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto bendrojo dokumento ir nuorodos į paskelbtą vyno sektoriaus produkto specifikaciją paskelbimas | 26 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2020/C 124/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją, (Byla M.9816 – Advent / TA / Conservice), Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją, (byla M.9784 – Triton / Renk), Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

25

KITI AKTAI

Europos Komisija

2020/C 124/10

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto bendrojo dokumento ir nuorodos į paskelbtą vyno sektoriaus produkto specifikaciją paskelbimas

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/1

---

Pranešimo apie koncentraciją atšaukimas

(Byla M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil)

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 124/01)

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004

2020 m. vasario 19 d. Europos Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) (Susijungimų reglamentas) 4 straipsnį ir po bylos perdavimo pagal to reglamento 22 straipsnio pateiktą pranešimą (2).

2020 m. kovo 25 d. Komisija nusprendė pradėti procedūrą (3) pagal Susijungimų reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą. 2020 m. balandžio 8 d. pranešančioji šalis informavo Komisiją, kad ji atšaukia savo pranešimą, ir įrodė, kad koncentracijos atsisakoma.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  Paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Nr. C 63, 2020 2 26, p. 5.

(3)  Paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Nr. C 102, 2020 3 30, p. 2.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/2

---

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

(2020/C 124/02)

Toliau pateikta informacija yra skirta Muhammad Dib Zaytun (Nr. 6), Jamil Hassan (Nr. 10), Bassam Al Hassan (Nr. 20), Riyad Chaliche (Nr. 24), brigados vadui Mohammad Ali Jafari (Nr. 25), Hossein Taeb (Nr. 27), generolui Aous Aslan (Nr. 58), generolui Ghassan Belal (Nr. 59), Kifah Moulhem (Nr. 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (Nr. 104), Nasser Al-Ali (Nr. 105), Dr. Wael Nader Al -Halqi (Nr. 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (Nr. 107), Joseph Suwaid (Nr. 111), brigados generolui Muhammad Khallouf (Nr. 130), brigados generolui Abdul-Salam Fajr Mahmoud (Nr. 132), brigados generolui Jawdat al-Ahmed (Nr. 133), pulkininkui Qusay Mihoub (Nr. 134), generolui majorui Hussam Luqa (Nr. 139), generolui Ghassan Jaoudat Ismail (Nr. 146), generolui Amer al-Achi (Nr. 147), Ali Hadar (Nr. 172), Suhayl Hassan, žinomam kaip „Tigras“ (Nr. 193), Houmam Jaza’iri (Nr. 264), Mohammad Walid Ghazal (Nr. 74), Ghazwan Kheir Bek (Nr. 12), generolui majorui Muhamad Mahalla (Nr. 206), „Addounia TV“ (dar žinomai kaip „Dounia TV“) (Nr. 13) ir Overseas Petroleum Trading (Nr. 54) – asmenims ir subjektams, nurodytiems Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP (1) ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 36/2012 (2) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sirijoje atitinkamai I priede ir II priede.

Taryba ketina toliau taikyti ribojamąsias priemones pirmiau nurodytiems asmenims ir subjektams, remdamasi naujais motyvų pareiškimais. Šie asmenys ir subjektai informuojami, kad jie gali ne vėliau kaip 2020 m. balandžio 24 d. pateikti Tarybai prašymą gauti numatomą jų palikimo sąraše motyvų pareiškimą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkami asmenys ir subjektai bet kuriuo metu gali pirmiau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į sąrašą ir jame palikti. Tokie prašymai bus svarstomi juos gavus. Šiuo klausimu atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į tai, kad Taryba sąrašą reguliariai peržiūri. Tam, kad prašymai būtų svarstomi kitos peržiūros metu, jie turėtų būti pateikti ne vėliau kaip 2020 m. gegužės 8 d.

---

(1)  OL L 147, 2013 6 1, p. 14.

(2)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

---

Europos Komisija

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/3

---

Euro kursas (1)

2020 m. balandžio 16 d.

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0888 |
| JPY | Japonijos jena | 117,12 |
| DKK | Danijos krona | 7,4619 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87163 |
| SEK | Švedijos krona | 10,8895 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0516 |
| ISK | Islandijos krona | 156,50 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,4145 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,053 |
| HUF | Vengrijos forintas | 349,56 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5288 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,8373 |
| TRY | Turkijos lira | 7,5506 |
| AUD | Australijos doleris | 1,7266 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5359 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,4391 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8210 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5539 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 334,51 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 20,2373 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6991 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6010 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 089,80 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7655 |
| PHP | Filipinų pesas | 55,414 |
| RUB | Rusijos rublis | 80,6210 |
| THB | Tailando batas | 35,560 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,6990 |
| MXN | Meksikos pesas | 26,2939 |
| INR | Indijos rupija | 83,7050 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0888

JPY

Japonijos jena

117,12

DKK

Danijos krona

7,4619

GBP

Svaras sterlingas

0,87163

SEK

Švedijos krona

10,8895

CHF

Šveicarijos frankas

1,0516

ISK

Islandijos krona

156,50

NOK

Norvegijos krona

11,4145

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,053

HUF

Vengrijos forintas

349,56

PLN

Lenkijos zlotas

4,5288

RON

Rumunijos lėja

4,8373

TRY

Turkijos lira

7,5506

AUD

Australijos doleris

1,7266

CAD

Kanados doleris

1,5359

HKD

Honkongo doleris

8,4391

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8210

SGD

Singapūro doleris

1,5539

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 334,51

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,2373

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6991

HRK

Kroatijos kuna

7,6010

IDR

Indonezijos rupija

17 089,80

MYR

Malaizijos ringitas

4,7655

PHP

Filipinų pesas

55,414

RUB

Rusijos rublis

80,6210

THB

Tailando batas

35,560

BRL

Brazilijos realas

5,6990

MXN

Meksikos pesas

26,2939

INR

Indijos rupija

83,7050

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/4

---

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

(2020/C 124/04)

Atsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) 9 straipsnio 1 dalies a punktą, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros (2) paaiškinimai iš dalies keičiami taip:

236 puslapyje 5106 10 10 subpozicijos paaiškinimas pakeičiamas taip:

| „5106 10 10 | Nebalinti |
| --- | --- |
| Nebalinti vilnos verpalai yra verpalai, suverpti iš kruopščiai kelis kartus išvalytos vilnos. Jie nėra balinti, dažyti arba marginti ir todėl tebėra natūralios vilnos spalvos.
  Taip pat žr. šio skyriaus 1 subpozicijų pastabos a punktą.“; |

„5106 10 10

Nebalinti

Nebalinti vilnos verpalai yra verpalai, suverpti iš kruopščiai kelis kartus išvalytos vilnos. Jie nėra balinti, dažyti arba marginti ir todėl tebėra natūralios vilnos spalvos.

Taip pat žr. šio skyriaus 1 subpozicijų pastabos a punktą.“;

311 puslapyje 7307 19 10 subpozicijos paaiškinimas pakeičiamas taip:

| „7307 19 10 | Iš ketaus |
| --- | --- |
| Šiai subpozicijai priskiriamos jungiamosios detalės iš kaliojo ketaus, kuris yra tarpinis produktas tarp plokštelinio grafitinio ketaus (pilkojo ketaus) ir liejamojo plieno. Kalusis ketus gali būti lengvai liejamas, sukietėja ir tampa kalus po tinkamo terminio apdorojimo. Terminio apdorojimo metu dalis sudėtyje buvusios anglies išnyksta arba ji pakeičia savo pavidalą; galiausiai ji nusėda trupinėlių pavidalu, kurie nemažina metalo stiprumo taip, kaip grafito plokštelės, esančios pilkojo ketaus sudėtyje.
  Jeigu anglies kiekis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, produktai laikomi pagamintais iš liejamojo plieno ir priskiriami 7307 19 90 subpozicijai (žr. šio skirsnio 1 pastabą).
  Taip pat žr. paaiškinimų 7307 11 10 ir 7307 11 90 subpozicijų paaiškinimų antrąją pastraipą.
  Šiai subpozicijai taip pat priskiriamos jungiamosios detalės iš stipriojo ketaus.“; |

„7307 19 10

Iš ketaus

Šiai subpozicijai priskiriamos jungiamosios detalės iš kaliojo ketaus, kuris yra tarpinis produktas tarp plokštelinio grafitinio ketaus (pilkojo ketaus) ir liejamojo plieno. Kalusis ketus gali būti lengvai liejamas, sukietėja ir tampa kalus po tinkamo terminio apdorojimo. Terminio apdorojimo metu dalis sudėtyje buvusios anglies išnyksta arba ji pakeičia savo pavidalą; galiausiai ji nusėda trupinėlių pavidalu, kurie nemažina metalo stiprumo taip, kaip grafito plokštelės, esančios pilkojo ketaus sudėtyje.

Jeigu anglies kiekis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, produktai laikomi pagamintais iš liejamojo plieno ir priskiriami 7307 19 90 subpozicijai (žr. šio skirsnio 1 pastabą).

Taip pat žr. paaiškinimų 7307 11 10 ir 7307 11 90 subpozicijų paaiškinimų antrąją pastraipą.

Šiai subpozicijai taip pat priskiriamos jungiamosios detalės iš stipriojo ketaus.“;

311 puslapyje 7307 19 90 subpozicijos paaiškinimas išbraukiamas;

344 puslapyje 8481 10 05 subpozicijos paaiškinimas išbraukiamas;

362 puslapyje 8536 70 00 subpozicijos paaiškinimas pakeičiamas taip:

| „8536 70 00 | Šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys |
| --- | --- |
| Žr. šio skirsnio 7 pastabą.
  Žr. SS paaiškinimų 8536 pozicijos paaiškinimų IV grupę.“ |

„8536 70 00

Šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys

Žr. šio skirsnio 7 pastabą.

Žr. SS paaiškinimų 8536 pozicijos paaiškinimų IV grupę.“

---

(1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

1

(2)  OL C 119, 2019 3 29, p. 1.

2

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/5

---

Valstybių narių sprendimų išduoti ar atšaukti licencijas vykdyti oro susisiekimą arba sustabdyti jų galiojimą skelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 10 straipsnio 3 dalį

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 124/05)

Pagal 2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (nauja redakcija) (1) 10 straipsnį Europos Komisija skelbia valstybių narių 2019 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. priimtus sprendimus išduoti ar atšaukti licencijas vykdyti oro susisiekimą arba sustabdyti jų galiojimą (2).

Išduotos licencijos vykdyti oro susisiekimą

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija  (*1) | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | „Amira Air GmbH“ | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 9 12 |
| Austrija | „Pink Sparrow GmbH“ | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 5 29 |
| Austrija | „ZIMEX Aviation Austria AG“ | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 10 31 |
| Belgija | „ACE Belgium Freighters S.A.“ | Rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9–4460 Grâce-Hollogne | Krovinių vežimas | A | 2019 4 18 |
| Belgija | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8–2100 Deurne | Keleivių vežimas | A | 2019 8 8 |
| Bulgarija | „AVIO BRAVO Ltd.“ | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | Keleivių vežimas | B | 2019 6 7 |
| Bulgarija | „FLEET AIR BG Ltd.“ | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | Krovinių, pašto vežimas | A | 2019 4 24 |
| Bulgarija | „HOLIDAY EUROPE Ltd.“ | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktinis adresas: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 8 23 |
| Čekija | „Alpha Aviation s.r.o.“ | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 14 |
| Danija | „FlyGAC A/S“ | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 11 1 |
| Danija | „Great Dane Airlines A/S“ | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 6 13 |
| Danija | „Greybird Aviation Aps“ | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 3 5 |
| Danija | „Sunclass Airlines ApS“ | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | Keleivių, pašto vežimas | A | 2019 10 30 |
| Suomija | „Suomen Ilmailuopisto Oy“ | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | Keleivių vežimas | B | 2019 10 11 |
| Prancūzija | „ADM Aviation Executive“ | 45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 10 |
| Prancūzija | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 10 24 |
| Prancūzija | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370–13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 8 19 |
| Prancūzija | „Skycam Hélicoptères“ | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 8 |
| Prancūzija | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 1 10 |
| Vokietija | „CargoLogic Germany GmbH“ | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | Krovinių vežimas | A | 2019 9 13 |
| Vokietija | „Exxaero GmbH“ | Flughafenring 1, 47652 Weeze | Keleivių vežimas | B | 2019 7 1 |
| Vokietija | „FLYELLOW GmbH“ | Messestraße 6, 94036 Passau | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 8 20 |
| Graikija | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 1 30 |
| Graikija | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 1 22 |
| Italija | „Aliserio S.r.l.“ | Aeroporto Città di Torino s.n.c. - 10072 Caselle Torinese (TO) | Keleivių vežimas | B | 2019 2 20 |
| Italija | „Elifly International S.r.l.“ | Via Casa Bianca n. 2–25040 Esine (BS) | Keleivių vežimas | B | 2019 7 24 |
| Italija | „Helica S.r.l.“ | Via Fratelli Solari n. 10–33020 Amaro (UD) | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 12 4 |
| Italija | „North West Service S.r.l.“ | Corso Re Umberto n. 54–10128 Torino (TO) | Keleivių vežimas | B | 2019 8 1 |
| Мalta | „Avion Express Malta Limited“ | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 5 16 |
| Мalta | „Freebird Airline Europe Limited“ | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 1 30 |
| Мalta | „Malta Air Limited“ | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 6 11 |
| Мalta | „SmartLynx Airline Malta Limited“ | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 4 15 |
| Lenkija | „Bartolini Air Regional sp. z o.o.“ | Ozorkowska 22, 93–285 Łódź | Keleivių vežimas | B | 2019 3 15 |
| Lenkija | „Ibex - U.L. sp. z.o.o“ | ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 8 |
| Rumunija | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 3 13 |
| Rumunija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 4 2 |
| Rumunija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romania | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 2 24 |
| Slovakija | „ATF-Aviation, s.r.o.“ | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 10 29 |
| Slovėnija | „SkyX, letalski prevozi, d.o.o.“ | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | Keleivių vežimas | B | 2019 5 28 |
| Švedija | „Royalair AB“ | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 7 3 |
| Šveicarija | „Swiss Flight Services AG“ | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | Keleivių vežimas | B | 2019 8 23 |
| Jungtinė Karalystė | „NHV Helicopters Ltd“ | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | Keleivių vežimas | A | 2019 10 25 |
| Jungtinė Karalystė | „Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust“ | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | Keleivių, pašto vežimas | A | 2019 11 12 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija  (*1)

Sprendimo įsigaliojimo data

Austrija

„Amira Air GmbH“

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 9 12

Austrija

„Pink Sparrow GmbH“

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 5 29

Austrija

„ZIMEX Aviation Austria AG“

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 10 31

Belgija

„ACE Belgium Freighters S.A.“

Rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9–4460 Grâce-Hollogne

Krovinių vežimas

A

2019 4 18

Belgija

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8–2100 Deurne

Keleivių vežimas

A

2019 8 8

Bulgarija

„AVIO BRAVO Ltd.“

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Keleivių vežimas

B

2019 6 7

Bulgarija

„FLEET AIR BG Ltd.“

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

Krovinių, pašto vežimas

A

2019 4 24

Bulgarija

„HOLIDAY EUROPE Ltd.“

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktinis adresas: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 8 23

Čekija

„Alpha Aviation s.r.o.“

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 14

Danija

„FlyGAC A/S“

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 11 1

Danija

„Great Dane Airlines A/S“

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 6 13

Danija

„Greybird Aviation Aps“

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 3 5

Danija

„Sunclass Airlines ApS“

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

Keleivių, pašto vežimas

A

2019 10 30

Suomija

„Suomen Ilmailuopisto Oy“

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

Keleivių vežimas

B

2019 10 11

Prancūzija

„ADM Aviation Executive“

45 avenue de l’Europe - 93350 LE BOURGET - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 10

Prancūzija

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy - 77630 BARBIZON - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 10 24

Prancūzija

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre - CS 30370–13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 8 19

Prancūzija

„Skycam Hélicoptères“

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 8

Prancūzija

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III - 97133 Saint-Barthélemy - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 1 10

Vokietija

„CargoLogic Germany GmbH“

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

Krovinių vežimas

A

2019 9 13

Vokietija

„Exxaero GmbH“

Flughafenring 1, 47652 Weeze

Keleivių vežimas

B

2019 7 1

Vokietija

„FLYELLOW GmbH“

Messestraße 6, 94036 Passau

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 8 20

Graikija

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 1 30

Graikija

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 1 22

Italija

„Aliserio S.r.l.“

Aeroporto Città di Torino s.n.c. - 10072 Caselle Torinese (TO)

Keleivių vežimas

B

2019 2 20

Italija

„Elifly International S.r.l.“

Via Casa Bianca n. 2–25040 Esine (BS)

Keleivių vežimas

B

2019 7 24

Italija

„Helica S.r.l.“

Via Fratelli Solari n. 10–33020 Amaro (UD)

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 12 4

Italija

„North West Service S.r.l.“

Corso Re Umberto n. 54–10128 Torino (TO)

Keleivių vežimas

B

2019 8 1

Мalta

„Avion Express Malta Limited“

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 5 16

Мalta

„Freebird Airline Europe Limited“

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 1 30

Мalta

„Malta Air Limited“

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 6 11

Мalta

„SmartLynx Airline Malta Limited“

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 4 15

Lenkija

„Bartolini Air Regional sp. z o.o.“

Ozorkowska 22, 93–285 Łódź

Keleivių vežimas

B

2019 3 15

Lenkija

„Ibex - U.L. sp. z.o.o“

ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 8

Rumunija

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 3 13

Rumunija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 4 2

Rumunija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romania

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 2 24

Slovakija

„ATF-Aviation, s.r.o.“

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 10 29

Slovėnija

„SkyX, letalski prevozi, d.o.o.“

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Keleivių vežimas

B

2019 5 28

Švedija

„Royalair AB“

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 7 3

Šveicarija

„Swiss Flight Services AG“

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

Keleivių vežimas

B

2019 8 23

Jungtinė Karalystė

„NHV Helicopters Ltd“

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

Keleivių vežimas

A

2019 10 25

Jungtinė Karalystė

„Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust“

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

Keleivių, pašto vežimas

A

2019 11 12

Išduotos laikinosios licencijos vykdyti oro susisiekimą

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data | Laikinosios licencijos galiojimo pabaigos data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Suomija | „Lapin Lentopalvelut Oy“ | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 1 20 | 2019 2 5 |
| Ispanija | „Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.“ | C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 23 | 2020 3 31 |
| Švedija | „Nordflyg Logistik AB“ | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 9 | 2019 9 30 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Laikinosios licencijos galiojimo pabaigos data

Suomija

„Lapin Lentopalvelut Oy“

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 1 20

2019 2 5

Ispanija

„Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.“

C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 23

2020 3 31

Švedija

„Nordflyg Logistik AB“

Flygspanarvägen, Hangar 2009

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 9

2019 9 30

Licencijos vykdyti oro susisiekimą, kurių savanoriškai atsisakyta

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Pradžios data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarija | „Bright Flight Ltd“ | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | Krovinių, pašto vežimas | A | 2019 8 6 |
| Bulgarija | „BULGARIAN EAGLE Ltd.“ | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 9 |
| Bulgarija | „Rose Air Ltd“ | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 - Sofia | Krovinių, pašto vežimas | A | 2019 1 30 |
| Čekija | „T-air spol. s r.o.“ | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 12 17 |
| Danija | „FlyGAC A/S“ | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 3 8 |
| Suomija | „Lapin Lentopalvelut Oy“ | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 2 5 |
| Prancūzija | „Joon“ | Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1–93290 Tremblay-en-France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 6 28 |
| Italija | „Eurofly Service S.p.A.“ | Viale dell’Aviazione n. 65–20138 Milano (MI) | Keleivių vežimas | B | 2019 2 21 |
| Ispanija | „Executive Airlines, S.L.“ | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 7 25 |
| Švedija | „Jämtlands Flyg AB“ | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 3 14 |
| Šveicarija | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | Keleivių vežimas | B | 2019 8 13 |
| Šveicarija | „Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe“ (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | Keleivių vežimas | B | 2019 12 17 |
| Jungtinė Karalystė | „British Midland Regional Ltd“ | Aberdeen Airport, East Wellheads DRIVE, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 2 17 |
| Jungtinė Karalystė | „Rise Aviation Ltd“ | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 28 |
| Jungtinė Karalystė | „VVB Aviation Services Ltd“ | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 15 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Pradžios data

Bulgarija

„Bright Flight Ltd“

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

Krovinių, pašto vežimas

A

2019 8 6

Bulgarija

„BULGARIAN EAGLE Ltd.“

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 9

Bulgarija

„Rose Air Ltd“

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 - Sofia

Krovinių, pašto vežimas

A

2019 1 30

Čekija

„T-air spol. s r.o.“

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 12 17

Danija

„FlyGAC A/S“

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 3 8

Suomija

„Lapin Lentopalvelut Oy“

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 2 5

Prancūzija

„Joon“

Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1–93290 Tremblay-en-France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 6 28

Italija

„Eurofly Service S.p.A.“

Viale dell’Aviazione n. 65–20138 Milano (MI)

Keleivių vežimas

B

2019 2 21

Ispanija

„Executive Airlines, S.L.“

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 7 25

Švedija

„Jämtlands Flyg AB“

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 3 14

Šveicarija

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

Keleivių vežimas

B

2019 8 13

Šveicarija

„Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe“ (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

Keleivių vežimas

B

2019 12 17

Jungtinė Karalystė

„British Midland Regional Ltd“

Aberdeen Airport, East Wellheads DRIVE, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 2 17

Jungtinė Karalystė

„Rise Aviation Ltd“

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 28

Jungtinė Karalystė

„VVB Aviation Services Ltd“

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 15

Licencijos vykdyti oro susisiekimą, kurių galiojimas sustabdytas

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarija | „AVIO BRAVO Ltd.“ | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | Keleivių vežimas | B | 2019 4 11 | Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 6 7 |
| Bulgarija | „Bright Flight Ltd“ | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | Krovinių, pašto vežimas | A | 2019 8 6 | |
| Bulgarija | „BULGARIAN EAGLE Ltd.“ | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 3 26 | |
| Danija | „Greybird Aviation Aps“ | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 1 10 | Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 3 5 |
| Suomija | „WeFly Oy“ | Ridalintie 3, 03100 Nummela | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 11 29 | |
| Prancūzija | „Héli Time“ | BP 2–27500 Corneville-sur-Risle - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 3 29 | |
| Prancūzija | „Skycam Hélicoptères“ | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 12 | Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 5 8 |
| Vokietija | „ChallengeLine LS GmbH“ | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 23 | |
| Vokietija | „LifeFlight GmbH & Co.KG“ | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 10 1 | |
| Vokietija | „Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung“ | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 5 9 | Atšaukta 2019 5 9 |
| Vokietija | „yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH“ | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 1 25 | |
| Graikija | „Astra Airlines S.A“ | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 11 21 | |
| Italija | „Aeropa S.r.l.“ | Via Antonio Ciamarra n. 259–00173 Roma (RM) | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 10 1 | |
| Italija | „Pellissier Helicopter Srl“ | Fraz. Bussan Dessus n. 75–11010 Saint Pierre Aosta (AO) | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 3 13 | |
| Italija | „Rotor Italia Sas“ | Via Boccaccio n. 120–20099 Sesto San Giovanni (MI) | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 9 26 | |
| Italija | „SW Italia S.p.A.“ | Corso Sempione n. 76–20154 Milano (MI) | Krovinių vežimas | A | 2019 9 26 | |
| Italija | „Winfly s.r.l. Unipersonale“ | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | Keleivių vežimas | B | 2019 10 16 | |
| Lietuva | UAB „Grand Cru Airlines“ | Dariaus ir Girėno g. 81–1, LT-02189 Vilnius | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 18 | |
| Lenkija | „Ibex - U.L. sp. z.o.o“ | ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 3 8 | Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 5 8 |
| Portugalija | „HELIBRAVO - Aviação, Lda.“ | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785–632 S. Domingos de Rana | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 11 11 | |
| Rumunija | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 2 5 | Atšaukta 2019 7 5 |
| Rumunija | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 2 24 | Atšaukta 2019 7 24 |
| Rumunija | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 07 11 | Atšaukta 2020 01 28 |
| Rumunija | „Scoala superioara de aviatie civila“ | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 6 4 | Atšaukta 2019 11 25 |
| Rumunija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 1 28 | Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 4 2 |
| Rumunija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romania | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 8 5 | |
| Slovėnija | „Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.“ | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 9 24 | Atšaukta 2019 9 30 |
| Jungtinė Karalystė | „Executive Aviation Services Ltd“ | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 2 21 | |
| Jungtinė Karalystė | „XJC Ltd“ | 16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 12 3 | |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Pastabos

Bulgarija

„AVIO BRAVO Ltd.“

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Keleivių vežimas

B

2019 4 11

Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 6 7

Bulgarija

„Bright Flight Ltd“

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

Krovinių, pašto vežimas

A

2019 8 6

Bulgarija

„BULGARIAN EAGLE Ltd.“

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 3 26

Danija

„Greybird Aviation Aps“

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 1 10

Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 3 5

Suomija

„WeFly Oy“

Ridalintie 3, 03100 Nummela

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 11 29

Prancūzija

„Héli Time“

BP 2–27500 Corneville-sur-Risle - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 3 29

Prancūzija

„Skycam Hélicoptères“

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 12

Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 5 8

Vokietija

„ChallengeLine LS GmbH“

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 23

Vokietija

„LifeFlight GmbH & Co.KG“

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 10 1

Vokietija

„Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung“

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 5 9

Atšaukta 2019 5 9

Vokietija

„yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH“

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 1 25

Graikija

„Astra Airlines S.A“

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 11 21

Italija

„Aeropa S.r.l.“

Via Antonio Ciamarra n. 259–00173 Roma (RM)

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 10 1

Italija

„Pellissier Helicopter Srl“

Fraz. Bussan Dessus n. 75–11010 Saint Pierre Aosta (AO)

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 3 13

Italija

„Rotor Italia Sas“

Via Boccaccio n. 120–20099 Sesto San Giovanni (MI)

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 9 26

Italija

„SW Italia S.p.A.“

Corso Sempione n. 76–20154 Milano (MI)

Krovinių vežimas

A

2019 9 26

Italija

„Winfly s.r.l. Unipersonale“

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

Keleivių vežimas

B

2019 10 16

Lietuva

UAB „Grand Cru Airlines“

Dariaus ir Girėno g. 81–1, LT-02189 Vilnius

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 18

Lenkija

„Ibex - U.L. sp. z.o.o“

ul. Jana Kazimierza 11/4 01–248 Warszawa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 3 8

Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 5 8

Portugalija

„HELIBRAVO - Aviação, Lda.“

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785–632 S. Domingos de Rana

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 11 11

Rumunija

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 2 5

Atšaukta 2019 7 5

Rumunija

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 2 24

Atšaukta 2019 7 24

Rumunija

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 07 11

Atšaukta 2020 01 28

Rumunija

„Scoala superioara de aviatie civila“

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 6 4

Atšaukta 2019 11 25

Rumunija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 1 28

Licencijos vykdyti oro susisiekimą galiojimas sustabdytas iki 2019 4 2

Rumunija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romania

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 8 5

Slovėnija

„Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.“

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 9 24

Atšaukta 2019 9 30

Jungtinė Karalystė

„Executive Aviation Services Ltd“

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 2 21

Jungtinė Karalystė

„XJC Ltd“

16–18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 12 3

Atšauktos licencijos vykdyti oro susisiekimą

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | „Common SKY A & N Luftfahrt GmbH“ | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 7 30 | |
| Belgija | „VLM Airlines N.V.“ | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45–1831 Diegem | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 2 28 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 12 20 |
| Danija | „Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S“ | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 10 30 | |
| Prancūzija | „Aigle Azur“ | 4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 9 27 | |
| Prancūzija | „Héliconia France“ | Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 3 29 | |
| Prancūzija | „Lorraine Aviation“ | Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 7 2 | |
| Prancūzija | „XL Airways France“ | Bâtiment MARS - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760–95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 10 4 | |
| Vokietija | „AirAlliance Flight Center GmbH“ | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 10 25 | |
| Vokietija | „Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG“ | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 10 11 | Galiojimas sustabdytas nuo 2017 4 6 |
| Vokietija | „Azurair GmbH“ | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 10 11 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 30 |
| Vokietija | „Babcock Mission Critical Services Germany GmbH“ | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 20 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 20 |
| Vokietija | „BinAir Aero Service GmbH“ | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 20 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 18 |
| Vokietija | „CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH“ | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 10 23 | Galiojimas sustabdytas nuo 2012 1 23 |
| Vokietija | „Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung“ | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 7 31 | |
| Vokietija | „Donau-Air-Service GmbH“ | Am Flugplatz, 88512 Mengen | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 27 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 27 |
| Vokietija | „FLY ALPHA GmbH“ | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 11 6 | |
| Vokietija | „Germania Fluggesellschaft mbH“ | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 2 5 | |
| Vokietija | „Nordcopters GmbH“ | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 3 8 | |
| Vokietija | „Private Airlines Germany GmbH“ | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | Keleivių vežimas | A | 2019 7 15 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 1 9 |
| Vokietija | „Reupke Airservice GmbH & Co. KG“ | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 16 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 8 |
| Vokietija | „Small Planet Airlines GmbH“ | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 5 9 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 5 |
| Vokietija | „Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung“ | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 5 9 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 5 9 |
| Vokietija | „ViaHeli GmbH“ | Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 11 25 | |
| Graikija | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ - RODOS 85106 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 2 6 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 8 31 |
| Italija | „Hoverfly s.r.l.“ | Via Orazio n. 152–65128 Pescara (PE) | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 10 11 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 6 11 |
| Italija | „K-Air s.r.l.“ | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15–20138 Milano (MI) | Keleivių vežimas | B | 2019 2 22 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 7 3 |
| Lietuva | UAB „Small Planet Airlines“ | Basanavičiaus g. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 7 23 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 28 |
| Мalta | „TRTO Agency Limited“ | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 3 | |
| Lenkija | „Small Planet Airlines sp z.o.o.“ | ul. Krakowiaków 48, 02–255 Warszawa | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 1 2 | |
| Rumunija | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8 | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 7 5 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 2 5 |
| Rumunija | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 7 24 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 2 24 |
| Rumunija | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania | Keleivių vežimas | B | 2019 6 30 | |
| Rumunija | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 1 28 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 7 26 |
| Rumunija | „Saba Airlines S.R.L.“ | Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | Keleivių vežimas | B | 2019 7 24 | Galiojimas sustabdytas nuo 2009 2 24 |
| Rumunija | „Scoala superioara de aviatie civila“ | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 11 25 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 6 4 |
| Slovėnija | „Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.“ | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 9 30 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 9 24 |
| Slovėnija | „SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.“ | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Keleivių vežimas | A | 2019 1 3 | |
| Ispanija | „Executive Airlines, S.L.“ | Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 7 25 | |
| Ispanija | „Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.“ | C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 23 | |
| Ispanija | „Turisvol, S.L.“ | C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181–17250 Playa de Aro (Girona) | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 30 | Galiojimas sustabdytas nuo 2017 8 23 |
| Ispanija | „Zorex, S.A.“ | C/Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 8 14 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 12 21 |
| Švedija | „Nordflyg Logistik AB“ | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 12 5 | |
| Jungtinė Karalystė | „Cello Aviation Ltd“ | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 2 5 | Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 17 |
| Jungtinė Karalystė | „Executive Aviation Services Ltd“ | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 12 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 2 22 |
| Jungtinė Karalystė | „Heli Charter Ltd“ | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 1 7 | |
| Jungtinė Karalystė | „Rise Aviation Ltd“ | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 24 | |
| Jungtinė Karalystė | „VVB Aviation Services Ltd“ | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 15 | |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Pastabos

Austrija

„Common SKY A & N Luftfahrt GmbH“

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 7 30

Belgija

„VLM Airlines N.V.“

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45–1831 Diegem

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 2 28

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 12 20

Danija

„Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S“

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 10 30

Prancūzija

„Aigle Azur“

4 avenue Paul Marcel - 93290 Tremblay-en-France - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 9 27

Prancūzija

„Héliconia France“

Aérodrome de Tallard - 05130 Tallard - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 3 29

Prancūzija

„Lorraine Aviation“

Aéroport de Nancy-Essey - 54150 Tomblaine - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 7 2

Prancūzija

„XL Airways France“

Bâtiment MARS - Continental Square II - 3 place de Berlin - BP 13760–95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 10 4

Vokietija

„AirAlliance Flight Center GmbH“

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 10 25

Vokietija

„Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG“

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 10 11

Galiojimas sustabdytas nuo 2017 4 6

Vokietija

„Azurair GmbH“

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 10 11

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 30

Vokietija

„Babcock Mission Critical Services Germany GmbH“

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 20

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 20

Vokietija

„BinAir Aero Service GmbH“

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 20

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 18

Vokietija

„CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH“

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 10 23

Galiojimas sustabdytas nuo 2012 1 23

Vokietija

„Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung“

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 7 31

Vokietija

„Donau-Air-Service GmbH“

Am Flugplatz, 88512 Mengen

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 27

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 27

Vokietija

„FLY ALPHA GmbH“

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 11 6

Vokietija

„Germania Fluggesellschaft mbH“

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 2 5

Vokietija

„Nordcopters GmbH“

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 3 8

Vokietija

„Private Airlines Germany GmbH“

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

Keleivių vežimas

A

2019 7 15

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 1 9

Vokietija

„Reupke Airservice GmbH & Co. KG“

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 16

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 8

Vokietija

„Small Planet Airlines GmbH“

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 5 9

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 5

Vokietija

„Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung“

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 5 9

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 5 9

Vokietija

„ViaHeli GmbH“

Gewerbegebiet Energiefeld 1–4, 66996 Erfweiler

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 11 25

Graikija

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT „DIAGORAS“ - RODOS 85106

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 2 6

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 8 31

Italija

„Hoverfly s.r.l.“

Via Orazio n. 152–65128 Pescara (PE)

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 10 11

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 6 11

Italija

„K-Air s.r.l.“

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15–20138 Milano (MI)

Keleivių vežimas

B

2019 2 22

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 7 3

Lietuva

UAB „Small Planet Airlines“

Basanavičiaus g. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 7 23

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 11 28

Мalta

„TRTO Agency Limited“

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 3

Lenkija

„Small Planet Airlines sp z.o.o.“

ul. Krakowiaków 48, 02–255 Warszawa

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 1 2

Rumunija

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti, km. 8

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 7 5

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 2 5

Rumunija

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 7 24

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 2 24

Rumunija

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania

Keleivių vežimas

B

2019 6 30

Rumunija

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timisoara, judetul Timis, Romania

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 1 28

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 7 26

Rumunija

„Saba Airlines S.R.L.“

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

Keleivių vežimas

B

2019 7 24

Galiojimas sustabdytas nuo 2009 2 24

Rumunija

„Scoala superioara de aviatie civila“

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti - ROMANIA

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 11 25

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 6 4

Slovėnija

„Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.“

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 9 30

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 9 24

Slovėnija

„SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.“

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Keleivių vežimas

A

2019 1 3

Ispanija

„Executive Airlines, S.L.“

Consejo de Ciento, 106–108, 4°, 1a - 08015 Barcelona

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 7 25

Ispanija

„Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.“

C/Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 23

Ispanija

„Turisvol, S.L.“

C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181–17250 Playa de Aro (Girona)

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 30

Galiojimas sustabdytas nuo 2017 8 23

Ispanija

„Zorex, S.A.“

C/Arlabán, 7, 7° - 28014 Madrid

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 8 14

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 12 21

Švedija

„Nordflyg Logistik AB“

Flygspanarvägen, Hangar 2009

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 12 5

Jungtinė Karalystė

„Cello Aviation Ltd“

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 2 5

Galiojimas sustabdytas nuo 2018 10 17

Jungtinė Karalystė

„Executive Aviation Services Ltd“

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 12

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 2 22

Jungtinė Karalystė

„Heli Charter Ltd“

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 1 7

Jungtinė Karalystė

„Rise Aviation Ltd“

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 24

Jungtinė Karalystė

„VVB Aviation Services Ltd“

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 15

Pakeistas licencijos turėtojo pavadinimas

| Valstybė narė | Ankstesnis oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarija | „VIA AIRWAYS Ltd.“ | „FLY2SKY Ltd.“ | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 3 28 |
| Čekija | „Travel Service, a.s.“ | „Smartwings, a.s.“ | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 3 6 |
| Vengrija | „Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft“ | „Smartwings Hungary Kft.“ | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | Keleivių vežimas | A | 2019 2 15 |
| Italija | „Elitaliana S.p.A.“ | „Elitaliana S.r.l.“ | Via Salaria n. 2061–00138 Frazione Fonte di Papa - Roma (RM) | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 1 25 |
| Italija | „Mistral Air SrL“ | „Poste Air Cargo S.r.l.“ | Viale Lincoln n. 3–00144 Roma (RM) | Krovinių vežimas | A | 2019 10 1 |
| Lietuva | UAB DOT LT | UAB DAT LT | Oro uosto st. 4–1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 5 30 |
| Lenkija | „Goldwings Flight Academy sp. z o.o.“ | „ATSM sp. z o.o.“ | ul. Batystowa 4/1, 02–835 Warszawa | Keleivių vežimas | B | 2019 7 29 |
| Lenkija | „Travel Service Polska sp. z o.o.“ | „Smartwings Poland sp. z o.o.“ | ul. Gordona Bennetta 2B, 02–159 Warszawa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 4 3 |
| Portugalija | „AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A“ | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 11 |
| Rumunija | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 1 10 |
| Slovakija | „Travel Service Slovensko s.r.o.“ | „Smartwings Slovakia, s.r.o.“ | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 23 |
| Ispanija | „FAASA Aviación, S.A.“ | „Pegasus Aviación, S.A.“ | Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45–14700 - Palma del Río (Córdoba) | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 3 14 |
| Ispanija | „Habock Aviation, S.L.U.“ | „Eliance Helicopter Global Services, S.L.“ | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 27 |
| Ispanija | „Urgemer Canarias, S.L.“ | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 7 10 |
| Jungtinė Karalystė | „London Helicopter Charters Ltd“ | „A2B Heli (Charters) Ltd“ | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 5 3 |

Valstybė narė

Ankstesnis oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Bulgarija

„VIA AIRWAYS Ltd.“

„FLY2SKY Ltd.“

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 3 28

Čekija

„Travel Service, a.s.“

„Smartwings, a.s.“

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 3 6

Vengrija

„Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft“

„Smartwings Hungary Kft.“

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

Keleivių vežimas

A

2019 2 15

Italija

„Elitaliana S.p.A.“

„Elitaliana S.r.l.“

Via Salaria n. 2061–00138 Frazione Fonte di Papa - Roma (RM)

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 1 25

Italija

„Mistral Air SrL“

„Poste Air Cargo S.r.l.“

Viale Lincoln n. 3–00144 Roma (RM)

Krovinių vežimas

A

2019 10 1

Lietuva

UAB DOT LT

UAB DAT LT

Oro uosto st. 4–1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 5 30

Lenkija

„Goldwings Flight Academy sp. z o.o.“

„ATSM sp. z o.o.“

ul. Batystowa 4/1, 02–835 Warszawa

Keleivių vežimas

B

2019 7 29

Lenkija

„Travel Service Polska sp. z o.o.“

„Smartwings Poland sp. z o.o.“

ul. Gordona Bennetta 2B, 02–159 Warszawa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 4 3

Portugalija

„AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A“

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 11

Rumunija

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 1 10

Slovakija

„Travel Service Slovensko s.r.o.“

„Smartwings Slovakia, s.r.o.“

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 23

Ispanija

„FAASA Aviación, S.A.“

„Pegasus Aviación, S.A.“

Aeródromo Sebastián Almagro - Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45–14700 - Palma del Río (Córdoba)

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 3 14

Ispanija

„Habock Aviation, S.L.U.“

„Eliance Helicopter Global Services, S.L.“

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 27

Ispanija

„Urgemer Canarias, S.L.“

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 7 10

Jungtinė Karalystė

„London Helicopter Charters Ltd“

„A2B Heli (Charters) Ltd“

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 5 3

Pakeistas licencijos turėtojo adresas

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Ankstesnis oro vežėjo adresas | Adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | „ART Aviation Flugbetriebs GmbH“ | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 8 8 |
| Bulgarija | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 3 26 |
| Bulgarija | „FLY2SKY Ltd.“ | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 3 28 |
| Bulgarija | „TOP JETS Ltd.“ | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktinis adresas: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 5 2 |
| Čekija | „Airstream a.s.“ | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 - Ruzyně, PSČ 161 00 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 3 6 |
| Čekija | „JetBee Czech s.r.o.“ | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 8 21 |
| Vokietija | „Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft“ | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151–153, 50672 Köln | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 5 16 |
| Vokietija | „DHD Heliservice GmbH“ | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 11 13 |
| Vokietija | „Franconia Air Service GmbH“ | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 2 22 |
| Airija | „Gain JET Ireland Limited“ | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 7 23 |
| Italija | „Air Corporate S.r.l.“ | Via Monte Baldo n. 10–37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7–00197 Roma (RM) | Keleivių vežimas | B | 2019 11 20 |
| Italija | „Airstar Aviation S.r.l.“ | Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316–13836 Cossato (BI) | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 1 15 |
| Мalta | „As Ailes Limited dba Harmony Jets“ | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 19 |
| Мalta | „LUXWING Ltd“ | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 2 4 |
| Мalta | „MALTA WINGS Co Ltd“ | 18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | Keleivių vežimas, specialieji aviacijos darbai | B | 2019 10 15 |
| Мalta | „PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd“ | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 8 26 |
| Мalta | „SKYFIRST Ltd“ | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 2 1 |
| Nyderlandai | „KLM Cityhopper B.V.“ | Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 6 |
| Lenkija | „Enter Air sp. z o.o“ | ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 9 |
| Lenkija | „Enter Air sp. z o.o“ | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 4 8 |
| Lenkija | „JET Story sp. z.o.o“ | ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa | Keleivių vežimas | A | 2019 12 24 |
| Lenkija | „JET Story sp. z.o.o“ | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa | Keleivių vežimas | A | 2019 4 8 |
| Lenkija | „Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.“ | ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 11 5 |
| Lenkija | „Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.“ | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 03 20 |
| Portugalija | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500–059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 4 11 |
| Rumunija | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 1 10 |
| Rumunija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 12 16 |
| Rumunija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romania | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 2 24 |
| Slovakija | „AirExplore s.r.o“ | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 7 9 |
| Slovakija | „Go2Sky, spol. s.r.o.“ | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 12 23 |
| Slovakija | „TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.“ | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 28 |
| Slovėnija | „Batagon, Air Services, d.o.o“ | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Keleivių vežimas | B | 2019 8 28 |
| Slovėnija | „Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.“ | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 18 |
| Ispanija | „Aura Airlines, S.L.“ | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 2 22 |
| Ispanija | „Corporación Ygnus Air, S.A.U.“ | Avda Manoteras, 26–28050 Madrid | C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 4 25 |
| Ispanija | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 7 10 |
| Ispanija | „Eliance Helicopter Global Services, S.L.“ | C/Basílica, 19–6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 27 |
| Jungtinė Karalystė | „Execujet (UK) Ltd“ | The JET Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 2 1 |
| Jungtinė Karalystė | „Sovereign Business Jets Ltd“ | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 18 |
| Jungtinė Karalystė | „VLL Limited“ | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 6 6 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Ankstesnis oro vežėjo adresas

Adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Austrija

„ART Aviation Flugbetriebs GmbH“

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 8 8

Bulgarija

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 3 26

Bulgarija

„FLY2SKY Ltd.“

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 3 28

Bulgarija

„TOP JETS Ltd.“

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktinis adresas: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 5 2

Čekija

„Airstream a.s.“

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 - Ruzyně, PSČ 161 00

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 3 6

Čekija

„JetBee Czech s.r.o.“

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 8 21

Vokietija

„Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft“

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151–153, 50672 Köln

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 5 16

Vokietija

„DHD Heliservice GmbH“

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 11 13

Vokietija

„Franconia Air Service GmbH“

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 2 22

Airija

„Gain JET Ireland Limited“

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 7 23

Italija

„Air Corporate S.r.l.“

Via Monte Baldo n. 10–37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7–00197 Roma (RM)

Keleivių vežimas

B

2019 11 20

Italija

„Airstar Aviation S.r.l.“

Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316–13836 Cossato (BI)

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 1 15

Мalta

„As Ailes Limited dba Harmony Jets“

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 19

Мalta

„LUXWING Ltd“

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 2 4

Мalta

„MALTA WINGS Co Ltd“

18, „Aurora“, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

Keleivių vežimas, specialieji aviacijos darbai

B

2019 10 15

Мalta

„PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd“

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 8 26

Мalta

„SKYFIRST Ltd“

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 2 1

Nyderlandai

„KLM Cityhopper B.V.“

Stationsplein 102 Convair Geb. - 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 - Havenmeesterweg 313–319, 1118 CE Schiphol

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 6

Lenkija

„Enter Air sp. z o.o“

ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 9

Lenkija

„Enter Air sp. z o.o“

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02–146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02–146 Warszawa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 4 8

Lenkija

„JET Story sp. z.o.o“

ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa

Keleivių vežimas

A

2019 12 24

Lenkija

„JET Story sp. z.o.o“

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02–146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02–146 Warszawa

Keleivių vežimas

A

2019 4 8

Lenkija

„Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.“

ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 11 5

Lenkija

„Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.“

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02–146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02–146 Warszawa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 03 20

Portugalija

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão - Hangar 3 - Montes de Alvor, 8500–059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785–632 São Domingos de Rena

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 4 11

Rumunija

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 1 10

Rumunija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 12 16

Rumunija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14–22, camera 2, bloc XII/2, scara A, Romania

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 2 24

Slovakija

„AirExplore s.r.o“

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 7 9

Slovakija

„Go2Sky, spol. s.r.o.“

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 12 23

Slovakija

„TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.“

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 28

Slovėnija

„Batagon, Air Services, d.o.o“

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Keleivių vežimas

B

2019 8 28

Slovėnija

„Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.“

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 18

Ispanija

„Aura Airlines, S.L.“

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 2 22

Ispanija

„Corporación Ygnus Air, S.A.U.“

Avda Manoteras, 26–28050 Madrid

C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. - 28020 MADRID

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 4 25

Ispanija

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/Basílica, 19 6°B - 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 - Madrid

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 7 10

Ispanija

„Eliance Helicopter Global Services, S.L.“

C/Basílica, 19–6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 27

Jungtinė Karalystė

„Execujet (UK) Ltd“

The JET Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 2 1

Jungtinė Karalystė

„Sovereign Business Jets Ltd“

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent - TN16 3BN

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 18

Jungtinė Karalystė

„VLL Limited“

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 6 6

Pakeista kategorija

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Ankstesnė kategorija | Kategorija | Leidžiama vežti | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rumunija | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | Keleivių, krovinių vežimas | 2019 1 10 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Ankstesnė kategorija

Kategorija

Leidžiama vežti

Sprendimo įsigaliojimo data

Rumunija

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

Keleivių, krovinių vežimas

2019 1 10

Pakeistas leidimas vežti

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Anksčiau
  leista vežti | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarija | „TAYARAN JET Jsc.“ | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | Keleivių vežimas | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 10 7 |
| Danija | „Sunclass Airlines ApS“ | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | Keleivių, pašto vežimas | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 10 30 |
| Vokietija | „FLYELLOW GmbH“ | Messestraße 6, 94036 Passau | Keleivių, krovinių vežimas | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | B | 2019 8 20 |
| Мalta | „MALTA WINGS Co Ltd“ | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | Keleivių vežimas, specialieji aviacijos darbai | B | 2019 10 15 |
| Мalta | „PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd“ | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | Keleivių, krovinių vežimas | B | 2019 8 26 |
| Lenkija | „Ryanair Sun S.A.“ | ul. Cybernetyki 21, 02–677 Warszawa | Keleivių vežimas | Keleivių, krovinių vežimas | A | 2019 9 2 |
| Jungtinė Karalystė | „NHV Helicopters Ltd“ | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | Keleivių vežimas | Keleivių, krovinių, pašto vežimas | A | 2019 10 25 |
| Jungtinė Karalystė | „Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust“ | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | Keleivių, pašto vežimas | Keleivių, krovinių ir pašto vežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | A | 2019 11 12 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Anksčiau

leista vežti

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Bulgarija

„TAYARAN JET Jsc.“

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

Keleivių vežimas

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 10 7

Danija

„Sunclass Airlines ApS“

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

Keleivių, pašto vežimas

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 10 30

Vokietija

„FLYELLOW GmbH“

Messestraße 6, 94036 Passau

Keleivių, krovinių vežimas

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

B

2019 8 20

Мalta

„MALTA WINGS Co Ltd“

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

Keleivių vežimas, specialieji aviacijos darbai

B

2019 10 15

Мalta

„PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd“

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

Keleivių, krovinių vežimas

B

2019 8 26

Lenkija

„Ryanair Sun S.A.“

ul. Cybernetyki 21, 02–677 Warszawa

Keleivių vežimas

Keleivių, krovinių vežimas

A

2019 9 2

Jungtinė Karalystė

„NHV Helicopters Ltd“

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

Keleivių vežimas

Keleivių, krovinių, pašto vežimas

A

2019 10 25

Jungtinė Karalystė

„Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust“

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

Keleivių, pašto vežimas

Keleivių, krovinių ir pašto vežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

A

2019 11 12

---

(1)  OL L 293, 2008 10 31, p. 3.

(2)  Į lentelę įtraukti sprendimai ir kiti pakeitimai, apie kuriuos valstybės narės Europos Komisijai pranešė ne vėliau kaip 2020 m. kovo 9 d.

(*1)  Kategorija: A – licencijos vykdyti oro susisiekimą, kurioms netaikomi Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 5 straipsnio 3 dalies apribojimai, B – licencijos vykdyti oro susisiekimą, kurioms taikomi Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 5 straipsnio 3 dalies apribojimai.

---

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/19

---

Pranešimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio 4 dalį. Leidimas toliau taikyti nacionalines priemones, kurių nuostatos yra griežtesnės nei ES derinimo priemonės nuostatos

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 124/06)

1.

2020 m. sausio 27 d. raštu, kurį Komisija gavo 2020 m. sausio 30 d., Danijos Karalystė pranešė Komisijai apie savo pageidavimą toliau taikyti nacionalines nuostatas, kuriomis nustatoma žemesnė kadmio kiekio komercinėse trąšose riba nei suderintos ribinės vertės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1009 (1). Atitinkamu nacionaliniu teisės aktu (1989 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. 223 dėl kadmio kiekio trąšose, kurių sudėtyje yra fosforo; Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning, toliau – nacionalinė priemonė) komercinėms trąšoms, kurių sudėtyje yra fosforo, gauto iš mineralinio fosfato, ir kuriose bendras fosforo kiekis yra ne mažesnis kaip 1 % (masės), nustatyta ribinė vertė – 48 mg/kg fosforo pentoksido. Taip būtų nukrypta nuo kadmio teršalų neorganinėse makroelementų trąšose ribinės vertės, kaip nurodyta I priedo II dalyje dėl produktų funkcinės kategorijos (PFC) 1(C)(I) neorganinės makroelementų trąšos.

2.

ES lygmeniu nustatytų derinimo taisyklių taikyti neprivaloma. Tai reiškia, kad gamintojas turi galimybę pasirinkti:

| 1) | prekiauti produktais pagal ES lygmeniu nustatytas derinimo taisykles; tokiu atveju šie produktai, vadinami „suderintais produktais“, laisvai juda bendrojoje rinkoje; |
| --- | --- |

1)

prekiauti produktais pagal ES lygmeniu nustatytas derinimo taisykles; tokiu atveju šie produktai, vadinami „suderintais produktais“, laisvai juda bendrojoje rinkoje;

| 2) | arba prekiauti produktais pagal valstybėje narėje taikomas nacionalines nuostatas; tokie produktai vadinami nesuderintais produktais ir gali būti parduodami kitoje ES valstybėje narėje remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 34–36 straipsniais ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 764/2008 (4). |
| --- | --- |

2)

arba prekiauti produktais pagal valstybėje narėje taikomas nacionalines nuostatas; tokie produktai vadinami nesuderintais produktais ir gali būti parduodami kitoje ES valstybėje narėje remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 34–36 straipsniais ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 764/2008 (4).

Remiantis Reglamentu (EB) Nr. 2003/2003, trąšos, priklausančios kuriam nors iš I priede išvardytų trąšų tipų ir atitinkančios tame reglamente nustatytas sąlygas, gali būti vadinamos EB trąšomis (suderintais produktais).

Reglamentu (EB) Nr. 2003/2003 nenustatyta jokia teršalų EB trąšose (suderintuose produktuose) ribinė vertė. Juo valstybės narės įpareigojamos nedrausti, neriboti ar netrukdyti pateikti rinkai reikalavimus atitinkančių EB trąšų, be kita ko, dėl priežasčių, susijusių su jų sudėtimi, pvz., teršalų kiekiu. Tačiau valstybių narių nacionaliniuose teisės aktuose gali būti nustatytos privalomos nesuderintiems produktams taikytinos teršalų ribinės vertės.

Reglamente (ES) 2019/1009 nustatytos ES tręšiamųjų produktų, kurie apima daugiau produktų kategorijų negu Reglamentas (EB) Nr. 2003/2003, derinimo taisyklės. Jame pirmą kartą ES lygmeniu nustatomos teršalų suderintuose produktuose ribinės vertės.

Reglamente minimos fosforo trąšos – neorganinės makroelementų trąšos arba organinės-mineralinės trąšos, kurių sudėtyje esantis fosforas sudaro ne mažiau kaip 5 % fosforo pentoksido masės. Nustatyta kadmio kiekio fosforo trąšose ribinė vertė yra 60 mg/kg fosforo pentoksido.

Panašiai kaip Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 atveju, valstybėms narėms neleidžiama trukdyti tiekti rinkai reikalavimus atitinkančių ES tręšiamųjų produktų dėl priežasčių, susijusių su teršalų kiekiu. Tačiau jos gali palikti galioti arba nustatyti bet kokias, jų nuomone, tinkamas ribines teršalų nesuderintuose produktuose vertes.

3.

Remiantis Danijos pranešimu, nacionaline priemone reglamentuojama Danijoje naudoti skirtų komercinių trąšų, kurių sudėtyje yra fosforo, gauto iš mineralinio fosfato, ir kuriose bendras fosforo kiekis yra ne mažesnis kaip 1 % (masės), prekyba. Danijos taisyklės yra bendro pobūdžio ir taikomos tiek vietinėms, tiek importuojamoms fosforo trąšoms.

4.

Danijos Karalystė išanalizavo numatomą 60 mg/kg fosforo pentoksido ribinės vertės, nustatytos Reglamentu (ES) 2019/1009, nacionalinį poveikį. Ši ribinė vertė sukėlė rimtų klausimų dėl aplinkos ir žmonių sveikatos apsaugos nuo kadmio poveikio. Kadmis yra kenksmingas sunkusis metalas, kurį aplinkoje absorbuoja įvairūs pasėliai, todėl kyla pavojus žmonių sveikatai dėl kadmio poveikio per maistą. Blogiausiais atvejais kadmis gali pažeisti inkstus ir kaulus.

5.

Danijos Karalystė tvirtina, kad dėl jos jau pradėtų ir įgyvendintų veiksmų, įskaitant keletą tikslinių priemonių, kuriomis ribojamas į žemės ūkio paskirties žemę iš fosforo trąšų patenkantis kadmio kiekis, kadmio poveikis ir į žemės ūkio paskirties dirvožemį Danijoje patenkantis jo kiekis apskritai yra mažesni už ES vidurkį. Be to, Danijos Karalystė mano, kad poveikio lygį Danijoje vis dar reikia mažinti.

6.

Apskaičiuota, kad Danijos trąšų rinka sudaro 2–3 % visos Europos rinkos. Danijos Karalystės vertinimu, nustatyta nacionalinė kadmio ribinė vertė per daugiau kaip 20 jos taikymo metų niekaip nesutrikdė vidaus rinkos.

Danijos Karalystės vertinimu, nustojus taikyti Danijos ribinę vertę ir vietoj jos pradėjus taikyti didesnę suderintą ES ribinę vertę – 60 mg Cd/kg fosforo pentoksido, į žemės ūkio paskirties žemę Danijoje iš komercinių trąšų patektų daugiau kadmio. Taip įvyktų todėl, kad Danijoje greičiausiai būtų prekiaujama komercinėmis trąšomis, kuriose yra didesnis kadmio kiekis, taigi vidutinis kadmio kiekis šalyje naudojamose trąšose padidėtų.

7.

2016 m. Komisija priėmė Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos CE ženklu pažymėtų tręšiamųjų produktų tiekimo rinkai taisyklės, pasiūlymą (5). Komisija pasiūlė fosforo trąšoms nustatyti 60 mg/kg fosforo pentoksido ribinę vertę ir per 12 metų nuo naujojo reglamento taikymo pradžios palaipsniui ją sumažinti iki 20 mg/kg fosforo pentoksido.

Po intensyvių Europos Parlamento ir Tarybos derybų remiantis šiuo pasiūlymu priimtame Reglamente (ES) 2019/1009 nustatyta 60 mg/kg fosforo pentoksido ribinė vertė, taikytina nuo 2022 m. liepos 16 d. Be to, Europos Komisija iki 2026 m. liepos 16 d. privalo peržiūrėti kadmio kiekio fosforo trąšose ribines vertes, kad įvertintų galimybę sumažinti šias ribines vertes iki mažesnio tinkamo lygio. Komisija turi atsižvelgti į aplinkos veiksnius, visų pirma į dirvožemio ir klimato sąlygas, sveikatos veiksnius ir socialinius bei ekonominius veiksnius, įskaitant tiekimo saugumo motyvus.

8.

Komisija apsvarstys Danijos pranešimą, atsižvelgdama į SESV 114 straipsnio 4 ir 6 dalis. 114 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad jeigu valstybė narė, nustačius ES derinimo priemonę, SESV 36 straipsnyje nurodytais arba su aplinkos ar darbo aplinkos apsauga susijusiais svarbiais sumetimais siekia toliau taikyti griežtesnes nacionalines nuostatas, apie tas nuostatas ir jų tolesnio taikymo motyvus ji praneša Komisijai. Gavusi pranešimą apie Danijos nuostatas, Komisija turi jas patvirtinti arba atmesti per 6 mėnesius. Per šį laikotarpį Komisija patikrina, ar Danijos nuostata gali būti laikoma iki suderinimo galiojusia priemone, nukrypstančia nuo derinimo taisyklių. Jei tai pasitvirtins, Komisija patikrins, ar nuostata gali būti toliau pagrįstai taikoma remiantis 36 straipsnyje nurodytais arba su aplinkos apsauga susijusiais svarbiais sumetimais, ar tai nėra savavališka diskriminacijos priemonė arba užslėptas prekybos apribojimas ir ar tokiu būdu nesudaroma nereikalingų ir neproporcingų kliūčių vidaus rinkai veikti.

9.

Pastabų dėl šio pranešimo pageidaujančios pateikti suinteresuotosios šalys Komisijai jas turi išsiųsti per 30 dienų nuo jo paskelbimo. Komisija pasilieka teisę šias pastabas perduoti pranešančiajai valstybei narei. Į vėliau pateiktas pastabas nebus atsižvelgiama.

10.

| Europos Komisija |
| --- |
| Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ generalinis direktoratas |
| GROW generalinio direktorato D2 skyrius „Cheminių medžiagų ir plastikų pramonė“ |
| Tel. +32 22950708 |
| E. paštas grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Europos Komisija

Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ generalinis direktoratas

GROW generalinio direktorato D2 skyrius „Cheminių medžiagų ir plastikų pramonė“

Tel. +32 22950708

E. paštas grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1009, kuriuo nustatomos ES tręšiamųjų produktų tiekimo rinkai taisyklės ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1069/2009 ir (EB) Nr. 1107/2009 bei panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2003/2003 (OL L 170, 2019 6 25, p. 1).

1

(2)  1975 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 76/116/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių trąšas, suderinimo, OL L 24, 1976 1 30, p. 21, ir 1980 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 80/876/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastosiomis amonio nitrato trąšomis, turinčiomis didelį azoto kiekį, suderinimo (OL L 250, 1980 9 23, p. 7).

2

(3)  2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų (OL L 304, 2003 11 21, p. 1).

3

(4)  2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 764/2008, nustatantis procedūras, susijusias su tam tikrų nacionalinių techninių taisyklių taikymu kitoje valstybėje narėje teisėtai parduodamiems gaminiams, ir panaikinantis Sprendimą Nr. 3052/95/EB (OL L 218, 2008 8 13, p. 21).

4

(5)  COM(2016) 0157 final – 2016/084 (COD).

5

final

---

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/22

---

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas

(2020/C 124/07)

I.   ETBG pavadinimas, adresas ir kontaktinis asmuo (kuris šiuo metu nurodytas ETBG registre)

| Oficialus pavadinimas: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Registruotoji buveinė: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Vokietija |
| Atsakingas asmuo (vadovas): Joerg Saalbach |
| El. pašto adresas: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Grupės interneto svetainės adresas: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Oficialus pavadinimas: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Registruotoji buveinė: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Vokietija

Atsakingas asmuo (vadovas): Joerg Saalbach

El. pašto adresas: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Grupės interneto svetainės adresas: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Nauji nariai

| Oficialus pavadinimas: Province Limburg |
| --- |
| Pašto adresas: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Interneto svetainės adresas: www.limburg.nl |
| Kategorija, kuriai priklauso narys: regiono valdžios institucija |
| Atstovaujama šalis: Nyderlandai |

Oficialus pavadinimas: Province Limburg

Pašto adresas: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Interneto svetainės adresas: www.limburg.nl

Kategorija, kuriai priklauso narys: regiono valdžios institucija

Atstovaujama šalis: Nyderlandai

| Oficialus pavadinimas: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Pašto adresas: Ottoplatz 1, 50679 Cologne |
| Interneto adresas: www.metropolregion-rheinland.de |
| Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucijų asociacija |
| Valstybė: Vokietija |

Oficialus pavadinimas: Metropolregion Rheinland

Pašto adresas: Ottoplatz 1, 50679 Cologne

Interneto adresas: www.metropolregion-rheinland.de

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucijų asociacija

Valstybė: Vokietija

| Oficialus pavadinimas: Ports of Genoa |
| --- |
| Pašto adresas: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Interneto svetainės adresas: www.portsofgenoa.com |
| Kategorija, kuriai priklauso narys: viešoji įmonė |
| Valstybė: Italija |

Oficialus pavadinimas: Ports of Genoa

Pašto adresas: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Interneto svetainės adresas: www.portsofgenoa.com

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešoji įmonė

Valstybė: Italija

| Oficialus pavadinimas: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Pašto adresas: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Interneto svetainės adresas: www.vlaamsbrabant.be |
| Kategorija, kuriai priklauso narys: regiono valdžios institucija |
| Valstybė: Belgija |

Oficialus pavadinimas: Provincie Vlaams-Brabant

Pašto adresas: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Interneto svetainės adresas: www.vlaamsbrabant.be

Kategorija, kuriai priklauso narys: regiono valdžios institucija

Valstybė: Belgija

III.   Iš grupės pasitraukę nariai

| Oficialus pavadinimas: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Pašto adresas: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Interneto adresas: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Kategorija, kuriai priklauso narys: viešoji įmonė |
| Valstybė: Vokietija |

Oficialus pavadinimas: Technologie Region Karlsruhe

Pašto adresas: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Interneto adresas: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešoji įmonė

Valstybė: Vokietija

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/23

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9816 – Advent / TA / Conservice)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 124/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Advent International Corporation“ (toliau – „Advent“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Advent International Corporation“ (toliau – „Advent“, JAV),

| — | „TA Associates L.P.“ (toliau – TA, JAV), |
| --- | --- |

—

„TA Associates L.P.“ (toliau – TA, JAV),

| — | „Conservice LLC“ (toliau – „Conservice“, JAV), kurią kontroliuoja TA. |
| --- | --- |

—

„Conservice LLC“ (toliau – „Conservice“, JAV), kurią kontroliuoja TA.

Įmonės „Advent“ ir TA įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Conservice“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Advent“: i) akcinio kapitalo dalių bendrovėse įsigijimas ir ii) investicinių fondų valdymas įvairiuose sektoriuose, įskaitant pramoninę mažmeninę prekybą, žiniasklaidą, ryšius, informacines technologijas, internetą, sveikatos priežiūrą ir vaistus, |
| --- | --- |

—

„Advent“: i) akcinio kapitalo dalių bendrovėse įsigijimas ir ii) investicinių fondų valdymas įvairiuose sektoriuose, įskaitant pramoninę mažmeninę prekybą, žiniasklaidą, ryšius, informacines technologijas, internetą, sveikatos priežiūrą ir vaistus,

| — | TA: privataus kapitalo investicinė veikla pasirinktose pramonės šakose, įskaitant verslo paslaugas, vartotojus, finansines paslaugas, sveikatos priežiūrą ir technologijas, |
| --- | --- |

—

TA: privataus kapitalo investicinė veikla pasirinktose pramonės šakose, įskaitant verslo paslaugas, vartotojus, finansines paslaugas, sveikatos priežiūrą ir technologijas,

| — | „Conservice“: komunalinių paslaugų valdymas ir sąskaitų išrašymo programinės įrangos teikimas turto savininkams, gyventojams ir komunalinių paslaugų teikėjams JAV ir Kanadoje. |
| --- | --- |

—

„Conservice“: komunalinių paslaugų valdymas ir sąskaitų išrašymo programinės įrangos teikimas turto savininkams, gyventojams ir komunalinių paslaugų teikėjams JAV ir Kanadoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9816 – Advent / TA / Conservice

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/25

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(byla M.9784 – Triton / Renk)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 124/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Triton Managers V Limited“ (toliau – „Triton Fund V“, Džersis), |
| --- | --- |

—

„Triton Managers V Limited“ (toliau – „Triton Fund V“, Džersis),

| — | „ Renk AG“ (toliau – „Renk“, Vokietija), kontroliuojama „Volkswagen AG“. |
| --- | --- |

—

„ Renk AG“ (toliau – „Renk“, Vokietija), kontroliuojama „Volkswagen AG“.

Įmonė „Triton Fund V“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Renk“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Triton Fund V“: investavimas į vidutines įmones, kurių pagrindinė buveinė yra Vidurio ir Šiaurės Europoje ir kurios veikia skirtingose rinkose, ypatingą dėmesį skiriant trims pagrindiniams sektoriams: verslo paslaugų, pramonės, vartotojų ir sveikatos priežiūros, |
| --- | --- |

—

„Triton Fund V“: investavimas į vidutines įmones, kurių pagrindinė buveinė yra Vidurio ir Šiaurės Europoje ir kurios veikia skirtingose rinkose, ypatingą dėmesį skiriant trims pagrindiniams sektoriams: verslo paslaugų, pramonės, vartotojų ir sveikatos priežiūros,

| — | „Renk“: vikšrinių transporto priemonių pavarų, pakabos sistemų, bandymo sistemų, vėjinių pavarų agregatų ir slydimo guolių, kūginių pavarų agregatų, greitaeigių pavarų agregatų, ekstruzinių pavarų agregatų, laivų varymo agregatų ir movų gamyba. |
| --- | --- |

—

„Renk“: vikšrinių transporto priemonių pavarų, pakabos sistemų, bandymo sistemų, vėjinių pavarų agregatų ir slydimo guolių, kūginių pavarų agregatų, greitaeigių pavarų agregatų, ekstruzinių pavarų agregatų, laivų varymo agregatų ir movų gamyba.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9784 – Triton / Renk

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 17.4.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 124/26

---

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto bendrojo dokumento ir nuorodos į paskelbtą vyno sektoriaus produkto specifikaciją paskelbimas

(2020/C 124/10)

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (1) 98 straipsnį per du mėnesius nuo šio paskelbimo dienos.

BENDRASIS DOKUMENTAS

„Würzburger Stein-Berg“

PDO-DE-02403

Paraiškos data: 2017 m. gruodžio 6 d.

1.   Registruojamas (-i) pavadinimas (-ai)

Würzburger Stein-Berg

2.   Valstybė narė

DE

3.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

4.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

5.   Vyno (-ų) aprašymas

Rūšinis vynas

Baltasis vynas, gaminamas iš Silvaner, Riesling ir Weisser
  Burgunder vynuogių veislių

Savybės: vynas labai sodrus ir tirštas, abi savybės tarpusavyje puikiai dera

| — | atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra |
| --- | --- |

—

atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra

| — | gerai integruotas alkoholis |
| --- | --- |

—

gerai integruotas alkoholis

| — | Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui |
| --- | --- |

—

Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui

| — | vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis |
| --- | --- |

—

vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis

| — | rūšiniai „Würzburger Stein-Berg“ vynai yra sausi baltieji vynai |
| --- | --- |

—

rūšiniai „Würzburger Stein-Berg“ vynai yra sausi baltieji vynai

| — | tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu |
| --- | --- |

—

tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu

| — | jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos |
| --- | --- |

—

jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos

| — | natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 12,2 % tūrio – 90°Oe, visuminė alkoholio koncentracija po sodrinimo: ne daugiau kaip 15 % tūrio.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 15 |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 11 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 5 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 18 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | 150 |

—

natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 12,2 % tūrio – 90°Oe, visuminė alkoholio koncentracija po sodrinimo: ne daugiau kaip 15 % tūrio.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

5 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

18

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

150

Vynas su specialia nuoroda „Auslese“

Baltasis vynas, gaminamas iš Silvaner, Riesling ir Weisser
  Burgunder vynuogių veislių

Savybės: vynas labai sodrus ir tirštas, abi savybės tarpusavyje puikiai dera

| — | atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra |
| --- | --- |

—

atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra

| — | gerai integruotas alkoholis |
| --- | --- |

—

gerai integruotas alkoholis

| — | Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui |
| --- | --- |

—

Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui

| — | vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis |
| --- | --- |

—

vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis

| — | tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu |
| --- | --- |

—

tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu

| — | jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos |
| --- | --- |

—

jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos

| — | vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai |
| --- | --- |

—

vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai

| — | natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 13,8 % tūrio – 100°Oe. |
| --- | --- |

—

natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 13,8 % tūrio – 100°Oe.

Toms analitinėms savybėms, apie kurias duomenų nepateikta, taikomos Vokietijos vyno įstatymo nuostatos.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 7 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 6 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 18 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | 350 |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

7

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

6 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

18

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

350

Vynas su specialia nuoroda „Beerenauslese“

Baltasis vynas, gaminamas iš Silvaner, Riesling ir Weisser
  Burgunder vynuogių veislių

Savybės: vynas labai sodrus ir tirštas, abi savybės tarpusavyje puikiai dera

| — | atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra |
| --- | --- |

—

atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra

| — | gerai integruotas alkoholis |
| --- | --- |

—

gerai integruotas alkoholis

| — | Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui |
| --- | --- |

—

Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui

| — | vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis |
| --- | --- |

—

vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis

| — | tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu |
| --- | --- |

—

tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu

| — | jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos |
| --- | --- |

—

jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos

| — | vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai |
| --- | --- |

—

vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai

| — | natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 17,7 % tūrio – 125°Oe. |
| --- | --- |

—

natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 17,7 % tūrio – 125°Oe.

Toms analitinėms savybėms, apie kurias duomenų nepateikta, taikomos Vokietijos vyno įstatymo nuostatos.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 5,5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 6 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 30 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | 400 |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

5,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

6 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

30

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

400

Vynas su specialia nuoroda „Trockenbeerenauslese“

Baltasis vynas, gaminamas iš Silvaner, Riesling ir Weisser
  Burgunder vynuogių veislių

Savybės: vynas labai sodrus ir tirštas, abi savybės tarpusavyje puikiai dera

| — | atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra |
| --- | --- |

—

atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra

| — | gerai integruotas alkoholis |
| --- | --- |

—

gerai integruotas alkoholis

| — | Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui |
| --- | --- |

—

Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui

| — | vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis |
| --- | --- |

—

vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis

| — | tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu |
| --- | --- |

—

tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu

| — | jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos |
| --- | --- |

—

jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos

| — | vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai |
| --- | --- |

—

vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai

| — | natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 21,5 % tūrio – 150°Oe. |
| --- | --- |

—

natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 21,5 % tūrio – 150°Oe.

Toms analitinėms savybėms, apie kurias duomenų nepateikta, taikomos Vokietijos vyno įstatymo nuostatos.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 5,5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 6 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 35 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | 400 |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

5,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

6 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

35

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

400

Vynas su specialia nuoroda „Eiswein“

Baltasis vynas, gaminamas iš Silvaner, Riesling ir Weisser
  Burgunder vynuogių veislių

Savybės: vynas labai sodrus ir tirštas, abi savybės tarpusavyje puikiai dera

| — | atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra |
| --- | --- |

—

atspari, integruota, harmoninga rūgščių struktūra

| — | gerai integruotas alkoholis |
| --- | --- |

—

gerai integruotas alkoholis

| — | Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui |
| --- | --- |

—

Muschelkalk dirvožemis daro didelę įtaką vyne juntamam minerališkumui

| — | vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis |
| --- | --- |

—

vynuogių veislei būdingas subtilus vaisių skonis

| — | tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu |
| --- | --- |

—

tai vynai, pasižymintys ypač juntamu titnagu įskeliamos ugnies dūmų aromatu ir subtiliu vaisių skoniu

| — | jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos |
| --- | --- |

—

jų spalva – nuo geltonos iki aukso geltonos

| — | vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai |
| --- | --- |

—

vynai su specialiomis nuorodomis nuo „Auslese“ iki „Trockenbeerenauslese“ ir „Eiswein“ išsiskiria tuo, kad juose yra didelis liekamojo cukraus kiekis – jis ne mažesnis kaip 45 g/l, sudėtiniai Noblesse vynai

| — | natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 17,7 % tūrio – 125°Oe. |
| --- | --- |

—

natūrali alkoholio koncentracija: ne mažiau kaip 17,7 % tūrio – 125°Oe.

Toms analitinėms savybėms, apie kurias duomenų nepateikta, taikomos Vokietijos vyno įstatymo nuostatos.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 5,5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 6 g/l vyno rūgšties ekvivalento |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 30 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | 400 |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

5,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

6 g/l vyno rūgšties ekvivalento

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

30

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

400

6.   Vyno gamybos metodai

a)   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Vynų su specialiomis nuorodomis liekamojo cukraus kiekis yra ne mažesnis kaip 45 g/l.

Kiti gaminant SKVN „Würzburger Stein-Berg“ leidžiami naudoti vynininkystės metodai nustatyti Reglamente (ES) Nr. 1308/2013, Reglamente (EB) Nr. 606/2009 ir nacionalinės teisės aktuose.

b)   Didžiausia išeiga

50 hektolitrų iš hektaro

7.   Nustatyta geografinė vietovė

Visi toliau nurodyti skaičiai yra tik Viurcburgo miesto rajone (Bavarija) registruotų sklypų numeriai.

SKVN „Würzburger Stein-Berg“ apima tik vietoves, įtrauktas į „Würzburger Stein“ vynuogyno registrą. Tolesniuose punktuose aprašomas galutinis SKVN „Würzburger Stein-Berg“ ribų nustatymas.

Nuo 7469 sklypo pietvakarių kampo rytų kryptimi išilgai kelio 7468/1, palei rytinę 5857 sklypo ribą šiaurės kryptimi iki kelio 5853/3, tada į rytus iki 5695 sklypo rytinio krašto.

Į šiaurę nuo 5695 sklypo vakarų kryptimi iki 5689 sklypo rytinės ribos. Iš ten į šiaurę palei rytines 5689, 5687 ir 5681 sklypų ribas.

Nuo šiaurinės 5681 sklypo ribos vakarinis 5679 kelias link 5725/1 kelio į šiaurę, tada išilgai 5727/0 ir 5775/3 kelių iki 5775/0 sklypo rytinės ribos, tada į pietus iki 5783/0 kelio, tada į vakarus iki 5782/0 sklypo rytinės ribos, tada į šiaurę iki 5782/2 sklypo. Palei 5782/2 sklypą 42 m vakarų kryptimi iki vynuogyno pabaigos. Iš ten tiesia linija į pietus iki 5783 kelio. Palei 5783, 5553 ir 5822 kelius iki 5830 sklypo. Palei 5834 kelią vakarų kryptimi iki 7996 sklypo šiaurinės ribos. Palei 7996, 7996/2 ir 5850 sklypų šiaurinę ribą iki 5852 kelio. 5852 kelias į pietus iki 7468/1 kelio. Vakarų kryptimi iki 7469 sklypo vakarinio krašto. Vakarine 7469 riba į pietus link 7468/1 sklypo.

Ši SKVN „Würzburger Stein-Berg“ vietovė, nužymėta sklypų numeriais, yra vynuogyno „Würzburger Stein“, esančio SKVN „Franken“ teritorijoje Bavarijos Viurcburgo vietovėje, dalis. Ši SKVN vietovė yra išskirtinė dėl savo statumo, yra arti prie upės, kuri veikia kaip šilumos rezervuaras, ir dėl vyraujančių pamatinių uolienų Middle Muschelkalk – visa tai reiškia, kad SKVN vietovės kokybė labai skiriasi nuo gretimų „Würzburger Stein“ vynuogyno sklypų kokybės.

8.   Pagrindinė (-ės) vyninių vynuogių veislė (-ės)

Weisser Riesling – Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder – Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

9.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

„Würzburger Stein-Berg“ gaminamas iš geriausiuose „Würzburger Stein“ vynuogyno sklypuose auginamų vynuogių. Saulėto, labai stataus šlaito pagrindas – Muschelkalk uolienos. Į pietus orientuota kriauklės formos vietovė yra Maino upės, kuri veikia kaip šilumos rezervuaras, pakrantėje.

„Würzburger Stein-Berg“ naudojamų vynuogių auginimo vietos topografijai būdinga klasikinė slėnio forma su sąnašynais ir erozijomis; slėnis susiformavo maždaug prieš du milijonus metų, kai pasikeitė senosios Maino upės („Urmaino“) kryptis ir ji pradėjo tekėti į Reiną, o ne į Dunojų. Dėl unikalių Maino upės vingių erozijos paveikto kranto pusėje susiformavo ypač palanki vietovė vynuogėms auginti. Dėl stataus nuolydžio ir įgaubtos pietvakarių orientacijos „Würzburger Stein-Berg“ naudojamų vynuogių auginimo vieta yra viena iš aukščiausios kokybės vietų Vokietijoje. Šalia tekanti upė ir Viurcburgo miesto kaimynystė suteikia „Würzburger Stein-Berg“ išskirtinį mikroklimatą, kuris turi lemiamos įtakos vynų kokybei.

Dirvožemį sudaro erozinės atliekos, kuriose gausu humuso, su priemolio ir molio sluoksniais, jis pasižymi dideliu vandens ir šilumos absorbcijos pajėgumu. Aukštis virš jūros lygio – 190–285 metrai. Nuolydis – 45–65 %. Daug saulės šviesos. Maino upė veikia kaip šilumos rezervuaras ir atspindi saulės energiją. Viurcburgo miesto šiluminis poveikis pagerina mikroklimatą.

Aprašoma geografinė vietovė nuo gretimų „Würzburger Stein“ dalių skiriasi tuo, kad čia yra vidutiniškai daug Muschelkalk dirvožemių, vietovė stati ir sausa. Ją sudaro į pietus orientuotas kalvagūbrio šlaitas, kurio neveikia šalto oro srovės iš aukščiau esančios plynaukštės, todėl ji skiriasi nuo kitų aplinkinės vietovės vynuogynų. Muschelkalk uolienoms būdingas mažas porų tūris, taigi jų tankis ir natūrinis svoris yra dideli, todėl yra didelė ir šiluminė talpa. Šlaito nuolydis ir pietinė orientacija leidžia užtikrinti didžiausią galimą šilumos poveikį. Dėl saugomos vietovės aplinkos veiksnių (pagrindinių uolienų, dirvožemio tipo, mikroklimato, šlaito nuolydžio bei krypties, saulės šviesos, apsaugos nuo šalto oro poveikio ir artumo upei) sąveikos vynai yra aštresni, sunkesni ir pikantiškesni už gretimų sklypų kilmės vynus. Unikali vietovės orientacijos, nuolydžio, pagrindinių uolienų, dirvožemio tipo ir Maino upės sąveika daro poveikį vynams. Iš nederlingo ir akmeningo Muschelkalk dirvožemio vynuogynai įsisavina daugiau mineralinių medžiagų, nei vynuogynai, esantys už saugomos vietovės ribų. Šios mineralinės medžiagos formuoja vyno savybes. Šiltas mikroklimatas sudaro sąlygas ilgam augimo sezonui, todėl vynuogių ir iš jų pagamintų vynų aromatas susiformuoja ir mineralinės medžiagos įsisavinamos per ilgesnį laiką. Dėl nuolydžio ir orientacijos sklypai gauna ypač daug šilumos, o vynmedžiai gali prisotinti vynuoges ir iš jų pagamintus vynus įvairiausiais aromatais ir kitomis sudedamosiomis dalimis. Iš šioje vietovėje auginamų vynuogių gaminami vynai yra išlaikyti, harmoningi, malonaus skonio, tiršti, su titnago aromatu ir skoniu.

Saugomos vietovės kalvagūbris apsaugo ją nuo šalto oro, dėl kurio sutrumpėtų vynuogių augimo ir nokimo laikotarpis. Dėl šios priežasties istoriškai ir per visus auginimo šimtmečius registruota vynuogyno dalis buvo pirminė „Würzburger Stein“ dalis, o jos pavadinimo kilmė – „Würzburger Stein-Berg“.

Apribodami derlių iki ne daugiau kaip 5 000 litrų iš hektaro per metus ir leisdami vyną gaminti tik iš trijų veislių vynuogių (Silvaner, Riesling ir Weißer Burgunder), gamintojai nuolat užtikrina aukštą saugomos vietovės vynų kokybę ir aiškiai apibrėžtą vynuogių veislės profilį. Šios trys veislės geriausiai reprezentuoja vietovės dirvožemio ypatybes. Vynams, pagamintiems iš aplinkinės vietovės vynuogynų, leidžiama naudoti daugiau kaip 70 vynuogių veislių, taip pat didesnį derlių – 10 800 litrų iš hektaro per metus.

Per kelis šimtus metų Frankonijos literatūroje buvo aprašytas ir patikrintas vynų iš saugomos vietovės ypatumas.

Per šimtmečius dėl vynuogių augintojų patirties, susijusios su vietove ir vynais iš saugomos vietovės, buvo suformuotas vynų skonis. Rūšinių vynų gamybos metodai pagal tradicijas ir nuosekliai buvo nustatinėjami jau kelis šimtus metų. Aukštą vynų kokybę įrodo daugybė nacionalinių ir tarptautinių apdovanojimų.

Dirvožemis pasižymi ypatingu veiksnių, turinčių įtakos vynui, deriniu: triaso periodo Middle Muschelkalk geologija ir atitinkamas dirvožemis, specifinė ir unikali topografija (orientacija, nuolydis, arti esanti upė ir miestas) ir dėl to susidarantis mikroklimatas, galiausiai ilgametis tvarus auginimas stačiuose šlaituose, naudojant klasikines Riesling, Silvaner ir Weißer Burgunder vynmedžių veisles iš senų, optimaliai prižiūrimų ir riboto derlingumo vynuogynų.

10.   Kitos esminės sąlygos

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Kitų sąlygų tipas

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Apribodami derlių iki ne daugiau kaip 5 000 litrų iš hektaro per metus ir leisdami vyną gaminti tik iš trijų veislių vynuogių (Silvaner, Riesling ir Weißer Burgunder), gamintojai nuolat užtikrina aukštą saugomos vietovės vynų kokybę ir aiškiai apibrėžtą vynuogių veislės profilį, dėl kurio atsiranda šiai vietovei būdingas skonis.

Vynai saugoma kilmės vietos nuoroda gali būti žymimi tik tuo atveju, jei perdirbtos vynuogės yra skintos nuo vynmedžių, kurie saugomoje vietovėje buvo pasodinti mažiausiai prieš 8 metus.

Ne jaunesnių kaip 8 metų vynmedžių atveju dėl tvirtesnio šaknų įsiskverbimo užtikrinama aukštesnė ir pastovesnė vyno kokybė skirtingomis auginimo sąlygomis. Vynams iš kaimyninių sklypų, esančių už saugomos vietovės ribų, minimalus vynmedžių amžius nėra nustatytas. Tas pats pasakytina ir apie visą vynuogių auginimo regioną.

Produkto specifikacijos nuoroda

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

---