# Jurnalul Oficial C 124/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 124 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6317 aprilie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 124

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6317 aprilie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 124/01 | Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 124/01

Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2020/C 124/02 | Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 124/03 | Rata de schimb a monedei euro — 16 aprilie 2020 | 3 |
| 2020/C 124/04 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2020/C 124/05 | Publicarea, în temeiul articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate, a deciziilor statelor membre de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizarea menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Modificarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) | 22 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2020/C 124/02

Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

2

Comisia Europeană

2020/C 124/03

Rata de schimb a monedei euro — 16 aprilie 2020

3

2020/C 124/04

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2020/C 124/05

Publicarea, în temeiul articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate, a deciziilor statelor membre de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizarea menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Modificarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

22

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 124/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9816 – Advent/TA/Conservice) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9784 – Triton/Renk) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 25 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 124/10 | Publicarea documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol | 26 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 124/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9816 – Advent/TA/Conservice) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9784 – Triton/Renk) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

25

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2020/C 124/10

Publicarea documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/1

---

Retragerea notificării unei concentrări

(Cazul M.9547 – Johnson & Johnson/Tachosil)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 124/01)

Regulamentul (CE) nr. 139/2004

La data de 19 februarie 2020, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 și în urma unei trimiteri efectuate în temeiul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) („Regulamentul privind concentrările economice”), o notificare (2) a unei concentrări propuse.

La data de 25 martie 2020, Comisia Europeană a decis să inițieze procedurile (3) în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul privind concentrările economice. La data de 8 aprilie 2020, partea care a efectuat notificarea a informat Comisia că și-a retras notificarea și a demonstrat că a renunțat la concentrare.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 63, 26.2.2020, p. 5.

(3)  JO C 102, 30.3.2020, p. 2.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/2

---

Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

(2020/C 124/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința domnului Muhammad Dib Zaytun (nr. 6), domnului Jamil Hassan (no. 10), domnului Bassam Al Hassan (nr. 20), domnului Riyad Chaliche (nr. 24), domnului comandant de brigadă Mohammad Ali Jafari (nr. 25), domnului Hossein Taeb (nr. 27), domnului general Aous Aslan (nr. 58), domnului general Ghassan Belal (nr. 59), domnului Kifah Moulhem (nr. 66), domnului Mohamed Heikmat Ibrahim (nr. 104), domnului Nasser Al-Ali (nr. 105), dr. Wael Nader Al-Halqi (nr. 106), domnului Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (nr. 107), domnului Joseph Suwaid (nr. 111), domnului general de brigadă Muhammad Khallouf (nr. 130), domnului general de brigadă Abdul-Salam Fajr Mahmoud (nr. 132), domnului general de brigadă Jawdat al-Ahmed (nr. 133), domnului colonel Qusay Mihoub (nr. 134), domnului general-maior Hussam Luqa (nr. 139), domnului general Ghassan Jaoudat Ismail (nr. 146), domnului general Amer al-Achi (nr. 147), domnului Ali Hadar (nr. 172), domnului Suhayl Hassan, cunoscut sub numele „Tigrul” (nr. 193), domnului Houmam Jaza’iri (nr. 264), domnului Mohammad Walid Ghazal (nr. 74), domnului Ghazwan Kheir Bek (nr. 12), domnului general-maior Muhamad Mahalla (nr. 206), Addounia TV (alias Dounia TV) (nr. 13) și Overseas Petroleum Trading (nr. 54), persoane și entități care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (1) și în anexa II la Regulamentul (EU) nr. 36/2012 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor și entităților sus-menționate, furnizând noi expuneri de motive. Prin urmare, persoanele și entitățile respective sunt informate că pot transmite Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive prevăzută în vederea menținerii desemnării lor, până la 24 aprilie 2020, la următoarea adresă:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Persoanele și entitățile în cauză pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de eventuale documente justificative, pentru reanalizarea deciziei de includere și menținere a lor pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra revizuirii periodice a listei de către Consiliu. Pentru ca cererile să fie luate în considerare în cadrul următoarei revizuiri, acestea trebuie transmise până la 8 mai 2020.

---

(1)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 aprilie 2020

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0888 |
| JPY | yen japonez | 117,12 |
| DKK | coroana daneză | 7,4619 |
| GBP | lira sterlină | 0,87163 |
| SEK | coroana suedeză | 10,8895 |
| CHF | franc elvețian | 1,0516 |
| ISK | coroana islandeză | 156,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,4145 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,053 |
| HUF | forint maghiar | 349,56 |
| PLN | zlot polonez | 4,5288 |
| RON | leu românesc nou | 4,8373 |
| TRY | lira turcească | 7,5506 |
| AUD | dolar australian | 1,7266 |
| CAD | dolar canadian | 1,5359 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,4391 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8210 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5539 |
| KRW | won sud-coreean | 1 334,51 |
| ZAR | rand sud-african | 20,2373 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6991 |
| HRK | kuna croată | 7,6010 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 089,80 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7655 |
| PHP | peso Filipine | 55,414 |
| RUB | rubla rusească | 80,6210 |
| THB | baht thailandez | 35,560 |
| BRL | real brazilian | 5,6990 |
| MXN | peso mexican | 26,2939 |
| INR | rupie indiană | 83,7050 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0888

JPY

yen japonez

117,12

DKK

coroana daneză

7,4619

GBP

lira sterlină

0,87163

SEK

coroana suedeză

10,8895

CHF

franc elvețian

1,0516

ISK

coroana islandeză

156,50

NOK

coroana norvegiană

11,4145

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,053

HUF

forint maghiar

349,56

PLN

zlot polonez

4,5288

RON

leu românesc nou

4,8373

TRY

lira turcească

7,5506

AUD

dolar australian

1,7266

CAD

dolar canadian

1,5359

HKD

dolar Hong Kong

8,4391

NZD

dolar neozeelandez

1,8210

SGD

dolar Singapore

1,5539

KRW

won sud-coreean

1 334,51

ZAR

rand sud-african

20,2373

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6991

HRK

kuna croată

7,6010

IDR

rupia indoneziană

17 089,80

MYR

ringgit Malaiezia

4,7655

PHP

peso Filipine

55,414

RUB

rubla rusească

80,6210

THB

baht thailandez

35,560

BRL

real brazilian

5,6990

MXN

peso mexican

26,2939

INR

rupie indiană

83,7050

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/4

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2020/C 124/04)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 236, nota explicativă de la subpoziția NC 5106 10 10 se înlocuiește cu următorul text:

| „5106 10 10 | Nealbite |
| --- | --- |
| Firele de lână nealbite sunt fire fabricate din lână curățată în profunzime prin mai multe procedee și care nu sunt albite, vopsite sau imprimate. Ele își păstrează deci în continuare culoarea naturală a lânii.
  A se vedea și nota de subpoziții l litera (a) de la această secțiune.” |

„5106 10 10

Nealbite

Firele de lână nealbite sunt fire fabricate din lână curățată în profunzime prin mai multe procedee și care nu sunt albite, vopsite sau imprimate. Ele își păstrează deci în continuare culoarea naturală a lânii.

A se vedea și nota de subpoziții l litera (a) de la această secțiune.”

La pagina 311, nota explicativă de la subpoziția 7307 19 10 se înlocuiește cu următorul text:

| „7307 19 10 | Din fontă |
| --- | --- |
| La această subpoziție se clasifică accesoriile din fontă maleabilă, care este un produs intermediar între fonta cu grafit lamelar (fonta cenușie) și oțelul turnat. Fonta maleabilă se poate turna relativ ușor și devine tenace și maleabilă după un tratament termic adecvat. În timpul tratamentului termic, carbonul este eliminat parțial sau își modifică structura sau starea. În final, carbonul se depune sub formă de noduli care diminuează coeziunea metalică într-o măsură mai mică decât o diminuează paietele (fulgii) de grafit din fonta cu grafit lamelar (fonta cenușie).
  Atunci când conținutul de carbon este de maximum 2 % din greutate, produsul este considerat ca fiind oțel de turnare (a se vedea nota 1 de la prezentul capitol), iar produsele obținute din acest material se clasifică la subpoziția 7307 19 90 .
  A se vedea și nota explicativă aferentă subpozițiilor 7307 11 10 și 7307 11 90 , paragraful al doilea
  La această subpoziție se clasifică și accesoriile din fontă cu grafit sferoidal.” |

„7307 19 10

Din fontă

La această subpoziție se clasifică accesoriile din fontă maleabilă, care este un produs intermediar între fonta cu grafit lamelar (fonta cenușie) și oțelul turnat. Fonta maleabilă se poate turna relativ ușor și devine tenace și maleabilă după un tratament termic adecvat. În timpul tratamentului termic, carbonul este eliminat parțial sau își modifică structura sau starea. În final, carbonul se depune sub formă de noduli care diminuează coeziunea metalică într-o măsură mai mică decât o diminuează paietele (fulgii) de grafit din fonta cu grafit lamelar (fonta cenușie).

Atunci când conținutul de carbon este de maximum 2 % din greutate, produsul este considerat ca fiind oțel de turnare (a se vedea nota 1 de la prezentul capitol), iar produsele obținute din acest material se clasifică la subpoziția 7307 19 90 .

A se vedea și nota explicativă aferentă subpozițiilor 7307 11 10 și 7307 11 90 , paragraful al doilea

La această subpoziție se clasifică și accesoriile din fontă cu grafit sferoidal.”

La pagina 311, nota explicativă de la subpoziția 7307 19 90 se elimină.

La pagina 344, nota explicativă de la subpoziția 8481 10 05 se elimină.

La pagina 362, nota explicativă de la subpoziția 8536 70 00 se înlocuiește cu următorul text:

| „8536 70 00 | Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice |
| --- | --- |
| A se vedea nota 7 la prezentul capitol.
  A se vedea Notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 8536, partea (IV).” |

„8536 70 00

Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice

A se vedea nota 7 la prezentul capitol.

A se vedea Notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 8536, partea (IV).”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/5

---

Publicarea, în temeiul articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate, a deciziilor statelor membre de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 124/05)

În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 septembrie 2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (1), Comisia Europeană publică deciziile de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare, luate de statele membre în perioada 1 ianuarie 2019-31 decembrie 2019 (2).

Licențe de operare acordate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria (*1) | Decizie în vigoare de la |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | pasageri, marfă, poștă | A | 12.9.2019 |
| Austria | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | pasageri, marfă, poștă | A | 29.5.2019 |
| Austria | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | pasageri, marfă, poștă | A | 31.10.2019 |
| Belgia | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9-4460 Grâce-Hollogne | marfă | A | 18.4.2019 |
| Belgia | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8-2100 Deurne | pasageri | A | 8.8.2019 |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republica Bulgaria | pasageri | B | 7.6.2019 |
| Bulgaria | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republica Bulgaria | marfă, poștă | A | 24.4.2019 |
| Bulgaria | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republica Bulgaria Adresa de contact: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republica Bulgaria | pasageri, marfă, poștă | A | 23.8.2019 |
| Cehia | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | pasageri, marfă, poștă | B | 14.6.2019 |
| Danemarca | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danemarca | pasageri, marfă, poștă | B | 1.11.2019 |
| Danemarca | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | pasageri, marfă, poștă | A | 13.6.2019 |
| Danemarca | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemarca | pasageri, marfă, poștă | B | 5.3.2019 |
| Danemarca | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | pasageri, poștă | A | 30.10.2019 |
| Finlanda | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | pasageri | B | 11.10.2019 |
| Franța | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGE –- Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 10.4.2019 |
| Franța | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 24.10.2019 |
| Franța | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370-13798 Aix-en-Provence Cedex 03 – Franța | pasageri, marfă, poștă | A | 19.8.2019 |
| Franța | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 8.5.2019 |
| Franța | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 10.1.2019 |
| Germania | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | marfă | A | 13.9.2019 |
| Germania | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | pasageri | B | 1.7.2019 |
| Germania | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | pasageri, marfă | B | 20.8.2019 |
| Grecia | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS | pasageri, marfă, poștă | B | 30.1.2019 |
| Grecia | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS | pasageri, marfă, poștă | B | 22.1.2019 |
| Italia | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO) | pasageri | B | 20.2.2019 |
| Italia | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2-25040 Esine (BS) | pasageri | B | 24.7.2019 |
| Italia | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10-33020 Amaro (UD) | pasageri, marfă | B | 4.12.2019 |
| Italia | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54-10128 Torino (TO) | pasageri | B | 1.8.2019 |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | pasageri, marfă, poștă | A | 16.5.2019 |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | pasageri, marfă, poștă | A | 30.1.2019 |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | pasageri, marfă, poștă | A | 11.6.2019 |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | pasageri, marfă, poștă | A | 15.4.2019 |
| Polonia | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | pasageri | B | 15.3.2019 |
| Polonia | Ibex–- U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | B | 8.5.2019 |
| România | SC JBC EDEN SRL | România, județul Brașov, Oraș Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | pasageri, marfă | B | 13.3.2019 |
| România | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | pasageri, marfă | A | 2.4.2019 |
| România | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara , România | pasageri, marfă | B | 24.2.2019 |
| Slovacia | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovacia | pasageri, marfă, poștă | B | 29.10.2019 |
| Slovenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom | pasageri | B | 28.5.2019 |
| Suedia | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | pasageri, marfă, poștă | B | 3.7.2019 |
| Elveția | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | pasageri | B | 23.8.2019 |
| Regatul Unit | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | pasageri | A | 25.10.2019 |
| Regatul Unit | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | pasageri, poștă | A | 12.11.2019 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria (*1)

Decizie în vigoare de la

Austria

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

pasageri, marfă, poștă

A

12.9.2019

Austria

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

pasageri, marfă, poștă

A

29.5.2019

Austria

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

pasageri, marfă, poștă

A

31.10.2019

Belgia

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9-4460 Grâce-Hollogne

marfă

A

18.4.2019

Belgia

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8-2100 Deurne

pasageri

A

8.8.2019

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republica Bulgaria

pasageri

B

7.6.2019

Bulgaria

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republica Bulgaria

marfă, poștă

A

24.4.2019

Bulgaria

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republica Bulgaria Adresa de contact: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republica Bulgaria

pasageri, marfă, poștă

A

23.8.2019

Cehia

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

pasageri, marfă, poștă

B

14.6.2019

Danemarca

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danemarca

pasageri, marfă, poștă

B

1.11.2019

Danemarca

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

pasageri, marfă, poștă

A

13.6.2019

Danemarca

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemarca

pasageri, marfă, poștă

B

5.3.2019

Danemarca

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

pasageri, poștă

A

30.10.2019

Finlanda

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

pasageri

B

11.10.2019

Franța

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGE –- Franța

pasageri, marfă, poștă

B

10.4.2019

Franța

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – Franța

pasageri, marfă, poștă

B

24.10.2019

Franța

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370-13798 Aix-en-Provence Cedex 03 – Franța

pasageri, marfă, poștă

A

19.8.2019

Franța

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Franța

pasageri, marfă, poștă

B

8.5.2019

Franța

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – Franța

pasageri, marfă, poștă

B

10.1.2019

Germania

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

marfă

A

13.9.2019

Germania

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

pasageri

B

1.7.2019

Germania

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

pasageri, marfă

B

20.8.2019

Grecia

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE 19400 KOROPI ATTIKIS

pasageri, marfă, poștă

B

30.1.2019

Grecia

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604 16777 HELLINIKO ATTIKIS

pasageri, marfă, poștă

B

22.1.2019

Italia

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO)

pasageri

B

20.2.2019

Italia

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2-25040 Esine (BS)

pasageri

B

24.7.2019

Italia

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10-33020 Amaro (UD)

pasageri, marfă

B

4.12.2019

Italia

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54-10128 Torino (TO)

pasageri

B

1.8.2019

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

pasageri, marfă, poștă

A

16.5.2019

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

pasageri, marfă, poștă

A

30.1.2019

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

pasageri, marfă, poștă

A

11.6.2019

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

pasageri, marfă, poștă

A

15.4.2019

Polonia

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

pasageri

B

15.3.2019

Polonia

Ibex–- U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

B

8.5.2019

România

SC JBC EDEN SRL

România, județul Brașov, Oraș Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

pasageri, marfă

B

13.3.2019

România

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

pasageri, marfă

A

2.4.2019

România

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara , România

pasageri, marfă

B

24.2.2019

Slovacia

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovacia

pasageri, marfă, poștă

B

29.10.2019

Slovenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom

pasageri

B

28.5.2019

Suedia

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

pasageri, marfă, poștă

B

3.7.2019

Elveția

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

pasageri

B

23.8.2019

Regatul Unit

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

pasageri

A

25.10.2019

Regatul Unit

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

pasageri, poștă

A

12.11.2019

Licențe de operare temporare acordate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la | Licență temporară până la |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finlanda | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | pasageri, marfă | B | 20.1.2019 | 5.2.2019 |
| Spania | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | pasageri, marfă, poștă | A | 23.12.2019 | 31.3.2020 |
| Suedia | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | pasageri, marfă, poștă | B | 9.4.2019 | 30.9.2019 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la

Licență temporară până la

Finlanda

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

pasageri, marfă

B

20.1.2019

5.2.2019

Spania

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

pasageri, marfă, poștă

A

23.12.2019

31.3.2020

Suedia

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

pasageri, marfă, poștă

B

9.4.2019

30.9.2019

Renunțare voluntară la licența de operare

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresă | Transportă | Categoria | Data de începere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | marfă, poștă | A | 6.8.2019 |
| Bulgaria | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republica Bulgaria | pasageri, marfă, poștă | A | 9.12.2019 |
| Bulgaria | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 – Sofia | marfă, poștă | A | 30.1.2019 |
| Cehia | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | pasageri, marfă, poștă | B | 17.12.2019 |
| Danemarca | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danemarca | pasageri, marfă, poștă | A | 8.3.2019 |
| Finlanda | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | pasageri, marfă | B | 5.2.2019 |
| Franța | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londre –- Continental Square 1-93290 Tremblay-en-France | pasageri, marfă, poștă | A | 28.6.2019 |
| Italia | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell’Aviazione n. 65-20138 Milano (MI) | pasageri | B | 21.2.2019 |
| Spania | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | pasageri, marfă, poștă | B | 25.7.2019 |
| Suedia | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | pasageri, marfă, poștă | B | 14.3.2019 |
| Elveția | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | pasageri | B | 13.8.2019 |
| Elveția | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | pasageri | B | 17.12.2019 |
| Regatul Unit | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | pasageri, marfă, poștă | A | 17.2.2019 |
| Regatul Unit | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | pasageri, marfă, poștă | B | 28.5.2019 |
| Regatul Unit | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | pasageri, marfă, poștă | B | 15.4.2019 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresă

Transportă

Categoria

Data de începere

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

marfă, poștă

A

6.8.2019

Bulgaria

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republica Bulgaria

pasageri, marfă, poștă

A

9.12.2019

Bulgaria

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 – Sofia

marfă, poștă

A

30.1.2019

Cehia

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

pasageri, marfă, poștă

B

17.12.2019

Danemarca

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Danemarca

pasageri, marfă, poștă

A

8.3.2019

Finlanda

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

pasageri, marfă

B

5.2.2019

Franța

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londre –- Continental Square 1-93290 Tremblay-en-France

pasageri, marfă, poștă

A

28.6.2019

Italia

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell’Aviazione n. 65-20138 Milano (MI)

pasageri

B

21.2.2019

Spania

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

pasageri, marfă, poștă

B

25.7.2019

Suedia

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

pasageri, marfă, poștă

B

14.3.2019

Elveția

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

pasageri

B

13.8.2019

Elveția

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

pasageri

B

17.12.2019

Regatul Unit

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

pasageri, marfă, poștă

A

17.2.2019

Regatul Unit

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

pasageri, marfă, poștă

B

28.5.2019

Regatul Unit

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

pasageri, marfă, poștă

B

15.4.2019

Licențe de operare suspendate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la | Observații |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republica Bulgaria | pasageri | B | 11.4.2019 | Licență de operare suspendată până la 7.6.2019 |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | marfă, poștă | A | 6.8.2019 | |
| Bulgaria | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republica Bulgaria | pasageri, marfă, poștă | A | 26.3.2019 | |
| Danemarca | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemarca | pasageri, marfă, poștă | B | 10.1.2019 | Licență de operare suspendată până la 5.3.2019 |
| Finlanda | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | pasageri, marfă, poștă | B | 29.11.2019 | |
| Franța | Héli Time | BP 2-27500 Corneville-sur-Risle – Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 29.3.2019 | |
| Franța | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 12.4.2019 | Licență de operare suspendată până la 8.5.2019 |
| Germania | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | pasageri, marfă, poștă | B | 23.4.2019 | |
| Germania | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | pasageri, marfă, poștă | B | 1.10.2019 | |
| Germania | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | pasageri, marfă, poștă | A | 9.5.2019 | revocată la 9.5.2019 |
| Germania | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | pasageri, marfă, poștă | B | 25.1.2019 | |
| Grecia | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | pasageri, marfă, poștă | A | 21.11.2019 | |
| Italia | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | pasageri, marfă | B | 1.10.2019 | |
| Italia | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75-11010 Saint Pierre Aosta (AO) | pasageri, marfă | B | 13.3.2019 | |
| Italia | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI) | pasageri, marfă | B | 26.9.2019 | |
| Italia | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76-20154 Milano (MI) | marfă | A | 26.9.2019 | |
| Italia | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA) | pasageri | B | 16.10.2019 | |
| Lituania | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | pasageri, marfă, poștă | A | 18.12.2019 | |
| Polonia | Ibe –- U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | B | 8.3.2019 | Licență de operare suspendată până la 8.5.2019 |
| Portugalia | HELIBRAVO – Aviaçăo, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | pasageri, marfă, poștă | B | 11.11.2019 | |
| România | AVIAȚIA UTILITARĂ BUCUREȘTI SA | București, Sector 1, Șoseaua București – Ploiești, km. 8 | pasageri, marfă | B | 5.2.2019 | revocată la 5.7.2019 |
| România | AVIRO AIR SRL | București, Sector 1, Șos. București-Ploiești nr. 7A, etaj 4 | pasageri, marfă | A | 24.2.2019 | revocată la 24.7.2019 |
| România | SC BUZZ AERO SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1 | pasageri, marfă | A | 11.7.2019 | revocată la 28.1.2020 |
| România | Școala superioară de aviație civilă | Str. Grațioasă nr. 13, sector 1, București – ROMÂNIA | pasageri, marfă | B | 4.6.2019 | revocată la 25.11.2019 |
| România | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | pasageri, marfă | A | 28.1.2019 | Licență de operare suspendată până la 2.4.2019 |
| România | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România | pasageri, marfă | B | 5.8.2019 | |
| Slovenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | pasageri, marfă, poștă | A | 24.9.2019 | revocată la 30.9.2019 |
| Regatul Unit | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | pasageri, marfă, poștă | B | 21.2.2019 | |
| Regatul Unit | XJC Ltd | 16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | pasageri, marfă, poștă | B | 3.12.2019 | |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la

Observații

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republica Bulgaria

pasageri

B

11.4.2019

Licență de operare suspendată până la 7.6.2019

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

marfă, poștă

A

6.8.2019

Bulgaria

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republica Bulgaria

pasageri, marfă, poștă

A

26.3.2019

Danemarca

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemarca

pasageri, marfă, poștă

B

10.1.2019

Licență de operare suspendată până la 5.3.2019

Finlanda

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

pasageri, marfă, poștă

B

29.11.2019

Franța

Héli Time

BP 2-27500 Corneville-sur-Risle – Franța

pasageri, marfă, poștă

B

29.3.2019

Franța

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Franța

pasageri, marfă, poștă

B

12.4.2019

Licență de operare suspendată până la 8.5.2019

Germania

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

pasageri, marfă, poștă

B

23.4.2019

Germania

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

pasageri, marfă, poștă

B

1.10.2019

Germania

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

pasageri, marfă, poștă

A

9.5.2019

revocată la 9.5.2019

Germania

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

pasageri, marfă, poștă

B

25.1.2019

Grecia

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

pasageri, marfă, poștă

A

21.11.2019

Italia

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

pasageri, marfă

B

1.10.2019

Italia

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75-11010 Saint Pierre Aosta (AO)

pasageri, marfă

B

13.3.2019

Italia

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI)

pasageri, marfă

B

26.9.2019

Italia

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76-20154 Milano (MI)

marfă

A

26.9.2019

Italia

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA)

pasageri

B

16.10.2019

Lituania

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

pasageri, marfă, poștă

A

18.12.2019

Polonia

Ibe –- U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

B

8.3.2019

Licență de operare suspendată până la 8.5.2019

Portugalia

HELIBRAVO – Aviaçăo, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

pasageri, marfă, poștă

B

11.11.2019

România

AVIAȚIA UTILITARĂ BUCUREȘTI SA

București, Sector 1, Șoseaua București – Ploiești, km. 8

pasageri, marfă

B

5.2.2019

revocată la 5.7.2019

România

AVIRO AIR SRL

București, Sector 1, Șos. București-Ploiești nr. 7A, etaj 4

pasageri, marfă

A

24.2.2019

revocată la 24.7.2019

România

SC BUZZ AERO SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1

pasageri, marfă

A

11.7.2019

revocată la 28.1.2020

România

Școala superioară de aviație civilă

Str. Grațioasă nr. 13, sector 1, București – ROMÂNIA

pasageri, marfă

B

4.6.2019

revocată la 25.11.2019

România

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

pasageri, marfă

A

28.1.2019

Licență de operare suspendată până la 2.4.2019

România

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România

pasageri, marfă

B

5.8.2019

Slovenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

pasageri, marfă, poștă

A

24.9.2019

revocată la 30.9.2019

Regatul Unit

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

pasageri, marfă, poștă

B

21.2.2019

Regatul Unit

XJC Ltd

16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

pasageri, marfă, poștă

B

3.12.2019

Licențe de operare revocate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la | Observații |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | pasageri, marfă, poștă | A | 30.7.2019 | |
| Belgia | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45-1831 Diegem | pasageri, marfă, poștă | A | 28.2.2019 | suspendată de la 20.12.2018 |
| Danemarca | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danemarca | pasageri, marfă, poștă | A | 30.10.2019 | |
| Franța | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Franța | pasageri, marfă, poștă | A | 27.9.2019 | |
| Franța | Héliconia France | Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Franța | pasageri, marfă, poștă | A | 29.3.2019 | |
| Franța | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 2.7.2019 | |
| Franța | XL Airways France | Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760-95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - Franța | pasageri, marfă, poștă | A | 4.10.2019 | |
| Germania | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | pasageri, marfă, poștă | B | 25.10.2019 | |
| Germania | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | pasageri, marfă, poștă | B | 11.10.2019 | suspendată de la 6.4.2017 |
| Germania | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | pasageri, marfă, poștă | A | 11.10.2019 | suspendată de la 30.10.2018 |
| Germania | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | pasageri, marfă, poștă | B | 20.5.2019 | suspendată de la 20.11.2018 |
| Germania | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | pasageri, marfă, poștă | B | 20.5.2019 | suspendată de la 18.10.2018 |
| Germania | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | pasageri, marfă, poștă | B | 23.10.2019 | suspendată de la 23.1.2012 |
| Germania | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | pasageri, marfă, poștă | A | 31.7.2019 | |
| Germania | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | pasageri, marfă, poștă | B | 27.5.2019 | suspendată de la 27.11.2018 |
| Germania | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | pasageri, marfă, poștă | B | 6.11.2019 | |
| Germania | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | pasageri, marfă, poștă | A | 5.2.2019 | |
| Germania | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | pasageri, marfă, poștă | B | 8.3.2019 | |
| Germania | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | pasageri | A | 15.7.2019 | suspendată de la 9.1.2018 |
| Germania | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | pasageri, marfă, poștă | B | 16.4.2019 | suspendată de la 8.10.2018 |
| Germania | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | pasageri, marfă, poștă | A | 9.5.2019 | suspendată de la 5.11.2018 |
| Germania | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | pasageri, marfă, poștă | A | 9.5.2019 | suspendată de la 9.5.2019 |
| Germania | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler | pasageri, marfă, poștă | B | 25.11.2019 | |
| Grecia | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT „DIAGORAS” – RODOS 85106 | pasageri, marfă, poștă | B | 6.2.2019 | suspendată de la 31.8.2018 |
| Italia | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | pasageri, marfă | B | 11.10.2019 | suspendată de la 11.6.2018 |
| Italia | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15-20138 Milano (MI) | pasageri | B | 22.2.2019 | suspendată de la 3.7.2018 |
| Lituania | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lituania | pasageri, marfă, poștă | A | 23.7.2019 | suspendată de la 28.11.2018 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | pasageri, marfă, poștă | B | 3.5.2019 | |
| Polonia | Small Planet Airlines sp z.o.o. | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | pasageri, marfă | A | 2.1.2019 | |
| România | AVIAȚIA UTILITARĂ BUCUREȘTI SA | București, Sector 1, Șoseaua București-Ploiești, km. 8 | pasageri, marfă | B | 5.7.2019 | suspendată de la 5.2.2019 |
| România | AVIRO AIR SRL | București, Sector 1, Șos. București-Ploiești nr. 7A, etaj 4 | pasageri, marfă | A | 24.7.2019 | suspendată de la 24.2.2019 |
| România | MIR AERO SRL | Brașov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, județul Brașov, România | pasageri | B | 30.6.2019 | |
| România | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr. 103, Timișoara, județul Timiș, România | pasageri, marfă | B | 28.1.2019 | suspendată de la 26.7.2018 |
| România | Saba Airlines S.R.L. | România, Ploiești, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap 5, Județul Prahova | pasageri | B | 24.7.2019 | suspendată de la 24.2.2009 |
| România | Școala superioară de aviație civilă | Str. Grațioasă nr. 13, sector 1, București – ROMÂNIA | pasageri, marfă | B | 25.11.2019 | suspendată de la 4.6.2019 |
| Slovenia | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | pasageri, marfă, poștă | A | 30.9.2019 | suspendată de la 24.9.2019 |
| Slovenia | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | pasageri | A | 3.1.2019 | |
| Spania | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | pasageri, marfă, poștă | B | 25.7.2019 | |
| Spania | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | pasageri, marfă, poștă | A | 23.12.2019 | |
| Spania | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181-17250 Playa de Aro (Girona) | pasageri, marfă, poștă | B | 30.4.2019 | suspendată de la 23.8.2017 |
| Spania | Zorex, S.A. | C/Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid | pasageri, marfă, poștă | B | 14.8.2019 | suspendată de la 21.12.2018 |
| Suedia | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | pasageri, marfă, poștă | B | 5.12.2019 | |
| Regatul Unit | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | pasageri, marfă, poștă | A | 5.2.2019 | suspendată de la 17.10.2018 |
| Regatul Unit | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | pasageri, marfă, poștă | B | 12.6.2019 | suspendată de la 22.2.2019 |
| Regatul Unit | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | pasageri, marfă, poștă | B | 7.1.2019 | |
| Regatul Unit | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | pasageri, marfă, poștă | B | 24.5.2019 | |
| Regatul Unit | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | pasageri, marfă, poștă | B | 15.4.2019 | |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la

Observații

Austria

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

pasageri, marfă, poștă

A

30.7.2019

Belgia

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45-1831 Diegem

pasageri, marfă, poștă

A

28.2.2019

suspendată de la 20.12.2018

Danemarca

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Danemarca

pasageri, marfă, poștă

A

30.10.2019

Franța

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – Franța

pasageri, marfă, poștă

A

27.9.2019

Franța

Héliconia France

Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – Franța

pasageri, marfă, poștă

A

29.3.2019

Franța

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – Franța

pasageri, marfă, poștă

B

2.7.2019

Franța

XL Airways France

Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760-95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - Franța

pasageri, marfă, poștă

A

4.10.2019

Germania

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

pasageri, marfă, poștă

B

25.10.2019

Germania

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

pasageri, marfă, poștă

B

11.10.2019

suspendată de la 6.4.2017

Germania

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

pasageri, marfă, poștă

A

11.10.2019

suspendată de la 30.10.2018

Germania

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

pasageri, marfă, poștă

B

20.5.2019

suspendată de la 20.11.2018

Germania

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

pasageri, marfă, poștă

B

20.5.2019

suspendată de la 18.10.2018

Germania

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

pasageri, marfă, poștă

B

23.10.2019

suspendată de la 23.1.2012

Germania

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

pasageri, marfă, poștă

A

31.7.2019

Germania

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

pasageri, marfă, poștă

B

27.5.2019

suspendată de la 27.11.2018

Germania

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

pasageri, marfă, poștă

B

6.11.2019

Germania

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

pasageri, marfă, poștă

A

5.2.2019

Germania

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

pasageri, marfă, poștă

B

8.3.2019

Germania

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

pasageri

A

15.7.2019

suspendată de la 9.1.2018

Germania

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

pasageri, marfă, poștă

B

16.4.2019

suspendată de la 8.10.2018

Germania

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

pasageri, marfă, poștă

A

9.5.2019

suspendată de la 5.11.2018

Germania

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

pasageri, marfă, poștă

A

9.5.2019

suspendată de la 9.5.2019

Germania

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler

pasageri, marfă, poștă

B

25.11.2019

Grecia

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT „DIAGORAS” – RODOS 85106

pasageri, marfă, poștă

B

6.2.2019

suspendată de la 31.8.2018

Italia

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

pasageri, marfă

B

11.10.2019

suspendată de la 11.6.2018

Italia

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15-20138 Milano (MI)

pasageri

B

22.2.2019

suspendată de la 3.7.2018

Lituania

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lituania

pasageri, marfă, poștă

A

23.7.2019

suspendată de la 28.11.2018

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

pasageri, marfă, poștă

B

3.5.2019

Polonia

Small Planet Airlines sp z.o.o.

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

pasageri, marfă

A

2.1.2019

România

AVIAȚIA UTILITARĂ BUCUREȘTI SA

București, Sector 1, Șoseaua București-Ploiești, km. 8

pasageri, marfă

B

5.7.2019

suspendată de la 5.2.2019

România

AVIRO AIR SRL

București, Sector 1, Șos. București-Ploiești nr. 7A, etaj 4

pasageri, marfă

A

24.7.2019

suspendată de la 24.2.2019

România

MIR AERO SRL

Brașov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, județul Brașov, România

pasageri

B

30.6.2019

România

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr. 103, Timișoara, județul Timiș, România

pasageri, marfă

B

28.1.2019

suspendată de la 26.7.2018

România

Saba Airlines S.R.L.

România, Ploiești, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap 5, Județul Prahova

pasageri

B

24.7.2019

suspendată de la 24.2.2009

România

Școala superioară de aviație civilă

Str. Grațioasă nr. 13, sector 1, București – ROMÂNIA

pasageri, marfă

B

25.11.2019

suspendată de la 4.6.2019

Slovenia

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

pasageri, marfă, poștă

A

30.9.2019

suspendată de la 24.9.2019

Slovenia

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

pasageri

A

3.1.2019

Spania

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

pasageri, marfă, poștă

B

25.7.2019

Spania

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

pasageri, marfă, poștă

A

23.12.2019

Spania

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181-17250 Playa de Aro (Girona)

pasageri, marfă, poștă

B

30.4.2019

suspendată de la 23.8.2017

Spania

Zorex, S.A.

C/Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid

pasageri, marfă, poștă

B

14.8.2019

suspendată de la 21.12.2018

Suedia

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

pasageri, marfă, poștă

B

5.12.2019

Regatul Unit

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

pasageri, marfă, poștă

A

5.2.2019

suspendată de la 17.10.2018

Regatul Unit

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

pasageri, marfă, poștă

B

12.6.2019

suspendată de la 22.2.2019

Regatul Unit

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

pasageri, marfă, poștă

B

7.1.2019

Regatul Unit

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

pasageri, marfă, poștă

B

24.5.2019

Regatul Unit

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

pasageri, marfă, poștă

B

15.4.2019

Modificarea numelui titularului licenței

| Stat membru | Numele anterior al transportatorului aerian | Numele transportatorului aerian | Adresă | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republica Bulgaria | pasageri, marfă, poștă | A | 28.3.2019 |
| Cehia | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | pasageri, marfă, poștă | A | 6.3.2019 |
| Ungaria | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | pasageri | A | 15.2.2019 |
| Italia | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061-00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM) | pasageri, marfă | B | 25.1.2019 |
| Italia | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3-00144 Roma (RM) | marfă | A | 1.10.2019 |
| Lituania | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lituania | pasageri, marfă, poștă | A | 30.5.2019 |
| Polonia | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | pasageri | B | 29.7.2019 |
| Polonia | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | A | 3.4.2019 |
| Portugalia | AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 Săo Domingos de Rena | pasageri, marfă, poștă | B | 11.4.2019 |
| România | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1 | pasageri, marfă | A | 10.1.2019 |
| Slovacia | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovacia | pasageri, marfă, poștă | A | 23.12.2019 |
| Spania | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45-14700 – Palma del Río (Córdoba) | pasageri, marfă, poștă | B | 14.3.2019 |
| Spania | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | pasageri, marfă, poștă | B | 27.6.2019 |
| Spania | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | pasageri, marfă, poștă | B | 10.7.2019 |
| Regatul Unit | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | pasageri, marfă, poștă | B | 3.5.2019 |

Stat membru

Numele anterior al transportatorului aerian

Numele transportatorului aerian

Adresă

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la:

Bulgaria

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republica Bulgaria

pasageri, marfă, poștă

A

28.3.2019

Cehia

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

pasageri, marfă, poștă

A

6.3.2019

Ungaria

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

pasageri

A

15.2.2019

Italia

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061-00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM)

pasageri, marfă

B

25.1.2019

Italia

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3-00144 Roma (RM)

marfă

A

1.10.2019

Lituania

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lituania

pasageri, marfă, poștă

A

30.5.2019

Polonia

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

pasageri

B

29.7.2019

Polonia

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

A

3.4.2019

Portugalia

AERO VIP – Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 Săo Domingos de Rena

pasageri, marfă, poștă

B

11.4.2019

România

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1

pasageri, marfă

A

10.1.2019

Slovacia

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovacia

pasageri, marfă, poștă

A

23.12.2019

Spania

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45-14700 – Palma del Río (Córdoba)

pasageri, marfă, poștă

B

14.3.2019

Spania

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

pasageri, marfă, poștă

B

27.6.2019

Spania

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

pasageri, marfă, poștă

B

10.7.2019

Regatul Unit

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

pasageri, marfă, poștă

B

3.5.2019

Modificarea adresei titularului licenței

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Vechea adresă a transportatorului aerian | Adresă | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | pasageri, marfă, poștă | A | 8.8.2019 |
| Bulgaria | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republica Bulgaria | pasageri, marfă, poștă | A | 26.3.2019 |
| Bulgaria | FLY2SKY Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republica Bulgaria | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republica Bulgaria | pasageri, marfă, poștă | A | 28.3.2019 |
| Bulgaria | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republica Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republica Bulgaria Adresa de contact: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republica Bulgaria | pasageri, marfă | B | 2.5.2019 |
| Cehia | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 | pasageri, marfă, poștă | B | 6.3.2019 |
| Cehia | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | pasageri, marfă, poștă | B | 21.8.2019 |
| Germania | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151-153, 50672 Köln | pasageri, marfă, poștă | A | 16.5.2019 |
| Germania | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | pasageri, marfă, poștă | B | 13.11.2019 |
| Germania | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | pasageri, marfă, poștă | B | 22.2.2019 |
| Irlanda | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | pasageri, marfă, poștă | A | 23.7.2019 |
| Italia | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10-37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7-00197 Roma (RM) | pasageri | B | 20.11.2019 |
| Italia | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316-13836 Cossato (BI) | pasageri, marfă | B | 15.1.2019 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | pasageri, marfă, poștă | B | 19.6.2019 |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | pasageri, marfă, poștă | B | 4.2.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, „Aurora”, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | pasageri, lucru aerian | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | pasageri, marfă | B | 26.8.2019 |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | pasageri, marfă, poștă | B | 1.2.2019 |
| Țările de Jos | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol | pasageri, marfă, poștă | A | 6.12.2019 |
| Polonia | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | A | 9.12.2019 |
| Polonia | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | A | 8.4.2019 |
| Polonia | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | pasageri | A | 24.12.2019 |
| Polonia | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | pasageri | A | 8.4.2019 |
| Polonia | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | A | 5.11.2019 |
| Polonia | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | A | 20.3.2019 |
| Portugalia | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimăo – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 Săo Domingos de Rena | pasageri, marfă, poștă | B | 11.4.2019 |
| România | SC BUZZ AERO SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, STR. GÂRLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1 | pasageri, marfă | A | 10.1.2019 |
| România | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Someșul Rece nr. 67A | pasageri, marfă | A | 16.12.2019 |
| România | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România | București, sector 1, șoseaua Străulești nr. 162 | pasageri, marfă | B | 24.2.2019 |
| Slovacia | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | pasageri, marfă, poștă | A | 9.7.2019 |
| Slovacia | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Republica Slovacă | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Republica Slovacă | pasageri, marfă, poștă | A | 23.12.2019 |
| Slovacia | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Republica Slovacă | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | pasageri, marfă, poștă | B | 28.6.2019 |
| Slovenia | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | pasageri | B | 28.8.2019 |
| Slovenia | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | pasageri, marfă, poștă | B | 18.6.2019 |
| Spania | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | pasageri, marfă, poștă | A | 22.2.2019 |
| Spania | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26-28050 Madrid | C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID | pasageri, marfă, poștă | A | 25.4.2019 |
| Spania | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | pasageri, marfă, poștă | B | 10.7.2019 |
| Spania | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/Basílica, 19-6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | pasageri, marfă, poștă | B | 27.6.2019 |
| Regatul Unit | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | pasageri, marfă, poștă | B | 1.2.2019 |
| Regatul Unit | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN | pasageri, marfă, poștă | B | 18.6.2019 |
| Regatul Unit | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr. Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | pasageri, marfă, poștă | B | 6.6.2019 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Vechea adresă a transportatorului aerian

Adresă

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la:

Austria

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

pasageri, marfă, poștă

A

8.8.2019

Bulgaria

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republica Bulgaria

pasageri, marfă, poștă

A

26.3.2019

Bulgaria

FLY2SKY Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republica Bulgaria

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republica Bulgaria

pasageri, marfă, poștă

A

28.3.2019

Bulgaria

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republica Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republica Bulgaria Adresa de contact: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republica Bulgaria

pasageri, marfă

B

2.5.2019

Cehia

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00

pasageri, marfă, poștă

B

6.3.2019

Cehia

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

pasageri, marfă, poștă

B

21.8.2019

Germania

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151-153, 50672 Köln

pasageri, marfă, poștă

A

16.5.2019

Germania

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

pasageri, marfă, poștă

B

13.11.2019

Germania

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

pasageri, marfă, poștă

B

22.2.2019

Irlanda

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

pasageri, marfă, poștă

A

23.7.2019

Italia

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10-37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7-00197 Roma (RM)

pasageri

B

20.11.2019

Italia

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316-13836 Cossato (BI)

pasageri, marfă

B

15.1.2019

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

pasageri, marfă, poștă

B

19.6.2019

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

pasageri, marfă, poștă

B

4.2.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, „Aurora”, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

pasageri, lucru aerian

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

pasageri, marfă

B

26.8.2019

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

pasageri, marfă, poștă

B

1.2.2019

Țările de Jos

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol

pasageri, marfă, poștă

A

6.12.2019

Polonia

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

A

9.12.2019

Polonia

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

A

8.4.2019

Polonia

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

pasageri

A

24.12.2019

Polonia

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

pasageri

A

8.4.2019

Polonia

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

A

5.11.2019

Polonia

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

A

20.3.2019

Portugalia

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimăo – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 Săo Domingos de Rena

pasageri, marfă, poștă

B

11.4.2019

România

SC BUZZ AERO SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, STR. GÂRLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1

pasageri, marfă

A

10.1.2019

România

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Someșul Rece nr. 67A

pasageri, marfă

A

16.12.2019

România

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România

București, sector 1, șoseaua Străulești nr. 162

pasageri, marfă

B

24.2.2019

Slovacia

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

pasageri, marfă, poștă

A

9.7.2019

Slovacia

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Republica Slovacă

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Republica Slovacă

pasageri, marfă, poștă

A

23.12.2019

Slovacia

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Republica Slovacă

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

pasageri, marfă, poștă

B

28.6.2019

Slovenia

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

pasageri

B

28.8.2019

Slovenia

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

pasageri, marfă, poștă

B

18.6.2019

Spania

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

pasageri, marfă, poștă

A

22.2.2019

Spania

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26-28050 Madrid

C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID

pasageri, marfă, poștă

A

25.4.2019

Spania

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

pasageri, marfă, poștă

B

10.7.2019

Spania

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/Basílica, 19-6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

pasageri, marfă, poștă

B

27.6.2019

Regatul Unit

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

pasageri, marfă, poștă

B

1.2.2019

Regatul Unit

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN

pasageri, marfă, poștă

B

18.6.2019

Regatul Unit

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr. Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

pasageri, marfă, poștă

B

6.6.2019

Modificarea categoriei

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresă | Categoria anterioară | Categoria | Autorizat să transporte | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| România | SC BUZZ AERO SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1 | B | A | pasageri, marfă | 10.1.2019 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresă

Categoria anterioară

Categoria

Autorizat să transporte

Decizie în vigoare de la:

România

SC BUZZ AERO SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, Șoseaua Străulești nr. 162, SECTOR 1

B

A

pasageri, marfă

10.1.2019

Modificarea autorizației de a transporta

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresă | Anterior
  Autorizat să transporte | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | pasageri | pasageri, marfă, poștă | A | 7.10.2019 |
| Danemarca | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | pasageri, poștă | pasageri, marfă, poștă | A | 30.10.2019 |
| Germania | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | pasageri, marfă | pasageri, marfă, poștă | B | 20.8.2019 |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | pasageri, marfă, poștă | pasageri, lucru aerian | B | 15.10.2019 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | pasageri, marfă, poștă | pasageri, marfă | B | 26.8.2019 |
| Polonia | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | pasageri | pasageri, marfă | A | 2.9.2019 |
| Regatul Unit | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | pasageri | pasageri, marfă, poștă | A | 25.10.2019 |
| Regatul Unit | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | pasageri, poștă | pasageri, poștă, marfă, servicii de urgență | A | 12.11.2019 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresă

Anterior

Autorizat să transporte

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la:

Bulgaria

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

pasageri

pasageri, marfă, poștă

A

7.10.2019

Danemarca

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

pasageri, poștă

pasageri, marfă, poștă

A

30.10.2019

Germania

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

pasageri, marfă

pasageri, marfă, poștă

B

20.8.2019

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

pasageri, marfă, poștă

pasageri, lucru aerian

B

15.10.2019

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

pasageri, marfă, poștă

pasageri, marfă

B

26.8.2019

Polonia

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

pasageri

pasageri, marfă

A

2.9.2019

Regatul Unit

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

pasageri

pasageri, marfă, poștă

A

25.10.2019

Regatul Unit

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

pasageri, poștă

pasageri, poștă, marfă, servicii de urgență

A

12.11.2019

---

(1)  JO L 293, 31.10.2008, p. 3.

(2)  În tabel sunt prezentate deciziile și alte modificări notificate Comisiei Europene de către statele membre cel târziu până la 9.3.2020.

(*1)  Categoria: A = licențe de operare fără/B = licențe de operare inclusiv restricțiile prevăzute la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008.

---

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/19

---

Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizarea menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 124/06)

1.

Prin scrisoarea din 27 ianuarie 2020, primită de Comisie la 30 ianuarie 2020, Regatul Danemarcei a notificat Comisiei dorința sa de a menține dispozițiile naționale care stabilesc pentru conținutul de cadmiu al îngrășămintelor comerciale o limită mai mică decât valorile-limită armonizate prevăzute de Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE (1). Dispoziția națională în cauză (Ordinul nr. 223 din 5 aprilie 1989 privind conținutul de cadmiu al îngrășămintelor care conțin fosfor; Bekendtgørelse om indhold af i fosforholdig Gødning, denumită în continuare „măsura națională”) stabilește o valoare-limită de 48 mg/kg de pentaoxid de fosfor în cazul îngrășămintelor comerciale care conțin fosfor provenit din fosfat mineral și al căror conținut total de fosfor este de cel puțin 1 % (în procente de masă). Aceasta ar însemna o derogare de la valoarea-limită stabilită pentru cadmiu ca poluant în îngrășămintele anorganice cu macroelemente, care este precizată în partea II din anexa I, categoria funcțională de produse (CFP) 1(C)(I): îngrășământ anorganic cu macroelemente.

2.

Aplicarea normelor de armonizare stabilite la nivelul UE este opțională. Aceasta înseamnă că un producător are posibilitatea de a alege între:

| 1. | a comercializa produsele în conformitate cu normele de armonizare stabilite la nivelul UE (în acest caz, produsele sunt denumite „produse armonizate” și circulă liber pe piața unică); și |
| --- | --- |

1.

a comercializa produsele în conformitate cu normele de armonizare stabilite la nivelul UE (în acest caz, produsele sunt denumite „produse armonizate” și circulă liber pe piața unică); și

| 2. | a comercializa produsele în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile într-un stat membru; în acest caz, produsele sunt denumite „produse nearmonizate” și pot fi comercializate în alt stat membru al UE în temeiul articolelor 34-36 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al Regulamentului (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

2.

a comercializa produsele în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile într-un stat membru; în acest caz, produsele sunt denumite „produse nearmonizate” și pot fi comercializate în alt stat membru al UE în temeiul articolelor 34-36 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al Regulamentului (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2003/2003, un îngrășământ care aparține unuia dintre tipurile de îngrășăminte menționate în anexa I și care îndeplinește condițiile prevăzute de regulamentul respectiv poate purta mențiunea „îngrășământ CE” (produs armonizat).

Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 nu prevede nicio valoare-limită pentru contaminanții din îngrășămintele CE (produse armonizate). El prevede că statele membre au obligația de a nu interzice, limita sau obstrucționa introducerea pe piață a „îngrășămintelor CE” care sunt conforme, inclusiv din motive legate de compoziția acestora, cum ar fi conținutul de contaminanți. Cu toate acestea, legislația națională a statelor membre poate stabili valori-limită obligatorii pentru contaminanți care sunt aplicabile produselor nearmonizate.

Regulamentul (UE) 2019/1009 prevede norme de armonizare pentru produsele fertilizante UE, care includ mai multe categorii de produse decât Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. El prevede, pentru prima dată la nivelul UE, valori-limită pentru contaminanții din produsele armonizate.

Regulamentul vizează „îngrășămintele fosfatice”, care sunt îngrășăminte anorganice cu macroelemente sau îngrășăminte organo-minerale cu un conținut de fosfor de cel puțin 5 % pentaoxid de fosfor (în procente de masă). Valoarea-limită pentru conținutul de cadmiu al îngrășămintelor fosfatice este stabilită la 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor.

În mod similar cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2003/2003, statele membre nu trebuie să împiedice introducerea pe piață a produselor fertilizante UE conforme, din motive legate de conținutul de contaminanți. Cu toate acestea, statele membre pot menține sau introduce orice valori-limită considerate adecvate pentru contaminanții din produsele nearmonizate.

3.

În conformitate cu notificarea Danemarcei, măsura națională reglementează vânzarea, în scopul utilizării în Danemarca, a îngrășămintelor comerciale care conțin fosfor provenind din fosfat mineral și al căror conținut total de fosfor este de cel puțin 1 % (în procente de masă). Normele daneze au un caracter general și se aplică atât îngrășămintelor pe bază de fosfor produse în Danemarca, cât și celor importate.

4.

Regatul Danemarcei a analizat efectele naționale preconizate ale valorii-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor prevăzute de Regulamentul (UE) 2019/1009. Această valoare-limită a suscitat motive de îngrijorare importante legate de protecția mediului și a sănătății umane împotriva expunerii la cadmiu. Cadmiul este un metal greu nociv, care este absorbit în mediu prin diferite culturi agricole și, prin urmare, prezintă un risc pentru sănătatea umană din cauza expunerii la cadmiu prin intermediul alimentelor. În cazuri extreme, cadmiul poate provoca leziuni ale rinichilor și ale oaselor.

5.

Regatul Danemarcei susține că expunerea la cadmiu și aportul de cadmiu în solurile agricole sunt în general mai scăzute în Danemarca în raport cu media UE, datorită unei serii de măsuri deja inițiate și puse în aplicare de Regatul Danemarcei, inclusiv ca urmare a unui număr de măsuri specifice de reducere, în terenurile agricole, a aportului de cadmiu provenit din îngrășămintele fosfatice. În plus, Regatul Danemarcei consideră că este necesar să se reducă în continuare nivelurile de expunere din Danemarca.

6.

Se estimează că piața daneză a îngrășămintelor reprezintă 2-3 % din întreaga piață europeană. Regatul Danemarcei estimează că valoarea-limită pentru cadmiu la nivel național nu a perturbat piața internă în cei peste 20 de ani de când această valoare este în vigoare.

Regatul Danemarcei estimează că aportul de cadmiu provenit de la îngrășămintele comerciale în terenurile agricole din Danemarca va crește dacă nu se menține valoarea-limită daneză și dacă în locul acesteia se aplică valoarea-limită mai ridicată armonizată la nivelul UE (și anume, 60 mg Cd/kg de pentaoxid de fosfor). Astfel, în Danemarca sunt susceptibile de a fi comercializate îngrășăminte comerciale cu un conținut mai ridicat de cadmiu, ceea ce ar spori conținutul mediu de cadmiu al îngrășămintelor utilizate în țară.

7.

În 2016, Comisia a adoptat o propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor referitoare la punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante cu marcaj CE (5). Comisia a propus stabilirea unei valori-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor pentru îngrășămintele fosfatice și reducerea treptată a acestei valori-limită până la 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor în termen de 12 ani de la aplicarea noului regulament.

În urma negocierilor intense dintre Parlamentul European și Consiliu, Regulamentul (UE) 2019/1009, care a fost adoptat pe baza acestei propuneri, prevede o valoare-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor, care se aplică de la 16 iulie 2022. În plus, până la 16 iulie 2026, Comisia Europeană are obligația de a revizui valorile-limită pentru conținutul de cadmiu al îngrășămintelor fosfatice, pentru a evalua fezabilitatea reducerii acestor valori-limită la un nivel adecvat mai scăzut. Comisia trebuie să ia în considerare factorii de mediu, în special în contextul condițiilor pedologice și climatice, factorii de sănătate, precum și factorii socioeconomici, inclusiv considerentele privind securitatea aprovizionării.

8.

Comisia va analiza notificarea transmisă de Danemarca în conformitate cu articolul 114 alineatele (4) și (6) din TFUE. Articolul 114 alineatul (4) prevede că, în cazul în care, după adoptarea unei măsuri a UE de armonizare, un stat membru consideră necesară menținerea unor dispoziții de drept intern mai stricte, justificate de cerințele importante prevăzute la articolul 36 din TFUE sau referitoare la protecția mediului ambiant ori a mediului de lucru, acesta trebuie să adreseze Comisiei o notificare, indicând motivele menținerii acestor dispoziții. După notificarea dispozițiilor daneze, Comisia are la dispoziție șase luni pentru a le aproba sau a le respinge. În această perioadă, Comisia verifică dacă dispoziția daneză poate fi considerată o măsură care exista anterior armonizării și care derogă de la normele de armonizare. În caz afirmativ, Comisia verifică dacă menținerea dispoziției este justificată de cerințe importante prevăzute la articolul 36 sau referitoare la protecția mediului, precum și dacă aceasta nu constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restrângere disimulată a schimburilor comerciale și dacă nu creează un obstacol inutil și disproporționat în calea funcționării pieței interne.

9.

Orice parte care dorește să comunice observații în legătură cu această notificare trebuie să le trimită Comisiei în termen de 30 de zile de la publicarea prezentei notificări. Comisia își rezervă dreptul de a comunica aceste observații statului membru care a transmis notificarea. Observațiile trimise după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

10.

| Comisia Europeană |
| --- |
| Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri |
| DG GROW – Unitatea D2 Produse chimice și industria maselor plastice |
| Tel. +32 22950708 |
| E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Comisia Europeană

Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri

DG GROW – Unitatea D2 Produse chimice și industria maselor plastice

Tel. +32 22950708

E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 (JO L 170, 25.6.2019, p. 1).

1

(2)  Directiva 76/116/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul îngrășămintelor (JO L 24, 30.1.1976, p. 21), și Directiva 80/876/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la îngrășămintele simple pe bază de azotat de amoniu cu un conținut ridicat de azot (JO L 250, 23.9.1980, p. 7).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (JO L 304, 21.11.2003, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naționale pentru produsele comercializate în mod legal în alt stat membru și de abrogare a Deciziei nr. 3052/95/CE (JO L 218, 13.8.2008, p. 21).

4

(5)  COM(2016) 157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/22

---

Modificarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

(2020/C 124/07)

I.   Denumirea GECT, adresa și punctul de contact (așa cum sunt trecute în registrul GECT)

| Denumirea oficială: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC – GECT Alianța interregională Coridorului Rin-Alpi |
| --- |
| Sediu social: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Germania |
| Persoana responsabilă (director): Joerg Saalbach |
| Adresa de e-mail: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Adresa de internet a grupării: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Denumirea oficială: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC – GECT Alianța interregională Coridorului Rin-Alpi

Sediu social: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Germania

Persoana responsabilă (director): Joerg Saalbach

Adresa de e-mail: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Adresa de internet a grupării: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Noi membri

| Denumirea oficială: Province Limburg |
| --- |
| Adresa poștală: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Adresa de internet: www.limburg.nl |
| Tipul de membru: autoritate regională |
| Țara: Țările de Jos |

Denumirea oficială: Province Limburg

Adresa poștală: Gouvernement aan de Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Adresa de internet: www.limburg.nl

Tipul de membru: autoritate regională

Țara: Țările de Jos

| Denumirea oficială: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Adresa poștală: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Adresa de internet: www.metropolregion-rheinland.de |
| Tipul de membru: asociație a autorităților locale |
| Țara: Germania |

Denumirea oficială: Metropolregion Rheinland

Adresa poștală: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Adresa de internet: www.metropolregion-rheinland.de

Tipul de membru: asociație a autorităților locale

Țara: Germania

| Denumirea oficială: Ports of Genoa |
| --- |
| Adresa poștală: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Adresa de internet: www.portsofgenoa.com |
| Tipul de membru: întreprindere din sectorul public |
| Țara: Italia |

Denumirea oficială: Ports of Genoa

Adresa poștală: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Adresa de internet: www.portsofgenoa.com

Tipul de membru: întreprindere din sectorul public

Țara: Italia

| Denumirea oficială: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Adresa poștală: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Adresa de internet: www.vlaamsbrabant.be |
| Tipul de membru: autoritate regională |
| Țara: Belgia |

Denumirea oficială: Provincie Vlaams-Brabant

Adresa poștală: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Adresa de internet: www.vlaamsbrabant.be

Tipul de membru: autoritate regională

Țara: Belgia

III.   Membri care au părăsit gruparea

| Denumirea oficială: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Adresa poștală: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Adresa de internet: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Tipul de membru: întreprindere din sectorul public |
| Țara: Germania |

Denumirea oficială: Technologie Region Karlsruhe

Adresa poștală: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Adresa de internet: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Tipul de membru: întreprindere din sectorul public

Țara: Germania

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/23

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9816 – Advent/TA/Conservice)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 124/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Advent International Corporation („Advent”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation („Advent”, Statele Unite);

| — | TA Associates L.P. („TA”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. („TA”, Statele Unite);

| — | Conservice LLC („Conservice”, Statele Unite), controlată de TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC („Conservice”, Statele Unite), controlată de TA.

Advent și TA dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Conservice.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Advent: (i) achiziționarea de participații la capitalul societăților și (ii) gestionarea fondurilor de investiții în diverse sectoare, printre care sectorul industrial, comerțul cu amănuntul, mass-media, comunicațiile, tehnologia informației, internetul, asistența medicală și produsele farmaceutice; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Advent: (i) achiziționarea de participații la capitalul societăților și (ii) gestionarea fondurilor de investiții în diverse sectoare, printre care sectorul industrial, comerțul cu amănuntul, mass-media, comunicațiile, tehnologia informației, internetul, asistența medicală și produsele farmaceutice;

| — | în cazul întreprinderii TA: activități de investiții în societăți necotate din anumite sectoare, precum servicii pentru întreprinderi, consumatori, servicii financiare, asistență medicală și tehnologie; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii TA: activități de investiții în societăți necotate din anumite sectoare, precum servicii pentru întreprinderi, consumatori, servicii financiare, asistență medicală și tehnologie;

| — | în cazul întreprinderii Conservice: furnizarea de programe informatice de gestionare a utilităților și de facturare pentru proprietari, locatari și furnizorii de utilități din SUA și Canada. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Conservice: furnizarea de programe informatice de gestionare a utilităților și de facturare pentru proprietari, locatari și furnizorii de utilități din SUA și Canada.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9816 – Advent/TA/Conservice

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/25

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9784 – Triton/Renk)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 124/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Triton Managers V Limited („Triton Fund V”, Jersey); |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited („Triton Fund V”, Jersey);

| — | RENK AG („Renk”, Germania), controlată de Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG („Renk”, Germania), controlată de Volkswagen AG.

Triton Fund V dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Renk.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Triton Fund V: investiții în întreprinderi mijlocii cu sediul în Europa Centrală și de Nord care își desfășoară activitatea pe diferite piețe, cu un accent deosebit pe trei sectoare principale: servicii pentru întreprinderi, produse industriale și consumatori/sănătate; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Triton Fund V: investiții în întreprinderi mijlocii cu sediul în Europa Centrală și de Nord care își desfășoară activitatea pe diferite piețe, cu un accent deosebit pe trei sectoare principale: servicii pentru întreprinderi, produse industriale și consumatori/sănătate;

| — | în cazul întreprinderii Renk: producerea de sisteme de transmisie pentru vehicule pe șenile, sisteme de suspensie, sisteme de testare, unități de transmisie eoliene și rulmenți fără rostogolire, unități de transmisie pentru sisteme de măcinare, unități de transmisie de mare viteză, unități de transmisie pentru dispozitive de extrudare, unități de propulsie pentru vehicule maritime și dispozitive de cuplare. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Renk: producerea de sisteme de transmisie pentru vehicule pe șenile, sisteme de suspensie, sisteme de testare, unități de transmisie eoliene și rulmenți fără rostogolire, unități de transmisie pentru sisteme de măcinare, unități de transmisie de mare viteză, unități de transmisie pentru dispozitive de extrudare, unități de propulsie pentru vehicule maritime și dispozitive de cuplare.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9784 – Triton/Renk

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 17.4.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 124/26

---

Publicarea documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol

(2020/C 124/10)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cererea de înregistrare în temeiul articolului 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în termen de două luni de la data prezentei publicări.

DOCUMENT UNIC

„Würzburger Stein-Berg”

PDO-DE-02403

Data cererii: 6 decembrie 2017

1.   Denumirea propusă pentru înregistrare

Würzburger Stein-Berg

2.   Statul membru

DE

3.   Tipul de indicație geografică

DOP – Denumire de origine protejată

4.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

5.   Descrierea vinului (vinurilor)

Vin de calitate

Vin alb obținut din soiurile Silvaner, Riesling și Weisser Burgunder

Caracteristici: o mare intensitate și consistență, combinate cu eleganță;

| — | structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată |
| --- | --- |

—

structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată

| — | alcool bine integrat |
| --- | --- |

—

alcool bine integrat

| — | mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk” |
| --- | --- |

—

mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk”

| — | caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie |
| --- | --- |

—

caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie

| — | vinurile de calitate din Würzburger Stein-Berg sunt vinuri albe seci |
| --- | --- |

—

vinurile de calitate din Würzburger Stein-Berg sunt vinuri albe seci

| — | vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate |
| --- | --- |

—

vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate

| — | culoare variind de la galben la galben auriu |
| --- | --- |

—

culoare variind de la galben la galben auriu

| — | tărie alcoolică naturală: cel puțin 12,2 % vol. – 90 °Oe, tăria alcoolică totală după îmbogățire: maximum 15 % vol.






  Caracteristici analitice generale |
| --- | --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | 15 |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | 11 |
| Aciditatea totală minimă | 5 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 150 |

—

tărie alcoolică naturală: cel puțin 12,2 % vol. – 90 °Oe, tăria alcoolică totală după îmbogățire: maximum 15 % vol.

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

15

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

11

Aciditatea totală minimă

5 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

150

Vin cu mențiunea „Auslese”

Vin alb obținut din soiurile Silvaner, Riesling și Weisser Burgunder

Caracteristici: o mare intensitate și consistență, combinate cu eleganță;

| — | structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată |
| --- | --- |

—

structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată

| — | alcool bine integrat |
| --- | --- |

—

alcool bine integrat

| — | mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk” |
| --- | --- |

—

mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk”

| — | caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie |
| --- | --- |

—

caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie

| — | vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate |
| --- | --- |

—

vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate

| — | culoare variind de la galben la galben auriu |
| --- | --- |

—

culoare variind de la galben la galben auriu

| — | vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe |
| --- | --- |

—

vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe

| — | tărie alcoolică naturală: cel puțin 13,8 % vol. – 100 °Oe. |
| --- | --- |

—

tărie alcoolică naturală: cel puțin 13,8 % vol. – 100 °Oe.

În ceea ce privește caracteristicile analitice pentru care nu este indicată nicio cifră, se aplică dispozițiile legislației germane privind vinurile.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | 7 |
| Aciditatea totală minimă | 6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 350 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

7

Aciditatea totală minimă

6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

350

Vin cu mențiunea „Beerenauslese”

Vin alb obținut din soiurile Silvaner, Riesling și Weisser Burgunder

Caracteristici: o mare intensitate și consistență, combinate cu eleganță;

| — | structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată |
| --- | --- |

—

structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată

| — | alcool bine integrat |
| --- | --- |

—

alcool bine integrat

| — | mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk” |
| --- | --- |

—

mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk”

| — | caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie |
| --- | --- |

—

caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie

| — | vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate |
| --- | --- |

—

vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate

| — | culoare variind de la galben la galben auriu |
| --- | --- |

—

culoare variind de la galben la galben auriu

| — | vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe |
| --- | --- |

—

vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe

| — | tărie alcoolică naturală: cel puțin 17,7 % vol. – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

tărie alcoolică naturală: cel puțin 17,7 % vol. – 125 °Oe.

În ceea ce privește caracteristicile analitice pentru care nu este indicată nicio cifră, se aplică dispozițiile legislației germane privind vinurile.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | 5,5 |
| Aciditatea totală minimă | 6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 30 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 400 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

5,5

Aciditatea totală minimă

6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

30

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

400

Vin cu mențiunea „Trockenbeerenauslese”

Vin alb obținut din soiurile Silvaner, Riesling și Weisser Burgunder

Caracteristici: o mare intensitate și consistență, combinate cu eleganță;

| — | structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată |
| --- | --- |

—

structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată

| — | alcool bine integrat |
| --- | --- |

—

alcool bine integrat

| — | mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk” |
| --- | --- |

—

mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk”

| — | caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie |
| --- | --- |

—

caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie

| — | vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate |
| --- | --- |

—

vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate

| — | culoare variind de la galben la galben auriu |
| --- | --- |

—

culoare variind de la galben la galben auriu

| — | vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe |
| --- | --- |

—

vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe

| — | tărie alcoolică naturală: cel puțin 21,5 % vol. – 150 °Oe. |
| --- | --- |

—

tărie alcoolică naturală: cel puțin 21,5 % vol. – 150 °Oe.

În ceea ce privește caracteristicile analitice pentru care nu este indicată nicio cifră, se aplică dispozițiile legislației germane privind vinurile.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | 5,5 |
| Aciditatea totală minimă | 6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 35 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 400 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

5,5

Aciditatea totală minimă

6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

35

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

400

Vin cu mențiunea „Eiswein”

Vin alb obținut din soiurile Silvaner, Riesling și Weisser Burgunder

Caracteristici: o mare intensitate și consistență, combinate cu eleganță;

| — | structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată |
| --- | --- |

—

structură acidă armonioasă, echilibrată, cu o intensitate mai puțin accentuată

| — | alcool bine integrat |
| --- | --- |

—

alcool bine integrat

| — | mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk” |
| --- | --- |

—

mineralitate puternic caracterizată de solurile calcaroase de tip „muschelkalk”

| — | caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie |
| --- | --- |

—

caracter fructat delicat, specific soiului de viță-de-vie

| — | vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate |
| --- | --- |

—

vinuri cu note deosebit de afumate, de silex, și cu note fructate delicate

| — | culoare variind de la galben la galben auriu |
| --- | --- |

—

culoare variind de la galben la galben auriu

| — | vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe |
| --- | --- |

—

vinurile cu mențiunea „Auslese” până la „Trockenbeerenauslese” și „Eiswein” se disting printr-un conținut important de zaharuri reziduale, de minimum 45 g/l; vinuri „Noblesse”, complexe

| — | tărie alcoolică naturală: cel puțin 17,7 % vol. – 125 °Oe. |
| --- | --- |

—

tărie alcoolică naturală: cel puțin 17,7 % vol. – 125 °Oe.

În ceea ce privește caracteristicile analitice pentru care nu este indicată nicio cifră, se aplică dispozițiile legislației germane privind vinurile.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | 5,5 |
| Aciditatea totală minimă | 6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 30 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 400 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

5,5

Aciditatea totală minimă

6 grame pe litru exprimate sub formă de acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

30

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

400

6.   Practici oenologice

(a)   Practici oenologice esențiale

Vinurile care beneficiază de o mențiune au un conținut minim de zaharuri reziduale de 45 g/l.

În rest, producției de vin care poartă denumirea de origine protejată „Würzburger Stein-Berg” i se aplică practicile oenologice autorizate prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în Regulamentul (CE) nr. 606/2009 și în legislația națională.

(b)   Randamente maxime

50 de hectolitri la hectar

7.   Arealul geografic delimitat

Toate numerele indicate mai jos se referă exclusiv la numerele parcelelor înregistrate în districtul urban Würzburg din Bavaria.

DOP „Würzburger Stein-Berg” cuprinde numai suprafețele înscrise în registrul viticol al plantației viticole Würzburger Stein. Următoarele paragrafe descriu delimitarea definitivă a DOP „Würzburger Stein-Berg”.

De la colțul de sud-vest al parcelei 7469 spre est, de-a lungul drumului 7468/1, de-a lungul limitei estice a parcelei 5857 către nord, până la drumul 5853/3, apoi către est până la capătul de est al parcelei 5695.

La nord de parcela 5695, spre vest până la limita de est a parcelei 5689. De acolo, spre nord, de-a lungul limitelor estice ale parcelelor 5689, 5687 și 5681.

De la limita de nord a parcelei 5681, drumul din partea de vest de la 5679 către 5725/1 în direcția nord, apoi de-a lungul drumurilor 5727/0 și 5775/3 până la limita de est a 5775/0, apoi spre sud, până la drumul 5783/0, apoi spre vest până la limita de est a 5782/0, apoi spre nord, până la 5782/2. De-a lungul 5782/2, 42 de metri la vest până la sfârșitul plantației viticole. De acolo, o linie dreaptă spre sud până la drumul 5783. De-a lungul drumurilor 5783, 5553 și 5822, până la 5830. De-a lungul drumului 5834 în direcția vest, până la limita nordică a parcelei 7996. De-a lungul limitei de nord a parcelelor 7996, 7996/2 și 5850, până la drumul 5852. De la drumul 5852 spre sud, până la drumul 7468/1. În direcția vest, până la capătul estic al parcelei 7469. De la limita de vest a parcelei 7469, în direcția sud până la 7468/1.

Astfel, arealul DOP „Würzburger Stein-Berg”, delimitat cu ajutorul numerelor parcelelor, face parte din plantația viticolă Würzburger Stein, care se află pe teritoriul DOP Franken din zona Würzburg, Bavaria. Acest areal delimitat al DOP are un caracter distinct, datorat reliefului său abrupt, proximității față de râu, care acționează ca un rezervor de căldură, precum și stratului de rocă de bază constituit predominant din sol de tip „muschelkalk” din triasicul mediu; din toate aceste motive, calitatea arealului DOP este semnificativ diferită de cea a parcelelor învecinate din cadrul plantației viticole Würzburger Stein.

8.   Soiul (soiurile) de struguri de vin principal(e)

Weisser Riesling – Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

Weisser Burgunder – Pinot Blanc, Pinot Bianco, Weissburgunder

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

9.   Descrierea legăturii (legăturilor)

„Würzburger Stein-Berg” cuprinde cele mai bune parcele din plantația viticolă Würzburger Stein. Acestea se întind pe o pantă însorită, foarte abruptă, cu soluri pietroase de tip „muschelkalk”. Sunt orientate către sud și au formă de cochilie; se află pe malul râului Main, care acționează ca un rezervor de căldură.

Topografia „Würzburger Stein-Berg” se caracterizează printr-o formațiune clasică, de tip vale, caracterizată de acumularea de depuneri aluvionare pe meandre și de apariția unor maluri erodate, formată în urmă cu aproximativ două milioane de ani, când vechiul râu Main [„Urmain”] și-a schimbat direcția și a început să curgă către Rin în loc să curgă către Dunăre. Caracterul unic al meandrelor râului Main a dus la crearea unui teren de calitate excepțională pentru viticultură, pe malurile supuse eroziunii. Datorită orientării sale spre sud-vest, pantei abrupte și formei concave, „Würzburger Stein-Berg” este una dintre cele mai prielnice zone din Germania. Situarea în imediata vecinătate a râului, combinată în special cu microclimatul urban al orașului Würzburg, aflat în apropiere, conferă plantației viticole „Würzburger Stein-Berg” propriul său microclimat special, care are o influență decisivă asupra calității vinurilor.

Solul constă în materiale provenite din intemperii, este bogat în humus și conține straturi intercalate de lut și argilă. Solurile au o capacitate ridicată de absorbție a apei și a căldurii. Altitudinea este de 190-285 metri deasupra nivelului mării. Gradul de înclinare a pantei este de 45-65 %. Expunerea la soare este ridicată. Râul Main acționează ca un rezervor de căldură și reflectă lumina. Efectul termic al apropierii de orașul Würzburg îmbunătățește microclimatul.

Arealul geografic descris se distinge de părțile învecinate ale plantației viticole Würzburger Stein prin nivelurile sale medii de soluri „muschelkalk”, prin panta sa abruptă și prin ariditate. Arealul cuprinde panta abruptă, orientată spre sud, a unei creste, care nu este expusă la aerul rece provenit de la un platou superior și, prin urmare, diferă de celelalte plantații viticole din zona înconjurătoare. Piatra „muschelkalk” are o porozitate redusă, ceea ce îi conferă o densitate mare și o greutate specifică ridicată, având drept rezultat o capacitate ridicată de stocare a căldurii. Orientarea spre sud și înclinarea permit cea mai mare expunere la căldură posibilă. Datorită interacțiunii dintre factorii de mediu din arealul denumirii protejate (roca-mamă, tipul de sol, microclimatul, gradul de înclinare și orientarea, lumina soarelui, protecția față de expunerea la aer rece și apropierea de râu), vinurile au note mai condimentate și mai sărate decât cele provenind de pe parcelele învecinate și sunt mai complexe decât acestea. Aspectul reliefului, gradul de înclinare, roca-mamă, tipul de sol și râul Main interacționează într-o manieră unică și au un impact asupra vinurilor. Vița-de-vie beneficiază de mai multe minerale din solurile aride de tip „muschelkalk”, cu un conținut mare de piatră, decât din solurile plantațiilor viticole situate în afara arealului denumirii protejate. Aceste minerale determină caracterul vinului. Microclimatul cald permite o perioadă de vegetație lungă, oferind mai mult timp strugurilor și vinurilor rezultate, pentru a dezvolta arome și a beneficia de minerale. Datorită înclinării și orientării lor, expunerea la căldură a parcelelor este deosebit de ridicată, iar vița-de-vie poate impregna strugurii și vinurile rezultate cu o paletă bogată de arome și ingrediente. Vinurile produse din strugurii cultivați în arealul geografic sunt catifelate, armonioase, rotunde și profunde, cu parfumuri și arome de silex.

Creasta arealului protejat îl protejează pe acesta din urmă de aerul rece, care ar scurta perioada de vegetație a viței-de-vie și ar limita perioada de maturare a strugurilor. Din acest motiv, de-a lungul secolelor de cultivare, partea înregistrată a plantației viticole a fost partea originală a Würzburger Stein; aceasta este și originea denumirii sale – Würzburger Stein-Berg.

Prin limitarea randamentului la maximum 5 000 de litri pe hectar pe an și prin limitarea producției la trei soiuri de viță-de-vie (Silvaner, Riesling și Weißer Burgunder), producătorii asigură în mod constant o calitate înaltă a vinurilor din arealul DOP și un profil clar definit în ceea ce privește soiurile de viță-de-vie. Aceste trei soiuri reflectă cel mai bine noțiunea de „terroir” (teritoriu cu o producție specifică). În ceea ce privește vinurile care provin din plantațiile viticole din zona înconjurătoare, sunt permise peste 70 de soiuri de viță-de-vie, precum și un randament mai mare, de 10 800 de litri pe hectar pe an.

Specificitatea vinurilor din arealul DOP a fost descrisă și dovedită în literatura regiunii Franken timp de sute de ani.

Experiența de secole a viticultorilor în ceea ce privește amplasarea parcelelor și vinurile din arealul DOP a determinat aroma vinurilor. Metodele de producere a vinurilor de calitate au fost definite pe criterii legate de tradiție și de sustenabilitate de sute de ani. Numeroase premii și distincții onorifice la nivel național și internațional constituie dovada calității înalte a vinurilor.

Prin urmare, acest teritoriu cu o producție specifică („terroir”) prezintă o combinație specifică de factori care influențează vinurile: solurile de tip „muschelkalk” din triasicul mediu, topografia specifică și unică (expunerea, gradul de înclinare a pantei, proximitatea față de râu și oraș) și microclimatul rezultat, și, în cele din urmă, secolele de cultivare sustenabilă pe panta abruptă, folosind soiurile de viță-de-vie Riesling, Silvaner și Weißer Burgunder din plantații viticole vechi, întreținute în mod optim și cu randamente limitate.

10.   Condiții suplimentare esențiale

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Derogare privind producerea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

Prin limitarea randamentului la maximum 5 000 de litri pe hectar pe an și prin limitarea producției la trei soiuri de viță-de-vie (Silvaner, Riesling și Weißer Burgunder), producătorii asigură în mod constant o calitate înaltă a vinurilor din arealul DOP și un profil clar definit în ceea ce privește soiurile de viță-de-vie; astfel, vinurile au o aromă specifică arealului.

Vinurile pot beneficia de denumirea de origine protejată numai dacă strugurii prelucrați provin de la viță-de-vie care a fost plantată în arealul DOP în urmă cu cel puțin 8 ani.

Datorită unei penetrări mai bune a rădăcinilor, vița-de-vie cu o vechime de cel puțin 8 ani garantează o calitate superioară și mai stabilă a vinului în diferite condiții de cultivare. Nu există o vârstă minimă a viței-de-vie pentru vinurile obținute de pe parcelele învecinate situate în afara arealului DOP. Același lucru este valabil și pentru întreaga regiune viticolă.

Link către caietul de sarcini al produsului

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

---