# Diario Oficial C 55/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 55 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año18 de febrero de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 55

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año18 de febrero de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2020/C 55/01 | Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur | 1 |
| 2020/C 55/02 | Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur | 2 |
| 2020/C 55/03 | Notificación a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo, relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús | 3 |
| 2020/C 55/04 | Notificación a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 765/2006 del Consejo relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús | 4 |
| 2020/C 55/05 | Notificación a la atención de las personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas mencionadas en la Decisión 2011/101/PESC del Consejo, modificada mediante la Decisión 2020/215 PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo, modificado mediante el Reglamento (UE) 2020/213 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue | 5 |
| 2020/C 55/06 | Notificación a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/101/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra Zimbabue | 6 |
| 2020/C 55/07 | Notificación dirigida a las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 7 |
| 2020/C 55/08 | Notificación dirigida a los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 8 |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 55/09 | Tipo de cambio del euro — 17 de febrero de 2020 | 9 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 55/10 | Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) | 10 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2020/C 55/01

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur

1

2020/C 55/02

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur

2

2020/C 55/03

Notificación a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo, relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

o

3

2020/C 55/04

Notificación a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 765/2006 del Consejo relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

o

4

2020/C 55/05

Notificación a la atención de las personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas mencionadas en la Decisión 2011/101/PESC del Consejo, modificada mediante la Decisión 2020/215 PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo, modificado mediante el Reglamento (UE) 2020/213 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

o

5

2020/C 55/06

Notificación a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/101/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra Zimbabue

o

6

2020/C 55/07

Notificación dirigida a las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

7

2020/C 55/08

Notificación dirigida a los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

8

Comisión Europea

2020/C 55/09

Tipo de cambio del euro — 17 de febrero de 2020

9

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 55/10

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

10

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/1

---

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur

(2020/C 55/01)

La presente información se pone en conocimiento de la persona que figura en el anexo II de la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo (2), relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur.

El Consejo de la Unión Europea, tras revisar la lista de las personas designadas en los citados anexos, ha determinado que deben seguir aplicándose a esa persona las medidas restrictivas que estipulan la Decisión (PESC) 2015/740 y el Reglamento (UE) 2015/735.

Se pone en conocimiento de la persona afectada que tiene la posibilidad de cursar una solicitud a las autoridades competentes del Estado o Estados miembros correspondientes que se mencionan en los sitios web indicados en el anexo III del Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, a fin de obtener autorización para utilizar fondos inmovilizados para cubrir necesidades básicas o efectuar pagos concretos (véase el artículo 6 del Reglamento).

La persona afectada puede presentar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluir a esa persona en las listas mencionadas. Dicha solicitud debe enviarse, a más tardar el 30 de noviembre de 2020, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 117 de 8.5.2015, p. 52.

(2)  DO L 117 de 8.5.2015, p. 13.

---

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/2

---

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur

(2020/C 55/02)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información.

La base jurídica para esta operación de tratamiento es la Decisión (PESC) 2015/740 del Consejo (2) y el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo (3).

El responsable de esta operación de tratamiento es el servicio RELEX.1.C de la Dirección General de Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil (RELEX) de la Secretaría General del Consejo (SGC), con el que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Con el responsable de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

Responsable de protección de datos

data.protection@consilium.europa.eu

El propósito de la operación de tratamiento es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión (PESC) 2015/740 y al Reglamento (UE) 2015/735.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en la Decisión (PESC) 2015/740 y en el Reglamento (UE) 2015/735.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (EU) 2018/1725, se atenderá al ejercicio de los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a medidas restrictivas o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 117 de 8.5.2015, p. 52.

(3)  DO L 117 de 8.5.2015, p. 13.

---

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/3

---

Notificación a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo, relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

(2020/C 55/03)

La información que figura a continuación se pone en conocimiento de las personas y entidades incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2012/642/PESC (1), modificada por la Decisión (PESC) 2020/214 (2) del Consejo, y en la lista del anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006 (3) del Consejo, relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús.

El Consejo de la Unión Europea, tras revisar la lista de personas y entidades incluidas en las listas que figuran en los anexos antes mencionados, ha resuelto que se sigan aplicando a dichas personas las medidas restrictivas dispuestas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo. Los motivos que justifican la inclusión de estas personas en las listas se indican en las correspondientes entradas de dichos anexos.

Se pone en conocimiento de las personas afectadas que pueden cursar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo, una solicitud dirigida a obtener autorización para utilizar fondos inmovilizados a fin de subvenir a necesidades básicas o efectuar determinados pagos (véase el artículo 3 del Reglamento).

Las personas afectadas pueden, antes del 31 de diciembre de 2020, cursar al Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea

| Secretaría General |
| --- |
| Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Secretaría General

Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección de Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Toda observación recibida se tendrá en cuenta a efectos de la revisión periódica por el Consejo de la lista de personas y entidades objeto de medidas, de acuerdo con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2012/642/PESC y el artículo 8 bis, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 765/2006.

---

(1)  DO L 285 de 17.10.2012, p. 1.

(2)  DO L 45 de 18.2.2020, p. 5.

(3)  DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.

---

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/4

---

Notificación a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 765/2006 del Consejo relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

(2020/C 55/04)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) n.o 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento de datos está constituida por la Decisión 2012/642/PESC del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2020/214 del Consejo (3), y el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo (4).

El responsable de esta operación de tratamiento es el servicio RELEX.1.C de la Dirección General de Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil (RELEX) de la Secretaría General del Consejo (SGC), con la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección de Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Con la delegada de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

Delegada de protección de datos

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión 2012/642/PESC, modificada por la Decisión (PESC) 2020/214, y al Reglamento (CE) n.o 765/2006.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en la Decisión 2012/642/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 765/2006.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las limitaciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas o del momento en que haya caducado la medida, o mientras dure el procedimiento judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 285 de 17.10.2012, p. 1.

(3)  DO L 45 de 18.2.2020, p. 5.

(4)  DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.

---

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/5

---

Notificación a la atención de las personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas mencionadas en la Decisión 2011/101/PESC del Consejo, modificada mediante la Decisión 2020/215 PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo, modificado mediante el Reglamento (UE) 2020/213 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

(2020/C 55/05)

La siguiente información se pone en conocimiento de las personas, entidades y organismos que figuran en el anexo I de la Decisión 2011/101/PESC (1) del Consejo, modificada mediante la Decisión (PESC) 2020/215 (2), del Consejo, y en el anexo III del Reglamento (CE) n.o 314/2004 (3) del Consejo, modificado mediante el Reglamento (UE) 2020/213 (4) del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas, entidades y organismos que figuran en los citados anexos permanezcan en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/101/PESC y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004.

Se advierte a las personas, entidades y organismos afectados de que disponen de la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 314/2004, una solicitud para obtener la autorización de utilizar los fondos inmovilizados para necesidades básicas o pagos específicos (véase el artículo 7 de dicho Reglamento).

Las personas, entidades y organismos afectados podrán presentar una solicitud al Consejo, antes del 1 de noviembre de 2020, junto con documentación justificativa, para que se reconsidere la decisión de incluirlos en la mencionada lista. Dicha solicitud se enviará a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea

| Secretaría General |
| --- |
| Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Secretaría General

Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Asimismo, se advierte a las personas, entidades y organismos afectados de la posibilidad de recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 42 de 16.2.2011, p. 6.

(2)  DO L 45 de 18.2.2020, p. 8.

(3)  DO L 55 de 24.2.2004, p. 1.

(4)  DO L 45 de 18.2.2020, p. 1.

---

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/6

---

Notificación a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/101/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra Zimbabue

(2020/C 55/06)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (CE) n.o 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

Las bases jurídicas para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión (PESC) 2011/101 del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2020/215 del Consejo (3), y el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo (4), modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/213 del Consejo (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es la Unidad 1C RELEX de la Dirección General de Relaciones Exteriores, Ampliación y Protección Civil - RELEX de la Secretaría General del Consejo (SGC), con la que se puede contactar en la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea

| Secretaría General |
| --- |
| Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Secretaría General

Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Con el delegado de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

Delegado de protección de datos

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión 2011/101/PESC, modificada por la Decisión (PESC) 2020/215, del Consejo, y al Reglamento (UE) n.o 314/2004, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/213 del Consejo.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista que figuran en la Decisión 2011/101/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 314/2004.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán compartirse en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (EU) 2018/1725, se atenderá al ejercicio de los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la inmovilización de activos o que haya expirado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 42 de 16.2.2011, p. 6.

(3)  DO L 45 de 18.2.2020, p. 8.

(4)  DO L 55 de 24.2.2004, p. 1.

(5)  DO L 45 de 18.2.2020, p. 1.

---

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/7

---

Notificación dirigida a las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2020/C 55/07)

La presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1), aplicada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2020/212 del Consejo (2), y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/211 del Consejo (4), relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas y entidades que figuran en los mencionados anexos deben incluirse en la lista de personas y entidades recogida en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012. Los motivos que justifican la designación de estas personas y entidades figuran en las entradas pertinentes de los anexos.

Se advierte a las personas y entidades afectadas que pueden solicitar a las autoridades competentes de los correspondientes Estados miembros, cuyas sedes electrónicas figuran en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 36/2012, autorización para utilizar los fondos inmovilizados a fin de atender a necesidades básicas o satisfacer pagos específicos (véase el artículo 16 del Reglamento).

Las personas y entidades afectadas pueden presentar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la lista mencionada. Dicha solicitud debe enviarse, antes del 1 de marzo de 2020, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Se tendrán en cuenta todas las observaciones recibidas a efectos de la próxima revisión por el Consejo de la lista de personas y entidades designadas con arreglo al artículo 34 de la Decisión 2013/255/PESC y al artículo 32, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

Asimismo se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2)  DO L 43 I de 17.2.2020, p. 6.

(3)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

(4)  DO L 43 I de 17.2.2020, p. 1.

---

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/8

---

Notificación dirigida a los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2020/C 55/08)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) n.o 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (2), que se aplica por la Decisión (PESC) 2020/211 del Consejo (3), y el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (4), que se aplica por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/212 del Consejo (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por el director general de la Dirección General RELEX (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es RELEX.1.C, cuyos datos de contacto son los siguientes:

Consejo de la Unión Europea

| Secretaría General |
| --- |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión 2013/255/PESC, que se aplica por la Decisión de Ejecución (PESC) 2020/211, y al Reglamento (UE) n.o 36/2012, que se aplica por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/212.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista que figuran en la Decisión 2013/255/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012.

Entre los datos personales recogidos figuran los datos necesarios para la correcta identificación de la persona afectada, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las limitaciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con Reglamento (UE) 2018/1725.

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(3)  DO L 43 I de 17.2.2020, p. 6.

(4)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

(5)  DO L 43 I de 17.2.2020, p. 1.

---

Comisión Europea

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/9

---

Tipo de cambio del euro (1)

17 de febrero de 2020

(2020/C 55/09)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0835 |
| JPY | yen japonés | 119,05 |
| DKK | corona danesa | 7,4701 |
| GBP | libra esterlina | 0,83238 |
| SEK | corona sueca | 10,5323 |
| CHF | franco suizo | 1,0641 |
| ISK | corona islandesa | 137,70 |
| NOK | corona noruega | 10,0373 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,793 |
| HUF | forinto húngaro | 334,64 |
| PLN | esloti polaco | 4,2620 |
| RON | leu rumano | 4,7768 |
| TRY | lira turca | 6,5542 |
| AUD | dólar australiano | 1,6129 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4334 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4160 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6864 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5047 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 282,70 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,2095 |
| CNY | yuan renminbi | 7,5645 |
| HRK | kuna croata | 7,4465 |
| IDR | rupia indonesia | 14 792,48 |
| MYR | ringit malayo | 4,4911 |
| PHP | peso filipino | 54,787 |
| RUB | rublo ruso | 68,7554 |
| THB | bat tailandés | 33,778 |
| BRL | real brasileño | 4,6739 |
| MXN | peso mexicano | 20,1243 |
| INR | rupia india | 77,3420 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0835

JPY

yen japonés

119,05

DKK

corona danesa

7,4701

GBP

libra esterlina

0,83238

SEK

corona sueca

10,5323

CHF

franco suizo

1,0641

ISK

corona islandesa

137,70

NOK

corona noruega

10,0373

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,793

HUF

forinto húngaro

334,64

PLN

esloti polaco

4,2620

RON

leu rumano

4,7768

TRY

lira turca

6,5542

AUD

dólar australiano

1,6129

CAD

dólar canadiense

1,4334

HKD

dólar de Hong Kong

8,4160

NZD

dólar neozelandés

1,6864

SGD

dólar de Singapur

1,5047

KRW

won de Corea del Sur

1 282,70

ZAR

rand sudafricano

16,2095

CNY

yuan renminbi

7,5645

HRK

kuna croata

7,4465

IDR

rupia indonesia

14 792,48

MYR

ringit malayo

4,4911

PHP

peso filipino

54,787

RUB

rublo ruso

68,7554

THB

bat tailandés

33,778

BRL

real brasileño

4,6739

MXN

peso mexicano

20,1243

INR

rupia india

77,3420

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 18.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 55/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 55/10

---

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

(2020/C 55/10)

I.   Nombre de la AECT, dirección y punto de contacto (tal como figura actualmente en el registro de las AECT)

| Nombre oficial: BODROGKÖZI Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| --- |
| Domicilio social: 3527 Miskolc, Zsigmondy u.2.sz. |
| Responsable (director): Klára Kémeri-Szabó – directora |
| Dirección de Correo electrónico: bodrogkoziegtc@upcmail.hu |
| Dirección de internet de la agrupación: www.bodrogkoziek.com |

Nombre oficial: BODROGKÖZI Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Domicilio social: 3527 Miskolc, Zsigmondy u.2.sz.

Responsable (director): Klára Kémeri-Szabó – directora

Dirección de Correo electrónico: bodrogkoziegtc@upcmail.hu

Dirección de internet de la agrupación: www.bodrogkoziek.com

II.   Nuevos miembros (1) (omítase si no procede)

| Nombre oficial: Bodroghalom Községi Önkormányzat |
| --- |
| Dirección postal: 3987 Bodroghalom, Szabadság út.89.sz. |
| Dirección de Internet: www.bodroghalom.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |
| Nombre oficial: Dámóc Községi Önkormányzat |
| Dirección postal: 3978 Dámóc, Fő u.129.sz |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |
| Nombre oficial: Lácacséke Községi Önkormányzat |
| Dirección postal: 3967 Lácacséke, Fő u.19.sz |
| Dirección de Internet: www.lacacseke.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |
| Nombre oficial: Révleányvár Községi Önkormányzat |
| Dirección postal: 3976 Révleányvár, Kossuth L. u. 30. |
| Dirección de Internet: www.revleanyvar.hu |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |
| Nombre oficial: Zemplénagárd Községi Önkormányzat |
| Dirección postal: 3977 Zemplénagárd, Fő u.9.sz |
| Tipo de miembro: ente local |
| País: Hungría |

Nombre oficial: Bodroghalom Községi Önkormányzat

Dirección postal: 3987 Bodroghalom, Szabadság út.89.sz.

Dirección de Internet: www.bodroghalom.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

Nombre oficial: Dámóc Községi Önkormányzat

Dirección postal: 3978 Dámóc, Fő u.129.sz

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

Nombre oficial: Lácacséke Községi Önkormányzat

Dirección postal: 3967 Lácacséke, Fő u.19.sz

Dirección de Internet: www.lacacseke.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

Nombre oficial: Révleányvár Községi Önkormányzat

Dirección postal: 3976 Révleányvár, Kossuth L. u. 30.

Dirección de Internet: www.revleanyvar.hu

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

Nombre oficial: Zemplénagárd Községi Önkormányzat

Dirección postal: 3977 Zemplénagárd, Fő u.9.sz

Tipo de miembro: ente local

País: Hungría

Los cinco nuevos miembros mencionados se incorporaron a la AECT el 18 de mayo de 2015.

---

(1)  Sírvase copiar el texto para cada nuevo miembro.

---