# Euroopan unionin C 285/2022

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 285 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta26. heinäkuu 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 285

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta26. heinäkuu 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 285/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2022/C 285/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 285/02 | Euron kurssi — 25. heinäkuuta 2022 | 2 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2022/C 285/03 | Lausunto 02/2022
  (annettu SEUT-sopimuksen 322 artiklan 1 kohdan nojalla)
  komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 muuttamisesta [2022/0125(COD)] | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2022/C 285/04 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen (
  1
  ) | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2022/C 285/02

Euron kurssi — 25. heinäkuuta 2022

2

Tilintarkastustuomioistuin

2022/C 285/03

Lausunto 02/2022
  (annettu SEUT-sopimuksen 322 artiklan 1 kohdan nojalla)
  komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 muuttamisesta [2022/0125(COD)]

(annettu SEUT-sopimuksen 322 artiklan 1 kohdan nojalla)

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2022/C 285/04

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen (
  1
  )

1

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 285/05 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 5 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 285/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 285/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 285/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 11 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2022/C 285/05

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

5

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2022/C 285/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

2022/C 285/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

2022/C 285/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 285/01)

Komissio päätti 20. heinäkuuta 2022 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10742. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32022M10742. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/2

---

Euron kurssi (1)

25. heinäkuuta 2022

(2022/C 285/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0236 |
| JPY | Japanin jeniä | 139,84 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4449 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,84813 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,3973 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9869 |
| ISK | Islannin kruunua | 139,50 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,0704 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,535 |
| HUF | Unkarin forinttia | 396,50 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,7080 |
| RON | Romanian leuta | 4,9339 |
| TRY | Turkin liiraa | 18,2653 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4707 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3168 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,0345 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6325 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4176 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 341,25 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,1502 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 6,9094 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5195 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 303,87 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5586 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,209 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,525 |
| BRL | Brasilian realia | 5,5976 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,9376 |
| INR | Intian rupiaa | 81,6675 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0236

JPY

Japanin jeniä

139,84

DKK

Tanskan kruunua

7,4449

GBP

Englannin puntaa

0,84813

SEK

Ruotsin kruunua

10,3973

CHF

Sveitsin frangia

0,9869

ISK

Islannin kruunua

139,50

NOK

Norjan kruunua

10,0704

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,535

HUF

Unkarin forinttia

396,50

PLN

Puolan zlotya

4,7080

RON

Romanian leuta

4,9339

TRY

Turkin liiraa

18,2653

AUD

Australian dollaria

1,4707

CAD

Kanadan dollaria

1,3168

HKD

Hongkongin dollaria

8,0345

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6325

SGD

Singaporen dollaria

1,4176

KRW

Etelä-Korean wonia

1 341,25

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,1502

CNY

Kiinan juan renminbiä

6,9094

HRK

Kroatian kunaa

7,5195

IDR

Indonesian rupiaa

15 303,87

MYR

Malesian ringgitiä

4,5586

PHP

Filippiinien pesoa

57,209

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

37,525

BRL

Brasilian realia

5,5976

MXN

Meksikon pesoa

20,9376

INR

Intian rupiaa

81,6675

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/3

---

Lausunto 02/2022

(annettu SEUT-sopimuksen 322 artiklan 1 kohdan nojalla)

komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 muuttamisesta [2022/0125(COD)]

(2022/C 285/03)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin on julkaissut lausunnon 02/2022 (annettu SEUT-sopimuksen 322 artiklan 1 kohdan nojalla) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 muuttamisesta [2022/0125(COD)].

Lausunto on luettavissa ja ladattavissa tilintarkastustuomioistuimen verkkosivustolla:

https://www.eca.europa.eu/fi/Pages/DocItem.aspx?did=61866

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/4

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus

Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 285/04)

| Jäsenvaltio | Kreikka |
| --- | --- |
| Reitit | Aleksandrupoli–Siteia
  Aktio–Siteia
  Ateena–Astipalea
  Ateena–Ikaria
  Ateena–Kalimnos
  Ateena–Karpathos
  Ateena–Kithira
  Ateena–Kozani–Kastoria
  Ateena–Leros
  Ateena–Milos
  Ateena–Naksos
  Ateena–Paros
  Ateena–Skiathos
  Ateena–Siteia
  Ateena–Skiros
  Ateena–Syros
  Ateena–Zakinthos
  Korfu–Aktio–Kefalonia–Zakinthos
  Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos
  Thessaloniki–Samos
  Thessaloniki–Hios
  Thessaloniki–Korfu
  Thessaloniki–Kalamata–Kithira
  Thessaloniki–Limnos–Ikaria
  Tessaloniki–Skiros
  Rodos–Karpathos–Kasos–Siteia
  Rodos–Kastelorizo
  Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalea |
| Julkisen palvelun velvoitteiden voimaantulopäivä | 1. helmikuuta 2023 |
| Osoite, jossa mahdolliset julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat maksutta saatavilla | Hellenic Civil Aviation Authority |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, Greece |

Jäsenvaltio

Kreikka

Reitit

Aleksandrupoli–Siteia

Aktio–Siteia

Ateena–Astipalea

Ateena–Ikaria

Ateena–Kalimnos

Ateena–Karpathos

Ateena–Kithira

Ateena–Kozani–Kastoria

Ateena–Leros

Ateena–Milos

Ateena–Naksos

Ateena–Paros

Ateena–Skiathos

Ateena–Siteia

Ateena–Skiros

Ateena–Syros

Ateena–Zakinthos

Korfu–Aktio–Kefalonia–Zakinthos

Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos

Thessaloniki–Samos

Thessaloniki–Hios

Thessaloniki–Korfu

Thessaloniki–Kalamata–Kithira

Thessaloniki–Limnos–Ikaria

Tessaloniki–Skiros

Rodos–Karpathos–Kasos–Siteia

Rodos–Kastelorizo

Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalea

Julkisen palvelun velvoitteiden voimaantulopäivä

1. helmikuuta 2023

Osoite, jossa mahdolliset julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat maksutta saatavilla

Hellenic Civil Aviation Authority

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, Greece

P. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

Sähköposti: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Internet: https://hcaa.gov.gr/

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/5

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 285/05)

| Jäsenvaltio | Kreikka |
| --- | --- |
| Reitit | Aleksandrupoli–Siteia
  Aktio–Siteia
  Ateena–Astipalea
  Ateena–Ikaria
  Ateena–Kalimnos
  Ateena–Karpathos
  Ateena–Kithira
  Ateena–Kozani–Kastoria
  Ateena–Leros
  Ateena–Milos
  Ateena–Naksos
  Ateena–Paros
  Ateena–Skiathos
  Ateena–Siteia
  Ateena–Skiros
  Ateena–Syros
  Ateena–Zakinthos
  Korfu–Aktio–Kefalonia–Zakinthos
  Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos
  Thessaloniki–Samos
  Thessaloniki–Hios
  Thessaloniki–Korfu
  Thessaloniki–Kalamata–Kithira
  Thessaloniki–Limnos–Ikaria
  Tessaloniki–Skiros
  Rodos–Karpathos–Kasos–Siteia
  Rodos–Kastelorizo
  Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalea |
| Sopimuksen voimassaoloaika | 1.2.2023–31.1.2027 |
| Määräaika tarjousten jättämiselle | 61 päivän kuluttua tämän julkisen palvelun velvoitteita koskevan ilmoituksen julkaisemisesta |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja muutettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | Hellenic Civil Aviation Authority |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, GREECE |

Jäsenvaltio

Kreikka

Reitit

Aleksandrupoli–Siteia

Aktio–Siteia

Ateena–Astipalea

Ateena–Ikaria

Ateena–Kalimnos

Ateena–Karpathos

Ateena–Kithira

Ateena–Kozani–Kastoria

Ateena–Leros

Ateena–Milos

Ateena–Naksos

Ateena–Paros

Ateena–Skiathos

Ateena–Siteia

Ateena–Skiros

Ateena–Syros

Ateena–Zakinthos

Korfu–Aktio–Kefalonia–Zakinthos

Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos

Thessaloniki–Samos

Thessaloniki–Hios

Thessaloniki–Korfu

Thessaloniki–Kalamata–Kithira

Thessaloniki–Limnos–Ikaria

Tessaloniki–Skiros

Rodos–Karpathos–Kasos–Siteia

Rodos–Kastelorizo

Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalea

Sopimuksen voimassaoloaika

1.2.2023–31.1.2027

Määräaika tarjousten jättämiselle

61 päivän kuluttua tämän julkisen palvelun velvoitteita koskevan ilmoituksen julkaisemisesta

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja muutettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Hellenic Civil Aviation Authority

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, GREECE

P. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

Sähköposti: info@hcaa.gov.gr , gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

Internet: https://hcaa.gov.gr/

Kaikki tähän tarjouskilpailuun liittyvät yhteydenotot, tietopyynnöt, asiakirjat ja tarjoukset on toimitettava sähköisen hankintamenettelyn portaaliin, jonka osoite on www.promitheus.gov.gr

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 285/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Amber Infrastructure Group Limited (Yhdistynyt kuningaskunta), joka on yrityksen Amber Infrastructure Group Holdings Limited tytäryritys (Amber, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Amber Infrastructure Group Limited (Yhdistynyt kuningaskunta), joka on yrityksen Amber Infrastructure Group Holdings Limited tytäryritys (Amber, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | Allianz Capital Partners GmbH (Saksa), joka kuuluu Allianz-konserniin (Saksa) |
| --- | --- |

—

Allianz Capital Partners GmbH (Saksa), joka kuuluu Allianz-konserniin (Saksa)

| — | Dalmore Capital Limited (Dalmore, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Dalmore Capital Limited (Dalmore, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | Bazalgette Equity Limited (Yhdistynyt kuningaskunta; yhdessä tytäryritystensä kanssa Tideway, Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

Bazalgette Equity Limited (Yhdistynyt kuningaskunta; yhdessä tytäryritystensä kanssa Tideway, Yhdistynyt kuningaskunta).

Amber, Allianz-konserni ja Dalmore hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Tideway.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Amber: kansainvälinen infrastruktuurin rahoittaja ja haltija, joka keskittyy pitkän aikavälin pieniriskisiin ja kassavirtaa tuottaviin investointeihin |
| --- | --- |

—

Amber: kansainvälinen infrastruktuurin rahoittaja ja haltija, joka keskittyy pitkän aikavälin pieniriskisiin ja kassavirtaa tuottaviin investointeihin

| — | Allianz-konserni: maailmanlaajuinen rahoituspalvelukonserni, joka toimii vakuutus- ja varainhoitoalalla |
| --- | --- |

—

Allianz-konserni: maailmanlaajuinen rahoituspalvelukonserni, joka toimii vakuutus- ja varainhoitoalalla

| — | Dalmore: riippumaton omaisuudenhoitoyhtiö, joka keskittyy yhteisösijoittajille tarjottaviin vähäriskisiin sijoitusmahdollisuuksiin infrastruktuurialalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa |
| --- | --- |

—

Dalmore: riippumaton omaisuudenhoitoyhtiö, joka keskittyy yhteisösijoittajille tarjottaviin vähäriskisiin sijoitusmahdollisuuksiin infrastruktuurialalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa

| — | Tideway: yksikkö, jolle on vuonna 2015 myönnetty (Englannin ja Walesin) vuoden 1991 Water Industry Actin nojalla lupa toimia 25 kilometrin pituisen Thames Tideway -tunnelin suunnittelusta, rakentamisesta, käyttöönotosta ja ylläpidosta vastaavana infrastruktuurin hallinnoijana. Kyseessä on 25 kilometrin pituinen, Lontoon alapuolella viemäröintijärjestelmää varten kulkeva tunneli, johon liittyy useita yhdystunneleita. |
| --- | --- |

—

Tideway: yksikkö, jolle on vuonna 2015 myönnetty (Englannin ja Walesin) vuoden 1991 Water Industry Actin nojalla lupa toimia 25 kilometrin pituisen Thames Tideway -tunnelin suunnittelusta, rakentamisesta, käyttöönotosta ja ylläpidosta vastaavana infrastruktuurin hallinnoijana. Kyseessä on 25 kilometrin pituinen, Lontoon alapuolella viemäröintijärjestelmää varten kulkeva tunneli, johon liittyy useita yhdystunneleita.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 285/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | TA Associates Management L.P. (TA Associates, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. (TA Associates, Yhdysvallat)

| — | Vista Equity Partners Management, LLC (Vista, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management, LLC (Vista, Yhdysvallat)

| — | iCIMS Holdings LLC (iCIMS, Yhdysvallat), joka on Vistan yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

iCIMS Holdings LLC (iCIMS, Yhdysvallat), joka on Vistan yksinomaisessa määräysvallassa.

TA Associates ja Vista hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä iCIMS.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | TA Associates: pääomasijoitusyhtiö, jonka salkkuun kuuluu mm. yrityspalvelujen, kulutushyödykkeiden, rahoituspalvelujen, terveydenhuollon ja teknologian alalla toimivia yrityksiä |
| --- | --- |

—

TA Associates: pääomasijoitusyhtiö, jonka salkkuun kuuluu mm. yrityspalvelujen, kulutushyödykkeiden, rahoituspalvelujen, terveydenhuollon ja teknologian alalla toimivia yrityksiä

| — | Vista: sijoitusyhtiö, joka on keskittynyt edistämään ja kasvattamaan yritysohjelmistoihin, dataan ja teknologiaan perustuvia yrityksiä |
| --- | --- |

—

Vista: sijoitusyhtiö, joka on keskittynyt edistämään ja kasvattamaan yritysohjelmistoihin, dataan ja teknologiaan perustuvia yrityksiä

| — | iCIMS: tarjoaa henkilöstöhallinnon ohjelmistoja avuksi henkilöstön rekrytointiin ja palkkaukseen. |
| --- | --- |

—

iCIMS: tarjoaa henkilöstöhallinnon ohjelmistoja avuksi henkilöstön rekrytointiin ja palkkaukseen.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 285/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 285/11

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 285/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. (Clearlake, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. (Clearlake, Yhdysvallat)

| — | TA Associates Management L.P. (TA Associates, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. (TA Associates, Yhdysvallat)

| — | Ephesoft, Inc. (Ephesoft, Yhdysvallat). |
| --- | --- |

—

Ephesoft, Inc. (Ephesoft, Yhdysvallat).

Clearlake ja TA Associates hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Ephesoft.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Clearlake: yksityinen sijoitusyhtiö, joka toimii ohjelmisto- ja teknologiapohjaisten palvelujen, energian ja teollisuustuotteiden, elintarvikkeiden ja kulutustuotteiden alalla |
| --- | --- |

—

Clearlake: yksityinen sijoitusyhtiö, joka toimii ohjelmisto- ja teknologiapohjaisten palvelujen, energian ja teollisuustuotteiden, elintarvikkeiden ja kulutustuotteiden alalla

| — | TA Associates: pääomasijoitusyhtiö, joka toimii yrityspalvelujen, kuluttajatuotteiden, rahoituspalvelujen, terveydenhuollon ja teknologian alalla |
| --- | --- |

—

TA Associates: pääomasijoitusyhtiö, joka toimii yrityspalvelujen, kuluttajatuotteiden, rahoituspalvelujen, terveydenhuollon ja teknologian alalla

| — | Ephesoft: tarjoaa globaaleille konsulttiyrityksille ja järjestelmäintegroijille tarkoitetun asiakirjojen älykkään käsittelyalustan keskisuurille ja suurille yrityksille, jotka automatisoivat organisaatioonsa saapuvien asiakirjojen käsittelyn. |
| --- | --- |

—

Ephesoft: tarjoaa globaaleille konsulttiyrityksille ja järjestelmäintegroijille tarkoitetun asiakirjojen älykkään käsittelyalustan keskisuurille ja suurille yrityksille, jotka automatisoivat organisaatioonsa saapuvien asiakirjojen käsittelyn.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---