# Europeiska unionens C 123I/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 123I |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången16 april 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 123I

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången16 april 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2020/C 123 I/01 | Rådets beslut av den 14 april 2020 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2020 | 1 |
| 2020/C 123 I/02 | Rådets beslut av den 14 april 2020 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2020 | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2020/C 123 I/01

Rådets beslut av den 14 april 2020 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2020

1

2020/C 123 I/02

Rådets beslut av den 14 april 2020 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2020

3

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 16.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 123/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 14 april 2020

om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2020

(2020/C 123 I/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 44, och

av följande skäl:

| — | Unionens budget för budgetåret 2020 antogs slutgiltigt den 27 november 2019 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget för budgetåret 2020 antogs slutgiltigt den 27 november 2019 (2).

| — | Den 27 mars 2020 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 1 till den allmänna budgeten för budgetåret 2020. |
| --- | --- |

—

Den 27 mars 2020 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 1 till den allmänna budgeten för budgetåret 2020.

| — | Mot bakgrund av covid-19-pandemin och det brådskande behovet av att hantera den därmed förknippade folkhälsokrisen måste rådet utan dröjsmål anta sin ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1 till 2020 års allmänna budget. Det är därför motiverat att i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning förkorta den tidsfrist på åtta veckor för information till de nationella parlamenten som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1. |
| --- | --- |

—

Mot bakgrund av covid-19-pandemin och det brådskande behovet av att hantera den därmed förknippade folkhälsokrisen måste rådet utan dröjsmål anta sin ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1 till 2020 års allmänna budget. Det är därför motiverat att i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning förkorta den tidsfrist på åtta veckor för information till de nationella parlamenten som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2020 antogs den 14 april 2020.

Texten återfinns i sin helhet på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/

Utfärdat i Bryssel den 14 april 2020.

På rådets vägnar

Ordförande

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 57, 27.2.2020, s. 1.

2

---

| 16.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 123/3

---

RÅDETS BESLUT

av den 14 april 2020

om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2020

(2020/C 123 I/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 44, och

av följande skäl:

| — | Unionens budget för budgetåret 2020 antogs slutgiltigt den 27 november 2019 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget för budgetåret 2020 antogs slutgiltigt den 27 november 2019 (2).

| — | Den 2 april 2020 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 2 till den allmänna budgeten för budgetåret 2020. |
| --- | --- |

—

Den 2 april 2020 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 2 till den allmänna budgeten för budgetåret 2020.

| — | Mot bakgrund av covid-19-pandemin och det brådskande behovet av att hantera den därmed förknippade folkhälsokrisen måste rådet utan dröjsmål anta sin ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2 till 2020 års allmänna budget. Det är därför motiverat att i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning förkorta den tidsfrist på åtta veckor för information till de nationella parlamenten som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1. |
| --- | --- |

—

Mot bakgrund av covid-19-pandemin och det brådskande behovet av att hantera den därmed förknippade folkhälsokrisen måste rådet utan dröjsmål anta sin ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2 till 2020 års allmänna budget. Det är därför motiverat att i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning förkorta den tidsfrist på åtta veckor för information till de nationella parlamenten som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2020 antogs den 14 april 2020.

Texten återfinns i sin helhet på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/

Utfärdat i Bryssel den 14 april 2020.

På rådets vägnar

G. GRLIĆ RADMAN

Ordförande

---

(1)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 57, 27.2.2020, s. 1.

2

---