# Europeiska unionens C 297/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 297 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången4 augusti 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 297

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången4 augusti 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | REKOMMENDATIONER |
| | Europeiska centralbanken |
| 2022/C 297/01 | Europeiska centralbankens rekommendation av den 27 juli 2022 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för De Nederlandsche Bank (ECB/2022/27) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

2022/C 297/01

Europeiska centralbankens rekommendation av den 27 juli 2022 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för De Nederlandsche Bank (ECB/2022/27)

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 297/02 | Eurons växelkurs — 3 augusti 2022 | 3 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2022/C 297/03 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 4 |
| 2022/C 297/04 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 297/02

Eurons växelkurs — 3 augusti 2022

3

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2022/C 297/03

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

4

2022/C 297/04

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

5

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

| 4.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 297/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION

av den 27 juli 2022

till Europeiska unionens råd om externa revisorer för De Nederlandsche Bank

(ECB/2022/27)

(2022/C 297/01)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 27.1, och,

av följande skäl:

| (1) | Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. |
| --- | --- |

(1)

Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.

| (2) | 2018 valde De Nederlandsche Bank KPMG Accountants N.V. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2019–2022 och uppdraget kan därefter förlängas till räkenskapsåret 2025 (1). |
| --- | --- |

(2)

2018 valde De Nederlandsche Bank KPMG Accountants N.V. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2019–2022 och uppdraget kan därefter förlängas till räkenskapsåret 2025 (1).

| (3) | Uppdraget för De Nederlandsche Banks externa revisorer, KPMG Accountants N.V., löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2022. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2023. |
| --- | --- |

(3)

Uppdraget för De Nederlandsche Banks externa revisorer, KPMG Accountants N.V., löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2022. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2023.

| (4) | De Nederlandsche Bank avser att förlänga uppdraget för KPMG Accountants N.V. till räkenskapsåret 2025. En sådan förlängning är möjlig i enlighet med avtalen mellan De Nederlandsche Bank och KPMG Accountants N.V.. |
| --- | --- |

(4)

De Nederlandsche Bank avser att förlänga uppdraget för KPMG Accountants N.V. till räkenskapsåret 2025. En sådan förlängning är möjlig i enlighet med avtalen mellan De Nederlandsche Bank och KPMG Accountants N.V..

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Det rekommenderas att KPMG Accountants N.V. utses till externa revisorer för De Nederlandsche Bank för räkenskapsåren 2023–2025.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 27 juli 2022.

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande

---

(1)  Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2018/25 av den 19 oktober 2018 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för De Nederlandsche Bank (EUT C 394, 30.10.2018, s. 1).

1

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 297/3

---

Eurons växelkurs (1)

3 augusti 2022

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0194 |
| JPY | japansk yen | 136,18 |
| DKK | dansk krona | 7,4427 |
| GBP | pund sterling | 0,83629 |
| SEK | svensk krona | 10,3913 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9773 |
| ISK | isländsk krona | 139,30 |
| NOK | norsk krona | 9,8743 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,650 |
| HUF | ungersk forint | 395,03 |
| PLN | polsk zloty | 4,6910 |
| RON | rumänsk leu | 4,9245 |
| TRY | turkisk lira | 18,3112 |
| AUD | australisk dollar | 1,4681 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3085 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,0022 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6266 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4069 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 336,03 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,1283 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,8830 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5178 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 184,35 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5435 |
| PHP | filippinsk peso | 56,855 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,963 |
| BRL | brasiliansk real | 5,3547 |
| MXN | mexikansk peso | 21,0788 |
| INR | indisk rupie | 80,6895 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0194

JPY

japansk yen

136,18

DKK

dansk krona

7,4427

GBP

pund sterling

0,83629

SEK

svensk krona

10,3913

CHF

schweizisk franc

0,9773

ISK

isländsk krona

139,30

NOK

norsk krona

9,8743

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,650

HUF

ungersk forint

395,03

PLN

polsk zloty

4,6910

RON

rumänsk leu

4,9245

TRY

turkisk lira

18,3112

AUD

australisk dollar

1,4681

CAD

kanadensisk dollar

1,3085

HKD

Hongkongdollar

8,0022

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6266

SGD

singaporiansk dollar

1,4069

KRW

sydkoreansk won

1 336,03

ZAR

sydafrikansk rand

17,1283

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,8830

HRK

kroatisk kuna

7,5178

IDR

indonesisk rupiah

15 184,35

MYR

malaysisk ringgit

4,5435

PHP

filippinsk peso

56,855

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,963

BRL

brasiliansk real

5,3547

MXN

mexikansk peso

21,0788

INR

indisk rupie

80,6895

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 4.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 297/4

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2022/C 297/03)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 5 april 2022 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 88473 |
| Beslut nr | 071/22/KOL |
| Eftastat | Island |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Covid-19 – ändringar av resegarantifonden för näringsidkare på paketresemarknaden |
| Rättslig grund | En ändring av akt nr 78/2020 om paketresor och sammanlänkade researrangemang |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Typ av stöd | Räntesubvention |
| Budget | 4,5 miljarder isländska kronor |
| Varaktighet | 2 juli 2020 – 31 december 2020 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Nace 79: Resebyrå- och researrangörsverksamhet och andra resetjänster och relaterade tjänster |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ISLAND |

Datum för antagande av beslutet

5 april 2022

Ärende nr

88473

Beslut nr

071/22/KOL

Eftastat

Island

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Covid-19 – ändringar av resegarantifonden för näringsidkare på paketresemarknaden

Rättslig grund

En ändring av akt nr 78/2020 om paketresor och sammanlänkade researrangemang

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Typ av stöd

Räntesubvention

Budget

4,5 miljarder isländska kronor

Varaktighet

2 juli 2020 – 31 december 2020

Sektorer av ekonomin som berörs

Nace 79: Resebyrå- och researrangörsverksamhet och andra resetjänster och relaterade tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ISLAND

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 4.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 297/5

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2022/C 297/04)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 6 april 2022 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 88307 |
| Beslut nr | 068/22/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Statliga stödåtgärder till förmån för utsläppsfria fordon |
| Rättslig grund | Åtgärden för omregistreringsskatt fastställs i Stortingets beslut om omregistreringsskatt
  Beräkningen av fördelaktig inkomstbeskattning fastställs i den norska skattelagen av den 26 mars 1999 nr 14 och i finansdepartementets kompletterande förordning av den 19 november 1999 nr 1158 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd till miljöskydd |
| Typ av stöd | Minskad skattesats (omregistreringsskatt), minskad skattebas (fördelaktig inkomstbeskattning) |
| Budget | Oförändrad |
| Stödnivå | Omregistreringsskatt: 75 %
  Fördelaktig inkomstbeskattning: 20 % |
| Varaktighet | För omregistreringsskatt: 31 december 2023. För fördelaktig inkomstbeskattning: ingen tidsbegränsning |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Tillverkning av fordon (Nace C.28.1.1) Elfordon |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Finansdepartementet |
| Postboks 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORGE |

Datum för antagande av beslutet

6 april 2022

Ärende nr

88307

Beslut nr

068/22/KOL

Eftastat

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Statliga stödåtgärder till förmån för utsläppsfria fordon

Rättslig grund

Åtgärden för omregistreringsskatt fastställs i Stortingets beslut om omregistreringsskatt

Beräkningen av fördelaktig inkomstbeskattning fastställs i den norska skattelagen av den 26 mars 1999 nr 14 och i finansdepartementets kompletterande förordning av den 19 november 1999 nr 1158

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd till miljöskydd

Typ av stöd

Minskad skattesats (omregistreringsskatt), minskad skattebas (fördelaktig inkomstbeskattning)

Budget

Oförändrad

Stödnivå

Omregistreringsskatt: 75 %

Fördelaktig inkomstbeskattning: 20 %

Varaktighet

För omregistreringsskatt: 31 december 2023. För fördelaktig inkomstbeskattning: ingen tidsbegränsning

Sektorer av ekonomin som berörs

Tillverkning av fordon (Nace C.28.1.1) Elfordon

Den beviljande myndighetens namn och adress

Finansdepartementet

Postboks 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORGE

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---