# Diario Oficial C 82/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 82 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año12 de marzo de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 82

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año12 de marzo de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 82/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 82/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 82/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  )

1

1

2020/C 82/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 82/03 | Tipo de cambio del euro — 11 de marzo de 2020 | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 82/04 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 4 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 82/05 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 82/03

Tipo de cambio del euro — 11 de marzo de 2020

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 82/04

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

4

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comisión Europea

2020/C 82/05

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 82/06 | Notificación previa de una concentración Asunto M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  ) | 6 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 82/07 | Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 82/06

Notificación previa de una concentración Asunto M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  )

1

6

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2020/C 82/07

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 82/01)

El 3 de marzo de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9647. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9647. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 82/02)

El 6 de marzo de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9733. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9733. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de marzo de 2020

(2020/C 82/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1336 |
| JPY | yen japonés | 118,55 |
| DKK | corona danesa | 7,4726 |
| GBP | libra esterlina | 0,87690 |
| SEK | corona sueca | 10,7238 |
| CHF | franco suizo | 1,0591 |
| ISK | corona islandesa | 145,70 |
| NOK | corona noruega | 10,8558 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,770 |
| HUF | forinto húngaro | 335,46 |
| PLN | esloti polaco | 4,3180 |
| RON | leu rumano | 4,8213 |
| TRY | lira turca | 7,0236 |
| AUD | dólar australiano | 1,7389 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5579 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8071 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7951 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5741 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 348,07 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,2100 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8801 |
| HRK | kuna croata | 7,5745 |
| IDR | rupia indonesia | 16 269,99 |
| MYR | ringit malayo | 4,8002 |
| PHP | peso filipino | 57,383 |
| RUB | rublo ruso | 81,3785 |
| THB | bat tailandés | 35,584 |
| BRL | real brasileño | 5,2874 |
| MXN | peso mexicano | 23,9025 |
| INR | rupia india | 83,5215 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1336

JPY

yen japonés

118,55

DKK

corona danesa

7,4726

GBP

libra esterlina

0,87690

SEK

corona sueca

10,7238

CHF

franco suizo

1,0591

ISK

corona islandesa

145,70

NOK

corona noruega

10,8558

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,770

HUF

forinto húngaro

335,46

PLN

esloti polaco

4,3180

RON

leu rumano

4,8213

TRY

lira turca

7,0236

AUD

dólar australiano

1,7389

CAD

dólar canadiense

1,5579

HKD

dólar de Hong Kong

8,8071

NZD

dólar neozelandés

1,7951

SGD

dólar de Singapur

1,5741

KRW

won de Corea del Sur

1 348,07

ZAR

rand sudafricano

18,2100

CNY

yuan renminbi

7,8801

HRK

kuna croata

7,5745

IDR

rupia indonesia

16 269,99

MYR

ringit malayo

4,8002

PHP

peso filipino

57,383

RUB

rublo ruso

81,3785

THB

bat tailandés

35,584

BRL

real brasileño

5,2874

MXN

peso mexicano

23,9025

INR

rupia india

83,5215

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 12.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/4

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 82/04)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | | Comiso - Roma Fiumicino y viceversa |

Estado miembro

Italia

Rutas aéreas afectadas

Comiso - Roma Fiumicino y viceversa

| | Comiso - Milán Linate y viceversa |
| --- | --- |

Comiso - Milán Linate y viceversa

| | Comiso - Milán Malpensa y viceversa |
| --- | --- |

Comiso - Milán Malpensa y viceversa

| | Comiso - Bérgamo Orio al Serio y viceversa |
| --- | --- |

Comiso - Bérgamo Orio al Serio y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de agosto de 2020 al 31 de julio de 2023

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses a partir de la fecha de publicación de la presente nota

Dirección en la que pueden obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

| Autoridad Nacional de Aviación Civil (ENAC) |
| --- |
| Departamento de Desarrollo y Concesión de Licencias de Transporte Aéreo |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Autoridad Nacional de Aviación Civil (ENAC)

Departamento de Desarrollo y Concesión de Licencias de Transporte Aéreo

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 644596515

Correo electrónico: osp@enac.gov.it

Sitio web: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comisión Europea

| 12.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/5

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

(2020/C 82/05)

1.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1), la Comisión anuncia que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento expuesto a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

2.

Los productores de la Unión pueden presentar una solicitud de reconsideración por escrito. Esta deberá contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas probablemente acarrearía la continuación o reaparición del dumping y del perjuicio. En el caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, a los exportadores, a los representantes del país de exportación y a los productores de la Unión la oportunidad de completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.

Con arreglo a lo anteriormente expuesto, los productores de la Unión pueden remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruselas, Bélgica (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

4.

| Producto | País de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tubos sin soldadura de hierro o acero | República Popular China | Derecho antidumping | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n° 1225/2009 del Consejo
  (DO L 322 de 8.12.2015, p. 21) | 9.12.2020 |

Producto

País de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Tubos sin soldadura de hierro o acero

República Popular China

Derecho antidumping

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n° 1225/2009 del Consejo

(DO L 322 de 8.12.2015, p. 21)

9.12.2020

---

(1)  DO L 176 de 30.6.2006, p. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

3

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/6

---

Notificación previa de una concentración

Asunto M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 82/06)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | United Group BV («United Group», Países Bajos), que es una sociedad de cartera bajo el control de BC Partners LLP («BC Partners», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

United Group BV («United Group», Países Bajos), que es una sociedad de cartera bajo el control de BC Partners LLP («BC Partners», Reino Unido).

| — | Viva Telecom Bulgaria OOD («Viva», junto con sus filiales, «Bulgarian Telecommunications Company Group» o «BTC Group», Bulgaria). |
| --- | --- |

—

Viva Telecom Bulgaria OOD («Viva», junto con sus filiales, «Bulgarian Telecommunications Company Group» o «BTC Group», Bulgaria).

United Group, a través de la entidad instrumental United Group Bulgaria EOOD, adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de BTC Group.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | United Group: presta servicios de medios de comunicación y telecomunicaciones en Europa Sudoriental. |
| --- | --- |

—

United Group: presta servicios de medios de comunicación y telecomunicaciones en Europa Sudoriental.

| — | BTC Group: operador de telecomunicaciones con actividades en Bulgaria, donde opera bajo la marca VIVACOM. |
| --- | --- |

—

BTC Group: operador de telecomunicaciones con actividades en Bulgaria, donde opera bajo la marca VIVACOM.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 12.3.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/8

---

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2020/C 82/07)

La presente comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE LA APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL

«Val de Loire»

Número de referencia: PGI-FR-A1225-AM02

Fecha de la comunicación: 19 de diciembre de 2019

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Encepamiento

Para responder al cambio climático y a las preocupaciones medioambientales y de salud pública, se han añadido al presente pliego de condiciones variedades resistentes y más adaptadas a las nuevas condiciones climáticas. Estas variedades han sido elegidas en función de sus características organolépticas para no modificar los aspectos determinantes de la IGP. Las variedades de vid añadidas son artaban N, vidoc N, cabernet cortis N, floreal B, voltis B, soreli B y souvignier gris B.

Se modifica en consecuencia el punto 7 del documento único.

2.   Obligaciones de declaración

Con el fin de tener en cuenta los usos y la fecha de presentación de las declaraciones de cosecha informatizadas, se ha aplazado 15 días la fecha de envío de la copia de la declaración de cosecha o de cosecha a la ODG.

Esta modificación no afecta al documento único.

3.   Dirección

Se ha actualizado la dirección del INAO en el pliego de condiciones.

Esta modificación no afecta al documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre del producto

Val de Loire

2.   Tipo de indicación geográfica

IGP - Indicación Geográfica Protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

4.   Descripción del vino o de los vinos

La IGP Val de Loire está reservada para los vinos tranquilos tintos, rosados, grises y blancos.

Los vinos presentan un grado alcohólico volumétrico adquirido igual o superior a 8,5 % vol en el caso de la zona B e igual o superior a 9 % vol en el caso de la zona C. Tras el enriquecimiento, el grado alcohólico volumétrico total de los vinos tintos no debe superar el 12,5 %.

En el momento de su despacho a consumo, los vinos tintos deben haber terminado su fermentación maloláctica, salvo los vinos «primeurs» o «nouveaux».

La IGP Val de Loire puede concederse a los vinos obtenidos sin aumento artificial del grado alcohólico natural y cuyo grado alcohólico volumétrico total esté comprendido entre 15 y 20 % vol, salvo en el caso de los vinos producidos en la zona de denominación y en las superficies plantadas con la variedad chenin B en los departamentos de Maine-et-Loire e Indre-et-Loire.

Las demás características analíticas son las establecidas en la legislación de la Unión.

Los vinos blancos con un contenido en azúcares fermentables igual o superior a 45 g/L presentan, como excepción, un contenido máximo de acidez volátil fijado mediante decreto conjuntamente por el ministro de consumo y el ministro de agricultura.

Los vinos se caracterizan por aromas afrutados a menudo presentes, aunque su intensidad y naturaleza varían en función de las variedades de vid y las tecnologías utilizadas. En el caso de los vinos blancos, rosados y grises, los métodos de vinificación permiten la expresión de notas afrutadas y florales, conservando al mismo tiempo una cierta frescura. En el caso de los vinos tintos, las vinificaciones tienen como objetivo obtener estructuras ligeras.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | En miliequivalentes por litro. |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

En miliequivalentes por litro.

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

a.   Prácticas enológicas esenciales

Los vinos deben respetar, en materia de prácticas enológicas, las obligaciones impuestas a escala de la Unión y en el código rural y de la pesca marítima.

b.   Rendimientos máximos

90 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La vendimia, la vinificación y la elaboración de los vinos amparados por la indicación geográfica protegida «Val de Loire» se llevan a cabo en:

| — | los departamentos siguientes: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée y Vienne; |
| --- | --- |

—

los departamentos siguientes: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée y Vienne;

| — | los cantones siguientes del departamento de Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole 1er Canton, Saint-Maixent-l’Ecole 2eme Canton, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars 1er Canton y Thouars 2eme Canton. |
| --- | --- |

—

los cantones siguientes del departamento de Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole 1er Canton, Saint-Maixent-l’Ecole 2eme Canton, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars 1er Canton y Thouars 2eme Canton.

7.   Principales variedades de vid

| | Sauvignon gris G - Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G - Fié gris

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Gamay de Bouze N |
| --- | --- |

Gamay de Bouze N

| | Gamay de Chaudenay N |
| --- | --- |

Gamay de Chaudenay N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Grolleau gris G |
| --- | --- |

Grolleau gris G

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Cabernet cortis N |
| --- | --- |

Cabernet cortis N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Folle blanche B |
| --- | --- |

Folle blanche B

| | Melon B |
| --- | --- |

Melon B

| | Orbois B |
| --- | --- |

Orbois B

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier gris Rs

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

| | Sacy B |
| --- | --- |

Sacy B

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

La zona geográfica de producción abarca catorce departamentos de la cuenca hidrográfica del Loira, que extiende sus paisajes desde el Macizo Central hasta el estuario de la región de Nantes. El Loira atraviesa una amplia variedad de unidades geopedológicas, desde terrenos antiguos del macizo Armoricano de las regiones de Nantes y Anjou, la roca caliza blanca de las regiones de Saumurois y Touraine hasta las rocas volcánicas de los montes de Auvernia. El clima del Valle del Loira, globalmente templado, es oceánico en la región de Nantes y Anjou, con influencia continental en la región de Touraine y pasa a ser semicontinental en la región de Centro-Valle del Loira. Los viñedos se benefician de precipitaciones regulares a lo largo de todo el año y de temperaturas suaves sin extremos. A pesar de caracterizarse por una gran variedad de situaciones climáticas y geopedológicas, el Valle del Loira presenta en su conjunto un carácter homogéneo debido a su localización septentrional y a su clima. Históricamente, fueron los romanos quienes implantaron la vid principalmente en la región de Nantes. El viñedo se desarrolló realmente a partir del siglo V y conoció un verdadero auge cuando Henri II, conde de Anjou, accedió al trono de Inglaterra en 1154.El Loira es una formidable vía de circulación que favorece la existencia de viñedos en sus orillas y el comercio de vinos. En el siglo XIX, con la llegada del ferrocarril, los viticultores del valle del Loira entraron en competencia con los otros viñedos franceses, lo que supuso un incentivo para la producción de calidad. En 1968, se crearon los vinos de la tierra (vins de pays) y el Decreto de 16 de diciembre de 1981 marcó el nacimiento de un vino de la tierra regional en la cuenca del Loira: el Vin de Pays du Jardin de la France. Los vinos de la tierra de la región del Loira pasaron de una identidad histórica a una verdadera identidad geográfica mediante el Decreto de 12 de mayo de 2007.Los Vins de Pays du Jardin de la France pasaron a ser los Vins de Pays du Val de Loire. Con una producción anual de 400 000 hl en los últimos años, la IGP Val de Loire cuenta con tres tipos de vinos. Los vinos blancos encuentran aquí un territorio predilecto y son predominantes con un 53 % de los volúmenes declarados, mientras que los tintos representan el 27 % y los rosados, el 20 %. Cerca del 90 % de los vinos de la IGP Val de Loire son monovarietales y las veinticuatro variedades utilizadas para la producción se cultivan tradicionalmente en la región. La IGP «Val de Loire» se expresa a través de variedades de renombre internacional, siendo las principales las siguientes: sauvignon B, chardonnay B, chenin B, gamay N, pinot noir N, cabernet franc N
  y cabernet-sauvignon N, pero también a través de variedades locales como grolleau gris G, grolleau N, melon B o pineau d’Aunis N. La definición de las condiciones de producción, de parámetros analíticos precisos y el control organoléptico garantizan el respeto de la calidad y del origen de las uvas. Las variedades blancas, vinificadas en su mayoría en seco, se caracterizan por su frescura y por la delicadeza de sus aromas afrutados y florales. Los vinos rosados y grises son ligeros y fogosos y los tintos, de estructura ligera, a veces robusta, se caracterizan por su ligereza y frescura. La IGP «Val de Loire» también incluye vinos con la indicación «primeur» o «nouveau», obtenidos sobre todo a partir de las variedades de vid sauvignon B y gamay N. Son vinos delicados, aromáticos y ligeros. Los viticultores han sabido conservar la identidad y la tradición vitícola de esta región de clima especialmente favorable al cultivo de la vid situada a lo largo del Loira. Este viñedo es una muestra de unos usos vitícolas constantes y antiguos, transmitidos por generaciones sucesivas de viticultores. La notoriedad de los vinos de Val de Loire, muy antigua, descansa también en los intercambios comerciales facilitados en otro tiempo por la navegación fluvial. La distribución de variedades de la IGP Val de Loire se adapta bien a la diversidad de climas y suelos de esta vasta región. A partir de una orientación básica a la producción de vinos blancos, la introducción de nuevas variedades y los esfuerzos tecnológicos de los viticultores han favorecido más recientemente la producción de vinos tintos. Desde su creación en 1981, la producción de los vinos de la tierra del Loira se ha centrado en la calidad y en la profesionalización de los agentes económicos. La IGP Val de Loire, con sus 1 600 viticultores, una quincena de bodegas cooperativas y un centenar de comerciantes, tiene una influencia económica real en la producción vitícola de la cuenca del valle del Loira. En el corazón de un viñedo histórico y extenso, la herencia de viejos conocimientos técnicos en el arte de cultivar la vid y elaborar el vino ha permitido el desarrollo de una importante red de centros de investigación científica y técnica dedicados a este sector y de enseñanzas vitícolas superiores. A cambio, los resultados de las investigaciones y el nivel de formación de los profesionales han permitido impulsar los vinos de la IGP «Val de Loire». El desarrollo del enoturismo en esta región de rico patrimonio histórico (presencia de numerosos castillos), clasificada patrimonio mundial por la UNESCO, contribuye a consolidar la reputación de la IGP «Val de Loire».

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Zona de proximidad inmediata

| | Marco jurídico: |
| --- | --- |

Marco jurídico:

| | Legislación nacional |
| --- | --- |

Legislación nacional

| | Tipo de condición complementaria: |
| --- | --- |

Tipo de condición complementaria:

| | Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada |
| --- | --- |

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

La zona de proximidad inmediata, definida mediante una excepción en lo que se refiere a la vinificación y la elaboración de los vinos que se benefician de la indicación geográfica protegida «Val de Loire», está compuesta por los distritos limítrofes siguientes de la zona geográfica:

| — | Distritos del departamento de Mayenne: Château-Gontier, Laval y Mayenne |
| --- | --- |

—

Distritos del departamento de Mayenne: Château-Gontier, Laval y Mayenne

| — | Distritos del departamento de Deux-Sèvres: Niort |
| --- | --- |

—

Distritos del departamento de Deux-Sèvres: Niort

Normas relativas al etiquetado

| | Marco jurídico: |
| --- | --- |

Marco jurídico:

| | Legislación nacional |
| --- | --- |

Legislación nacional

| | Tipo de condición complementaria: |
| --- | --- |

Tipo de condición complementaria:

| | Disposiciones complementarias relativas al etiquetado |
| --- | --- |

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado

| | Descripción de la condición: |
| --- | --- |

Descripción de la condición:

La indicación geográfica protegida «Val de Loire» podrá completarse con el nombre de las unidades geográficas menores siguientes: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Sarthe, Vendée, Vienne, Marches de Bretagne y Pays de Retz según las disposiciones establecidas en el pliego de condiciones.

Las dimensiones de los caracteres del nombre de una de las unidades geográficas menores no deberán ser superiores, tanto en altura como en anchura, a las de los caracteres que componen el nombre de la indicación geográfica protegida «Val de Loire».

La indicación geográfica protegida «Val de Loire» podrá completarse con las indicaciones «primeur» o «nouveau».

La indicación geográfica protegida «Val de Loire» podrá completarse con el nombre de una o varias variedades de vid.

En el etiquetado de los vinos de la indicación geográfica protegida «Val de Loire» se podrá utilizar el nombre de las variedades de vid sauvignon o grolleau para designar, respectivamente, los vinos procedentes de un ensamblaje de sauvignon B y de sauvignon gris G o de un ensamblaje de grolleau N y de grolleau gris G.

El logotipo IGP de la Unión Europea aparece en la etiqueta cuando la mención «Indication géographique protégée» se sustituye por la mención tradicional «Vin de pays».

Enlace al pliego de condiciones

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-98dad001-e64f-42b0-93af-ba89e4bbafee

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---