# Den Europæiske Unions C 111/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 111 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang3. april 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 111

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang3. april 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 111/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8871 — RWE/E.ON Assets) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 111/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8871 — RWE/E.ON Assets) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 111/02 | Euroens vekselkurs — 2. april 2020 | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2020/C 111/03 | Meddelelse om områder i Østrig, som står til rådighed med henblik på prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 111/02

Euroens vekselkurs — 2. april 2020

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2020/C 111/03

Meddelelse om områder i Østrig, som står til rådighed med henblik på prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

3

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| | Berigtigelse til indkaldelse af forslag 2020 — ENKELTLANDSPROGRAMMER Tilskud til oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) nr. 1144/2014 ( EUT C 12 af 14.1.2020 ) | 4 |
| | Berigtigelse til indkaldelse af forslag 2020 — Flerlandeprogrammer Tilskud til oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande i overensstemmelse med (EU) nr. 1144/2014 ( EUT C 12 af 14.1.2020 ) | 6 |

Berigtigelser

Berigtigelse til indkaldelse af forslag 2020 — ENKELTLANDSPROGRAMMER Tilskud til oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) nr. 1144/2014 ( EUT C 12 af 14.1.2020 )

( EUT C 12 af 14.1.2020 )

4

Berigtigelse til indkaldelse af forslag 2020 — Flerlandeprogrammer Tilskud til oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande i overensstemmelse med (EU) nr. 1144/2014 ( EUT C 12 af 14.1.2020 )

( EUT C 12 af 14.1.2020 )

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 3.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8871 — RWE/E.ON Assets)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 111/01)

Den 26. februar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M8871. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M8871. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 3.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/2

---

Euroens vekselkurs (1)

2. april 2020

(2020/C 111/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0906 |
| JPY | japanske yen | 117,06 |
| DKK | danske kroner | 7,4661 |
| GBP | pund sterling | 0,87738 |
| SEK | svenske kroner | 10,9265 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0551 |
| ISK | islandske kroner | 155,30 |
| NOK | norske kroner | 11,2345 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,553 |
| HUF | ungarske forint | 363,73 |
| PLN | polske zloty | 4,5697 |
| RON | rumænske leu | 4,8320 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,2665 |
| AUD | australske dollar | 1,7970 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5451 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4545 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8380 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5617 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 339,88 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,1770 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7387 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6305 |
| IDR | indonesiske rupiah | 18 166,12 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7524 |
| PHP | filippinske pesos | 55,485 |
| RUB | russiske rubler | 85,8405 |
| THB | thailandske bath | 35,961 |
| BRL | brasilianske real | 5,7023 |
| MXN | mexicanske pesos | 26,4999 |
| INR | indiske rupee | 83,3260 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0906

JPY

japanske yen

117,06

DKK

danske kroner

7,4661

GBP

pund sterling

0,87738

SEK

svenske kroner

10,9265

CHF

schweiziske franc

1,0551

ISK

islandske kroner

155,30

NOK

norske kroner

11,2345

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,553

HUF

ungarske forint

363,73

PLN

polske zloty

4,5697

RON

rumænske leu

4,8320

TRY

tyrkiske lira

7,2665

AUD

australske dollar

1,7970

CAD

canadiske dollar

1,5451

HKD

hongkongske dollar

8,4545

NZD

newzealandske dollar

1,8380

SGD

singaporeanske dollar

1,5617

KRW

sydkoreanske won

1 339,88

ZAR

sydafrikanske rand

20,1770

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7387

HRK

kroatiske kuna

7,6305

IDR

indonesiske rupiah

18 166,12

MYR

malaysiske ringgit

4,7524

PHP

filippinske pesos

55,485

RUB

russiske rubler

85,8405

THB

thailandske bath

35,961

BRL

brasilianske real

5,7023

MXN

mexicanske pesos

26,4999

INR

indiske rupee

83,3260

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 3.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/3

---

Meddelelse om områder i Østrig, som står til rådighed med henblik på prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

(2020/C 111/03)

Under henvisning til artikel 3, stk. 3, i direktiv 94/22/EF (1) meddeler den østrigske forbundsminister for landbrug, regioner og turisme herved, at hele det område, der udgøres af Republikken Østrigs territorium, i henhold til Mineralrohstoffgesetz (BGBl. I Nr. 38/1999), senest ændret ved Bundesgesetz BGBl. I Nr. 104/2019, er tilgængeligt permanent i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, medmindre der foreligger tidligere »Bergwerksberechtigungen« (afståelser af nytteret på minedriftsområdet), som omfatter prospekterings-, udvindings- og oplagringskontrakter vedrørende kulbrinter. Relevante udførlige oplysninger kan indhentes hos forbundsministeriet for landbrug, regioner og turisme, sektion IV (telekommunikation, post og minedrift), Stubenring 1, 1010 Wien.

Denne meddelelse træder i stedet for Republikken Østrigs meddelelse i
  Den Europæiske Unions Tidende C 152 af 8. maj 2015, s. 11.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tideling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3)

---

Berigtigelser

| 3.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/4

---

Berigtigelse til indkaldelse af forslag 2020 — ENKELTLANDSPROGRAMMER

Tilskud til oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) nr. 1144/2014

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 12 af 14. januar 2020
  )

(2020/C 111/04)

Side 9, titlen:

Titlen læses således:

»INDKALDELSE AF FORSLAG 2020

ENKELTLANDSPROGRAMMER

Tilskud til oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1144/2014«

Side 10, Afsnit 3 »Tidsplan«:

I stedet for:

»Fristen for indgivelse af forslag er den 15. april 2020 kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).

| | Trin/Frister | Dato og tidspunkt eller vejledende periode |
| --- | --- | --- |
| a) | Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag | 14.1.2020 |
| b) | Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 1.4.2020, kl. 17.00 CET |
| c) | Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 8.4.2020, kl. 17.00 CET |
| d) | Frist for indgivelse af ansøgninger | 15.4.2020, kl. 17.00 CET |
| e) | Vurderingsperiode | April-august 2020 |
| f) | Kommissionens beslutning | Oktober 2020 |
| g) | Medlemsstaternes underretning af ansøgere | Oktober 2020 |
| h) | Tilskudstilpasningsfase | Oktober 2020-januar 2021 |
| i) | Undertegnelse af tilskudsaftalen mellem medlemsstaterne og tilskudsmodtagerne | < Januar 2021 |
| j) | Foranstaltningens startdato | > 1.1.2021« |

Trin/Frister

Dato og tidspunkt eller vejledende periode

a)

Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag

14.1.2020

b)

Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

1.4.2020, kl. 17.00 CET

c)

Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

8.4.2020, kl. 17.00 CET

d)

Frist for indgivelse af ansøgninger

15.4.2020, kl. 17.00 CET

e)

Vurderingsperiode

April-august 2020

f)

Kommissionens beslutning

Oktober 2020

g)

Medlemsstaternes underretning af ansøgere

Oktober 2020

h)

Tilskudstilpasningsfase

Oktober 2020-januar 2021

i)

Undertegnelse af tilskudsaftalen mellem medlemsstaterne og tilskudsmodtagerne

< Januar 2021

j)

Foranstaltningens startdato

> 1.1.2021«

læses:

»Fristen for indgivelse af forslag er den 3. juni 2020 kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).

| | Trin/Frister | Dato og tidspunkt eller vejledende periode |
| --- | --- | --- |
| a) | Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag | 14.1.2020 |
| b) | Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 13.5.2020, kl. 17.00 CET |
| c) | Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 20.5.2020, kl. 17.00 CET |
| d) | Frist for indgivelse af ansøgninger | 3.6.2020, kl. 17.00 CET |
| e) | Vurderingsperiode | Juni-september 2020 |
| f) | Kommissionens beslutning | November 2020 |
| g) | Medlemsstaternes underretning af ansøgere | November 2020 |
| h) | Tilskudstilpasningsfase | November 2020-februar 2021 |
| i) | Undertegnelse af tilskudsaftalen mellem medlemsstaterne og tilskudsmodtagerne | < Februar 2021 |
| j) | Foranstaltningens startdato | > 1.2.2021« |

Trin/Frister

Dato og tidspunkt eller vejledende periode

a)

Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag

14.1.2020

b)

Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

13.5.2020, kl. 17.00 CET

c)

Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

20.5.2020, kl. 17.00 CET

d)

Frist for indgivelse af ansøgninger

3.6.2020, kl. 17.00 CET

e)

Vurderingsperiode

Juni-september 2020

f)

Kommissionens beslutning

November 2020

g)

Medlemsstaternes underretning af ansøgere

November 2020

h)

Tilskudstilpasningsfase

November 2020-februar 2021

i)

Undertegnelse af tilskudsaftalen mellem medlemsstaterne og tilskudsmodtagerne

< Februar 2021

j)

Foranstaltningens startdato

> 1.2.2021«

Side 23, under afsnittet »Kontaktoplysninger«:

I stedet for:

»For ikke-IT-relaterede spørgsmål stilles der hos CHAFEA en helpdesk til rådighed via: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Fristen for at indsende spørgsmål er den 1. april 2020 kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid). Svar på relevante spørgsmål vil blive offentliggjort på http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html senest den 8. april 2020 kl.17.00 CET (centraleuropæisk tid).«

læses:

»For ikke-IT-relaterede spørgsmål stilles der hos CHAFEA en helpdesk til rådighed via: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Fristen for at indsende spørgsmål er den 13. maj 2020, kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).

Svar på relevante spørgsmål vil blive offentliggjort på http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html senest den 20. maj 2020 kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).«

---

| 3.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/6

---

Berigtigelse til indkaldelse af forslag 2020 — Flerlandeprogrammer

Tilskud til oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande i overensstemmelse med (EU) nr. 1144/2014

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 12 af 14. januar 2020
  )

(2020/C 111/05)

På side 26, Afsnit 3 »Tidsplan«:

I stedet for:

»Fristen for indgivelse af forslag er den 15. april 2020 kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).

| | Trin/Frister | Dato og tidspunkt eller vejledende periode |
| --- | --- | --- |
| a) | Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag | 14.1.2020 |
| b) | Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 1.4.2020, kl. 17.00 CET |
| c) | Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 8.4.2020, kl. 17.00 CET |
| d) | Frist for indgivelse af ansøgninger | 15.4.2020, kl. 17.00 CET |
| e) | Vurderingsperiode | April-august 2020 |
| f) | Underretning af ansøgere | Oktober 2020 |
| g) | Tilskudstilpasningsfase | Oktober 2020-januar 2021 |
| h) | Undertegnelse af tilskudsaftalen | < januar 2021 |
| i) | Foranstaltningens startdato | > 1.1.2021« |

Trin/Frister

Dato og tidspunkt eller vejledende periode

a)

Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag

14.1.2020

b)

Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

1.4.2020, kl. 17.00 CET

c)

Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

8.4.2020, kl. 17.00 CET

d)

Frist for indgivelse af ansøgninger

15.4.2020, kl. 17.00 CET

e)

Vurderingsperiode

April-august 2020

f)

Underretning af ansøgere

Oktober 2020

g)

Tilskudstilpasningsfase

Oktober 2020-januar 2021

h)

Undertegnelse af tilskudsaftalen

< januar 2021

i)

Foranstaltningens startdato

> 1.1.2021«

læses:

»Fristen for indgivelse af forslag er den 3. juni 2020 kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).

| | Trin/Frister | Dato og tidspunkt eller vejledende periode |
| --- | --- | --- |
| a) | Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag | 14.1.2020 |
| b) | Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 13.5.2020, kl. 17.00 CET |
| c) | Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål | 20.5.2020, kl. 17.00 CET |
| d) | Frist for indgivelse af ansøgninger | 3.6.2020, kl. 17.00 CET |
| e) | Vurderingsperiode | Juni-september 2020 |
| f) | Underretning af ansøgere | Oktober 2020 |
| g) | Tilskudstilpasningsfase | Oktober-december 2020 |
| h) | Undertegnelse af tilskudsaftalen | < januar 2021 |
| i) | Foranstaltningens startdato | > 1.1.2021« |

Trin/Frister

Dato og tidspunkt eller vejledende periode

a)

Offentliggørelse af indkaldelsen af forslag

14.1.2020

b)

Frist for indgivelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

13.5.2020, kl. 17.00 CET

c)

Frist for besvarelse af ikke-IT-relaterede spørgsmål

20.5.2020, kl. 17.00 CET

d)

Frist for indgivelse af ansøgninger

3.6.2020, kl. 17.00 CET

e)

Vurderingsperiode

Juni-september 2020

f)

Underretning af ansøgere

Oktober 2020

g)

Tilskudstilpasningsfase

Oktober-december 2020

h)

Undertegnelse af tilskudsaftalen

< januar 2021

i)

Foranstaltningens startdato

> 1.1.2021«

På side 40, under »Kontaktoplysninger«:

I stedet for:

»For ikke-IT-relaterede spørgsmål stilles der hos CHAFEA en helpdesk til rådighed via: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Fristen for at indsende spørgsmål er den 1. april 2020, kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid). Svar på relevante spørgsmål vil blive offentliggjort på http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html senest den 8. april 2020 kl.17.00 CET (centraleuropæisk tid).«

læses:

»For ikke-IT-relaterede spørgsmål stilles der hos CHAFEA en helpdesk til rådighed via: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. Fristen for at indsende spørgsmål er den 13. maj 2020, kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).

Svar på relevante spørgsmål vil blive offentliggjort på http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html senest den 20. maj 2020 kl. 17.00 CET (centraleuropæisk tid).«

---