# Den Europæiske Unions C 297/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 297 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang4. august 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 297

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang4. august 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | HENSTILLINGER |
| | Den Europæiske Centralbank |
| 2022/C 297/01 | Den Europæiske Centralbanks henstilling af 27. juli 2022 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for De Nederlandsche Bank (ECB/2022/27) | 1 |

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

2022/C 297/01

Den Europæiske Centralbanks henstilling af 27. juli 2022 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for De Nederlandsche Bank (ECB/2022/27)

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 297/02 | Euroens vekselkurs — 3. august 2022 | 3 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2022/C 297/03 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 4 |
| 2022/C 297/04 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 297/02

Euroens vekselkurs — 3. august 2022

3

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2022/C 297/03

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

4

2022/C 297/04

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

5

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

| 4.8.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING

af 27. juli 2022

til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for De Nederlandsche Bank

(ECB/2022/27)

(2022/C 297/01)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27.1, og,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB’s Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB’s Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | De Nederlandsche Bank valgte i 2018 KPMG Accountants N.V. som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2019 til 2022 med mulighed for at forlænge mandatet til regnskabsåret 2025 (1). |
| --- | --- |

(2)

De Nederlandsche Bank valgte i 2018 KPMG Accountants N.V. som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2019 til 2022 med mulighed for at forlænge mandatet til regnskabsåret 2025 (1).

| (3) | Mandatet for De Nederlandsche Banks nuværende eksterne revisorer, KPMG Accountants N.V., udløber efter revisionen for regnskabsåret 2022. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2023. |
| --- | --- |

(3)

Mandatet for De Nederlandsche Banks nuværende eksterne revisorer, KPMG Accountants N.V., udløber efter revisionen for regnskabsåret 2022. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2023.

| (4) | De Nederlandsche Bank har til hensigt at forlænge mandatet for KPMG Accountants N.V. til regnskabsåret 2025. Forlængelsen er mulig i henhold til de kontraktlige aftaler mellem De Nederlandsche Bank og KPMG Accountants N.V. — |
| --- | --- |

(4)

De Nederlandsche Bank har til hensigt at forlænge mandatet for KPMG Accountants N.V. til regnskabsåret 2025. Forlængelsen er mulig i henhold til de kontraktlige aftaler mellem De Nederlandsche Bank og KPMG Accountants N.V. —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

Det henstilles, at KPMG Accountants N.V. udnævnes som eksterne revisorer for De Nederlandsche Bank for 2023 til 2025.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 27. juli 2022.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2018/25 af 19. oktober 2018 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for De Nederlandsche Bank (EUT C 394 af 30.10.2018, s. 1).

1

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 4.8.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/3

---

Euroens vekselkurs (1)

3. august 2022

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0194 |
| JPY | japanske yen | 136,18 |
| DKK | danske kroner | 7,4427 |
| GBP | pund sterling | 0,83629 |
| SEK | svenske kroner | 10,3913 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9773 |
| ISK | islandske kroner | 139,30 |
| NOK | norske kroner | 9,8743 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,650 |
| HUF | ungarske forint | 395,03 |
| PLN | polske zloty | 4,6910 |
| RON | rumænske leu | 4,9245 |
| TRY | tyrkiske lira | 18,3112 |
| AUD | australske dollar | 1,4681 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3085 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,0022 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6266 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4069 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 336,03 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,1283 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,8830 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5178 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 184,35 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5435 |
| PHP | filippinske pesos | 56,855 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,963 |
| BRL | brasilianske real | 5,3547 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,0788 |
| INR | indiske rupee | 80,6895 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0194

JPY

japanske yen

136,18

DKK

danske kroner

7,4427

GBP

pund sterling

0,83629

SEK

svenske kroner

10,3913

CHF

schweiziske franc

0,9773

ISK

islandske kroner

139,30

NOK

norske kroner

9,8743

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,650

HUF

ungarske forint

395,03

PLN

polske zloty

4,6910

RON

rumænske leu

4,9245

TRY

tyrkiske lira

18,3112

AUD

australske dollar

1,4681

CAD

canadiske dollar

1,3085

HKD

hongkongske dollar

8,0022

NZD

newzealandske dollar

1,6266

SGD

singaporeanske dollar

1,4069

KRW

sydkoreanske won

1 336,03

ZAR

sydafrikanske rand

17,1283

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,8830

HRK

kroatiske kuna

7,5178

IDR

indonesiske rupiah

15 184,35

MYR

malaysiske ringgit

4,5435

PHP

filippinske pesos

56,855

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,963

BRL

brasilianske real

5,3547

MXN

mexicanske pesos

21,0788

INR

indiske rupee

80,6895

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 4.8.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/4

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 297/03)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 5. april 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88473 |
| Beslutning nr.: | 071/22/COL |
| EFTA-stat: | Island |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Covid-19 – Ændring af rejsegarantifonden for forhandlere af pakkerejser |
| Retsgrundlag: | An amendment to Act No 78/2020 on Package Travel and Linked Travel Arrangement |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | Afhjælpning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform: | Rentetilskud |
| Budget: | 4,5 mia. ISK |
| Varighed: | 2.7.2020-31.12.2020. |
| Berørte sektorer: | NACE 79 - Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed, reservationstjenesteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ICELAND |

Vedtagelsesdato:

5. april 2022

Sag nr.:

88473

Beslutning nr.:

071/22/COL

EFTA-stat:

Island

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Covid-19 – Ændring af rejsegarantifonden for forhandlere af pakkerejser

Retsgrundlag:

An amendment to Act No 78/2020 on Package Travel and Linked Travel Arrangement

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

Afhjælpning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform:

Rentetilskud

Budget:

4,5 mia. ISK

Varighed:

2.7.2020-31.12.2020.

Berørte sektorer:

NACE 79 - Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed, reservationstjenesteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ICELAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 4.8.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/5

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 297/04)

EFTA-Tilsynsmyndigheden beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltninger:

| Vedtagelsesdato: | 6. april 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88307 |
| Beslutning nr.: | 068/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Statsstøtteforanstaltninger til fordel for nulemissionskøretøjer (ZEV) |
| Retsgrundlag: | The re-registration tax measure is laid down in Parliament’s decision concerning re-registration tax
  The favourable income tax calculation is laid down in the Norwegian Tax Act of 26 March 1999 No 14 and the Ministry’s supplementing Regulation of 19 November 1999 No 1158 |
| Foranstaltnings art: | Støtteordning |
| Formål: | Miljøstøtte |
| Støtteform: | Nedsat beskatningssats (omregistreringsafgift), nedsat beskatningsgrundlag (favorabel beregning af indkomstskat) |
| Budget: | Uændret |
| Støtteintensitet: | Omregistreringsafgift: 75 %
  Favorabel beregning af indkomstskat: 20 % |
| Varighed: | Indtil den 31. december 2023 for foranstaltningen med omregistreringsafgift. Ingen frist for favorabel beregning af indkomstskat |
| Berørte sektorer: | Producenter af køretøjer (NACE C.28.1.1) Elektriske køretøjer |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | The Ministry of Finance |
| P.O Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato:

6. april 2022

Sag nr.:

88307

Beslutning nr.:

068/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Statsstøtteforanstaltninger til fordel for nulemissionskøretøjer (ZEV)

Retsgrundlag:

The re-registration tax measure is laid down in Parliament’s decision concerning re-registration tax

The favourable income tax calculation is laid down in the Norwegian Tax Act of 26 March 1999 No 14 and the Ministry’s supplementing Regulation of 19 November 1999 No 1158

Foranstaltnings art:

Støtteordning

Formål:

Miljøstøtte

Støtteform:

Nedsat beskatningssats (omregistreringsafgift), nedsat beskatningsgrundlag (favorabel beregning af indkomstskat)

Budget:

Uændret

Støtteintensitet:

Omregistreringsafgift: 75 %

Favorabel beregning af indkomstskat: 20 %

Varighed:

Indtil den 31. december 2023 for foranstaltningen med omregistreringsafgift. Ingen frist for favorabel beregning af indkomstskat

Berørte sektorer:

Producenter af køretøjer (NACE C.28.1.1) Elektriske køretøjer

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

The Ministry of Finance

P.O Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---