# Publicatieblad C 82/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 82 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang12 maart 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 82

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang12 maart 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 82/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 82/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 82/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf) (
  1
  )

1

1

2020/C 82/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 82/03 | Wisselkoersen van de euro — 11 maart 2020 | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 82/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 4 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 82/05 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 82/03

Wisselkoersen van de euro — 11 maart 2020

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 82/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

4

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Europese Commissie

2020/C 82/05

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 82/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie Zaak M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  ) | 6 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 82/07 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 82/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie Zaak M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company (
  1
  )

1

6

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2020/C 82/07

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 82/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9647 — GHT Mobility/Stadtwerke Düsseldorf/CleverShuttle Düsseldorf)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 82/01)

Op 3 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9647. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9647. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 82/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 82/02)

Op 6 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9733. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9733. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 82/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 maart 2020

(2020/C 82/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1336 |
| JPY | Japanse yen | 118,55 |
| DKK | Deense kroon | 7,4726 |
| GBP | Pond sterling | 0,87690 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,7238 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0591 |
| ISK | IJslandse kroon | 145,70 |
| NOK | Noorse kroon | 10,8558 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,770 |
| HUF | Hongaarse forint | 335,46 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3180 |
| RON | Roemeense leu | 4,8213 |
| TRY | Turkse lira | 7,0236 |
| AUD | Australische dollar | 1,7389 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5579 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8071 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7951 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5741 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 348,07 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,2100 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8801 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5745 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 269,99 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8002 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,383 |
| RUB | Russische roebel | 81,3785 |
| THB | Thaise baht | 35,584 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2874 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,9025 |
| INR | Indiase roepie | 83,5215 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1336

JPY

Japanse yen

118,55

DKK

Deense kroon

7,4726

GBP

Pond sterling

0,87690

SEK

Zweedse kroon

10,7238

CHF

Zwitserse frank

1,0591

ISK

IJslandse kroon

145,70

NOK

Noorse kroon

10,8558

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,770

HUF

Hongaarse forint

335,46

PLN

Poolse zloty

4,3180

RON

Roemeense leu

4,8213

TRY

Turkse lira

7,0236

AUD

Australische dollar

1,7389

CAD

Canadese dollar

1,5579

HKD

Hongkongse dollar

8,8071

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7951

SGD

Singaporese dollar

1,5741

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 348,07

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,2100

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8801

HRK

Kroatische kuna

7,5745

IDR

Indonesische roepia

16 269,99

MYR

Maleisische ringgit

4,8002

PHP

Filipijnse peso

57,383

RUB

Russische roebel

81,3785

THB

Thaise baht

35,584

BRL

Braziliaanse real

5,2874

MXN

Mexicaanse peso

23,9025

INR

Indiase roepie

83,5215

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 82/4

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 82/04)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken routes | | Comiso – Rome Fiumicino en vice versa |

Lidstaat

Italië

Betrokken routes

Comiso – Rome Fiumicino en vice versa

| | Comiso – Milaan Linate en vice versa |
| --- | --- |

Comiso – Milaan Linate en vice versa

| | Comiso – Milaan Malpensa en vice versa |
| --- | --- |

Comiso – Milaan Malpensa en vice versa

| | Comiso – Bergamo Orio al Serio en vice versa |
| --- | --- |

Comiso – Bergamo Orio al Serio en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 augustus 2020 t.e.m. 31 juli 2023

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

| National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC) |
| --- |
| Air transport development and licensing department |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC)

Air transport development and licensing department

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

Website: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Europese Commissie

| 12.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 82/5

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 82/05)

1.

Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maat-regelen | Referentie | Verval-datum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal | Volksrepubliek China | Anti-dumping-recht | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2272 van de Commissie van 7 december 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad
  (PB L 322 van 8.12.2015, blz. 21) | 9.12.2020 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maat-regelen

Referentie

Verval-datum (3)

Naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal

Volksrepubliek China

Anti-dumping-recht

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2272 van de Commissie van 7 december 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

(PB L 322 van 8.12.2015, blz. 21)

9.12.2020

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

3

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 82/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 82/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

Zaak M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 82/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | United Group BV (“United Group”, Nederland), die als portefeuilleonderneming onder zeggenschap staat van BC Partners LLP (“BC Partners”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

United Group BV (“United Group”, Nederland), die als portefeuilleonderneming onder zeggenschap staat van BC Partners LLP (“BC Partners”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Viva Telecom Bulgaria OOD (“Viva”, tezamen met haar dochterondernemingen, “Bulgarian Telecommunications Company Group” of “BTC Group”, Bulgarije). |
| --- | --- |

—

Viva Telecom Bulgaria OOD (“Viva”, tezamen met haar dochterondernemingen, “Bulgarian Telecommunications Company Group” of “BTC Group”, Bulgarije).

United Group verkrijgt via het special purpose vehicle United Group Bulgaria EOOD, uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over BTC Group.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | United Group: aanbieder van media- en telecommunicatiediensten in Zuidoost-Europa; |
| --- | --- |

—

United Group: aanbieder van media- en telecommunicatiediensten in Zuidoost-Europa;

| — | BTC Group: telecomoperator die in Bulgarije actief is onder de merknaam VIVACOM. |
| --- | --- |

—

BTC Group: telecomoperator die in Bulgarije actief is onder de merknaam VIVACOM.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9679 — United Group/Bulgarian Telecommunications Company

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 12.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 82/8

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2020/C 82/07)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Val de Loire”

Referentienummer PGI-FR-A1225-AM02

Datum van de mededeling: 19 december 2019

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Druivensoorten

Vanwege de klimaatverandering en omwille van het milieu en de volksgezondheid zijn aan het huidige productdossier taaie druivensoorten toegevoegd die passen bij de nieuwe klimatologische omstandigheden. Deze druivensoorten zijn gekozen op basis van de organoleptische kenmerken ervan, zonder dat de factoren die bepalend zijn voor de eigenheid van de BGA, zijn gewijzigd. Toegevoegd zijn de druivensoorten Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B en Souvignier Gris B.

Punt 7 van het enig document is dienovereenkomstig gewijzigd.

2.   Aangifteverplichtingen

De termijn waarbinnen de oogstaangifte en de productieaangifte bij het ODG moeten worden ingediend, is verlengd met 15 dagen in verband met de lokale gewoonten en met de datum van indiening van de elektronische oogstaangiften.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

3.   Adres

Het adres van het INAO in het productdossier is bijgewerkt.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Val de Loire

2.   Type geografische aanduiding

BGA – beschermde geografische aanduiding

3.   Wijncategorieën

1.Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

De BGA “Val de Loire” is voorbehouden aan rode, grijze, witte en roséwijn.

De wijn heeft een alcoholvolumegehalte van ten minste 8,5 % voor gebied B en van ten minste 9 % voor gebied C. Het totaal alcoholvolumegehalte na verrijking is bij rode wijn niet hoger dan 12,5 %.

Bij de rode wijnen, behalve de primeur- en de nouveau-wijnen, moet de malolactische gisting zijn afgesloten wanneer ze in de handel worden gebracht.

De BGA “Val de Loire” mag worden toegekend aan niet-verrijkte wijn met een totaal alcoholvolumegehalte van 15 à 20 %, behalve wijn die is geproduceerd in het benamingsgebied en op percelen die zijn beplant met de druivensoort Chenin B in combinatie met een of meer andere soorten in de departementen Maine-et-Loire en Indre-et-Loire.

De overige analytische kenmerken sluiten aan bij de regelgeving van de Gemeenschap.

De witte wijnen met een gehalte fermenteerbare suikers van ten minste 45 g/l hebben bij wijze van uitzondering een gehalte aan vluchtige zuren zoals vastgesteld bij gezamenlijk besluit van de minister van Consumentenzaken en de minister van Landbouw.

De wijn wordt gekenmerkt door vaak fruitige aroma’s waarvan de intensiteit en de aard variëren naargelang van de gebruikte druivensoorten en technologieën. Vanwege de vinificatiemethoden hebben witte wijn, grijze wijn en roséwijn fruitige en florale toetsen, maar behouden deze ook een zekere frisheid. Bij rode wijn is de vinificatie erop gericht de wijn soepel te maken.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | In milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

In milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

a.   Essentiële oenologische procedés

Wat de oenologische procedés betreft, moeten de wijnen voldoen aan de communautaire verplichtingen en aan het Franse wetboek van landbouw en zeevisserij.

b.   Maximale opbrengsten

90 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst en de vinificatie en bereiding van wijn met de BGA “Val de Loire” vinden plaats in:

| — | de volgende departementen: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée en Vienne; |
| --- | --- |

—

de volgende departementen: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Sarthe, Vendée en Vienne;

| — | de volgende kantons van het departement Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole-1, Saint-Maixent-l’Ecole-2, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars-1 en Thouars-2. |
| --- | --- |

—

de volgende kantons van het departement Deux-Sèvres: Airvault, Argenton-les-Vallées, Bressuire, Celles-sur-Belle, Cerizay, Champdeniers-Saint-Denis, Chef-Boutonne, Coulonges-sur-l’Autize, Frontenay-Rohan-Rohan, Lezay, Mauléon, Mazières-en-Gâtine, Melle, Ménigoute, Moncoutant, La Mothe-Saint-Héray, Niort-Est, Niort-Nord, Niort-Ouest, Parthenay, Prahecq, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Maixent-l’Ecole-1, Saint-Maixent-l’Ecole-2, Saint-Varent, Sauzé-Vaussais, Secondigny, Thénezay, Thouars-1 en Thouars-2.

7.   Voornaamste wijndruiven

| | Sauvignon gris G - Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G - Fié gris

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-sauvignon N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Gamay de Bouze N |
| --- | --- |

Gamay de Bouze N

| | Gamay de Bouze N |
| --- | --- |

Gamay de Bouze N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Grolleau gris G |
| --- | --- |

Grolleau gris G

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Cabernet cortis N |
| --- | --- |

Cabernet cortis N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Folle blanche B |
| --- | --- |

Folle blanche B

| | Melon B |
| --- | --- |

Melon B

| | Orbois B |
| --- | --- |

Orbois B

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier gris Rs

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

| | Sacy B |
| --- | --- |

Sacy B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische productiegebied strekt zich uit over 14 departementen in het stroomgebied van de Loire, die zijn stempel drukt op het landschap van het Centraal Massief tot het estuarium van de streek rond Nantes (de Pays Nantais). De Loire doorkruist een gebied met zeer uiteenlopende geopedologische kenmerken, van de oude formaties van het Armoricaans Massief in de streek rond Nantes en de Anjou en de witte krijt van de Touraine-streek tot het vulkanisch gesteente van de Monts d’Auvergne. Het over het geheel genomen gematigde klimaat van de Loirevallei wordt in de streek rond Nantes en in de Anjou bepaald door de oceaan, heeft continentale invloeden in de Touraine en wordt semicontinentaal in de Centre Loire. Het gehele jaar door valt er regelmatig neerslag en de temperaturen zijn mild en vertonen geen sterke schommelingen. Ondanks de zeer uiteenlopende geopedologische en weersomstandigheden heeft de Loirevallei vanwege de vrij noordelijke ligging en het klimaat een over het gehele genomen homogeen karakter. In het verleden zijn de eerste wijnstokken aangeplant door de Romeinen, hoofdzakelijk in de streek rond Nantes. Vanaf de 5e eeuw kwam het wijnbouwgebied pas echt tot ontwikkeling en onder Hendrik II, graaf van Anjou, die in 1154 de Engelse troon besteeg, maakte het een ware bloeiperiode door. De Loire is als enorme verkeersader altijd een stuwende factor geweest voor de wijnbouw aan de oevers van de rivier en voor de handel in wijn. Met de komst van de spoorwegen in de 19e eeuw kregen de wijnboeren van de Loirevallei te maken met concurrentie uit andere Franse wijnbouwgebieden, wat de aanzet gaf tot de productie van kwaliteitswijn. In 1968 werd de categorie landwijn (vin de pays) ingevoerd en bij decreet van 16 december 1981 werd een regionale landwijn uit het stroomgebied van de Loire gelanceerd onder de noemer Vins de Pays du Jardin de la France. Bij decreet van 12 mei 2007 is deze historische identiteit omgevormd tot een echte geografische identiteit en werden de Vins du Pays du Jardin omgedoopt in Vins de Pays du Val de Loire. In de afgelopen jaren werd van de BGA “Val de Loire”400 000 hl per jaar geproduceerd in de drie kleuren. Het gebied is bij uitstek geschikt voor witte wijn, die met 53 % van de aangegeven volumes het grootste deel voor zijn rekening neemt, terwijl rode en roséwijn goed zijn voor respectievelijk 27 % en 20 %. Bijna 90 % van de BGA “Val de Loire” is gemaakt van één druivensoort; de 24 soorten die voor de productie worden gebruikt, worden van oudsher ook in de regio geteeld. Voor wijn met de BGA “Val de Loire” worden internationaal gerenommeerde druivensoorten gebruikt, met als belangrijkste soorten sauvignon B, chardonnay B, chenin B, gamay N, pinot noir N, cabernet franc N en cabernet-sauvignon N, maar ook lokale soorten als grolleau gris G, grolleau N, melon B en pineau d’Aunis N. De kwaliteit en de oorsprong van de druiven worden gewaarborgd door speciale productievoorwaarden en nauwkeurige analytische parameters en door een organoleptische controle. De witte druivensoorten, die merendeels droog worden gevinifieerd, worden gekenmerkt door frisheid en fijne fruitige en florale aroma’s. De grijze en roséwijnen zijn licht en levendig en de rode wijnen hebben een lichte, soms krachtige structuur en zijn soepel en fris. Wijn met de BGA “Val de Loire” kan ook de aanduiding “primeur” of “nouveau” bevatten. Daarbij gaat het voornamelijk om wijn van de druivensoorten sauvignon B en gamay N. Het zijn toegankelijke, aromatische en lichte wijnen. De wijnboeren hebben de wijnbouwidentiteit en -traditie van de Loirestreek met haar gunstige wijnbouwklimaat weten te bewaren. De oude wijnbouwtechnieken zijn van generatie op generatie doorgegeven. De bekendheid van de aloude wijnen van de Loirevallei is ook te danken aan de handel, waarin de binnenvaart vroeger een belangrijke rol speelde. De druivensoorten van de BGA “Val de Loire” lenen zich voor de verschillende weersomstandigheden en bodemsoorten in deze uitgestrekte regio. De productie was altijd op witte wijnen gericht, maar het gebruik van nieuwe druivensoorten en de technologische inspanningen van de wijnboeren hebben ertoe geleid dat de laatste jaren steeds meer rode wijn wordt geproduceerd. Sinds de lancering van de landwijnen van het Loiregebied in 1981 is het accent in de productie verlegd naar kwaliteit en professionalisering. Met 1 600 wijnboeren, 15 coöperatieve wijnmakerijen en zo’n 100 handelaars legt de BGA “Val de Loire” in het wijnbouwgebied van de Loirevallei economisch gewicht in de schaal. In het hart van het historische, uitgestrekte wijnbouwgebied met alle overgeleverde kennis van de wijnbouw en wijnbereiding is in de loop der tijd een belangrijk netwerk van wetenschappelijke en technische onderzoekscentra en van scholen voor hoger onderwijs voor de wijnbouw opgebouwd. Dankzij de onderzoeksresultaten en het opleidingsniveau van de vaklui kregen de wijnen van de BGA “Val de Loire” een verdere impuls. Het wijntoerisme in deze regio met haar historisch erfgoed (tal van kastelen) die door de Unesco is aangewezen als werelderfgoed, draagt ook bij tot de reputatie van de BGA “Val de Loire”.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

| | Rechtskader: |
| --- | --- |

Rechtskader:

| | Nationale wetgeving |
| --- | --- |

Nationale wetgeving

| | Soort aanvullende voorwaarde: |
| --- | --- |

Soort aanvullende voorwaarde:

| | Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied |
| --- | --- |

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie en bereiding van wijn met de BGA “Val de Loire” mogen plaatsvinden, bestaat uit de volgende aan het geografisch gebied grenzende arrondissementen:

| — | arrondissementen van het departement Mayenne: Château-Gontier, Laval en Mayenne; |
| --- | --- |

—

arrondissementen van het departement Mayenne: Château-Gontier, Laval en Mayenne;

| — | arrondissement van het departement Deux-Sèvres: Niort |
| --- | --- |

—

arrondissement van het departement Deux-Sèvres: Niort

Etiketteringsvoorschriften

| | Rechtskader: |
| --- | --- |

Rechtskader:

| | Nationale wetgeving |
| --- | --- |

Nationale wetgeving

| | Soort aanvullende voorwaarde: |
| --- | --- |

Soort aanvullende voorwaarde:

| | Aanvullende etiketteringsbepalingen |
| --- | --- |

Aanvullende etiketteringsbepalingen

| | Beschrijving van de voorwaarde: |
| --- | --- |

Beschrijving van de voorwaarde:

De BGA “Val de Loire” mag worden aangevuld met de namen van de volgende kleinere geografische eenheden: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Sarthe, Vendée, Vienne, Marches de Bretagne en Pays de Retz overeenkomstig de bepalingen van het productdossier.

De lettertekens van de naam van een kleinere geografische eenheid mogen niet groter of breder zijn dan die van de BGA “Val de Loire”.

De BGA “Val de Loire” mag worden aangevuld met “primeur” of “nouveau”.

De BGA “Val de Loire” mag worden aangevuld met de naam van een of meer druivensoorten.

De naam van de druivensoort sauvignon of de druivensoort grolleau mag worden vermeld op het etiket van wijn met de BGA “Val de Loire” als deze wijn is gemaakt van een assemblage van sauvignon B en sauvignon gris respectievelijk grolleau N et grolleau gris G.

Wanneer de vermelding “beschermde geografische aanduiding” wordt vervangen door het traditionele predicaat “Vin de pays”, bevat het etiket het BGA-logo van de Europese Unie.

Link naar het productdosser

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-98dad001-e64f-42b0-93af-ba89e4bbafee

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---