# Eiropas Savienības C 124/2020

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 124 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 63. gadagājums2020. gada 17. aprīlis |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 124

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums2020. gada 17. aprīlis

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 124/01 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2020/C 124/01

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil) (
  1
  )

Johnson & Johnson

Tachosil

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2020/C 124/02 | Paziņojums konkrēto personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 124/03 | Euro maiņas kurss — 2020. gada 16. aprīlis | 3 |
| 2020/C 124/04 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2020/C 124/05 | Dalībvalstu lēmumu par darbības licences piešķiršanu, apturēšanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 10. panta 3. punktu (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 124/06 | Paziņojums saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 114. panta 4. punktu – Atļauja saglabāt nacionālos pasākumus, kas ir stingrāki par ES saskaņošanas pasākuma normām (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 124/07 | Izmaiņas saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) | 22 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2020/C 124/02

Paziņojums konkrēto personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

2

Eiropas Komisija

2020/C 124/03

Euro maiņas kurss — 2020. gada 16. aprīlis

3

2020/C 124/04

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2020/C 124/05

Dalībvalstu lēmumu par darbības licences piešķiršanu, apturēšanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 10. panta 3. punktu (
  1
  )

1

5

2020/C 124/06

Paziņojums saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 114. panta 4. punktu – Atļauja saglabāt nacionālos pasākumus, kas ir stingrāki par ES saskaņošanas pasākuma normām (
  1
  )

1

19

2020/C 124/07

Izmaiņas saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG)

22

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 124/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9816 – Advent/TA/Conservice) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 124/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9784 – Triton/Renk) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 25 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 124/10 | Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē: vienotā dokumenta un atsauces publicēšana | 26 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2020/C 124/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9816 – Advent/TA/Conservice) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

23

2020/C 124/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9784 – Triton/Renk) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

25

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2020/C 124/10

Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē: vienotā dokumenta un atsauces publicēšana

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/1

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta M.9547 – Johnson & Johnson / Tachosil)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 124/01)

Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004

Eiropas Komisija 2020. gada 19. februārī saņēma paziņojumu (1) par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (2) (“Apvienošanās regula”) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 22. panta.

Komisija 2020. gada 25. martā pieņēma lēmumu ierosināt lietu (3) saskaņā ar Apvienošanās regulas 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu. Paziņojuma iesniedzējs 2020. gada 8. aprīlī informēja Komisiju par paziņojuma atsaukšanu un pierādīja, ka koncentrācija ir pārtraukta.

---

(1)  OV C 63, 26.2.2020., 5. lpp.

(2)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(3)  OV C 102, 30.3.2020., 2. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/2

---

Paziņojums konkrēto personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

(2020/C 124/02)

Šī informācija ir paredzēta Muhammad Dib Zaytun (Nr. 6), Jamil Hassan (Nr. 10), Bassam Al Hassan (Nr. 20), Riyad Chaliche (Nr. 24), brigādes komandiera Mohammad Ali Jafari (Nr. 25), Hossein Taeb (Nr. 27), ģenerāļa Aous Aslan (Nr. 58), ģenerāļa Ghassan Belal (Nr. 59), Kifah Moulhem (Nr. 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (Nr. 104), Nasser Al-Ali (Nr. 105), Dr Wael Nader Al -Halqi (Nr. 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (Nr. 107), Joseph Suwaid (Nr. 111), brigādes ģenerāļa Muhammad Khallouf (Nr. 130), brigādes ģenerāļa Abdul-Salam Fajr Mahmoud (Nr. 132), brigādes ģenerāļa Jawdat al-Ahmed (Nr. 133), pulkveža Qusay Mihoub (Nr. 134), ģenerālmajora Hussam Luqa (Nr. 139), ģenerāļa Ghassan Jaoudat Ismail (Nr. 146), ģenerāļa Amer al-Achi (Nr. 147), Ali Hadar (Nr. 172), Suhayl Hassan, kurš pazīstams kā “Tīģeris” (Nr. 193), Houmam Jaza’iri (Nr. 264), Mohammad Walid Ghazal (Nr. 74), Ghazwan Kheir Bek (Nr. 12), ģenerālmajora Muhamad Mahalla (Nr. 206), Addounia TV (jeb Dounia TV) (Nr. 13) un Overseas Petroleum Trading (Nr. 54), personu un vienību, kuras minētas Padomes Lēmuma 2013/255/KĀDP (1) I pielikumā un Padomes Regulas (ES) Nr. 36/2012 (2) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā, ievērībai.

Padome gatavojas saglabāt ierobežojošos pasākumus pret minētajām personām un vienībām, pievienojot jaunus pamatojumus. Ar šo minētās personas un vienības tiek informētas, ka, lai saņemtu paredzētos pamatojumus attiecībā uz viņu iekļaušanu sarakstā, tās pirms 2020. gada 24. aprīļa var iesniegt lūgumu Padomei, nosūtot to uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu, kam pievienoti apliecinoši dokumenti, pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, sūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šie lūgumi tiks izskatīti. Šajā sakarībā attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome sarakstu regulāri pārskata. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2020. gada 8. maijam.

---

(1)  OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.

(2)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2020. gada 16. aprīlis

(2020/C 124/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0888 |
| JPY | Japānas jena | 117,12 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4619 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87163 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,8895 |
| CHF | Šveices franks | 1,0516 |
| ISK | Islandes krona | 156,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,4145 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,053 |
| HUF | Ungārijas forints | 349,56 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5288 |
| RON | Rumānijas leja | 4,8373 |
| TRY | Turcijas lira | 7,5506 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7266 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5359 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,4391 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8210 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5539 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 334,51 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,2373 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6991 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6010 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 089,80 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7655 |
| PHP | Filipīnu peso | 55,414 |
| RUB | Krievijas rublis | 80,6210 |
| THB | Taizemes bāts | 35,560 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,6990 |
| MXN | Meksikas peso | 26,2939 |
| INR | Indijas rūpija | 83,7050 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0888

JPY

Japānas jena

117,12

DKK

Dānijas krona

7,4619

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87163

SEK

Zviedrijas krona

10,8895

CHF

Šveices franks

1,0516

ISK

Islandes krona

156,50

NOK

Norvēģijas krona

11,4145

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,053

HUF

Ungārijas forints

349,56

PLN

Polijas zlots

4,5288

RON

Rumānijas leja

4,8373

TRY

Turcijas lira

7,5506

AUD

Austrālijas dolārs

1,7266

CAD

Kanādas dolārs

1,5359

HKD

Hongkongas dolārs

8,4391

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8210

SGD

Singapūras dolārs

1,5539

KRW

Dienvidkorejas vona

1 334,51

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,2373

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6991

HRK

Horvātijas kuna

7,6010

IDR

Indonēzijas rūpija

17 089,80

MYR

Malaizijas ringits

4,7655

PHP

Filipīnu peso

55,414

RUB

Krievijas rublis

80,6210

THB

Taizemes bāts

35,560

BRL

Brazīlijas reāls

5,6990

MXN

Meksikas peso

26,2939

INR

Indijas rūpija

83,7050

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/4

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2020/C 124/04)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) ar šo groza šādi:

5106 10 10. apakšpozīcijas skaidrojumu 236. lappusē aizstāj ar šādu:

| “5106 10 10 | Nebalināta |
| --- | --- |
| Nebalināta vilnas dzija ir dzija, kas izgatavota no vilnas, kas vairākos procesos ir rūpīgi attīrīta. Tā nav balināta, krāsota vai apdrukāta un līdz ar to saglabā vilnas dabisko krāsojumu
  Skatīt arī šīs sadaļas 1. piezīmes par apakšpozīcijām a) punktu.” |

“5106 10 10

Nebalināta

Nebalināta vilnas dzija ir dzija, kas izgatavota no vilnas, kas vairākos procesos ir rūpīgi attīrīta. Tā nav balināta, krāsota vai apdrukāta un līdz ar to saglabā vilnas dabisko krāsojumu

Skatīt arī šīs sadaļas 1. piezīmes par apakšpozīcijām a) punktu.”

7307 19 10. apakšpozīcijas skaidrojumu 311. lappusē aizstāj ar šādu:

| “7307 19 10 | No čuguna |
| --- | --- |
| Šajā apakšpozīcijā ietilpst savienotājelementi no kaļamā čuguna, kas ir starpprodukts starp čugunu ar plākšņveida grafītu (pelēko čugunu) un lietu tēraudu. Kaļamais čuguns ir viegli lejams un kļūst ciets un kaļams pēc atbilstošas karsēšanas. Karsēšanas laikā ogleklis pakāpeniski izzūd vai pārveidojas; beigās tas nogulsnējas mezgliņu formā, kas nebojā metāla kohēziju tik lielā mērā kā grafīta plāksnītes pelēkajā čugunā.
  Ja oglekļa masas saturs ir 2 % vai mazāk, izstrādājums tiek uzskatīts par lietu tēraudu un tiek ietverts 7307 19 90 . apakšpozīcijā (sk. šīs nodaļas 1. piezīmi).
  Skat. arī 7307 11 10 . un 7307 11 90 . apakšpozīciju skaidrojumu otro rindkopu.
  Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī savienotājelementi no čuguna ar lodveida grafītu.” |

“7307 19 10

No čuguna

Šajā apakšpozīcijā ietilpst savienotājelementi no kaļamā čuguna, kas ir starpprodukts starp čugunu ar plākšņveida grafītu (pelēko čugunu) un lietu tēraudu. Kaļamais čuguns ir viegli lejams un kļūst ciets un kaļams pēc atbilstošas karsēšanas. Karsēšanas laikā ogleklis pakāpeniski izzūd vai pārveidojas; beigās tas nogulsnējas mezgliņu formā, kas nebojā metāla kohēziju tik lielā mērā kā grafīta plāksnītes pelēkajā čugunā.

Ja oglekļa masas saturs ir 2 % vai mazāk, izstrādājums tiek uzskatīts par lietu tēraudu un tiek ietverts 7307 19 90 . apakšpozīcijā (sk. šīs nodaļas 1. piezīmi).

Skat. arī 7307 11 10 . un 7307 11 90 . apakšpozīciju skaidrojumu otro rindkopu.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī savienotājelementi no čuguna ar lodveida grafītu.”

7307 19 90. apakšpozīcijas skaidrojumu 311. lappusē svītro.

8481 10 05. apakšpozīcijas skaidrojumu 344. lappusē svītro.

8536 70 00. apakšpozīcijas skaidrojumu 362. lappusē aizstāj ar šādu:

| “8536 70 00 | Optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai kabeļu savienotāji |
| --- | --- |
| Sk. šīs nodaļas 7. piezīmi.
  Sk. HS skaidrojumu 8536. pozīcijai (IV).” |

“8536 70 00

Optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai kabeļu savienotāji

Sk. šīs nodaļas 7. piezīmi.

Sk. HS skaidrojumu 8536. pozīcijai (IV).”

---

(1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/5

---

Dalībvalstu lēmumu par darbības licences piešķiršanu, apturēšanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 10. panta 3. punktu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 124/05)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 24. septembra Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta versija) (1) 10. pantu Eiropas Komisija publicē dalībvalstu pieņemtos lēmumus par darbības licences piešķiršanu, apturēšanu vai anulēšanu periodā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2019. gada 31. decembrim (2).

Piešķirtās darbības licences

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Kategorija  (*1) | Lēmums spēkā no |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | Amira Air GmbH | Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien | Pasažierus, kravu, pastu | A | 12.9.2019. |
| Austrija | Pink Sparrow GmbH | Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee | Pasažierus, kravu, pastu | A | 29.5.2019. |
| Austrija | ZIMEX Aviation Austria AG | Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg | Pasažierus, kravu, pastu | A | 31.10.2019. |
| Beļģija | ACE Belgium Freighters S.A. | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne | Kravu | A | 18.4.2019. |
| Beļģija | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 – 2100 Deurne | Pasažierus | A | 8.8.2019. |
| Bulgārija | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | Pasažierus | B | 7.6.2019. |
| Bulgārija | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | Kravu, pastu | A | 24.4.2019. |
| Bulgārija | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktadrese: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | Pasažierus, kravu, pastu | A | 23.8.2019. |
| Čehija | Alpha Aviation s.r.o. | Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 14.6.2019. |
| Dānija | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | Pasažierus, kravu, pastu | B | 1.11.2019. |
| Dānija | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | Pasažierus, kravu, pastu | A | 13.6.2019. |
| Dānija | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | Pasažierus, kravu, pastu | B | 5.3.2019. |
| Dānija | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | Pasažierus, pastu | A | 30.10.2019. |
| Somija | Suomen Ilmailuopisto Oy | Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori | Pasažierus | B | 11.10.2019. |
| Francija | ADM Aviation Executive | 45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – France | Pasažierus, kravu, pastu | B | 10.4.2019. |
| Francija | AERO SOTRAVIA | 22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – France | Pasažierus, kravu, pastu | B | 24.10.2019. |
| Francija | INTAIRLINE | 1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 – France | Pasažierus, kravu, pastu | A | 19.8.2019. |
| Francija | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France | Pasažierus, kravu, pastu | B | 8.5.2019. |
| Francija | ST BARTH EXECUTIVE | Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – France | Pasažierus, kravu, pastu | B | 10.1.2019. |
| Vācija | CargoLogic Germany GmbH | Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz | Kravu | A | 13.9.2019. |
| Vācija | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | Pasažierus | B | 1.7.2019. |
| Vācija | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | Pasažierus, kravu | B | 20.8.2019. |
| Grieķija | JETWAY | 28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE, 19400, KOROPI, ATTIKIS | Pasažierus, kravu, pastu | B | 30.1.2019. |
| Grieķija | KAPAJET S.A | VOULIAGMENIS AVENUE 604, 16777, HELLINIKO, ATTIKIS | Pasažierus, kravu, pastu | B | 22.1.2019. |
| Itālija | Aliserio S.r.l. | Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO) | Pasažierus | B | 20.2.2019. |
| Itālija | Elifly International S.r.l. | Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS) | Pasažierus | B | 24.7.2019. |
| Itālija | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD) | Pasažierus, kravu | B | 4.12.2019. |
| Itālija | North West Service S.r.l. | Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO) | Pasažierus | B | 1.8.2019. |
| Malta | Avion Express Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012 | Pasažierus, kravu, pastu | A | 16.5.2019. |
| Malta | Freebird Airline Europe Limited | 259 Triq il Kbira Mosta MST 1014 | Pasažierus, kravu, pastu | A | 30.1.2019. |
| Malta | Malta Air Limited | Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023 | Pasažierus, kravu, pastu | A | 11.6.2019. |
| Malta | SmartLynx Airline Malta Limited | Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012 | Pasažierus, kravu, pastu | A | 15.4.2019. |
| Polija | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | Pasažierus | B | 15.3.2019. |
| Polija | Ibex - U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | Pasažierus, kravu, pastu | B | 8.5.2019. |
| Rumānija | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | Pasažierus, kravu | B | 13.3.2019. |
| Rumānija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | Pasažierus, kravu | A | 2.4.2019. |
| Rumānija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Pasažierus, kravu | B | 24.2.2019. |
| Slovākija | ATF-Aviation, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | Pasažierus, kravu, pastu | B | 29.10.2019. |
| Slovēnija | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom | Pasažierus | B | 28.5.2019. |
| Zviedrija | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Pasažierus, kravu, pastu | B | 3.7.2019. |
| Šveice | Swiss Flight Services AG | Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE | Pasažierus | B | 23.8.2019. |
| Apvienotā Karaliste | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | Pasažierus | A | 25.10.2019. |
| Apvienotā Karaliste | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | Pasažierus, pastu | A | 12.11.2019. |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija  (*1)

Lēmums spēkā no

Austrija

Amira Air GmbH

Wipplingerstraße 35/5. OG, 1010 Wien

Pasažierus, kravu, pastu

A

12.9.2019.

Austrija

Pink Sparrow GmbH

Seeblick 54, 5310 Innerschwand am Mondsee

Pasažierus, kravu, pastu

A

29.5.2019.

Austrija

ZIMEX Aviation Austria AG

Innsbrucker Bundesstraße 67/4, 5020 Salzburg

Pasažierus, kravu, pastu

A

31.10.2019.

Beļģija

ACE Belgium Freighters S.A.

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne

Kravu

A

18.4.2019.

Beļģija

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 – 2100 Deurne

Pasažierus

A

8.8.2019.

Bulgārija

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus

B

7.6.2019.

Bulgārija

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

Kravu, pastu

A

24.4.2019.

Bulgārija

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktadrese: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

23.8.2019.

Čehija

Alpha Aviation s.r.o.

Kamenice nad Lipou, Na Tržišti 731, PSČ 394 70

Pasažierus, kravu, pastu

B

14.6.2019.

Dānija

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

B

1.11.2019.

Dānija

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

Pasažierus, kravu, pastu

A

13.6.2019.

Dānija

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

B

5.3.2019.

Dānija

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

Pasažierus, pastu

A

30.10.2019.

Somija

Suomen Ilmailuopisto Oy

Ilmailuopistontie 221, 28540 Pori

Pasažierus

B

11.10.2019.

Francija

ADM Aviation Executive

45 avenue de l’Europe – 93350 LE BOURGET – France

Pasažierus, kravu, pastu

B

10.4.2019.

Francija

AERO SOTRAVIA

22 rue André Billy – 77630 BARBIZON – France

Pasažierus, kravu, pastu

B

24.10.2019.

Francija

INTAIRLINE

1070 rue du Lieutenant Parayre – CS 30370 – 13798 Aix-en-Provence CEDEX 03 – France

Pasažierus, kravu, pastu

A

19.8.2019.

Francija

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France

Pasažierus, kravu, pastu

B

8.5.2019.

Francija

ST BARTH EXECUTIVE

Aéroport Gustave III – 97133 Saint-Barthélemy – France

Pasažierus, kravu, pastu

B

10.1.2019.

Vācija

CargoLogic Germany GmbH

Torweg 1, Flughafen Leipzig/Halle, 04435 Schkeuditz

Kravu

A

13.9.2019.

Vācija

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

Pasažierus

B

1.7.2019.

Vācija

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

Pasažierus, kravu

B

20.8.2019.

Grieķija

JETWAY

28th KILOMETER OF LAVRIOU AVENUE, 19400, KOROPI, ATTIKIS

Pasažierus, kravu, pastu

B

30.1.2019.

Grieķija

KAPAJET S.A

VOULIAGMENIS AVENUE 604, 16777, HELLINIKO, ATTIKIS

Pasažierus, kravu, pastu

B

22.1.2019.

Itālija

Aliserio S.r.l.

Aeroporto Città di Torino s.n.c. – 10072 Caselle Torinese (TO)

Pasažierus

B

20.2.2019.

Itālija

Elifly International S.r.l.

Via Casa Bianca n. 2 – 25040 Esine (BS)

Pasažierus

B

24.7.2019.

Itālija

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 – 33020 Amaro (UD)

Pasažierus, kravu

B

4.12.2019.

Itālija

North West Service S.r.l.

Corso Re Umberto n. 54 – 10128 Torino (TO)

Pasažierus

B

1.8.2019.

Malta

Avion Express Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija. LJA 9012

Pasažierus, kravu, pastu

A

16.5.2019.

Malta

Freebird Airline Europe Limited

259 Triq il Kbira Mosta MST 1014

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.1.2019.

Malta

Malta Air Limited

Block A Aviation park, Aviation Avenue Luqa LQA 9023

Pasažierus, kravu, pastu

A

11.6.2019.

Malta

SmartLynx Airline Malta Limited

Nu Bis Centre Triq Il Mosta Lija LJA 9012

Pasažierus, kravu, pastu

A

15.4.2019.

Polija

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

Pasažierus

B

15.3.2019.

Polija

Ibex - U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

B

8.5.2019.

Rumānija

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

Pasažierus, kravu

B

13.3.2019.

Rumānija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

Pasažierus, kravu

A

2.4.2019.

Rumānija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Pasažierus, kravu

B

24.2.2019.

Slovākija

ATF-Aviation, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

Pasažierus, kravu, pastu

B

29.10.2019.

Slovēnija

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom

Pasažierus

B

28.5.2019.

Zviedrija

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Pasažierus, kravu, pastu

B

3.7.2019.

Šveice

Swiss Flight Services AG

Aérodrome de Colombier, 2013 Colombier NE

Pasažierus

B

23.8.2019.

Apvienotā Karaliste

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

Pasažierus

A

25.10.2019.

Apvienotā Karaliste

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

Pasažierus, pastu

A

12.11.2019.

Piešķirtās pagaidu darbības licences

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Kategorija | Lēmums spēkā no | Pagaidu licence līdz |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Somija | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | Pasažierus, kravu | B | 20.1.2019. | 5.2.2019. |
| Spānija | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | Pasažierus, kravu, pastu | A | 23.12.2019. | 31.3.2020. |
| Zviedrija | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 9.4.2019. | 30.9.2019. |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Pagaidu licence līdz

Somija

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

Pasažierus, kravu

B

20.1.2019.

5.2.2019.

Spānija

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Pasažierus, kravu, pastu

A

23.12.2019.

31.3.2020.

Zviedrija

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

Pasažierus, kravu, pastu

B

9.4.2019.

30.9.2019.

Brīvprātīgi atpakaļ iesniegtās darbības licences

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Adrese | Pārvadā | Kategorija | Sākuma datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgārija | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | Kravu, pastu | A | 6.8.2019. |
| Bulgārija | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | Pasažierus, kravu, pastu | A | 9.12.2019. |
| Bulgārija | Rose Air Ltd | 330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 – Sofia | Kravu, pastu | A | 30.1.2019. |
| Čehija | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | Pasažierus, kravu, pastu | B | 17.12.2019. |
| Dānija | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | Pasažierus, kravu, pastu | A | 8.3.2019. |
| Somija | Lapin Lentopalvelut Oy | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | Pasažierus, kravu | B | 5.2.2019. |
| Francija | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France | Pasažierus, kravu, pastu | A | 28.6.2019. |
| Itālija | Eurofly Service S.p.A. | Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI) | Pasažierus | B | 21.2.2019. |
| Spānija | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | Pasažierus, kravu, pastu | B | 25.7.2019. |
| Zviedrija | Jämtlands Flyg AB | Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND | Pasažierus, kravu, pastu | B | 14.3.2019. |
| Šveice | TAG AVIATION SA | Case Postale 36, 1215 Genève | Pasažierus | B | 13.8.2019. |
| Šveice | Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) | Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf | Pasažierus | B | 17.12.2019. |
| Apvienotā Karaliste | British Midland Regional Ltd | Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU | Pasažierus, kravu, pastu | A | 17.2.2019. |
| Apvienotā Karaliste | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | Pasažierus, kravu, pastu | B | 28.5.2019. |
| Apvienotā Karaliste | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | Pasažierus, kravu, pastu | B | 15.4.2019. |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Pārvadā

Kategorija

Sākuma datums

Bulgārija

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

Kravu, pastu

A

6.8.2019.

Bulgārija

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

9.12.2019.

Bulgārija

Rose Air Ltd

330 Building, Fl. 6, Deliyska Vodenitsa Str., 1582 – Sofia

Kravu, pastu

A

30.1.2019.

Čehija

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

Pasažierus, kravu, pastu

B

17.12.2019.

Dānija

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

A

8.3.2019.

Somija

Lapin Lentopalvelut Oy

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

Pasažierus, kravu

B

5.2.2019.

Francija

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne – 2 place de Londres – Continental Square 1 – 93290 Tremblay-en-France

Pasažierus, kravu, pastu

A

28.6.2019.

Itālija

Eurofly Service S.p.A.

Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI)

Pasažierus

B

21.2.2019.

Spānija

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.7.2019.

Zviedrija

Jämtlands Flyg AB

Lugnviksvägen 5 S-831 52 ÖSTERSUND

Pasažierus, kravu, pastu

B

14.3.2019.

Šveice

TAG AVIATION SA

Case Postale 36, 1215 Genève

Pasažierus

B

13.8.2019.

Šveice

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL)

Überlandstrasse 255, Postfach, 8600 Dübendorf

Pasažierus

B

17.12.2019.

Apvienotā Karaliste

British Midland Regional Ltd

Aberdeen Airport, East Wellheads Drive, Dyce, Aberdeen AB21 7EU

Pasažierus, kravu, pastu

A

17.2.2019.

Apvienotā Karaliste

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

Pasažierus, kravu, pastu

B

28.5.2019.

Apvienotā Karaliste

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

Pasažierus, kravu, pastu

B

15.4.2019.

Apturētās darbības licences

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Kategorija | Lēmums spēkā no | Piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgārija | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | Pasažierus | B | 11.4.2019. | Darbības licence apturēta līdz 7.6.2019. |
| Bulgārija | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | Kravu, pastu | A | 6.8.2019. | |
| Bulgārija | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | Pasažierus, kravu, pastu | A | 26.3.2019. | |
| Dānija | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | Pasažierus, kravu, pastu | B | 10.1.2019. | Darbības licence apturēta līdz 5.3.2019. |
| Somija | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | Pasažierus, kravu, pastu | B | 29.11.2019. | |
| Francija | Héli Time | BP 2 –27500 Corneville-sur-Risle – France | Pasažierus, kravu, pastu | B | 29.3.2019. | |
| Francija | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France | Pasažierus, kravu, pastu | B | 12.4.2019. | Darbības licence apturēta līdz 8.5.2019. |
| Vācija | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | Pasažierus, kravu, pastu | B | 23.4.2019. | |
| Vācija | LifeFlight GmbH & Co.KG | Marienburger Str. 44, 50968 Köln | Pasažierus, kravu, pastu | B | 1.10.2019. | |
| Vācija | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | Pasažierus, kravu, pastu | A | 9.5.2019. | Anulēta 9.5.2019. |
| Vācija | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | Pasažierus, kravu, pastu | B | 25.1.2019. | |
| Grieķija | Astra Airlines S.A | Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη | Pasažierus, kravu, pastu | A | 21.11.2019. | |
| Itālija | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | Pasažierus, kravu | B | 1.10.2019. | |
| Itālija | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | Pasažierus, kravu | B | 13.3.2019. | |
| Itālija | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI) | Pasažierus, kravu | B | 26.9.2019. | |
| Itālija | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI) | Kravu | A | 26.9.2019. | |
| Itālija | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA) | Pasažierus | B | 16.10.2019. | |
| Lietuva | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | Pasažierus, kravu, pastu | A | 18.12.2019. | |
| Polija | Ibex – U.L. sp. z.o.o | ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa | Pasažierus, kravu, pastu | B | 8.3.2019. | Darbības licence apturēta līdz 8.5.2019. |
| Portugāle | HELIBRAVO – Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | Pasažierus, kravu, pastu | B | 11.11.2019. | |
| Rumānija | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | Pasažierus, kravu | B | 5.2.2019. | Anulēta 5.7.2019. |
| Rumānija | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | Pasažierus, kravu | A | 24.2.2019. | Anulēta 24.7.2019. |
| Rumānija | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Pasažierus, kravu | A | 11.7.2019. | Anulēta 28.1.2020. |
| Rumānija | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA | Pasažierus, kravu | B | 4.6.2019. | Anulēta 25.11.2019. |
| Rumānija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | Pasažierus, kravu | A | 28.1.2019. | Darbības licence apturēta līdz 2.4.2019. |
| Rumānija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Pasažierus, kravu | B | 5.8.2019. | |
| Slovēnija | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | Pasažierus, kravu, pastu | A | 24.9.2019. | Anulēta 30.9.2019. |
| Apvienotā Karaliste | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | Pasažierus, kravu, pastu | B | 21.2.2019. | |
| Apvienotā Karaliste | XJC Ltd | 16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT | Pasažierus, kravu, pastu | B | 3.12.2019. | |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Piezīmes

Bulgārija

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus

B

11.4.2019.

Darbības licence apturēta līdz 7.6.2019.

Bulgārija

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

Kravu, pastu

A

6.8.2019.

Bulgārija

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

26.3.2019.

Dānija

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

B

10.1.2019.

Darbības licence apturēta līdz 5.3.2019.

Somija

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

Pasažierus, kravu, pastu

B

29.11.2019.

Francija

Héli Time

BP 2 –27500 Corneville-sur-Risle – France

Pasažierus, kravu, pastu

B

29.3.2019.

Francija

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – France

Pasažierus, kravu, pastu

B

12.4.2019.

Darbības licence apturēta līdz 8.5.2019.

Vācija

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

Pasažierus, kravu, pastu

B

23.4.2019.

Vācija

LifeFlight GmbH & Co.KG

Marienburger Str. 44, 50968 Köln

Pasažierus, kravu, pastu

B

1.10.2019.

Vācija

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

Pasažierus, kravu, pastu

A

9.5.2019.

Anulēta 9.5.2019.

Vācija

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.1.2019.

Grieķija

Astra Airlines S.A

Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης, 57001 Θέρμη

Pasažierus, kravu, pastu

A

21.11.2019.

Itālija

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

Pasažierus, kravu

B

1.10.2019.

Itālija

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

Pasažierus, kravu

B

13.3.2019.

Itālija

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 – 20099 Sesto San Giovanni (MI)

Pasažierus, kravu

B

26.9.2019.

Itālija

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI)

Kravu

A

26.9.2019.

Itālija

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA)

Pasažierus

B

16.10.2019.

Lietuva

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

Pasažierus, kravu, pastu

A

18.12.2019.

Polija

Ibex – U.L. sp. z.o.o

ul. Jana Kazimierza 11/4 01-248 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

B

8.3.2019.

Darbības licence apturēta līdz 8.5.2019.

Portugāle

HELIBRAVO – Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Pasažierus, kravu, pastu

B

11.11.2019.

Rumānija

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

Pasažierus, kravu

B

5.2.2019.

Anulēta 5.7.2019.

Rumānija

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

Pasažierus, kravu

A

24.2.2019.

Anulēta 24.7.2019.

Rumānija

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Pasažierus, kravu

A

11.7.2019.

Anulēta 28.1.2020.

Rumānija

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA

Pasažierus, kravu

B

4.6.2019.

Anulēta 25.11.2019.

Rumānija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

Pasažierus, kravu

A

28.1.2019.

Darbības licence apturēta līdz 2.4.2019.

Rumānija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Pasažierus, kravu

B

5.8.2019.

Slovēnija

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

Pasažierus, kravu, pastu

A

24.9.2019.

Anulēta 30.9.2019.

Apvienotā Karaliste

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

Pasažierus, kravu, pastu

B

21.2.2019.

Apvienotā Karaliste

XJC Ltd

16-18 Barnes Wallis Road, Segensworth, Fareham, Hampshire, P015 5TT

Pasažierus, kravu, pastu

B

3.12.2019.

Anulētās darbības licences

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Kategorija | Lēmums spēkā no | Piezīmes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | Common SKY A & N Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat | Pasažierus, kravu, pastu | A | 30.7.2019. | |
| Beļģija | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem | Pasažierus, kravu, pastu | A | 28.2.2019. | Apturēta kopš 20.12.2018. |
| Dānija | Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark | Pasažierus, kravu, pastu | A | 30.10.2019. | |
| Francija | Aigle Azur | 4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – France | Pasažierus, kravu, pastu | A | 27.9.2019. | |
| Francija | Héliconia France | Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – France | Pasažierus, kravu, pastu | A | 29.3.2019. | |
| Francija | Lorraine Aviation | Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – France | Pasažierus, kravu, pastu | B | 2.7.2019. | |
| Francija | XL Airways France | Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – France | Pasažierus, kravu, pastu | A | 4.10.2019. | |
| Vācija | AirAlliance Flight Center GmbH | Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid | Pasažierus, kravu, pastu | B | 25.10.2019. | |
| Vācija | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | Pasažierus, kravu, pastu | B | 11.10.2019. | Apturēta kopš 6.4.2017. |
| Vācija | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | Pasažierus, kravu, pastu | A | 11.10.2019. | Apturēta kopš 30.10.2018. |
| Vācija | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | Pasažierus, kravu, pastu | B | 20.5.2019. | Apturēta kopš 20.11.2018. |
| Vācija | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | Pasažierus, kravu, pastu | B | 20.5.2019. | Apturēta kopš 18.10.2018. |
| Vācija | CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH | Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken | Pasažierus, kravu, pastu | B | 23.10.2019. | Apturēta kopš 23.1.2012. |
| Vācija | Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung | Friedrichstr. 188, 10117 Berlin | Pasažierus, kravu, pastu | A | 31.7.2019. | |
| Vācija | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | Pasažierus, kravu, pastu | B | 27.5.2019. | Apturēta kopš 27.11.2018. |
| Vācija | FLY ALPHA GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | Pasažierus, kravu, pastu | B | 6.11.2019. | |
| Vācija | Germania Fluggesellschaft mbH | Riedemannweg 58, 13627 Berlin | Pasažierus, kravu, pastu | A | 5.2.2019. | |
| Vācija | Nordcopters GmbH | Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist | Pasažierus, kravu, pastu | B | 8.3.2019. | |
| Vācija | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | Pasažierus | A | 15.7.2019. | Apturēta kopš 9.1.2018. |
| Vācija | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | Pasažierus, kravu, pastu | B | 16.4.2019. | Apturēta kopš 8.10.2018. |
| Vācija | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | Pasažierus, kravu, pastu | A | 9.5.2019. | Apturēta kopš 5.11.2018. |
| Vācija | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart | Pasažierus, kravu, pastu | A | 9.5.2019. | Apturēta kopš 9.5.2019. |
| Vācija | ViaHeli GmbH | Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler | Pasažierus, kravu, pastu | B | 25.11.2019. | |
| Grieķija | F.A.S. RHODOS AIR | RODOS AIRPORT “DIAGORAS” – RODOS 85106 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 6.2.2019. | Apturēta kopš 31.8.2018. |
| Itālija | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | Pasažierus, kravu | B | 11.10.2019. | Apturēta kopš 11.6.2018. |
| Itālija | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI) | Pasažierus | B | 22.2.2019. | Apturēta kopš 3.7.2018. |
| Lietuva | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania | Pasažierus, kravu, pastu | A | 23.7.2019. | Apturēta kopš 28.11.2018. |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | Pasažierus, kravu, pastu | B | 3.5.2019. | |
| Polija | Small Planet Airlines UAB | ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa | Pasažierus, kravu | A | 2.1.2019. | |
| Rumānija | AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA | Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8 | Pasažierus, kravu | B | 5.7.2019. | Apturēta kopš 5.2.2019. |
| Rumānija | AVIRO AIR SRL | Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4 | Pasažierus, kravu | A | 24.7.2019. | Apturēta kopš 24.2.2019. |
| Rumānija | MIR AERO SRL | Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania | Pasažierus | B | 30.6.2019. | |
| Rumānija | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr. 103, Timisoara, judetul Timis, Romania .... | Pasažierus, kravu | B | 28.1.2019. | Apturēta kopš 26.7.2018. |
| Rumānija | Saba Airlines S.R.L. | Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova | Pasažierus | B | 24.7.2019. | Apturēta kopš 24.2.2009. |
| Rumānija | Scoala superioara de aviatie civila | Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA | Pasažierus, kravu | B | 25.11.2019. | Apturēta kopš 4.6.2019. |
| Slovēnija | Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. | Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom | Pasažierus, kravu, pastu | A | 30.9.2019. | Apturēta kopš 24.9.2019. |
| Slovēnija | SiAvia, letalski prevozi, d.o.o. | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Pasažierus | A | 3.1.2019. | |
| Spānija | Executive Airlines, S.L. | Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona | Pasažierus, kravu, pastu | B | 25.7.2019. | |
| Spānija | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | Pasažierus, kravu, pastu | A | 23.12.2019. | |
| Spānija | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona) | Pasažierus, kravu, pastu | B | 30.4.2019. | Apturēta kopš 23.8.2017. |
| Spānija | Zorex, S.A. | C/Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid | Pasažierus, kravu, pastu | B | 14.8.2019. | Apturēta kopš 21.12.2018. |
| Zviedrija | Nordflyg Logistik AB | Flygspanarvägen, Hangar 2009 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 5.12.2019. | |
| Apvienotā Karaliste | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | Pasažierus, kravu, pastu | A | 5.2.2019. | Apturēta kopš 17.10.2018. |
| Apvienotā Karaliste | Executive Aviation Services Ltd | Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | Pasažierus, kravu, pastu | B | 12.6.2019. | Apturēta kopš 22.2.2019. |
| Apvienotā Karaliste | Heli Charter Ltd | Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE | Pasažierus, kravu, pastu | B | 7.1.2019. | |
| Apvienotā Karaliste | Rise Aviation Ltd | Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR | Pasažierus, kravu, pastu | B | 24.5.2019. | |
| Apvienotā Karaliste | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | Pasažierus, kravu, pastu | B | 15.4.2019. | |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Piezīmes

Austrija

Common SKY A & N Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/B4/16b, 2320 Schwechat

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.7.2019.

Beļģija

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem

Pasažierus, kravu, pastu

A

28.2.2019.

Apturēta kopš 20.12.2018.

Dānija

Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

Københavns Lufthavn Syd, Hangar 276, DK-2791 Dragør, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.10.2019.

Francija

Aigle Azur

4 avenue Paul Marcel – 93290 Tremblay-en-France – France

Pasažierus, kravu, pastu

A

27.9.2019.

Francija

Héliconia France

Aérodrome de Tallard – 05130 Tallard – France

Pasažierus, kravu, pastu

A

29.3.2019.

Francija

Lorraine Aviation

Aéroport de Nancy-Essey – 54150 Tomblaine – France

Pasažierus, kravu, pastu

B

2.7.2019.

Francija

XL Airways France

Bâtiment Mars – Continental Square II – 3 place de Berlin – BP 13760 – 95727 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex – France

Pasažierus, kravu, pastu

A

4.10.2019.

Vācija

AirAlliance Flight Center GmbH

Flughafen Siegerland, Werfthalle G1, 56479 Liebenscheid

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.10.2019.

Vācija

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

Pasažierus, kravu, pastu

B

11.10.2019.

Apturēta kopš 6.4.2017.

Vācija

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

Pasažierus, kravu, pastu

A

11.10.2019.

Apturēta kopš 30.10.2018.

Vācija

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

Pasažierus, kravu, pastu

B

20.5.2019.

Apturēta kopš 20.11.2018.

Vācija

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

Pasažierus, kravu, pastu

B

20.5.2019.

Apturēta kopš 18.10.2018.

Vācija

CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH

Balthasar-Goldstein-str. 31, 66131 Saarbrücken

Pasažierus, kravu, pastu

B

23.10.2019.

Apturēta kopš 23.1.2012.

Vācija

Deutsche Lufthansa Berlin Stiftung

Friedrichstr. 188, 10117 Berlin

Pasažierus, kravu, pastu

A

31.7.2019.

Vācija

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

Pasažierus, kravu, pastu

B

27.5.2019.

Apturēta kopš 27.11.2018.

Vācija

FLY ALPHA GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

Pasažierus, kravu, pastu

B

6.11.2019.

Vācija

Germania Fluggesellschaft mbH

Riedemannweg 58, 13627 Berlin

Pasažierus, kravu, pastu

A

5.2.2019.

Vācija

Nordcopters GmbH

Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist

Pasažierus, kravu, pastu

B

8.3.2019.

Vācija

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

Pasažierus

A

15.7.2019.

Apturēta kopš 9.1.2018.

Vācija

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

Pasažierus, kravu, pastu

B

16.4.2019.

Apturēta kopš 8.10.2018.

Vācija

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

Pasažierus, kravu, pastu

A

9.5.2019.

Apturēta kopš 5.11.2018.

Vācija

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

General Aviation Terminal (GAT), 70629 Stuttgart

Pasažierus, kravu, pastu

A

9.5.2019.

Apturēta kopš 9.5.2019.

Vācija

ViaHeli GmbH

Gewerbegebiet Energiefeld 1-4, 66996 Erfweiler

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.11.2019.

Grieķija

F.A.S. RHODOS AIR

RODOS AIRPORT “DIAGORAS” – RODOS 85106

Pasažierus, kravu, pastu

B

6.2.2019.

Apturēta kopš 31.8.2018.

Itālija

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

Pasažierus, kravu

B

11.10.2019.

Apturēta kopš 11.6.2018.

Itālija

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI)

Pasažierus

B

22.2.2019.

Apturēta kopš 3.7.2018.

Lietuva

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania

Pasažierus, kravu, pastu

A

23.7.2019.

Apturēta kopš 28.11.2018.

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

Pasažierus, kravu, pastu

B

3.5.2019.

Polija

Small Planet Airlines UAB

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

Pasažierus, kravu

A

2.1.2019.

Rumānija

AVIATIA UTILITARA BUCURESTI SA

Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti, km. 8

Pasažierus, kravu

B

5.7.2019.

Apturēta kopš 5.2.2019.

Rumānija

AVIRO AIR SRL

Bucharest, Sector 1, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 7A, etaj 4

Pasažierus, kravu

A

24.7.2019.

Apturēta kopš 24.2.2019.

Rumānija

MIR AERO SRL

Brasov, strada Lanurilor nr. 9, camera 20, judetul Brasov, Romania

Pasažierus

B

30.6.2019.

Rumānija

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr. 103, Timisoara, judetul Timis, Romania ....

Pasažierus, kravu

B

28.1.2019.

Apturēta kopš 26.7.2018.

Rumānija

Saba Airlines S.R.L.

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

Pasažierus

B

24.7.2019.

Apturēta kopš 24.2.2009.

Rumānija

Scoala superioara de aviatie civila

Str. Gratioasa nr. 13, sector 1, Bucuresti – ROMANIA

Pasažierus, kravu

B

25.11.2019.

Apturēta kopš 4.6.2019.

Slovēnija

Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.

Zgornji Brnik 130H, SI-4210 Brnik-Aerodrom

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.9.2019.

Apturēta kopš 24.9.2019.

Slovēnija

SiAvia, letalski prevozi, d.o.o.

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Pasažierus

A

3.1.2019.

Spānija

Executive Airlines, S.L.

Consejo de Ciento, 106-108, 4°, 1a – 08015 Barcelona

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.7.2019.

Spānija

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Pasažierus, kravu, pastu

A

23.12.2019.

Spānija

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona)

Pasažierus, kravu, pastu

B

30.4.2019.

Apturēta kopš 23.8.2017.

Spānija

Zorex, S.A.

C/Arlabán, 7, 7° – 28014 Madrid

Pasažierus, kravu, pastu

B

14.8.2019.

Apturēta kopš 21.12.2018.

Zviedrija

Nordflyg Logistik AB

Flygspanarvägen, Hangar 2009

Pasažierus, kravu, pastu

B

5.12.2019.

Apvienotā Karaliste

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

Pasažierus, kravu, pastu

A

5.2.2019.

Apturēta kopš 17.10.2018.

Apvienotā Karaliste

Executive Aviation Services Ltd

Gloster House, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

Pasažierus, kravu, pastu

B

12.6.2019.

Apturēta kopš 22.2.2019.

Apvienotā Karaliste

Heli Charter Ltd

Merlin House, Merlin Way, Manston, Ramsgate, Kent. CT12 5FE

Pasažierus, kravu, pastu

B

7.1.2019.

Apvienotā Karaliste

Rise Aviation Ltd

Hangar SE34, Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR

Pasažierus, kravu, pastu

B

24.5.2019.

Apvienotā Karaliste

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

Pasažierus, kravu, pastu

B

15.4.2019.

Licences turētāja nosaukuma maiņa

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja iepriekšējais nosaukums | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Adrese | Atļauts pārvadāt | Kategorija | Lēmums spēkā no |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgārija | VIA AIRWAYS Ltd. | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | Pasažierus, kravu, pastu | A | 28.3.2019. |
| Čehija | Travel Service, a.s. | Smartwings, a.s. | Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08 | Pasažierus, kravu, pastu | A | 6.3.2019. |
| Ungārija | Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | Pasažierus | A | 15.2.2019. |
| Itālija | Elitaliana S.p.A. | Elitaliana S.r.l. | Via Salaria n. 2061 – 00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM) | Pasažierus, kravu | B | 25.1.2019. |
| Itālija | Mistral Air SrL | Poste Air Cargo S.r.l. | Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM) | Kravu | A | 1.10.2019. |
| Lietuva | DOT LT, UAB | DAT LT, UAB | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania | Pasažierus, kravu, pastu | A | 30.5.2019. |
| Polija | Goldwings Flight Academy sp. z o.o. | ATSM sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | Pasažierus | B | 29.7.2019. |
| Polija | Travel Service Polska sp. z o.o. | Smartwings Poland sp. z o.o. | ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa | Pasažierus, kravu, pastu | A | 3.4.2019. |
| Portugāle | AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | Pasažierus, kravu, pastu | B | 11.4.2019. |
| Rumānija | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Pasažierus, kravu | A | 10.1.2019. |
| Slovākija | Travel Service Slovensko s.r.o. | Smartwings Slovakia, s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia | Pasažierus, kravu, pastu | A | 23.12.2019. |
| Spānija | FAASA Aviación, S.A. | Pegasus Aviación, S.A. | Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba) | Pasažierus, kravu, pastu | B | 14.3.2019. |
| Spānija | Habock Aviation, S.L.U. | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | Pasažierus, kravu, pastu | B | 27.6.2019. |
| Spānija | Urgemer Canarias, S.L. | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | Pasažierus, kravu, pastu | B | 10.7.2019. |
| Apvienotā Karaliste | London Helicopter Charters Ltd | A2B Heli (Charters) Ltd | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | Pasažierus, kravu, pastu | B | 3.5.2019. |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja iepriekšējais nosaukums

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Bulgārija

VIA AIRWAYS Ltd.

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

28.3.2019.

Čehija

Travel Service, a.s.

Smartwings, a.s.

Praha 6, K Letišti 1068/30, PSČ 160 08

Pasažierus, kravu, pastu

A

6.3.2019.

Ungārija

Travel Service Légiforgalmi és Szolgáltató Kft

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

Pasažierus

A

15.2.2019.

Itālija

Elitaliana S.p.A.

Elitaliana S.r.l.

Via Salaria n. 2061 – 00138 Frazione Fonte di Papa – Roma (RM)

Pasažierus, kravu

B

25.1.2019.

Itālija

Mistral Air SrL

Poste Air Cargo S.r.l.

Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM)

Kravu

A

1.10.2019.

Lietuva

DOT LT, UAB

DAT LT, UAB

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lithuania

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.5.2019.

Polija

Goldwings Flight Academy sp. z o.o.

ATSM sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

Pasažierus

B

29.7.2019.

Polija

Travel Service Polska sp. z o.o.

Smartwings Poland sp. z o.o.

ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

A

3.4.2019.

Portugāle

AERO VIP - Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

Pasažierus, kravu, pastu

B

11.4.2019.

Rumānija

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Pasažierus, kravu

A

10.1.2019.

Slovākija

Travel Service Slovensko s.r.o.

Smartwings Slovakia, s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakia

Pasažierus, kravu, pastu

A

23.12.2019.

Spānija

FAASA Aviación, S.A.

Pegasus Aviación, S.A.

Aeródromo Sebastián Almagro – Ctra. Fuente Palmera, Km 4,5 Apdo. de Correos 45 – 14700 – Palma del Río (Córdoba)

Pasažierus, kravu, pastu

B

14.3.2019.

Spānija

Habock Aviation, S.L.U.

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

Pasažierus, kravu, pastu

B

27.6.2019.

Spānija

Urgemer Canarias, S.L.

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

Pasažierus, kravu, pastu

B

10.7.2019.

Apvienotā Karaliste

London Helicopter Charters Ltd

A2B Heli (Charters) Ltd

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

Pasažierus, kravu, pastu

B

3.5.2019.

Licences turētāja adreses maiņa

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja iepriekšējā adrese | Adrese | Atļauts pārvadāt | Kategorija | Lēmums spēkā no |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | ART Aviation Flugbetriebs GmbH | Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | Pasažierus, kravu, pastu | A | 8.8.2019. |
| Bulgārija | A L K Jsc. | 2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria | 63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria | Pasažierus, kravu, pastu | A | 26.3.2019. |
| Bulgārija | FLY2SKY Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | Pasažierus, kravu, pastu | A | 28.3.2019. |
| Bulgārija | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktadrese: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | Pasažierus, kravu | B | 2.5.2019. |
| Čehija | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 6.3.2019. |
| Čehija | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 21.8.2019. |
| Vācija | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | Venloer Straße 151 – 153, 50672 Köln | Pasažierus, kravu, pastu | A | 16.5.2019. |
| Vācija | DHD Heliservice GmbH | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel) | Pasažierus, kravu, pastu | B | 13.11.2019. |
| Vācija | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Pasažierus, kravu, pastu | B | 22.2.2019. |
| Īrija | Gain Jet Ireland Limited | Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare. | Pasažierus, kravu, pastu | A | 23.7.2019. |
| Itālija | Air Corporate S.r.l. | Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR) | Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Roma (RM) | Pasažierus | B | 20.11.2019. |
| Itālija | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI) | Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI) | Pasažierus, kravu | B | 15.1.2019. |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205 | JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 19.6.2019. |
| Malta | LUXWING Ltd | Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta | 15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080 | Pasažierus, kravu, pastu | B | 4.2.2019. |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | 18, “Aurora”, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | Pasažierus, veikt speciālos aviācijas darbus | B | 15.10.2019. |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Pasažierus, kravu | B | 26.8.2019. |
| Malta | SKYFIRST Ltd | 123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta | Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta | Pasažierus, kravu, pastu | B | 1.2.2019. |
| Nīderlande | KLM Cityhopper B.V. | Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL | Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol | Pasažierus, kravu, pastu | A | 6.12.2019. |
| Polija | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | Pasažierus, kravu, pastu | A | 9.12.2019. |
| Polija | Enter Air sp. z o.o | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa | Pasažierus, kravu, pastu | A | 8.4.2019. |
| Polija | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | Pasažierus | A | 24.12.2019. |
| Polija | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa | Pasažierus | A | 8.4.2019. |
| Polija | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | Pasažierus, kravu, pastu | A | 5.11.2019. |
| Polija | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa | Pasažierus, kravu, pastu | A | 20.3.2019. |
| Portugāle | SEVENAIR, S.A. | Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena | Pasažierus, kravu, pastu | B | 11.4.2019. |
| Rumānija | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Pasažierus, kravu | A | 10.1.2019. |
| Rumānija | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A | Pasažierus, kravu | A | 16.12.2019. |
| Rumānija | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | Pasažierus, kravu | B | 24.2.2019. |
| Slovākija | AirExplore s.r.o | Kupeckého 3, 821 08 Bratislava | Krajná 29, 821 04 Bratislava | Pasažierus, kravu, pastu | A | 9.7.2019. |
| Slovākija | Go2Sky, spol. s.r.o. | Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | Pasažierus, kravu, pastu | A | 23.12.2019. |
| Slovākija | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic | Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves | Pasažierus, kravu, pastu | B | 28.6.2019. |
| Slovēnija | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Pasažierus | B | 28.8.2019. |
| Slovēnija | Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. | Moste 26b, SI-4274 Žirovnica | Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice | Pasažierus, kravu, pastu | B | 18.6.2019. |
| Spānija | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Pasažierus, kravu, pastu | A | 22.2.2019. |
| Spānija | Corporación Ygnus Air, S.A.U. | Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid | C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID | Pasažierus, kravu, pastu | A | 25.4.2019. |
| Spānija | ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L. | C/Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid | Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid | Pasažierus, kravu, pastu | B | 10.7.2019. |
| Spānija | Eliance Helicopter Global Services, S.L. | C/Basílica, 19 – 6°B 28020 Madrid | Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid | Pasažierus, kravu, pastu | B | 27.6.2019. |
| Apvienotā Karaliste | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX | Pasažierus, kravu, pastu | B | 1.2.2019. |
| Apvienotā Karaliste | Sovereign Business Jets Ltd | Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH | 2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN | Pasažierus, kravu, pastu | B | 18.6.2019. |
| Apvienotā Karaliste | VLL Limited | New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE | Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ | Pasažierus, kravu, pastu | B | 6.6.2019. |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja iepriekšējā adrese

Adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Austrija

ART Aviation Flugbetriebs GmbH

Esslingstrasse 2/2, 1010 Wien

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

Pasažierus, kravu, pastu

A

8.8.2019.

Bulgārija

A L K Jsc.

2A, N. Obreshkov Str., Sofia, 1113, Bulgaria

63, Shipchenski prohod str., Sofia-1574, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

26.3.2019.

Bulgārija

FLY2SKY Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

28.3.2019.

Bulgārija

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria Kontaktadrese: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu

B

2.5.2019.

Čehija

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

K letišti 1073/25, Praha 6 – Ruzyně, PSČ 161 00

Pasažierus, kravu, pastu

B

6.3.2019.

Čehija

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Říčany, Strašín, Boční 415/1, PSČ 251 01

Pasažierus, kravu, pastu

B

21.8.2019.

Vācija

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

Venloer Straße 151 – 153, 50672 Köln

Pasažierus, kravu, pastu

A

16.5.2019.

Vācija

DHD Heliservice GmbH

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Alte Schulstraße 23, 14550 Groß Kreutz (Havel)

Pasažierus, kravu, pastu

B

13.11.2019.

Vācija

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Nägeleinsgasse 18, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Pasažierus, kravu, pastu

B

22.2.2019.

Īrija

Gain Jet Ireland Limited

Office 42/43, Wing 4/5, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Old Terminal Building, Shannon International Airport, Shannon, Co. Clare.

Pasažierus, kravu, pastu

A

23.7.2019.

Itālija

Air Corporate S.r.l.

Via Monte Baldo n. 10 – 37069 Fraz. Dossobuono – Villafranca di Verona (VR)

Via Antonio Gramsci n. 7 – 00197 Roma (RM)

Pasažierus

B

20.11.2019.

Itālija

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 – Regione Piane – 13874 Mottalciata (BI)

Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI)

Pasažierus, kravu

B

15.1.2019.

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG 2205

JCR Building Floor 1 Office 1 Commerce Street Imriehel Birkirkara BKR 3000

Pasažierus, kravu, pastu

B

19.6.2019.

Malta

LUXWING Ltd

Susan Court A, Abate Rigord Str, Ta’ Xbiex, Malta

15 level 2 Mannarino Raod Birkirkara BKR9080

Pasažierus, kravu, pastu

B

4.2.2019.

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

18, “Aurora”, Triq Santa Marija, Luqa, LQA 1643 Malta

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

Pasažierus, veikt speciālos aviācijas darbus

B

15.10.2019.

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Pasažierus, kravu

B

26.8.2019.

Malta

SKYFIRST Ltd

123, Melita Str, Valletta, VLT 1123, Malta

Suite 7 Valley Towers, Valley Road Birkirkara BKR9022, Malta

Pasažierus, kravu, pastu

B

1.2.2019.

Nīderlande

KLM Cityhopper B.V.

Stationsplein 102 Convair Geb. – 1117 CH SCHIPHOL

Gebouw 541 – Havenmeesterweg 313-319, 1118 CE Schiphol

Pasažierus, kravu, pastu

A

6.12.2019.

Polija

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

A

9.12.2019.

Polija

Enter Air sp. z o.o

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 74, 02-146 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

A

8.4.2019.

Polija

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

Pasažierus

A

24.12.2019.

Polija

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

ul 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa

Pasažierus

A

8.4.2019.

Polija

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

A

5.11.2019.

Polija

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

ul. 17 Stycznia 43, 02-146 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

A

20.3.2019.

Portugāle

SEVENAIR, S.A.

Aérodromo Municipal de Portimão – Hangar 3 – Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Aérodromo Municipal de Cascais, Hangar 6 e 7, Tires, 2785-632 São Domingos de Rena

Pasažierus, kravu, pastu

B

11.4.2019.

Rumānija

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Pasažierus, kravu

A

10.1.2019.

Rumānija

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, strada Somesul Rece nr. 67A

Pasažierus, kravu

A

16.12.2019.

Rumānija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Bucuresti- Ploiesti nr. 14-22, camera2, bloc XII/2, scara A, Romania

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

Pasažierus, kravu

B

24.2.2019.

Slovākija

AirExplore s.r.o

Kupeckého 3, 821 08 Bratislava

Krajná 29, 821 04 Bratislava

Pasažierus, kravu, pastu

A

9.7.2019.

Slovākija

Go2Sky, spol. s.r.o.

Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Pasažierus, kravu, pastu

A

23.12.2019.

Slovākija

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 05801 Poprad, Slovak Republic

Letecká 1656/39, 052 01 Spišská Nová Ves

Pasažierus, kravu, pastu

B

28.6.2019.

Slovēnija

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Pasažierus

B

28.8.2019.

Slovēnija

Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o.

Moste 26b, SI-4274 Žirovnica

Velike Brusnice 7, 8321 Brusnice

Pasažierus, kravu, pastu

B

18.6.2019.

Spānija

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Pasažierus, kravu, pastu

A

22.2.2019.

Spānija

Corporación Ygnus Air, S.A.U.

Avda Manoteras, 26 – 28050 Madrid

C/Poeta Joan Maragall 38, 7a Plta. – 28020 MADRID

Pasažierus, kravu, pastu

A

25.4.2019.

Spānija

ELIANCE AVIATION GLOBAL SERVICES, S.L.

C/Basílica, 19 6°B – 28020 Madrid

Ctra de la Fortuna s/n Aeropuerto de Cuatro Vientos Sector C. 28054 – Madrid

Pasažierus, kravu, pastu

B

10.7.2019.

Spānija

Eliance Helicopter Global Services, S.L.

C/Basílica, 19 – 6°B 28020 Madrid

Ctra. de La Fortuna s/n. Aeropuerto de Cuatro Vientos. Sector C. 28054 Madrid

Pasažierus, kravu, pastu

B

27.6.2019.

Apvienotā Karaliste

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge CB5 8RX

Pasažierus, kravu, pastu

B

1.2.2019.

Apvienotā Karaliste

Sovereign Business Jets Ltd

Main Terminal Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BH

2nd Floor East, Terminal Two Hangar, Biggin Hill Airport, Kent – TN16 3BN

Pasažierus, kravu, pastu

B

18.6.2019.

Apvienotā Karaliste

VLL Limited

New Hall Farm, Stocks Lane, Over Peover, Knutsford, Cheshire. WA16 9HE

Pickmere Grange, Pickmere Lane, Pickmere, Nr Knutsford, Cheshire, WA16 0JJ

Pasažierus, kravu, pastu

B

6.6.2019.

Kategorijas maiņa

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Adrese | Iepriekšējā kategorija | Kategorija | Atļauts pārvadāt | Lēmums spēkā no |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rumānija | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | B | A | Pasažierus, kravu | 10.1.2019. |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Iepriekšējā kategorija

Kategorija

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā no

Rumānija

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

B

A

Pasažierus, kravu

10.1.2019.

Pārvadāšanas atļaujas maiņa

| Dalībvalsts | Gaisa pārvadātāja nosaukums | Adrese | Iepriekš
  Atļauts pārvadāt | Atļauts pārvadāt | Kategorija | Lēmums spēkā no |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgārija | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | Pasažierus | Pasažierus, kravu, pastu | A | 7.10.2019. |
| Dānija | Sunclass Airlines ApS | Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør | Pasažierus, pastu | Pasažierus, kravu, pastu | A | 30.10.2019. |
| Vācija | FLYELLOW GmbH | Messestraße 6, 94036 Passau | Pasažierus, kravu | Pasažierus, kravu, pastu | B | 20.8.2019. |
| Malta | MALTA WINGS Co Ltd | Security Gate 1 Malta International Airport Luqa | Pasažierus, kravu, pastu | Pasažierus, veikt speciālos aviācijas darbus | B | 15.10.2019. |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Pasažierus, kravu, pastu | Pasažierus, kravu | B | 26.8.2019. |
| Polija | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | Pasažierus | Pasažierus, kravu | A | 2.9.2019. |
| Apvienotā Karaliste | NHV Helicopters Ltd | Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT | Pasažierus | Pasažierus, kravu, pastu | A | 25.10.2019. |
| Apvienotā Karaliste | Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust | Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX | Pasažierus, pastu | Pasažierus, kravu, pastu, neatliekamās palīdzības dienestus | A | 12.11.2019. |

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Iepriekš

Atļauts pārvadāt

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Bulgārija

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

Pasažierus

Pasažierus, kravu, pastu

A

7.10.2019.

Dānija

Sunclass Airlines ApS

Handlingsvej Øst 7, 2791 Dragør

Pasažierus, pastu

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.10.2019.

Vācija

FLYELLOW GmbH

Messestraße 6, 94036 Passau

Pasažierus, kravu

Pasažierus, kravu, pastu

B

20.8.2019.

Malta

MALTA WINGS Co Ltd

Security Gate 1 Malta International Airport Luqa

Pasažierus, kravu, pastu

Pasažierus, veikt speciālos aviācijas darbus

B

15.10.2019.

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Pasažierus, kravu, pastu

Pasažierus, kravu

B

26.8.2019.

Polija

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

Pasažierus

Pasažierus, kravu

A

2.9.2019.

Apvienotā Karaliste

NHV Helicopters Ltd

Klyne Business Aviation Centre, Buck Courtney Crescent, Norwich, Norfolk, NR6 6JT

Pasažierus

Pasažierus, kravu, pastu

A

25.10.2019.

Apvienotā Karaliste

Wiltshire Air Ambulance Charitable Trust

Outmarsh, Semington, Wiltshire, BA14 6JX

Pasažierus, pastu

Pasažierus, kravu, pastu, neatliekamās palīdzības dienestus

A

12.11.2019.

---

(1)  OV L 293, 31.10.2008., 3. lpp.

(2)  Tabulā atspoguļoti lēmumi un citas izmaiņas, ko dalībvalstis paziņojušas Eiropas Komisijai vēlākais līdz 9.3.2020.

(*1)  Kategorija: A = darbības licences bez / B = darbības licences ar Regulas (EK) Nr. 1008/2008 5. panta 3. punktā noteiktajiem ierobežojumiem.

---

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/19

---

Paziņojums saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 114. panta 4. punktu – Atļauja saglabāt nacionālos pasākumus, kas ir stingrāki par ES saskaņošanas pasākuma normām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 124/06)

1.

Ar 2020. gada 27. janvāra vēstuli, ko Komisija saņēma 2020. gada 30. janvārī, Dānijas Karaliste paziņoja Komisijai par vēlmi saglabāt nacionālos noteikumus, kuros noteiktā kadmija satura robežvērtība komerciālajos mēslošanas līdzekļos ir mazāka nekā saskaņotās robežvērtības Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1009 (1), ar ko nosaka noteikumus par to, kā tirgū dara pieejamus ES mēslošanas līdzekļus. Attiecīgajos nacionālajos noteikumos (1989. gada 5. aprīļa Rīkojums Nr. 223 par kadmija saturu fosforu saturošos mēslošanas līdzekļos (Bekendtgørelse om indhold af cadmium i fosforholdig gødning) (turpmāk “nacionālais pasākums”)) komerciālajiem mēslošanas līdzekļiem, kuri satur no minerālfosfāta iegūtu fosforu un kuros kopējais fosfora saturs ir vismaz 1 masas procents, noteiktā robežvērtība ir 48 mg uz kg fosfora pentoksīda. Tas nozīmētu atkāpšanos no robežvērtības, kas kadmijam noteikta kā nevēlamam piemaisījumam neorganiskos makroelementu mēslošanas līdzekļos un kas minēta I pielikuma II daļā mēslošanas līdzekļu funkcionālajā kategorijā (PFC) 1(C)(I): neorganisks makroelementu mēslošanas līdzeklis.

2.

ES līmenī pieņemto saskaņošanas noteikumu piemērošana ir brīvprātīga. Tas nozīmē, ka ražotājam ir iespēja izvēlēties:

| 1) | vai nu laist tirgū produktus, kas atbilst ES līmenī pieņemtiem saskaņošanas noteikumiem; tādā gadījumā šiem produktiem piemērojams apzīmējums “saskaņoti produkti” un ir atļauta to brīva aprite vienotajā tirgū; |
| --- | --- |

1)

vai nu laist tirgū produktus, kas atbilst ES līmenī pieņemtiem saskaņošanas noteikumiem; tādā gadījumā šiem produktiem piemērojams apzīmējums “saskaņoti produkti” un ir atļauta to brīva aprite vienotajā tirgū;

| 2) | vai laist tirgū produktus, kas atbilst dalībvalstī piemērojamiem valsts noteikumiem; šiem produktiem piemērojams apzīmējums “nesaskaņoti produkti”, un tos drīkst laist tirgū citā ES dalībvalstī, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 34.–36. pantu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 764/2008 (4). |
| --- | --- |

2)

vai laist tirgū produktus, kas atbilst dalībvalstī piemērojamiem valsts noteikumiem; šiem produktiem piemērojams apzīmējums “nesaskaņoti produkti”, un tos drīkst laist tirgū citā ES dalībvalstī, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 34.–36. pantu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 764/2008 (4).

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2003/2003 ar apzīmējumu “EK mēslošanas līdzeklis” var apzīmēt mēslošanas līdzekli, kas pieder pie kāda šīs regulas I pielikumā uzskaitīto mēslošanas līdzekļu tipa un atbilst minētās regulas nosacījumiem (saskaņotie produkti).

Regulā (EK) Nr. 2003/2003 EK mēslošanas līdzekļiem (saskaņotie produkti) nevēlamu piemaisījumu robežvērtības nav noteiktas. Tajā noteikts, ka dalībvalstis nedrīkst aizliegt, ierobežot vai traucēt laist tirgū prasībām atbilstošu “EK mēslošanas līdzekli”, tostarp pamatojoties uz to sastāvu, piemēram, nevēlamu piemaisījumu saturu. Tomēr dalībvalstu tiesību aktos var noteikt obligātas nevēlamu piemaisījumu robežvērtības, kuras ir piemērojamas nesaskaņotiem produktiem.

Regulā (ES) 2019/1009 ir noteikti ES mēslošanas līdzekļu saskaņošanas noteikumi, kuri paredz vairāk produktu kategoriju nekā Regula (EK) Nr. 2003/2003. Tajā attiecībā uz saskaņotajiem produktiem pirmo reizi ES līmenī ir noteiktas nevēlamu piemaisījumu robežvērtības.

Regulā ir atsauce uz “fosfāta mēslošanas līdzekļiem”, kas ir neorganiski makroelementu mēslošanas līdzekļi vai organominerāli mēslošanas līdzekļi, kuros fosfora saturs ir vismaz 5 masas procenti fosfora pentoksīda. Kadmijam noteiktā robežvērtība fosfāta mēslošanas līdzekļos ir 60 mg uz kg fosfora pentoksīda.

Tāpat kā Regulas (EK) Nr. 2003/2003 gadījumā, dalībvalstis nedrīkst kavēt prasībām atbilstošu ES mēslošanas līdzekļu piedāvāšanu tirgū tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar nevēlamu piemaisījumu saturu. Tomēr, ja to uzskata par vajadzīgu, tās var turpināt piemērot vai noteikt robežvērtības nevēlamiem piemaisījumiem nesaskaņotajos produktos.

3.

Saskaņā ar Dānijas paziņojumu nacionālais pasākums reglamentē tādu komerciālu mēslošanas līdzekļu pārdošanu izmantošanai Dānijā, kuri satur no minerālfosfāta iegūtu fosforu un kuros kopējais fosfora saturs ir vismaz 1 masas procents. Dānijas noteikumi ir vispārēji un attiecas gan uz vietējiem, gan importētiem fosfora bāzes mēslošanas līdzekļiem.

4.

Dānijas Karaliste ir izanalizējusi Regulā (ES) 2019/1009 noteiktās robežvērtības –60 mg uz kg fosfora pentoksīda – paredzamo ietekmi valstī. Šī robežvērtība rada nopietnas bažas attiecībā uz vides un cilvēku veselības aizsardzību no eksponētības kadmijam. Kadmijs ir kaitīgs smagais metāls, ko vidē absorbē dažādi kultūraugi; tādējādi rodas risks cilvēka veselībai, jo cilvēki tiek eksponēti kadmijam ar pārtiku. Ārkārtējos gadījumos kadmijs var radīt nieru un kaulu bojājumus.

5.

Dānijas Karaliste apgalvo, ka, pateicoties vairākiem Dānijas Karalistē jau uzsāktiem un īstenotiem pasākumiem (tostarp vairākiem pasākumiem, kas bijuši konkrēti mērķēti uz to, kā lauksaimniecības zemē samazināt kadmija ienesi no fosforu saturošiem mēslošanas līdzekļiem), eksponētība kadmijam un tā ienese lauksaimniecības augsnēs Dānijā visumā ir mazāka nekā vidēji ES. Turklāt Dānijas Karaliste uzskata, ka ekspozīcijas līmeņus Dānijā joprojām ir nepieciešams samazināt.

6.

Tiek lēsts, ka Dānijas mēslošanas līdzekļu tirgus veido 2–3 % no visa Eiropas tirgus. Dānijas Karaliste lēš, ka nacionālā līmenī noteiktā kadmija robežvērtība, kas ir spēkā vairāk nekā 20 gadus, traucējumus iekšējā tirgū šajā periodā nav radījusi.

Pēc Dānijas Karalistes aplēsēm, ja Dānijā noteiktā robežvērtība netiks saglabāta un tās vietā būs piemērojama augstāka ES saskaņotā robežvērtība (60 mg Cd uz kg fosfora pentoksīda), kadmija ienese lauksaimniecības zemē no komerciāliem mēslošanas līdzekļiem Dānijā palielināsies. Tas skaidrojams ar to, ka Dānijas tirgū, domājams, tiks laisti komerciāli mēslošanas līdzekļi ar augstāku kadmija saturu, kā rezultātā valstī izmantotajos mēslošanas līdzekļos pieaugs vidējais kadmija saturs.

7.

2016. gadā Komisija pieņēma priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka noteikumus par to, kā CE marķētus mēslošanas līdzekļus darīt pieejamus tirgū (5). Komisija ierosināja fosfāta mēslošanas līdzekļiem noteikt robežvērtību 60 mg uz kg fosfora pentoksīda un 12 gadu laikā pēc jaunās regulas piemērošanas dienas šo robežvērtību pakāpeniski samazināt līdz 20 mg uz kg fosfora pentoksīda.

Pēc intensīvām sarunām starp Eiropas Parlamentu un Padomi Regulā (ES) 2019/1009, ko pieņēma, pamatojoties uz minēto priekšlikumu, tika noteikta robežvērtība 60 mg uz kg fosfora pentoksīda, kas piemērojama no 2022. gada 16. jūlija. Turklāt Eiropas Komisijai uzdots līdz 2026. gada 16. jūlijam kadmija satura robežvērtības fosfāta mēslošanas līdzekļos caurskatīt, lai izvērtētu iespēju šīs robežvērtības samazināt līdz piemērotam zemākam līmenim. Komisijai jāņem vērā vidiskie faktori, jo īpaši augsnes un klimatisko apstākļu kontekstā, veselības faktori, kā arī sociālekonomiskie faktori, tostarp apgādes drošības apsvērumi.

8.

Komisija Dānijas paziņojumu izskatīs atbilstoši LESD 114. panta 4. un 6. punktam. LESD 114. panta 4. punktā paredzēts, ka tad, ja pēc kāda ES saskaņošanas pasākuma pieņemšanas kāda dalībvalsts vēlas atstāt spēkā savus stingrākos valsts noteikumus 36. pantā minēto būtisko iemeslu dēļ vai nolūkā aizsargāt vidi vai darba vidi, tā dara Komisijai zināmus šos noteikumus, kā arī pamatojumu to atstāšanai spēkā. Pēc Dānijas noteikumu paziņošanas Komisijai ir seši mēneši laika, lai tos apstiprinātu vai noraidītu. Šajā laikā Komisijai jāverificē, vai Dānijas noteikumus var uzskatīt par pasākumu, kas bijis spēkā pirms saskaņošanas, un tas uzskatāms par atkāpšanos no saskaņošanas noteikumiem. Ja izrādīsies, ka tā ir, Komisija pārbaudīs, vai noteikumu atstāšana spēkā ir attaisnojama ar LESD 36. pantā minētajiem būtiskajiem iemesliem vai vides aizsardzību un vai tie nav patvaļīgas diskriminācijas līdzeklis vai slēpts tirdzniecības ierobežojums, un vai tie nerada nevajadzīgu un nesamērīgu šķērsli iekšējā tirgus darbībai.

9.

Visām personām, kas par Dānijas paziņojumu vēlas izteikt komentārus, tie jānosūta Komisijai 30 dienu laikā pēc šā informatīvā paziņojuma publicēšanas. Komisija patur tiesības šādus komentārus pārsūtīt paziņojumu iesniegušajai dalībvalstij. Komentārus, kas iesniegti pēc minētā termiņa, vērā neņems.

10.

| Eiropas Komisija |
| --- |
| Iekšējā tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorāts |
| GROW ĢD – D2. nodaļa “Ķimikāliju un plastmasas rūpniecība” |
| Tālr. +32 22950708 |
| E-pasts: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Eiropas Komisija

Iekšējā tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorāts

GROW ĢD – D2. nodaļa “Ķimikāliju un plastmasas rūpniecība”

Tālr. +32 22950708

E-pasts: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 5. jūnija Regula (ES) 2019/1009, ar ko nosaka noteikumus par to, kā tirgū dara pieejamus ES mēslošanas līdzekļus, un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1069/2009 un (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Regulu (EK) Nr. 2003/2003 (OV L 170, 25.6.2019., 1. lpp.).

1

(2)  Padomes 1975. gada 18. decembra Direktīva 76/116/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mēslošanas līdzekļiem (OV L 24, 30.1.1976., 21. lpp.) un Padomes 1980. gada 15. jūlija Direktīva 80/876/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz vienkāršajiem amonija nitrāta mēslošanas līdzekļiem ar augstu slāpekļa saturu (OV L 250, 23.9.1980., 7. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Regula (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem (OV L 304, 21.11.2003., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 9. jūlija Regula (EK) Nr. 764/2008, ar ko nosaka procedūras, lai dažus valstu tehniskos noteikumus piemērotu citā dalībvalstī likumīgi tirgotiem produktiem, un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 3052/95/EK (OV L 218, 13.8.2008., 21. lpp.).

4

(5)  COM(2016) 157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/22

---

Izmaiņas saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG)

(2020/C 124/07)

I.   ETSG nosaukums, adrese un kontaktpersona (kā tas pašlaik minēts ETSG reģistrā)

| Oficiālais nosaukums: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC |
| --- |
| Juridiskā adrese: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Vācija |
| Atbildīgā persona (direktors): Joerg Saalbach |
| E-pasta adrese: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu |
| Grupas interneta adrese: www.egtc-rhine-alpine.eu |

Oficiālais nosaukums: Interregional Alliance for the Rhine-Alpine Corridor EGTC

Juridiskā adrese: M1, 4-5, 68161 Mannheim, Vācija

Atbildīgā persona (direktors): Joerg Saalbach

E-pasta adrese: joerg.saalbach@egtc-rhine-alpine.eu

Grupas interneta adrese: www.egtc-rhine-alpine.eu

II.   Jauni dalībnieki

| Oficiālais nosaukums: Province
  Limburg |
| --- |
| Pasta adrese: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht) |
| Interneta adrese: www.limburg.nl |
| Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība |
| Valsts: Nīderlande |

Oficiālais nosaukums: Province
  Limburg

Pasta adrese: Regierung an der Maas, Limburglaan 10 (Postbox: Box 5700, 6202 MA Maastricht)

Interneta adrese: www.limburg.nl

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Valsts: Nīderlande

| Oficiālais nosaukums: Metropolregion Rheinland |
| --- |
| Pasta adrese: Ottoplatz 1, 50679 Köln |
| Interneta adrese: www.metropolregion-rheinland.de |
| Dalībnieka veids: vietējo pašvaldību apvienība |
| Valsts: Vācija |

Oficiālais nosaukums: Metropolregion Rheinland

Pasta adrese: Ottoplatz 1, 50679 Köln

Interneta adrese: www.metropolregion-rheinland.de

Dalībnieka veids: vietējo pašvaldību apvienība

Valsts: Vācija

| Oficiālais nosaukums: Ports of Genoa |
| --- |
| Pasta adrese: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova |
| Interneta adrese: www.portsofgenoa.com |
| Dalībnieka veids: publisks uzņēmums |
| Valsts: Itālija |

Oficiālais nosaukums: Ports of Genoa

Pasta adrese: Palazzo San Giorgio, Via della Mercanzia 2, 16124 Genova

Interneta adrese: www.portsofgenoa.com

Dalībnieka veids: publisks uzņēmums

Valsts: Itālija

| Oficiālais nosaukums: Provincie Vlaams-Brabant |
| --- |
| Pasta adrese: Provincieplein 1, 3010 Leuven |
| Interneta adrese: www.vlaamsbrabant.be |
| Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība |
| Valsts: Beļģija |

Oficiālais nosaukums: Provincie Vlaams-Brabant

Pasta adrese: Provincieplein 1, 3010 Leuven

Interneta adrese: www.vlaamsbrabant.be

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Valsts: Beļģija

III.   Dalībnieki, kas izstājušies no grupas

| Oficiālais nosaukums: Technologie Region Karlsruhe |
| --- |
| Pasta adrese: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe |
| Interneta adrese: https://technologieregion-karlsruhe.de/ |
| Dalībnieka veids: publisks uzņēmums |
| Valsts: Vācija |

Oficiālais nosaukums: Technologie Region Karlsruhe

Pasta adrese: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Interneta adrese: https://technologieregion-karlsruhe.de/

Dalībnieka veids: publisks uzņēmums

Valsts: Vācija

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/23

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9816 – Advent/TA/Conservice)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 124/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Advent International Corporation (“Advent”, ASV), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (“Advent”, ASV),

| — | TA Associates L.P. (“TA”, ASV), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. (“TA”, ASV),

| — | Conservice LLC (“Conservice”, ASV), kuru kontrolē TA. |
| --- | --- |

—

Conservice LLC (“Conservice”, ASV), kuru kontrolē TA.

Advent un TA Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Conservice.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Advent: i) kapitāla daļu iegāde uzņēmumos un ii) ieguldījumu fondu pārvaldība dažādās nozarēs, tostarp mazumtirdzniecības, plašsaziņas līdzekļu, sakaru, informācijas tehnoloģijas, interneta, veselības aprūpes un farmācijas nozarē, |
| --- | --- |

—

Advent: i) kapitāla daļu iegāde uzņēmumos un ii) ieguldījumu fondu pārvaldība dažādās nozarēs, tostarp mazumtirdzniecības, plašsaziņas līdzekļu, sakaru, informācijas tehnoloģijas, interneta, veselības aprūpes un farmācijas nozarē,

| — | TA: privātā kapitāla ieguldījumu darbības atsevišķās nozarēs, tostarp uzņēmējdarbības pakalpojumu, patērētāju, finanšu pakalpojumu, veselības aprūpes un tehnoloģiju nozarē, |
| --- | --- |

—

TA: privātā kapitāla ieguldījumu darbības atsevišķās nozarēs, tostarp uzņēmējdarbības pakalpojumu, patērētāju, finanšu pakalpojumu, veselības aprūpes un tehnoloģiju nozarē,

| — | Conservice: komunālo pakalpojumu pārvaldības un rēķinu programmatūras nodrošināšana īpašumu īpašniekiem, iedzīvotājiem un komunālo pakalpojumu sniedzējiem ASV un Kanādā. |
| --- | --- |

—

Conservice: komunālo pakalpojumu pārvaldības un rēķinu programmatūras nodrošināšana īpašumu īpašniekiem, iedzīvotājiem un komunālo pakalpojumu sniedzējiem ASV un Kanādā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9816 – Advent/TA/Conservice

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/25

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9784 – Triton/Renk)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 124/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Triton Managers V Limited (“Triton Fund V”, Džērsija), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (“Triton Fund V”, Džērsija),

| — | RENK AG (“Renk”, Vācija), kuru kontrolē Volkswagen AG. |
| --- | --- |

—

RENK AG (“Renk”, Vācija), kuru kontrolē Volkswagen AG.

Uzņēmums Triton Fund V Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Renk.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Triton Fund V: veic ieguldījumus vidējos uzņēmumos, kuru galvenā mītne atrodas Centrāleiropā un Ziemeļeiropā un kuri darbojas dažādos tirgos, īpašu uzmanību pievēršot trim galvenajām nozarēm: uzņēmējdarbības pakalpojumi, rūpniecība un patērētāji/veselība, |
| --- | --- |

—

Triton Fund V: veic ieguldījumus vidējos uzņēmumos, kuru galvenā mītne atrodas Centrāleiropā un Ziemeļeiropā un kuri darbojas dažādos tirgos, īpašu uzmanību pievēršot trim galvenajām nozarēm: uzņēmējdarbības pakalpojumi, rūpniecība un patērētāji/veselība,

| — | Renk: ražo kāpurķēžu transportlīdzekļu pārnesumkārbas, piekares sistēmas, testu sistēmas, vēja turbīnu pārnesumkārbas un slīdgultņus, dzirnavu piedziņas pārnesumkārbas, ātrgaitas pārnesumkārbas, ekstrūdera pārnesumkārbas, kuģu dzinējiekārtu vienības un savienojumus. |
| --- | --- |

—

Renk: ražo kāpurķēžu transportlīdzekļu pārnesumkārbas, piekares sistēmas, testu sistēmas, vēja turbīnu pārnesumkārbas un slīdgultņus, dzirnavu piedziņas pārnesumkārbas, ātrgaitas pārnesumkārbas, ekstrūdera pārnesumkārbas, kuģu dzinējiekārtu vienības un savienojumus.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9784 – Triton/Renk

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 17.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 124/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 124/26

---

Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē: vienotā dokumenta un atsauces publicēšana

(2020/C 124/10)

Šī publikācija dod tiesības divu mēnešu laikā pēc šīs publikācijas dienas pret šo pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (1) 98. pantam.

VIENOTS DOKUMENTS

“Würzburger Stein-Berg”

PDO-DE-02403

Pieteikuma iesniegšanas datums: 2017. gada 6. decembris

1.   Reģistrējamais nosaukums

“Würzburger Stein-Berg”

2.   Dalībvalsts

Vācija

3.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

ACVN – aizsargāts cilmes vietas nosaukums

4.   Vīnkopības produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

Vīns

5.   Vīna vai vīnu apraksts

Augstākā labuma vīns

Baltvīns, kas izgatavots no ‘Silvaner’, ‘Riesling’ un ‘Weisser Burgunder’ šķirnes vīnogām

Īpašības: liels dziļums un pilnmiesīgums veiksmīgā apvienojumā ar eleganci,

| — | integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām, |
| --- | --- |

—

integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām,

| — | labi integrēts spirta saturs, |
| --- | --- |

—

labi integrēts spirta saturs,

| — | mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē, |
| --- | --- |

—

mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē,

| — | vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums,

| — | “Würzburger Stein-Berg” augstākā labuma vīni ir sausie baltvīni, |
| --- | --- |

—

“Würzburger Stein-Berg” augstākā labuma vīni ir sausie baltvīni,

| — | vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums,

| — | krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai, |
| --- | --- |

—

krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai,

| — | dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 12,2 % tilp. (90 °Oe), kopējā spirta tilpumkoncentrācija pēc stiprināšanas: ne vairāk kā 15 % tilp.






  Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- | --- |
| Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.) | 15 |
| Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.) | 11 |
| Minimālais kopējais skābums | Izteikts vīnskābē – 5 g/l |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā) | 18 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā) | 150 |

—

dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 12,2 % tilp. (90 °Oe), kopējā spirta tilpumkoncentrācija pēc stiprināšanas: ne vairāk kā 15 % tilp.

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.)

15

Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.)

11

Minimālais kopējais skābums

Izteikts vīnskābē – 5 g/l

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā)

18

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā)

150

Vīns ar īpašo apzīmējumu “Auslese”

Baltvīns, kas izgatavots no ‘Silvaner’, ‘Riesling’ un ‘Weisser Burgunder’ šķirnes vīnogām

Īpašības: liels dziļums un pilnmiesīgums veiksmīgā apvienojumā ar eleganci,

| — | integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām, |
| --- | --- |

—

integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām,

| — | labi integrēts spirta saturs, |
| --- | --- |

—

labi integrēts spirta saturs,

| — | mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē, |
| --- | --- |

—

mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē,

| — | vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums,

| — | vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums,

| — | krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai, |
| --- | --- |

—

krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai,

| — | vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”, |
| --- | --- |

—

vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”,

| — | dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 13,8 % tilp. (100 °Oe). |
| --- | --- |

—

dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 13,8 % tilp. (100 °Oe).

Ja analītisko īpašību vērtības nav norādītas, piemēro Vācijas Vīna likuma noteikumus.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.) | |
| Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.) | 7 |
| Minimālais kopējais skābums | Izteikts vīnskābē – 6 g/l |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā) | 18 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā) | 350 |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.)

Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.)

7

Minimālais kopējais skābums

Izteikts vīnskābē – 6 g/l

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā)

18

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā)

350

Vīns ar īpašo apzīmējumu “Beerenauslese”

Baltvīns, kas izgatavots no ‘Silvaner’, ‘Riesling’ un ‘Weisser Burgunder’ šķirnes vīnogām

Īpašības: liels dziļums un pilnmiesīgums veiksmīgā apvienojumā ar eleganci,

| — | integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām, |
| --- | --- |

—

integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām,

| — | labi integrēts spirta saturs, |
| --- | --- |

—

labi integrēts spirta saturs,

| — | mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē, |
| --- | --- |

—

mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē,

| — | vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums,

| — | vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums,

| — | krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai, |
| --- | --- |

—

krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai,

| — | vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”, |
| --- | --- |

—

vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”,

| — | dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 17,7 % tilp. (125 °Oe). |
| --- | --- |

—

dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 17,7 % tilp. (125 °Oe).

Ja analītisko īpašību vērtības nav norādītas, piemēro Vācijas Vīna likuma noteikumus.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.) | |
| Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.) | 5,5 |
| Minimālais kopējais skābums | Izteikts vīnskābē – 6 g/l |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā) | 30 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā) | 400 |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.)

Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.)

5,5

Minimālais kopējais skābums

Izteikts vīnskābē – 6 g/l

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā)

30

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā)

400

Vīns ar īpašo apzīmējumu “Trockenbeerenauslese”

Baltvīns, kas izgatavots no ‘Silvaner’, ‘Riesling’ un ‘Weisser Burgunder’ šķirnes vīnogām

Īpašības: liels dziļums un pilnmiesīgums veiksmīgā apvienojumā ar eleganci,

| — | integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām, |
| --- | --- |

—

integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām,

| — | labi integrēts spirta saturs, |
| --- | --- |

—

labi integrēts spirta saturs,

| — | mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē, |
| --- | --- |

—

mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē,

| — | vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums,

| — | vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums,

| — | krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai, |
| --- | --- |

—

krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai,

| — | vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”, |
| --- | --- |

—

vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”,

| — | dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 21,5 % tilp. (150 °Oe). |
| --- | --- |

—

dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 21,5 % tilp. (150 °Oe).

Ja analītisko īpašību vērtības nav norādītas, piemēro Vācijas Vīna likuma noteikumus.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.) | |
| Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.) | 5,5 |
| Minimālais kopējais skābums | Izteikts vīnskābē – 6 g/l |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā) | 35 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā) | 400 |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.)

Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.)

5,5

Minimālais kopējais skābums

Izteikts vīnskābē – 6 g/l

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā)

35

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā)

400

Vīns ar īpašo apzīmējumu “Eiswein”

Baltvīns, kas izgatavots no ‘Silvaner’, ‘Riesling’ un ‘Weisser Burgunder’ šķirnes vīnogām

Īpašības: liels dziļums un pilnmiesīgums veiksmīgā apvienojumā ar eleganci,

| — | integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām, |
| --- | --- |

—

integrēta saskanīga skābuma struktūra, noturīga pret pH izmaiņām,

| — | labi integrēts spirta saturs, |
| --- | --- |

—

labi integrēts spirta saturs,

| — | mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē, |
| --- | --- |

—

mineralitāte, kas veidojusies gliemežkaļķakmens augšņu ietekmē,

| — | vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīnogu šķirnei raksturīgs izsmalcināts augļainums,

| — | vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums, |
| --- | --- |

—

vīniem raksturīgas īpaši dūmakainas krama notis un izsmalcināts augļainums,

| — | krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai, |
| --- | --- |

—

krāsa no dzeltenas līdz zeltaini dzeltenai,

| — | vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”, |
| --- | --- |

—

vīni ar īpašo apzīmējumu, sākot no “Auslese” līdz “Trockenbeerenauslese”, un “Eiswein” izceļas ar ievērojamu atlikumcukuru saturu, t. i., vismaz 45 g/l, kompleksie vīni “Noblesse”,

| — | dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 17,7 % tilp. (125 °Oe). |
| --- | --- |

—

dabiskā spirta tilpumkoncentrācija: vismaz 17,7 % tilp. (125 °Oe).

Ja analītisko īpašību vērtības nav norādītas, piemēro Vācijas Vīna likuma noteikumus.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.) | |
| Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.) | 5,5 |
| Minimālais kopējais skābums | Izteikts vīnskābē – 6 g/l |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā) | 30 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā) | 400 |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta koncentrācija (% tilp.)

Minimālā faktiskā spirta koncentrācija (% tilp.)

5,5

Minimālais kopējais skābums

Izteikts vīnskābē – 6 g/l

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos litrā)

30

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos litrā)

400

6.   Vīndarības metodes

a)   Galvenās vīndarības metodes

Minimālais atlikumcukuru saturs vīnos ar īpašajiem apzīmējumiem ir 45 g/l.

Pārējos gadījumos ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Würzburger Stein-Berg” apzīmētajai vīna produkcijai piemēro atļautās vīndarības metodes, kas izklāstītas Regulā (ES) Nr. 1308/2013, Regulā (EK) Nr. 606/2009 un valsts tiesību aktos.

b)   Maksimālais iznākums

50 hl no hektāra

7.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Visi tālāk norādītie numuri attiecas tikai uz reģistrētiem zemesgabaliem Vircburgas pilsētas teritorijā (Bavārijā).

ACVN “Würzburger Stein-Berg” aptver tikai apgabalus, kas iekļauti vīndārzu saimniecības “Würzburger Stein” vīndārzu reģistrā. Nākamajās rindkopās norādīta ar ACVN “Würzburger Stein-Berg” apgabala galīgā demarkācija.

No zemesgabala Nr. 7469 dienvidrietumu stūra uz austrumiem gar ceļu Nr. 7468/1, gar zemesgabala Nr. 5857 austrumu robežu uz ziemeļiem līdz ceļam Nr. 5853/3, tad uz austrumiem līdz zemesgabala Nr. 5695 austrumu robežai.

Līdz zemesgabala Nr. 5695 ziemeļiem, uz rietumiem līdz zemesgabala Nr. 5689 austrumu robežai. No turienes uz ziemeļiem gar zemesgabalu Nr. 5689, 5687 un 5681 austrumu robežu.

No zemesgabala Nr. 5681 ziemeļu robežas pa rietumu ceļu Nr. 5679 līdz ceļam Nr. 5725/1 uz ziemeļiem, tad pa ceļiem Nr. 5727/0 un Nr. 5775/3 līdz zemesgabala Nr. 5775/0 austrumu robežai, tad uz dienvidiem līdz ceļam Nr. 5783/0, tad uz rietumiem līdz zemesgabala Nr. 5782/0 austrumu robežai, tad uz ziemeļiem līdz zemesgabalam Nr. 5782/2. Pa ceļu Nr. 5782/2 42 metrus uz rietumiem līdz vīndārza beigām. No turienes taisni uz dienvidiem līdz ceļam Nr. 5783. Gar ceļiem Nr. 5783, 5553 un 5822 līdz zemesgabalam Nr. 5830. Gar ceļu Nr. 5834 rietumu virzienā līdz zemesgabala Nr. 7996 ziemeļu robežai. Gar zemesgabalu Nr. 7996, 7996/2 un 5850 ziemeļu robežu līdz ceļam Nr. 5852. Ceļš Nr. 5852 uz dienvidiem līdz ceļam Nr. 7468/1. Uz rietumiem līdz zemesgabala Nr. 7469 rietumu robežai. No zemesgabala Nr. 7469 rietumu robežas uz dienvidiem pa ceļu Nr. 7468/1.

ACVN “Würzburger Stein-Berg” apgabals, ko norobežo minētie zemesgabali, ir daļa no vīndārza “Würzburger Stein”, kas atrodas ACVN “Franken” teritorijā Bavārijas Vircburgas apgabalā. Šis norobežotais ACVN apgabals atšķiras ar nogāzes stāvumu, tuvumu upei, kas kalpo par siltuma rezervuāru, un pamatiezi, kas sastāv no vidējā triasa gliemežkaļķakmens. Minēto faktoru iespaidā ACVN apgabala kvalitāte būtiski atšķiras no vīndārzu saimniecībai “Würzburger Stein” piegulošo zemesgabalu kvalitātes.

8.   Galvenās vīna vīnogu šķirnes

‘Weisser Riesling’ – ‘Riesling’, ‘Riesling renano’, ‘Rheinriesling’, ‘Klingelberger’

‘Weisser Burgunder’ – ‘Pinot Blanc’, ‘Pinot Bianco’, ‘Weissburgunder’

‘Grüner Silvaner’ – ‘Silvaner’, ‘Sylvaner’

9.   Saiknes vai saikņu apraksts

“Würzburger Stein-Berg” apgabalu veido vīndārzu saimniecības “Würzburger Stein” labākie zemesgabali. Apgabals ir saulains, ar ļoti stāvu nogāzi, ko veido gliemežkaļķakmens. Pret dienvidiem vērstais gliemežvāka formas apgabals atrodas pie Mainas, kas kalpo par siltuma rezervuāru.

“Würzburger Stein-Berg” topogrāfiju raksturo klasiska ielejas forma, ko veido piegultnes sēres un stāvi krasti un kas veidojusies aptuveni pirms diviem miljoniem gadu, kad senā Mainas upe (Urmain) mainīja virzienu un sāka plūst uz Reinu, nevis uz Donavu. Mainas upes unikālais tecējums, kas veido meandrus, ir izskalojis stāvu krastu, uz kura atrodas vīnkopībai izcili piemērots apgabals. Pateicoties tā stāvajam slīpumam un ieliekumam dienvidrietumu virzienā, “Würzburger Stein-Berg” ir viens no izcilākajiem apgabaliem Vācijā. Tā tiešais tuvums upei apvienojumā ar blakus esošo Vircburgas pilsētas mikroklimatu nodrošina apgabala “Würzburger Stein-Berg” īpašo mikroklimatu, kam ir izšķiroša ietekme uz vīnu kvalitāti.

Augsne sastāv no drupu materiāla, kas satur daudz humusa, mijkārtojumā ar smilšmāla un māla slāņiem. Augsnēm raksturīga liela mitrumietilpība un siltuma kapacitāte. Apgabals atrodas 190–285 m virs jūras līmeņa. Slīpums 45–65 %. Liels saules gaismas daudzums. Mainas upe kalpo par siltuma rezervuāru un atstaro gaismu. Vircburgas pilsētas radītais siltumefekts uzlabo mikroklimatu.

Aprakstītais ģeogrāfiskais apgabals no saimniecības “Würzburger Stein” kaimiņos esošajiem apgabaliem atšķiras ar gliemežkaļķakmens augsnēm, stāvo slīpumu un ar to saistīto sausumu. Apgabalā ietilpst kalnu grēdas stāvā, pret dienvidiem vērstā nogāze, kuru neskar no augstākas plakankalnes plūstošais aukstais gaiss, un ar to šie vīndārzi atšķiras no pārējiem apkārtnes vīndārziem. Gliemežkaļķakmenim ir maza porainība, tātad tam raksturīgs liels blīvums un liels īpatnējais svars, kas nodrošina lielu siltuma kapacitāti. Pateicoties reljefa slīpumam un vērsumam pret dienvidiem, tas saņem iespējami lielāko siltuma daudzumu. Vides faktoru mijiedarbība noteiktajā apgabalā (cilmiezis, augsnes tips, mikroklimats, nogāzes slīpums un vērsums, saules gaisma, pasargātība no aukstā gaisa un upes tuvums) nozīmē to, ka šo vīnu garša salīdzinājumā ar vīniem, ko ražo piegulošajos zemesgabalos, ir pikantāka, izteiktāka un sāļāka. Reljefa vērsums, slīpums, cilmiezis, augsnes tips un Mainas upe mijiedarbojas unikālā veidā un ietekmē vīnus. No neauglīgajām gliemežkaļķakmens augsnēm, kas satur daudz akmeņu, vīnogulāji uzņem vairāk minerālvielu nekā vīnogulāji, kas aug vīndārzos ārpus noteiktā apgabala. Šīs minerālvielas veido vīna raksturu. Siltā mikroklimata dēļ veģetācijas periods ir ilgs, tāpēc vīnogām un no tām iegūtajiem vīniem ir vairāk laika aromātu attīstīšanai un minerālvielu uzņemšanai. Pateicoties zemesgabalu slīpumam un vērsumam, tie saņem ievērojami vairāk siltuma, un vīnogulāji spēj vīnogām un no tām iegūtajiem vīniem nodrošināt daudz dažādu aromātu un komponentu. No šajā apgabalā audzētajām vīnogām ražotie vīni ir izturēti, saskanīgi, pilnestīgi un piesātināti, ar kramam raksturīgu smaržu un garšu.

Kalnu grēda, kas atrodas noteiktajā apgabalā, pasargā to no aukstā gaisa, kas citādi saīsinātu vīnogulāju veģetācijas periodu un vīnogu nogatavošanās periodu. Tāpēc senās audzēšanas gadsimtu gaitā šā vīndārza reģistrētā daļa vēsturiski ir bijusi “Würzburger Stein” sākotnējā daļa un ir noteikusi arī vīna nosaukuma “Würzburger Stein-Berg” izcelsmi.

Ierobežojot iznākumu līdz maksimāli 5 000 litriem no hektāra gadā un ražošanā izmantojot tikai trīs vīnogu šķirnes (‘Silvaner’, ‘Riesling’ un ‘Weißer Burgunder’), ražotāji garantē noteiktā apgabala vīnu nemainīgi augstu kvalitāti un skaidri noteiktu vīnogu šķirņu profilu. Šīs trīs šķirnes vislabāk atspoguļo apgabala vietējo kolorītu. Apkārtējos vīndārzos atļauts ražot vīnus no vairāk nekā 70 vīnogu šķirnēm, kā arī iegūt lielāku iznākumu, proti, 10 800 litru no hektāra gadā.

Noteiktā apgabala vīnu specifika simtiem gadu tikusi aprakstīta un apliecināta Frankonijas literatūrā.

Gadsimtiem ilgā vīnkopju pieredze, kas saistītā ar vietu un uzkrāta darbā ar noteiktā apgabala vīniem, ir pilnveidojusi vīnu garšu. Augstākā labuma vīnu ražošanas metožu pamatā ir tradīcijas un ilgtspēja simtiem gadu garumā. Vīnu augsto kvalitāti apliecina neskaitāmas valsts un starptautiska mēroga godalgas un apbalvojumi.

Vietējā vide nodrošina specifisku vīnus ietekmējošo faktoru kombināciju: vidējā triasa perioda gliemežkaļķakmens un no tā veidojušās augsnes, specifiskā un unikālā topogrāfija (ekspozīcija (vērsums pret debespusēm) un slīpums, upes un pilsētas tuvums) un no tās izrietošais mikroklimats, un, visbeidzot, gadsimtiem ilga ilgtspējīga audzēšana uz stāvās nogāzes, izmantojot klasiskās vīnogu šķirnes ‘Riesling’, ‘Silvaner’ un ‘Weißer Burgunder’ no seniem, optimāli uzturētiem vīndārziem un ierobežojot vīna iznākumu.

10.   Būtiski papildu nosacījumi

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

atkāpe par ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

Nosacījuma apraksts

Ierobežojot iznākumu līdz maksimāli 5 000 litriem no hektāra gadā un ražošanā izmantojot tikai trīs vīnogu šķirnes (‘Silvaner’, ‘Riesling’ un ‘Weißer Burgunder’), ražotāji garantē noteiktā apgabala vīnu nemainīgi augstu kvalitāti un skaidri noteiktu vīnogu šķirņu profilu, kas nodrošina šā apgabala vīniem raksturīgo garšu.

Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu vīnus drīkst apzīmēt tikai tad, ja pārstrādātās vīnogas ir iegūtas no vīnogulājiem, kas aizsargātajā apgabalā iestādīti vismaz pirms astoņiem gadiem.

Ja vīnogulāji ir iestādīti vismaz pirms astoņiem gadiem, to saknes ir labāk iesakņojušās, un no šādiem vīnogulājiem dažādos augšanas apstākļos iegūtajam vīnam tiek garantēta augstāka un stabilāka kvalitāte. Attiecībā uz vīniem, kurus iegūst no piegulošajiem zemesgabaliem ārpus noteiktā apgabala, minimālais vīnogulāju vecums nav noteikts. Tas pats attiecas uz visu vīnkopības reģionu.

Saite uz produkta specifikāciju

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

---