# Az Európai Unió C 93/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 93 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. március 20. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 93

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. március 20.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 93/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2020/C 93/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 20.3.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 93/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 93/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.01.28 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.47662 (2017/N) |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Wroclawski | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | LG Chem Wrocław Energy Sp. z o.o. |
| Jogalap | Resolution of Council of Ministers No. 122/2011 of July 5, 2011, as amended by the Resolution of the Council of Ministers No. 60/2016 of June 8, 2016 – „Program for supporting investments of major importance to the Polish economy for the years 2011–2023”; Act on conducting of development policy of December 6, 2006 – Art. 15 Sec. 4 point 2 and Art. 19 Sec. 2; Preliminary real estate sale agreement concluded between LG Chem WE and ARP on July 6, 2016; Regulation of Council of Ministers of December 15, 2008 on the Tarnobrzeg Special Economic Zone; Journal of Laws from 2015 item 1306, as amended; Act of October 20, 1994 on Special Economic Zones; Journal of Laws from 2015 item 282; Regulation of the Minister of Economy of July 2, 2009 on entrustment of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. with granting the permits for conducting business activity within the area of Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN and carrying out inspections of fulfilment of the conditions of such permits; Journal of Laws No. 113 item 941, as amended; Regulation of Council of Ministers of December 10, 2008 on the state aid granted to entrepreneurs operating on the basis of a permit for conducting business activity in special economic zones; Act of January 12, 1991 on local taxes and fees; consolidated text: Journal of Laws from 2016 item 716; Regulation of Council of Ministers of January 9, 2015 on the conditions for granting exemptions from property tax. |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is) |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb, Adókedvezmény vagy adómentesség |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: PLN 154,447 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 11,88  % |
| Időtartam | 2016.07.06 – 2019.06.30 |
| Gazdasági ágazat | Akkumulátor; szárazelem gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Minister Rozwoju |
| Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.01.28

Támogatás száma

SA.47662 (2017/N)

Tagállam

Lengyelország

Régió

Wroclawski

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

LG Chem Wrocław Energy Sp. z o.o.

Jogalap

Resolution of Council of Ministers No. 122/2011 of July 5, 2011, as amended by the Resolution of the Council of Ministers No. 60/2016 of June 8, 2016 – „Program for supporting investments of major importance to the Polish economy for the years 2011–2023”; Act on conducting of development policy of December 6, 2006 – Art. 15 Sec. 4 point 2 and Art. 19 Sec. 2; Preliminary real estate sale agreement concluded between LG Chem WE and ARP on July 6, 2016; Regulation of Council of Ministers of December 15, 2008 on the Tarnobrzeg Special Economic Zone; Journal of Laws from 2015 item 1306, as amended; Act of October 20, 1994 on Special Economic Zones; Journal of Laws from 2015 item 282; Regulation of the Minister of Economy of July 2, 2009 on entrustment of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. with granting the permits for conducting business activity within the area of Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN and carrying out inspections of fulfilment of the conditions of such permits; Journal of Laws No. 113 item 941, as amended; Regulation of Council of Ministers of December 10, 2008 on the state aid granted to entrepreneurs operating on the basis of a permit for conducting business activity in special economic zones; Act of January 12, 1991 on local taxes and fees; consolidated text: Journal of Laws from 2016 item 716; Regulation of Council of Ministers of January 9, 2015 on the conditions for granting exemptions from property tax.

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Célkitűzés

Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb, Adókedvezmény vagy adómentesség

Költségvetés

Teljes költségvetés: PLN 154,447 (millió)

Támogatás intenzitása

11,88  %

Időtartam

2016.07.06 – 2019.06.30

Gazdasági ágazat

Akkumulátor; szárazelem gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Minister Rozwoju

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020.02.10 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49276 (2019/N) |
| Tagállam | Románia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Dezvoltarea infrastructurii de reîncărcare pentru vehicule electrice și electrice hibride reîncărcabile |
| Jogalap | Proiectul de Hotărâre a Comitetului de Avizare pentru aprobarea Schemei de ajutor de stat privind promovarea infrastructurii de reîncărcare pentru vehicule electrice și electrice hibrid plug-in |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: RON 250 (millió)
  Éves költségvetés: RON 41 667 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 90 % |
| Időtartam | -ig 2025.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Administratia Fondului pentru Mediu |
| Spl. Independentei nr. 294, sector 6, Bucuresti |

A határozat elfogadásának időpontja

2020.02.10

Támogatás száma

SA.49276 (2019/N)

Tagállam

Románia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Dezvoltarea infrastructurii de reîncărcare pentru vehicule electrice și electrice hibride reîncărcabile

Jogalap

Proiectul de Hotărâre a Comitetului de Avizare pentru aprobarea Schemei de ajutor de stat privind promovarea infrastructurii de reîncărcare pentru vehicule electrice și electrice hibrid plug-in

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: RON 250 (millió)

Éves költségvetés: RON 41 667 (millió)

Támogatás intenzitása

90 %

Időtartam

-ig 2025.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Administratia Fondului pentru Mediu

Spl. Independentei nr. 294, sector 6, Bucuresti

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.11.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.54042 (2019/N) |
| Tagállam | Bulgária |
| Régió | Sofia Stolitsa (capital) | 107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Toplofikacia Sofia EAD, project name” Design and construction of installation for combined energy production in Sofia with RDF utilization – third phase of the Integrated system of Waste Management facilities for Sofia Municipality |
| Jogalap | Operation programme „Environment 2014-2020” |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Toplofikacia Sofia EAD |
| Célkitűzés | Energiahatékonyság |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Kedvezményes hitel |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: BGN 183 477 356 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 60 % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | VILLAMOSENERGIA-; GÁZ-; GŐZELLÁTÁS; LÉGKONDICIONÁLÁS |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of environment and water of Bulgaria (MEOW), DG Operational Programme „Environment” |
| 67, William Gladston strreet, Bulgaria 1000 Sofia |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.11.25

Támogatás száma

SA.54042 (2019/N)

Tagállam

Bulgária

Régió

Sofia Stolitsa (capital)

107. cikk (3) bekezdés a) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Toplofikacia Sofia EAD, project name” Design and construction of installation for combined energy production in Sofia with RDF utilization – third phase of the Integrated system of Waste Management facilities for Sofia Municipality

Jogalap

Operation programme „Environment 2014-2020”

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Toplofikacia Sofia EAD

Célkitűzés

Energiahatékonyság

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Kedvezményes hitel

Költségvetés

Teljes költségvetés: BGN 183 477 356 (millió)

Támogatás intenzitása

60 %

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

VILLAMOSENERGIA-; GÁZ-; GŐZELLÁTÁS; LÉGKONDICIONÁLÁS

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of environment and water of Bulgaria (MEOW), DG Operational Programme „Environment”

67, William Gladston strreet, Bulgaria 1000 Sofia

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.12.20 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.55761 (2019/N) |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Wijziging van SDE+ regeling (verlenging voor 2020) |
| Jogalap | Kaderwet EZ-Subsidies 1996 en Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie 2007 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | — |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 2 000 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 2 000 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2020.01.01 – 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-; gáz-; gőzellátás; légkondicionálás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20401 2500 EK Den Haag |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.12.20

Támogatás száma

SA.55761 (2019/N)

Tagállam

Hollandia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Wijziging van SDE+ regeling (verlenging voor 2020)

Jogalap

Kaderwet EZ-Subsidies 1996 en Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie 2007

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

—

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 2 000 (millió)

Éves költségvetés: EUR 2 000 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2020.01.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-; gáz-; gőzellátás; légkondicionálás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20401 2500 EK Den Haag

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020.02.17 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.55829 (2019/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Förderung von Forschungs- und Technologievorhaben im Rahmen des sechsten nationalen zivilen Luftfahrtforschungsprogramms – (LuFo VI) |
| Jogalap | Bundeshaushaltsplan 2019, Einzelplan 09, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Titelgruppe 03, Luft- und Raumfahrt, Titel 683 31-165, Forschungsförderung von Technologievorhaben der zivilen Luftfahrt, in Verbindung mit den Haushaltsgesetzen der Länder |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Kutatás, fejlesztés és innováció, Környezetvédelem, KKV-k, Energiahatékonyság |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 1 699,8 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 215 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 65 % |
| Időtartam | -ig 2026.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin |

A határozat elfogadásának időpontja

2020.02.17

Támogatás száma

SA.55829 (2019/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Förderung von Forschungs- und Technologievorhaben im Rahmen des sechsten nationalen zivilen Luftfahrtforschungsprogramms – (LuFo VI)

Jogalap

Bundeshaushaltsplan 2019, Einzelplan 09, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Titelgruppe 03, Luft- und Raumfahrt, Titel 683 31-165, Forschungsförderung von Technologievorhaben der zivilen Luftfahrt, in Verbindung mit den Haushaltsgesetzen der Länder

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Kutatás, fejlesztés és innováció, Környezetvédelem, KKV-k, Energiahatékonyság

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 1 699,8 (millió)

Éves költségvetés: EUR 215 (millió)

Támogatás intenzitása

65 %

Időtartam

-ig 2026.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---