# Diario Oficial C 123I/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 123I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año16 de abril de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 123I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año16 de abril de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2020/C 123 I/01 | Decisión del Consejo de 14 de abril de 2020 por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2020 | 1 |
| 2020/C 123 I/02 | Decisión del Consejo de 14 de abril de 2020 por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2020 | 3 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2020/C 123 I/01

Decisión del Consejo de 14 de abril de 2020 por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2020

o

1

2020/C 123 I/02

Decisión del Consejo de 14 de abril de 2020 por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2020

o

3

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 16.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 123/1

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de abril de 2020

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2020

(2020/C 123 I/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE, y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (1), y en particular su artículo 44,

Considerando lo siguiente:

| — | el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2020 se adoptó definitivamente el 27 de noviembre de 2019 (2), |
| --- | --- |

—

el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2020 se adoptó definitivamente el 27 de noviembre de 2019 (2),

| — | el 27 de marzo de 2020, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general para el ejercicio 2020, |
| --- | --- |

—

el 27 de marzo de 2020, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general para el ejercicio 2020,

| — | en vista del brote de COVID-19 y de la urgencia para afrontar la crisis de la salud pública que ha originado, el Consejo debe proceder sin demora a adoptar su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general para 2020. Por ello, está justificado, de conformidad con el artículo 3, apartado 3, del Reglamento Interno del Consejo, acortar el plazo de ocho semanas para informar a los Parlamentos nacionales establecido en el artículo 4 del Protocolo n.o 1. |
| --- | --- |

—

en vista del brote de COVID-19 y de la urgencia para afrontar la crisis de la salud pública que ha originado, el Consejo debe proceder sin demora a adoptar su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general para 2020. Por ello, está justificado, de conformidad con el artículo 3, apartado 3, del Reglamento Interno del Consejo, acortar el plazo de ocho semanas para informar a los Parlamentos nacionales establecido en el artículo 4 del Protocolo n.o 1.

DECIDE:

Artículo único

La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2020 se adoptó el 14 de abril de 2020.

El texto completo puede consultarse o descargarse en el sitio web del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/.

Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 2020.

Por el Consejo

El Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  DO L 57 de 27.2.2020, p. 1.

2

---

| 16.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 123/3

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de abril de 2020

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2020

(2020/C 123 I/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE, y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (1), y en particular su artículo 44,

Considerando lo siguiente:

| — | El presupuesto de la Unión para el ejercicio 2020 se adoptó definitivamente el 27 de noviembre de 2019 (2). |
| --- | --- |

—

El presupuesto de la Unión para el ejercicio 2020 se adoptó definitivamente el 27 de noviembre de 2019 (2).

| — | El 2 de abril de 2020, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 del presupuesto general para el ejercicio 2020. |
| --- | --- |

—

El 2 de abril de 2020, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 del presupuesto general para el ejercicio 2020.

| — | En vista del brote de COVID-19 y de la urgencia para afrontar la crisis de la salud pública que ha originado, el Consejo debe proceder sin demora a adoptar su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 del presupuesto general para 2020. Por ello, está justificado, de conformidad con el artículo 3, apartado 3, del Reglamento Interno del Consejo, acortar el plazo de ocho semanas para informar a los Parlamentos nacionales establecido en el artículo 4 del Protocolo n.o 1. |
| --- | --- |

—

En vista del brote de COVID-19 y de la urgencia para afrontar la crisis de la salud pública que ha originado, el Consejo debe proceder sin demora a adoptar su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 del presupuesto general para 2020. Por ello, está justificado, de conformidad con el artículo 3, apartado 3, del Reglamento Interno del Consejo, acortar el plazo de ocho semanas para informar a los Parlamentos nacionales establecido en el artículo 4 del Protocolo n.o 1.

DECIDE:

Artículo único

La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2020 se adoptó el 14 de abril de 2020.

El texto completo puede consultarse o descargarse en el sitio web del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/.

Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 2020.

Por el Consejo

El Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  DO L 57 de 27.2.2020, p. 1.

2

---