# Il-Ġurnal Uffiċjali C 84/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 84 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6313 ta' Marzu 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 84

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6313 ta' Marzu 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 84/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 84/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.3.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 84/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 84/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55038 (2019/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., v skratke HBP, a.s. |
| Il-bażi legali | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)
  Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov
  Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., v skratke HBP, a.s., Matice slovenskej 10, 971 01 Prievidza, Slovenská republika |
| L-għan | għajnuna għall-għeluq |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 92,5722 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 92,5722 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-31.12.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Qtugħ ta' faħam u faħam kannella mill-minjieri |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| Mlynské Nivy 44/A, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.11.2019

Għajnuna Nru

SA.55038 (2019/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., v skratke HBP, a.s.

Il-bażi legali

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov

Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., v skratke HBP, a.s., Matice slovenskej 10, 971 01 Prievidza, Slovenská republika

L-għan

għajnuna għall-għeluq

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 92,5722 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 92,5722 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-31.12.2019

Setturi ekonomiċi

Qtugħ ta' faħam u faħam kannella mill-minjieri

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mlynské Nivy 44/A, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.01.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56047 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Film Tax Relief prolongation |
| Il-bażi legali | Corporation Tax Act 2009, Part 15, Chapters 3 to 5: Film Tax Relief |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 2 960 (f'miljuni) |
| L-intensità | 20 % |
| It-tul ta' żmien | 01.04.2020 - 01.04.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Her Majesty's Revenue and Customs |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ, UK |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.01.2020

Għajnuna Nru

SA.56047 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Film Tax Relief prolongation

Il-bażi legali

Corporation Tax Act 2009, Part 15, Chapters 3 to 5: Film Tax Relief

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: GBP 2 960 (f'miljuni)

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

01.04.2020 - 01.04.2025

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Her Majesty's Revenue and Customs

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ, UK

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 06.02.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55504 (2019/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Savinjska | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije |
| Il-bażi legali | Program izvedbe ukrepov za preprečevanje širjenja in zatiranje viroidnih zakrnelosti hmelja za obdobje 2019–2021
  Odločba o nujnih ukrepih za preprečevanje vnosa in širjenja viroidnih zakrnelosti hmelja
  Pravilnik o odškodninah na področju zdravstvenega varstva rastlin
  Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin (ZZVR-1) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije |
| L-għan | Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,33 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Tkabbir ta' għelejjel li minnhom isiru xarbiet |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.02.2020

Għajnuna Nru

SA.55504 (2019/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Savinjska

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije

Il-bażi legali

Program izvedbe ukrepov za preprečevanje širjenja in zatiranje viroidnih zakrnelosti hmelja za obdobje 2019–2021

Odločba o nujnih ukrepih za preprečevanje vnosa in širjenja viroidnih zakrnelosti hmelja

Pravilnik o odškodninah na področju zdravstvenega varstva rastlin

Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin (ZZVR-1)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,33 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Tkabbir ta' għelejjel li minnhom isiru xarbiet

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.01.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53792 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem. |
| Il-bażi legali | Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3,9516 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,6586 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.04.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Dabas aizsardzības pārvalde |
| Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.01.2020

Għajnuna Nru

SA.53792 (2019/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem.

Il-bażi legali

Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3,9516 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,6586 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.04.2025

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Dabas aizsardzības pārvalde

Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55377 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Welsh Government Rescue and Restructuring Aid Scheme for Non-Financial SMEs in Difficulty |
| Il-bażi legali | The legal basis of the scheme are Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006)
  http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1975/70/contents
  and Sections 60, 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006
  http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/32/contents |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Rescue aid (loans only), restructuring aid (appropriate instruments), temporary restructuring support (loans only) |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 25 000 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: GBP 10 000 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Development Bank for Wales |
| Capital Quarter, Cardiff, CF10 4BZ |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.10.2019

Għajnuna Nru

SA.55377 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Welsh Government Rescue and Restructuring Aid Scheme for Non-Financial SMEs in Difficulty

Il-bażi legali

The legal basis of the scheme are Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006)

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1975/70/contents

and Sections 60, 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/32/contents

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Rescue aid (loans only), restructuring aid (appropriate instruments), temporary restructuring support (loans only)

L-Estimi

Baġit globali: GBP 25 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 10 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Development Bank for Wales

Capital Quarter, Cardiff, CF10 4BZ

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 06.02.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55903 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen |
| Il-bażi legali | § 5 Nummer 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011
  § 5 Nummer 4 des Luftverkehrsteuergesetzes (Anlage 1) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,7 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,35 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.04.2020 - 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Hauptzollamt |
| das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.02.2020

Għajnuna Nru

SA.55903 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen

Il-bażi legali

§ 5 Nummer 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011

§ 5 Nummer 4 des Luftverkehrsteuergesetzes (Anlage 1)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,7 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,35 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.04.2020 - 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hauptzollamt

das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55227 (2019/NN) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | GROOT-AMSTERDAM | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | AEB Holding N.V. |
| Il-bażi legali | Funding Guarantee Agreement for liquidity purposes and Amendment Agreement to Loan Agreement d.d. 23 July 2019 (signed) as amended and Loan Agreement (in Dutch): ‘Geactualiseerde Overeenkomst’ dated 21 November 2017 (signed) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Afval Energie Bedrijf Holding N.V. (AEB Holding N.V.) |
| L-għan | Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 80 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | mill-23.07.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Municipality of Amsterdam – Miriam van Genugten |
| Amstel 1, 1011 PN Amsterdam |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.11.2019

Għajnuna Nru

SA.55227 (2019/NN)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

GROOT-AMSTERDAM

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

AEB Holding N.V.

Il-bażi legali

Funding Guarantee Agreement for liquidity purposes and Amendment Agreement to Loan Agreement d.d. 23 July 2019 (signed) as amended and Loan Agreement (in Dutch): ‘Geactualiseerde Overeenkomst’ dated 21 November 2017 (signed)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Afval Energie Bedrijf Holding N.V. (AEB Holding N.V.)

L-għan

Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 80 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

mill-23.07.2019

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Municipality of Amsterdam – Miriam van Genugten

Amstel 1, 1011 PN Amsterdam

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45140 (2017/NN) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Antwerp airport |
| Il-bażi legali | Decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | — |
| L-għan | Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10,709 (f'miljuni) |
| L-intensità | 60 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Vlaams Gewest |
| Koning Albert II-laan 20, bus 2, 1000 Brussel |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.11.2019

Għajnuna Nru

SA.45140 (2017/NN)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Antwerp airport

Il-bażi legali

Decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

—

L-għan

Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10,709 (f'miljuni)

L-intensità

60 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Vlaams Gewest

Koning Albert II-laan 20, bus 2, 1000 Brussel

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45139 (2017/NN) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ostende airport |
| Il-bażi legali | Decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | — |
| L-għan | Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2,338 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru, Trasport ta' merkanzija bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Vlaams Gewest |
| Koning Albert II-laan 20, bus 2, 1000 Brussel |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.11.2019

Għajnuna Nru

SA.45139 (2017/NN)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ostende airport

Il-bażi legali

Decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

—

L-għan

Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2,338 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru, Trasport ta' merkanzija bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Vlaams Gewest

Koning Albert II-laan 20, bus 2, 1000 Brussel

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.46309 (2016/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modification des deux régimes d’aides d’Etat concernant les exonérations de charges sociales patronales pour les navires français soumis à concurrence internationale |
| Il-bażi legali | articles 43 et 47-I-5° de la loi 2016-816 du 20 juin 2016 pour l''économie bleue |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 450 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 75 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 21.06.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | M. le directeur des affaires maritimes |
| Ministere de l'environnement, de l'energie et de la mer, Direction des affaires maritimes, Mission Flotte de commerce, Tour Séquoia, 92055 La Defense Cedex |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2018

Għajnuna Nru

SA.46309 (2016/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification des deux régimes d’aides d’Etat concernant les exonérations de charges sociales patronales pour les navires français soumis à concurrence internationale

Il-bażi legali

articles 43 et 47-I-5° de la loi 2016-816 du 20 juin 2016 pour l''économie bleue

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 450 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 75 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 21.06.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

M. le directeur des affaires maritimes

Ministere de l'environnement, de l'energie et de la mer, Direction des affaires maritimes, Mission Flotte de commerce, Tour Séquoia, 92055 La Defense Cedex

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.04.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50199 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | New RES scheme in Lithuania |
| Il-bażi legali | — | The Law amending the Law on Electricity of the Republic of Lithuania No vlll1881. Adopted on 20-07-2000. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.04.2019

Għajnuna Nru

SA.50199 (2019/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

New RES scheme in Lithuania

Il-bażi legali

—

The Law amending the Law on Electricity of the Republic of Lithuania No vlll1881. Adopted on 20-07-2000.

| — | The Law, amending the Law on the Renewable Energy Sources of the Republic of Lithuania No XI-1375. |
| --- | --- |

—

The Law, amending the Law on the Renewable Energy Sources of the Republic of Lithuania No XI-1375.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 385 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.05.2019 - 01.07.2025

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministry of Energy of the Republic of Lithuania |
| --- |
| Gedimino av. 38. LT-01 104. Vilnius, Lithuania |

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 38. LT-01 104. Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.02.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55951 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai |
| Il-bażi legali | Ministru kabineta noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2015. gada 3. februāra noteikumos Nr. 59 „Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 70 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2020 - 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, LV-1010 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.02.2020

Għajnuna Nru

SA.55951 (2019/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai

Il-bażi legali

Ministru kabineta noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2015. gada 3. februāra noteikumos Nr. 59 „Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

70 %

It-tul ta' żmien

01.01.2020 - 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, LV-1010

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---