# Úřední věstník C 142/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 142 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6330. dubna 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 142

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6330. dubna 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 142/01 | Sdělení v souladu s čl. 34 odst. 7 písm. a) bodem iii) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ohledně rozhodnutí týkajících se závazných informací přijatých celními orgány členských států o sazebním zařazení zboží do celní nomenklatury | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 142/01

Sdělení v souladu s čl. 34 odst. 7 písm. a) bodem iii) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ohledně rozhodnutí týkajících se závazných informací přijatých celními orgány členských států o sazebním zařazení zboží do celní nomenklatury

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 142/02 | Směnné kurzy vůči euru — 29. dubna 2020 | 3 |
| 2020/C 142/03 | Sdělení Komise zveřejněné v souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ve věci AT.40608 – Broadcom | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 142/02

Směnné kurzy vůči euru — 29. dubna 2020

3

2020/C 142/03

Sdělení Komise zveřejněné v souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ve věci AT.40608 – Broadcom

4

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 142/1

---

Sdělení v souladu s čl. 34 odst. 7 písm. a) bodem iii) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ohledně rozhodnutí týkajících se závazných informací přijatých celními orgány členských států o sazebním zařazení zboží do celní nomenklatury

(2020/C 142/01)

Celní orgány od dnešního dne zruší rozhodnutí o závazných informacích, pokud již nejsou slučitelná s výkladem celní nomenklatury ve znění, které vyplývá z následujících mezinárodních sazebních opatření:

rozhodnutí o sazebním zařazení, stanovisek k sazebnímu zařazení nebo změn vysvětlivek k nomenklatuře harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží přijatých Radou pro celní spolupráci (dokument CCC č. NC2692 – zpráva z 64. zasedání Výboru pro HS):

ZMĚNY VYSVĚTLIVEK K HS URČENÉ K ZAPRACOVÁNÍ POSTUPEM PODLE ČLÁNKU 8 ÚMLUVY O HS A STANOVISKA K SAZEBNÍMU ZAŘAZENÍ A ROZHODNUTÍ O SAZEBNÍM ZAŘAZENÍ VYPRACOVANÁ VÝBOREM PRO HS SVĚTOVÉ CELNÍ ORGANIZACE

(64. ZASEDÁNÍ VÝBORU PRO HS – září 2019)

DOK. NC2692

Změny vysvětlivek nomenklatury uvedené v příloze k Úmluvě o HS

| 21.06 | P/10 |
| --- | --- |
| Kapitola 29 – Příloha – 48 | P/1 |
| 30.03 | P/10 |
| 30.04 | P/10 |
| 39.23 | P/11 |
| 39.24 | P/11 |
| 39.26 | P/11 |
| 72.04 | P/7 |
| 73.23 | P/11 |
| 73.26 | P/11 |
| 87.16 | P/11 |

21.06

P/10

Kapitola 29 – Příloha – 48

P/1

30.03

P/10

30.04

P/10

39.23

P/11

39.24

P/11

39.26

P/11

72.04

P/7

73.23

P/11

73.26

P/11

87.16

P/11

Stanoviska k sazebnímu zařazení zboží schválená Výborem pro HS

| 2106.90/38 | | P/2 |
| --- | --- | --- |
| 2309.90/8 | | P/2 |
| 2936.23/1 | | P/2 |
| 2936.28/2-3 | | P/2 |
| 2936.29/3 | | P/2 |
| 3003.20/1-2 | | P/3 |
| 3822.00/2 | | P/4 |
| 3921.90/4 | | P/5 |
| 3924.90/7 | | P/6 |
| 7323.99/1 | | P/6 |
| 9022.90/1 | | P/8 |
| 9403.90/1 | | P/9 |

2106.90/38

P/2

2309.90/8

P/2

2936.23/1

P/2

2936.28/2-3

P/2

2936.29/3

P/2

3003.20/1-2

P/3

3822.00/2

P/4

3921.90/4

P/5

3924.90/7

P/6

7323.99/1

P/6

9022.90/1

P/8

9403.90/1

P/9

Informace týkající se obsahu těchto opatření je možno získat na Generálním ředitelství pro daňovou a celní unii Evropské Komise (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels, Belgie) nebo na internetové stránce tohoto Generálního ředitelství:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 142/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 142/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

29. dubna 2020

(2020/C 142/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0842 |
| JPY | japonský jen | 115,52 |
| DKK | dánská koruna | 7,4571 |
| GBP | britská libra | 0,87378 |
| SEK | švédská koruna | 10,7338 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0571 |
| ISK | islandská koruna | 159,50 |
| NOK | norská koruna | 11,2728 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,125 |
| HUF | maďarský forint | 355,55 |
| PLN | polský zlotý | 4,5442 |
| RON | rumunský lei | 4,8435 |
| TRY | turecká lira | 7,5767 |
| AUD | australský dolar | 1,6655 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5129 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4029 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7831 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5344 |
| KRW | jihokorejský won | 1 321,59 |
| ZAR | jihoafrický rand | 19,9836 |
| CNY | čínský juan | 7,6723 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5640 |
| IDR | indonéská rupie | 16 611,03 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7136 |
| PHP | filipínské peso | 54,763 |
| RUB | ruský rubl | 79,8210 |
| THB | thajský baht | 35,150 |
| BRL | brazilský real | 5,9318 |
| MXN | mexické peso | 26,1528 |
| INR | indická rupie | 82,0215 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0842

JPY

japonský jen

115,52

DKK

dánská koruna

7,4571

GBP

britská libra

0,87378

SEK

švédská koruna

10,7338

CHF

švýcarský frank

1,0571

ISK

islandská koruna

159,50

NOK

norská koruna

11,2728

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,125

HUF

maďarský forint

355,55

PLN

polský zlotý

4,5442

RON

rumunský lei

4,8435

TRY

turecká lira

7,5767

AUD

australský dolar

1,6655

CAD

kanadský dolar

1,5129

HKD

hongkongský dolar

8,4029

NZD

novozélandský dolar

1,7831

SGD

singapurský dolar

1,5344

KRW

jihokorejský won

1 321,59

ZAR

jihoafrický rand

19,9836

CNY

čínský juan

7,6723

HRK

chorvatská kuna

7,5640

IDR

indonéská rupie

16 611,03

MYR

malajsijský ringgit

4,7136

PHP

filipínské peso

54,763

RUB

ruský rubl

79,8210

THB

thajský baht

35,150

BRL

brazilský real

5,9318

MXN

mexické peso

26,1528

INR

indická rupie

82,0215

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 30.4.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 142/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 142/4

---

Sdělení Komise zveřejněné v souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ve věci AT.40608 – Broadcom

(2020/C 142/03)

1.   Úvod

| (1) | Podle čl. 9 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (1) může Komise v případech, kdy zamýšlí přijmout rozhodnutí, které nařizuje ukončení protiprávního jednání, a dotyčné strany nabídnou Komisi závazky takové povahy, že reagují na její výhrady vyjádřené v předběžném posouzení, prohlásit tyto nabídky svým rozhodnutím pro dotyčné strany za závazné. Takové rozhodnutí může být přijato na dobu určitou a musí konstatovat, že pominuly důvody pro zásah Komise. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Podle čl. 27 odst. 4 téhož nařízení Komise v případě, že zamýšlí přijmout rozhodnutí podle článku 9, zveřejní stručné shrnutí případu a hlavní obsah závazků. Zúčastněné strany mohou předložit svá vyjádření ve lhůtě, kterou Komise stanoví. |
| --- | --- |

(2)

2.   Shrnutí případu

| (3) | Dne 26. června 2019 zahájila Komise řízení ve smyslu čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 773/2004 ze dne 7. dubna 2004 o vedení řízení Komise podle článků 81 a 82 Smlouvy o ES (2) vztahující se k údajnému protisoutěžnímu jednání společnosti Broadcom Inc. (dále jen „Broadcom“) v souvislosti se systémy na čipu (dále jen „čipy SoC“), front-end čipy a Wi-Fi čipy používanými v set-top boxech a domácích branách. Téhož dne zaslala Komise společnosti Broadcom sdělení výhrad, v němž uvedla své předběžné posouzení týkající se konkrétních aspektů jednání společnosti Broadcom, jež bylo předmětem šetření Komise, a sdělila svůj záměr uložit v tomto ohledu předběžná opatření podle článku 8 nařízení (ES) č. 1/2003. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Dne 16. října 2019 přijala Komise rozhodnutí podle článku 8 nařízení (ES) č. 1/2003, kterým na základě zjištění, že společnost Broadcom zjevně porušuje článek 102 SFEU, uložila společnosti Broadcom předběžná opatření, jež mají zabránit vážnému a nenapravitelnému poškození hospodářské soutěže (dále jen „rozhodnutí“). |
| --- | --- |

(4)

| (5) | V rozhodnutí se uvádělo, že společnost Broadcom má zjevně dominantní postavení na světových trzích s čipy SoC pro set-top boxy, čipy SoC pro xDSL domácí brány a čipy SoC pro domácí optické brány (dále společně jen „relevantní produkty“). |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Rozhodnutí rovněž konstatovalo, že společnost Broadcom uzavřela šest dohod (dále jen „dohody“) s výrobci původních zařízení (dále jen „OEM výrobci“), jež se týkaly čipů SoC pro set-top boxy a/nebo domácí brány. Rozhodnutí konstatovalo, že některá ustanovení o exkluzivitě v těchto dohodách představují zjevné zneužití dominantního postavení společnosti Broadcom:






  a) | ujednání o výlučném a téměř výlučném odběru: povinnost nebo příslib odebírat relevantní produkty výlučně či téměř výlučně od společnosti Broadcom (3); nebo ustanovení, jež podmiňují poskytnutí určitých cenových a necenových výhod tím, že zákazník bude odebírat relevantní produkty výlučně či téměř výlučně od společnosti Broadcom; a |
| --- | --- | --- |

(6)

a)

ujednání o výlučném a téměř výlučném odběru: povinnost nebo příslib odebírat relevantní produkty výlučně či téměř výlučně od společnosti Broadcom (3); nebo ustanovení, jež podmiňují poskytnutí určitých cenových a necenových výhod tím, že zákazník bude odebírat relevantní produkty výlučně či téměř výlučně od společnosti Broadcom; a

| b) | omezení za účelem přenesení tržní síly: ustanovení, na jejichž základě se přenáší zjevná tržní síla společnosti Broadcom z jednoho relevantního produktu na jiný relevantní produkt a/nebo na čipy SoC pro domácí kabelové brány. |
| --- | --- |

b)

omezení za účelem přenesení tržní síly: ustanovení, na jejichž základě se přenáší zjevná tržní síla společnosti Broadcom z jednoho relevantního produktu na jiný relevantní produkt a/nebo na čipy SoC pro domácí kabelové brány.

| (7) | Rozhodnutí obsahovalo závěr, že pokud by se připustilo, aby zjevné zneužívající jednání společnosti Broadcom pokračovalo, mohlo by v časovém rámci, jenž je nutný pro přijetí konečného rozhodnutí v dané věci ze strany Komise, dojít k vážnému a nenapravitelnému poškození hospodářské soutěže na trzích s čipy SoC pro set-top boxy a čipy SoC pro domácí brány. Rozhodnutí zejména obsahovalo závěr, že pokud by jednání společnosti Broadcom pokračovalo, byli by její konkurenti v tomto časovém rámci pravděpodobně stále více marginalizováni nebo by opustili trh. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Aby byla zajištěna účinnost jakéhokoli konečného rozhodnutí v dané věci, bylo v rozhodnutí společnosti Broadcom nařízeno, aby jednostranně a s okamžitou platností přestala uplatňovat ustanovení o exkluzivitě obsažená v dohodách s dotčenými šesti OEM výrobci a aby do budoucích smluv s těmito OEM výrobci nezahrnovala stejná ustanovení o exkluzivitě nebo ustanovení, jež by měla obdobný cíl nebo účinek jako tato ustanovení. Předběžná opatření platí po dobu tří let nebo do dne, kdy Komise buď přijme konečné rozhodnutí v dané věci, nebo ukončí své šetření (podle toho, co nastane dříve). |
| --- | --- |

(8)

3.   Hlavní obsah nabídnutých závazků

| (9) | Společnost Broadcom s posouzením Komise uvedeným ve sdělení výhrad a v rozhodnutí nesouhlasí (4). V souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 1/2003 nicméně nabídla závazky, jež reagují na obavy Komise z narušení hospodářské soutěže. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Tyto závazky jsou stručně shrnuty níže a v úplnosti jsou v anglickém znění zveřejněny na internetové stránce Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
  http://ec.europa.eu/competition/index_en.html |
| --- | --- |

(10)

http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

| (11) | Do jednoho měsíce od data, kdy společnost Broadcom obdrží formální oznámení rozhodnutí Komise podle článku 9 nařízení (ES) č. 1/2003, společnost Broadcom:






  i. | se na celosvětové úrovni (s výjimkou Číny) zavazuje, že:






  a) | pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž musí OEM výrobce pokrývat více než 50 % své poptávky po relevantních produktech produkty od společnosti Broadcom nebo jež podmiňují necenové či zpětné cenové výhody (5) v souvislosti s relevantními produkty tím, že OEM výrobce pokrývá více než 50 % své poptávky po relevantních produktech produkty od společnosti Broadcom; |
| --- | --- | --- | --- |

(11)

i.

se na celosvětové úrovni (s výjimkou Číny) zavazuje, že:

a)

pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž musí OEM výrobce pokrývat více než 50 % své poptávky po relevantních produktech produkty od společnosti Broadcom nebo jež podmiňují necenové či zpětné cenové výhody (5) v souvislosti s relevantními produkty tím, že OEM výrobce pokrývá více než 50 % své poptávky po relevantních produktech produkty od společnosti Broadcom;

| b) | pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, jež podmiňují dodávky relevantního produktu nebo poskytnutí souvisejících výhod tím, že OEM výrobce pokrývá produkty od společnostiu Broadcom více než 50 % své poptávky po jakémkoli jiném relevantním produktu nebo po čipech SoC pro domácí kabelové brány, front-end čipech pro set-top boxy a domácí brány a/nebo Wi-Fi čipech pro set-top boxy a domácí brány (tyto posledně uvedené produkty dále společně jen „jiné produkty“); |
| --- | --- |

b)

pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, jež podmiňují dodávky relevantního produktu nebo poskytnutí souvisejících výhod tím, že OEM výrobce pokrývá produkty od společnostiu Broadcom více než 50 % své poptávky po jakémkoli jiném relevantním produktu nebo po čipech SoC pro domácí kabelové brány, front-end čipech pro set-top boxy a domácí brány a/nebo Wi-Fi čipech pro set-top boxy a domácí brány (tyto posledně uvedené produkty dále společně jen „jiné produkty“);

| ii. | se na úrovni EHP zavazuje, že:






  a) | pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž musí OEM výrobce pokrývat více než 50 % své poptávky po relevantních produktech v rámci EHP produkty od společnosti Broadcom nebo jež podmiňují necenové či zpětné cenové výhody v souvislosti s relevantními produkty tím, že OEM výrobce pokrývá více než 50 % své poptávky po relevantních produktech v rámci EHP produkty od společnosti Broadcom; |
| --- | --- | --- |

ii.

se na úrovni EHP zavazuje, že:

a)

pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž musí OEM výrobce pokrývat více než 50 % své poptávky po relevantních produktech v rámci EHP produkty od společnosti Broadcom nebo jež podmiňují necenové či zpětné cenové výhody v souvislosti s relevantními produkty tím, že OEM výrobce pokrývá více než 50 % své poptávky po relevantních produktech v rámci EHP produkty od společnosti Broadcom;

| b) | pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, jež podmiňují i) dodávky relevantního produktu tím, že OEM výrobce odebírá od společnosti Broadcom jiný relevantní produkt nebo jakýkoli jiný produkt, nebo ii) poskytnutí výhod v souvislosti s relevantním produktem tím, že OEM výrobce rovněž odebírá či nabízí jiný relevantní produkt nebo jakýkoli jiný produkt od společnosti Broadcom; |
| --- | --- |

b)

pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, jež podmiňují i) dodávky relevantního produktu tím, že OEM výrobce odebírá od společnosti Broadcom jiný relevantní produkt nebo jakýkoli jiný produkt, nebo ii) poskytnutí výhod v souvislosti s relevantním produktem tím, že OEM výrobce rovněž odebírá či nabízí jiný relevantní produkt nebo jakýkoli jiný produkt od společnosti Broadcom;

| c) | pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž musí OEM výrobce nabízet pouze zařízení na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom nebo jež podmiňují výhody v souvislosti s relevantními produkty tím, že OEM výrobce nabízí pouze zařízení na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom.
  S výhradou splnění zvláštních podmínek může společnost Broadcom poskytovat na jednotlivém základě výhody v souvislosti s konkrétními nabídkovými řízeními v rámci EHP; |
| --- | --- |

c)

pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž musí OEM výrobce nabízet pouze zařízení na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom nebo jež podmiňují výhody v souvislosti s relevantními produkty tím, že OEM výrobce nabízí pouze zařízení na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom.

S výhradou splnění zvláštních podmínek může společnost Broadcom poskytovat na jednotlivém základě výhody v souvislosti s konkrétními nabídkovými řízeními v rámci EHP;

| d) | pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž poskytovatel služeb v EHP (6) i) musí pokrývat (nebo je prostřednictvím necenových či zpětných cenových výhod motivován k tomu, aby pokrýval) více než 50 % své poptávky po set-top boxech, domácích optických branách nebo xDSL domácích branách zařízeními na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom; ii) musí požadovat (nebo je motivován k tomu, aby požadoval), aby OEM výrobci nabízeli pouze zařízení na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom; nebo iii) musí pořídit (nebo je motivován k tomu, aby pořídil) současně s relevantním produktem od společnosti Broadcom jiný relevantní produkt a/nebo jiný produkt od společnosti Broadcom. |
| --- | --- |

d)

pozastaví uplatňování jakýchkoli stávajících dohod a neuzavře nové dohody, podle nichž poskytovatel služeb v EHP (6) i) musí pokrývat (nebo je prostřednictvím necenových či zpětných cenových výhod motivován k tomu, aby pokrýval) více než 50 % své poptávky po set-top boxech, domácích optických branách nebo xDSL domácích branách zařízeními na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom; ii) musí požadovat (nebo je motivován k tomu, aby požadoval), aby OEM výrobci nabízeli pouze zařízení na bázi relevantních produktů od společnosti Broadcom; nebo iii) musí pořídit (nebo je motivován k tomu, aby pořídil) současně s relevantním produktem od společnosti Broadcom jiný relevantní produkt a/nebo jiný produkt od společnosti Broadcom.

| (12) | Tyto závazky budou platit po dobu pěti let ode dne, kdy společnost Broadcom obdrží formální oznámení rozhodnutí Komise podle článku 9 nařízení (ES) č. 1/2003. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Společnost Broadcom nebude tyto závazky nijak obcházet ani se nebude snažit je obcházet. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Pokud jde o sledování plnění závazků, společnost Broadcom se zavazuje, že do dvou týdnů ode dne zavedení závazků a poté každoročně po dobu trvání závazků Komisi předloží důvěrnou zprávu o jejich plnění. |
| --- | --- |

(14)

4.   Výzva k předkládání připomínek

| (15) | S výhradou tržního testu má Komise v úmyslu přijmout rozhodnutí podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003, kterým prohlásí závazky, jejichž shrnutí je uvedeno výše a jež jsou zveřejněny na internetové stránce Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž, za závazné. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | V souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 vyzývá Komise zúčastněné třetí strany, aby k navrženým závazkům předložily svá vyjádření. Vyjádření musí být Komisi doručena nejpozději do šesti týdnů od zveřejnění tohoto sdělení. Komise dále zúčastněné třetí strany vyzývá, aby předložily nedůvěrné znění svých připomínek, v němž budou všechny informace, jež považují za obchodní tajemství a jiné důvěrné informace podle potřeby vypuštěny a nahrazeny shrnutím nedůvěrné povahy nebo slovy „obchodní tajemství“ či „důvěrné“. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | Odpovědi a připomínky by měly pokud možno obsahovat odůvodnění a uvádět relevantní fakta. Pokud u některé části navržených závazků zjistíte problém, dovoluje si Vás Komise rovněž vyzvat, abyste navrhli možné řešení. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Připomínky lze Komisi zaslat s uvedením čísla jednacího AT.40608 – Broadcom e-mailem na adresu COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu a COMP-C1-MAIL@ec.europa.eu. |
| --- | --- |

(18)

---

(1)  Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1. S účinkem od 1. prosince 2009 se články 81 a 82 Smlouvy o ES staly články 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“).

(2)  Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 18.

(3)  Včetně povinnosti nabízet v nabídkových řízeních vyhlášených poskytovateli služeb pouze zařízení na bázi produktů společnosti Broadcom.

(4)  Žalobou podanou dne 23. prosince 2019 žádala společnost Broadcom Tribunál o zrušení rozhodnutí (věc T-876/19).

(5)  Oba výrazy jsou definovány v závazcích.

(6)  Provozovatelé telekomunikačních služeb a poskytovatelé kabelových služeb, kteří poskytují koncovým uživatelům set-top-boxy a/nebo domácí optické brány a/nebo xDSL domácí brány.

---