# Il-Ġurnal Uffiċjali C 125/17 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 125 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6317 ta' April 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 125

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6317 ta' April 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 125/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 125/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 17.4.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 125/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 125/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.44979 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NOORD-NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tenderregeling Garnalenvissers (Waddenfonds) |
| Il-bażi legali | Subsidieverordening Waddenfonds 2017 (Tenderregeling Garnalenvisserij Waddenzee)
  Tenderregeling Garnalenvisserij Waddenzee |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Waddenfonds |
| Ruiterskwartier 121A, 8911 BS Leeuwarden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.03.2020

Għajnuna Nru

SA.44979 (2019/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NOORD-NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tenderregeling Garnalenvissers (Waddenfonds)

Il-bażi legali

Subsidieverordening Waddenfonds 2017 (Tenderregeling Garnalenvisserij Waddenzee)

Tenderregeling Garnalenvisserij Waddenzee

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Waddenfonds

Ruiterskwartier 121A, 8911 BS Leeuwarden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.01.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.47089 (2016/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tarifermäßigung für Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft (einschließlich Binnenfischerei, Teichwirtschaft und diesbzüglicher Fischzucht) |
| Il-bażi legali | Einkommensteuergesetz, zuletzt geändert durch das Gesetz zur weiteren steuerlichen Förderung der Elektromobilität und zur Änderung weitere steuerlicher Vorschriften vom 12.12.2019 |
| It-tip tal-miżura | — | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 450 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 50 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Finanzamt |
| jeweils zuständiges Finanzamt |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.01.2020

Għajnuna Nru

SA.47089 (2016/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tarifermäßigung für Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft (einschließlich Binnenfischerei, Teichwirtschaft und diesbzüglicher Fischzucht)

Il-bażi legali

Einkommensteuergesetz, zuletzt geändert durch das Gesetz zur weiteren steuerlichen Förderung der Elektromobilität und zur Änderung weitere steuerlicher Vorschriften vom 12.12.2019

It-tip tal-miżura

—

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 450 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 50 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Finanzamt

jeweils zuständiges Finanzamt

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 05.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54250 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | Jadranska Hrvatska | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Državna potpora za štete na uzgajalištima dagnji |
| Il-bażi legali | Zakon o akvakulturi (“Narodne novine”, broj 130/17 i 111/18), članak 28. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: HRK 42 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HRK 7 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministarstvo poljoprivrede, Uprava ribarstva |
| Ul. grada Vukovara 78, Zagreb |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

05.03.2020

Għajnuna Nru

SA.54250 (2019/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Jadranska Hrvatska

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Državna potpora za štete na uzgajalištima dagnji

Il-bażi legali

Zakon o akvakulturi (“Narodne novine”, broj 130/17 i 111/18), članak 28.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HRK 42 (f'miljuni)

Baġit annwali: HRK 7 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministarstvo poljoprivrede, Uprava ribarstva

Ul. grada Vukovara 78, Zagreb

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55264 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bund: Investiver Herdenschutz |
| Il-bażi legali | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)
  GAK-Rahmenplan Förderbereich 4.J, Grundsatz 1.0 “Investitionen zum Schutz vor Schäden durch den Wolf” und Allgemeine Beihilferechtliche Bestimmungen |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 15 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden |
| Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte der beigefügten Internetadresse. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.03.2020

Għajnuna Nru

SA.55264 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bund: Investiver Herdenschutz

Il-bażi legali

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)

GAK-Rahmenplan Förderbereich 4.J, Grundsatz 1.0 “Investitionen zum Schutz vor Schäden durch den Wolf” und Allgemeine Beihilferechtliche Bestimmungen

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 15 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden

Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte der beigefügten Internetadresse.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 04.02.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55469 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | IRELAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Capital Investment Scheme for the Processing and Marketing of Agricultural Products |
| Il-bażi legali | Industrial Development Act, 1986 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni) |
| L-intensità | 30 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Ipproċessar u priservar ta' laħam u produzzjoni ta' prodotti tal-laħam, Manifattura ta' prodotti tal-ħalib |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Agricutlure, Food and the Marine |
| EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.02.2020

Għajnuna Nru

SA.55469 (2019/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

IRELAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Capital Investment Scheme for the Processing and Marketing of Agricultural Products

Il-bażi legali

Industrial Development Act, 1986

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni)

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Ipproċessar u priservar ta' laħam u produzzjoni ta' prodotti tal-laħam, Manifattura ta' prodotti tal-ħalib

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Agricutlure, Food and the Marine

EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 07.02.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55472 (2019/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Taxe affectée au financement de l’amélioration de l’espèce équine et de la promotion de l’élevage, de la formation dans le secteur des courses et de l’élevage chevalin ainsi que du développement rural |
| Il-bażi legali | Article 34 de la loi no 2010-1657 du 29 décembre 2010 de finances pour 2011; article 22 de la loi no 2013-1279 du 29 décembre 2013 de finances rectificative pour 2013; article 96 de la loi no 2016-1918 du 29 décembre 2016 de finances rectificative pour 2016; décret no 2010-909 du 3 août 2010 fixant le taux de la redevance due par les opérateurs agréés de jeux ou de paris en ligne en application de l''article 1609 tertricies du code général des impôts |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 480 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 80 (f'miljuni) |
| L-intensità | 6,7  % |
| It-tul ta' żmien | 01.06.2020 – 31.05.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'action et des comptes publics |
| 139, rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

07.02.2020

Għajnuna Nru

SA.55472 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Taxe affectée au financement de l’amélioration de l’espèce équine et de la promotion de l’élevage, de la formation dans le secteur des courses et de l’élevage chevalin ainsi que du développement rural

Il-bażi legali

Article 34 de la loi no 2010-1657 du 29 décembre 2010 de finances pour 2011; article 22 de la loi no 2013-1279 du 29 décembre 2013 de finances rectificative pour 2013; article 96 de la loi no 2016-1918 du 29 décembre 2016 de finances rectificative pour 2016; décret no 2010-909 du 3 août 2010 fixant le taux de la redevance due par les opérateurs agréés de jeux ou de paris en ligne en application de l''article 1609 tertricies du code général des impôts

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 480 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 80 (f'miljuni)

L-intensità

6,7  %

It-tul ta' żmien

01.06.2020 – 31.05.2026

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'action et des comptes publics

139, rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55536 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | VALLE D'AOSTA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aiuti per la monticazione dei capi bovini negli alpeggi |
| Il-bażi legali | art. 9 (Aiuti al settore zootecnico), commi 6bis, 6 ter e 6 quater della legge regionale 3 agosto 2016, n. 17 (Nuova disciplina degli aiuti regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale), così come modificata con la legge regionale 24 aprile 2019, n. 4;
  Bozza di DGR “Approvazione dei criteri applicativi per la concessioni degli aiuti per la monticazione dei capi bovini negli alpeggi condotti direttamente o da terzi di cui all’ articolo 9, comma 6 bis della legge regionale 3 agosto 2016, n. 17” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 21 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Autonoma Valle d'Aosta – Assessorato del turismo, sport, commercio, agricoltura e beni culturali – Dipartimento agricoltura – Struttura della zootecnia, produzioni lattiero-casearie e laboratori |
| Località La Maladière n. 39, 11020 Saint-Christophe (AO), Italy |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.03.2020

Għajnuna Nru

SA.55536 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

VALLE D'AOSTA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuti per la monticazione dei capi bovini negli alpeggi

Il-bażi legali

art. 9 (Aiuti al settore zootecnico), commi 6bis, 6 ter e 6 quater della legge regionale 3 agosto 2016, n. 17 (Nuova disciplina degli aiuti regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale), così come modificata con la legge regionale 24 aprile 2019, n. 4;

Bozza di DGR “Approvazione dei criteri applicativi per la concessioni degli aiuti per la monticazione dei capi bovini negli alpeggi condotti direttamente o da terzi di cui all’ articolo 9, comma 6 bis della legge regionale 3 agosto 2016, n. 17”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 21 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Autonoma Valle d'Aosta – Assessorato del turismo, sport, commercio, agricoltura e beni culturali – Dipartimento agricoltura – Struttura della zootecnia, produzioni lattiero-casearie e laboratori

Località La Maladière n. 39, 11020 Saint-Christophe (AO), Italy

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55605 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BAYERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf |
| Il-bażi legali | Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf
  Die allgemeinen haushaltsrechtlichen Bestimmungen, insbesondere Art. 23 und Art. 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 6,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz |
| Rosenkavalierplatz 2, 81925 München |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.03.2020

Għajnuna Nru

SA.55605 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BAYERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Il-bażi legali

Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Die allgemeinen haushaltsrechtlichen Bestimmungen, insbesondere Art. 23 und Art. 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 6,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.02.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55709 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinie für die Förderung von Games in Baden-Württemberg der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH |
| Il-bażi legali | Richtlinie für die Förderung von Games in Baden-Württemberg |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura, Konservazzjoni tal-wirt |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.06.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Oliver Passek |
| Ministerium für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg, Königstraße 46. 70173 Stuttgart |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.02.2020

Għajnuna Nru

SA.55709 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinie für die Förderung von Games in Baden-Württemberg der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH

Il-bażi legali

Richtlinie für die Förderung von Games in Baden-Württemberg

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura, Konservazzjoni tal-wirt

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,5 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 30.06.2025

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Oliver Passek

Ministerium für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg, Königstraße 46. 70173 Stuttgart

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56685 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | State aid notification on compensation scheme cancellation of events related to COVID-19 |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 91 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 06.03.2020 – 31.03.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Danish Business authority |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56685 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State aid notification on compensation scheme cancellation of events related to COVID-19

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 91 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

06.03.2020 – 31.03.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Danish Business authority

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56742 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime d'aide en faveur des entreprises en difficulté financière temporaire |
| Il-bażi legali | Régime d'aide en faveur des entreprises en difficulté financière temporaire |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja rimborsabbli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 300 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.09.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Economie |
| 19-21 boulevard Royal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56742 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d'aide en faveur des entreprises en difficulté financière temporaire

Il-bażi legali

Régime d'aide en faveur des entreprises en difficulté financière temporaire

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja rimborsabbli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 300 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.09.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie

19-21 boulevard Royal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56755 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | PORTUGAL | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Guarantee schemes related to Covid-19 |
| Il-bażi legali | legal framework applicable to the Portuguese Mutual Guarantee System |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 21.03.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Minjieri u barrieri oħra, MANIFATTURA, Akkomodazzjoni, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, Kiri u leasing ta' vetturi bil-mutur, Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SPGM – Sociedade de Investimento, S.A. |
| Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 211 4100-353 Porto |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56755 (2020/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

PORTUGAL

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Guarantee schemes related to Covid-19

Il-bażi legali

legal framework applicable to the Portuguese Mutual Guarantee System

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

21.03.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Minjieri u barrieri oħra, MANIFATTURA, Akkomodazzjoni, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, Kiri u leasing ta' vetturi bil-mutur, Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SPGM – Sociedade de Investimento, S.A.

Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 211 4100-353 Porto

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56792 (2020/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | UK COVID 19 measure CBILS Guarantee |
| Il-bażi legali | Industrial Development Act 1982 Section 8 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | — |
| L-għan | MVĮ |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija (fejn xieraq b’referenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni (10)) |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-25.03.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | British Business Bank |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56792 (2020/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

UK COVID 19 measure CBILS Guarantee

Il-bażi legali

Industrial Development Act 1982 Section 8

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

—

L-għan

MVĮ

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija (fejn xieraq b’referenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni (10))

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-25.03.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

British Business Bank

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56803 (2020/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | ESPANA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Guarantee scheme to companies and self-employed to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | Royal Decree-Law 8/2020 Art.29 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.09.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economy and Digital Transformation. General Secretariat for Treasury. |
| Paseo del Prado No 6 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56803 (2020/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

ESPANA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Guarantee scheme to companies and self-employed to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

Royal Decree-Law 8/2020 Art.29

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.09.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economy and Digital Transformation. General Secretariat for Treasury.

Paseo del Prado No 6

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56804 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Loan guarantee scheme of Estonia under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | Support of Enterprise and State Loan guarantees Act; Government office decision of 19-03-2020 (including amendment of 26-03-2020). Rural Development and Agricultural Market Regulation Act (RT I 2008, 33, 202), the Fisheries Market Organisation Act (RT I, 05.12.2014, 1), the Government office decision 19.03.2020 and the Loan scheme and guarantee plan approved on 26.03.2030 by Decision of the Management Board of the Rural Development Foundation. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 750 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 30.03.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | 1. Foundation KredEx, Hobujaama 4, 10151 Tallinn, Estonia; |
| 2. Rural Development Foundation, Oru 21, 71003 Viljandi, Estonia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56804 (2020/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Loan guarantee scheme of Estonia under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

Support of Enterprise and State Loan guarantees Act; Government office decision of 19-03-2020 (including amendment of 26-03-2020). Rural Development and Agricultural Market Regulation Act (RT I 2008, 33, 202), the Fisheries Market Organisation Act (RT I, 05.12.2014, 1), the Government office decision 19.03.2020 and the Loan scheme and guarantee plan approved on 26.03.2030 by Decision of the Management Board of the Rural Development Foundation.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 750 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

30.03.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

1. Foundation KredEx, Hobujaama 4, 10151 Tallinn, Estonia;

2. Rural Development Foundation, Oru 21, 71003 Viljandi, Estonia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56805 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Loan guarantee scheme of Luxembourg under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | Law establishing a guarantee scheme to support Luxembourgish economy during the Covid-19 pandemic |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 27.03.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance, 3 Rue de la Congrégation, 2931 Luxembourg, Luxemburg; |
| Ministry of Economy, 21 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56805 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Loan guarantee scheme of Luxembourg under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

Law establishing a guarantee scheme to support Luxembourgish economy during the Covid-19 pandemic

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 500 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

27.03.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance, 3 Rue de la Congrégation, 2931 Luxembourg, Luxemburg;

Ministry of Economy, 21 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.03.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56808 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Liquidity guarantee scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | Budget Law Act on EKF Liquidity Guarantee |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 30.03.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | EKF (Danish Export Credit Agency) |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.03.2020

Għajnuna Nru

SA.56808 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Liquidity guarantee scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

Budget Law Act on EKF Liquidity Guarantee

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

30.03.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

EKF (Danish Export Credit Agency)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 02.04.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56843 (2020/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | Malta | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Loan guarantee scheme |
| Il-bażi legali | Not applicable |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 350 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Malta Development Bank |
| Pope Pius V Street – II Belt, Valletta, LVT 1041, Malta |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

02.04.2020

Għajnuna Nru

SA.56843 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

Malta

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Loan guarantee scheme

Il-bażi legali

Not applicable

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 350 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Malta Development Bank

Pope Pius V Street – II Belt, Valletta, LVT 1041, Malta

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 02.04.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56856 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | State loan facility for the Danish Travel Guarantee Fund as a result of COVID-19 |
| Il-bażi legali | Lov om en rejsegarantifond, jf. lovbekendtgørelse nr. 1023 af 3. juli 2018 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ehvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 10-12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

02.04.2020

Għajnuna Nru

SA.56856 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State loan facility for the Danish Travel Guarantee Fund as a result of COVID-19

Il-bażi legali

Lov om en rejsegarantifond, jf. lovbekendtgørelse nr. 1023 af 3. juli 2018

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ehvervsministeriet

Slotsholmsgade 10-12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 02.04.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56860 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Government guarantee programme for companies |
| Il-bażi legali | Government Bill ‘Additional amending budget for 2020 – Credit guarantees for loans to companies (Govt Bill 2019/20:142) and Government decision with instructions to the National Debt Office to prepare and implement a government guarantee programme for companies (N2020/00771/EIN) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 100 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.09.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Debt Office |
| SE 103 74 Stockholm, Sverige |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

02.04.2020

Għajnuna Nru

SA.56860 (2020/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Government guarantee programme for companies

Il-bażi legali

Government Bill ‘Additional amending budget for 2020 – Credit guarantees for loans to companies (Govt Bill 2019/20:142) and Government decision with instructions to the National Debt Office to prepare and implement a government guarantee programme for companies (N2020/00771/EIN)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: SEK 100 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 30.09.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Debt Office

SE 103 74 Stockholm, Sverige

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 04.04.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56873 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | PORTUGAL | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Linha de Apoio à Economia COVID-19 |
| Il-bażi legali | The legal basis for the measures is the legal framework applicable to the Portuguese Mutual Guarantee System
  SPGM – Sociedade de Investimento, S.A. Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 211 4100-353 Porto www.spgm.pt |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 13 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 03.04.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SPGM – Sociedade de Investimento, S.A.- Beatriz Freitas |
| Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 211 4100-353 Porto |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.04.2020

Għajnuna Nru

SA.56873 (2020/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

PORTUGAL

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Linha de Apoio à Economia COVID-19

Il-bażi legali

The legal basis for the measures is the legal framework applicable to the Portuguese Mutual Guarantee System

SPGM – Sociedade de Investimento, S.A. Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 211 4100-353 Porto www.spgm.pt

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 13 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

03.04.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SPGM – Sociedade de Investimento, S.A.- Beatriz Freitas

Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 211 4100-353 Porto

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 03.04.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56876 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Polish anti-crisis measures – COVID-19 – guarantee scheme |
| Il-bażi legali | The Act amending the Act of March 2, 2020 on specific solutions related to the prevention, counteracting and combating of COVID-19, other infectious diseases and the emerging crises. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 100 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: PLN 100 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 03.04.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warsaw, Poland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.04.2020

Għajnuna Nru

SA.56876 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Polish anti-crisis measures – COVID-19 – guarantee scheme

Il-bażi legali

The Act amending the Act of March 2, 2020 on specific solutions related to the prevention, counteracting and combating of COVID-19, other infectious diseases and the emerging crises.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: PLN 100 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: PLN 100 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

03.04.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warsaw, Poland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---