# Uradni list C 123I/2020

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 123I |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6316. april 2020 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 123I

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6316. april 2020

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2020/C 123 I/01 | Sklep Sveta z dne 14. aprila 2020 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2020 | 1 |
| 2020/C 123 I/02 | Sklep Sveta z dne 14. aprila 2020 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2020 | 3 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2020/C 123 I/01

Sklep Sveta z dne 14. aprila 2020 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2020

1

2020/C 123 I/02

Sklep Sveta z dne 14. aprila 2020 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2020

3

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 16.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 123/1

---

SKLEP SVETA

z dne 14. aprila 2020

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2020

(2020/C 123 I/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1) in zlasti člen 44 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| — | proračun Unije za proračunsko leto 2020 je bil dokončno sprejet 27. novembra 2019 (2); |
| --- | --- |

—

proračun Unije za proračunsko leto 2020 je bil dokončno sprejet 27. novembra 2019 (2);

| — | Komisija je 27. marca 2020 predložila predlog, ki vsebuje predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2020; |
| --- | --- |

—

Komisija je 27. marca 2020 predložila predlog, ki vsebuje predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2020;

| — | zaradi izbruha COVID-19 in nujnosti spoprijemanja s posledično javnozdravstveno krizo mora Svet nemudoma začeti postopek za sprejetje stališča o predlogu spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2020. Zato je upravičeno, da se rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov, določen v členu 4 Protokola št. 1, skrajša v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta – |
| --- | --- |

—

zaradi izbruha COVID-19 in nujnosti spoprijemanja s posledično javnozdravstveno krizo mora Svet nemudoma začeti postopek za sprejetje stališča o predlogu spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2020. Zato je upravičeno, da se rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov, določen v členu 4 Protokola št. 1, skrajša v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2020 sprejel 14. aprila 2020.

Celotno besedilo je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Bruslju, 14. aprila 2020

Za Svet

Predsednik

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

1

(2)  UL L 57, 27.2.2020, str. 1.

2

---

| 16.4.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 123/3

---

SKLEP SVETA

z dne 14. aprila 2020

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2020

(2020/C 123 I/02)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1) in zlasti člena 44 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| — | proračun Unije za proračunsko leto 2020 je bil dokončno sprejet 27. novembra 2019 (2), |
| --- | --- |

—

proračun Unije za proračunsko leto 2020 je bil dokončno sprejet 27. novembra 2019 (2),

| — | Komisija je 2. aprila 2020 predložila predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2020, |
| --- | --- |

—

Komisija je 2. aprila 2020 predložila predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2020,

| — | zaradi izbruha COVID-19 in nujnosti odzivanja na posledično javnozdravstveno krizo mora Svet nemudoma začeti postopek za sprejetje stališča o predlogu spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2020. Zato je upravičeno, da se rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov, določen v členu 4 Protokola št. 1, skrajša v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta – |
| --- | --- |

—

zaradi izbruha COVID-19 in nujnosti odzivanja na posledično javnozdravstveno krizo mora Svet nemudoma začeti postopek za sprejetje stališča o predlogu spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2020. Zato je upravičeno, da se rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov, določen v členu 4 Protokola št. 1, skrajša v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2020 sprejel 14. aprila 2020.

Celotno besedilo je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Bruslju, 14. aprila 2020

Za Svet

Predsednik

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

1

(2)  UL L 57, 27.2.2020, str. 1.

2

---