# Επίσημη Εφημερίδα C 130/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος21 Απριλίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος21 Απριλίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 130/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.8832 — Knauf/Armstrong) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 130/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.8832 — Knauf/Armstrong) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 130/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 20 Απριλίου 2020 | 2 |
| 2020/C 130/03 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 130/04 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006] (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 130/05 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006


  ]

   (
  1
  ) | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 130/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 20 Απριλίου 2020

2

2020/C 130/03

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

1

3

2020/C 130/04

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006] (
  1
  )

1

4

2020/C 130/05

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006


  ]

   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

]

1

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 130/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9833 — KKR / Viridor), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 130/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9833 — KKR / Viridor), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8832 — Knauf/Armstrong)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 130/01)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8832. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8832. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

20 Απριλίου 2020

(2020/C 130/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0860 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 117,11 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4584 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87343 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,8623 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0518 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 156,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,2698 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,328 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 354,57 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5272 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8377 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,5220 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,7085 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5325 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4168 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7962 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5455 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 323,52 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,3486 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6819 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5503 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 871,01 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7507 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 55,126 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 80,9728 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,284 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,7463 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 26,1086 |
| INR | ινδική ρουπία | 83,1435 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0860

JPY

ιαπωνικό γιεν

117,11

DKK

δανική κορόνα

7,4584

GBP

λίρα στερλίνα

0,87343

SEK

σουηδική κορόνα

10,8623

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0518

ISK

ισλανδική κορόνα

156,90

NOK

νορβηγική κορόνα

11,2698

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,328

HUF

ουγγρικό φιορίνι

354,57

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5272

RON

ρουμανικό λέου

4,8377

TRY

τουρκική λίρα

7,5220

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,7085

CAD

δολάριο Καναδά

1,5325

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4168

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7962

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5455

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 323,52

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,3486

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6819

HRK

κροατική κούνα

7,5503

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 871,01

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7507

PHP

πέσο Φιλιππινών

55,126

RUB

ρωσικό ρούβλι

80,9728

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,284

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,7463

MXN

πέσο Μεξικού

26,1086

INR

ινδική ρουπία

83,1435

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 21.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/3

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 130/03)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020) 2085 | 14 Απριλίου 2020 | Διχρωμικό κάλιο
  Αριθ. EC 231-906-6· αριθ. CAS 7778-50-9 | Gentrochema BV, Escdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Κάτω Χώρες | REACH/20/2/0 | Σχηματισμός μειγμάτων για την επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης που προορίζονται αποκλειστικά για τη χρήση REACH/20/2/1 | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες για τον αιτούντα πριν από την ημερομηνία λήξης. |
| REACH/20/2/1 | Επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης για τον αεροδιαστημικό τομέα σε διεργασίες επιφανειακής κατεργασίας στις οποίες απαιτείται οποιαδήποτε από τις βασικές λειτουργίες που απαριθμούνται στο παράρτημα | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2020) 2085

14 Απριλίου 2020

Διχρωμικό κάλιο

Αριθ. EC 231-906-6· αριθ. CAS 7778-50-9

Gentrochema BV, Escdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Κάτω Χώρες

REACH/20/2/0

Σχηματισμός μειγμάτων για την επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης που προορίζονται αποκλειστικά για τη χρήση REACH/20/2/1

21 Σεπτεμβρίου 2024

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες για τον αιτούντα πριν από την ημερομηνία λήξης.

REACH/20/2/1

Επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης για τον αεροδιαστημικό τομέα σε διεργασίες επιφανειακής κατεργασίας στις οποίες απαιτείται οποιαδήποτε από τις βασικές λειτουργίες που απαριθμούνται στο παράρτημα

21 Σεπτεμβρίου 2024

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 21.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/4

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 130/04)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης  (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020) 2088 | 14 Απριλίου 2020 | Διχρωμικό νάτριο
  Αριθ. EC 234-190-3· αριθ. CAS 10588-01-9,7789-12-0 | Gentrochema BV, Escdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Κάτω Χώρες | REACH/20/4/0 | Σχηματισμός μειγμάτων για την επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης και για χρήση για την ηλεκτρολυτική παθητικοποίηση επιψευδαργυρωμένου χάλυβα για τον κλάδο συσκευασίας, που προορίζεται αποκλειστικά για τις χρήσεις REACH/20/4/1 και REACH/20/4/2 | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |
| REACH/20/4/1 | Επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης για τον αεροδιαστημικό τομέα σε διεργασίες επιφανειακής κατεργασίας στις οποίες απαιτείται οποιαδήποτε από τις βασικές λειτουργίες που απαριθμούνται στο παράρτημα | 21 Σεπτεμβρίου 2024 |
| REACH/20/4/2 | Ηλεκτρολυτική παθητικοποίηση επιψευδαργυρωμένου χάλυβα για τον κλάδο συσκευασίας | 14 Απριλίου 2024 |

Στοιχεία της απόφασης  (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2020) 2088

14 Απριλίου 2020

Διχρωμικό νάτριο

Αριθ. EC 234-190-3· αριθ. CAS 10588-01-9,7789-12-0

Gentrochema BV, Escdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Κάτω Χώρες

REACH/20/4/0

Σχηματισμός μειγμάτων για την επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης και για χρήση για την ηλεκτρολυτική παθητικοποίηση επιψευδαργυρωμένου χάλυβα για τον κλάδο συσκευασίας, που προορίζεται αποκλειστικά για τις χρήσεις REACH/20/4/1 και REACH/20/4/2

21 Σεπτεμβρίου 2024

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

REACH/20/4/1

Επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης για τον αεροδιαστημικό τομέα σε διεργασίες επιφανειακής κατεργασίας στις οποίες απαιτείται οποιαδήποτε από τις βασικές λειτουργίες που απαριθμούνται στο παράρτημα

21 Σεπτεμβρίου 2024

REACH/20/4/2

Ηλεκτρολυτική παθητικοποίηση επιψευδαργυρωμένου χάλυβα για τον κλάδο συσκευασίας

14 Απριλίου 2024

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 21.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/5

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
   (1)

  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 130/05)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης  (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020) 2084 | 14 Απριλίου 2020 | Διχρωμικό νάτριο
  Αριθ. ΕΚ 234-190-3, αριθ. CAS 10588-01-9 | Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ηνωμένο Βασίλειο | REACH/20/5/0 | Χρήση στον σχηματισμό μειγμάτων που προορίζονται αποκλειστικά για τις χρήσεις REACH/20/5/3, REACH/20/5/4, REACH/20/5/5, REACH/20/5/6, REACH/20/5/7 και REACH/20/5/8 | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |
| | Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Duesseldorf, North-Rhine Westfalia, Γερμανία | REACH/20/5/1 | | |
| | AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Κάτω Χώρες | REACH/20/5/2 | | |
| | Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ηνωμένο Βασίλειο | REACH/20/5/3 | Χρήση για την επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης για τον αεροδιαστημικό τομέα σε διεργασίες επιφανειακής κατεργασίας στις οποίες απαιτείται οποιαδήποτε από τις βασικές λειτουργίες που απαριθμούνται στο παράρτημα | |
| | Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Duesseldorf, North-Rhine Westfalia, Γερμανία | REACH/20/5/4 | | |
| | AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Κάτω Χώρες | REACH/20/5/5 | | |
| | Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ηνωμένο Βασίλειο | REACH/20/5/6 | Χρήση για την ηλεκτρολυτική παθητικοποίηση επιψευδαργυρωμένου χάλυβα για τη βιομηχανία συσκευασίας | 14 Απριλίου 2024 |
| | Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Duesseldorf, North-Rhine Westfalia, Γερμανία | REACH/20/5/7 | | |
| | AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Κάτω Χώρες | REACH/20/5/8 | | |

Στοιχεία της απόφασης  (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2020) 2084

14 Απριλίου 2020

Διχρωμικό νάτριο

Αριθ. ΕΚ 234-190-3, αριθ. CAS 10588-01-9

Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ηνωμένο Βασίλειο

REACH/20/5/0

Χρήση στον σχηματισμό μειγμάτων που προορίζονται αποκλειστικά για τις χρήσεις REACH/20/5/3, REACH/20/5/4, REACH/20/5/5, REACH/20/5/6, REACH/20/5/7 και REACH/20/5/8

21 Σεπτεμβρίου 2024

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Duesseldorf, North-Rhine Westfalia, Γερμανία

REACH/20/5/1

AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Κάτω Χώρες

REACH/20/5/2

Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ηνωμένο Βασίλειο

REACH/20/5/3

Χρήση για την επιφανειακή κατεργασία μετάλλων (όπως αλουμινίου, χάλυβα, ψευδαργύρου, μαγνησίου, τιτανίου, κραμάτων), σύνθετων υλικών και σφραγισμάτων για επιστρώματα ανοδίωσης για τον αεροδιαστημικό τομέα σε διεργασίες επιφανειακής κατεργασίας στις οποίες απαιτείται οποιαδήποτε από τις βασικές λειτουργίες που απαριθμούνται στο παράρτημα

Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Duesseldorf, North-Rhine Westfalia, Γερμανία

REACH/20/5/4

AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Κάτω Χώρες

REACH/20/5/5

Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ηνωμένο Βασίλειο

REACH/20/5/6

Χρήση για την ηλεκτρολυτική παθητικοποίηση επιψευδαργυρωμένου χάλυβα για τη βιομηχανία συσκευασίας

14 Απριλίου 2024

Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Duesseldorf, North-Rhine Westfalia, Γερμανία

REACH/20/5/7

AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Κάτω Χώρες

REACH/20/5/8

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9833 — KKR / Viridor)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 130/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KKR & Co. Inc. (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (ΗΠΑ),

| — | Viridor Limited (Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Viridor Limited (Ηνωμένο Βασίλειο).

Η KKR & Co. Inc. αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Viridor Limited.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | KKR & Co. Inc.: κεφάλαια που επενδύουν σε περιουσιακά στοιχεία και άλλα επενδυτικά προϊόντα σε επενδυτές και λύσεις κεφαλαιαγοράς, |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc.: κεφάλαια που επενδύουν σε περιουσιακά στοιχεία και άλλα επενδυτικά προϊόντα σε επενδυτές και λύσεις κεφαλαιαγοράς,

| — | Viridor Limited: υπηρεσίες διαχείρισης αποβλήτων και ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

—

Viridor Limited: υπηρεσίες διαχείρισης αποβλήτων και ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9833 — KKR / Viridor

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---