# Eiropas Savienības C 52/2020

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 52 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 63. gadagājums2020. gada 14. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 52

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums2020. gada 14. februāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 52/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| 2020/C 52/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 5 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2020/C 52/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

2020/C 52/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 14.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 52/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55542 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | 10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
| Juridiskais pamats | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 280 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 01.11.2019 - 30.04.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu pakalpojumu darbības; izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Lēmuma pieņemšanas datums

27.11.2019

Atbalsta numurs

SA.55542 (2019/N)

Dalībvalsts

Īrija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Juridiskais pamats

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 280 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

01.11.2019 - 30.04.2020

Tautsaimniecības nozares

Finanšu pakalpojumu darbības; izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 17.09.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.54766 (2019/NN) |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | NORTHERN IRELAND | 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Wrights Group Ltd |
| Juridiskais pamats | Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents |
| Pasākuma veids | ad hoc atbalstam | Wrights Group Ltd |
| Mērķis | Grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšana |
| Atbalsta forma | Aizdevums/atmaksājams avanss |
| Budžets | Kopējais budžets: GBP 5 (miljonos)
  Gada budžets: GBP 5 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | No 26.06.2019. |
| Tautsaimniecības nozares | Automobiļu ražošana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES |

Lēmuma pieņemšanas datums

17.09.2019

Atbalsta numurs

SA.54766 (2019/NN)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

NORTHERN IRELAND

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Wrights Group Ltd

Juridiskais pamats

Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Wrights Group Ltd

Mērķis

Grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšana

Atbalsta forma

Aizdevums/atmaksājams avanss

Budžets

Kopējais budžets: GBP 5 (miljonos)

Gada budžets: GBP 5 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

No 26.06.2019.

Tautsaimniecības nozares

Automobiļu ražošana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Invest Northern Ireland

Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55337 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren |
| Juridiskais pamats | § 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts par kritušajiem dzīvniekiem |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 72 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 12 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Lopkopība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Stadt- und Landkreise |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.01.2020

Atbalsta numurs

SA.55337 (2019/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren

Juridiskais pamats

§ 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts par kritušajiem dzīvniekiem

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 72 (miljonos)

Gada budžets: EUR 12 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2025

Tautsaimniecības nozares

Lopkopība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Stadt- und Landkreise

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.52069 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | DANMARK | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Refusionsordningen for stenfiskerfartøjer, herunder sandsugere (refusionsordningen for sandsugere) |
| Juridiskais pamats | Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 839 af 9. august 2019, som ændret ved lov nr. 1886 af 29. december 2015 (udvidelse af tonnageskatteordningen med en række specialskibe) og lov nr. 359 af 29. april 2018 (udvidelse af DIS-ordningen med enrække specialskibe). |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Cita veida nodokļu atlaide |
| Budžets | Kopējais budžets: DKK 400 (miljonos)
  Gada budžets: DKK 40 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 01.01.2020 - 31.12.2029 |
| Tautsaimniecības nozares | Kravu jūras un piekrastes ūdens transports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København |

Lēmuma pieņemšanas datums

16.12.2019

Atbalsta numurs

SA.52069 (2019/N)

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

DANMARK

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Refusionsordningen for stenfiskerfartøjer, herunder sandsugere (refusionsordningen for sandsugere)

Juridiskais pamats

Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 839 af 9. august 2019, som ændret ved lov nr. 1886 af 29. december 2015 (udvidelse af tonnageskatteordningen med en række specialskibe) og lov nr. 359 af 29. april 2018 (udvidelse af DIS-ordningen med enrække specialskibe).

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Cita veida nodokļu atlaide

Budžets

Kopējais budžets: DKK 400 (miljonos)

Gada budžets: DKK 40 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

01.01.2020 - 31.12.2029

Tautsaimniecības nozares

Kravu jūras un piekrastes ūdens transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

| 14.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/5

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus)

(2020/C 52/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55039 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | EXTREMADURA | 107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Juridiskais pamats | Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura
  Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Mērķis | Atbalsts ieguldījumiem, kas saistīti ar lauksaimniecības produktu pārstrādi un lauksaimniecības produktu tirdzniecību, Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 44 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 4,4 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 11 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2021 |
| Tautsaimniecības nozares | Cukura ražošana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ). |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

16.12.2019

Atbalsta numurs

SA.55039 (2019/N)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

EXTREMADURA

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Juridiskais pamats

Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Mērķis

Atbalsts ieguldījumiem, kas saistīti ar lauksaimniecības produktu pārstrādi un lauksaimniecības produktu tirdzniecību, Nozares attīstība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 44 (miljonos)

Gada budžets: EUR 4,4 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

11 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2021

Tautsaimniecības nozares

Cukura ražošana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ).

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 25.09.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.37964 (2013/FC) |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven. |
| Juridiskais pamats | Not applicable |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | — |
| Mērķis | — |
| Atbalsta forma | — |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Elektroenerģija; gāzes apgāde; siltumapgāde un gaisa kondicionēšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Not applicable |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

25.09.2019

Atbalsta numurs

SA.37964 (2013/FC)

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven.

Juridiskais pamats

Not applicable

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

—

Mērķis

—

Atbalsta forma

—

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Elektroenerģija; gāzes apgāde; siltumapgāde un gaisa kondicionēšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Not applicable

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.54369 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | BREMEN | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder
  Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen
  (Richtlinie Wolf) |
| Juridiskais pamats | Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai, Atbalsts ieguldījumiem materiālajos vai nemateriālajos lauku saimniecību aktīvos, kas ir saistīti ar primāro lauksaimniecisko ražošanu |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 0,25 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 0,05 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | Lopkopība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Senator für Umwelt, Bau und Verkehr |
| Contrescarpe 72, D-28195 Bremen |

Lēmuma pieņemšanas datums

16.12.2019

Atbalsta numurs

SA.54369 (2019/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

BREMEN

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen

(Richtlinie Wolf)

Juridiskais pamats

Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai, Atbalsts ieguldījumiem materiālajos vai nemateriālajos lauku saimniecību aktīvos, kas ir saistīti ar primāro lauksaimniecisko ražošanu

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 0,25 (miljonos)

Gada budžets: EUR 0,05 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Lopkopība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Senator für Umwelt, Bau und Verkehr

Contrescarpe 72, D-28195 Bremen

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---