# Europeiska unionens C 74/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 74 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången6 mars 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 74

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången6 mars 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 74/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 74/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 74/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 74/01)

| Datum för antagande av beslutet | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.53793 (2019/N) |
| Medlemsstat | Lettland |
| Region | Latvia | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem |
| Rättslig grund | Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 3,9516 (i miljoner) |
| Stödnivå | 80 % |
| Varaktighet | till den 30.04.2025 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Dabas aizsardzības pārvalde |
| Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150 |

Datum för antagande av beslutet

13.01.2020

Stöd nr

SA.53793 (2019/N)

Medlemsstat

Lettland

Region

Latvia

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem

Rättslig grund

Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 3,9516 (i miljoner)

Stödnivå

80 %

Varaktighet

till den 30.04.2025

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Dabas aizsardzības pārvalde

Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55238 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | THUERINGEN | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Thüringen – Beseitigung von Falltieren |
| Rättslig grund | § 4 Absatz 2 Satz 5 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (Thüringer Tierische nebenprodukte-Beseitigungsgesetz-ThürTierNebAG-) vom 28. Mai 2019 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för avlivade eller självdöda djur |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 5,4 (i miljoner) |
| Stödnivå | 33 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2025 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Zweckverband Tierkörperbeseitigung Thüringen |
| c/o Landratsamt Greiz, Dr. Rathenau- Platz 11, 07973 Greiz |

Datum för antagande av beslutet

13.01.2020

Stöd nr

SA.55238 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

THUERINGEN

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Thüringen – Beseitigung von Falltieren

Rättslig grund

§ 4 Absatz 2 Satz 5 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (Thüringer Tierische nebenprodukte-Beseitigungsgesetz-ThürTierNebAG-) vom 28. Mai 2019

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för avlivade eller självdöda djur

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 5,4 (i miljoner)

Stödnivå

33 %

Varaktighet

till den 31.12.2025

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Zweckverband Tierkörperbeseitigung Thüringen

c/o Landratsamt Greiz, Dr. Rathenau- Platz 11, 07973 Greiz

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55183 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BRANDENBURG | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Brandenburg: Maßnahmen zur naturnahen Gewässerentwicklung |
| Rättslig grund | Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der naturnahen Entwicklung von Gewässern und zur Förderung von Maßnahmen zur Stärkung der Regulationsfähigkeit des Landschaftswasserhaushaltes (Richtlinie Gewässerentwicklung/ Landschaftswasserhaushalt- RL GewEntw / LWH) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för grundläggande tjänster och förnyelse av samhällen i landsbygdsområden |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 2,6667 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 1,3333 (i miljoner) |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | 01.01.2019 - 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING; AVFALLSHANTERING OCH SANERING |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Investitionsbank des Landes Brandenburg |
| Babelsberger Str. 21, D-14473 Potsdam |

Datum för antagande av beslutet

13.01.2020

Stöd nr

SA.55183 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BRANDENBURG

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Brandenburg: Maßnahmen zur naturnahen Gewässerentwicklung

Rättslig grund

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der naturnahen Entwicklung von Gewässern und zur Förderung von Maßnahmen zur Stärkung der Regulationsfähigkeit des Landschaftswasserhaushaltes (Richtlinie Gewässerentwicklung/ Landschaftswasserhaushalt- RL GewEntw / LWH)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för grundläggande tjänster och förnyelse av samhällen i landsbygdsområden

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 2,6667 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1,3333 (i miljoner)

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

01.01.2019 - 31.12.2020

Ekonomisk sektor

VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING; AVFALLSHANTERING OCH SANERING

Den beviljande myndighetens namn och adress

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Babelsberger Str. 21, D-14473 Potsdam

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.54810 (2019/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | FRANCE | Icke stödområden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Régime d'aides d’État pour la protection de la ressource en Eau |
| Rättslig grund | Code général des collectivités territoriales – code de la santé publique |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för ekologiskt jordbruk, Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 46 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de l'agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP |

Datum för antagande av beslutet

13.01.2020

Stöd nr

SA.54810 (2019/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

FRANCE

Icke stödområden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Régime d'aides d’État pour la protection de la ressource en Eau

Rättslig grund

Code général des collectivités territoriales – code de la santé publique

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för ekologiskt jordbruk, Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 46 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2024

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 16.01.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55767 (2019/N) |
| Medlemsstat | Grekland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Prolongation of the Greek State Guarantee Scheme for banks 01.12.2019 - 31.05.2020 (Art. 2 of Law 3723/2008) |
| Rättslig grund | Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’, GG A 250 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: EUR 30 000 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | 01.12.2019 - 31.05.2020 |
| Ekonomisk sektor | Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Greek Ministry of Finance |
| Nikis 5 – 7, 101 80 Athens |

Datum för antagande av beslutet

16.01.2020

Stöd nr

SA.55767 (2019/N)

Medlemsstat

Grekland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the Greek State Guarantee Scheme for banks 01.12.2019 - 31.05.2020 (Art. 2 of Law 3723/2008)

Rättslig grund

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’, GG A 250

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: EUR 30 000 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

01.12.2019 - 31.05.2020

Ekonomisk sektor

Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Greek Ministry of Finance

Nikis 5 – 7, 101 80 Athens

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55144 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BRANDENBURG | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Brandenburg: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung für Falltiere |
| Rättslig grund | Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG) vom 25. Januar 2004 (BGBl. I S. 82) zuletzt geändert durch: Art. 1 G v. 04.08.2016 (BGBl. I S. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för avlivade eller självdöda djur |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 2 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 2 (i miljoner) |
| Stödnivå | 40 % |
| Varaktighet | 01.01.2020 - 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ralf Plagemann |
| Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107, D- 14473 Potsdam |

Datum för antagande av beslutet

13.01.2020

Stöd nr

SA.55144 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BRANDENBURG

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Brandenburg: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung für Falltiere

Rättslig grund

Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG) vom 25. Januar 2004 (BGBl. I S. 82) zuletzt geändert durch: Art. 1 G v. 04.08.2016 (BGBl. I S.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för avlivade eller självdöda djur

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 2 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 2 (i miljoner)

Stödnivå

40 %

Varaktighet

01.01.2020 - 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ralf Plagemann

Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107, D- 14473 Potsdam

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 10.12.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.53925 (2019/N) |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Broadband scheme for NGA white and grey areas . Spain |
| Rättslig grund | Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Bredbandsinfrastruktur |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 400 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 150 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Telekommunikation |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Director General de Telecomunicationes y Tecnologias de la Informacion, D. Roberto Sanchez Sanchez |
| C/ Poeta Joan Maragall, 41, |
| C.P. 28071 MADRID. |

Datum för antagande av beslutet

10.12.2019

Stöd nr

SA.53925 (2019/N)

Medlemsstat

Spanien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Broadband scheme for NGA white and grey areas . Spain

Rättslig grund

Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Bredbandsinfrastruktur

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 400 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 150 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Telekommunikation

Den beviljande myndighetens namn och adress

Director General de Telecomunicationes y Tecnologias de la Informacion, D. Roberto Sanchez Sanchez

C/ Poeta Joan Maragall, 41,

C.P. 28071 MADRID.

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 29.10.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.53869 (2019/N) |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Market-conform recapitalisation of CEC Bank |
| Rättslig grund | 2019 State Budget Law |
| Typ av stödåtgärd | — | CEC Bank |
| Syfte | — |
| Stödform | Andra tillskott av eget kapital – Capital injection in forms of new shares |
| Budget | Total budget: RON 940 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Annan monetär finansförmedling |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Public Finance |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

29.10.2019

Stöd nr

SA.53869 (2019/N)

Medlemsstat

Rumänien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Market-conform recapitalisation of CEC Bank

Rättslig grund

2019 State Budget Law

Typ av stödåtgärd

—

CEC Bank

Syfte

—

Stödform

Andra tillskott av eget kapital – Capital injection in forms of new shares

Budget

Total budget: RON 940 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Annan monetär finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Public Finance

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---