# Euroopan unionin C 297/2022

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 297 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta4. elokuu 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 297

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta4. elokuu 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot |
| | SUOSITUKSET |
| | Euroopan keskuspankki |
| 2022/C 297/01 | Euroopan keskuspankin suositus, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan unionin neuvostolle De Nederlandsche Bankin ulkopuolisista tilintarkastajista, (EKP/2022/27) | 1 |

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Euroopan keskuspankki

2022/C 297/01

Euroopan keskuspankin suositus, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan unionin neuvostolle De Nederlandsche Bankin ulkopuolisista tilintarkastajista, (EKP/2022/27)

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 297/02 | Euron kurssi — 3. elokuuta 2022 | 3 |
| | EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET |
| | EFTAn valvontaviranomainen |
| 2022/C 297/03 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 4 |
| 2022/C 297/04 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2022/C 297/02

Euron kurssi — 3. elokuuta 2022

3

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2022/C 297/03

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

4

2022/C 297/04

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

5

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Euroopan keskuspankki

| 4.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 297/1

---

EUROOPAN KESKUSPANKIN SUOSITUS,

annettu 27 päivänä heinäkuuta 2022,

Euroopan unionin neuvostolle De Nederlandsche Bankin ulkopuolisista tilintarkastajista

(EKP/2022/27)

(2022/C 297/01)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 27.1 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien tilit, joiden rahayksikkö on euro. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien tilit, joiden rahayksikkö on euro.

| (2) | Vuonna 2018 De Nederlandsche Bank valitsi KPMG Accountants N.V.:n ulkopuoliseksi tilintarkastajakseen tilikausiksi 2019–2022 siten, että toimikausi on uusittavissa tilikaudeksi 2025 (1). |
| --- | --- |

(2)

Vuonna 2018 De Nederlandsche Bank valitsi KPMG Accountants N.V.:n ulkopuoliseksi tilintarkastajakseen tilikausiksi 2019–2022 siten, että toimikausi on uusittavissa tilikaudeksi 2025 (1).

| (3) | De Nederlandsche Bankin nykyisen ulkopuolisen tilintarkastajan, KPMG Accountants N.V.:n, toimikausi päättyy tilikauden 2022 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2023 alkaen. |
| --- | --- |

(3)

De Nederlandsche Bankin nykyisen ulkopuolisen tilintarkastajan, KPMG Accountants N.V.:n, toimikausi päättyy tilikauden 2022 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2023 alkaen.

| (4) | De Nederlandsche Bankin aikomuksena on uusia KPMG Accountants N.V.:n toimikausi tilikaudeksi 2025. Tämä uusiminen on mahdollinen De Nederlandsche Bankin ja KPMG Accountants N.V.:n välisten sopimusjärjestelyjen mukaisesti, |
| --- | --- |

(4)

De Nederlandsche Bankin aikomuksena on uusia KPMG Accountants N.V.:n toimikausi tilikaudeksi 2025. Tämä uusiminen on mahdollinen De Nederlandsche Bankin ja KPMG Accountants N.V.:n välisten sopimusjärjestelyjen mukaisesti,

ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN:

Suositetaan, että KPMG Accountants N.V. nimitetään De Nederlandsche Bankin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2023–2025.

Tehty Frankfurt am Mainissa 27 päivänä heinäkuuta 2022.

EKP:n puheenjohtaja

Christine LAGARDE

---

(1)  Euroopan keskuspankin suositus EKP/2018/25, annettu 19 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan unionin neuvostolle De Nederlandsche Bankin ulkopuolisista tilintarkastajista (EUVL C 394, 30.10.2018, s. 1).

1

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 4.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 297/3

---

Euron kurssi (1)

3. elokuuta 2022

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0194 |
| JPY | Japanin jeniä | 136,18 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4427 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,83629 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,3913 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9773 |
| ISK | Islannin kruunua | 139,30 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,8743 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,650 |
| HUF | Unkarin forinttia | 395,03 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,6910 |
| RON | Romanian leuta | 4,9245 |
| TRY | Turkin liiraa | 18,3112 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4681 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3085 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,0022 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6266 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4069 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 336,03 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,1283 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 6,8830 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5178 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 184,35 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5435 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 56,855 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,963 |
| BRL | Brasilian realia | 5,3547 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,0788 |
| INR | Intian rupiaa | 80,6895 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0194

JPY

Japanin jeniä

136,18

DKK

Tanskan kruunua

7,4427

GBP

Englannin puntaa

0,83629

SEK

Ruotsin kruunua

10,3913

CHF

Sveitsin frangia

0,9773

ISK

Islannin kruunua

139,30

NOK

Norjan kruunua

9,8743

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,650

HUF

Unkarin forinttia

395,03

PLN

Puolan zlotya

4,6910

RON

Romanian leuta

4,9245

TRY

Turkin liiraa

18,3112

AUD

Australian dollaria

1,4681

CAD

Kanadan dollaria

1,3085

HKD

Hongkongin dollaria

8,0022

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6266

SGD

Singaporen dollaria

1,4069

KRW

Etelä-Korean wonia

1 336,03

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,1283

CNY

Kiinan juan renminbiä

6,8830

HRK

Kroatian kunaa

7,5178

IDR

Indonesian rupiaa

15 184,35

MYR

Malesian ringgitiä

4,5435

PHP

Filippiinien pesoa

56,855

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

36,963

BRL

Brasilian realia

5,3547

MXN

Meksikon pesoa

21,0788

INR

Intian rupiaa

80,6895

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

| 4.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 297/4

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2022/C 297/03)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

| Päätöksen antamispäivä | 5. huhtikuuta 2022 |
| --- | --- |
| Asian numero | 88473 |
| Päätöksen numero | 071/22/KOL |
| EFTA-valtio | Islanti |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | COVID-19 – Valmismatkatoimistojen matkavakuusrahaston muuttaminen |
| Oikeusperusta | Valmismatkoja ja yhdistettyjä matkajärjestelyjä koskevaan lakiin nro 78/2020 tehtävä muutos |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tavoite | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Korkotuki |
| Talousarvio | 4,5 miljardia Islannin kruunua |
| Kesto | 2. heinäkuuta 2020 – 31. joulukuuta 2020 |
| Toimiala | NACE-koodi 79 – Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ISLANTI |

Päätöksen antamispäivä

5. huhtikuuta 2022

Asian numero

88473

Päätöksen numero

071/22/KOL

EFTA-valtio

Islanti

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

COVID-19 – Valmismatkatoimistojen matkavakuusrahaston muuttaminen

Oikeusperusta

Valmismatkoja ja yhdistettyjä matkajärjestelyjä koskevaan lakiin nro 78/2020 tehtävä muutos

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tavoite

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Korkotuki

Talousarvio

4,5 miljardia Islannin kruunua

Kesto

2. heinäkuuta 2020 – 31. joulukuuta 2020

Toimiala

NACE-koodi 79 – Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ISLANTI

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decision

---

| 4.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 297/5

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2022/C 297/04)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavia valtiontukitoimenpiteitä:

| Päätöksen antamispäivä | 6. huhtikuuta 2022 |
| --- | --- |
| Asian numero | 88307 |
| Päätöksen numero | 068/22/KOL |
| EFTA-valtio | Norja |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Valtiontukitoimenpiteet nollapäästöajoneuvojen tukemiseksi |
| Oikeusperusta | Uudelleenrekisteröintiä koskevasta verotoimenpiteestä säädetään parlamentin päätöksessä uudelleenrekisteröintiverosta
  Edullisesta tuloverotuksesta säädetään 26. maaliskuuta 1999 annetussa Norjan verolaissa N:o 14 ja 19. marraskuuta 1999 annetussa ministeriön täydentävässä asetuksessa N:o 1158 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Ympäristötuki |
| Tukimuoto | Verokannan alentaminen (uudelleenrekisteröintivero); veropohjan supistaminen (edullinen tuloverotus) |
| Talousarvio | Ennallaan |
| Tuki-intensiteetti | Uudelleenrekisteröintivero: 75 %
  Edullinen tuloverotus: 20 % |
| Kesto | 31. joulukuuta 2023 asti uudelleenrekisteröintiä koskevan verotoimenpiteen osalta. Tuloveron edullisuuteen ei sovelleta ajallista rajoitusta |
| Toimialat | Ajoneuvojen valmistus (NACE C.28.1.1) Sähköajoneuvot |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Valtiovarainministeriö |
| Postboks 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Päätöksen antamispäivä

6. huhtikuuta 2022

Asian numero

88307

Päätöksen numero

068/22/KOL

EFTA-valtio

Norja

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Valtiontukitoimenpiteet nollapäästöajoneuvojen tukemiseksi

Oikeusperusta

Uudelleenrekisteröintiä koskevasta verotoimenpiteestä säädetään parlamentin päätöksessä uudelleenrekisteröintiverosta

Edullisesta tuloverotuksesta säädetään 26. maaliskuuta 1999 annetussa Norjan verolaissa N:o 14 ja 19. marraskuuta 1999 annetussa ministeriön täydentävässä asetuksessa N:o 1158

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Ympäristötuki

Tukimuoto

Verokannan alentaminen (uudelleenrekisteröintivero); veropohjan supistaminen (edullinen tuloverotus)

Talousarvio

Ennallaan

Tuki-intensiteetti

Uudelleenrekisteröintivero: 75 %

Edullinen tuloverotus: 20 %

Kesto

31. joulukuuta 2023 asti uudelleenrekisteröintiä koskevan verotoimenpiteen osalta. Tuloveron edullisuuteen ei sovelleta ajallista rajoitusta

Toimialat

Ajoneuvojen valmistus (NACE C.28.1.1) Sähköajoneuvot

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Valtiovarainministeriö

Postboks 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---