# Jornal Oficial C 302/2022

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 302 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 65.° ano8 de agosto de 2022 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 302

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

65.° ano8 de agosto de 2022

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2022/C 302/01 | Taxas de câmbio do euro — 5 de agosto de 2022 | 1 |

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2022/C 302/01

Taxas de câmbio do euro — 5 de agosto de 2022

1

---

| | V   Avisos |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2022/C 302/02 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10803 — ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 2 |

V   Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2022/C 302/02

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10803 — ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 8.8.2022 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 302/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

5 de agosto de 2022

(2022/C 302/01)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,0233 |
| JPY | iene | 136,22 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4415 |
| GBP | libra esterlina | 0,84268 |
| SEK | coroa sueca | 10,3573 |
| CHF | franco suíço | 0,9776 |
| ISK | coroa islandesa | 138,90 |
| NOK | coroa norueguesa | 9,9820 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 24,581 |
| HUF | forint | 393,78 |
| PLN | zlóti | 4,7085 |
| RON | leu romeno | 4,9251 |
| TRY | lira turca | 18,3853 |
| AUD | dólar australiano | 1,4713 |
| CAD | dólar canadiano | 1,3185 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,0328 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,6248 |
| SGD | dólar singapurense | 1,4077 |
| KRW | won sul-coreano | 1 324,53 |
| ZAR | rand | 17,0342 |
| CNY | iuane | 6,9068 |
| HRK | kuna | 7,5148 |
| IDR | rupia indonésia | 15 236,20 |
| MYR | ringgit | 4,5598 |
| PHP | peso filipino | 56,524 |
| RUB | rublo | |
| THB | baht | 36,373 |
| BRL | real | 5,3348 |
| MXN | peso mexicano | 20,8367 |
| INR | rupia indiana | 81,0469 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,0233

JPY

iene

136,22

DKK

coroa dinamarquesa

7,4415

GBP

libra esterlina

0,84268

SEK

coroa sueca

10,3573

CHF

franco suíço

0,9776

ISK

coroa islandesa

138,90

NOK

coroa norueguesa

9,9820

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

24,581

HUF

forint

393,78

PLN

zlóti

4,7085

RON

leu romeno

4,9251

TRY

lira turca

18,3853

AUD

dólar australiano

1,4713

CAD

dólar canadiano

1,3185

HKD

dólar de Hong Kong

8,0328

NZD

dólar neozelandês

1,6248

SGD

dólar singapurense

1,4077

KRW

won sul-coreano

1 324,53

ZAR

rand

17,0342

CNY

iuane

6,9068

HRK

kuna

7,5148

IDR

rupia indonésia

15 236,20

MYR

ringgit

4,5598

PHP

peso filipino

56,524

RUB

rublo

THB

baht

36,373

BRL

real

5,3348

MXN

peso mexicano

20,8367

INR

rupia indiana

81,0469

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 8.8.2022 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 302/2

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10803 — ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 302/02)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | Elkem ASA («Elkem», Noruega), controlada pela Comissão de Supervisão e Administração dos Ativos Estatais do Conselho de Estado da República Popular da China (China), |
| --- | --- |

—

Elkem ASA («Elkem», Noruega), controlada pela Comissão de Supervisão e Administração dos Ativos Estatais do Conselho de Estado da República Popular da China (China),

| — | Hydro Energi Invest AS («Hydro», Noruega), pertencente ao grupo Hydro (Noruega), |
| --- | --- |

—

Hydro Energi Invest AS («Hydro», Noruega), pertencente ao grupo Hydro (Noruega),

| — | Altor Fund Manager AB («Altor», Suécia), |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB («Altor», Suécia),

| — | Vianode AS («Vianode», Noruega), controlada pela Elkem. |
| --- | --- |

—

Vianode AS («Vianode», Noruega), controlada pela Elkem.

A Elkem, a Hydro e a Altor vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da Vianode.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | A Elkem dedica-se à produção, venda, comercialização e investigação e desenvolvimento de ligas especiais à base de silício, ferrossilício, carbono e microssílica para as indústrias de fundição de ferro e aço, à escala mundial; |
| --- | --- |

—

A Elkem dedica-se à produção, venda, comercialização e investigação e desenvolvimento de ligas especiais à base de silício, ferrossilício, carbono e microssílica para as indústrias de fundição de ferro e aço, à escala mundial;

| — | A Hydro é uma empresa do setor do alumínio plenamente integrada e desenvolve atividades à escala mundial ao longo de toda a cadeia de valor do alumínio, desde a bauxite, a alumina e a produção de energia até à produção de alumínio primário, produtos extrudidos de alumínio e reciclagem do alumínio. |
| --- | --- |

—

A Hydro é uma empresa do setor do alumínio plenamente integrada e desenvolve atividades à escala mundial ao longo de toda a cadeia de valor do alumínio, desde a bauxite, a alumina e a produção de energia até à produção de alumínio primário, produtos extrudidos de alumínio e reciclagem do alumínio.

| — | A Altor é a gestora de fundos de um grupo de fundos de participações privadas, incluindo o Altor Fund IV, que é o fundo Altor que realizou o investimento na Iyuno. O Altor Fund IV é um fundo de participações privadas centrado em investimentos no segmento das médias empresas da região nórdica, |
| --- | --- |

—

A Altor é a gestora de fundos de um grupo de fundos de participações privadas, incluindo o Altor Fund IV, que é o fundo Altor que realizou o investimento na Iyuno. O Altor Fund IV é um fundo de participações privadas centrado em investimentos no segmento das médias empresas da região nórdica,

3.

A Vianode dedica-se ao desenvolvimento de materiais para ânodos destinados à produção de baterias.

4.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

5.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10803 — ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Endereço eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---