# Den Europæiske Unions C 52/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 52 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang14. februar 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 52

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang14. februar 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 52/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| 2020/C 52/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  ) | 5 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 52/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2020/C 52/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |
| | (2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I. |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

(2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I.

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 14.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 52/01)

| Godkendelsesdato | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.55542 (2019/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | 10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
| Retsgrundlag | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 280 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 01.11.2019 - 30.04.2020 |
| Økonomisk sektor | Pengeinstitut- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Godkendelsesdato

27.11.2019

Støtte nr.

SA.55542 (2019/N)

Medlemsstat

Irland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Retsgrundlag

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 280 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

01.11.2019 - 30.04.2020

Økonomisk sektor

Pengeinstitut- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 17.09.2019 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.54766 (2019/NN) |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | NORTHERN IRELAND | Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Wrights Group Ltd |
| Retsgrundlag | Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents |
| Foranstaltningstype | Ad hoc-støtte | Wrights Group Ltd |
| Formål | Redning af kriseramte virksomheder |
| Støtteform | Lån/Tilbagebetalingspligtige forskud |
| Rammebeløb | Samlet budget: GBP 5 (mio.)
  Årligt budget: GBP 5 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | Fra og med den 26.06.2019 |
| Økonomisk sektor | Fremstilling af motorkøretøjer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES |

Godkendelsesdato

17.09.2019

Støtte nr.

SA.54766 (2019/NN)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

NORTHERN IRELAND

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Titel (og/eller modtagerens navn)

Wrights Group Ltd

Retsgrundlag

Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents

Foranstaltningstype

Ad hoc-støtte

Wrights Group Ltd

Formål

Redning af kriseramte virksomheder

Støtteform

Lån/Tilbagebetalingspligtige forskud

Rammebeløb

Samlet budget: GBP 5 (mio.)

Årligt budget: GBP 5 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

Fra og med den 26.06.2019

Økonomisk sektor

Fremstilling af motorkøretøjer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Invest Northern Ireland

Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.55337 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren |
| Retsgrundlag | § 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Støtte til døde dyr |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 72 (mio.)
  Årligt budget: EUR 12 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | indtil 31.12.2025 |
| Økonomisk sektor | Husdyravl |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Stadt- und Landkreise |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

13.01.2020

Støtte nr.

SA.55337 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren

Retsgrundlag

§ 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Støtte til døde dyr

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 72 (mio.)

Årligt budget: EUR 12 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.12.2025

Økonomisk sektor

Husdyravl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Stadt- und Landkreise

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.52069 (2019/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | DANMARK | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Refusionsordningen for stenfiskerfartøjer, herunder sandsugere (refusionsordningen for sandsugere) |
| Retsgrundlag | Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 839 af 9. august 2019, som ændret ved lov nr. 1886 af 29. december 2015 (udvidelse af tonnageskatteordningen med en række specialskibe) og lov nr. 359 af 29. april 2018 (udvidelse af DIS-ordningen med enrække specialskibe). |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Sektorudvikling |
| Støtteform | Anden skattefordel |
| Rammebeløb | Samlet budget: DKK 400 (mio.)
  Årligt budget: DKK 40 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 01.01.2020 - 31.12.2029 |
| Økonomisk sektor | Sø- og kysttransport af gods |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København |

Godkendelsesdato

16.12.2019

Støtte nr.

SA.52069 (2019/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

DANMARK

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Refusionsordningen for stenfiskerfartøjer, herunder sandsugere (refusionsordningen for sandsugere)

Retsgrundlag

Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 839 af 9. august 2019, som ændret ved lov nr. 1886 af 29. december 2015 (udvidelse af tonnageskatteordningen med en række specialskibe) og lov nr. 359 af 29. april 2018 (udvidelse af DIS-ordningen med enrække specialskibe).

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Anden skattefordel

Rammebeløb

Samlet budget: DKK 400 (mio.)

Årligt budget: DKK 40 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

01.01.2020 - 31.12.2029

Økonomisk sektor

Sø- og kysttransport af gods

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

| 14.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/5

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I)

(2020/C 52/02)

| Godkendelsesdato | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.55039 (2019/N) |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | EXTREMADURA | Artikel 107, stk. 3, litra a) |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Retsgrundlag | Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura
  Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte | IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Formål | Støtte til investeringer i forbindelse med forarbejdning af landbrugsprodukter og afsætning af landbrugsprodukter, Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 44 (mio.)
  Årligt budget: EUR 4,4 (mio.) |
| Støtteintensitet | 11 % |
| Varighed | indtil 31.12.2021 |
| Økonomisk sektor | Fremstilling af sukker |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ). |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

16.12.2019

Støtte nr.

SA.55039 (2019/N)

Medlemsstat

Spanien

Region

EXTREMADURA

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Titel (og/eller modtagerens navn)

HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Retsgrundlag

Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Foranstaltningstype

Individuel støtte

IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Formål

Støtte til investeringer i forbindelse med forarbejdning af landbrugsprodukter og afsætning af landbrugsprodukter, Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 44 (mio.)

Årligt budget: EUR 4,4 (mio.)

Støtteintensitet

11 %

Varighed

indtil 31.12.2021

Økonomisk sektor

Fremstilling af sukker

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ).

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 25.09.2019 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.37964 (2013/FC) |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven. |
| Retsgrundlag | Not applicable |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte | — |
| Formål | — |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | — |
| Økonomisk sektor | El-; gas- og fjernvarmeforsyning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Not applicable |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

25.09.2019

Støtte nr.

SA.37964 (2013/FC)

Medlemsstat

Nederlandene

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven.

Retsgrundlag

Not applicable

Foranstaltningstype

Individuel støtte

—

Formål

—

Støtteform

—

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

—

Økonomisk sektor

El-; gas- og fjernvarmeforsyning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Not applicable

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.54369 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BREMEN | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder
  Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen
  (Richtlinie Wolf) |
| Retsgrundlag | Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Støtte til kompensation for skader forvoldt af beskyttede dyr, Støtte til investeringer i materielle og immaterielle aktiver i landbrugsbedrifter med henblik på primær landbrugsproduktion |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 0,25 (mio.)
  Årligt budget: EUR 0,05 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | indtil 31.12.2023 |
| Økonomisk sektor | Husdyravl |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Senator für Umwelt, Bau und Verkehr |
| Contrescarpe 72, D-28195 Bremen |

Godkendelsesdato

16.12.2019

Støtte nr.

SA.54369 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BREMEN

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen

(Richtlinie Wolf)

Retsgrundlag

Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Støtte til kompensation for skader forvoldt af beskyttede dyr, Støtte til investeringer i materielle og immaterielle aktiver i landbrugsbedrifter med henblik på primær landbrugsproduktion

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 0,25 (mio.)

Årligt budget: EUR 0,05 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.12.2023

Økonomisk sektor

Husdyravl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Senator für Umwelt, Bau und Verkehr

Contrescarpe 72, D-28195 Bremen

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---