# Iris Oifigiúil C NaN/2020

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  *1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6328 Feabhra 2020 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  *1
  )

*1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6328 Feabhra 2020

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Parlaimint na hEorpa |
| 2020/C 65 A/01 | Fógra Folúntais Uimh. PE/233/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um beartais inmheánacha an Aontais — an stiúrthóireacht um acmhainní | 1 |
| 2020/C 65 A/02 | Fógra Folúntais Uimh. PE/234/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um beartais sheachtracha an Aontais — an stiúrthóireacht um thacaíocht daonlathais | 7 |
| 2020/C 65 A/03 | Fógra Folúntais Uimh. PE/235/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht na cumarsáide — an stiúrthóireacht um acmhainní | 14 |
| 2020/C 65 A/04 | Fógra Folúntais Uimh. PE/236/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an phearsanra — an stiúrthóireacht um acmhainní | 20 |
| 2020/C 65 A/05 | Fógra Folúntais Uimh.PE/237/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um bonneagar agus um lóistíocht — an stiúrthóireacht um bainistiú comhtháite saoráidí | 26 |
| 2020/C 65 A/06 | Fógra Folúntais Uimh. PE/238/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin - An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus um Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán | 33 |
| 2020/C 65 A/07 | Fógra Folúntais Uimh. PE/239/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin — An Stiúrthóireacht um Theanga na Saoránach | 39 |
| 2020/C 65 A/08 | Fógra Folúntais Uimh. PE/240/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um Lóistíocht agus um Ateangaireacht do Chomhdhálacha — Stiúrthóireacht na hAteangaireachta | 45 |
| 2020/C 65 A/09 | Fógra Folúntais Uimh. PE/241/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an Airgeadais — An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí | 50 |
| 2020/C 65 A/10 | Fógra Folúntais Uimh. PE/242/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil — An Stiúrthóireacht um Fhoilsitheoireacht, um Nuálaíocht agus um Bainistíocht Sonraí | 57 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Parlaimint na hEorpa

2020/C 65 A/01

Fógra Folúntais Uimh. PE/233/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um beartais inmheánacha an Aontais — an stiúrthóireacht um acmhainní

1

2020/C 65 A/02

Fógra Folúntais Uimh. PE/234/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um beartais sheachtracha an Aontais — an stiúrthóireacht um thacaíocht daonlathais

7

2020/C 65 A/03

Fógra Folúntais Uimh. PE/235/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht na cumarsáide — an stiúrthóireacht um acmhainní

14

2020/C 65 A/04

Fógra Folúntais Uimh. PE/236/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an phearsanra — an stiúrthóireacht um acmhainní

20

2020/C 65 A/05

Fógra Folúntais Uimh.PE/237/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um bonneagar agus um lóistíocht — an stiúrthóireacht um bainistiú comhtháite saoráidí

26

2020/C 65 A/06

Fógra Folúntais Uimh. PE/238/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin - An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus um Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán

33

2020/C 65 A/07

Fógra Folúntais Uimh. PE/239/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin — An Stiúrthóireacht um Theanga na Saoránach

39

2020/C 65 A/08

Fógra Folúntais Uimh. PE/240/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um Lóistíocht agus um Ateangaireacht do Chomhdhálacha — Stiúrthóireacht na hAteangaireachta

45

2020/C 65 A/09

Fógra Folúntais Uimh. PE/241/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — Ard-Stiúrthóireacht an Airgeadais — An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí

50

2020/C 65 A/10

Fógra Folúntais Uimh. PE/242/S — Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14) — An Ard-Stiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil — An Stiúrthóireacht um Fhoilsitheoireacht, um Nuálaíocht agus um Bainistíocht Sonraí

57

---

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Faoin tagairt C 65 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(*1)   Faoin tagairt C 65 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

*1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Parlaimint na hEorpa

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/233/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM BEARTAIS INMHEÁNACHA AN AONTAIS — AN STIÚRTHÓIREACHT UM ACMHAINNÍ

(2020/C 65 A/01)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais – An Stiúrthóireacht um Acmhainní, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’ anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

An Bhruiséil. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/233/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM BEARTAIS INMHEÁNACHA AN AONTAIS – AN STIÚRTHÓIREACHT UM ACMHAINNÍ

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 40 gníomhaire: 37 n-oifigeach, 2 ghníomhaire shealadacha agus 1 ghníomhaire conarthach)

| — | Cúnamh a thabhairt don Ardstiúrthóir agus do Stiúrthóireachtaí na hArdstiúrthóireachta i nithe a bhaineann le TF, cúrsaí airgeadais, lóistíocht, oiliúint ghairmiúil agus acmhainní daonna; |
| --- | --- |

—

Cúnamh a thabhairt don Ardstiúrthóir agus do Stiúrthóireachtaí na hArdstiúrthóireachta i nithe a bhaineann le TF, cúrsaí airgeadais, lóistíocht, oiliúint ghairmiúil agus acmhainní daonna;

| — | Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid agus sheirbhísí na Stiúrthóireachta (An tAonad Pearsanra, An tAonad Airgeadais, An tAonad Faisnéisíochta) a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid agus sheirbhísí na Stiúrthóireachta (An tAonad Pearsanra, An tAonad Airgeadais, An tAonad Faisnéisíochta) a riar;

| — | Tionscadail (lena n-áirítear tionscadail PPP) a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Tionscadail (lena n-áirítear tionscadail PPP) a bhainistiú;

| — | Ionadaíocht na hArdstiúrthóireachta sna coistí agus i gcruinnithe inmheánacha a riar; |
| --- | --- |

—

Ionadaíocht na hArdstiúrthóireachta sna coistí agus i gcruinnithe inmheánacha a riar;

| — | Feidhmiú mar chathaoirleach ar choistí stiúrtha éagsúla i réimse na teicneolaíochta faisnéise. |
| --- | --- |

—

Feidhmiú mar chathaoirleach ar choistí stiúrtha éagsúla i réimse na teicneolaíochta faisnéise.

AN tAONAD PEARSANRA

| — | ACMHAINNÍ DAONNA






  — | Earcú pearsanra do AS IPOL (oifigigh, gníomhairí sealadacha, gníomhairí conarthacha, saineolaithe náisiúnta ar iasacht) a bhainistiú; |
| --- | --- | --- |

—

ACMHAINNÍ DAONNA

—

Earcú pearsanra do AS IPOL (oifigigh, gníomhairí sealadacha, gníomhairí conarthacha, saineolaithe náisiúnta ar iasacht) a bhainistiú;

| — | Eagarghram na bpost buan agus sealadach (earcú, aistriú, ath-imeascadh) a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Eagarghram na bpost buan agus sealadach (earcú, aistriú, ath-imeascadh) a bhainistiú;

| — | Soghluaisteacht na gcomhghleacaithe AD agus AST a bhainistiú (seisiúin eolais, agallaimh dhéthaobhacha); |
| --- | --- |

—

Soghluaisteacht na gcomhghleacaithe AD agus AST a bhainistiú (seisiúin eolais, agallaimh dhéthaobhacha);

| — | Roghnú oiliúnaithe (T-People, misin go Strasbourg) a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Roghnú oiliúnaithe (T-People, misin go Strasbourg) a bhainistiú;

| — | Obair leantach de dhroim earcaíochta/athimeasctha (fáiltiú, tuarascálacha ar sheal oiliúna nó ar thréimhse promhaidh a bhainistiú, tuarascálacha foirne) a riar; |
| --- | --- |

—

Obair leantach de dhroim earcaíochta/athimeasctha (fáiltiú, tuarascálacha ar sheal oiliúna nó ar thréimhse promhaidh a bhainistiú, tuarascálacha foirne) a riar;

| — | Bainistiú neamhláithreachtaí (breoiteachtaí, saoirí, saoirí pearsanta, dul ar scor, ragobair agus breisuaireannta, gníomhaíochtaí seachtracha) a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú neamhláithreachtaí (breoiteachtaí, saoirí, saoirí pearsanta, dul ar scor, ragobair agus breisuaireannta, gníomhaíochtaí seachtracha) a riar;

| — | Bainistiú cuairteanna staidéir, iasachtaí agus comhaltachtaí a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú cuairteanna staidéir, iasachtaí agus comhaltachtaí a riar;

| — | Staidreamh a chruthú; |
| --- | --- |

—

Staidreamh a chruthú;

| — | Easaontachtaí a bhainistiú agus comhairle a thabhairt (tar éis neamhláithreachtaí fadtéarmacha/breoiteachta/CCP); |
| --- | --- |

—

Easaontachtaí a bhainistiú agus comhairle a thabhairt (tar éis neamhláithreachtaí fadtéarmacha/breoiteachta/CCP);

| — | An t-imchlúdach buiséadach le haghaidh misin laistigh de na trí áit oibre agus lasmuigh de na trí áit oibre a bhainistiú (cloí leis na nósanna imeachta, maoluithe, Back to School, imeachtaí eile); |
| --- | --- |

—

An t-imchlúdach buiséadach le haghaidh misin laistigh de na trí áit oibre agus lasmuigh de na trí áit oibre a bhainistiú (cloí leis na nósanna imeachta, maoluithe, Back to School, imeachtaí eile);

| — | Lá Amach ag an mBainistíocht a eagrú. |
| --- | --- |

—

Lá Amach ag an mBainistíocht a eagrú.

| — | OILIÚINT:






  — | Oiliúint inmheánach a sholáthar do chomhghleacaithe as AS IPOL agus AS EXPO; oiliúint sheachtrach in AS IPOL, mar aon le misin le haghaidh oiliúint sheachtrach, a eagrú agus a mhaoiniú; |
| --- | --- | --- |

—

OILIÚINT:

—

Oiliúint inmheánach a sholáthar do chomhghleacaithe as AS IPOL agus AS EXPO; oiliúint sheachtrach in AS IPOL, mar aon le misin le haghaidh oiliúint sheachtrach, a eagrú agus a mhaoiniú;

| — | CÚNAMH:






  — | Cúnamh a thabhairt do chomhghleacaithe as AS IPOL agus AS EXPO i bhfeidhmchláir shonracha; cúnamh ginearálta ó thaobh ‘shreabh oibre’ na gcoistí parlaiminteacha; |
| --- | --- | --- |

—

CÚNAMH:

—

Cúnamh a thabhairt do chomhghleacaithe as AS IPOL agus AS EXPO i bhfeidhmchláir shonracha; cúnamh ginearálta ó thaobh ‘shreabh oibre’ na gcoistí parlaiminteacha;

| — | LÓISTÍOCHT:






  — | An tacaíocht lóístíochtúil atá riachtanach le haghaidh dhea-fheidhmiú na gcomhghleacaithe a riar (suiteálacha, aistrithe, córais teileafóin, troscán, eirgeanamaíocht, maoirsiú na hoibre, soláthairtí oifige etc.); |
| --- | --- | --- |

—

LÓISTÍOCHT:

—

An tacaíocht lóístíochtúil atá riachtanach le haghaidh dhea-fheidhmiú na gcomhghleacaithe a riar (suiteálacha, aistrithe, córais teileafóin, troscán, eirgeanamaíocht, maoirsiú na hoibre, soláthairtí oifige etc.);

| — | Na spásanna san Ardstiúrthóireacht a shainaithint agus a bhainistiú, chomh maith le bainistiú comhshaoil (EMAS) a riar; |
| --- | --- |

—

Na spásanna san Ardstiúrthóireacht a shainaithint agus a bhainistiú, chomh maith le bainistiú comhshaoil (EMAS) a riar;

AN tAONAD FAISNÉISÍOCHTA

| — | Tacaíocht a thabhairt don bhonneagar TF in AS IPOL trí Dheasc Chabhrach IPOL; rochtain úsáideoirí ar ríomhairí, ríomhphost agus an líonra a riar; freastalaithe, stáisiúin oibre agus crua-earraí TF eile a shocrú suas/a chothabháil; |
| --- | --- |

—

Tacaíocht a thabhairt don bhonneagar TF in AS IPOL trí Dheasc Chabhrach IPOL; rochtain úsáideoirí ar ríomhairí, ríomhphost agus an líonra a riar; freastalaithe, stáisiúin oibre agus crua-earraí TF eile a shocrú suas/a chothabháil;

| — | Tacaíocht (2ú líne) a sholáthar do chomhghleacaithe as AS IPOL/AS EXPO ó thaobh fheidhmchláir TF de, lena n-áirítear treoirlínte/lámhleabhair úsáideora agus leathanaigh ghréasáin a scríobh; |
| --- | --- |

—

Tacaíocht (2ú líne) a sholáthar do chomhghleacaithe as AS IPOL/AS EXPO ó thaobh fheidhmchláir TF de, lena n-áirítear treoirlínte/lámhleabhair úsáideora agus leathanaigh ghréasáin a scríobh;

| — | Ról gníomhach a imirt san anailís ar na riachtanais TF atá ag AS IPOL i gcomhréir leis an gCreat um Fhorghníomhú Straitéiseach (SEF); rannchuidiú le cláir lárnacha TF i gcóras reachtach PE agus uirlisí TF nua a shainiú chun tacú le hobair AS IPOL; oiriúnúcháin ar fheidhmchláir TF a thagann ó athruithe sa ghnó parlaiminteach (Rialacha Nós Imeachta, Conarthaí nua, cinntí polaitiúla) agus i riachtanais na n-úsáideoirí a chur chun cinn agus tacaíocht a thabhairt ina leith; measúnú a dhéanamh ar riachtanais AS IPOL ó thaobh crua-earraí agus bogearraí caighdeánacha de agus aghaidh a thabhairt ar na riachtanais sin; |
| --- | --- |

—

Ról gníomhach a imirt san anailís ar na riachtanais TF atá ag AS IPOL i gcomhréir leis an gCreat um Fhorghníomhú Straitéiseach (SEF); rannchuidiú le cláir lárnacha TF i gcóras reachtach PE agus uirlisí TF nua a shainiú chun tacú le hobair AS IPOL; oiriúnúcháin ar fheidhmchláir TF a thagann ó athruithe sa ghnó parlaiminteach (Rialacha Nós Imeachta, Conarthaí nua, cinntí polaitiúla) agus i riachtanais na n-úsáideoirí a chur chun cinn agus tacaíocht a thabhairt ina leith; measúnú a dhéanamh ar riachtanais AS IPOL ó thaobh crua-earraí agus bogearraí caighdeánacha de agus aghaidh a thabhairt ar na riachtanais sin;

| — | Comhordú a dhéanamh ar dhoiciméid XML a ullmhú do AT4AM, agus tacú leis an ullmhú sin; rannchuidiú le feabhas a chur ar cháilíocht na ndoiciméad ar leibhéal idirinstitiúideach; |
| --- | --- |

—

Comhordú a dhéanamh ar dhoiciméid XML a ullmhú do AT4AM, agus tacú leis an ullmhú sin; rannchuidiú le feabhas a chur ar cháilíocht na ndoiciméad ar leibhéal idirinstitiúideach;

| — | Riachtanais AS IPOL a ardú agus a chur chun cinn i meithleacha agus i gcruinnithe idirsheirbhíse; gníomhú mar nasc idir an gnó agus AS ITEC; |
| --- | --- |

—

Riachtanais AS IPOL a ardú agus a chur chun cinn i meithleacha agus i gcruinnithe idirsheirbhíse; gníomhú mar nasc idir an gnó agus AS ITEC;

| — | Sláine agus comhleanúnachas sonraí a bhaineann le gníomhaíochtaí reachtacha PE a bhainistítear agus a stóráiltear in ITER a áirithiú; maoirsiú a dhéanamh ar scaipeadh na sonraí sin ó thaobh éifeachtúlacht agus iontaofacht na faisnéise de; tacú agus comhoibriú leis na seirbhísí uile atá bainteach le táirgeadh, fíorú, aistriú agus scaipeadh doiciméad a bhaineann le gníomhaíochtaí reachtacha PE; |
| --- | --- |

—

Sláine agus comhleanúnachas sonraí a bhaineann le gníomhaíochtaí reachtacha PE a bhainistítear agus a stóráiltear in ITER a áirithiú; maoirsiú a dhéanamh ar scaipeadh na sonraí sin ó thaobh éifeachtúlacht agus iontaofacht na faisnéise de; tacú agus comhoibriú leis na seirbhísí uile atá bainteach le táirgeadh, fíorú, aistriú agus scaipeadh doiciméad a bhaineann le gníomhaíochtaí reachtacha PE;

| — | In éineacht le hoifigigh shinsearacha, tosaíochtaí le haghaidh tionscadal TF a shainiú; an Clár TF a nuashonrú dá réir agus obair iardain a dhéanamh ina leith; oifigigh shinsearacha a choinneáil ar an eolas faoi shaincheisteanna tábhachtacha agus práinneacha a bhaineann le TF; comhairle a sholáthar chun tacú leis an gcinnteoireacht agus le seasamh AS IPOL a chur in iúl. |
| --- | --- |

—

In éineacht le hoifigigh shinsearacha, tosaíochtaí le haghaidh tionscadal TF a shainiú; an Clár TF a nuashonrú dá réir agus obair iardain a dhéanamh ina leith; oifigigh shinsearacha a choinneáil ar an eolas faoi shaincheisteanna tábhachtacha agus práinneacha a bhaineann le TF; comhairle a sholáthar chun tacú leis an gcinnteoireacht agus le seasamh AS IPOL a chur in iúl.

AN tAONAD AIRGEADAIS

| — | Fíorú ex ante ar gach oibríocht bhuiséadach agus/nó chonarthach do AS IPOL a riar; |
| --- | --- |

—

Fíorú ex ante ar gach oibríocht bhuiséadach agus/nó chonarthach do AS IPOL a riar;

| — | Comhairle roimh ré a thabhairt do thionscnóirí i dtaobh na nósanna imeachta soláthair agus buiséadacha; |
| --- | --- |

—

Comhairle roimh ré a thabhairt do thionscnóirí i dtaobh na nósanna imeachta soláthair agus buiséadacha;

| — | Leithdháileadh agus maoirsiú sainchomhad a riar, chomh maith le cartlann airgeadais na hArdstiúrthóireachta agus cartlannú na gcomhad a chur i bhfeidhm; |
| --- | --- |

—

Leithdháileadh agus maoirsiú sainchomhad a riar, chomh maith le cartlann airgeadais na hArdstiúrthóireachta agus cartlannú na gcomhad a chur i bhfeidhm;

| — | Freagraí a scríobh, chomh maith le tuarascálacha gníomhaíochta agus tuarascálacha eile a tharraingt suas, arna iarraidh sin ag na húdaráis pholaitiúla, ag an AS Airgeadais, ag an Iniúchóir Inmheánach nó ag an gCúirt Iniúchóirí; |
| --- | --- |

—

Freagraí a scríobh, chomh maith le tuarascálacha gníomhaíochta agus tuarascálacha eile a tharraingt suas, arna iarraidh sin ag na húdaráis pholaitiúla, ag an AS Airgeadais, ag an Iniúchóir Inmheánach nó ag an gCúirt Iniúchóirí;

| — | Maoirsiú tráthrialta ar staid na gcreidmheasanna atá leithdháilte ar AS IPOL a riar; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú tráthrialta ar staid na gcreidmheasanna atá leithdháilte ar AS IPOL a riar;

| — | Múnlaí agus liostaí rialaithe a tharraingt suas, chomh maith le comhordú a dhéanamh ar an meitheal do na “teimpléid”; |
| --- | --- |

—

Múnlaí agus liostaí rialaithe a tharraingt suas, chomh maith le comhordú a dhéanamh ar an meitheal do na “teimpléid”;

| — | Suíomh inlín an Aonaid a chruthú agus a nuashonrú. |
| --- | --- |

—

Suíomh inlín an Aonaid a chruthú agus a nuashonrú.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

7

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/234/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM BEARTAIS SHEACHTRACHA AN AONTAIS — AN STIÚRTHÓIREACHT UM THACAÍOCHT DAONLATHAIS

(2020/C 65 A/02)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais – An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’ anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

An Bhruiséil. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear |
| --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

| — | Bua na straitéise; |
| --- | --- |

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis an cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/234/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/234/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM BEARTAIS SHEACHTRACHA AN AONTAIS— AN STIÚRTHÓIREACHT UM THACAÍOCHT DAONLATHAIS

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 29 ngníomhaire: 27 n-oifigeach agus 2 ghníomhaire shealadacha)

| — | Ullmhú agus cur chun feidhme chinntí an Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG), mar aon le clár oibre bliantúil an Ghrúpa, a riar. |
| --- | --- |

—

Ullmhú agus cur chun feidhme chinntí an Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG), mar aon le clár oibre bliantúil an Ghrúpa, a riar.

| — | Stiúradh, comhordú agus maoirsiú Stiúrthóireacht D a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus maoirsiú Stiúrthóireacht D a riar;

| — | Eagrú agus tacaíocht do Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG) a riar; |
| --- | --- |

—

Eagrú agus tacaíocht do Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG) a riar;

| — | Maoirsiú agus comhordú ar na tionscadail go léir arna bhforbairt ag aonaid na Stiúrthóireachta, go háirithe faoi chuimsiú an choincheapa “Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas” (CDSA) do na tíortha tosaíochta arna roghnú ag DEG, a riar; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú agus comhordú ar na tionscadail go léir arna bhforbairt ag aonaid na Stiúrthóireachta, go háirithe faoi chuimsiú an choincheapa “Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas” (CDSA) do na tíortha tosaíochta arna roghnú ag DEG, a riar;

| — | Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú agus línte buiséid na Stiúrthóireachta a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú agus línte buiséid na Stiúrthóireachta a bhainistiú;

| — | Obair Stiúrthóireacht D a eagrú, go háirithe trí chruinnithe míosúla na gCeann Aonaid; |
| --- | --- |

—

Obair Stiúrthóireacht D a eagrú, go háirithe trí chruinnithe míosúla na gCeann Aonaid;

| — | Comhordú a dhéanamh ar na teagmhálacha leis na hinstitiúidí eile (SEGS, CE, na Parlaimintí Náisiúnta, CDE, ESCE, PAP, etc). |
| --- | --- |

—

Comhordú a dhéanamh ar na teagmhálacha leis na hinstitiúidí eile (SEGS, CE, na Parlaimintí Náisiúnta, CDE, ESCE, PAP, etc).

AN tAONAD UM BREATHNÓIREACHT TOGHCHÁIN AGUS UM OBAIR LEANTACH IARTHOGHCHÁIN (ELEC)

| — | Gníomhaíocht na breathnóireachta toghcháin a sceidealú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí nua réamhthoghcháin agus iarthoghcháin; |
| --- | --- |

—

Gníomhaíocht na breathnóireachta toghcháin a sceidealú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí nua réamhthoghcháin agus iarthoghcháin;

| — | I gcomhar le haonaid eile na Stiúrthóireachta, Rúnaíocht an Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG) a riar; |
| --- | --- |

—

I gcomhar le haonaid eile na Stiúrthóireachta, Rúnaíocht an Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG) a riar;

| — | Teagmhálacha a chothabháil agus a fhorbairt le seirbhísí eile PE (go háirithe rúnaíochtaí na gcoistí agus na dtoscaireachtaí parlaiminteacha etc.), leis na hinstitiúidí eile (SEGS, an Coimisiún agus, go háirithe, toscaireachtaí AE agus an Chomhairle), agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta (Comhairle na hEorpa, ESCE, na Náisiúin Aontaithe, etc.); |
| --- | --- |

—

Teagmhálacha a chothabháil agus a fhorbairt le seirbhísí eile PE (go háirithe rúnaíochtaí na gcoistí agus na dtoscaireachtaí parlaiminteacha etc.), leis na hinstitiúidí eile (SEGS, an Coimisiún agus, go háirithe, toscaireachtaí AE agus an Chomhairle), agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta (Comhairle na hEorpa, ESCE, na Náisiúin Aontaithe, etc.);

| — | Imeachtaí/comhdhálacha mórscála mar “Lá an Daonlathais” a eagrú. |
| --- | --- |

—

Imeachtaí/comhdhálacha mórscála mar “Lá an Daonlathais” a eagrú.

AN tAONAD UM THACAÍOCHT PHARLAIMINTEACH AGUS UM FHOTHÚ ACMHAINNEACHTA (PAC)

| — | Is é an tAonad um Thacaíocht Pharlaiminteach agus um Fhothú Acmhainneachta mol AS EXPO le haghaidh gníomhaíochtaí um fhothú acmhainneachta agus malartú dea-chleachtas le parlaimintí tríú tíortha agus le tionóil iltaobhacha. Sa ról sin, tá an tAonad freagrach as an saineolas ar fhothú acmhainneachta parlaimintí a sholáthar don Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghcháin (DEG) agus a áirithiú go ndéanfar obair leantach ar chinneadh an Ghrúpa ina leith sin; |
| --- | --- |

—

Is é an tAonad um Thacaíocht Pharlaiminteach agus um Fhothú Acmhainneachta mol AS EXPO le haghaidh gníomhaíochtaí um fhothú acmhainneachta agus malartú dea-chleachtas le parlaimintí tríú tíortha agus le tionóil iltaobhacha. Sa ról sin, tá an tAonad freagrach as an saineolas ar fhothú acmhainneachta parlaimintí a sholáthar don Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghcháin (DEG) agus a áirithiú go ndéanfar obair leantach ar chinneadh an Ghrúpa ina leith sin;

| — | Tacú le gníomhaíochtaí na bPríomh-Chomhaltaí sna tíortha agus réigiúin tosaíochta i réimse fhothú na hacmhainneachta parlaimintí, lena ndéantar Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas (CDSA) a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

—

Tacú le gníomhaíochtaí na bPríomh-Chomhaltaí sna tíortha agus réigiúin tosaíochta i réimse fhothú na hacmhainneachta parlaimintí, lena ndéantar Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas (CDSA) a chur chun feidhme;

| — | Na gnéithe um fhothú acmhainneachta a chur chun feidhme do réigiún na mBalcán Thiar; |
| --- | --- |

—

Na gnéithe um fhothú acmhainneachta a chur chun feidhme do réigiún na mBalcán Thiar;

| — | Gníomhaíochtaí um thacaíocht acmhainneachta a fhorbairt do thíortha agus do pharlaimintí eile tosaíochta DEG; |
| --- | --- |

—

Gníomhaíochtaí um thacaíocht acmhainneachta a fhorbairt do thíortha agus do pharlaimintí eile tosaíochta DEG;

| — | Tacú leis an gClár Comhaltachtaí Réamhaontachais agus é a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

—

Tacú leis an gClár Comhaltachtaí Réamhaontachais agus é a chur chun feidhme;

| — | Eagrú cuairteanna staidéir, comhaltachtaí (lena n-áirítear an Clár Comhaltachtaí Réamhaontachais), comhdhálacha parlaiminteacha agus seimineár d’fhonn dea-chleachtais pharlaiminteacha a mhalartú. |
| --- | --- |

—

Eagrú cuairteanna staidéir, comhaltachtaí (lena n-áirítear an Clár Comhaltachtaí Réamhaontachais), comhdhálacha parlaiminteacha agus seimineár d’fhonn dea-chleachtais pharlaiminteacha a mhalartú.

AN tAONAD UM GHNÍOMHAÍOCHTAÍ DO CHEARTA AN DUINE (HRAC)

| — | Cuidiú le DEG i ngnéithe chearta an duine de na gníomhaíochtaí um thacaíocht daonlathais; acmhainneachtaí na bparlaimintí comhpháirtíochta a neartú ó thaobh chearta an duine de; comhpháirtíocht a chur chun cinn idir an tsochaí shibhialta, na parlaimintí agus na húdaráis rialtais; ról na mban agus na meán saor a neartú le linn cearta an duine a chur chun cinn; |
| --- | --- |

—

Cuidiú le DEG i ngnéithe chearta an duine de na gníomhaíochtaí um thacaíocht daonlathais; acmhainneachtaí na bparlaimintí comhpháirtíochta a neartú ó thaobh chearta an duine de; comhpháirtíocht a chur chun cinn idir an tsochaí shibhialta, na parlaimintí agus na húdaráis rialtais; ról na mban agus na meán saor a neartú le linn cearta an duine a chur chun cinn;

| — | Cabhrú le hUachtarán na Parlaiminte, le coistí AFET, DEVE agus DROI agus le Comhdháil na nUachtarán san eagrúchán le haghaidh Duais Sakharov: ainmniú na n-iarrthóirí, an searmanas bronnta, clár an bhuaiteora agus na n-iomaitheoirí deiridh, na gnéithe airgeadais a bhaineann leis an Duais; cathaoirleacht a dhéanamh ar Thascfhórsa Sakharov atá comhdhéanta de sheirbhísí inniúla PE; |
| --- | --- |

—

Cabhrú le hUachtarán na Parlaiminte, le coistí AFET, DEVE agus DROI agus le Comhdháil na nUachtarán san eagrúchán le haghaidh Duais Sakharov: ainmniú na n-iarrthóirí, an searmanas bronnta, clár an bhuaiteora agus na n-iomaitheoirí deiridh, na gnéithe airgeadais a bhaineann leis an Duais; cathaoirleacht a dhéanamh ar Thascfhórsa Sakharov atá comhdhéanta de sheirbhísí inniúla PE;

| — | Faireachán a dhéanamh ar staid bhuaiteoirí Dhuais Sakharov agus gníomhartha tacaíochta iomchuí a mholadh do na húdaráis pholaitiúla más gá; gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a spreagadh idir na buaiteoirí agus na Feisirí agus a naisc a neartú faoi chuimsiú líonra Dhuais Sakharov tríd an nuachtlitir agus an suíomh gréasáin; |
| --- | --- |

—

Faireachán a dhéanamh ar staid bhuaiteoirí Dhuais Sakharov agus gníomhartha tacaíochta iomchuí a mholadh do na húdaráis pholaitiúla más gá; gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a spreagadh idir na buaiteoirí agus na Feisirí agus a naisc a neartú faoi chuimsiú líonra Dhuais Sakharov tríd an nuachtlitir agus an suíomh gréasáin;

| — | Acmhainneachtaí chosantóirí chearta an duine agus a nasc le Parlaimint na hEorpa a neartú trí chruinnithe agus comhdhálacha; eagrú “Chomhaltacht Sakharov do chosantóirí chearta an duine”: roghnú iarrthóirí, an clár, maoirsiú a dhéanamh ar na daoine a fhaigheann comhaltacht, agus tacú leo; |
| --- | --- |

—

Acmhainneachtaí chosantóirí chearta an duine agus a nasc le Parlaimint na hEorpa a neartú trí chruinnithe agus comhdhálacha; eagrú “Chomhaltacht Sakharov do chosantóirí chearta an duine”: roghnú iarrthóirí, an clár, maoirsiú a dhéanamh ar na daoine a fhaigheann comhaltacht, agus tacú leo;

| — | Tacú le clár oibre Pharlaimint na hEorpa ó thaobh chearta an duine de, agus a hinfheictheacht a mhéadú: comhdhálacha agus imeachtaí a eagrú i gcomhar le coistí DROI, AFET, DEVE, LIBE agus FEMM agus le AS COMM; |
| --- | --- |

—

Tacú le clár oibre Pharlaimint na hEorpa ó thaobh chearta an duine de, agus a hinfheictheacht a mhéadú: comhdhálacha agus imeachtaí a eagrú i gcomhar le coistí DROI, AFET, DEVE, LIBE agus FEMM agus le AS COMM;

| — | Comhoibriú leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, leis an gCoimisiún Eorpach, le Comhairle na hEorpa, leis na Náisiúin Aontaithe agus le gníomhaithe institiúideacha eile d’fhonn sineirgí a mhéadú maidir le clár oibre coiteann um chosaint chearta an duine a chur chun cinn; |
| --- | --- |

—

Comhoibriú leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, leis an gCoimisiún Eorpach, le Comhairle na hEorpa, leis na Náisiúin Aontaithe agus le gníomhaithe institiúideacha eile d’fhonn sineirgí a mhéadú maidir le clár oibre coiteann um chosaint chearta an duine a chur chun cinn;

| — | Tacú le Feisirí PE ina gcuid oibre laistigh den “Dearlaic Eorpach i gcomhair Daonlathais”. |
| --- | --- |

—

Tacú le Feisirí PE ina gcuid oibre laistigh den “Dearlaic Eorpach i gcomhair Daonlathais”.

AN tAONAD UM THACAÍOCHT IDIRGHABHÁLA AGUS IDIRPHLÉ (MED)

| — | Cuidiú leis an bParlaimint maidir le treoirlínte polaitiúla, le comhairle agus faisnéis a bhaineann le coinbhleachtaí a chosc (lena n-áirítear cosc a chur le coinbhleachtaí a bhaineann le toghcháin), le hidirghabháil agus le hidirphlé; |
| --- | --- |

—

Cuidiú leis an bParlaimint maidir le treoirlínte polaitiúla, le comhairle agus faisnéis a bhaineann le coinbhleachtaí a chosc (lena n-áirítear cosc a chur le coinbhleachtaí a bhaineann le toghcháin), le hidirghabháil agus le hidirphlé;

| — | Clár “Ceannairí Polaitiúla Óga” Pharlaimint na hEorpa a fhorbairt; |
| --- | --- |

—

Clár “Ceannairí Polaitiúla Óga” Pharlaimint na hEorpa a fhorbairt;

| — | Saineolas a thabhairt i réimse na hidirghabhála chuig an nGrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG); obair leantach ar chinntí an Ghrúpa a riar; |
| --- | --- |

—

Saineolas a thabhairt i réimse na hidirghabhála chuig an nGrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG); obair leantach ar chinntí an Ghrúpa a riar;

| — | Eagar agus maoirsiú a dhéanamh ar na toscaireachtaí maidir le coinbhleachtaí a chosc (lena n-áirítear cosc a chur le coinbhleachtaí a bhaineann le toghcháin), le hidirghabháil agus le hidirphlé agus freisin ar oiliúint le haghaidh na bhFeisirí; |
| --- | --- |

—

Eagar agus maoirsiú a dhéanamh ar na toscaireachtaí maidir le coinbhleachtaí a chosc (lena n-áirítear cosc a chur le coinbhleachtaí a bhaineann le toghcháin), le hidirghabháil agus le hidirphlé agus freisin ar oiliúint le haghaidh na bhFeisirí;

| — | Gníomhaíochtaí idirghabhála agus idirphlé a fhorbairt – coincheap “Idirphlé Jean Monnet”; |
| --- | --- |

—

Gníomhaíochtaí idirghabhála agus idirphlé a fhorbairt – coincheap “Idirphlé Jean Monnet”;

| — | Teagmhálacha a chothabháil agus a fhorbairt le seirbhísí eile PE (Rúnaíocht Chomhdháil na nUachtarán, rúnaíochtaí na gcoistí parlaiminteacha agus na dtoscaireachtaí, etc.), leis na hinstitiúidí Eorpacha eile (SEGS, an Coimisiún, an Chomhairle), le heagraíochtaí idirnáisiúnta (Comhairle na hEorpa, ESCE, na Náisiúin Aontaithe, etc.) agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha. |
| --- | --- |

—

Teagmhálacha a chothabháil agus a fhorbairt le seirbhísí eile PE (Rúnaíocht Chomhdháil na nUachtarán, rúnaíochtaí na gcoistí parlaiminteacha agus na dtoscaireachtaí, etc.), leis na hinstitiúidí Eorpacha eile (SEGS, an Coimisiún, an Chomhairle), le heagraíochtaí idirnáisiúnta (Comhairle na hEorpa, ESCE, na Náisiúin Aontaithe, etc.) agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

14

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/235/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

ARD-STIÚRTHÓIREACHT NA CUMARSÁIDE — AN STIÚRTHÓIREACHT UM ACMHAINNÍ

(2020/C 65 A/03)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh d’Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide – An Stiúrthóireacht um Acmhainní, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’ anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

An Bhruiséil. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/235/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/235/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

ARD-STIÚRTHÓIREACHT NA CUMARSÁIDE - AN STIÚRTHÓIREACHT UM ACMHAINNÍ

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 52 ghníomhaire: 38 n-oifigeach, 6 ghníomhaire shealadacha agus 8 ngníomhaire chonarthacha)

| — | Stiúradh, comhordú agus maoirsiú 4 aonad Stiúrthóireacht D a riar i gcomhréir le forálacha rialála agus le meon i dtaca le freastal ar chliaint ar mhaithe le cuspóirí na hArdstiúrthóireachta a bhaint amach; caidreamh le seirbhísí eile na hArdstiúrthóireachta agus idir Ardstiúrthóireachtaí a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus maoirsiú 4 aonad Stiúrthóireacht D a riar i gcomhréir le forálacha rialála agus le meon i dtaca le freastal ar chliaint ar mhaithe le cuspóirí na hArdstiúrthóireachta a bhaint amach; caidreamh le seirbhísí eile na hArdstiúrthóireachta agus idir Ardstiúrthóireachtaí a riar;

| — | Na réitigh is fearr a mholadh agus a chur i bhfeidhm i dtaca le húsáid éifeachtach a bhaint as na hacmhainní arna ndáileadh ag an údarás buiséadach ar AS COMM, lena n-áirítear príomhtháscairí feidhmíochta (KPI) a chur ar bun; |
| --- | --- |

—

Na réitigh is fearr a mholadh agus a chur i bhfeidhm i dtaca le húsáid éifeachtach a bhaint as na hacmhainní arna ndáileadh ag an údarás buiséadach ar AS COMM, lena n-áirítear príomhtháscairí feidhmíochta (KPI) a chur ar bun;

| — | Anailís a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí agus iad a mholadh don ardbhainistíocht i gcásanna an-íogaire; |
| --- | --- |

—

Anailís a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí agus iad a mholadh don ardbhainistíocht i gcásanna an-íogaire;

| — | Cruinnithe de mheitheal idirsheirbhíse a reáchtáil agus freastal orthu. |
| --- | --- |

—

Cruinnithe de mheitheal idirsheirbhíse a reáchtáil agus freastal orthu.

AN tAONAD PEARSANRA

| — | Na poist sa phlean bunaíochta agus aistriú pearsanra na hArdstiúrthóireachta a bhainistiú (fógraí poist, agallaimh, earcaíocht, conarthaí gníomhairí sealadacha agus conarthacha a athnuachan, cartlannú); |
| --- | --- |

—

Na poist sa phlean bunaíochta agus aistriú pearsanra na hArdstiúrthóireachta a bhainistiú (fógraí poist, agallaimh, earcaíocht, conarthaí gníomhairí sealadacha agus conarthacha a athnuachan, cartlannú);

| — | Bainistiú agus maoirsiú ar chomhaid shonracha de chuid acmhainní daonna a riar: gníomhaíocht soghluaisteachta, comhaontuithe idir Ardstiúrthóireachtaí a mhaoirsiú, na próifílí poist agus an Léargas ar Sheirbhísí a chomhchuibhiú, neamhláithreachtaí agus athruithe i socruithe maidir le ham oibre a mhaoirsiú, ragobair a bhainistiú, etc. |
| --- | --- |

—

Bainistiú agus maoirsiú ar chomhaid shonracha de chuid acmhainní daonna a riar: gníomhaíocht soghluaisteachta, comhaontuithe idir Ardstiúrthóireachtaí a mhaoirsiú, na próifílí poist agus an Léargas ar Sheirbhísí a chomhchuibhiú, neamhláithreachtaí agus athruithe i socruithe maidir le ham oibre a mhaoirsiú, ragobair a bhainistiú, etc.

| — | Bainistiú orduithe misin a riar, trí mhaoirseacht ar nósanna imeachta maolaithe a fheabhsú agus iad a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Bainistiú orduithe misin a riar, trí mhaoirseacht ar nósanna imeachta maolaithe a fheabhsú agus iad a bhainistiú;

| — | An Plean Oiliúna Gairmiúla agus na buiséid oiliúna a bhainistiú agus maoirsiú ar iarrataí aonair a riar; |
| --- | --- |

—

An Plean Oiliúna Gairmiúla agus na buiséid oiliúna a bhainistiú agus maoirsiú ar iarrataí aonair a riar;

| — | Roghnú oiliúnaithe a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Roghnú oiliúnaithe a bhainistiú;

| — | An nós imeachta um measúnú foirne a bhainistiú: pointí fiúntais, gearáin agus arduithe céime; |
| --- | --- |

—

An nós imeachta um measúnú foirne a bhainistiú: pointí fiúntais, gearáin agus arduithe céime;

| — | Ról a imirt i dtaca le hidirghabháil, comhairle ghairme agus treoir ghairme. |
| --- | --- |

—

Ról a imirt i dtaca le hidirghabháil, comhairle ghairme agus treoir ghairme.

AN tAONAD UM BAINISTIÚ SOLÁTHAIR, CONARTHAÍ AGUS DEONTAS

| — | Nósanna imeachta soláthair agus conarthaí AS COMM a bhainistiú: cur i bhfeidhm na rialacha a áirithiú; tacaíocht do sheirbhísí lárnacha AS COMM agus do na hOifigí Idirchaidrimh a riar i ndáil leis an soláthar poiblí; maoirsiú ar ghlaonna ar thairiscintí a ullmhú, a threorú agus a riar go dtí go ndámhtar iad, chomh maith le creatchonarthaí; nósanna imeachta soláthair a phleanáil; maoirsiú ar phleanáil agus tuairisciú a riar; rannchuidiú leis na tuarascálacha a éilítear; cearta maoine intleachtúla a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Nósanna imeachta soláthair agus conarthaí AS COMM a bhainistiú: cur i bhfeidhm na rialacha a áirithiú; tacaíocht do sheirbhísí lárnacha AS COMM agus do na hOifigí Idirchaidrimh a riar i ndáil leis an soláthar poiblí; maoirsiú ar ghlaonna ar thairiscintí a ullmhú, a threorú agus a riar go dtí go ndámhtar iad, chomh maith le creatchonarthaí; nósanna imeachta soláthair a phleanáil; maoirsiú ar phleanáil agus tuairisciú a riar; rannchuidiú leis na tuarascálacha a éilítear; cearta maoine intleachtúla a bhainistiú;

| — | Ról mar fhíoraitheoir ex ante ar idirbhearta airgeadais a fheidhmiú, lena gceadaítear riar ar rialtacht agus comhsheasmhacht oibríochtaí buiséadacha; |
| --- | --- |

—

Ról mar fhíoraitheoir ex ante ar idirbhearta airgeadais a fheidhmiú, lena gceadaítear riar ar rialtacht agus comhsheasmhacht oibríochtaí buiséadacha;

| — | Cláreagrú, ullmhú agus cur chun feidhme an bhuiséid a riar: an dréachtbhuiséad a ullmhú agus céimeanna an nós imeachta a mhaoirsiú; plean buiséadach a bhunú agus maoirsiú air a riar i rith na bliana ar fad; aistrithe buiséadacha a ullmhú agus a chur chun feidhme; tuarascáil mhíosúil a chruthú maidir leis an mbainistiú buiséadach agus airgeadais; na tuarascálacha a éilíonn na seirbhísí lárnacha a chur ar bun (mar shampla, tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí, cíoradh buiséadach, tuarascáil ar rialú inmheánach); |
| --- | --- |

—

Cláreagrú, ullmhú agus cur chun feidhme an bhuiséid a riar: an dréachtbhuiséad a ullmhú agus céimeanna an nós imeachta a mhaoirsiú; plean buiséadach a bhunú agus maoirsiú air a riar i rith na bliana ar fad; aistrithe buiséadacha a ullmhú agus a chur chun feidhme; tuarascáil mhíosúil a chruthú maidir leis an mbainistiú buiséadach agus airgeadais; na tuarascálacha a éilíonn na seirbhísí lárnacha a chur ar bun (mar shampla, tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí, cíoradh buiséadach, tuarascáil ar rialú inmheánach);

| — | Comhordú airgeadais AS COMM a riar: na gníomhaithe airgeadais lena mbaineann a chur ar an eolas agus cabhrú leo i dtaca le dea-chur i bhfeidhm an Rialacháin Airgeadais agus i dtaca le hurraim don Rialachán Airgeadais, lena n-áirítear trí chúrsaí oiliúna inmheánacha; fotharmligean agus imréiteach a bhainistiú; riarachán FMS agus WebContracts a riar; an doiciméadacht bhuiséadach inmheánach a tháirgeadh agus a chur in iúl; caidreamh leis an gCúirt Iniúchóirí, leis an iniúchóir inmheánach agus le rialú inmheánach a riar; |
| --- | --- |

—

Comhordú airgeadais AS COMM a riar: na gníomhaithe airgeadais lena mbaineann a chur ar an eolas agus cabhrú leo i dtaca le dea-chur i bhfeidhm an Rialacháin Airgeadais agus i dtaca le hurraim don Rialachán Airgeadais, lena n-áirítear trí chúrsaí oiliúna inmheánacha; fotharmligean agus imréiteach a bhainistiú; riarachán FMS agus WebContracts a riar; an doiciméadacht bhuiséadach inmheánach a tháirgeadh agus a chur in iúl; caidreamh leis an gCúirt Iniúchóirí, leis an iniúchóir inmheánach agus le rialú inmheánach a riar;

| — | An clár deontais a bhainistiú: an glaoch ar mholtaí a chur ar bun, moltaí a mheas, comhaontuithe deontais a bhainistiú, lena n-áirítear bailíochtú caiteachas; |
| --- | --- |

—

An clár deontais a bhainistiú: an glaoch ar mholtaí a chur ar bun, moltaí a mheas, comhaontuithe deontais a bhainistiú, lena n-áirítear bailíochtú caiteachas;

| — | Sonrascú agus maoirsiú ar ráthaíochtaí bainc a bhainistiú; Coinneáil doiciméad tacaíochta agus ionstraimí cur chun feidhme buiséadaigh a riar, mar aon le bunchóipeanna de chonarthaí/deontais/ráthaíochtaí bainc thar ceann an oifigigh údarúcháin trí tharmligean; Freagrach as nósanna imeachta bainistithe doiciméad AS COMM. |
| --- | --- |

—

Sonrascú agus maoirsiú ar ráthaíochtaí bainc a bhainistiú; Coinneáil doiciméad tacaíochta agus ionstraimí cur chun feidhme buiséadaigh a riar, mar aon le bunchóipeanna de chonarthaí/deontais/ráthaíochtaí bainc thar ceann an oifigigh údarúcháin trí tharmligean; Freagrach as nósanna imeachta bainistithe doiciméad AS COMM.

AN tAONAD FAISNÉISÍOCHTA

| — | Ríomhairí an AS a bhainistiú, lena n-áirítear sna hOifigí Idirchaidrimh; tacaíocht agus cúnamh a riar mar aon leis an Deasc Cúnaimh, na freastalaithe, etc. do gach úsáideoir san AS i dtaca le fadhbanna laethúla agus le linn eachtraí gan choinne; |
| --- | --- |

—

Ríomhairí an AS a bhainistiú, lena n-áirítear sna hOifigí Idirchaidrimh; tacaíocht agus cúnamh a riar mar aon leis an Deasc Cúnaimh, na freastalaithe, etc. do gach úsáideoir san AS i dtaca le fadhbanna laethúla agus le linn eachtraí gan choinne;

| — | Mar Bhainisteoir ar nithe fardalacha (GBI), bainistiú a dhéanamh ar na hIonaid oibre sa Bhruiséil agus in Strasbourg agus idirghabhálaithe a choimeád ar an eolas; iarrataí na seirbhísí ar idirghabháil theicniúil a phróiseáil agus maoirsiú orthu a riar; |
| --- | --- |

—

Mar Bhainisteoir ar nithe fardalacha (GBI), bainistiú a dhéanamh ar na hIonaid oibre sa Bhruiséil agus in Strasbourg agus idirghabhálaithe a choimeád ar an eolas; iarrataí na seirbhísí ar idirghabháil theicniúil a phróiseáil agus maoirsiú orthu a riar;

| — | Tionscadail AS COMM a bhainistiú; freagracht theicniúil a ghlacadh maidir le córais teicneolaíochta áirithe agus maidir le rialachas; |
| --- | --- |

—

Tionscadail AS COMM a bhainistiú; freagracht theicniúil a ghlacadh maidir le córais teicneolaíochta áirithe agus maidir le rialachas;

| — | Maoirsiú tionscadal a riar agus cumarsáid agus idirchaidreamh a éascú le AS ITEC agus leis na ASanna eile le linn chur chun feidhme na dtionscadal formheasta; gníomhaíochtaí teicneolaíochta nua a shainaithint agus a ullmhú laistigh de AS COMM don chéad chlár TF eile; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú tionscadal a riar agus cumarsáid agus idirchaidreamh a éascú le AS ITEC agus leis na ASanna eile le linn chur chun feidhme na dtionscadal formheasta; gníomhaíochtaí teicneolaíochta nua a shainaithint agus a ullmhú laistigh de AS COMM don chéad chlár TF eile;

| — | Comhairle a chur ar na haonaid agus ar an ardbhainistíocht maidir le ceisteanna teicneolaíochta agus maidir leis an gcreatchonradh (mar shampla: ITS14); |
| --- | --- |

—

Comhairle a chur ar na haonaid agus ar an ardbhainistíocht maidir le ceisteanna teicneolaíochta agus maidir leis an gcreatchonradh (mar shampla: ITS14);

| — | Feidhm an Chomhordaitheora Cosanta Sonraí (DTC) a riar: tacú le haonaid AS COMM i réimse na cosanta sonraí agus comhairle a chur orthu. |
| --- | --- |

—

Feidhm an Chomhordaitheora Cosanta Sonraí (DTC) a riar: tacú le haonaid AS COMM i réimse na cosanta sonraí agus comhairle a chur orthu.

AN tAONAD UM FHEIDHMÍOCHT AGUS UM BAINISTIÚ AN BHUISÉID

| — | Táscairí & Feidhmíocht / tuairisciú; |
| --- | --- |

—

Táscairí & Feidhmíocht / tuairisciú;

| — | Bainistiú riosca / Leanúnachas Gnó; |
| --- | --- |

—

Bainistiú riosca / Leanúnachas Gnó;

| — | Meastóireachtaí sonracha. |
| --- | --- |

—

Meastóireachtaí sonracha.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

20

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/236/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN PHEARSANRA — AN STIÚRTHÓIREACHT UM ACMHAINNÍ

(2020/C 65 A/04)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh d’Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra – An Stiúrthóireacht um Acmhainní, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear “Rialacháin Foirne” anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

Lucsamburg. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/236/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/236/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN PHEARSANRA - AN STIÚRTHÓIREACHT UM ACMHAINNÍ

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 52 ghníomhaire: 41 oifigeach, 4 ghníomhaire shealadacha agus 7 ngníomhaire chonarthacha)

| — | Cúnamh a thabhairt d’Ardrtiúrthóir, do stiúrthóireachtaí agus do phearsanra AS PERS i nithe a bhaineann le hacmhainní daonna, cúrsaí airgeadais, TF, lóistíocht, oiliúint ghairmiúil agus comhairle ghairme; |
| --- | --- |

—

Cúnamh a thabhairt d’Ardrtiúrthóir, do stiúrthóireachtaí agus do phearsanra AS PERS i nithe a bhaineann le hacmhainní daonna, cúrsaí airgeadais, TF, lóistíocht, oiliúint ghairmiúil agus comhairle ghairme;

| — | Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid na Stiúrthóireachta a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid na Stiúrthóireachta a riar;

| — | Ionadaíocht AS PERS sna coistí agus i gcruinnithe inmheánacha agus seachtracha a riar; |
| --- | --- |

—

Ionadaíocht AS PERS sna coistí agus i gcruinnithe inmheánacha agus seachtracha a riar;

| — | Maoirsiú ar thionscadail ‘Parliament Project Portfolio (PPP)’ a riar; tionscadail shonracha eile a stiúradh; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú ar thionscadail ‘Parliament Project Portfolio (PPP)’ a riar; tionscadail shonracha eile a stiúradh;

| — | Rúnaíocht na Stiúrthóireachta a riar; |
| --- | --- |

—

Rúnaíocht na Stiúrthóireachta a riar;

| — | Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

AN tAONAD UM ACMHAINNÍ DAONNA AGUS UM FHAIREACHÁN STRAITÉISEACH

| — | Acmhainní daonna AS PERS a bhainistiú: maoirsiú agus bainistiú ar gach gné de phearsanra na hArdstiúrthóireachta (oifigigh, gníomhairí sealadacha, gníomhairí ar conradh, oiliúnaithe, an plean bunaíochta a bhainistiú, earcaíocht, tuarascálacha foirne, ardú céime, oiliúint, am oibre, soghluaisteacht, postscáthú, misin, etc.) a riar i gcomhar leis an Stiúrthóir Acmhainní agus an tArdstiúrthóir. Rannchuidiú AS PERS le PPP; |
| --- | --- |

—

Acmhainní daonna AS PERS a bhainistiú: maoirsiú agus bainistiú ar gach gné de phearsanra na hArdstiúrthóireachta (oifigigh, gníomhairí sealadacha, gníomhairí ar conradh, oiliúnaithe, an plean bunaíochta a bhainistiú, earcaíocht, tuarascálacha foirne, ardú céime, oiliúint, am oibre, soghluaisteacht, postscáthú, misin, etc.) a riar i gcomhar leis an Stiúrthóir Acmhainní agus an tArdstiúrthóir. Rannchuidiú AS PERS le PPP;

| — | Faireachán straitéiseach a riar: tuarascálacha gníomhaíochta tráthrialta agus bliantúla, tuarascáil ar phoist íogaire agus tuarascáil ar eisceachtaí a ullmhú, maoirsiú ar chur chun feidhme na gcaighdeán rialaithe inmheánaigh a riar, measúnú a dhéanamh ar na rioscaí a bhaineann leis an bpróiseas acmhainní daonna agus na rialuithe iomchuí a shainiú, maoirsiú ar chur chun feidhme na dtuarascálacha arna dtarraingt suas agus ar na gníomhaíochtaí arna sainiú ag na comhlachtaí rialaithe inmheánaigh agus sheachtraigh (iniúchóireacht inmheánach, an Chúirt Iniúchóirí) a riar; |
| --- | --- |

—

Faireachán straitéiseach a riar: tuarascálacha gníomhaíochta tráthrialta agus bliantúla, tuarascáil ar phoist íogaire agus tuarascáil ar eisceachtaí a ullmhú, maoirsiú ar chur chun feidhme na gcaighdeán rialaithe inmheánaigh a riar, measúnú a dhéanamh ar na rioscaí a bhaineann leis an bpróiseas acmhainní daonna agus na rialuithe iomchuí a shainiú, maoirsiú ar chur chun feidhme na dtuarascálacha arna dtarraingt suas agus ar na gníomhaíochtaí arna sainiú ag na comhlachtaí rialaithe inmheánaigh agus sheachtraigh (iniúchóireacht inmheánach, an Chúirt Iniúchóirí) a riar;

| — | Feidhmeanna an bhainisteora ar nithe fardalacha (GBI) nó an phointe teagmhála do threalamh teileafóin (IMT) a riar i Lucsamburg, sa Bhruiséil agus in Strasbourg (aistriú, fardal, córas teileafóin, etc.). |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna an bhainisteora ar nithe fardalacha (GBI) nó an phointe teagmhála do threalamh teileafóin (IMT) a riar i Lucsamburg, sa Bhruiséil agus in Strasbourg (aistriú, fardal, córas teileafóin, etc.).

AN tAONAD UM ACMHAINNÍ AIRGEADAIS

| — | Fíorú ex ante / ex post; |
| --- | --- |

—

Fíorú ex ante / ex post;

| — | Tionscamh airgeadais; |
| --- | --- |

—

Tionscamh airgeadais;

| — | Nósanna imeachta soláthair phoiblí a ullmhú agus a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Nósanna imeachta soláthair phoiblí a ullmhú agus a bhainistiú;

| — | Caidreamh leis na húdaráis rialaithe a riar; |
| --- | --- |

—

Caidreamh leis na húdaráis rialaithe a riar;

| — | Rialú inmheánach a riar. |
| --- | --- |

—

Rialú inmheánach a riar.

AN tAONAD FAISNÉISÍOCHTA

| — | Na feidhmchláir ríomhaireachta bainistithe foirne agus na comhéadain le feidhmchláir eile PE a anailísiú, a fhorbairt agus a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

—

Na feidhmchláir ríomhaireachta bainistithe foirne agus na comhéadain le feidhmchláir eile PE a anailísiú, a fhorbairt agus a chur chun feidhme;

| — | An sreabhadh oibre riaracháin a anailísiú, a shaincheapadh agus a dhoiciméadú (Samhaltú ar Phróiseas Gnólachta) i gcomhthéacs thionscadail ríomhaireachta na hArdstiúrthóireachta; |
| --- | --- |

—

An sreabhadh oibre riaracháin a anailísiú, a shaincheapadh agus a dhoiciméadú (Samhaltú ar Phróiseas Gnólachta) i gcomhthéacs thionscadail ríomhaireachta na hArdstiúrthóireachta;

| — | Tacaíocht a riar d’úsáideoirí uile Pharlaimint na hEorpa maidir leis na feidhmchláir ríomhaireachta a bhíonn á mbainistiú ag an Aonad (Deasc Chabhrach); |
| --- | --- |

—

Tacaíocht a riar d’úsáideoirí uile Pharlaimint na hEorpa maidir leis na feidhmchláir ríomhaireachta a bhíonn á mbainistiú ag an Aonad (Deasc Chabhrach);

| — | Bainistiú ríomhairí agus an tacaíocht agus an cúnamh do na húsáideoirí san Ardstiúrthóireacht a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú ríomhairí agus an tacaíocht agus an cúnamh do na húsáideoirí san Ardstiúrthóireacht a riar;

| — | Réitigh TF a shaincheapadh i gcomhréir leis na dea-chleachtais eirgeanamaíochta; na huirlisí cumarsáide inmheánaí a anailísiú, a chumrú agus tacú leo (Confluence, SharePoint, Europarl Inside agus Inlíon AS an Phearsanra agus leathanaigh inlín eile). |
| --- | --- |

—

Réitigh TF a shaincheapadh i gcomhréir leis na dea-chleachtais eirgeanamaíochta; na huirlisí cumarsáide inmheánaí a anailísiú, a chumrú agus tacú leo (Confluence, SharePoint, Europarl Inside agus Inlíon AS an Phearsanra agus leathanaigh inlín eile).

| — | Oibríochtaí agus cothabháil fheidhmchláir shonracha na hArdstiúrthóireachta a riar; |
| --- | --- |

—

Oibríochtaí agus cothabháil fheidhmchláir shonracha na hArdstiúrthóireachta a riar;

| — | Conarthaí a riar agus faireachán a dhéanamh orthu; |
| --- | --- |

—

Conarthaí a riar agus faireachán a dhéanamh orthu;

| — | Ionadaíocht a dhéanamh ar an Ardstiúrthóireacht, agus/nó ionadaíocht a dhéanamh thar a ceann, sna coistí ríomhaireachta idir Ardstiúrthóireachtaí nó i gcruinnithe le AS ITEC nó le haonaid ríomhaireachta eile i bParlaimint na hEorpa. |
| --- | --- |

—

Ionadaíocht a dhéanamh ar an Ardstiúrthóireacht, agus/nó ionadaíocht a dhéanamh thar a ceann, sna coistí ríomhaireachta idir Ardstiúrthóireachtaí nó i gcruinnithe le AS ITEC nó le haonaid ríomhaireachta eile i bParlaimint na hEorpa.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

26

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh.PE/237/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM BONNEAGAR AGUS UM LÓISTÍOCHT — AN STIÚRTHÓIREACHT UM BAINISTIÚ COMHTHÁITE SAORÁIDÍ

(2020/C 65 A/05)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht – An Stiúrthóireacht um Bainistiú Comhtháite Saoráidí, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’ anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

Lucsamburg. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/237/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/237/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM BONNEAGAR AGUS UM LÓISTÍOCHT - AN STIÚRTHÓIREACHT UM BAINISTIÚ COMHTHÁITE SAORÁIDÍ

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 131 ghníomhaire: 98 n-oifigeach, 12 ghníomhaire shealadacha agus 21 ghníomhaire chonarthacha)

| — | Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid agus seirbhísí Stiúrthóireacht A a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid agus seirbhísí Stiúrthóireacht A a riar;

| — | Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fho-tharmligean a fheidhmiú; |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fho-tharmligean a fheidhmiú;

| — | Nithe a bhaineann le Stiúrthóireacht A a mholadh, agus a bheith páirteach sna cinntí a bhaineann léi agus cur i bhfeidhm na nithe sin a riar; |
| --- | --- |

—

Nithe a bhaineann le Stiúrthóireacht A a mholadh, agus a bheith páirteach sna cinntí a bhaineann léi agus cur i bhfeidhm na nithe sin a riar;

AN tSEIRBHÍS UM CHÚNAMH COTHABHÁLA

| — | Na nósanna imeachta tairiscintí agus soláthair do na haonaid uile sa Stiúrthóireacht um Bainistiú Comhtháite Saoráidí a tharraingt suas agus a sheoladh; |
| --- | --- |

—

Na nósanna imeachta tairiscintí agus soláthair do na haonaid uile sa Stiúrthóireacht um Bainistiú Comhtháite Saoráidí a tharraingt suas agus a sheoladh;

| — | Iniúchóireacht ar aosú na bhfoirgneamh (trí fheidhmchlár “epiqr”) a chur ar bun agus a thabhairt i gcrích; comhordú agus forbairt ar Shamhaltú Faisnéise Foirgníochta (Building Information Modelling (BIM)); |
| --- | --- |

—

Iniúchóireacht ar aosú na bhfoirgneamh (trí fheidhmchlár “epiqr”) a chur ar bun agus a thabhairt i gcrích; comhordú agus forbairt ar Shamhaltú Faisnéise Foirgníochta (Building Information Modelling (BIM));

| — | Maoirsiú ar Dheasc Chabhrach na bhFoirgneamh (BHD) a eagrú, a fhorbairt agus a riar le haghaidh fhoirgnimh uile Pharlaimint na hEorpa; staidreamh a chruthú; maoirsiú ar cheisteanna agus aiseolas ó na húsáideoirí; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú ar Dheasc Chabhrach na bhFoirgneamh (BHD) a eagrú, a fhorbairt agus a riar le haghaidh fhoirgnimh uile Pharlaimint na hEorpa; staidreamh a chruthú; maoirsiú ar cheisteanna agus aiseolas ó na húsáideoirí;

| — | Aonaid oibríochtúla le haghaidh oibriú ríomhuirlisí atá sonrach do chothabháil na bhfoirgneamh, amhail GMAO, Aproplan, etc., a shainiú agus a chur i bhfeidhm, mar aon le tacaíocht a sholáthar ina leith; |
| --- | --- |

—

Aonaid oibríochtúla le haghaidh oibriú ríomhuirlisí atá sonrach do chothabháil na bhfoirgneamh, amhail GMAO, Aproplan, etc., a shainiú agus a chur i bhfeidhm, mar aon le tacaíocht a sholáthar ina leith;

| — | Tacaíocht riaracháin do na haonaid chothabhála a riar, trí mhaoirsiú ar bhainistiú doiciméad trasrannach amhail ceardlanna téamacha malairte idir na haonaid a eagrú, chomh maith leis na príomhtháscairí feidhmíochta agus tuarascálacha riaracháin sonracha a bhaineann leis na háiteanna oibre éagsúla a tharraingt suas agus a chomhordú; |
| --- | --- |

—

Tacaíocht riaracháin do na haonaid chothabhála a riar, trí mhaoirsiú ar bhainistiú doiciméad trasrannach amhail ceardlanna téamacha malairte idir na haonaid a eagrú, chomh maith leis na príomhtháscairí feidhmíochta agus tuarascálacha riaracháin sonracha a bhaineann leis na háiteanna oibre éagsúla a tharraingt suas agus a chomhordú;

| — | Tacaíocht theicniúil a thabhairt do na haonaid chothabhála, trína bheith rannpháirteach i bpleanáil agus i gcomhordú sainchomhad teicniúil sonrach a bhaineann leis na háiteanna oibre éagsúla (e.g. bonneagar le haghaidh athluchtú carranna leictreacha a chruthú, scairdeáin uisce a chur suas, etc.); |
| --- | --- |

—

Tacaíocht theicniúil a thabhairt do na haonaid chothabhála, trína bheith rannpháirteach i bpleanáil agus i gcomhordú sainchomhad teicniúil sonrach a bhaineann leis na háiteanna oibre éagsúla (e.g. bonneagar le haghaidh athluchtú carranna leictreacha a chruthú, scairdeáin uisce a chur suas, etc.);

| — | Na socruithe riaracháin agus foligin do na foirgnimh atá ag Parlaimint na hEorpa sa Bhruiséil agus in Strasbourg a chomhordú; na nósanna imeachta cothabhála agus doiciméid ghinearálta na stiúrthóireachta a bhailiú, a rangú agus a nuashonrú; |
| --- | --- |

—

Na socruithe riaracháin agus foligin do na foirgnimh atá ag Parlaimint na hEorpa sa Bhruiséil agus in Strasbourg a chomhordú; na nósanna imeachta cothabhála agus doiciméid ghinearálta na stiúrthóireachta a bhailiú, a rangú agus a nuashonrú;

| — | Tacaíocht dhlíthiúil do na haonaid oibríochtúla a mhéid a bhaineann le bainistiú na gconarthaí a riar. |
| --- | --- |

—

Tacaíocht dhlíthiúil do na haonaid oibríochtúla a mhéid a bhaineann le bainistiú na gconarthaí a riar.

AN tAONAD UM EUROPA EXPERIENCE AGUS UM SHUIRBHÉANNA AR AN MARGADH RÉADMHAOINE

| — | Tionscadail chóiríochta chlár ‘Europa Experience’ a bhainistiú chomh maith le suiteáil tosaigh na n-oifigí idirchaidrimh, lena n-áirítear comhordú ar na rannpháirtithe éagsúla; |
| --- | --- |

—

Tionscadail chóiríochta chlár ‘Europa Experience’ a bhainistiú chomh maith le suiteáil tosaigh na n-oifigí idirchaidrimh, lena n-áirítear comhordú ar na rannpháirtithe éagsúla;

| — | Maoirsiú ar na nósanna imeachta a bhaineann le foirgnimh a fháil ar cíos nó chun áitreabh nua a cheannach agus, i gcás inarb iomchuí, foirgneamh idirlinne a fháil ar cíos; na gnéithe teicniúla, eacnamaíocha agus conarthacha a ghabhann leo a tharraingt suas; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú ar na nósanna imeachta a bhaineann le foirgnimh a fháil ar cíos nó chun áitreabh nua a cheannach agus, i gcás inarb iomchuí, foirgneamh idirlinne a fháil ar cíos; na gnéithe teicniúla, eacnamaíocha agus conarthacha a ghabhann leo a tharraingt suas;

| — | Anailísiú agus taiscéaladh a dhéanamh ar na margaí réadmhaoine sna suíomhanna ina bhfuil oifigí idirchaidrimh na Parlaiminte, agus freisin i gcás Teach Jean Monnet, chomh maith le staidéar a dhéanamh ar an bhféidearthacht le ‘Europa Experience’ a chomhtháthú iontu; |
| --- | --- |

—

Anailísiú agus taiscéaladh a dhéanamh ar na margaí réadmhaoine sna suíomhanna ina bhfuil oifigí idirchaidrimh na Parlaiminte, agus freisin i gcás Teach Jean Monnet, chomh maith le staidéar a dhéanamh ar an bhféidearthacht le ‘Europa Experience’ a chomhtháthú iontu;

| — | Suíomh suiteálacha idirghníomhacha ‘Europa Experience’ a ullmhú i gcomhar le hAonad Parlamentarium AS COMM; |
| --- | --- |

—

Suíomh suiteálacha idirghníomhacha ‘Europa Experience’ a ullmhú i gcomhar le hAonad Parlamentarium AS COMM;

| — | Bainistiú teicniúil, riaracháin agus dlíthiúil na n-éadálacha, na dtionscadal cóiríochta agus na tógála a riar, chomh maith le bainistiú eacnamaíoch a dhéanamh ar na gnéithe airgeadais le tacaíocht ón Aonad um Bainistiú Fhoirgnimh na nOifigí Idirchaidrimh; |
| --- | --- |

—

Bainistiú teicniúil, riaracháin agus dlíthiúil na n-éadálacha, na dtionscadal cóiríochta agus na tógála a riar, chomh maith le bainistiú eacnamaíoch a dhéanamh ar na gnéithe airgeadais le tacaíocht ón Aonad um Bainistiú Fhoirgnimh na nOifigí Idirchaidrimh;

| — | Caibidlíocht a sheoladh le húinéirí na bhfoirgneamh ina bhfuil na hoifigí idirchaidrimh d’fhonn fadú féideartha a fháil ar an léas; |
| --- | --- |

—

Caibidlíocht a sheoladh le húinéirí na bhfoirgneamh ina bhfuil na hoifigí idirchaidrimh d’fhonn fadú féideartha a fháil ar an léas;

| — | An Mheitheal um Fhoirgnimh, um Iompar agus um an bParlaimint Ghlas a choinneáil ar an eolas go tráthrialta i dtaobh dhul chun cinn na sainchomhad a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí an aonaid agus nasc leis na húdaráis pholaitiúla a riar; |
| --- | --- |

—

An Mheitheal um Fhoirgnimh, um Iompar agus um an bParlaimint Ghlas a choinneáil ar an eolas go tráthrialta i dtaobh dhul chun cinn na sainchomhad a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí an aonaid agus nasc leis na húdaráis pholaitiúla a riar;

| — | Faoi chuimsiú an chomhair idirinstitiúidigh le hÁras na hEorpa i dtíortha éagsúla, oibleagáidí airgeadais na bpáirtithe a cheapadh agus socruithe riaracháin nó meabhráin chomhthuisceana a leagan síos. |
| --- | --- |

—

Faoi chuimsiú an chomhair idirinstitiúidigh le hÁras na hEorpa i dtíortha éagsúla, oibleagáidí airgeadais na bpáirtithe a cheapadh agus socruithe riaracháin nó meabhráin chomhthuisceana a leagan síos.

AN tAONAD UM BAINISTIÚ AGUS UM CHOTHABHÁIL NA bhFOIRGNEAMH I LUCSAMBURG

| — | Bainistiú ar chothabháil na gcóras teicniúil (leictreachas, brath dóiteáin, soilsiú, téamh, aerchóiriú, suiteálacha uisce agus sláintíochta, ardaitheoirí, etc.), na n-oibreacha struchtúir agus na n-oibreacha bailchríche (siúinéireacht, ballaí, díonta, bailchríochnú, troscán fosaithe) a riar; feidhmeanna a bhaineann le bainistiú fuinnimh agus tomhaltán a riar; bainistiú glantacháin, bruscair agus spásanna glasa a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú ar chothabháil na gcóras teicniúil (leictreachas, brath dóiteáin, soilsiú, téamh, aerchóiriú, suiteálacha uisce agus sláintíochta, ardaitheoirí, etc.), na n-oibreacha struchtúir agus na n-oibreacha bailchríche (siúinéireacht, ballaí, díonta, bailchríochnú, troscán fosaithe) a riar; feidhmeanna a bhaineann le bainistiú fuinnimh agus tomhaltán a riar; bainistiú glantacháin, bruscair agus spásanna glasa a riar;

| — | Bainistiú maoine na bhfoirgneamh ar an láthair a riar; tionscadal tógála KAD II a chur i bhfeidhm go gníomhach (páirt a ghlacadh in oibríochtaí glactha éagsúla, amhail trealamh teicniúil a ghlacadh ar láimh); |
| --- | --- |

—

Bainistiú maoine na bhfoirgneamh ar an láthair a riar; tionscadal tógála KAD II a chur i bhfeidhm go gníomhach (páirt a ghlacadh in oibríochtaí glactha éagsúla, amhail trealamh teicniúil a ghlacadh ar láimh);

| — | Riarachán agus gach feidhm airgeadais, buiséadach agus dlíthiúil a ghabhann le héadáil, le fáil ar cíos agus le bainistiú na bhfoirgneamh a riar; |
| --- | --- |

—

Riarachán agus gach feidhm airgeadais, buiséadach agus dlíthiúil a ghabhann le héadáil, le fáil ar cíos agus le bainistiú na bhfoirgneamh a riar;

| — | Sonraíochtaí a fhorbairt agus gach nós imeachta riaracháin a chur chun feidhme le haghaidh chothabháil agus bhainistiú maoine na bhfoirgneamh ar an láthair; |
| --- | --- |

—

Sonraíochtaí a fhorbairt agus gach nós imeachta riaracháin a chur chun feidhme le haghaidh chothabháil agus bhainistiú maoine na bhfoirgneamh ar an láthair;

| — | Clársceideal ilbhliantúil na staidéar/oibreacha le haghaidh uasghrádú trealaimh agus le haghaidh athfheistiú na bhfoirgneamh a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Clársceideal ilbhliantúil na staidéar/oibreacha le haghaidh uasghrádú trealaimh agus le haghaidh athfheistiú na bhfoirgneamh a bhainistiú;

| — | Na beartais chomhshaoil a chur i bhfeidhm, feabhsú ar rochtain do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú, feabhas a chur ar dhea-bhail na ndaoine sna foirgnimh etc. |
| --- | --- |

—

Na beartais chomhshaoil a chur i bhfeidhm, feabhsú ar rochtain do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú, feabhas a chur ar dhea-bhail na ndaoine sna foirgnimh etc.

AN tAONAD UM BAINISTIÚ FHOIRGNIMH NA nOIFIGÍ IDIRCHAIDRIMH

| — | Bainistiú maoine na bhfoirgneamh ina bhfuil na hoifigí idirchaidrimh agus teach Jean Monnet a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú maoine na bhfoirgneamh ina bhfuil na hoifigí idirchaidrimh agus teach Jean Monnet a riar;

| — | Bainistiú ar chothabháil, glantachán, fuinneamh agus tomhaltáin na bhfoirgneamh sin a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú ar chothabháil, glantachán, fuinneamh agus tomhaltáin na bhfoirgneamh sin a riar;

| — | Gach seirbhís riaracháin agus dlíthiúil a bhaineann le gníomhaíochtaí an Aonaid a sholáthar; |
| --- | --- |

—

Gach seirbhís riaracháin agus dlíthiúil a bhaineann le gníomhaíochtaí an Aonaid a sholáthar;

| — | Gach seirbhís buiséadach agus airgeadais a bhaineann le gníomhaíochtaí an Aonaid um Bainistiú Fhoirgnimh na nOifigí Idirchaidrimh agus an Aonaid um Europa Experience agus um Shuirbhéanna ar an Margadh Réadmhaoine a sholáthar; |
| --- | --- |

—

Gach seirbhís buiséadach agus airgeadais a bhaineann le gníomhaíochtaí an Aonaid um Bainistiú Fhoirgnimh na nOifigí Idirchaidrimh agus an Aonaid um Europa Experience agus um Shuirbhéanna ar an Margadh Réadmhaoine a sholáthar;

| — | Faoi chuimsiú na bhfreagrachtaí chuige sin, na beartais chomhshaoil a chur i bhfeidhm; |
| --- | --- |

—

Faoi chuimsiú na bhfreagrachtaí chuige sin, na beartais chomhshaoil a chur i bhfeidhm;

| — | Na cúraimí a bhfuil tuairisc anseo thuas orthu a riar ar bhonn an chomhair idirinstitiúidigh agus na socruithe riaracháin atá glactha in éineacht leis an gCoimisiún Eorpach; |
| --- | --- |

—

Na cúraimí a bhfuil tuairisc anseo thuas orthu a riar ar bhonn an chomhair idirinstitiúidigh agus na socruithe riaracháin atá glactha in éineacht leis an gCoimisiún Eorpach;

| — | An Mheitheal um Fhoirgnimh, um Iompar agus um an bParlaimint Ghlas a choinneáil ar an eolas i dtaobh dhul chun cinn na sainchomhad a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí an aonaid agus nasc leis na húdaráis pholaitiúla a riar. |
| --- | --- |

—

An Mheitheal um Fhoirgnimh, um Iompar agus um an bParlaimint Ghlas a choinneáil ar an eolas i dtaobh dhul chun cinn na sainchomhad a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí an aonaid agus nasc leis na húdaráis pholaitiúla a riar.

AN tAONAD UM BAINISTIÚ COMHTHÁITE SAORÁIDÍ SA BHRUISÉIL

| — | Bainistiú ar chothabháil na gcóras teicniúil (leictreachas, brath dóiteáin, soilsiú, téamh, aerchóiriú, an soláthar uisce agus suiteálacha sláintíochta, ardaitheoirí, etc.), agus freisin ar oibreacha struchtúir agus oibreacha bailchríche (siúinéireacht lasmuigh agus laistigh, ballaí, díonta, bailchríochnú laistigh agus lasmuigh); |
| --- | --- |

—

Bainistiú ar chothabháil na gcóras teicniúil (leictreachas, brath dóiteáin, soilsiú, téamh, aerchóiriú, an soláthar uisce agus suiteálacha sláintíochta, ardaitheoirí, etc.), agus freisin ar oibreacha struchtúir agus oibreacha bailchríche (siúinéireacht lasmuigh agus laistigh, ballaí, díonta, bailchríochnú laistigh agus lasmuigh);

| — | Glantacháin, bainistiú bruscair agus spásanna glasa; |
| --- | --- |

—

Glantacháin, bainistiú bruscair agus spásanna glasa;

| — | Gníomhaíochtaí cothabhála agus bainistithe saoráidí, chomh maith le hiniúchtaí agus cigireachtaí teicniúla ar na foirgnimh sa Bhruiséil, lena n-áirítear seirbhísí riaracháin, airgeadais agus buiséadacha atá bainteach le bainistiú maoine; |
| --- | --- |

—

Gníomhaíochtaí cothabhála agus bainistithe saoráidí, chomh maith le hiniúchtaí agus cigireachtaí teicniúla ar na foirgnimh sa Bhruiséil, lena n-áirítear seirbhísí riaracháin, airgeadais agus buiséadacha atá bainteach le bainistiú maoine;

| — | Bainistiú comhshaoil agus bainistiú ar fhuinneamh, sláinte agus slándáil; |
| --- | --- |

—

Bainistiú comhshaoil agus bainistiú ar fhuinneamh, sláinte agus slándáil;

| — | Cigireachtaí rialála ar shuiteálacha teicniúla; |
| --- | --- |

—

Cigireachtaí rialála ar shuiteálacha teicniúla;

| — | Bainistiú saoráidí, atá comhtháite, nua-aimseartha agus dírithe ar na cliaint, a chur i bhfeidhm; |
| --- | --- |

—

Bainistiú saoráidí, atá comhtháite, nua-aimseartha agus dírithe ar na cliaint, a chur i bhfeidhm;

| — | Faireachán trédhearcach agus tuairisciú leormhaith i dtaobh na gcostas cothabhála a chur i bhfeidhm. |
| --- | --- |

—

Faireachán trédhearcach agus tuairisciú leormhaith i dtaobh na gcostas cothabhála a chur i bhfeidhm.

AN tAONAD UM OIBREACHA COTHABHÁLA SA BHRUISÉIL

| — | Athnuachan, athchóiriú agus bainistiú na n-oibreacha cothabhála sna foirgnimh sa Bhruiséil chun leanúnachas ghníomhaíochtaí na Parlaiminte a áirithiú; |
| --- | --- |

—

Athnuachan, athchóiriú agus bainistiú na n-oibreacha cothabhála sna foirgnimh sa Bhruiséil chun leanúnachas ghníomhaíochtaí na Parlaiminte a áirithiú;

| — | Clársceideal ilbhliantúil a leagan síos le haghaidh staidéir agus oibreacha chun uasghrádú a dhéanamh ar threalamh teicniúil agus chun foirgnimh a athchóiriú agus a athfheistiú de réir bheartas foirgníochta na Parlaiminte; |
| --- | --- |

—

Clársceideal ilbhliantúil a leagan síos le haghaidh staidéir agus oibreacha chun uasghrádú a dhéanamh ar threalamh teicniúil agus chun foirgnimh a athchóiriú agus a athfheistiú de réir bheartas foirgníochta na Parlaiminte;

| — | Ina leith sin, faireachán trédhearcach comhfhreagrach agus tuairisciú leormhaith ar na costais a bhaineann le gníomhaíochtaí an Aonaid a leagan síos; |
| --- | --- |

—

Ina leith sin, faireachán trédhearcach comhfhreagrach agus tuairisciú leormhaith ar na costais a bhaineann le gníomhaíochtaí an Aonaid a leagan síos;

| — | Córas comhtháite bainistithe foirgneamh bunaithe ar an Samhaltú Faisnéise Foirgneamh (Building Information Modelling (BIM)) a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

—

Córas comhtháite bainistithe foirgneamh bunaithe ar an Samhaltú Faisnéise Foirgneamh (Building Information Modelling (BIM)) a chur chun feidhme;

| — | Bainistiú agus nuachóiriú a dhéanamh ar na cartlanna grafaice agus teicniúla in áitribh na Bruiséile, chomh maith leis an gcomharthaíocht sábháilteachta agus an treochomharthaíocht go léir a chur chun feidhme sna foirgnimh. |
| --- | --- |

—

Bainistiú agus nuachóiriú a dhéanamh ar na cartlanna grafaice agus teicniúla in áitribh na Bruiséile, chomh maith leis an gcomharthaíocht sábháilteachta agus an treochomharthaíocht go léir a chur chun feidhme sna foirgnimh.

AN tAONAD UM BAINISTIÚ AGUS UM CHOTHABHÁIL NA BHFOIRGNEAMH IN STRASBOURG

| — | Bainistiú na ngníomhaíochtaí teicniúla, riaracháin agus airgeadais a bhaineann le cothabháil na bhfoirgneamh a riar: na córais theicniúla (leictreachas, brath dóiteáin, soilsiú, téamh, aerchóiriú, suiteálacha uisce agus sláintíochta, ardaitheoirí, fuinneamh agus tomhaltáin) agus oibreacha struchtúir/oibreacha bailchríche (siúinéireacht, ballaí, díonta, bailchríochnú, troscán fosaithe, eochracha); |
| --- | --- |

—

Bainistiú na ngníomhaíochtaí teicniúla, riaracháin agus airgeadais a bhaineann le cothabháil na bhfoirgneamh a riar: na córais theicniúla (leictreachas, brath dóiteáin, soilsiú, téamh, aerchóiriú, suiteálacha uisce agus sláintíochta, ardaitheoirí, fuinneamh agus tomhaltáin) agus oibreacha struchtúir/oibreacha bailchríche (siúinéireacht, ballaí, díonta, bailchríochnú, troscán fosaithe, eochracha);

| — | Clársceideal ilbhliantúil agus bainistiú teicniúil, riaracháin agus airgeadais na staidéar agus na n-oibreacha le haghaidh uasghrádú trealaimh agus le haghaidh athchóiriú agus athfheistiú na bhfoirgneamh a riar; |
| --- | --- |

—

Clársceideal ilbhliantúil agus bainistiú teicniúil, riaracháin agus airgeadais na staidéar agus na n-oibreacha le haghaidh uasghrádú trealaimh agus le haghaidh athchóiriú agus athfheistiú na bhfoirgneamh a riar;

| — | Gníomhaíochtaí teicniúla, riaracháin agus airgeadais a bhaineann le glantachán, bainistiú bruscair agus spásanna glasa a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Gníomhaíochtaí teicniúla, riaracháin agus airgeadais a bhaineann le glantachán, bainistiú bruscair agus spásanna glasa a bhainistiú;

| — | Na beartais chomhshaoil a chur i bhfeidhm, feabhsú ar rochtain do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú, straitéis foirgneamh a fhorbairt chomh maith le dea-bhail na ndaoine sna foirgnimh; |
| --- | --- |

—

Na beartais chomhshaoil a chur i bhfeidhm, feabhsú ar rochtain do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú, straitéis foirgneamh a fhorbairt chomh maith le dea-bhail na ndaoine sna foirgnimh;

| — | Sa réimse inniúlachta, cúnamh a thabhairt do sheirbhísí eile, Ardstiúrthóireachtaí eile agus do na Feisirí ar an láthair in Strasbourg; |
| --- | --- |

—

Sa réimse inniúlachta, cúnamh a thabhairt do sheirbhísí eile, Ardstiúrthóireachtaí eile agus do na Feisirí ar an láthair in Strasbourg;

| — | Riarachán agus gach feidhm airgeadais, buiséadach agus dlíthiúil a ghabhann le héadáil, le fáil ar cíos agus le bainistiú na bhfoirgneamh a riar. |
| --- | --- |

—

Riarachán agus gach feidhm airgeadais, buiséadach agus dlíthiúil a ghabhann le héadáil, le fáil ar cíos agus le bainistiú na bhfoirgneamh a riar.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

33

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/238/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN AISTRIÚCHÁIN - AN STIÚRTHÓIREACHT UM THACAÍOCHT AGUS UM SHEIRBHÍSÍ TEICNEOLAÍOCHTA DON AISTRIÚCHÁN

(2020/C 65 A/06)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh d’Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin – an Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus um Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

Lucsamburg. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/238/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/238/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN AISTRIÚCHÁIN - AN STIÚRTHÓREACHT UM THACAÍOCHT AGUS UM SHEIRBHÍSÍ TEICNEOLAÍOCHTA DON AISTRIÚCHÁN

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 75 ghníomhaire: 64 oifigeach, 7 ngníomhaire shealadacha agus 4 ghníomhaire chonarthacha)

| — | Straitéis forbartha a bhunú, in éineacht leis na haonaid, do gach ceann d’earnálacha na Stiúrthóireachta; maoirsiú a dhéanamh ar chur chun feidhme na straitéisí sin; cruinnithe rialta a thionól le gach ceann de na haonaid, mar aon le cruinnithe bainistíochta dhá uair sa mhí; |
| --- | --- |

—

Straitéis forbartha a bhunú, in éineacht leis na haonaid, do gach ceann d’earnálacha na Stiúrthóireachta; maoirsiú a dhéanamh ar chur chun feidhme na straitéisí sin; cruinnithe rialta a thionól le gach ceann de na haonaid, mar aon le cruinnithe bainistíochta dhá uair sa mhí;

| — | Feidhmeanna ‘Business Analyst’agus ‘Business Designer’a sholáthar in AS TRAD; |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna ‘Business Analyst’agus ‘Business Designer’a sholáthar in AS TRAD;

| — | An obair atá le tabhairt do na seirbhísí aistriúcháin (ar pháipéar, i bhfoirm leictreonach agus ar líne) a ordú, a bhainistiú agus a dháileadh; |
| --- | --- |

—

An obair atá le tabhairt do na seirbhísí aistriúcháin (ar pháipéar, i bhfoirm leictreonach agus ar líne) a ordú, a bhainistiú agus a dháileadh;

| — | I gcomhar leis an Aonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas Teicneolaíochta Faisnéise, plean teicneolaíochta faisnéise AS TRAD a leagan amach; |
| --- | --- |

—

I gcomhar leis an Aonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas Teicneolaíochta Faisnéise, plean teicneolaíochta faisnéise AS TRAD a leagan amach;

| — | COCOM (Coiste Comhordúcháin TF AS TRAD - AS ITEC) a threorú; |
| --- | --- |

—

COCOM (Coiste Comhordúcháin TF AS TRAD - AS ITEC) a threorú;

| — | Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a riar agus, i gcás inarb iomchuí, ionadaíocht a dhéanamh thar ceann na hArdstiúrthóireachta i gcomhlachtaí PE, i bhfóraim idirinstitiúideacha, etc. |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a riar agus, i gcás inarb iomchuí, ionadaíocht a dhéanamh thar ceann na hArdstiúrthóireachta i gcomhlachtaí PE, i bhfóraim idirinstitiúideacha, etc.

AN tAONAD UM FHORBAIRT FEIDHMCHLÁR AGUS CÓRAS TEICNEOLAÍOCHTA FAISNÉISE

| — | Tionscadail TF, lena n-áirítear tionscadail dhíláraithe, a bhainistiú de réir modheolaíochtaí formheasta; |
| --- | --- |

—

Tionscadail TF, lena n-áirítear tionscadail dhíláraithe, a bhainistiú de réir modheolaíochtaí formheasta;

| — | Iarrataí ar athrú ar tháirgí atá ann cheana a bhainistiú ar bhealach córasach agus cuimsitheach chun go mbainfear raon feidhme comhleanúnach agus comhtháite amach d’fheidhmchláir; |
| --- | --- |

—

Iarrataí ar athrú ar tháirgí atá ann cheana a bhainistiú ar bhealach córasach agus cuimsitheach chun go mbainfear raon feidhme comhleanúnach agus comhtháite amach d’fheidhmchláir;

| — | Cúnamh a thabhairt don Ardstiúrthóireacht agus do AS ITEC chun tuiscint a fháil ar na cleachtais ghnó in AS TRAD agus anailís a dhéanamh orthu ó thaobh na feidhmiúlachta agus na teicniúlachta de; an straitéis don tírdhreach TF amach anseo a mholadh; |
| --- | --- |

—

Cúnamh a thabhairt don Ardstiúrthóireacht agus do AS ITEC chun tuiscint a fháil ar na cleachtais ghnó in AS TRAD agus anailís a dhéanamh orthu ó thaobh na feidhmiúlachta agus na teicniúlachta de; an straitéis don tírdhreach TF amach anseo a mholadh;

| — | Margadh ginearálta theicneolaíocht an aistriúcháin a leanúint agus páirt a ghlacadh sa chomhar teicniúil idirinstitiúideach chun a áirithiú go mbeidh na huirlisí is fearr is féidir ar fáil do AS TRAD; |
| --- | --- |

—

Margadh ginearálta theicneolaíocht an aistriúcháin a leanúint agus páirt a ghlacadh sa chomhar teicniúil idirinstitiúideach chun a áirithiú go mbeidh na huirlisí is fearr is féidir ar fáil do AS TRAD;

| — | Ionadaíocht a dhéanamh ar AS TRAD sna comhlachtaí inmheánacha nó idirinstitiúideacha ar fad a bhaineann lena shainordú; |
| --- | --- |

—

Ionadaíocht a dhéanamh ar AS TRAD sna comhlachtaí inmheánacha nó idirinstitiúideacha ar fad a bhaineann lena shainordú;

| — | An plean TF don Ardstiúrthóireacht a bhunú i gcomhar leis na hAnailísithe Gnó. |
| --- | --- |

—

An plean TF don Ardstiúrthóireacht a bhunú i gcomhar leis na hAnailísithe Gnó.

AN tAONAD UM AISTRIÚCHÁN SEACHTRACH

| — | Na héilimh aistriúcháin a chuirtear amach chuig aistritheoirí seachtracha a bhainistiú trí leas a bhaint as feidhmchlár FLUID/FLUID+; |
| --- | --- |

—

Na héilimh aistriúcháin a chuirtear amach chuig aistritheoirí seachtracha a bhainistiú trí leas a bhaint as feidhmchlár FLUID/FLUID+;

| — | Na conarthaí aistriúcháin sheachtraigh, lena n-áirítear bainistiú ar rialuithe cáilíochta, a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Na conarthaí aistriúcháin sheachtraigh, lena n-áirítear bainistiú ar rialuithe cáilíochta, a bhainistiú;

| — | Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a chomhlíonadh do líne bhuiséid 1420 — ‘Seirbhísí aistriúcháin sheachtraigh’ |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a chomhlíonadh do líne bhuiséid 1420 — ‘Seirbhísí aistriúcháin sheachtraigh’

| — | A bheith rannpháirteach i nósanna imeachta soláthair i réimse an aistriúcháin sheachtraigh; |
| --- | --- |

—

A bheith rannpháirteach i nósanna imeachta soláthair i réimse an aistriúcháin sheachtraigh;

| — | A bheith rannpháirteach i dtaighde ar fhorbairtí sa teicneolaíocht faisnéise atá bainteach le feidhmchláir an Aonaid féin. |
| --- | --- |

—

A bheith rannpháirteach i dtaighde ar fhorbairtí sa teicneolaíocht faisnéise atá bainteach le feidhmchláir an Aonaid féin.

AN tAONAD RÉAMHAISTRIÚCHÁIN EURAMIS

| — | Maoirsiú ar réamhphróiseáil uathoibríoch iarrataí ar aistriúchán agus réamhchóireálacha sonracha (an seisiún, tagairtí, réamhchóireálacha speisialta, lena n-áirítear téacsanna comhdhlúite, bileoga eolais, an buiséad, teidil ITER) a riar; fothú chuig na comhchuimhní aistriúcháin i mbunachar Euramis, mar aon le cothabháil na gcuimhní sin, a riar; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú ar réamhphróiseáil uathoibríoch iarrataí ar aistriúchán agus réamhchóireálacha sonracha (an seisiún, tagairtí, réamhchóireálacha speisialta, lena n-áirítear téacsanna comhdhlúite, bileoga eolais, an buiséad, teidil ITER) a riar; fothú chuig na comhchuimhní aistriúcháin i mbunachar Euramis, mar aon le cothabháil na gcuimhní sin, a riar;

| — | Fíorú teicniúil na gcóipeanna bunaidh a riar, lena n-áirítear ceartúcháin, comhairle agus tástálacha; |
| --- | --- |

—

Fíorú teicniúil na gcóipeanna bunaidh a riar, lena n-áirítear ceartúcháin, comhairle agus tástálacha;

| — | Oiliúint inmheánach agus sheachtrach, cruinnithe agus meithleacha, lena n-áirítear comhar idir-rannach agus idirinstitiúideach, a eagrú agus páirt a ghlacadh iontu; |
| --- | --- |

—

Oiliúint inmheánach agus sheachtrach, cruinnithe agus meithleacha, lena n-áirítear comhar idir-rannach agus idirinstitiúideach, a eagrú agus páirt a ghlacadh iontu;

| — | SPA a chothabháil agus SPA+ a fhorbairt agus a thástáil, i gcomhar le hAonad DAS; |
| --- | --- |

—

SPA a chothabháil agus SPA+ a fhorbairt agus a thástáil, i gcomhar le hAonad DAS;

| — | Cabhrú leis na húsáideoirí tríd an tseirbhís cúnaimh (Help Desk) a chothabháil, lena n-áirítear tacaíocht inmheánach ríomhaireachta; |
| --- | --- |

—

Cabhrú leis na húsáideoirí tríd an tseirbhís cúnaimh (Help Desk) a chothabháil, lena n-áirítear tacaíocht inmheánach ríomhaireachta;

| — | Páirt a ghlacadh i bhforbairt, i dtástáil agus i gcothabháil fheidhmchláir ríomhaireachta AS TRAD, cé is moite de SPA agus SPA+ (uirlisí CAT, Sirius, etc.), i gcomhar le hAonad DAS agus leis na húsáideoirí; |
| --- | --- |

—

Páirt a ghlacadh i bhforbairt, i dtástáil agus i gcothabháil fheidhmchláir ríomhaireachta AS TRAD, cé is moite de SPA agus SPA+ (uirlisí CAT, Sirius, etc.), i gcomhar le hAonad DAS agus leis na húsáideoirí;

| — | Bainistiú agus riarachán (acmhainní daonna a bhainistiú, cúnamh don cheann aonaid, staitisticí, suíomhanna gréasáin a chothabháil, cruinnithe aonaid). |
| --- | --- |

—

Bainistiú agus riarachán (acmhainní daonna a bhainistiú, cúnamh don cheann aonaid, staitisticí, suíomhanna gréasáin a chothabháil, cruinnithe aonaid).

AN tAONAD UM CHOMHORDÚ TÉARMAÍOCHTA

| — | An obair in IATE (bainistiú úsáideoirí, deasc chabhrach, nuashonrú, an comhar leis na téarmeolaithe sna haonaid aistriúcháin, an Líonra Téarmaíochta) a chomhordú do na haonaid aistriúcháin ar fad agus tionscadail téarmaíochta (TermFolders, tionscadail d’oiliúnaithe, tionscadail téarmaíochta leis na hollscoileanna, etc.) a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

An obair in IATE (bainistiú úsáideoirí, deasc chabhrach, nuashonrú, an comhar leis na téarmeolaithe sna haonaid aistriúcháin, an Líonra Téarmaíochta) a chomhordú do na haonaid aistriúcháin ar fad agus tionscadail téarmaíochta (TermFolders, tionscadail d’oiliúnaithe, tionscadail téarmaíochta leis na hollscoileanna, etc.) a bhainistiú;

| — | An obair ar fad a bhaineann le huirlisí agus ábhar téarmaíochta a ullmhú agus a chomhordú (TermSafe, Uirlis Cuardaigh Gluaiseanna, Uirlis Cuardaigh Doiciméid, Asbhaint Téarmaí, Plean Bunaíochta PE, Codict, treoirleabhair ar IATE); |
| --- | --- |

—

An obair ar fad a bhaineann le huirlisí agus ábhar téarmaíochta a ullmhú agus a chomhordú (TermSafe, Uirlis Cuardaigh Gluaiseanna, Uirlis Cuardaigh Doiciméid, Asbhaint Téarmaí, Plean Bunaíochta PE, Codict, treoirleabhair ar IATE);

| — | Dul i gcomhar leis na hinstitiúidí eile (Grúpa Bainistithe IATE, Tascfhórsa Lámhleabhar IATE, an Tascfhórsa um Ghlanadh Suas Sonraí, Tascfhórsa IATE 2, an Tascfhórsa um Lánpháirtiú IATE-Studio, Grúpa Bainistíochta ELISE, na Seirbhísí um Chomhordú Téarmaíochta); vicíthe teanga EurTerm a fhorbairt agus a bhainistiú thar ceann Ghrúpa Bainistíochta IATE; |
| --- | --- |

—

Dul i gcomhar leis na hinstitiúidí eile (Grúpa Bainistithe IATE, Tascfhórsa Lámhleabhar IATE, an Tascfhórsa um Ghlanadh Suas Sonraí, Tascfhórsa IATE 2, an Tascfhórsa um Lánpháirtiú IATE-Studio, Grúpa Bainistíochta ELISE, na Seirbhísí um Chomhordú Téarmaíochta); vicíthe teanga EurTerm a fhorbairt agus a bhainistiú thar ceann Ghrúpa Bainistíochta IATE;

| — | Comhordú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le húsáid agus forbairt na bhfeidhmeanna téarmaíochta in uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe (bunachair shonraí téarmaíochta a chruthú, cúnamh do na húsáideoirí, oiliúint, idirchaidreamh leis na forbróirí, rannpháirtíocht i ngrúpaí úsáideoirí, etc.); |
| --- | --- |

—

Comhordú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le húsáid agus forbairt na bhfeidhmeanna téarmaíochta in uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe (bunachair shonraí téarmaíochta a chruthú, cúnamh do na húsáideoirí, oiliúint, idirchaidreamh leis na forbróirí, rannpháirtíocht i ngrúpaí úsáideoirí, etc.);

| — | Seimineáir agus ceardlanna ar IATE agus ar ábhair a bhaineann leis an téarmaíocht a eagrú, agus oiliúint a sholáthar ina leith sin; |
| --- | --- |

—

Seimineáir agus ceardlanna ar IATE agus ar ábhair a bhaineann leis an téarmaíocht a eagrú, agus oiliúint a sholáthar ina leith sin;

| — | Oibriú i gcomhar le seirbhísí ó Ardstiúrthóireachtaí eile arna iarraidh sin dóibh agus an t-ábhar téarmaíochta a iarradh a ullmhú; |
| --- | --- |

—

Oibriú i gcomhar le seirbhísí ó Ardstiúrthóireachtaí eile arna iarraidh sin dóibh agus an t-ábhar téarmaíochta a iarradh a ullmhú;

| — | Caidreamh a fhorbairt agus a chothabháil le hollscoileanna do thionscadail téarmaíochta IATE. |
| --- | --- |

—

Caidreamh a fhorbairt agus a chothabháil le hollscoileanna do thionscadail téarmaíochta IATE.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

39

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/239/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN AISTRIÚCHÁIN — AN STIÚRTHÓIREACHT UM THEANGA NA SAORÁNACH

(2020/C 65 A/07)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh d’Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin – An Stiúrthóireacht um Theanga na Saoránach, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

Lucsamburg. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/239/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/239/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN AISTRIÚCHÁIN - AN STIÚRTHÓIREACHT UM THEANGA NA SAORÁNACH

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Stiúrthóireacht nua comhdhéanta go dtí seo de 67 ngníomhaire: 50 oifigeach, 6 ghníomhaire shealadacha agus 11 ghníomhaire chonarthacha)

Tá leathnú tagtha le blianta beaga anuas ar mhisean AS TRAD mar gheall ar roinnt tosca, ón gcomhthéacs polaitiúil, nuálaíocht theicneolaíoch agus forbairt theicneolaíoch go dtí riachtanais agus ionchais iarbhír na saoránach agus n-ionadaithe tofa a mbíonn orthu dul i ngleic le treochtaí nua i dtomhaltas faisnéise. Is é an toisc is follasaí atá ann ná an bhéim is mó a leagtar ar theanga shoiléir a tháirgeadh chun go mbeadh rochtain ag an líon is mó saoránach is féidir ar fhaisnéis faoi obair Pharlaimint na hEorpa. Is é ‘Teanga na Saoránach’a thugaimid ar an gcur chuige nua seo.

Is é is misean don Stiúrthóireacht um Theanga na Saoránach feabhas a chur ar sholáthar seirbhísí ilteangacha ardcháilíochta nua-aimseartha i bhfoirm téacs, fuaime agus físe ag Parlaimint na hEorpa. Tacóidh sí le riaracháin Pharlaimint na hEorpa agus lena Feisirí sa chumarsáid ilteangach a dhéanfar leis na saoránaigh agus, ar an gcaoi sin, áiritheoidh sí go mbeidh an t-inneachar soiléir, ar ardcháilíocht, ábhartha, agus go mbeidh sé ar fáil i roinnt formáidí agus meán agus i dteangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh.

Is iad na cúig Aonad seo a leanas a bheidh sa Stiúrthóireacht um Theanga na Saoránach:

AN tAONAD TEANGA GO TÉACS

Oibríonn An tAonad Teanga go Téacs go príomha ar theidealú agus aistriúchán fíor-ama ar dhíospóireachtaí Parlaiminteacha a sholáthar sna teangacha oifigiúla uile. Na huirlisí a dhéanfar a fhorbairt agus a chur chun feidhme, déanfar iad a chomhtháthú in ailtireacht TF na Parlaiminte chun úsáid níos forleithne díobh a áirithiú san fhadtéarma. Is é is misean don aonad seo seirbhís úsáideach a sholáthar do na Feisirí agus do na saoránaigh le haghaidh díospóireachtaí a rochtain ar scáileán, go háirithe trí inrochtaineacht a áirithiú do dhaoine atá bodhar agus do dhaoine a bhfuil deacrachtaí éisteachta acu, ar daoine iad nach bhfuil aon rochtain dhíreach acu faoi láthair ar dhíospóireachtaí na Parlaiminte. Ina theannta sin, déanfaidh an t-aonad nua faireachán agus obair leantach ar thaighde agus forbairt i réimse na seirbhísí teanga chun seasamh na Parlaiminte mar cheannaire sa nuálaíocht ilteangach a choinneáil agus chun, trí fhorbairtí spriocdhírithe, tacú leis an digiteáil i ngach teanga oifigiúil an Aontais. Beidh an t-aonad sin ag obair go mór i gcomhar le hArdstiúrthóireachtaí eile.

AN tAONAD UM THEANGA SHOILÉIR AGUS UM EAGARTHÓIREACHT

San Aonad um Theanga Shoiléir agus um Eagarthóireacht, tá An tSeirbhís Comhordúcháin freisin. Tá an t-aonad ag leanúint d’fhorbairt a dhéanamh ar na seirbhisí eagarthóireachta a chuireann sé ar fáil cheana do na Feisirí agus do bhaill foirne, lena n-áirítear an líne chabhrach Bhéarla. Déanann sé seirbhísí eile a chur ar fáil go díreach do na Feisirí freisin, amhail tacaíocht dréachtaithe sna teangacha uile (‘eagarthóireacht bheo’), logánú agus oiriúnú inneachair, soláthar achoimrí agus seirbhísí teanga eile nach seirbhísí nós imeachta iad. Is é is misean dó inléiteacht an inneachair a fheabhsú chun an Pharlaimint a dhéanamh níos fáiltí agus níos inrochtana. Déanann sé próisis chumarsáide a chuíchóiriú trí bhearta réamhtheachtacha a dhéanamh chun a áirithiú go mbeidh an t-inneachar bunaidh soiléir agus intuigthe sula rachaidh sé lena aistriú nó sula rachaidh sé i dtimthriallta próiseála eile. Déanfaidh an tseirbhís chomhordúcháin sreafaí oibre agus an leithdháileadh idir na haonaid uile sa stiúrthóireacht a bhainistiú.

AN tAONAD FUAIME AGUS PODCHRAOLTAÍ

Déanann An tAonad Fuaime agus Podchraoltaí táirgí fuaime a fhorbairt i dteangacha uile an Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí na Parlaiminte agus chun inneachar atá réidh le craoladh a chruthú lena leithdháileadh go hinmheánach agus lena leithdháileadh ag stáisiúin raidió ar fud na hEorpa. Déanann sé podchraoltaí a chruthú, a thaifeadadh agus a léiriú bunaithe ar inneachar na Parlaiminte (go príomha ó Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide, ón Ard-Stiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh, ón Ard-Stiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais agus ón Ard-Stiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais) sna teanga uile. Is é is misean dó inneachar fuaime ilteangach gairmiúil ardcháilíochta a bheidh bunaithe ar inneachar atá ag an bParlaimint cheana a fhorbairt trí oiriúnú agus logánú a bheidh á dhéanamh ag saineolaithe teanga. Leis na táirgí fuaime a chruthófar, déanfar rochtain níos éasca ar fhaisnéis a chur ar fáil do na saoránaigh agus do na Feisirí i bhfoirm a chomhfhreagróidh do thomhaltas nua-aimseartha faisnéise agus, ag an am céanna, cuideofar lena áirithiú go leanfaidh Parlaimint na hEorpa de bheith ábhartha agus nua-aimseartha ina cur chuige maidir le cur in iúl a cuid gníomhaíochtaí.

AN tAONAD FOTHEIDEALAITHE AGUS GUTHAITHE

Déanann An tAonad Fotheidealaithe agus Guthaithe acmhainneacht agus saineolas a fhorbairt agus sreafa oibre a dhearadh chun seirbhísí fotheidealaithe a sholáthar i dteangacha uile AE do réimse cliaint inmheánach agus chun críocha inmheánacha. Ina theannta sin, déanfaidh sé acmhainneacht a fhorbairt chun seirbhísí guthaithe a sholáthar. Bainfidh baill foirne úsáid as a n-ardscileanna idirchultúrtha agus scríbhneoireachta cruthaithí, as a mioneolais ar Pharlaimint na hEorpa agus as a n-ardleibhéal inniúlachta agus ilchumais ina máthairtheanga, agus scileanna á bhforbairt acu leis na huirlisí is gá chun seirbhís éifeachtach a sholáthar. Is é is misean don aonad ná seirbhísí nua, cuíchóirithe agus ardcháilíochta a sholáthar chun inneachar físeáin na Parlaiminte a dhéanamh ilteangach, inrochtana agus tarraingteach do na saoránaigh agus lena úsáid ag na Feisirí.

AN tAONAD UM ‘MY HOUSE OF EUROPEAN HISTORY’

Tá An tAonad um ‘My House of European History’ freagrach as forbairt bhreise a dhéanamh ar an ardán atá ann cheana, go háirithe modhnóireacht agus aistriúchán ar aighneachta na saoránach chomh maith le scéalta na saoránach a oiriúnú agus a léiriú sna teangacha uile chun clúdach agus inrochtaineacht an tionscadail a fheabhsú. Is é is misean dó méadú a dhéanamh ar infheictheacht an ardáin agus ar an úsáid a bhaintear as mar spás le haghaidh féiniúlacht Eorpach agus stair chomhroinnte a chur in iúl agus seirbhís nua-aimseartha agus ábhartha a chur ar fáil lena bhféadfar guthanna na saoránach a chloisteáil. Bíonn sé ag obair i ndlúthchomhar le hArd-Stiúrthóireacht na Cumarsáide (go príomha an tAonad um ‘House of European History’) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh (go príomha An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne).

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

45

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/240/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM LÓISTÍOCHT AGUS UM ATEANGAIREACHT DO CHOMHDHÁLACHA — STIÚRTHÓIREACHT NA hATEANGAIREACHTA

(2020/C 65 A/08)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Lóistíocht agus um Ateangaireacht do Chomhdhálacha – Stiúrthóireacht na hAteangaireachta, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

An Bhruiséil. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/240/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/240/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM LÓISTÍOCHT AGUS UM ATEANGAIREACHT DO CHOMHDHÁLACHA - STIÚRTHÓIREACHT NA hATEAN GAIREACHTA

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 275 ghníomhaire: 260 oifigeach, 13 ghníomhaire shealadacha agus 2 ghníomhaire chonarthacha)

| — | Tacaíocht riaracháin a sholáthar don Stiúrthóir agus do na Cinn Aonaid; |
| --- | --- |

—

Tacaíocht riaracháin a sholáthar don Stiúrthóir agus do na Cinn Aonaid;

| — | Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid agus seirbhísí na Stiúrthóireachta a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus maoirsiú aonaid agus seirbhísí na Stiúrthóireachta a riar;

| — | Tacú leis an Ardstiúrthóir i mbainistiú laethúil na hArdstiúrthóireachta agus i bhforbairt na straitéise fadtéarmaí; |
| --- | --- |

—

Tacú leis an Ardstiúrthóir i mbainistiú laethúil na hArdstiúrthóireachta agus i bhforbairt na straitéise fadtéarmaí;

| — | Idirchaidreamh le toscaireacht na n-ateangairí buana a riar; |
| --- | --- |

—

Idirchaidreamh le toscaireacht na n-ateangairí buana a riar;

| — | Bainistiú tionscadal agus comhordú na n-aonad teanga a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú tionscadal agus comhordú na n-aonad teanga a riar;

| — | Caidreamh le stiúrthóireachtaí eile na hArdstiúrthóireachta, mar aon le seirbhísí eile na Parlaiminte, a riar; |
| --- | --- |

—

Caidreamh le stiúrthóireachtaí eile na hArdstiúrthóireachta, mar aon le seirbhísí eile na Parlaiminte, a riar;

| — | Rannchuidiú le pleanáil comharbais i réimse na hateangaireachta; |
| --- | --- |

—

Rannchuidiú le pleanáil comharbais i réimse na hateangaireachta;

| — | Caidreamh leis na hinstitiúidí eile maidir le saincheisteanna a bhaineann le haonaid teanga a riar. |
| --- | --- |

—

Caidreamh leis na hinstitiúidí eile maidir le saincheisteanna a bhaineann le haonaid teanga a riar.

23 AONAD TEANGA

BG-DA-DE-CS-EL-EN-ES-ET-FI-FR-HR-HU-IT-LT-LV-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-SV

| — | Ateangaireacht a sholáthar i gcruinnithe polaitiúla agus riaracháin; |
| --- | --- |

—

Ateangaireacht a sholáthar i gcruinnithe polaitiúla agus riaracháin;

| — | Rannchuidiú le cáilíocht na hateangaireachta trí bhuanú teanga, trí fhoghlaim teangacha nua, trí ullmhúchán do chruinnithe agus trí ghairmoiliúint; |
| --- | --- |

—

Rannchuidiú le cáilíocht na hateangaireachta trí bhuanú teanga, trí fhoghlaim teangacha nua, trí ullmhúchán do chruinnithe agus trí ghairmoiliúint;

| — | Cúraimí a bhaineann le comhlíonadh mhisean foriomlán na hArdstiúrthóireachta a chur i gcrích; |
| --- | --- |

—

Cúraimí a bhaineann le comhlíonadh mhisean foriomlán na hArdstiúrthóireachta a chur i gcrích;

| — | Stiúradh, comhordú agus maoirsiú an aonaid a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus maoirsiú an aonaid a riar;

| — | Rannchuidiú le bainistiú comharbais i réimse na hateangaireachta. |
| --- | --- |

—

Rannchuidiú le bainistiú comharbais i réimse na hateangaireachta.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 50 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

50

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/241/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN AIRGEADAIS — AN STIÚRTHÓIREACHT UM THEIDIL AIRGEADAIS AGUS SHÓISIALTA NA bhFEISIRÍ

(2020/C 65 A/09)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh d’Ard-Stiúrthóireacht an Airgeadais – An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear ‘Rialacháin Foirne’ anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

An Bhruiséil. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/241/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/241/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

ARD-STIÚRTHÓIREACHT AN AIRGEADAIS - AN STIÚRTHÓIREACHT UM THEIDIL AIRGEADAIS AGUS SHÓISIALTA NA bhFEISIRÍ

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 91 ghníomhaire: 63 oifigeach, 3 ghníomhaire shealadacha agus 25 ghníomhaire chonarthacha)

| — | Stiúradh, comhordú agus treorú na gceithre aonad sa Stiúrthóireacht a riar; |
| --- | --- |

—

Stiúradh, comhordú agus treorú na gceithre aonad sa Stiúrthóireacht a riar;

| — | Maoirsiú ar chomhaid a riar agus bainistiú a dhéanamh ar theidil airgeadais agus shóisialta na bhFeisirí de réir Reacht na bhFeisirí:






  — | Bainistiú a dhéanamh ar thuarastail agus teidil shóisialta na bhFeisirí (pinsean, árachas, liúntais deiridh seirbhíse, tuarastal míosúil agus clúdach sláinte); |
| --- | --- | --- |

—

Maoirsiú ar chomhaid a riar agus bainistiú a dhéanamh ar theidil airgeadais agus shóisialta na bhFeisirí de réir Reacht na bhFeisirí:

—

Bainistiú a dhéanamh ar thuarastail agus teidil shóisialta na bhFeisirí (pinsean, árachas, liúntais deiridh seirbhíse, tuarastal míosúil agus clúdach sláinte);

| — | Bainistiú a dhéanamh ar chostais taistil agus chothaithe na bhFeisirí i gcomhair cruinnithe, páirtseisiún agus cruinnithe coiste; |
| --- | --- |

—

Bainistiú a dhéanamh ar chostais taistil agus chothaithe na bhFeisirí i gcomhair cruinnithe, páirtseisiún agus cruinnithe coiste;

| — | Bainistiú a dhéanamh ar chostais cúntóra pharlaimintigh agus costais ghinearálta; |
| --- | --- |

—

Bainistiú a dhéanamh ar chostais cúntóra pharlaimintigh agus costais ghinearálta;

| — | Bainistiú a dhéanamh ar fháilte na bhFeisirí trí Thairseach na bhFeisirí; |
| --- | --- |

—

Bainistiú a dhéanamh ar fháilte na bhFeisirí trí Thairseach na bhFeisirí;

| — | Comhairliúcháin, staidéir agus suirbhéanna a dhéanamh chun na rialacha a fhorbairt; |
| --- | --- |

—

Comhairliúcháin, staidéir agus suirbhéanna a dhéanamh chun na rialacha a fhorbairt;

| — | Ról an chathaoirligh a ghlacadh ar an Meitheal um Choiste Stiúrtha na Faisnéisíochta. |
| --- | --- |

—

Ról an chathaoirligh a ghlacadh ar an Meitheal um Choiste Stiúrtha na Faisnéisíochta.

AN tAONAD UM THUARASTAL AGUS THEIDIL SHÓISIALTA NA bhFEISIRÍ

| — | An tSeirbhís um Chearta Reachtúla: maoirsiú agus bainistiú ar chearta reachtúla na bhFeisirí a riar (míreanna buiséid uile an Aonaid a ullmhú, a bhainistiú agus a mhaoirsiú, agus anailísí agus staidreamh ad hoc a ullmhú); |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís um Chearta Reachtúla: maoirsiú agus bainistiú ar chearta reachtúla na bhFeisirí a riar (míreanna buiséid uile an Aonaid a ullmhú, a bhainistiú agus a mhaoirsiú, agus anailísí agus staidreamh ad hoc a ullmhú);

| — | An tSeirbhís um Pinsin (faoi na Rialacha Speansas agus Liúntas): maoirsiú agus bainistiú ar na pinsin faoi na rialacha atá i bhfeidhm a riar; anailísí agus staidreamh a ullmhú go tráthrialta agus arna iarraidh sin (e.g. le haghaidh na staidéar achtúireach bliantúil); |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís um Pinsin (faoi na Rialacha Speansas agus Liúntas): maoirsiú agus bainistiú ar na pinsin faoi na rialacha atá i bhfeidhm a riar; anailísí agus staidreamh a ullmhú go tráthrialta agus arna iarraidh sin (e.g. le haghaidh na staidéar achtúireach bliantúil);

| — | An tSeirbhís um Chuntais Bainc, um Shaincheisteanna TF, um Fhoirmeacha agus um Dheimhnithe: maoirsiú agus bainistiú ar chuntais bhainc agus ar fheidhmchláir ríomhaireachta a riar, agus foirmeacha agus deimhnithe bliantúla agus ad hoc a chruthú; |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís um Chuntais Bainc, um Shaincheisteanna TF, um Fhoirmeacha agus um Dheimhnithe: maoirsiú agus bainistiú ar chuntais bhainc agus ar fheidhmchláir ríomhaireachta a riar, agus foirmeacha agus deimhnithe bliantúla agus ad hoc a chruthú;

| — | An obair leantach ar iarrataí a riar, mar aon le tacaíocht agus oiliúint d’fhoireann PORTAL. |
| --- | --- |

—

An obair leantach ar iarrataí a riar, mar aon le tacaíocht agus oiliúint d’fhoireann PORTAL.

AN tAONAD UM CHÚNAMH PARLAIMINTEACH AGUS UM CHAITEACHAS GINEARÁLTA NA bhFEISIRÍ

| — | An liúntas um chúnamh parlaiminteach a bhainistiú: na Feisirí agus a gcúntóirí a choinneáil ar an eolas agus comhairle a chur orthu; a áirithiú go bhfuil na comhaid a bhaineann le cúntóirí áitiúla, soláthraithe seirbhísí agus oiliúnaithe i gcomhréir leis na rialacha; rialú a dhéanamh ar na sonraisc agus doiciméid tacaíochta eile ó sholáthraithe seirbhísí; grinnanailís a dhéanamh ar na comhaid arna sampláil; |
| --- | --- |

—

An liúntas um chúnamh parlaiminteach a bhainistiú: na Feisirí agus a gcúntóirí a choinneáil ar an eolas agus comhairle a chur orthu; a áirithiú go bhfuil na comhaid a bhaineann le cúntóirí áitiúla, soláthraithe seirbhísí agus oiliúnaithe i gcomhréir leis na rialacha; rialú a dhéanamh ar na sonraisc agus doiciméid tacaíochta eile ó sholáthraithe seirbhísí; grinnanailís a dhéanamh ar na comhaid arna sampláil;

| — | Feidhmchláir ríomhaireachta a oiriúnú agus a thástáil agus, go háirithe, córais a fhorbairt chun oibríochtaí a dhigitiú do na Feisirí agus a gcúntóirí; |
| --- | --- |

—

Feidhmchláir ríomhaireachta a oiriúnú agus a thástáil agus, go háirithe, córais a fhorbairt chun oibríochtaí a dhigitiú do na Feisirí agus a gcúntóirí;

| — | Freagra a thabhairt ar cheisteanna ó na Feisirí agus tacaíocht a thabhairt dóibh agus comhairle a chur orthu maidir le conas leas a bhaint as cúnamh parlaiminteach; |
| --- | --- |

—

Freagra a thabhairt ar cheisteanna ó na Feisirí agus tacaíocht a thabhairt dóibh agus comhairle a chur orthu maidir le conas leas a bhaint as cúnamh parlaiminteach;

| — | Imchlúdaigh bhuiséadacha na bhFeisirí a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Imchlúdaigh bhuiséadacha na bhFeisirí a bhainistiú;

| — | An liúntas um speansais ghinearálta a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

An liúntas um speansais ghinearálta a bhainistiú;

| — | Rannchuidiú le himscrúduithe agus nósanna imeachta dlíthíochta maidir leis an liúntas um speansais ghinearálta nó le soláthar cúnaimh pharlaimintigh, nó na himscrúduithe agus na nósanna imeachta dlíthíochta sin a sheoladh; |
| --- | --- |

—

Rannchuidiú le himscrúduithe agus nósanna imeachta dlíthíochta maidir leis an liúntas um speansais ghinearálta nó le soláthar cúnaimh pharlaimintigh, nó na himscrúduithe agus na nósanna imeachta dlíthíochta sin a sheoladh;

| — | Cartlannú doiciméad a bhainistiú. |
| --- | --- |

—

Cartlannú doiciméad a bhainistiú.

AN TAONAD UM SPEANSAIS TAISTIL AGUS CHOTHAITHE NA BHFEISIRÍ

| — | Glacadh le speansais taistil agus chothaithe na bhFeisirí agus iad a chlárú, a rialú agus a íoc, agus na bunachair sonraí is gá a bhainistiú (cearta, praghsanna, cúrsaí taistil, rátaí liúntais etc.). Réiteach leis na turais arna n-íoc ag na grúpaí a riar; comhar a dhéanamh leis an gCoimisiún maidir le speansais na dtoscaireachtaí breathnadóireachta toghcháin a aisíoc; |
| --- | --- |

—

Glacadh le speansais taistil agus chothaithe na bhFeisirí agus iad a chlárú, a rialú agus a íoc, agus na bunachair sonraí is gá a bhainistiú (cearta, praghsanna, cúrsaí taistil, rátaí liúntais etc.). Réiteach leis na turais arna n-íoc ag na grúpaí a riar; comhar a dhéanamh leis an gCoimisiún maidir le speansais na dtoscaireachtaí breathnadóireachta toghcháin a aisíoc;

| — | Na Feisirí agus a gcúntóirí a choinneáil ar an eolas agus comhairle a chur orthu, agus iarrataí uathu a phróiseáil ar an leibhéal iomchuí san ordlathas; |
| --- | --- |

—

Na Feisirí agus a gcúntóirí a choinneáil ar an eolas agus comhairle a chur orthu, agus iarrataí uathu a phróiseáil ar an leibhéal iomchuí san ordlathas;

| — | Sonraisc ar thicéid eitleáin arna n-eisiúint ag gníomhaireacht taistil na Parlaiminte do na Feisirí i gcomhlíonadh a sainordaithe dóibh a bhainistiú, a chlárú agus a íoc. Dlúthchaidreamh le gníomhaithe an iompair paisinéirí a áirithiú; |
| --- | --- |

—

Sonraisc ar thicéid eitleáin arna n-eisiúint ag gníomhaireacht taistil na Parlaiminte do na Feisirí i gcomhlíonadh a sainordaithe dóibh a bhainistiú, a chlárú agus a íoc. Dlúthchaidreamh le gníomhaithe an iompair paisinéirí a áirithiú;

| — | Cothabháil an chláir lárnaigh tinrimh a riar; ráitis airgeadais a bhailíochtú agus faisnéis maidir le cruinnithe seachtracha a chomhordú in éineacht le seirbhísí eile san Ardrúnaíocht; láithreacht na bhFeisirí, atá ina réamhchoinníoll chun bheith i dteideal aisíocaíochtaí speansas taistil agus cothaithe, a bhainistiú agus a chlárú; |
| --- | --- |

—

Cothabháil an chláir lárnaigh tinrimh a riar; ráitis airgeadais a bhailíochtú agus faisnéis maidir le cruinnithe seachtracha a chomhordú in éineacht le seirbhísí eile san Ardrúnaíocht; láithreacht na bhFeisirí, atá ina réamhchoinníoll chun bheith i dteideal aisíocaíochtaí speansas taistil agus cothaithe, a bhainistiú agus a chlárú;

| — | Glacadh le speansais oiliúna gairmiúla na bhFeisirí agus iad a chlárú, a rialú agus a íoc; |
| --- | --- |

—

Glacadh le speansais oiliúna gairmiúla na bhFeisirí agus iad a chlárú, a rialú agus a íoc;

| — | An nuáil a bhainistiú chun próisis riaracháin a uathoibriú, trí bhíthin feidhmchláir teicneolaíochta faisnéise, do na Feisirí agus don Aonad; |
| --- | --- |

—

An nuáil a bhainistiú chun próisis riaracháin a uathoibriú, trí bhíthin feidhmchláir teicneolaíochta faisnéise, do na Feisirí agus don Aonad;

| — | Bainistíocht chuntasaíochta ar an gcuntas óinchiste d’aisíocaíochtaí a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais; athruithe ar chaiteachas, buiséid agus rioscaí a leanúint agus a mheasúnú agus tuairisc a thabhairt orthu, agus comhar a dhéanamh leis na húdaráis mhaoirseachta (inmheánacha agus seachtracha) éagsúla; |
| --- | --- |

—

Bainistíocht chuntasaíochta ar an gcuntas óinchiste d’aisíocaíochtaí a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais; athruithe ar chaiteachas, buiséid agus rioscaí a leanúint agus a mheasúnú agus tuairisc a thabhairt orthu, agus comhar a dhéanamh leis na húdaráis mhaoirseachta (inmheánacha agus seachtracha) éagsúla;

| — | Glacadh le speansais Chomhaltaí an Bhiúró arna dtabhú i gcomhlíonadh a sainordaithe dóibh agus iad a chlárú, a rialú agus a íoc; |
| --- | --- |

—

Glacadh le speansais Chomhaltaí an Bhiúró arna dtabhú i gcomhlíonadh a sainordaithe dóibh agus iad a chlárú, a rialú agus a íoc;

| — | Deimhnithe a eisiúint do na Feisirí. |
| --- | --- |

—

Deimhnithe a eisiúint do na Feisirí.

AONAD MEPS’ PORTAL

| — | Fáilte a chur roimh na Feisirí agus a gcúntóirí chun freagra a thabhairt ar a gcuid ceisteanna maidir le teidil airgeadais agus shóisialta na bhFeisirí mar a shainítear i Reacht na bhFeisirí agus ina rialacha cur chun feidhme; glacadh le foirmeacha, réamh-fhíoruithe a dhéanamh agus iad a chur ar aghaidh chuig na haonaid oibríochtúla; gach idirbheart a chlárú sa chóras faireacháin ar Thairseach na bhFeisirí; admhálacha fála agus fógraí diúltaithe a sheoladh trí ríomhphost; |
| --- | --- |

—

Fáilte a chur roimh na Feisirí agus a gcúntóirí chun freagra a thabhairt ar a gcuid ceisteanna maidir le teidil airgeadais agus shóisialta na bhFeisirí mar a shainítear i Reacht na bhFeisirí agus ina rialacha cur chun feidhme; glacadh le foirmeacha, réamh-fhíoruithe a dhéanamh agus iad a chur ar aghaidh chuig na haonaid oibríochtúla; gach idirbheart a chlárú sa chóras faireacháin ar Thairseach na bhFeisirí; admhálacha fála agus fógraí diúltaithe a sheoladh trí ríomhphost;

| — | Maoirsiú a dhéanamh ar an mbosca ríomhphoist feidhmiúil agus an bheolíne theileafóin de chuid Thairseach na bhFeisirí: freagra a thabhairt ar ríomhphoist agus glaonna teileafóin chuig Tairseach na bhFeisirí, comhairle a chur ar chliaint agus iarrataí a atreorú chuig na seirbhísí iomchuí, chomh maith le gach idirbheart a chlárú sa chóras faireacháin ar Thairseach na bhFeisirí; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú a dhéanamh ar an mbosca ríomhphoist feidhmiúil agus an bheolíne theileafóin de chuid Thairseach na bhFeisirí: freagra a thabhairt ar ríomhphoist agus glaonna teileafóin chuig Tairseach na bhFeisirí, comhairle a chur ar chliaint agus iarrataí a atreorú chuig na seirbhísí iomchuí, chomh maith le gach idirbheart a chlárú sa chóras faireacháin ar Thairseach na bhFeisirí;

| — | Oiliúint phearsantaithe agus aonair do na Feisirí maidir lena dteidil airgeadais agus shóisialta; |
| --- | --- |

—

Oiliúint phearsantaithe agus aonair do na Feisirí maidir lena dteidil airgeadais agus shóisialta;

| — | Tuiscint níos láidre a thabhairt do na Feisirí ar a gcuid teideal airgeadais agus sóisialta agus, san am céanna, cur le hinfheictheacht agus dea-cháil AS FINS trí fheachtais chumarsáide agus foilseacháin, lena n-áirítear bróisiúir agus féilire airgeadais; |
| --- | --- |

—

Tuiscint níos láidre a thabhairt do na Feisirí ar a gcuid teideal airgeadais agus sóisialta agus, san am céanna, cur le hinfheictheacht agus dea-cháil AS FINS trí fheachtais chumarsáide agus foilseacháin, lena n-áirítear bróisiúir agus féilire airgeadais;

| — | An Ríomhthairseach a chur chun cinn ionas go mbainfidh na Feisirí agus a gcúntóirí níos mó úsáide as; |
| --- | --- |

—

An Ríomhthairseach a chur chun cinn ionas go mbainfidh na Feisirí agus a gcúntóirí níos mó úsáide as;

| — | Riar a dhéanamh ar chur ar bun córais um sheach-chearta aonair chun rochtain a thabhairt do chúntóirí parlaiminteacha creidiúnaithe ar fhaisnéis rúnda a bhFeisire, na seach-chearta sin a chur chun cinn agus a bhainistiú. |
| --- | --- |

—

Riar a dhéanamh ar chur ar bun córais um sheach-chearta aonair chun rochtain a thabhairt do chúntóirí parlaiminteacha creidiúnaithe ar fhaisnéis rúnda a bhFeisire, na seach-chearta sin a chur chun cinn agus a bhainistiú.

---

| 28.2.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

57

---

FÓGRA FOLÚNTAIS Uimh. PE/242/S

Stiúrthóir (BEAN/FEAR) (Grúpa Feidhme AD, grád 14)

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM NUÁLAÍOCHT AGUS UM THACAÍOCHT THEICNIÚIL — AN STIÚRTHÓIREACHT UM FHOILSITHEOIREACHT, UM NUÁLAÍOCHT AGUS UM BAINISTÍOCHT SONRAÍ

(2020/C 65 A/10)

1.   Folúntas

Tá cinneadh déanta ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa tús a chur leis an nós imeachta chun post mar Stiúrthóir (1) (AD, grád 14) a líonadh laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil – An Stiúrthóireacht um Fhoilsitheoireacht, um Nuálaíocht agus um Bainistíocht Sonraí, i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (2) (dá ngairtear “Rialacháin Foirne” anseo feasta).

Seolfar an nós imeachta roghnúcháin seo, a bhfuil sé d’aidhm aige an rogha is leithne d’iarrthóirí a thabhairt don Údarás Ceapacháin, ag an am céanna leis na nósanna imeachta inmheánacha agus idirinstitiúideacha chun poist a líonadh.

Déanfar an earcaíocht ar ghrád AD14 (3). Is é EUR 14 837,60 in aghaidh na míosa an buntuarastal. I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.

Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go bhfuil an post seo faoi réir na rialacha maidir leis an mbeartas soghluaisteachta arna nglacadh ag Biúró Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2018.

Éilítear solúbthacht leis an bpost seo agus go ndéanfar teagmháil go rialta le daoine laistigh agus lasmuigh den Pharlaimint, go háirithe leis na Feisirí de Pharlaimint na hEorpa. Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir láithreacha oibre na Parlaiminte agus go dtí láithreacha eile lasmuigh díobh.

2.   Ionad Fostaíochta

Lucsamburg. D’fhéadfaí an post seo a aistriú go dtí ceann de láithreacha oibre eile Pharlaimint na hEorpa.

3.   Comhionannas Deiseanna

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.

4.   Cúraimí an phoist

Mar oifigeach sinsearach, beidh an Stiúrthóir freagrach as na dualgais seo a leanas, de réir na dtreoirlínte agus na gcinntí arna leagan síos ag an Údarás parlaiminteach agus ag an Ardstiúrthóir (4):

| — | a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith; |
| --- | --- |

—

a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;

| — | foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

foirne d’oifigigh a bhainistiú, a mhaoirsiú, a spreagadh agus a chomhordú; an úsáid is fearr a bhaint as acmhainní na roinne agus caighdeán cáilíochta na seirbhíse (eagrú, bainistiú acmhainní daonna agus buiséid, nuáil etc.) á áirithiú sna réimsí gníomhaíochta;

| — | gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta (cuspóirí agus straitéisí a leagan amach) a phleanáil; na cinntí is gá a ghlacadh chun na cuspóirí a bheidh leagtha síos a ghnóthú; measúnú a dhéanamh ar na seirbhísí atá ar fáil chun cáilíocht na seirbhísí sin a ráthú;

| — | comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhairle a chur ar an Ardstiúrthóir, ar an Ardrúnaí agus ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa sna réimsí gníomhaíochta;

| — | comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta; |
| --- | --- |

—

comhoibriú leis na stiúrthóireachtaí éagsúla san Ardrúnaíocht, ionadaíocht a dhéanamh ar an institiúid agus conarthaí nó comhaontuithe a chaibidliú ina réimsí gníomhaíochta;

| — | tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche; |
| --- | --- |

—

tionscadail shonracha a bhféadfadh freagrachtaí airgeadais a bheith ag gabháil leo a bhainistiú agus a thabhairt chun críche;

| — | feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

feidhmeanna oifigigh údaraithe trí fhotharmligean a fheidhmiú.

5.   Incháilitheacht

Tá an nós imeachta roghnúcháin seo ar oscailt d’iarrthóirí a chomhlíonann na critéir riachtanacha seo a leanas faoin dáta deiridh chun iarratas a chur isteach:

| (a) | Coinníollacha ginearálta

  I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:






  — | a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- | --- |

(a)

Coinníollacha ginearálta

I gcomhréir le hAirteagal 28 de na Rialacháin Foirne, ní mór do na hiarrthóirí:

—

a bheith ina náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu; |
| --- | --- |

—

a lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh acu;

| — | a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; |
| --- | --- |

—

a ndualgais a bheith comhlíonta acu i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí;

| — | na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

na teistiméireachtaí carachtair a bheith acu is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh.

| (b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear







  — | Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí, céimeanna agus an taithí ghairmiúil a éilítear

—

Nuair is é ceithre bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh,

nó

nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.

| — | Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta. |
| --- | --- |

—

Dhá bhliain déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith bainte amach tar éis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas a fháil, lena n-áirítear sé bliana ar a laghad i ndualgais bhainistíochta.

| (ii) | Eolas a éilítear







  — | Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Eolas a éilítear

—

Sáreolas ginearálta ar ghnóthaí Eorpacha;

| — | tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

tuiscint den scoth ar shaincheisteanna a bhaineann leis na beartais inmheánacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta;

| — | tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha; |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar na cultúir éagsúla atá sna hinstitiúidí Eorpacha;

| — | sáreolas ar na Conarthaí; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Conarthaí;

| — | sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar struchtúr Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ar a heagar, ar a timpeallacht agus ar a geallsealbhóirí éagsúla;

| — | sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, ar a nósanna imeachta reachtacha agus ar rialacha agus cleachtais inmheánacha;

| — | sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar na Rialacháin Foirne, ar a léirmhíniú agus ar na rialacha a dhíorthaíonn astu;

| — | sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus ar a rialacha cur chun feidhme, agus ar rialacha inmheánacha agus forálacha eile de chuid Pharlaimint na hEorpa;

| — | eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.); |
| --- | --- |

—

eolas an-mhaith ar chúrsaí riaracháin (gnéithe a bhaineann le hacmhainní daonna agus/nó bainistíocht agus/nó buiséad agus/nó airgeadas agus/nó teicneolaíocht faisnéise agus/nó saincheisteanna dlíthiúla, etc.);

| — | sáreolas ar theicnící bainistíochta. |
| --- | --- |

—

sáreolas ar theicnící bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.
  Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní mór eolas sármhaith (leibhéal C1 ar a laghad (6)) a bheith ag na hiarrthóirí ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (7), agus eolas an-mhaith (leibhéal B2 ar a laghad(6)) a bheith acu ar cheann amháin eile ar a laghad de na teangacha sin.

Tabharfaidh an Coiste Comhairleach aird ar eolas ar theangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

| (iv) | Scileanna a éilítear







  — | Bua na straitéise; |
| --- | --- | --- |

(iv)

Scileanna a éilítear

—

Bua na straitéise;

| — | cumas ceannaireachta; |
| --- | --- |

—

cumas ceannaireachta;

| — | cumas pleanála chun cinn; |
| --- | --- |

—

cumas pleanála chun cinn;

| — | cumas freagairt d’athruithe; |
| --- | --- |

—

cumas freagairt d’athruithe;

| — | críochnúlacht; |
| --- | --- |

—

críochnúlacht;

| — | cumas cumarsáide. |
| --- | --- |

—

cumas cumarsáide.

6.   Nós imeachta roghnúcháin

Chun cabhrú leis an Údarás Ceapacháin a rogha a dhéanamh, déanfaidh an Coiste Comhairleach um Oifigigh Shinsearacha a Cheapadh liosta iarrthóirí a chur ar bun agus molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa cé hiad na daoine a nglaofar orthu chun agallaimh. Glacfaidh an Biúró an liosta de na daoine sin, agus seolfaidh an Coiste na hagallaimh agus cuirfidh sé a thuarascáil chríochnaitheach faoi bhráid an Bhiúró le haghaidh cinnidh. Ag an gcéim seo, féadfaidh an Biúró na hiarrthóirí a chur faoi agallamh.

7.   Iarratais a chur isteach

Is é an dáta deiridh chun iarratas a chur isteach ná

20 Márta 2020, ar 12:00 (meán lae, am na Bruiséile).

Iarrtar ar na hiarrthóirí ráiteas maidir leis na cúiseanna atá acu le cur isteach ar an bpost (a bheidh i bhformáid pdf agus é dírithe chuig Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/242/S), mar aon le curriculum vitae i bhformáid Europass (8), a sheoladh trí ríomhphost, agus ar an modh sin amháin, agus tagairt don fhógra seo (PE/242/S) i líne an ábhair, chuig an seoladh ríomhphoist a leanas:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

agus is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a bheidh mar fhianú air.

Is faoi na hiarrthóirí a bheidh sé a dheimhniú go mbeidh gach doiciméad scanta inléite.

Ní mór do na hiarrthóirí a gheobhaidh glao chun agallaimh, faoi dháta an agallaimh, na doiciméid tacaíochta a bhaineann lena staidéir, lena dtaithí ghairmiúil agus lena bhfreagrachtaí reatha a thabhairt ar aird, agus na doiciméid sin a bheith i bhfoirm cóipeanna nó fótachóipeanna amháin (9). Ní thabharfar na doiciméid sin ar ais do na hiarrthóirí.

Déanfar na sonraí pearsanta a chuirfidh na hiarrthóirí in iúl faoin nós imeachta roghnúcháin seo a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/222/CE (10).

---

(1)  Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.

(2)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1) arna leasú le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 723/2004 (IO L 124, 27.4.2004, lch. 1) agus arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (IO L 287, 29.10.2013, lch. 15).

(3)  Earcófar an t-oifigeach sa chéim is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 32 de na Rialacháin Foirne.

(4)  Féach an Iarscríbhinn do phríomhdhualgais an phoist seo.

(5)  Ní chuirfear an bhliain sin de thaithí san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar an taithí ghairmiúil a éilítear sa chéad fhleasc eile den mhír seo.

(6)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) — https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(7)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: an Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis agus an Ungáiris.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Ní bhaineann sé seo le hiarrthóirí atá ag obair do Pharlaimint na hEorpa ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais.

(10)  IO L 295 an 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN

AN ARD-STIÚRTHÓIREACHT UM NUÁLAÍOCHT AGUS UM THACAÍOCHT THEICNIÚIL - AN STIÚRTHÓIREACHT UM FHOILSITHEOIREACHT, UM NUÁLAÍOCHT AGUS UM BAINISTÍOCHT SONRAÍ

PRÍOMHCHÚRAIMÍ

(Líon foirne iomlán de 164 ghníomhaire: 120 oifigeach, 3 ghníomhaire shealadacha agus 41 ghníomhaire conarthach)

Déanann Stiúrthóireacht EDIT seirbhísí foilsitheoireachta úrscothacha a sholáthar, nuálaíocht a chothú agus sonraí corparáideacha a bhainistiú i bParlaimint na hEorpa.

Áirítear lena raon freagrachtaí clódóireacht agus dearadh grafaicí, forbairt ar réitigh le haghaidh foilsitheoireacht dhigiteach, agus tabhairt isteach agus cur i bhfeidhm teicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn, amhail intleacht shaorga.

Tá eagarthóireacht ar inlíon na Parlaiminte faoina ceannaireacht agus éascaíonn sí trédhearcacht na hinstitiúide trí shonraí parlaiminteacha a chur ar fáil don phobal.

AN tAONAD UM NUÁLAÍOCHT, UM INLÍONTA AGUS UM RÉITIGH DHIGITEACHA

| — | Cultúr na nuálaíochta a chur chun cinn; |
| --- | --- |

—

Cultúr na nuálaíochta a chur chun cinn;

| — | Réitigh dhigiteacha a cheapadh; |
| --- | --- |

—

Réitigh dhigiteacha a cheapadh;

| — | Cumais eagarthóireachta a oiriúnú sa chaoi go mbeidh siad ag forbairt i gcónaí agus go mbeidh siad ag fónamh do riachtanais na n-úsáideoirí. |
| --- | --- |

—

Cumais eagarthóireachta a oiriúnú sa chaoi go mbeidh siad ag forbairt i gcónaí agus go mbeidh siad ag fónamh do riachtanais na n-úsáideoirí.

An tSeirbhís Nuála

| — | Anailís a dhéanamh ar acmhainneacht na dteicneolaíochtaí nua atá ag teacht chun cinn agus, i gcás inarb iomchuí, rochtain orthu a láimhseáil chun dlús a chur lena nglacadh sa Pharlaimint d’fhonn táirgiúlacht agus éifeachtúlacht a fheabhsú; |
| --- | --- |

—

Anailís a dhéanamh ar acmhainneacht na dteicneolaíochtaí nua atá ag teacht chun cinn agus, i gcás inarb iomchuí, rochtain orthu a láimhseáil chun dlús a chur lena nglacadh sa Pharlaimint d’fhonn táirgiúlacht agus éifeachtúlacht a fheabhsú;

| — | An bonn a leagan síos le haghaidh lárionad inniúlachta IS; |
| --- | --- |

—

An bonn a leagan síos le haghaidh lárionad inniúlachta IS;

| — | Cultúr na nuálaíochta agus na cruthaitheachta in TFC a chur chun cinn laistigh den Pharlaimint; |
| --- | --- |

—

Cultúr na nuálaíochta agus na cruthaitheachta in TFC a chur chun cinn laistigh den Pharlaimint;

| — | Cruthúnas Coincheap, atá nithiúil agus feidhmiúil, a thabhairt, lena gcumhdaítear soghluaisteacht, seirbhísí suíomhbhunaithe, anailísíocht sonraí, comhoibriú agus cumarsáid, Idirlíon na Rudaí Nithiúla agus teicneolaíochtaí eile atá ag teacht chun cinn; |
| --- | --- |

—

Cruthúnas Coincheap, atá nithiúil agus feidhmiúil, a thabhairt, lena gcumhdaítear soghluaisteacht, seirbhísí suíomhbhunaithe, anailísíocht sonraí, comhoibriú agus cumarsáid, Idirlíon na Rudaí Nithiúla agus teicneolaíochtaí eile atá ag teacht chun cinn;

| — | Uirlisí agus teicnící lena gcothaítear cumas nuálaíochta na hinstitiúide a sholáthar; |
| --- | --- |

—

Uirlisí agus teicnící lena gcothaítear cumas nuálaíochta na hinstitiúide a sholáthar;

| — | Na comhpháirtíochtaí is gá a bhunú chun meon na hoscailteachta agus na nuálaíochta a spreagadh; |
| --- | --- |

—

Na comhpháirtíochtaí is gá a bhunú chun meon na hoscailteachta agus na nuálaíochta a spreagadh;

| — | Ardán INNOVATE a threorú agus seachtain na nuálaíochta, a bhíonn ann gach bliain, agus imeachtaí gaolmhara eile a eagrú; |
| --- | --- |

—

Ardán INNOVATE a threorú agus seachtain na nuálaíochta, a bhíonn ann gach bliain, agus imeachtaí gaolmhara eile a eagrú;

An tSeirbhís um Inlíonta agus um Réitigh Dhigiteacha

| — | Réitigh foilsitheoireachta uas-scálaithe, nuálacha agus dhigiteacha a thabhairt isteach agus a chur chun feidhme agus tacú leo; |
| --- | --- |

—

Réitigh foilsitheoireachta uas-scálaithe, nuálacha agus dhigiteacha a thabhairt isteach agus a chur chun feidhme agus tacú leo;

| — | Seirbhísí eagarthóireachta a sholáthar i ndlúthchomhar le cliaint na Seirbhíse; |
| --- | --- |

—

Seirbhísí eagarthóireachta a sholáthar i ndlúthchomhar le cliaint na Seirbhíse;

| — | Tacú leis na tionscnaimh maidir le néalríomhaireacht agus bainistiú sonraí; |
| --- | --- |

—

Tacú leis na tionscnaimh maidir le néalríomhaireacht agus bainistiú sonraí;

| — | Obair a dhéanamh i dtreo nuálaíocht inbhuanaithe trí réitigh inscálaithe a dhéanamh de chruthúnais nuálacha coincheap; |
| --- | --- |

—

Obair a dhéanamh i dtreo nuálaíocht inbhuanaithe trí réitigh inscálaithe a dhéanamh de chruthúnais nuálacha coincheap;

| — | Uirlisí agus feidhmchláir a bhaineann go sonrach leis an Stiúrthóireacht (comhoibríoch, MIS4Stats, feidhmchláir eagarthóireachta) a nuashonrú agus a chomhchuibhiú; |
| --- | --- |

—

Uirlisí agus feidhmchláir a bhaineann go sonrach leis an Stiúrthóireacht (comhoibríoch, MIS4Stats, feidhmchláir eagarthóireachta) a nuashonrú agus a chomhchuibhiú;

| — | Feabhas a chur ar fheidhmchláir do Chlár Saor ó Pháipéar na Parlaiminte: eCommittee, eDelegation, eMeeting, MyEPDocuments agus PLM-REP; cur lena chumas tacú le cruinnithe eile gan pháipéar; |
| --- | --- |

—

Feabhas a chur ar fheidhmchláir do Chlár Saor ó Pháipéar na Parlaiminte: eCommittee, eDelegation, eMeeting, MyEPDocuments agus PLM-REP; cur lena chumas tacú le cruinnithe eile gan pháipéar;

| — | Anailísí coincheapa a dhéanamh chun na hinlíonta nua a thabhairt chun cinn tuilleadh (e.g. ailtireacht ábhair agus straitéis maidir le gnéithe sóisialta); |
| --- | --- |

—

Anailísí coincheapa a dhéanamh chun na hinlíonta nua a thabhairt chun cinn tuilleadh (e.g. ailtireacht ábhair agus straitéis maidir le gnéithe sóisialta);

| — | A áirithiú, maidir le feidhmchláir TF amhail APP-FTU, EDIT Cat, QE2WEB agus IPMS, go dtacaítear leo, go dtáirgtear iad agus go ndéantar obair leantach agus cothabháil éabhlóideach orthu. |
| --- | --- |

—

A áirithiú, maidir le feidhmchláir TF amhail APP-FTU, EDIT Cat, QE2WEB agus IPMS, go dtacaítear leo, go dtáirgtear iad agus go ndéantar obair leantach agus cothabháil éabhlóideach orthu.

AN tAONAD UM THÁIREGADH DOICIMÉAD

| — | Lárionad saineolais um bainistiú sonraí a chruthú chun tacú le samhail TF shonraíbhunaithe a fhorbairt; |
| --- | --- |

—

Lárionad saineolais um bainistiú sonraí a chruthú chun tacú le samhail TF shonraíbhunaithe a fhorbairt;

| — | An bonn a fhorbairt le haghaidh beartas bainistithe sonraí; |
| --- | --- |

—

An bonn a fhorbairt le haghaidh beartas bainistithe sonraí;

| — | Beartas a shainiú le haghaidh sonraí oscailte; |
| --- | --- |

—

Beartas a shainiú le haghaidh sonraí oscailte;

| — | Seirbhísí foilsitheoireachta agus profléitheoireachta a sholáthar. |
| --- | --- |

—

Seirbhísí foilsitheoireachta agus profléitheoireachta a sholáthar.

An tSeirbhís um Bainistiú Sonraí agus um Próiseáil Doiciméad

| — | Creat le haghaidh bainistiú sonraí i bParlaimint na hEorpa a fhorbairt agus é a chomhcheangal le seirbhísí gaolmhara lena ndéantar doiciméid pharlaiminteacha a innéacsú; |
| --- | --- |

—

Creat le haghaidh bainistiú sonraí i bParlaimint na hEorpa a fhorbairt agus é a chomhcheangal le seirbhísí gaolmhara lena ndéantar doiciméid pharlaiminteacha a innéacsú;

| — | Doiciméid pharlaiminteacha a phróiseáil agus a thiontú i bhformáid XML lena n-úsáid sa slabhra reachtach; |
| --- | --- |

—

Doiciméid pharlaiminteacha a phróiseáil agus a thiontú i bhformáid XML lena n-úsáid sa slabhra reachtach;

| — | An tionscadal um Shonraí Parlaiminteacha Oscailte a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

An tionscadal um Shonraí Parlaiminteacha Oscailte a bhainistiú;

| — | Beartas uileghabhálach agus comhsheasmhach um shonraí oscailte a shainiú; |
| --- | --- |

—

Beartas uileghabhálach agus comhsheasmhach um shonraí oscailte a shainiú;

| — | Féachaint ar na deiseanna agus na réitigh atá ann maidir le meaisín-innéacsú; |
| --- | --- |

—

Féachaint ar na deiseanna agus na réitigh atá ann maidir le meaisín-innéacsú;

| — | Athbhreithniú a dhéanamh ar na bealaí agus na sreafaí oibre atá ann faoi láthair chun doiciméid pharlaiminteacha a innéacsú; |
| --- | --- |

—

Athbhreithniú a dhéanamh ar na bealaí agus na sreafaí oibre atá ann faoi láthair chun doiciméid pharlaiminteacha a innéacsú;

| — | Comhar maidir le bainistiú sonraí agus le sonraí oscailte a chothú ar an leibhéal idirinstitiúideach; |
| --- | --- |

—

Comhar maidir le bainistiú sonraí agus le sonraí oscailte a chothú ar an leibhéal idirinstitiúideach;

| — | Idirchaidreamh a dhéanamh le clár e-Parliament chun feabhas a chur ar cháilíocht na ndoiciméad parlaiminteach a dhéantar a phróiseáil agus a thiontú i bhformáid XML. |
| --- | --- |

—

Idirchaidreamh a dhéanamh le clár e-Parliament chun feabhas a chur ar cháilíocht na ndoiciméad parlaiminteach a dhéantar a phróiseáil agus a thiontú i bhformáid XML.

An tSeirbhís um Ullmhú Doiciméad Ilteangach

| — | Seirbhísí foilsitheoireachta agus profléitheoireachta a sholáthar i dteangacha oifigiúla uile an Aontais; |
| --- | --- |

—

Seirbhísí foilsitheoireachta agus profléitheoireachta a sholáthar i dteangacha oifigiúla uile an Aontais;

| — | Profaí de dhoiciméid reachtacha agus pharlaiminteacha éagsúla atá réidh lena gcló a phróiseáil agus a tháirgeadh, e.g. miontuairiscí ar na seisiúin pharlaiminteacha, téacsanna arna nglacadh, ceisteanna i scríbhinn agus freagraí orthu, bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, etc. |
| --- | --- |

—

Profaí de dhoiciméid reachtacha agus pharlaiminteacha éagsúla atá réidh lena gcló a phróiseáil agus a tháirgeadh, e.g. miontuairiscí ar na seisiúin pharlaiminteacha, téacsanna arna nglacadh, ceisteanna i scríbhinn agus freagraí orthu, bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, etc.

AN tAONAD UM CHLÓDÓIREACHT

| — | Bainistiú, comhordú, treorú agus airgeadas an Aonaid um Chlódóireacht agus a chuid seirbhísí a riar; |
| --- | --- |

—

Bainistiú, comhordú, treorú agus airgeadas an Aonaid um Chlódóireacht agus a chuid seirbhísí a riar;

| — | Rúnaíocht an Aonaid a riar; |
| --- | --- |

—

Rúnaíocht an Aonaid a riar;

| — | Feidhmeanna comhfhreagraí do Stiúrthóireacht EDIT a chomhlíonadh (nuálaíocht, rioscaí, cosaint sonraí, slándáil, EMAS); |
| --- | --- |

—

Feidhmeanna comhfhreagraí do Stiúrthóireacht EDIT a chomhlíonadh (nuálaíocht, rioscaí, cosaint sonraí, slándáil, EMAS);

| — | Cúram a dhéanamh do na dálaí oibre laistigh de Stiúrthóireacht EDIT; |
| --- | --- |

—

Cúram a dhéanamh do na dálaí oibre laistigh de Stiúrthóireacht EDIT;

| — | Tionscadail PPP a leanúint. |
| --- | --- |

—

Tionscadail PPP a leanúint.

AN tAONAD UM THACAÍOCHT FOILSITHEOIREACHTA AGUS UM AMHARCTHIONSCADAIL

| — | Seirbhísí a bhaineann le bainistiú cliant a sholáthar i réimse na clódóireachta, an deartha agus na n-ilmheán, mar aon le hullmhú teicniúil foilseachán; |
| --- | --- |

—

Seirbhísí a bhaineann le bainistiú cliant a sholáthar i réimse na clódóireachta, an deartha agus na n-ilmheán, mar aon le hullmhú teicniúil foilseachán;

| — | Seirbhísí clódóireachta ar éileamh a sholáthar agus doiciméid a dháileadh ar an mbealach traidisiúnta, is é sin thar an gcuntar sa Bhruiséil agus in Strasbourg. |
| --- | --- |

—

Seirbhísí clódóireachta ar éileamh a sholáthar agus doiciméid a dháileadh ar an mbealach traidisiúnta, is é sin thar an gcuntar sa Bhruiséil agus in Strasbourg.

An tSeirbhís um Chliaint agus um Thionscadail

Cuntar na Foilsitheoireachta & na nDoiciméad

| — | Féachaint ar réitigh nuálacha nua le haghaidh “clódóireacht ar éileamh” nó seirbhísí eile; |
| --- | --- |

—

Féachaint ar réitigh nuálacha nua le haghaidh “clódóireacht ar éileamh” nó seirbhísí eile;

| — | Forbairtí i réimse na ndoiciméad digiteach agus móibíleach a leanúint; |
| --- | --- |

—

Forbairtí i réimse na ndoiciméad digiteach agus móibíleach a leanúint;

| — | Sineirgíocht a fhorbairt idir seirbhísí foilsitheoireachta éagsúla a bheadh ag obair san aon áit amháin chun fónamh níos fearr do chliaint. |
| --- | --- |

—

Sineirgíocht a fhorbairt idir seirbhísí foilsitheoireachta éagsúla a bheadh ag obair san aon áit amháin chun fónamh níos fearr do chliaint.

Deasc Seirbhíse na Foilsitheoireachta

| — | Foireann de dhearthóirí grafaicí a chur ar bun; |
| --- | --- |

—

Foireann de dhearthóirí grafaicí a chur ar bun;

| — | Nósanna imeachta agus uirlisí soiléire a shainiú le haghaidh comhoibriú éifeachtúil idir bainisteoirí cliant agus dearthóirí grafaicí; |
| --- | --- |

—

Nósanna imeachta agus uirlisí soiléire a shainiú le haghaidh comhoibriú éifeachtúil idir bainisteoirí cliant agus dearthóirí grafaicí;

| — | Faireachán a dhéanamh ar rochtain ar fhreastalaithe agus ar chartlannú chun éifeachtúlacht agus aga freagartha a fheabhsú; |
| --- | --- |

—

Faireachán a dhéanamh ar rochtain ar fhreastalaithe agus ar chartlannú chun éifeachtúlacht agus aga freagartha a fheabhsú;

| — | Obair a dhéanamh sa chaoi go mbeidh na seirbhísí a sholáthraítear do chliaint ag feabhsú go leanúnach (suirbhéanna ar shástacht, eochairtháscairí feidhmíochta); |
| --- | --- |

—

Obair a dhéanamh sa chaoi go mbeidh na seirbhísí a sholáthraítear do chliaint ag feabhsú go leanúnach (suirbhéanna ar shástacht, eochairtháscairí feidhmíochta);

| — | An catalóg ar líne a nuashonrú; |
| --- | --- |

—

An catalóg ar líne a nuashonrú;

| — | An caidreamh le cliaint a neartú: Na Feisirí, na Grúpaí Polaitiúla, na Coistí, na hArd-Stiúrthóireachtaí agus Oifig na bhFoilseachán; |
| --- | --- |

—

An caidreamh le cliaint a neartú: Na Feisirí, na Grúpaí Polaitiúla, na Coistí, na hArd-Stiúrthóireachtaí agus Oifig na bhFoilseachán;

| — | Rannchuidiú leis an gCoiste Eagarthóireachta; |
| --- | --- |

—

Rannchuidiú leis an gCoiste Eagarthóireachta;

| — | Web2Print a athdhearadh i gcomhthéacs na Straitéise nua maidir le Clódóireacht; |
| --- | --- |

—

Web2Print a athdhearadh i gcomhthéacs na Straitéise nua maidir le Clódóireacht;

| — | Rannchuidiú le straitéis seirbhíse trí líonraí agus próisis trasnacha a athbhreithniú agus a chur ar bun laistigh den Stiúrthóireacht um Fhoilsiú; |
| --- | --- |

—

Rannchuidiú le straitéis seirbhíse trí líonraí agus próisis trasnacha a athbhreithniú agus a chur ar bun laistigh den Stiúrthóireacht um Fhoilsiú;

| — | Anailís a dhéanamh ar tháirgeadh atá dian ar pháipéar agus a mholadh do chliaint úsáid a bhaint as bealaí dáileacháin leictreonacha. |
| --- | --- |

—

Anailís a dhéanamh ar tháirgeadh atá dian ar pháipéar agus a mholadh do chliaint úsáid a bhaint as bealaí dáileacháin leictreonacha.

An tSeirbhís um Uathoibriú Foilsitheoireachta

| — | Feidhmchláir foilsitheoireachta (e.g. Web2Print) a fhorbairt, a fheabhsú agus a chothabháil; |
| --- | --- |

—

Feidhmchláir foilsitheoireachta (e.g. Web2Print) a fhorbairt, a fheabhsú agus a chothabháil;

| — | Cúram a dhéanamh d’uathoibriú na bpróiseas táirgthe priontála, ón uair a chuirtear ordú isteach go dtína sheachadadh; |
| --- | --- |

—

Cúram a dhéanamh d’uathoibriú na bpróiseas táirgthe priontála, ón uair a chuirtear ordú isteach go dtína sheachadadh;

| — | Uirlisí agus modhanna coiteanna a bhunú maidir le foilsiú agus le próiseáil doiciméad; |
| --- | --- |

—

Uirlisí agus modhanna coiteanna a bhunú maidir le foilsiú agus le próiseáil doiciméad;

| — | Caighdeáin PDF a shainiú le haghaidh clódóireachta; |
| --- | --- |

—

Caighdeáin PDF a shainiú le haghaidh clódóireachta;

| — | Uirlisí foilsitheoireachta nua a chuardach ar an margadh atá dírithe ar tháirgí foilsitheoireachta digití a chruthú; |
| --- | --- |

—

Uirlisí foilsitheoireachta nua a chuardach ar an margadh atá dírithe ar tháirgí foilsitheoireachta digití a chruthú;

| — | Na huirlisí eagarthóireachta a riar; |
| --- | --- |

—

Na huirlisí eagarthóireachta a riar;

| — | Leanúnachas seirbhíse a ráthú le haghaidh Web2Print agus MIS. |
| --- | --- |

—

Leanúnachas seirbhíse a ráthú le haghaidh Web2Print agus MIS.

---