# Den Europæiske Unions C 48/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 48 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang12. februar 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 48

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang12. februar 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 48/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 48/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 48/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 48/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  ) | 4 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 48/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  )

1

1

2020/C 48/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  )

1

2

2020/C 48/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  )

1

3

2020/C 48/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 48/05 | Euroens vekselkurs — 11. februar 2020 | 5 |
| 2020/C 48/06 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 6 |
| 2020/C 48/07 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 8 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2020/C 48/08 | Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) | 9 |
| 2020/C 48/09 | Ændring Af En Europæisk Gruppe For Territorialt Samarbejde (EGTS) | 12 |
| 2020/C 48/10 | Ændring Af En Europæisk Gruppe For Territorialt Samarbejde (EGTS) | 16 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 48/05

Euroens vekselkurs — 11. februar 2020

5

2020/C 48/06

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

6

2020/C 48/07

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

8

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2020/C 48/08

Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

9

2020/C 48/09

Ændring Af En Europæisk Gruppe For Territorialt Samarbejde (EGTS)

12

2020/C 48/10

Ændring Af En Europæisk Gruppe For Territorialt Samarbejde (EGTS)

16

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 48/11 | Meddelelse om ændring af meddelelsen om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af endeløse filamenter af glasfibervarer med oprindelse i Egypten | 18 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 48/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion Sag: M.9681 — Inflexion/ICG /Marston Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 20 |
| 2020/C 48/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 22 |
| 2020/C 48/14 | Anmeldelse af en planlagt fusion Sag: M.9703 — SCP/Real Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 48/15 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 24 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 48/16 | Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen | 25 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2020/C 48/11

Meddelelse om ændring af meddelelsen om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af endeløse filamenter af glasfibervarer med oprindelse i Egypten

18

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 48/12

Anmeldelse af en planlagt fusion Sag: M.9681 — Inflexion/ICG /Marston Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

20

2020/C 48/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

22

2020/C 48/14

Anmeldelse af en planlagt fusion Sag: M.9703 — SCP/Real Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

23

2020/C 48/15

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

24

ANDET

Europa-Kommissionen

2020/C 48/16

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/01)

Den 7. januar 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9610. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9610. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9205 — IBM/Red Hat)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/02)

Den 27. juni 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9205. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9205. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/03)

Den 21. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9549. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9549. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business))

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/04)

Den 11. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9504. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9504. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/5

---

Euroens vekselkurs (1)

11. februar 2020

(2020/C 48/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0901 |
| JPY | japanske yen | 119,73 |
| DKK | danske kroner | 7,4721 |
| GBP | pund sterling | 0,84325 |
| SEK | svenske kroner | 10,5373 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0667 |
| ISK | islandske kroner | 137,90 |
| NOK | norske kroner | 10,0953 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,965 |
| HUF | ungarske forint | 337,93 |
| PLN | polske zloty | 4,2569 |
| RON | rumænske leu | 4,7693 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,5775 |
| AUD | australske dollar | 1,6260 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4495 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4658 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7055 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5127 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 290,63 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,2331 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6025 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4590 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 919,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5059 |
| PHP | filippinske pesos | 55,061 |
| RUB | russiske rubler | 69,3198 |
| THB | thailandske bath | 34,082 |
| BRL | brasilianske real | 4,6995 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,3563 |
| INR | indiske rupee | 77,6945 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0901

JPY

japanske yen

119,73

DKK

danske kroner

7,4721

GBP

pund sterling

0,84325

SEK

svenske kroner

10,5373

CHF

schweiziske franc

1,0667

ISK

islandske kroner

137,90

NOK

norske kroner

10,0953

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,965

HUF

ungarske forint

337,93

PLN

polske zloty

4,2569

RON

rumænske leu

4,7693

TRY

tyrkiske lira

6,5775

AUD

australske dollar

1,6260

CAD

canadiske dollar

1,4495

HKD

hongkongske dollar

8,4658

NZD

newzealandske dollar

1,7055

SGD

singaporeanske dollar

1,5127

KRW

sydkoreanske won

1 290,63

ZAR

sydafrikanske rand

16,2331

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6025

HRK

kroatiske kuna

7,4590

IDR

indonesiske rupiah

14 919,11

MYR

malaysiske ringgit

4,5059

PHP

filippinske pesos

55,061

RUB

russiske rubler

69,3198

THB

thailandske bath

34,082

BRL

brasilianske real

4,6995

MXN

mexicanske pesos

20,3563

INR

indiske rupee

77,6945

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/6

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2020/C 48/06)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1)(1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 46 affattes tabellen i de forklarende bemærkninger til kapitel 7 »SPISELIGE GRØNTSAGER SAMT VISSE RØDDER OG RODKNOLDE«, »Almindelige bemærkninger«, punkt 2., således:

Ikke-udtømmende liste over spirer og deres KN-koder:

| KN-kode | Beskrivelse (latinsk navn) |
| --- | --- |
| 0703 10 19 | Løgspirer (Allium cepa) |
| 0703 20 00 | Hvidløgsspirer (Allium sativum) |
| 0703 90 00 | Porrespirer (Allium porrum) |
| 0704 90 90 | Broccolispirer (Brassica oleracea var. italica) |
| 0706 90 90 | Rødbedespirer (Beta vulgaris ssp. vulgaris) |
| 0706 90 90 | Radisespirer (Raphanus sativus) |
| 0708 10 00 | Ærtespirer (Pisum sativum) |
| 0708 20 00 | Azukibønnespirer (Phaseolus angularis) |
| 0708 20 00 | Mungbønnespirer (Vigna radiata) |
| 0708 20 00 | Risbønnespirer (Phaseolus pubescens) |
| 0708 90 00 | Kikærtespirer (Cicer arietinum) |
| 0708 90 00 | Spirer af kællingetand (Lotus maritimus) |
| 0708 90 00 | Linsespirer (Lens culinaris) |
| 0708 90 00 | Ærtebønnespirer (Cajanus cajan) |
| 0709 99 10 | Rucolaspirer (Eruca vesicaria ssp. sativa) |
| 0709 99 50 | Fennikelspirer (Foeniculum vulgare var. azoricum) |
| 0709 99 60 | Sukkermajsspirer (Zea mays var. saccharata) |
| 0709 99 90 | Lucernespirer (Medicago sativa) |
| 0709 99 90 | Basilikumspirer (Ocimum spp.) |
| 0709 99 90 | Spirer af sort sennep (Brassica nigra, synonym: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.) Prantl.) |
| 0709 99 90 | Spirer af indianermynte (Agastache foeniculum) |
| 0709 99 90 | Hjulkronespirer (Borago officinalis) |
| 0709 99 90 | Spirer af kinesisk mahogni (Toona sinensis) |
| 0709 99 90 | Spirer af almindelig salturt (Salicornia europaea) |
| 0709 99 90 | Korianderspirer (Coriandrum sativum) |
| 0709 99 90 | Havekarsespirer (Lepidium sativum) |
| 0709 99 90 | Bukkehornsspirer (Trigonella foenum-graecum) |
| 0709 99 90 | Spirer af grøn bladmynte eller lilla bladmynte (Perilla frutescens) |
| 0709 99 90 | Solsikkespirer (Helianthus annuus) |
| 0709 99 90 | Spirer af gul sennep (Sinapis alba) |
| 1107 10 19 | Grønmalt af hvede (Triticum aestivum) |
| 1107 10 99 | Grønmalt af byg (Hordeum vulgare) |
| 1107 10 99 | Grønmalt af hirse (Panicum miliaceum) |
| 1107 10 99 | Grønmalt af havre (Avena sativa) |
| 1107 10 99 | Grønmalt af ris (Oryza sativa) |
| 1107 10 99 | Grønmalt af rug (Secale cereale) |

KN-kode

Beskrivelse (latinsk navn)

0703 10 19

Løgspirer (Allium cepa)

0703 20 00

Hvidløgsspirer (Allium sativum)

0703 90 00

Porrespirer (Allium porrum)

0704 90 90

Broccolispirer (Brassica oleracea var. italica)

0706 90 90

Rødbedespirer (Beta vulgaris ssp. vulgaris)

0706 90 90

Radisespirer (Raphanus sativus)

0708 10 00

Ærtespirer (Pisum sativum)

0708 20 00

Azukibønnespirer (Phaseolus angularis)

0708 20 00

Mungbønnespirer (Vigna radiata)

0708 20 00

Risbønnespirer (Phaseolus pubescens)

0708 90 00

Kikærtespirer (Cicer arietinum)

0708 90 00

Spirer af kællingetand (Lotus maritimus)

0708 90 00

Linsespirer (Lens culinaris)

0708 90 00

Ærtebønnespirer (Cajanus cajan)

0709 99 10

Rucolaspirer (Eruca vesicaria ssp. sativa)

0709 99 50

Fennikelspirer (Foeniculum vulgare var. azoricum)

0709 99 60

Sukkermajsspirer (Zea mays var. saccharata)

0709 99 90

Lucernespirer (Medicago sativa)

0709 99 90

Basilikumspirer (Ocimum spp.)

0709 99 90

Spirer af sort sennep (Brassica nigra, synonym: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.) Prantl.)

0709 99 90

Spirer af indianermynte (Agastache foeniculum)

0709 99 90

Hjulkronespirer (Borago officinalis)

0709 99 90

Spirer af kinesisk mahogni (Toona sinensis)

0709 99 90

Spirer af almindelig salturt (Salicornia europaea)

0709 99 90

Korianderspirer (Coriandrum sativum)

0709 99 90

Havekarsespirer (Lepidium sativum)

0709 99 90

Bukkehornsspirer (Trigonella foenum-graecum)

0709 99 90

Spirer af grøn bladmynte eller lilla bladmynte (Perilla frutescens)

0709 99 90

Solsikkespirer (Helianthus annuus)

0709 99 90

Spirer af gul sennep (Sinapis alba)

1107 10 19

Grønmalt af hvede (Triticum aestivum)

1107 10 99

Grønmalt af byg (Hordeum vulgare)

1107 10 99

Grønmalt af hirse (Panicum miliaceum)

1107 10 99

Grønmalt af havre (Avena sativa)

1107 10 99

Grønmalt af ris (Oryza sativa)

1107 10 99

Grønmalt af rug (Secale cereale)

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/8

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2020/C 48/07)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1)(1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 161 erstattes tredje afsnit i den forklarende bemærkning til underpos. »2933 49 10 Halogenderivater af quinolin; derivater af quinolincarboxylsyre« af følgende:

Udtrykket »derivater af quinolincarboxylsyre« omfatter derivater af quinolincarboxylsyre, hvor et eller flere hydrogenatomer i det aromatiske ringsystem og/eller syrefunktionen er blevet erstattet. Derivater af quinolindicarboxylsyre er også omfattet af dette udtryk.

4-Hydroxyquinolin-3-carboxylsyrer (enoltautomerer) og 4-oxo-1,4-dihydroquinolin-3-carboxylsyrer (ketotautomerer) kan alle betragtes som derivater af quinolincarboxylsyre henhørende under underpos. 2933 49 10. Substitution på et hvilket som helst atom i ringen (herunder nitrogen) i enten enol- eller ketotautomerer fjerner ikke quinolincarboxylatgruppen fra molekylet.

Desuden spiller carboxylsyregruppen ikke nogen rolle i keto-enol-tautomeriseringen, og derfor er f.eks. 4-hydroxyquinolin-2-carboxylsyrer og andre stillingsisomerer omfattet af udtrykket »quinolincarboxylsyre«.

Eksempler:

Image 1 ."

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/9

---

Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(2020/C 48/08)

I.   EGTS’ens navn, adresse og kontaktpunkt (som det i øjeblikket fremgår af EGTS-registeret)

| Registreret navn: Den Europæiske Gruppe for Territorialt Samarbejde Amphictyony |
| --- |
| Hjemsted: Athen |
| Ansvarshavende (direktør): Vassilis Xenos-Gabrielis |
| E-mailadresse: amfiktio@otenet.gr |
| Gruppens Internet: https://www.amphictyony.gr/ |

Registreret navn: Den Europæiske Gruppe for Territorialt Samarbejde Amphictyony

Hjemsted: Athen

Ansvarshavende (direktør): Vassilis Xenos-Gabrielis

E-mailadresse: amfiktio@otenet.gr

Gruppens Internet: https://www.amphictyony.gr/

II.   Nye medlemmer (1) (udfyldes kun, hvis relevant)

(medlemmer tilføjet efter oprettelsen af EGTS’en Amphictyony)

| Registreret navn: Delphi Kommune |
| --- |
| Postadresse: 12 Riga Kontoriga, Amfissa 331 00, Grækenland |
| E-mailadresse: www.dimosdelfon.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Delphi Kommune

Postadresse: 12 Riga Kontoriga, Amfissa 331 00, Grækenland

E-mailadresse: www.dimosdelfon.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Domokos Kommune |
| --- |
| Postadresse: 1 Plateia Mouson, Domokos 350 10, Grækenland |
| E-mailadresse: www.domokos.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Domokos Kommune

Postadresse: 1 Plateia Mouson, Domokos 350 10, Grækenland

E-mailadresse: www.domokos.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Dorida Kommune |
| --- |
| Postadresse: Lidoriki 330 53, Grækenland |
| E-mailadresse: www.dorida.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Dorida Kommune

Postadresse: Lidoriki 330 53, Grækenland

E-mailadresse: www.dorida.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Kalavryta Kommune |
| --- |
| Postadresse: 6 Efseviou Kipourgou, Kalavryta 250 01, Grækenland |
| E-mailadresse: www.kalavrita.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Kalavryta Kommune

Postadresse: 6 Efseviou Kipourgou, Kalavryta 250 01, Grækenland

E-mailadresse: www.kalavrita.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Lipsi Kommune |
| --- |
| Postadresse: Lipsi 850 01, Grækenland |
| E-mailadresse: https://lipsi.gr/municipality/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Lipsi Kommune

Postadresse: Lipsi 850 01, Grækenland

E-mailadresse: https://lipsi.gr/municipality/

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Mylopotamos Kommune |
| --- |
| Postadresse: Perama Mylopotamou, Perama, Rethymno, 740 52, Kreta, Grækenland |
| E-mailadresse: www.dimosmylopotamou.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Mylopotamos Kommune

Postadresse: Perama Mylopotamou, Perama, Rethymno, 740 52, Kreta, Grækenland

E-mailadresse: www.dimosmylopotamou.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Farkadona Kommune |
| --- |
| Postadresse: 1 Georgiou Gennimata, Farkadona 420 31, Grækenland |
| E-mailadresse: www.e-farkadona.gov.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Farkadona Kommune

Postadresse: 1 Georgiou Gennimata, Farkadona 420 31, Grækenland

E-mailadresse: www.e-farkadona.gov.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: den regionale sammenslutning af kommuner i Attica |
| --- |
| Postadresse: 4 Kotsika, Athen 104 34, Grækenland |
| E-mailadresse: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/ |
| Medlemstype: Regional sammenslutning af kommuner |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: den regionale sammenslutning af kommuner i Attica

Postadresse: 4 Kotsika, Athen 104 34, Grækenland

E-mailadresse: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/

Medlemstype: Regional sammenslutning af kommuner

Land: Grækenland

| Registreret navn: Ramallah Kommune |
| --- |
| Postadresse: Issa Ziyada Street, Town Centre, 6001111, Ramallah, Palæstina, P.O. Box 3 |
| E-mailadresse: https://www.ramallah.ps/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Palæstina |

Registreret navn: Ramallah Kommune

Postadresse: Issa Ziyada Street, Town Centre, 6001111, Ramallah, Palæstina, P.O. Box 3

E-mailadresse: https://www.ramallah.ps/

Medlemstype: Kommune

Land: Palæstina

| Registreret navn: Qalqilya Kommune |
| --- |
| Postadresse: Hussein Hilal Street, Qalqilia, Palæstina |
| E-mailadresse: http://qalqiliamun.ps |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Palæstina |

Registreret navn: Qalqilya Kommune

Postadresse: Hussein Hilal Street, Qalqilia, Palæstina

E-mailadresse: http://qalqiliamun.ps

Medlemstype: Kommune

Land: Palæstina

| Registreret navn: Finiq Kommune |
| --- |
| Postadresse: 9716, Finiq, Vlorë, Albanien |
| E-mailadresse: http://bfiniq.gov.al/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Albanien |

Registreret navn: Finiq Kommune

Postadresse: 9716, Finiq, Vlorë, Albanien

E-mailadresse: http://bfiniq.gov.al/

Medlemstype: Kommune

Land: Albanien

III.   Medlemmer, som har forladt gruppen (2) (udfyldes kun, hvis relevant)

| Registreret navn: Nikaia-Agios Ioannis Rentis Kommune |
| --- |
| Postadresse: 10 Panagi Tsaldari, Nikaia 184 50, Grækenland |
| E-mailadresse: www.nikaia-rentis.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Nikaia-Agios Ioannis Rentis Kommune

Postadresse: 10 Panagi Tsaldari, Nikaia 184 50, Grækenland

E-mailadresse: www.nikaia-rentis.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Aridaia Kommune (nu Almopia Kommune) |
| --- |
| Postadresse: Plateia Angeli Gatsou, Aridaia 584 00, Grækenland |
| E-mailadresse: http://www.dimosalmopias.gov.gr/ |
| Medlemstype: Tidligere kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Aridaia Kommune (nu Almopia Kommune)

Postadresse: Plateia Angeli Gatsou, Aridaia 584 00, Grækenland

E-mailadresse: http://www.dimosalmopias.gov.gr/

Medlemstype: Tidligere kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Elliniko-Argyroupoli Kommune |
| --- |
| Postadresse: 68 Leoforos Kiprou, Argiroupoli 164 52, Grækenland |
| E-mailadresse: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Elliniko-Argyroupoli Kommune

Postadresse: 68 Leoforos Kiprou, Argiroupoli 164 52, Grækenland

E-mailadresse: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Zakynthos Kommune |
| --- |
| Postadresse: 1 Plateia Solomou, Zakynthos 291 00, Grækenland |
| E-mailadresse: https://www.zakynthos.gov.gr/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Zakynthos Kommune

Postadresse: 1 Plateia Solomou, Zakynthos 291 00, Grækenland

E-mailadresse: https://www.zakynthos.gov.gr/

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Lavreotiki Kommune – Den administrative enhed Kerata |
| --- |
| Postadresse: 1 Koutourioti, Lavrio 195 00, Grækenland |
| E-mailadresse: https://www.lavreotiki.gr/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Lavreotiki Kommune – Den administrative enhed Kerata

Postadresse: 1 Koutourioti, Lavrio 195 00, Grækenland

E-mailadresse: https://www.lavreotiki.gr/

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Megalos Alexandros Kommune (nu området inden for Megalos Alexandros Kommune – Pella Kommune) |
| --- |
| Postadresse: Chatzidimitriou & Eth. Antistaseos, Giannitsa 581 00, Grækenland |
| E-mailadresse: https://www.giannitsa.gr/ |
| Medlemstype: Tidligere kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Megalos Alexandros Kommune (nu området inden for Megalos Alexandros Kommune – Pella Kommune)

Postadresse: Chatzidimitriou & Eth. Antistaseos, Giannitsa 581 00, Grækenland

E-mailadresse: https://www.giannitsa.gr/

Medlemstype: Tidligere kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Plataies Kommune (nu området inden for Plataies Kommune – Thebes Kommune) |
| --- |
| Postadresse: 3 Kyprou, Thebes 322 00, Grækenland |
| E-mailadresse: www.thiva.gr |
| Medlemstype: Tidligere kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Plataies Kommune (nu området inden for Plataies Kommune – Thebes Kommune)

Postadresse: 3 Kyprou, Thebes 322 00, Grækenland

E-mailadresse: www.thiva.gr

Medlemstype: Tidligere kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Rhodos Kommune |
| --- |
| Postadresse: Plateia Eleftherias, Rhodes 851 00, Grækenland |
| E-mailadresse: www.rhodes.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Rhodos Kommune

Postadresse: Plateia Eleftherias, Rhodes 851 00, Grækenland

E-mailadresse: www.rhodes.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Skyros Kommune |
| --- |
| Postadresse: Skyros 340 07, Grækenland |
| E-mailadresse: www.skyros.gr |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Skyros Kommune

Postadresse: Skyros 340 07, Grækenland

E-mailadresse: www.skyros.gr

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Chalkida Kommune |
| --- |
| Postadresse: Lilantion & Megasthenous, Chalkida 341 00, Grækenland |
| E-mailadresse: https://dimoschalkideon.gr/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Grækenland |

Registreret navn: Chalkida Kommune

Postadresse: Lilantion & Megasthenous, Chalkida 341 00, Grækenland

E-mailadresse: https://dimoschalkideon.gr/

Medlemstype: Kommune

Land: Grækenland

| Registreret navn: Famagusta Kommune |
| --- |
| Postadresse: Temporary Municipal Offices: 138 Archiepiskopou Makariou III, Limassol 3021, Cypern – P.O. Box 51682, Limassol 3507, Cyprus |
| E-mailadresse: www.famagusta.org.cy |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Cypern |

Registreret navn: Famagusta Kommune

Postadresse: Temporary Municipal Offices: 138 Archiepiskopou Makariou III, Limassol 3021, Cypern – P.O. Box 51682, Limassol 3507, Cyprus

E-mailadresse: www.famagusta.org.cy

Medlemstype: Kommune

Land: Cypern

| Registreret navn: Morphou Kommune |
| --- |
| Postadresse: 16 Zinonos Sozou, Nicosia 1075, Cypern |
| E-mailadresse: https://www.morphou.org.cy/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Cypern |

Registreret navn: Morphou Kommune

Postadresse: 16 Zinonos Sozou, Nicosia 1075, Cypern

E-mailadresse: https://www.morphou.org.cy/

Medlemstype: Kommune

Land: Cypern

| Registreret navn: Paralimni Kommune |
| --- |
| Postadresse: Paralimini 5320, Cypern |
| E-mailadresse: https://www.paralimni.org.cy/ |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Cypern |

Registreret navn: Paralimni Kommune

Postadresse: Paralimini 5320, Cypern

E-mailadresse: https://www.paralimni.org.cy/

Medlemstype: Kommune

Land: Cypern

| Registreret navn: Comunità montana della Murgia Tarantina (eksisterer ikke længere) |
| --- |
| Postadresse: – |
| E-mailadresse: – |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Italien |

Registreret navn: Comunità montana della Murgia Tarantina (eksisterer ikke længere)

Postadresse: –

E-mailadresse: –

Medlemstype: Kommune

Land: Italien

| Registreret navn: Comunità montana Murgia Barese (eksisterer ikke længere) |
| --- |
| Postadresse: – |
| E-mailadresse: – |
| Medlemstype: Kommune |
| Land: Italien |

Registreret navn: Comunità montana Murgia Barese (eksisterer ikke længere)

Postadresse: –

E-mailadresse: –

Medlemstype: Kommune

Land: Italien

---

(1)  Indsæt teksten for hvert nyt medlem.

(2)  Indsæt teksten for hvert medlem, som har forladt gruppen.

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/12

---

Ændring Af En Europæisk Gruppe For Territorialt Samarbejde (EGTS)

(2020/C 48/09)

I.   EGTS’ens navn, adresse og kontaktpunkt (som det i øjeblikket fremgår af EGTS-registeret)

| Officielt navn: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, forkortet til ARRABONA EGTC |
| --- |
| Hjemsted: Városház tér 1, 9021 Győr, Ungarn |
| Ansvarshavende (direktør): Sárkány Péter |
| E-mailadresse: info@arrabona.eu |
| Gruppens Internet: https://www.arrabona.eu/ |

Officielt navn: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, forkortet til ARRABONA EGTC

Hjemsted: Városház tér 1, 9021 Győr, Ungarn

Ansvarshavende (direktør): Sárkány Péter

E-mailadresse: info@arrabona.eu

Gruppens Internet: https://www.arrabona.eu/

II.   Nyt medlem (1) (udfyldes kun, hvis relevant)

| Officielt navn: Halászi Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Ungarn |
| Internet: https://www.halaszi.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Halászi Község Önkormányzata

Postadresse: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Ungarn

Internet: https://www.halaszi.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Vámosszabadi Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Ungarn |
| Internet: http://vamosszabadi.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Vámosszabadi Község Önkormányzata

Postadresse: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Ungarn

Internet: http://vamosszabadi.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Kisbajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Ungarn |
| Internet: http://www.kisbajcs.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Kisbajcs Község Önkormányzata

Postadresse: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Ungarn

Internet: http://www.kisbajcs.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Vének Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Ungarn |
| Internet: http://www.venek.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Vének Község Önkormányzata

Postadresse: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Ungarn

Internet: http://www.venek.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Pér Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Ungarn |
| Internet: http://www.per.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Pér Község Önkormányzata

Postadresse: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Ungarn

Internet: http://www.per.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Rábapatona Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Ungarn |
| Internet: https://www.rabapatona.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Rábapatona Község Önkormányzata

Postadresse: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Ungarn

Internet: https://www.rabapatona.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Mosonszolnok Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Ungarn |
| Internet: http://www.mosonszolnok.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Mosonszolnok Község Önkormányzata

Postadresse: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Ungarn

Internet: http://www.mosonszolnok.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Dunaszeg Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Ungarn |
| Internet: https://www.dunaszeg.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Dunaszeg Község Önkormányzata

Postadresse: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Ungarn

Internet: https://www.dunaszeg.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Abda Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Szent István út 3, 9151 Abda, Ungarn |
| Internet: http://www.abda.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Abda Község Önkormányzata

Postadresse: Szent István út 3, 9151 Abda, Ungarn

Internet: http://www.abda.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Győrújbarát Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Ungarn |
| Internet: https://www.gyorujbarat.hu/new/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Győrújbarát Község Önkormányzata

Postadresse: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Ungarn

Internet: https://www.gyorujbarat.hu/new/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Bőny Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Ungarn |
| Internet: https://bony.asp.lgov.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Bőny Község Önkormányzata

Postadresse: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Ungarn

Internet: https://bony.asp.lgov.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Győrújfalu Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Ungarn |
| Internet: http://www.gyorujfalu.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Győrújfalu Község Önkormányzata

Postadresse: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Ungarn

Internet: http://www.gyorujfalu.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Mecsér Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Ungarn |
| Internet: http://mecser.hu/mecs/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Mecsér Község Önkormányzata

Postadresse: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Ungarn

Internet: http://mecser.hu/mecs/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Ikrény Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Győri út 66, 9141 Ikrény, Ungarn |
| Internet: https://www.ikreny.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Ikrény Község Önkormányzata

Postadresse: Győri út 66, 9141 Ikrény, Ungarn

Internet: https://www.ikreny.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Börcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Ungarn |
| Internet: http://www.borcs.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Börcs Község Önkormányzata

Postadresse: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Ungarn

Internet: http://www.borcs.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Kunsziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Ungarn |
| Internet: http://www.kunsziget.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Kunsziget Község Önkormányzata

Postadresse: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Ungarn

Internet: http://www.kunsziget.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Dunaszentpál Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: 9175 Dunaszentpál, Ungarn |
| Internet: http://www.dunaszentpal.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Dunaszentpál Község Önkormányzata

Postadresse: 9175 Dunaszentpál, Ungarn

Internet: http://www.dunaszentpal.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Dunakiliti Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Ungarn |
| Internet: https://www.dunakiliti.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Dunakiliti Község Önkormányzata

Postadresse: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Ungarn

Internet: https://www.dunakiliti.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Nagyszentjános Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Ungarn |
| Internet: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Nagyszentjános Község Önkormányzata

Postadresse: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Ungarn

Internet: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Kimle Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Ungarn |
| Internet: http://kimle.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Kimle Község Önkormányzata

Postadresse: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Ungarn

Internet: http://kimle.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Győrság Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Országút út 75, 9084 Győrság, Ungarn |
| Internet: http://gyorsag.hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Győrság Község Önkormányzata

Postadresse: Országút út 75, 9084 Győrság, Ungarn

Internet: http://gyorsag.hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Bágyogszovát Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Ungarn |
| Internet: http://bagyogszovat.hu/news.php |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Bágyogszovát Község Önkormányzata

Postadresse: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Ungarn

Internet: http://bagyogszovat.hu/news.php

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Dunasziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Ungarn |
| Internet: https://dunasziget.hu/hun/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Dunasziget Község Önkormányzata

Postadresse: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Ungarn

Internet: https://dunasziget.hu/hun/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Nagybajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Ungarn |
| Internet: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Nagybajcs Község Önkormányzata

Postadresse: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Ungarn

Internet: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Koroncó Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Ungarn |
| Internet: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Koroncó Község Önkormányzata

Postadresse: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Ungarn

Internet: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Ungarn

| Officielt navn: Obecný úrad Baloň |
| --- |
| Postadresse: Baloň 22, 930 08 Baloň, Slovakiet |
| Internet: http://www.obecbalon.sk/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Slovakiet |

Officielt navn: Obecný úrad Baloň

Postadresse: Baloň 22, 930 08 Baloň, Slovakiet

Internet: http://www.obecbalon.sk/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Slovakiet

| Officielt navn: Obecný úrad Čiližská Radvaň |
| --- |
| Postadresse: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Slovakiet |
| Internet: https://www.csilizradvany.sk/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Slovakiet |

Officielt navn: Obecný úrad Čiližská Radvaň

Postadresse: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Slovakiet

Internet: https://www.csilizradvany.sk/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Slovakiet

| Officielt navn: Mestský úrad Veľký Meder |
| --- |
| Postadresse: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Slovakiet |
| Internet: https://www.velkymeder.sk/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Slovakiet |

Officielt navn: Mestský úrad Veľký Meder

Postadresse: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Slovakiet

Internet: https://www.velkymeder.sk/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Slovakiet

| Officielt navn: Obecný úrad Horný Bar |
| --- |
| Postadresse: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Slovakiet |
| Internet: https://www.hornybar.sk/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Slovakiet |

Officielt navn: Obecný úrad Horný Bar

Postadresse: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Slovakiet

Internet: https://www.hornybar.sk/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Slovakiet

| Officielt navn: Obecný úrad Veľké Dvorníky |
| --- |
| Postadresse: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Slovakiet |
| Internet: http://www.velkedvorniky.sk |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Slovakiet |

Officielt navn: Obecný úrad Veľké Dvorníky

Postadresse: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Slovakiet

Internet: http://www.velkedvorniky.sk

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Slovakiet

| Officielt navn: Obecný úrad Mierovo |
| --- |
| Postadresse: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Slovakiet |
| Internet: http://www.mierovo.sk/ |
| Medlemstype: offentligretligt organ |
| Land: Slovakiet |

Officielt navn: Obecný úrad Mierovo

Postadresse: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Slovakiet

Internet: http://www.mierovo.sk/

Medlemstype: offentligretligt organ

Land: Slovakiet

---

(1)  Indsæt teksten for hvert nyt medlem.

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/16

---

Ændring Af En Europæisk Gruppe For Territorialt Samarbejde (EGTS)

(2020/C 48/10)

I.   EGTS’ens navn, adresse og kontaktpunkt (som det i øjeblikket fremgår af EGTS-registeret)

| Officielt navn: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| --- |
| Hjemsted: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Ungarn |
| Ansvarshavende (direktør): István Tislér |
| E-mailadresse: egtc@muraregio.eu |
| Gruppens internetadresse: |

Officielt navn: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Hjemsted: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Ungarn

Ansvarshavende (direktør): István Tislér

E-mailadresse: egtc@muraregio.eu

Gruppens internetadresse:

II.   Ændringer vedrørende EGTS’ens navn, direktør, hjemsted og internetadresse (udfyldes kun, hvis relevant)

Ændring af Internet: www.muraregio.eu

III.   Nye medlemmer (1)
  (udfyldes kun, hvis relevant)

| Officielt navn: Bázakerettye Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Ungarn |
| Internet: www.bazakerettye.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Bázakerettye Község Önkormányzata

Postadresse: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Ungarn

Internet: www.bazakerettye.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Letenye Város Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Ungarn |
| Internet: www.letenye.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Letenye Város Önkormányzata

Postadresse: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Ungarn

Internet: www.letenye.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Ungarn |
| Internet: www.banokszentgyorgy.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata

Postadresse: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Ungarn

Internet: www.banokszentgyorgy.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Ungarn |
| Internet: www.kerkaszentkiraly.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata

Postadresse: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Ungarn

Internet: www.kerkaszentkiraly.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Kistolmács Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Ungarn |
| Internet: www.kistolmacs.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Kistolmács Község Önkormányzata

Postadresse: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Ungarn

Internet: www.kistolmacs.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Murarátka Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Ungarn |
| Internet: www.muraratkahonlap.extra.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Murarátka Község Önkormányzata

Postadresse: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Ungarn

Internet: www.muraratkahonlap.extra.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Muraszemenye Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Ungarn |
| Internet: www.muraszemenye.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Muraszemenye Község Önkormányzata

Postadresse: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Ungarn

Internet: www.muraszemenye.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Zajk Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadresse: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Ungarn |
| Internet: www.zajk.extra.hu |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Ungarn |

Officielt navn: Zajk Község Önkormányzata

Postadresse: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Ungarn

Internet: www.zajk.extra.hu

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Ungarn

| Officielt navn: Općina Legrad |
| --- |
| Postadresse: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Kroatien |
| Internet: www.opcinalegrad.hr |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Kroatien |

Officielt navn: Općina Legrad

Postadresse: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Kroatien

Internet: www.opcinalegrad.hr

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Kroatien

| Officielt navn: Općina Sveta Marija |
| --- |
| Postadresse: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Kroatien |
| Internet: www.svetamarija.hr |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Kroatien |

Officielt navn: Općina Sveta Marija

Postadresse: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Kroatien

Internet: www.svetamarija.hr

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Kroatien

| Officielt navn: Općina Orehovica |
| --- |
| Postadresse: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Kroatien |
| Internet: www.orehovica.hr |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Kroatien |

Officielt navn: Općina Orehovica

Postadresse: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Kroatien

Internet: www.orehovica.hr

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Kroatien

| Officielt navn: Općina Domašinec |
| --- |
| Postadresse: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Kroatien |
| Internet: www.opcina-domasinec.hr |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Kroatien |

Officielt navn: Općina Domašinec

Postadresse: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Kroatien

Internet: www.opcina-domasinec.hr

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Kroatien

| Officielt navn: Grad Ludbreg |
| --- |
| Postadresse: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Kroatien |
| Internet: www.ludbreg.hr |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Kroatien |

Officielt navn: Grad Ludbreg

Postadresse: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Kroatien

Internet: www.ludbreg.hr

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Kroatien

| Officielt navn: Grad Prelog |
| --- |
| Postadresse: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Kroatien |
| Internet: www.prelog.hr |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Kroatien |

Officielt navn: Grad Prelog

Postadresse: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Kroatien

Internet: www.prelog.hr

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Kroatien

| Officielt navn: Međimurska Županija |
| --- |
| Postadresse: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Kroatien |
| Internet: https://medjimurska-zupanija.hr |
| Medlemstype: lokal myndighed |
| Land: Kroatien |

Officielt navn: Međimurska Županija

Postadresse: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Kroatien

Internet: https://medjimurska-zupanija.hr

Medlemstype: lokal myndighed

Land: Kroatien

---

(1)  Indsæt teksten for hvert nyt medlem.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/18

---

Meddelelse om ændring af meddelelsen om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af endeløse filamenter af glasfibervarer med oprindelse i Egypten

(2020/C 48/11)

Den 7. juni 2019 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en antisubsidieundersøgelse vedrørende importen af endeløse filamenter af glasfibervarer med oprindelse i Egypten (1) (»meddelelsen af 7. juni 2019«). I afsnit 3 i meddelelsen af 7. juni 2019 forbeholdt Kommissionen sig udtrykkeligt retten til at undersøge andre relevante subsidier, som kan komme frem i løbet af undersøgelsen. I løbet af undersøgelsen har Kommissionen fundet yderligere beviser for relevante subsidier, som ikke var omfattet af denne meddelelse. I henhold til artikel 10, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (2) (»grundforordningen«) finder Kommissionen det derfor berettiget at medtage disse subsidier inden for rammerne af den nuværende undersøgelse og ændre meddelelsen af 7. juni 2019 i overensstemmelse hermed. Yderligere oplysninger findes i en meddelelse til det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter.

1.   Supplerende subsidier, der undersøges

Den relevante del af afsnit 3 i meddelelsen af 7. juni 2019 har følgende ordlyd:

»Klageren hævder desuden, at producenterne af den undersøgte vare fra Egypten, ud over at nyde godt af subsidier, der ydes direkte af den egyptiske regering, også nyder godt af subsidier, der ydes direkte af den egyptiske regering eller gennem egyptiske enheder i forbindelse med samarbejdet mellem Egypten og Folkerepublikken Kina om at fremme investeringer i en særlig økonomisk zone (the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone). Klagen indeholder beviser for de samarbejdsaftaler, der er indgået mellem den kinesiske og den egyptiske regering, samt lån, der er ydet af kinesiske statsejede eller statskontrollerede enheder til egyptiske statsejede banker. I lyset af formålet med disse aftaler og lån hævdes det i klagen, at den kinesisk ejede eksporterende producent i Egypten nyder godt af disse lån.

I klagen hævdes det desuden, at ovennævnte foranstaltninger udgør subsidier, idet de omfatter et finansielt bidrag fra den egyptiske regering (herunder offentlige organer), hvorved de eksporterende producenter af den undersøgte vare opnår en fordel. Det hævdes, at de er begrænset til visse virksomheder eller erhvervsgrene eller grupper af virksomheder og/eller betingede af eksportresultater og derfor er specifikke og udligningsberettigede. På dette grundlag forekommer de påståede subsidiebeløb at være betydelige for Egypten.«

Undersøgelsen afslørede yderligere beviser vedrørende de finansielle strømme i forbindelse med præferencelån, som ikke fremgår af afsnit 3 i meddelelsen af 7. juni 2019. Kommissionen konstaterede navnlig i løbet af undersøgelsen, at der ud over de lån, der blev nævnt i klagen som kanaliseret til eksporterende producenter via de egyptiske statsejede banker, var lån ydet af kinesiske statsejede eller statskontrollerede enheder direkte til den eneste eksporterende producent i Egypten og indirekte via dennes forretningsmæssigt forbundne virksomheder etableret i Folkerepublikken Kina. Da denne præferentielle finansiering kan tilskrives den egyptiske regering, skal Kommissionen også undersøge dem under den igangværende procedure.

Undersøgelsen viste også, at samarbejdet mellem Egyptens regering og Folkerepublikken Kinas regering kan have påvirket anden subsidieringspraksis ud over overførslen af midler gennem præferencelån (såsom tilrådighedsstillelse af jordarealer mod utilstrækkeligt vederlag). Kommissionen vil yderligere undersøge dette element i denne undersøgelse.

I overensstemmelse med grundforordningens artikel 10, stk. 7, tilføjes følgende tekst til meddelelsen af 7. juni 2019 derfor straks efter ovennævnte tekst:

»I løbet af undersøgelsen fandt Kommissionen yderligere beviser for præferencelån fra kinesiske statsejede eller statskontrollerede enheder, der blev ydet direkte til Jushi Egypt og/eller indirekte via Jushi Egypts moderselskab i Folkerepublikken Kina.

Med hensyn til disse lån fandt Kommissionen beviser for, at de omfatter et finansielt bidrag, der kan tilskrives den egyptiske regering, hvorved den eksporterende producent af den undersøgte vare opnår en fordel. De forekommer at være begrænsede til visse virksomheder eller erhvervsgrene eller grupper af virksomheder og/eller betingede af eksportresultater og er derfor specifikke og udligningsberettigede. Beløbene for disse lån synes at omfatte betydelig subsidiering.

I løbet af undersøgelsen identificerede Kommissionen også andre elementer i samarbejdet mellem Egypten og Folkerepublikken Kina, som kan være relevante for undersøgelsen af anden subsidieringspraksis, såsom tilrådighedsstillelse af jordarealer mod utilstrækkeligt vederlag.«

2.   Procedurespørgsmål

2.1.   Procedure for konstatering af subsidiering: Eksporterende producenter

I overensstemmelse med grundforordningens artikel 10, stk. 7, opfordres alle interesserede parter, der er berørt af, at disse subsidier er omfattet af undersøgelsen (herunder Folkerepublikken Kinas regering), til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt, indgive oplysninger og fremlægge dokumentation vedrørende disse subsidier. I betragtning af undersøgelsens begrænsede omfang i forbindelse med de nye subsidier bør bemærkninger til disse subsidier i den nuværende antisubsidieundersøgelse være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

For at indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige i forbindelse med sin undersøgelse af disse nye subsidier, vil Kommissionen anmode om yderligere oplysninger fra myndighederne i Egypten og Folkerepublikken Kina samt fra Jushi Egypt og dennes forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Folkerepublikken Kina. Svarene på disse anmodninger skal indsendes senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse. En kopi af disse anmodninger findes i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter.

Et sammendrag af hovedelementerne vedrørende disse subsidier findes i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter.

Den egyptiske regering er blevet indbudt til at deltage i høringer.

2.2.   Høringer

I henhold til grundforordningens artikel 10, stk. 12, kan alle interesserede parter også anmode om en høring med Kommissionen senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Den tidsramme for høringer, der er fastsat i afsnit 5.7 i meddelelsen af 7. juni 2019, gælder fortsat for denne undersøgelse.

2.3.   Andre procedurespørgsmål

De andre procedureregler, der er nævnt i afsnit 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 og 12 i meddelelsen af 7. juni 2019, gælder fortsat for denne undersøgelse, hvor det er relevant.

---

(1)  EUT C 192 af 7.6.2019, s. 30.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55).

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag: M.9681 — Inflexion/ICG /Marston

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Inflexion Private Equity Partners LLP (»Inflexion«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Inflexion Private Equity Partners LLP (»Inflexion«, Det Forenede Kongerige)

| — | Intermediate Capital Group (»ICG«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group (»ICG«, Det Forenede Kongerige)

| — | Marston Corporate Limited (»Marston«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Marston Corporate Limited (»Marston«, Det Forenede Kongerige).

Inflexion og ICG erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Marston.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Inflexion: kapitalfond med en række investorer fra store institutioner til enkeltpersoner |
| --- | --- |

—

Inflexion: kapitalfond med en række investorer fra store institutioner til enkeltpersoner

| — | ICG: formueforvalter, der sammensætter og leverer mezzaninfinansiering, lånefinansiering og private equity i Europa, Asien og Stillehavsregionen og USA |
| --- | --- |

—

ICG: formueforvalter, der sammensætter og leverer mezzaninfinansiering, lånefinansiering og private equity i Europa, Asien og Stillehavsregionen og USA

| — | Marston: leverandør af tjenesteydelser inden for transport og gældsinddrivelse i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

Marston: leverandør af tjenesteydelser inden for transport og gældsinddrivelse i Det Forenede Kongerige.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9681 — Inflexion/ICG /Marston.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/22

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/13)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA)

| — | Dentix Health Corporation, S.L.U. (»Dentix Health Corporation«, Spanien). |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation, S.L.U. (»Dentix Health Corporation«, Spanien).

KKR erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Dentix Health Corporation.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | KKR: er et globalt investeringsselskab, der tilbyder et bredt udvalg af fonde med alternative aktiver og andre investeringsprodukter til investorer samt kapitalmarkedsløsninger til virksomheden, dens porteføljevirksomheder og andre kunder |
| --- | --- |

—

KKR: er et globalt investeringsselskab, der tilbyder et bredt udvalg af fonde med alternative aktiver og andre investeringsprodukter til investorer samt kapitalmarkedsløsninger til virksomheden, dens porteføljevirksomheder og andre kunder

| — | Dentix Health Corporation: er en udbyder af tandplejeydelser gennem et netværk med mere end 370 klinikker, som 100 % ejes og drives af virksomheden i Spanien, Italien, Portugal, Colombia, Chile, Mexico og Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation: er en udbyder af tandplejeydelser gennem et netværk med mere end 370 klinikker, som 100 % ejes og drives af virksomheden i Spanien, Italien, Portugal, Colombia, Chile, Mexico og Det Forenede Kongerige.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/23

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag: M.9703 — SCP/Real

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/14)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | SCP Group S.à.r.l. (»SCP Group«, Luxembourg), der kontrolleres af i) det finansielle aktieselskab Sistema (Rusland), som i sidste ende kontrolleres af Vladimir Evtushenkov og ii) Felix Evtushenkov (Rusland) |
| --- | --- |

—

SCP Group S.à.r.l. (»SCP Group«, Luxembourg), der kontrolleres af i) det finansielle aktieselskab Sistema (Rusland), som i sidste ende kontrolleres af Vladimir Evtushenkov og ii) Felix Evtushenkov (Rusland)

| — | Virksomheden »real« (»real Group«, Tyskland), der kontrolleres af METRO AG (Tyskland). |
| --- | --- |

—

Virksomheden »real« (»real Group«, Tyskland), der kontrolleres af METRO AG (Tyskland).

SCP Group erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele real Group. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og aktiver.

2.

| — | SCP Group: investeringsservice og rådgivning vedrørende ejendomsmarkedet |
| --- | --- |

—

SCP Group: investeringsservice og rådgivning vedrørende ejendomsmarkedet

| — | real Group: detailsalg af fødevarer og andre varer gennem 276 varehuse i Tyskland og en onlinemarkedsplads samt kødforarbejdning (»Meister feines Fleisch — feine Wurst GmbH«) og digitale betalingstjenester. |
| --- | --- |

—

real Group: detailsalg af fødevarer og andre varer gennem 276 varehuse i Tyskland og en onlinemarkedsplads samt kødforarbejdning (»Meister feines Fleisch — feine Wurst GmbH«) og digitale betalingstjenester.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9703 — SCP/Real.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/24

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 48/15)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | ENGIE S.A. (»ENGIE«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. (»ENGIE«, Frankrig)

| — | Mirova S.A. (»Mirova«, Frankrig), der kontrolleres af BPCE-koncernen (»BPCE«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Mirova S.A. (»Mirova«, Frankrig), der kontrolleres af BPCE-koncernen (»BPCE«, Frankrig)

| — | Predica Prévoyance Dialogue (»Predica«, Frankrig), der tilhører koncernen Crédit Agricole S.A |
| --- | --- |

—

Predica Prévoyance Dialogue (»Predica«, Frankrig), der tilhører koncernen Crédit Agricole S.A

| — | Målet for fusionen: en portefølje bestående af seks vandkraftværker i Portugal. |
| --- | --- |

—

Målet for fusionen: en portefølje bestående af seks vandkraftværker i Portugal.

Engie, Mirova og Predica erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over en portefølje af vandkraftaktiver (»målet for fusionen«), der i øjeblikket ejes af EDP — Gestão da Produção de Energia, der igen ejes af EDP.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | ENGIE: ENGIE er en industrivirksomhed, som er aktiv inden for gas- og elforsyning samt energitjenester |
| --- | --- |

—

ENGIE: ENGIE er en industrivirksomhed, som er aktiv inden for gas- og elforsyning samt energitjenester

| — | Mirova: Mirova er et fransk porteføljeadministrationsselskab |
| --- | --- |

—

Mirova: Mirova er et fransk porteføljeadministrationsselskab

| — | Predica: Predica er et fransk livs- og sundhedsforsikringsselskab, som tilhører den franske Crédit Agricole Group |
| --- | --- |

—

Predica: Predica er et fransk livs- og sundhedsforsikringsselskab, som tilhører den franske Crédit Agricole Group

| — | Målet for fusionen: Målet for fusionen er en portefølje på seks vandkraftværker, som er beliggende i det nordlige Portugal, og som på nuværende tidspunkt ejet af EDP’s helejede datterselskab EDP — Gestão da Produção de Energia. |
| --- | --- |

—

Målet for fusionen: Målet for fusionen er en portefølje på seks vandkraftværker, som er beliggende i det nordlige Portugal, og som på nuværende tidspunkt ejet af EDP’s helejede datterselskab EDP — Gestão da Produção de Energia.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. (2)

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9733 — ENGIE/Mirova/Preja/JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 12.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/25

---

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen

(2020/C 48/16)

Kommissionen modtog den 1. marts 2018 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen var den 2. marts 2018, og Kommissionens oprindelige frist til at træffe afgørelse om denne anmodning var på 145 arbejdsdage.

Anmodningen blev indgivet af Finavia Oyj og vedrører aktiviteter i forbindelse med tilvejebringelse af forretningssteder for kommercielle aktører, som leverer kommercielle tjenester (toldfri handel, detailhandel, mad og drikkevarer samt andre passagertjenester) til flypassagerer i Helsingfors Lufthavns terminaler i Finland. De relevante meddelelser blev offentliggjort på side 21 i EUT C 114 af 28. marts 2018 og på side 9 i EUT C 359 af 5. oktober 2018.

I henhold til punkt 2 i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen kræve, at den pågældende medlemsstat eller ordregiver eller den uafhængige nationale myndighed eller en anden kompetent national myndighed fremlægger alle nødvendige oplysninger eller supplerer eller præciserer de indgivne oplysninger inden for en passende tidsfrist. Den 5. oktober 2018 anmodede Kommissionen ansøgeren om at fremkomme med supplerende oplysninger senest den 9. oktober 2018.

I tilfælde af forsinkede eller ufuldstændige svar suspenderes den oprindelige frist i tidsrummet mellem udløbet af den tidsfrist, der er anført i anmodningen om oplysninger, og modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger.

Den formelle frist udløber derfor 52 arbejdsdage efter modtagelsen af fuldstændige og korrekte oplysninger.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

---