# Επίσημη Εφημερίδα C 288/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος29 Ιουλίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος29 Ιουλίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 288/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1493/93 του Συμβουλίου για τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών μεταξύ κρατών μελών | 1 |
| 2022/C 288/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τη διαδικασία διαπίστευσης, έγκρισης και εξουσιοδότησης της πρόσβασης ανεξάρτητων φορέων στα χαρακτηριστικά ασφάλειας οχημάτων που καθορίζονται στο παράρτημα X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 | 7 |
| 2022/C 288/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10624 — ENEL / INTESA / JV) (
  1
  ) | 33 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 288/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1493/93 του Συμβουλίου για τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών μεταξύ κρατών μελών

1

2022/C 288/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τη διαδικασία διαπίστευσης, έγκρισης και εξουσιοδότησης της πρόσβασης ανεξάρτητων φορέων στα χαρακτηριστικά ασφάλειας οχημάτων που καθορίζονται στο παράρτημα X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858

7

2022/C 288/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10624 — ENEL / INTESA / JV) (
  1
  )

1

33

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 288/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 28 Ιουλίου 2022 | 34 |
| | Eυρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων |
| 2022/C 288/05 | Περίληψη της γνωμοδότησης του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση)
  (Το πλήρες κείμενο της παρούσας γνωμοδότησης είναι διαθέσιμο στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα στον διαδικτυακό τόπο του ΕΕΠΔ https://edps.europa.eu) | 35 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 288/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 28 Ιουλίου 2022

34

Eυρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

2022/C 288/05

Περίληψη της γνωμοδότησης του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση)
  (Το πλήρες κείμενο της παρούσας γνωμοδότησης είναι διαθέσιμο στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα στον διαδικτυακό τόπο του ΕΕΠΔ https://edps.europa.eu)

(Το πλήρες κείμενο της παρούσας γνωμοδότησης είναι διαθέσιμο στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα στον διαδικτυακό τόπο του ΕΕΠΔ https://edps.europa.eu)

35

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 288/06 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 38 |
| 2022/C 288/07 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 43 |
| 2022/C 288/08 | Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων | 46 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 288/06

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

38

2022/C 288/07

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

43

2022/C 288/08

Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

46

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1493/93 του Συμβουλίου για τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών μεταξύ κρατών μελών

(2022/C 288/01)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1493/93 του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην Επιτροπή, το όνομα ή τα ονόματα και τη διεύθυνση ή τις διευθύνσεις των αρμοδίων αρχών όπως ορίζονται στο άρθρο 2, καθώς και κάθε απαραίτητη πληροφορία για την ταχεία επικοινωνία με τις αρχές αυτές.

Τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην Επιτροπή οιεσδήποτε αλλαγές όσον αφορά τα στοιχεία αυτά.

Η Επιτροπή οφείλει να ανακοινώνει τις εν λόγω πληροφορίες και τις τυχόν αλλαγές προς όλες τις αρμόδιες αρχές στην Κοινότητα και να τις δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η παρούσα ανακοίνωση της Επιτροπής αντικαθιστά την ανακοίνωση αριθ. 2015/C 290/01 της Επιτροπής σχετικά με τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1493/93 του Συμβουλίου για τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών μεταξύ κρατών μελών (ΕΕ C 290 της 4.9.2015, σ. 1).

Παρατίθεται κατωτέρω πίνακας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την ταχεία επικοινωνία με τις αρχές αυτές.

Αρμόδιες αρχές κατά τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1493/93 του Συμβουλίου για τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών μεταξύ κρατών μελών

Αυστρία

| Zentrales Strahlenquellenregister |
| --- |
| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| Abteilung V/8 – Strahlenschutz |
| Untere Donaustraße 11 |
| 1020 Wien |

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Abteilung V/8 – Strahlenschutz

Untere Donaustraße 11

1020 Wien

Τηλ. +43 171100-614406

Ηλ. διεύθυνση: strahlenregister@bmk.gv.at

Βέλγιο

| Federal Agency for Nuclear Control (FANC) |
| --- |
| Security & Transport Department |
| Import & Transport Office |
| Rue Ravensteinstraat 36 |
| 1000 Brussels |

Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

Security & Transport Department

Import & Transport Office

Rue Ravensteinstraat 36

1000 Brussels

Τηλ. +32 22892181

Ηλ. διεύθυνση: transport@fanc.fgov.be

Internet: www.fanc.fgov.be

Βουλγαρία

| Nuclear Regulatory Agency |
| --- |
| Blvd. «Shipchenski Prohod» 69 |
| 1574 Sofia |

Nuclear Regulatory Agency

Blvd. «Shipchenski Prohod» 69

1574 Sofia

Τηλ. +359 29406801

Φαξ +359 29406919

+359 29406889

Ηλ. διεύθυνση: mail@bnra.bg

Internet: www.bnra.bg

Κροατία

| Ministry of the Interior |
| --- |
| Civil Protection Directorate |
| Sector for Radiological and Nuclear Safety |

Ministry of the Interior

Civil Protection Directorate

Sector for Radiological and Nuclear Safety

Φαξ +385 13788599

Ηλ. διεύθυνση sector.rns@civilna-zastita.hr

Internet: https://civilna-zastita.gov.hr/podrucja-djelovanja/83

Κύπρος

| Υπηρεσία Ελέγχου και Επιθεώρησης για Ακτινοβολίες |
| --- |
| Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας |
| Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
| Απελλή 12 |
| 1080 Λευκωσία |

Υπηρεσία Ελέγχου και Επιθεώρησης για Ακτινοβολίες

Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας

Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων

Απελλή 12

1080 Λευκωσία

Τηλ. +357 22405623

Φαξ +357 22663788

Ηλ. διεύθυνση: info@dli.mlsi.gov.cy

Internet: www.mlsi.gov.cy/dli

Τσεχική Δημοκρατία

| State Office for Nuclear Safety |
| --- |
| Register and Exposure Assessment Division |
| Senovážné náměstí 9 |
| 110 00 Praha 1 |

State Office for Nuclear Safety

Register and Exposure Assessment Division

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

Τηλ. +420 221624255

Φαξ +420 221624817

Ηλ. διεύθυνση: jan.vinklar@sujb.cz

Internet: www.sujb.cz

Δανία

Danish Health Authority

| Radiation Protection |
| --- |
| Knapholm 7 |
| 2730 Herlev |

Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

Τηλ. +45 44543454

Φαξ +45 72227417

Ηλ. διεύθυνση: sis@sis.dk

Internet: www.sis.dk

Εσθονία

| Environmental Board |
| --- |
| Climate and Radiation Department |
| Kopli 76 |
| 10416 Tallinn |

Environmental Board

Climate and Radiation Department

Kopli 76

10416 Tallinn

Τηλ. +372 6625999

Φαξ +372 6807427

Ηλ. διεύθυνση: info@keskkonnaamet.ee

Internet: www.keskkonnaamet.ee

Φινλανδία

| Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) |
| --- |
| P.O. Box 14 |
| FI-00881 Helsinki |

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

Τηλ. +358 9759881

Φαξ +358 975988500

Ηλ. διεύθυνση: stuk@stuk.fi

Internet: www.stuk.fi

Γαλλία

| Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) |
| --- |
| Boîte postale 17 |
| 31 avenue de la Division Leclerc |
| BP 17 |
| 92260 Fontenay-aux-Roses |

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

Boîte postale 17

31 avenue de la Division Leclerc

BP 17

92260 Fontenay-aux-Roses

Τηλ. +331 58357754

Φαξ +331 58359536

Ηλ. διεύθυνση: inventaire@irsn.fr

Internet: www.irsn.fr

Γερμανία

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Τηλ. +49 61969080

Φαξ +49 6196908800

Ηλ. διεύθυνση: radionuklide@bafa.bund.de

Internet: www.bafa.de

Ελλάδα

| Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (EEAE) |
| --- |
| Πατριάρχου Γρηγορίου και |
| Νεαπόλεως, Τ.Θ. 60092 |
| Αγ. Παρασκευή |
| 153 10 Αττική |

Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (EEAE)

Πατριάρχου Γρηγορίου και

Νεαπόλεως, Τ.Θ. 60092

Αγ. Παρασκευή

153 10 Αττική

Τηλ. +30 2106506803

Ηλ. διεύθυνση: chairman@eeae.gr

Internet: www.eeae.gr

Ουγγαρία

| Hungarian Atomic Energy Authority |
| --- |
| PO Box 676 |
| Budapest 114 |
| 1539 |

Hungarian Atomic Energy Authority

PO Box 676

Budapest 114

1539

Τηλ. +36 14364800

Φαξ +36 14364804

Ηλ. διεύθυνση: haea@haea.gov.hu

Internet: www.oah.hu

Ιρλανδία

| Radiation Protection Regulation Team |
| --- |
| Office of Environmental Enforcement |
| Environmental Protection Agency |
| McCumiskey House |
| Richview |
| Clonskeagh Road |
| Dublin 14 |
| D14 YR62 |

Radiation Protection Regulation Team

Office of Environmental Enforcement

Environmental Protection Agency

McCumiskey House

Richview

Clonskeagh Road

Dublin 14

D14 YR62

Τηλ. +353 12680100

Φαξ +353 12680199

Ηλ. διεύθυνση RadRegulatory@epa.ie

Internet: www.epa.ie

Ιταλία

| Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) |
| --- |
| Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk |
| Via Vitaliano Brancati 48 |
| 00144 Roma |

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Roma

Τηλ. +39 0650072009

+39 0650072851

Φαξ +39 0650072941

Ηλ. διεύθυνση: protocollo.ispra@ispra.legalmail.it

Internet: www.isprambiente.gov.it

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per il Mercato Elettrico, |
| le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare |
| Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari |
| Via Molise 6 |
| 00187 Roma |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico,

le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise 6

00187 Roma

Τηλ. +39 0647052531

+39 0647052639

Φαξ +39 0647053980

Ηλ. διεύθυνση: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

Internet: www.mise.gov.it

Λετονία

| Radiation Safety Centre of |
| --- |
| State Environmental Service of Latvia |
| Rupniecibas Street 23 |
| Riga, LV-1045 |

Radiation Safety Centre of

State Environmental Service of Latvia

Rupniecibas Street 23

Riga, LV-1045

Τηλ. +371 67084306

Ηλ. διεύθυνση: pasts@vvd.gov.lv

Internet: www.vvd.gov.lv

Λιθουανία

| Radiation Protection Centre |
| --- |
| Kalvarijų st. 153 |
| LT-08352 Vilnius |

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08352 Vilnius

Τηλ. +370 52361936

Φαξ +370 52763633

Ηλ. διεύθυνση: rsc@rsc.lt

Internet: www.rsc.lt

Λουξεμβούργο

| Directeur de la Santé |
| --- |
| Division de la Radioprotection |
| Villa Louvigny |
| Allée Marconi |
| L-2120 Luxembourg |

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny

Allée Marconi

L-2120 Luxembourg

Τηλ. +352 24785670

Φαξ +352 467522

Ηλ. διεύθυνση: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Μάλτα

| Radiation Protection Board |
| --- |
| OHSA Building |
| 17, Triq Edgar Ferro |
| Pietà |
| PTA 3153 |

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

Τηλ. +356 21247677

Φαξ +356 21232909

Ηλ. διεύθυνση: ohsa.rpb@gov.mt

Κάτω Χώρες

| Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection (ANVS) |
| --- |
| Koningskade 4 |
| 2596 AA Den Haag |
| PO Box 16001 |
| 2500 BA Den Haag |

Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection (ANVS)

Koningskade 4

2596 AA Den Haag

PO Box 16001

2500 BA Den Haag

Τηλ. +31 (0)884890500

Ηλ. διεύθυνση: postbus.transportinfo@anvs.nl

Internet: www.anvs.nl

Πολωνία

| National Atomic Energy Agency of the Republic of Poland |
| --- |
| Radiation Protection Department |
| Bonifraterska 17 st. |
| 00-203 Warsaw |

National Atomic Energy Agency of the Republic of Poland

Radiation Protection Department

Bonifraterska 17 st.

00-203 Warsaw

Τηλ. +48 225562800

Φαξ +48 226213786

Ηλ. διεύθυνση: secretariat.dor@paa.gov.pl

Internet: www.gov.pl/paa

Πορτογαλία

| Agência Portuguesa do Ambiente |
| --- |
| Rua da Murgueira 9 |
| Zambujal - Alfragide |
| 2610-124 Amadora |

Agência Portuguesa do Ambiente

Rua da Murgueira 9

Zambujal - Alfragide

2610-124 Amadora

Τηλ. +351 214728200

Τηλ. +351 214728232

Ηλ. διεύθυνση: geral@apambiente.pt

radiacao@apambiente.pt

Internet: www.apambiente.pt

Ρουμανία

| National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) |
| --- |
| Blvd. Libertatii nr. 14, sector 5 |
| 050706 București |

National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN)

Blvd. Libertatii nr. 14, sector 5

050706 București

Τηλ. +40 213160572

Φαξ +40 213173887

Ηλ. διεύθυνση: office@cncan.ro

Internet: www.cncan.ro

Σλοβακική Δημοκρατία

| Public Health Authority of the Slovak Republic |
| --- |
| Trnavská cesta 52 |
| 826 45 Bratislava |

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

Τηλ. +421 249284253

+421 249284111

Φαξ +421 244372619

Ηλ. διεύθυνση: uvzsr@uvzsr.sk

podatelna@uvzsr.sk

Internet: www.uvzsr.sk

Σλοβενία

Για πηγές ραδιενέργειας στον ιατρικό και στον κτηνιατρικό τομέα:

| Ministry of Health |
| --- |
| Slovenian Radiation Protection Administration |
| Ajdovščina 4 |
| SI-1000 Ljubljana |

Ministry of Health

Slovenian Radiation Protection Administration

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana

Τηλ. +386 14788709

Φαξ +386 14788715

Ηλ. διεύθυνση: gp-ursvs.mz@gov.si

Internet: www.uvps.gov.si/en/

Για πηγές ραδιενέργειας στους λοιπούς τομείς (βιομηχανία, έρευνα):

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Slovenian Nuclear Safety Administration |
| Litostrojska cesta 54 |
| SI-1000 Ljubljana |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana

Τηλ. +386 14721100

Φαξ +386 14721199

Ηλ. διεύθυνση: gp.ursjv@gov.si

Internet: www.ursjv.gov.si/en/

Ισπανία

Εθνικό σημείο επαφής

| Consejo de Seguridad Nuclear |
| --- |
| C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 |
| 28040 Madrid |
| Madrid |

Consejo de Seguridad Nuclear

C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Madrid

Τηλ. +34 913460100

Φαξ +34 913460588

Javier Zarzuela

Ηλ. διεύθυνση: jzj@csn.es

Όσον αφορά τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών σε πυρηνικές εγκαταστάσεις, στην πρώτη κατηγορία ραδιενεργών εγκαταστάσεων ή στη δεύτερη και τρίτη κατηγορία ραδιενεργών εγκαταστάσεων που βρίσκονται στις περιφέρειες Ανδαλουσία, Castilla-La Mancha και Μελίλια:

| Dirección General de Política Energética y Minas |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |

Dirección General de Política Energética y Minas

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Madrid

Tel. +34 913497418

Φαξ +34 913497529

Ηλ. διεύθυνση: Bzn-sgenergianuclear@miteco.es

Όσον αφορά τις αποστολές ραδιενεργών ουσιών στη δεύτερη και τρίτη κατηγορία ραδιενεργών εγκαταστάσεων που βρίσκονται στις ακόλουθες περιφέρειες:

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS |
| --- |
| Dirección General de Industria |
| Plaza de España, 1, 3.a planta |
| 33007 Oviedo |
| Asturias |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3.a planta

33007 Oviedo

Asturias

Τηλ. +34 985106676

Φαξ +34 985106675

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN |
| --- |
| Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial |
| Dirección general de Energía y Minas |
| Servició de Gestión Energética |
| Paseo de María Agustín, 36 |
| 50004 Zaragoza |
| Zaragoza |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN

Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial

Dirección general de Energía y Minas

Servició de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50004 Zaragoza

Zaragoza

Τηλ. +34 976714747

Φαξ +34 976715360

Ηλ. διεύθυνση: gestionenergetica@aragon.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ILLES BALEARS |
| --- |
| Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática |
| Dirección General de Política Industrial |
| Servicio de Actividades Radiactivas |
| C/ del Bastió d’en Sanoguera, 2 |
| 07002 Palma |
| Illes Balears |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ILLES BALEARS

Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática

Dirección General de Política Industrial

Servicio de Actividades Radiactivas

C/ del Bastió d’en Sanoguera, 2

07002 Palma

Illes Balears

Τηλ. +34 971176570

+34 971177000 + 63550

Φαξ +34 971176828

Ηλ. διεύθυνση: rx@caib.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS |
| --- |
| Consejería de Turismo, Industria y Comercio |
| Dirección General de Industria |
| Avda. Francisco La Roche, 35, Edificio Usos Múltiples I, 7a planta |
| 38071 Santa Cruz de Tenerife |
| Santa Cruz de Tenerife |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Turismo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Avda. Francisco La Roche, 35, Edificio Usos Múltiples I, 7a planta

38071 Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife

Τηλ. +34 928899 400 (εσωτ. 89288)

+34 922475000 (εσωτ. 25216)

Φαξ +34 922475354

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA |
| --- |
| Consejería de Innovación, Industria, Transporte y Comercio |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ Albert Einstein, 2 |
| 39011 Santander |
| Cantabria |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Transporte y Comercio

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Cantabria

Τηλ. +34 942200044

Φαξ +34 942200030

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN |
| --- |
| Consejería de Empleo e Industria |
| Dirección General de Industria |
| C/ Jacinto Benavente, 2, pta. 2a, ala norte |
| 47195 Arroyo de la Encomienda |
| Valladolid |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Empleo e Industria

Dirección General de Industria

C/ Jacinto Benavente, 2, pta. 2a, ala norte

47195 Arroyo de la Encomienda

Valladolid

Τηλ. +34 983324288

Φαξ +34 983411410

Τηλ. +34 9833242291

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA |
| --- |
| Departamento de Empresa y Trabajo |
| Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera |
| Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas |
| C/ Foc, 57, edificio A |
| 08038 Barcelona |
| Barcelona |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departamento de Empresa y Trabajo

Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

C/ Foc, 57, edificio A

08038 Barcelona

Barcelona

Τηλ. +34 933226633

Φαξ +34 934393996

Ηλ. διεύθυνση: scar@gencat.cat

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA |
| --- |
| Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| Paseo de Roma, s/n |
| 06800 Mérida |
| Badajoz |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Badajoz

Τηλ. +34 924012115

Φαξ +34 924005601

Ηλ. διεύθυνση: jose.narvaez@juntaex.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA |
| --- |
| Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Empresa e Innovación |
| Dirección General de Planificación Energética y Recursos Naturales |
| Edificio administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, puerta 4.a |
| 15781 Santiago de Compostela |
| A Coruña |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Empresa e Innovación

Dirección General de Planificación Energética y Recursos Naturales

Edificio administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, puerta 4.a

15781 Santiago de Compostela

A Coruña

Τηλ. +34 981545587

Φαξ +34 981957192

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA |
| --- |
| Consejería de Desarrollo Autonómico Secretaría General Técnica |
| Servicio de Industria y Comercio |
| C/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro) |
| 26071 Logroño |
| La Rioja |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Desarrollo Autonómico Secretaría General Técnica

Servicio de Industria y Comercio

C/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

La Rioja

Τηλ. +34 941291710 / 941291711

Φαξ +34 941291206

Ηλ. διεύθυνση: dg.itic@larioja.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| --- |
| Consejería de Economía, Empleo y Competitividad |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| Ramírez de Prado, 5 bis, 2.a planta |
| 28045 Madrid |
| Madrid |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía, Empleo y Competitividad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Ramírez de Prado, 5 bis, 2.a planta

28045 Madrid

Madrid

Τηλ. +34 914206498

Φαξ +34 915802194

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA |
| --- |
| Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía |
| Dirección General de Energía y Actividad Industrial y Minera |
| C/ Nuevas Tecnologías, s/n |
| 30205 Murcia |
| Murcia |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía

Dirección General de Energía y Actividad Industrial y Minera

C/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Murcia

Τηλ. +34 968362002

Φαξ +34 968362003

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial |
| Dirección General de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3 |
| Servicio de Ordenación Industrial, Infraestructuras Energéticas y Minas |
| Parque Tomas Caballero, 1 |
| 31005 Pamplona |
| Navarra |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial

Dirección General de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3

Servicio de Ordenación Industrial, Infraestructuras Energéticas y Minas

Parque Tomas Caballero, 1

31005 Pamplona

Navarra

Τηλ. +34 848424499

Φαξ +34 848426468

Ηλ. διεύθυνση: mlesdelg@navarra.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE PAÍS VASCO |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente |
| Viceconsejería de Industria |
| Dirección de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Araba/Álava |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente

Viceconsejería de Industria

Dirección de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Araba/Álava

Τηλ. +34 945019696

+34 945019935

Φαξ +34 945019978

José Miguel Muñoz San Martín

Ηλ. διεύθυνση: josemi-munoz@euskadi.eus

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE COMUNITAT VALENCIANA |
| --- |
| Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 de octubre, Torre 2 |
| 46018 València |
| València/Valencia |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE COMUNITAT VALENCIANA

Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 de octubre, Torre 2

46018 València

València/Valencia

Τηλ. +34 961209576

Φαξ +34 961209564

| CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
| --- |
| Consejería de Sanidad, Consumo y Gobernación |
| Servicio de Consumo |
| Plaza de África, 1, acceso C, 1.o A |
| 51001 Ceuta |
| Ceuta |

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad, Consumo y Gobernación

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1.o A

51001 Ceuta

Ceuta

Τηλ. +34 956511658

+34 9956515627

+34 956528129

Φαξ +34 956515988

Σουηδία

| Strålsäkerhetsmyndigheten |
| --- |
| SE-171 16 Stockholm |

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

Τηλ. +46 87994000

Φαξ +46 87994010

Ηλ. διεύθυνση: registrator@ssm.se

Internet: www.ssm.se

---

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τη διαδικασία διαπίστευσης, έγκρισης και εξουσιοδότησης της πρόσβασης ανεξάρτητων φορέων στα χαρακτηριστικά ασφάλειας οχημάτων που καθορίζονται στο παράρτημα X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858

(2022/C 288/02)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1244 (1) της Επιτροπής τροποποιεί το παράρτημα X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 (2) και, ειδικότερα, προσθέτει ένα νέο προσάρτημα που καθορίζει τη διαδικασία έγκρισης και εξουσιοδότησης ανεξάρτητων φορέων (IO) για την πρόσβαση σε χαρακτηριστικά ασφαλείας οχημάτων.

Οι νομικές υποχρεώσεις της διαδικασίας όσον αφορά τον ρόλο και τις αρμοδιότητες των οργανισμών που συμμετέχουν στην έγκριση και εξουσιοδότηση ανεξάρτητων φορέων και των υπαλλήλων τους στους οποίους χορηγείται πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων καθορίζονται στο παράρτημα Χ προσάρτημα 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858. Σύμφωνα με το παράρτημα Χ σημείο 6.3, οι λειτουργικές απαιτήσεις για την εφαρμογή της διαδικασίας παρέχονται προς υποστήριξη των νομικών υποχρεώσεων μέσω παραδειγμάτων και περιπτώσεων χρήσης στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης της Επιτροπής.

---

(1)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1244 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τυποποιημένη πρόσβαση στις πληροφορίες του ενσωματωμένου στο όχημα συστήματος διάγνωσης και τις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης του οχήματος, καθώς και τις απαιτήσεις και τις διαδικασίες για την πρόσβαση στις πληροφορίες για την ασφάλεια των οχημάτων (ΕΕ L 272 της 30.7.2021, σ. 16).

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 715/2007 και (ΕΚ) αριθ. 595/2009 και για την κατάργηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ (ΕΕ L 151 της 14.6.2018, σ. 1).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Λειτουργικές απαιτήσεις: περιπτώσεις χρήσης

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ SERMI 1. Αιτήματα για αλλαγές στη διαδικασία διαπίστευσης και παρακολούθηση της εφαρμογής σε όλα τα κράτη μέλη:

| Φορέας | «Φόρουμ για την πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες επισκευής και συντήρησης (RMI) οχημάτων» ή «SERMI» και η Επιτροπή |
| --- | --- |
| Στόχος | Οι φορείς μπορούν να υποβάλουν αίτημα για αλλαγή του συστήματος. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αίτημα αλλαγής του συστήματος με σκοπό τη λήψη σχετικών με την ασφάλεια πληροφοριών επισκευής και συντήρησης (RMI). |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επικαιροποιημένο σύστημα για τη λήψη σχετικών με την ασφάλεια πληροφοριών επισκευής και συντήρησης, κατά περίπτωση. |
| Περιγραφή | Το SERMI διεκπεραιώνει αιτήματα για αλλαγές του συστήματος. Τα μέλη του αξιολογούν και επικαιροποιούν το σύστημα. Το SERMI παρέχει συμβουλές στην Επιτροπή σχετικά με τα αιτήματα αλλαγών στη διαδικασία διαπίστευσης. |

Φορέας

«Φόρουμ για την πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες επισκευής και συντήρησης (RMI) οχημάτων» ή «SERMI» και η Επιτροπή

Στόχος

Οι φορείς μπορούν να υποβάλουν αίτημα για αλλαγή του συστήματος.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αίτημα αλλαγής του συστήματος με σκοπό τη λήψη σχετικών με την ασφάλεια πληροφοριών επισκευής και συντήρησης (RMI).

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επικαιροποιημένο σύστημα για τη λήψη σχετικών με την ασφάλεια πληροφοριών επισκευής και συντήρησης, κατά περίπτωση.

Περιγραφή

Το SERMI διεκπεραιώνει αιτήματα για αλλαγές του συστήματος. Τα μέλη του αξιολογούν και επικαιροποιούν το σύστημα. Το SERMI παρέχει συμβουλές στην Επιτροπή σχετικά με τα αιτήματα αλλαγών στη διαδικασία διαπίστευσης.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ SERMI 2. Επιλογή κέντρου/-ων εμπιστοσύνης

| Φορέας | Κέντρο εμπιστοσύνης (στο εξής: TC) |
| --- | --- |
| Στόχος | Ορισμός ενός TC. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αίτηση του TC προς το SERMI, το οποίο αξιολογεί αν το TC πληροί όλες τις λειτουργικές και τεχνικές απαιτήσεις. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αποδοχή ή απόρριψη αίτησης TC.
  Επικαιροποιημένος κατάλογος επιλεγμένων TC. |
| Περιγραφή | Το SERMI επεξεργάζεται τα αιτήματα επιλογής από τα TC σύμφωνα με τα κριτήρια του σημείου 4.1.2 του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858· το SERMI δημιουργεί και επικαιροποιεί τον κατάλογο επιλεγμένων TC. Η Επιτροπή ενημερώνεται σχετικά. |

Φορέας

Κέντρο εμπιστοσύνης (στο εξής: TC)

Στόχος

Ορισμός ενός TC.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αίτηση του TC προς το SERMI, το οποίο αξιολογεί αν το TC πληροί όλες τις λειτουργικές και τεχνικές απαιτήσεις.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αποδοχή ή απόρριψη αίτησης TC.

Επικαιροποιημένος κατάλογος επιλεγμένων TC.

Περιγραφή

Το SERMI επεξεργάζεται τα αιτήματα επιλογής από τα TC σύμφωνα με τα κριτήρια του σημείου 4.1.2 του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858· το SERMI δημιουργεί και επικαιροποιεί τον κατάλογο επιλεγμένων TC. Η Επιτροπή ενημερώνεται σχετικά.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ SERMI 3. Καθορισμός του οδηγού εφαρμογής για την αλληλεπίδραση μεταξύ των εμπλεκόμενων οντοτήτων

| Φορέας | SERMI και Επιτροπή |
| --- | --- |
| Στόχος | Χρήση του οδηγού εφαρμογής από τους κατασκευαστές οχημάτων και το TC για την επίτευξη της ορθής εφαρμογής των απαιτούμενων προτύπων επικοινωνίας του πρωτοκόλλου κατάστασης πιστοποιητικού με σύνδεση (OCSP) και του απλού πρωτοκόλλου πρόσβασης αντικειμένου (SOAP). |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Πληροφορίες και γνωστά πρότυπα. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Οδηγός εφαρμογής που παρέχει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για τις διεπαφές επικοινωνίας. |
| Περιγραφή | Το SERMI παρέχει στοιχεία στην Επιτροπή σχετικά με τη δυνατότητα δημιουργίας και διατήρησης της εφαρμογής, λαμβανομένης υπόψη της ενίσχυσης των απαιτήσεων ασφάλειας και της βελτίωσης των τεχνολογιών σε βάθος χρόνου. |

Φορέας

SERMI και Επιτροπή

Στόχος

Χρήση του οδηγού εφαρμογής από τους κατασκευαστές οχημάτων και το TC για την επίτευξη της ορθής εφαρμογής των απαιτούμενων προτύπων επικοινωνίας του πρωτοκόλλου κατάστασης πιστοποιητικού με σύνδεση (OCSP) και του απλού πρωτοκόλλου πρόσβασης αντικειμένου (SOAP).

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Πληροφορίες και γνωστά πρότυπα.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Οδηγός εφαρμογής που παρέχει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για τις διεπαφές επικοινωνίας.

Περιγραφή

Το SERMI παρέχει στοιχεία στην Επιτροπή σχετικά με τη δυνατότητα δημιουργίας και διατήρησης της εφαρμογής, λαμβανομένης υπόψη της ενίσχυσης των απαιτήσεων ασφάλειας και της βελτίωσης των τεχνολογιών σε βάθος χρόνου.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ NAB 1. Διαπίστευση οργανισμού αξιολόγησης της συμμόρφωσης

| Φορέας | Οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης (στο εξής: CAB) |
| --- | --- |
| Στόχος | Διαπιστευμένος CAB. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Έντυπο αίτησης που παρέχεται από CAB προς επεξεργασία από τον εθνικό οργανισμό διαπίστευσης (NAB). |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο CAB είτε είναι διαπιστευμένος είτε δεν είναι διαπιστευμένος.
  Έκθεση διαπίστευσης του CAB από τον NAB. |
| Περιγραφή | Έντυπο διαπίστευσης που παρέχεται από τον NAB προς συμπλήρωση από CAB.
  Το έντυπο διαπίστευσης συμπληρώνεται από τον οργανισμό που υποβάλλει αίτηση για να γίνει CAB.
  Ο NAB αξιολογεί αν ο οργανισμός πληροί όλες τις καθορισμένες απαιτήσεις.
  Η διαπίστευση πρέπει να διασφαλίζει ότι ο CAB αξιολογείται ως προς τη συμμόρφωση με το πρότυπο «Αξιολόγηση της συμμόρφωσης – Απαιτήσεις για τη λειτουργία διαφόρων τύπων φορέων που εκτελούν έλεγχο» (ISO/IEC 17020:2012) ως φορέας ελέγχου τύπου Α.
  Ο CAB υποβάλει αίτηση διαπίστευσης σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008: |

Φορέας

Οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης (στο εξής: CAB)

Στόχος

Διαπιστευμένος CAB.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Έντυπο αίτησης που παρέχεται από CAB προς επεξεργασία από τον εθνικό οργανισμό διαπίστευσης (NAB).

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο CAB είτε είναι διαπιστευμένος είτε δεν είναι διαπιστευμένος.

Έκθεση διαπίστευσης του CAB από τον NAB.

Περιγραφή

Έντυπο διαπίστευσης που παρέχεται από τον NAB προς συμπλήρωση από CAB.

Το έντυπο διαπίστευσης συμπληρώνεται από τον οργανισμό που υποβάλλει αίτηση για να γίνει CAB.

Ο NAB αξιολογεί αν ο οργανισμός πληροί όλες τις καθορισμένες απαιτήσεις.

Η διαπίστευση πρέπει να διασφαλίζει ότι ο CAB αξιολογείται ως προς τη συμμόρφωση με το πρότυπο «Αξιολόγηση της συμμόρφωσης – Απαιτήσεις για τη λειτουργία διαφόρων τύπων φορέων που εκτελούν έλεγχο» (ISO/IEC 17020:2012) ως φορέας ελέγχου τύπου Α.

Ο CAB υποβάλει αίτηση διαπίστευσης σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008:

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ NAB 2. Επεξεργασία καταγγελιών κατά CAB

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, οι εθνικοί οργανισμοί διαπίστευσης διαθέτουν τις αναγκαίες διαδικασίες για την εξέταση καταγγελιών κατά των οργανισμών αξιολόγησης της συμμόρφωσης τους οποίους έχουν διαπιστεύσει.

Το πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του εθνικού οργανισμού διαπίστευσης περιλαμβάνει:

| α) | να αποφαίνεται επί του παραδεκτού της καταγγελίας, |
| --- | --- |

α)

να αποφαίνεται επί του παραδεκτού της καταγγελίας,

| β) | να διασφαλίζει ότι μια καταγγελία που αφορά διαπιστευμένο CAB εξετάζεται πρώτα από τον CAB, |
| --- | --- |

β)

να διασφαλίζει ότι μια καταγγελία που αφορά διαπιστευμένο CAB εξετάζεται πρώτα από τον CAB,

| γ) | να λαμβάνει κατάλληλα διορθωτικά μέτρα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, εφόσον είναι αναγκαίο, |
| --- | --- |

γ)

να λαμβάνει κατάλληλα διορθωτικά μέτρα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, εφόσον είναι αναγκαίο,

| δ) | να καταγράφει όλες τις καταγγελίες και τα μέτρα που λαμβάνονται, και |
| --- | --- |

δ)

να καταγράφει όλες τις καταγγελίες και τα μέτρα που λαμβάνονται, και

| ε) | να απαντά στον καταγγέλλοντα. |
| --- | --- |

ε)

να απαντά στον καταγγέλλοντα.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας υποβολής καταγγελίας μέσω του NAB, εξακολουθούν να ισχύουν όλες οι υφιστάμενες εγκρίσεις ανεξάρτητων φορέων (στο εξής: IO), καθώς και όλα τα πιστοποιητικά εξουσιοδότησης των υπαλλήλων, τα πιστοποιητικά επιθεώρησης και τα διορθωτικά μέτρα που έχουν εκδοθεί από τον εν λόγω CAB.

Σε περίπτωση που ο NAB αποφασίσει να ανακαλέσει τη διαπίστευση CAB, όλες οι εγκρίσεις ΙΟ, τα σχετικά πιστοποιητικά επιθεώρησης έγκρισης καθώς και όλα τα πιστοποιητικά επιθεώρησης των εξουσιοδοτήσεων των υπαλλήλων που έχουν εκδοθεί από τον εν λόγω CAB παύουν να ισχύουν. Στη συνέχεια, ο CAB ενημερώνει τον εγκεκριμένο ΙΟ για την απόφαση αυτή. Ο NAB ενημερώνει το SERMI και την Επιτροπή σχετικά με την απόφαση αυτή.

| Φορέας | ΙΟ, TC, κατασκευαστής οχήματος, αρμόδιες αρχές. |
| --- | --- |
| Στόχος | Εξέταση καταγγελιών. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Καταγγελία κατά CAB. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επίλυση καταγγελίας κατά CAB. |
| Περιγραφή | Οι καταγγελίες επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μεταξύ του CAB και του καταγγέλλοντος. Καταγγελίες που δεν επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μπορούν να παραπέμπονται στον NAB για περαιτέρω εξέταση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008. |

Φορέας

ΙΟ, TC, κατασκευαστής οχήματος, αρμόδιες αρχές.

Στόχος

Εξέταση καταγγελιών.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Καταγγελία κατά CAB.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επίλυση καταγγελίας κατά CAB.

Περιγραφή

Οι καταγγελίες επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μεταξύ του CAB και του καταγγέλλοντος. Καταγγελίες που δεν επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μπορούν να παραπέμπονται στον NAB για περαιτέρω εξέταση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ NAB 3. Καταλογογράφηση διαπιστευμένων CAB από τον NAB

| Φορέας | NAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο NAB τηρεί επικαιροποιημένο κατάλογο όλων των διαπιστευμένων CAB. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Διαπιστευμένοι CAB. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ειδικός ανά χώρα κατάλογος διαπιστευμένων CAB |
| Περιγραφή | Ο NAB δημιουργεί, τηρεί και δημοσιεύει ειδικό ανά χώρα κατάλογο όλων των διαπιστευμένων CAB. |

Φορέας

NAB

Στόχος

Ο NAB τηρεί επικαιροποιημένο κατάλογο όλων των διαπιστευμένων CAB.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Διαπιστευμένοι CAB.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ειδικός ανά χώρα κατάλογος διαπιστευμένων CAB

Περιγραφή

Ο NAB δημιουργεί, τηρεί και δημοσιεύει ειδικό ανά χώρα κατάλογο όλων των διαπιστευμένων CAB.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 1. Ο CAB δημιουργεί επιχειρηματική σχέση με το κέντρο εμπιστοσύνης

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο CAB συνάπτει συμβατική συμφωνία με επιλεγμένο TC η οποία δημοσιεύεται στον κατάλογο επιλεγμένων TC του SERMI. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Σύμβαση μεταξύ του CAB και TC επιλεγμένου από τον κατάλογο των αποδεκτών TC που δημοσίευσε το SERMI (βλ. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ SE2). |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Εκδίδεται υπογεγραμμένη σύμβαση μεταξύ του CAB και του TC. |
| Περιγραφή | Ο CAB συνάπτει επιχειρηματική σχέση με ένα επιλεγμένο TC σύμφωνα με τον δημοσιευμένο κατάλογο του SERMI με σκοπό:






  α) | Τη δημιουργία ψηφιακών πιστοποιητικών και αρχείων εξουσιοδότησης. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Ο CAB συνάπτει συμβατική συμφωνία με επιλεγμένο TC η οποία δημοσιεύεται στον κατάλογο επιλεγμένων TC του SERMI.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Σύμβαση μεταξύ του CAB και TC επιλεγμένου από τον κατάλογο των αποδεκτών TC που δημοσίευσε το SERMI (βλ. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ SE2).

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Εκδίδεται υπογεγραμμένη σύμβαση μεταξύ του CAB και του TC.

Περιγραφή

Ο CAB συνάπτει επιχειρηματική σχέση με ένα επιλεγμένο TC σύμφωνα με τον δημοσιευμένο κατάλογο του SERMI με σκοπό:

α)

Τη δημιουργία ψηφιακών πιστοποιητικών και αρχείων εξουσιοδότησης.

| β) | Τη διατήρηση του καθεστώτος έγκρισης και εξουσιοδότησης (αποστολή «νέων» πιστοποιητικών εάν είναι απαραίτητο). |
| --- | --- |

β)

Τη διατήρηση του καθεστώτος έγκρισης και εξουσιοδότησης (αποστολή «νέων» πιστοποιητικών εάν είναι απαραίτητο).

| γ) | Αποστολή του ψηφιακού πιστοποιητικού και της επιστολής PIN προς διαβίβαση στον υπάλληλο του ΙΟ από τον CAB. |
| --- | --- |

γ)

Αποστολή του ψηφιακού πιστοποιητικού και της επιστολής PIN προς διαβίβαση στον υπάλληλο του ΙΟ από τον CAB.

Ο CAB συνάπτει μία μόνο συμβατική συμφωνία με ένα TC.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 2. Ο CAB ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΟΝ ΙΟ για έγκριση

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Έγκριση ΙΟ, ώστε ένας ΙΟ να μπορεί να ορίσει ονομαστικά υπάλληλο/-ους στον οποίο θα χορηγηθεί άδεια πρόσβασης σε σχετικές με ασφάλεια πληροφορίες επισκευής και συντήρησης. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης, όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης περιλαμβάνει τα κριτήρια που παρατίθενται στο σημείο 4.3.3. του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Έντυπο πιστοποιητικό με το αποτέλεσμα της επιθεώρησης έγκρισης ΙΟ. |
| Περιγραφή | Ο ΙΟ αποστέλλει το έντυπο της αίτησης και όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.
  Ο CAB επαληθεύει τα έγγραφα και ελέγχει αν ο ΙΟ έχει ήδη επιθεωρηθεί από άλλον CAB.
  Εάν πληρούνται τα κριτήρια για την έγκριση ΙΟ [παράρτημα X προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858], ο CAB αποστέλλει το έντυπο πιστοποιητικό επιθεώρησης έγκρισης στον ΙΟ.
  Ο CAB ενημερώνει με ελέγξιμα μέσα τους άλλους CAB στην αντίστοιχη χώρα σε περίπτωση που ο ΙΟ δεν περάσει επιτυχώς την επιθεώρηση του CAB.
  Ο CAB επαληθεύει ότι τα δεδομένα που παρέχει ο ΙΟ είναι συνεπή καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
  Κάθε υπάλληλος ΙΟ που λαμβάνει άδεια πρόσβασης σε πληροφορίες ασφαλείας καταχωρίζεται στον ίδιο CAB και στο ίδιο TC.
  Κάθε εγκεκριμένος ΙΟ μπορεί να υπόκειται σε αιφνιδιαστικές τυχαίες επιτόπιες επιθεωρήσεις. Αυτό θα συμβεί μία φορά κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της έγκρισης του ΙΟ. |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Έγκριση ΙΟ, ώστε ένας ΙΟ να μπορεί να ορίσει ονομαστικά υπάλληλο/-ους στον οποίο θα χορηγηθεί άδεια πρόσβασης σε σχετικές με ασφάλεια πληροφορίες επισκευής και συντήρησης.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης, όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης περιλαμβάνει τα κριτήρια που παρατίθενται στο σημείο 4.3.3. του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Έντυπο πιστοποιητικό με το αποτέλεσμα της επιθεώρησης έγκρισης ΙΟ.

Περιγραφή

Ο ΙΟ αποστέλλει το έντυπο της αίτησης και όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.

Ο CAB επαληθεύει τα έγγραφα και ελέγχει αν ο ΙΟ έχει ήδη επιθεωρηθεί από άλλον CAB.

Εάν πληρούνται τα κριτήρια για την έγκριση ΙΟ [παράρτημα X προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858], ο CAB αποστέλλει το έντυπο πιστοποιητικό επιθεώρησης έγκρισης στον ΙΟ.

Ο CAB ενημερώνει με ελέγξιμα μέσα τους άλλους CAB στην αντίστοιχη χώρα σε περίπτωση που ο ΙΟ δεν περάσει επιτυχώς την επιθεώρηση του CAB.

Ο CAB επαληθεύει ότι τα δεδομένα που παρέχει ο ΙΟ είναι συνεπή καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

Κάθε υπάλληλος ΙΟ που λαμβάνει άδεια πρόσβασης σε πληροφορίες ασφαλείας καταχωρίζεται στον ίδιο CAB και στο ίδιο TC.

Κάθε εγκεκριμένος ΙΟ μπορεί να υπόκειται σε αιφνιδιαστικές τυχαίες επιτόπιες επιθεωρήσεις. Αυτό θα συμβεί μία φορά κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της έγκρισης του ΙΟ.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 3: Επιτόπιες επιθεωρήσεις CAB

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Τουλάχιστον μία τυχαία και αιφνιδιαστική επιτόπια επιθεώρηση κάθε εγκεκριμένου ΙΟ κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος και μία επιτόπια επιθεώρηση που ζητείται από τον ΙΟ κατά τους τελευταίους έξι μήνες της περιόδου ισχύος, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι οι πληροφορίες που παρέχονται κατά τη διάρκεια της αίτησης είναι ορθές και ότι οι διαδικαστικές απαιτήσεις εφαρμόζονται στις καθημερινές εργασίες, όπως αναφέρονται από τον ΙΟ στην αίτηση έγκρισης. Η επιθεώρηση που πραγματοποιήθηκε κατά τους τελευταίους 6 μήνες θα χρησιμοποιηθεί επίσης για τον καθορισμό της ανανέωσης μιας έγκρισης ΙΟ. Βάσει καταγγελίας κατά εγκεκριμένου ΙΟ ή εξουσιοδοτημένου υπαλλήλου του ΙΟ, προσδιορίζει το αν απαιτείται επιτόπια επιθεώρηση. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αιφνιδιαστική επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του ΙΟ.
  Επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του ΙΟ κατόπιν αιτήματος του ΙΟ κατά τους τελευταίους 6 μήνες ισχύος της έγκρισης του ΙΟ
  Βάσει καταγγελίας. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Η έγκριση του ΙΟ επιβεβαιώνεται ή ανακαλείται.
  Σε περίπτωση ανάκλησης της έγκρισης του ΙΟ, ανακαλούνται οι εξουσιοδοτήσεις υπαλλήλων του ΙΟ και δίνεται εντολή στο TC να ανακαλέσει τα αντίστοιχα ψηφιακά πιστοποιητικά.
  Η έγκριση ΙΟ ανανεώνεται (ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 4). |
| Περιγραφή | Ο CAB επισκέπτεται τον ΙΟ και διενεργεί επιτόπια επιθεώρηση επαληθεύοντας τη συμμόρφωση με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858.
  Ο CAB μπορεί να ζητήσει τη συνδρομή των αρχών εποπτείας της αγοράς από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος για τους σκοπούς της επιτόπιας επιθεώρησης.
  Με βάση τις διαπιστώσεις κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης, η έγκριση του ΙΟ επιβεβαιώνεται ή ανακαλείται. Ο CAB παρέχει τη δυνατότητα στον ΙΟ να διορθώσει ελάσσονος σημασίας ελλείψεις μετά το αρνητικό αποτέλεσμα επιτόπιας επιθεώρησης σύμφωνα με το παράρτημα Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858.
  Σε περίπτωση αρνητικού τελικού αποτελέσματος της επιθεώρησης, ανακαλείται η έγκριση του ΙΟ, οι εξουσιοδοτήσεις των υπαλλήλων του ΙΟ και τα ψηφιακά πιστοποιητικά των υπαλλήλων του ΙΟ από το TC. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Τουλάχιστον μία τυχαία και αιφνιδιαστική επιτόπια επιθεώρηση κάθε εγκεκριμένου ΙΟ κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος και μία επιτόπια επιθεώρηση που ζητείται από τον ΙΟ κατά τους τελευταίους έξι μήνες της περιόδου ισχύος, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι οι πληροφορίες που παρέχονται κατά τη διάρκεια της αίτησης είναι ορθές και ότι οι διαδικαστικές απαιτήσεις εφαρμόζονται στις καθημερινές εργασίες, όπως αναφέρονται από τον ΙΟ στην αίτηση έγκρισης. Η επιθεώρηση που πραγματοποιήθηκε κατά τους τελευταίους 6 μήνες θα χρησιμοποιηθεί επίσης για τον καθορισμό της ανανέωσης μιας έγκρισης ΙΟ. Βάσει καταγγελίας κατά εγκεκριμένου ΙΟ ή εξουσιοδοτημένου υπαλλήλου του ΙΟ, προσδιορίζει το αν απαιτείται επιτόπια επιθεώρηση.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αιφνιδιαστική επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του ΙΟ.

Επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του ΙΟ κατόπιν αιτήματος του ΙΟ κατά τους τελευταίους 6 μήνες ισχύος της έγκρισης του ΙΟ

Βάσει καταγγελίας.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Η έγκριση του ΙΟ επιβεβαιώνεται ή ανακαλείται.

Σε περίπτωση ανάκλησης της έγκρισης του ΙΟ, ανακαλούνται οι εξουσιοδοτήσεις υπαλλήλων του ΙΟ και δίνεται εντολή στο TC να ανακαλέσει τα αντίστοιχα ψηφιακά πιστοποιητικά.

Η έγκριση ΙΟ ανανεώνεται (ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 4).

Περιγραφή

Ο CAB επισκέπτεται τον ΙΟ και διενεργεί επιτόπια επιθεώρηση επαληθεύοντας τη συμμόρφωση με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858.

Ο CAB μπορεί να ζητήσει τη συνδρομή των αρχών εποπτείας της αγοράς από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος για τους σκοπούς της επιτόπιας επιθεώρησης.

Με βάση τις διαπιστώσεις κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης, η έγκριση του ΙΟ επιβεβαιώνεται ή ανακαλείται. Ο CAB παρέχει τη δυνατότητα στον ΙΟ να διορθώσει ελάσσονος σημασίας ελλείψεις μετά το αρνητικό αποτέλεσμα επιτόπιας επιθεώρησης σύμφωνα με το παράρτημα Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858.

Σε περίπτωση αρνητικού τελικού αποτελέσματος της επιθεώρησης, ανακαλείται η έγκριση του ΙΟ, οι εξουσιοδοτήσεις των υπαλλήλων του ΙΟ και τα ψηφιακά πιστοποιητικά των υπαλλήλων του ΙΟ από το TC.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 4: Ο CAB επιθεωρεί τον ΙΟ για ανανέωση της έγκρισης

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Ανανέωση της έγκρισης ΙΟ. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Συμπληρωμένη αίτηση όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης περιλαμβάνει τα κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858. Θετικό αποτέλεσμα επιτόπιας επιθεώρησης που ζητήθηκε από ΙΟ και διενεργήθηκε από τον CAB κατά τους 6 μήνες που προηγήθηκαν της προθεσμίας λήξης της έγκρισης. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Έντυπο πιστοποιητικό με το αποτέλεσμα της επιθεώρησης για ανανέωση έγκρισης ΙΟ.
  Λήξη της έγκρισης ΙΟ, εξουσιοδότηση υπαλλήλων του ΙΟ και ανάκληση των ψηφιακών πιστοποιητικών σε περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος της επιθεώρησης ή απόρριψης της αίτησης ανανέωσης. |
| Περιγραφή | Μετά από χρονικό διάστημα 60 μηνών, η έγκριση πρέπει να ανανεώνεται.
  Πριν από τη λήξη της έγκρισης, ο ΙΟ ενημερώνεται από τον CAB για την επικείμενη λήξη. Αυτή η περίοδος κοινοποίησης είναι έξι μήνες πριν από τη λήξη της έγκρισης.
  Ο ΙΟ ζητεί τη διενέργεια επιτόπιας επιθεώρησης από τον CAB.
  Ο CAB διενεργεί την επιτόπια επιθεώρηση. Εάν το αποτέλεσμα της επιθεώρησης είναι αρνητικό, ο CAB ανακαλεί την έγκριση του ΙΟ και την εξουσιοδότηση των υπαλλήλων του ΙΟ. Ο CAB δίνει εντολή στο TC να ανακαλέσει το πιστοποιητικό/-ά υπαλλήλων του ΙΟ.
  Ο ΙΟ αποστέλλει όλα τα έγγραφα με ελέγξιμα μέσα στον CAB δύο μήνες πριν από τη λήξη της έγκρισης.
  Ο CAB επαληθεύει τα έγγραφα και ελέγχει αν ο ΙΟ έχει ήδη εγκριθεί ή απορριφθεί από άλλον CAB.
  Ο CAB επαληθεύει τη συμμόρφωση με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858. Ο CAB μπορεί να επικουρείται από την αρχή εποπτείας της αγοράς του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος.
  Εάν πληρούνται τα κριτήρια για την έγκριση του ΙΟ [βλ. παράρτημα X προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858], ο CAB αποστέλλει το έντυπο πιστοποιητικό επιθεώρησης έγκρισης στον ΙΟ.
  Ο CAB ενημερώνει με ελέγξιμα μέσα τους άλλους CAB στην αντίστοιχη χώρα σε περίπτωση που ο ΙΟ δεν περάσει επιτυχώς την επιθεώρηση του CAB.
  Ο CAB επαληθεύει ότι τα δεδομένα που παρέχει ο ΙΟ είναι συνεπή καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας. Κάθε υπάλληλος ΙΟ ο οποίος λαμβάνει εξουσιοδότηση πρόσβασης σε πληροφορίες ασφαλείας μετά την επιθεώρηση της εξουσιοδότησης που περιγράφεται στην περίπτωση χρήσης CA6 καταχωρίζεται στον ίδιο CAB και στο ίδιο TC. |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Ανανέωση της έγκρισης ΙΟ.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Συμπληρωμένη αίτηση όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης περιλαμβάνει τα κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858. Θετικό αποτέλεσμα επιτόπιας επιθεώρησης που ζητήθηκε από ΙΟ και διενεργήθηκε από τον CAB κατά τους 6 μήνες που προηγήθηκαν της προθεσμίας λήξης της έγκρισης.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Έντυπο πιστοποιητικό με το αποτέλεσμα της επιθεώρησης για ανανέωση έγκρισης ΙΟ.

Λήξη της έγκρισης ΙΟ, εξουσιοδότηση υπαλλήλων του ΙΟ και ανάκληση των ψηφιακών πιστοποιητικών σε περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος της επιθεώρησης ή απόρριψης της αίτησης ανανέωσης.

Περιγραφή

Μετά από χρονικό διάστημα 60 μηνών, η έγκριση πρέπει να ανανεώνεται.

Πριν από τη λήξη της έγκρισης, ο ΙΟ ενημερώνεται από τον CAB για την επικείμενη λήξη. Αυτή η περίοδος κοινοποίησης είναι έξι μήνες πριν από τη λήξη της έγκρισης.

Ο ΙΟ ζητεί τη διενέργεια επιτόπιας επιθεώρησης από τον CAB.

Ο CAB διενεργεί την επιτόπια επιθεώρηση. Εάν το αποτέλεσμα της επιθεώρησης είναι αρνητικό, ο CAB ανακαλεί την έγκριση του ΙΟ και την εξουσιοδότηση των υπαλλήλων του ΙΟ. Ο CAB δίνει εντολή στο TC να ανακαλέσει το πιστοποιητικό/-ά υπαλλήλων του ΙΟ.

Ο ΙΟ αποστέλλει όλα τα έγγραφα με ελέγξιμα μέσα στον CAB δύο μήνες πριν από τη λήξη της έγκρισης.

Ο CAB επαληθεύει τα έγγραφα και ελέγχει αν ο ΙΟ έχει ήδη εγκριθεί ή απορριφθεί από άλλον CAB.

Ο CAB επαληθεύει τη συμμόρφωση με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858. Ο CAB μπορεί να επικουρείται από την αρχή εποπτείας της αγοράς του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος.

Εάν πληρούνται τα κριτήρια για την έγκριση του ΙΟ [βλ. παράρτημα X προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858], ο CAB αποστέλλει το έντυπο πιστοποιητικό επιθεώρησης έγκρισης στον ΙΟ.

Ο CAB ενημερώνει με ελέγξιμα μέσα τους άλλους CAB στην αντίστοιχη χώρα σε περίπτωση που ο ΙΟ δεν περάσει επιτυχώς την επιθεώρηση του CAB.

Ο CAB επαληθεύει ότι τα δεδομένα που παρέχει ο ΙΟ είναι συνεπή καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας. Κάθε υπάλληλος ΙΟ ο οποίος λαμβάνει εξουσιοδότηση πρόσβασης σε πληροφορίες ασφαλείας μετά την επιθεώρηση της εξουσιοδότησης που περιγράφεται στην περίπτωση χρήσης CA6 καταχωρίζεται στον ίδιο CAB και στο ίδιο TC.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 5. Χειρισμός δεδομένων ΙΟ από τον CAB

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Διόρθωση δεδομένων του ΙΟ. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο ΙΟ ζητεί από τον αντίστοιχο CAB να τροποποιήσει τα δεδομένα του ΙΟ.
  Ο ΙΟ παρέχει κατάλληλη αιτιολόγηση για την εν λόγω τροποποίηση και την υποβάλλει στον CAB. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επικαιροποιημένα δεδομένα ΙΟ. |
| Περιγραφή | Ο ΙΟ αποστέλλει όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.
  Ο CAB ελέγχει τα έγγραφα. Εάν ο CAB κρίνει ότι το αίτημα είναι αιτιολογημένο, τα δεδομένα τροποποιούνται και ο CAB εκδίδει το τροποποιημένο έντυπο πιστοποιητικό στον ΙΟ. |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Διόρθωση δεδομένων του ΙΟ.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο ΙΟ ζητεί από τον αντίστοιχο CAB να τροποποιήσει τα δεδομένα του ΙΟ.

Ο ΙΟ παρέχει κατάλληλη αιτιολόγηση για την εν λόγω τροποποίηση και την υποβάλλει στον CAB.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επικαιροποιημένα δεδομένα ΙΟ.

Περιγραφή

Ο ΙΟ αποστέλλει όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.

Ο CAB ελέγχει τα έγγραφα. Εάν ο CAB κρίνει ότι το αίτημα είναι αιτιολογημένο, τα δεδομένα τροποποιούνται και ο CAB εκδίδει το τροποποιημένο έντυπο πιστοποιητικό στον ΙΟ.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 6. Ο CAB επιθεωρεί τον υπάλληλο του ΙΟ για εξουσιοδότηση

| Φορέας | Υπάλληλος ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Εξουσιοδότηση υπαλλήλου/-ων ΙΟ. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης επιθεώρησης, όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης πληροί τα κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα X προσάρτημα 3 σημείο 4.3.4. του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αποτέλεσμα της επιθεώρησης που εστάλη από τον CAB στο TC προκειμένου το TC:






  (1) | να εκδώσει ηλεκτρονικό πιστοποιητικό για τον υπάλληλο του ΙΟ, |

Φορέας

Υπάλληλος ΙΟ

Στόχος

Εξουσιοδότηση υπαλλήλου/-ων ΙΟ.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης επιθεώρησης, όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης πληροί τα κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα X προσάρτημα 3 σημείο 4.3.4. του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αποτέλεσμα της επιθεώρησης που εστάλη από τον CAB στο TC προκειμένου το TC:

(1)

να εκδώσει ηλεκτρονικό πιστοποιητικό για τον υπάλληλο του ΙΟ,

| (2) | να δημιουργήσει το αρχείο εξουσιοδότησης του υπαλλήλου του ΙΟ στη βάση δεδομένων. |
| --- | --- |

(2)

να δημιουργήσει το αρχείο εξουσιοδότησης του υπαλλήλου του ΙΟ στη βάση δεδομένων.

Περιγραφή

Ο υπάλληλος του ΙΟ αποστέλλει την αίτηση και όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.

Ο CAB ελέγχει αν ο υπάλληλος του ΙΟ είχε υποβάλει προηγούμενη αίτηση που είχε απορριφθεί από τον ίδιο τον CAB ή από οποιονδήποτε άλλο CAB σε επίπεδο Ένωσης.

Ο CAB ελέγχει τα έγγραφα.

Εάν πληρούνται τα κριτήρια για την εξουσιοδότηση του υπαλλήλου του ΙΟ [βλ. παράρτημα X προσάρτημα 3 σημείο 4.3.4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858], ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να εκδώσει ηλεκτρονικό πιστοποιητικό (περίπτωση TC1).

Κάθε υπάλληλος του ΙΟ ζητεί εξουσιοδότηση από τον CAB στον οποίο είναι καταχωρισμένος ο δικός του ΙΟ.

Η επαλήθευση της ακρίβειας και της πληρότητας των πληροφοριών που υποβάλλει ο ΙΟ για λογαριασμό των υπαλλήλων του καλύπτεται από το πρότυπο ISO 17020:2012 ρήτρα 7.1.6

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 7. Ψευδωνυμοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον CAB

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Ψευδωνυμοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από υπαλλήλους του ΙΟ. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Όνομα, επώνυμο του υπαλλήλου του ΙΟ. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Μοναδικό αναγνωριστικό υπαλλήλου του ΙΟ προς χρήση όπως στο ψηφιακό πιστοποιητικό. |
| Περιγραφή | Το όνομα και το επώνυμο του υπαλλήλου του ΙΟ μεταβιβάζεται σε μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό υπαλλήλου του ΙΟ, το οποίο θα χρησιμοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας πρόσβασης σε σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες επισκευής και συντήρησης.
  Η περίπτωση χρήσης διασφαλίζει ότι η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα συμμορφώνεται με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών των φυσικών προσώπων, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 και στην οδηγία 2002/58/ΕΚ. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Ψευδωνυμοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από υπαλλήλους του ΙΟ.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Όνομα, επώνυμο του υπαλλήλου του ΙΟ.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Μοναδικό αναγνωριστικό υπαλλήλου του ΙΟ προς χρήση όπως στο ψηφιακό πιστοποιητικό.

Περιγραφή

Το όνομα και το επώνυμο του υπαλλήλου του ΙΟ μεταβιβάζεται σε μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό υπαλλήλου του ΙΟ, το οποίο θα χρησιμοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας πρόσβασης σε σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες επισκευής και συντήρησης.

Η περίπτωση χρήσης διασφαλίζει ότι η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα συμμορφώνεται με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών των φυσικών προσώπων, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 και στην οδηγία 2002/58/ΕΚ.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 8. Ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να εκδώσει ψηφιακό πιστοποιητικό

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Χορήγηση ψηφιακού πιστοποιητικού στον υπάλληλο του ΙΟ. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αποτέλεσμα επιθεώρησης του CAB προς το TC για εξουσιοδοτημένο υπάλληλο. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό και χωριστό PIN για τον υπάλληλο του ΙΟ που αποστέλλεται στον CAB.
  Ο υπάλληλος του ΙΟ λαμβάνει το PIN που συνδέεται με το ψηφιακό πιστοποιητικό που διαβιβάζει ο CAB με ελέγξιμα μέσα. |
| Περιγραφή | Ο CAB αποστέλλει όλα τα απαραίτητα δεδομένα στο TC, ώστε το TC να μπορεί να προσκομίσει το ψηφιακό πιστοποιητικό, το αδειοδοτικό ασφάλειας και το PIN. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Χορήγηση ψηφιακού πιστοποιητικού στον υπάλληλο του ΙΟ.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αποτέλεσμα επιθεώρησης του CAB προς το TC για εξουσιοδοτημένο υπάλληλο.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό και χωριστό PIN για τον υπάλληλο του ΙΟ που αποστέλλεται στον CAB.

Ο υπάλληλος του ΙΟ λαμβάνει το PIN που συνδέεται με το ψηφιακό πιστοποιητικό που διαβιβάζει ο CAB με ελέγξιμα μέσα.

Περιγραφή

Ο CAB αποστέλλει όλα τα απαραίτητα δεδομένα στο TC, ώστε το TC να μπορεί να προσκομίσει το ψηφιακό πιστοποιητικό, το αδειοδοτικό ασφάλειας και το PIN.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 9. Επιθεώρηση από τον CAB υπαλλήλου του ΙΟ για ανανέωση της εξουσιοδότησης

| Φορέας | Υπάλληλος ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Ανανέωση της εξουσιοδότησης εργαζομένου. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης επιθεώρησης, όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης περιλαμβάνει τα κριτήρια που παρατίθενται στο σημείο 4.3.4. του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αποτέλεσμα επιθεώρησης ανανέωσης εξουσιοδότησης υπαλλήλου του IO. |
| Περιγραφή | Ο CAB ενημερώνει τον IO σχετικά με την ημερομηνία λήξης της εξουσιοδότησης των υπαλλήλων, 6 μήνες πριν από την πραγματική ημερομηνία λήξης της εξουσιοδότησης.
  Ο υπάλληλος του IO αποστέλλει όλα τα έγγραφα με ελέγξιμα μέσα στον CAB 2 μήνες πριν από τη λήξη της εξουσιοδότησης.
  Διεξάγεται η διαδικασία επιθεώρησης εξουσιοδότησης που περιγράφεται στην ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 6. |

Φορέας

Υπάλληλος ΙΟ

Στόχος

Ανανέωση της εξουσιοδότησης εργαζομένου.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης επιθεώρησης, όπως απαιτείται από τον CAB. Το έντυπο αίτησης περιλαμβάνει τα κριτήρια που παρατίθενται στο σημείο 4.3.4. του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος X του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αποτέλεσμα επιθεώρησης ανανέωσης εξουσιοδότησης υπαλλήλου του IO.

Περιγραφή

Ο CAB ενημερώνει τον IO σχετικά με την ημερομηνία λήξης της εξουσιοδότησης των υπαλλήλων, 6 μήνες πριν από την πραγματική ημερομηνία λήξης της εξουσιοδότησης.

Ο υπάλληλος του IO αποστέλλει όλα τα έγγραφα με ελέγξιμα μέσα στον CAB 2 μήνες πριν από τη λήξη της εξουσιοδότησης.

Διεξάγεται η διαδικασία επιθεώρησης εξουσιοδότησης που περιγράφεται στην ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 6.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 10. Χειρισμός δεδομένων των υπαλλήλων από τους CAB

| Φορέας | Υπάλληλος IO |
| --- | --- |
| Στόχος | Τα δεδομένα των υπαλλήλων του IO είναι ορθά. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αίτημα προς τον αντίστοιχο CAB να επικαιροποιήσει τα δεδομένα των υπαλλήλων του IO.
  Συμπληρώνεται το κατάλληλο έντυπο και υπογράφεται από τον υπάλληλο του IO πριν από την υποβολή του στον CAB. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επικαιροποιημένα δεδομένα υπαλλήλου του IO. |
| Περιγραφή | Ο υπάλληλος του IO αποστέλλει όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.
  Ο CAB ελέγχει τα έγγραφα.
  Εάν το αίτημα επικαιροποίησης επηρεάζει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο ψηφιακό πιστοποιητικό, ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να εκδώσει νέο ψηφιακό πιστοποιητικό (ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 1). |

Φορέας

Υπάλληλος IO

Στόχος

Τα δεδομένα των υπαλλήλων του IO είναι ορθά.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αίτημα προς τον αντίστοιχο CAB να επικαιροποιήσει τα δεδομένα των υπαλλήλων του IO.

Συμπληρώνεται το κατάλληλο έντυπο και υπογράφεται από τον υπάλληλο του IO πριν από την υποβολή του στον CAB.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επικαιροποιημένα δεδομένα υπαλλήλου του IO.

Περιγραφή

Ο υπάλληλος του IO αποστέλλει όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.

Ο CAB ελέγχει τα έγγραφα.

Εάν το αίτημα επικαιροποίησης επηρεάζει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο ψηφιακό πιστοποιητικό, ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να εκδώσει νέο ψηφιακό πιστοποιητικό (ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 1).

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 11. Διαδικασία του CAB για τη διαδικασία καταγγελίας

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο CAB διαθέτει τεκμηριωμένη διαδικασία για την παραλαβή, την αξιολόγηση και τη λήψη αποφάσεων σχετικά με καταγγελίες· η εν λόγω διαδικασία είναι σύμφωνη με την αντίστοιχη εθνική νομοθεσία. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Κανονισμοί, πρότυπα και σύστημα SERMI. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Τεκμηριωμένη διαδικασία για καταγγελίες. |
| Περιγραφή | Ο CAB αναπτύσσει και τεκμηριώνει μια διαδικασία για τον χειρισμό των καταγγελιών. Οι καταγγελίες επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μεταξύ του CAB και του καταγγέλλοντος.
  Τα μέρη που επιθυμούν να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με ένα εικαζόμενο πρόβλημα του συστήματος θα πρέπει να είναι σε θέση να επικοινωνήσουν με τον αντίστοιχο CAB με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.
  Ο CAB εφαρμόζει τις αναγκαίες διαδικασίες και διασφαλίζει τους αναγκαίους πόρους για τη διενέργεια επιτόπιας επιθεώρησης όταν κρίνει ότι είναι σκόπιμο να αξιολογήσει μια καταγγελία.
  Καταγγελίες που δεν επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μπορούν να παραπέμπονται στον NAB για περαιτέρω εξέταση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Ο CAB διαθέτει τεκμηριωμένη διαδικασία για την παραλαβή, την αξιολόγηση και τη λήψη αποφάσεων σχετικά με καταγγελίες· η εν λόγω διαδικασία είναι σύμφωνη με την αντίστοιχη εθνική νομοθεσία.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Κανονισμοί, πρότυπα και σύστημα SERMI.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Τεκμηριωμένη διαδικασία για καταγγελίες.

Περιγραφή

Ο CAB αναπτύσσει και τεκμηριώνει μια διαδικασία για τον χειρισμό των καταγγελιών. Οι καταγγελίες επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μεταξύ του CAB και του καταγγέλλοντος.

Τα μέρη που επιθυμούν να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με ένα εικαζόμενο πρόβλημα του συστήματος θα πρέπει να είναι σε θέση να επικοινωνήσουν με τον αντίστοιχο CAB με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.

Ο CAB εφαρμόζει τις αναγκαίες διαδικασίες και διασφαλίζει τους αναγκαίους πόρους για τη διενέργεια επιτόπιας επιθεώρησης όταν κρίνει ότι είναι σκόπιμο να αξιολογήσει μια καταγγελία.

Καταγγελίες που δεν επιλύονται σε τοπικό επίπεδο μπορούν να παραπέμπονται στον NAB για περαιτέρω εξέταση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 12. Ο CAB διεκπεραιώνει καταγγελία σχετικά με έγκριση IO

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος, TC, αρμόδια αρχή |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο CAB διεκπεραιώνει καταγγελίες σχετικά με έγκριση IO
  Μετά τη διεκπεραίωση της διαδικασίας, η έγκριση του IO ανακαλείται ή επιβεβαιώνεται.
  Η βάση δεδομένων εγκρίσεων επικαιροποιείται. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Καταγγελία με τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με τη διαδικασία στην ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 11. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Απόρριψη της καταγγελίας.
  Ή
  Απόφαση ανάκλησης έγκρισης IO ως αποτέλεσμα διαδικασίας καταγγελίας:






  1) | Η ανάκληση έγκρισης IO τεκμηριώνεται και η έγκριση IO ταξινομείται ως ανακληθείσα στη βάση δεδομένων εγκρίσεων. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος, TC, αρμόδια αρχή

Στόχος

Ο CAB διεκπεραιώνει καταγγελίες σχετικά με έγκριση IO

Μετά τη διεκπεραίωση της διαδικασίας, η έγκριση του IO ανακαλείται ή επιβεβαιώνεται.

Η βάση δεδομένων εγκρίσεων επικαιροποιείται.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Καταγγελία με τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με τη διαδικασία στην ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 11.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Απόρριψη της καταγγελίας.

Ή

Απόφαση ανάκλησης έγκρισης IO ως αποτέλεσμα διαδικασίας καταγγελίας:

1)

Η ανάκληση έγκρισης IO τεκμηριώνεται και η έγκριση IO ταξινομείται ως ανακληθείσα στη βάση δεδομένων εγκρίσεων.

| 2) | Οι εξουσιοδοτήσεις υπαλλήλων του IO ανακαλούνται. |
| --- | --- |

2)

Οι εξουσιοδοτήσεις υπαλλήλων του IO ανακαλούνται.

Περιγραφή

Ο CAB διερευνά την καταγγελία αξιολογώντας ιδίως αν ο IO εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 και με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858. Ο CAB μπορεί να επικουρείται από την αρχή εποπτείας της αγοράς του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος.

Εάν οι λόγοι της καταγγελίας δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν, η καταγγελία απορρίπτεται.

Ο CAB προσδιορίζει αν απαιτείται επιτόπια επιθεώρηση. Ο CAB αξιολογεί ιδίως αν ο IO εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τα ανωτέρω σημεία.

Σε περίπτωση που επιβεβαιωθούν οι λόγοι, η έγκριση του IO ανακαλείται.

Σε περίπτωση ανάκλησης, ο CAB:

| 1) | ενημερώνει τον IO ότι η έγκριση ανακαλείται, |
| --- | --- |

1)

ενημερώνει τον IO ότι η έγκριση ανακαλείται,

| 2) | ενημερώνει το αντίστοιχο TC προκειμένου να ταξινομήσει αμέσως την έγκριση ως ανακληθείσα και να ανακαλέσει όλα τα ψηφιακά πιστοποιητικά και τις εξουσιοδοτήσεις από τους υπαλλήλους του αντίστοιχου IO, |
| --- | --- |

2)

ενημερώνει το αντίστοιχο TC προκειμένου να ταξινομήσει αμέσως την έγκριση ως ανακληθείσα και να ανακαλέσει όλα τα ψηφιακά πιστοποιητικά και τις εξουσιοδοτήσεις από τους υπαλλήλους του αντίστοιχου IO,

| 3) | ενημερώνει όλους τους CAB του κράτους μέλους του σχετικά με την ανάκληση. |
| --- | --- |

3)

ενημερώνει όλους τους CAB του κράτους μέλους του σχετικά με την ανάκληση.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 13. Ο CAB διεκπεραιώνει καταγγελία σχετικά με εξουσιοδότηση υπαλλήλου IO

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος, IO, TC, αρμόδια αρχή |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο CAB διεκπεραιώνει καταγγελίες σχετικά με εξουσιοδότηση υπαλλήλου IO.
  Μετά τη διεκπεραίωση της διαδικασίας, η εξουσιοδότηση υπαλλήλου IO ανακαλείται ή επιβεβαιώνεται από το TC.
  Ο κατάλογος ανάκλησης ψηφιακών πιστοποιητικών και η βάση δεδομένων εξουσιοδοτήσεων επικαιροποιούνται. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Καταγγελία με τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με τη διαδικασία στην ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CA11. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Απόρριψη της καταγγελίας.
  Ή
  Πληροφορίες του TC με σκοπό την ανάκληση εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO μετά από διαδικασία καταγγελίας:






  1) | Το ψηφιακό πιστοποιητικό υπαλλήλου IO καταχωρίζεται ως παυθέν. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος, IO, TC, αρμόδια αρχή

Στόχος

Ο CAB διεκπεραιώνει καταγγελίες σχετικά με εξουσιοδότηση υπαλλήλου IO.

Μετά τη διεκπεραίωση της διαδικασίας, η εξουσιοδότηση υπαλλήλου IO ανακαλείται ή επιβεβαιώνεται από το TC.

Ο κατάλογος ανάκλησης ψηφιακών πιστοποιητικών και η βάση δεδομένων εξουσιοδοτήσεων επικαιροποιούνται.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Καταγγελία με τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με τη διαδικασία στην ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CA11.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Απόρριψη της καταγγελίας.

Ή

Πληροφορίες του TC με σκοπό την ανάκληση εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO μετά από διαδικασία καταγγελίας:

1)

Το ψηφιακό πιστοποιητικό υπαλλήλου IO καταχωρίζεται ως παυθέν.

| 2) | Το καθεστώς εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO επικαιροποιείται ως παυθείσα. |
| --- | --- |

2)

Το καθεστώς εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO επικαιροποιείται ως παυθείσα.

Περιγραφή

Ο CAB διερευνά την καταγγελία. Ο CAB αξιολογεί ιδίως το αν ο υπάλληλος IO εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 ή αν έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες που δεν συνάδουν με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858.

Ο CAB προσδιορίζει αν απαιτείται επιτόπια επιθεώρηση. Ο CAB μπορεί να επικουρείται από την αρχή εποπτείας της αγοράς του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος.

Εάν οι λόγοι της καταγγελίας δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν, η καταγγελία απορρίπτεται.

Σε περίπτωση που επιβεβαιωθούν οι λόγοι, η εξουσιοδότηση του υπαλλήλου IO ανακαλείται.

Ο CAB ενημερώνει το αντίστοιχο TC προκειμένου να ανακαλέσει αμέσως το ψηφιακό πιστοποιητικό του υπαλλήλου και την εξουσιοδότηση του υπαλλήλου.

Ο CAB ενημερώνει τον IO σχετικά με την ανάκληση υπαλλήλου του IO.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 14. Παροχή στατιστικών στοιχείων από τον CAB

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο CAB παρακολουθεί τις εγκρίσεις και τις εξουσιοδοτήσεις. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αποτέλεσμα της έγκρισης, των εξουσιοδοτήσεων και των επιτόπιων επιθεωρήσεων. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο CAB υποβάλλει έκθεση ανά τρίμηνο κατά το πρώτο έτος δραστηριότητας του CAB και, στη συνέχεια, ετησίως στο SERMI και στην Επιτροπή (η οποία δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο του SERMI). |
| Περιγραφή | Ο CAB αναλύει τα αποτελέσματα της διαδικασίας επιθεώρησης έγκρισης/εξουσιοδότησης και υποβάλλει έκθεση με:






  — | Αριθμός ερευνών |

Φορέας

CAB

Στόχος

Ο CAB παρακολουθεί τις εγκρίσεις και τις εξουσιοδοτήσεις.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αποτέλεσμα της έγκρισης, των εξουσιοδοτήσεων και των επιτόπιων επιθεωρήσεων.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο CAB υποβάλλει έκθεση ανά τρίμηνο κατά το πρώτο έτος δραστηριότητας του CAB και, στη συνέχεια, ετησίως στο SERMI και στην Επιτροπή (η οποία δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο του SERMI).

Περιγραφή

Ο CAB αναλύει τα αποτελέσματα της διαδικασίας επιθεώρησης έγκρισης/εξουσιοδότησης και υποβάλλει έκθεση με:

—

Αριθμός ερευνών

| — | Πηλίκο: εγκρίσεις/αιτήσεις |
| --- | --- |

—

Πηλίκο: εγκρίσεις/αιτήσεις

| — | Πηλίκο: εξουσιοδοτήσεις/αιτήσεις |
| --- | --- |

—

Πηλίκο: εξουσιοδοτήσεις/αιτήσεις

| — | Συνηθέστεροι (3 κατά περίπτωση) λόγοι απόρριψης της έγκρισης |
| --- | --- |

—

Συνηθέστεροι (3 κατά περίπτωση) λόγοι απόρριψης της έγκρισης

| — | Συνηθέστεροι (3 κατά περίπτωση) λόγοι απόρριψης της εξουσιοδότησης |
| --- | --- |

—

Συνηθέστεροι (3 κατά περίπτωση) λόγοι απόρριψης της εξουσιοδότησης

| — | Αριθμός και αποτελέσματα των επιτόπιων επιθεωρήσεων κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων |
| --- | --- |

—

Αριθμός και αποτελέσματα των επιτόπιων επιθεωρήσεων κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων

| — | Συνηθέστεροι (3 κατά περίπτωση) λόγοι ανάκλησης της έγκρισης IO |
| --- | --- |

—

Συνηθέστεροι (3 κατά περίπτωση) λόγοι ανάκλησης της έγκρισης IO

| — | Επιπλέον, το SERMI, σε συνεργασία με την Επιτροπή, μπορεί να προσθέσει και άλλους βασικούς δείκτες επιδόσεων (ΒΔΕ) |
| --- | --- |

—

Επιπλέον, το SERMI, σε συνεργασία με την Επιτροπή, μπορεί να προσθέσει και άλλους βασικούς δείκτες επιδόσεων (ΒΔΕ)

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 1. Αιτήσεις έγκρισης IO

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο IO πληροί όλες τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Χ προσάρτημα 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 προκειμένου να εργάζεται με σχετικές με την ασφάλεια RMI. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Όλα τα απαραίτητα έγγραφα και το έντυπο αίτησης (όπως παρέχονται από τον CAB) σε ελέγξιμο μορφότυπο. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Έγκριση IO
  ή
  απόρριψη έγκρισης IO. |
| Περιγραφή | Ο IO χρησιμοποιεί τον δικτυακό τόπο του NAB για να λάβει κατάλογο διαπιστευμένων CAB.
  Ο IO επικοινωνεί με τον αντίστοιχο CAB.
  Ο IO λαμβάνει το έντυπο της αίτησης από τον CAB.
  Ο IO συμπληρώνει το έντυπο της αίτησης και αποστέλλει το έντυπο της αίτησης και όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.
  Όταν ο CAB έχει επιθεωρήσει τον IO, ο CAB καταγράφει το αποτέλεσμα της επιθεώρησης έγκρισης στη βάση δεδομένων του, ώστε ο CAB να είναι σε θέση να ελέγχει στο μέλλον αν μια αίτηση IO έχει ήδη επιθεωρηθεί.
  Κάθε υπάλληλος ενός IO καταχωρίζεται στον ίδιο CAB.
  Η απόρριψη έγκρισης του IO θα κοινοποιείται από τον CAB σε όλους τους άλλους CAB εντός της δικαιοδοσίας του αντίστοιχου NAB. |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Ο IO πληροί όλες τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Χ προσάρτημα 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 προκειμένου να εργάζεται με σχετικές με την ασφάλεια RMI.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Όλα τα απαραίτητα έγγραφα και το έντυπο αίτησης (όπως παρέχονται από τον CAB) σε ελέγξιμο μορφότυπο.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Έγκριση IO

ή

απόρριψη έγκρισης IO.

Περιγραφή

Ο IO χρησιμοποιεί τον δικτυακό τόπο του NAB για να λάβει κατάλογο διαπιστευμένων CAB.

Ο IO επικοινωνεί με τον αντίστοιχο CAB.

Ο IO λαμβάνει το έντυπο της αίτησης από τον CAB.

Ο IO συμπληρώνει το έντυπο της αίτησης και αποστέλλει το έντυπο της αίτησης και όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.

Όταν ο CAB έχει επιθεωρήσει τον IO, ο CAB καταγράφει το αποτέλεσμα της επιθεώρησης έγκρισης στη βάση δεδομένων του, ώστε ο CAB να είναι σε θέση να ελέγχει στο μέλλον αν μια αίτηση IO έχει ήδη επιθεωρηθεί.

Κάθε υπάλληλος ενός IO καταχωρίζεται στον ίδιο CAB.

Η απόρριψη έγκρισης του IO θα κοινοποιείται από τον CAB σε όλους τους άλλους CAB εντός της δικαιοδοσίας του αντίστοιχου NAB.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 2. Καταχώριση IO στον κατασκευαστή του οχήματος

(βλ. EN/ISO 18541-1:2014, περίπτωση χρήσης 1.1)

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 3. Παύση της επιχειρηματικής δραστηριότητας του IO

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Η βάση δεδομένων εγκρίσεων επικαιροποιείται από τον CAB. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Οι πληροφορίες σχετικά με τον IO και την παύση των δραστηριοτήτων του
  ή ο IO ενημερώνει τον CAB σχετικά με τη διακοπή των δραστηριοτήτων. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επικαιροποίηση της βάσης δεδομένων εγκρίσεων, μαζί με την ανάκληση όλων των σχετικών πιστοποιητικών και εξουσιοδοτήσεων που έχουν εκδοθεί για τους υπαλλήλους του εν λόγω IO. |
| Περιγραφή | Ο CAB λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την παύση της δραστηριότητας του IO.
  Ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να ανακαλέσει όλα τα πιστοποιητικά και τις εξουσιοδοτήσεις που εκδόθηκαν για τους υπαλλήλους του εν λόγω IO. |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Η βάση δεδομένων εγκρίσεων επικαιροποιείται από τον CAB.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Οι πληροφορίες σχετικά με τον IO και την παύση των δραστηριοτήτων του

ή ο IO ενημερώνει τον CAB σχετικά με τη διακοπή των δραστηριοτήτων.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επικαιροποίηση της βάσης δεδομένων εγκρίσεων, μαζί με την ανάκληση όλων των σχετικών πιστοποιητικών και εξουσιοδοτήσεων που έχουν εκδοθεί για τους υπαλλήλους του εν λόγω IO.

Περιγραφή

Ο CAB λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την παύση της δραστηριότητας του IO.

Ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να ανακαλέσει όλα τα πιστοποιητικά και τις εξουσιοδοτήσεις που εκδόθηκαν για τους υπαλλήλους του εν λόγω IO.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 4. Παραγγελία εξαρτημάτων

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Παροχή παραγγελθέντος εξαρτήματος στον IO. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επαλήθευση ταυτότητας υπαλλήλου IO.
  Παραγγελία εξαρτημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Εξάρτημα που σχετίζεται με την ασφάλεια. |
| Περιγραφή | Ο κατασκευαστής του οχήματος παρέχει επιγραμμικό σύστημα παραγγελίας εξαρτημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια σε εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους του IO.
  Οι κατασκευαστές παρέχουν επιγραμμικό σύστημα παραγγελίας εξαρτημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια με χρήση του ψηφιακού πιστοποιητικού για την επιβεβαίωση της ταυτότητας του προσώπου που ζητεί το εξάρτημα. Εναλλακτικά, μπορούν να ζητούν τα εξαρτήματα που σχετίζονται με την ασφάλεια να αγοράζονται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους, εφόσον εφαρμόζονται διαδικασίες επαλήθευσης ταυτότητας.
  Τα εξαρτήματα ασφαλείας παραδίδονται εγκαίρως από τους κατασκευαστές οχημάτων ή τους αντιπροσώπους/εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους τους στους IO. |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Παροχή παραγγελθέντος εξαρτήματος στον IO.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επαλήθευση ταυτότητας υπαλλήλου IO.

Παραγγελία εξαρτημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Εξάρτημα που σχετίζεται με την ασφάλεια.

Περιγραφή

Ο κατασκευαστής του οχήματος παρέχει επιγραμμικό σύστημα παραγγελίας εξαρτημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια σε εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους του IO.

Οι κατασκευαστές παρέχουν επιγραμμικό σύστημα παραγγελίας εξαρτημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια με χρήση του ψηφιακού πιστοποιητικού για την επιβεβαίωση της ταυτότητας του προσώπου που ζητεί το εξάρτημα. Εναλλακτικά, μπορούν να ζητούν τα εξαρτήματα που σχετίζονται με την ασφάλεια να αγοράζονται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους, εφόσον εφαρμόζονται διαδικασίες επαλήθευσης ταυτότητας.

Τα εξαρτήματα ασφαλείας παραδίδονται εγκαίρως από τους κατασκευαστές οχημάτων ή τους αντιπροσώπους/εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους τους στους IO.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 5. Ο IO λαμβάνει αδειοδοτικό ασφάλειας

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο IO λαμβάνει αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό που διαβιβάζεται από τον CAB. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό που λαμβάνει ο IO. |
| Περιγραφή | Ο IO λαμβάνει ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από το TC.
  Ο IO παραδίδει το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό στον αντίστοιχο υπάλληλο του IO (βλ. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ EM 6). |

Φορέας

CAB

Στόχος

Ο IO λαμβάνει αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό που διαβιβάζεται από τον CAB.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αδειοδοτικό ασφάλειας με ψηφιακό πιστοποιητικό που λαμβάνει ο IO.

Περιγραφή

Ο IO λαμβάνει ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από το TC.

Ο IO παραδίδει το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό στον αντίστοιχο υπάλληλο του IO (βλ. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ EM 6).

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 6. Απαιτήσεις τήρησης αρχείων από τον IO

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Ελέγξιμο αρχείο συναλλαγών που τηρεί ο IO. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Έγγραφα/πληροφορίες που παρέχονται στο πλαίσιο της εντολής επισκευής. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Διαδρομή ελέγχου και λεπτομέρειες της εργασίας επισκευής. |
| Περιγραφή | Ο IO αποθηκεύει τα δεδομένα που μπορεί να ζητηθούν σε περίπτωση ελέγχου.
  Πριν από την έκδοση εντολής επισκευής, ο IO μεριμνά για τη συλλογή των ακόλουθων πληροφοριών:






  1) | Ταυτοποίηση του πελάτη |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Ελέγξιμο αρχείο συναλλαγών που τηρεί ο IO.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Έγγραφα/πληροφορίες που παρέχονται στο πλαίσιο της εντολής επισκευής.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Διαδρομή ελέγχου και λεπτομέρειες της εργασίας επισκευής.

Περιγραφή

Ο IO αποθηκεύει τα δεδομένα που μπορεί να ζητηθούν σε περίπτωση ελέγχου.

Πριν από την έκδοση εντολής επισκευής, ο IO μεριμνά για τη συλλογή των ακόλουθων πληροφοριών:

1)

Ταυτοποίηση του πελάτη

| 2) | Ταυτοποίηση του οχήματος (το όχημα βρίσκεται στη θέση του) |
| --- | --- |

2)

Ταυτοποίηση του οχήματος (το όχημα βρίσκεται στη θέση του)

| 3) | Αποδεικτικό της εξουσιοδότησης του πελάτη να ζητήσει την εργασία στο όχημα. |
| --- | --- |

3)

Αποδεικτικό της εξουσιοδότησης του πελάτη να ζητήσει την εργασία στο όχημα.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 7. Παύση της δραστηριότητας υπαλλήλου του IO στο IO

| Φορέας | ΙΟ |
| --- | --- |
| Στόχος | Επικαιροποίηση των δεδομένων εγκρίσεων/εξουσιοδοτήσεων στον CAB. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Πληροφορίες σχετικά με τη λήξη της σύμβασης υπαλλήλου του IO. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επικαιροποιημένη βάση δεδομένων εξουσιοδοτήσεων και αίτημα προς το TC για ανάκληση του αντίστοιχου ψηφιακού πιστοποιητικού. |
| Περιγραφή | Ο IO ενημερώνει τον CAB σχετικά με την αλλαγή της απασχόλησης εντός τριών εργάσιμων ημερών.
  Ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να επικαιροποιήσει τη βάση δεδομένων εξουσιοδοτήσεων και να ανακαλέσει το αντίστοιχο ψηφιακό πιστοποιητικό.
  Ο IO ενημερώνεται για τις αλλαγές αυτές. |

Φορέας

ΙΟ

Στόχος

Επικαιροποίηση των δεδομένων εγκρίσεων/εξουσιοδοτήσεων στον CAB.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Πληροφορίες σχετικά με τη λήξη της σύμβασης υπαλλήλου του IO.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επικαιροποιημένη βάση δεδομένων εξουσιοδοτήσεων και αίτημα προς το TC για ανάκληση του αντίστοιχου ψηφιακού πιστοποιητικού.

Περιγραφή

Ο IO ενημερώνει τον CAB σχετικά με την αλλαγή της απασχόλησης εντός τριών εργάσιμων ημερών.

Ο CAB ενημερώνει το TC προκειμένου να επικαιροποιήσει τη βάση δεδομένων εξουσιοδοτήσεων και να ανακαλέσει το αντίστοιχο ψηφιακό πιστοποιητικό.

Ο IO ενημερώνεται για τις αλλαγές αυτές.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ IO 8. Διαδικαστικές απαιτήσεις για εργασίες που σχετίζονται με την ασφάλεια

1.   Γενική συμπεριφορά

Μόνο οι υπάλληλοι του εγκεκριμένου IO, οι οποίοι έχουν εξουσιοδοτηθεί επιτυχώς και διαθέτουν πιστοποιητικό επιθεώρησης εξουσιοδότησης και ηλεκτρονικό πιστοποιητικό σε ισχύ που έχει εκδοθεί από το αντίστοιχο κέντρο εμπιστοσύνης, θα έχουν πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια RMI.

Ο υπάλληλος του IO είναι υπεύθυνος για την ορθή χρήση του πιστοποιητικού και του PIN.

Οι IO και οι υπάλληλοί τους ακολουθούν τις διαδικασίες χειρισμού της συσκευής τελικού χρήστη (σταθερό υπολογιστή, φορητό υπολογιστή, κ.λπ.), όπως ορίζεται στο πρότυπο ISO 18541-2:2014.

2.   Διαδικασία εκτέλεσης εργασίας που σχετίζεται με την ασφάλεια

Εάν ένας υπάλληλος πραγματοποιεί επικαιροποίηση λογισμικού που σχετίζεται με την ασφάλεια ή χρειάζεται άλλες πληροφορίες επισκευής και συντήρησης που σχετίζονται με την ασφάλεια για τη λειτουργία οχήματος, ακολουθείται η διαδικασία που περιγράφεται στα σημεία 3 έως 5 και παρουσιάζεται στο παρακάτω διάγραμμα 1.

Διάγραμμα 1

Βασική περιγραφή της διαδικασίας εκτέλεσης εργασίας που σχετίζεται με την ασφάλεια

Image 1

3.   Επαλήθευση πελάτη

Ο υπάλληλος του IO επαληθεύει την ταυτότητα του πελάτη που έχει φέρει το όχημα.

Πιθανές πηγές ταυτοποίησης: Δελτίο ταυτότητας, διαβατήριο, άδεια οδήγησης, κάρτα οδικής βοήθειας.

Ο IO είναι υπεύθυνος για την καταγραφή των στοιχείων ταυτότητας.

Για την εν λόγω διαδικασία μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι πληροφορίες που παρέχονται στον πίνακα 2.

Πίνακας 2

Πεδίο αναφοράς για την επιθεώρηση πελάτη με βάση την άδεια κυκλοφορίας του οχήματος

| Έγγραφα κυκλοφορίας οχήματος |
| --- |
| Δεδομένα (μέρος I) | Πεδίο (μέρος I) |
| Επώνυμο/-α ή εμπορική επωνυμία | C.1.1 |
| Άλλο όνομα ή άλλα ονόματα ή αρχικό/-ά (κατά περίπτωση) | C.1.2 |
| Διεύθυνση στο κράτος μέλος ταξινόμησης κατά την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου | C.1.3 |
| Δεδομένα (μέρος II) | Πεδίο (μέρος II) |
| Επώνυμο/-α ή εμπορική επωνυμία | C.3.1 και C.6.1 |
| Άλλο όνομα ή άλλα ονόματα ή αρχικό/-ά (κατά περίπτωση) | C.3.2 και C.6.2 |
| Διεύθυνση στο κράτος μέλος ταξινόμησης κατά την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου | C.3.3 και C.6.3 |

Έγγραφα κυκλοφορίας οχήματος

Δεδομένα (μέρος I)

Πεδίο (μέρος I)

Επώνυμο/-α ή εμπορική επωνυμία

C.1.1

Άλλο όνομα ή άλλα ονόματα ή αρχικό/-ά (κατά περίπτωση)

C.1.2

Διεύθυνση στο κράτος μέλος ταξινόμησης κατά την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου

C.1.3

Δεδομένα (μέρος II)

Πεδίο (μέρος II)

Επώνυμο/-α ή εμπορική επωνυμία

C.3.1 και C.6.1

Άλλο όνομα ή άλλα ονόματα ή αρχικό/-ά (κατά περίπτωση)

C.3.2 και C.6.2

Διεύθυνση στο κράτος μέλος ταξινόμησης κατά την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου

C.3.3 και C.6.3

Ει δυνατόν, ο υπάλληλος του IO σημειώνει τα ακόλουθα στοιχεία:

| (1) | Όνομα και επώνυμο του πελάτη. |
| --- | --- |

(1)

Όνομα και επώνυμο του πελάτη.

| (2) | Αριθμός δελτίου ταυτότητας/διαβατηρίου και/ή αριθμός κάρτας οδικής βοήθειας. |
| --- | --- |

(2)

Αριθμός δελτίου ταυτότητας/διαβατηρίου και/ή αριθμός κάρτας οδικής βοήθειας.

| (3) | Επωνυμία εταιρείας διαχείρισης στόλου ή ενοικίασης αυτοκινήτων. |
| --- | --- |

(3)

Επωνυμία εταιρείας διαχείρισης στόλου ή ενοικίασης αυτοκινήτων.

| (4) | Όνομα υπεύθυνου επικοινωνίας της αντίστοιχης εταιρείας. |
| --- | --- |

(4)

Όνομα υπεύθυνου επικοινωνίας της αντίστοιχης εταιρείας.

| (5) | Διεύθυνση της αντίστοιχης εταιρείας. |
| --- | --- |

(5)

Διεύθυνση της αντίστοιχης εταιρείας.

| (6) | Αριθμός τηλεφώνου της αντίστοιχης εταιρείας. |
| --- | --- |

(6)

Αριθμός τηλεφώνου της αντίστοιχης εταιρείας.

| (7) | Στοιχεία της εταιρείας του οδηγού. |
| --- | --- |

(7)

Στοιχεία της εταιρείας του οδηγού.

Οι εν λόγω πρόσθετες πληροφορίες ζητούνται στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο πελάτης δεν διαθέτει έγγραφα κυκλοφορίας οχήματος.

| (8) | Διαχείριση στόλου. |
| --- | --- |

(8)

Διαχείριση στόλου.

| (9) | Ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα. |
| --- | --- |

(9)

Ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα.

| (10) | Δάνειο. |
| --- | --- |

(10)

Δάνειο.

4.   Επαλήθευση οχήματος

Ο υπάλληλος του IO διασφαλίζει ότι ο αναγνωριστικός αριθμός οχήματος (VIN) του οχήματος είναι ο ίδιος με τον αναγνωριστικό αριθμό οχήματος (VIN) που αναγράφεται στα έγγραφα κυκλοφορίας (βλ. πίνακα 3).

Πίνακας 3

Κοινοτικοί κωδικοί από τα έγγραφα κυκλοφορίας για την επιθεώρηση του οχήματος

| Έγγραφα κυκλοφορίας οχήματος |
| --- |
| Δεδομένα (μέρος I) | Πεδίο (μέρος I) |
| Αναγνωριστικός αριθμός οχήματος | Ε |

Έγγραφα κυκλοφορίας οχήματος

Δεδομένα (μέρος I)

Πεδίο (μέρος I)

Αναγνωριστικός αριθμός οχήματος

Ε

5.   Έκδοση της εντολής επισκευής

Το επόμενο στάδιο είναι η έκδοση της εντολής επισκευής με τη χρήση συστήματος διαχείρισης αντιπροσώπων. Η εντολή επισκευής περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία από τον πίνακα 4 και τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν για την ταυτοποίηση του πελάτη και της αρχής του.

Πίνακας 4

Κοινοτικοί κωδικοί από τα έγγραφα κυκλοφορίας για την έκδοση εντολής επισκευής

| Έγγραφα κυκλοφορίας οχήματος |
| --- |
| Δεδομένα | Πεδίο |
| Αριθμός κυκλοφορίας | Α |
| Μάρκα | D.1 |
| Τύπος, παραλλαγή, έκδοση | D.2 |

Έγγραφα κυκλοφορίας οχήματος

Δεδομένα

Πεδίο

Αριθμός κυκλοφορίας

Α

Μάρκα

D.1

Τύπος, παραλλαγή, έκδοση

D.2

Σημειώνεται η τρέχουσα αξία του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων και ο λόγος της επισκευής και η εντολή επισκευής πρέπει να υπογράφεται από τον πελάτη (ιδιοκτήτη και/ή το πρόσωπο που μεταφέρει το όχημα στον IO). Στο διάγραμμα 5 περιγράφεται η διαδικασία για τον IO και τον υπάλληλο.

Οι υπογεγραμμένες παραγγελίες επισκευής φυλάσσονται για τουλάχιστον 5 έτη από τον IO.

Διάγραμμα 5

Διαδικαστικές απαιτήσεις για τον IO

Image 2

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ EM 1. Ο υπάλληλος του IO ζητά εξουσιοδότηση

| Φορέας | Υπάλληλος IO |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει εξουσιοδότηση εργασίας με RMI που σχετίζονται με την ασφάλεια. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο υπάλληλος του IO πληροί όλες τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο προσάρτημα.
  Ο υπάλληλος του IO συμπληρώνει το έντυπο αίτησης από τον CAB. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Εξουσιοδότηση υπαλλήλου του IO, προκειμένου ο υπάλληλος του IO να μπορεί να λάβει το ψηφιακό πιστοποιητικό για πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια RMI. |
| Περιγραφή | Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει το έντυπο αίτησης από τον CAB εάν ο IO έχει ζητήσει την εξουσιοδότηση του αντίστοιχου υπαλλήλου.
  Ο υπάλληλος του IO συμπληρώνει το έντυπο αίτησης και αποστέλλει το έντυπο της αίτησης και όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.
  Ο CAB εκδίδει πιστοποιητικό επιθεώρησης εξουσιοδότησης στον υπάλληλο του IO και κοινοποιεί το θετικό αποτέλεσμα της επιθεώρησης στο TC προκειμένου να δημιουργήσει αρχείο εξουσιοδότησης και να εκδώσει ψηφιακό πιστοποιητικό για τον εν λόγω υπάλληλο του IO.
  Ο CAB καταγράφει επίσης την απόρριψη του υπαλλήλου του IO εάν το αποτέλεσμα της επιθεώρησης δεν είναι θετικό. |

Φορέας

Υπάλληλος IO

Στόχος

Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει εξουσιοδότηση εργασίας με RMI που σχετίζονται με την ασφάλεια.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο υπάλληλος του IO πληροί όλες τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο προσάρτημα.

Ο υπάλληλος του IO συμπληρώνει το έντυπο αίτησης από τον CAB.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Εξουσιοδότηση υπαλλήλου του IO, προκειμένου ο υπάλληλος του IO να μπορεί να λάβει το ψηφιακό πιστοποιητικό για πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια RMI.

Περιγραφή

Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει το έντυπο αίτησης από τον CAB εάν ο IO έχει ζητήσει την εξουσιοδότηση του αντίστοιχου υπαλλήλου.

Ο υπάλληλος του IO συμπληρώνει το έντυπο αίτησης και αποστέλλει το έντυπο της αίτησης και όλα τα απαραίτητα έγγραφα στον CAB με ελέγξιμα μέσα.

Ο CAB εκδίδει πιστοποιητικό επιθεώρησης εξουσιοδότησης στον υπάλληλο του IO και κοινοποιεί το θετικό αποτέλεσμα της επιθεώρησης στο TC προκειμένου να δημιουργήσει αρχείο εξουσιοδότησης και να εκδώσει ψηφιακό πιστοποιητικό για τον εν λόγω υπάλληλο του IO.

Ο CAB καταγράφει επίσης την απόρριψη του υπαλλήλου του IO εάν το αποτέλεσμα της επιθεώρησης δεν είναι θετικό.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ EM 2. Καταχώριση υπαλλήλου IO σε κατασκευαστή οχημάτων

(βλ. EN/ISO 18541-1:2014, περίπτωση χρήσης 1.2)

| Φορέας | IO ή υπάλληλος IO |
| --- | --- |
| Στόχος | Καταχώριση του υπαλλήλου του IO για χρήση του συστήματος RMI του κατασκευαστή του οχήματος, όπως ορίζεται από τον IO. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | — Αίτημα του IO για την καταχώριση νέου υπαλλήλου του IO. Το αναγνωριστικό χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης του IO είναι απαραίτητα.
  — Αίτημα υπαλλήλου του IO, στο οποίο αναφέρεται ότι συνδέεται με IO και ζητεί επιβεβαίωση από τον νόμιμο εκπρόσωπο του IO για την ολοκλήρωση της καταχώρισης. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Καταχώριση του υπαλλήλου του IO ως εξουσιοδοτημένου χρήστη στο σύστημα VM RMI. |
| Περιγραφή | Ο κατασκευαστής του οχήματος ζητεί από τον IO να επιβεβαιώσει την εγκυρότητα των δεδομένων του IO.
  Ο κατασκευαστής του οχήματος αποδέχεται τον υπάλληλο του IO ως χρήστη και ενημερώνει σχετικά τον χρήστη.
  Το σύστημα RMI του κατασκευαστή του οχήματος ζητεί από τον χρήστη να επιλέξει αναγνωριστικό χρήστη και είτε αποδίδει αρχικό κωδικό πρόσβασης στον χρήστη είτε του επιτρέπει να καταχωρίσει κωδικό που πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας του κατασκευαστή του οχήματος.
  Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί να χρεώνει εύλογο τέλος καταχώρισης στον IO. |

Φορέας

IO ή υπάλληλος IO

Στόχος

Καταχώριση του υπαλλήλου του IO για χρήση του συστήματος RMI του κατασκευαστή του οχήματος, όπως ορίζεται από τον IO.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

— Αίτημα του IO για την καταχώριση νέου υπαλλήλου του IO. Το αναγνωριστικό χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης του IO είναι απαραίτητα.

— Αίτημα υπαλλήλου του IO, στο οποίο αναφέρεται ότι συνδέεται με IO και ζητεί επιβεβαίωση από τον νόμιμο εκπρόσωπο του IO για την ολοκλήρωση της καταχώρισης.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Καταχώριση του υπαλλήλου του IO ως εξουσιοδοτημένου χρήστη στο σύστημα VM RMI.

Περιγραφή

Ο κατασκευαστής του οχήματος ζητεί από τον IO να επιβεβαιώσει την εγκυρότητα των δεδομένων του IO.

Ο κατασκευαστής του οχήματος αποδέχεται τον υπάλληλο του IO ως χρήστη και ενημερώνει σχετικά τον χρήστη.

Το σύστημα RMI του κατασκευαστή του οχήματος ζητεί από τον χρήστη να επιλέξει αναγνωριστικό χρήστη και είτε αποδίδει αρχικό κωδικό πρόσβασης στον χρήστη είτε του επιτρέπει να καταχωρίσει κωδικό που πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας του κατασκευαστή του οχήματος.

Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί να χρεώνει εύλογο τέλος καταχώρισης στον IO.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ EM 3. Πρόσβαση υπαλλήλων σε σχετικές με την ασφάλεια RMI

(βλ. EN/ISO 18541:2014, όλα τα τμήματα)

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ EM 4. Λήψη του PIN από τον CAB

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Παροχή στον υπάλληλο του IO της επιστολής PIN για το αδειοδοτικό ασφάλειας μαζί με το ψηφιακό πιστοποιητικό. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | PIN από το TC. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Παράδοση της επιστολής PIN στον υπάλληλο του IO. |
| Περιγραφή | Ο CAB συντάσσει επιστολή PIN με το PIN που παρέχει το TC για την εν λόγω ταυτότητα και την αποστέλλει στη διεύθυνση κατοικίας του υπαλλήλου του IO με ελέγξιμα μέσα. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Παροχή στον υπάλληλο του IO της επιστολής PIN για το αδειοδοτικό ασφάλειας μαζί με το ψηφιακό πιστοποιητικό.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

PIN από το TC.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Παράδοση της επιστολής PIN στον υπάλληλο του IO.

Περιγραφή

Ο CAB συντάσσει επιστολή PIN με το PIN που παρέχει το TC για την εν λόγω ταυτότητα και την αποστέλλει στη διεύθυνση κατοικίας του υπαλλήλου του IO με ελέγξιμα μέσα.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ EM 5. Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει το ψηφιακό πιστοποιητικό από τον IO

| Φορέας | IO, υπάλληλος IO |
| --- | --- |
| Στόχος | Παροχή του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού στον υπάλληλο του IO. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ηλεκτρονικό πιστοποιητικό. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από τον IO. |
| Περιγραφή | Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από τον IO με την αντίστοιχη ταυτότητα. |

Φορέας

IO, υπάλληλος IO

Στόχος

Παροχή του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού στον υπάλληλο του IO.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ηλεκτρονικό πιστοποιητικό.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από τον IO.

Περιγραφή

Ο υπάλληλος του IO λαμβάνει το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από τον IO με την αντίστοιχη ταυτότητα.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 1. Το κέντρο εμπιστοσύνης δημιουργεί και εκδίδει το πιστοποιητικό

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Το CAB λαμβάνει τα πιστοποιητικά και το PIN προς διανομή στους υπαλλήλους του IO. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αίτημα δημιουργίας ψηφιακού πιστοποιητικού. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ψηφιακό πιστοποιητικό και PIN. |
| Περιγραφή | Ο CAB επικοινωνεί με το TC (βλ. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 11 για τη διαδικασία).
  Το TC δημιουργεί το ψηφιακό πιστοποιητικό και το παρέχει στον CAB για διανομή στον υπάλληλο του IO, χρησιμοποιώντας την ακόλουθη διαδικασία:






  1) | Το TC αποστέλλει το εξατομικευμένο ψηφιακό πιστοποιητικό στον CAB με ελέγξιμα μέσα. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Το CAB λαμβάνει τα πιστοποιητικά και το PIN προς διανομή στους υπαλλήλους του IO.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αίτημα δημιουργίας ψηφιακού πιστοποιητικού.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ψηφιακό πιστοποιητικό και PIN.

Περιγραφή

Ο CAB επικοινωνεί με το TC (βλ. ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ CAB 11 για τη διαδικασία).

Το TC δημιουργεί το ψηφιακό πιστοποιητικό και το παρέχει στον CAB για διανομή στον υπάλληλο του IO, χρησιμοποιώντας την ακόλουθη διαδικασία:

1)

Το TC αποστέλλει το εξατομικευμένο ψηφιακό πιστοποιητικό στον CAB με ελέγξιμα μέσα.

| 2) | Ο κωδικός pin αποστέλλεται με ελέγξιμα μέσα στον CAB χωριστά από το ψηφιακό πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

2)

Ο κωδικός pin αποστέλλεται με ελέγξιμα μέσα στον CAB χωριστά από το ψηφιακό πιστοποιητικό.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 2. Το κέντρο εμπιστοσύνης αξιολογεί την ισχύ του ψηφιακού πιστοποιητικού

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- |
| Στόχος | Επικύρωση της κατάστασης του ψηφιακού πιστοποιητικού. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αύξων αριθμός ψηφιακού πιστοποιητικού. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Η κατάσταση που παρέχεται από το TC είναι η ακόλουθη: | 0 → Αναστολή |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος

Στόχος

Επικύρωση της κατάστασης του ψηφιακού πιστοποιητικού.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αύξων αριθμός ψηφιακού πιστοποιητικού.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Η κατάσταση που παρέχεται από το TC είναι η ακόλουθη:

0 → Αναστολή

| | 1 → Ok |
| --- | --- |

1 → Ok

| | 2 → Ανάκληση |
| --- | --- |

2 → Ανάκληση

| | 3 → Άγνωστη |
| --- | --- |

3 → Άγνωστη

Περιγραφή

Ο κατασκευαστής του οχήματος ζητεί από το TC την κατάσταση του ψηφιακού πιστοποιητικού των υπαλλήλων για επαλήθευση ταυτότητας με χρήση της επικοινωνίας που ορίζεται στο πρότυπο OCSP. Το TC αποκρίνεται στην κατάσταση απόκρισης OCSP.

Για τον σκοπό αυτό, το TC διατηρεί βάση δεδομένων ανακλήσεων σύμφωνα με το πρότυπο OCSP.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 3. Παροχή καθεστώτος εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO από το κέντρο εμπιστοσύνης

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- |
| Στόχος | Επικύρωση του καθεστώτος εξουσιοδότησης με χρήση SOAP/RESTful API. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αύξων αριθμός και χαρακτηριστικά ψηφιακού πιστοποιητικού. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Το καθεστώς που παρασχέθηκε ως απάντηση από το TC είναι το ακόλουθο: | Ισχύς |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος

Στόχος

Επικύρωση του καθεστώτος εξουσιοδότησης με χρήση SOAP/RESTful API.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αύξων αριθμός και χαρακτηριστικά ψηφιακού πιστοποιητικού.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Το καθεστώς που παρασχέθηκε ως απάντηση από το TC είναι το ακόλουθο:

Ισχύς

| | IOEUID |
| --- | --- |

IOEUID

| | IOUID |
| --- | --- |

IOUID

| | CABUID |
| --- | --- |

CABUID

Περιγραφή

Ο κατασκευαστής του οχήματος ζητά το καθεστώς εξουσιοδότησης των υπαλλήλων του IO.

Το TC αποκρίνεται ως προς το καθεστώς εξουσιοδότησης.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 4. Αναστολή εκδοθέντων πιστοποιητικών από το κέντρο εμπιστοσύνης

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος, IO, CAB, αρμόδια αρχή |
| --- | --- |
| Στόχος | Αναστολή του ψηφιακού πιστοποιητικού με σκοπό την πρόληψη μελλοντικής κατάχρησης από κάτοχο πιστοποιητικού, σε περίπτωση διαπιστωμένης κατάχρησης. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ενεργοποιείται από υπάλληλο του φορέα με αύξοντα αριθμό ή με άλλα μέσα για την ταυτοποίηση του πιστοποιητικού. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αναστολή του πιστοποιητικού, επικαιροποίηση κατάστασης OCSP.
  Ο TC αποστέλλει πληροφορίες στον CAB.
  Ενημέρωση του υπαλλήλου του IO σχετικά με τον λόγο της αναστολής του ψηφιακού πιστοποιητικού. |
| Περιγραφή | Κατάλληλος υπάλληλος του αντίστοιχου συμμετέχοντος. Ο εν λόγω υπάλληλος ενός CAB αποστέλλει μήνυμα στο TC με ελέγξιμα μέσα.
  Το μήνυμα περιλαμβάνει:






  — | Κεφαλίδα με τα στοιχεία του αντίστοιχου συμμετέχοντος. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος, IO, CAB, αρμόδια αρχή

Στόχος

Αναστολή του ψηφιακού πιστοποιητικού με σκοπό την πρόληψη μελλοντικής κατάχρησης από κάτοχο πιστοποιητικού, σε περίπτωση διαπιστωμένης κατάχρησης.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ενεργοποιείται από υπάλληλο του φορέα με αύξοντα αριθμό ή με άλλα μέσα για την ταυτοποίηση του πιστοποιητικού.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αναστολή του πιστοποιητικού, επικαιροποίηση κατάστασης OCSP.

Ο TC αποστέλλει πληροφορίες στον CAB.

Ενημέρωση του υπαλλήλου του IO σχετικά με τον λόγο της αναστολής του ψηφιακού πιστοποιητικού.

Περιγραφή

Κατάλληλος υπάλληλος του αντίστοιχου συμμετέχοντος. Ο εν λόγω υπάλληλος ενός CAB αποστέλλει μήνυμα στο TC με ελέγξιμα μέσα.

Το μήνυμα περιλαμβάνει:

—

Κεφαλίδα με τα στοιχεία του αντίστοιχου συμμετέχοντος.

| — | Αύξοντα αριθμό ή άλλα μέσα ταυτοποίησης του πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

—

Αύξοντα αριθμό ή άλλα μέσα ταυτοποίησης του πιστοποιητικού.

| — | Αριθμό συναλλαγής από τον αντίστοιχο συμμετέχοντα, εάν χρειάζεται. |
| --- | --- |

—

Αριθμό συναλλαγής από τον αντίστοιχο συμμετέχοντα, εάν χρειάζεται.

Τις διαδικασίες αναστολής αμέσως μετά την παραλαβή του αιτήματος αναστολής.

Το TC επιθεωρεί την προέλευση του μηνύματος:

| — | Το TC αναστέλλει το ψηφιακό πιστοποιητικό (επικαιροποιημένο OCSP). |
| --- | --- |

—

Το TC αναστέλλει το ψηφιακό πιστοποιητικό (επικαιροποιημένο OCSP).

| — | Το TC ενημερώνει τον CAB σχετικά με την αναστολή με σκοπό την κίνηση της διαδικασίας καταγγελίας σε γραπτή ή ηλεκτρονική μορφή. |
| --- | --- |

—

Το TC ενημερώνει τον CAB σχετικά με την αναστολή με σκοπό την κίνηση της διαδικασίας καταγγελίας σε γραπτή ή ηλεκτρονική μορφή.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 5. Αναστολή έγκρισης IO από το κέντρο εμπιστοσύνης

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος, CAB, αρμόδια αρχή |
| --- | --- |
| Στόχος | Αναστολή της εξουσιοδότησης όλων των εργαζομένων για συγκεκριμένο IO (συν όλων των εξουσιοδοτήσεων που ανήκουν στο εν λόγω IO) με σκοπό την πρόληψη μελλοντικών καταχρήσεων από τους υπαλλήλους IO σε περίπτωση διαπίστωσης καταχρήσεων. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Κατόπιν αιτήματος εκπροσώπου των υπαλλήλων φορέα του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευθεί (δηλ. με κατάλληλο πιστοποιητικό), π.χ. υπάλληλος CAB που είναι υπεύθυνος για την αναστολή με τον μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό του IO ή άλλα μέσα για την ταυτοποίηση του IO. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Επικαιροποίηση της/των εξουσιοδότησης/-ων που βρίσκεται/-ονται σε αναστολή.
  Το TC αποστέλλει πληροφορίες στον CAB. |
| Περιγραφή | Υπάλληλος του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευτεί του αντίστοιχου φορέα αποστέλλει μήνυμα στο TC με ελέγξιμα μέσα.
  Το μήνυμα περιλαμβάνει:






  — | Κεφαλίδα με τα στοιχεία του αντίστοιχου συμμετέχοντος. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος, CAB, αρμόδια αρχή

Στόχος

Αναστολή της εξουσιοδότησης όλων των εργαζομένων για συγκεκριμένο IO (συν όλων των εξουσιοδοτήσεων που ανήκουν στο εν λόγω IO) με σκοπό την πρόληψη μελλοντικών καταχρήσεων από τους υπαλλήλους IO σε περίπτωση διαπίστωσης καταχρήσεων.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Κατόπιν αιτήματος εκπροσώπου των υπαλλήλων φορέα του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευθεί (δηλ. με κατάλληλο πιστοποιητικό), π.χ. υπάλληλος CAB που είναι υπεύθυνος για την αναστολή με τον μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό του IO ή άλλα μέσα για την ταυτοποίηση του IO.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Επικαιροποίηση της/των εξουσιοδότησης/-ων που βρίσκεται/-ονται σε αναστολή.

Το TC αποστέλλει πληροφορίες στον CAB.

Περιγραφή

Υπάλληλος του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευτεί του αντίστοιχου φορέα αποστέλλει μήνυμα στο TC με ελέγξιμα μέσα.

Το μήνυμα περιλαμβάνει:

—

Κεφαλίδα με τα στοιχεία του αντίστοιχου συμμετέχοντος.

| — | Μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό IO ή άλλα μέσα για την ταυτοποίηση του IO. |
| --- | --- |

—

Μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό IO ή άλλα μέσα για την ταυτοποίηση του IO.

| — | Αριθμό συναλλαγής από τον αντίστοιχο συμμετέχοντα, εάν χρειάζεται. |
| --- | --- |

—

Αριθμό συναλλαγής από τον αντίστοιχο συμμετέχοντα, εάν χρειάζεται.

| — | Λόγο αναστολής. |
| --- | --- |

—

Λόγο αναστολής.

Η αναστολή διεκπεραιώνεται μόλις παραληφθεί το αίτημα αναστολής.

Το TC επαληθεύει την προέλευση του μηνύματος.

Το TC αναστέλλει όλες τις εξουσιοδοτήσεις που ανήκουν στο IO.

Το TC ενημερώνει τον CAB σχετικά με την αναστολή με σκοπό την κίνηση της διαδικασίας καταγγελίας σε γραπτή ή ηλεκτρονική μορφή.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 6. Το κέντρο εμπιστοσύνης αναστέλλει την εξουσιοδότηση του υπαλλήλου του IO

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος, IO, CAB, αρμόδιες αρχές. |
| --- | --- |
| Στόχος | Αναστολή εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO με σκοπό την πρόληψη μελλοντικών καταχρήσεων, σε περίπτωση διαπιστωμένης κατάχρησης. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Κατόπιν αιτήματος εκπροσώπου συμμετέχοντος του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευτεί. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αναστολή εξουσιοδότησης, επικαιροποίηση βάσης δεδομένων εξουσιοδοτήσεων.
  Κοινοποίηση αναστολής στον CAB.
  Ενημέρωση του υπαλλήλου του IO σχετικά με τον λόγο αναστολής της εξουσιοδότησης. |
| Περιγραφή | Υπάλληλος του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευτεί του αντίστοιχου συμμετέχοντος, π.χ. υπάλληλος CAB που είναι υπεύθυνος για την αναστολή αποστέλλει πληροφορίες στο TC (με τη χρήση συνήθους μεθόδου).
  Οι πληροφορίες περιλαμβάνουν:






  — | Κεφαλίδα με τα στοιχεία του αντίστοιχου συμμετέχοντος. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος, IO, CAB, αρμόδιες αρχές.

Στόχος

Αναστολή εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO με σκοπό την πρόληψη μελλοντικών καταχρήσεων, σε περίπτωση διαπιστωμένης κατάχρησης.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Κατόπιν αιτήματος εκπροσώπου συμμετέχοντος του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευτεί.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αναστολή εξουσιοδότησης, επικαιροποίηση βάσης δεδομένων εξουσιοδοτήσεων.

Κοινοποίηση αναστολής στον CAB.

Ενημέρωση του υπαλλήλου του IO σχετικά με τον λόγο αναστολής της εξουσιοδότησης.

Περιγραφή

Υπάλληλος του οποίου η ταυτότητα έχει επαληθευτεί του αντίστοιχου συμμετέχοντος, π.χ. υπάλληλος CAB που είναι υπεύθυνος για την αναστολή αποστέλλει πληροφορίες στο TC (με τη χρήση συνήθους μεθόδου).

Οι πληροφορίες περιλαμβάνουν:

—

Κεφαλίδα με τα στοιχεία του αντίστοιχου συμμετέχοντος.

| — | Μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό του IO. |
| --- | --- |

—

Μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό του IO.

| — | Μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό υπαλλήλου του IO. |
| --- | --- |

—

Μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό υπαλλήλου του IO.

| — | Αριθμό συναλλαγής από τον αντίστοιχο φορέα, εάν χρειάζεται. |
| --- | --- |

—

Αριθμό συναλλαγής από τον αντίστοιχο φορέα, εάν χρειάζεται.

| — | Λόγο αναστολής. |
| --- | --- |

—

Λόγο αναστολής.

Η αναστολή διεκπεραιώνεται μόλις παραληφθεί το αίτημα αναστολής.

Το TC επαληθεύει την προέλευση των πληροφοριών.

Το TC αναστέλλει εξουσιοδότηση που ανήκει σε υπάλληλο.

Το TC ενημερώνει τον CAB σχετικά με την αναστολή με σκοπό την κίνηση της διαδικασίας καταγγελίας σε γραπτή ή ηλεκτρονική μορφή.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 7. Το κέντρο εμπιστοσύνης ανακαλεί την έγκριση IO

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Η βάση δεδομένων εγκρίσεων επικαιροποιείται. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο CAB κοινοποιεί την απόφαση ανάκλησης της έγκρισης IO. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Η έγκριση IO ταξινομείται ως ανακληθείσα στη βάση δεδομένων. |
| Περιγραφή | Το TC θα επικαιροποιήσει τη βάση δεδομένων εγκρίσεων μετά την παραλαβή της κοινοποίησης από τον CAB της απόφασης ανάκλησης συγκεκριμένου IO. Η έγκριση του IO ταξινομείται ως ανακληθείσα.
  Τα ψηφιακά πιστοποιητικά και οι εξουσιοδοτήσεις όλων των υπαλλήλων του εν λόγω IO ταξινομούνται ως ανακληθέντα στις αντίστοιχες βάσεις δεδομένων. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Η βάση δεδομένων εγκρίσεων επικαιροποιείται.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο CAB κοινοποιεί την απόφαση ανάκλησης της έγκρισης IO.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Η έγκριση IO ταξινομείται ως ανακληθείσα στη βάση δεδομένων.

Περιγραφή

Το TC θα επικαιροποιήσει τη βάση δεδομένων εγκρίσεων μετά την παραλαβή της κοινοποίησης από τον CAB της απόφασης ανάκλησης συγκεκριμένου IO. Η έγκριση του IO ταξινομείται ως ανακληθείσα.

Τα ψηφιακά πιστοποιητικά και οι εξουσιοδοτήσεις όλων των υπαλλήλων του εν λόγω IO ταξινομούνται ως ανακληθέντα στις αντίστοιχες βάσεις δεδομένων.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 8. Το κέντρο εμπιστοσύνης ανακαλεί εξουσιοδότηση υπαλλήλου IO

| Φορέας | CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Επικαιροποίηση των βάσεων δεδομένων ψηφιακών πιστοποιητικών και εξουσιοδοτήσεων. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Το CAB κοινοποιεί την απόφαση ανάκλησης της εξουσιοδότησης IO. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Το ψηφιακό πιστοποιητικό υπαλλήλου του IO ταξινομείται ως ανακληθέν.
  Η εξουσιοδότηση υπαλλήλου του IO χαρακτηρίζεται ως ανακληθείσα. |
| Περιγραφή | Το TC θα επικαιροποιήσει τις βάσεις δεδομένων ψηφιακών πιστοποιητικών και εξουσιοδοτήσεων μετά τη λήψη της κοινοποίησης από τον CAB της απόφασης ανάκλησης συγκεκριμένου υπαλλήλου IO.
  Το ψηφιακό πιστοποιητικό και η εξουσιοδότηση των υπαλλήλων του εν λόγω IO ταξινομούνται ως ανακληθέντα στις αντίστοιχες βάσεις δεδομένων. |

Φορέας

CAB

Στόχος

Επικαιροποίηση των βάσεων δεδομένων ψηφιακών πιστοποιητικών και εξουσιοδοτήσεων.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Το CAB κοινοποιεί την απόφαση ανάκλησης της εξουσιοδότησης IO.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Το ψηφιακό πιστοποιητικό υπαλλήλου του IO ταξινομείται ως ανακληθέν.

Η εξουσιοδότηση υπαλλήλου του IO χαρακτηρίζεται ως ανακληθείσα.

Περιγραφή

Το TC θα επικαιροποιήσει τις βάσεις δεδομένων ψηφιακών πιστοποιητικών και εξουσιοδοτήσεων μετά τη λήψη της κοινοποίησης από τον CAB της απόφασης ανάκλησης συγκεκριμένου υπαλλήλου IO.

Το ψηφιακό πιστοποιητικό και η εξουσιοδότηση των υπαλλήλων του εν λόγω IO ταξινομούνται ως ανακληθέντα στις αντίστοιχες βάσεις δεδομένων.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 9. Το κέντρο εμπιστοσύνης εξασφαλίζει κατάλληλο περιβάλλον για τον έλεγχο της ετοιμότητας ενός πιστοποιητικού και το TC παρέχει μέθοδο επαλήθευσης ταυτότητας πολλαπλών συντελεστών

| Φορέας | Υπάλληλος IO |
| --- | --- |
| Στόχος | Επιβεβαίωση προς τον υπάλληλο του IO ότι το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό λειτουργεί. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ηλεκτρονικό πιστοποιητικό υπαλλήλου IO + PIN και επαλήθευση ταυτότητας πολλαπλών συντελεστών σε συσκευή/-ές πελάτη. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Δοκιμή ok/όχι ok.
  Μήνυμα με λεπτομέρειες αστοχίας σε περίπτωση όχι ok. |
| Περιγραφή | Ο υπάλληλος συνδέεται στον δικτυακό τόπο του TC.
  Ο υπάλληλος του IO συνδέεται στον δικτυακό τόπο δοκιμών του TC με το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό του.
  Ο υπάλληλος του IO βλέπει το αποτέλεσμα της δοκιμής (ok/όχι ok).
  Ο TC καταγράφει τις ενέργειες για τη διαδικασία περαιτέρω υποστήριξης (π.χ. κατασκευαστής οχήματος). |

Φορέας

Υπάλληλος IO

Στόχος

Επιβεβαίωση προς τον υπάλληλο του IO ότι το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό λειτουργεί.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ηλεκτρονικό πιστοποιητικό υπαλλήλου IO + PIN και επαλήθευση ταυτότητας πολλαπλών συντελεστών σε συσκευή/-ές πελάτη.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Δοκιμή ok/όχι ok.

Μήνυμα με λεπτομέρειες αστοχίας σε περίπτωση όχι ok.

Περιγραφή

Ο υπάλληλος συνδέεται στον δικτυακό τόπο του TC.

Ο υπάλληλος του IO συνδέεται στον δικτυακό τόπο δοκιμών του TC με το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό του.

Ο υπάλληλος του IO βλέπει το αποτέλεσμα της δοκιμής (ok/όχι ok).

Ο TC καταγράφει τις ενέργειες για τη διαδικασία περαιτέρω υποστήριξης (π.χ. κατασκευαστής οχήματος).

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 10. Το TC παρέχει διεπαφή σχετικά με τις προδιαγραφές της περίπτωσης χρήσης CA1

| Φορέας | TC |
| --- | --- |
| Στόχος | Υποστήριξη από το TC τυποποιημένης διεπαφής επικοινωνίας μεταξύ TC και CAB (διαδικτυακή υπηρεσία). |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Πληροφορίες και γνωστά πρότυπα για την ανάπτυξη διεπαφής επικοινωνίας (διαδικτυακή υπηρεσία). |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Διεπαφή επικοινωνίας μεταξύ TC και CAB. |
| Περιγραφή | Το TC αναπτύσσει και διαχειρίζεται τυποποιημένη διεπαφή επικοινωνίας για τον CAB. Ο CAB χρησιμοποιεί την εν λόγω τυποποιημένη διεπαφή επικοινωνίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγγελία του ψηφιακού πιστοποιητικού. |

Φορέας

TC

Στόχος

Υποστήριξη από το TC τυποποιημένης διεπαφής επικοινωνίας μεταξύ TC και CAB (διαδικτυακή υπηρεσία).

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Πληροφορίες και γνωστά πρότυπα για την ανάπτυξη διεπαφής επικοινωνίας (διαδικτυακή υπηρεσία).

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Διεπαφή επικοινωνίας μεταξύ TC και CAB.

Περιγραφή

Το TC αναπτύσσει και διαχειρίζεται τυποποιημένη διεπαφή επικοινωνίας για τον CAB. Ο CAB χρησιμοποιεί την εν λόγω τυποποιημένη διεπαφή επικοινωνίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγγελία του ψηφιακού πιστοποιητικού.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ TC 11. Το TC παρέχει στους χρήστες των δοκιμών πιστοποιητικά δοκιμών για την επικύρωση της επικοινωνίας (OCSP & SOAP/RESTful API)

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- |
| Στόχος | Η λειτουργική επικοινωνία μεταξύ κατασκευαστή οχήματος και TC. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αίτημα προς τη διεπαφή TC. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Δεδομένα δοκιμής: χρήστες δοκιμών, πιστοποιητικά δοκιμών, περιεχόμενο βάσης δεδομένων εγκρίσεων δοκιμών. |
| Περιγραφή | Ο κατασκευαστές του οχήματος ζητεί τα δεδομένα δοκιμών σε όλες τις κατάλληλες γλώσσες για όλες τις κατάλληλες αγορές.
  Το TC αποστέλλει πληροφορίες (χρήστες δοκιμών / πιστοποιητικά δοκιμών) που καλύπτουν όλα τα πιθανά αποτελέσματα δοκιμών στον κατασκευαστή του οχήματος. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος

Στόχος

Η λειτουργική επικοινωνία μεταξύ κατασκευαστή οχήματος και TC.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αίτημα προς τη διεπαφή TC.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Δεδομένα δοκιμής: χρήστες δοκιμών, πιστοποιητικά δοκιμών, περιεχόμενο βάσης δεδομένων εγκρίσεων δοκιμών.

Περιγραφή

Ο κατασκευαστές του οχήματος ζητεί τα δεδομένα δοκιμών σε όλες τις κατάλληλες γλώσσες για όλες τις κατάλληλες αγορές.

Το TC αποστέλλει πληροφορίες (χρήστες δοκιμών / πιστοποιητικά δοκιμών) που καλύπτουν όλα τα πιθανά αποτελέσματα δοκιμών στον κατασκευαστή του οχήματος.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ VM 1. Διερεύνηση έγκρισης IO

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος (στο εξής: VM) |
| --- | --- |
| Στόχος | Διερεύνηση του αν μια υφιστάμενη έγκριση θα πρέπει να παραμείνει σε ισχύ. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο κατασκευαστής του οχήματος επισημαίνει πιθανή κατάχρηση / ένδειξη κατάχρησης. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Η πιθανή κατάχρηση ή ένδειξη κατάχρησης επιβεβαιώνεται ή απορρίπτεται. |
| Περιγραφή | Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 ή με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858, ο κατασκευαστής του οχήματος αναφέρει την εν λόγω μη συμμόρφωση ενός IO στον CAB.
  Ο κατασκευαστής του οχήματος ξεκινά τη διαδικασία καταγγελίας ενημερώνοντας τον αντίστοιχο CAB.
  Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, εάν το επιθυμεί, να ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές, κατά περίπτωση. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος (στο εξής: VM)

Στόχος

Διερεύνηση του αν μια υφιστάμενη έγκριση θα πρέπει να παραμείνει σε ισχύ.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο κατασκευαστής του οχήματος επισημαίνει πιθανή κατάχρηση / ένδειξη κατάχρησης.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Η πιθανή κατάχρηση ή ένδειξη κατάχρησης επιβεβαιώνεται ή απορρίπτεται.

Περιγραφή

Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 ή με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858, ο κατασκευαστής του οχήματος αναφέρει την εν λόγω μη συμμόρφωση ενός IO στον CAB.

Ο κατασκευαστής του οχήματος ξεκινά τη διαδικασία καταγγελίας ενημερώνοντας τον αντίστοιχο CAB.

Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, εάν το επιθυμεί, να ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές, κατά περίπτωση.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ VM 2. Διερεύνηση εξουσιοδότησης υπαλλήλου IO

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- |
| Στόχος | Διερεύνηση του αν μια υφιστάμενη εξουσιοδότηση θα πρέπει να παραμείνει σε ισχύ. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο κατασκευαστής του οχήματος επισημαίνει πιθανή κατάχρηση / ένδειξη κατάχρησης. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Η πιθανή κατάχρηση ή ένδειξη κατάχρησης επιβεβαιώνεται ή απορρίπτεται. |
| Περιγραφή | Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 ή με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858, ο κατασκευαστής του οχήματος αναφέρει τις εν λόγω ενδείξεις κατάχρησης στον CAB. Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, κατά περίπτωση, να αποκλείσει εσωτερικά τον υπάλληλο του IO.
  Ο κατασκευαστής του οχήματος ξεκινά τη διαδικασία καταγγελίας ενημερώνοντας τον αντίστοιχο CAB.
  Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, εάν το επιθυμεί, να ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος

Στόχος

Διερεύνηση του αν μια υφιστάμενη εξουσιοδότηση θα πρέπει να παραμείνει σε ισχύ.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο κατασκευαστής του οχήματος επισημαίνει πιθανή κατάχρηση / ένδειξη κατάχρησης.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Η πιθανή κατάχρηση ή ένδειξη κατάχρησης επιβεβαιώνεται ή απορρίπτεται.

Περιγραφή

Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τα κριτήρια του παραρτήματος Χ προσάρτημα 3 σημείο 4.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 ή με την έννοια της νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας που ορίζεται στο παράρτημα X σημείο 6.3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858, ο κατασκευαστής του οχήματος αναφέρει τις εν λόγω ενδείξεις κατάχρησης στον CAB. Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, κατά περίπτωση, να αποκλείσει εσωτερικά τον υπάλληλο του IO.

Ο κατασκευαστής του οχήματος ξεκινά τη διαδικασία καταγγελίας ενημερώνοντας τον αντίστοιχο CAB.

Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, εάν το επιθυμεί, να ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ VM 3. Ο κατασκευαστής του οχήματος αποκλείει την πρόσβαση του IO

| Φορέας | Κατασκευαστής του οχήματος, CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο IO (και, επακολούθως, όλοι οι συνδεδεμένοι υπάλληλοι του IO) δεν έχει πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικές με την ασφάλεια. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο κατασκευαστής του οχήματος καταχωρίζει τη μη συμμόρφωση του IO όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Άρνηση πρόσβασης του IO (και όλων των υπαλλήλων του IO) σε πληροφορίες ασφάλειας. |
| Περιγραφή | Μετά την έρευνά του, ο CAB αποφάσισε ότι η έγκριση θα πρέπει να ανακληθεί. Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, επακολούθως, να αποκλείσει εσωτερικά την πρόσβαση του IO. Ο κατασκευαστής του οχήματος αποκλείει την πρόσβαση του εν λόγω IO σε πληροφορίες ασφαλείας. |

Φορέας

Κατασκευαστής του οχήματος, CAB

Στόχος

Ο IO (και, επακολούθως, όλοι οι συνδεδεμένοι υπάλληλοι του IO) δεν έχει πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικές με την ασφάλεια.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο κατασκευαστής του οχήματος καταχωρίζει τη μη συμμόρφωση του IO όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Άρνηση πρόσβασης του IO (και όλων των υπαλλήλων του IO) σε πληροφορίες ασφάλειας.

Περιγραφή

Μετά την έρευνά του, ο CAB αποφάσισε ότι η έγκριση θα πρέπει να ανακληθεί. Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, επακολούθως, να αποκλείσει εσωτερικά την πρόσβαση του IO. Ο κατασκευαστής του οχήματος αποκλείει την πρόσβαση του εν λόγω IO σε πληροφορίες ασφαλείας.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ VM 4. Ο κατασκευαστής του οχήματος αποκλείει την πρόσβαση του υπαλλήλου του IO

| Φορέας | κατασκευαστής οχήματος, CAB |
| --- | --- |
| Στόχος | Οι κατασκευαστές οχημάτων έχουν τη δυνατότητα να αποκλείσουν την πρόσβαση υπαλλήλου IO σε σχετικές με την ασφάλεια RMI. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο κατασκευαστής του οχήματος καταχωρίζει τον λόγο αποκλεισμού υπαλλήλου του IO. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αποκλεισμός της πρόσβασης του υπαλλήλου του IO σε πληροφορίες ασφαλείας. |
| Περιγραφή | Μετά την έρευνά του, ο CAB αποφάσισε ότι η έγκριση θα πρέπει να ανακληθεί. Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, επακολούθως, να αποκλείσει εσωτερικά την πρόσβαση του υπαλλήλου.
  Ο κατασκευαστής του οχήματος αποκλείει την πρόσβαση του εν λόγω υπαλλήλου του IO σε πληροφορίες ασφαλείας. |

Φορέας

κατασκευαστής οχήματος, CAB

Στόχος

Οι κατασκευαστές οχημάτων έχουν τη δυνατότητα να αποκλείσουν την πρόσβαση υπαλλήλου IO σε σχετικές με την ασφάλεια RMI.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο κατασκευαστής του οχήματος καταχωρίζει τον λόγο αποκλεισμού υπαλλήλου του IO.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αποκλεισμός της πρόσβασης του υπαλλήλου του IO σε πληροφορίες ασφαλείας.

Περιγραφή

Μετά την έρευνά του, ο CAB αποφάσισε ότι η έγκριση θα πρέπει να ανακληθεί. Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί, επακολούθως, να αποκλείσει εσωτερικά την πρόσβαση του υπαλλήλου.

Ο κατασκευαστής του οχήματος αποκλείει την πρόσβαση του εν λόγω υπαλλήλου του IO σε πληροφορίες ασφαλείας.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ VM 5. Επιθεωρήσεις από τον κατασκευαστή του οχήματος του καθεστώτος εξουσιοδότησης του υπαλλήλου του IO

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- |
| Στόχος | Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει το καθεστώς εξουσιοδότησης όταν ο υπάλληλος χρησιμοποιεί το πιστοποιητικό για επαλήθευση ταυτότητας με σκοπό την πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια RMI. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού του υπαλλήλου. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Καθεστώς εξουσιοδότησης. |
| Περιγραφή | Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει την ισχύ του πιστοποιητικού (TC, OCSP.)
  Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει αν ο υπάλληλος είναι αποκλεισμένος (κατασκευαστής του οχήματος, εσωτερικά).
  Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει την ισχύ της εξουσιοδότησης του υπαλλήλου:






  — | Ο κατασκευαστής του οχήματος επικοινωνεί με το TC χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού του υπαλλήλου. |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος

Στόχος

Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει το καθεστώς εξουσιοδότησης όταν ο υπάλληλος χρησιμοποιεί το πιστοποιητικό για επαλήθευση ταυτότητας με σκοπό την πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια RMI.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού του υπαλλήλου.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Καθεστώς εξουσιοδότησης.

Περιγραφή

Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει την ισχύ του πιστοποιητικού (TC, OCSP.)

Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει αν ο υπάλληλος είναι αποκλεισμένος (κατασκευαστής του οχήματος, εσωτερικά).

Ο κατασκευαστής του οχήματος επαληθεύει την ισχύ της εξουσιοδότησης του υπαλλήλου:

—

Ο κατασκευαστής του οχήματος επικοινωνεί με το TC χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού του υπαλλήλου.

| — | Το TC απαντά παρέχοντας την τρέχουσα κατάσταση επαλήθευσης ταυτότητας. |
| --- | --- |

—

Το TC απαντά παρέχοντας την τρέχουσα κατάσταση επαλήθευσης ταυτότητας.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ VM 6. Τηλεφόρτωση από τον κατασκευαστή του οχήματος του οδηγού εφαρμογής από τον δικτυακό τόπο του SERMI (επί του παρόντος OCSP & SOAP/RESTful API)

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- |
| Στόχος | Παροχή στον συμμορφούμενο υπάλληλο του IO ηλεκτρονικού πιστοποιητικού εξουσιοδότησης και πιστοποιητικού επιθεώρησης εξουσιοδότησης. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Αίτημα για οδηγό εφαρμογής. |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Τηλεφόρτωση οδηγού εφαρμογής. |
| Περιγραφή | Τηλεφόρτωση του οδηγού εφαρμογής από τον δικτυακό τόπο του SERMI. Ο κατασκευαστής του οχήματος επιθεωρεί το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό και την εξουσιοδότηση του υπαλλήλου του IO χρησιμοποιώντας τον οδηγό εφαρμογής (OCSP, SOAP/RESTful API). |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος

Στόχος

Παροχή στον συμμορφούμενο υπάλληλο του IO ηλεκτρονικού πιστοποιητικού εξουσιοδότησης και πιστοποιητικού επιθεώρησης εξουσιοδότησης.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Αίτημα για οδηγό εφαρμογής.

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Τηλεφόρτωση οδηγού εφαρμογής.

Περιγραφή

Τηλεφόρτωση του οδηγού εφαρμογής από τον δικτυακό τόπο του SERMI. Ο κατασκευαστής του οχήματος επιθεωρεί το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό και την εξουσιοδότηση του υπαλλήλου του IO χρησιμοποιώντας τον οδηγό εφαρμογής (OCSP, SOAP/RESTful API).

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ VM 7. Ο κατασκευαστής του οχήματος παρέχει πληροφορίες στις τοπικές αρχές

| Φορέας | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- |
| Στόχος | Παροχή πληροφοριών στην αρμόδια αρχή. |
| Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Ο πελάτης επικοινωνεί με τις τοπικές αρχές.
  Έρευνα από τις αρμόδιες αρχές μέσω μη αυτόματης διαδικασίας (δεν απαιτείται πρόσθετη υπηρεσία ΤΠ). |
| Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης | Πληροφορίες σχετικά με το όχημα (π.χ. ιστορικό των ενεργειών που πραγματοποιήθηκαν σε συγκεκριμένο VIN). |
| Περιγραφή | Ο πελάτης αναφέρει αδίκημα που τιμωρείται με βάση την εθνική νομοθεσία. Παρέχει πληροφορίες VIN ή συναλλαγών.
  Η αρμόδια αρχή επικοινωνεί με τον συγκεκριμένο κατασκευαστή του οχήματος και του απευθύνει ερώτημα σχετικά με συγκεκριμένο VIN.
  Στην περίπτωση κλεμμένου οχήματος, εάν το όχημα ανακτηθεί, η αρμόδια αρχή ενημερώνει τον κατασκευαστή του οχήματος και το όχημα επανέρχεται στην κανονική κατάσταση (η διαδρομή ελέγχου περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το συμβάν). |

Φορέας

Κατασκευαστής οχήματος

Στόχος

Παροχή πληροφοριών στην αρμόδια αρχή.

Στοιχεία που τροφοδότησαν τη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Ο πελάτης επικοινωνεί με τις τοπικές αρχές.

Έρευνα από τις αρμόδιες αρχές μέσω μη αυτόματης διαδικασίας (δεν απαιτείται πρόσθετη υπηρεσία ΤΠ).

Παραγόμενο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης

Πληροφορίες σχετικά με το όχημα (π.χ. ιστορικό των ενεργειών που πραγματοποιήθηκαν σε συγκεκριμένο VIN).

Περιγραφή

Ο πελάτης αναφέρει αδίκημα που τιμωρείται με βάση την εθνική νομοθεσία. Παρέχει πληροφορίες VIN ή συναλλαγών.

Η αρμόδια αρχή επικοινωνεί με τον συγκεκριμένο κατασκευαστή του οχήματος και του απευθύνει ερώτημα σχετικά με συγκεκριμένο VIN.

Στην περίπτωση κλεμμένου οχήματος, εάν το όχημα ανακτηθεί, η αρμόδια αρχή ενημερώνει τον κατασκευαστή του οχήματος και το όχημα επανέρχεται στην κανονική κατάσταση (η διαδρομή ελέγχου περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το συμβάν).

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ. Τεχνικές απαιτήσεις

1.1.   Απαιτήσεις ασφαλούς επικοινωνίας

Κάθε ψηφιακή επικοινωνία ή διαβίβαση δεδομένων ταυτοποίησης, έγκρισης και εξουσιοδότησης μεταξύ CAB, TC και VM πραγματοποιείται με ασφαλή μέσα, δηλαδή με τη χρήση https-ssl/tls και αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας βάσει πιστοποιητικών X.509.

1.2.   Περιγραφή της διαχείρισης δεδομένων

Στο σύστημα SERMI μόνο ο CAB συλλέγει και χρησιμοποιεί πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα: στο ακόλουθο διάγραμμα περιγράφεται ένα ελάχιστο σύνολο χαρακτηριστικών γνωρισμάτων που πρέπει να αποθηκεύονται σε κάθε σύστημα πληροφοριών της οντότητας, ώστε να είναι σε θέση να εφαρμόζει καθορισμένες διαδικασίες και περιπτώσεις χρήσης.

Πίνακας 6

Παράδειγμα αποθήκευσης δεδομένων σύμφωνα με το πρότυπο ISO 18541-1 Δέσμη περιπτώσεων χρήσης 1

| CAB | TC | Κατασκευαστής οχήματος |
| --- | --- | --- |
| Ο CAB συλλέγει και χρησιμοποιεί για την επιθεώρηση έγκρισης του νόμιμου εκπροσώπου του IO τα δεδομένα που περιγράφονται στο κεφάλαιο 6.3.3 και για την επιθεώρηση εξουσιοδότησης των υπαλλήλων του IO τα δεδομένα που περιγράφονται στο κεφάλαιο 6.3.5
  Ο CAB αποστέλλει τα ακόλουθα δεδομένα χρησιμοποιώντας τη διαδικτυακή υπηρεσία:






  — | IOEUID |

CAB

TC

Κατασκευαστής οχήματος

Ο CAB συλλέγει και χρησιμοποιεί για την επιθεώρηση έγκρισης του νόμιμου εκπροσώπου του IO τα δεδομένα που περιγράφονται στο κεφάλαιο 6.3.3 και για την επιθεώρηση εξουσιοδότησης των υπαλλήλων του IO τα δεδομένα που περιγράφονται στο κεφάλαιο 6.3.5

Ο CAB αποστέλλει τα ακόλουθα δεδομένα χρησιμοποιώντας τη διαδικτυακή υπηρεσία:

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | Κωδικός πρόσβασης ενεργοποίησης |
| --- | --- |

—

Κωδικός πρόσβασης ενεργοποίησης

Το TC λαμβάνει από τον CAB τα ακόλουθα δεδομένα:

| — | IOEUID |
| --- | --- |

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | Κωδικός πρόσβασης ενεργοποίησης |
| --- | --- |

—

Κωδικός πρόσβασης ενεργοποίησης

Επιπλέον, το TC δημιουργεί και χρησιμοποιεί τα ακόλουθα δεδομένα:

| — | CABUID |
| --- | --- |

—

CABUID

| — | Αύξων αριθμός του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού |
| --- | --- |

—

Αύξων αριθμός του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού

| — | Ισχύς του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού |
| --- | --- |

—

Ισχύς του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού

| — | Καθεστώς εξουσιοδότησης. |
| --- | --- |

—

Καθεστώς εξουσιοδότησης.

Ο VM δημιουργεί και χρησιμοποιεί τα ακόλουθα δεδομένα:

| — | Τα δεδομένα σύμφωνα με το πρότυπο ISO 18541-1 χρησιμοποιούν τη δέσμη περιπτώσεων 1 |
| --- | --- |

—

Τα δεδομένα σύμφωνα με το πρότυπο ISO 18541-1 χρησιμοποιούν τη δέσμη περιπτώσεων 1

| — | Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης που συνδέονται με IOEUID |
| --- | --- |

—

Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης που συνδέονται με IOEUID

| — | IOEUID |
| --- | --- |

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | CABUID |
| --- | --- |

—

CABUID

| — | Αύξων αριθμός του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού |
| --- | --- |

—

Αύξων αριθμός του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού

Περιγραφή χαρακτηριστικών

| 1) | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός υπαλλήλου IO (στο εξής: IOEUID):
  Η συμβολοσειρά που παράγεται από τον CAB, η οποία ταυτοποιεί αποκλειστικά τον υπάλληλο του IO. |
| --- | --- |

1)

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός υπαλλήλου IO (στο εξής: IOEUID):

Η συμβολοσειρά που παράγεται από τον CAB, η οποία ταυτοποιεί αποκλειστικά τον υπάλληλο του IO.

| 2) | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός IO (στο εξής: IOUID):
  Η τιμή που παράγεται από τον CAB, η οποία ταυτοποιεί αποκλειστικά τον IO ως νομική οντότητα. |
| --- | --- |

2)

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός IO (στο εξής: IOUID):

Η τιμή που παράγεται από τον CAB, η οποία ταυτοποιεί αποκλειστικά τον IO ως νομική οντότητα.

| 3) | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός CAB (στο εξής: UID):
  Η τιμή που παράγεται από το κέντρο εμπιστοσύνης, η οποία ταυτοποιεί αποκλειστικά τον CAB. |
| --- | --- |

3)

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός CAB (στο εξής: UID):

Η τιμή που παράγεται από το κέντρο εμπιστοσύνης, η οποία ταυτοποιεί αποκλειστικά τον CAB.

| 4) | Αύξων αριθμός:
  Περιλαμβάνει τον αύξοντα αριθμό X509 του πιστοποιητικού, ο οποίος είναι μοναδικός για κάθε πιστοποιητικό και δημιουργείται αυτόματα κατά την έκδοση του πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

4)

Αύξων αριθμός:

Περιλαμβάνει τον αύξοντα αριθμό X509 του πιστοποιητικού, ο οποίος είναι μοναδικός για κάθε πιστοποιητικό και δημιουργείται αυτόματα κατά την έκδοση του πιστοποιητικού.

Εξουσιοδότηση X / Καθεστώς εξουσιοδότησης X:

Περιγραφή της εξουσιοδότησης/-ων και του αντίστοιχου καθεστώτος για έναν χρήστη.

1.3.   Σχεδιασμός πιστοποιητικού

Το πρότυπο πιστοποιητικού x509.V3 (RFC 5280 και ISO 9594-8.2017) καθορίζει κατάλογο κοινών πεδίων και τιμών που πρέπει να συμπληρώνονται σε ηλεκτρονικό πιστοποιητικό.

Το ψηφιακό πιστοποιητικό πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας της BSI (http://www.bsi.de) όσον αφορά το μήκος κλειδιού και τους αλγορίθμους κρυπτογράφησης. Η χρονική στιγμή εφαρμογής των απαιτήσεων BSI πρέπει να καθοριστεί από το φόρουμ για την πρόσβαση σε σχετικές με την ασφάλεια RMI.

Κατά τη σύνδεση σε διακομιστή με τη χρήση ψηφιακού πιστοποιητικού, ο διακομιστής ελέγχει ένα τυποποιημένο πεδίο με την ονομασία «αποκλειστικό όνομα υποκειμένου» (στο εξής: Subject DN) που του επιτρέπει να δημιουργήσει σύνδεσμο με την ταυτότητα του IO στο εσωτερικό σύστημα του VM.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται ένα απόσπασμα των πεδίων περιεχομένου, τα οποία απαιτούνται για την ταυτοποίηση από σύστημα του VM. Η πλήρης δομή του πιστοποιητικού x509.V3 που ορίζεται στο RFC 5280 δεν απεικονίζεται εδώ.

Πίνακας 7

Πεδία περιεχομένου του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού

| Πεδίο | Τιμή | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- |
| Αύξων αριθμός | XXX | Αύξων αριθμός πιστοποιητικού. |
| Εκδότης | XXX | Φιλική ονομασία του TC. |
| Ισχύς | X έτη (ημερομηνία από/έως) | Διάρκεια ζωής του πιστοποιητικού από την έκδοση έως τη λήξη ισχύος του. |
| Subject DN | IOEUID=<UserUniqueIdentifier>,
  IOUID=<IOUniqueIdentifier>,
  CABUID=<CABUniqueIdentifier>, | Πληροφορίες που ελέγχθηκαν από το σύστημα του VM μετά το στάδιο επαλήθευσης ταυτότητας για την ταυτοποίηση του χρήστη. |
| Πληροφορίες δημόσιου κλειδιού υποκειμένου (στο εξής: Subject Public Key Info) | Κρυπτογράφηση RSA 4 096 bits | Αλγόριθμος και τιμή του δημόσιου κλειδιού που περιλαμβάνεται στο πιστοποιητικό. |
| Authority Info Access | http://XXX | Θέση διακομιστή OCSP που θα καθοριστεί από το TC. |

Πεδίο

Τιμή

Παρατηρήσεις

Αύξων αριθμός

XXX

Αύξων αριθμός πιστοποιητικού.

Εκδότης

XXX

Φιλική ονομασία του TC.

Ισχύς

X έτη (ημερομηνία από/έως)

Διάρκεια ζωής του πιστοποιητικού από την έκδοση έως τη λήξη ισχύος του.

Subject DN

IOEUID=<UserUniqueIdentifier>,

IOUID=<IOUniqueIdentifier>,

CABUID=<CABUniqueIdentifier>,

Πληροφορίες που ελέγχθηκαν από το σύστημα του VM μετά το στάδιο επαλήθευσης ταυτότητας για την ταυτοποίηση του χρήστη.

Πληροφορίες δημόσιου κλειδιού υποκειμένου (στο εξής: Subject Public Key Info)

Κρυπτογράφηση RSA 4 096 bits

Αλγόριθμος και τιμή του δημόσιου κλειδιού που περιλαμβάνεται στο πιστοποιητικό.

Authority Info Access

http://XXX

Θέση διακομιστή OCSP που θα καθοριστεί από το TC.

Ισχύς

Περίοδος ισχύος όπως ορίζεται στο παρόν σύστημα. Κάθε ηλεκτρονικό πιστοποιητικό ισχύει για μέγιστη περίοδο 60 μηνών. Η εν λόγω περίοδος δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την εναπομένουσα περίοδο ισχύος της έγκρισης του εργοδότη IO.

Αποκλειστικό όνομα υποκειμένου (DN)

| 1) | IOEUID:
  Περιλαμβάνει τιμή που παράγεται από τον CAB, η οποία αντιπροσωπεύει την ταυτότητα του υπαλλήλου του IO. Η εν λόγω τιμή είναι μοναδική για έναν εξουσιοδοτημένο χρήστη: εάν ένας χρήστης ζητήσει νέο ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από τον ίδιο CAB ή άλλο CAB (μετά από ανανέωση ή ανάκληση), ο/η χρήστης συνδέεται με τον ίδιο μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό (στο εξής: UID).
  Ο IOEUID έχει ως εξής: < ISO-3166-1-ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ ΤΟΥ CAB/ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ CAB/ΑΛΦΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ>.
  Παράδειγμα: BE/CAB-CERT/1234567890A.
  Η εν λόγω τιμή μπορεί να είναι 64 bits κατά μέγιστο. |
| --- | --- |

1)

IOEUID:

Περιλαμβάνει τιμή που παράγεται από τον CAB, η οποία αντιπροσωπεύει την ταυτότητα του υπαλλήλου του IO. Η εν λόγω τιμή είναι μοναδική για έναν εξουσιοδοτημένο χρήστη: εάν ένας χρήστης ζητήσει νέο ηλεκτρονικό πιστοποιητικό από τον ίδιο CAB ή άλλο CAB (μετά από ανανέωση ή ανάκληση), ο/η χρήστης συνδέεται με τον ίδιο μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό (στο εξής: UID).

Ο IOEUID έχει ως εξής: < ISO-3166-1-ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ ΤΟΥ CAB/ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ CAB/ΑΛΦΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ>.

Παράδειγμα: BE/CAB-CERT/1234567890A.

Η εν λόγω τιμή μπορεί να είναι 64 bits κατά μέγιστο.

| 2) | IOUID:
  Περιλαμβάνει τιμή που παράγεται από τον CAB, η οποία αντιπροσωπεύει τη νομική επωνυμία, τη διεύθυνση και τον αριθμό ΑΦΜ του IO.
  ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: <ΝΟΜΙΚΗ ΕΠΩΝΥΜΙΑ IO: JOHNS_GARAGE/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:MAINSTREET1BRUSSELS12345/ΑΦΜ:BE12345678910. |
| --- | --- |

2)

IOUID:

Περιλαμβάνει τιμή που παράγεται από τον CAB, η οποία αντιπροσωπεύει τη νομική επωνυμία, τη διεύθυνση και τον αριθμό ΑΦΜ του IO.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: <ΝΟΜΙΚΗ ΕΠΩΝΥΜΙΑ IO: JOHNS_GARAGE/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:MAINSTREET1BRUSSELS12345/ΑΦΜ:BE12345678910.

| 3) | CABUID:
  Περιλαμβάνει τιμή που παράγεται από το TC, η οποία είναι μοναδική για έναν διαπιστευμένο CAB. Η εν λόγω τιμή μπορεί να είναι 64 bits κατά μέγιστο.
  Ο CAB είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των μοναδικών αναγνωριστικών κωδικών των χρηστών. Το TC είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση των μοναδικών αναγνωριστικών κωδικών των νομικών οντοτήτων του IO και του CAB. |
| --- | --- |

3)

CABUID:

Περιλαμβάνει τιμή που παράγεται από το TC, η οποία είναι μοναδική για έναν διαπιστευμένο CAB. Η εν λόγω τιμή μπορεί να είναι 64 bits κατά μέγιστο.

Ο CAB είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των μοναδικών αναγνωριστικών κωδικών των χρηστών. Το TC είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση των μοναδικών αναγνωριστικών κωδικών των νομικών οντοτήτων του IO και του CAB.

Subject Public Key Info

Καθορίζει τον αλγόριθμο και το μήκος του δημόσιου κλειδιού που περιλαμβάνεται στο ηλεκτρονικό πιστοποιητικό. Για να εξασφαλιστεί επαρκής εμπιστοσύνη στην ισχύ του αλγορίθμου, χρησιμοποιείται μήκος κλειδιού 4 096 bits.

Authority Info Access

Το κέντρο εμπιστοσύνης παρέχει πρόσβαση OCSP στον κατάλογο ανάκλησης πιστοποιητικών προκειμένου να παρέχει αυτόματη πρόσβαση στην κατάσταση ανάκλησης του πιστοποιητικού. Η υπηρεσία OCSP παρέχεται 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα.

1.4.   Διαδικτυακή υπηρεσία ελέγχου εξουσιοδότησης βάσει SOAP/RESTful API

Το σύστημα του VM είναι σε θέση να ελέγχει το καθεστώς εξουσιοδότησης του χρήστη που ζητεί πρόσβαση σε πληροφορίες ασφαλείας.

Ο εν λόγω έλεγχος παρέχει μια τυποποιημένη υπηρεσία SOAP XML/RESTful API με βάση το πρωτόκολλο HTTPS. Για την πρόσβαση στην εν λόγω υπηρεσία απαιτείται επαλήθευση ταυτότητας με ηλεκτρονικό πιστοποιητικό. Το αίτημα στον διακομιστή του TC βασίζεται στις ακόλουθες πληροφορίες:

Πίνακας 8

Δεδομένα εισόδου

| Δεδομένα εισόδου |
| --- |
| Πεδίο | Τιμή | Παρατηρήσεις |
| Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός υπαλλήλου IO (IOEUID) | <UserUniqueIdentifier> | |
| Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός IO (IOUID) | <IOUniqueIdentifier> | |
| Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός εξουσιοδότησης | <AuthorizationUniqueIdentifier> | |

Δεδομένα εισόδου

Πεδίο

Τιμή

Παρατηρήσεις

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός υπαλλήλου IO (IOEUID)

<UserUniqueIdentifier>

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός IO (IOUID)

<IOUniqueIdentifier>

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός εξουσιοδότησης

<AuthorizationUniqueIdentifier>

Πίνακας 9

Λεπτομέρειες πληροφοριών χρήστη δεδομένων εξόδου κατά την καταχώριση βάσει SOAP/RESTful API

| Δεδομένα εξόδου |
| --- |
| Πεδίο | Τιμή | Παρατηρήσεις |
| Κατάσταση χρήστη | | 0 → Αναστολή |

Δεδομένα εξόδου

Πεδίο

Τιμή

Παρατηρήσεις

Κατάσταση χρήστη

0 → Αναστολή

| | 1 → Ok |
| --- | --- |

1 → Ok

| | 2 → Ανάκληση |
| --- | --- |

2 → Ανάκληση

| | 3 → Άγνωστη |
| --- | --- |

3 → Άγνωστη

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός υπαλλήλου IO

<UserUniqueIdentifier>

Ο εν λόγω έλεγχος παρέχει μια τυποποιημένη υπηρεσία SOAP XML/RESTful API με βάση το πρωτόκολλο HTTPS. Απαιτείται ειδικό ηλεκτρονικό πιστοποιητικό του VM για την επαλήθευση ταυτότητας κατά την πρόσβαση στην εν λόγω υπηρεσία.

---

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/33

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10624 — ENEL / INTESA / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 288/03)

Στις 17.6.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα ιταλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10624. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10624. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/34

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Ιουλίου 2022

(2022/C 288/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0122 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 137,26 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4442 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83586 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4490 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9745 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,8983 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,609 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 407,30 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,7908 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9342 |
| TRY | τουρκική λίρα | 18,1417 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4535 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,2986 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 7,9456 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6172 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4009 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 320,45 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,0011 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 6,8325 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5200 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 107,59 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5071 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,592 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,097 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,3300 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,6760 |
| INR | ινδική ρουπία | 80,6535 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0122

JPY

ιαπωνικό γιεν

137,26

DKK

δανική κορόνα

7,4442

GBP

λίρα στερλίνα

0,83586

SEK

σουηδική κορόνα

10,4490

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9745

ISK

ισλανδική κορόνα

138,70

NOK

νορβηγική κορόνα

9,8983

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,609

HUF

ουγγρικό φιορίνι

407,30

PLN

πολωνικό ζλότι

4,7908

RON

ρουμανικό λέου

4,9342

TRY

τουρκική λίρα

18,1417

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4535

CAD

δολάριο Καναδά

1,2986

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

7,9456

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6172

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4009

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 320,45

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,0011

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

6,8325

HRK

κροατική κούνα

7,5200

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 107,59

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5071

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,592

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,097

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,3300

MXN

πέσο Μεξικού

20,6760

INR

ινδική ρουπία

80,6535

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Eυρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/35

---

Περίληψη της γνωμοδότησης του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση)

(2022/C 288/05)

(Το πλήρες κείμενο της παρούσας γνωμοδότησης είναι διαθέσιμο στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα στον διαδικτυακό τόπο του ΕΕΠΔ https://edps.europa.eu)

Στις 16 Μαΐου 2022, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο ΕΕΠΔ σημειώνει ότι η πρόταση αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και της διαλειτουργικότητας των δεδομένων σχετικά με τους αποδέκτες ενωσιακής χρηματοδότησης και εκείνους που τελικά επωφελούνται, άμεσα ή έμμεσα, από ενωσιακή χρηματοδότηση, με σκοπό την αποτελεσματική πρόληψη, τον εντοπισμό, τη διερεύνηση και τη διόρθωση περιπτώσεων απάτης ή την αποκατάσταση παρατυπιών.

Ο ΕΕΠΔ υποστηρίζει πλήρως τους στόχους της πρότασης, συμπεριλαμβανομένης της αυξημένης χρήσης της ψηφιοποίησης για την καλύτερη προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ και την καταπολέμηση της απάτης και άλλων παρατυπιών. Ενώ η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να είναι απαραίτητη για την επίτευξη αυτού του στόχου, εναπόκειται στον νομοθέτη της ΕΕ να διασφαλίσει ότι κάθε παρέμβαση στο δικαίωμα προστασίας των δεδομένων εξακολουθεί να περιορίζεται στα απολύτως αναγκαία και αναλογικά προς τους επιδιωκόμενους στόχους.

Ο ΕΕΠΔ εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η πρόταση αποσκοπεί στον καθορισμό των κατηγοριών δεδομένων που θα υποβληθούν σε επεξεργασία προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της πρότασης. Ο ΕΕΠΔ κατανοεί, ωστόσο, ότι η διαδικασία εξόρυξης δεδομένων και βαθμολόγησης κινδύνου δεν θα περιορίζεται στα δεδομένα που προσδιορίζονται ρητά στην πρόταση και ότι τα δεδομένα αυτά θα συγκρίνονται με δεδομένα από άλλες πηγές. Ο ΕΕΠΔ θεωρεί αναγκαίο να προσδιοριστούν ρητά όλες οι κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που πρέπει να υποβληθούν σε επεξεργασία, καθώς και οι πηγές των δεδομένων αυτών. Θα πρέπει επίσης να θεσπιστούν κατάλληλες εγγυήσεις για τη διασφάλιση της ποιότητας και της ακρίβειας των εν λόγω δεδομένων, ιδίως σε περιπτώσεις όπου τα εν λόγω άλλα δεδομένα θα συλλεγούν από τρίτους.

Ο ΕΕΠΔ παρατηρεί ότι δεν παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες στην πρόταση όσον αφορά το ίδιο το σύστημα ΤΠ. Ως εκ τούτου, συνιστά να διευκρινιστεί το είδος του συστήματος ΤΠ που πρέπει να χρησιμοποιείται, ιδίως εάν η Επιτροπή σχεδιάζει να βασίσει το σύστημα στο ήδη υφιστάμενο σύστημα ΤΠ «Arachne» ή να δημιουργήσει ένα εντελώς νέο σύστημα ΤΠ. Ανεξάρτητα από τη χρήση των υφιστάμενων δομών, ο ΕΕΠΔ θα ήθελε να υπενθυμίσει ότι πρέπει να θεσπιστούν και να εισαχθούν κατάλληλες διασφαλίσεις στην αρχιτεκτονική αυτού του συστήματος ΤΠ, σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες προστασίας δεδομένων που ισχύουν για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Αυτό θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται επαρκώς κατά τη φάση σχεδιασμού και ανάπτυξης του συστήματος ΤΠ, σύμφωνα με την απαίτηση για προστασία των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό.

Ο ΕΕΠΔ συνιστά επίσης θερμά στον συννομοθέτη να καθορίσει με σαφήνεια τη μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης και διάθεσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αναφέρονται στο ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα ΤΠ για την εξόρυξη δεδομένων και τη βαθμολόγηση κινδύνου που παρέχει η Επιτροπή.

Όσον αφορά τη δημοσίευση σχετικών πληροφοριών σχετικά με όλους τους αποδέκτες κονδυλίων που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, ο ΕΕΠΔ σημειώνει θετικά τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την εξισορρόπηση της αρχής της διαφάνειας με την παρέμβαση στο δικαίωμα των ενδιαφερόμενων δικαιούχων να σέβονται την ιδιωτική τους ζωή εν γένει και στην προστασία των προσωπικών τους δεδομένων, εξαιρώντας τους αποδέκτες από τη δημοσίευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τους αφορούν, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις (κατώτατο όριο όσον αφορά το ποσό της ληφθείσας ενίσχυσης, τη φύση του μέτρου, τους κινδύνους για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες κ.λπ.).

1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

| 1. | Στις 16 Μαΐου 2022, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) (στο εξής: «πρόταση»), για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού (1). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Στόχος της πρότασης είναι να ευθυγραμμιστεί ο δημοσιονομικός κανονισμός με τη δέσμη μέτρων για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (ΠΔΠ) 2021-2027, να διατηρηθεί ένα «ενιαίο εγχειρίδιο κανόνων» που θα διέπει τις δαπάνες της Ένωσης, πράγμα που σημαίνει ότι όλοι οι γενικοί δημοσιονομικοί κανόνες περιλαμβάνονται στον δημοσιονομικό κανονισμό. Επιπλέον, η πρόταση περιλαμβάνει στοχευμένες βελτιώσεις και απλουστεύσεις που έχουν προσδιοριστεί μετά την έναρξη ισχύος του δημοσιονομικού κανονισμού του 2018. Η πρόταση αποσκοπεί επίσης στην αύξηση της χρήσης της ψηφιοποίησης για την καλύτερη προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ, την καλύτερη συμβολή στην επίτευξη των στόχων πολιτικής της ΕΕ και την επίτευξη πρόσθετης απλούστευσης για τους αποδέκτες κονδυλίων της Ένωσης (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Η παρούσα γνωμοδότηση του ΕΕΠΔ εκδίδεται κατόπιν διαβούλευσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 16ης Μαΐου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του EUDPR (3). Ο ΕΕΠΔ εκφράζει την ικανοποίησή του για την παραπομπή στην παρούσα διαβούλευση που περιλαμβάνεται στην αιτιολογική σκέψη 257 της πρότασης. Στο πλαίσιο αυτό, ο ΕΕΠΔ σημειώνει επίσης θετικά ότι είχε ζητηθεί ανεπίσημα η γνώμη του σύμφωνα με την αιτιολογική σκέψη 60 του EUDPR. |
| --- | --- |

3.

5.   ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

| 26. | Δεδομένων των ανωτέρω, ο ΕΕΠΔ διατυπώνει τις ακόλουθες συστάσεις:






  (1) | να αποσαφηνιστεί ο ρόλος όλων των οντοτήτων που θα χρησιμοποιούν και θα έχουν πρόσβαση σε οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία από το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα ΤΠ για την εξόρυξη δεδομένων και τη βαθμολόγηση κινδύνου. |
| --- | --- | --- |

26.

(1)

να αποσαφηνιστεί ο ρόλος όλων των οντοτήτων που θα χρησιμοποιούν και θα έχουν πρόσβαση σε οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία από το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα ΤΠ για την εξόρυξη δεδομένων και τη βαθμολόγηση κινδύνου.

| (2) | να διευκρινιστεί ο τύπος του συστήματος ΤΠ που θα χρησιμοποιηθεί, ιδίως εάν η Επιτροπή σχεδιάζει να βασίσει το σύστημα στο ήδη υφιστάμενο σύστημα ΤΠ «Arachne» ή να δημιουργήσει ένα εντελώς νέο σύστημα ΤΠ. |
| --- | --- |

(2)

να διευκρινιστεί ο τύπος του συστήματος ΤΠ που θα χρησιμοποιηθεί, ιδίως εάν η Επιτροπή σχεδιάζει να βασίσει το σύστημα στο ήδη υφιστάμενο σύστημα ΤΠ «Arachne» ή να δημιουργήσει ένα εντελώς νέο σύστημα ΤΠ.

| (3) | να προσδιοριστούν ρητά όλες οι κατηγορίες των σχετικών δεδομένων, δηλαδή ποια δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία/εισάγονται σε σχέση με τα δεδομένα ταυτοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 6 της πρότασης, καθώς και οι πηγές των εν λόγω δεδομένων. |
| --- | --- |

(3)

να προσδιοριστούν ρητά όλες οι κατηγορίες των σχετικών δεδομένων, δηλαδή ποια δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία/εισάγονται σε σχέση με τα δεδομένα ταυτοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 6 της πρότασης, καθώς και οι πηγές των εν λόγω δεδομένων.

| (4) | να θεσπιστούν κατάλληλες εγγυήσεις για τη διασφάλιση της ποιότητας και της ακρίβειας των δεδομένων, ιδίως σε περίπτωση που τα εν λόγω άλλα δεδομένα συλλέγονται από τρίτους. |
| --- | --- |

(4)

να θεσπιστούν κατάλληλες εγγυήσεις για τη διασφάλιση της ποιότητας και της ακρίβειας των δεδομένων, ιδίως σε περίπτωση που τα εν λόγω άλλα δεδομένα συλλέγονται από τρίτους.

| (5) | ανεξάρτητα από το αν η Επιτροπή προτίθεται να κάνει χρήση των υφιστάμενων δομών, να συμπεριλάβει στην ίδια την πρόταση περιγραφή υψηλού επιπέδου του εργαλείου ΤΠ, συμπεριλαμβανομένων των ρόλων και των αρμοδιοτήτων για την προστασία των δεδομένων και των σχετικών εφαρμοστέων εγγυήσεων. |
| --- | --- |

(5)

ανεξάρτητα από το αν η Επιτροπή προτίθεται να κάνει χρήση των υφιστάμενων δομών, να συμπεριλάβει στην ίδια την πρόταση περιγραφή υψηλού επιπέδου του εργαλείου ΤΠ, συμπεριλαμβανομένων των ρόλων και των αρμοδιοτήτων για την προστασία των δεδομένων και των σχετικών εφαρμοστέων εγγυήσεων.

| (6) | να εφαρμοστούν πρόσθετων εγγυήσεις για τα μη δημοσιευμένα είδη δεδομένων. Για παράδειγμα, θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο ψευδωνυμοποίησης των δεδομένων. |
| --- | --- |

(6)

να εφαρμοστούν πρόσθετων εγγυήσεις για τα μη δημοσιευμένα είδη δεδομένων. Για παράδειγμα, θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο ψευδωνυμοποίησης των δεδομένων.

| (7) | να διευκρινιστεί κατά πόσον η ηλεκτρονική καταγραφή και αποθήκευση δεδομένων θα πραγματοποιούνταν στο πλαίσιο του συστήματος ΤΠ για την εξόρυξη δεδομένων και τη βαθμολόγηση κινδύνου ή εάν το σύστημα ΤΠ θα έχει πρόσβαση μόνο σε δεδομένα που αποθηκεύονται αλλού. |
| --- | --- |

(7)

να διευκρινιστεί κατά πόσον η ηλεκτρονική καταγραφή και αποθήκευση δεδομένων θα πραγματοποιούνταν στο πλαίσιο του συστήματος ΤΠ για την εξόρυξη δεδομένων και τη βαθμολόγηση κινδύνου ή εάν το σύστημα ΤΠ θα έχει πρόσβαση μόνο σε δεδομένα που αποθηκεύονται αλλού.

| (8) | να καθοριστεί σαφώς η μέγιστη διάρκεια για την οποία τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 36 της πρότασης μπορούν να αποθηκεύονται και να διατίθενται στο ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα ΤΠ για την εξόρυξη δεδομένων και τη βαθμολόγηση κινδύνου που παρέχει η Επιτροπή. |
| --- | --- |

(8)

να καθοριστεί σαφώς η μέγιστη διάρκεια για την οποία τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 36 της πρότασης μπορούν να αποθηκεύονται και να διατίθενται στο ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα ΤΠ για την εξόρυξη δεδομένων και τη βαθμολόγηση κινδύνου που παρέχει η Επιτροπή.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2022.

Wojciech Rafał WIEWIOROWSKI

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 83/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

1

(2)  Βλ. COM(2022) 223 τελικό, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

3

---

V Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/38 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/38

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 288/06)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Verdicchio dei Castelli di Jesi»

PDO-IT-A0482-AM04

Ημερομηνία κοινοποίησης: 6.5.2022

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Συσκευασία — περιέκτες και χωρητικότητα

Περιγραφή: για τη συσκευασία του οίνου Verdicchio dei Castelli di Jesi μπορούν να χρησιμοποιούνται και εναλλακτικοί περιέκτες, πέραν των γυάλινων, οι οποίοι αποτελούνται από ασκό φτιαγμένο από πλαστικό πολυστρωματικό υλικό πολυαιθυλένιου και πολυεστέρα, σε περίβλημα από χαρτόνι ή άλλο άκαμπτο υλικό, το οποίο δεν πρέπει να είναι μικρότερο από την ελάχιστη χωρητικότητα που προβλέπεται βάσει της εθνικής και της ενωσιακής νομοθεσίας.

Αιτιολόγηση: πρόκειται για επιπλέον δυνατότητα συσκευασίας του οίνου Verdicchio dei Castelli di Jesi σε περιέκτες εκτός των γυάλινων, την οποία επιθυμούν οι παραγωγοί κατόπιν προσεκτικής τεχνικής και εμπορικής αξιολόγησης.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

2.   Αναφορές στον φορέα ελέγχου — αλλαγή διεύθυνσης

Περιγραφή: η διεύθυνση της «Valoritalia società per la certificazione delle qualità e delle produzioni vitivinicole italiane S.r.l.» άλλαξε από Via Piave n. 24 σε Via Venti Settembre n. 98/G – 00187 Roma.

Αιτιολόγηση: πρόκειται για μεταφορά της καταστατικής έδρας του φορέα ελέγχου της ονομασίας Verdicchio dei Castelli di Jesi.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 10 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες προϊοντος

Verdicchio dei Castelli di Jesi

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης:

ΠΟΠ — Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

Αφρώδης οίνος ποιότητας

4.   Περιγραφη των οινων:

1.   Verdicchio dei Castelli di Jesi

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi έχουν απαλό αχυροκίτρινο χρώμα·λεπτή, χαρακτηριστική οσμή αμυγδάλου·ξηρή, αρμονική γεύση, με ευχάριστη, ελαφρώς πικρή επίγευση.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico έχουν απαλό αχυροκίτρινο χρώμα· λεπτή, χαρακτηριστική οσμή· ξηρή, αρμονική γεύση, με ευχάριστη, ελαφρώς πικρή επίγευση.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico έχουν απαλό αχυροκίτρινο χρώμα· λεπτή, χαρακτηριστική οσμή· ξηρή, αρμονική γεύση, με ευχάριστη, ελαφρώς πικρή επίγευση.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   Verdicchio dei Castelli di Jesi Passito

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi Passito έχουν έντονο αχυροκίτρινο έως κεχριμπαρένιο χρώμα, χαρακτηριστική, έντονη οσμή·ημίγλυκη έως γλυκιά και αρμονική, βελούδινη, χαρακτηριστική γεύση.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,00 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,00 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Verdicchio dei Castelli di Jesi spumante

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi spumante έχουν λεπτό και μεγάλης διάρκειας αφρό· αχυροκίτρινο χρώμα ποικίλης έντασης, ενίοτε με πρασινωπές ανταύγειες· χαρακτηριστικά απαλή και λεπτή, πλατιά και σύνθετη οσμή· γεύση από extra brut έως ξηρή, γεμάτη, δροσερή, απαλή και αρμονική.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

—

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | Verdicchio dei Castelli di Jesi
  14 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

Verdicchio dei Castelli di Jesi

14 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

| 2. | Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico
  14 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

2.

Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico

14 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

| 3. | Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore
  11 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

3.

Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore

11 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

| 4. | Verdicchio dei Castelli di Jesi passito
  14 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

4.

Verdicchio dei Castelli di Jesi passito

14 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η περιοχή παραγωγής που είναι κατάλληλη για την παραγωγή των οίνων ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi βρίσκεται στις επαρχίες Ancona και Macerata.

Η περιοχή οριοθετείται σε τμήμα της γεωγραφικής λεκάνης του ποταμού Esino, στο έδαφος 22 δήμων εντός της επαρχίας Ancona και 2 δήμων εντός της επαρχίας Macerata.

7.   Οινοποιησιμες ποικιλιες αμπελου

Verdicchio bianco B. - Verdicchio

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Verdicchio dei Castelli di Jesi

Η αμπελοκαλλιέργεια και η οινοπαραγωγή υφίστανται εδώ και πολλούς αιώνες στην περιοχή του οίνου ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi· για παράδειγμα, η παραγωγή αφρώδους οίνου έχει πολύ παλαιές και τεκμηριωμένες ρίζες στην περιοχή ενώ η παραγωγή οίνου passito έχει παράδοση αιώνων.

Η επίδραση των ανθρώπινων παραγόντων κατά τη διάρκεια των αιώνων υπήρξε ουσιώδης για την επιλογή της καλλιέργειας της ποικιλίας Verdicchio στην περιοχή, για την εξέλιξη των μεθόδων καλλιέργειας και για τις οινολογικές πρακτικές.

Η αλληλεπίδραση των φυσικών παραγόντων (ορεογραφία, κλίμα και εδαφολογία) με τους ανθρώπινους παράγοντες προσδίδει στους οίνους ΠΟΠ Verdicchio dei Castelli di Jesi ιδιαίτερα ποιοτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά τα οποία είναι μοναδικά και δεν μπορούν να υπάρξουν αλλού.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Ένδειξη του έτους παραγωγής των σταφυλιών

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην επισήμανση των οίνων ΠΟΠ «Verdicchio dei Castelli di Jesi», «Verdicchio dei Castelli di Jesi» Classico, «Verdicchio dei Castelli di Jesi» Classico Superiore, «Verdicchio dei Castelli di Jesi» Passito και «Verdicchio dei Castelli di Jesi» Spumante Riserva είναι υποχρεωτική η αναγραφή του έτους παραγωγής των σταφυλιών.

Συσκευασία, περιέκτες και απαγόρευση ορισμένων συστημάτων πωματισμού

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Για τον τύπο οίνου «Verdicchio dei Castelli di Jesi» επιτρέπεται επίσης η χρήση εναλλακτικών περιεκτών, πέραν των γυάλινων, οι οποίοι αποτελούνται από ασκό φτιαγμένο από πλαστικό πολυστρωματικό υλικό πολυαιθυλένιου και πολυεστέρα, σε περίβλημα από χαρτόνι ή άλλο άκαμπτο υλικό, το οποίο δεν πρέπει να είναι μικρότερο από την ελάχιστη χωρητικότητα που προβλέπεται βάσει της εθνικής και της ενωσιακής νομοθεσίας.

Για τον τύπο οίνου «Verdicchio dei Castelli di Jesi» Classico, η διάθεση προς κατανάλωση πρέπει να γίνεται μόνο σε γυάλινους περιέκτες μέγιστης χωρητικότητας 5 λίτρων.

Για τον τύπο οίνου «Verdicchio dei Castelli di Jesi» Classico Superiore, η διάθεση προς κατανάλωση πρέπει να γίνεται μόνο σε γυάλινους περιέκτες μέγιστης χωρητικότητας 3 λίτρων, ενώ απαγορεύονται τα πώματα εύκολου ανοίγματος (με τράβηγμα) και τα μεταλλικά πώματα (τσιγκάκια).

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18115

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/43 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/43

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 288/07)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Rosso Cònero»

PDO-IT-A0428-AM03

Ημερομηνία κοινοποίησης: 6.5.2022

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Συσκευασία — περιέκτες και χωρητικότητα

Περιγραφή: για τη συσκευασία του οίνου Rosso Cònero μπορούν να χρησιμοποιούνται και εναλλακτικοί περιέκτες, πέραν των γυάλινων, οι οποίοι αποτελούνται από ασκό φτιαγμένο από πλαστικό πολυστρωματικό υλικό πολυαιθυλένιου και πολυεστέρα, σε περίβλημα από χαρτόνι ή άλλο άκαμπτο υλικό, το οποίο δεν πρέπει να είναι μικρότερο από την ελάχιστη χωρητικότητα που προβλέπεται βάσει της εθνικής και της ενωσιακής νομοθεσίας.

Αιτιολόγηση: πρόκειται για επιπλέον δυνατότητα συσκευασίας του οίνου Rosso Cònero σε περιέκτες εκτός των γυάλινων, την οποία επιθυμούν οι παραγωγοί κατόπιν προσεκτικής τεχνικής και εμπορικής αξιολόγησης.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

2.   Αναφορές στον φορέα ελέγχου — αλλαγή διεύθυνσης

Περιγραφή: η διεύθυνση της «Valoritalia società per la certificazione delle qualità e delle produzioni vitivinicole italiane S.r.l.» άλλαξε από Via Piave n. 24 σε Via Venti Settembre n. 98/G – 00187 Roma.

Αιτιολόγηση: πρόκειται για μεταφορά της καταστατικής έδρας του φορέα ελέγχου της ονομασίας Rosso Cònero.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 10 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-ες προϊόντος

Rosso Cònero

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή των οίνων

Rosso Cònero

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι της ΠΟΠ Rosso Cònero έχουν χρώμα ρουμπινί, ευχάριστη και οινώδη οσμή, νόστιμη, αρμονική και ξηρή γεύση και πλούσιο σώμα.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

—

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

1.   Rosso Cònero

13 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή παραγωγής του οίνου Rosso Cònero περιλαμβάνει ολόκληρη την έκταση των δήμων Ancona, Offagna, Camerano, Sirolo, Numana, καθώς και μέρος των δήμων Castelfidardo και Osimo, που βρίσκονται όλοι στην επαρχία Ancona.

7.   Οινοποιητικές ποικιλίες αμπέλου

Montepulciano N.

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

Rosso Cònero

Η επίδραση των ανθρώπινων παραγόντων στην περιοχή παραγωγής του οίνου Rosso Conero υπήρξε θεμελιώδης για την επιλογή των ποικιλιών αμπέλου προς καλλιέργεια, για την ανάπτυξη των τεχνικών αμπελοκαλλιέργειας και για τις οινολογικές πρακτικές· μάλιστα, υπάρχουν ενδείξεις αμπελοκαλλιέργειας και οινολογίας από τον 10ο αιώνα π.Χ.

Η αλληλεπίδραση των παραγόντων αυτών με τους πολύ ιδιαίτερους και μοναδικούς φυσικούς παράγοντες της περιοχής, που προκύπτουν κυρίως από την παρουσία του όρους Cònero, το οποίο αποτελεί την ιδανική περιοχή για την καλλιέργεια της ποικιλίας Montepulciano, καθιστά τους οίνους ΠΟΠ Rosso Cònero μοναδικούς και την παραγωγή τους μη εφικτή αλλού.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Ένδειξη του έτους παραγωγής των σταφυλιών

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η αναγραφή του έτους παραγωγής των σταφυλιών στην επισήμανση των οίνων ΠΟΠ «Rosso Cònero» είναι υποχρεωτική

Συσκευασία και συστήματα πωματισμού

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Για τους οίνους της ΠΟΠ Rosso Cònero επιτρέπονται όλα τα συστήματα πωματισμού που επιτρέπονται βάσει της κοινοτικής και της εθνικής νομοθεσίας.

Επιπλέον, για τη συσκευασία μπορούν να χρησιμοποιούνται και εναλλακτικοί περιέκτες, πέραν των γυάλινων, οι οποίοι αποτελούνται από ασκό φτιαγμένο από πλαστικό πολυστρωματικό υλικό πολυαιθυλένιου και πολυεστέρα, σε περίβλημα από χαρτόνι ή άλλο άκαμπτο υλικό, το οποίο δεν πρέπει να είναι μικρότερο από την ελάχιστη χωρητικότητα που προβλέπεται βάσει της εθνικής και της ενωσιακής νομοθεσίας.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18114

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 29.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 288/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 288/46

---

Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(2022/C 288/08)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina»

Αριθ. ΕΕ: PDO-HR+SI-2655 – 19.1.2021

ΠΟΠ (X) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία/-ες [ΠΟΠ ή ΠΓΕ]

«Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

| | Δημοκρατία της Κροατίας |
| --- | --- |

Δημοκρατία της Κροατίας

| | Δημοκρατία της Σλοβενίας |
| --- | --- |

Δημοκρατία της Σλοβενίας

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.1 Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων)

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος που φέρει την προβλεπόμενη στο σημείο 1 ονομασία

Το προϊόν «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» είναι νωπό κρέας που υποβάλλεται σε ελεγχόμενη ωρίμαση για τουλάχιστον 15 ημέρες. Το κρέας προέρχεται από μια αυτόχθονη φυλή, γνωστή ως «βοοειδή της Ίστριας» («istrsko govedo / istrsko govedo»), τα ζώα της οποίας έχουν γεννηθεί στη γεωγραφική περιοχή που οριοθετείται στο σημείο 4 και υπόκεινται σε τυποποιημένη διαδικασία σφαγής και μεταποίησης του σφαγίου.

Το προϊόν «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» διατίθεται στην αγορά ως νωπό ή κατεψυγμένο.

Το «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» είναι χρώματος ανοικτού ρόδινου έως βαθυκόκκινου, με μέτρια περιεκτικότητα σε ενδομυϊκό λίπος (μαρμάρωση), αρωματικό, με ευχάριστη οσμή, γεμάτη, χαρακτηριστική γεύση βοείου κρέατος, τρυφερό και χυμώδες, κατάλληλο για χρήση σε διάφορα εδέσματα με βάση το κρέας.

Ανάλογα με την ηλικία και την κατηγορία βάρους τους, τα σφάγια της φυλής βοοειδών της Ίστριας πρέπει να έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | αρσενικοί μόσχοι και δαμαλίδες που σφάζονται σε ηλικία από 8 έως 12 μηνών —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος από 100 έως 250 kg· το κρέας τους έχει χρώμα ανοικτό ρόδινο, είναι τρυφερό, χυμώδες, ελαφρώς αρωματικό, με ήπια μαρμάρωση· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει λευκό χρώμα· |
| --- | --- |

—

αρσενικοί μόσχοι και δαμαλίδες που σφάζονται σε ηλικία από 8 έως 12 μηνών —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος από 100 έως 250 kg· το κρέας τους έχει χρώμα ανοικτό ρόδινο, είναι τρυφερό, χυμώδες, ελαφρώς αρωματικό, με ήπια μαρμάρωση· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει λευκό χρώμα·

| — | δαμαλίδες που σφάζονται σε ηλικία άνω των 12 μηνών —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος από 180 έως 320 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο χρώμα, είναι τρυφερό, χυμώδες, ελαφρώς αρωματικό, με ήπια μαρμάρωση· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει λευκό χρώμα· |
| --- | --- |

—

δαμαλίδες που σφάζονται σε ηλικία άνω των 12 μηνών —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος από 180 έως 320 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο χρώμα, είναι τρυφερό, χυμώδες, ελαφρώς αρωματικό, με ήπια μαρμάρωση· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει λευκό χρώμα·

| — | ταυρίδια (αρσενικά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία από 12 έως 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος από 200 kg έως 400 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο έως έντονο κόκκινο χρώμα, είναι τρυφερό, χυμώδες, ελαφρώς αρωματικό και μαρμαρωτό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει λευκό έως ελαφρώς κίτρινο χρώμα· |
| --- | --- |

—

ταυρίδια (αρσενικά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία από 12 έως 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος από 200 kg έως 400 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο έως έντονο κόκκινο χρώμα, είναι τρυφερό, χυμώδες, ελαφρώς αρωματικό και μαρμαρωτό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει λευκό έως ελαφρώς κίτρινο χρώμα·

| — | αγελάδες (θηλυκά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία άνω των 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος μεγαλύτερο από 220 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο έως πορφυρό κόκκινο χρώμα, είναι χυμώδες, αρωματικό και μαρμαρωτό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει ελαφρώς κίτρινο έως έντονο κίτρινο χρώμα· |
| --- | --- |

—

αγελάδες (θηλυκά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία άνω των 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος μεγαλύτερο από 220 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο έως πορφυρό κόκκινο χρώμα, είναι χυμώδες, αρωματικό και μαρμαρωτό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει ελαφρώς κίτρινο έως έντονο κίτρινο χρώμα·

| — | ταύροι (αρσενικά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία άνω των 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος μεγαλύτερο από 280 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο έως πορφυρό χρώμα, είναι χυμώδες και αρωματικό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει ελαφρώς κίτρινο έως έντονο κίτρινο χρώμα· |
| --- | --- |

—

ταύροι (αρσενικά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία άνω των 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος μεγαλύτερο από 280 kg· το κρέας τους έχει ρόδινο έως πορφυρό χρώμα, είναι χυμώδες και αρωματικό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει ελαφρώς κίτρινο έως έντονο κίτρινο χρώμα·

| — | βόδια (ευνουχισμένα αρσενικά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία άνω των 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος μεγαλύτερο από 350 kg· το κρέας τους έχει κόκκινο έως βαθυκόκκινο χρώμα και είναι αρωματικό και μαρμαρωτό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει έντονο κίτρινο χρώμα. |
| --- | --- |

—

βόδια (ευνουχισμένα αρσενικά βοοειδή που σφάζονται σε ηλικία άνω των 24 μηνών) —τα καθαρισμένα ημισφάγιά τους έχουν βάρος μεγαλύτερο από 350 kg· το κρέας τους έχει κόκκινο έως βαθυκόκκινο χρώμα και είναι αρωματικό και μαρμαρωτό· ο υποδόριος λιπώδης ιστός έχει έντονο κίτρινο χρώμα.

Τα σφάγια της φυλής βοοειδών της Ίστριας ταξινομούνται με βάση την κλίμακα EUROP. Όσον αφορά τη διάπλαση, τα σφάγια πρέπει να κατατάσσονται στις κλάσεις E, U, R ή O και, όσον αφορά την κατάσταση πάχυνσης, στην κλάση 2, 3 ή 4.

Η τιμή pH, μετρούμενη στον ραχιαίο μυ (musculus longissimus dorsi) το νωρίτερο 24 ώρες μετά τη σφαγή και την ψύξη του ημισφαγίου, πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με 5,8.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

Οι μόσχοι προς πάχυνση απογαλακτίζονται το νωρίτερο στην ηλικία των 4 μηνών. Πριν από την έναρξη της πάχυνσης, εισάγονται σταδιακά στη διατροφή τους, παράλληλα με το γάλα, ο σανός και η βοσκή.

Η βασική ζωοτροφή των βοοειδών ηλικίας άνω των 8 μηνών είναι οι αδρές χορτονομές (βοσκή, σανός), οι οποίες θα πρέπει, καταρχήν, να παράγονται εντός της οριοθετούμενης στο σημείο 4 γεωγραφικής περιοχής.

Επιτρέπεται η προσθήκη συμπυκνωμένης ζωοτροφής (σιτηρά) σε ποσοστό έως και 20 % κατ’ ανώτατο όριο του συνολικού ημερήσιου σιτηρεσίου (εκφραζόμενου ως ποσοστού του βάρους ξηράς ουσίας που περιέχεται στη συμπυκνωμένη ζωοτροφή). Η προμήθεια συμπυκνωμένων ζωοτροφών επιτρέπεται εκτός της γεωγραφικής περιοχής που οριοθετείται στο σημείο 4.

Όταν οι διαθέσιμες αδρές ζωοτροφές είναι ανεπαρκείς λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών, τα βοοειδή μπορούν να τρέφονται με σανό και ενσιρωμένο σανό που παράγονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής, αλλά μόνο σε ποσοστό έως και 15 % κατ’ ανώτατο όριο της συνολικής ετήσιας ποσότητας αδρών ζωοτροφών, εκφραζόμενης σε ξηρά ουσία.

Το συνολικό ποσοστό όλων των χορτονομών (αδρές χορτονομές, συμπυκνωμένες ζωοτροφές) που παράγονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής, με τις οποίες μπορούν να τρέφονται τα βοοειδή κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου έτους, μπορεί να ανέρχεται σε 28 % κατ’ ανώτατο όριο, εκφραζόμενο σε ξηρά ουσία. Δεδομένου ότι αυτές οι χορτονομές προέρχονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η χρήση τους σε τόσο περιορισμένες ποσότητες δεν επηρεάζει σημαντικά τις ιδιότητες του προϊόντος που περιγράφεται στο σημείο 3.2.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στη διατροφή των βοοειδών υποκατάστατα γάλακτος ή έτοιμα μείγματα συμπυκνωμένων ζωοτροφών που περιέχουν υποπροϊόντα της βιομηχανίας τροφίμων. Απαγορεύεται επίσης η χρήση ενσιρωμένων ζωοτροφών για τη διατροφή των ζώων.

Η χρήση ενσιρωμένου σανού και μείγματος τριφυλλιού/χόρτου στη διατροφή επιτρέπεται σε ποσοστό έως και 40 % κατ’ ανώτατο όριο του ημερήσιου σιτηρεσίου, εκφραζόμενου σε ξηρά ουσία.

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Όλα τα στάδια παραγωγής του «Meso istarskog goveda – boškarina» / «Meso istrskega goveda – boškarina», από τον τοκετό, τη σφαγή των βοοειδών, την πρωτογενή μεταποίηση και τον τεμαχισμό έως την ωρίμαση του κρέατος, πρέπει να εκτελούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής που αναφέρεται στο σημείο 4.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας ωρίμασης, το «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» μπορεί να υποβληθεί σε ταχεία κατάψυξη ή να διατεθεί στην αγορά ως νωπό προϊόν. Πριν από την κατάψυξη, το κρέας πρέπει να συσκευάζεται σε κενό αέρος.

Εάν το κρέας υποβλήθηκε σε διαδικασία ωρίμασης σε ημισφάγια ή τέταρτα του σφαγίου, τα σφάγια, πριν από την κατάψυξη ή τη διάθεσή τους στην αγορά, πρέπει να τεμαχίζονται σύμφωνα με τα τυποποιημένα τεμάχια της βιομηχανίας σφαγής.

Το νωπό κρέας μπορεί να διατίθεται στην αγορά μη συσκευασμένο, συσκευασμένο σε κενό αέρος ή σε συσκευασίες ελεγχόμενης ατμόσφαιρας. Το κατεψυγμένο κρέας μπορεί να διατίθεται στην αγορά μόνο συσκευασμένο σε κενό αέρος.

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Όταν το προϊόν «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» πωλείται στον τελικό καταναλωτή μη συσκευασμένο σε κατάστημα λιανικής πώλησης, η ένδειξη «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» και το κοινό σύμβολο του «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» (βλ. απεικόνιση κατωτέρω) πρέπει να εμφανίζονται ευκρινώς. Το κοινό σύμβολο στην επιγραφή δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 7 x 7 cm.

Όταν το προϊόν «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» διατίθεται στην αγορά συσκευασμένο, κάθε συσκευασία πρέπει να φέρει την ένδειξη «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» και το κοινό σύμβολο του «Meso istarskog goveda – boškarina» / «Meso istrskega goveda – boškarina». Η ένδειξη «Meso istarskog goveda — boškarina / Meso istrskega goveda — boškarina» πρέπει να είναι περισσότερο εμφανής από οποιαδήποτε άλλη ένδειξη με τη χρήση μεγαλύτερης γραμματοσειράς. Το κοινό σύμβολο στη συσκευασία δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 2,5 x 2,5 cm.

Εκτός από τις πληροφορίες που προβλέπονται από τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την επισήμανση του βοείου κρέατος, η συσκευασία ή η ένδειξη (στην περίπτωση του μη συσκευασμένου κρέατος) πρέπει επίσης να περιλαμβάνει την ημερομηνία σφαγής, την κατηγορία των βοοειδών που αναφέρονται στις προδιαγραφές και την ένδειξη «Ώριμο κρέας».

Image 3

Απεικόνιση του κοινού συμβόλου

Υπάρχουν δύο εκδοχές του κοινού συμβόλου του «Meso istarskog goveda – boškarina» / «Meso istrskega goveda – boškarina», οι οποίες αντιστοιχούν στις δύο εκδοχές (κροατική και σλοβενική) της ονομασίας του προϊόντος.

Το κοινό σύμβολο χρησιμοποιείται κατά κανόνα στην πολύχρωμη παραλλαγή. Εάν η πολύχρωμη παραλλαγή του κοινού συμβόλου δεν είναι δυνατή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μονόχρωμη παραλλαγή, σε μαύρο χρώμα ή σε ένα από τα βασικά χρώματα που συνθέτουν το πολύχρωμο σύμβολο.

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Το προϊόν «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» παράγεται στο έδαφος της χερσονήσου της Ίστριας, του αρχιπελάγους Kvarner, των οροπεδίων Karst και Čičarija και της κοιλάδας του Podgrad, συμπεριλαμβανομένων των νότιων πλαγιών των λόφων Brkini.

Στην Κροατία, η παραγωγή μπορεί να πραγματοποιείται στο έδαφος των ακόλουθων πόλεων και δήμων: Buje, Buzet, Labin, Novigrad, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag, Vodnjan, Bale, Barban, Brtonigla, Cerovlje, Fažana, Funtana, Gračišće, Grožnjan, Kanfanar, Karojba, Kaštelir-Labinci, Kršan, Lanišće, Ližnjan, Lupoglav, Marčana, Medulin, Motovun, Oprtalj, Pićan, Raša, Sveta Nedjelja, Sveti Lovreč, Sveti Petar u Šumi, Svetvinčenat, Tar-Vabriga, Tinjan, Višnjan, Vižinada, Vrsar, Žminj, Mošćenička Draga, Lovran, Opatija, Matulji και Kastav, Cres, Mali Lošinj, Krk, Baška, Dobrinj, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat και Vrbnik.

Στη Σλοβενία, η παραγωγή μπορεί να πραγματοποιείται στο έδαφος των ακόλουθων δήμων: Piran, Izola, Koper, Ankaran, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Sežana, Komen και Divača.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Λόγω της ποικιλομορφίας και της πολυπλοκότητας της γεωλογικής και γεωμορφολογικής δομής της περιοχής παραγωγής του προϊόντος «Meso istarskog goveda – boškarina» / «Meso istrskega goveda – boškarina», αναπτύχθηκαν διάφοροι τύποι εδάφους. Το κλίμα της γεωγραφικής περιοχής στο σύνολό της είναι μεσογειακό, ενώ στην ενδοχώρα και προς το βόρειο τμήμα της χερσονήσου μεταβάλλεται σταδιακά και γίνεται ήπιο ηπειρωτικό. Η ποικιλία της τοπογραφίας, του εδάφους και του κλίματος και η μεταξύ τους αλληλεπίδραση είχαν ως αποτέλεσμα να δημιουργηθεί πλούσια και ποικιλόμορφη φυτική κάλυψη. Στην περιοχή απαντά η χλωρίδα των Διναρικών Ορέων, των Άλπεων και της Μεσογείου, η οποία περιλαμβάνει αειθαλή δάση αριάς και λόχμης, καθώς και φυλλοβόλα δάση δρυός, καρπίνου και οξιάς. Οι δασικές εκτάσεις καλύπτουν το ένα τρίτο της γης, ενώ μεγάλο μέρος της έκτασης αποτελείται από βοσκοτόπους και φρυγανότοπους που φιλοξενούν περισσότερες από 300 φυτικές ποικιλίες.

Μέχρι σήμερα, η αυτόχθονη φυλή των βοοειδών της Ίστριας που προέρχεται από τη γεωγραφική περιοχή εκτρέφεται με παραδοσιακό τρόπο. Στο παρελθόν, τα βοοειδή εκτρέφονταν με βάση ένα σύστημα εξαιρετικά εκτατικής κτηνοτροφίας. Η διατροφή βασιζόταν στη βοσκή και, σε μικρότερο βαθμό, σε σανό, μηδική, άχυρο σίτου και κριθής, στελέχη αραβοσίτου και στρωμνή. Ανάλογα με τη φυτική κάλυψη και τις κλιματικές συνθήκες της περιοχής αναπαραγωγής, τα βοοειδή έβοσκαν επί 6 έως 9 μήνες του έτους ή, σε ορισμένα μέρη, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Σε πολλά τμήματα της περιοχής παραγωγής, ιδίως σε εκείνα στα οποία κυριαρχούν τα καρστικά πετρώματα, οι διαθέσιμοι βοσκότοποι ήταν περιορισμένοι, με αποτέλεσμα τα βοοειδή που έβοσκαν ελεύθερα να αναγκάζονταν να αναζητήσουν την τροφή τους έξω από αυτούς τους βοσκοτόπους. Κατά τους θερινούς μήνες, όταν οι βοσκότοποι ήταν ήδη ξηροί, τα βοοειδή οδηγούνταν στο δάσος, όπου δεν υπήρχε επαρκής βοσκή και αναγκάζονταν να τρώνε ως επί το πλείστον φύλλα δέντρων, όπως αριά, φράξος, ακακία, μουριά, κρανιά, ανατολικός καρπίνος, κουμαριά, πουρνάρι, μυρτιά και αγριελιά, ή, αν χρειαζόταν, κατέφευγαν σε αειθαλή χλωρίδα. Λόγω αυτής ακριβώς της μεθόδου εκτροφής και σίτισης των ζώων, πολλοί ιδιοκτήτες ονόμασαν το κοπάδι τους «Boškarin» (από τη λέξη boška = δασική έκταση, ψηλή λόχμη), όρος που χρησιμοποιείται ως συνώνυμο της φυλής βοοειδών της Ίστριας.

Η σημερινή μέθοδος εκτροφής των βοοειδών της Ίστριας διαφέρει ελάχιστα από την παραδοσιακή μέθοδο. Παρόλο που τα βοοειδή της Ίστριας δεν χρησιμοποιούνται πλέον ως ζώα έλξης, έχουν όλα τακτική πρόσβαση σε βοσκοτόπους, φρυγανότοπους και δασικές εκτάσεις και τρέφονται ως επί το πλείστον με τον παραδοσιακό τρόπο.

Στο παρελθόν, τα βοοειδή της Ίστριας δεν υποβάλλονταν σε συστηματική πάχυνση με σκοπό την παραγωγή κρέατος. Εξαίρεση αποτελούσε η πάχυνση για τις ανάγκες του στρατού, όπως υπενθυμίζεται σε έγγραφο του 1631 που αναφέρεται στην εκτροφή βοοειδών στο νησί Unije. Στα τέλη του 19ου αιώνα το κρέας των βοοειδών της Ίστριας πωλούνταν στις πόλεις, ιδίως στην Pula και στο Trieste.

Για να διατηρηθεί το γενετικό υλικό και να αποφευχθεί η εξαφάνιση της φυλής, στα τέλη της δεκαετίας του 1980 ξεκίνησε εκστρατεία αναβίωσης της εκτροφής βοοειδών της Ίστριας, η οποία επικεντρώθηκε στην εκμετάλλευση της γαστρονομικής αξίας των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» και στη συστηματική προώθησή του ως εκλεκτού εδέσματος. Λόγω του χαμηλότερου συνολικού βάρους, της βραδείας φυσικής ανάπτυξης και των χαμηλότερων αποδόσεών τους, καθώς και της συνολικής ποιότητας του κρέατός τους, τα βοοειδή της Ίστριας έχουν πολύ περιορισμένες δυνατότητες παραγωγής βοείου κρέατος και, ως εκ τούτου, η φυλή εκτρέφεται σχεδόν αποκλειστικά στην περιοχή που περιγράφεται στο σημείο 4. Εκτός της γεωγραφικής περιοχής, η εκτροφή των βοοειδών είναι εντατικότερη, γεγονός που επηρεάζει αρνητικά τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του κρέατος, καθιστώντας το περισσότερο λιπαρό και λιγότερο αρωματικό.

Ο δεσμός μεταξύ του προϊόντος «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» και της περιοχής παραγωγής ανάγεται στο μακρινό παρελθόν, στην εποχή κατά την οποία στη χερσόνησο της Ίστριας εκτρεφόταν μια αρχαϊκή μορφή βοοειδών (Bos primigenius) που θεωρούνται πρόγονοι των βοοειδών της Ίστριας. Η γενετική έρευνα δείχνει ότι τα βοοειδή της Ίστριας ανήκουν σε χωριστή γενετική ομάδα, γεγονός που αντικατοπτρίζεται στη χαρακτηριστική διάπλαση του σφαγίου σε σύγκριση με άλλες κρεατοπαραγωγικές φυλές. Το σφάγιο των βοοειδών της Ίστριας χαρακτηρίζεται από σχετικά δυνατό στήθος και μικρά πίσω πόδια. Έχει μέτρια περιεκτικότητα σε μυς και λίπος και η απόδοση ορισμένων ηλικιακών κατηγοριών είναι χαμηλότερη από την απόδοση άλλων ευρωπαϊκών κρεατοπαραγωγικών φυλών βοοειδών. Τα χαρακτηριστικά του σφαγίου επηρεάζουν επίσης άμεσα τα χαρακτηριστικά του κρέατος.

Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» είναι ότι είναι σκληρότερο από το κρέας άλλων φυλών, το οποίο οφείλεται στην υψηλότερη περιεκτικότητα του μυϊκού ιστού σε κολλαγόνο. Η ποσότητα κολλαγόνου στους μυς επηρεάζεται από κληρονομικούς παράγοντες και είναι μεγαλύτερη στα βοοειδή της Ίστριας, καθώς πρόκειται για φυλή ζώων έλξης η οποία χρειαζόταν δύναμη και ανεπτυγμένο μυϊκό ιστό που περιείχε ιδιαίτερα ανθεκτικό κολλαγόνο. Το σκληρό κρέας απαιτεί μεγαλύτερη διάρκεια θερμικής επεξεργασίας, η οποία διασπά το κολλαγόνο και προσδίδει τελικά στο κρέας τη χυμώδη υφή του και τη γεμάτη γεύση του. Για να μειωθεί η σκληρότητά του και να ενισχυθούν και να αναπτυχθούν τα ιδιαίτερα αρώματά του, το κρέας, μετά τη σφαγή, υποβάλλεται σε διαδικασία ωρίμασης, κατά την οποία οι ίνες κολλαγόνου διασπώνται και απελευθερώνονται ορισμένα από τα αμινοξέα.

Μία από τις ιδιότητες του προϊόντος «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina» είναι ο χαμηλότερος βαθμός μαρμάρωσης, λόγω του μέτριου ποσοστού ενδομυϊκού λίπους, της μέτριας έντασης πάχυνσης και του χαμηλού ποσοστού χορτονομής υψηλής ενέργειας στο σιτηρέσιο. Το έντονο κίτρινο χρώμα του λιπώδους ιστού των βοοειδών μεγαλύτερης ηλικίας είναι αποτέλεσμα της σύνθεσης του λίπους, δηλαδή της τροφής που καταναλώνεται από το ζώο. Επιστημονικές μελέτες έχουν δείξει ότι η αναλογία των κορεσμένων προς τα ακόρεστα λιπαρά οξέα στη σύσταση λιπαρών οξέων των λιπιδίων κρέατος των βοοειδών της Ίστριας ευνοεί τα κορεσμένα λιπαρά οξέα (περίπου 60:40 %), γεγονός που συμβάλλει στο να καταστεί το κρέας λιγότερο επιρρεπές στην αυτοοξείδωση κατά την αποθήκευσή του για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η ιδιότητα αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη διατήρηση της ποιότητας του κρέατος κατά το στάδιο της ωρίμασης. Η ωρίμαση του νωπού κρέατος των βοοειδών της Ίστριας ενεργοποιεί πρωτεολυτικές διεργασίες στο κρέας, οι οποίες ενισχύουν τις οργανοληπτικές του ιδιότητες (μαλακή, χυμώδης σύσταση, υφή, οσμή, και το γεμάτο άρωμα του ώριμου κρέατος) και ενισχύουν το γαστρονομικό δυναμικό του.

Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των βοοειδών της Ίστριας και του κρέατός τους έχουν αναπτυχθεί κατά πρώτο και κύριο λόγο από τους κτηνοτρόφους της Ίστριας, οι οποίοι, ανέκαθεν, εξέτρεφαν τα ζώα της φυλής σε συνθήκες εκτατικής εκτροφής και τα χρησιμοποιούσαν ως ζώα έλξης. Χάρη στους αιώνες επιλεκτικής αναπαραγωγής, τα βοοειδή της Ίστριας έχουν προσαρμοστεί πλήρως στις κλιματικές και άλλες οικολογικές συνθήκες στις οποίες ζουν, ιδίως στην έλλειψη τροφής. Σε αντίθεση με τις εξαιρετικά παραγωγικές, εμπορικές γαλακτοκομικές ή κρεατοπαραγωγικές φυλές, οι οποίες χρειάζονται χορτονομές υψηλής ενέργειας, τα βοοειδή της Ίστριας μπορούν να τρέφονται, ελλείψει βοσκοτόπων, με βλαστούς και φύλλα πολλών ειδών ξυλωδών φυτών.

Δεδομένου ότι από τις σχετικές έρευνες μέχρι σήμερα έχει διαπιστωθεί σαφής δεσμός μεταξύ του βοτανικού χαρακτήρα της ζωοτροφής και των οργανοληπτικών και αρωματικών χαρακτηριστικών του κρέατος, εύλογα προκύπτει ότι η γεωγραφική περιοχή έχει σημαντική και άμεση επίδραση στα ποιοτικά (θρεπτικά και οργανοληπτικά) χαρακτηριστικά του προϊόντος «Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina».

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών του προϊόντος

https://poljoprivreda.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/hrana/proizvodi_u_postupku_zastite-zoi-zozp-zts/Specifikacija_meso_istarskog_goveda_boskarin.pdf

https://www.gov.si/assets/ministrstva/MKGP/PODROCJA/HRANA/SHEME-KAKOVOSTI/SPECIFIKACIJE-EVROPSKA-KOMISIJA/Boskarin.pdf

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

---