# Az Európai Unió C 49/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 49 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. február 13. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 49

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. február 13.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 49/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9591 — MHI/PT) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 49/02 | Eljárásindítás (Ügyszám M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 49/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9494 — Equistone/Heras) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 49/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 49/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 49/06 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  ) | 6 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2020/C 49/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9591 — MHI/PT) (
  1
  )

1

1

2020/C 49/02

Eljárásindítás (Ügyszám M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  )

1

2

2020/C 49/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9494 — Equistone/Heras) (
  1
  )

1

3

2020/C 49/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) (
  1
  )

1

4

2020/C 49/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe) (
  1
  )

1

5

2020/C 49/06

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2020/C 49/07 | Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2020/190 tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/788/KKBP tanácsi határozatban és a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, az (EU) 2020/189 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 1183/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 7 |
| 2020/C 49/08 | Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP tanácsi határozatban és a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 9 |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 49/09 | Euroátváltási árfolyamok — 2020. február 12. | 10 |
| 2020/C 49/10 | A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja | 11 |
| 2020/C 49/11 | A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja | 12 |
| 2020/C 49/12 | A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja | 13 |
| 2020/C 49/13 | A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja | 14 |
| 2020/C 49/14 | A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja | 15 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2020/C 49/15 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 16 |
| 2020/C 49/16 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 17 |
| 2020/C 49/17 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 49/18 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 49/19 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 20 |
| 2020/C 49/20 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 21 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2020/C 49/07

Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2020/190 tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/788/KKBP tanácsi határozatban és a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, az (EU) 2020/189 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 1183/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

7

2020/C 49/08

Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP tanácsi határozatban és a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

9

Európai Bizottság

2020/C 49/09

Euroátváltási árfolyamok — 2020. február 12.

10

2020/C 49/10

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

11

2020/C 49/11

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

12

2020/C 49/12

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

13

2020/C 49/13

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

14

2020/C 49/14

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

15

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2020/C 49/15

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

16

2020/C 49/16

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

17

2020/C 49/17

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

18

2020/C 49/18

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

19

2020/C 49/19

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

20

2020/C 49/20

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9591 — MHI/PT)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/01)

2019. november 8-án/én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9591 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9591 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/2

---

Eljárásindítás

(Ügyszám M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/02)

2019. február 06 -án/-én a Bizottság határozatot hozott, hogy eljárást indít a fent említett ügyben miután a bejelentett összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban a Bizottság komoly kételyeket állapított meg. Jelen eljárásindítás a vizsgálat második fázisát nyitja meg a bejelentett összefonódás tekintetében, azonban nincs kihatással az ügyben hozandó végső határozatra. A határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének (1) 6(1)(c). cikkén alapszik.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz az említett összefonódás kapcsán.

Annak érdekében, hogy az észrevételeket az eljárás során teljes értékűen figyelembe lehessen venni, ezen közlemény megjelenését követő 15. napon belül az észrevételeknek el kell jutniuk a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision a következő címre:

| European Commission (Európai Bizottság) |
| --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (a továbbiakban: az összefonódás-ellenőrzési rendelet)

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9494 — Equistone/Heras)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/03)

11 szeptember 2019-án/én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9494 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9494 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/04)

2020. január 24-án/én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9668 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9668 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/05)

2020. január 09.-án/én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9521 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9521 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/6

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9416 — Bolloré Group/M7 Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/06)

2019. szeptember 5-án/én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9416 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9416 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/7

---

Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2020/190 tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/788/KKBP tanácsi határozatban és a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, az (EU) 2020/189 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 1183/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

(2020/C 49/07)

A Tanács az alábbi információkat hozza a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2020/190 tanácsi végrehajtási határozattal (1) végrehajtott 2010/788/KKBP tanácsi határozat (2) I. mellékletében és a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, az (EU) 2020/189 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott 1183/2005/EK tanácsi rendelet (4) I. mellékletében jegyzékbe vett személy tudomására.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az 1533 (2004) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2020. február 6-án további egy személyt felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.

Az érintett személy a 2374 (2017) sz. ENSZ BT-határozat 9. pontja alapján létrehozott ENSZ-bizottságnál az esetleges igazoló dokumentumok megküldésével bármikor kérvényezheti annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerült az említett ENSZ-jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| United States of America |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

United States of America

További információk: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1533

Az érintett személy az igazoló dokumentumok megküldésével kérvényezheti a Tanácsnál annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerült az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email-cím: sanctions@consilium.europa.eu

Felhívjuk továbbá az érintett figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthat be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 40I., 2020.2.13., 3. o.

(2)  HL L 336., 2010.12.21., 30. o.

(3)  HL L 40I., 2020.2.13., 1. o.

(4)  HL L 193., 2005.7.23., 1. o.

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/9

---

Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP tanácsi határozatban és a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2020/C 49/08)

Az Európai Unió Tanácsa az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 16. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására.

Ezen adatkezelési művelet jogalapja a (KKBP) 2020/190 tanácsi végrehajtási határozattal (2) végrehajtott 2010/788/KKBP tanácsi határozat (3), valamint az (EU) 2020/189 tanácsi végrehajtási rendelettel (4) végrehajtott 1183/2011/EU rendelet (5).

Az adatkezelési művelet viszonylatában az adatkezelő szerv az Európai Unió Tanácsa, melynek képviseletét a Tanács Főtitkársága RELEX Főigazgatóságának (Külügyek, Bővítés és Polgári Védelem) főigazgatója látja el, az adatkezelési művelet végrehajtásával megbízott szolgálat pedig a RELEX Főigazgatóság 1C egysége, melynek elérhetősége a következő:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email-cím: sanctions@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a (KKBP) 2020/190 végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/788/KKBP határozatnak és az (EU) 2020/189 végrehajtási rendelettel végrehajtott 1183/2005/EU rendeletnek megfelelően korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének összeállítása és naprakésszé tétele.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek a 2010/788/KKBP határozatban és az 1183/2005/EK rendeletben meghatározott kritériumait.

Az összegyűjtött személyes adatok magukban foglalják az érintett személy megfelelő azonosításához szükséges adatokat, az indokolást, továbbá valamennyi ezzel kapcsolatos adatot.

Az összegyűjtött személyes adatok szükség esetén megoszthatók az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal.

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke szerinti korlátozások sérelme nélkül, az érintettek által a jogaik – például a betekintési jog, valamint a helyesbítéshez való jog és a kifogásolási jog – gyakorlása tekintetében benyújtott kérelmekre az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően kell választ adni.

A személyes adatokat az érintettnek a korlátozó intézkedések által érintett személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, illetve – amennyiben bírósági eljárás indult – a bírósági eljárás időtartama alatt tárolják.

A bírósági, közigazgatási vagy nem bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az érintettek az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

(2)  HL L 40I., 2020.2.13., 3. o.

(3)  HL L 336., 2010.12.21., 30. o.

(4)  HL L 40I., 2020.2.13., 1. o.

(5)  HL L 193., 2005.7.23., 1. o.

---

Európai Bizottság

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/10

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2020. február 12.

(2020/C 49/09)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0914 |
| JPY | Japán yen | 120,03 |
| DKK | Dán korona | 7,4718 |
| GBP | Angol font | 0,84058 |
| SEK | Svéd korona | 10,4965 |
| CHF | Svájci frank | 1,0645 |
| ISK | Izlandi korona | 137,90 |
| NOK | Norvég korona | 10,0445 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,878 |
| HUF | Magyar forint | 339,49 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2554 |
| RON | Román lej | 4,7663 |
| TRY | Török líra | 6,5923 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6175 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4468 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,4788 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6832 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5122 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 288,00 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,1266 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6073 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4575 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 912,89 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5140 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 55,189 |
| RUB | Orosz rubel | 68,7530 |
| THB | Thaiföldi baht | 33,948 |
| BRL | Brazil real | 4,7286 |
| MXN | Mexikói peso | 20,3274 |
| INR | Indiai rúpia | 77,8345 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0914

JPY

Japán yen

120,03

DKK

Dán korona

7,4718

GBP

Angol font

0,84058

SEK

Svéd korona

10,4965

CHF

Svájci frank

1,0645

ISK

Izlandi korona

137,90

NOK

Norvég korona

10,0445

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,878

HUF

Magyar forint

339,49

PLN

Lengyel zloty

4,2554

RON

Román lej

4,7663

TRY

Török líra

6,5923

AUD

Ausztrál dollár

1,6175

CAD

Kanadai dollár

1,4468

HKD

Hongkongi dollár

8,4788

NZD

Új-zélandi dollár

1,6832

SGD

Szingapúri dollár

1,5122

KRW

Dél-Koreai won

1 288,00

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,1266

CNY

Kínai renminbi

7,6073

HRK

Horvát kuna

7,4575

IDR

Indonéz rúpia

14 912,89

MYR

Maláj ringgit

4,5140

PHP

Fülöp-szigeteki peso

55,189

RUB

Orosz rubel

68,7530

THB

Thaiföldi baht

33,948

BRL

Brazil real

4,7286

MXN

Mexikói peso

20,3274

INR

Indiai rúpia

77,8345

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/11

---

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2020/C 49/10)

Image 1

A Belgium által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Belgium

A megemlékezés tárgya: A növényegészségügy nemzetközi éve 2020 (International Year of Plant Health, IYPH 2020)

A rajzolat leírása: Az érme belső része a növényegészségügy nemzetközi éve 2020 hivatalos, leveleket jelképező logóját, valamint az „International year of plant health” szöveget ábrázolja. A levelek az általunk belélegzett oxigén, az általunk elfogyasztott élelmiszer és minden földi élet forrását jelképezik. A halálos kártevőkkel és betegségekkel szemben védett levelek e pozitív képe egy kört alkot, ami a világot jelképezi, és rávilágít arra, hogy a növények egészsége és védelme globális kérdés. A növények egészsége kulcsfontosságú szerepet játszik az éhezés felszámolásában, a szegénység csökkentésében, a környezet védelmében és a gazdasági fejlődés fellendítésében.

Mivel a holland királyi pénzverde fogja verni az emlékérmét, a jobb oldalon egy hírnökbot, Utrecht verdejele található. A belga verdejel, Herzele város címere a jobb oldalon helyezkedik el. A „BE” országjel és a kibocsátási év „2020” az érme alján helyezkedik el.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség:755 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2020. február

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/12

---

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2020/C 49/11)

Image 2

A Németország által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Németország

A megemlékezés tárgya: Brandenburg (tartományok sorozat)

A rajzolat leírása: A rajzolat a Sanssouci-palotát ábrázolja. Az érme belső részének felső felén olvasható az érintett pénzverde verdejele („A”, „D”, „F”, „G” vagy „J”), a művész monogramja és a „2020”-as évszám. Az érme belső részének alsó felén a „BRANDENBURG” felirat és a kibocsátó ország, Németország országkódja: „D” látható.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség: 30 millió darab

A kibocsátás időpontja: 2020. január/február

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/13

---

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2020/C 49/12)

Image 3

A Spanyolország által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Spanyolország

A megemlékezés tárgya: UNESCO kulturális és természeti világörökségi helyszín – Aragónia és Aragónia mudéjar stílusú építészete

A rajzolat leírása: A rajzolat a terueli El Salvador-templom tornyát ábrázolja. Bal oldalon nyomtatott nagybetűkkel az „ESPAÑA” szó, jobb oldalon a verdejel, alatta pedig a kibocsátás éve „2020” látható. A belső rész tetején körívben és nyomtatott nagybetűkkel az „ARQUITECTURA MUDEJAR DE ARAGÓN” felirat szerepel.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség: 4 millió darab

A kibocsátás időpontja: 2020. február 1.

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/14

---

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2020/C 49/13)

Image 4

A.tif Luxemburg által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Luxemburg

A megemlékezés tárgya: Henrik herceg születésének 200. évfordulója

A rajzolat leírása: A rajzolat jobb oldalán őfelsége Henrik nagyherceg képmása, bal oldalán pedig Henrik herceg képmása látható. Lent a kibocsátó ország neve: „LUXEMBOURG”, valamint az évszám: „2020” olvasható. Baloldalt félkörívben a „Prince Henri d’Orange-Nassau”, a képmás alatt pedig az „1820–1879” felirat szerepel.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség: 500 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2020. január

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/15

---

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2020/C 49/14)

Image 5

Az Észtország által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Észtország

A megemlékezés tárgya: Az Antarktisz felfedezésének kétszázadik évfordulója

A rajzolat leírása: A felfedezés Észtországhoz kapcsolódik, mivel az Antarktiszt 1820-ban megpillantó egyik első ember, a Saaremaaban született balti német tengerész Fabian Gottlieb von Bellingshausen volt az, aki dokumentálta a felfedezést.

A rajzolat egy vitorlás hajó motívumát ábrázolja. A rajzolaton olvasható még a „Fabian Gottlieb von Bellingshausen” és az „ANTARKTIKA 200” felirat, az „EESTI” országnév és „2020”, a kibocsátás éve.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség:750 000

A kibocsátás időpontja: 2020 eleje

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/16

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/15)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Trapani–Brindisi és vissza |
| A szerződés érvényességi ideje | 2020. július 15. – 2023. július 14. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E felhívás közzétételét követően 2 hónap |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)
  Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze
  Viale Castro Pretorio, 118
  00185 Roma
  ITALIA
  Tel. +39 0644596515
  E-mail: osp@enac.gov.it
  Weboldal: http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonal

Trapani–Brindisi és vissza

A szerződés érvényességi ideje

2020. július 15. – 2023. július 14.

A pályázatok benyújtásának határideje

E felhívás közzétételét követően 2 hónap

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

Weboldal: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/17

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/16)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Trapani–Ancona és vissza |
| A szerződés érvényességi ideje | 2020. július 15. – 2023. július 14. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E felhívás közzétételét követően 2 hónap |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonal

Trapani–Ancona és vissza

A szerződés érvényességi ideje

2020. július 15. – 2023. július 14.

A pályázatok benyújtásának határideje

E felhívás közzétételét követően 2 hónap

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Weboldal: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Weboldal:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/18

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/17)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Trapani–Parma és vissza |
| A szerződés érvényességi ideje | 2020. július 15. – 2023. július 14. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E felhívás közzétételét követően 2 hónap |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonal

Trapani–Parma és vissza

A szerződés érvényességi ideje

2020. július 15. – 2023. július 14.

A pályázatok benyújtásának határideje

E felhívás közzétételét követően 2 hónap

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +039 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Weboldal: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Weboldal:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/19

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/18)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Trapani–Trieste és vissza |
| A szerződés érvényességi ideje | 2020. július 15. – 2023. július 14. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E felhívás közzétételét követően 2 hónap |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonal

Trapani–Trieste és vissza

A szerződés érvényességi ideje

2020. július 15. – 2023. július 14.

A pályázatok benyújtásának határideje

E felhívás közzétételét követően 2 hónap

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Weboldal: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Weboldal:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/20

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/19)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Trapani–Nápoly és vissza |
| A szerződés érvényességi ideje | 2020. július 15. – 2023. július 14. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E felhívás közzétételét követően 2 hónap |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonal

Trapani–Nápoly és vissza

A szerződés érvényességi ideje

2020. július 15. – 2023. július 14.

A pályázatok benyújtásának határideje

E felhívás közzétételét követően 2 hónap

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Weboldal: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Weboldal:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 49/21

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 49/20)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Trapani–Perugia és vissza |
| A szerződés érvényességi ideje | 2020. július 15. – 2023. július 14. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E felhívás közzétételét követően 2 hónap |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonal

Trapani–Perugia és vissza

A szerződés érvényességi ideje

2020. július 15. – 2023. július 14.

A pályázatok benyújtásának határideje

E felhívás közzétételét követően 2 hónap

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ente nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Weboldal: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Weboldal:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---