# Diario Oficial C 53/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 53 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año17 de febrero de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 53

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año17 de febrero de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 53/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9691 — Mahindra & Mahindra/Ford Motor Company/Ardour) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 53/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9691 — Mahindra & Mahindra/Ford Motor Company/Ardour) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 53/02 | Tipo de cambio del euro — 14 de febrero de 2020 | 2 |
| 2020/C 53/03 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 3 |
| 2020/C 53/04 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 4 |
| 2020/C 53/05 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 5 |
| 2020/C 53/06 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 53/07 | Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 53/02

Tipo de cambio del euro — 14 de febrero de 2020

2

2020/C 53/03

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

3

2020/C 53/04

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

4

2020/C 53/05

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

5

2020/C 53/06

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 53/07

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 53/08 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE | 8 |
| 2020/C 53/09 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: suspensión del plazo | 9 |
| 2020/C 53/10 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE Solicitud presentada por una entidad adjudicadora | 10 |
| 2020/C 53/11 | Anuncio relativo a una solicitud sobre la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE | 11 |

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2020/C 53/08

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

8

2020/C 53/09

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: suspensión del plazo

9

2020/C 53/10

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

10

2020/C 53/11

Anuncio relativo a una solicitud sobre la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9691 — Mahindra & Mahindra/Ford Motor Company/Ardour)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 53/01)

El 5 de febrero de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9691. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9691. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de febrero de 2020

(2020/C 53/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0842 |
| JPY | yen japonés | 119,11 |
| DKK | corona danesa | 7,4713 |
| GBP | libra esterlina | 0,83208 |
| SEK | corona sueca | 10,5085 |
| CHF | franco suizo | 1,0641 |
| ISK | corona islandesa | 137,50 |
| NOK | corona noruega | 10,0258 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,828 |
| HUF | forinto húngaro | 335,67 |
| PLN | esloti polaco | 4,2490 |
| RON | leu rumano | 4,7684 |
| TRY | lira turca | 6,5735 |
| AUD | dólar australiano | 1,6151 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4363 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4214 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6864 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5090 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 283,75 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,1139 |
| CNY | yuan renminbi | 7,5757 |
| HRK | kuna croata | 7,4490 |
| IDR | rupia indonesia | 14 870,88 |
| MYR | ringit malayo | 4,4886 |
| PHP | peso filipino | 54,806 |
| RUB | rublo ruso | 68,9116 |
| THB | bat tailandés | 33,848 |
| BRL | real brasileño | 4,6927 |
| MXN | peso mexicano | 20,1606 |
| INR | rupia india | 77,4660 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0842

JPY

yen japonés

119,11

DKK

corona danesa

7,4713

GBP

libra esterlina

0,83208

SEK

corona sueca

10,5085

CHF

franco suizo

1,0641

ISK

corona islandesa

137,50

NOK

corona noruega

10,0258

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,828

HUF

forinto húngaro

335,67

PLN

esloti polaco

4,2490

RON

leu rumano

4,7684

TRY

lira turca

6,5735

AUD

dólar australiano

1,6151

CAD

dólar canadiense

1,4363

HKD

dólar de Hong Kong

8,4214

NZD

dólar neozelandés

1,6864

SGD

dólar de Singapur

1,5090

KRW

won de Corea del Sur

1 283,75

ZAR

rand sudafricano

16,1139

CNY

yuan renminbi

7,5757

HRK

kuna croata

7,4490

IDR

rupia indonesia

14 870,88

MYR

ringit malayo

4,4886

PHP

peso filipino

54,806

RUB

rublo ruso

68,9116

THB

bat tailandés

33,848

BRL

real brasileño

4,6927

MXN

peso mexicano

20,1606

INR

rupia india

77,4660

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/3

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2020/C 53/03)

Image 1

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Estonia

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación con sujeción a determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Estonia.

Tema de la conmemoración: Centenario del Tratado de Paz de Tartu.

Descripción del motivo: El tratado se firmó entre Estonia y la República Socialista Federativa Soviética de Rusia el 2 de febrero de 1920; delimitó la frontera oriental de Estonia y puso fin a la guerra de independencia.

En el motivo, figura un árbol con ramas en las que se entreveran las palabras «TARTU RAHU» (la Paz de Tartu). En la parte inferior están escritos el nombre del país «EESTI» y la fecha de emisión «2 de febrero de 2020».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión (número de monedas emitidas): 1 000 000.

Fecha de emisión: 2 de febrero de 2020.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/4

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2020/C 53/04)

Image 2

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Lituania

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación con sujeción a determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Lituania.

Tema de la conmemoración: Aukštaitija (de la serie de regiones etnográficas de Lituania).

Descripción del motivo: El motivo representa un escudo de armas con un jinete pertrechado de armadura que blande con su diestra una espada. El escudo de armas lo sostienen dos ángeles, que simbolizan el ensalzamiento y la protección de Aukštaitija, una de las regiones más importantes de Lituania y cuna de su identidad estatal.

Justo debajo figura en latín «PATRIAM TUAM MUNDUM EXISTIMA» (ten a tu patria por el mundo entero).

El motivo está rodeado por las leyendas siguientes: «LIETUVA» (nombre del país emisor), «AUKŠTAITIJA», el año de emisión «2020» y la marca de ceca de la Fábrica de la Moneda de Lituania.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión (número de monedas emitidas): 500 000.

Fecha de emisión: Tercer trimestre de 2020.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/5

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2020/C 53/05)

Image 3

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Italia

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación con sujeción a determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Italia.

Tema de la conmemoración: 150.o aniversario del nacimiento de Maria Montessori.

Descripción del motivo: Retrato de Maria Montessori de composición geométrica con algunos elementos didácticos extraídos de su sistema educativo. A la derecha, «RI», acrónimo de la República Italiana; a la izquierda, «R», marca de ceca de la Fábrica de la Moneda de Roma; a la derecha, «LDS», las iniciales de la diseñadora Luciana De Simoni; en las partes superior e inferior, las fechas «1870» y «2020», el año de nacimiento de la pedagoga italiana y de la emisión de la moneda, respectivamente; alrededor del retrato, la leyenda «MARIA MONTESSORI».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión (número de monedas emitidas): 3 000 000.

Fecha de emisión: Junio de 2020.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/6

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2020/C 53/06)

Image 4

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Italia

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación con sujeción a determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Italia.

Tema de la conmemoración: 80.o aniversario de la fundación del «Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco» (Cuerpo Nacional de Bomberos).

Descripción del motivo: El motivo muestra, en el centro, el logotipo del Cuerpo Nacional de Bomberos. A la izquierda figura «RI», acrónimo de la República Italiana; a la derecha, el año de la emisión de moneda «2020», y «R», marca de ceca de la Fábrica de la Moneda de Roma; en la parte inferior, «LDS», las iniciales de la diseñadora Luciana De Simoni; en la parte superior, la leyenda dispuesta en forma de arco «CORPO NAZIONALE DEI VIGILI DEL FUOCO».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión (número de monedas emitidas): 3 000 000.

Fecha de emisión: Enero de 2020.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/7

---

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

(2020/C 53/07)

I.   Nombre de la AECT, dirección y punto de contacto (tal como figura actualmente en el registro de las AECT)

Nombre oficial: Agrupación Europea de Cooperación Territorial TRITIA z o.o.

Domicilio social: Cieszyn

Responsable (directora): Marta Sláviková

Dirección de Correo electrónico: director@egtctritia.eu

Dirección de internet de la agrupación: www.egtctritia.eu

II.   Miembros que han abandonado la agrupación (1) (omítase si no procede)

| Nombre oficial: Voivodato de Opole |
| --- |
| Dirección postal: ul. Piastowska 14, 45-082 Opole, Polonia |
| Dirección de Internet: www.opolskie.pl |
| Tipo de miembro: miembro de una Agrupación |
| País: Polonia |

Nombre oficial: Voivodato de Opole

Dirección postal: ul. Piastowska 14, 45-082 Opole, Polonia

Dirección de Internet: www.opolskie.pl

Tipo de miembro: miembro de una Agrupación

País: Polonia

---

(1)  Sírvase copiar el texto para cada miembro que haya abandonado la agrupación.

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/8

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2020/C 53/08)

El 6 de junio de 2019, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El 7 de junio de 2019 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Esta solicitud, presentada por Elta Courier S.A. , se refiere a servicios de mensajería en Grecia. El artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE dispone lo siguiente: «La presente Directiva no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible la prestación de una actividad contemplada en los artículos 8 a 14, siempre que el Estado miembro o las entidades adjudicadoras que hayan presentado la solicitud con arreglo al artículo 35 puedan demostrar que, en el Estado miembro en que se efectúe dicha actividad, esta está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado; tampoco se aplicará a los concursos de proyectos que se organicen para el ejercicio de esa actividad en dicho ámbito geográfico». La evaluación de la exposición directa a la competencia que puede efectuarse en el contexto de la Directiva 2014/25/UE debe entenderse sin perjuicio de la aplicación plena del Derecho de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de ciento cinco días hábiles para tomar una decisión relativa a esta solicitud, a partir del día hábil mencionado anteriormente. Por consiguiente, el plazo expira el 19 de noviembre de 2019.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 35, apartado 5, de la Directiva 2014/25/UE, toda solicitud ulterior referente al mismo sector o a la misma actividad en Grecia que se reciba antes de que concluya el plazo abierto relativo a esta solicitud no se considerará un nuevo procedimiento y se tratará en el marco de esta solicitud.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243).

---

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/9

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: suspensión del plazo

(2020/C 53/09)

El 8 de abril de 2019, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El 9 de abril de 2019 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

La presente solicitud, presentada por la Lietuvos energija UAB, se refiere a la producción y venta al por mayor de electricidad en Lituania. El anuncio correspondiente se publicó en la página 28 del Diario Oficial C 316 de 20 de septiembre de 2019.

Con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV, punto 2, de la Directiva 2014/25/UE, la Comisión puede exigir al Estado miembro, a la entidad adjudicadora de que se trate, a la autoridad nacional independiente competente o a cualquier otra autoridad nacional competente que facilite toda la información necesaria o que complemente o aclare la información facilitada dentro de un plazo adecuado. El 14 de mayo de 2019, la Comisión pidió a las autoridades nacionales que facilitaran información adicional, a más tardar el 28 de mayo de 2019.

En caso de respuestas tardías o incompletas, el plazo inicial queda suspendido entre la fecha de expiración del plazo especificado en la solicitud de información y la recepción de la información completa y correcta.

Por tanto, el plazo final expirará transcurridos setenta y cuatro días hábiles a partir de la recepción de la información completa y correcta.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243)

---

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/10

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2020/C 53/10)

El 19 de septiembre de 2019, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El 20 de septiembre de 2019 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Esta solicitud, realizada por Slovenske železnice — Tovorni promet d.o.o., se refiere al transporte de mercancías por ferrocarril en Eslovenia. El artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE dispone lo siguiente: «La presente Directiva no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible la prestación de una actividad contemplada en los artículos 8 a 14, siempre que el Estado Miembro o las entidades adjudicadoras que hayan presentado la solicitud con arreglo al artículo 35 puedan demostrar que, en el Estado Miembro en que se efectúe dicha actividad, esta está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado; tampoco se aplicará a los concursos de proyectos que se organicen para el ejercicio de esa actividad en dicho ámbito geográfico». La evaluación de la exposición directa a la competencia que puede efectuarse en el contexto de la Directiva 2014/25/UE debe entenderse sin perjuicio de la aplicación plena del Derecho de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de noventa días hábiles para tomar una decisión relativa a esta solicitud, a partir del día hábil mencionado anteriormente. Por consiguiente, el plazo expira el 5 de febrero de 2020.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 35, apartado 5, de la Directiva 2014/25/UE, toda solicitud ulterior referente al mismo sector o a la misma actividad en Eslovenia que se reciba antes de que concluya el plazo abierto relativo a esta solicitud no se considerará un nuevo procedimiento y se tratará en el marco de esta solicitud.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243)

---

| 17.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 53/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 53/11

---

Anuncio relativo a una solicitud sobre la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2020/C 53/11)

El 13 de diciembre de 2019, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El 14 de diciembre de 2019 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Esta solicitud, presentada por SJ AB, se refiere a actividades relacionadas con la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros en Suecia.

El artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE dispone lo siguiente: «La presente Directiva no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible la prestación de una actividad contemplada en los artículos 8 a 14, siempre que el Estado miembro o las entidades adjudicadoras que hayan presentado la solicitud con arreglo al artículo 35 puedan demostrar que, en el Estado miembro en que se efectúe dicha actividad, esta está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado; tampoco se aplicará a los concursos de proyectos que se organicen para el ejercicio de esa actividad en dicho ámbito geográfico». La evaluación de la exposición directa a la competencia que puede efectuarse en el contexto de la Directiva 2014/25/UE debe entenderse sin perjuicio de la aplicación plena del Derecho de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de ciento treinta días hábiles para tomar una decisión relativa a esta solicitud, a partir del día hábil mencionado anteriormente. Dicho plazo expira, por tanto, el 6 de julio de 2020.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 35, apartado 5, de la Directiva 2014/25/UE, las ulteriores solicitudes en relación con la misma actividad en Suecia presentadas antes de que finalice el plazo abierto relativo a la presente solicitud no se considerarán nuevas solicitudes y se tratarán en el marco de la presente solicitud.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243).

---