# Diario Oficial C 335/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 335 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año2 de septiembre de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 335

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año2 de septiembre de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 335/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10839 — APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 335/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10756 — ACC / EVONIK / JV) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 335/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10839 — APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 335/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10756 — ACC / EVONIK / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2022/C 335/03 | Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 3 |
| 2022/C 335/04 | Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 5 |
| 2022/C 335/05 | Anuncio a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 6 |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 335/06 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 0,50 % a 1 de septiembre de 2022 — Tipo de cambio del euro | 7 |
| 2022/C 335/07 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 335/08 | Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión de 20 de junio de 2022 relativo a un proyecto de Decisión en el Asunto AT.40511 - Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso — Ponente: Letonia (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 335/09 | Informe final de la consejera auditora — Asunto AT.40511 – Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 335/10 | Resumen de la Decisión de la Comisión de 30 de junio de 2022 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT. 40511 - Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso)
  [notificada con C(2022) 4448 final]

   (
  1
  ) | 12 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2022/C 335/11 | Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 15 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2022/C 335/03

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

3

2022/C 335/04

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

5

2022/C 335/05

Anuncio a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

6

Comisión Europea

2022/C 335/06

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: — 0,50 % a 1 de septiembre de 2022 — Tipo de cambio del euro

7

2022/C 335/07

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

]

1

8

2022/C 335/08

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión de 20 de junio de 2022 relativo a un proyecto de Decisión en el Asunto AT.40511 - Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso — Ponente: Letonia (
  1
  )

1

9

2022/C 335/09

Informe final de la consejera auditora — Asunto AT.40511 – Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso (
  1
  )

1

10

2022/C 335/10

Resumen de la Decisión de la Comisión de 30 de junio de 2022 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT. 40511 - Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso)
  [notificada con C(2022) 4448 final]

   (
  1
  )

[notificada con C(2022) 4448 final]

1

12

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2022/C 335/11

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10839 — APOLLO CAPITAL MANAGEMENT / SCHUR FLEXIBLES GROUP)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 335/01)

El 25 de agosto de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10839. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10839. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10756 — ACC / EVONIK / JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 335/02)

El 28 de julio de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10756. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10756. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/3

---

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2022/C 335/03)

La presente información se pone en conocimiento de las personas incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo (2), y en la lista del anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que dichas personas deben ser incluidas en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Los motivos que justifican la designación de estas personas figuran en las entradas pertinentes de los anexos.

Se pone en conocimiento de las personas afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, una solicitud para obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para subvenir a necesidades básicas o efectuar determinados pagos (véase el artículo 4 del Reglamento).

Las personas afectadas podrán presentar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas. Dicha solicitud debe enviarse, antes del 2 de noviembre de 2022, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

Asimismo se pone en conocimiento de las personas afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2)  DO L 227 I de 1.9.2022, p. 4.

(3)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(4)  DO L 227 I de 1.9.2022, p. 1.

---

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/5

---

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2022/C 335/04)

La presente información se pone en conocimiento de las personas incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 del Consejo (2), y en la lista del anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 269/2014 estipula que esas personas deben notificar, antes del 13 de octubre de 2022 los fondos o recursos económicos en la jurisdicción de la UE cuya propiedad, tenencia o control les corresponda, a las autoridades competentes del Estado miembro en el que estén situados dichos fondos o recursos económicos. Deben cooperar con las autoridades nacionales competentes en toda verificación de dicha información. El incumplimiento de estas obligaciones se considerará una elusión de las medidas de inmovilización de fondos y de recursos económicos.

La información que deba notificarse ha de enviarse a la autoridad competente del Estado miembro correspondiente, a través de su página web, que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 269/2014 (5).

La obligación de notificación establecida en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 269/2014 no será de aplicación hasta el 1 de enero de 2023 en lo que respecta a los fondos o recursos económicos situados en un Estado miembro que hubiera establecido una obligación de notificación similar en su Derecho interno antes del 21 de julio de 2022.

---

(1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2)  DO L 227 I de 1.9.2022, p. 4.

(3)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(4)  DO L 227 I de 1.9.2022, p. 1.

(5)  Última versión consolidada disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220804&qid=1661411747325

---

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/6

---

Anuncio a la atención de los interesados a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2022/C 335/05)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

Las bases jurídicas para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión 2014/145/PESC (2), modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447 (3), y el Reglamento (UE) n.o 269/2014 (4), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446 (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es la Unidad RELEX.1 de la Dirección General de Relaciones Exteriores (RELEX) de la Secretaría General del Consejo (SGC), con la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

Con la delegada de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

| | Delegada de protección de datos |
| --- | --- |

Delegada de protección de datos

| | data.protection@consilium.europa.eu |
| --- | --- |

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de la operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión 2014/145/PESC, modificada por la Decisión (PESC) 2022/1447, y al Reglamento (UE) n.o 269/2014, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1446.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista que figuran en la Decisión 2014/145/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las limitaciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, los derechos de los interesados (como los de acceso, rectificación u oposición) se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas o del momento en que haya caducado la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(3)  DO L 227 I de 1.9.2022, p. 4.

(4)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(5)  DO L 227 I de 1.9.2022, p. 1.

---

Comisión Europea

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/7

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,50 % a 1 de septiembre de 2022

Tipo de cambio del euro (2)

1 de septiembre de 2022

(2022/C 335/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0004 |
| JPY | yen japonés | 139,34 |
| DKK | corona danesa | 7,4372 |
| GBP | libra esterlina | 0,86473 |
| SEK | corona sueca | 10,7415 |
| CHF | franco suizo | 0,9802 |
| ISK | corona islandesa | 141,70 |
| NOK | corona noruega | 10,0130 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,488 |
| HUF | forinto húngaro | 399,58 |
| PLN | esloti polaco | 4,7128 |
| RON | leu rumano | 4,8447 |
| TRY | lira turca | 18,2149 |
| AUD | dólar australiano | 1,4651 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3169 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 7,8511 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6389 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4002 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 353,69 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,1524 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9017 |
| HRK | kuna croata | 7,5210 |
| IDR | rupia indonesia | 14 878,00 |
| MYR | ringit malayo | 4,4828 |
| PHP | peso filipino | 56,609 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,710 |
| BRL | real brasileño | 5,2239 |
| MXN | peso mexicano | 20,1954 |
| INR | rupia india | 79,6195 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0004

JPY

yen japonés

139,34

DKK

corona danesa

7,4372

GBP

libra esterlina

0,86473

SEK

corona sueca

10,7415

CHF

franco suizo

0,9802

ISK

corona islandesa

141,70

NOK

corona noruega

10,0130

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,488

HUF

forinto húngaro

399,58

PLN

esloti polaco

4,7128

RON

leu rumano

4,8447

TRY

lira turca

18,2149

AUD

dólar australiano

1,4651

CAD

dólar canadiense

1,3169

HKD

dólar de Hong Kong

7,8511

NZD

dólar neozelandés

1,6389

SGD

dólar de Singapur

1,4002

KRW

won de Corea del Sur

1 353,69

ZAR

rand sudafricano

17,1524

CNY

yuan renminbi

6,9017

HRK

kuna croata

7,5210

IDR

rupia indonesia

14 878,00

MYR

ringit malayo

4,4828

PHP

peso filipino

56,609

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,710

BRL

real brasileño

5,2239

MXN

peso mexicano

20,1954

INR

rupia india

79,6195

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/8

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 335/07)

Decisión por la que se concede una autorización parcial

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de la autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 6036 | 26 de agosto de 2022 | Cromato de sodio
  N.o CE 231-889-5, n.o CAS 7775-11-3 | Ariston Thermo SpA., Viale Aristide Merloni 45, 60044 Fabriano, Italia | REACH/22/26/0 | Como protección anticorrosiva del acero al carbono en circuito sellado de bombas de calor de absorción a gas hasta el 0,70 % en peso [como Cr (VI)] en la solución refrigerante. | 26 de agosto de 2034 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas. |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de la autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2022) 6036

26 de agosto de 2022

Cromato de sodio

N.o CE 231-889-5, n.o CAS 7775-11-3

Ariston Thermo SpA., Viale Aristide Merloni 45, 60044 Fabriano, Italia

REACH/22/26/0

Como protección anticorrosiva del acero al carbono en circuito sellado de bombas de calor de absorción a gas hasta el 0,70 % en peso [como Cr (VI)] en la solución refrigerante.

26 de agosto de 2034

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  Esta Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu).

---

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/9

---

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión de 20 de junio de 2022 relativo a un proyecto de Decisión en el Asunto AT.40511 - Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso

Ponente: Letonia

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 335/08)

1)

El Comité Consultivo (doce Estados miembros) comparte las reservas de la Comisión expresadas en su proyecto de Decisión en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE.

2)

El Comité Consultivo (12 Estados miembros) coincide con la Comisión en que el procedimiento puede concluirse mediante una decisión con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, tal como se describe en el proyecto de Decisión.

3)

El Comité Consultivo (doce Estados miembros) coincide con la Comisión en que los compromisos ofrecidos son adecuados, necesarios y proporcionados y deben ser jurídicamente vinculantes, tal como se establece en el proyecto de Decisión.

4)

El Comité Consultivo (doce Estados miembros) coincide con la Comisión en que, habida cuenta de los compromisos ofrecidos, ya no hay motivos para que intervenga la Comisión, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003.

5)

El Comité Consultivo (doce Estados miembros) recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de la Unión Europea.

---

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/10

---

Informe final de la consejera auditora (1)

Asunto AT.40511 – Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 335/09)

El presente informe se refiere a un proyecto de Decisión de compromisos de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (2) (en lo sucesivo, el «proyecto de Decisión») cuyo destinatario es Insurance Ireland (Member Association) Company Limited by Guarantee (en lo sucesivo, «Insurance Ireland»).

La Comisión inició investigaciones de oficio y llevó a cabo inspecciones de los locales de Insurance Ireland en Dublín (Irlanda), con arreglo al artículo 20 del Reglamento (CE) n.o 1/2003, entre el 4 y el 7 de julio de 2017.

El 14 de mayo de 2019, la Comisión incoó el procedimiento previsto en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 773/2004 (3) con vistas a la adopción de una decisión con arreglo al capítulo III del Reglamento (CE) n.o 1/2003.

El 18 de junio de 2021, la Comisión adoptó un pliego de cargos cuyo destinatario era Insurance Ireland, que fue notificado a esta última el 21 de junio de 2021. El pliego de cargos consideró con carácter preliminar que Insurance Ireland había retrasado arbitrariamente o denegado de facto el acceso a su sistema de intercambio de información «Insurance Link».

El 28 de junio de 2021, Insurance Ireland recibió acceso al expediente por medio de un DVD. Insurance Ireland no me planteó ningún problema relativo al acceso al expediente.

El 5 de octubre de 2021, Insurance Ireland presentó sus observaciones por escrito sobre el pliego de cargos en el plazo fijado (4) y solicitó una audiencia de conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento 773/2004. A raíz de esta solicitud, fijé una fecha para una audiencia que posteriormente se pospuso y finalmente se canceló, ya que Insurance Ireland había entablado conversaciones con la Comisión sobre posibles compromisos, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 1/2003.

El 16 de febrero de 2022, Insurance Ireland ofreció compromisos (en lo sucesivo, «compromisos iniciales») para disipar las reservas de la Comisión en materia de competencia expuestas en el pliego de cargos, que constituye la evaluación preliminar en el sentido del artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 en el contexto del presente procedimiento.

El 4 de marzo de 2022, la Comisión publicó una Comunicación, de conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento 1/2003, en la que invitaba a los terceros interesados a presentar sus observaciones sobre los compromisos iniciales.

El 13 de abril de 2022, la Comisión informó a Insurance Ireland de las observaciones recibidas sobre los compromisos iniciales en una reunión de situación.

El 17 de mayo de 2022, Insurance Ireland adaptó los compromisos iniciales en respuesta a las observaciones y presentó una oferta de compromisos definitivos (en lo sucesivo, los «compromisos definitivos»).

El proyecto de Decisión hace vinculantes para Insurance Ireland los compromisos definitivos durante diez años y concluye que ya no hay motivos para que la Comisión intervenga en este asunto por lo que se refiere a las reservas manifestadas en la evaluación preliminar.

No he recibido solicitud o queja alguna con respecto a los compromisos propuestos.

En vista de lo anterior, considero que en el presente asunto se ha respetado el ejercicio efectivo de los derechos procesales de la Parte en cuanto al procedimiento.

Bruselas, 21 de junio de 2022.

Dorothe DALHEIMER

---

(1)  Con arreglo a los artículos 16 y 17 de la Decisión 2011/695/UE del Presidente de la Comisión Europea, de 13 de octubre de 2011, relativa a la función y el mandato del consejero auditor en determinados procedimientos de competencia (DO L 275 de 20.10.2011, p. 29) (la «Decisión 2011/695/UE»).

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO L 1 de 4.1.2003, p. 1) («Reglamento n.o 1/2003»).

2

o

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 773/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, relativo al desarrollo de los procedimientos de la Comisión con arreglo a los artículos 81 y 82 del Tratado CE (DO L 123 de 27.4.2004, p. 18), modificado en último lugar por el Reglamento (EU) n.o 2015/1348 de la Comisión, de 3 de agosto de 2015 (DO L 208 de 5.8.2015, p. 3) («Reglamento 773/2004»).

3

o

o

(4)  La fecha límite en principio era el 21 de septiembre de 2021. A petición de Insurance Ireland, la DG Competencia prorrogó el plazo hasta el 5 de octubre de 2021.

4

---

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/12

---

Resumen de la Decisión de la Comisión

de 30 de junio de 2022

relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE

(Asunto AT. 40511 - Insurance Ireland: Base de datos de indemnizaciones de seguros y condiciones de acceso)

[notificada con C(2022) 4448 final]

(El texto en lengua Inglesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 335/10)

El 30 de junio de 2022, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE. De acuerdo con las disposiciones del artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (1)
  , la Comisión publica a continuación los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas por que no se revelen sus secretos comerciales.

1.   INTRODUCCIÓN

| 1) | La Decisión hace vinculantes los compromisos ofrecidos por Insurance Ireland (Member Association) Company Limited by Guarantee («Insurance Ireland») para disipar las reservas de la Comisión expresadas en su evaluación preliminar, de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado («Reglamento (CE) n.o 1/2003»). |
| --- | --- |

1)

2.   PROCEDIMIENTO

| 2) | Entre el 4 y el 7 de julio de 2017, la Comisión llevó a cabo inspecciones de conformidad con el artículo 20 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 en los locales de Insurance Ireland en Dublín (Irlanda). |
| --- | --- |

2)

| 3) | El 14 de mayo de 2019, la Comisión incoó el procedimiento con miras a la adopción de una decisión con arreglo al capítulo III del Reglamento (CE) n.o 1/2003. El 18 de junio de 2021, la Comisión adoptó un pliego de cargos en el que exponía sus reservas preliminares en materia de competencia. |
| --- | --- |

3)

| 4) | El 16 de febrero de 2022, Insurance Ireland presentó compromisos iniciales de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 para disipar esas reservas (los «compromisos iniciales»). El 4 de marzo de 2022, la Comisión publicó una Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, de conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 («prueba de mercado»), en la que se resumía el asunto y los compromisos iniciales e invitaba a los terceros interesados a presentar sus observaciones sobre los compromisos iniciales. |
| --- | --- |

4)

| 5) | El 13 de abril de 2022, la Comisión informó a Insurance Ireland de las observaciones recibidas de terceros interesados tras la publicación de la prueba de mercado. El 17 de mayo de 2022, Insurance Ireland presentó una propuesta modificada de los compromisos (los «compromisos definitivos»). |
| --- | --- |

5)

| 6) | El 20 de junio de 2022, se consultó al Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes, que emitió un dictamen favorable. El 21 de junio de 2022, se publicó el informe final de la consejera auditora. |
| --- | --- |

6)

3.   EVALUACIÓN PRELIMINAR

| 7) | En el pliego de cargos, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que Insurance Ireland había infringido el artículo 101, apartado 1, del TFUE y el artículo 53, apartado 1, del Acuerdo EEE, al retrasar arbitrariamente o denegar de facto el acceso de los no afiliados a su sistema de intercambio de información, restringiendo así la competencia en el mercado irlandés de seguros de vehículos automóviles. El sistema de intercambio de información de Insurance Ireland (denominado «Insurance Link») comprende un conjunto de datos sobre indemnizaciones de seguros no de vida y un mecanismo para solicitar más información sobre indemnizaciones pasadas. Insurance Link contiene información importante para detectar y combatir el fraude en el mercado irlandés de seguros de vehículos automóviles. |
| --- | --- |

7)

| 8) | Según la evaluación preliminar, el acceso a Insurance Link se vio obstaculizado por una serie de decisiones interrelacionadas de Insurance Ireland. Al menos desde 2009, el acceso a este sistema de intercambio de información ha estado vinculado o se ha supeditado a la afiliación a Insurance Ireland. Además, la Comisión consideró que el diseño y la aplicación de los criterios para la afiliación a Insurance Ireland no habían sido claros, transparentes, objetivos ni fáciles de conocer, y eran discriminatorios, ya que Insurance Ireland había gestionado el proceso de solicitud de adhesión de manera arbitraria y discriminatoria y retrasado el proceso de solicitud de adhesión de una serie de solicitantes durante períodos prolongados. |
| --- | --- |

8)

| 9) | La Comisión consideró que la falta de acceso, o la demora en el acceso, a Insurance Link, provocaba que las empresas afectadas estuvieran en una situación de desventaja competitiva en el mercado irlandés de seguros de vehículos automóviles con respecto a los miembros de Insurance Ireland que tenían acceso al sistema de intercambio de información. Esto tuvo un impacto negativo en los costes, la calidad del servicio y la fijación de precios de los competidores, en detrimento en última instancia de los consumidores. También supuso un obstáculo a la entrada y, por lo tanto, redujo la posibilidad de precios más competitivos y de elección de proveedores. La falta de acceso a los datos pertinentes de Insurance Link afectó además al comercio transfronterizo entre Estados miembros, lo que podría dar lugar a la compartimentación del mercado interior. |
| --- | --- |

9)

4.   COMPROMISOS

4.1.   Compromisos iniciales

| 10) | Aunque Insurance Ireland no está de acuerdo con la evaluación preliminar de la Comisión, ha ofrecido los siguientes compromisos iniciales, de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003, a fin de disipar las reservas de la Comisión en materia de competencia.






  i) | Disociar el acceso al sistema de intercambio de información Insurance Link de cualquier afiliación a Insurance Ireland. |
| --- | --- | --- |

10)

i)

Disociar el acceso al sistema de intercambio de información Insurance Link de cualquier afiliación a Insurance Ireland.

| ii) | Modificar los criterios de acceso a Insurance Link y hacerlos justos, objetivos, transparentes y no discriminatorios, y aplicarlos de manera uniforme a todos los solicitantes, de Irlanda y de otros Estados miembros. |
| --- | --- |

ii)

Modificar los criterios de acceso a Insurance Link y hacerlos justos, objetivos, transparentes y no discriminatorios, y aplicarlos de manera uniforme a todos los solicitantes, de Irlanda y de otros Estados miembros.

| iii) | Establecer un nuevo procedimiento de solicitud de acceso a Insurance Link con un calendario definido que será gestionado por un responsable de la aplicación independiente desde el punto de vista operativo. Los solicitantes a los que se haya denegado el acceso podrán recurrir ante el Comité de Supervisión, un órgano de apelación independiente. |
| --- | --- |

iii)

Establecer un nuevo procedimiento de solicitud de acceso a Insurance Link con un calendario definido que será gestionado por un responsable de la aplicación independiente desde el punto de vista operativo. Los solicitantes a los que se haya denegado el acceso podrán recurrir ante el Comité de Supervisión, un órgano de apelación independiente.

| iv) | Establecer un modelo de tarifas basado en los costes y el uso y garantizar que las tarifas a los usuarios de Insurance Link sean justas, transparentes y no discriminatorias. |
| --- | --- |

iv)

Establecer un modelo de tarifas basado en los costes y el uso y garantizar que las tarifas a los usuarios de Insurance Link sean justas, transparentes y no discriminatorias.

| v) | Garantizar que los criterios para ser miembro de la asociación Insurance Ireland sean justos, objetivos, transparentes y no discriminatorios. |
| --- | --- |

v)

Garantizar que los criterios para ser miembro de la asociación Insurance Ireland sean justos, objetivos, transparentes y no discriminatorios.

| 11) | Los compromisos iniciales permanecerían en vigor durante diez años y serían supervisados por un administrador encargado de la supervisión que informaría periódicamente a la Comisión. Por último, Insurance Ireland no eludiría ni intentaría eludir los compromisos iniciales por acción u omisión. |
| --- | --- |

11)

4.2.   Compromisos revisados a la luz de la prueba de mercado

| 12) | En respuesta a las observaciones recibidas de terceros interesados durante la prueba de mercado, Insurance Ireland modificó los compromisos iniciales y presentó los compromisos definitivos el 17 de mayo de 2022. En comparación con los compromisos iniciales, los compromisos definitivos contienen disposiciones más detalladas sobre el papel, las responsabilidades y las competencias clave del responsable de la aplicación de Insurance Link y del administrador encargado de la supervisión, así como aclaraciones adicionales sobre el período de ejecución de los compromisos. |
| --- | --- |

12)

5.   CONCLUSIÓN

| 13) | Los compromisos definitivos responden adecuadamente a las reservas expresadas en la evaluación preliminar de la Comisión y a las inquietudes planteadas en las respuestas a la prueba de mercado. |
| --- | --- |

13)

| 14) | El compromiso de disociar el acceso a Insurance Link de la afiliación a Insurance Ireland disipará la reserva preliminar de la Comisión de que el acceso a Insurance Link esté vinculado o dependa de la afiliación a Insurance Ireland y esté reservado únicamente a los afiliados a Insurance Ireland. |
| --- | --- |

14)

| 15) | Además, los nuevos criterios para acceder a Insurance Link garantizarán, por una parte, un proceso de solicitud de acceso a Insurance Link transparente y, por otra, salvaguardarán el trato no discriminatorio de los aseguradores de otros Estados miembros y sus agentes. Por otro lado, los compromisos relativos al proceso de solicitud de acceso a Insurance Link, en particular la nueva función del responsable de la aplicación, el Subcomité de la Junta de Insurance Ireland que solo revisa las denegaciones de acceso y el Comité de Supervisión, un organismo independiente que revisa en última instancia las denegaciones de acceso a Insurance Link, responderán adecuadamente a la reserva manifestada en su evaluación preliminar de que Insurance Ireland gestionó el proceso de solicitud de manera arbitraria y discriminatoria en el caso de determinados solicitantes. |
| --- | --- |

15)

| 16) | El compromiso sobre la estructura de las tarifas y la afiliación a Insurance Ireland protegerá aún más el acceso efectivo a Insurance Link. Las tarifas por el uso de Insurance Link se aplicarán de manera justa, objetiva, transparente y no discriminatoria a todos los usuarios de Insurance Link. De este modo, no serán prohibitivas para los usuarios actuales o futuros de Insurance Link y no se utilizarán como medio para obstaculizar directa o indirectamente el acceso. |
| --- | --- |

16)

| 17) | Por último, Insurance Ireland se comprometió a introducir criterios justos, objetivos, transparentes y no discriminatorios para la afiliación a la asociación y a poner en marcha un proceso de solicitud de afiliación simplificado y rápido. Estos compromisos garantizarán que se resuelvan eficazmente los problemas de competencia. Es necesario un proceso transparente y racionalizado de afiliación a Insurance Ireland con el fin de eliminar a largo plazo cualquier incentivo para obstaculizar el acceso a Insurance Link. |
| --- | --- |

17)

| 18) | Insurance Ireland no ha ofrecido compromisos menos onerosos que también disipen adecuadamente las reservas de la Comisión. Así pues, los compromisos definitivos respetan el principio de proporcionalidad. |
| --- | --- |

18)

---

(1)  DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n.o 411/2004 (DO L 68 de 6.3.2004, p. 1).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 2.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 335/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 335/15

---

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2022/C 335/11)

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2) se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, existe una actualización disponible en el sitio de internet de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

SUIZA

Sustitución de la información publicada en el DO C 81 de 10.3.2021, p. 27.

Fronteras aéreas

| (1) | Basel-Mulhouse |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Berne-Belp |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Buochs* |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Dübendorf* |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Emmen* |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Geneva-Cointrin |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Grenchen |
| --- | --- |

(7)

| (8) | La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Lausanne-La Blécherette |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Locarno-Magadino |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Lugano-Agno |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Mollis* |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Payerne |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Saanen* |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Samedan |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Sion |
| --- | --- |

(16)

| (17) | St Gallen - Altenrhein SG |
| --- | --- |

(17)

| (18) | St. Stephan* |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Zurich |
| --- | --- |

(19)

| * | Utilizable solo excepcionalmente como paso fronterizo previa concesión de una autorización individual por la autoridad de control presente en el lugar. |
| --- | --- |

*

Explicación:

En los pasos fronterizos señalados con un asterisco (*) no existe una presencia permanente de personal de las autoridades de control de fronteras. Esos pasos solo pueden utilizarse excepcionalmente para entrar en el espacio Schengen o salir de él, siempre y cuando las autoridades de control competentes hayan expedido previamente una autorización individual, conforme a lo dispuesto en el artículo 29, apartado 3, de la Orden de 15 de agosto de 2018 sobre la entrada y la concesión de visados (OEV, RS 142.204).

Lista de publicaciones anteriores

DO C 247 de 13.10.2006, p. 25.

DO C 77 de 5.4.2007, p. 11.

DO C 153 de 6.7.2007, p. 22.

DO C 164 de 18.7.2008, p. 45.

DO C 316 de 28.12.2007, p. 1.

DO C 134 de 31.5.2008, p. 16.

DO C 177 de 12.7.2008, p. 9.

DO C 200 de 6.8.2008, p. 10.

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

DO C 3 de 8.1.2009, p. 10.

DO C 37 de 14.2.2009, p. 10.

DO C 64 de 19.3.2009, p. 20.

DO C 99 de 30.4.2009, p. 7.

DO C 229 de 23.9.2009, p. 28.

DO C 263 de 5.11.2009, p. 22.

DO C 298 de 8.12.2009, p. 17.

DO C 74 de 24.3.2010, p. 13.

DO C 326 de 3.12.2010, p. 17.

DO C 355 de 29.12.2010, p. 34.

DO C 22 de 22.1.2011, p. 22.

DO C 37 de 5.2.2011, p. 12.

DO C 149 de 20.5.2011, p. 8.

DO C 190 de 30.6.2011, p. 17.

DO C 203 de 9.7.2011, p. 14.

DO C 210 de 16.7.2011, p. 30.

DO C 271 de 14.9.2011, p. 18.

DO C 356 de 6.12.2011, p. 12.

DO C 111 de 18.4.2012, p. 3.

DO C 183 de 23.6.2012, p. 7.

DO C 313 de 17.10.2012, p. 11.

DO C 394 de 20.12.2012, p. 22.

DO C 51 de 22.2.2013, p. 9.

DO C 167 de 13.6.2013, p. 9.

DO C 242 de 23.8.2013, p. 2.

DO C 275 de 24.9.2013, p. 7.

DO C 314 de 29.10.2013, p. 5.

DO C 324 de 9.11.2013, p. 6.

DO C 57 de 28.2.2014, p. 4.

DO C 167 de 4.6.2014, p. 9.

DO C 244 de 26.7.2014, p. 22.

DO C 332 de 24.9.2014, p. 12.

DO C 420 de 22.11.2014, p. 9.

DO C 72 de 28.2.2015, p. 17.

DO C 126 de 18.4.2015, p. 10.

DO C 229 de 14.7.2015, p. 5.

DO C 341 de 16.10.2015, p. 19.

DO C 84 de 4.3.2016, p. 2.

DO C 236 de 30.6.2016, p. 6.

DO C 278 de 30.7.2016, p. 47.

DO C 331 de 9.9.2016, p. 2.

DO C 401 de 29.10.2016, p. 4.

DO C 484 de 24.12.2016, p. 30.

DO C 32 de 1.2.2017, p. 4.

DO C 74 de 10.3.2017, p. 9.

DO C 120 de 13.4.2017, p. 17.

DO C 152 de 16.5.2017, p. 5.

DO C 411 de 2.12.2017, p. 10.

DO C 31 de 27.1.2018, p. 12.

DO C 261 de 25.7.2018, p. 6.

DO C 264 de 26.7.2018, p. 8.

DO C 368 de 11.10.2018, p. 4.

DO C 459 de 20.12.2018, p. 40.

DO C 43 de 4.2.2019, p. 2.

DO C 64 de 27.2.2020, p. 17.

DO C 231 de 14.7.2020, p. 2.

DO C 58 de 18.2.2021, p. 35.

DO C 81 de 10.3.2021, p. 27.

DO C 184 de 12.5.2021, p. 8.

DO C 219 de 9.6.2021, p. 9.

DO C 279 de 13.7.2021, p. 4.

DO C 290 de 20.7.2021, p. 10.

DO C 380 de 20.9.2021, p. 3.

DO C 483 de 1.12.2021, p. 19.

DO C 201 de 18.5.2022, p. 82.

DO C 229 de 14.6.2022, p. 8.

DO C 241 de 24.6.2022, p. 6.

DO C 286 de 27.7.2022, p. 33.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

(2)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---