# Επίσημη Εφημερίδα C 113/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 113 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος6 Απριλίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος6 Απριλίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 113/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9765 — AustralianSuper / Peel Group / DWS / Peel Ports) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 113/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9755 — MAIF 2 / PSP / AirTrunk) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 113/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9662 — Generali/Klesia) (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 113/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9765 — AustralianSuper / Peel Group / DWS / Peel Ports) (
  1
  )

1

1

2020/C 113/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9755 — MAIF 2 / PSP / AirTrunk) (
  1
  )

1

2

2020/C 113/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9662 — Generali/Klesia) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 113/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 3 Απριλίου 2020 | 4 |
| 2020/C 113/05 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006


  ]

   (
  1
  ) | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 113/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 3 Απριλίου 2020

4

2020/C 113/05

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006


  ]

   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

]

1

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 113/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks / TT Steel Service India/JV), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 113/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks / TT Steel Service India/JV), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9765 — AustralianSuper / Peel Group / DWS / Peel Ports)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 113/01)

Στις 23 Μαρτίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9765. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9765. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 6.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 113/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9755 — MAIF 2 / PSP / AirTrunk)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 113/02)

Στις 27 Μαρτίου 2020 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9755. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9755. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 6.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 113/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9662 — Generali/Klesia)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 113/03)

Στις 31 Μαρτίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9662. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9662. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 113/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Απριλίου 2020

(2020/C 113/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0785 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 117,10 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4689 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87850 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,9520 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0547 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 155,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,2628 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,539 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 365,15 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5765 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8307 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,2296 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,8004 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5299 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,3625 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,8423 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5489 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 332,82 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,2642 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6476 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6300 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 918,68 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7006 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 54,805 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 82,8075 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,601 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,6893 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 26,5470 |
| INR | ινδική ρουπία | 82,2160 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0785

JPY

ιαπωνικό γιεν

117,10

DKK

δανική κορόνα

7,4689

GBP

λίρα στερλίνα

0,87850

SEK

σουηδική κορόνα

10,9520

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0547

ISK

ισλανδική κορόνα

155,70

NOK

νορβηγική κορόνα

11,2628

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,539

HUF

ουγγρικό φιορίνι

365,15

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5765

RON

ρουμανικό λέου

4,8307

TRY

τουρκική λίρα

7,2296

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,8004

CAD

δολάριο Καναδά

1,5299

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,3625

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,8423

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5489

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 332,82

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,2642

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6476

HRK

κροατική κούνα

7,6300

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 918,68

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7006

PHP

πέσο Φιλιππινών

54,805

RUB

ρωσικό ρούβλι

82,8075

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,601

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,6893

MXN

πέσο Μεξικού

26,5470

INR

ινδική ρουπία

82,2160

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 113/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113/5

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
   (1)

  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 113/05)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης  (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020)1841 | 30 Μαρτίου 2020 | Οκταϋδροξείδιο του χρωμικού πενταψευδαργύρου
  Αριθ. ΕΚ 256-418-0, αριθ. CAS 49663-84-5 | Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Κάτω Χώρες | REACH/20/11/0 | Μορφοποίηση μειγμάτων αποκλειστικά για χρήσεις που φέρουν τους αριθμούς αδειών REACH/20/11/2 και REACH/20/11/3 | 22 Ιανουαρίου 2026 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |
| Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Αμβούργο, Γερμανία | REACH/20/11/1 |
| Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Κάτω Χώρες | REACH/20/11/2 | Χρήση σε αστάρια αντίδρασης, αστάρια δεξαμενών καυσίμου και αστάρια με όψη αλουμινίου (aluminized primer) με σκοπό την προστασία από τη διάβρωση σε εφαρμογές αεροναυτικής όπου οποιαδήποτε από τις ακόλουθες βασικές λειτουργίες ή ιδιότητες είναι απαραίτητη για την προβλεπόμενη χρήση: αντοχή στη διάβρωση, ενεργητική παρεμπόδιση διάβρωσης, πρόσφυση, αντοχή σε χημικές ουσίες, πάχος στρώματος, αντοχή στη θερμοκρασία, συμβατότητα με άλλα υποστρώματα/άλλες επικαλύψεις, δυναμική απόδοση (μόνο για το αστάρι δεξαμενών καυσίμου) και όψη (μόνο για το αστάρι με όψη αλουμινίου) |
| Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Αμβούργο, Γερμανία | REACH/20/11/3 |

Στοιχεία της απόφασης  (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης

Λόγοι της απόφασης

C(2020)1841

30 Μαρτίου 2020

Οκταϋδροξείδιο του χρωμικού πενταψευδαργύρου

Αριθ. ΕΚ 256-418-0, αριθ. CAS 49663-84-5

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Κάτω Χώρες

REACH/20/11/0

Μορφοποίηση μειγμάτων αποκλειστικά για χρήσεις που φέρουν τους αριθμούς αδειών REACH/20/11/2 και REACH/20/11/3

22 Ιανουαρίου 2026

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Αμβούργο, Γερμανία

REACH/20/11/1

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL, Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Κάτω Χώρες

REACH/20/11/2

Χρήση σε αστάρια αντίδρασης, αστάρια δεξαμενών καυσίμου και αστάρια με όψη αλουμινίου (aluminized primer) με σκοπό την προστασία από τη διάβρωση σε εφαρμογές αεροναυτικής όπου οποιαδήποτε από τις ακόλουθες βασικές λειτουργίες ή ιδιότητες είναι απαραίτητη για την προβλεπόμενη χρήση: αντοχή στη διάβρωση, ενεργητική παρεμπόδιση διάβρωσης, πρόσφυση, αντοχή σε χημικές ουσίες, πάχος στρώματος, αντοχή στη θερμοκρασία, συμβατότητα με άλλα υποστρώματα/άλλες επικαλύψεις, δυναμική απόδοση (μόνο για το αστάρι δεξαμενών καυσίμου) και όψη (μόνο για το αστάρι με όψη αλουμινίου)

Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Strasse 189, 21107 Αμβούργο, Γερμανία

REACH/20/11/3

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 113/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks / TT Steel Service India/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 113/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | ArcelorMittal Neel Tailored Blanks Private Limited («ANTB», Λουξεμβούργο/Ινδία), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της ArcelorMittal Tailored Blanks Lorraine SAS (Ινδία) (η οποία ελέγχεται τελικά από την ArcelorMittal, Λουξεμβούργο) και της Neel Metal Products Limited (Ινδία), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Neel Tailored Blanks Private Limited («ANTB», Λουξεμβούργο/Ινδία), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της ArcelorMittal Tailored Blanks Lorraine SAS (Ινδία) (η οποία ελέγχεται τελικά από την ArcelorMittal, Λουξεμβούργο) και της Neel Metal Products Limited (Ινδία),

| — | TT Steel Service India Private Limited («TTSSI», Ινδία), που ανήκει στον όμιλο Toyota, |
| --- | --- |

—

TT Steel Service India Private Limited («TTSSI», Ινδία), που ανήκει στον όμιλο Toyota,

| — | ArcelorMittal Neel TT Private Limited («ANTT», Ινδία), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της ANTB και της TTSSI. |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Neel TT Private Limited («ANTT», Ινδία), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της ANTB και της TTSSI.

Η ANTB και η TTSSI αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της ANTT.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | ANTB: παραγωγή, διανομή, εμπορία και πώληση προϊόντων χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων των κατά παραγγελία ηλεκτροσυγκολλημένων ελασμάτων. Προμηθεύει χάλυβα για διάφορες εφαρμογές, μεταξύ άλλων στην αυτοκινητοβιομηχανία, τις κατασκευές, τις οικιακές συσκευές, και τη συσκευασία, |
| --- | --- |

—

ANTB: παραγωγή, διανομή, εμπορία και πώληση προϊόντων χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων των κατά παραγγελία ηλεκτροσυγκολλημένων ελασμάτων. Προμηθεύει χάλυβα για διάφορες εφαρμογές, μεταξύ άλλων στην αυτοκινητοβιομηχανία, τις κατασκευές, τις οικιακές συσκευές, και τη συσκευασία,

| — | TTSSI: εκμετάλλευση κέντρου παροχής υπηρεσιών στον τομέα του χάλυβα (SSC), |
| --- | --- |

—

TTSSI: εκμετάλλευση κέντρου παροχής υπηρεσιών στον τομέα του χάλυβα (SSC),

| — | ANTT: παραγωγή και εμπορία κατά παραγγελία ηλεκτροσυγκολλημένων ελασμάτων, αποκλειστικά στην Ινδία. |
| --- | --- |

—

ANTT: παραγωγή και εμπορία κατά παραγγελία ηλεκτροσυγκολλημένων ελασμάτων, αποκλειστικά στην Ινδία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks / TT Steel Service India/JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---