# Europos Sąjungos C 314/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 314 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. rugpjūčio 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 314

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. rugpjūčio 18d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 314/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 314/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 314/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  )

1

1

2022/C 314/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 314/03 | 2022 m. rugpjūčio 17 d. Euro kursas | 3 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2022/C 314/04 | Valstybių narių sprendimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 10 straipsnio 3 dalį suteikti ar atšaukti licencijas oro susisiekimui vykdyti arba sustabdyti jų galiojimą skelbimas (
  1
  ) | 4 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 314/03

2022 m. rugpjūčio 17 d. Euro kursas

3

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2022/C 314/04

Valstybių narių sprendimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 10 straipsnio 3 dalį suteikti ar atšaukti licencijas oro susisiekimui vykdyti arba sustabdyti jų galiojimą skelbimas (
  1
  )

1

4

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 314/05 | Bendrojo dokumento, iš dalies pakeisto patvirtinus nereikšmingą pakeitimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą, paskelbimas | 16 |

V   Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

2022/C 314/05

Bendrojo dokumento, iš dalies pakeisto patvirtinus nereikšmingą pakeitimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą, paskelbimas

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 8 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 314/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 314/01)

2022 m. rugpjūčio 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10801. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10801. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2022 8 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 314/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 314/02)

2022 m. liepos 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10758. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10758. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 8 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 314/3

---

Euro kursas (1)

2022 m. rugpjūčio 17 d.

(2022/C 314/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0164 |
| JPY | Japonijos jena | 137,36 |
| DKK | Danijos krona | 7,4377 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84208 |
| SEK | Švedijos krona | 10,5617 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9686 |
| ISK | Islandijos krona | 140,30 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,8428 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,566 |
| HUF | Vengrijos forintas | 404,28 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7078 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,8825 |
| TRY | Turkijos lira | 18,2568 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4655 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3117 |
| HKD | Honkongo doleris | 7,9705 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6165 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4051 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 337,02 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,9125 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,8917 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5071 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 015,81 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5413 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,772 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 36,052 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,2838 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,3825 |
| INR | Indijos rupija | 80,7555 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0164

JPY

Japonijos jena

137,36

DKK

Danijos krona

7,4377

GBP

Svaras sterlingas

0,84208

SEK

Švedijos krona

10,5617

CHF

Šveicarijos frankas

0,9686

ISK

Islandijos krona

140,30

NOK

Norvegijos krona

9,8428

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,566

HUF

Vengrijos forintas

404,28

PLN

Lenkijos zlotas

4,7078

RON

Rumunijos lėja

4,8825

TRY

Turkijos lira

18,2568

AUD

Australijos doleris

1,4655

CAD

Kanados doleris

1,3117

HKD

Honkongo doleris

7,9705

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6165

SGD

Singapūro doleris

1,4051

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 337,02

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,9125

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,8917

HRK

Kroatijos kuna

7,5071

IDR

Indonezijos rupija

15 015,81

MYR

Malaizijos ringitas

4,5413

PHP

Filipinų pesas

56,772

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

36,052

BRL

Brazilijos realas

5,2838

MXN

Meksikos pesas

20,3825

INR

Indijos rupija

80,7555

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2022 8 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 314/4

---

Valstybių narių sprendimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 10 straipsnio 3 dalį suteikti ar atšaukti licencijas oro susisiekimui vykdyti arba sustabdyti jų galiojimą skelbimas

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 314/04)

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (nauja redakcija) (1) 10 straipsnį Europos Komisija skelbia valstybių narių 2021 m. sausio 1 d. – 2021 m. gruodžio 31 d. (2) priimtus sprendimus suteikti ar atšaukti licencijas oro susisiekimui vykdyti arba sustabdyti jų galiojimą.

Suteiktos licencijos oro susisiekimui vykdyti

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija  (*1) | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | „Alpi Jets GmbH“ | Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 3 10 |
| Austrija | „DHL Air (Austria) GmbH“ | Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 10 18 |
| Austrija | „Jetology GmbH“ | Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 12 03 |
| Kroatija | „ETF Airways d.o.o.“ | HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2 | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 5 28 |
| Kroatija | „FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o.“ | HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33 | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 8 18 |
| Kipras | „TUS Airways Ltd“ | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 5 12 |
| Danija | „Skycopter ApS“ | Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 6 16 |
| Estija | „SkyStream Airlines AS“ | Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 7 13 |
| Suomija | „Nordic Jet Charter Oy“ | Öljytie 10, 01530 Vantaa | Keleivių pervežimas | B | 2021 3 17 |
| Suomija | „WeFly Oy“ | Ridalintie 3, 03100 Nummela | Keleivių pervežimas | B | 2021 5 25 |
| Prancūzija | SPARFELL FRANCE | 12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France | Keleivių pervežimas | B | 2021 2 16 |
| Vokietija | „CASEair GmbH & Co. KG“ | Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 1 29 |
| Vokietija | „EW Discover GmbH“ | Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 6 16 |
| Vokietija | „Fly away GmbH & Co. KG“ | Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 4 16 |
| Graikija | MARATHON AIRLINES S.A | 14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 1 19 |
| Graikija | NORTHERN WINGS S.A | 22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 7 14 |
| Graikija | PANELLENIC AIRLINES | KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 5 14 |
| Vengrija | „Jet Stream Charter Kft.“ | 2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146. | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 11 19 |
| Airija | „Emerald Airlines Ireland Limited“ | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 9 3 |
| Italija | „Aliscargo Airlines S.p.A.“ | Corso Magenta n. 74 Milano (MI) | Krovinių pervežimas | A | 2021 7 21 |
| Italija | „Helica S.r.l.“ | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 12 07 |
| Italija | „Italia Trasporto Aereo S.p.A.“ | Via Venti Settembre n. 97 | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 8 18 |
| Italija | „Leisure One Fly“ | Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma | Keleivių pervežimas | B | 2021 10 6 |
| Italija | „Mycopter S.r.l.“ | Via Santa Tecla n.5 Milano (MI) | Keleivių pervežimas | B | 2021 6 16 |
| Latvija | „Union Aviation“ | Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia | Keleivių pervežimas | A | 2021 11 3 |
| Lietuva | UAB „Heston Airlines“ | Vytenio g. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 6 27 |
| Мalta | „Air Atlanta Europe Ltd“ | Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 9 30 |
| Мalta | „Airhub Airlines Limited“ | Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 7 1 |
| Мalta | „Av8jet Charter Ltd“ | Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 7 22 |
| Мalta | „Flexjet Operations Malta Ltd“ | Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 7 22 |
| Мalta | „Helicopterflights Ltd“ | The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612 | Keleivių pervežimas | B | 2021 8 27 |
| Мalta | „Luxaviation Malta Ltd“ | Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 7 30 |
| Мalta | „Private Jet Company Malta Limited“ | Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 6 1 |
| Мalta | „Titan Airways Malta Ltd“ | St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738 | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 7 29 |
| Portugalija | WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A. | Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 12 3 |
| Rumunija | HISKY EUROPE SRL | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1 | Keleivių pervežimas | A | 2021 1 27 |
| Rumunija | SC AERRO DIREKT SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2 | Keleivių pervežimas | A | 2021 7 18 |
| Rumunija | SC FLY LILI SRL | Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1 | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 10 31 |
| Rumunija | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 7 1 |
| Rumunija | SC LEGEND AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1 | Keleivių pervežimas | B | 2021 10 6 |
| Rumunija | SC ROMCARGO AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1 | Krovinių pervežimas | A | 2021 11 10 |
| Rumunija | SC VEGA OFFSHORE SRL | Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6 | Keleivių, krovinių pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | B | 2021 12 1 |
| Ispanija | „Aerodynamics Málaga, S.L.“ | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 12 23 |
| Ispanija | „Euroairlines, S.L.“ | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 8 27 |
| Ispanija | „One Airways, S.A.U.“ | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 6 24 |
| Ispanija | WORLD 2 FLY, S.L. | Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 4 22 |
| Švedija | „AB Skogsflyg Cassel Aero“ | Berge 102, SE-872 98 Noraström | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, aviacijos darbai | B | 2021 3 15 |
| Švedija | „Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg“ | c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | B | 2021 10 28 |
| Švedija | „North East West South Airlines AB“ | Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 7 01 |
| Švedija | „Norwegian Air Sweden AOC AB“ | Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 5 05 |
| Šveicarija | „Heliswiss International AG“ | Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 9 15 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija  (*1)

Sprendimo įsigaliojimo data

Austrija

„Alpi Jets GmbH“

Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 3 10

Austrija

„DHL Air (Austria) GmbH“

Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 10 18

Austrija

„Jetology GmbH“

Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 12 03

Kroatija

„ETF Airways d.o.o.“

HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 5 28

Kroatija

„FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o.“

HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 8 18

Kipras

„TUS Airways Ltd“

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 5 12

Danija

„Skycopter ApS“

Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 6 16

Estija

„SkyStream Airlines AS“

Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 7 13

Suomija

„Nordic Jet Charter Oy“

Öljytie 10, 01530 Vantaa

Keleivių pervežimas

B

2021 3 17

Suomija

„WeFly Oy“

Ridalintie 3, 03100 Nummela

Keleivių pervežimas

B

2021 5 25

Prancūzija

SPARFELL FRANCE

12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France

Keleivių pervežimas

B

2021 2 16

Vokietija

„CASEair GmbH & Co. KG“

Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 1 29

Vokietija

„EW Discover GmbH“

Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 6 16

Vokietija

„Fly away GmbH & Co. KG“

Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 4 16

Graikija

MARATHON AIRLINES S.A

14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 1 19

Graikija

NORTHERN WINGS S.A

22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 7 14

Graikija

PANELLENIC AIRLINES

KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 5 14

Vengrija

„Jet Stream Charter Kft.“

2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146.

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 11 19

Airija

„Emerald Airlines Ireland Limited“

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 9 3

Italija

„Aliscargo Airlines S.p.A.“

Corso Magenta n. 74 Milano (MI)

Krovinių pervežimas

A

2021 7 21

Italija

„Helica S.r.l.“

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 12 07

Italija

„Italia Trasporto Aereo S.p.A.“

Via Venti Settembre n. 97

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 8 18

Italija

„Leisure One Fly“

Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma

Keleivių pervežimas

B

2021 10 6

Italija

„Mycopter S.r.l.“

Via Santa Tecla n.5 Milano (MI)

Keleivių pervežimas

B

2021 6 16

Latvija

„Union Aviation“

Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia

Keleivių pervežimas

A

2021 11 3

Lietuva

UAB „Heston Airlines“

Vytenio g. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 6 27

Мalta

„Air Atlanta Europe Ltd“

Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 9 30

Мalta

„Airhub Airlines Limited“

Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 7 1

Мalta

„Av8jet Charter Ltd“

Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 7 22

Мalta

„Flexjet Operations Malta Ltd“

Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 7 22

Мalta

„Helicopterflights Ltd“

The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612

Keleivių pervežimas

B

2021 8 27

Мalta

„Luxaviation Malta Ltd“

Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 7 30

Мalta

„Private Jet Company Malta Limited“

Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 6 1

Мalta

„Titan Airways Malta Ltd“

St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 7 29

Portugalija

WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A.

Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 12 3

Rumunija

HISKY EUROPE SRL

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1

Keleivių pervežimas

A

2021 1 27

Rumunija

SC AERRO DIREKT SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2

Keleivių pervežimas

A

2021 7 18

Rumunija

SC FLY LILI SRL

Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 10 31

Rumunija

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 7 1

Rumunija

SC LEGEND AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1

Keleivių pervežimas

B

2021 10 6

Rumunija

SC ROMCARGO AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1

Krovinių pervežimas

A

2021 11 10

Rumunija

SC VEGA OFFSHORE SRL

Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6

Keleivių, krovinių pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

B

2021 12 1

Ispanija

„Aerodynamics Málaga, S.L.“

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 12 23

Ispanija

„Euroairlines, S.L.“

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 8 27

Ispanija

„One Airways, S.A.U.“

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 6 24

Ispanija

WORLD 2 FLY, S.L.

Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 4 22

Švedija

„AB Skogsflyg Cassel Aero“

Berge 102, SE-872 98 Noraström

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, aviacijos darbai

B

2021 3 15

Švedija

„Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg“

c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

B

2021 10 28

Švedija

„North East West South Airlines AB“

Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 7 01

Švedija

„Norwegian Air Sweden AOC AB“

Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 5 05

Šveicarija

„Heliswiss International AG“

Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 9 15

Suteiktos laikinosios licencijos oro susisiekimui vykdyti

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data | Laikinoji licencija iki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Laikinoji licencija iki

Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurių savanoriškai atsisakyta

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Pradžios data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Danija | „Great Dane Airlines A/S“ | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 10 11 |
| Prancūzija | HELITEAM | Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 6 7 |
| Prancūzija | „Openskies“ | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 1 1 |
| Airija | „Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited“ | Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork. | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 9 7 |
| Airija | „Norwegian Air Intl Lmtd“ | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin. | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 11 16 |
| Airija | „Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional“ | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 7 12 |
| Мalta | „KERMAS AVIATION Ltd“ | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 3 1 |
| Portugalija | „MADJET – Transporte Aéreos, S.A“ | Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 9 13 |
| Slovakija | „EHC service s.r.o.“ | Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 7 1 |
| Ispanija | „One Airways, S.A.U.“ | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 6 24 |
| Šveicarija | „Air-Glaciers SA“ | Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 4 30 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Pradžios data

Danija

„Great Dane Airlines A/S“

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 10 11

Prancūzija

HELITEAM

Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 6 7

Prancūzija

„Openskies“

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 1 1

Airija

„Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited“

Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork.

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 9 7

Airija

„Norwegian Air Intl Lmtd“

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin.

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 11 16

Airija

„Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional“

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 7 12

Мalta

„KERMAS AVIATION Ltd“

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 3 1

Portugalija

„MADJET – Transporte Aéreos, S.A“

Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 9 13

Slovakija

„EHC service s.r.o.“

Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 7 1

Ispanija

„One Airways, S.A.U.“

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 6 24

Šveicarija

„Air-Glaciers SA“

Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 4 30

Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurių galiojimas sustabdytas

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgija | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | Keleivių pervežimas | A | 2021 5 11 | Atšaukta 2021 7 6 |
| Bulgarija | „HOLIDAY EUROPE Ltd.“ | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktinis adresas: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 10 29 | |
| Bulgarija | „JET OPS EUROPE Ltd.“ | App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 12 09 | Licencijos oro susisiekimui vykdyti galiojimas sustabdytas iki 2022 3 16 |
| Bulgarija | „TAYARAN JET Jsc.“ | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 12 15 | |
| Danija | „NEWCOPTER ApS“ | Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, aviacijos darbai | B | 2021 12 15 | Atšaukta 2022 2 2 |
| Italija | „Alitalia CityLiner S.p.A.“ | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 10 15 | Atšaukta 2022 6 6 |
| Italija | „Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.“ | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 10 15 | Atšaukta 2022 6 6 |
| Italija | „Helica S.r.l.“ | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 10 13 | Licencijos oro susisiekimui vykdyti galiojimas sustabdytas iki 2021 12 7 |
| Мalta | „Helicopter Services Malta Ltd“ | Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta | Keleivių pervežimas | B | 2021 6 21 | |
| Мalta | „PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd“ | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 2 1 | |
| Rumunija | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | Keleivių pervežimas, aviacijos darbai | A | 2021 10 21 | Atšaukta 2022 4 25 |
| Rumunija | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 3 1 | Licencijos oro susisiekimui vykdyti galiojimas sustabdytas iki 2021 7 1 |
| Slovėnija | „Helitours, d.o.o.“ | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | Keleivių pervežimas | B | 2021 6 14 | |
| Ispanija | „Aerodynamics Málaga, S.L.“ | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 5 28 | |
| Ispanija | „One Airways, S.A.U.“ | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 3 22 | |
| Ispanija | „Serair Transworld Press, S.L.“ | Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria) | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 5 20 | |
| Šveicarija | „Swiss Jet AG“ | Postfach 303, 8058 Zürich | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 4 27 | Atšaukta 2021 4 27 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Pastabos

Belgija

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

Keleivių pervežimas

A

2021 5 11

Atšaukta 2021 7 6

Bulgarija

„HOLIDAY EUROPE Ltd.“

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktinis adresas: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 10 29

Bulgarija

„JET OPS EUROPE Ltd.“

App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 12 09

Licencijos oro susisiekimui vykdyti galiojimas sustabdytas iki 2022 3 16

Bulgarija

„TAYARAN JET Jsc.“

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 12 15

Danija

„NEWCOPTER ApS“

Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, aviacijos darbai

B

2021 12 15

Atšaukta 2022 2 2

Italija

„Alitalia CityLiner S.p.A.“

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 10 15

Atšaukta 2022 6 6

Italija

„Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.“

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 10 15

Atšaukta 2022 6 6

Italija

„Helica S.r.l.“

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 10 13

Licencijos oro susisiekimui vykdyti galiojimas sustabdytas iki 2021 12 7

Мalta

„Helicopter Services Malta Ltd“

Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta

Keleivių pervežimas

B

2021 6 21

Мalta

„PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd“

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 2 1

Rumunija

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

Keleivių pervežimas, aviacijos darbai

A

2021 10 21

Atšaukta 2022 4 25

Rumunija

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 3 1

Licencijos oro susisiekimui vykdyti galiojimas sustabdytas iki 2021 7 1

Slovėnija

„Helitours, d.o.o.“

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

Keleivių pervežimas

B

2021 6 14

Ispanija

„Aerodynamics Málaga, S.L.“

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 5 28

Ispanija

„One Airways, S.A.U.“

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 3 22

Ispanija

„Serair Transworld Press, S.L.“

Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria)

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 5 20

Šveicarija

„Swiss Jet AG“

Postfach 303, 8058 Zürich

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 4 27

Atšaukta 2021 4 27

Atšauktos licencijos oro susisiekimui vykdyti

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | „HUBY-FLY Helikopter GmbH“ | Parkring 12, 1010 Wien | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 5 31 | |
| Belgija | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | Keleivių pervežimas | A | 2021 7 6 | Galiojimas sustabdytas nuo 2021 5 11 |
| Bulgarija | „AVIO BRAVO Ltd.“ | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | Keleivių pervežimas | B | 2021 1 13 | Galiojimas sustabdytas nuo 2020 10 20 |
| Vokietija | „Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG“ | Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach | Keleivių pervežimas | A | 2021 7 5 | |
| Vokietija | „BHF Bodensee-Helicopter GmbH“ | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 12 30 | |
| Graikija | ORANGE2FLY | 64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 10 20 | |
| Italija | „Air Italy S.p.A.“ | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 12 13 | Galiojimas sustabdytas nuo 2020 8 25 |
| Italija | „Aliparma S.r.l.“ | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | Keleivių pervežimas | B | 2021 2 17 | Galiojimas sustabdytas nuo 2020 9 27 |
| Italija | „Ernest S.p.A.“ | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 2 1 | Galiojimas sustabdytas nuo 2020 1 13 |
| Italija | „GMH S.r.l.“ | Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO) | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 2 2 | |
| Italija | „Rotor Italia Sas“ | Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 9 29 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 9 26 |
| Italija | „Winfly s.r.l. Unipersonale“ | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | Keleivių pervežimas | B | 2021 6 8 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 10 16 |
| Lietuva | UAB „Grand Cru Airlines“ | Dariaus ir Girėno g. 81-1, LT-02189 Vilnius | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 1 4 | Galiojimas sustabdytas nuo 2019 12 18 |
| Portugalija | „HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.“ | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 6 14 | Galiojimas sustabdytas nuo 2020 12 14 |
| Portugalija | „LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.“ | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 3 30 | Galiojimas sustabdytas nuo 2020 9 30 |
| Švedija | „Norwegian Air Sweden AB“ | Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 5 31 | |
| Šveicarija | „Swiss Jet AG“ | Postfach 303, 8058 Zürich | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 4 27 | Galiojimas sustabdytas nuo 2021 4 27 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Pastabos

Austrija

„HUBY-FLY Helikopter GmbH“

Parkring 12, 1010 Wien

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 5 31

Belgija

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

Keleivių pervežimas

A

2021 7 6

Galiojimas sustabdytas nuo 2021 5 11

Bulgarija

„AVIO BRAVO Ltd.“

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Keleivių pervežimas

B

2021 1 13

Galiojimas sustabdytas nuo 2020 10 20

Vokietija

„Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG“

Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach

Keleivių pervežimas

A

2021 7 5

Vokietija

„BHF Bodensee-Helicopter GmbH“

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 12 30

Graikija

ORANGE2FLY

64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 10 20

Italija

„Air Italy S.p.A.“

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 12 13

Galiojimas sustabdytas nuo 2020 8 25

Italija

„Aliparma S.r.l.“

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

Keleivių pervežimas

B

2021 2 17

Galiojimas sustabdytas nuo 2020 9 27

Italija

„Ernest S.p.A.“

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 2 1

Galiojimas sustabdytas nuo 2020 1 13

Italija

„GMH S.r.l.“

Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO)

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 2 2

Italija

„Rotor Italia Sas“

Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 9 29

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 9 26

Italija

„Winfly s.r.l. Unipersonale“

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

Keleivių pervežimas

B

2021 6 8

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 10 16

Lietuva

UAB „Grand Cru Airlines“

Dariaus ir Girėno g. 81-1, LT-02189 Vilnius

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 1 4

Galiojimas sustabdytas nuo 2019 12 18

Portugalija

„HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.“

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 6 14

Galiojimas sustabdytas nuo 2020 12 14

Portugalija

„LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.“

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 3 30

Galiojimas sustabdytas nuo 2020 9 30

Švedija

„Norwegian Air Sweden AB“

Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 5 31

Šveicarija

„Swiss Jet AG“

Postfach 303, 8058 Zürich

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 4 27

Galiojimas sustabdytas nuo 2021 4 27

Pakeisti licencijos turėtojų pavadinimai

| Valstybė narė | Ankstesnis oro vežėjo pavadinimas | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarija | „Avio Delta Ltd“ | „COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.“ | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | Krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 8 19 |
| Bulgarija | „Bulgarian Air Charter Jsc.“ | „EUROPEAN AIR CHARTER Jsc.“ | 35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 4 29 |
| Suomija | „Hendell Aviation Oy“ | „Fly 7 Finland Oy“ | Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 3 10 |
| Suomija | „Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab“ | „FinnHEMS Lentopalvelut Oy“ | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | B | 2021 10 28 |
| Vokietija | „AVANTI AIR GmbH & Co. KG“ | „AVANTI AIR GmbH & Co.KG“ | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 4 21 |
| Vokietija | „FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft“ | „FAI rent-a-jet GmbH“ | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 1 22 |
| Italija | „Elifriulia S.r.l.“ | „Elifriulia S.p.A“ | Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO) | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 11 30 |
| Portugalija | „HI FLY - Transportes Aéreos, S.A.“ | „Springjet, S.A.“ | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 8 9 |
| Portugalija | „MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.“ | „LUXAVIATION E.A., S.A.“ | Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 6 14 |
| Slovėnija | „Batagon Air, d.o.o“ | „AlpAvia, d.o.o“ | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Keleivių pervežimas | B | 2021 7 1 |
| Slovėnija | „Batagon, Air Services, d.o.o“ | „Batagon Air, d.o.o“ | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Keleivių pervežimas | B | 2021 2 16 |
| Švedija | „Air Large European Aviation Project AB“ | „Air Leap Aviation AB“ | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 4 16 |
| Šveicarija | „ExecuJet Europe AG“ | „Jet Aviation Zurich-Airport AG“ | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | Keleivių pervežimas | B | 2021 9 25 |

Valstybė narė

Ankstesnis oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Bulgarija

„Avio Delta Ltd“

„COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.“

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

Krovinių, pašto pervežimas

A

2021 8 19

Bulgarija

„Bulgarian Air Charter Jsc.“

„EUROPEAN AIR CHARTER Jsc.“

35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 4 29

Suomija

„Hendell Aviation Oy“

„Fly 7 Finland Oy“

Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 3 10

Suomija

„Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab“

„FinnHEMS Lentopalvelut Oy“

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

B

2021 10 28

Vokietija

„AVANTI AIR GmbH & Co. KG“

„AVANTI AIR GmbH & Co.KG“

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 4 21

Vokietija

„FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft“

„FAI rent-a-jet GmbH“

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 1 22

Italija

„Elifriulia S.r.l.“

„Elifriulia S.p.A“

Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO)

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 11 30

Portugalija

„HI FLY - Transportes Aéreos, S.A.“

„Springjet, S.A.“

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 8 9

Portugalija

„MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.“

„LUXAVIATION E.A., S.A.“

Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 6 14

Slovėnija

„Batagon Air, d.o.o“

„AlpAvia, d.o.o“

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Keleivių pervežimas

B

2021 7 1

Slovėnija

„Batagon, Air Services, d.o.o“

„Batagon Air, d.o.o“

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Keleivių pervežimas

B

2021 2 16

Švedija

„Air Large European Aviation Project AB“

„Air Leap Aviation AB“

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 4 16

Šveicarija

„ExecuJet Europe AG“

„Jet Aviation Zurich-Airport AG“

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

Keleivių pervežimas

B

2021 9 25

Pakeistas licencijos turėtojo adresas

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Ankstesnis oro vežėjo adresas | Adresas | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austrija | „AVAG AIR GmbH für Luftfahrt“ | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111 | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 7 22 |
| Bulgarija | „TAYARAN JET Jsc.“ | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 2 17 |
| Čekija | „ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.)“ | Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00 | Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00 | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 5 19 |
| Suomija | „FinnHEMS Lentopalvelut Oy“ | Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | B | 2021 10 28 |
| Vokietija | „Aerowest GmbH“ | Nordstr. 18, 30669 Hannover | Nordstraße 18, 30855 Langenhagen | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 12 9 |
| Vokietija | „air-taxi europe (a-te) GmbH“ | Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig | Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 5 28 |
| Vokietija | „AVANTI AIR GmbH & Co.KG“ | Flughafenstraße, 57299 Burbach | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 4 21 |
| Vokietija | „Classic Wings GmbH“ | Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf | Flughafen Ring 1, 47652 Weeze | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 6 7 |
| Vokietija | „Global Helicopter Service GmbH“ | Industriestr. 4, 83404 Ainring | Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 4 21 |
| Airija | „Emerald Airlines Ireland Limited“ | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland. | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 12 1 |
| Liuksemburgas | LUXAVIATION S.A. | 4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 1 4 |
| Portugalija | „EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.“ | Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra | Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 1 19 |
| Portugalija | „PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.“ | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa | Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 2 4 |
| Portugalija | „Springjet, S.A.“ | Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 8 9 |
| Portugalija | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa | Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa | Keleivių, krovinių pervežimas | B | 2021 1 7 |
| Rumunija | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22 | Keleivių pervežimas | A | 2021 1 27 |
| Ispanija | „Euroairlines, S.L.“ | Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia) | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 8 27 |
| Ispanija | „Initium Aviation, S.L.U.“ | C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 7 26 |
| Švedija | „Air Leap Aviation AB“ | Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 4 16 |
| Švedija | „Babcock Scandinavian Air Ambulance AB“ | Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND | Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos, aviacijos darbai | B | 2021 11 9 |
| Švedija | „Royalair AB“ | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 4 16 |
| Šveicarija | „Jet Aviation Zurich-Airport AG“ | ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | Keleivių pervežimas | B | 2021 9 25 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Ankstesnis oro vežėjo adresas

Adresas

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Austrija

„AVAG AIR GmbH für Luftfahrt“

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 7 22

Bulgarija

„TAYARAN JET Jsc.“

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 2 17

Čekija

„ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.)“

Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00

Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 5 19

Suomija

„FinnHEMS Lentopalvelut Oy“

Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

B

2021 10 28

Vokietija

„Aerowest GmbH“

Nordstr. 18, 30669 Hannover

Nordstraße 18, 30855 Langenhagen

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 12 9

Vokietija

„air-taxi europe (a-te) GmbH“

Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig

Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 5 28

Vokietija

„AVANTI AIR GmbH & Co.KG“

Flughafenstraße, 57299 Burbach

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 4 21

Vokietija

„Classic Wings GmbH“

Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf

Flughafen Ring 1, 47652 Weeze

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 6 7

Vokietija

„Global Helicopter Service GmbH“

Industriestr. 4, 83404 Ainring

Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 4 21

Airija

„Emerald Airlines Ireland Limited“

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland.

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 12 1

Liuksemburgas

LUXAVIATION S.A.

4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 1 4

Portugalija

„EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.“

Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra

Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 1 19

Portugalija

„PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.“

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa

Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 2 4

Portugalija

„Springjet, S.A.“

Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 8 9

Portugalija

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa

Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa

Keleivių, krovinių pervežimas

B

2021 1 7

Rumunija

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22

Keleivių pervežimas

A

2021 1 27

Ispanija

„Euroairlines, S.L.“

Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia)

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 8 27

Ispanija

„Initium Aviation, S.L.U.“

C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 7 26

Švedija

„Air Leap Aviation AB“

Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

A

2021 4 16

Švedija

„Babcock Scandinavian Air Ambulance AB“

Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND

Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos, aviacijos darbai

B

2021 11 9

Švedija

„Royalair AB“

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 4 16

Šveicarija

„Jet Aviation Zurich-Airport AG“

ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

Keleivių pervežimas

B

2021 9 25

Pakeista kategorija

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Ankstesnė kategorija | Kategorija | Leidžiama vežti | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarija | „COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.“ | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | B | A | Krovinių, pašto pervežimas | 2021 8 19 |
| Suomija | „Scanwings Oy“ | Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA | B | A | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | 2021 1 20 |
| Vokietija | „Exxaero GmbH“ | Flughafenring 1, 47652 Weeze | B | A | Keleivių pervežimas | 2021 10 5 |
| Graikija | „Swiftair Hellas S.A“ | Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis | B | A | Krovinių, pašto pervežimas | 2021 9 28 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Ankstesnė kategorija

Kategorija

Leidžiama vežti

Sprendimo įsigaliojimo data

Bulgarija

„COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.“

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

B

A

Krovinių, pašto pervežimas

2021 8 19

Suomija

„Scanwings Oy“

Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA

B

A

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

2021 1 20

Vokietija

„Exxaero GmbH“

Flughafenring 1, 47652 Weeze

B

A

Keleivių pervežimas

2021 10 5

Graikija

„Swiftair Hellas S.A“

Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis

B

A

Krovinių, pašto pervežimas

2021 9 28

Pakeistas leidimas vežti

| Valstybė narė | Oro vežėjo pavadinimas | Adresas | Anksčiau leista vežti | Leidžiama vežti | Kategorija | Sprendimo įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgija | „ASL Airlines Belgium S.A.“ | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | Krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 10 28 |
| Belgija | „Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V.“ | Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | B | 2021 10 21 |
| Bulgarija | „COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.“ | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | Krovinių, pašto pervežimas | A | 2021 8 19 |
| Suomija | „FinnHEMS Lentopalvelut Oy“ | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas | Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | B | 2021 10 28 |
| Vokietija | „Volkswagen AirService GmbH“ | Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig | Keleivių pervežimas | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 3 22 |
| Vengrija | „Wizz Air Hungary Zrt.“ | H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V | Keleivių pervežimas | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 8 3 |
| Liuksemburgas | LUXAVIATION S.A. | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | Keleivių pervežimas | Keleivių, krovinių pervežimas | A | 2021 1 4 |
| Šveicarija | „Swiss Air-Ambulance Ltd“ | Postfach 1414, 8058 Zürich | Keleivių, krovinių pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | Keleivių pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos | B | 2021 3 11 |

Valstybė narė

Oro vežėjo pavadinimas

Adresas

Anksčiau leista vežti

Leidžiama vežti

Kategorija

Sprendimo įsigaliojimo data

Belgija

„ASL Airlines Belgium S.A.“

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

Krovinių, pašto pervežimas

A

2021 10 28

Belgija

„Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V.“

Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

B

2021 10 21

Bulgarija

„COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.“

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

Krovinių, pašto pervežimas

A

2021 8 19

Suomija

„FinnHEMS Lentopalvelut Oy“

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas

Keleivių, krovinių, pašto pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

B

2021 10 28

Vokietija

„Volkswagen AirService GmbH“

Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig

Keleivių pervežimas

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 3 22

Vengrija

„Wizz Air Hungary Zrt.“

H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V

Keleivių pervežimas

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 8 3

Liuksemburgas

LUXAVIATION S.A.

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

Keleivių pervežimas

Keleivių, krovinių pervežimas

A

2021 1 4

Šveicarija

„Swiss Air-Ambulance Ltd“

Postfach 1414, 8058 Zürich

Keleivių, krovinių pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

Keleivių pervežimas, skubiosios pagalbos paslaugos

B

2021 3 11

---

(1)  OL L 293, 2008 10 31, p. 3.

(2)  Į lentelę įtraukti sprendimai ir kiti pakeitimai, apie kuriuos valstybės narės Europos Komisijai pranešė ne vėliau kaip 2022 m. liepos 20 d.

(*1)  Kategorija: A – licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms netaikomas Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 5 straipsnio 3 dalies apribojimas, B – licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms taikomas Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 5 straipsnio 3 dalies apribojimas.

---

V Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2022 8 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 314/16

---

Bendrojo dokumento, iš dalies pakeisto patvirtinus nereikšmingą pakeitimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą, paskelbimas

(2022/C 314/05)

Europos Komisija patvirtino šį nereikšmingą pakeitimą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 (1) 6 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą.

Su šia nereikšmingo pakeitimo paraiška galima susipažinti Komisijos duomenų bazėje eAmbrosia.

BENDRASIS DOKUMENTAS

„PAN DE ALFACAR“

ES Nr.: PGI-ES-0890-AM01 - 29.9.2021

SKVN ( ) SGN (X)

1.   Pavadinimas

„Pan de Alfacar“

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Ispanija

3.   Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas

3.1.   Produkto rūšis

2.3 klasė. Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai

3.2.   Produkto, kurio pavadinimas nurodytas 1 punkte, aprašymas

Produktas su saugoma nuoroda „Pan de Alfacar“ – tai duona, kurios bent vienas gaminimo etapas atliekamas rankomis. Ji gali būti pailgos („bollo“), elipsės („rosco“), vainiko („rosca“) ir apvalios („hogaza“) formos ir kiekviena iš jų gaminama iš tos pačios tešlos.

„Bollo“ – pailgos formos, abi pusės užsibaigia smaigaliu, kepalas pažymėtas viena išilgine įpjova. Parduodamos duonos svoris gali būti:

| | 80 g, ilgis – 20 ± 3,0 cm, plotis – 7,5 ± 2,0 cm, |
| --- | --- |

80 g, ilgis – 20 ± 3,0 cm, plotis – 7,5 ± 2,0 cm,

| | 125 g, ilgis – 24 ± 3,0 cm, plotis – 9 ± 2,0 cm, |
| --- | --- |

125 g, ilgis – 24 ± 3,0 cm, plotis – 9 ± 2,0 cm,

| | 250 g, ilgis – 38 ± 4,0 cm, plotis – 10 ± 2,0 cm. |
| --- | --- |

250 g, ilgis – 38 ± 4,0 cm, plotis – 10 ± 2,0 cm.

„Rosco“ – elipsės formos, panaši į suplotą vamzdį, kepalo ašis asimetrinė. Plačiausia kepalo dalis vertikaliai ir išilgai įpjauta. „Rosco“ sujungimo ranka vieta yra siauresnė ir be jokių įpjovų. Kepalas būna tik vieno dydžio: 250 g svorio, 34 ± 3,0 cm ilgio, 14 ± 2,0 cm pločio, o didžiausias vidinės dalies skersmuo – 24 ± 3,0 cm.

„Rosca“ yra apvalios vainiko formos, jos ašis daugmaž simetrinė. Atpažįstama dėl ranka suformuoto jungties taško. Visa vainiko formos duona, išskyrus jungties tašką, yra vertikaliai įpjauta. Kepalas būna tik vieno dydžio: 500 g svorio, vainiko išorės skersmuo – 28 ± 3,0 cm, o vainiko vidaus skersmuo – 14 ± 2,0 cm.

„Hogaza“ – visiškai apvalios formos, viršutinė dalis šiek tiek iškilusi. Viršutinė dalis išpjaustyta (arba „nudažyta“) tinklelį primenančiu raštu, įrėmintu keturiomis statmenomis įpjovomis. Kepalai būna trijų svorių: 250 g (mažiausias skersmuo – 17 ± 2,0 cm), 500 g (mažiausias skersmuo – 24 ± 2,0 cm) ir 1 000 g (mažiausias skersmuo – 32 ± 3,0 cm).

Duonos sausoji medžiaga sudaro 65–80 %. Minkštimas baltos kreminės spalvos, minkštas ir švelnus. Minkštimas labai akytas, alveolės pasiskirsčiusios netolygiai ir nevienodo dydžio. Kvapas būdingas acto rūgšties ir (arba) pieno rūgšties fermentacijai, vidutiniškai stiprus arba stiprus. Pluta – vidutiniško storumo arba stora (storesnė nei 1,5 mm), aukso spalvos, nemiltuota, šiek tiek blizgi ir gana lygi.

3.3.   Pašarai (taikoma tik gyvūniniams produktams) ir žaliavos (taikoma tik perdirbtiems produktams)

„Pan de Alfacar“ gaminama iš silpnos kepamosios galios (W=110–150 x 10–4 J) kvietinių miltų. Atsparumo tempimui ir tešlos tamprumo santykis (P/L) – 0,3–0,6. Dėl ankstesnės fermentacijos gamybos metu raugo pH yra 4–6 (10–25 % gaminant raugą pridedamų miltų). Kitos sudedamosios dalys: Alfakaro šaltinio vanduo (55–62 l vandens / 100 kg miltų), biologinės mielės (Saccharomyces cerevisiae L.) (ne daugiau kaip 3 % raugo miltų svorio) ir valgomoji druska, neviršijant maksimalaus kiekio pagal galiojančius techninius ir sanitarinius reikalavimus.

3.4.   Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje

Visas gamybos procesas vykdomas 4 punkte nurodytoje geografinėje vietovėje.

3.5.   Specialios produkto registruotu pavadinimu pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės

—

3.6.   Specialios produkto registruotu pavadinimu ženklinimo taisyklės

Duona turi būti tiekiama į rinką su karštojo įspaudavimo būdu įspaudžiama garantine plomba. Joje turi būti nurodyta raidė „A“ ir kepyklos, kurioje iškeptas kiekvienas duonos kepalas, numeris.

Jei duona pakuojama, pakuotė turi atitikti galiojančių teisės aktų reikalavimus. Be to, etiketėje tame pačiame regėjimo lauke pateikiama nuoroda „Pan de Alfacar“ ir ES logotipas.

4.   Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas

Alfakaro ir Visnaro savivaldybėms, esančioms derlingos Granados lygumos šiaurės rytiniame pakraštyje, būdingos panašios aplinkos savybės: iš Alfakaro šaltinio gaunamas vanduo, žemyninis pusiau drėgnas Viduržemio jūros klimatas, būdingas Viduržemio kalnams, ir mikroklimatas, kuriam įtaką daro Huetoro kalnų gamtos parkas. Bendras abiejų savivaldybių plotas – 29,4 km2, o vidutinis kaimo gyvenviečių aukštis – 980 m virs jūros lygio.

5.   Ryšys su geografine vietove

„Pan de Alfacar“ nuoroda pažymėto produkto ryšys su geografine vietove pirmiausia (tačiau ne tik) grindžiamas istorine ir komercine reputacija, kuri buvo pelnyta XX amžiuje. Tačiau dar stipresnis ryšys su geografine aplinka, nes specifinės produkto savybės pirmiausia susijusios su jo kilme.

5.1.   Geografinės vietovės ypatumai

Gamtos veiksniai

Vietos geografinė aplinka su specifinėmis aplinkos sąlygomis

Gamybos vietovei, įsikūrusiai ant Alfagvaros kalnų šlaitų, šalia Huetoro kalnų gamtos parko ir Sieros Nevados nacionalinio gamtos parko, būdingos specifinės duonos gamybai įtaką darančios mikroklimato sąlygos. Visų pirma – vietos mikroflora, atsiradusi dėl mielių ir pieno rūgšties bei acto bakterijų, kurios daro įtaką duonos raugo mikrobiologinei aplinkai. Antra, dėl ypatingų Viduržemio jūros kalnų klimato sąlygų (žemyninis pusiau drėgnas Viduržemio jūros klimatas) ir vietos mikrobiologijos susidariusios fermentacijos biologinių procesų sąlygos.

Vietos ir specifiniai hidrogeologiniai šaltiniai

„Pan de Alfacar“ gamybos vietovėje dėl žinomo Alfakaro šaltinio natūraliai susidarė didelis vandeningasis kompleksas. Nepriklausomai nuo klimato sąlygų, hidroterminiai, hidrocheminiai ir izotopiniai rodikliai bet kuriuo metų laiku išlieka nepakitę. Trys pagrindinės fizinės ir cheminės šio vandens savybės:

| | vidutinė mineralizacija, |
| --- | --- |

vidutinė mineralizacija,

| | vidutinis arba didelis šarmingumas, |
| --- | --- |

vidutinis arba didelis šarmingumas,

| | vidutinis arba didelis kietumas. |
| --- | --- |

vidutinis arba didelis kietumas.

Žmogiškieji veiksniai

Tradiciniai „Pan de Alfacar“ gamybos būdai:

Duonos tešla hidratuojama 55–62 %, todėl tešla būna pusiau minkšta.

Baigiant minkyti tešlos temperatūra siekia 21–27 °C.

Raugo fermentavimas mediniuose indeliuose.

Visos tešlos ir tešlos rutulių kilimas natūraliomis sąlygomis:

Išminkyta tešla paliekama kilti 5–20 min. Tešlos rutuliai paliekami kilti ne mažiau kaip 15 min.

Kepalai formuojami rankomis.

Fermentacija vienkartinė ir nenutrūkstama, procesas vyksta 1–2 val. natūraliomis sąlygomis.

Išilginė ir vertikali kepalų įpjova.

Duonos kepimas krosnyse su ugniai atspariu padu.

„Pan de Alfacar“ pradedama kepti antruoju krosnies pašovimu.

5.2.   Produkto ypatumai

„Pan de Alfacar“ sausoji medžiaga – 65–80 %.

Būdingas silpnas arba vidutiniškai stiprus tešlos fermentacijos (acto rūgšties ir (arba) pieno rūgšties fermentacijos) kvapas.

„Pan de Alfacar“ minkštimas:

struktūra – lanksti, minkšta,

spalva – balta kreminė,

minkštimas labai akytas, alveolės pasiskirsčiusios netolygiai ir yra nevienodo dydžio.

„Pan de Alfacar“ pluta:

vidutinio storumo arba stora, storesnė nei 1,5 mm,

aukso spalvos, nemiltuota, šiek tiek blizgi ir gana lygi.

„Pan de Alfacar“ kepalų matmenys:

būdinga savybė – įvairių formų kepalų svoris susijęs su jų apimtimi, priklausančia nuo matmenų; pagal tai galima nustatyti produkto tankį.

5.3.   Priežastinis geografinės vietovės ir produkto, kuriam suteikta SKVN, kokybės ar savybių arba geografinės vietovės ir kurios nors produkto, kuriam suteikta SGN, savybės, gero vardo ar kitos ypatybės ryšys

„Pan de Alfacar“ sausoji medžiaga – 65–80 %.

„Pan de Alfacar“ sausosios medžiagos likutis priklauso nuo natūralių ir žmogiškųjų veiksnių. Jis tiesiogiai susijęs su vandeniu, hidratacijos laipsniu ir kepimo trukme.

„Pan de Alfacar“ būdingi kvapai

Dėl fermentacijos procesų atsiradę „Pan de Alfacar“ būdingi kvapai yra tiesiogiai susiję su natūraliais ir žmogiškaisiais veiksniais.

Svarbiausi natūralūs veiksniai:

Alfakaro šaltinio vanduo, kurio ypatinga fizinė ir cheminė sudėtis daro teigiamą įtaką raugo ir tešlos fermentacijai.

Viduržemio jūros kalnų aplinka (Huetoro kalnų gamtos parkas), dėl kurios susidaro fermentacijos procesams ypatingos klimato sąlygos (temperatūra ir drėgmė). Natūrali šios aplinkos augmenija, prisidedanti prie miškų mikrobiologijos, kuri fermentuojant raugą natūraliai įsijungia į fermentacijos procesus, vystymosi.

Didžiausią poveikį turintys žmogiškieji veiksniai:

Tešlos kilimas.

Medinių indelių naudojimas raugui gaminti sudaro idealias sąlygas užbaigti fermentaciją, vystytis mikrobiologinei populiacijai ir atkurti fermentacijos sistemą.

Natūralių sąlygų (temperatūros ir drėgmės) palaikymas kepykloje, kontroliuojant tešlos fermentacijos trukmę ir sąlygas.

„Pan de Alfacar“ minkštimas:

Spalva, akytumas ir struktūra priklauso nuo natūralių ir žmogiškųjų veiksnių.

Pagrindinis veiksnys, kuris daro įtaką šioms savybėms:

Alfakaro šaltinio vanduo. Dėl išskirtinių fizinių ir cheminių šio vandens savybių sustiprėja mažos kepamosios galios miltų glitimo struktūra, dėl to didėja jų gebėjimas išlaikyti CO2.

Susiję žmogiškieji veiksniai:

Svarbiausias veiksnys – hidratacijos laipsnis kartu su miltų rūšimi ir tešlos gebėjimu išlaikyti dujas.

Dėl tešlos kilimo minkštimas tampa nevienalytis, sutvirtėja minkymo metu susidariusi baltyminių medžiagų struktūra, dėl to didėja gebėjimas išlaikyti dujas.

Tinkamas rutulių formavimas. kad nebūtų prarastos dujos.

Visą tešlą arba jos rutulius būtina palikti kilti, kad duona įgautų tinkamą struktūrą prieš ją formuojant.

Kepalų formavimas rankomis.

Vertikalios įpjovos daro įtaką kepalo dydžiui ir minkštimo struktūrai bei formai, nes vertikaliai įpjovus prarandama daugiau dujų nei pjaunant įstrižai, todėl kepalai krosnyje mažiau iškyla, o duonos minkštimas tampa standesnis.

Kepalų formos taip pat daro įtaką dujų pašalinimui ir minkštimo struktūrai.

Galutinio produkto minkštimo spalva priklauso nuo pasirinktų kvietinių miltų ir viso gamybos proceso.

„Pan de Alfacar“ pluta

„Pan de Alfacar“ būdinga storesnė nei 1,5 mm pluta susidaro dėl fermentacijos proceso, tešlos hidratacijos laipsnio ir krosnių tipo, be to, įtakos turi optimali kepimo trukmė.

Pluta šiek tiek blizgi dėl to, kad „Pan de Alfacar“ pradedama kepti antruoju krosnies pašovimu, kai temperatūra ir drėgmė krosnyje jau nusistovėjusios.

Dėl kvietinių miltų, kepimo tipo, temperatūros ir kepimo trukmės pluta tampa aukso spalvos.

Plutos lygumas susijęs su hidratacijos laipsniu ir fermentacija.

„Pan de Alfacar“ kepalų matmenys

Kepalų matmenys nurodo duonos tankį. Jie priklauso nuo „Pan de Alfacar“ sudėtinių dalių ir gamybos proceso, kurie savo ruožtu priklauso nuo natūralių ir žmogiškųjų veiksnių, susijusių su pirmiau nurodytomis minkštimo savybėmis.

„Pan de Alfacar“ kilmės vietos nuorodos žinomumas

Iš įvairių komercinių, reklamos, socialinių, ekonominių ir istorinių nuorodų matyti, kad „Pan de Alfacar“ prekės ženklas naudotas nuo XVI amžiaus.

„Pan de Alfacar“ nuorodos naudojimas reklamai

„Pan de Alfacar“ nuoroda kaip skiriamasis ženklas reklamoje ir pardavimo vietose naudojama nuo 1970 m. Atlikus „Pan de Alfacar“ nuorodos žinomumo tyrimą paaiškėjo, kad ši nuoroda labai paplitusi Granados provincijos gyventojų bendrinėje kalboje.

Spaudoje pateiktos nuorodos į „Pan de Alfacar“ prekės ženklo žinomumą

Nuo 1982 m. vietos ir nacionaliniuose laikraščiuose, specializuotuose leidiniuose ir tarptautinėse publikacijose internete paskelbta daugybė straipsnių, kad „Pan de Alfacar“ nuoroda nuo XVI a. yra žinoma kaip tradicinis Alfakaro duonos sektoriaus produktas, be to, aprašyta praktinė gamybos patirtis, specifinės produkto savybės ir jam skirti prizai.

Nuorodos į „Pan de Alfacar“ specifinius ypatumus

Be kitų bendro pobūdžio ir specializuotuose leidiniuose paskelbtų techninių publikacijų apie „Pan de Alfacar“ savybes, José Carlosas Capelis 1991 m. savo knygoje „El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía. Glosario de los panes de España“ („Duona: gaminimas, formos, mitai, ritualai ir gastronomija. Ispanijos duonų žodynas“) mini vieną iš „Pan de Alfacar“ formų – „rosco“.

Gamybos mastas

Geografas Bosque Laurelis nurodo, kad 1950 m. Granados apylinkėse daugiausia duonos buvo pagaminama Alfakaro ir Visnaro vietovėse, kurios buvo svarbiausios duonos tiekėjos Granadai. Maždaug tuo metu Granadoje kasdien buvo parduodama apie 7 000 kg puikios kokybės ir vartotojų labai mėgstamos duonos „Pan de Alfacar“.

Literatūroje pateiktos istorinės nuorodos apie „Pan de Alfacar“ socialinę ir ekonominę svarbą

2008 m. paskelbtoje monografijoje apie „Pan de Alfacar“„El pan de Alfacar: tahonas y hornos tradicionales“ („El pan de Alfacar: tradicinės duonos kepyklos ir krosnys“, J. M. Reyes Mesa et. al., 2008) aprašoma šio produkto istorija nuo XVI a. iki mūsų laikų.

„Pan de Alfacar“ svarba patvirtinama daugelyje istorinių ir geografinių leidinių ir kadastro tyrimų. Pagrindiniai leidiniai: Libro de Apeo y Repartimiento de Alfacar de 1571 y de Víznar en 1572 tras la reconquista de Granada (1571 m. Alfakaro ir 1572 m. Visnaro tyrimas ir žemių padalijimas atkovojus Granadą); 1795 m. paskelbtas Tomáso Lópezo ir Vargaso Machuca rankraštis Diccionario Geográfico de Málaga y Granada (Malagos ir Granados geografinis žodynas), saugomas Madrido nacionalinėje bibliotekoje; 1752 m. paskelbtas Catastro del Marqués de la Ensenada (Markizo de la Ensenados žemės registras), 1987 m. paskelbti F. Henríquezo de Jonquera Anales de Granada: descripción del reino de Granada y ciudad de Granada, crónica de la Reconquista (1482–1492) sucesos de los años 1588–1646 (Granados analai: Granados karalystės ir miesto aprašymas, Granados atgavimo kronikos (1482–1492 m.), 1588–1646 m. įvykiai) ir 1845–1850 m. paskelbtas Pascualio Madozo Diccionario Geográfico, Estadístico e Histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Ispanijos ir jos užjūrio teritorijų geografinis, statistinis ir istorinis žodynas).

Nuoroda į paskelbtą produkto specifikaciją

Visą produkto specifikacijos tekstą galima rasti adresu

| | https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf |
| --- | --- |

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf

arba Andalūzijos žemės ūkio, žuvininkystės ir kaimo plėtros ministerijos interneto svetainės pagrindiniame puslapyje (https://www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturaganaderiapescaydesarrollosostenible.html), spustelėjus nuorodas

| | „Temas“ / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria“ / „Calidad“ / „Denominaciones de Calidad“ / „Productos de panadería y repostería“. Produkto specifikaciją galima rasti skyrelyje su nuorodos pavadinimu. |
| --- | --- |

„Temas“ / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria“ / „Calidad“ / „Denominaciones de Calidad“ / „Productos de panadería y repostería“. Produkto specifikaciją galima rasti skyrelyje su nuorodos pavadinimu.

---

(1)  OL L 179, 2014 6 19, p. 17.

---