# Eiropas Savienības C 74/2020

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 74 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 63. gadagājums2020. gada 6. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 74

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums2020. gada 6. marts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 74/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2020/C 74/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 6.3.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 74/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.53793 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | Latvia | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem |
| Juridiskais pamats | Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 3,9516 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 80 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.04.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Dabas aizsardzības pārvalde |
| Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150 |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.01.2020

Atbalsta numurs

SA.53793 (2019/N)

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

Latvia

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem

Juridiskais pamats

Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 3,9516 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

lidz 30.04.2025

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Dabas aizsardzības pārvalde

Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55238 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | THUERINGEN | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Thüringen – Beseitigung von Falltieren |
| Juridiskais pamats | § 4 Absatz 2 Satz 5 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (Thüringer Tierische nebenprodukte-Beseitigungsgesetz-ThürTierNebAG-) vom 28. Mai 2019 |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts par kritušajiem dzīvniekiem |
| Atbalsta forma | Subsidēti pakalpojumi |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 5,4 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 33 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Zweckverband Tierkörperbeseitigung Thüringen |
| c/o Landratsamt Greiz, Dr. Rathenau- Platz 11, 07973 Greiz |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.01.2020

Atbalsta numurs

SA.55238 (2019/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

THUERINGEN

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Thüringen – Beseitigung von Falltieren

Juridiskais pamats

§ 4 Absatz 2 Satz 5 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (Thüringer Tierische nebenprodukte-Beseitigungsgesetz-ThürTierNebAG-) vom 28. Mai 2019

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts par kritušajiem dzīvniekiem

Atbalsta forma

Subsidēti pakalpojumi

Budžets

Kopējais budžets: EUR 5,4 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

33 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2025

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Zweckverband Tierkörperbeseitigung Thüringen

c/o Landratsamt Greiz, Dr. Rathenau- Platz 11, 07973 Greiz

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55183 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | BRANDENBURG | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Brandenburg: Maßnahmen zur naturnahen Gewässerentwicklung |
| Juridiskais pamats | Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der naturnahen Entwicklung von Gewässern und zur Förderung von Maßnahmen zur Stärkung der Regulationsfähigkeit des Landschaftswasserhaushaltes (Richtlinie Gewässerentwicklung/ Landschaftswasserhaushalt- RL GewEntw / LWH) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts pamatpakalpojumiem un ciematu atjaunošanai lauku apvidos |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 2,6667 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 1,3333 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | 01.01.2019 - 31.12.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | ŪDENS APGĀDE; NOTEKŪDEŅU; ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA UN SANĀCIJA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Investitionsbank des Landes Brandenburg |
| Babelsberger Str. 21, D-14473 Potsdam |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.01.2020

Atbalsta numurs

SA.55183 (2019/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

BRANDENBURG

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Brandenburg: Maßnahmen zur naturnahen Gewässerentwicklung

Juridiskais pamats

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der naturnahen Entwicklung von Gewässern und zur Förderung von Maßnahmen zur Stärkung der Regulationsfähigkeit des Landschaftswasserhaushaltes (Richtlinie Gewässerentwicklung/ Landschaftswasserhaushalt- RL GewEntw / LWH)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts pamatpakalpojumiem un ciematu atjaunošanai lauku apvidos

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 2,6667 (miljonos)

Gada budžets: EUR 1,3333 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

01.01.2019 - 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

ŪDENS APGĀDE; NOTEKŪDEŅU; ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA UN SANĀCIJA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Babelsberger Str. 21, D-14473 Potsdam

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.54810 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | FRANCE | Natbalstāmi reģioni |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Régime d'aides d’État pour la protection de la ressource en Eau |
| Juridiskais pamats | Code général des collectivités territoriales – code de la santé publique |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts bioloģiskajai lauksaimniecībai, Atbalsts agrovides un klimata saistībām |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 46 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2024 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministère de l'agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.01.2020

Atbalsta numurs

SA.54810 (2019/N)

Dalībvalsts

Francija

Reģions

FRANCE

Natbalstāmi reģioni

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Régime d'aides d’État pour la protection de la ressource en Eau

Juridiskais pamats

Code général des collectivités territoriales – code de la santé publique

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts bioloģiskajai lauksaimniecībai, Atbalsts agrovides un klimata saistībām

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 46 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2024

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministère de l'agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 16.01.2020 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55767 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Grieķija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Prolongation of the Greek State Guarantee Scheme for banks 01.12.2019 - 31.05.2020 (Art. 2 of Law 3723/2008) |
| Juridiskais pamats | Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’, GG A 250 |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai |
| Atbalsta forma | Garantija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 30 000 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | % |
| Atbalsta ilgums | 01.12.2019 - 31.05.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu pakalpojumu darbības; izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Greek Ministry of Finance |
| Nikis 5 – 7, 101 80 Athens |

Lēmuma pieņemšanas datums

16.01.2020

Atbalsta numurs

SA.55767 (2019/N)

Dalībvalsts

Grieķija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Prolongation of the Greek State Guarantee Scheme for banks 01.12.2019 - 31.05.2020 (Art. 2 of Law 3723/2008)

Juridiskais pamats

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’, GG A 250

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai

Atbalsta forma

Garantija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 30 000 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

%

Atbalsta ilgums

01.12.2019 - 31.05.2020

Tautsaimniecības nozares

Finanšu pakalpojumu darbības; izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Greek Ministry of Finance

Nikis 5 – 7, 101 80 Athens

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.55144 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | BRANDENBURG | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Brandenburg: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung für Falltiere |
| Juridiskais pamats | Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG) vom 25. Januar 2004 (BGBl. I S. 82) zuletzt geändert durch: Art. 1 G v. 04.08.2016 (BGBl. I S. |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts par kritušajiem dzīvniekiem |
| Atbalsta forma | Subsidēti pakalpojumi |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 2 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 2 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 40 % |
| Atbalsta ilgums | 01.01.2020 - 31.12.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Lopkopība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ralf Plagemann |
| Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107, D- 14473 Potsdam |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.01.2020

Atbalsta numurs

SA.55144 (2019/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

BRANDENBURG

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Brandenburg: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung für Falltiere

Juridiskais pamats

Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG) vom 25. Januar 2004 (BGBl. I S. 82) zuletzt geändert durch: Art. 1 G v. 04.08.2016 (BGBl. I S.

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts par kritušajiem dzīvniekiem

Atbalsta forma

Subsidēti pakalpojumi

Budžets

Kopējais budžets: EUR 2 (miljonos)

Gada budžets: EUR 2 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

40 %

Atbalsta ilgums

01.01.2020 - 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Lopkopība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ralf Plagemann

Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107, D- 14473 Potsdam

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 10.12.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.53925 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Broadband scheme for NGA white and grey areas . Spain |
| Juridiskais pamats | Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March. |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Platjoslas infrastruktūra |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 400 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 150 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Telekomunikācija |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Director General de Telecomunicationes y Tecnologias de la Informacion, D. Roberto Sanchez Sanchez |
| C/ Poeta Joan Maragall, 41, |
| C.P. 28071 MADRID. |

Lēmuma pieņemšanas datums

10.12.2019

Atbalsta numurs

SA.53925 (2019/N)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Broadband scheme for NGA white and grey areas . Spain

Juridiskais pamats

Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March.

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Platjoslas infrastruktūra

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 400 (miljonos)

Gada budžets: EUR 150 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2022

Tautsaimniecības nozares

Telekomunikācija

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Director General de Telecomunicationes y Tecnologias de la Informacion, D. Roberto Sanchez Sanchez

C/ Poeta Joan Maragall, 41,

C.P. 28071 MADRID.

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 29.10.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.53869 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Rumānija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Market-conform recapitalisation of CEC Bank |
| Juridiskais pamats | 2019 State Budget Law |
| Pasākuma veids | — | CEC Bank |
| Mērķis | — |
| Atbalsta forma | Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā – Capital injection in forms of new shares |
| Budžets | Kopējais budžets: RON 940 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | % |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Cita monetārā starpniecība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Public Finance |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

29.10.2019

Atbalsta numurs

SA.53869 (2019/N)

Dalībvalsts

Rumānija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Market-conform recapitalisation of CEC Bank

Juridiskais pamats

2019 State Budget Law

Pasākuma veids

—

CEC Bank

Mērķis

—

Atbalsta forma

Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā – Capital injection in forms of new shares

Budžets

Kopējais budžets: RON 940 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

%

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Cita monetārā starpniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Public Finance

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---