# Επίσημη Εφημερίδα C 48/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος12 Φεβρουαρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος12 Φεβρουαρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 48/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 48/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 48/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 48/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  ) | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 48/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  )

1

1

2020/C 48/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  )

1

2

2020/C 48/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  )

1

3

2020/C 48/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 48/05 | Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Φεβρουαρίου 2020 | 5 |
| 2020/C 48/06 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 6 |
| 2020/C 48/07 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 8 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2020/C 48/08 | Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ) | 9 |
| 2020/C 48/09 | Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ) | 12 |
| 2020/C 48/10 | Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ) | 16 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 48/05

Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Φεβρουαρίου 2020

5

2020/C 48/06

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2020/C 48/07

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

8

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2020/C 48/08

Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ)

9

2020/C 48/09

Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ)

12

2020/C 48/10

Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ)

16

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 48/11 | Ανακοίνωση σχετικά με την τροποποίηση της ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Αιγύπτου | 18 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 48/12 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 20 |
| 2020/C 48/13 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 22 |
| 2020/C 48/14 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9703 — SCP/Real) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 48/15 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 24 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 48/16 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ Αίτημα προερχόμενο από αναθέτοντα φορέα - αναστολή της προθεσμίας | 25 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 48/11

Ανακοίνωση σχετικά με την τροποποίηση της ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Αιγύπτου

18

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 48/12

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

20

2020/C 48/13

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

22

2020/C 48/14

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9703 — SCP/Real) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

23

2020/C 48/15

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

24

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 48/16

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ Αίτημα προερχόμενο από αναθέτοντα φορέα - αναστολή της προθεσμίας

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/01)

Στις 7 Ιανουαρίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9610. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9610. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9205 — IBM/Red Hat)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/02)

Στις 27 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9205. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9205. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/03)

Στις 21 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9549. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9549. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business))

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/04)

Στις 11 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9504. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9504. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Φεβρουαρίου 2020

(2020/C 48/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0901 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 119,73 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4721 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84325 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,5373 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0667 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0953 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,965 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 337,93 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2569 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7693 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,5775 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6260 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4495 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4658 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7055 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5127 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 290,63 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,2331 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6025 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4590 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 919,11 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5059 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 55,061 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,3198 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,082 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,6995 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,3563 |
| INR | ινδική ρουπία | 77,6945 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0901

JPY

ιαπωνικό γιεν

119,73

DKK

δανική κορόνα

7,4721

GBP

λίρα στερλίνα

0,84325

SEK

σουηδική κορόνα

10,5373

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0667

ISK

ισλανδική κορόνα

137,90

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0953

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,965

HUF

ουγγρικό φιορίνι

337,93

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2569

RON

ρουμανικό λέου

4,7693

TRY

τουρκική λίρα

6,5775

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6260

CAD

δολάριο Καναδά

1,4495

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4658

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7055

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5127

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 290,63

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,2331

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6025

HRK

κροατική κούνα

7,4590

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 919,11

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5059

PHP

πέσο Φιλιππινών

55,061

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,3198

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,082

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,6995

MXN

πέσο Μεξικού

20,3563

INR

ινδική ρουπία

77,6945

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/6

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2020/C 48/06)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1)(1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 46, στην επεξηγηματική σημείωση του κεφαλαίου 7 «ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΦΥΤΑ, ΡΙΖΕΣ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ, ΒΡΩΣΙΜΑ», «Γενικές παρατηρήσεις», ο πίνακας στο σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Μη εξαντλητικός κατάλογος βλαστών μαζί με τους κωδικούς τους ΣΟ:

| Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή (λατινική ονομασία) |
| --- | --- |
| 0703 10 19 | Βλαστοί κρεμμυδιού (Allium
  cepa) |
| 0703 20 00 | Βλαστοί σκόρδου (Allium
  sativum) |
| 0703 90 00 | Βλαστοί πράσου (Allium
  porrum) |
| 0704 90 90 | Βλαστοί μπρόκολου (Brassica
  oleracea var. italica) |
| 0706 90 90 | Βλαστοί από κοκκινογούλια (Beta
  vulgaris ssp. vulgaris) |
| 0706 90 90 | Βλαστοί από ραπάνια (Raphanus
  sativus) |
| 0708 10 00 | Βλαστοί από μπιζέλια (Pisum
  sativum) |
| 0708 20 00 | Βλαστοί από φασόλια azuki (Phaseolus
  angularis) |
| 0708 20 00 | Βλαστοί από φασόλια mung (Vigna
  radiata) |
| 0708 20 00 | Βλαστοί από φύτρες ρυζιού (Phaseolus
  pubescens) |
| 0708 90 00 | Βλαστοί από ρεβίθια (Cicer
  arietinum) |
| 0708 90 00 | Βλαστοί από δόντια του δράκου (Lotus
  maritimus) |
| 0708 90 00 | Βλαστοί από φακές (Lens
  culinaris) |
| 0708 90 00 | Βλαστοί από μπιζέλια της Αγκόλας ή Ambrevado (Cajanus
  cajan) |
| 0709 99 10 | Βλαστοί ρόκας (Eruca
  vesicaria ssp. sativa) |
| 0709 99 50 | Βλαστοί από μάραθο (Foeniculum
  vulgare var. azoricum) |
| 0709 99 60 | Βλαστοί από γλυκό καλαμπόκι (Zea
  mays var. saccharata) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί από μηδική (Medicago
  sativa) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί βασιλικού (Ocimum spp.) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί μαύρου σιναπιού (Brassica
  nigra, syn.: Sinapis
  nigra L., Sisymbrium
  nigrum (L.) Prantl.) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί γαλάζιου γιγάντιου ύσσωπου (Agastache
  foeniculum) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί βόραγου ή μποράντσας (Borago
  officinalis) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί από κινεζικό μαόνι (Toona
  sinensis) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί κοινής αρμυρήθρας (Salicornia
  europaea) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί κορίανδρου (Coriandrum
  sativum) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί κάρδαμου εδώδιμου ή ήμερου (Lepidium
  sativum) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί μοσχοσίταρου (τριγωνέλλας) (Trigonella
  foenum-graecum) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί πράσινων shiso ή πορφυρών shiso (Perilla
  frutescens) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί ηλιοτρόπιου (Helianthus
  annuus) |
| 0709 99 90 | Βλαστοί άσπρου σιναπιού (Sinapis
  alba) |
| 1107 10 19 | Πράσινη βύνη από σιτάρι (Triticum
  aestivum) |
| 1107 10 99 | Πράσινη βύνη από κριθάρι (Hordeum
  vulgare) |
| 1107 10 99 | Πράσινη βύνη από κεχρί (Panicum
  miliaceum) |
| 1107 10 99 | Πράσινη βύνη από βρώμη (Avena
  sativa) |
| 1107 10 99 | Πράσινη βύνη από ρύζι (Oryza
  sativa) |
| 1107 10 99 | Πράσινη βύνη από σίκαλη (Secale
  cereale) |

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή (λατινική ονομασία)

0703 10 19

Βλαστοί κρεμμυδιού (Allium
  cepa)

0703 20 00

Βλαστοί σκόρδου (Allium
  sativum)

0703 90 00

Βλαστοί πράσου (Allium
  porrum)

0704 90 90

Βλαστοί μπρόκολου (Brassica
  oleracea var. italica)

0706 90 90

Βλαστοί από κοκκινογούλια (Beta
  vulgaris ssp. vulgaris)

0706 90 90

Βλαστοί από ραπάνια (Raphanus
  sativus)

0708 10 00

Βλαστοί από μπιζέλια (Pisum
  sativum)

0708 20 00

Βλαστοί από φασόλια azuki (Phaseolus
  angularis)

0708 20 00

Βλαστοί από φασόλια mung (Vigna
  radiata)

0708 20 00

Βλαστοί από φύτρες ρυζιού (Phaseolus
  pubescens)

0708 90 00

Βλαστοί από ρεβίθια (Cicer
  arietinum)

0708 90 00

Βλαστοί από δόντια του δράκου (Lotus
  maritimus)

0708 90 00

Βλαστοί από φακές (Lens
  culinaris)

0708 90 00

Βλαστοί από μπιζέλια της Αγκόλας ή Ambrevado (Cajanus
  cajan)

0709 99 10

Βλαστοί ρόκας (Eruca
  vesicaria ssp. sativa)

0709 99 50

Βλαστοί από μάραθο (Foeniculum
  vulgare var. azoricum)

0709 99 60

Βλαστοί από γλυκό καλαμπόκι (Zea
  mays var. saccharata)

0709 99 90

Βλαστοί από μηδική (Medicago
  sativa)

0709 99 90

Βλαστοί βασιλικού (Ocimum spp.)

0709 99 90

Βλαστοί μαύρου σιναπιού (Brassica
  nigra, syn.: Sinapis
  nigra L., Sisymbrium
  nigrum (L.) Prantl.)

0709 99 90

Βλαστοί γαλάζιου γιγάντιου ύσσωπου (Agastache
  foeniculum)

0709 99 90

Βλαστοί βόραγου ή μποράντσας (Borago
  officinalis)

0709 99 90

Βλαστοί από κινεζικό μαόνι (Toona
  sinensis)

0709 99 90

Βλαστοί κοινής αρμυρήθρας (Salicornia
  europaea)

0709 99 90

Βλαστοί κορίανδρου (Coriandrum
  sativum)

0709 99 90

Βλαστοί κάρδαμου εδώδιμου ή ήμερου (Lepidium
  sativum)

0709 99 90

Βλαστοί μοσχοσίταρου (τριγωνέλλας) (Trigonella
  foenum-graecum)

0709 99 90

Βλαστοί πράσινων shiso ή πορφυρών shiso (Perilla
  frutescens)

0709 99 90

Βλαστοί ηλιοτρόπιου (Helianthus
  annuus)

0709 99 90

Βλαστοί άσπρου σιναπιού (Sinapis
  alba)

1107 10 19

Πράσινη βύνη από σιτάρι (Triticum
  aestivum)

1107 10 99

Πράσινη βύνη από κριθάρι (Hordeum
  vulgare)

1107 10 99

Πράσινη βύνη από κεχρί (Panicum
  miliaceum)

1107 10 99

Πράσινη βύνη από βρώμη (Avena
  sativa)

1107 10 99

Πράσινη βύνη από ρύζι (Oryza
  sativa)

1107 10 99

Πράσινη βύνη από σίκαλη (Secale
  cereale)

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/8

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2020/C 48/07)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1)(1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 161, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση «2933
  49 10 Παράγωγα αλογονωμένα της κινολίνης. Παράγωγα των κινολινοκαρβοξυλικών οξέων», η τρίτη παράγραφος αντικαθίσταται και προστίθενται πρόσθετες παράγραφοι:

«Ο όρος “παράγωγα των κινολινοκαρβοξυλικών οξέων” περιλαμβάνει τα παράγωγα των κινολινοκαρβοξυλικών οξέων στα οποία έχουν υποκατασταθεί ένα ή περισσότερα άτομα υδρογόνου του αρωματικού δακτυλίου και/ή της χαρακτηριστικής ομάδας του οξέος. Ο εν λόγω όρος καλύπτει επίσης τα παράγωγα των κινολινοκαρβοξυλικών οξέων.

Όλα τα 4-υδροξυκινολινικά-3-καρβοξυλικά οξέα (ταυτομερή ενόλης) και όλα τα 4-οξο-1,4-διυδροκινολινικά-3-καρβοξυλικά οξέα (ταυτομερή κετόνης) μπορούν να θεωρούνται παράγωγα των κινολινοκαρβοξυλικών οξέων της διάκρισης 2933 49 10. Η υποκατάσταση οποιουδήποτε ατόμου του δακτυλίου (συμπεριλαμβανομένου του αζώτου) είτε στο ταυτομερές ενόλης είτε στο ταυτομερές κετόνης δεν αφαιρεί το κινολινοκαρβοξυλικό τμήμα του μορίου.

Επιπλέον, δεδομένου ότι το τμήμα καρβοξυλικού οξέος δεν διαδραματίζει κανέναν ρόλο στην ταυτομέρεια κετόνης-ενόλης, ο όρος “κινολινοκαρβοξυλικό οξύ” καλύπτει επίσης, για παράδειγμα, τα 4-υδροξυκινολινικά-2-καρβοξυλικά οξέα και άλλα οπτικά ισομερή.

Παραδείγματα:

Image 1 .»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/9

---

Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ)

(2020/C 48/08)

I.   Ονομασία του ΕΟΕΣ, διεύθυνση και υπεύθυνος επικοινωνίας (όπως είναι επί του παρόντος καταχωρισμένα στο καταστατικό του ΕΟΕΣ)

| Καταχωρισμένη ονομασία: Ευρωπαϊκός Όμιλος Εδαφικής Συνεργασίας «ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ» |
| --- |
| Καταστατική έδρα: Αθήνα |
| Υπεύθυνος (διευθυντής): Βασίλειος Ξένος - Γαβριέλης |
| Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: amfiktio@otenet.gr |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ: https://www.amphictyony.gr/ |

Καταχωρισμένη ονομασία: Ευρωπαϊκός Όμιλος Εδαφικής Συνεργασίας «ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ»

Καταστατική έδρα: Αθήνα

Υπεύθυνος (διευθυντής): Βασίλειος Ξένος - Γαβριέλης

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: amfiktio@otenet.gr

Ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ: https://www.amphictyony.gr/

II.   Νέα μέλη (1) (να παραληφθεί εάν δεν ισχύει)

(Μέλη που έχουν προστεθεί μετά την ίδρυση του ΕΟΕΣ ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ)

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Δελφών |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Ρήγα Κοντορήγα 12, GR‐331 00 ΑΜΦΙΣΣΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimosdelfon.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Δελφών

Ταχυδρομική διεύθυνση: Ρήγα Κοντορήγα 12, GR‐331 00 ΑΜΦΙΣΣΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimosdelfon.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Δομοκού |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Μουσών 1, GR‐350 10 ΔΟΜΟΚΟΣ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.domokos.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Δομοκού

Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Μουσών 1, GR‐350 10 ΔΟΜΟΚΟΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.domokos.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Δωρίδος |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: GR‐330 53 ΛΙΔΩΡΙΚΙ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dorida.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Δωρίδος

Ταχυδρομική διεύθυνση: GR‐330 53 ΛΙΔΩΡΙΚΙ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dorida.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Καλαβρύτων |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Ευσεβίου Κηπουργού 6, GR‐250 01 ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kalavrita.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Καλαβρύτων

Ταχυδρομική διεύθυνση: Ευσεβίου Κηπουργού 6, GR‐250 01 ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kalavrita.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Λειψών |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: GR‐850 01 ΛΕΙΨΟΙ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://lipsi.gr/municipality/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Λειψών

Ταχυδρομική διεύθυνση: GR‐850 01 ΛΕΙΨΟΙ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://lipsi.gr/municipality/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Μυλοποτάμου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Πέραμα Μυλοποτάμου, GR‐740 52 ΠΕΡΑΜΑ ΡΕΘΥΜΝΗΣ – ΚΡΗΤΗ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimosmylopotamou.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Μυλοποτάμου

Ταχυδρομική διεύθυνση: Πέραμα Μυλοποτάμου, GR‐740 52 ΠΕΡΑΜΑ ΡΕΘΥΜΝΗΣ – ΚΡΗΤΗ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimosmylopotamou.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Φαρκαδόνας |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Γεωργίου Γεννηματά 1, GR‐420 31 ΦΑΡΚΑΔΟΝΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.e-farkadona.gov.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Φαρκαδόνας

Ταχυδρομική διεύθυνση: Γεωργίου Γεννηματά 1, GR‐420 31 ΦΑΡΚΑΔΟΝΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.e-farkadona.gov.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Περιφερειακή Ένωση Δήμων Αττικής |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Κότσικα 4, GR‐104 34 ΑΘΗΝΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/ |
| Είδος μέλους: Περιφερειακή Ένωση Δήμων |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Περιφερειακή Ένωση Δήμων Αττικής

Ταχυδρομική διεύθυνση: Κότσικα 4, GR‐104 34 ΑΘΗΝΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/

Είδος μέλους: Περιφερειακή Ένωση Δήμων

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ραμάλα |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Οδός Issa Ziyada, Κέντρο Πόλης, 6001111, Ραμάλα, Παλαιστίνη, Π.Ο. Πλαίσιο 3 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.ramallah.ps/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Παλαιστίνη |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ραμάλα

Ταχυδρομική διεύθυνση: Οδός Issa Ziyada, Κέντρο Πόλης, 6001111, Ραμάλα, Παλαιστίνη, Π.Ο. Πλαίσιο 3

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.ramallah.ps/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Παλαιστίνη

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Καλκίλια (Qalqilya) |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Hussein Hilal Street, Qalqilia, Palestine |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://qalqiliamun.ps |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Παλαιστίνη |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Καλκίλια (Qalqilya)

Ταχυδρομική διεύθυνση: Hussein Hilal Street, Qalqilia, Palestine

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://qalqiliamun.ps

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Παλαιστίνη

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Φοινίκης (Finiq) |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: 9716, Finiq, Vlorë |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://bfiniq.gov.al/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Αλβανία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Φοινίκης (Finiq)

Ταχυδρομική διεύθυνση: 9716, Finiq, Vlorë

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://bfiniq.gov.al/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Αλβανία

III.   Μέλη που αποχώρησαν από τον ΕΟΕΣ (2) (να παραληφθεί εάν δεν ισχύει)

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Νίκαιας – Αγίου Ιωάννη Ρέντη |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Παναγή Τσαλδάρη 10, GR‐184 50 ΝΙΚΑΙΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.nikaia-rentis.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Νίκαιας – Αγίου Ιωάννη Ρέντη

Ταχυδρομική διεύθυνση: Παναγή Τσαλδάρη 10, GR‐184 50 ΝΙΚΑΙΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.nikaia-rentis.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Αριδαίας (Νυν Δήμος Αλμωπίας) |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Αγγελή Γάτσου, GR‐584 00 ΑΡΙΔΑΙΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.dimosalmopias.gov.gr/ |
| Είδος μέλους: πρώην Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Αριδαίας (Νυν Δήμος Αλμωπίας)

Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Αγγελή Γάτσου, GR‐584 00 ΑΡΙΔΑΙΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.dimosalmopias.gov.gr/

Είδος μέλους: πρώην Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ελληνικού – Αργυρούπολης |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Λ. Κύπρου 68, GR‐164 52 ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ελληνικού – Αργυρούπολης

Ταχυδρομική διεύθυνση: Λ. Κύπρου 68, GR‐164 52 ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ζακύνθου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Σολωμού 1, GR‐291 00 ΖΑΚΥΝΘΟΣ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.zakynthos.gov.gr/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ζακύνθου

Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Σολωμού 1, GR‐291 00 ΖΑΚΥΝΘΟΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.zakynthos.gov.gr/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Λαυρεωτικής – Κοινότητα Κερατέας |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Κουντουριώτη 1, GR‐195 00 ΛΑΥΡΙΟ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.lavreotiki.gr/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Λαυρεωτικής – Κοινότητα Κερατέας

Ταχυδρομική διεύθυνση: Κουντουριώτη 1, GR‐195 00 ΛΑΥΡΙΟ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.lavreotiki.gr/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Μεγάλου Αλεξάνδρου (νυν Δημοτική Ενότητα Μεγάλου Αλεξάνδρου – Δήμος Πέλλας) |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Χατζηδημητρίου & Εθν. Αντίστασης, GR‐581 00 ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.giannitsa.gr/ |
| Είδος μέλους: πρώην Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Μεγάλου Αλεξάνδρου (νυν Δημοτική Ενότητα Μεγάλου Αλεξάνδρου – Δήμος Πέλλας)

Ταχυδρομική διεύθυνση: Χατζηδημητρίου & Εθν. Αντίστασης, GR‐581 00 ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.giannitsa.gr/

Είδος μέλους: πρώην Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Πλαταιών (νυν Δημοτική Ενότητα Πλαταιών – Δήμος Θηβαίων) |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Κύπρου 3, GR‐322 00 ΘΗΒΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.thiva.gr |
| Είδος μέλους: πρώην Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Πλαταιών (νυν Δημοτική Ενότητα Πλαταιών – Δήμος Θηβαίων)

Ταχυδρομική διεύθυνση: Κύπρου 3, GR‐322 00 ΘΗΒΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.thiva.gr

Είδος μέλους: πρώην Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ρόδου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλ. Ελευθερίας, GR‐851 00 ΡΟΔΟΣ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.rhodes.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Ρόδου

Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλ. Ελευθερίας, GR‐851 00 ΡΟΔΟΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.rhodes.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Σκύρου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: GR‐340 07 ΣΚΥΡΟΣ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.skyros.gr |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Σκύρου

Ταχυδρομική διεύθυνση: GR‐340 07 ΣΚΥΡΟΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.skyros.gr

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Χαλκιδέων |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Ληλαντίων & Μεγασθένους, GR‐341 00 ΧΑΛΚΙΔΑ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://dimoschalkideon.gr/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ελλάδα |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Χαλκιδέων

Ταχυδρομική διεύθυνση: Ληλαντίων & Μεγασθένους, GR‐341 00 ΧΑΛΚΙΔΑ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://dimoschalkideon.gr/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ελλάδα

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Αμμοχώστου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Προσωρινά Δημοτικά Γραφεία: Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ′ 138, CY‐3021 Λεμεσός, Τ.Θ. 51682, CY‐3507 Λεμεσός, Κύπρος |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.famagusta.org.cy |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Κύπρος |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Αμμοχώστου

Ταχυδρομική διεύθυνση: Προσωρινά Δημοτικά Γραφεία: Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ′ 138, CY‐3021 Λεμεσός, Τ.Θ. 51682, CY‐3507 Λεμεσός, Κύπρος

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.famagusta.org.cy

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Κύπρος

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Μόρφου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Ζήνωνος Σώζου 16, CY‐1075 Λευκωσία, Κύπρος |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.morphou.org.cy/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Κύπρος |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Μόρφου

Ταχυδρομική διεύθυνση: Ζήνωνος Σώζου 16, CY‐1075 Λευκωσία, Κύπρος

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.morphou.org.cy/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Κύπρος

| Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Παραλιμνίου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: CY‐5310 Παραλίμνι, Κύπρος |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.paralimni.org.cy/ |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Κύπρος |

Καταχωρισμένη ονομασία: Δήμος Παραλιμνίου

Ταχυδρομική διεύθυνση: CY‐5310 Παραλίμνι, Κύπρος

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.paralimni.org.cy/

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Κύπρος

| Καταχωρισμένη ονομασία: Comunità montana della Murgia Tarantina (Δεν υπάρχει πλέον) |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: — |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: — |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ιταλία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Comunità montana della Murgia Tarantina (Δεν υπάρχει πλέον)

Ταχυδρομική διεύθυνση: —

Ηλεκτρονική διεύθυνση: —

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ιταλία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Comunita Montana Murgia Barese (Δεν υπάρχει πλέον) |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: — |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: — |
| Είδος μέλους: Δήμος |
| Χώρα: Ιταλία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Comunita Montana Murgia Barese (Δεν υπάρχει πλέον)

Ταχυδρομική διεύθυνση: —

Ηλεκτρονική διεύθυνση: —

Είδος μέλους: Δήμος

Χώρα: Ιταλία

---

(1)  Παρακαλείστε να επισημάνετε τα ανωτέρω στοιχεία για κάθε νέο μέλος.

(2)  Παρακαλείστε να επισημάνετε τα ανωτέρω στοιχεία για κάθε μέλος που αποχώρησε από τον ΕΟΕΣ.

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/12

---

Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ)

(2020/C 48/09)

I.   Ονομασία του ΕΟΕΣ, διεύθυνση και υπεύθυνος επικοινωνίας (όπως είναι επί του παρόντος καταχωρισμένα στο καταστατικό του ΕΟΕΣ)

| Καταχωρισμένη ονομασία: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, en abrégé ARRABONA EGTC |
| --- |
| Καταστατική έδρα: Városház tér 1, 9021 Győr, Magyarország |
| Υπεύθυνος (διευθυντής): Sárkány Péter |
| Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@arrabona.eu |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ: https://www.arrabona.eu/ |

Καταχωρισμένη ονομασία: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, en abrégé ARRABONA EGTC

Καταστατική έδρα: Városház tér 1, 9021 Győr, Magyarország

Υπεύθυνος (διευθυντής): Sárkány Péter

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@arrabona.eu

Ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ: https://www.arrabona.eu/

II.   Νέα μέλη (1) (να παραληφθεί εάν δεν ισχύει)

| Καταχωρισμένη ονομασία: Halászi Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.halaszi.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Halászi Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.halaszi.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Vámosszabadi Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://vamosszabadi.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Vámosszabadi Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://vamosszabadi.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Kisbajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.kisbajcs.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Kisbajcs Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.kisbajcs.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Vének Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.venek.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Vének Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.venek.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Pér Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.per.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Pér Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.per.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Rábapatona Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.rabapatona.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Rábapatona Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.rabapatona.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Mosonszolnok Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.mosonszolnok.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Mosonszolnok Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.mosonszolnok.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Dunaszeg Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.dunaszeg.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Dunaszeg Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.dunaszeg.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Abda Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Szent István út 3, 9151 Abda, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.abda.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Abda Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Szent István út 3, 9151 Abda, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.abda.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Győrújbarát Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.gyorujbarat.hu/new/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Győrújbarát Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.gyorujbarat.hu/new/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Bőny Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://bony.asp.lgov.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Bőny Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://bony.asp.lgov.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Győrújfalu Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.gyorujfalu.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Győrújfalu Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.gyorujfalu.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Mecsér Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://mecser.hu/mecs/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Mecsér Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://mecser.hu/mecs/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Ikrény Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Győri út 66, 9141 Ikrény, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.ikreny.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Ikrény Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Győri út 66, 9141 Ikrény, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.ikreny.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Börcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.borcs.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Börcs Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.borcs.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Kunsziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.kunsziget.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Kunsziget Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.kunsziget.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Dunaszentpál Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: 9175 Dunaszentpál, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.dunaszentpal.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Dunaszentpál Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: 9175 Dunaszentpál, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.dunaszentpal.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Dunakiliti Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.dunakiliti.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Dunakiliti Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.dunakiliti.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Nagyszentjános Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Nagyszentjános Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Kimle Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://kimle.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Kimle Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://kimle.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Győrság Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Országút út 75, 9084 Győrság, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://gyorsag.hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Győrság Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Országút út 75, 9084 Győrság, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://gyorsag.hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Bágyogszovát Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://bagyogszovat.hu/news.php |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Bágyogszovát Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://bagyogszovat.hu/news.php

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Dunasziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://dunasziget.hu/hun/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Dunasziget Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://dunasziget.hu/hun/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Nagybajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Nagybajcs Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Koroncó Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Magyarország |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Koroncó Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Magyarország

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Baloň |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Baloň 22, 930 08 Baloň, Szlovákia |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.obecbalon.sk/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Σλοβακία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Baloň

Ταχυδρομική διεύθυνση: Baloň 22, 930 08 Baloň, Szlovákia

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.obecbalon.sk/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Σλοβακία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Čiližská Radvaň |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Szlovákia |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.csilizradvany.sk/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Σλοβακία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Čiližská Radvaň

Ταχυδρομική διεύθυνση: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Szlovákia

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.csilizradvany.sk/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Σλοβακία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Mestský úrad Veľký Meder |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Szlovákia |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.velkymeder.sk/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Σλοβακία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Mestský úrad Veľký Meder

Ταχυδρομική διεύθυνση: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Szlovákia

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.velkymeder.sk/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Σλοβακία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Horný Bar |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Szlovákia |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.hornybar.sk/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Σλοβακία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Horný Bar

Ταχυδρομική διεύθυνση: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Szlovákia

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.hornybar.sk/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Σλοβακία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Veľké Dvorníky |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Szlovákia |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.velkedvorniky.sk |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Σλοβακία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Veľké Dvorníky

Ταχυδρομική διεύθυνση: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Szlovákia

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.velkedvorniky.sk

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Σλοβακία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Mierovo |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Szlovákia |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.mierovo.sk/ |
| Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου |
| Χώρα: Σλοβακία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Obecný úrad Mierovo

Ταχυδρομική διεύθυνση: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Szlovákia

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.mierovo.sk/

Είδος μέλους: οργανισμός Δημοσίου Δικαίου

Χώρα: Σλοβακία

---

(1)  Παρακαλείστε να επισημάνετε τα ανωτέρω στοιχεία για κάθε νέο μέλος.

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/16

---

Τροποποιηση Ευρωπαϊκου Ομιλου Εδαφικης Συνεργασιας (ΕΟΕΣ)

(2020/C 48/10)

I.   Ονομασία του ΕΟΕΣ, διεύθυνση και υπεύθυνος επικοινωνίας (όπως είναι επί του παρόντος καταχωρισμένα στο καταστατικό του ΕΟΕΣ)

| Καταχωρισμένη ονομασία: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| --- |
| Καταστατική έδρα: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Ουγγαρία |
| Υπεύθυνος (διευθυντής): István Tislér |
| Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: egtc@muraregio.eu |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ: — |

Καταχωρισμένη ονομασία: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Καταστατική έδρα: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Ουγγαρία

Υπεύθυνος (διευθυντής): István Tislér

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: egtc@muraregio.eu

Ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ: —

II.   Αλλαγές όσον αφορά την ονομασία, τον διευθυντή, την καταστατική έδρα ή την ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ (να παραληφθεί εάν δεν ισχύει)

Τροποποίηση της ηλεκτρονικής διεύθυνσης: www.muraregio.eu

III.   Νέα μέλη (1)
  (να παραληφθεί εάν δεν ισχύει)

| Καταχωρισμένη ονομασία: Bázakerettye Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bazakerettye.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Bázakerettye Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bazakerettye.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Letenye Város Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.letenye.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Letenye Város Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.letenye.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.banokszentgyorgy.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.banokszentgyorgy.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kerkaszentkiraly.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kerkaszentkiraly.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Kistolmács Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kistolmacs.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Kistolmács Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kistolmacs.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Murarátka Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.muraratkahonlap.extra.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Murarátka Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.muraratkahonlap.extra.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Muraszemenye Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.muraszemenye.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Muraszemenye Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.muraszemenye.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Zajk Község Önkormányzata |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Ουγγαρία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.zajk.extra.hu |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Ουγγαρία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Zajk Község Önkormányzata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Ουγγαρία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.zajk.extra.hu

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Ουγγαρία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Legrad |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Κροατία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.opcinalegrad.hr |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Κροατία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Legrad

Ταχυδρομική διεύθυνση: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Κροατία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.opcinalegrad.hr

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Κροατία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Sveta Marija |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Κροατία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.svetamarija.hr |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Κροατία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Sveta Marija

Ταχυδρομική διεύθυνση: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Κροατία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.svetamarija.hr

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Κροατία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Orehovica |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Κροατία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.orehovica.hr |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Κροατία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Orehovica

Ταχυδρομική διεύθυνση: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Κροατία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.orehovica.hr

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Κροατία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Domašinec |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Κροατία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.opcina-domasinec.hr |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Κροατία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Općina Domašinec

Ταχυδρομική διεύθυνση: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Κροατία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.opcina-domasinec.hr

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Κροατία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Grad Ludbreg |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Κροατία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ludbreg.hr |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Κροατία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Grad Ludbreg

Ταχυδρομική διεύθυνση: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Κροατία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ludbreg.hr

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Κροατία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Grad Prelog |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Κροατία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.prelog.hr |
| Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Κροατία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Grad Prelog

Ταχυδρομική διεύθυνση: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Κροατία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.prelog.hr

Είδος μέλους: οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Κροατία

| Καταχωρισμένη ονομασία: Međimurska Županija |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Κροατία |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://medjimurska-zupanija.hr |
| Είδος μέλους: οργανισμός περιφερειακής αυτοδιοίκησης |
| Χώρα: Κροατία |

Καταχωρισμένη ονομασία: Međimurska Županija

Ταχυδρομική διεύθυνση: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Κροατία

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://medjimurska-zupanija.hr

Είδος μέλους: οργανισμός περιφερειακής αυτοδιοίκησης

Χώρα: Κροατία

---

(1)  Παρακαλείστε να επισημάνετε τα ανωτέρω στοιχεία για κάθε νέο μέλος.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/18

---

Ανακοίνωση σχετικά με την τροποποίηση της ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Αιγύπτου

(2020/C 48/11)

Στις 7 Ιουνίου 2019 η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση για την έναρξη έρευνας κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Αιγύπτου (1) (η «ανακοίνωση της 7ης Ιουνίου 2019»). Στο τμήμα 3 της ανακοίνωσης της 7ης Ιουνίου 2019 η Επιτροπή εξασφάλισε ρητώς το δικαίωμα να ερευνήσει άλλες οικείες επιδοτήσεις που ενδέχεται να αποκαλυφθούν κατά τη διάρκεια της έρευνας. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή εντόπισε πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με οικείες επιδοτήσεις, οι οποίες δεν περιλήφθηκαν στην εν λόγω ανακοίνωση. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) («ο βασικός κανονισμός»), η Επιτροπή θεωρεί δικαιολογημένο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω επιδοτήσεις στο πεδίο της παρούσας έρευνας και να τροποποιηθεί αναλόγως η ανακοίνωση της 7ης Ιουνίου 2019. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται σε σημείωμα που περιέχεται στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών.

1.   Πρόσθετες επιδοτήσεις που αποτελούν αντικείμενο έρευνας

Στο σχετικό κομμάτι του τμήματος 3 της ανακοίνωσης της 7ης Ιουνίου 2019 αναφέρονται τα εξής:

«Επιπλέον των επιδοτήσεων που χορηγούνται άμεσα από την κυβέρνηση της Αιγύπτου, ο καταγγέλλων ισχυρίζεται περαιτέρω ότι οι παραγωγοί του προϊόντος από την Αίγυπτο το οποίο αποτελεί αντικείμενο της έρευνας επωφελούνται επίσης και από επιδοτήσεις που χορηγούνται άμεσα από την κυβέρνηση της Αιγύπτου ή μέσω αιγυπτιακών φορέων στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταξύ Αιγύπτου και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και οι οποίες αποσκοπούν στο να στηρίξουν τις επενδύσεις σε μια ειδική οικονομική ζώνη (τη ζώνη οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας Κίνας-Αιγύπτου στο Σουέζ). Η καταγγελία περιλαμβάνει αποδεικτικά στοιχεία για τις συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ των κυβερνήσεων της Κίνας και της Αιγύπτου, καθώς και για δάνεια που χορηγήθηκαν από κινεζικές κρατικές ή ελεγχόμενες από το κράτος οντότητες σε κρατικές τράπεζες της Αιγύπτου. Με βάση τους στόχους αυτών των συμφωνιών και δανείων, ο καταγγέλλων ισχυρίζεται ότι τα εν λόγω δάνεια ωφελούν τον παραγωγό-εξαγωγέα κινεζικής ιδιοκτησίας στην Αίγυπτο.

Ο καταγγέλλων ισχυρίζεται επίσης ότι τα προαναφερόμενα μέτρα ισοδυναμούν με επιδοτήσεις, επειδή συνεπάγονται χρηματοδοτική συνεισφορά εκ μέρους της κυβέρνησης της Αιγύπτου (συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων φορέων) και αποφέρουν όφελος στους παραγωγούς-εξαγωγείς του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας. Υποστηρίζεται ότι οι εν λόγω εικαζόμενες επιδοτήσεις περιορίζονται μόνο σε ορισμένες επιχειρήσεις ή βιομηχανίες ή ομάδες επιχειρήσεων και/ή ότι εξαρτώνται από τις εξαγωγικές επιδόσεις και ότι είναι, επομένως, ατομικού χαρακτήρα και αντισταθμίσιμες. Σ’ αυτή τη βάση, τα ποσά των εικαζόμενων επιδοτήσεων φαίνεται ότι είναι σημαντικά για την Αίγυπτο.»

Από την έρευνα προέκυψαν πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις χρηματοδοτικές ροές που αφορούν προτιμησιακά δάνεια, τα οποία δεν αντικατοπτρίζονται στο τμήμα 3 της ανακοίνωσης της 7ης Ιουνίου 2019. Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι, εκτός από τα δάνεια για τα οποία αναφέρεται στην καταγγελία ότι διοχετεύθηκαν στους παραγωγούς-εξαγωγείς μέσω αιγυπτιακών τραπεζών κρατικής ιδιοκτησίας, υπήρξαν δάνεια που χορηγήθηκαν από κινεζικές κρατικές ή ελεγχόμενες από το κράτος οντότητες απευθείας στον μοναδικό παραγωγό-εξαγωγέα στην Αίγυπτο και έμμεσα μέσω των συνδεδεμένων εταιρειών του που είναι εγκατεστημένες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Δεδομένου ότι αυτή η προτιμησιακή χρηματοδότηση μπορεί να αποδοθεί στην κυβέρνηση της Αιγύπτου, η Επιτροπή πρέπει να διερευνήσει και αυτή στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαδικασιών.

Η έρευνα έδειξε επίσης ότι η εν λόγω συνεργασία μεταξύ της κυβέρνησης της Αιγύπτου και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μπορεί να επηρέασε και άλλες πρακτικές επιδότησης, επιπλέον της μεταφοράς κεφαλαίων μέσω προτιμησιακής δανειοδότησης (όπως η παροχή γης έναντι τιμήματος χαμηλότερου του κανονικού). Η Επιτροπή θα εξετάσει περαιτέρω αυτό το στοιχείο στην παρούσα έρευνα.

Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού, στην ανακοίνωση της 7ης Ιουνίου 2019 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο αμέσως μετά το ανωτέρω κείμενο:

«Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή εντόπισε πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με προτιμησιακά δάνεια από κινεζικές κρατικές ή ελεγχόμενες από το κράτος οντότητες, τα οποία χορηγήθηκαν απευθείας στη Jushi Egypt και έμμεσα μέσω της μητρικής εταιρείας της Jushi Egypt στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

Όσον αφορά τα εν λόγω δάνεια, η Επιτροπή εντόπισε αποδεικτικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα δάνεια συνεπάγονται χρηματοδοτική συνεισφορά που μπορεί να αποδοθεί στην κυβέρνηση της Αιγύπτου και αποφέρουν όφελος στον παραγωγό-εξαγωγέα του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας. Φαίνεται ότι τα εν λόγω δάνεια περιορίζονται μόνο σε ορισμένες επιχειρήσεις ή βιομηχανίες ή ομάδες επιχειρήσεων και/ή ότι εξαρτώνται από τις εξαγωγικές επιδόσεις και ότι είναι, επομένως, ατομικού χαρακτήρα και αντισταθμίσιμα. Τα ποσά των δανείων αυτών φαίνεται να συνεπάγονται σημαντική επιδότηση.»

Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή εντόπισε και άλλα στοιχεία στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταξύ της Αιγύπτου και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, τα οποία ενδέχεται να είναι σημαντικά για την εξέταση άλλων πρακτικών επιδότησης, όπως η παροχή γης έναντι τιμήματος χαμηλότερου του κανονικού.»

2.   Διαδικαστικά ζητήματα

2.1.   Διαδικασία για τον προσδιορισμό της επιδότησης: παραγωγοί εξαγωγείς

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη τα οποία αφορά η συμπερίληψη των εν λόγω επιδοτήσεων στο πεδίο της έρευνας (συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας) καλούνται να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις εν λόγω επιδοτήσεις. Λαμβάνοντας υπόψη το περιορισμένο πεδίο της έρευνας για νέες επιδοτήσεις, οι παρατηρήσεις σχετικά με τις εν λόγω επιδοτήσεις στην τρέχουσα έρευνα κατά των επιδοτήσεων πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την έρευνά της σχετικά με τις εν λόγω νέες επιδοτήσεις, θα ζητήσει συμπληρωματικές πληροφορίες από τις αρχές της Αιγύπτου και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καθώς και από την Jushi Egypt και τις συνδεδεμένες εταιρείες της στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Οι απαντήσεις στα εν λόγω αιτήματα πρέπει να υποβληθούν εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Αντίγραφο των αιτημάτων αυτών είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών.

Σύνοψη των κύριων στοιχείων που αφορούν τις εν λόγω επιδοτήσεις περιλαμβάνεται στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών.

Η κυβέρνηση της Αιγύπτου κλήθηκε να συμμετάσχει σε διαβουλεύσεις.

2.2.   Ακροάσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 12 του βασικού κανονισμού, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν ακρόαση από την Επιτροπή εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η προθεσμία για τις ακροάσεις που προβλέπεται στο σημείο 5.7 της ανακοίνωσης της 7ης Ιουνίου 2019 εξακολουθεί να εφαρμόζεται στην παρούσα έρευνα.

2.3.   Άλλα διαδικαστικά ζητήματα

Οι λοιποί διαδικαστικοί κανόνες που αναφέρονται στα σημεία 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 και 12 της ανακοίνωσης της 7ης Ιουνίου 2019 εξακολουθούν να εφαρμόζονται στην παρούσα έρευνα.

---

(1)  ΕΕ C 192 της 7.6.2019, σ. 30.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/20

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9681 — Inflexion/ICG /Marston)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/12)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Inflexion Private Equity Partners LLP («Inflexion», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Inflexion Private Equity Partners LLP («Inflexion», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Intermediate Capital Group («ICG», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group («ICG», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Marston Corporate Limited («Marston», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Marston Corporate Limited («Marston», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Inflexion και η ICG αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Marston.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Inflexion: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με ευρύ φάσμα επενδυτών, από μεγάλα ιδρύματα έως ιδιώτες, |
| --- | --- |

—

Inflexion: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με ευρύ φάσμα επενδυτών, από μεγάλα ιδρύματα έως ιδιώτες,

| — | ICG: επιχείρηση διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού, η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της διάρθρωσης και παροχής ενδιάμεσης χρηματοδότησης, μοχλευμένης πίστωσης και επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων στην Ευρώπη, στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού και στις ΗΠΑ, |
| --- | --- |

—

ICG: επιχείρηση διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού, η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της διάρθρωσης και παροχής ενδιάμεσης χρηματοδότησης, μοχλευμένης πίστωσης και επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων στην Ευρώπη, στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού και στις ΗΠΑ,

| — | Marston: πάροχος υπηρεσιών μεταφορών και αναγκαστικής είσπραξης οφειλών στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

Marston: πάροχος υπηρεσιών μεταφορών και αναγκαστικής είσπραξης οφειλών στο Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9681 — Inflexion/ICG /Marston

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/22

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/13)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Dentix Health Corporation, S.L.U. («Dentix Health Corporation», Ισπανία) |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation, S.L.U. («Dentix Health Corporation», Ισπανία)

Η KKR αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Dentix Health Corporation.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | KKR: εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο, η οποία προσφέρει ευρύ φάσμα κεφαλαίων που επενδύουν σε εναλλακτικά περιουσιακά στοιχεία και άλλων επενδυτικών προϊόντων σε επενδυτές και παρέχει λύσεις κεφαλαιαγοράς για την επιχείρηση, τις επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της και άλλους πελάτες, |
| --- | --- |

—

KKR: εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο, η οποία προσφέρει ευρύ φάσμα κεφαλαίων που επενδύουν σε εναλλακτικά περιουσιακά στοιχεία και άλλων επενδυτικών προϊόντων σε επενδυτές και παρέχει λύσεις κεφαλαιαγοράς για την επιχείρηση, τις επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της και άλλους πελάτες,

| — | Dentix Health Corporation: πάροχος υπηρεσιών οδοντιατρικής περίθαλψης, μέσω ενός δικτύου με περισσότερες από 370 κλινικές υπό την πλήρη ιδιοκτησία και διαχείρισή της, στην Ισπανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Κολομβία, τη Χιλή, το Μεξικό και το Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation: πάροχος υπηρεσιών οδοντιατρικής περίθαλψης, μέσω ενός δικτύου με περισσότερες από 370 κλινικές υπό την πλήρη ιδιοκτησία και διαχείρισή της, στην Ισπανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Κολομβία, τη Χιλή, το Μεξικό και το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/23

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9703 — SCP/Real)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/14)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | SCP Group S.à.r.l. («SCP Group», Λουξεμβούργο), που τελεί υπό τον έλεγχο: i) της συμμετοχικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας Sistema (Ρωσία), η οποία ελέγχεται τελικά από τον κ. Vladimir Evtushenkov και ii) του κ. Felix Evtushenkov (Ρωσία), |
| --- | --- |

—

SCP Group S.à.r.l. («SCP Group», Λουξεμβούργο), που τελεί υπό τον έλεγχο: i) της συμμετοχικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας Sistema (Ρωσία), η οποία ελέγχεται τελικά από τον κ. Vladimir Evtushenkov και ii) του κ. Felix Evtushenkov (Ρωσία),

| — | την εταιρεία «real» («real Group», Γερμανία), η οποία ελέγχεται από την METRO AG (Γερμανία). |
| --- | --- |

—

την εταιρεία «real» («real Group», Γερμανία), η οποία ελέγχεται από την METRO AG (Γερμανία).

Η SCP αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της real Group. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | SCP Group: επενδύσεις στον τομέα των ακινήτων και συμβουλευτικές υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

SCP Group: επενδύσεις στον τομέα των ακινήτων και συμβουλευτικές υπηρεσίες,

| — | real Group: λιανικό εμπόριο τροφίμων και μη εδώδιμων προϊόντων μέσω 276 υπεραγορών στη Γερμανία και διαδικτυακού καταστήματος, καθώς και υπηρεσίες μεταποίησης κρέατος («Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH») και ψηφιακών πληρωμών. |
| --- | --- |

—

real Group: λιανικό εμπόριο τροφίμων και μη εδώδιμων προϊόντων μέσω 276 υπεραγορών στη Γερμανία και διαδικτυακού καταστήματος, καθώς και υπηρεσίες μεταποίησης κρέατος («Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH») και ψηφιακών πληρωμών.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9703 — SCP/Real

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/24

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 48/15)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | ENGIE S.A. («ENGIE», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. («ENGIE», Γαλλία),

| — | Mirova S.A. («Mirova», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου BPCE («BPCE», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Mirova S.A. («Mirova», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου BPCE («BPCE», Γαλλία),

| — | Predica Prévoyance Dialogue («Predica», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole S.A. και |
| --- | --- |

—

Predica Prévoyance Dialogue («Predica», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole S.A. και

| — | τoν στόχο: χαρτοφυλάκιο έξι υδροηλεκτρικών σταθμών που βρίσκονται στην Πορτογαλία. |
| --- | --- |

—

τoν στόχο: χαρτοφυλάκιο έξι υδροηλεκτρικών σταθμών που βρίσκονται στην Πορτογαλία.

Οι Engie, Mirova και Predica αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο ενός χαρτοφυλακίου υδροηλεκτρικών περιουσιακών στοιχείων («χαρτοφυλάκιο-στόχος»), η οποία επί του παρόντος ανήκει στην EDP — Gestão da Produção de Energia που με τη σειρά της ανήκει στην EDP.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | για την ENGIE: η Engie είναι βιομηχανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς της προμήθειας φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και στον τομέα των ενεργειακών υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

για την ENGIE: η Engie είναι βιομηχανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς της προμήθειας φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και στον τομέα των ενεργειακών υπηρεσιών,

| — | για τη Mirova: η Mirova είναι γαλλική εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

για τη Mirova: η Mirova είναι γαλλική εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων,

| — | για την Predica: η Predica είναι γαλλική εταιρεία ασφάλισης ζωής και υγείας, η οποία ανήκει στον γαλλικό όμιλο Crédit Agricole, |
| --- | --- |

—

για την Predica: η Predica είναι γαλλική εταιρεία ασφάλισης ζωής και υγείας, η οποία ανήκει στον γαλλικό όμιλο Crédit Agricole,

| — | για το χαρτοφυλάκιο-στόχο: το χαρτοφυλάκιο-στόχος αποτελείται από έξι υδροηλεκτρικούς σταθμούς που βρίσκονται στη Βόρεια Πορτογαλία και ανήκουν επί του παρόντος στην EDP — Gestão da Produção de Energia, εξ ολοκλήρου θυγατρική της EDP. |
| --- | --- |

—

για το χαρτοφυλάκιο-στόχο: το χαρτοφυλάκιο-στόχος αποτελείται από έξι υδροηλεκτρικούς σταθμούς που βρίσκονται στη Βόρεια Πορτογαλία και ανήκουν επί του παρόντος στην EDP — Gestão da Produção de Energia, εξ ολοκλήρου θυγατρική της EDP.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

Υπόθεση M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 48/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 48/25

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Αίτημα προερχόμενο από αναθέτοντα φορέα - αναστολή της προθεσμίας

(2020/C 48/16)

Την 1η Μαρτίου 2018 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Η πρώτη εργάσιμη ημέρα από την παραλαβή του αιτήματος ήταν η 2α Μαρτίου 2018 και η αρχική προθεσμία που διαθέτει η Επιτροπή για να αποφασίσει σχετικά με το παρόν αίτημα ήταν 145 εργάσιμες ημέρες.

Το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται από την εταιρεία Finavia Oyj και αφορά δραστηριότητες σχετικά με την προσφορά επαγγελματικών χώρων σε εμπορικούς φορείς για την παροχή εμπορικών υπηρεσιών (πωλήσεις αφορολόγητων ειδών, λιανικό εμπόριο, τρόφιμα και ποτά και άλλες υπηρεσίες) για τους επιβάτες των πτήσεων στους τερματικούς σταθμούς του αεροδρομίου του Ελσίνκι στη Φινλανδία. Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύτηκαν στη σελίδα 21 της ΕΕ C114, στις 28 Μαρτίου 2018, και στη σελίδα 9 της ΕΕ C359, στις 5 Οκτωβρίου 2018.

Σύμφωνα με το παράρτημα IV σημείο 2 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από το κράτος μέλος ή τον ενδιαφερόμενο αναθέτοντα φορέα ή από την αρμόδια ανεξάρτητη εθνική αρχή ή από οποιαδήποτε άλλη αρμόδια εθνική αρχή να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες ή να συμπληρώσει ή να διευκρινίσει τις πληροφορίες που υποβάλλονται εντός κατάλληλης προθεσμίας. Στις 5 Οκτωβρίου 2018 η Επιτροπή ζήτησε από τον αιτούντα να παράσχει συμπληρωματικές πληροφορίες το αργότερο έως τις 9 Οκτωβρίου 2018.

Σε περίπτωση καθυστερημένων ή ημιτελών απαντήσεων, η αρχική προθεσμία αναστέλλεται για το χρονικό διάστημα από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στο αίτημα υποβολής πληροφοριών έως την παραλαβή των ολοκληρωμένων και ορθών πληροφοριών.

Συνεπώς, η επίσημη προθεσμία λήγει έπειτα από 52 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή των ολοκληρωμένων και ορθών πληροφοριών.

---

(1)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ, ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243.

---