# Europos Sąjungos C 42/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 42 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. vasario 7d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 42

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. vasario 7d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 42/01 | 2020 m. vasario 6 d. Euro kursas | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2020/C 42/02 | Pranešimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio 4 dalį. Nacionalinės priemonės, kurių nuostatos yra griežtesnės nei ES derinimo priemonės nuostatos (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2020/C 42/01

2020 m. vasario 6 d. Euro kursas

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2020/C 42/02

Pranešimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio 4 dalį. Nacionalinės priemonės, kurių nuostatos yra griežtesnės nei ES derinimo priemonės nuostatos (
  1
  )

1

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 42/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9751 — Elliot/Apollo/EP Energy) Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 42/04 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 6 |
| 2020/C 42/05 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 14 |
| 2020/C 42/06 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 22 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2020/C 42/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9751 — Elliot/Apollo/EP Energy) Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

KITI AKTAI

Europos Komisija

2020/C 42/04

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

6

2020/C 42/05

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

14

2020/C 42/06

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

22

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | 2020 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko ir euro zonai nepriklausančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų sutarties, kuria iš dalies keičiama 2006 m. kovo 16 d. Europos Centrinio Banko ir euro zonai nepriklausančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų sutartis, nustatanti valiutos kurso mechanizmo veikimo būdus ekonominės ir pinigų sąjungos trečiajame etape, klaidų ištaisymas ( OL C 032I, 2020 2 1 ) | 34 |

Klaidų ištaisymas

2020 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko ir euro zonai nepriklausančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų sutarties, kuria iš dalies keičiama 2006 m. kovo 16 d. Europos Centrinio Banko ir euro zonai nepriklausančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų sutartis, nustatanti valiutos kurso mechanizmo veikimo būdus ekonominės ir pinigų sąjungos trečiajame etape, klaidų ištaisymas ( OL C 032I, 2020 2 1 )

( OL C 032I, 2020 2 1 )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 7.2.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/1

---

Euro kursas (1)

2020 m. vasario 6 d.

(2020/C 42/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1003 |
| JPY | Japonijos jena | 120,87 |
| DKK | Danijos krona | 7,4725 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84835 |
| SEK | Švedijos krona | 10,5550 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0715 |
| ISK | Islandijos krona | 138,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,1288 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,893 |
| HUF | Vengrijos forintas | 336,76 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2451 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7655 |
| TRY | Turkijos lira | 6,5886 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6282 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4610 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,5420 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6994 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5233 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 301,78 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,3028 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6676 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4563 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 000,81 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5349 |
| PHP | Filipinų pesas | 55,817 |
| RUB | Rusijos rublis | 69,4575 |
| THB | Tailando batas | 34,197 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,6553 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,4852 |
| INR | Indijos rupija | 78,2845 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1003

JPY

Japonijos jena

120,87

DKK

Danijos krona

7,4725

GBP

Svaras sterlingas

0,84835

SEK

Švedijos krona

10,5550

CHF

Šveicarijos frankas

1,0715

ISK

Islandijos krona

138,10

NOK

Norvegijos krona

10,1288

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,893

HUF

Vengrijos forintas

336,76

PLN

Lenkijos zlotas

4,2451

RON

Rumunijos lėja

4,7655

TRY

Turkijos lira

6,5886

AUD

Australijos doleris

1,6282

CAD

Kanados doleris

1,4610

HKD

Honkongo doleris

8,5420

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6994

SGD

Singapūro doleris

1,5233

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 301,78

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,3028

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6676

HRK

Kroatijos kuna

7,4563

IDR

Indonezijos rupija

15 000,81

MYR

Malaizijos ringitas

4,5349

PHP

Filipinų pesas

55,817

RUB

Rusijos rublis

69,4575

THB

Tailando batas

34,197

BRL

Brazilijos realas

4,6553

MXN

Meksikos pesas

20,4852

INR

Indijos rupija

78,2845

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 7.2.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/2

---

Pranešimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio 4 dalį. Nacionalinės priemonės, kurių nuostatos yra griežtesnės nei ES derinimo priemonės nuostatos

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 42/02)

(1)

| — | 2010 m. sausio 26 d. Vokietijos reglamento dėl mažų ir vidutinio dydžio kurą deginančių įrenginių [Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen] (toliau – 1-asis BImSchV) 5 skirsnio 1 punkte nustatytos išmetamų kietųjų dalelių ribinės vertės. Jame nustatytos vertės ir matavimo metodika skiriasi nuo tų, kurios nuo 2020 m. sausio 1 d. taikomos pagal 2015 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentą (ES) 2015/1189, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi kietojo kuro katilų ekologinio projektavimo reikalavimai (Reglamentas (ES) 2015/1189) (1); |
| --- | --- |

—

2010 m. sausio 26 d. Vokietijos reglamento dėl mažų ir vidutinio dydžio kurą deginančių įrenginių [Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen] (toliau – 1-asis BImSchV) 5 skirsnio 1 punkte nustatytos išmetamų kietųjų dalelių ribinės vertės. Jame nustatytos vertės ir matavimo metodika skiriasi nuo tų, kurios nuo 2020 m. sausio 1 d. taikomos pagal 2015 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentą (ES) 2015/1189, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi kietojo kuro katilų ekologinio projektavimo reikalavimai (Reglamentas (ES) 2015/1189) (1);

| — | 1-ojo BImSchV 4 skirsnio 1 punkte, kartu su 3 skirsniu, pateikiamas išsamus kuro, kuris gali būti naudojamas kurą deginančiuose įrenginiuose, rūšių sąrašas. Reglamente (ES) 2015/1189 tokio išsamaus sąrašo nėra; |
| --- | --- |

—

1-ojo BImSchV 4 skirsnio 1 punkte, kartu su 3 skirsniu, pateikiamas išsamus kuro, kuris gali būti naudojamas kurą deginančiuose įrenginiuose, rūšių sąrašas. Reglamente (ES) 2015/1189 tokio išsamaus sąrašo nėra;

| — | 1-ojo BImSchV 5 skirsnio 4 punkte reikalaujama, kad būtų įrengti karšto vandens talpyklų kietojo kuro katilai. Reglamente (ES) 2015/1189 tokio reikalavimo nėra; |
| --- | --- |

—

1-ojo BImSchV 5 skirsnio 4 punkte reikalaujama, kad būtų įrengti karšto vandens talpyklų kietojo kuro katilai. Reglamente (ES) 2015/1189 tokio reikalavimo nėra;

| — | 1-ojo BImSchV 14 skirsnis ir 15 skirsnio 1 punktas yra susiję su naujų ir iš esmės pakeistų kurą deginančių įrenginių stebėsena. Reglamente (ES) 2015/1189 nustatyti kietojo kuro katilų pateikimo rinkai reikalavimai, tačiau jame nėra nuostatų dėl tolesnės jų stebėsenos. |
| --- | --- |

—

1-ojo BImSchV 14 skirsnis ir 15 skirsnio 1 punktas yra susiję su naujų ir iš esmės pakeistų kurą deginančių įrenginių stebėsena. Reglamente (ES) 2015/1189 nustatyti kietojo kuro katilų pateikimo rinkai reikalavimai, tačiau jame nėra nuostatų dėl tolesnės jų stebėsenos.

(2)

Direktyvoje 2009/125/EB numatyta nustatyti reikalavimus, kuriuos turi atitikti su energija susiję gaminiai, kuriems taikomos įgyvendinimo priemonės, kad juos būtų galima pateikti rinkai ir (arba) pradėti naudoti. Didindama energijos vartojimo efektyvumą ir keldama aplinkosaugos lygį ir kartu stiprindama energijos tiekimo patikimumą, ji prisideda prie tvaraus vystymosi. Direktyva grindžiama Europos bendrijos steigimo sutarties 95 straipsniu (kuris dabar yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 114 straipsnis).

Direktyvos 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybės narės savo teritorijose nedraudžia, neriboja ir netrukdo pateikti į rinką ir (arba) pradėti naudoti gaminį, kuris atitinka visas taikytinos įgyvendinimo priemonės atitinkamas nuostatas ir yra pažymėtas CE ženklu, remdamosi ekologinio projektavimo reikalavimais, susijusiais su tais minėtos direktyvos I priedo 1 dalyje nurodytais ekologinio projektavimo kriterijais, kuriuos apima taikytina įgyvendinimo priemonė.

Komisijos reglamentu (ES) 2015/1189 siekiama nustatyti kietojo kuro katilų ekologinio projektavimo reikalavimus, be kita ko išmetamų kietųjų dalelių ribines vertes. Apskaičiuota, kad dėl bendro tame Komisijos reglamente ir 2015 m. balandžio 27 d. Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2015/1187, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES papildoma nuostatomis dėl kietojo kuro katilų ir komplektų, kuriuos sudaro kietojo kuro katilas, papildomieji šildytuvai, temperatūros reguliatoriai ir saulės energijos įrenginiai, ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimų, nustatytų ekologinio projektavimo reikalavimų poveikio išmetamų kietųjų dalelių kiekis 2030 m. galėtų būti sumažintas 10 kilotonų per metus (2)

Komisijos reglamente (ES) 2015/1189 nustatyta, kad nuo 2020 m. sausio 1 d. kietojo kuro katilai, kurių vardinis šilumos atidavimas ne didesnis kaip 500 kilovatų, turi atitikti šiuos reikalavimus: automatiškai kurstomų katilų sezoninis patalpų šildymo išmetamų kietųjų dalelių kiekis turi būti ne didesnis kaip 40 mg/m3, rankiniu būdu kurstomų katilų atveju – ne didesnis kaip 60 mg/m3, išreiškiamas standartizuotu sausųjų kūryklos dujų pagrindu (10 % deguonies ir standartinės 0 °C ir 1 013 milibarų sąlygos).1 013 milibarų sąlygos).

(3)

1-asis BImSchV įsigaliojo 2010 m. kovo 22 d. ir yra taikomas mažiems ir vidutinio dydžio kurą deginantiems įrenginiams, įskaitant kietojo kuro katilus, kurių vardinis šilumos atidavimas ne didesnis kaip 500 kilovatų. Jame nustatyta, kad po 2014 m. gruodžio 31 d. įrengtų kietąjį kurą deginančių įrenginių, kurių vardinis šilumos atidavimas ne mažesnis kaip 4 kilovatai, išmetamų kietųjų dalelių kiekis esant visai apkrovai turi neviršyti 20 mg/m3, kai standartinis deguonies kiekis siekia 13 %.

(4)

Vokietija pažymi, kad sumažinus 1-ajame BImSchV nustatytą užmojo lygį kiltų grėsmė Vokietijos oro kokybei, o tai prieštarautų tikslui pagerinti kietojo kuro katilų aplinkosauginį veiksmingumą.

Oro kokybės pablogėjimas prieštarautų 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (3); pagal jos 12 straipsnį reikalaujama, kad valstybės narės kietųjų dalelių lygį išlaikytų mažesnį už ribines vertes ir stengtųsi išsaugoti geriausią aplinkos oro kokybę, atitinkančią tvaraus vystymosi siekį.

Vokietija taip pat pabrėžia, kad jei ji taikytų Komisijos reglamente (ES) 2015/1189 nustatytas išmetamų kietųjų dalelių ribines vertes, tai taip pat pakenktų jos gebėjimui vykdyti savo įsipareigojimus pagal 2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo (4).

Vokietija mano, kad taikant Komisijos reglamento (ES) 2015/1189 reikalavimus Vokietijos Federacinėje Respublikoje negali būti išlaikytas dabartinis žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos ir gyvybės apsaugos lygis, kaip apibrėžta SESV 36 straipsnyje.

(5)

Komisija apsvarstys Vokietijos pranešimą, atsižvelgdama į SESV 114 straipsnio 4 ir 6 dalis. 114 straipsnio 4 dalyje teigiama, kad jei nustačius ES derinimo priemonę valstybė narė SESV 36 straipsnyje nurodytais arba su aplinkos ar darbo apsauga susijusiais svarbiais sumetimais nori toliau taikyti griežtesnes nacionalines nuostatas, apie tas nuostatas ir jų tolesnio taikymo motyvus ji praneša Komisijai. Gavusi pranešimą apie Vokietijos nuostatas, Komisija turi jas patvirtinti arba atmesti per šešis mėnesius. Per šį laikotarpį Komisija patikrins, ar Vokietijos nuostatos gali būti laikomos iki suderinimo galiojusiomis priemonėmis, nukrypstančiomis nuo derinimo taisyklių. Jei išvada teigiama, Komisija patikrins, ar tolesnis nuostatų taikymas pagrįstas remiantis SESV 36 straipsnyje nurodytais arba su aplinkos apsauga susijusiais svarbiais sumetimais, ar tai nėra savavališka diskriminacijos priemonė arba užslėptas prekybos apribojimas ir ar tokiu būdu nesudaroma nereikalingų ir neproporcingų kliūčių vidaus rinkos veikimui.

(6)

Pastabas apie šį pranešimą visos suinteresuotosios šalys turi atsiųsti Komisijai per 30 dienų nuo jo paskelbimo. Į vėliau pateiktas pastabas atsižvelgiama nebus.

(7)

European Commission

Directorate-General for Energy

DG ENER — Unit C4 Energy Efficiency: Buildings and products

Tel. +32 22983831

El. paštas: ENER-C4-SECRETARIAT@ec.europa.eu.

---

(1)  OJ L 193, 21.7.2015, p. 100.

1

(2)  OJ L 193, 21.7.2015, p. 100.

2

(3)  OL L 152, 2008 6 11, p. 1.

3

(4)  OL L 344, 2016 12 17, p. 1.

4

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 7.2.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9751 — Elliot/Apollo/EP Energy)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 42/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Apollo Capital Management, L.P.“ (toliau – „Apollo“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Apollo Capital Management, L.P.“ (toliau – „Apollo“, JAV),

| — | „Elliot Investment Management, L.P.“ (toliau – „Elliot“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Elliot Investment Management, L.P.“ (toliau – „Elliot“, JAV),

| — | „EP Energy Corporation“ (toliau – „EP Energy“, JAV). |
| --- | --- |

—

„EP Energy Corporation“ (toliau – „EP Energy“, JAV).

Įmonės „Elliot“ ir „Apollo“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „EP Energy“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | įmonė „Apollo“, naudodamasi savo asocijuotųjų įmonių valdomais investiciniais fondais, investuoja į įmones, veikiančias įvairiuose verslo sektoriuose visame pasaulyje, ir į įmonių išleistus skolos vertybinius popierius; |
| --- | --- |

—

įmonė „Apollo“, naudodamasi savo asocijuotųjų įmonių valdomais investiciniais fondais, investuoja į įmones, veikiančias įvairiuose verslo sektoriuose visame pasaulyje, ir į įmonių išleistus skolos vertybinius popierius;

| — | įmonė „Elliot“ – investicinė įmonė, kurios pagrindinė veikla – investicijų ir rizikos valdymas; |
| --- | --- |

—

įmonė „Elliot“ – investicinė įmonė, kurios pagrindinė veikla – investicijų ir rizikos valdymas;

| — | įmonė „EP Energy“ – nepriklausoma žvalgybos ir gamybos įmonė, užsiimanti sausumos naftos ir gamtinių dujų infrastruktūros įsigijimu ir plėtra JAV. Šiuo metu įmonę „EP Energy“ kontroliuoja tik įmonė „Apollo“. |
| --- | --- |

—

įmonė „EP Energy“ – nepriklausoma žvalgybos ir gamybos įmonė, užsiimanti sausumos naftos ir gamtinių dujų infrastruktūros įsigijimu ir plėtra JAV. Šiuo metu įmonę „EP Energy“ kontroliuoja tik įmonė „Apollo“.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

„Byla M.9751 — Elliot/Apollo/EP Energy“.

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 229-64301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 7.2.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/6

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2020/C 42/04)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 5 dalį (1).

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Muscadet Coteaux de la Loire“

PDO-FR-A0495-AM01

Pranešimo data: 2019 11 8

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Geografinė vietovė

Peržiūrėjus nuorodos „Muscadet Coteaux de la Loire“ geografinę vietovę, padaryti tokie pakeitimai:

– įtrauktos dvi komunos (La Buasjer diu Dorė ir La Remodjero) ir vienos komunos (Le Loru Botro) dalis. Visos šios komunos priklauso regioninės nuorodos „Muscadet“ geografinei vietovei,

– siekiant vynuogyną sumažinti iki tokių zonų, kuriose išsaugota kokybiška vyndarystė, išbraukiamos dvi komunos (Mesanžero ir Varado) ir vienos komunos (Linjė) dalis.

Be to, padaryta redakcinio pobūdžio pakeitimų: naujajame administracinių vienetų sąraše atsižvelgiama į administracinių vienetų sujungimus ir kitus pakeitimus, atliktus po specifikacijos patvirtinimo. Siekiant didesnio teisinio tikrumo, sąrašas sudarytas atsižvelgiant į galiojantį Oficialųjį geografinių kodų registrą, kurį kasmet peržiūri INSEE.

Atitinkamai iš dalies keičiamos bendrojo dokumento dalys, susijusios su geografine vietove ir ryšiu su geografine vietove.

2.   Nustatyti sklypai

Specifikacijos 1 skyriaus IV antraštinės dalies 2 punkte po žodžių „2011 m. gegužės 19 d.“ įtraukiami žodžiai „ir 2018 m. birželio 20 d.“

Šiuo pakeitimu siekiama įtraukti datą, kai kompetentingos valdžios institucijos patvirtino geografinėje gamybos vietovėje nustatytų sklypų pakeitimą. Sklypų nustatymas reiškia geografinėje gamybos vietovėje esančių sklypų, kuriuose gali būti gaminamas saugomos kilmės vietos nuoroda žymimas produktas, parinkimą.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

3.   Arčiausiai esanti vietovė

Atsižvelgiant į komunų sujungimą, atnaujinta arčiausiai esanti vietovė. Bendra šios nuorodos vyno gamybos vietovė nepasikeitė.

Atitinkamai iš dalies keičiama bendrojo dokumento dalis, susijusi su papildomomis sąlygomis.

4.   Vyno gamybos metodai

1 skyriaus IX antraštinės dalies 1 punkte įterpiamas sakinys: „Išpilstant ar pirmą kartą išgabenant iš vyno ūkio, kuriame buvo pagaminti, vynuose dar būna smulkių fermentavimo nuosėdų.“

Laikant su nuosėdomis, vynas įgyja visas savybes, iš kurių svarbiausia – sodrumas. Šitaip galima įtvirtinti ir sustiprinti įvairių „Muscadet“ nuorodų skirtumus.

Atitinkamai iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 9 punktas, susijęs su vyno gamybos metodais.

5.   Terminis apdorojimas

Išbraukiamas draudimas vynus, kurie gali būti žymimi šia nuoroda, termiškai apdoroti aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje. Šio pakeitimo tikslas – leisti veiklos vykdytojams naudoti visas termines priemones, kad kompensuotų prasto derliaus metų pasekmes, galinčias paveikti juslines savybes ir suteikti vynams pelėsių ir žemės skonio. Pasirodė, kad termine vyno gamyba vadinamas misos kaitinimo metodas ne taip labai kenkia vynams ir ne taip smarkiai sumenkina jų savybes, kaip specialios mezoporinės anglies naudojimas.

Atitinkamai iš dalies keičiama su vyno gamybos metodais susijusi bendrojo dokumento dalis.

6.   Išpilstymas

Nuoroda „sur lie“ (su nuosėdomis) žymimų vynų išpilstymo laikotarpio pabaiga iš lapkričio 30 d. perkeliama į gruodžio 31 d. Taip nuoroda „sur lie“ žymimų vynų išpilstymo laikotarpis pratęsiamas vienu mėnesiu, kad prekybos šios kategorijos vynais laikotarpis taptų optimalus, bet kartu nepakistų su šia nuoroda siejamas vynų sodrumas ir nedidelis anglies dvideginio kiekis juose.

Atitinkamai iš dalies keičiama bendrojo dokumento dalis, susijusi su papildomomis sąlygomis.

7.   Vyno išleidimas į apyvartą

Išbraukiamas 1 skyriaus IX antraštinės dalies 5 punkto b papunktis dėl vyno išleidimo į apyvartą tarp įgaliotųjų sandėlių savininkų datos.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

8.   Ryšys su geografine vietove

Ryšys su geografine vietove keičiamas siekiant atsižvelgti į pasikeitusį komunų skaičių ir atnaujinti 1 punkto paskutinę pastraipą, kurioje nurodytas gamintojų skaičius ir produkcijos kiekis.

Atitinkamai iš dalies keičiama bendrojo dokumento dalis, susijusi su ryšiu su geografine vietove.

9.   Ženklinimas

XI antraštinėje dalyje įtraukiamas dar vienas papunktis: „c) vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:

| — | įtraukta į kadastrą, |
| --- | --- |

—

įtraukta į kadastrą,

| — | nurodyta derliaus deklaracijoje. |
| --- | --- |

—

nurodyta derliaus deklaracijoje.

Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis, plotis ar storis) ne didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio. Pavadinimas užrašomas tame pačiame regėjimo lauke kaip ir kilmės vietos nuorodos pavadinimas.“

Atitinkamai iš dalies keičiama su papildomomis sąlygomis susijusi bendrojo dokumento dalis.

10.   Deklaravimo prievolė

Galutinė prašymo parduoti pateikimo data iš gruodžio 15 d. perkeliama į gruodžio 31 d.

Išankstinė sandorio deklaracija keičiama išankstine išsiuntimo deklaracija.

Išankstinė išpilstymo deklaracija pildoma kiekvienai partijai.

Bendrajam dokumentui šie pakeitimai įtakos neturi.

11.   Prašymai parduoti su platesne nuoroda

Patikslinamos prašymo parduoti su platesne nuoroda pateikimo sąlygos.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

12.   Registrai

Registrų tvarkymo nuostatose atliekamos redakcinio pobūdžio pataisos:

| — | 2 skyriaus II antraštinės dalies 2 punktas: |
| --- | --- |

—

2 skyriaus II antraštinės dalies 2 punktas:

| — | b papunktyje išbraukiami žodžiai „iki prašymo parduoti pateikimo dienos“ ir „misos rūgštingumas“, |
| --- | --- |

—

b papunktyje išbraukiami žodžiai „iki prašymo parduoti pateikimo dienos“ ir „misos rūgštingumas“,

| — | c papunktyje žodis „žurnalas“ keičiamas žodžiu „registras“, |
| --- | --- |

—

c papunktyje žodis „žurnalas“ keičiamas žodžiu „registras“,

| — | d papunktyje žodis „žurnalas“ keičiamas žodžiu „registras“ ir išbraukiami žodžiai „arba išleidžiant vartoti neišpilstytus saugomos kilmės vietos nuorodos vynus“. |
| --- | --- |

—

d papunktyje žodis „žurnalas“ keičiamas žodžiu „registras“ ir išbraukiami žodžiai „arba išleidžiant vartoti neišpilstytus saugomos kilmės vietos nuorodos vynus“.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

13.   Pagrindiniai tikrinami punktai

Pakoreguotas 3 skyrius, kad sutaptų Nanto krašto vietovės specifikacijos pagrindinių tikrinamų punktų redakcija.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Muscadet Coteaux de la Loire

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Tai baltieji sausi neputojantys vynai.

Šių vynų savybės:

| — | natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 10 %, |
| --- | --- |

—

natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 10 %,

| — | didžiausias fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis – 3 g/l, |
| --- | --- |

—

didžiausias fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis – 3 g/l,

| — | didžiausias lakusis rūgštingumas – 10 miliekvivalentų viename litre, |
| --- | --- |

—

didžiausias lakusis rūgštingumas – 10 miliekvivalentų viename litre,

| — | didžiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais po sodrinimo – 12 %. |
| --- | --- |

—

didžiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais po sodrinimo – 12 %.

Bendrasis vynų rūgštingumas, bendras sieros dioksido kiekis ir bendra faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytas ribas. Tai baltieji sausi neputojantys vynai.

Jiems būdingi subtilūs aromatai, kuriuose dažnai dominuoja gėlių, o kartais – mineralų aromatai. Vynams būdingas subalansuotas, bet iš esmės gaivus skonis.

Ilgai brandinti vynai kartais įgyja savybių, dėl kurių juos galima išlaikyti ilgai.

Šie vynai rūpestingai išpilstomi į butelius, kad būtų išsaugotas ir dar labiau išryškėtų jų išraiškingumas ir turtingas aromatas.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

a)   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Auginimo praktika

Mažiausias vynuogyno tankumas – 6 500 vynmedžių sodinių viename hektare.

Tarpai tarp eilių ne didesni nei 1,5 m, o tarpai tarp sodinių toje pačioje eilėje – 0,9–1,1 m.

Vynmedžiai genimi ant sodinio paliekant daugiausia 12 pumpurų ir:

| — | trumpai, paliekant daugiausiai 5 ataugas ant sodinio, arba |
| --- | --- |

—

trumpai, paliekant daugiausiai 5 ataugas ant sodinio, arba

| — | taikant paprastąjį arba dvigubą Guyot metodą. |
| --- | --- |

—

taikant paprastąjį arba dvigubą Guyot metodą.

Genėjimas baigiamas prieš išsprogstant pumpurams (Eichhorno ir Lorentzo skalės 5 stadija).

Nepriklausomai nuo genėjimo būdo, vynmedžiai gali būti genimi ant sodinio paliekant 4 papildomus pumpurus, jeigu fenologinėje stadijoje, kuri atitinka 11 ar 12 lapų, vaisius mezgančių šakų bus ne daugiau kaip 12.

Specifinis vynininkystės metodas

Draudžiama nuimtą derlių termiškai apdoroti žemesnėje nei -5 °C temperatūroje.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 12 %.

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikomų ir Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

b)   Didžiausias gamybos kiekis

66 hektolitrai iš hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Visi gamybos etapai vykdomi Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto kompetentingo nacionalinio komiteto 2017 m. birželio 15 d. posėdyje patvirtintoje geografinėje vietovėje. Dieną, kai kompetentingas nacionalinis komitetas patvirtino šią specifikaciją, ta vietovė apėmė toliau nurodytų komunų ar komunų dalių, kaip jos apibrėžtos 2018 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją:

| — | Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, La Boissière-du-Doré, Carquefou, Le Cellier, Couffé, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Barbechat), Ligné (dalis), Le Loroux-Bottereau (dalis), Mauves-sur-Loire, Oudon, La Remaudière, Saint-Géréon, Thouaré-sur-Loire, Vair-sur-Loire; |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, La Boissière-du-Doré, Carquefou, Le Cellier, Couffé, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Barbechat), Ligné (dalis), Le Loroux-Bottereau (dalis), Mauves-sur-Loire, Oudon, La Remaudière, Saint-Géréon, Thouaré-sur-Loire, Vair-sur-Loire;

| — | Meno ir Luaros departamentas: Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Saint-Florent-le-Vieil), Orée d’Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, La Varenne). |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Saint-Florent-le-Vieil), Orée d’Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, La Varenne).

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

’Melon B’

8.   Ryšys su geografine vietove

Gamtos veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet Coteaux de la Loire“ vynuogynas daugiausia auga Luaros šlaituose ir šiek tiek atokiau nuo upės – Luaros intakų, iš kurių pagrindiniai yra Divata, Evras ir Erdras, šlaituose. Geografinei vietovei būdingas nelygus reljefas ir 5–10 % šlaitų nuolydis. Vietovė yra į rytus nuo Nanto miesto ir sudaro labiausiai į rytus nuo platesnės saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet“ geografinės vietovės nutolusią dalį. Ji apima Atlanto Luaros bei Meno ir Luaros departamentų dalį. Vynmedžių sklypai aiškiai išsiskiria kraštovaizdyje, palyginti su medžiais apaugusiomis ir gyvulininkystei naudojamomis plynaukštėmis.

Geografinei vietovei būdingas itin švelnus vidutinis jūrinis klimatas. Luaros upė reguliuoja temperatūros svyravimus ir padeda giliau į žemyną įsiskverbti jūriniam klimatui. Jūriniam brizui patekti į šią vietovę padeda upės tėkmės pietvakarių ir šiaurės rytų kryptis, sutampanti su dominuojančių vėjų krypties ašimi. Dėl jau minėtų priežasčių kritulių kiekis Luaros pakrantėse yra gerokai mažesnis nei už kelių kilometrų esančiose plynaukštėse. Šioje platumoje labai svarbus saulėtumas vasaros laikotarpiu, nes saulė padeda sumažinti vynmedžiais užsodintų šlaitų šiaurinės ar pietinės krypties įtaką. Rudenį dideli ekvinokciniai potvyniai ir atoslūgiai kartais atneša smarkias liūtis.

Geografinės vietovės podirvį daugiausia sudaro metamorfinės uolienos, ypač žėručio skalūnai, vakaruose randama daugiau gneiso, o rytuose – skalūnų. Dėl šių uolienų, kurios dažniausiai yra suskilusios arba pažeistos mažai, susiformavo labai negilus rudžemis, kuriame yra daug stambių dalelių, smėlio ir akmenų. Šis dirvožemis yra gerai natūraliai drenuojamas, todėl pavasarį greitai įšyla. Laikantis tradicijų, griežtai apibrėžti vynuogių auginimo sklypai apima tradiciškai daugiausia vynmedžiais apsodintus šlaitus su atviru kraštovaizdžiu ir sklypus, pasižyminčius sveiku, gerai vėdinamu, negiliu dirvožemiu, kuriame mažai užsilaiko vanduo.

Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Saugomos kilmės vietos nuorodos vynuogyne vyndarystės tradicija yra labai sena. Šis vynuogynas, įveistas Nante pirmaisiais mūsų eros amžiais, viduramžiais buvo išplėstas į visą Nanto kraštą palei Luaros upę ir jos intakus. Regiono abatijų kartuliarijuose nurodyta, kad XI ir XII amžiuose vynuogynas plėtėsi – vynmedžiais buvo užsodinti Varado, Udono, Ansni ir Sen Floran le Vjėjaus šlaitai. Vis dėlto tik XVI a. susiformavo tikras komercinis vynuogynas, kuris tenkino Nante įsikūrusių olandų pirklių poreikius. Tuo metu regione galutinai įsitvirtino ’Melon B’ vynuogių veislė. Šiame regione XVII a. viduryje ji pradėta vadinti „Muscadet“. Ansni uostas ilgą laiką aktyviai prisidėjo prie geografinės vietovės vyno gabenimo į Nantą. NET tuomet, kai hercogystė buvo prijungta prie Prancūzijos karalystės, Bretanė išsaugojo mokesčių taisykles, kuriomis buvo skatinama vynuogininkystės plėtra. Žemyn nuo muito zonos pagaminti geografinės vietovės vynai būdavo apmuitinami mažiau, todėl juos parduoti buvo daug paprasčiau nei upės aukštupyje pagamintus vynus.

Geografinėje vietovėje baltiesiems vynams gaminti naudojama tik ’Melon B’ vynuogių veislė, todėl ši vietovė gerokai skiriasi nuo labiau į rytus esančių vynuogynų, kuriuose daugiausia naudojama ’Chenin B’ vynuogių veislė. Po vynuoginių filokserų antplūdžio vynuogynas buvo atkurtas taikant naujus metodus, pvz., sodinimą eilėmis ir Guyot genėjimo būdą. Nuo tada gamybos praktinė patirtis yra tinkamai reglamentuojama nurodant didelį sodinimo tankumą, vynmedžių apkrovos ir derliaus kiekio normas, taip pat reikalavimą derlių imti tik vynuogėms visiškai sunokus.

Siekdami pagaminti kuo sodresnius ir kompleksiškesnius vynus, gamintojai pasuko ypatingu techniniu vyno gamybos keliu: pasirinko vadinamąjį Nanto metodą, pagal kurį vynai su smulkiomis fermentavimo nuosėdomis nenupylus išlaikomi bent jau per žiemą. Tokia patirtis gimė dėl gamintojų įpročio būsimoms šeimos šventėms pasilikti savo geriausio vyno statinaitę su nuosėdomis. Toks gamybos būdas suteikia vynams sodrumo ir tirštumo, nes vynas visų pirma papildomas manoproteinais ir kitais mielių ląstelių sienelių autolizės procese susidarančiais junginiais. Be to, šis vynų nejudinimu ir laikymu anglies dvideginio prisotintoje atmosferoje, kuri labai apriboja oksidavimąsi ir lakiųjų junginių išsiskyrimą, grindžiamas metodas leidžia iki pat pavasario ir dar ilgiau išlaikyti alkoholinės fermentacijos metu susidariusius aromatus.

Bręsdami vynai taip pat įgyja tretinių aromatų. ’Melon B’ veislės vynuogių uogose ir iš jų pagamintoje misoje gausu glikozidinių kvapiųjų medžiagų pirmtakų. Šios molekulės, kurias sudaro su cukrumi susiję aglikonai, yra bekvapės. Veikiami įvairių cheminių ir fermentinių procesų, beta glikozidų junginiai suyra ir susidaro labai kvapnūs junginiai, daugiausia monoterpenai ir C 13 norisoprenoidai, taip pat beta damaskonas, kuris yra žinomas kaip vaisių aromatą vynuose stiprinanti medžiaga. Gamintojai įgijo ypatingos patirties, leidžiančios apsaugoti vynus nuo oksidavimosi kubiluose ir atsargiai išpilstyti į butelius, kad vynai kuo ilgiau skleistų savo aromatą ir taptų kompleksiškesni.

Norėdami nustatyti gamybos sąlygas ir išsaugoti savo vynų autentiškumą, geografinės vietovės gamintojai pasirūpino, kad 1936 m. būtų pripažinta saugoma kilmės vietos nuoroda „Muscadet Coteaux de la Loire“. Taisyklės dėl nuorodos „sur lie“ nustatytos 1977 m. Nuo 1994 m. šiose taisyklėse nustatyta, kad vynai, siekiant sumažinti jų nupylimo ar perpylimo skaičių, vyno gamybos rūsiuose į butelius išpilstomi kitais metais po derliaus nuėmimo. 2016 m. plotas, kuriame gaminamas vynas su saugoma kilmės vietos nuoroda, apėmė apytiksliai 170 hektarų. Vyndaryste užsiima maždaug 80 gamintojų, o Ansni mieste įsteigta kooperatinė įmonė. Per metus parduodama apie 7 000 hektolitrų vyno, kurio didžiąją dalį sudaro vynas su nuoroda 7 000 hektolitrų vyno, kurio didžiąją dalį sudaro vynas su nuoroda 7 000 hektolitrų vyno, kurio didžiąją dalį sudaro vynas su nuoroda „sur lie“. Saugoma kilmės vietos nuoroda „Muscadet Coteaux de la Loire“ žymimi baltieji sausi neputojantys vynai. Jiems būdingi subtilūs aromatai, kuriuose dažnai dominuoja gėlių, o kartais – mineralų aromatai. Vynams būdingas subalansuotas, bet iš esmės gaivus skonis. Vynus brandinant ilgiau skonis gali tapti dar išraiškingesnis, nes šie vynai tinka ilgai brandinti. Vynai rūpestingai išpilstomi į butelius, kad būtų išsaugomas ir dar labiau išryškėtų jų išraiškingumas ir turtingas aromatas.

Nuoroda „sur lie“ žymimi vynai paprastai išsiskiria sodresniu skoniu ir kompleksiškesniais aromatais, be to, juose gali būti šiek tiek burbuliukų dėl alkoholinės fermentacijos metu susidariusių anglies dvideginio dujų likučių. Kad išsaugotų savo gaivumą, turtingą aromatą ir natūraliai susidariusį anglies dvideginį, brandinimo metu vynai saugomi nuo oksidavimosi. Kadangi anglies dvideginio koncentracija per didelė, kad vynus būtų galima išpilstyti į lanksčią tarą, jie pilstomi į butelius ir šie veiksmai turi būti atliekami itin kruopščiai. Luaros upės veikiamai geografinei vietovei būdingas švelnus, mažai lietingas ir labai saulėtas klimatas. Vietovei, ypač upės pakrantėse, taip pat būdingas nelygus reljefas ir ant metamorfinių uolienų susiformavęs dažnai grubus ir negilus dirvožemis. Dėl uolienų susiskaldymo ir dirvožemio struktūros vynmedžiai gali giliai įsišaknyti. Tai jiems padeda apsirūpinti vandeniu, o šiam palengva garuojant skatinamas ’Melon B’ veislės vynuogių nokimas. Švelnios žiemos užtikrina ankstyvą vynmedžių vegetacinio ciklo pradžią, todėl dažniausiai vynuogės pradedamos skinti prieš rudeninių lietų pradžią. Vidutinė vasaros temperatūra padeda išsaugoti iš šios subtilios baltųjų vynuogių veislės gaminamų vynų gaivumą ir aromatus. Palei Luarą pučiantys jūriniai vėjai mažina oro drėgmę, todėl vynuogės išlieka sveikos, o tai iš dalies prisideda prie subtilių vyno aromatų, visų pirma gėlių ir mineralų natų, formavimosi.

Ilga šios geografinės vietovės vyndarystės istorija ir anksti pasirinkta gamybos specializacija jau labai seniai paskatino gamintojus dalytis savo žiniomis ir gamybos praktika. Norėdami apsaugoti savo produktų autentiškumą, jie pasirūpino, kad dar 1936 m. būtų pripažinta saugoma kilmės vietos nuoroda „Muscadet Coteaux de la Loire“. Taigi tai yra viena iš seniausių saugomų kilmės vietos nuorodų Prancūzijoje.

Sukaupta patirtis ir žinios leidžia veiklos vykdytojams kontroliuoti auginimą ir nuimti sveikų, gerai sunokusių vynuogių derlių. Laikantis vietos gamybos tradicijų gaminami vynai brandinami su smulkiomis fermentavimo nuosėdomis iki pat išpilstymo, nė karto nenupilant. Dėl švelnių geografinės vietovės žiemų, kurios skatina nuosėdų poveikį vynui, brandinamų vynų savybės vis gerėja ir jau kitą pavasarį atsiskleidžia puikus sodrus skonis. Rūpestingai išpilstant į butelius galima išsaugoti svarbiausias vynų savybes, o kai kurie aromatai atsiskleidžia vynus jau išpilsčius. Puikiai prie gamtinės aplinkos ir ’Melon B’ vynuogių veislės pritaikyta patirtis ir žinios leidžia fermentavimo metu susidariusioms kvapiosioms molekulėms ir glikozidiniams kvapiųjų medžiagų pirmtakams visiškai atsiskleisti vynuose.

Kitais metais po derliaus nuėmimo metų į butelius išpilstyti saugoma kilmės vietos nuoroda su papildoma nuoroda „sur lie“ žymimi vynai išsaugo jiems būdingą gaivumą, kurį pabrėžia truputis smulkių burbuliukų, atsirandančių dėl vykstant alkoholinei fermentacijai susidariusio anglies dvideginio likučių. Siekiant apsaugoti nuo oksidavimosi, į butelius vynai išpilstomi vyno ūkyje, kuriame buvo pagaminti. Ši tradicinė praktika, apribojanti su produkcija atliekamus veiksmus, puikiai tinka norint išsaugoti trapias sudedamąsias vynų aromato dalis.

Luaros upė, geografinės vietovės padėtis tarp Nanto ir Anžė miestų, taip pat dinamiška Ansni uosto veikla ilgainiui paskatino komercinio vynuogyno plėtrą ir vyndarystės pokyčius. Dėl savo gaivumo ir subtilių aromatų šie vynai užkariavo platų klientų ratą ir populiarumą gausiai Luaros pakrantėse įsikūrusiuose restoranuose. Jie puikiai dera prie jūros gėrybių, ypač prie žuvies su sviesto padažu, kurios receptas upės pakrantėse sukurtas dar XIX amžiuje.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas:

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vynų, kuriuos galima žymėti nuoroda „sur lie“, vyndarystės, gaminimo, brandinimo ir išpilstymo vietovė apima toliau nurodytų komunų, kaip jos apibrėžtos 2018 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas arba jų dalį:

| — | Atlanto Luaros departamentas: Aigrefeuille-sur-Maine, Basse-Goulaine, La Bernerie-en-Retz, Le Bignon, Bouaye, Bouguenais, Boussay, Brains, La Chapelle-Heulin, Château-Thébaud, Chaumes-en-Retz, Chauvé, Cheix-en-Retz, La Chevrolière, Clisson, Corcoué-sur-Logne, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: La Chapelle-Basse-Mer), Frossay, Geneston, Gétigné, Gorges, La Haie-Fouassière, Haute-Goulaine, Le Landreau, Legé, Ligné (dalis), La Limouzinière, Loireauxence (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Sauveur, Varades), Le Loroux-Bottereau (dalis), Machecoul-Saint-Même, Maisdon-sur-Sèvre, La Marne, Mésanger, Monnières, Montbert, Montrelais, Les Moutiers-en-Retz, Mouzillon, Le Pallet, Paulx, Le Pellerin, La Planche, Pont-Saint-Martin, Pornic, Port-Saint-Père, La Regrippière, Remouillé, Rezé, Rouans, Saint-Aignan-Grandlieu, Saint-Colomban, Sainte-Pazanne, Saint-Étienne-de-Mer-Morte, Saint-Fiacre-sur-Maine, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Saint-Hilaire-de-Clisson, Saint-Julien-de-Concelles, Saint-Léger-les-Vignes, Saint-Lumine-de-Clisson, Saint-Lumine-de-Coutais, Saint-MARS-de-Coutais, Saint-Père-en-Retz, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Saint-Viaud, Les Sorinières, Touvois, Vallet, Vertou, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Vue, |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Aigrefeuille-sur-Maine, Basse-Goulaine, La Bernerie-en-Retz, Le Bignon, Bouaye, Bouguenais, Boussay, Brains, La Chapelle-Heulin, Château-Thébaud, Chaumes-en-Retz, Chauvé, Cheix-en-Retz, La Chevrolière, Clisson, Corcoué-sur-Logne, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: La Chapelle-Basse-Mer), Frossay, Geneston, Gétigné, Gorges, La Haie-Fouassière, Haute-Goulaine, Le Landreau, Legé, Ligné (dalis), La Limouzinière, Loireauxence (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Sauveur, Varades), Le Loroux-Bottereau (dalis), Machecoul-Saint-Même, Maisdon-sur-Sèvre, La Marne, Mésanger, Monnières, Montbert, Montrelais, Les Moutiers-en-Retz, Mouzillon, Le Pallet, Paulx, Le Pellerin, La Planche, Pont-Saint-Martin, Pornic, Port-Saint-Père, La Regrippière, Remouillé, Rezé, Rouans, Saint-Aignan-Grandlieu, Saint-Colomban, Sainte-Pazanne, Saint-Étienne-de-Mer-Morte, Saint-Fiacre-sur-Maine, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Saint-Hilaire-de-Clisson, Saint-Julien-de-Concelles, Saint-Léger-les-Vignes, Saint-Lumine-de-Clisson, Saint-Lumine-de-Coutais, Saint-MARS-de-Coutais, Saint-Père-en-Retz, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Saint-Viaud, Les Sorinières, Touvois, Vallet, Vertou, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Vue,

| — | Meno ir Luaros departamentas: Beaupréau-en-Mauges (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Beaupréau, Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Marillais), Montrevault-sur-Èvre (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Boissière-sur-Evre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, Saint-Sauveur-de-Landemont), Sèvremoine (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières), |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Beaupréau-en-Mauges (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Beaupréau, Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Marillais), Montrevault-sur-Èvre (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Boissière-sur-Evre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, Saint-Sauveur-de-Landemont), Sèvremoine (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières),

| — | Vandėjos departamentas: Cugand, Montaigu, Rocheservière, Saint-Étienne-du-Bois, Saint-Hilaire-de-Loulay, Saint-Philbert-de-Bouaine. |
| --- | --- |

—

Vandėjos departamentas: Cugand, Montaigu, Rocheservière, Saint-Étienne-du-Bois, Saint-Hilaire-de-Loulay, Saint-Philbert-de-Bouaine.

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas:

Kartu su saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimu gali būti naudojama nuoroda „sur lie“, jei vynai pagaminti laikantis specifikacijoje šiai nuorodai nustatytų sąlygų.

Atsižvelgiant į specifikacijoje nustatytas toliau nurodyto geografinio pavadinimo naudojimo taisykles, prie saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo gali būti pateikiama geografinė nuoroda „Val de Loire“.

Rašmenų, kuriais užrašyta nuoroda „sur lie“, dydis (aukštis, plotis ir storis) negali būti didesnis nei rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydis.

Nurodomi nuoroda „sur lie“ žymimų vynų derliaus metai.

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:

| — | įtraukta į kadastrą, |
| --- | --- |

—

įtraukta į kadastrą,

| — | nurodyta derliaus deklaracijoje. |
| --- | --- |

—

nurodyta derliaus deklaracijoje.

Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis, plotis ar storumas) ne didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio. Pavadinimas užrašomas tame pačiame regėjimo lauke kaip ir kilmės vietos nuorodos pavadinimas.

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Išpilstymas nustatytoje geografinėje vietovėje

Sąlygos aprašymas:

Vynai, kurie gali būti žymimi nuoroda „sur lie“, išpilstomi nustatytoje vietovėje.

Siekiant išsaugoti gamybos ir brandinimo būdo nulemtas vynų savybes, konkrečiai – gaivumą, sudėtingą aromatą, kurio tam tikros sudedamosios dalys atsiskleidžia išpilsčius vynus, ir nedidelį dėl natūraliai susidariusio anglies dvideginio atsiradusių burbuliukų kiekį, taip pat siekiant kuo mažiau vyną perpilti, nuoroda „sur lie“ žymimi vynai į butelius išpilstomi vyno ūkyje, kuriame buvo pagaminti, nuo kitų metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d. iki gruodžio 31 d.

Toks išskirtinis gamybos būdas suteikia vynams sodrumo ir tirštumo, nes vynas visų pirma papildomas manoproteinais ir kitais mielių ląstelių sienelių autolizės procese susidarančiais junginiais. Šis vynų nejudinimu ir laikymu anglies dvideginio prisotintoje atmosferoje grindžiamas metodas labai apriboja oksidavimąsi ir lakiųjų junginių išsiskyrimą.

Kadangi anglies dvideginio koncentracija per didelė, kad vynus būtų galima išpilstyti į lanksčią tarą, jie pilstomi į butelius ir šie veiksmai turi būti atliekami itin kruopščiai.

Išpilstant ar pirmą kartą išgabenant iš vyno ūkio, kuriuose buvo pagaminti, vynuose dar būna smulkių fermentavimo nuosėdų.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6463bdfa-2237-4a2c-b1b0-13cf749cfc0b

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 7.2.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/14

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2020/C 42/05)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Cabernet d’Anjou“

Nuorodos numeris PDO-FR-A1005-AM01

Pranešimo data: 2019 11 14

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Geografinė vietovė

Dalis apie geografinę vietovę keičiama taip: „Visi vynų, kurie gali būti žymimi saugoma kilmės vietos nuoroda <...> „Cabernet d’Anjou“ <...>, gamybos veiksmai atliekami geografinėje vietovėje, kuri apima toliau nurodytų savivaldybių, kaip jos apibrėžtos 2018 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas:

| — | De Sevro departamentas: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouillé-Saint-Paul, Cersay); |
| --- | --- |

—

De Sevro departamentas: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouillé-Saint-Paul, Cersay);

| — | Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Blaison-Gohier, Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chanzeaux, La Jumellière, Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon, Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Juigné-sur-Loire, Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies, Le Thoureil), Huillé, Ingrandes Le Fresne sur Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse Rochemenier, Lys-Haut-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont, Vihiers), Mauges-sur-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine, Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Fontaine Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, La Varenne), Parnay, Passavant-sur Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chavagnes, Martigné-Briand, Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Ambillou-Château, Louerre, Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Saint-Aubin-de-Luigné, Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque; |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Blaison-Gohier, Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chanzeaux, La Jumellière, Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon, Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Juigné-sur-Loire, Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies, Le Thoureil), Huillé, Ingrandes Le Fresne sur Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse Rochemenier, Lys-Haut-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont, Vihiers), Mauges-sur-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine, Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Fontaine Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, La Varenne), Parnay, Passavant-sur Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chavagnes, Martigné-Briand, Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Ambillou-Château, Louerre, Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Saint-Aubin-de-Luigné, Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque;

| — | Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

Su geografinės vietovės kartografine medžiaga galima susipažinti Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto interneto svetainėje.“

Redakcinio pobūdžio pakeitimas: naujajame administracinių vienetų sąraše atsižvelgta į po specifikacijos patvirtinimo sujungtus administracinius vienetus ar kitus skirstymo į administracines zonas pasikeitimus. Siekiant teisinio tikrumo, sąrašas sudarytas atsižvelgiant į galiojantį Oficialųjį geografinių kodų registrą, kurį kasmet peržiūri INSEE. Geografinės vietovės perimetras lieka visiškai nepakitęs.

Galiausiai nurodoma, jog Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto interneto svetainėje pateikiama geografinės vietovės kartografinė medžiaga, kad su ja galėtų susipažinti visuomenė.

Atitinkamai iš dalies keičiamas su geografine vietove susijęs bendrojo dokumento 6 punktas.

2.   Nustatyti sklypai

Specifikacijos 1 skyriaus IV antraštinės dalies 2 punkte po žodžių „2007 m. rugsėjo 5 d.“ įtraukiami žodžiai „ir 2017 m. sausio 19 d.“

Šiuo pakeitimu siekiama įtraukti datą, kai kompetentingos valdžios institucijos patvirtino geografinėje gamybos vietovėje nustatytų sklypų pakeitimą. Sklypų nustatymas reiškia geografinėje gamybos vietovėje esančių sklypų, kuriuose gali būti gaminamas saugomos kilmės vietos nuoroda žymimas produktas, parinkimą.

Specifikacijos I skyriaus IV antraštinės dalies 2 punkte vietoje žodžių „1996 m. rugsėjo 4 d.“ įterpiami žodžiai „1996 m. rugsėjo 4 ir 5 d.“

Šiuo pakeitimu patikslinama data, kai nacionalinė institucija patvirtino nustatytus sklypus.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

3.   Arčiausiai esanti vietovė

1 skyriaus IV antraštinės dalies 3 punkte esantis savivaldybių sąrašas pakeičiamas šiuo sąrašu:

| — | Endro ir Luaros departamentas: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

Endro ir Luaros departamentas: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Anetz), Vallet; |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Anetz), Vallet;

| — | Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux.

Taip atsižvelgta į savivaldybių sujungimą po paskutinės specifikacijos versijos. Arčiausiai esančios vietovės perimetras lieka visiškai nepakitęs.

Atitinkamai iš dalies keičiamas su papildomomis sąlygomis susijęs bendrojo dokumento 9 punktas.

4.   Agrarinės aplinkosaugos nuostata

1 skyriaus VI antraštinės dalies 2 punkte įterpiamas tekstas: „Tarp eilių turi augti prižiūrima savaime išaugusi ar pasėta augalinė danga. Jei tokios augalinės dangos nėra, veiklos vykdytojas privalo įdirbti dirvą, kad augalija išaugtų savaime, arba pagrįsti už vynuogininkystę atsakingų valdžios institucijų patvirtintų biologinės kontrolės preparatų naudojimą. Sklype naudojant biologinės kontrolės herbicidus, naudoti kitus herbicidus draudžiama.“

Šiuo pakeitimu atsižvelgiama į visuose Anžu vynuogynuose besikeičiančią gamintojų praktiką ir didelį agroekologijai skiriamą dėmesį. Jis atspindi vis didėjantį susirūpinimą aplinkosauga techninėse srityse. Sudarant palankias sąlygas augti augalinei dangai, naikinant piktžoles mechaniniu būdu ar naudojant biologinės kontrolės preparatus, naudojama mažiau cheminių herbicidų. Pradėjus naudoti mažiau herbicidų, turėtų tapti įmanoma geriau apsaugoti vynuogynų dirvožemį ir išsaugoti natūralias jo savybes (derlingumą, biologinę įvairovę, biologinį išsivalymą), prisidedančias prie vynų kokybės bei autentiškumo ir stiprinančias vietovės įvaizdį.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

5.   Oficialus vynuogių derliaus ėmimo paskelbimas

Išbraukiamas specifikacijos 1 skyriaus VII antraštinės dalies 1 punkto a papunkčio sakinys: „Vynuogių derliaus ėmimo pradžios data nustatoma pagal Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekso D. 645–6 straipsnį.“

Nustatyti vynuogių derliaus ėmimo pradžios datą nebėra būtina, nes nuo šiol veiklos vykdytojai turi daugybę priemonių, leidžiančių tiksliai nustatyti, kada vynuogės yra sunokusios. Kiekvienas veiklos vykdytojas turi tam tikrą skaičių asmeninių ar kolektyvinių priemonių ir įrangos, leidžiančios tiksliai, atsižvelgiant į gamybos tikslus, nustatyti optimalią kiekvieno sklypo derliaus ėmimo pradžios datą.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

6.   Cukrų kiekis

1 skyriaus IX antraštinės dalies 1 punkto c papunktyje po žodžio „Vynuose“ įterpiami žodžiai „po fermentavimo“.

Šiuo pakeitimu siekiama išvengti painiojimo su cukrų kiekiu iki fermentavimo, tad svarbu patikslinti, kad šį kiekį būtina tikrinti po fermentavimo.

Atitinkamai iš dalies keičiamas 4 bendrojo dokumento punktas.

7.   Sodrinimo pašalinant vandenį metodas

IX antraštinės dalies 1 punkto d papunktyje įterpiama ši pastraipa: „Gaminant <...> rožinius vynus, kurie gali būti žymimi saugoma kilmės vietos nuoroda „Cabernet d’Anjou“, leidžiama taikyti sodrinimo pašalinant vandenį metodus. Tokiu atveju didžiausia dalinė koncentracija, palyginti su sodrinamu tūriu, yra 10 %.“

Šis pakeitimas atsirado dėl su kelerių derliaus metų vynais atliktų bandymų, kurie parodė, jog naudojant tinkamą, geros kokybės žaliavą, kai didžiausia dalinė koncentracija, palyginti su sodrinamu tūriu, yra 10 %, o po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, neviršija 15 %, atvirkštinis osmosas vynui neigiamo poveikio nedaro. Sodrinimo pašalinant vandenį metodas prasto derliaus metais galėtų leisti iš naujo subalansuoti kai kurių derliaus metų misą.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

8.   Fermentavimo patalpos pajėgumas

1 skyriaus IX antraštinės dalies 1 punkto e papunktyje sakinys „Kiekvienas veiklos vykdytojas turi turėti mažiausiai 1,4 karto penkerių pastarųjų metų vidutinio ūkio gamybos kiekio atitinkantį fermentavimo patalpos pajėgumą.“ pakeičiamas sakiniu „Kiekvienas veiklos vykdytojas turi turėti mažiausiai 1,4 karto per penkerius pastaruosius metus pagaminto vyno tūrio atitinkantį fermentavimo patalpos pajėgumą.“

Specifikacijoje buvo nurodytas ne hektolitrais ar m3 išreikštas tūrinis pajėgumas, o gamybos kiekis, t. y. derliaus kiekis, padalytas iš gamybos ploto (pavyzdžiui, išreikštas hl/ha). Šiuo pakeitimu dydžio neatitikimas ištaisomas neatliekant esminių pakeitimų (mažiausiais kiekis išlieka 1,4 karto ūkio kelerių pastarųjų metų vidutinio pagaminto tūrio).

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

9.   Vyno išleidimas į apyvartą

Išbraukiamas 1 skyriaus IX antraštinės dalies 5 punkto b papunktis dėl vyno išleidimo į apyvartą tarp įgaliotų sandėlių savininkų datos.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

10.   Ryšys su geografine vietove

Ryšys su geografine vietove pakoreguotas siekiant atnaujinti susijusių savivaldybių skaičių (vietoje 126 savivaldybių dabar yra 70).

Atitinkamai iš dalies keičiamas su ryšiu su geografine vietove susijęs bendrojo dokumento 8 punktas.

11.   Pereinamojo laikotarpio priemonė

Išbraukiamos nebeaktualios pereinamojo laikotarpio priemonės.

1 skyriaus XI antraštinėje dalyje įterpiama ši nuostata: „Nuostatos dėl privalomos prižiūrimos savaime išaugusios ar pasėtos tarpueilių augalinės dangos arba, jei tokios augalinės dangos nėra, prievolės veiklos vykdytojui įdirbti dirvą arba naudoti biologinės kontrolės preparatus savaime išaugusiai augalijai kontroliuoti netaikomos iki šios specifikacijos patvirtinimo augusiems vynuogynams, kurių atstumai tarp eilių ne didesni nei 1,70 m.“

Pereinamojo laikotarpio priemonė suteikia galimybę nebausti esamų vynuogynų, kurių dabartinis priežiūros būdas neatitinka agrarinės aplinkosaugos nuostatų. Tankiai susodintuose vynuogynuose, kurių atstumas tarp eilių ne didesnis nei 1,70 m, gali kilti techninių problemų palaikant augalinę dangą ar įdirbant žemę (darbų atlikimas mechanizuotu būdu, įranga, įrankiai). Neaukštų vynmedžių vynuogynuose augalija pavasarį taip pat gali padidinti šalnų pavojų. Be to, kuo tankiau vynuogyne susodinti vynmedžiai, tuo daugiau vandens iš jų atima augalinė danga. Kita vertus, po specifikacijos patvirtinimo pasodinti vynuogynai jau privalės atitikti įterpiamas agrarinės aplinkosaugos nuostatas nepriklausomai nuo sodinių pasodinimo tankumo ir atstumo tarp eilių.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

12.   Registrai

2 skyriaus II antraštinės dalies 3 punkte žodis „potencinė“ pakeičiamas žodžiu „natūrali“.

Kad sutaptų su visos Anžu-Somiūro vietovės specifikacijos redakcija, formuluotės „potencinė koncentracija“ arba „laipsnis“ pakeičiamos formuluote „natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais“. Dėl šių pakeitimų specifikaciją tampa lengviau skaityti. Su registrais susijusių nuostatų suderinimu siekiama, kad taptų lengviau parengti tų registrų tikrinimo ir kontrolės planą.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

13.   Pagrindiniai tikrinami punktai

Pakoreguotas 3 skyrius, kad sutaptų Anžu-Somiūro vietovės specifikacijos pagrindinių tikrinamų punktų redakcija.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Cabernet d’Anjou

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

1. Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Tai rožiniai neputojantys vynai, pasižymintys šiomis analitinėmis savybėmis:

Vynų minimali natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 10,5 %.

Po fermentacijos fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis vynuose yra ne didesnis kaip 10 g/l.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, neviršija 13 %.

Lakiojo rūgštingumo, bendrojo rūgštingumo ir bendro sieros dioksido vertės atitinka nustatytąsias Bendrijos teisės aktuose, tačiau kiekvienos neišpilstyto vyno, kuris gali būti žymimas nuoroda „primeur“ arba „nouveau“, partijos, lakusis rūgštingumas turi būti ne didesnis nei 10,2 miliekvivalento viename litre.

Vynuose yra fermentuojamų cukrų, tad jie yra daugiau ar mažiau saldūs. Jų intensyvus aromatas būdingas vynuogių veislėms. Tačiau visuose juose juntami vaisių (persikų, braškių, citrusinių vaisių ir pan.) aromatai. Vynų skonis pasižymi meistriškai subalansuotu gaivumu ir aptakumu. Stiprus automatas išlieka labai ilgai.

| BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 10 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

a)   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Sodinimo tankumas ir atstumai tarp eilių bei augalų

Auginimo praktika

Minimalus vynuogyno tankumas – 4 000 vynmedžių sodinių viename hektare. Atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 2,50 m, o atstumas tarp augalų toje pačioje eilėje turi būti ne mažesnis nei 1 m. Vynuogynų, kurių tankumas mažesnis kaip 4 000 sodinių viename hektare, tačiau ne mažesnis kaip 3 300 sodinių viename hektare, derliui suteikiama teisė į saugomą kilmės vietos nuorodą su sąlyga, kad bus laikomasi šioje specifikacijoje nustatytų priraišiojimo ir lapijos aukščio taisyklių. Šiuose vynuogynuose atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 3 m, o atstumas tarp augalų toje pačioje eilėje turi būti ne mažesnis nei 1 m.

Vynmedžių genėjimo ir priraišiojimo taisyklės

Auginimo praktika

Vynmedžiai genimi mišriuoju būdu, ne vėliau kaip balandžio 30 d., ant sodinio paliekant daugiausia 14 pumpurų, ant ilgos šakos – daugiausia 8 pumpurus.

Priraišiotų vynmedžių lapijos aukštis yra bent jau lygus 0,6 atstumo tarp eilių. Priraišiotų vynmedžių lapijos aukštis matuojamas nuo apatinio lapijos krašto, esančio mažiausiai 0,4 m aukštyje nuo žemės, iki viršutinio šoninių nugenėtų šakelių krašto, esančio mažiausiai 0,2 m virš viršutinės priraišiojimo virvės.

Vynuogynai, kurių tankumas mažesnis kaip 4 000 sodinių viename hektare, tačiau ne mažesnis kaip 3 300, taip pat turi atitikti šiuos priraišiojimo reikalavimus: mažiausias priraišiojimo kuolelių aukštis nuo žemės –1,9 m; priraišiojama 4 virvelių pakopomis; mažiausias viršutinės virvelės aukštis –1,85 m virš žemės.

Drėkinimas

Auginimo praktika

Laistyti draudžiama.

Specifinis vynininkystės metodas

Draudžiama naudoti vyno gamybai skirtus anglies preparatus, atskirai arba kartu su kitais preparatais.

Draudžiama naudoti medžio skiedras.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, neviršija 13 %.

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikytinų ir Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

b)   Didžiausias gamybos kiekis

69 hektolitrai iš vieno hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Visi vynų, kurie gali būti žymimi saugoma kilmės vietos nuoroda „Cabernet d’Anjou“, gamybos veiksmai atliekami geografinėje vietovėje, kuri apima toliau nurodytų savivaldybių, kaip jos apibrėžtos 2018 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas:

| — | De Sevro departamentas: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouillé-Saint-Paul, Cersay); |
| --- | --- |

—

De Sevro departamentas: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouillé-Saint-Paul, Cersay);

| — | Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Blaison-Gohier, Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chanzeaux, La Jumellière, Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon, Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Juigné-sur-Loire, Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies, Le Thoureil), Huillé, Ingrandes Le Fresne sur Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse Rochemenier, Lys-Haut-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont, Vihiers), Mauges-sur-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine, Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Fontaine Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, La Varenne), Parnay, Passavant-sur Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chavagnes, Martigné-Briand, Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Ambillou-Château, Louerre, Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Saint-Aubin-de-Luigné, Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque; |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Thouarcé), Blaison-Saint-Sulpice (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Blaison-Gohier, Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chanzeaux, La Jumellière, Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon, Les Verchers-sur-Layon), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Juigné-sur-Loire, Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies, Le Thoureil), Huillé, Ingrandes Le Fresne sur Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Ingrandes), Jarzé Villages (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Lué-en-Baugeois), Louresse Rochemenier, Lys-Haut-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont, Vihiers), Mauges-sur-Loire (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine, Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Fontaine Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, La Varenne), Parnay, Passavant-sur Layon, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Chavagnes, Martigné-Briand, Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Ambillou-Château, Louerre, Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Val-du-Layon (buvusios šių deleguotųjų savivaldybių teritorijos: Saint-Aubin-de-Luigné, Saint-Lambert-du-Lattay), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Villevêque;

| — | Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

Vjeno departamentas: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

’Cabernet-Sauvignon N’

’Cabernet franc N’

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Geografinės vietovės duomenys

Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Geografinė vietovė plyti ant dviejų didelių geologinių darinių, kuriuose vynuogynai daugiausia auga upių krantų šlaituose ir keliose plokštikalnėse: vakaruose prie Armorikos aukštumos besišliejančios prekambro ir paleozojaus platformos ir rytuose ant senovinės platformos slūgsančio Paryžiaus baseino mezozojaus ir kainozojaus periodų substrato. Dėl šių geologinių ypatumų vakarinė geografinės vietovės dalis, kurioje yra skalūninių uolienų, visų pirma skalūno, vietinių vadinama juoduoju Anžu, o rytinė geografinės vietovės dalis (Somiūras), kuriai būdingas kreidingas tufas – baltuoju Anžu.

Istoriškai priklausiusi Anžu provincijai, 2018 m. geografinė vietovė užėmė pietinę Meno ir Luaros departamento pusę (70 savivaldybių), taip pat šiaurinius De Sevro (14 savivaldybių) ir Vjeno (9 savivaldybės) departamentų pakraščius.

Sklypų, kuriuose auginamos vynuogės, dirvožemis susiformavo iš įvairių geologinių darinių. Nors dirvožemiai skiriasi, visi jie iš esmės yra nederlingi ir juose nedaug drėgmės. Taip pat jie greitai įšyla.

Geografinei vietovei būdingas nuosaikus jūrinis klimatas, nedidelis temperatūros svyravimas, kurį lemia, viena vertus, greta esantis Atlanto vandenynas, antra vertus, temperatūrą reguliuojanti Luaros upė ir jos intakai. Galiausiai vietovei būdingi ant kalvų sodinami vynuogynai. Toks klimatas dar vadinamas „anžujietišku švelnumu“. Labiausiai šis pavadinimas pasiteisina žiemą, ilgą pavasarį ir rudenį, nes vasarą dažnokai užklumpa dideli karščiai. Šiaurės vakaruose ir pietryčiuose esančios aukštumos saugo nuo dažnai drėgmę nešančių vėjų. Geografinėje vietovėje mažai kritulių, joje nuo kalnų pučia šiltas ir sausas fenas, o aukštas Šoltė ir Možo reljefas apsaugo nuo vandenyno drėgmės. Per metus čia iškrenta 585 milimetrai kritulių, o Šoltė jų iškrenta apie 800 milimetrų.

Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Žinoma, kad Anžu vynuogynai nuolatos buvo auginami nuo I a. Kaip liudija kelios Apolonijaus poemos eilutės (VI a.), vynuogynai toje vietovėje klestėjo: „Netoli Bretanės ant uolos stūkso miestas, gausiai apdovanotas Cereros ir Bakcho gėrybėmis, vardą gavęs iš graikiško vardo Andegavas (Anžė).“ Nors vienuolynų globojami Luaros pakrantėse ir aplink Anžė augę Anžu vynuogynai tarpo per visą viduramžių laikotarpį, išties garsūs ir žinomi jie tapo XII ir XIII a. Suklestėjus Henriko II ir Eleonoros Akvitanietės karalystei, „Anžu vynas“ pasiekė kilmingiausių šeimų stalus.

Vyno gamyba šoktelėjo XVI amžiuje, atvykus savo kolonijoms vynų ieškojusiems olandų tarpininkams. Olandai kaupė dideles vynų atsargas ir XVIII a. prekybos apimtis išaugo, tad, siekiant palengvinti vynų gabenimą, laivybai buvo pritaikyta per vietovę tekanti Lajono upė. Didžiulis „Anžu vynų“ žinomumas padarė juos susidomėjimo objektu ir užtraukė daugybę mokesčių (miesto sienų mokestį, dėžės mokestį, pintos mokestį, aštuntadalio mokestį, tranzito mokestį ir kt.), o šie lėmė didžiulę žalą prekybai. Vynuogyną galutinai suniokojo ir sužlugdė Vandėjos maišto kovos. Iš naujo jis suklestėjo XIX a. 1881 m. vynuogynas užėmė 45 000 hektarų. Po vynuoginių filokserų antplūdžio 1893 m. iš jų beliko 10 000 hektarų.

Didžiausią šlovę Anžu suteikė iš ’Chenin B’ veislės vynuogių gaminami baltieji vynai. Tačiau po vynuoginių filokserų antplūdžio imta sodinti daugiau ’Cabernet franc N’ ir ’Cabernet-Sauvignon N’ veislų vynmedžių. XX a. pradžioje daugiausia buvo gaminama vietinio lengvo kavinėse geriamo vyno, vadinamo „rouget“. Tai buvo pirmasis Anžu vynuogynų virsmo etapas. Kartu su ’Grolleau N’ ir ’Grolleau gris G’ vynuogių veislėmis, iš kurių gaminamas „clairet“ tipo labai šviesus vynas, taip pat su papildomai naudojamomis ’Gamay N’ ir ’Pineau d’Aunis N’ veislėmis, ’Cabernet franc N’ ir ’Cabernet-Sauvignon N’ vynuogių veislės padėjo išplėtoti garsių pavyzdinių rožinių vynų, žymimų saugomomis kilmės vietos nuorodomis „Cabernet d’Anjou“ ir „Rosé d’Anjou“, gamybą. Antrasis šio virsmo etapas grindžiamas vynų gamintojų įgyta patirtimi ir vynuogynų valdymu. Stebėjimas ir analizė, leidžiantys parinkti konkrečiai vynuogių veislei geriausią auginimo vietą, derliaus įvertinimas ir įsisavinti vyno gamybos metodai lėmė raudonųjų vynų gamybos augimą 7-ajame dešimtmetyje.

Produktų kokybės ir savybių ryšys

Rožiniuose vynuose yra fermentuojamų cukrų, tad jie yra daugiau ar mažiau saldūs. Jų aromatas intensyvus, atitinkamai būdingas vynuogių veislei. Tačiau visuose juose juntami vaisių (persikų, braškių, citrusinių vaisių ir pan.) aromatai. Vynų skonis pasižymi meistriškai subalansuotu gaivumu ir aptakumu. Stiprus aromatas išlieka labai ilgai.

Priežastiniai ryšiai

Neputojantis vynas

Šiaurinėje dalyje augantis ypatingo kraštovaizdžio vynuogynas kartu su švelniu klimatu, originalia geologine ir dirvožemio sandara suteikia vynams savito skonio, kuriam būdingas gaivumas.

Dėl įvairių vynuogėms augti tinkamų geografinių ir dirvožemio sąlygų augintojai galėjo kiekvienai vynuogių veislei parinkti optimalias atsiskleisti leidžiančias sąlygas. Po ilgo vynmedžių stebėjimo ir analizės augintojams pavyko surasti geriausias vietas vynuogynams sodinti.

9.   Kitos svarbios sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas:

ES teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vynų, kurie gali būti žymimi saugoma kilmės vietos nuoroda „Cabernet d’Anjou“, vyndarystės ir gaminimo vietovė apima toliau nurodytų savivaldybių, kaip jos apibrėžtos 2018 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas:

| — | Endro ir Luaros departamentas: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

Endro ir Luaros departamentas: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Anetz), Vallet; |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Anetz), Vallet;

| — | Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux. |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Orée d’Anjou (buvusi šios deleguotosios savivaldybės teritorija: Saint-Laurent-des-Autels), Saint-Martin-du-Fouilloux.

Ženklinimas

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas

Atsižvelgiant į specifikacijoje nustatytą tvarką, prie saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo gali būti pateikiamos nuorodos „primeur“ arba „nouveau“.

Visi papildomi užrašai, kurių naudojimą pagal Sąjungos teisės nuostatas gali reglamentuoti valstybės narės, rašomi rašmenimis, kurių dydis (aukštis, plotis ir storis) yra ne daugiau kaip du kartus didesnis už rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydį.

Atsižvelgiant į specifikacijoje nustatytas taisykles, prie saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo gali būti pateikiama geografinė nuoroda „Val de Loire“. Geografinė nuoroda „Val de Loire“ užrašoma rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Būtina nurodyti nuorodomis „primeur“ arba „nouveau“ žymimų vynų derliaus metus.

Vynų etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji įtraukta į kadastrą ir nurodyta derliaus deklaracijoje. Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Nuoroda Į Produkto Specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-c7cad5d3-da9f-4088-aebd-c22f0626c5c3

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 7.2.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/22

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2020/C 42/06)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 5 dalį (1).

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Muscadet Sèvre et Maine“

Nuorodos numeris: PDO-FR-A0494-AM01

Pranešimo data: 2019 11 14

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Papildomos geografinės nuorodos

Pripažintos keturios saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet Sèvre et Maine“ papildomos geografinės nuorodos: „Château-Thébaud“, „Goulaine“, „Monnières – Saint-Fiacre“ ir „Mouzillon – Tillières“ (Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 120 straipsnio 1 dalies g punktas).

Dėl šio pakeitimo keičiami toliau nurodyti specifikacijos 1 skyriaus punktai, susiję su papildomomis SKVN „Muscadet Sèvre et Maine“ geografinėmis nuorodomis (o juose išdėstytos papildomoms geografinėms nuorodoms taikomos nuostatos pritaikomos ir keturioms naujosioms papildomoms geografinėms nuorodoms):

| — | II antraštinės dalies 2 punktas dėl geografinių nuorodų; |
| --- | --- |

—

II antraštinės dalies 2 punktas dėl geografinių nuorodų;

| — | IV antraštinės dalies 1 punkto b papunktis dėl geografinės vietovės; |
| --- | --- |

—

IV antraštinės dalies 1 punkto b papunktis dėl geografinės vietovės;

| — | IV antraštinės dalies 2 punkto b papunktis dėl nustatytų sklypų; |
| --- | --- |

—

IV antraštinės dalies 2 punkto b papunktis dėl nustatytų sklypų;

| — | IV antraštinės dalies 3 punkto b papunktis dėl arčiausiai esančios vietovės; |
| --- | --- |

—

IV antraštinės dalies 3 punkto b papunktis dėl arčiausiai esančios vietovės;

| — | VI antraštinės dalies 1 punkto b papunktis dėl genėjimo taisyklių; |
| --- | --- |

—

VI antraštinės dalies 1 punkto b papunktis dėl genėjimo taisyklių;

| — | VI antraštinės dalies 1 punkto d papunktis dėl didžiausio vynuogių kiekio sklype; |
| --- | --- |

—

VI antraštinės dalies 1 punkto d papunktis dėl didžiausio vynuogių kiekio sklype;

| — | VII antraštinės dalies 2 punkto a papunktis dėl didžiausio vynuogėse esančių cukrų kiekio; |
| --- | --- |

—

VII antraštinės dalies 2 punkto a papunktis dėl didžiausio vynuogėse esančių cukrų kiekio;

| — | VII antraštinės dalies 2 punkto b papunktis dėl minimalios natūralios alkoholio koncentracijos; |
| --- | --- |

—

VII antraštinės dalies 2 punkto b papunktis dėl minimalios natūralios alkoholio koncentracijos;

| — | VIII antraštinės dalies 1 skirsnis dėl gamybos kiekio; |
| --- | --- |

—

VIII antraštinės dalies 1 skirsnis dėl gamybos kiekio;

| — | VIII antraštinės dalies 2 punkto b papunktis dėl jaunų vynuogynų įtraukimo į gamybą; |
| --- | --- |

—

VIII antraštinės dalies 2 punkto b papunktis dėl jaunų vynuogynų įtraukimo į gamybą;

| — | IX antraštinės dalies 2 punkto b ir c papunkčiai dėl brandinimo su nuosėdomis; |
| --- | --- |

—

IX antraštinės dalies 2 punkto b ir c papunkčiai dėl brandinimo su nuosėdomis;

| — | IX antraštinės dalies 3 punkto d papunktis dėl išpilstymo vyno ūkyje; |
| --- | --- |

—

IX antraštinės dalies 3 punkto d papunktis dėl išpilstymo vyno ūkyje;

| — | IX antraštinės dalies 5 punktas dėl pateikimo į rinką vartotojams datos; |
| --- | --- |

—

IX antraštinės dalies 5 punktas dėl pateikimo į rinką vartotojams datos;

| — | XII antraštinės dalies 2 punkto c papunktis dėl derliaus metų nurodymo. |
| --- | --- |

—

XII antraštinės dalies 2 punkto c papunktis dėl derliaus metų nurodymo.

Dėl šio pakeitimo keičiami toliau nurodyti specifikacijos 2 skyriaus punktai, susiję su papildomomis SKVN „Muscadet Sèvre et Maine“ geografinėmis nuorodomis (o juose išdėstytos papildomoms geografinėms nuorodoms taikomos nuostatos pritaikomos ir keturioms naujosioms papildomoms geografinėms nuorodoms):

| — | I antraštinės dalies 1 punktas dėl sklypų panaudojimo deklaracijos; |
| --- | --- |

—

I antraštinės dalies 1 punktas dėl sklypų panaudojimo deklaracijos;

| — | I antraštinės dalies 2 punktas dėl pretendavimo į SKVN deklaracijos; |
| --- | --- |

—

I antraštinės dalies 2 punktas dėl pretendavimo į SKVN deklaracijos;

| — | I antraštinės dalies 4 punkto b papunktis dėl išpilstymo deklaracijos. |
| --- | --- |

—

I antraštinės dalies 4 punkto b papunktis dėl išpilstymo deklaracijos.

Šios keturios naujos papildomos geografinės vietovės pasižymi savitais ypatumais:

| — | Vietovė „Château-Thébaud“ plyti vakaruose, ant Meno krantuose stūksančių kyšulių. Dėl tokios padėties jos klimatas palankus ankstyvai vegetacijai, o iš gneiso ir granodiorito susiformavusiame dirvožemyje vynmedžiai gali giliai įsišaknyti. Tad čia išaugusių vynuogių misoje gausu organinių rūgščių, o jos po ilgo vynų brandinimo padeda atskleisti šių subtilių ir svarių vynų gaivumą ir mineralų prieskonį. |
| --- | --- |

—

Vietovė „Château-Thébaud“ plyti vakaruose, ant Meno krantuose stūksančių kyšulių. Dėl tokios padėties jos klimatas palankus ankstyvai vegetacijai, o iš gneiso ir granodiorito susiformavusiame dirvožemyje vynmedžiai gali giliai įsišaknyti. Tad čia išaugusių vynuogių misoje gausu organinių rūgščių, o jos po ilgo vynų brandinimo padeda atskleisti šių subtilių ir svarių vynų gaivumą ir mineralų prieskonį.

| — | Ant metamorfinių uolienų plytinčiose gan lygaus reljefo vietovės „Goulaine“ žemėse, kurioms dėl greta tekančios Luaros ir telkšančių pelkių būdingas itin nuosaikus klimatas, vynuogės sunoksta labai greitai, tad anksti nuėmus gerai sunokusių uogų derlių gaminami išraiškingi, subalansuoti, paslankūs vynai, skleidžiantys šviežių ir džiovintų vaisių aromatus. |
| --- | --- |

—

Ant metamorfinių uolienų plytinčiose gan lygaus reljefo vietovės „Goulaine“ žemėse, kurioms dėl greta tekančios Luaros ir telkšančių pelkių būdingas itin nuosaikus klimatas, vynuogės sunoksta labai greitai, tad anksti nuėmus gerai sunokusių uogų derlių gaminami išraiškingi, subalansuoti, paslankūs vynai, skleidžiantys šviežių ir džiovintų vaisių aromatus.

| — | Vietovė „Monnières – Saint-Fiacre“ užima palei Sevrą išsidėsčiusias sankasas ir kalvas, kurių nerūgštus, iš sutrupėjusio ar pakitusio gneiso susiformavęs dirvožemis leidžia vynuogėms nokti ilgai, tad uogos sunoksta labai gerai ir iš jų gaminami išraiškingi ir galingi vynai, kuriems būdingas sunokusių vaisių aromatas, galintis sustiprėti iki cukatų aromato. |
| --- | --- |

—

Vietovė „Monnières – Saint-Fiacre“ užima palei Sevrą išsidėsčiusias sankasas ir kalvas, kurių nerūgštus, iš sutrupėjusio ar pakitusio gneiso susiformavęs dirvožemis leidžia vynuogėms nokti ilgai, tad uogos sunoksta labai gerai ir iš jų gaminami išraiškingi ir galingi vynai, kuriems būdingas sunokusių vaisių aromatas, galintis sustiprėti iki cukatų aromato.

| — | Vietovė „Mouzillon – Tillières“ užima rytinę vynuogyno dalį, kur dėl veikiau žemyninio klimato ir ant amfibolito susiformavusio smėlingo ir molingo dirvožemio vynuogės noksta sparčiai, o iš jų pagaminti vynai ilgainiui, rūpestingai brandinami, įgyja intensyvų aromatą, kuriame juntamos pyrago, prieskonių, vaisių ir gėlių natos. |
| --- | --- |

—

Vietovė „Mouzillon – Tillières“ užima rytinę vynuogyno dalį, kur dėl veikiau žemyninio klimato ir ant amfibolito susiformavusio smėlingo ir molingo dirvožemio vynuogės noksta sparčiai, o iš jų pagaminti vynai ilgainiui, rūpestingai brandinami, įgyja intensyvų aromatą, kuriame juntamos pyrago, prieskonių, vaisių ir gėlių natos.

Atitinkamai iš dalies keičiamas bendrasis dokumentas.

2.   Geografinė vietovė

Peržiūrėjus saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet Sèvre et Maine“ geografinę vietovę:

| — | įterpiamos dvi komunos (Remujė, Sent Hiler de Klisonas) ir šešių komunų (Le Binjono, Žetinjė, Monbero, Le Sorinjero, Kiugano ir Sent Hiler de Lulė) dalys. Visos šios komunos priklauso regioninės vietovės pavadinimo „Muscadet“ geografinei vietovei; |
| --- | --- |

—

įterpiamos dvi komunos (Remujė, Sent Hiler de Klisonas) ir šešių komunų (Le Binjono, Žetinjė, Monbero, Le Sorinjero, Kiugano ir Sent Hiler de Lulė) dalys. Visos šios komunos priklauso regioninės vietovės pavadinimo „Muscadet“ geografinei vietovei;

| — | išbraukiama vienos komunos (Le Loru Botro) dalis, nes nuspręsta vynuoges produktui auginti tik tose vietose, kuriose palaikoma vynininkystės kokybė. |
| --- | --- |

—

išbraukiama vienos komunos (Le Loru Botro) dalis, nes nuspręsta vynuoges produktui auginti tik tose vietose, kuriose palaikoma vynininkystės kokybė.

Be to, padaryta redakcinio pobūdžio pakeitimų: naujajame administracinių vienetų sąraše atsižvelgta į po specifikacijos patvirtinimo sujungtus administracinius vienetus ar kitus skirstymo į administracines zonas pasikeitimus. Siekiant didesnio teisinio tikrumo, sąrašas sudarytas atsižvelgiant į galiojantį Oficialųjį geografinių kodų registrą, kurį kasmet peržiūri INSEE.

Atitinkamai iš dalies keičiamos bendrojo dokumento dalys, susijusios su geografine vietove ir ryšiu su kilme.

3.   Nustatyti sklypai

Specifikacijos 1 skyriaus IV antraštinės dalies 2 punkte po žodžių „2011 m. gegužės 19 d.“ įterpiami žodžiai „ir 2018 m. birželio 20 d.“, o po žodžių „2011 m. vasario 10 d.“ įterpiami žodžiai „ir 2017 m. gegužės 3 d.“

Šiuo pakeitimu siekiama įtraukti datas, kai kompetentingos valdžios institucijos patvirtino geografinėje gamybos vietovėje nustatytų sklypų pakeitimą. Sklypų nustatymas reiškia geografinėje gamybos vietovėje esančių sklypų, kuriuose gali būti auginamos vynuogės, skirtos saugomos kilmės vietos nuoroda žymimam produktui gaminti, parinkimą.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

4.   Arčiausiai esanti vietovė

Dėl komunų susijungimo pakoregavus geografinę vietovę, taip pat atnaujinama arčiausiai esanti vietovė. Bendra SKVN gamybos vietovė nepasikeitė.

Atitinkamai iš dalies keičiamas su papildomomis sąlygomis susijęs bendrojo dokumento 9 punktas.

5.   Agrarinės aplinkosaugos nuostata

1 skyriaus VI antraštinės dalies 2 punkte įterpiamas tekstas: „Vynuogynų, kuriuose auginamos papildomomis geografinėmis nuorodomis „Château-Thébaud“, „Clisson“, „Gorges“, „Goulaine“, „Monnières – Saint-Fiacre“, „Mouzillon – Tillières“ ir „Le Pallet“ žymimiems vynams gaminti skirtos vynuogės, tarpueiliuose auganti pasėta ar savaime išaugusi augalija prižiūrima naudojant mechanines ar fizines priemones.“

Šiuo pakeitimu atsižvelgiama į besikeičiančią gamintojų praktiką ir didelį agroekologijai skiriamą dėmesį. Jis atspindi vis didėjantį susirūpinimą dėl technologinių procesų poveikio aplinkai. Skatinant mechanizuotai prižiūrėti tarpueilius naudojama mažiau cheminių herbicidų.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

6.   Transportavimas

VII antraštinės dalies 1 punkte įterpiamas šis papunktis: „b) Ypatingosios derliaus transportavimo nuostatos

Vynams, kurie gali būti žymimi papildomomis geografinėmis nuorodomis „Château-Thébaud“, „Clisson“, „Gorges“, „Goulaine“, „Monnières – Saint-Fiacre“, „Mouzillon – Tillières“ ir „Le Pallet“, gaminti skirtas vynuogių derlius transportuojant iš derliaus nuėmimo vietos į spaudyklą turi būti saugomas nuo lietaus ir, kad vynuogės nesusispaustų, jų kiekis priekaboje turi neviršyti 8 000 kg.8 000 kg.“

Apribojus vynuogių svorį priekabose, transportuojamos vynuogės mažiau sugadinamos ir taip užtikrinama geriausia papildomomis geografinėmis nuorodomis žymimos produkcijos kokybė.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

7.   Vyno gamybos metodai

IX antraštinės dalies 1 punkte įterpiamas sakinys: „Išpilstant ar pirmą kartą išgabenant iš vyno ūkio, kuriame buvo pagamintini, vynuose dar būna smulkių fermentavimo nuosėdų.“

Laikant su nuosėdomis, vynas įgyja visas su aptakumu susijusias savo savybes. Šitaip galima įtvirtinti ir sustiprinti įvairių „Muscadet“ nuorodų skirtumus.

Atitinkamai iš dalies keičiama su vyno gamybos metodais susijusi bendrojo dokumento dalis.

8.   Terminis apdorojimas

Išbraukiamas draudimas vynus, kurie gali būti žymimi SKVN, termiškai apdoroti aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje. Šio pakeitimo tikslas – leisti veiklos vykdytojams naudoti visas termines priemones, kad kompensuotų prasto derliaus metų pasekmes, galinčias paveikti juslines savybes ir suteikti vynams pelėsių ir žemės skonio. Pasirodė, kad termine vyno gamyba vadinamas misos kaitinimo metodas ne taip labai kenkia vynams ir ne taip smarkiai sumenkina jų savybes, kaip specialios mezoporinės anglies naudojimas.

Šis draudimas lieka galioti 7 papildomomis geografinėmis nuorodomis žymimai produkcijai.

Atitinkamai iš dalies keičiama su vyno gamybos metodais susijusi bendrojo dokumento dalis.

9.   Išpilstymas

Nuoroda „sur lie“ (su nuosėdomis) žymimų vynų išpilstymo laikotarpio pabaiga iš lapkričio 30 d. perkeliama į gruodžio 31 d. Taip nuoroda „sur lie“ žymimų vynų išpilstymo laikotarpis pratęsiamas vienu mėnesiu, kad prekybos šios kategorijos vynais laikotarpis taptų optimalus, bet kartu nepakistų su šia nuoroda siejamas vynų aptakumas ir nedidelis anglies dvideginio kiekis juose.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

10.   Išleidimas į apyvartą

Išbraukiamas 1 skyriaus IX antraštinės dalies 5 punkto b papunktis dėl vyno išleidimo į apyvartą tarp įgaliotųjų sandėlių savininkų datos.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

11.   Ryšys su geografine vietove

Ryšio su geografine vietove informacija pakeičiama įtraukiant keturias naujas papildomas geografines nuorodas.

Atitinkamai iš dalies keičiama bendrojo dokumento dalis, susijusi su ryšiu su geografine vietove.

12.   Ženklinimas

XII antraštinės dalies 2 punkte įterpiami šie papunkčiai:

| „b) | Papildomų geografinių nuorodų pavadinimai užrašomi tame pačiame regėjimo lauke kaip ir kilmės vietos nuorodos pavadinimas. Rašmenų, kuriais užrašytos šios nuorodos, dydis (aukštis, plotis ir storis) negali būti didesnis nei rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydis.“ |
| --- | --- |

„b)

Papildomų geografinių nuorodų pavadinimai užrašomi tame pačiame regėjimo lauke kaip ir kilmės vietos nuorodos pavadinimas. Rašmenų, kuriais užrašytos šios nuorodos, dydis (aukštis, plotis ir storis) negali būti didesnis nei rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydis.“

| „d) | Vynų, kurie žymimi papildoma geografine nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji: |
| --- | --- |

„d)

Vynų, kurie žymimi papildoma geografine nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:

| — | įtraukta į kadastrą; |
| --- | --- |

—

įtraukta į kadastrą;

| — | nurodyta derliaus deklaracijoje. |
| --- | --- |

—

nurodyta derliaus deklaracijoje.

Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis, plotis ar storis) ne didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio. Pavadinimas užrašomas tame pačiame regėjimo lauke kaip ir kilmės vietos nuorodos pavadinimas.“

Atitinkamai iš dalies keičiamas su papildomomis sąlygomis susijęs bendrojo dokumento 9 punktas.

13.   Deklaravimo prievolė

Galutinė pretendavimo į SKVN deklaracijos pateikimo diena iš gruodžio 15 d. perkeliama į gruodžio 31 d.

Išankstinė sandorio deklaracija pakeičiama išankstine išsiuntimo deklaracija.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

14.   Vyno žymėjimas platesne nuoroda

Patikslinama vyno žymėjimo platesne nuoroda deklaravimo tvarka.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

15.   Registras

Registrų tvarkymo nuostatose atliekamos redakcinio pobūdžio pataisos:

| — | – II skyriaus II dalies 2 punktas:






  — | b papunktyje išbraukiami žodžiai „iki pretendavimo į SKVN deklaracijos pateikimo dienos“ ir „misos rūgštingumas“; |
| --- | --- | --- |

—

– II skyriaus II dalies 2 punktas:

—

b papunktyje išbraukiami žodžiai „iki pretendavimo į SKVN deklaracijos pateikimo dienos“ ir „misos rūgštingumas“;

| — | a papunktyje žodis „žurnalas“ pakeičiamas žodžiu „registras“; |
| --- | --- |

—

a papunktyje žodis „žurnalas“ pakeičiamas žodžiu „registras“;

| — | d papunktyje žodis „žurnalas“ pakeičiamas žodžiu „registras“ ir išbraukiami žodžiai „arba išleidžiant vartoti neišpilstytus saugomos kilmės vietos nuorodos vynus“. |
| --- | --- |

—

d papunktyje žodis „žurnalas“ pakeičiamas žodžiu „registras“ ir išbraukiami žodžiai „arba išleidžiant vartoti neišpilstytus saugomos kilmės vietos nuorodos vynus“.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

16.   Pagrindiniai tikrinami punktai

Pakoreguotas 3 skyrius, kad sutaptų Nanto krašto vietovės specifikacijos pagrindinių tikrinamų punktų redakcija.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Muscadet Sèvre et Maine

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

1. Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Tai baltieji sausi neputojantys vynai.

Šių vynų savybės:

| — | natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 10 %;






  — | fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis – mažesnis nei 3 g/l; |
| --- | --- | --- |

—

natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 10 %;

—

fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis – mažesnis nei 3 g/l;

| — | didžiausias lakusis rūgštingumas miliekvivalentais viename litre – 10; |
| --- | --- |

—

didžiausias lakusis rūgštingumas miliekvivalentais viename litre – 10;

| — | didžiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais po sodrinimo – 12 %.
  Bendrasis vynų rūgštingumas, bendras sieros dioksido kiekis ir bendra faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytas ribas. Tai baltieji sausi neputojantys vynai.
  Vynų skonis pasižymi subtiliu aptakumo ir gaivumo balansu, jų kvapas sudėtinis, vyrauja vaisių ar gėlių aromatai.
  Ilgai brandinti vynai kartais įgyja savybių, dėl kurių juos galima išlaikyti ilgai.
  Šie vynai rūpestingai išpilstomi į butelius, kad būtų išsaugotas ir dar labiau išryškėtų jų išraiškingumas ir turtingas aromatas.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

—

didžiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais po sodrinimo – 12 %.

Bendrasis vynų rūgštingumas, bendras sieros dioksido kiekis ir bendra faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytas ribas. Tai baltieji sausi neputojantys vynai.

Vynų skonis pasižymi subtiliu aptakumo ir gaivumo balansu, jų kvapas sudėtinis, vyrauja vaisių ar gėlių aromatai.

Ilgai brandinti vynai kartais įgyja savybių, dėl kurių juos galima išlaikyti ilgai.

Šie vynai rūpestingai išpilstomi į butelius, kad būtų išsaugotas ir dar labiau išryškėtų jų išraiškingumas ir turtingas aromatas.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

a)   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Auginimo praktika

Minimalus vynuogyno tankumas – 6 500 vynmedžių sodinių viename hektare.

Tarpai tarp eilių ne didesni nei 1,5 m, o tarpai tarp sodinių toje pačioje eilėje – 0,9–1,1 m.

Vynmedžiai genimi ant sodinio paliekant daugiausia 12 pumpurų:

| — | arba trumpai, paliekant daugiausia 5 ataugas ant sodinio, |
| --- | --- |

—

arba trumpai, paliekant daugiausia 5 ataugas ant sodinio,

| — | arba taikant paprastąjį ar dvigubą Guyot metodą. |
| --- | --- |

—

arba taikant paprastąjį ar dvigubą Guyot metodą.

Genėjimas baigiamas iki pumpurų sprogimo arba iki 5-os Eichhorno ir Lorentzo skalės stadijos.

Nepriklausomai nuo genėjimo būdo, vynmedžiai gali būti genimi ant sodinio paliekant 4 papildomus pumpurus su sąlyga, kad 11–12 lapų fenologinėje stadijoje vaisius mezgančių šakų bus ne daugiau kaip 12.

Specifinis vynininkystės metodas

Draudžiama parduoti skirtą produktą termiškai apdoroti žemesnėje nei -5 °C temperatūroje.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 12 %.

Vynai brandinami su smulkiomis fermentavimo nuosėdomis nuo alkoholio fermentacijos pabaigos bent jau iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d. Išpilstant ar pirmą kartą išgabenant iš vyno ūkio, kuriame buvo pagaminti, vynuose būna smulkių fermentavimo nuosėdų.

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikomų ir Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

b)   Didžiausias gamybos kiekis

66 hektolitrai iš hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Visi gamybos veiksmai atliekami Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto kompetentingo nacionalinio komiteto 2017 m. birželio 15 d. posėdyje patvirtintoje geografinėje vietovėje. Dieną, kai kompetentingas nacionalinis komitetas patvirtino šią specifikaciją, ta vietovė apėmė toliau nurodytų komunų, kaip jos 2018 metais apibrėžtos Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją arba jų dalį:

| — | Atlanto Luaros departamentas: Aigrefeuille-sur-Maine, Basse-Goulaine, Le Bignon (dalis), La Chapelle-Heulin, Château-Thébaud, Clisson, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: La Chapelle-Basse-Mer), Gétigné (dalis), Gorges, La Haie-Fouassière, Haute-Goulaine, Le Landreau, Le Loroux-Bottereau (dalis), Maisdon-sur-Sèvre, Monnières, Montbert (dalis), Mouzillon, Le Pallet, La Regrippière, Remouillé, Saint-Fiacre-sur-Maine, Saint-Hilaire-de-Clisson, Saint-Julien-de-Concelles, Saint-Lumine-de-Clisson, Les Sorinières (dalis), Vallet, Vertou; |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Aigrefeuille-sur-Maine, Basse-Goulaine, Le Bignon (dalis), La Chapelle-Heulin, Château-Thébaud, Clisson, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: La Chapelle-Basse-Mer), Gétigné (dalis), Gorges, La Haie-Fouassière, Haute-Goulaine, Le Landreau, Le Loroux-Bottereau (dalis), Maisdon-sur-Sèvre, Monnières, Montbert (dalis), Mouzillon, Le Pallet, La Regrippière, Remouillé, Saint-Fiacre-sur-Maine, Saint-Hilaire-de-Clisson, Saint-Julien-de-Concelles, Saint-Lumine-de-Clisson, Les Sorinières (dalis), Vallet, Vertou;

| — | Meno ir Luaros departamentas: Sèvremoine, tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Saint-Crespin-sur-Moine, Tillières; |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Sèvremoine, tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Saint-Crespin-sur-Moine, Tillières;

| — | Vandėjos departamentas: Cugand (dalis), Saint-Hilaire-de-Loulay (dalis). |
| --- | --- |

—

Vandėjos departamentas: Cugand (dalis), Saint-Hilaire-de-Loulay (dalis).

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

’Melon B’

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Informacija apie geografinę vietovę

Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet Sèvre et Maine“ vynuogynui būdingas dėl itin tankaus hidrografinio tinklo susiformavęs nelygus reljefas. Į rytus nuo Nanto miesto, sklypuose, plytinčiuose ant šlaitų, stūksančių prie Luaros ir Guleno pelkės ar kiek piečiau, ant Sevro, Meno ir jų intakų krantų, auga neatsiejama kraštovaizdžio dalis – vynuogynai. Ši vietovė užima vidurinę saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet“ geografinės vietovės dalį ir apima Atlanto Luaros, Meno ir Luaros ir Vandėjos departamentų dalis.

Nors greta esančio Atlanto vandenyno įtaka stipri, geografinės vietovės klimatas pasižymi tam tikrais niuansais. Šiaurėje, šalia Luaros ir Guleno pelkės, kur išsidėsčiusi papildomos geografinės nuorodos „Goulaine“ vietovė, žiemos labai švelnios ir temperatūros svyravimai nuosaikūs, o vietovės vakaruose esanti papildomos geografinės nuorodos „Château-Thébaud“ vietovė patiria stipresnį vandenyno poveikį. Pietryčiuose, kur yra labiau nuo Luaros ir Guleno pelkės nutolusių papildomų geografinių nuorodų „Mouzillon – Tillières“, „Gorges“ ir „Clisson“ vietovės, žiemos gerokai atšiauresnės. Dėl nuo vandenyno pučiančio brizo paprastai vėsios vasaros labai saulėtos, tačiau kritulių čia mažai.

Geologinei geografinės vietovės sandarai būdinga pirminiame periode susiformavusių uolienų įvairovė:

| — | šiaurėje ir šiaurės rytuose vyrauja žėručio skalūnas, Guleno pelkės apylinkėse jį papildo žalios spalvos uolienų gyslų išvagotas gneisas – tai pamatinės metamorfinės papildomos geografinės nuorodos „Goulaine“ vietovės uolienos; |
| --- | --- |

—

šiaurėje ir šiaurės rytuose vyrauja žėručio skalūnas, Guleno pelkės apylinkėse jį papildo žalios spalvos uolienų gyslų išvagotas gneisas – tai pamatinės metamorfinės papildomos geografinės nuorodos „Goulaine“ vietovės uolienos;

| — | rytuose slūgso didžiulis amfibolito masyvas – geologinis papildomos geografinės nuorodos „Gorges“ vietovės pagrindas, besidriekiantis išilgai Sangezo upės ten, kur plyti papildomos geografinės nuorodos „Mouzillon – Tillières“ vietovė; |
| --- | --- |

—

rytuose slūgso didžiulis amfibolito masyvas – geologinis papildomos geografinės nuorodos „Gorges“ vietovės pagrindas, besidriekiantis išilgai Sangezo upės ten, kur plyti papildomos geografinės nuorodos „Mouzillon – Tillières“ vietovė;

| — | vakarinė geografinės vietovės dalis plyti ant daugiausia iš nerūgščių ortogneiso ir gneiso, taip pat granodiorito sudaryto viršutinio sluoksnio – būtent iš šių uolienų yra sudaryta papildomos geografinės nuorodos „Château-Thébaud“ vietovės platforma; |
| --- | --- |

—

vakarinė geografinės vietovės dalis plyti ant daugiausia iš nerūgščių ortogneiso ir gneiso, taip pat granodiorito sudaryto viršutinio sluoksnio – būtent iš šių uolienų yra sudaryta papildomos geografinės nuorodos „Château-Thébaud“ vietovės platforma;

| — | geografinės vietovės viduryje gan nedaug pakitusių ir labai suskilinėjusių uolienų srityje yra įsikūrusi papildomos geografinės nuorodos „Le Pallet“ vietovė, o gneiso, ant kurio išsidėsčiusi papildomos geografinės nuorodos „Monnières – Saint-Fiacre“ vietovė, facija dažnai yra pakitusi labiau; |
| --- | --- |

—

geografinės vietovės viduryje gan nedaug pakitusių ir labai suskilinėjusių uolienų srityje yra įsikūrusi papildomos geografinės nuorodos „Le Pallet“ vietovė, o gneiso, ant kurio išsidėsčiusi papildomos geografinės nuorodos „Monnières – Saint-Fiacre“ vietovė, facija dažnai yra pakitusi labiau;

| — | pietuose papildomos geografinės nuorodos „Clisson“ vietovei būdingo stambiagrūdžio granito masyvą nuo aplinkinių uolienų skiria sprūdis. |
| --- | --- |

—

pietuose papildomos geografinės nuorodos „Clisson“ vietovei būdingo stambiagrūdžio granito masyvą nuo aplinkinių uolienų skiria sprūdis.

Kai kur pirminę platformą nuklojusios smėlingos ir molingos nuosėdos, kuriose yra daugiau ar mažiau akmenukų.

Nepaisant įvairovės, dažniausiai iš visų šių uolienų ant amfibolito pamato formuojasi laidūs, smėlingi ir akmeningi rudžemiai, kuriuose kartais yra molio priemaišų. Paprastai vynuogėms auginti parenkami tik sklypai, kurių dirvožemis sveikas, negilus, vidutiniškai derlingas, gerai įšylantis ir sugeria nedaug vandens.

Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

VI a. įsteigęs Vertu abatiją, vienuolis šventasis Martynas pirmasis ėmėsi vynuogininkystės ant Sevro ir Meno krantų. Viduramžiais vynuogynai išsiplėtė išilgai laivybai tinkančių šių dviejų upių dalių ir būtent tai prisidėjo prie staigaus papildomų geografinių nuorodų „Château-Thébaud“, „Monnières – Saint-Fiacre“ ir „Le Pallet“ vynuogynų suklestėjimo. Nuo XVI a., palaikoma tarptautinės prekybos, kurios centru tapo Nantas, regione galutinai įsitvirtino ’Melon B’ vynuogių veislė. Pirmąjį kartą „Muscadet“ pavadinimas paminėtas 1635 m. Gorže išlikusioje nuomos sutartyje. XVIII a. pabaigoje vynuogynais buvo apsodinta jau beveik du trečdaliai Monjero parapijos žemių, o tai liudija, kad regionas specializavosi vynuogininkystės srityje.

Po vynuogynus 1793 ir 1794 m. nusiaubusių Vandėjos maišto kovų ir po to vynuoginių filokserų antplūdžio padarytos žalos vynuogių augintojai ėmėsi naujų auginimo būdų, pavyzdžiui, ėmė sodinti vynmedžius eilėmis ir genėti Guyot metodu. Tuomet buvo standartizuota ir įtvirtinta gamybos patirtis: pasirinkta tik viena ’Melon B’ vynuogių veislė, vynmedžiai sodinami tankiai, kontroliuojamas vynmedžių derlingumas ir ribojamas jų gamybos kiekis, vynuogės skinamos visiškai sunokusios.

Siekdami pagaminti kuo sodresnius ir sudėtingesnius vynus, gamintojai pasuko ypatingu techniniu vyno gamybos keliu, pasirinkdami vadinamąjį Nanto metodą, pagal kurį vynai su smulkiomis fermentavimo nuosėdomis nenupylus išlaikomi bent jau per žiemą. Tokia patirtis gimė dėl gamintojų įpročio būsimoms šeimos šventėms pasilikti savo geriausio vyno statinaitę su nuosėdomis. Taip gaminami vynai po sodrinimo naudojant manoproteinus ir kitas iš mielių sienelių autolizės gautas medžiagas įgyja aptakumo ir glotnumo. Be to, šis vynų nejudinimu ir laikymu anglies dvideginio prisotintoje atmosferoje, kuri labai apriboja oksidavimąsi ir lakiųjų junginių išsiskyrimą, grindžiamas metodas leidžia iki pat pavasario ir dar ilgiau išlaikyti alkoholio fermentacijos metu susidariusius aromatus. Bręsdami vynai taip pat įgyja tretinių aromatų. ’Melon B’ veislės vynuogių uogose ir iš jų pagamintoje misoje gausu glikozidinių kvapiųjų medžiagų pirmtakų. Šios molekulės, kurias sudaro su cukrumi susiję aglikonai, yra bekvapės. Įvairiais cheminiais ir fermentacijos procesais suardžius beta glikozidinius ryšius, susidaro itin kvapūs junginiai, daugiausia monoterpenai ir C13-norisoprenoidai, ir ypač dėl gebėjimo sustiprinti vaisinius vynų aromatus žinomas beta damaskonas. Gamintojai įgijo ypatingos patirties, leidžiančios apsaugoti vynus nuo oksidavimosi kubiluose ir atsargiai išpilstyti juos į butelius, kad vynai kuo ilgiau skleistų savo aromatą ir taptų sudėtingesni. Kartais ši praktika pritaikoma prie konkrečios aplinkos, pavyzdžiui, papildomų geografinių nuorodų „Clisson“, „Monnières – Saint-Fiacre“ ir „Mouzillon – Tillières“ vynams skinamos labai sunokusios vynuogės, papildomų geografinių nuorodų „Gorges“ ir „Château-Thébaud“ vynams išsaugomas didelis misoje esantis organinių rūgščių kiekis, papildomos geografinės nuorodos „Goulaine“ vynams derlius imamas anksti, o geriausi kiuvė vynai ilgai brandinami su fermentavimo nuosėdomis. Papildoma geografine nuoroda žymimi vynai laikomi su nuosėdomis iki pat išpilstymo. Į butelius jie išpilstomi tiesiai vyno ūkiuose, kuriuose buvo pagaminti – taip siekiama užkirsti kelią oksidacijai ir prarasti kuo mažiau aromato.

Siekdami išsaugoti kokybę ir gerą vardą, La He Fuasjero komunos ir jos apylinkių gamintojai 1925 m. teisminių procedūrų būdu įgijo galimybę deklaruoti savo vynus „Muscadet Grands Crus de Sèvre et Maine“ pavadinimu. Saugoma kilmės vietos nuoroda „Muscadet Sèvre et Maine“ buvo pripažinta 1936 m. 1977 m. buvo nustatyta tradicinės nuorodos „sur lie“ naudojimo tvarka, o 1994 m. vynai imti pilstyti į butelius kitais metais po derliaus nuėmimo metų pačiuose vyno ūkiuose, kuriuose buvo pagaminti, kad vynas būtų kuo mažiau nupilamas ar perpilamas.

Tapo visiškai akivaizdu, kad geografinėje vietovėje vyrauja vynuogininkystė, nes didžiojoje daugybės komunų dalyje buvo auginamos tik ’Melon B’ veislės vynuogės. 2016 m. 8 000 hektarų vynuogynų dirbo 600 gamintojų ir saugomos kilmės vietos nuorodos 8 000 hektarų vynuogynų dirbo 600 gamintojų ir saugomos kilmės vietos nuorodos 8 000 hektarų vynuogynų dirbo 600 gamintojų ir saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet Sèvre et Maine“ vynai sudarė 70 % bendro paduodamo visų Nanto vynuogynų saugomos kilmės vietos nuorodų vynų kiekio. Daugiau nei pusė šių vynų žymimi nuoroda „sur lie“.

Produkto kokybės ir savybių ryšys

Saugomos kilmės vietos nuorodos „Muscadet Sèvre et Maine“ vynai yra baltieji, sausi ir neputojantys. Vynų skonis pasižymi subtiliu aptakumo ir gaivumo balansu, jų kvapas sudėtinis, vyrauja vaisių ar gėlių aromatai. Šie vynai rūpestingai išpilstomi į butelius, kad būtų išsaugotas ir dar labiau išryškėtų jų išraiškingumas ir turtingas aromatas.

Nuoroda „sur lie“ žymimi vynai paprastai išsiskiria aptakesniu skoniu, sudėtingesniu aromatu, gali turėti šiek tiek burbuliukų dėl vykstant alkoholio fermentacijai susidariusio anglies dvideginio likučių. Kad išsaugotų savo gaivumą, turtingą aromatą ir natūraliai susidariusį anglies dvideginį, brandinimo metu vynai saugomi nuo oksidavimosi. Kadangi anglies dvideginio koncentracija per didelė, kad vynus būtų galima išpilstyti į lanksčią tarą, jie pilstomi į butelius ir šie veiksmai turi būti atliekami itin kruopščiai.

Ilgai brandinti vynai kartais įgyja ilgai juos išlaikyti leidžiančių savybių. Tai šiomis papildomomis geografinėmis nuorodomis žymimi vynai:

| — | „Château-Thébaud“. Paprastai šia nuoroda žymimi vynai išsiskiria subtilumu ir elegantišku aromatu, kuriam būdingi vaisių, kvapiųjų augalų aromatai. Šie vynai saviti, o jų skonis sūrstelėjęs, gaivus ir svarus. |
| --- | --- |

—

„Château-Thébaud“. Paprastai šia nuoroda žymimi vynai išsiskiria subtilumu ir elegantišku aromatu, kuriam būdingi vaisių, kvapiųjų augalų aromatai. Šie vynai saviti, o jų skonis sūrstelėjęs, gaivus ir svarus.

| — | „Clisson“. Šia nuoroda žymimiems vynams dažniausiai būdingas labai koncentruotas skonis ir intensyvus aromatas, kuriame vyrauja vaisiai (sunokę vaisiai, virti vaisiai). |
| --- | --- |

—

„Clisson“. Šia nuoroda žymimiems vynams dažniausiai būdingas labai koncentruotas skonis ir intensyvus aromatas, kuriame vyrauja vaisiai (sunokę vaisiai, virti vaisiai).

| — | „Gorges“. Šia nuoroda žymimi vynai dažniausiai išsiskiria itin stipriu pirmuoju skonio įspūdžiu, kurį sukelia rūgštumas ir kartumas, taip pat mineralų ar mėtų aromatais. |
| --- | --- |

—

„Gorges“. Šia nuoroda žymimi vynai dažniausiai išsiskiria itin stipriu pirmuoju skonio įspūdžiu, kurį sukelia rūgštumas ir kartumas, taip pat mineralų ar mėtų aromatais.

| — | „Goulaine“. Paprastai šia nuoroda žymimų vynų kvapas intensyvus, jame vyrauja šviežių vaisių, sunokusių, džiovintų vaisių ir gėlių aromatai. Šie vynai išsiskiria skonio balansu, aptakumu, vos juntamu kartumu ir ilgai burnoje išliekančiu švelnumu. |
| --- | --- |

—

„Goulaine“. Paprastai šia nuoroda žymimų vynų kvapas intensyvus, jame vyrauja šviežių vaisių, sunokusių, džiovintų vaisių ir gėlių aromatai. Šie vynai išsiskiria skonio balansu, aptakumu, vos juntamu kartumu ir ilgai burnoje išliekančiu švelnumu.

| — | „Mouzillon – Tillières“. Šios nuorodos vynai, regis, visuomet išlieka jauni, tad dažnai pasižymi intensyviais gėlių, citrusinių vaisių, kvapiųjų augalų aromatais, kartais – kepinių ir mineralų aromatais. Jų skonio struktūra koncentruota, ją pabrėžia subtilus kartumas ir nedidelis aitrumas. |
| --- | --- |

—

„Mouzillon – Tillières“. Šios nuorodos vynai, regis, visuomet išlieka jauni, tad dažnai pasižymi intensyviais gėlių, citrusinių vaisių, kvapiųjų augalų aromatais, kartais – kepinių ir mineralų aromatais. Jų skonio struktūra koncentruota, ją pabrėžia subtilus kartumas ir nedidelis aitrumas.

| — | „Monnières – Saint-Fiacre“. Šia nuoroda žymimiems vynams dažnai būdingas stiprus sunokusių vaisių ar cukatų aromatas ir balzaminio acto natos, jų skonis atviras ir išraiškingas, o minkštumą kiek atsveria vos juntamas kartumas. |
| --- | --- |

—

„Monnières – Saint-Fiacre“. Šia nuoroda žymimiems vynams dažnai būdingas stiprus sunokusių vaisių ar cukatų aromatas ir balzaminio acto natos, jų skonis atviras ir išraiškingas, o minkštumą kiek atsveria vos juntamas kartumas.

| — | „Le Pallet“. Dažnai šia nuoroda žymimi vynai išsiskiria gardžiu subalansuotu skoniu ir labai subtiliu aromatu, kuriame vyrauja įvairių gėlių kvapai. |
| --- | --- |

—

„Le Pallet“. Dažnai šia nuoroda žymimi vynai išsiskiria gardžiu subalansuotu skoniu ir labai subtiliu aromatu, kuriame vyrauja įvairių gėlių kvapai.

Kad išsaugotų brandinant atsiradusias savybes, išvengtų oksidacijos ir išlaikytų aromatus, šiomis papildomomis geografinėmis nuorodomis žymimi vynai į butelius išpilstomi vyno ūkiuose, kuriuose buvo pagaminti.

Priežastiniai ryšiai

Iš senovinių uolienų susiformavęs rupus geografinės vietovės dirvožemis lemia ankstyvą vynmedžių augimo ciklo pradžią ir kartu riboja jų augimą. Šiam ankstyvumui įtakos turi ir švelnios žiemos, saulėtos vasaros, o nuo vandenyno pučiantys vėjai apsaugo vynuoges nuo ligų ir kenkėjų. Dirvožemis nuosaikiai ir reguliariai aprūpina vynmedžius vandeniu, tad vynuogės gerai sunoksta, nes vandens atsargos dirvožemyje negausios, o dėl rupios jo struktūros vynmedžiai gali giliai įsišaknyti. Bėgant amžiams paaiškėjo, jog tokiomis sąlygomis geriausia auginti ankstyvą ’Melon B’ vynuogių veislę, juolab kad nekarštos geografinės vietovės vasaros idealiai tinka norint išsaugoti šios subtilios baltųjų vynuogių veislės vynų gaivumą ir aromatus.

Ilga šios geografinės vietovės vynuogininkystės istorija, ankstyva specializacija ir vynuogynų sodinimo tankumas leido nuo seno dalytis patirtimi ir metodais. Siekdami išsaugoti savo produkcijos autentiškumą, XX a. 3-iajame dešimtmetyje pradėję ilgą procedūrą, 1936 m. gamintojai pasiekė vienos iš pirmųjų Prancūzijos saugomos kilmės vietos nuorodų pripažinimo.

Sukaupta patirtis ir žinios leidžia veiklos vykdytojams kontroliuoti auginimą ir nuimti sveikų, gerai sunokusių vynuogių derlių. Laikantis vietos gamybos tradicijų gaminami vynai brandinami su smulkiomis fermentavimo nuosėdomis iki pat išpilstymo, nė karto nenupilant. Dėl švelnių geografinės vietovės žiemų, kurios sudaro palankias sąlygas vyno nuosėdoms veikti, brandinamų vynų savybės vis gerėja ir pačios turtingiausios jų skonio savybės atsiskleidžia tik kitą pavasarį. Rūpestingai išpilstant į butelius galima išsaugoti svarbiausias vynų savybes, o kai kurie aromatai atsiskleidžia vynus jau išpilsčius. Puikiai prie gamtinės aplinkos ir ’Melon B’ vynuogių veislės pritaikyta patirtis ir žinios leidžia fermentavimo metu susidariusioms kvapiosioms molekulėms ir glikozidiniams kvapiųjų medžiagų pirmtakams visiškai atsiskleisti vynuose.

Kitais metais po derliaus nuėmimo metų į butelius išpilstyti saugoma kilmės vietos nuoroda su papildoma nuoroda „sur lie“ žymimi vynai išsaugo jiems būdingą gaivumą, kurį pabrėžia truputis smulkių burbuliukų, atsirandančių dėl vykstant alkoholio fermentacijai susidariusio anglies dvideginio likučių. Siekiant apsaugoti nuo oksidavimosi, į butelius vynai išpilstomi vyno ūkyje, kuriame buvo pagaminti. Ši tradicinė praktika, apribojanti su produkcija atliekamus veiksmus, puikiai tinka norint išsaugoti trapias sudedamąsias vynų aromato dalis. Sudėtingą čia gaminamų vynų aromatą iš dalies lemia uolienų ir iš jų susidariusio dirvožemio įvairovė, nevienodas reljefas ir klimato skirtumai, atsiradę dėl to, kad vynuogynais apsodintos vietos nevienodai nutolusios nuo vandens telkinių. Gamtinės aplinkos įvairovė kartu su griežtais vyno gamybos metodais leido atskleisti saugomos kilmės vietos nuorodos puošmenos – papildomų geografinių nuorodų vynų – ypatumus ir juos garsinti:

| — | Vietovė „Château-Thébaud“ plyti vakaruose, ant Meno krantuose stūksančių kyšulių. Dėl tokios padėties jos klimatas palankus ankstyvai vegetacijai, o iš gneiso ir granodiorito susiformavusiame dirvožemyje vynmedžiai gali giliai įsišaknyti. Tad čia išaugusių vynuogių misoje gausu organinių rūgščių, o jos po ilgo vynų brandinimo padeda atskleisti šių subtilių ir svarių vynų gaivumą ir mineralų prieskonį. |
| --- | --- |

—

Vietovė „Château-Thébaud“ plyti vakaruose, ant Meno krantuose stūksančių kyšulių. Dėl tokios padėties jos klimatas palankus ankstyvai vegetacijai, o iš gneiso ir granodiorito susiformavusiame dirvožemyje vynmedžiai gali giliai įsišaknyti. Tad čia išaugusių vynuogių misoje gausu organinių rūgščių, o jos po ilgo vynų brandinimo padeda atskleisti šių subtilių ir svarių vynų gaivumą ir mineralų prieskonį.

| — | Ganėtinai vėlyvą vegetacijos pradžią lemiantis vietovės „Clisson“ klimatas ir negilus iš granito susidaręs smėlingas dirvožemis, statūs Sevro ir Meno pakrančių šlaitai kartu su labai sunokusių uogų derliaus ėmimu ir ilgu vyno brandinimu su fermentavimo nuosėdomis grindžiamais vyno gamybos metodais leidžia išgauti turtingo skonio vynus, pasižyminčius jiems būdingais vaisių aromatais. |
| --- | --- |

—

Ganėtinai vėlyvą vegetacijos pradžią lemiantis vietovės „Clisson“ klimatas ir negilus iš granito susidaręs smėlingas dirvožemis, statūs Sevro ir Meno pakrančių šlaitai kartu su labai sunokusių uogų derliaus ėmimu ir ilgu vyno brandinimu su fermentavimo nuosėdomis grindžiamais vyno gamybos metodais leidžia išgauti turtingo skonio vynus, pasižyminčius jiems būdingais vaisių aromatais.

| — | Iš amfibolito sluoksnių susiformavęs molingas vietovės „Gorges“ dirvožemis ir ganėtinai vėlyvą vegetacijos pradžią lemiantis vietos klimatas kartu su praktika vynuoges skinti nevisiškai sunokusias, o vynus ilgai brandinti bedeguonėje aplinkoje, su smulkiomis fermentavimo nuosėdomis, leidžia išgauti intensyvaus gyvybingo skonio ir labai gaivaus mineralų aromato vynus. |
| --- | --- |

—

Iš amfibolito sluoksnių susiformavęs molingas vietovės „Gorges“ dirvožemis ir ganėtinai vėlyvą vegetacijos pradžią lemiantis vietos klimatas kartu su praktika vynuoges skinti nevisiškai sunokusias, o vynus ilgai brandinti bedeguonėje aplinkoje, su smulkiomis fermentavimo nuosėdomis, leidžia išgauti intensyvaus gyvybingo skonio ir labai gaivaus mineralų aromato vynus.

| — | Ant metamorfinių uolienų plytinčiose gan lygaus reljefo vietovės „Goulaine“ žemėse, kurioms dėl greta tekančios Luaros ir telkšančių pelkių būdingas itin nuosaikus klimatas, vynuogės sunoksta labai greitai, tad anksti nuėmus gerai sunokusių uogų derlių gaminami išraiškingi, subalansuoti, paslankūs vynai, skleidžiantys šviežių ir džiovintų vaisių aromatus. |
| --- | --- |

—

Ant metamorfinių uolienų plytinčiose gan lygaus reljefo vietovės „Goulaine“ žemėse, kurioms dėl greta tekančios Luaros ir telkšančių pelkių būdingas itin nuosaikus klimatas, vynuogės sunoksta labai greitai, tad anksti nuėmus gerai sunokusių uogų derlių gaminami išraiškingi, subalansuoti, paslankūs vynai, skleidžiantys šviežių ir džiovintų vaisių aromatus.

| — | Vietovė „Monnières – Saint-Fiacre“ užima palei Sevrą išsidėsčiusias sankasas ir kalvas, kurių nerūgštus, iš sutrupėjusio ar pakitusio gneiso susiformavęs dirvožemis leidžia vynuogėms nokti ilgai, tad uogos sunoksta labai gerai ir iš jų gaminami išraiškingi ir galingi vynai, kuriems būdingas sunokusių vaisių aromatas, galintis sustiprėti iki cukatų aromato. |
| --- | --- |

—

Vietovė „Monnières – Saint-Fiacre“ užima palei Sevrą išsidėsčiusias sankasas ir kalvas, kurių nerūgštus, iš sutrupėjusio ar pakitusio gneiso susiformavęs dirvožemis leidžia vynuogėms nokti ilgai, tad uogos sunoksta labai gerai ir iš jų gaminami išraiškingi ir galingi vynai, kuriems būdingas sunokusių vaisių aromatas, galintis sustiprėti iki cukatų aromato.

| — | Vietovė „Mouzillon – Tillières“ užima rytinę vynuogyno dalį, kur dėl veikiau žemyninio klimato ir ant amfibolito susiformavusio smėlingo ir molingo dirvožemio vynuogės noksta sparčiai, o iš jų pagaminti vynai ilgainiui, rūpestingai brandinami, įgyja intensyvų aromatą, kuriame juntami kepinių, prieskonių, vaisių ir gėlių aromatai. |
| --- | --- |

—

Vietovė „Mouzillon – Tillières“ užima rytinę vynuogyno dalį, kur dėl veikiau žemyninio klimato ir ant amfibolito susiformavusio smėlingo ir molingo dirvožemio vynuogės noksta sparčiai, o iš jų pagaminti vynai ilgainiui, rūpestingai brandinami, įgyja intensyvų aromatą, kuriame juntami kepinių, prieskonių, vaisių ir gėlių aromatai.

| — | Ilgametės vietovės „Le Pallet“ vynuogininkystės tradicijos ir suvienytos gamintojų jėgos leido susiformuoti ir nusistovėti patirčiai, leidžiančiai kuo geriau išnaudoti labai sunokusių suskeldėjusioje ir akmeningoje dirvoje išaugusių vynuogių derlių ir gaminti harmoningo skonio, subtiliais gėlių aromatais, kuriuos lėmė toks nedosnus dirvožemis, pasižyminčius vynus. |
| --- | --- |

—

Ilgametės vietovės „Le Pallet“ vynuogininkystės tradicijos ir suvienytos gamintojų jėgos leido susiformuoti ir nusistovėti patirčiai, leidžiančiai kuo geriau išnaudoti labai sunokusių suskeldėjusioje ir akmeningoje dirvoje išaugusių vynuogių derlių ir gaminti harmoningo skonio, subtiliais gėlių aromatais, kuriuos lėmė toks nedosnus dirvožemis, pasižyminčius vynus.

Gamintojai išmoko išsaugoti aromatines šių tinkamų brandinti vynų savybes – išpilstydami kiek įmanoma apriboja jų sąlytį su deguonimi. Tad, laikantis vietos gamybos tradicijų, šie vynai į butelius išpilstomi pačiuose vyno ūkiuose, kuriuose buvo pagaminti.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Išpilstymas nustatytų ribų geografinėje vietovėje

Sąlygos aprašymas:

Vynai, kurie gali būti žymimi nuoroda „sur lie“, išpilstomi nustatytoje vietovėje.

Siekiant išsaugoti gamybos ir brandinimo būdo nulemtas vynų savybes, būtent gaivumą, sudėtingą aromatą, kurio tam tikros sudedamosios dalys atsiskleidžia išpilsčius, ir nedidelį dėl natūraliai susidariusio anglies dvideginio atsiradusių burbuliukų kiekį, taip pat siekiant kuo mažiau vyną perpilti, nuoroda „sur lie“ žymimi vynai į butelius išpilstomi vyno ūkyje, kuriame buvo pagaminti, nuo kitų metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d. iki gruodžio 31 d.

Tokiu ypatingu būdu gaminami vynai po sodrinimo naudojant manoproteinus ir kitas iš mielių sienelių autolizės gautas medžiagas įgyja aptakumo ir glotnumo. Šis vynų nejudinimu ir laikymu anglies dvideginio prisotintoje atmosferoje grindžiamas metodas labai apriboja oksidavimąsi ir lakiųjų junginių išsiskyrimą.

Kadangi anglies dvideginio koncentracija per didelė, kad vynus būtų galima išpilstyti į lanksčią tarą, jie pilstomi į butelius ir šie veiksmai turi būti atliekami itin kruopščiai.

Išpilstant ar pirmą kartą išgabenant iš vyno ūkio, kuriuose buvo pagaminti, vynuose dar būna smulkių fermentavimo nuosėdų.

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas:

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vynų, kuriuos galima žymėti nuoroda „sur lie“, vyndarystės, gaminimo, brandinimo ir išpilstymo vietovė apima toliau nurodytų komunų, kaip jos apibrėžtos 2018 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijas arba jų dalį:

| — | Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, La Bernerie-en-Retz, Le Bignon (dalis), La Boissière-du-Doré, Bouaye, Bouguenais, Boussay, Brains, Carquefou, Le Cellier, Chaumes-en-Retz, Chauvé, Cheix-en-Retz, La Chevrolière, Corcoué-sur-Logne, Couffé, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Barbechat), Frossay, Geneston, Gétigné (dalis), Legé, Ligné, La Limouzinière, Loireauxence (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Sauveur, Varades), Le Loroux-Bottereau (dalis), Machecoul-Saint-Même, La Marne, Mauves-sur-Loire, Mésanger, Montbert (dalis), Montrelais, Les Moutiers-en-Retz, Oudon, Paulx, Le Pellerin, La Planche, Pont-Saint-Martin, Pornic, Port-Saint-Père, La Remaudière, Rezé, Rouans, Saint-Aignan-Grandlieu, Saint-Colomban, Sainte-Pazanne, Saint-Étienne-de-Mer-Morte, Saint-Géréon, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Saint-Léger-les-Vignes, Saint-Lumine-de-Coutais, Saint-MARS-de-Coutais, Saint-Père-en-Retz, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Saint-Viaud, Les Sorinières (dalis), Thouaré-sur-Loire, Touvois, Vair-sur-Loire, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Vue; |
| --- | --- |

—

Atlanto Luaros departamentas: Ancenis, La Bernerie-en-Retz, Le Bignon (dalis), La Boissière-du-Doré, Bouaye, Bouguenais, Boussay, Brains, Carquefou, Le Cellier, Chaumes-en-Retz, Chauvé, Cheix-en-Retz, La Chevrolière, Corcoué-sur-Logne, Couffé, Divatte-sur-Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Barbechat), Frossay, Geneston, Gétigné (dalis), Legé, Ligné, La Limouzinière, Loireauxence (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Sauveur, Varades), Le Loroux-Bottereau (dalis), Machecoul-Saint-Même, La Marne, Mauves-sur-Loire, Mésanger, Montbert (dalis), Montrelais, Les Moutiers-en-Retz, Oudon, Paulx, Le Pellerin, La Planche, Pont-Saint-Martin, Pornic, Port-Saint-Père, La Remaudière, Rezé, Rouans, Saint-Aignan-Grandlieu, Saint-Colomban, Sainte-Pazanne, Saint-Étienne-de-Mer-Morte, Saint-Géréon, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Saint-Léger-les-Vignes, Saint-Lumine-de-Coutais, Saint-MARS-de-Coutais, Saint-Père-en-Retz, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Saint-Viaud, Les Sorinières (dalis), Thouaré-sur-Loire, Touvois, Vair-sur-Loire, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Vue;

| — | Meno ir Luaros departamentas: Beaupréau-en-Mauges (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Beaupréau, Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil), Montrevault-sur-Èvre (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou, Sèvremoine (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Montfaucon-Montigné, Saint-Germain-sur-Moine); |
| --- | --- |

—

Meno ir Luaros departamentas: Beaupréau-en-Mauges (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Beaupréau, Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (tik šios deleguotosios komunos teritorija: Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil), Montrevault-sur-Èvre (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou, Sèvremoine (tik šių deleguotųjų komunų teritorijos: Montfaucon-Montigné, Saint-Germain-sur-Moine);

| — | Vandėjos departamentas: Cugand (dalis), Montaigu, Rocheservière, Saint-Étienne-du-Bois, Saint-Hilaire-de-Loulay (dalis), Saint-Philbert-de-Bouaine. |
| --- | --- |

—

Vandėjos departamentas: Cugand (dalis), Montaigu, Rocheservière, Saint-Étienne-du-Bois, Saint-Hilaire-de-Loulay (dalis), Saint-Philbert-de-Bouaine.

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas:

Kartu su saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimu gali būti naudojama nuoroda „sur lie“, jei vynai pagaminti laikantis specifikacijoje šiai nuorodai nustatytų sąlygų.

Atsižvelgiant į specifikacijoje nustatytas toliau nurodyto geografinio pavadinimo naudojimo taisykles, prie saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo gali būti pateikiama geografinė nuoroda „Val de Loire“.

Prie saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo gali būti papildomai pateikiamos geografinės nuorodos „Clisson“, „Gorges“, „Le Pallet“, „Château-Thébaud“, „Goulaine“, „Monnières – Saint-Fiacre“ ir „Mouzillon – Tillières“, jei vynai pagaminti laikantis specifikacijose šioms papildomoms geografinėms nuorodoms nustatytų sąlygų.

Rašmenų, kuriais užrašyta nuoroda „sur lie“, dydis (aukštis, plotis ir storis) negali būti didesnis nei rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydis.

Nurodomi nuoroda „sur lie“ arba papildomomis geografinėmis nuorodomis „Clisson“, „Gorges“, „Le Pallet“ žymimų vynų derliaus metai.

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas:

Papildomų geografinių nuorodų pavadinimai užrašomi tame pačiame regėjimo lauke kaip ir kilmės vietos nuorodos pavadinimas. Rašmenų, kuriais užrašytos šios nuorodos, dydis (aukštis, plotis ir storis) negali būti didesnis nei rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydis.“

Vynų, kurie žymimi papildoma geografine nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:

| — | įtraukta į kadastrą; |
| --- | --- |

—

įtraukta į kadastrą;

| — | nurodyta derliaus deklaracijoje. |
| --- | --- |

—

nurodyta derliaus deklaracijoje.

Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis, plotis ar storis) ne didesnis nei pusė rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio. Pavadinimas užrašomas tame pačiame regėjimo lauke kaip ir kilmės vietos nuorodos pavadinimas

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7e913c79-1202-4697-b5ed-a01af13ee5f8

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

Klaidų ištaisymas

| 7.2.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/34

---

2020 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko ir euro zonai nepriklausančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų sutarties, kuria iš dalies keičiama 2006 m. kovo 16 d. Europos Centrinio Banko ir euro zonai nepriklausančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų sutartis, nustatanti valiutos kurso mechanizmo veikimo būdus ekonominės ir pinigų sąjungos trečiajame etape, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 32 I, 2020 m. vasario 1 d.
  )

(2020/C 42/07)

5 puslapis, priedo pirma lentelė turi būti tokia:

| (mln. EUR) |
| --- |
| „Centriniai bankai – šios sutarties šalys | Limitai (1) |
| Българска народна банка (Bulgarijos nacionalinis bankas) | 780 |
| Česká národní banka | 1 260 |
| Danmarks Nationalbank | 1 190 |
| Hrvatska narodna banka | 600 |
| Magyar Nemzeti Bank | 1 080 |
| Narodowy Bank Polski | 3 480 |
| Banca Naţională a României | 1 760 |
| Sveriges riksbank | 1 850 |
| Europos Centrinis Bankas | nulis |

(mln. EUR)

„Centriniai bankai – šios sutarties šalys

Limitai (1)

Българска народна банка (Bulgarijos nacionalinis bankas)

780

Česká národní banka

1 260

Danmarks Nationalbank

1 190

Hrvatska narodna banka

600

Magyar Nemzeti Bank

1 080

Narodowy Bank Polski

3 480

Banca Naţională a României

1 760

Sveriges riksbank

1 850

Europos Centrinis Bankas

nulis

---

(1)  Centriniams bankams, kurie nedalyvauja VKM II, nurodytos sumos yra sąlygiškos.“

1

---