# Diario Oficial C 29/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 29 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año28 de enero de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 29

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año28 de enero de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 29/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 29/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 29/02 | Tipo de cambio del euro — 27 de enero de 2020 | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 29/03 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 29/04 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 29/05 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 29/06 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 29/07 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 29/08 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 29/09 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 29/10 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 10 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 29/02

Tipo de cambio del euro — 27 de enero de 2020

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 29/03

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

3

2020/C 29/04

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

4

2020/C 29/05

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

5

2020/C 29/06

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

6

2020/C 29/07

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

7

2020/C 29/08

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

8

2020/C 29/09

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

9

2020/C 29/10

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

10

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 29/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 29/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV) (
  1
  ) | 13 |
| 2020/C 29/13 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9712 — Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 29/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

2020/C 29/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV) (
  1
  )

1

13

2020/C 29/13

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9712 — Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/01)

El 22 de enero de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9687. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9687. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de enero de 2020

(2020/C 29/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1025 |
| JPY | yen japonés | 120,11 |
| DKK | corona danesa | 7,4728 |
| GBP | libra esterlina | 0,84358 |
| SEK | corona sueca | 10,5795 |
| CHF | franco suizo | 1,0689 |
| ISK | corona islandesa | 137,40 |
| NOK | corona noruega | 10,0363 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,231 |
| HUF | forinto húngaro | 337,53 |
| PLN | esloti polaco | 4,2715 |
| RON | leu rumano | 4,7808 |
| TRY | lira turca | 6,5566 |
| AUD | dólar australiano | 1,6291 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4539 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5745 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6814 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4965 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 298,34 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,0431 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6477 |
| HRK | kuna croata | 7,4415 |
| IDR | rupia indonesia | 14 999,51 |
| MYR | ringit malayo | 4,4822 |
| PHP | peso filipino | 56,084 |
| RUB | rublo ruso | 69,0442 |
| THB | bat tailandés | 33,869 |
| BRL | real brasileño | 4,6467 |
| MXN | peso mexicano | 20,8715 |
| INR | rupia india | 78,7425 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1025

JPY

yen japonés

120,11

DKK

corona danesa

7,4728

GBP

libra esterlina

0,84358

SEK

corona sueca

10,5795

CHF

franco suizo

1,0689

ISK

corona islandesa

137,40

NOK

corona noruega

10,0363

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,231

HUF

forinto húngaro

337,53

PLN

esloti polaco

4,2715

RON

leu rumano

4,7808

TRY

lira turca

6,5566

AUD

dólar australiano

1,6291

CAD

dólar canadiense

1,4539

HKD

dólar de Hong Kong

8,5745

NZD

dólar neozelandés

1,6814

SGD

dólar de Singapur

1,4965

KRW

won de Corea del Sur

1 298,34

ZAR

rand sudafricano

16,0431

CNY

yuan renminbi

7,6477

HRK

kuna croata

7,4415

IDR

rupia indonesia

14 999,51

MYR

ringit malayo

4,4822

PHP

peso filipino

56,084

RUB

rublo ruso

69,0442

THB

bat tailandés

33,869

BRL

real brasileño

4,6467

MXN

peso mexicano

20,8715

INR

rupia india

78,7425

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/3

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/03)

| Estado miembro | Grecia |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Atenas – Kozani – Kastoriá
  Salónica – Lemnos – Icaria |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 1 de julio de 2020 |
| Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria de ofertas y cualquier otra información o documentación en relación con las obligaciones de servicio público | Administración Helénica de la Aviación Civil |
| Dirección General de Transporte Aéreo |
| División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales |
| Sección II |
| GR-16610 |
| Grecia |

Estado miembro

Grecia

Rutas aéreas afectadas

Atenas – Kozani – Kastoriá

Salónica – Lemnos – Icaria

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

1 de julio de 2020

Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria de ofertas y cualquier otra información o documentación en relación con las obligaciones de servicio público

Administración Helénica de la Aviación Civil

Dirección General de Transporte Aéreo

División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales

Sección II

GR-16610

Grecia

Teléfono: +30 2109973154 / 2108916307

Fax +30 2108947132

Sitio web: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/4

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/04)

| Estado miembro | Grecia |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Atenas – Kozani – Kastoriá
  Salónica – Lemnos – Icaria |
| Período de validez del contrato | 1 de julio de 2020 – 30 de junio de 2024 |
| Plazo de presentación de ofertas | 61 días a partir de la fecha de publicación de este anuncio |
| Dirección en la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Administración Helénica de la Aviación Civil |
| Dirección General de Transporte Aéreo |
| División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales |
| Sección II |
| GR-16610 |
| Grecia |

Estado miembro

Grecia

Rutas aéreas afectadas

Atenas – Kozani – Kastoriá

Salónica – Lemnos – Icaria

Período de validez del contrato

1 de julio de 2020 – 30 de junio de 2024

Plazo de presentación de ofertas

61 días a partir de la fecha de publicación de este anuncio

Dirección en la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Administración Helénica de la Aviación Civil

Dirección General de Transporte Aéreo

División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales

Sección II

GR-16610

Grecia

Teléfono: +30 2109973154 / 2108916307

Fax +30 2108947132

Sitio web: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/5

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/05)

| Estado miembro | Grecia |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Atenas – Eskíatos
  Atenas – Icaria
  Atenas – Siros
  Atenas – Leros
  Atenas – Astipálea
  Atenas – Kálimnos
  Atenas – Esciros
  Salónica – Samos
  Salónica – Quíos
  Salónica – Kalamata
  Rodas – Kárpatos – Kasos
  Rodas – Kastellórizo |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 1 de octubre de 2020 |
| Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria de ofertas y cualquier otra información o documentación en relación con las obligaciones de servicio público | Administración Helénica de la Aviación Civil
  Dirección General de Transporte Aéreo
  División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales
  Sección II
  GR-16610
  GRECIA
  Teléfono: +30 2109973154 / 2108916307
  Fax +30 2108947132
  Sitio web: www.hcaa.gr |

Estado miembro

Grecia

Rutas aéreas afectadas

Atenas – Eskíatos

Atenas – Icaria

Atenas – Siros

Atenas – Leros

Atenas – Astipálea

Atenas – Kálimnos

Atenas – Esciros

Salónica – Samos

Salónica – Quíos

Salónica – Kalamata

Rodas – Kárpatos – Kasos

Rodas – Kastellórizo

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

1 de octubre de 2020

Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria de ofertas y cualquier otra información o documentación en relación con las obligaciones de servicio público

Administración Helénica de la Aviación Civil

Dirección General de Transporte Aéreo

División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales

Sección II

GR-16610

GRECIA

Teléfono: +30 2109973154 / 2108916307

Fax +30 2108947132

Sitio web: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/6

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/06)

| Estado miembro | Grecia |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Atenas – Eskíatos
  Atenas – Icaria
  Atenas – Siros
  Atenas – Leros
  Atenas – Astipálea
  Atenas – Kálimnos
  Atenas – Esciros
  Salónica – Samos
  Salónica – Quíos
  Salónica – Kalamata
  Rodas – Kárpatos – Kasos
  Rodas – Kastellórizo |
| Período de validez del contrato | 1 de octubre de 2020 – 30 de septiembre de 2024 |
| Plazo de presentación de ofertas | 61 días a partir de la fecha de publicación de este anuncio |
| Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación pública y con la obligación de servicio público | Administración Helénica de la Aviación Civil |
| Dirección General de Transporte Aéreo |
| División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales |
| Sección II |
| GR-16610 |
| GRECIA |

Estado miembro

Grecia

Rutas aéreas afectadas

Atenas – Eskíatos

Atenas – Icaria

Atenas – Siros

Atenas – Leros

Atenas – Astipálea

Atenas – Kálimnos

Atenas – Esciros

Salónica – Samos

Salónica – Quíos

Salónica – Kalamata

Rodas – Kárpatos – Kasos

Rodas – Kastellórizo

Período de validez del contrato

1 de octubre de 2020 – 30 de septiembre de 2024

Plazo de presentación de ofertas

61 días a partir de la fecha de publicación de este anuncio

Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación pública y con la obligación de servicio público

Administración Helénica de la Aviación Civil

Dirección General de Transporte Aéreo

División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales

Sección II

GR-16610

GRECIA

Teléfono: +30 2109973154 / 2108916307

Fax +30 2108947132

Sitio web: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/7

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/07)

| Estado miembro | Grecia |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Αtenas – Paros
  Αtenas – Kárpatos
  Atenas – Citera
  Atenas – Zante |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | C164/10.7.2002
  C299/11.10.2011 |
| Fecha de la derogación | 30 de septiembre de 2020 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relativa a la obligación de servicio público | Administración Helénica de la Aviación Civil |
| Dirección General de Transporte Aéreo |
| División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales |
| Sección II |
| GR-16610 |
| GRECIA |

Estado miembro

Grecia

Rutas aéreas afectadas

Αtenas – Paros

Αtenas – Kárpatos

Atenas – Citera

Atenas – Zante

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

C164/10.7.2002

C299/11.10.2011

Fecha de la derogación

30 de septiembre de 2020

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relativa a la obligación de servicio público

Administración Helénica de la Aviación Civil

Dirección General de Transporte Aéreo

División de Transporte Aéreo y Asuntos Internacionales

Sección II

GR-16610

GRECIA

Tel.: +30 2109973154

Fax +30 2108947132

Sitio web: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/8

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/08)

| Estado miembro | Portugal |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada
  Ponta Delgada -Graciosa- Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada
  Terceira-Graciosa-Terceira
  Terceira-São Jorge-Terceira
  Terceira-Pico-Terceira
  Terceira-Horta-Terceira
  Terceira-Flores-Terceira
  Horta-Flores-Horta
  Horta-Corvo-Horta |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 1 de junio de 2009 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 1 de octubre de 2020 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relativa a la obligación de servicio público | Para más información, puede dirigirse a:





  Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores |
| Largo do Colégio, n.o 4 |
| 9500-054 Ponta Delgada |
| Azores |
| PORTUGAL |

Estado miembro

Portugal

Rutas aéreas afectadas

Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada

Ponta Delgada -Graciosa- Ponta Delgada

Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada

Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada

Terceira-Graciosa-Terceira

Terceira-São Jorge-Terceira

Terceira-Pico-Terceira

Terceira-Horta-Terceira

Terceira-Flores-Terceira

Horta-Flores-Horta

Horta-Corvo-Horta

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

1 de junio de 2009

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

1 de octubre de 2020

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relativa a la obligación de servicio público

Para más información, puede dirigirse a:

Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores

Largo do Colégio, n.o 4

9500-054 Ponta Delgada

Azores

PORTUGAL

Tel.: +351 296206300

Fax +351 296281112

Correo electrónico: drtransportes@azores.gov.pt

Sitio web: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtop/

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/9

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/09)

| Estado miembro | Portugal |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Graciosa-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada
  Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada
  Terceira-Graciosa-Terceira
  Terceira-São Jorge-Terceira
  Terceira-Pico-Terceira
  Terceira-Horta-Terceira
  Terceira-Flores-Terceira
  Horta-Flores-Horta
  Horta-Corvo-Horta |
| Período de validez del contrato | Del 1 de octubre de 2020 al 30 de septiembre de 2025 |
| Plazo de presentación de ofertas | 62 días a partir de la publicación de la presente convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relativa a la licitación y las obligaciones de servicio público modificadas | Para más información, puede dirigirse a:





  Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores |
| Largo do Colégio, n.o 4 |
| 9500-054 Ponta Delgada |
| Azores |
| PORTUGAL |

Estado miembro

Portugal

Rutas aéreas afectadas

Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Graciosa-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada

Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada

Ponta Delgada-Corvo-Ponta Delgada

Terceira-Graciosa-Terceira

Terceira-São Jorge-Terceira

Terceira-Pico-Terceira

Terceira-Horta-Terceira

Terceira-Flores-Terceira

Horta-Flores-Horta

Horta-Corvo-Horta

Período de validez del contrato

Del 1 de octubre de 2020 al 30 de septiembre de 2025

Plazo de presentación de ofertas

62 días a partir de la publicación de la presente convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relativa a la licitación y las obligaciones de servicio público modificadas

Para más información, puede dirigirse a:

Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores

Largo do Colégio, n.o 4

9500-054 Ponta Delgada

Azores

PORTUGAL

Teléfono: +351 296206300

Fax +351 296281112

Correo electrónico: drtransportes@azores.gov.pt

Sitio web:

http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtop/

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/10

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/10)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Rutas aéreas afectadas | Trapani – Trieste y viceversa
  Trapani – Brindisi y viceversa
  Trapani – Parma y viceversa
  Trapani – Ancona y viceversa
  Trapani – Perugia y viceversa
  Trapani – Nápoles y viceversa |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 15 de julio de 2020 |
| Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relativa a la obligación de servicio público | Más información:





  Ministerio de Infraestructuras y Transportes |
| Departamento de Transportes, Navegación, Asuntos Generales y Recursos Humanos |
| Dirección General de Aeropuertos y Transporte Aéreo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0641583690 |

Estado miembro

Italia

Rutas aéreas afectadas

Trapani – Trieste y viceversa

Trapani – Brindisi y viceversa

Trapani – Parma y viceversa

Trapani – Ancona y viceversa

Trapani – Perugia y viceversa

Trapani – Nápoles y viceversa

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

15 de julio de 2020

Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relativa a la obligación de servicio público

Más información:

Ministerio de Infraestructuras y Transportes

Departamento de Transportes, Navegación, Asuntos Generales y Recursos Humanos

Dirección General de Aeropuertos y Transporte Aéreo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Tel. +39 0641583690

| Autoridad Nacional de Aviación Civil (ENAC) |
| --- |
| Departamento de Desarrollo y Concesión de Licencias de Transporte Aéreo |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |

Autoridad Nacional de Aviación Civil (ENAC)

Departamento de Desarrollo y Concesión de Licencias de Transporte Aéreo

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

| Sitio web: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |
| Correo electrónico: | dg.ta@pec.mit.gov
  osp@enac.gov.it |

Sitio web:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

Correo electrónico:

dg.ta@pec.mit.gov

osp@enac.gov.it

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/11)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Eiffage («Eiffage», Francia). |
| --- | --- |

—

Eiffage («Eiffage», Francia).

| — | Atlas Arteria («Atlas Arteria», Australia). |
| --- | --- |

—

Atlas Arteria («Atlas Arteria», Australia).

| — | Blue Atlas («Blue Atlas», Islas Caimán), bajo el control de ADIA, una entidad pública propiedad del Emirato de Abu Dabi. |
| --- | --- |

—

Blue Atlas («Blue Atlas», Islas Caimán), bajo el control de ADIA, una entidad pública propiedad del Emirato de Abu Dabi.

| — | PGGM («PGGM», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

PGGM («PGGM», Países Bajos).

| — | APRR («APRR, Francia) y ADELAC («ADELAC», Francia). |
| --- | --- |

—

APRR («APRR, Francia) y ADELAC («ADELAC», Francia).

Eiffage, Atlas Arteria, Blue Atlas y PGGM adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de APRR y ADELAC.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Eiffage se dedica a la financiación, el diseño, la construcción y el mantenimiento de proyectos e infraestructuras, tales como concesiones de autopistas y construcción de carreteras. |
| --- | --- |

—

Eiffage se dedica a la financiación, el diseño, la construcción y el mantenimiento de proyectos e infraestructuras, tales como concesiones de autopistas y construcción de carreteras.

| — | Atlas Arteria posee, explota y promueve carreteras de peaje a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Atlas Arteria posee, explota y promueve carreteras de peaje a escala mundial.

| — | Blue Atlas posee inversiones en infraestructuras y gestiona una cartera de inversiones a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Blue Atlas posee inversiones en infraestructuras y gestiona una cartera de inversiones a escala mundial.

| — | PGGM presta servicios de fondos de pensiones y está especializada en la administración de pensiones colectivas, incluida la gestión de activos. |
| --- | --- |

—

PGGM presta servicios de fondos de pensiones y está especializada en la administración de pensiones colectivas, incluida la gestión de activos.

| — | APRR y ADELAC son dos empresas que gestionan autopistas de peaje y otros servicios conexos en Francia. |
| --- | --- |

—

APRR y ADELAC son dos empresas que gestionan autopistas de peaje y otros servicios conexos en Francia.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/13

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/12)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Vodafone Group plc («Vodafone Group», Reino Unido), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group plc («Vodafone Group», Reino Unido),

| — | Telecom Italia S.p.A. («Telecom Italia», Italia). |
| --- | --- |

—

Telecom Italia S.p.A. («Telecom Italia», Italia).

Vodafone Group y Telecom Italia adquieren, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Infrastrutture Wireless Italiane S.p.A. («INWIT», Italia).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | en el caso de Vodafone Group: operador de redes de telecomunicaciones fijas y móviles y proveedor de servicios de telecomunicaciones en diversos países, entre ellos Italia, |
| --- | --- |

—

en el caso de Vodafone Group: operador de redes de telecomunicaciones fijas y móviles y proveedor de servicios de telecomunicaciones en diversos países, entre ellos Italia,

| — | en el caso de Telecom Italia: operador de redes de telecomunicaciones fijas y móviles y proveedor de servicios de telecomunicaciones en diversos países, entre ellos Italia, |
| --- | --- |

—

en el caso de Telecom Italia: operador de redes de telecomunicaciones fijas y móviles y proveedor de servicios de telecomunicaciones en diversos países, entre ellos Italia,

| — | en el caso de INWIT: operador de infraestructuras pasivas de telecomunicaciones móviles en Italia. |
| --- | --- |

—

en el caso de INWIT: operador de infraestructuras pasivas de telecomunicaciones móviles en Italia.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9674 — Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV

Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 28.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 29/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 29/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9712 — Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 29/13)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Mitsubishi Corporation («MC» Japón). |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation («MC» Japón).

| — | Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS («WWS», Noruega), perteneciente a Wallenius Wilhelmsen ASA (Noruega). |
| --- | --- |

—

Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS («WWS», Noruega), perteneciente a Wallenius Wilhelmsen ASA (Noruega).

MC y WWS adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación («JV») constituida en Tailandia, que se encargará de la logística de vehículos acabados en dicho país.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | MC: desarrolla y explota negocios en varios sectores, tales como los de medio ambiente e infraestructuras, finanzas industriales, energía, metales, maquinaria, productos químicos y alimentos. |
| --- | --- |

—

MC: desarrolla y explota negocios en varios sectores, tales como los de medio ambiente e infraestructuras, finanzas industriales, energía, metales, maquinaria, productos químicos y alimentos.

| — | WWS: ofrece soluciones logísticas a los fabricantes de automóviles, camiones y equipos pesados. Forma parte de Wallenius Wilhelmsen, que presta servicios de transporte marítimo y logístico, gestionando la distribución de automóviles, camiones, material rodante y mercancías diversas a clientes de todo el mundo. |
| --- | --- |

—

WWS: ofrece soluciones logísticas a los fabricantes de automóviles, camiones y equipos pesados. Forma parte de Wallenius Wilhelmsen, que presta servicios de transporte marítimo y logístico, gestionando la distribución de automóviles, camiones, material rodante y mercancías diversas a clientes de todo el mundo.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9712 — Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---