# Gazzetta ufficiale C 49/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 49 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno13 febbraio 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 49

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno13 febbraio 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 49/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9591 — MHI/PT) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 49/02 | Avvio di procedura (Caso M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 49/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9494 — Equistone/Heras) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 49/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 49/05 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 49/06 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  ) | 6 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 49/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9591 — MHI/PT) (
  1
  )

1

1

2020/C 49/02

Avvio di procedura (Caso M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  )

1

2

2020/C 49/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9494 — Equistone/Heras) (
  1
  )

1

3

2020/C 49/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) (
  1
  )

1

4

2020/C 49/05

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe) (
  1
  )

1

5

2020/C 49/06

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2020/C 49/07 | Avviso all’attenzione delle persone soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/190 del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/189 del Consiglio, che istituiscono misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo | 7 |
| 2020/C 49/08 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, che istituiscono misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo | 9 |
| | Commissione europea |
| 2020/C 49/09 | Tassi di cambio dell'euro — 12 febbraio 2020 | 10 |
| 2020/C 49/10 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 11 |
| 2020/C 49/11 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 12 |
| 2020/C 49/12 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 13 |
| 2020/C 49/13 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 14 |
| 2020/C 49/14 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 15 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2020/C 49/15 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 16 |
| 2020/C 49/16 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 17 |
| 2020/C 49/17 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 49/18 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 49/19 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 20 |
| 2020/C 49/20 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 21 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2020/C 49/07

Avviso all’attenzione delle persone soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/190 del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/189 del Consiglio, che istituiscono misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo

7

2020/C 49/08

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, che istituiscono misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo

9

Commissione europea

2020/C 49/09

Tassi di cambio dell'euro — 12 febbraio 2020

10

2020/C 49/10

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

11

2020/C 49/11

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

12

2020/C 49/12

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

13

2020/C 49/13

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

14

2020/C 49/14

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

15

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2020/C 49/15

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

16

2020/C 49/16

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

17

2020/C 49/17

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

18

2020/C 49/18

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

19

2020/C 49/19

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

20

2020/C 49/20

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9591 — MHI/PT)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/01)

Il 8 novembre 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9591. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9591. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/2

---

Avvio di procedura

(Caso M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/02)

Il 06 febbraio 2020 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision, al seguente indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9494 — Equistone/Heras)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/03)

Il 11 settembre 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9494. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9494. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/4

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/04)

Il 24 gennaio 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9668. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9668. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/5

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/05)

Il 9 gennaio 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9521. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9521. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/6

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9416 — Bolloré Group/M7 Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/06)

Il 5 settembre 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9416. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9416. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/7

---

Avviso all’attenzione delle persone soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/190 del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/189 del Consiglio, che istituiscono misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo

(2020/C 49/07)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione della persona designata nell’allegato I della decisione 2010/788/PESC del Consiglio (1), attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/190 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/189 del Consiglio (4), che istituiscono misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo.

Il 6 febbraio 2020 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, istituito a norma della risoluzione 1533 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ha aggiunto una persona all’elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive.

La persona interessata può presentare in qualsiasi momento una richiesta al comitato delle Nazioni Unite istituito a norma del punto 9 dell’UNSCR 2374 (2017), insieme agli eventuali documenti giustificativi, volta ad ottenere il riesame della decisione che la include nell’elenco delle Nazioni Unite. Tale richiesta dovrà essere inoltrata al seguente indirizzo:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| United States of America |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

United States of America

Per maggiori informazioni consultare: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1533

La persona interessata può presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che la include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| B1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

B1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione dell’interessato sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30.

(2)  GU L 40I del 13.2.2020, pag. 3.

(3)  GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1.

(4)  GU L 40I del 13.2.2020, pag. 1.

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/9

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, che istituiscono misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo

(2020/C 49/08)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

La base giuridica del trattamento dei dati sono la decisione 2010/788/PESC del Consiglio (2), attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/190 del Consiglio (3), e il regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio (4), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/189 del Consiglio (5).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea, rappresentato dal direttore generale della RELEX (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio, e il servizio incaricato del trattamento è l’unità RELEX.1C che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| B1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

B1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione 2010/788/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/190 del Consiglio, e del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/189

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento nell’elenco fissati nella decisione 2010/788/PESC e nel regolamento (CE) n. 1183/2005.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione delle persone interessate, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati, quali i diritti di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, devono ricevere risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette alle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre un reclamo al garante europeo della protezione dei dati a norma del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30.

(3)  GU L 40I del 13.2.2020, pag. 3.

(4)  GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1.

(5)  GU L 40I del 13.2.2020, pag. 1.

---

Commissione europea

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/10

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

12 febbraio 2020

(2020/C 49/09)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0914 |
| JPY | yen giapponesi | 120,03 |
| DKK | corone danesi | 7,4718 |
| GBP | sterline inglesi | 0,84058 |
| SEK | corone svedesi | 10,4965 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0645 |
| ISK | corone islandesi | 137,90 |
| NOK | corone norvegesi | 10,0445 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,878 |
| HUF | fiorini ungheresi | 339,49 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2554 |
| RON | leu rumeni | 4,7663 |
| TRY | lire turche | 6,5923 |
| AUD | dollari australiani | 1,6175 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4468 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,4788 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6832 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5122 |
| KRW | won sudcoreani | 1 288,00 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,1266 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6073 |
| HRK | kuna croata | 7,4575 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 912,89 |
| MYR | ringgit malese | 4,5140 |
| PHP | peso filippino | 55,189 |
| RUB | rublo russo | 68,7530 |
| THB | baht thailandese | 33,948 |
| BRL | real brasiliano | 4,7286 |
| MXN | peso messicano | 20,3274 |
| INR | rupia indiana | 77,8345 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0914

JPY

yen giapponesi

120,03

DKK

corone danesi

7,4718

GBP

sterline inglesi

0,84058

SEK

corone svedesi

10,4965

CHF

franchi svizzeri

1,0645

ISK

corone islandesi

137,90

NOK

corone norvegesi

10,0445

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,878

HUF

fiorini ungheresi

339,49

PLN

zloty polacchi

4,2554

RON

leu rumeni

4,7663

TRY

lire turche

6,5923

AUD

dollari australiani

1,6175

CAD

dollari canadesi

1,4468

HKD

dollari di Hong Kong

8,4788

NZD

dollari neozelandesi

1,6832

SGD

dollari di Singapore

1,5122

KRW

won sudcoreani

1 288,00

ZAR

rand sudafricani

16,1266

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6073

HRK

kuna croata

7,4575

IDR

rupia indonesiana

14 912,89

MYR

ringgit malese

4,5140

PHP

peso filippino

55,189

RUB

rublo russo

68,7530

THB

baht thailandese

33,948

BRL

real brasiliano

4,7286

MXN

peso messicano

20,3274

INR

rupia indiana

77,8345

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/11

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 49/10)

Image 1

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dal Belgio e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Belgio

Oggetto della commemorazione: anno internazionale della salute delle piante 2020 (IYPH 2020)

Descrizione del disegno: nel tondo interno figurano il logo ufficiale dell’anno internazionale della salute delle piante 2020, che rappresenta simbolicamente delle foglie, e il testo «International year of plant health». Le foglie rappresentano piante in salute in quanto origine dell’ossigeno che respiriamo, del cibo che consumiamo e della vita sulla Terra. Questa immagine positiva delle foglie protette da parassiti e malattie mortali forma un cerchio che rappresenta il mondo e sottolinea che la salute e la protezione delle piante sono una questione mondiale. La salute delle piante è cruciale per eliminare la fame, ridurre la povertà, proteggere l’ambiente e promuovere lo sviluppo economico.

Poiché sarà la zecca reale dei Paesi Bassi a coniare le monete, a destra figura il caduceo, marchio della zecca di Utrecht. Il marchio del direttore della zecca del Belgio e lo stemma del comune di Herzele figurano sulla sinistra. Nella parte inferiore sono incisi la sigla del paese «BE» e l’anno di emissione «2020».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura: 755 000

Data di emissione: febbraio 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/12

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 49/11)

Image 2

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dalla Germania e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Germania

Oggetto della commemorazione: il Brandeburgo (serie dei Bundesländer)

Descrizione del disegno: il disegno raffigura il palazzo di Sanssouci. Nella metà superiore della parte interna della moneta figurano il marchio della rispettiva zecca («A», «D», «F», «G» o «J»), le iniziali dell’artista e l’anno «2020». La metà inferiore della parte interna della moneta contiene l’iscrizione «BRANDENBURG» e il codice del paese di emissione (la Germania) «D».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura stimata: 30 000 000

Data di emissione: gennaio/febbraio 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/13

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 49/12)

Image 3

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dalla Spagna e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Spagna

Oggetto della commemorazione: siti del patrimonio culturale e naturale mondiale dell’Unesco — Aragona e l’architettura aragonese mudéjar

Descrizione del disegno: il disegno raffigura l’immagine della torre di El Salvador de Teruel. Sul lato sinistro, in lettere maiuscole, figura il termine «ESPAÑA» e, sul lato destro, il marchio della zecca; al di sotto di esso, l’anno di emissione 2020. In alto, al centro, in senso circolare e in lettere maiuscole, la didascalia «ARQUITECTURA MUDÉJAR DE ARAGÓN».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura stimata: 4 000 000

Data di emissione: 1° febbraio 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/14

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 49/13)

Image 4

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dal Lussemburgo e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Lussemburgo

Oggetto della commemorazione: 200o anniversario della nascita del principe Henri

Descrizione del disegno: il disegno raffigura a destra l’effigie di Sua Altezza Reale il granduca Henri e a sinistra l’effigie del principe Henri. In basso figurano il nome del paese di emissione «LUXEMBOURG» e l’anno «2020». A sinistra, a semicerchio, figura l’iscrizione «Prince Henri d’Orange-Nassau» e, sotto la sua effigie, figura l’iscrizione «1820-1879».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura stimata: 500 000

Data di emissione: gennaio 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/15

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 49/14)

Image 5

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dall’Estonia e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Estonia

Oggetto della commemorazione: bicentenario della scoperta dell’Antartide

Descrizione del disegno: la scoperta è collegata all’Estonia perché uno dei primi uomini a vedere l’Antartide nel 1820 e documentarne la scoperta fu Fabian Gottlieb von Bellingshausen, un marinaio tedesco del Baltico nato a Saaremaa.

Il disegno raffigura il motivo di un veliero. Reca inoltre le iscrizioni «Fabian Gottlieb von Bellingshausen» e «ANTARKTIKA 200», il nome del paese «EESTI» e l’anno di emissione «2020».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura stimata: 750 000

Data di emissione: inizio del 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/16

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/15)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Trapani - Brindisi e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | ENAC,
  Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,
  Viale Castro Pretorio, n. 118
  00185 Roma
  ITALIA
  Tel. +39 0644596515
  E mail: osp@enac.gov.it
  Sito Internet: http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Stato Membro

Italia

Rotte interessate

Trapani - Brindisi e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E mail: osp@enac.gov.it

Sito Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/17

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/16)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Trapani - Ancona e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | ENAC, |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotte interessate

Trapani - Ancona e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E mail: osp@enac.gov.it

| Sito internet: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Sito internet:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/18

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/17)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Trapani - Parma e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | ENAC, |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotte interessate

Trapani - Parma e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +039 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Sito internet: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Sito internet:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/19

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/18)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Trapani - Trieste e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Direzione Sviluppo ENAC, |
| Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotte interessate

Trapani - Trieste e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Direzione Sviluppo ENAC,

Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E mail: osp@enac.gov.it

| Sito internet: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Sito internet:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/20

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/19)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Trapani - Napoli e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | ENAC, |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotte interessate

Trapani - Napoli e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E mail: osp@enac.gov.it

| Sito internet: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Sito internet:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 49/21

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 49/20)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Trapani - Perugia e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | ENAC, |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotte interessate

Trapani - Perugia e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 15 luglio 2020 al 14 luglio 2023

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E mail: osp@enac.gov.it

| Sito internet: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Sito internet:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---