# Diario Oficial C 52/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 52 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año14 de febrero de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 52

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año14 de febrero de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 52/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| 2020/C 52/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 5 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 52/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2020/C 52/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 14.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 52/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.55542 (2019/N) |
| Estado miembro | Irlanda |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | 10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
| Base jurídica | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 280 (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | 01.11.2019 - 30.04.2020 |
| Sectores económicos | Servicios financieros; excepto seguros y fondos de pensiones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Fecha de adopción de la decisión

27.11.2019

Número de ayuda

SA.55542 (2019/N)

Estado miembro

Irlanda

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Base jurídica

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 280 (en millones)

Intensidad

—

Duración

01.11.2019 - 30.04.2020

Sectores económicos

Servicios financieros; excepto seguros y fondos de pensiones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 17.09.2019 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.54766 (2019/NN) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | NORTHERN IRELAND | Artículo 107.3.c |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Wrights Group Ltd |
| Base jurídica | Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents |
| Tipo de medida | ayuda ad hoc | Wrights Group Ltd |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Préstamo/anticipo reembolsables |
| Presupuesto | Presupuesto total: GBP 5 (en millones)
  Presupuesto anual: GBP 5 (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | A partir del 26.06.2019 |
| Sectores económicos | Fabricación de vehículos de motor |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES |

Fecha de adopción de la decisión

17.09.2019

Número de ayuda

SA.54766 (2019/NN)

Estado miembro

Reino Unido

Región

NORTHERN IRELAND

Artículo 107.3.c

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Wrights Group Ltd

Base jurídica

Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Wrights Group Ltd

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Préstamo/anticipo reembolsables

Presupuesto

Presupuesto total: GBP 5 (en millones)

Presupuesto anual: GBP 5 (en millones)

Intensidad

—

Duración

A partir del 26.06.2019

Sectores económicos

Fabricación de vehículos de motor

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Invest Northern Ireland

Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.55337 (2019/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren |
| Base jurídica | § 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106) |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Ayudas por ganado muerto |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 72 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 12 (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | hasta el 31.12.2025 |
| Sectores económicos | Producción ganadera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Stadt- und Landkreise |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

13.01.2020

Número de ayuda

SA.55337 (2019/N)

Estado miembro

Alemania

Región

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren

Base jurídica

§ 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106)

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Ayudas por ganado muerto

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 72 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 12 (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2025

Sectores económicos

Producción ganadera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Stadt- und Landkreise

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.52069 (2019/N) |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | DANMARK | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Refusionsordningen for stenfiskerfartøjer, herunder sandsugere (refusionsordningen for sandsugere) |
| Base jurídica | Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 839 af 9. august 2019, som ændret ved lov nr. 1886 af 29. december 2015 (udvidelse af tonnageskatteordningen med en række specialskibe) og lov nr. 359 af 29. april 2018 (udvidelse af DIS-ordningen med enrække specialskibe). |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Otras formas de ventajas fiscales |
| Presupuesto | Presupuesto total: DKK 400 (en millones)
  Presupuesto anual: DKK 40 (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | 01.01.2020 - 31.12.2029 |
| Sectores económicos | Transporte marítimo de mercancías |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København |

Fecha de adopción de la decisión

16.12.2019

Número de ayuda

SA.52069 (2019/N)

Estado miembro

Dinamarca

Región

DANMARK

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Refusionsordningen for stenfiskerfartøjer, herunder sandsugere (refusionsordningen for sandsugere)

Base jurídica

Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 839 af 9. august 2019, som ændret ved lov nr. 1886 af 29. december 2015 (udvidelse af tonnageskatteordningen med en række specialskibe) og lov nr. 359 af 29. april 2018 (udvidelse af DIS-ordningen med enrække specialskibe).

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Otras formas de ventajas fiscales

Presupuesto

Presupuesto total: DKK 400 (en millones)

Presupuesto anual: DKK 40 (en millones)

Intensidad

—

Duración

01.01.2020 - 31.12.2029

Sectores económicos

Transporte marítimo de mercancías

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

| 14.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado)

(2020/C 52/02)

| Fecha de adopción de la decisión | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.55039 (2019/N) |
| Estado miembro | España |
| Región | EXTREMADURA | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Base jurídica | Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura
  Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura |
| Tipo de medida | Ayuda individual | IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Objetivo | Ayudas para inversiones relacionadas con la transformación y la comercialización de productos agrícolas, Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 44 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 4,4 (en millones) |
| Intensidad | 11 % |
| Duración | hasta el 31.12.2021 |
| Sectores económicos | Fabricación de azúcar |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ). |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

16.12.2019

Número de ayuda

SA.55039 (2019/N)

Estado miembro

España

Región

EXTREMADURA

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Base jurídica

Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Tipo de medida

Ayuda individual

IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Objetivo

Ayudas para inversiones relacionadas con la transformación y la comercialización de productos agrícolas, Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 44 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 4,4 (en millones)

Intensidad

11 %

Duración

hasta el 31.12.2021

Sectores económicos

Fabricación de azúcar

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ).

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 25.09.2019 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.37964 (2013/FC) |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven. |
| Base jurídica | Not applicable |
| Tipo de medida | Ayuda individual | — |
| Objetivo | — |
| Forma de la ayuda | — |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | Medida no constitutiva de ayuda |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Suministro de energía eléctrica; gas; vapor y aire acondicionado |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Not applicable |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

25.09.2019

Número de ayuda

SA.37964 (2013/FC)

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven.

Base jurídica

Not applicable

Tipo de medida

Ayuda individual

—

Objetivo

—

Forma de la ayuda

—

Presupuesto

—

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

—

Sectores económicos

Suministro de energía eléctrica; gas; vapor y aire acondicionado

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Not applicable

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.54369 (2019/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | BREMEN | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder
  Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen
  (Richtlinie Wolf) |
| Base jurídica | Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Ayudas para compensar los daños causados por animales protegidos, Ayudas para inversiones en activos materiales e inmateriales de explotaciones agrícolas vinculadas a la producción agrícola primaria |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 0,25 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 0,05 (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | hasta el 31.12.2023 |
| Sectores económicos | Producción ganadera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Senator für Umwelt, Bau und Verkehr |
| Contrescarpe 72, D-28195 Bremen |

Fecha de adopción de la decisión

16.12.2019

Número de ayuda

SA.54369 (2019/N)

Estado miembro

Alemania

Región

BREMEN

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen

(Richtlinie Wolf)

Base jurídica

Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Ayudas para compensar los daños causados por animales protegidos, Ayudas para inversiones en activos materiales e inmateriales de explotaciones agrícolas vinculadas a la producción agrícola primaria

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 0,25 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 0,05 (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2023

Sectores económicos

Producción ganadera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Senator für Umwelt, Bau und Verkehr

Contrescarpe 72, D-28195 Bremen

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---