# Uradni list C 288/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 288 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6529. julij 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 288

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6529. julij 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 288/01 | Sporočilo Komisije o Uredbi Sveta (Euratom) št. 1493/93 o pošiljkah radioaktivnih snovi med državami članicami | 1 |
| 2022/C 288/02 | Obvestilo Komisije o smernicah v zvezi s postopkom za akreditacijo, odobritev in izdajo dovoljenj za neodvisne izvajalce za dostop do varnostnih značilnosti vozila iz Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 | 7 |
| 2022/C 288/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10624 – ENEL / INTESA / JV) (
  1
  ) | 33 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 288/01

Sporočilo Komisije o Uredbi Sveta (Euratom) št. 1493/93 o pošiljkah radioaktivnih snovi med državami članicami

1

2022/C 288/02

Obvestilo Komisije o smernicah v zvezi s postopkom za akreditacijo, odobritev in izdajo dovoljenj za neodvisne izvajalce za dostop do varnostnih značilnosti vozila iz Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858

7

2022/C 288/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10624 – ENEL / INTESA / JV) (
  1
  )

1

33

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 288/04 | Menjalni tečaji eura — 28. julij 2022 | 34 |
| | Evropski nadzornik za varstvo podatkov |
| 2022/C 288/05 | Povzetek mnenja Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev)
  (Celotno besedilo tega mnenja je na voljo v angleščini, francoščini in nemščini na spletišču ENVP https://edps.europa.eu) | 35 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 288/04

Menjalni tečaji eura — 28. julij 2022

34

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

2022/C 288/05

Povzetek mnenja Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev)
  (Celotno besedilo tega mnenja je na voljo v angleščini, francoščini in nemščini na spletišču ENVP https://edps.europa.eu)

(Celotno besedilo tega mnenja je na voljo v angleščini, francoščini in nemščini na spletišču ENVP https://edps.europa.eu)

35

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | DRUGI AKTI |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 288/06 | Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 | 38 |
| 2022/C 288/07 | Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 | 43 |
| 2022/C 288/08 | Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil | 46 |

V   Objave

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2022/C 288/06

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

38

2022/C 288/07

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

43

2022/C 288/08

Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

46

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/1

---

Sporočilo Komisije o Uredbi Sveta (Euratom) št. 1493/93 o pošiljkah radioaktivnih snovi med državami članicami

(2022/C 288/01)

V skladu s členom 8 Uredbe (Euratom) št. 1493/93 morajo države članice Komisiji poslati ime/-na in naslov/-e pristojnih organov, ki so opredeljeni v členu 2, ter vse potrebne podatke za hitro komunikacijo z njimi.

Države članice morajo Komisijo obvestiti o vseh spremembah takih podatkov.

Komisija mora te podatke in njihove spremembe sporočiti vsem pristojnim organom v Skupnosti in jih objaviti v Uradnem listu Evropske unije.

To Sporočilo Komisije nadomešča Sporočilo Komisije 2015/C 290/01 o Uredbi Sveta (Euratom) št. 1493/93 o pošiljkah radioaktivnih snovi med državami članicami (UL C 290, 4.9.2015, str. 1).

Seznam pristojnih organov v državah članicah in vsi podatki, potrebni za hitro komuniciranje z njimi, so navedeni v nadaljevanju.

Pristojni organi, navedeni v Uredbi Sveta (Euratom) št. 1493/93 o pošiljkah radioaktivnih snovi med državami članicami

Avstrija

| Zentrales Strahlenquellenregister |
| --- |
| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| Abteilung V/8 – Strahlenschutz |
| Untere Donaustraße 11 |
| 1020 Wien |

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Abteilung V/8 – Strahlenschutz

Untere Donaustraße 11

1020 Wien

tel. +43 171100614406

e-naslov: strahlenregister@bmk.gv.at

Belgija

| Federal Agency for Nuclear Control (FANC) |
| --- |
| Security & Transport Department |
| Import & Transport Office |
| Rue Ravensteinstraat 36 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |

Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

Security & Transport Department

Import & Transport Office

Rue Ravensteinstraat 36

1000 Bruxelles/Brussel

tel. +32 22892181

e-naslov: transport@fanc.fgov.be

internet: www.fanc.fgov.be

Bolgarija

| Nuclear Regulatory Agency |
| --- |
| Blvd. „Shipchenski Prohod“ 69 |
| 1574 Sofia |

Nuclear Regulatory Agency

Blvd. „Shipchenski Prohod“ 69

1574 Sofia

tel. +359 29406801

faks +359 29406919

+359 29406889

e-naslov: mail@bnra.bg

internet: www.bnra.bg

Hrvaška

| Ministrstvo za notranje zadeve |
| --- |
| Civil Protection Directorate |
| Sector for Radiological and Nuclear Safety |

Ministrstvo za notranje zadeve

Civil Protection Directorate

Sector for Radiological and Nuclear Safety

faks +385 13788599

e-naslov: sector.rns@civilna-zastita.hr

internet: https://civilna-zastita.gov.hr/podrucja-djelovanja/83

Ciper

| Radiation Inspection and Control Service |
| --- |
| Department of Labour Inspection |
| Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance |
| Apellis Street 12 |
| 1080 Nicosia |

Radiation Inspection and Control Service

Department of Labour Inspection

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

Apellis Street 12

1080 Nicosia

tel. +357 22405623

faks +357 22663788

e-naslov: info@dli.mlsi.gov.cy

internet: www.mlsi.gov.cy/dli

Češka

| State Office for Nuclear Safety |
| --- |
| Register and Exposure Assessment Division |
| Senovážné náměstí 9 |
| 110 00 Praha 1 |

State Office for Nuclear Safety

Register and Exposure Assessment Division

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

tel. +420 221624255

faks +420 221624817

e-naslov: jan.vinklar@sujb.cz

internet: www.sujb.cz

Danska

Danish Health Authority

| Radiation Protection |
| --- |
| Knapholm 7 |
| 2730 Herlev |

Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

tel. +45 44543454

faks +45 72227417

e-naslov: sis@sis.dk

internet: www.sis.dk

Estonija

| Environmental Board |
| --- |
| Climate and Radiation Department |
| Kopli 76 |
| 10416 Tallinn |

Environmental Board

Climate and Radiation Department

Kopli 76

10416 Tallinn

tel. +372 6625999

faks +372 6807427

e-naslov: info@keskkonnaamet.ee

internet: www.keskkonnaamet.ee

Finska

| Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) |
| --- |
| P.O. Box 14 |
| FI-00881 Helsinki |

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

tel. +358 9759881

faks +358 975988500

e-naslov: stuk@stuk.fi

internet: www.stuk.fi

Francija

| Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) |
| --- |
| Boîte postale 17 |
| 31 avenue de la Division Leclerc |
| BP 17 |
| 92260 Fontenay-aux-Roses |

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

Boîte postale 17

31 avenue de la Division Leclerc

BP 17

92260 Fontenay-aux-Roses

tel. +331 58357754

faks +331 58359536

e-naslov: inventaire@irsn.fr

internet: www.irsn.fr

Nemčija

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

tel. +49 61969080

faks +49 6196908800

e-naslov: radionuklide@bafa.bund.de

internet: www.bafa.de

Grčija

| Greek Atomic Energy Commission (EEAE) |
| --- |
| Patriarchou Grigoriou and |
| Neapoleos, P.O. Box 60092 |
| Ag. Paraskevi |
| 153 10 Attica |

Greek Atomic Energy Commission (EEAE)

Patriarchou Grigoriou and

Neapoleos, P.O. Box 60092

Ag. Paraskevi

153 10 Attica

Τelefon: +30 2106506803

e-naslov: chairman@eeae.gr

internet: www.eeae.gr

Madžarska

| Hungarian Atomic Energy Authority |
| --- |
| PO Box 676 |
| Budapest 114 |
| 1539 |

Hungarian Atomic Energy Authority

PO Box 676

Budapest 114

1539

tel. +36 14364800

faks +36 14364804

e-naslov: haea@haea.gov.hu

internet: www.oah.hu

Irska

| Radiation Protection Regulation Team |
| --- |
| Office of Environmental Enforcement |
| Environmental Protection Agency |
| McCumiskey House |
| Richview |
| Clonskeagh Road |
| Dublin 14 |
| D14 YR62 |

Radiation Protection Regulation Team

Office of Environmental Enforcement

Environmental Protection Agency

McCumiskey House

Richview

Clonskeagh Road

Dublin 14

D14 YR62

tel. +353 12680100

faks +353 12680199

e-naslov: RadRegulatory@epa.ie

internet: www.epa.ie

Italija

| Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) |
| --- |
| Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk |
| Via Vitaliano Brancati 48 |
| 00144 Roma |

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Roma

tel. +39 0650072009

+39 0650072851

faks +39 0650072941

e-naslov: protocollo.ispra@ispra.legalmail.it

internet: www.isprambiente.gov.it

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per il Mercato Elettrico, |
| le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare |
| Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari |
| Via Molise 6 |
| 00187 Roma |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico,

le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise 6

00187 Roma

tel. +39 0647052531

+39 0647052639

faks +39 0647053980

e-naslov: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

internet: www.mise.gov.it

Latvija

| Radiation Safety Centre of |
| --- |
| State Environmental Service of Latvia |
| Rupniecibas Street 23 |
| Riga, LV-1045 |

Radiation Safety Centre of

State Environmental Service of Latvia

Rupniecibas Street 23

Riga, LV-1045

tel. +371 67084306

e-naslov: pasts@vvd.gov.lv

internet: www.vvd.gov.lv

Litva

| Radiation Protection Centre |
| --- |
| Kalvarijų st. 153 |
| LT-08352 Vilnius |

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08352 Vilnius

tel. +370 52361936

faks +370 52763633

e-naslov: rsc@rsc.lt

internet: www.rsc.lt

Luksemburg

| Directeur de la Santé |
| --- |
| Division de la Radioprotection |
| Villa Louvigny |
| Allée Marconi |
| L-2120 Luxembourg |

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny

Allée Marconi

L-2120 Luxembourg

tel. +352 24785670

faks +352 467522

e-naslov: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Malta

| Radiation Protection Board |
| --- |
| OHSA Building |
| 17, Triq Edgar Ferro |
| Pietà |
| PTA 3153 |

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

tel. +356 21247677

faks +356 21232909

e-naslov: ohsa.rpb@gov.mt

Nizozemska

| Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection (ANVS) |
| --- |
| Koningskade 4 |
| 2596 AA Den Haag |
| PO Box 16001 |
| 2500 BA Den Haag |

Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection (ANVS)

Koningskade 4

2596 AA Den Haag

PO Box 16001

2500 BA Den Haag

Telefon +31 (0)884890500

e-naslov: postbus.transportinfo@anvs.nl

internet: www.anvs.nl

Poljska

| National Atomic Energy Agency of the Republic of Poland |
| --- |
| Radiation Protection Department |
| Bonifraterska 17 st. |
| 00-203 Warsaw |

National Atomic Energy Agency of the Republic of Poland

Radiation Protection Department

Bonifraterska 17 st.

00-203 Warsaw

tel. +48 225562800

faks +48 226213786

e-naslov: secretariat.dor@paa.gov.pl

internet: www.gov.pl/paa

Portugalska

| Agência Portuguesa do Ambiente |
| --- |
| Rua da Murgueira 9 |
| Zambujal - Alfragide |
| 2610-124 Amadora |

Agência Portuguesa do Ambiente

Rua da Murgueira 9

Zambujal - Alfragide

2610-124 Amadora

tel. +351 214728200

tel. +351 214728232

e-naslov: geral@apambiente.pt

radiacao@apambiente.pt

internet: www.apambiente.pt

Romunija

| National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) |
| --- |
| Blvd. Libertatii nr. 14, sector 5 |
| 050706 București |

National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN)

Blvd. Libertatii nr. 14, sector 5

050706 București

tel. +40 213160572

faks +40 213173887

e-naslov: office@cncan.ro

internet: www.cncan.ro

Slovaška

| Public Health Authority of the Slovak Republic |
| --- |
| Trnavská cesta 52 |
| 826 45 Bratislava |

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

tel. +421 249284253

+421 249284111

faks +421 244372619

e-naslov: uvzsr@uvzsr.sk

podatelna@uvzsr.sk

internet: www.uvzsr.sk

Slovenija

Za radioaktivne vire na medicinskem in veterinarskem področju:

| Ministrstvo za zdravje |
| --- |
| Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji |
| Ajdovščina 4 |
| SI-1000 Ljubljana |

Ministrstvo za zdravje

Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana

tel. +386 14788709

faks +386 14788715

e-naslov: gp-ursvs.mz@gov.si

internet: www.uvps.gov.si/en/

Za radioaktivne vire na drugih področjih (industrija, raziskave):

| Ministrstvo za okolje in prostor |
| --- |
| Uprava Republike Slovenije za jedrsko varnost |
| Litostrojska cesta 54 |
| SI-1000 Ljubljana |

Ministrstvo za okolje in prostor

Uprava Republike Slovenije za jedrsko varnost

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana

tel. +386 14721100

faks +386 14721199

e-naslov: gp.ursjv@gov.si

internet: www.ursjv.gov.si/en/

Španija

National contact point

| Consejo de Seguridad Nuclear |
| --- |
| C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 |
| 28040 Madrid |
| Madrid |

Consejo de Seguridad Nuclear

C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Madrid

tel. +34 913460100

faks +34 913460588

Javier Zarzuela

e-naslov: jzj@csn.es

Za pošiljke radioaktivnih snovi jedrskim objektom, objektom z radioaktivnimi snovmi prve kategorije ali objektom z radioaktivnimi snovmi druge in tretje kategorije, ki so v regijah Andaluzija, Kastilja – Manča in Melilla:

| Dirección General de Política Energética y Minas |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |

Dirección General de Política Energética y Minas

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Madrid

tel. +34 913497418

faks +34 913497529

e-naslov: Bzn-sgenergianuclear@miteco.es

Za pošiljke radioaktivnih snovi objektom z radioaktivnimi snovmi druge in tretje kategorije, ki so v naslednjih regijah:

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS |
| --- |
| Dirección General de Industria |
| Plaza de España, 1, 3.a planta |
| 33007 Oviedo |
| Asturias |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3.a planta

33007 Oviedo

Asturias

tel. +34 985106676

faks +34 985106675

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN |
| --- |
| Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial |
| Dirección general de Energía y Minas |
| Servició de Gestión Energética |
| Paseo de María Agustín, 36 |
| 50004 Zaragoza |
| Zaragoza |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN

Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial

Dirección general de Energía y Minas

Servició de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50004 Zaragoza

Zaragoza

tel. +34 976714747

faks +34 976715360

e-naslov: gestionenergetica@aragon.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ILLES BALEARS |
| --- |
| Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática |
| Dirección General de Política Industrial |
| Servicio de Actividades Radiactivas |
| C/ del Bastió d’en Sanoguera, 2 |
| 07002 Palma |
| Illes Balears |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ILLES BALEARS

Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática

Dirección General de Política Industrial

Servicio de Actividades Radiactivas

C/ del Bastió d’en Sanoguera, 2

07002 Palma

Illes Balears

tel. +34 971176570

+34 971177000 + 63550

faks +34 971176828

e-naslov: rx@caib.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS |
| --- |
| Consejería de Turismo, Industria y Comercio |
| Dirección General de Industria |
| Avda. Francisco La Roche, 35, Edificio Usos Múltiples I, 7a planta |
| 38071 Santa Cruz de Tenerife |
| Santa Cruz de Tenerife |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Turismo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Avda. Francisco La Roche, 35, Edificio Usos Múltiples I, 7a planta

38071 Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife

tel. +34 928899400 (interna št. 89288)

+34 922475000 (interna št. 25216)

faks +34 922475354

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA |
| --- |
| Consejería de Innovación, Industria, Transporte y Comercio |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ Albert Einstein, 2 |
| 39011 Santander |
| Cantabria |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Transporte y Comercio

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Cantabria

tel. +34 942200044

faks +34 942200030

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN |
| --- |
| Consejería de Empleo e Industria |
| Dirección General de Industria |
| C/ Jacinto Benavente, 2, pta. 2a, ala norte |
| 47195 Arroyo de la Encomienda |
| Valladolid |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Empleo e Industria

Dirección General de Industria

C/ Jacinto Benavente, 2, pta. 2a, ala norte

47195 Arroyo de la Encomienda

Valladolid

tel. +34 983324288

faks +34 983411410

tel. +34 9833242291

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA |
| --- |
| Departamento de Empresa y Trabajo |
| Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera |
| Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas |
| C/ Foc, 57, edificio A |
| 08038 Barcelona |
| Barcelona |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departamento de Empresa y Trabajo

Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

C/ Foc, 57, edificio A

08038 Barcelona

Barcelona

tel. +34 933226633

faks +34 934393996

e-naslov: scar@gencat.cat

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA |
| --- |
| Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| Paseo de Roma, s/n |
| 06800 Mérida |
| Badajoz |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Badajoz

tel. +34 924012115

faks +34 924005601

e-naslov: jose.narvaez@juntaex.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA |
| --- |
| Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Empresa e Innovación |
| Dirección General de Planificación Energética y Recursos Naturales |
| Edificio administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, puerta 4.a |
| 15781 Santiago de Compostela |
| A Coruña |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Empresa e Innovación

Dirección General de Planificación Energética y Recursos Naturales

Edificio administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, puerta 4.a

15781 Santiago de Compostela

A Coruña

tel. +34 981545587

faks +34 981957192

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA |
| --- |
| Consejería de Desarrollo Autonómico Secretaría General Técnica |
| Servicio de Industria y Comercio |
| C/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro) |
| 26071 Logroño |
| La Rioja |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Desarrollo Autonómico Secretaría General Técnica

Servicio de Industria y Comercio

C/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

La Rioja

tel. +34 941291710 / 941291711

faks +34 941291206

e-naslov: dg.itic@larioja.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| --- |
| Consejería de Economía, Empleo y Competitividad |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| Ramírez de Prado, 5 bis, 2.a planta |
| 28045 Madrid |
| Madrid |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía, Empleo y Competitividad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Ramírez de Prado, 5 bis, 2.a planta

28045 Madrid

Madrid

tel. +34 914206498

faks +34 915802194

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA |
| --- |
| Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía |
| Dirección General de Energía y Actividad Industrial y Minera |
| C/ Nuevas Tecnologías, s/n |
| 30205 Murcia |
| Murcia |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía

Dirección General de Energía y Actividad Industrial y Minera

C/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Murcia

tel. +34 968362002

faks +34 968362003

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial |
| Dirección General de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3 |
| Servicio de Ordenación Industrial, Infraestructuras Energéticas y Minas |
| Parque Tomas Caballero, 1 |
| 31005 Pamplona |
| Navarra |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial

Dirección General de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3

Servicio de Ordenación Industrial, Infraestructuras Energéticas y Minas

Parque Tomas Caballero, 1

31005 Pamplona

Navarra

tel. +34 848424499

faks +34 848426468

e-naslov: mlesdelg@navarra.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE PAÍS VASCO |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente |
| Viceconsejería de Industria |
| Dirección de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Araba/Álava |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente

Viceconsejería de Industria

Dirección de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Araba/Álava

tel. +34 945019696

+34 945019935

faks +34 945019978

José Miguel Muñoz San Martín

e-naslov: josemi-munoz@euskadi.eus

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE COMUNITAT VALENCIANA |
| --- |
| Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 de octubre, Torre 2 |
| 46018 València |
| València/Valencia |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE COMUNITAT VALENCIANA

Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 de octubre, Torre 2

46018 València

València/Valencia

tel. +34 961209576

faks +34 961209564

| CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
| --- |
| Consejería de Sanidad, Consumo y Gobernación |
| Servicio de Consumo |
| Plaza de África, 1, acceso C, 1.o A |
| 51001 Ceuta |
| Ceuta |

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad, Consumo y Gobernación

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1.o A

51001 Ceuta

Ceuta

tel. +34 956511658

+34 9956515627

+34 956528129

faks +34 956515988

Švedska

| Strålsäkerhetsmyndigheten |
| --- |
| SE-171 16 Stockholm |

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

tel. +46 87994000

faks +46 87994010

e-naslov: registrator@ssm.se

internet: www.ssm.se

---

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/7

---

Obvestilo Komisije o smernicah v zvezi s postopkom za akreditacijo, odobritev in izdajo dovoljenj za neodvisne izvajalce za dostop do varnostnih značilnosti vozila iz Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858

(2022/C 288/02)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1244 (1) spreminja Prilogo X k Uredbi (EU) 2018/858 (2) in zlasti dodaja nov dodatek, ki določa postopek za odobritev in izdajo dovoljenj za neodvisne izvajalce za dostop do varnostnih značilnosti vozila.

Pravne obveznosti postopka v zvezi z vlogo in odgovornostmi organov, vključenih v postopek odobritve in izdaje dovoljenj za neodvisne izvajalce in njihove zaposlene, da se jim odobri dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil, povezanih z varnostjo, so določene v Uredbi (EU) 2018/858, Priloga X, Dodatek 3. V skladu s točko 6.3 Priloge X so funkcionalne zahteve o uporabi postopka zagotovljene kot podpora pravnim obveznostim na podlagi primerov in primerov uporabe iz Priloge k temu obvestilu Komisije.

---

(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1244 z dne 20. maja 2021 o spremembi Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede standardiziranega dostopa do informacij o vgrajenem sistemu za diagnostiko na vozilu ter informacij o popravilu in vzdrževanju vozil ter zahtev in postopkov za dostop do varnostnih informacij vozila (UL L 272, 30.7.2021, str. 16).

(2)  Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).

---

PRILOGA

Zahteve glede funkcionalnosti: primeri uporabe

PRIMER UPORABE SERMI 1. Zahtevki za spremembe postopka akreditacije in spremljanje izvajanja po državah članicah:

| Akter | Člani „Foruma za dostop do IPV vozil, povezanih z varnostjo“ ali „SERMI“ in Komisija. |
| --- | --- |
| Cilj | Akterji lahko vložijo zahtevo za spremembo sheme. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zahteva za spremembo sheme za prejem informacij o popravilu in vzdrževanju (v nadaljnjem besedilu: IPV), povezanih z varnostjo. |
| Rezultat primera uporabe | Posodobljena shema za prejem IPV, povezanih z varnostjo, kadar je to primerno. |
| Opis | SERMI obravnava zahteve za spremembe sheme. Njegovi člani ocenjujejo in posodabljajo shemo. SERMI svetuje Komisiji o zahtevah za spremembe akreditacijskega postopka. |

Akter

Člani „Foruma za dostop do IPV vozil, povezanih z varnostjo“ ali „SERMI“ in Komisija.

Cilj

Akterji lahko vložijo zahtevo za spremembo sheme.

Vhodni elementi primera uporabe

Zahteva za spremembo sheme za prejem informacij o popravilu in vzdrževanju (v nadaljnjem besedilu: IPV), povezanih z varnostjo.

Rezultat primera uporabe

Posodobljena shema za prejem IPV, povezanih z varnostjo, kadar je to primerno.

Opis

SERMI obravnava zahteve za spremembe sheme. Njegovi člani ocenjujejo in posodabljajo shemo. SERMI svetuje Komisiji o zahtevah za spremembe akreditacijskega postopka.

PRIMER UPORABE SERMI 2. Izbira centrov za storitve zaupanja

| Akter | Center za storitve zaupanja. |
| --- | --- |
| Cilj | Imenovati center za storitve zaupanja. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Vloga centra za storitve zaupanja, vložena forumu SERMI, ki oceni, ali center za storitve zaupanja izpolnjuje vse funkcionalne in tehnične zahteve. |
| Rezultat primera uporabe | Sprejeta ali zavrnjena vloga za center za storitve zaupanja.
  Posodobljen izbrani seznam centra za storitve zaupanja. |
| Opis | SERMI obdeluje zahteve centra za storitve zaupanja, ki se prijavijo za izbor v skladu z merili iz točke 4.1.2 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858, SERMI oblikuje in posodablja izbrani seznam centra za storitve zaupanja. Komisija se uradno obvesti. |

Akter

Center za storitve zaupanja.

Cilj

Imenovati center za storitve zaupanja.

Vhodni elementi primera uporabe

Vloga centra za storitve zaupanja, vložena forumu SERMI, ki oceni, ali center za storitve zaupanja izpolnjuje vse funkcionalne in tehnične zahteve.

Rezultat primera uporabe

Sprejeta ali zavrnjena vloga za center za storitve zaupanja.

Posodobljen izbrani seznam centra za storitve zaupanja.

Opis

SERMI obdeluje zahteve centra za storitve zaupanja, ki se prijavijo za izbor v skladu z merili iz točke 4.1.2 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858, SERMI oblikuje in posodablja izbrani seznam centra za storitve zaupanja. Komisija se uradno obvesti.

PRIMER UPORABE SERMI 3. Določitev izvedbenih smernic za interakcijo med udeleženimi subjekti

| Akter | SERMI in Komisija. |
| --- | --- |
| Cilj | Uporaba izvedbenih smernic s strani proizvajalcev vozil in centra za storitve zaupanja za doseganje pravilnega izvajanja zahtevanih komunikacijskih standardov spletnega protokola za status potrdila (v nadaljnjem besedilu: protokol OCSP) in protokola o enostavnem dostopu do objekta (v nadaljnjem besedilu: protokol SOAP). |
| Vhodni elementi primera uporabe | Informacije in znani standardi. |
| Rezultat primera uporabe | Izvedbene smernice, ki zagotavljajo vse zahtevane informacije za komunikacijske vmesnike. |
| Opis | SERMI Komisiji zagotovi prispevek o možnosti oblikovanja in vzdrževanja izvajanja, pri čemer upošteva izboljšanje varnostnih zahtev in izboljšave tehnologij v daljšem časovnem obdobju. |

Akter

SERMI in Komisija.

Cilj

Uporaba izvedbenih smernic s strani proizvajalcev vozil in centra za storitve zaupanja za doseganje pravilnega izvajanja zahtevanih komunikacijskih standardov spletnega protokola za status potrdila (v nadaljnjem besedilu: protokol OCSP) in protokola o enostavnem dostopu do objekta (v nadaljnjem besedilu: protokol SOAP).

Vhodni elementi primera uporabe

Informacije in znani standardi.

Rezultat primera uporabe

Izvedbene smernice, ki zagotavljajo vse zahtevane informacije za komunikacijske vmesnike.

Opis

SERMI Komisiji zagotovi prispevek o možnosti oblikovanja in vzdrževanja izvajanja, pri čemer upošteva izboljšanje varnostnih zahtev in izboljšave tehnologij v daljšem časovnem obdobju.

PRIMER UPORABE NACIONALNEGA AKREDITACIJSKEGA ORGANA 1. Akreditacija organa za ugotavljanje skladnosti

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Akreditiran organ za ugotavljanje skladnosti. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Vzorec vloge, ki ga zagotovi organ za ugotavljanje skladnosti in ga bo obdelal nacionalni akreditacijski organ. |
| Rezultat primera uporabe | Organ za ugotavljanje skladnosti je lahko akreditiran ali pa ni akreditiran.
  Poročilo nacionalnega akreditacijskega organa o akreditaciji organa za ugotavljanje skladnosti. |
| Opis | Obrazec za akreditacijo, ki ga da na razpolago nacionalni akreditacijski organ in ga izpolni organ za ugotavljanje skladnosti.
  Obrazec za akreditacijo izpolni organizacija, ki želi biti imenovana za organ za ugotavljanje skladnosti.
  Nacionalni akreditacijski organ ocenjuje, da organizacija izpolnjuje vse navedene zahteve.
  Cilj akreditacije je zagotoviti, da se organ za ugotavljanje skladnosti oceni glede skladnosti s standardom „Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za delovanje različnih organov, ki izvajajo kontrolo“ (ISO/IEC 17020:2012) kot inšpekcijski organ tipa A.
  Organ za ugotavljanje skladnosti zahteva akreditacijo v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 765/2008. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Akreditiran organ za ugotavljanje skladnosti.

Vhodni elementi primera uporabe

Vzorec vloge, ki ga zagotovi organ za ugotavljanje skladnosti in ga bo obdelal nacionalni akreditacijski organ.

Rezultat primera uporabe

Organ za ugotavljanje skladnosti je lahko akreditiran ali pa ni akreditiran.

Poročilo nacionalnega akreditacijskega organa o akreditaciji organa za ugotavljanje skladnosti.

Opis

Obrazec za akreditacijo, ki ga da na razpolago nacionalni akreditacijski organ in ga izpolni organ za ugotavljanje skladnosti.

Obrazec za akreditacijo izpolni organizacija, ki želi biti imenovana za organ za ugotavljanje skladnosti.

Nacionalni akreditacijski organ ocenjuje, da organizacija izpolnjuje vse navedene zahteve.

Cilj akreditacije je zagotoviti, da se organ za ugotavljanje skladnosti oceni glede skladnosti s standardom „Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za delovanje različnih organov, ki izvajajo kontrolo“ (ISO/IEC 17020:2012) kot inšpekcijski organ tipa A.

Organ za ugotavljanje skladnosti zahteva akreditacijo v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 765/2008.

PRIMER UPORABE NACIONALNEGA AKREDITACIJSKEGA ORGANA 2. Obdelava pritožb zoper organe za ugotavljanje skladnosti

Nacionalni akreditacijski organi so v skladu s členom 9(4) Uredbe (ES) št. 765/2008 vzpostavili potrebne postopke za obravnavo pritožb zoper organe za ugotavljanje skladnosti, ki so jih akreditirali.

Med odgovornosti nacionalnih akreditacijskih organov sodijo:

| (a) | odločanje o dopustnosti pritožbe, |
| --- | --- |

(a)

odločanje o dopustnosti pritožbe,

| (b) | zagotavljanje, da pritožbo v zvezi z akreditiranim organom za ugotavljanje skladnosti najprej obravnava organ za ugotavljanje skladnosti, |
| --- | --- |

(b)

zagotavljanje, da pritožbo v zvezi z akreditiranim organom za ugotavljanje skladnosti najprej obravnava organ za ugotavljanje skladnosti,

| (c) | po potrebi v razumnem roku sprejema ustrezne popravne ukrepe, |
| --- | --- |

(c)

po potrebi v razumnem roku sprejema ustrezne popravne ukrepe,

| (d) | evidentiranje vseh sprejetih pritožb in ukrepov ter |
| --- | --- |

(d)

evidentiranje vseh sprejetih pritožb in ukrepov ter

| (e) | odgovori pritožniku. |
| --- | --- |

(e)

odgovori pritožniku.

Med pritožbenim postopkom preko nacionalnega akreditacijskega urada ostanejo v veljavi vse obstoječe odobritve neodvisnih izvajalcev, vsa dovoljenja za zaposlene, potrdila o inšpekcijskem pregledu in popravni ukrepi, ki jih je izdal ta nacionalni akreditacijski urad.

Če se nacionalni akreditacijski organ odloči za preklic akreditacije organa za ugotavljanje skladnosti, prenehajo veljati vse odobritve neodvisnih izvajalcev in z njimi povezana potrdila o inšpekcijskem pregledu odobritve ter vsa potrdila o inšpekcijskih pregledih dovoljenj za zaposlene, ki jih je izdal ta organ za ugotavljanje skladnosti. Organ za ugotavljanje skladnosti nato o tej odločitvi obvesti odobrenega neodvisnega izvajalca. Nacionalni akreditacijski organ o tej odločitvi obvesti SERMI in Komisijo.

| Akter | Neodvisni izvajalec, center za storitve zaupanja, proizvajalec vozil, ustrezni organi. |
| --- | --- |
| Cilj | Reševanje pritožb. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Pritožba zoper organ za ugotavljanje skladnosti. |
| Rezultat primera uporabe | Rešitev pritožbe zoper organ za ugotavljanje skladnosti. |
| Opis | Pritožbe se rešujejo na lokalni ravni med organom za ugotavljanje skladnosti in pritožnikom. Pritožbe, ki niso rešene na lokalni ravni, se lahko v skladu s členom 9(4) Uredbe (ES) št. 765/2008 predložijo v nadaljnjo obravnavo nacionalnemu akreditacijskemu organu. |

Akter

Neodvisni izvajalec, center za storitve zaupanja, proizvajalec vozil, ustrezni organi.

Cilj

Reševanje pritožb.

Vhodni elementi primera uporabe

Pritožba zoper organ za ugotavljanje skladnosti.

Rezultat primera uporabe

Rešitev pritožbe zoper organ za ugotavljanje skladnosti.

Opis

Pritožbe se rešujejo na lokalni ravni med organom za ugotavljanje skladnosti in pritožnikom. Pritožbe, ki niso rešene na lokalni ravni, se lahko v skladu s členom 9(4) Uredbe (ES) št. 765/2008 predložijo v nadaljnjo obravnavo nacionalnemu akreditacijskemu organu.

PRIMER UPORABE NACIONALNEGA AKREDITACIJSKEGA ORGANA 3. Seznam nacionalnega akreditacijskega organa akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti

| Akter | Nacionalni akreditacijski organ. |
| --- | --- |
| Cilj | Nacionalni akreditacijski organ vodi posodobljen seznam vseh akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Akreditirani organi za ugotavljanje skladnosti. |
| Rezultat primera uporabe | Seznam akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti za posamezno državo. |
| Opis | Nacionalni akreditacijski organ oblikuje, vodi in objavlja seznam vseh akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti za posamezno državo. |

Akter

Nacionalni akreditacijski organ.

Cilj

Nacionalni akreditacijski organ vodi posodobljen seznam vseh akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti.

Vhodni elementi primera uporabe

Akreditirani organi za ugotavljanje skladnosti.

Rezultat primera uporabe

Seznam akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti za posamezno državo.

Opis

Nacionalni akreditacijski organ oblikuje, vodi in objavlja seznam vseh akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti za posamezno državo.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 1. Organ za ugotavljanje skladnosti vzpostavi poslovni odnos s centrom za storitve zaupanja

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Organ za ugotavljanje skladnosti vzpostavi pogodbeni sporazum z izbranim centrom za storitve zaupanja, objavljenim na seznamu centrov za storitve zaupanja, ki jih izbere SERMI. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Pogodba med organom za ugotavljanje skladnosti in izbranim centrom za storitve zaupanja, izbranim s seznama sprejetih centrov za storitve zaupanja, ki ga je objavil SERMI (glej PRIMER UPORABE SE2). |
| Rezultat primera uporabe | Izda se podpisana pogodba med organom za ugotavljanje skladnosti in centrom za storitve zaupanja. |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti sklene poslovni odnos z enim izbranim centrom za storitve zaupanja glede na objavljeni seznam SERMI, da:






  (a) | ustvari digitalna potrdila in evidence dovoljenj; |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Organ za ugotavljanje skladnosti vzpostavi pogodbeni sporazum z izbranim centrom za storitve zaupanja, objavljenim na seznamu centrov za storitve zaupanja, ki jih izbere SERMI.

Vhodni elementi primera uporabe

Pogodba med organom za ugotavljanje skladnosti in izbranim centrom za storitve zaupanja, izbranim s seznama sprejetih centrov za storitve zaupanja, ki ga je objavil SERMI (glej PRIMER UPORABE SE2).

Rezultat primera uporabe

Izda se podpisana pogodba med organom za ugotavljanje skladnosti in centrom za storitve zaupanja.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti sklene poslovni odnos z enim izbranim centrom za storitve zaupanja glede na objavljeni seznam SERMI, da:

(a)

ustvari digitalna potrdila in evidence dovoljenj;

| (b) | ohrani status odobritve in dovoljenja (pošlje „nova“ potrdila, če je potrebno); |
| --- | --- |

(b)

ohrani status odobritve in dovoljenja (pošlje „nova“ potrdila, če je potrebno);

| (c) | pošlje digitalno potrdilo in dopis s kodo PIN, ki ga organ za ugotavljanje skladnosti posreduje zaposlenemu pri neodvisnem izvajalcu. |
| --- | --- |

(c)

pošlje digitalno potrdilo in dopis s kodo PIN, ki ga organ za ugotavljanje skladnosti posreduje zaposlenemu pri neodvisnem izvajalcu.

Organ za ugotavljanje skladnosti sestavi samo en pogodbeni sporazum z enim centrom za storitve zaupanja.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 2. Organ za ugotavljanje skladnosti pregleda neodvisnega izvajalca za odobritev

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Odobritev neodvisnega izvajalca, tako da lahko neodvisni izvajalec imenuje zaposlene, ki dobijo dovoljenje za dostop do IPV, povezanih z varnostjo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Izpolnjen vzorec vloge, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge vsebuje merila iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. |
| Rezultat primera uporabe | Potrdilo v papirni obliki z rezultatom inšpekcijskega pregleda odobritve neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Neodvisni izvajalec pošlje vzorec vloge in vse potrebne dokumente organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente in preveri, ali je neodvisnega izvajalca že pregledal drug organ za ugotavljanje skladnosti.
  Če so izpolnjena merila za odobritev neodvisnega izvajalca (točka 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858), organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu pošlje potrdilo o inšpekcijskem pregledu odobritve v papirni obliki.
  Organ za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati obvesti druge organe za ugotavljanje skladnosti v zadevni državi, če neodvisni izvajalec ne opravi inšpekcijskega pregleda organa za ugotavljanje skladnosti.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preveri, ali so podatki, ki jih zagotovi neodvisni izvajalec, dosledni skozi celoten postopek.
  Vsak zaposleni pri neodvisnem izvajalcu, ki dobi dovoljenje za dostop do varnostnih informacij, je registriran pri istem organu za ugotavljanje skladnosti in centru za storitve zaupanja.
  Pri vsakem odobrenem neodvisnemu izvajalcu se lahko opravijo nenapovedani naključni inšpekcijski pregledi na kraju samem. To se bo zgodilo enkrat v obdobju veljavnosti odobritve neodvisnega izvajalca. |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Odobritev neodvisnega izvajalca, tako da lahko neodvisni izvajalec imenuje zaposlene, ki dobijo dovoljenje za dostop do IPV, povezanih z varnostjo.

Vhodni elementi primera uporabe

Izpolnjen vzorec vloge, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge vsebuje merila iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.

Rezultat primera uporabe

Potrdilo v papirni obliki z rezultatom inšpekcijskega pregleda odobritve neodvisnega izvajalca.

Opis

Neodvisni izvajalec pošlje vzorec vloge in vse potrebne dokumente organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente in preveri, ali je neodvisnega izvajalca že pregledal drug organ za ugotavljanje skladnosti.

Če so izpolnjena merila za odobritev neodvisnega izvajalca (točka 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858), organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu pošlje potrdilo o inšpekcijskem pregledu odobritve v papirni obliki.

Organ za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati obvesti druge organe za ugotavljanje skladnosti v zadevni državi, če neodvisni izvajalec ne opravi inšpekcijskega pregleda organa za ugotavljanje skladnosti.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri, ali so podatki, ki jih zagotovi neodvisni izvajalec, dosledni skozi celoten postopek.

Vsak zaposleni pri neodvisnem izvajalcu, ki dobi dovoljenje za dostop do varnostnih informacij, je registriran pri istem organu za ugotavljanje skladnosti in centru za storitve zaupanja.

Pri vsakem odobrenem neodvisnemu izvajalcu se lahko opravijo nenapovedani naključni inšpekcijski pregledi na kraju samem. To se bo zgodilo enkrat v obdobju veljavnosti odobritve neodvisnega izvajalca.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 3. Inšpekcijski pregledi organa za ugotavljanje skladnosti na kraju samem

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Najmanj en naključni in nenapovedani inšpekcijski pregled na kraju samem vsakega odobrenega neodvisnega izvajalca med obdobjem veljavnosti in inšpekcijski pregled na kraju samem, ki ga v zadnjih šestih mesecih obdobja veljavnosti zahteva neodvisni izvajalec, da se zagotovi pravilnost informacij, navedenih med uporabo, in da se postopkovne zahteve izvajajo in uporabljajo pri vsakodnevnem delovanju, kot je neodvisni izvajalec navedel v vlogi za odobritev. Za določitev podaljšanja odobritve neodvisnega izvajalca se bo uporabil tudi inšpekcijski pregled, opravljen v zadnjih šestih mesecih. Na podlagi pritožbe zoper odobrenega neodvisnega izvajalca ali pooblaščenega zaposlenega neodvisnega izvajalca se ugotovi, ali je potreben inšpekcijski pregled na kraju samem. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Nenapovedan obisk prostorov neodvisnega izvajalca.
  Obisk prostorov neodvisnega izvajalca na zahtevo neodvisnega izvajalca v zadnjih šestih mesecih veljavnosti odobritve neodvisnega izvajalca.
  Na podlagi pritožbe. |
| Rezultat primera uporabe | Odobritev neodvisnega izvajalca se potrdi ali prekliče.
  V primeru preklica odobritve neodvisnega izvajalca se prekličejo dovoljenja za zaposlene pri neodvisnem izvajalcu in se od centra za storitve zaupanja zahteva, da prekliče ustrezna digitalna potrdila.
  Odobritev neodvisnega izvajalca je podaljšana (PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 4). |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti obišče neodvisnega izvajalca in opravi inšpekcijski pregled na kraju samem s preverjanjem skladnosti z merili iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.
  Organ za ugotavljanje skladnosti lahko zaprosi pomoč organov za nadzor trga iz države članice, v kateri imajo sedež, za namene inšpekcijskega pregleda na kraju samem.
  Glede na ugotovitve med inšpekcijskim pregledom se odobritev neodvisnega izvajalca potrdi ali prekliče. Organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu omogoči odpravo manjših pomanjkljivosti po negativnem rezultatu inšpekcijskega pregleda na kraju samem v skladu s točko 4.3.1 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.
  Če je končni rezultat inšpekcijskega pregleda negativen, se prekličejo odobritev neodvisnega izvajalca, dovoljenja za zaposlene pri neodvisnem izvajalcu in digitalna potrdila zaposlenih pri neodvisnem izvajalcu s strani centra za storitev zaupanja. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Najmanj en naključni in nenapovedani inšpekcijski pregled na kraju samem vsakega odobrenega neodvisnega izvajalca med obdobjem veljavnosti in inšpekcijski pregled na kraju samem, ki ga v zadnjih šestih mesecih obdobja veljavnosti zahteva neodvisni izvajalec, da se zagotovi pravilnost informacij, navedenih med uporabo, in da se postopkovne zahteve izvajajo in uporabljajo pri vsakodnevnem delovanju, kot je neodvisni izvajalec navedel v vlogi za odobritev. Za določitev podaljšanja odobritve neodvisnega izvajalca se bo uporabil tudi inšpekcijski pregled, opravljen v zadnjih šestih mesecih. Na podlagi pritožbe zoper odobrenega neodvisnega izvajalca ali pooblaščenega zaposlenega neodvisnega izvajalca se ugotovi, ali je potreben inšpekcijski pregled na kraju samem.

Vhodni elementi primera uporabe

Nenapovedan obisk prostorov neodvisnega izvajalca.

Obisk prostorov neodvisnega izvajalca na zahtevo neodvisnega izvajalca v zadnjih šestih mesecih veljavnosti odobritve neodvisnega izvajalca.

Na podlagi pritožbe.

Rezultat primera uporabe

Odobritev neodvisnega izvajalca se potrdi ali prekliče.

V primeru preklica odobritve neodvisnega izvajalca se prekličejo dovoljenja za zaposlene pri neodvisnem izvajalcu in se od centra za storitve zaupanja zahteva, da prekliče ustrezna digitalna potrdila.

Odobritev neodvisnega izvajalca je podaljšana (PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 4).

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti obišče neodvisnega izvajalca in opravi inšpekcijski pregled na kraju samem s preverjanjem skladnosti z merili iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.

Organ za ugotavljanje skladnosti lahko zaprosi pomoč organov za nadzor trga iz države članice, v kateri imajo sedež, za namene inšpekcijskega pregleda na kraju samem.

Glede na ugotovitve med inšpekcijskim pregledom se odobritev neodvisnega izvajalca potrdi ali prekliče. Organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu omogoči odpravo manjših pomanjkljivosti po negativnem rezultatu inšpekcijskega pregleda na kraju samem v skladu s točko 4.3.1 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.

Če je končni rezultat inšpekcijskega pregleda negativen, se prekličejo odobritev neodvisnega izvajalca, dovoljenja za zaposlene pri neodvisnem izvajalcu in digitalna potrdila zaposlenih pri neodvisnem izvajalcu s strani centra za storitev zaupanja.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 4. Organ za ugotavljanje skladnosti pregleda neodvisnega izvajalca za podaljšanje odobritve

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Podaljšanje odobritve neodvisnega izvajalca. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Izpolnjena vloga, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge vsebuje merila iz točke 4.3.2 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. Pozitiven rezultat inšpekcijskega pregleda na kraju samem, ki ga je zahteval neodvisni izvajalec v šestih mesecih pred iztekom roka odobritve. |
| Rezultat primera uporabe | Potrdilo v papirni obliki z rezultatom inšpekcijskega pregleda za podaljšanje odobritve neodvisnega izvajalca.
  Prenehanje odobritve neodvisnega izvajalca, dovoljenja za zaposlene neodvisnega izvajalca in preklic digitalnih potrdil v primeru negativnega rezultata inšpekcijskega pregleda ali zavrnitve zahteve za podaljšanje. |
| Opis | Po 60 mesecih je treba odobritev podaljšati.
  Pred iztekom odobritve organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvesti neodvisnega izvajalca o bližajočem se izteku. Rok za to uradno obvestilo je šest mesecev pred iztekom odobritve.
  Neodvisni izvajalec zahteva inšpekcijo na kraju samem s strani organa za ugotavljanje skladnosti.
  Organ za ugotavljanje skladnosti opravi inšpekcijski pregled na kraju samem. Če je rezultat inšpekcijskega pregleda negativen, organ za ugotavljanje skladnosti prekliče odobritev neodvisnega izvajalca in dovoljenja za zaposlene neodvisnega izvajalca. Organ za ugotavljanje skladnosti naroči centru za storitve zaupanja, da naj prekliče potrdila za zaposlene neodvisnega izvajalca.
  Neodvisni izvajalec pošlje vse dokumente na način, ki ga je mogoče revidirati, organu za ugotavljanje skladnosti dva meseca pred iztekom odobritve.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente in preveri, ali je neodvisni izvajalec že bil odobren ali zavrnjen s strani drugega organa za ugotavljanje skladnosti.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preveri skladnost s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. Organu za ugotavljanje skladnosti lahko pomaga organ za nadzor trga iz države članice, v kateri ima sedež.
  Če so izpolnjena merila za odobritev neodvisnega izvajalca (glej točko 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858), organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu pošlje potrdilo o inšpekcijskem pregledu odobritve v papirni obliki.
  Organ za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati, obvesti druge organe za ugotavljanje skladnosti v zadevni državi, če neodvisni izvajalec neuspešno opravi inšpekcijski pregled organa za ugotavljanje skladnosti.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preveri, ali so podatki, ki jih zagotovi neodvisni izvajalec, dosledni skozi celoten postopek. Vsak zaposleni neodvisnega izvajalca, ki dobi dovoljenje za dostop do varnostnih informacij po inšpekcijskem pregledu dovoljenja, opisanem v primeru uporabe organa za ugotavljanje skladnosti 6, se registrira pri istem organu za ugotavljanje skladnosti in centru za storitve zaupanja. |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Podaljšanje odobritve neodvisnega izvajalca.

Vhodni elementi primera uporabe

Izpolnjena vloga, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge vsebuje merila iz točke 4.3.2 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. Pozitiven rezultat inšpekcijskega pregleda na kraju samem, ki ga je zahteval neodvisni izvajalec v šestih mesecih pred iztekom roka odobritve.

Rezultat primera uporabe

Potrdilo v papirni obliki z rezultatom inšpekcijskega pregleda za podaljšanje odobritve neodvisnega izvajalca.

Prenehanje odobritve neodvisnega izvajalca, dovoljenja za zaposlene neodvisnega izvajalca in preklic digitalnih potrdil v primeru negativnega rezultata inšpekcijskega pregleda ali zavrnitve zahteve za podaljšanje.

Opis

Po 60 mesecih je treba odobritev podaljšati.

Pred iztekom odobritve organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvesti neodvisnega izvajalca o bližajočem se izteku. Rok za to uradno obvestilo je šest mesecev pred iztekom odobritve.

Neodvisni izvajalec zahteva inšpekcijo na kraju samem s strani organa za ugotavljanje skladnosti.

Organ za ugotavljanje skladnosti opravi inšpekcijski pregled na kraju samem. Če je rezultat inšpekcijskega pregleda negativen, organ za ugotavljanje skladnosti prekliče odobritev neodvisnega izvajalca in dovoljenja za zaposlene neodvisnega izvajalca. Organ za ugotavljanje skladnosti naroči centru za storitve zaupanja, da naj prekliče potrdila za zaposlene neodvisnega izvajalca.

Neodvisni izvajalec pošlje vse dokumente na način, ki ga je mogoče revidirati, organu za ugotavljanje skladnosti dva meseca pred iztekom odobritve.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente in preveri, ali je neodvisni izvajalec že bil odobren ali zavrnjen s strani drugega organa za ugotavljanje skladnosti.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri skladnost s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. Organu za ugotavljanje skladnosti lahko pomaga organ za nadzor trga iz države članice, v kateri ima sedež.

Če so izpolnjena merila za odobritev neodvisnega izvajalca (glej točko 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858), organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu pošlje potrdilo o inšpekcijskem pregledu odobritve v papirni obliki.

Organ za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati, obvesti druge organe za ugotavljanje skladnosti v zadevni državi, če neodvisni izvajalec neuspešno opravi inšpekcijski pregled organa za ugotavljanje skladnosti.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri, ali so podatki, ki jih zagotovi neodvisni izvajalec, dosledni skozi celoten postopek. Vsak zaposleni neodvisnega izvajalca, ki dobi dovoljenje za dostop do varnostnih informacij po inšpekcijskem pregledu dovoljenja, opisanem v primeru uporabe organa za ugotavljanje skladnosti 6, se registrira pri istem organu za ugotavljanje skladnosti in centru za storitve zaupanja.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 5. Ravnanje s podatki neodvisnega izvajalca s strani organa za ugotavljanje skladnosti

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Podatke neodvisnega izvajalca je treba popraviti. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Neodvisni izvajalec zahteva, da zadevni organ za ugotavljanje skladnosti spremeni podatke neodvisnega izvajalca.
  Neodvisni izvajalec zagotovi ustrezno utemeljitev za to spremembo in jo predloži organu za ugotavljanje skladnosti. |
| Rezultat primera uporabe | Posodobljeni podatki neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Neodvisni izvajalec pošlje vse potrebne dokumente organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente. Če organ za ugotavljanje skladnosti ugotovi, da je zahteva utemeljena, se podatki spremenijo in organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu izda spremenjeno potrdilo v papirni obliki. |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Podatke neodvisnega izvajalca je treba popraviti.

Vhodni elementi primera uporabe

Neodvisni izvajalec zahteva, da zadevni organ za ugotavljanje skladnosti spremeni podatke neodvisnega izvajalca.

Neodvisni izvajalec zagotovi ustrezno utemeljitev za to spremembo in jo predloži organu za ugotavljanje skladnosti.

Rezultat primera uporabe

Posodobljeni podatki neodvisnega izvajalca.

Opis

Neodvisni izvajalec pošlje vse potrebne dokumente organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente. Če organ za ugotavljanje skladnosti ugotovi, da je zahteva utemeljena, se podatki spremenijo in organ za ugotavljanje skladnosti neodvisnemu izvajalcu izda spremenjeno potrdilo v papirni obliki.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 6. Organ za ugotavljanje skladnosti preveri zaposlenega neodvisnega izvajalca za izdajo dovoljenja

| Akter | Zaposleni neodvisnega izvajalca |
| --- | --- |
| Cilj | Izdaja dovoljenj za zaposlene neodvisnega izvajalca. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Izpolnjen vzorec vloge za inšpekcijski pregled, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge je v skladu z merili iz točke 4.3.4 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. |
| Rezultat primera uporabe | Rezultat inšpekcijskega pregleda, ki ga organ za ugotavljanje skladnosti pošlje centru za storitve zaupanja, da lahko center za storitve zaupanja:






  (1) | izda elektronsko potrdilo za zaposlenega neodvisnega izvajalca, |

Akter

Zaposleni neodvisnega izvajalca

Cilj

Izdaja dovoljenj za zaposlene neodvisnega izvajalca.

Vhodni elementi primera uporabe

Izpolnjen vzorec vloge za inšpekcijski pregled, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge je v skladu z merili iz točke 4.3.4 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.

Rezultat primera uporabe

Rezultat inšpekcijskega pregleda, ki ga organ za ugotavljanje skladnosti pošlje centru za storitve zaupanja, da lahko center za storitve zaupanja:

(1)

izda elektronsko potrdilo za zaposlenega neodvisnega izvajalca,

| (2) | v zbirki podatkov ustvari zapis dovoljenja zaposlenega neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |

(2)

v zbirki podatkov ustvari zapis dovoljenja zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Opis

Zaposleni neodvisnega izvajalca pošlje vlogo in vse potrebne dokumente organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri, ali je zaposleni neodvisnega izvajalca vložil predhodno zahtevo, ki jo je zavrnil sam organ za ugotavljanje skladnosti ali kateri koli drugi organ za ugotavljanje skladnosti na ravni Unije.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente.

Če so izpolnjena merila za izdajo dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca (glej točko 4.3.4 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858), organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da lahko izda elektronsko potrdilo (primer uporabe centra za storitve zaupanja 1).

Vsak zaposleni neodvisnega izvajalca zaprosi za dovoljenje pri organu za ugotavljanje skladnosti, da je njegov neodvisni izvajalec registriran pri organu za ugotavljanje skladnosti.

Preverjanje točnosti in popolnosti informacij, ki jih je predložil neodvisni izvajalec v imenu svojih zaposlenih, je zajeto v standardu ISO 17020:2012, klavzula 7.1.6.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 7. Psevdonimizacija osebnih podatkov pri organu za ugotavljanje skladnosti

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Psevdonimizacija osebnih podatkov zaposlenih neodvisnega izvajalca. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Ime in priimek zaposlenega neodvisnega izvajalca. |
| Rezultat primera uporabe | Edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca, ki se uporablja kot v digitalnem potrdilu. |
| Opis | Ime in priimek zaposlenega neodvisnega izvajalca se prenese v edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca, ki se bo uporabljal skozi celoten postopek za dostop do IPV, pomembnih za varnost.
  Primer uporabe zagotavlja, da je obdelava osebnih podatkov v skladu s pravili EU o varstvu temeljnih pravic in svoboščin posameznikov, kot je določeno v Uredbi (EU) 2016/679 in Direktivi 2002/58/ES. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Psevdonimizacija osebnih podatkov zaposlenih neodvisnega izvajalca.

Vhodni elementi primera uporabe

Ime in priimek zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Rezultat primera uporabe

Edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca, ki se uporablja kot v digitalnem potrdilu.

Opis

Ime in priimek zaposlenega neodvisnega izvajalca se prenese v edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca, ki se bo uporabljal skozi celoten postopek za dostop do IPV, pomembnih za varnost.

Primer uporabe zagotavlja, da je obdelava osebnih podatkov v skladu s pravili EU o varstvu temeljnih pravic in svoboščin posameznikov, kot je določeno v Uredbi (EU) 2016/679 in Direktivi 2002/58/ES.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 8. Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da lahko izda digitalno potrdilo

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Zaposlenemu neodvisnega izvajalca zagotoviti digitalno potrdilo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Rezultat inšpekcijskega pregleda organa za ugotavljanje, poslan skladnosti centru za storitve zaupanja, za pooblaščenega zaposlenega. |
| Rezultat primera uporabe | Varni žeton z digitalnim potrdilom in ločeno kodo PIN za zaposlenega neodvisnega izvajalca, poslan organu za ugotavljanje skladnosti.
  Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme kodo PIN, povezano z digitalnim potrdilom, ki ga pošlje organ za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati. |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti pošlje vse potrebne podatke centru za storitve zaupanja, tako da lahko center za storitve zaupanja izdela digitalno potrdilo, varni žeton in kodo PIN. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Zaposlenemu neodvisnega izvajalca zagotoviti digitalno potrdilo.

Vhodni elementi primera uporabe

Rezultat inšpekcijskega pregleda organa za ugotavljanje, poslan skladnosti centru za storitve zaupanja, za pooblaščenega zaposlenega.

Rezultat primera uporabe

Varni žeton z digitalnim potrdilom in ločeno kodo PIN za zaposlenega neodvisnega izvajalca, poslan organu za ugotavljanje skladnosti.

Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme kodo PIN, povezano z digitalnim potrdilom, ki ga pošlje organ za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti pošlje vse potrebne podatke centru za storitve zaupanja, tako da lahko center za storitve zaupanja izdela digitalno potrdilo, varni žeton in kodo PIN.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 9. Inšpekcijski pregled, ki ga izvede organ za ugotavljanje skladnosti, zaposlenega neodvisnega izvajalca za podaljšanje dovoljenja

| Akter | Zaposleni neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |
| Cilj | Podaljšanje dovoljenja za zaposlenega. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Izpolnjen vzorec vloge za inšpekcijski pregled, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge vsebuje merila iz točke 4.3.4 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. |
| Rezultat primera uporabe | Rezultat inšpekcijskega pregleda za podaljšanje dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti neodvisnega izvajalca o datumu izteka dovoljenja zaposlenega, in sicer šest mesecev pred dejanskim datumom izteka dovoljenja.
  Zaposleni neodvisnega izvajalca pošlje vse dokumente na način, ki ga je mogoče revidirati, organu za ugotavljanje skladnosti dva meseca pred iztekom dovoljenja.
  Izvede se postopek inšpekcijskega pregleda dovoljenja, opisan v PRIMERU UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 6. |

Akter

Zaposleni neodvisnega izvajalca.

Cilj

Podaljšanje dovoljenja za zaposlenega.

Vhodni elementi primera uporabe

Izpolnjen vzorec vloge za inšpekcijski pregled, kot zahteva organ za ugotavljanje skladnosti. Vzorec vloge vsebuje merila iz točke 4.3.4 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.

Rezultat primera uporabe

Rezultat inšpekcijskega pregleda za podaljšanje dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti neodvisnega izvajalca o datumu izteka dovoljenja zaposlenega, in sicer šest mesecev pred dejanskim datumom izteka dovoljenja.

Zaposleni neodvisnega izvajalca pošlje vse dokumente na način, ki ga je mogoče revidirati, organu za ugotavljanje skladnosti dva meseca pred iztekom dovoljenja.

Izvede se postopek inšpekcijskega pregleda dovoljenja, opisan v PRIMERU UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 6.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 10. Ravnanje s podatki zaposlenega s strani organa za ugotavljanje skladnosti

| Akter | Zaposleni neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |
| Cilj | Podatki o zaposlenem neodvisnega izvajalca so pravilni. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zahteva za zadevni organ za ugotavljanje skladnosti, da posodobi podatke o zaposlenem neodvisnega izvajalca.
  Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolni in podpiše ustrezen obrazec, preden ga predloži organu za ugotavljanje skladnosti. |
| Rezultat primera uporabe | Posodobljeni podatki o zaposlenem neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Zaposleni neodvisnega izvajalca pošlje vse potrebne dokumente organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente.
  Če zahteva za posodobitev vpliva na podatke, shranjene v digitalnem potrdilu, organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da izda novo digitalno potrdilo (PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 1). |

Akter

Zaposleni neodvisnega izvajalca.

Cilj

Podatki o zaposlenem neodvisnega izvajalca so pravilni.

Vhodni elementi primera uporabe

Zahteva za zadevni organ za ugotavljanje skladnosti, da posodobi podatke o zaposlenem neodvisnega izvajalca.

Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolni in podpiše ustrezen obrazec, preden ga predloži organu za ugotavljanje skladnosti.

Rezultat primera uporabe

Posodobljeni podatki o zaposlenem neodvisnega izvajalca.

Opis

Zaposleni neodvisnega izvajalca pošlje vse potrebne dokumente organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

Organ za ugotavljanje skladnosti preveri dokumente.

Če zahteva za posodobitev vpliva na podatke, shranjene v digitalnem potrdilu, organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da izda novo digitalno potrdilo (PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 1).

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 11. Postopek organa za ugotavljanje skladnosti za pritožbeni postopek

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Organ za ugotavljanje skladnosti ima dokumentiran postopek za prejem, ocenjevanje in sprejemanje odločitev o pritožbah; ta postopek je v skladu z ustreznimi nacionalnimi zakoni. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Predpisi, standardi in shema SERMI. |
| Rezultat primera uporabe | Dokumentiran pritožbeni postopek |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti razvije in dokumentira postopek za obravnavanje pritožb. Pritožbe med organom za ugotavljanje skladnosti in pritožnikom se rešujejo na lokalni ravni.
  Stranke, ki želijo prijaviti zaznano težavo v shemi, bi morale imeti možnost, da se obrnejo na zadevni organ za ugotavljanje skladnosti z vsemi potrebnimi informacijami.
  Organ za ugotavljanje skladnosti vzpostavi potrebne postopke in sredstva za izvedbo inšpekcijskega pregleda na kraju samem, če ugotovi, da je pritožbo primerno obravnavati.
  Pritožbe, ki niso rešene na lokalni ravni, se lahko v skladu s členom 9(4) Uredbe (ES) št. 765/2008 predložijo v nadaljnjo obravnavo nacionalnemu akreditacijskemu organu. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Organ za ugotavljanje skladnosti ima dokumentiran postopek za prejem, ocenjevanje in sprejemanje odločitev o pritožbah; ta postopek je v skladu z ustreznimi nacionalnimi zakoni.

Vhodni elementi primera uporabe

Predpisi, standardi in shema SERMI.

Rezultat primera uporabe

Dokumentiran pritožbeni postopek

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti razvije in dokumentira postopek za obravnavanje pritožb. Pritožbe med organom za ugotavljanje skladnosti in pritožnikom se rešujejo na lokalni ravni.

Stranke, ki želijo prijaviti zaznano težavo v shemi, bi morale imeti možnost, da se obrnejo na zadevni organ za ugotavljanje skladnosti z vsemi potrebnimi informacijami.

Organ za ugotavljanje skladnosti vzpostavi potrebne postopke in sredstva za izvedbo inšpekcijskega pregleda na kraju samem, če ugotovi, da je pritožbo primerno obravnavati.

Pritožbe, ki niso rešene na lokalni ravni, se lahko v skladu s členom 9(4) Uredbe (ES) št. 765/2008 predložijo v nadaljnjo obravnavo nacionalnemu akreditacijskemu organu.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 12. Organ za ugotavljanje skladnosti obravnava pritožbo v zvezi z odobritvijo neodvisnega izvajalca

| Akter | Proizvajalec vozil, center za storitve zaupanja, ustrezni organ. |
| --- | --- |
| Cilj | Organ za ugotavljanje skladnosti obravnava pritožbe v zvezi z odobritvijo neodvisnega izvajalca
  Po izidu postopka se odobritev neodvisnega izvajalca prekliče ali potrdi.
  Zbirka podatkov o odobritvah se redno posodablja. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Pritožba z zahtevanimi informacijami v skladu s postopkom v PRIMERU UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 11. |
| Rezultat primera uporabe | Zavrnitev pritožbe.
  Ali
  Odločitev o preklicu odobritve neodvisnega izvajalca zaradi pritožbenega postopka:






  1) | Razveljavitev odobritve neodvisnega izvajalca je dokumentirana, odobritev neodvisnega izvajalca pa je razvrščena kot preklicana v zbirki podatkov o odobritvah. |

Akter

Proizvajalec vozil, center za storitve zaupanja, ustrezni organ.

Cilj

Organ za ugotavljanje skladnosti obravnava pritožbe v zvezi z odobritvijo neodvisnega izvajalca

Po izidu postopka se odobritev neodvisnega izvajalca prekliče ali potrdi.

Zbirka podatkov o odobritvah se redno posodablja.

Vhodni elementi primera uporabe

Pritožba z zahtevanimi informacijami v skladu s postopkom v PRIMERU UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 11.

Rezultat primera uporabe

Zavrnitev pritožbe.

Ali

Odločitev o preklicu odobritve neodvisnega izvajalca zaradi pritožbenega postopka:

1)

Razveljavitev odobritve neodvisnega izvajalca je dokumentirana, odobritev neodvisnega izvajalca pa je razvrščena kot preklicana v zbirki podatkov o odobritvah.

| 2) | Dovoljenja za zaposlene neodvisnega izvajalca so preklicana. |
| --- | --- |

2)

Dovoljenja za zaposlene neodvisnega izvajalca so preklicana.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti obravnava pritožbo zlasti z oceno, ali je bil neodvisni izvajalec ves čas skladen z merili iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 in s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858. Organu za ugotavljanje skladnosti lahko pomaga organ za nadzor trga iz države članice, v kateri ima sedež.

Če razlogov za pritožbo ni mogoče potrditi, se pritožba zavrne.

Organ za ugotavljanje skladnosti ugotovi, ali je potreben inšpekcijski pregled na kraju samem. Organ za ugotavljanje skladnosti zlasti ocenjuje, ali je bil neodvisni izvajalec ves čas skladen z zgoraj navedenimi točkami.

Če so razlogi potrjeni, se odobritev neodvisnega izvajalca prekliče.

V primeru, da organ za ugotavljanje skladnosti izvede preklic:

| 1) | obvesti neodvisnega izvajalca, da je odobritev preklicana, |
| --- | --- |

1)

obvesti neodvisnega izvajalca, da je odobritev preklicana,

| 2) | obvesti zadevni center za storitve zaupanja, da nemudoma dokumentira odobritev kot preklicano in prekliče vsa digitalna potrdila in dovoljenja za zaposlene zadevnega neodvisnega izvajalca, |
| --- | --- |

2)

obvesti zadevni center za storitve zaupanja, da nemudoma dokumentira odobritev kot preklicano in prekliče vsa digitalna potrdila in dovoljenja za zaposlene zadevnega neodvisnega izvajalca,

| 3) | obvesti o preklicu vse organe za ugotavljanje skladnosti v svoji državi članici. |
| --- | --- |

3)

obvesti o preklicu vse organe za ugotavljanje skladnosti v svoji državi članici.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 13. Organ za ugotavljanje skladnosti obravnava pritožbo v zvezi z dovoljenjem za zaposlenega neodvisnega izvajalca

| Akter | Proizvajalec vozil, neodvisni izvajalec, center za storitve zaupanja, ustrezni organ. |
| --- | --- |
| Cilj | Organ za ugotavljanje skladnosti obravnava pritožbe v zvezi z dovoljenjem za zaposlenega neodvisnega izvajalca.
  Center za storitve zaupanja po izidu postopka prekliče ali potrdi dovoljenje za zaposlenega neodvisnega izvajalca.
  Seznam preklicev digitalnih potrdil in zbirka podatkov dovoljenj se posodobi. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Pritožba z zahtevanimi informacijami v skladu s postopkom v PRIMERU UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 11. |
| Rezultat primera uporabe | Zavrnitev pritožbe.
  Ali
  Informacije centra za storitve zaupanja za preklic dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca po pritožbenem postopku:






  1) | Digitalno potrdilo zaposlenega neodvisnega izvajalca je bilo registrirano kot neveljavno. |

Akter

Proizvajalec vozil, neodvisni izvajalec, center za storitve zaupanja, ustrezni organ.

Cilj

Organ za ugotavljanje skladnosti obravnava pritožbe v zvezi z dovoljenjem za zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Center za storitve zaupanja po izidu postopka prekliče ali potrdi dovoljenje za zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Seznam preklicev digitalnih potrdil in zbirka podatkov dovoljenj se posodobi.

Vhodni elementi primera uporabe

Pritožba z zahtevanimi informacijami v skladu s postopkom v PRIMERU UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 11.

Rezultat primera uporabe

Zavrnitev pritožbe.

Ali

Informacije centra za storitve zaupanja za preklic dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca po pritožbenem postopku:

1)

Digitalno potrdilo zaposlenega neodvisnega izvajalca je bilo registrirano kot neveljavno.

| 2) | Status dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca je posodobljen kot neveljaven. |
| --- | --- |

2)

Status dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca je posodobljen kot neveljaven.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti preiskuje pritožbo. Organ za ugotavljanje skladnosti zlasti oceni, ali zaposleni neodvisnega izvajalca še vedno izpolnjuje merila iz točke 4.3.4 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 ali je sodeloval pri dejavnostih, ki niso bile skladne s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858.

Organ za ugotavljanje skladnosti ugotovi, ali je potreben inšpekcijski pregled na kraju samem. Organu za ugotavljanje skladnosti lahko pomaga organ za nadzor trga iz države članice, v kateri ima sedež.

Če razlogov za pritožbo ni mogoče potrditi, se pritožba zavrne.

Če so razlogi potrjeni, se dovoljenje za zaposlenega neodvisnega izvajalca prekliče.

Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti ustrezni center za storitve zaupanja, da zaposlenemu nemudoma prekliče digitalno potrdilo in dovoljenje.

Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti neodvisnega izvajalca o preklicu za zaposlenega neodvisnega izvajalca.

PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 14. Zagotavljanje statistike s strani organa za ugotavljanje skladnosti

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Organ za ugotavljanje skladnosti spremlja odobritve in dovoljenja. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Rezultat odobritve, dovoljenj in inšpekcijskih pregledov na kraju samem. |
| Rezultat primera uporabe | Organ za ugotavljanje skladnosti v prvem letu vsako četrtletje in nato vsako leto enkrat SERMI in Komisiji predloži poročilo o dejavnosti organa za ugotavljanje skladnosti (objavi se na spletnem mestu SERMI). |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti analizira rezultate postopka inšpekcijskega pregleda odobritve/dovoljenja in predloži poročilo, ki vključuje:






  — | število preiskav; |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Organ za ugotavljanje skladnosti spremlja odobritve in dovoljenja.

Vhodni elementi primera uporabe

Rezultat odobritve, dovoljenj in inšpekcijskih pregledov na kraju samem.

Rezultat primera uporabe

Organ za ugotavljanje skladnosti v prvem letu vsako četrtletje in nato vsako leto enkrat SERMI in Komisiji predloži poročilo o dejavnosti organa za ugotavljanje skladnosti (objavi se na spletnem mestu SERMI).

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti analizira rezultate postopka inšpekcijskega pregleda odobritve/dovoljenja in predloži poročilo, ki vključuje:

—

število preiskav;

| — | kvocient: odobritve/vloge; |
| --- | --- |

—

kvocient: odobritve/vloge;

| — | kvocient: dovoljenja/vloge; |
| --- | --- |

—

kvocient: dovoljenja/vloge;

| — | najpogostejši razlogi (3, kadar je ustrezno) za zavrnitev odobritve; |
| --- | --- |

—

najpogostejši razlogi (3, kadar je ustrezno) za zavrnitev odobritve;

| — | najpogostejši razlogi (3, kadar je ustrezno) za zavrnitev dovoljenja; |
| --- | --- |

—

najpogostejši razlogi (3, kadar je ustrezno) za zavrnitev dovoljenja;

| — | število in rezultati inšpekcijskih pregledov na kraju samem v obdobju poročanja; |
| --- | --- |

—

število in rezultati inšpekcijskih pregledov na kraju samem v obdobju poročanja;

| — | najpogostejši razlogi (3, kadar je ustrezno) za preklic odobritve neodvisnega izvajalca; |
| --- | --- |

—

najpogostejši razlogi (3, kadar je ustrezno) za preklic odobritve neodvisnega izvajalca;

| — | poleg tega lahko SERMI v sodelovanju s Komisijo doda še druge ključne kazalnike uspešnosti. |
| --- | --- |

—

poleg tega lahko SERMI v sodelovanju s Komisijo doda še druge ključne kazalnike uspešnosti.

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 1. Zahteve neodvisnega izvajalca za odobritev

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Neodvisni izvajalec izpolnjuje vse zahteve iz Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 za sodelovanje z IPV, povezanimi z varnostjo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Vsi potrebni dokumenti in vzorec vloge (kot ga zagotovi organ za ugotavljanje skladnosti) v obliki, ki jo je mogoče revidirati. |
| Rezultat primera uporabe | Odobritev neodvisnega izvajalca
  ali
  neodobritev neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Neodvisni izvajalec uporablja spletno stran nacionalnega akreditacijskega organa za pridobitev seznama akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti.
  Neodvisni izvajalec vzpostavi stik z ustreznim organom za ugotavljanje skladnosti.
  Neodvisni izvajalec prejme obrazec vloge od organa za ugotavljanje skladnosti.
  Neodvisni izvajalec izpolni obrazec vloge in ga pošlje skupaj z vsemi potrebnimi dokumenti organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.
  Ko organ za ugotavljanje skladnosti pregleda neodvisnega izvajalca, zabeleži rezultat inšpekcijskega pregleda odobritve v svojo bazo podatkov, da bo lahko v prihodnje preveril, ali je bila vloga neodvisnega izvajalca predhodno pregledana.
  Vsak zaposleni neodvisnega izvajalca je registriran pri istem organu za ugotavljanje skladnosti.
  V primeru neodobritve neodvisnega izvajalca bo organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvestil vse druge organe za ugotavljanje skladnosti v pristojnosti njihovega nacionalnega akreditacijskega organa. |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Neodvisni izvajalec izpolnjuje vse zahteve iz Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 za sodelovanje z IPV, povezanimi z varnostjo.

Vhodni elementi primera uporabe

Vsi potrebni dokumenti in vzorec vloge (kot ga zagotovi organ za ugotavljanje skladnosti) v obliki, ki jo je mogoče revidirati.

Rezultat primera uporabe

Odobritev neodvisnega izvajalca

ali

neodobritev neodvisnega izvajalca.

Opis

Neodvisni izvajalec uporablja spletno stran nacionalnega akreditacijskega organa za pridobitev seznama akreditiranih organov za ugotavljanje skladnosti.

Neodvisni izvajalec vzpostavi stik z ustreznim organom za ugotavljanje skladnosti.

Neodvisni izvajalec prejme obrazec vloge od organa za ugotavljanje skladnosti.

Neodvisni izvajalec izpolni obrazec vloge in ga pošlje skupaj z vsemi potrebnimi dokumenti organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

Ko organ za ugotavljanje skladnosti pregleda neodvisnega izvajalca, zabeleži rezultat inšpekcijskega pregleda odobritve v svojo bazo podatkov, da bo lahko v prihodnje preveril, ali je bila vloga neodvisnega izvajalca predhodno pregledana.

Vsak zaposleni neodvisnega izvajalca je registriran pri istem organu za ugotavljanje skladnosti.

V primeru neodobritve neodvisnega izvajalca bo organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvestil vse druge organe za ugotavljanje skladnosti v pristojnosti njihovega nacionalnega akreditacijskega organa.

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 2. Registracija neodvisnega izvajalca pri proizvajalcu vozil

(glej EN/ISO 18541-1:2014, primer uporabe 1.1)

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 3. Podjetje neodvisnega izvajalca preneha poslovati

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Organ za ugotavljanje skladnosti posodobi zbirko podatkov o odobritvah. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Informacije o neodvisnem izvajalcu in prenehanju opravljanja dejavnosti
  ali neodvisni izvajalec obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o prenehanju poslovanja. |
| Rezultat primera uporabe | Posodobitev zbirke podatkov o odobritvah, skupaj s preklicem vseh s tem povezanih potrdil in dovoljenj, izdanih zaposlenim pri tem neodvisnem izvajalcu. |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti prejme informacije o prenehanju opravljanja dejavnosti neodvisnega izvajalca.
  Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da prekliče vsa potrdila in dovoljenja, izdana zaposlenim pri tem neodvisnem izvajalcu. |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Organ za ugotavljanje skladnosti posodobi zbirko podatkov o odobritvah.

Vhodni elementi primera uporabe

Informacije o neodvisnem izvajalcu in prenehanju opravljanja dejavnosti

ali neodvisni izvajalec obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o prenehanju poslovanja.

Rezultat primera uporabe

Posodobitev zbirke podatkov o odobritvah, skupaj s preklicem vseh s tem povezanih potrdil in dovoljenj, izdanih zaposlenim pri tem neodvisnem izvajalcu.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti prejme informacije o prenehanju opravljanja dejavnosti neodvisnega izvajalca.

Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da prekliče vsa potrdila in dovoljenja, izdana zaposlenim pri tem neodvisnem izvajalcu.

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 4. Naročanje delov

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Dobaviti naročeni del neodvisnemu izvajalcu. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Avtentikacija zaposlenega neodvisnega izvajalca.
  Naročilo delov, povezanih z varnostjo. |
| Rezultat primera uporabe | Del, povezan z varnostjo. |
| Opis | Proizvajalec vozil pooblaščenim zaposlenim neodvisnega izvajalca ponudi možnost naročanja delov, povezanih z varnostjo.
  Proizvajalci ponujajo možnost naročanja delov, povezanih z varnostjo, preko spleta z uporabo digitalnega potrdila za potrditev identitete osebe, ki naroča del. Namesto tega lahko zahtevajo, da se deli, povezani z varnostjo, pridobijo od pooblaščenih trgovcev, pri katerih so uvedeni trenutno veljavni postopki avtentikacije.
  Varnostne dele proizvajalci vozil ali njihovi zastopniki/pooblaščeni trgovci pravočasno dostavijo neodvisnemu izvajalcu. |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Dobaviti naročeni del neodvisnemu izvajalcu.

Vhodni elementi primera uporabe

Avtentikacija zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Naročilo delov, povezanih z varnostjo.

Rezultat primera uporabe

Del, povezan z varnostjo.

Opis

Proizvajalec vozil pooblaščenim zaposlenim neodvisnega izvajalca ponudi možnost naročanja delov, povezanih z varnostjo.

Proizvajalci ponujajo možnost naročanja delov, povezanih z varnostjo, preko spleta z uporabo digitalnega potrdila za potrditev identitete osebe, ki naroča del. Namesto tega lahko zahtevajo, da se deli, povezani z varnostjo, pridobijo od pooblaščenih trgovcev, pri katerih so uvedeni trenutno veljavni postopki avtentikacije.

Varnostne dele proizvajalci vozil ali njihovi zastopniki/pooblaščeni trgovci pravočasno dostavijo neodvisnemu izvajalcu.

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 5. Neodvisni izvajalec prejme varen žeton

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Neodvisni izvajalec prejme varen žeton z digitalnim potrdilom. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Varni žeton z digitalnim potrdilom, ki ga pošlje organ za ugotavljanje skladnosti. |
| Rezultat primera uporabe | Varni žeton z digitalnim potrdilom, ki ga prejme neodvisni izvajalec. |
| Opis | Neodvisni izvajalec prejme elektronsko potrdilo od centra za storitve zaupanja.
  Neodvisni izvajalec izroči elektronsko potrdilo zadevnemu zaposlenemu neodvisnega izvajalca (glej PRIMER UPORABE EM 6). |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Neodvisni izvajalec prejme varen žeton z digitalnim potrdilom.

Vhodni elementi primera uporabe

Varni žeton z digitalnim potrdilom, ki ga pošlje organ za ugotavljanje skladnosti.

Rezultat primera uporabe

Varni žeton z digitalnim potrdilom, ki ga prejme neodvisni izvajalec.

Opis

Neodvisni izvajalec prejme elektronsko potrdilo od centra za storitve zaupanja.

Neodvisni izvajalec izroči elektronsko potrdilo zadevnemu zaposlenemu neodvisnega izvajalca (glej PRIMER UPORABE EM 6).

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 6. Zahteve o vodenju evidenc neodvisnega izvajalca

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Evidenca transakcij, ki jo vodi neodvisni izvajalec in ki jo je mogoče revidirati. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Dokumenti/informacije, ki jih vsebuje naročilo za popravilo. |
| Rezultat primera uporabe | Revizijska sled in podrobnosti o popravilu. |
| Opis | Neodvisni izvajalec hrani podatke, ki bi lahko bili potrebni v primeru revizije.
  Neodvisni izvajalec pred izdajo naročila za popravilo zagotovi, da se zberejo naslednji podatki:






  1) | Identifikacija stranke |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Evidenca transakcij, ki jo vodi neodvisni izvajalec in ki jo je mogoče revidirati.

Vhodni elementi primera uporabe

Dokumenti/informacije, ki jih vsebuje naročilo za popravilo.

Rezultat primera uporabe

Revizijska sled in podrobnosti o popravilu.

Opis

Neodvisni izvajalec hrani podatke, ki bi lahko bili potrebni v primeru revizije.

Neodvisni izvajalec pred izdajo naročila za popravilo zagotovi, da se zberejo naslednji podatki:

1)

Identifikacija stranke

| 2) | Identifikacija vozila (vozilo je na mestu) |
| --- | --- |

2)

Identifikacija vozila (vozilo je na mestu)

| 3) | Dokaz o pooblastilu stranke, da zahteva delo na vozilu. |
| --- | --- |

3)

Dokaz o pooblastilu stranke, da zahteva delo na vozilu.

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 7. Prenehanje zaposlitve zaposlenega neodvisnega izvajalca

| Akter | Neodvisni izvajalec. |
| --- | --- |
| Cilj | Podatki o odobritvi/dovoljenju pri organu za ugotavljanje skladnosti se redno posodabljajo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Informacije o izteku pogodbe z zaposlenim neodvisnega izvajalca. |
| Rezultat primera uporabe | Posodobljena zbirka podatkov o dovoljenjih in zahtevek centru za storitve zaupanja za preklic ustreznega digitalnega potrdila. |
| Opis | Neodvisni izvajalec v treh delovnih dneh obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o spremembi zaposlitve.
  Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da posodobi zbirko podatkov o dovoljenjih in prekliče ustrezno digitalno potrdilo.
  Neodvisni izvajalec je obveščen o teh spremembah. |

Akter

Neodvisni izvajalec.

Cilj

Podatki o odobritvi/dovoljenju pri organu za ugotavljanje skladnosti se redno posodabljajo.

Vhodni elementi primera uporabe

Informacije o izteku pogodbe z zaposlenim neodvisnega izvajalca.

Rezultat primera uporabe

Posodobljena zbirka podatkov o dovoljenjih in zahtevek centru za storitve zaupanja za preklic ustreznega digitalnega potrdila.

Opis

Neodvisni izvajalec v treh delovnih dneh obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o spremembi zaposlitve.

Organ za ugotavljanje skladnosti obvesti center za storitve zaupanja, da posodobi zbirko podatkov o dovoljenjih in prekliče ustrezno digitalno potrdilo.

Neodvisni izvajalec je obveščen o teh spremembah.

PRIMER UPORABE NEODVISNEGA IZVAJALCA 8. Postopkovne zahteve za operacije, povezane z varnostjo

1.   Splošno vedenje

Dostop do IPV, povezanih z varnostjo, bodo imeli le zaposleni odobrenega neodvisnega izvajalca, ki so prejeli dovoljenje in imajo potrdilo o inšpekcijskem pregledu dovoljenja ter veljavno elektronsko potrdilo, ki ga izda ustrezni center za storitve zaupanja.

Zaposleni neodvisnega izvajalca je odgovoren za pravilno uporabo potrdila in kode PIN.

Neodvisni izvajalci in njihovi zaposleni upoštevajo postopke za obravnavo naprave za končne uporabnike (osebni računalnik, prenosni računalnik itd.), kot je določeno v ISO 18541-2:2014

2.   Postopek za izvajanje operacije, povezane z varnostjo

Če zaposleni izvede posodobitev programske opreme, povezane z varnostjo, ali za delovanje vozila potrebuje druge informacije o popravilu in vzdrževanju, povezane z varnostjo, se uporabi postopek, opisan v točkah 3 do 5 in prikazan na spodnji sliki 1.

Slika 1

Osnovni opis postopka za izvajanje operacije, povezane z varnostjo

Image 1

3.   Preverjanje stranke

Zaposleni neodvisnega izvajalca preveri identifikacijo stranke, ki je pripeljala vozilo.

Možni viri identifikacije: Osebna izkaznica, potni list, vozniško dovoljenje, članska izkaznica za asistenco na cesti.

Neodvisni izvajalec je odgovoren za vodenje evidence podatkov o identiteti.

Za ta postopek se lahko uporabijo informacije, navedene na sliki 2.

Slika 2

Navedba polja za inšpekcijski pregled stranke iz potrdila o registraciji vozila

| Dokumenti o registraciji vozila |
| --- |
| Podatki (del I) | Polje (del I) |
| Priimki ali naziv podjetja | C.1.1 |
| Druga imena ali inicialke (če je primerno) | C.1.2 |
| Naslov v državi članici registracije na dan izdaje dokumenta | C.1.3 |
| Podatki (del II) | Polje (del II) |
| Priimki ali naziv podjetja | C.3.1 in C.6.1 |
| drugo(-a) ime(-na) ali inicialke (če je primerno) | C.3.2 in C.6.2 |
| Naslov v državi članici registracije na dan izdaje dokumenta | C.3.3 in C.6.3 |

Dokumenti o registraciji vozila

Podatki (del I)

Polje (del I)

Priimki ali naziv podjetja

C.1.1

Druga imena ali inicialke (če je primerno)

C.1.2

Naslov v državi članici registracije na dan izdaje dokumenta

C.1.3

Podatki (del II)

Polje (del II)

Priimki ali naziv podjetja

C.3.1 in C.6.1

drugo(-a) ime(-na) ali inicialke (če je primerno)

C.3.2 in C.6.2

Naslov v državi članici registracije na dan izdaje dokumenta

C.3.3 in C.6.3

Kjer je mogoče, zaposleni neodvisnega izvajalca zabeleži naslednje podatke:

| (1) | Ime in priimek stranke. |
| --- | --- |

(1)

Ime in priimek stranke.

| (2) | Osebna izkaznica/številka potnega lista in/ali številka članske izkaznice za asistenco na cesti. |
| --- | --- |

(2)

Osebna izkaznica/številka potnega lista in/ali številka članske izkaznice za asistenco na cesti.

| (3) | Naziv družbe za upravljanje voznega parka ali izposojo avtomobilov. |
| --- | --- |

(3)

Naziv družbe za upravljanje voznega parka ali izposojo avtomobilov.

| (4) | Kontaktno ime zadevnega podjetja. |
| --- | --- |

(4)

Kontaktno ime zadevnega podjetja.

| (5) | Naslov zadevnega podjetja. |
| --- | --- |

(5)

Naslov zadevnega podjetja.

| (6) | Telefonska številka zadevnega podjetja. |
| --- | --- |

(6)

Telefonska številka zadevnega podjetja.

| (7) | Identifikacija podjetja voznika. |
| --- | --- |

(7)

Identifikacija podjetja voznika.

Te dodatne informacije se zahtevajo v okoliščinah, ko stranka ne bo imela dokumentov o registraciji vozila

| (8) | Upravljanje voznega parka. |
| --- | --- |

(8)

Upravljanje voznega parka.

| (9) | Najeti avtomobili. |
| --- | --- |

(9)

Najeti avtomobili.

| (10) | Izposoja. |
| --- | --- |

(10)

Izposoja.

4.   Preverjanje vozila

Zaposleni neodvisnega izvajalca zagotovi, da je identifikacijska številka vozila (VIN) na vozilu enaka identifikacijski številki vozila (VIN) na dokumentih o registraciji (glej sliko 3).

Slika 3

Oznake Skupnosti iz dokumentov o registraciji za pregled vozila

| Dokumenti o registraciji vozila |
| --- |
| Podatki (del I) | Polje (del I) |
| Identifikacijska številka vozila | E |

Dokumenti o registraciji vozila

Podatki (del I)

Polje (del I)

Identifikacijska številka vozila

E

5.   Izdaja naloga za popravilo

Naslednji korak je izdaja naloga za popravilo z uporabo sistema za upravljanje trgovcev. Nalog za popravilo vsebuje vsaj podatke iz slike 4 in podatke, uporabljene za identifikacijo stranke in njenega organa.

Slika 4

Oznake Skupnosti iz dokumentov o registraciji za izdajo naloga za popravilo

| Dokumenti o registraciji vozila |
| --- |
| Podatek | Polje |
| Registrska številka | A |
| Znamka | D.1 |
| Tip, varianta, izvedenka | D.2 |

Dokumenti o registraciji vozila

Podatek

Polje

Registrska številka

A

Znamka

D.1

Tip, varianta, izvedenka

D.2

Navedeta se trenutni podatek na kilometrskem števcu in razlog za popravilo, nalog za popravilo pa mora podpisati stranka (lastnik in/ali oseba, ki pripelje vozilo k neodvisnemu izvajalcu). Na sliki 5 je opisan postopek za neodvisnega izvajalca in zaposlenega.

Neodvisni izvajalec hrani podpisane naloge za popravilo najmanj 5 let.

Slika 5

Postopkovne zahteve za neodvisnega izvajalca

Image 2

PRIMER UPORABE EM 1. Zaposleni neodvisnega izvajalca zahteva dovoljenje

| Akter | Zaposleni neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |
| Cilj | Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme dovoljenje za delo z IPV, povezanimi z varnostjo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolnjuje vse zahteve, navedene v Dodatku.
  Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolni obrazec vloge organa za ugotavljanje skladnosti. |
| Rezultat primera uporabe | Izdaja dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca, tako da lahko zaposleni neodvisnega izvajalca prejme digitalno potrdilo za dostop do IPV, povezanih z varnostjo. |
| Opis | Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme zahtevek od organa za ugotavljanje skladnosti, če je neodvisni izvajalec vložil vlogo za izdajo dovoljenja za zadevnega zaposlenega.
  Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolni vzorec vloge in ga pošlje skupaj z vsemi potrebnimi dokumenti organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.
  Organ za ugotavljanje skladnosti izda potrdilo o inšpekcijskem pregledu dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca in sporoči pozitiven rezultat inšpekcijskega pregleda centru za storitve zaupanja, da ustvari zapis o dovoljenju in izda digitalno potrdilo za tega zaposlenega neodvisnega izvajalca.
  Organ za ugotavljanje skladnosti beleži tudi zavrnitev zaposlenega neodvisnega izvajalca, če inšpekcijski pregled ni uspešen. |

Akter

Zaposleni neodvisnega izvajalca.

Cilj

Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme dovoljenje za delo z IPV, povezanimi z varnostjo.

Vhodni elementi primera uporabe

Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolnjuje vse zahteve, navedene v Dodatku.

Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolni obrazec vloge organa za ugotavljanje skladnosti.

Rezultat primera uporabe

Izdaja dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca, tako da lahko zaposleni neodvisnega izvajalca prejme digitalno potrdilo za dostop do IPV, povezanih z varnostjo.

Opis

Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme zahtevek od organa za ugotavljanje skladnosti, če je neodvisni izvajalec vložil vlogo za izdajo dovoljenja za zadevnega zaposlenega.

Zaposleni neodvisnega izvajalca izpolni vzorec vloge in ga pošlje skupaj z vsemi potrebnimi dokumenti organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

Organ za ugotavljanje skladnosti izda potrdilo o inšpekcijskem pregledu dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca in sporoči pozitiven rezultat inšpekcijskega pregleda centru za storitve zaupanja, da ustvari zapis o dovoljenju in izda digitalno potrdilo za tega zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Organ za ugotavljanje skladnosti beleži tudi zavrnitev zaposlenega neodvisnega izvajalca, če inšpekcijski pregled ni uspešen.

PRIMER UPORABE EM 2. Registracija zaposlenega neodvisnega izvajalca pri proizvajalcu vozil

(glej EN/ISO 18541-1:2014, primer uporabe 1.2)

| Akter | Neodvisni izvajalec ali zaposleni neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |
| Cilj | Registrirati zaposlenega neodvisnega izvajalca za uporabo sistema IPV proizvajalca vozil, kot ga določa neodvisni izvajalec. |
| Vhodni elementi primera uporabe | – Zahteva od neodvisnega izvajalca za registracijo novega zaposlenega neodvisnega izvajalca. Potrebna sta uporabniški ID in geslo neodvisnega izvajalca.
  – Zahteva zaposlenega neodvisnega izvajalca, v kateri je navedeno, da je povezan z neodvisnim izvajalcem in da od zakonitega zastopnika neodvisnega izvajalca zahteva potrditev za dokončanje registracije. |
| Rezultat primera uporabe | Zaposleni neodvisnega izvajalca je registriran kot pooblaščeni uporabnik v sistemu IPV proizvajalca vozil. |
| Opis | Proizvajalec vozil zahteva, da neodvisni izvajalec potrdi veljavnost podatkov neodvisnega izvajalca.
  Proizvajalec vozila sprejme zaposlenega neodvisnega izvajalca kot uporabnika in o tem obvesti uporabnika.
  Sistem IPV proizvajalca vozil zahteva od uporabnika, da izbere uporabniški ID in uporabniku dodeli začetno geslo ali da mu dovoli, da vnese tako geslo, ki izpolnjuje varnostne zahteve proizvajalca vozil.
  Proizvajalec vozil lahko neodvisnemu izvajalcu zaračuna razumno pristojbino za registracijo. |

Akter

Neodvisni izvajalec ali zaposleni neodvisnega izvajalca.

Cilj

Registrirati zaposlenega neodvisnega izvajalca za uporabo sistema IPV proizvajalca vozil, kot ga določa neodvisni izvajalec.

Vhodni elementi primera uporabe

– Zahteva od neodvisnega izvajalca za registracijo novega zaposlenega neodvisnega izvajalca. Potrebna sta uporabniški ID in geslo neodvisnega izvajalca.

– Zahteva zaposlenega neodvisnega izvajalca, v kateri je navedeno, da je povezan z neodvisnim izvajalcem in da od zakonitega zastopnika neodvisnega izvajalca zahteva potrditev za dokončanje registracije.

Rezultat primera uporabe

Zaposleni neodvisnega izvajalca je registriran kot pooblaščeni uporabnik v sistemu IPV proizvajalca vozil.

Opis

Proizvajalec vozil zahteva, da neodvisni izvajalec potrdi veljavnost podatkov neodvisnega izvajalca.

Proizvajalec vozila sprejme zaposlenega neodvisnega izvajalca kot uporabnika in o tem obvesti uporabnika.

Sistem IPV proizvajalca vozil zahteva od uporabnika, da izbere uporabniški ID in uporabniku dodeli začetno geslo ali da mu dovoli, da vnese tako geslo, ki izpolnjuje varnostne zahteve proizvajalca vozil.

Proizvajalec vozil lahko neodvisnemu izvajalcu zaračuna razumno pristojbino za registracijo.

PRIMER UPORABE EM 3. Dostop zaposlenih do IPV, povezanih z varnostjo

(glej EN/ISO 18541:2014, vsi deli)

PRIMER UPORABE EM 4. Prejem kode PIN s strani organa za ugotavljanje skladnosti

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Zaposlenemu neodvisnega izvajalca priskrbeti pismo s kodo PIN za varni žeton z digitalnim potrdilom. |
| Vhodni elementi primera uporabe | PIN iz centra za storitve zaupanja. |
| Rezultat primera uporabe | Pismo s kodo PIN, dostavljeno zaposlenemu neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti za to identiteto pripravi pismo s kodo PIN, ki jo zagotovi center za storitve zaupanja, in ga pošlje na domači naslov zaposlenega neodvisnega izvajalca na način, ki ga je mogoče revidirati. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Zaposlenemu neodvisnega izvajalca priskrbeti pismo s kodo PIN za varni žeton z digitalnim potrdilom.

Vhodni elementi primera uporabe

PIN iz centra za storitve zaupanja.

Rezultat primera uporabe

Pismo s kodo PIN, dostavljeno zaposlenemu neodvisnega izvajalca.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti za to identiteto pripravi pismo s kodo PIN, ki jo zagotovi center za storitve zaupanja, in ga pošlje na domači naslov zaposlenega neodvisnega izvajalca na način, ki ga je mogoče revidirati.

PRIMER UPORABE EM 5. Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme digitalno potrdilo od neodvisnega izvajalca

| Akter | Neodvisni izvajalec, zaposleni neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |
| Cilj | Zagotovitev elektronskega potrdila zaposlenemu neodvisnega izvajalca. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Elektronsko potrdilo. |
| Rezultat primera uporabe | Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme elektronsko potrdilo od neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme elektronsko potrdilo od neodvisnega izvajalca z ustrezno identiteto. |

Akter

Neodvisni izvajalec, zaposleni neodvisnega izvajalca.

Cilj

Zagotovitev elektronskega potrdila zaposlenemu neodvisnega izvajalca.

Vhodni elementi primera uporabe

Elektronsko potrdilo.

Rezultat primera uporabe

Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme elektronsko potrdilo od neodvisnega izvajalca.

Opis

Zaposleni neodvisnega izvajalca prejme elektronsko potrdilo od neodvisnega izvajalca z ustrezno identiteto.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 1. Center za storitve zaupanja ustvari in izda potrdilo

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Organ za ugotavljanje skladnosti prejme potrdila in kodo PIN za distribucijo zaposlenim neodvisnega izvajalca. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zahteva za izdajo digitalnega potrdila. |
| Rezultat primera uporabe | Digitalno potrdilo in koda PIN. |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti se obrne na center za storitve zaupanja (za postopek glej PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 11).
  Center za storitve zaupanja ustvari digitalno potrdilo in ga posreduje organu za ugotavljanje skladnosti za distribucijo zaposlenemu neodvisnega izvajalca po naslednjem postopku:






  (1) | Center za storitve zaupanja pošlje personalizirano digitalno potrdilo organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Organ za ugotavljanje skladnosti prejme potrdila in kodo PIN za distribucijo zaposlenim neodvisnega izvajalca.

Vhodni elementi primera uporabe

Zahteva za izdajo digitalnega potrdila.

Rezultat primera uporabe

Digitalno potrdilo in koda PIN.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti se obrne na center za storitve zaupanja (za postopek glej PRIMER UPORABE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI 11).

Center za storitve zaupanja ustvari digitalno potrdilo in ga posreduje organu za ugotavljanje skladnosti za distribucijo zaposlenemu neodvisnega izvajalca po naslednjem postopku:

(1)

Center za storitve zaupanja pošlje personalizirano digitalno potrdilo organu za ugotavljanje skladnosti na način, ki ga je mogoče revidirati.

| (2) | Koda PIN se organu za ugotavljanje skladnosti pošlje na način, ki ga je mogoče revidirati, ločeno od digitalnega potrdila. |
| --- | --- |

(2)

Koda PIN se organu za ugotavljanje skladnosti pošlje na način, ki ga je mogoče revidirati, ločeno od digitalnega potrdila.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 2. Center za storitve zaupanja oceni veljavnost digitalnega potrdila

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Potrditev statusa digitalnega potrdila. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Serijska številka digitalnega potrdila. |
| Rezultat primera uporabe | Status, ki ga zagotovi center za storitve zaupanja, je naslednji: | 0 → Začasno razveljavljeno |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Potrditev statusa digitalnega potrdila.

Vhodni elementi primera uporabe

Serijska številka digitalnega potrdila.

Rezultat primera uporabe

Status, ki ga zagotovi center za storitve zaupanja, je naslednji:

0 → Začasno razveljavljeno

| | 1 → V redu |
| --- | --- |

1 → V redu

| | 2 → Preklicano |
| --- | --- |

2 → Preklicano

| | 3 → Neznano |
| --- | --- |

3 → Neznano

Opis

Proizvajalec vozila prosi center za storitve zaupanja za status digitalnega potrdila zaposlenih za avtentikacijo z uporabo sporočila, opredeljenega v standardu protokola OCSP. Center za storitve zaupanja se odzove na status responderja OCSP.

Center za storitve zaupanja v ta namen vzdržuje zbirko podatkov o preklicih v skladu s standardom protokola OCSP.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 3. Zagotavljanje statusa izdaje dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca s strani centra za storitve zaupanja

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Potrditev statusa dovoljenja z uporabo protokola SOAP/API-ja RESTful. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Serijska številka in atributi digitalnega potrdila. |
| Rezultat primera uporabe | Status, s katerim odgovori center za storitve zaupanja, je naslednji: | Validity (Veljavnost) |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Potrditev statusa dovoljenja z uporabo protokola SOAP/API-ja RESTful.

Vhodni elementi primera uporabe

Serijska številka in atributi digitalnega potrdila.

Rezultat primera uporabe

Status, s katerim odgovori center za storitve zaupanja, je naslednji:

Validity (Veljavnost)

| | IOEUID |
| --- | --- |

IOEUID

| | IOUID |
| --- | --- |

IOUID

| | CABUID |
| --- | --- |

CABUID

Opis

Proizvajalec vozil prosi za status dovoljenja za zaposlene neodvisnega izvajalca.

Center za storitve zaupanja se odzove na status dovoljenja.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 4. Začasna razveljavitev izdanih potrdil s strani centra za storitve zaupanja

| Akter | Proizvajalec vozil, neodvisni izvajalec, organ za ugotavljanje skladnosti, ustrezni organ. |
| --- | --- |
| Cilj | Začasna razveljavitev digitalnega potrdila, da se prepreči nadaljnja zloraba s strani lastnika potrdila v primeru odkrite zlorabe. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Sproži ga zaposleni akterja s serijsko številko ali z drugimi sredstvi za identifikacijo potrdila. |
| Rezultat primera uporabe | Začasna razveljavitev potrdila, posodobljen status protokola OCSP.
  Center za storitve zaupanja pošlje podatke organu za ugotavljanje skladnosti.
  Informacije za zaposlenega neodvisnega izvajalca o razlogu za začasno razveljavitev digitalnega potrdila. |
| Opis | Ustrezen zaposleni zadevnega udeleženca. Ta zaposleni organa za ugotavljanje skladnosti pošlje sporočilo centru za storitve zaupanja na način, ki ga je mogoče revidirati.
  To sporočilo vsebuje:






  — | glavo dopisa zadevnega udeleženca, |

Akter

Proizvajalec vozil, neodvisni izvajalec, organ za ugotavljanje skladnosti, ustrezni organ.

Cilj

Začasna razveljavitev digitalnega potrdila, da se prepreči nadaljnja zloraba s strani lastnika potrdila v primeru odkrite zlorabe.

Vhodni elementi primera uporabe

Sproži ga zaposleni akterja s serijsko številko ali z drugimi sredstvi za identifikacijo potrdila.

Rezultat primera uporabe

Začasna razveljavitev potrdila, posodobljen status protokola OCSP.

Center za storitve zaupanja pošlje podatke organu za ugotavljanje skladnosti.

Informacije za zaposlenega neodvisnega izvajalca o razlogu za začasno razveljavitev digitalnega potrdila.

Opis

Ustrezen zaposleni zadevnega udeleženca. Ta zaposleni organa za ugotavljanje skladnosti pošlje sporočilo centru za storitve zaupanja na način, ki ga je mogoče revidirati.

To sporočilo vsebuje:

—

glavo dopisa zadevnega udeleženca,

| — | serijsko številko ali drugo sredstvo za identifikacijo potrdila, |
| --- | --- |

—

serijsko številko ali drugo sredstvo za identifikacijo potrdila,

| — | po potrebi številko transakcije zadevnega udeleženca. |
| --- | --- |

—

po potrebi številko transakcije zadevnega udeleženca.

Postopek začasne razveljavitve se začne takoj po prejemu zahteve za začasno razveljavitev.

Center za storitve zaupanja preveri izvor sporočila:

| — | Center za storitve zaupanja začasno razveljavi digitalno potrdilo (posodobljen protokol OCSP). |
| --- | --- |

—

Center za storitve zaupanja začasno razveljavi digitalno potrdilo (posodobljen protokol OCSP).

| — | Center za storitve zaupanja obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o začasni razveljavitvi, da sproži pritožbeni postopek v pisni ali elektronski obliki. |
| --- | --- |

—

Center za storitve zaupanja obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o začasni razveljavitvi, da sproži pritožbeni postopek v pisni ali elektronski obliki.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 5. Začasna razveljavitev odobritve neodvisnega izvajalca s strani centra za storitve zaupanja

| Akter | Proizvajalec vozil, organ za ugotavljanje skladnosti, ustrezni organ. |
| --- | --- |
| Cilj | Začasna razveljavitev dovoljenja za vse zaposlene za določenega neodvisnega izvajalca (skupaj z vsemi dovoljenji, ki pripadajo temu neodvisnemu izvajalcu), da se preprečijo prihodnje zlorabe s strani zaposlenih neodvisnega izvajalca v primeru odkritih zlorab. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zahteva predstavnika zaposlenega avtenticiranega akterja (tj. z ustreznim potrdilom), npr. zaposlenega pri organu za ugotavljanje skladnosti, ki je odgovoren za začasno razveljavitev z edinstveno identifikacijsko oznako neodvisnega izvajalca ali drugimi sredstvi za identifikacijo neodvisnega izvajalca. |
| Rezultat primera uporabe | Začasno razveljavljena dovoljenja so posodobljena.
  Center za storitve zaupanja pošlje podatke organu za ugotavljanje skladnosti. |
| Opis | Avtenticirani zaposleni zadevnega akterja pošlje sporočilo centru za storitve zaupanja na način, ki ga je mogoče revidirati.
  To sporočilo vsebuje:






  — | glavo dopisa zadevnega udeleženca, |

Akter

Proizvajalec vozil, organ za ugotavljanje skladnosti, ustrezni organ.

Cilj

Začasna razveljavitev dovoljenja za vse zaposlene za določenega neodvisnega izvajalca (skupaj z vsemi dovoljenji, ki pripadajo temu neodvisnemu izvajalcu), da se preprečijo prihodnje zlorabe s strani zaposlenih neodvisnega izvajalca v primeru odkritih zlorab.

Vhodni elementi primera uporabe

Zahteva predstavnika zaposlenega avtenticiranega akterja (tj. z ustreznim potrdilom), npr. zaposlenega pri organu za ugotavljanje skladnosti, ki je odgovoren za začasno razveljavitev z edinstveno identifikacijsko oznako neodvisnega izvajalca ali drugimi sredstvi za identifikacijo neodvisnega izvajalca.

Rezultat primera uporabe

Začasno razveljavljena dovoljenja so posodobljena.

Center za storitve zaupanja pošlje podatke organu za ugotavljanje skladnosti.

Opis

Avtenticirani zaposleni zadevnega akterja pošlje sporočilo centru za storitve zaupanja na način, ki ga je mogoče revidirati.

To sporočilo vsebuje:

—

glavo dopisa zadevnega udeleženca,

| — | edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca ali drugo sredstvo za identifikacijo neodvisnega izvajalca, |
| --- | --- |

—

edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca ali drugo sredstvo za identifikacijo neodvisnega izvajalca,

| — | številko transakcije zadevnega udeleženca, če je to potrebno, |
| --- | --- |

—

številko transakcije zadevnega udeleženca, če je to potrebno,

| — | razlog za začasno razveljavitev. |
| --- | --- |

—

razlog za začasno razveljavitev.

Začasna razveljavitev se obdela po prejemu zahteve za začasno razveljavitev.

Center za storitve zaupanja preveri izvor sporočila.

Center za storitve zaupanja začasno razveljavi vsa dovoljenja, ki pripadajo neodvisnemu izvajalcu.

Center za storitve zaupanja obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o začasni razveljavitvi, da sproži pritožbeni postopek v pisni ali elektronski obliki.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 6. Center za storitve zaupanja začasno razveljavi dovoljenje zaposlenega neodvisnega izvajalca

| Akter | Proizvajalec vozil, neodvisni izvajalec, organ za ugotavljanje skladnosti, ustrezni organi. |
| --- | --- |
| Cilj | Začasna razveljavitev dovoljenja zaposlenega neodvisnega izvajalca, da se prepreči nadaljnja zloraba v primeru odkrite zlorabe. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zahteva s strani predstavnika avtenticiranega udeleženca. |
| Rezultat primera uporabe | Začasna razveljavitev dovoljenja, posodobljena zbirka podatkov dovoljenj.
  Obvestilo o začasni razveljavitvi poslano organu za ugotavljanje skladnosti.
  Informacije za zaposlenega neodvisnega izvajalca o razlogu za začasno razveljavitev dovoljenja. |
| Opis | Avtenticirani zaposleni zadevnega udeleženca, npr. zaposleni pri organu za ugotavljanje skladnosti, ki je odgovoren za začasno razveljavitev, pošlje informacije centru za storitve zaupanja (z uporabo splošne metode).
  Informacije vsebujejo:






  — | glavo dopisa zadevnega udeleženca, |

Akter

Proizvajalec vozil, neodvisni izvajalec, organ za ugotavljanje skladnosti, ustrezni organi.

Cilj

Začasna razveljavitev dovoljenja zaposlenega neodvisnega izvajalca, da se prepreči nadaljnja zloraba v primeru odkrite zlorabe.

Vhodni elementi primera uporabe

Zahteva s strani predstavnika avtenticiranega udeleženca.

Rezultat primera uporabe

Začasna razveljavitev dovoljenja, posodobljena zbirka podatkov dovoljenj.

Obvestilo o začasni razveljavitvi poslano organu za ugotavljanje skladnosti.

Informacije za zaposlenega neodvisnega izvajalca o razlogu za začasno razveljavitev dovoljenja.

Opis

Avtenticirani zaposleni zadevnega udeleženca, npr. zaposleni pri organu za ugotavljanje skladnosti, ki je odgovoren za začasno razveljavitev, pošlje informacije centru za storitve zaupanja (z uporabo splošne metode).

Informacije vsebujejo:

—

glavo dopisa zadevnega udeleženca,

| — | edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca, |
| --- | --- |

—

edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca,

| — | edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca, |
| --- | --- |

—

edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca,

| — | številko transakcije zadevnega akterja, če je to potrebno, |
| --- | --- |

—

številko transakcije zadevnega akterja, če je to potrebno,

| — | razlog za začasno razveljavitev. |
| --- | --- |

—

razlog za začasno razveljavitev.

Začasna razveljavitev se obdela po prejemu zahteve za začasno razveljavitev.

Center za storitve zaupanja preveri izvor informacij.

Center za storitve zaupanja začasno razveljavi dovoljenje zaposlenega.

Center za storitve zaupanja obvesti organ za ugotavljanje skladnosti o začasni razveljavitvi, da sproži pritožbeni postopek v pisni ali elektronski obliki.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 7. Center za storitve zaupanja prekliče odobritev neodvisnega izvajalca

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Podatkovna zbirka o odobritvah se posodobi. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvesti o odločitvi za preklic odobritve neodvisnega izvajalca. |
| Rezultat primera uporabe | Odobritev neodvisnega izvajalca se v zbirki podatkov razvrsti kot preklicana. |
| Opis | Center za storitve zaupanja bo posodobil zbirko podatkov o odobritvi po prejemu uradnega obvestila organa za ugotavljanje skladnosti o odločitvi za preklic določenega neodvisnega izvajalca. Odobritev neodvisnega izvajalca se razvrsti kot preklicana.
  Digitalna potrdila in dovoljenja vseh zaposlenih tega neodvisnega izvajalca se v ustreznih zbirkah podatkov razvrstijo kot preklicana. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Podatkovna zbirka o odobritvah se posodobi.

Vhodni elementi primera uporabe

Organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvesti o odločitvi za preklic odobritve neodvisnega izvajalca.

Rezultat primera uporabe

Odobritev neodvisnega izvajalca se v zbirki podatkov razvrsti kot preklicana.

Opis

Center za storitve zaupanja bo posodobil zbirko podatkov o odobritvi po prejemu uradnega obvestila organa za ugotavljanje skladnosti o odločitvi za preklic določenega neodvisnega izvajalca. Odobritev neodvisnega izvajalca se razvrsti kot preklicana.

Digitalna potrdila in dovoljenja vseh zaposlenih tega neodvisnega izvajalca se v ustreznih zbirkah podatkov razvrstijo kot preklicana.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 8. Center za storitve zaupanja prekliče dovoljenje zaposlenega neodvisnega izvajalca

| Akter | Organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Podatkovne zbirke digitalnih potrdil in dovoljenj se posodabljajo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvesti o odločitvi za preklic dovoljenja neodvisnega izvajalca. |
| Rezultat primera uporabe | Digitalno potrdilo zaposlenega neodvisnega izvajalca je razvrščeno kot preklicano.
  Dovoljenje zaposlenega neodvisnega izvajalca je razvrščeno kot preklicano. |
| Opis | Center za storitve zaupanja bo posodobil zbirke podatkov o digitalnih potrdilih in dovoljenjih po prejemu uradnega obvestila organa za ugotavljanje skladnosti o odločitvi za preklic določenega zaposlenega neodvisnega izvajalca.
  Digitalno potrdilo in dovoljenje za zaposlene tega neodvisnega izvajalca sta razvrščena kot preklicana v ustreznih zbirkah podatkov. |

Akter

Organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Podatkovne zbirke digitalnih potrdil in dovoljenj se posodabljajo.

Vhodni elementi primera uporabe

Organ za ugotavljanje skladnosti uradno obvesti o odločitvi za preklic dovoljenja neodvisnega izvajalca.

Rezultat primera uporabe

Digitalno potrdilo zaposlenega neodvisnega izvajalca je razvrščeno kot preklicano.

Dovoljenje zaposlenega neodvisnega izvajalca je razvrščeno kot preklicano.

Opis

Center za storitve zaupanja bo posodobil zbirke podatkov o digitalnih potrdilih in dovoljenjih po prejemu uradnega obvestila organa za ugotavljanje skladnosti o odločitvi za preklic določenega zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Digitalno potrdilo in dovoljenje za zaposlene tega neodvisnega izvajalca sta razvrščena kot preklicana v ustreznih zbirkah podatkov.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 9. Center za storitve zaupanja zagotovi okolje za preizkušanje pripravljenosti potrdila in metode večfaktorske avtentikacije, ki jo zagotovi center za storitve zaupanja

| Akter | Zaposleni neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |
| Cilj | Potrditev zaposlenemu neodvisnega izvajalca, da elektronsko potrdilo deluje. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Elektronsko potrdilo zaposlenega neodvisnega izvajalca + koda PIN in večfaktorska avtentikacija na uporabniških napravah. |
| Rezultat primera uporabe | Preskus je v redu/ni v redu.
  Sporočilo s podrobnostmi o napaki, v primeru, ko preskus ni v redu. |
| Opis | Zaposleni se poveže na spletno mesto centra za storitve zaupanja.
  Zaposleni neodvisnega izvajalca se s svojim elektronskim potrdilom prijavi na spletno mesto za preizkušanje centra za storitve zaupanja.
  Zaposleni neodvisnega izvajalca vidi rezultat preskusa (je v redu/ni v redu.)
  Center za storitve zaupanja beleži ukrepe za nadaljnji postopek podpore (npr. proizvajalec vozil). |

Akter

Zaposleni neodvisnega izvajalca.

Cilj

Potrditev zaposlenemu neodvisnega izvajalca, da elektronsko potrdilo deluje.

Vhodni elementi primera uporabe

Elektronsko potrdilo zaposlenega neodvisnega izvajalca + koda PIN in večfaktorska avtentikacija na uporabniških napravah.

Rezultat primera uporabe

Preskus je v redu/ni v redu.

Sporočilo s podrobnostmi o napaki, v primeru, ko preskus ni v redu.

Opis

Zaposleni se poveže na spletno mesto centra za storitve zaupanja.

Zaposleni neodvisnega izvajalca se s svojim elektronskim potrdilom prijavi na spletno mesto za preizkušanje centra za storitve zaupanja.

Zaposleni neodvisnega izvajalca vidi rezultat preskusa (je v redu/ni v redu.)

Center za storitve zaupanja beleži ukrepe za nadaljnji postopek podpore (npr. proizvajalec vozil).

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 10. Center za storitve zaupanja zagotovi vmesnik glede specifikacij primera uporabe organa za ugotavljanje skladnosti 1

| Akter | Center za storitve zaupanja. |
| --- | --- |
| Cilj | Podpora centra za storitve zaupanja za standardni komunikacijski vmesnik med centrom za storitve zaupanja in organom za ugotavljanje skladnosti (spletna storitev). |
| Vhodni elementi primera uporabe | Informacije in znani standardi za razvoj komunikacijskega vmesnika (spletna storitev). |
| Rezultat primera uporabe | Komunikacijski vmesnik med centrom za storitve zaupanja in organom za ugotavljanje skladnosti. |
| Opis | Center za storitve zaupanja razvija in izvaja standardni komunikacijski vmesnik za organ za ugotavljanje skladnosti. Organ za ugotavljanje skladnosti uporablja ta standardni komunikacijski vmesnik. Lahko se uporablja za naročanje digitalnega potrdila. |

Akter

Center za storitve zaupanja.

Cilj

Podpora centra za storitve zaupanja za standardni komunikacijski vmesnik med centrom za storitve zaupanja in organom za ugotavljanje skladnosti (spletna storitev).

Vhodni elementi primera uporabe

Informacije in znani standardi za razvoj komunikacijskega vmesnika (spletna storitev).

Rezultat primera uporabe

Komunikacijski vmesnik med centrom za storitve zaupanja in organom za ugotavljanje skladnosti.

Opis

Center za storitve zaupanja razvija in izvaja standardni komunikacijski vmesnik za organ za ugotavljanje skladnosti. Organ za ugotavljanje skladnosti uporablja ta standardni komunikacijski vmesnik. Lahko se uporablja za naročanje digitalnega potrdila.

PRIMER UPORABE CENTRA ZA STORITVE ZAUPANJA 11. Center za storitve zaupanja zagotavlja preskusnim uporabnikom preskusna potrdila za potrditev komunikacije (protokola OCSP in SOAP/API RESTful)

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Funkcionalna komunikacija med proizvajalcem vozil in centrom za storitve zaupanja. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zahteva za vmesnik centra za storitve zaupanja. |
| Rezultat primera uporabe | Preskusni podatki: preskusni uporabniki, preskusna potrdila, preskusna vsebina zbirke podatkov dovoljenj. |
| Opis | Proizvajalec vozil zahteva preskusne podatke v vseh ustreznih jezikih za vse ustrezne trge.
  Center za storitve zaupanja proizvajalcu vozil pošlje informacije (preskusni uporabniki/preskusna potrdila), ki zajemajo vse možne rezultate preskušanja. |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Funkcionalna komunikacija med proizvajalcem vozil in centrom za storitve zaupanja.

Vhodni elementi primera uporabe

Zahteva za vmesnik centra za storitve zaupanja.

Rezultat primera uporabe

Preskusni podatki: preskusni uporabniki, preskusna potrdila, preskusna vsebina zbirke podatkov dovoljenj.

Opis

Proizvajalec vozil zahteva preskusne podatke v vseh ustreznih jezikih za vse ustrezne trge.

Center za storitve zaupanja proizvajalcu vozil pošlje informacije (preskusni uporabniki/preskusna potrdila), ki zajemajo vse možne rezultate preskušanja.

PRIMER UPORABE PROIZVAJALCA VOZIL 1. Preiskava odobritve neodvisnega izvajalca

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Preiskati, ali naj obstoječa odobritev ostane veljavna. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Proizvajalec vozil opazi morebitno zlorabo/znak zlorabe. |
| Rezultat primera uporabe | Možna zloraba ali znak zlorabe se potrdi ali zavrne. |
| Opis | V primeru neskladnosti neodvisnega izvajalca z merili iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 ali s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 proizvajalec vozila o tem poroča organu za ugotavljanje skladnosti.
  Proizvajalec vozil začne pritožbeni postopek tako, da o tem obvesti ustrezni organ za ugotavljanje skladnosti.
  Proizvajalec vozil lahko po potrebi o tem uradno obvesti ustrezne organe. |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Preiskati, ali naj obstoječa odobritev ostane veljavna.

Vhodni elementi primera uporabe

Proizvajalec vozil opazi morebitno zlorabo/znak zlorabe.

Rezultat primera uporabe

Možna zloraba ali znak zlorabe se potrdi ali zavrne.

Opis

V primeru neskladnosti neodvisnega izvajalca z merili iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 ali s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 proizvajalec vozila o tem poroča organu za ugotavljanje skladnosti.

Proizvajalec vozil začne pritožbeni postopek tako, da o tem obvesti ustrezni organ za ugotavljanje skladnosti.

Proizvajalec vozil lahko po potrebi o tem uradno obvesti ustrezne organe.

PRIMER UPORABE PROIZVAJALCA VOZIL 2. Preiskava dovoljenja za zaposlenega neodvisnega izvajalca

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Preiskati, ali naj obstoječe dovoljenje ostane veljavno. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Proizvajalec vozil opazi morebitno zlorabo/navedbo zlorabe. |
| Rezultat primera uporabe | Možna zloraba ali navedba zlorabe je potrjena ali zavrnjena. |
| Opis | V primeru neskladnosti z merili iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 ali s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 proizvajalec vozila o takih znakih zlorabe poroča organu za ugotavljanje skladnosti. Proizvajalec vozil lahko po potrebi interno blokira zaposlenega neodvisnega izvajalca.
  Proizvajalec vozil začne pritožbeni postopek tako, da o tem obvesti ustrezni organ za ugotavljanje skladnosti.
  Proizvajalec vozil lahko o tem uradno obvesti ustrezne organe. |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Preiskati, ali naj obstoječe dovoljenje ostane veljavno.

Vhodni elementi primera uporabe

Proizvajalec vozil opazi morebitno zlorabo/navedbo zlorabe.

Rezultat primera uporabe

Možna zloraba ali navedba zlorabe je potrjena ali zavrnjena.

Opis

V primeru neskladnosti z merili iz točke 4.3.3 Dodatka 3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 ali s pojmom zakonite poslovne dejavnosti iz drugega odstavka točke 6.3 Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 proizvajalec vozila o takih znakih zlorabe poroča organu za ugotavljanje skladnosti. Proizvajalec vozil lahko po potrebi interno blokira zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Proizvajalec vozil začne pritožbeni postopek tako, da o tem obvesti ustrezni organ za ugotavljanje skladnosti.

Proizvajalec vozil lahko o tem uradno obvesti ustrezne organe.

PRIMER UPORABE PROIZVAJALCA VOZIL 3. Proizvajalec vozil neodvisnemu izvajalcu onemogoči dostop

| Akter | Proizvajalec vozil, organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Neodvisnemu izvajalcu (in posledično vsem povezanim zaposlenim neodvisnega izvajalca) je onemogočen dostop do informacij, povezanih z varnostjo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Proizvajalec vozil registrira neskladnost neodvisnega izvajalca v zvezi s pogoji. |
| Rezultat primera uporabe | Dostop do varnostnih informacij se neodvisnemu izvajalcu (in vsem zaposlenim neodvisnega izvajalca) onemogoči . |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti je na podlagi preiskave ugotovil, da bi bilo treba odobritev preklicati. Proizvajalec vozil lahko pozneje neodvisnemu izvajalcu interno onemogoči dostop. Proizvajalec vozil navedenemu neodvisnemu izvajalcu onemogoči dostop do varnostnih informacij. |

Akter

Proizvajalec vozil, organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Neodvisnemu izvajalcu (in posledično vsem povezanim zaposlenim neodvisnega izvajalca) je onemogočen dostop do informacij, povezanih z varnostjo.

Vhodni elementi primera uporabe

Proizvajalec vozil registrira neskladnost neodvisnega izvajalca v zvezi s pogoji.

Rezultat primera uporabe

Dostop do varnostnih informacij se neodvisnemu izvajalcu (in vsem zaposlenim neodvisnega izvajalca) onemogoči .

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti je na podlagi preiskave ugotovil, da bi bilo treba odobritev preklicati. Proizvajalec vozil lahko pozneje neodvisnemu izvajalcu interno onemogoči dostop. Proizvajalec vozil navedenemu neodvisnemu izvajalcu onemogoči dostop do varnostnih informacij.

PRIMER UPORABE PROIZVAJALCA VOZIL 4. Proizvajalec vozil zaposlenemu neodvisnega izvajalca onemogoči dostop

| Akter | Proizvajalec vozil, organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |
| Cilj | Proizvajalci vozil imajo možnost, da zaposlenemu neodvisnega izvajalca onemogočijo dostop do IPV, povezanih z varnostjo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Proizvajalec vozil registrira razlog za blokiranje zaposlenega neodvisnega izvajalca. |
| Rezultat primera uporabe | Dostop do varnostnih informacij je onemogočen za zaposlenega neodvisnega izvajalca. |
| Opis | Organ za ugotavljanje skladnosti je na podlagi preiskave ugotovil, da bi bilo treba odobritev preklicati. Proizvajalec vozil lahko zaposlenemu pozneje interno onemogoči dostop.
  Proizvajalec vozil navedenemu zaposlenemu neodvisnega izvajalca onemogoči dostop do varnostnih informacij. |

Akter

Proizvajalec vozil, organ za ugotavljanje skladnosti.

Cilj

Proizvajalci vozil imajo možnost, da zaposlenemu neodvisnega izvajalca onemogočijo dostop do IPV, povezanih z varnostjo.

Vhodni elementi primera uporabe

Proizvajalec vozil registrira razlog za blokiranje zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Rezultat primera uporabe

Dostop do varnostnih informacij je onemogočen za zaposlenega neodvisnega izvajalca.

Opis

Organ za ugotavljanje skladnosti je na podlagi preiskave ugotovil, da bi bilo treba odobritev preklicati. Proizvajalec vozil lahko zaposlenemu pozneje interno onemogoči dostop.

Proizvajalec vozil navedenemu zaposlenemu neodvisnega izvajalca onemogoči dostop do varnostnih informacij.

PRIMER UPORABE PROIZVAJALCA VOZIL 5. Proizvajalec vozil izvede inšpekcijski pregled statusa dovoljenja zaposlenega neodvisnega izvajalca

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Proizvajalec vozila preveri status dovoljenja, ko delavec uporablja potrdilo za avtentikacijo pri dostopu do IPV, povezanih z varnostjo. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Informacije o vsebini elektronskega potrdila zaposlenega. |
| Rezultat primera uporabe | Status dovoljenja. |
| Opis | Proizvajalec vozil preveri veljavnost potrdila (center za storitve zaupanja, protokol OCSP).
  Proizvajalec vozil preveri, ali je delavec blokiran (proizvajalec vozil, interno).
  Proizvajalec vozil preveri veljavnost dovoljenja za zaposlenega:






  — | Proizvajalec vozila se obrne na center za storitve zaupanja z uporabo informacij o vsebini elektronskega potrdila zaposlenega. |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Proizvajalec vozila preveri status dovoljenja, ko delavec uporablja potrdilo za avtentikacijo pri dostopu do IPV, povezanih z varnostjo.

Vhodni elementi primera uporabe

Informacije o vsebini elektronskega potrdila zaposlenega.

Rezultat primera uporabe

Status dovoljenja.

Opis

Proizvajalec vozil preveri veljavnost potrdila (center za storitve zaupanja, protokol OCSP).

Proizvajalec vozil preveri, ali je delavec blokiran (proizvajalec vozil, interno).

Proizvajalec vozil preveri veljavnost dovoljenja za zaposlenega:

—

Proizvajalec vozila se obrne na center za storitve zaupanja z uporabo informacij o vsebini elektronskega potrdila zaposlenega.

| — | Center za storitve zaupanja odgovori s trenutnim statusom avtentikacije. |
| --- | --- |

—

Center za storitve zaupanja odgovori s trenutnim statusom avtentikacije.

PRIMER UPORABE PROIZVAJALCA VOZIL 6. Prenos izvedbenih smernic s spletne strani SERMI proizvajalca vozil (trenutno protokola OCSP in SOAP/API RESTful)

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Zaposlenemu neodvisnega izvajalca, ki izpolnjuje zahteve inšpekcijskega nadzora, se podeli elektronsko potrdilo o dovoljenju in potrdilo o inšpekcijskem pregledu dovoljenja. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Zahteva za izvedbene smernice. |
| Rezultat primera uporabe | Prenesene izvedbene smernice. |
| Opis | Prenos izvedbenih smernic s spletnega mesta SERMI. Proizvajalec vozila pregleda elektronsko potrdilo in dovoljenje zaposlenega neodvisnega izvajalca z uporabo izvedbenih smernic (protokol OCSP, SOAP/API RESTful). |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Zaposlenemu neodvisnega izvajalca, ki izpolnjuje zahteve inšpekcijskega nadzora, se podeli elektronsko potrdilo o dovoljenju in potrdilo o inšpekcijskem pregledu dovoljenja.

Vhodni elementi primera uporabe

Zahteva za izvedbene smernice.

Rezultat primera uporabe

Prenesene izvedbene smernice.

Opis

Prenos izvedbenih smernic s spletnega mesta SERMI. Proizvajalec vozila pregleda elektronsko potrdilo in dovoljenje zaposlenega neodvisnega izvajalca z uporabo izvedbenih smernic (protokol OCSP, SOAP/API RESTful).

PRIMER UPORABE PROIZVAJALCA VOZIL 7. Proizvajalec vozil da na razpolago informacije lokalnim organom

| Akter | Proizvajalec vozil. |
| --- | --- |
| Cilj | Zagotavljanje informacij ustreznemu organu. |
| Vhodni elementi primera uporabe | Stranka se obrne na lokalne organe.
  Poizvedba ustreznih organov po ročnem postopku (ni potrebna dodatna IT storitev). |
| Rezultat primera uporabe | Informacije o vozilu (npr. zgodovina dejanj, izvedenih na določeni identifikacijski številki vozila). |
| Opis | Stranka prijavi kaznivo dejanje, ki je kaznivo v skladu z nacionalnim pravom. Navede identifikacijsko številko vozila ali podatke o transakciji.
  Pristojni organ se obrne na določenega proizvajalca vozil s poizvedbo glede določene identifikacijske številke vozila.
  V primeru ukradenega vozila, če je vozilo najdeno, ustrezni organ obvesti proizvajalca vozil in se status vozila vrne v normalni status (revizijska sled vsebuje informacije o dogodku). |

Akter

Proizvajalec vozil.

Cilj

Zagotavljanje informacij ustreznemu organu.

Vhodni elementi primera uporabe

Stranka se obrne na lokalne organe.

Poizvedba ustreznih organov po ročnem postopku (ni potrebna dodatna IT storitev).

Rezultat primera uporabe

Informacije o vozilu (npr. zgodovina dejanj, izvedenih na določeni identifikacijski številki vozila).

Opis

Stranka prijavi kaznivo dejanje, ki je kaznivo v skladu z nacionalnim pravom. Navede identifikacijsko številko vozila ali podatke o transakciji.

Pristojni organ se obrne na določenega proizvajalca vozil s poizvedbo glede določene identifikacijske številke vozila.

V primeru ukradenega vozila, če je vozilo najdeno, ustrezni organ obvesti proizvajalca vozil in se status vozila vrne v normalni status (revizijska sled vsebuje informacije o dogodku).

PRIMER UPORABE. Tehnične zahteve

1.1.   Zahteve glede varne komunikacije

Digitalna komunikacija ali prenos podatkov o identifikaciji, odobritvi in dovoljenju med organom za ugotavljanje skladnosti, centrom za storitve zaupanja in proizvajalcem vozil se opravi z varnimi sredstvi, tj. z uporabo protokola https-ssl/tls in vzajemno avtentikacijo na podlagi potrdil X.509.

1.2.   Opis upravljanja podatkov

V shemi SERMI samo organ za ugotavljanje skladnosti zbira in uporablja osebne podatke: V naslednjem diagramu je opisan minimalen nabor atributov, ki jih je treba shraniti v vsak informacijski sistem subjekta, da bi lahko izvajali opredeljene procese in primere uporabe.

Slika 6

Primer shranjevanja podatkov v skladu s skupino primerov uporabe 1 iz standarda ISO 18541-1

| Organ za ugotavljanje | Center za storitve zaupanja. | Proizvajalec vozil skladnosti. |
| --- | --- | --- |
| Organ za ugotavljanje skladnosti zbere in uporabi za inšpekcijski pregled odobritve zakonitega zastopnika neodvisnega izvajalca podatke, opisane v poglavju 6.3.3, za inšpekcijski pregled dovoljenja zaposlenih neodvisnega izvajalca pa podatke, opisane v poglavju 6.3.5.
  Organ za ugotavljanje skladnosti preko spletne storitve pošlje naslednje podatke:






  — | IOEUID |

Organ za ugotavljanje

Center za storitve zaupanja.

Proizvajalec vozil skladnosti.

Organ za ugotavljanje skladnosti zbere in uporabi za inšpekcijski pregled odobritve zakonitega zastopnika neodvisnega izvajalca podatke, opisane v poglavju 6.3.3, za inšpekcijski pregled dovoljenja zaposlenih neodvisnega izvajalca pa podatke, opisane v poglavju 6.3.5.

Organ za ugotavljanje skladnosti preko spletne storitve pošlje naslednje podatke:

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | Aktivacijsko geslo |
| --- | --- |

—

Aktivacijsko geslo

Center za storitve zaupanja od organa za ugotavljanje skladnosti prejme naslednje podatke:

| — | IOEUID |
| --- | --- |

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | Aktivacijsko geslo |
| --- | --- |

—

Aktivacijsko geslo

Poleg tega center za storitve zaupanja ustvarja in uporablja naslednje podatke:

| — | CABUID |
| --- | --- |

—

CABUID

| — | Serijska številka elektronskega potrdila |
| --- | --- |

—

Serijska številka elektronskega potrdila

| — | Veljavnost elektronskega potrdila |
| --- | --- |

—

Veljavnost elektronskega potrdila

| — | Status dovoljenja |
| --- | --- |

—

Status dovoljenja

Proizvajalec vozil ustvarja in uporablja naslednje podatke:

| — | Podatki v skladu s skupino primerov uporabe 1 iz standarda ISO 18541-1 |
| --- | --- |

—

Podatki v skladu s skupino primerov uporabe 1 iz standarda ISO 18541-1

| — | Uporabniško ime in geslo, povezano z IOEUID |
| --- | --- |

—

Uporabniško ime in geslo, povezano z IOEUID

| — | IOEUID |
| --- | --- |

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | CABUID |
| --- | --- |

—

CABUID

| — | Serijska številka elektronskega potrdila |
| --- | --- |

—

Serijska številka elektronskega potrdila

Opis atributa

| 1) | Edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca (IOEUID):
  Niz, ki ga ustvari organ za ugotavljanje skladnosti, ki natančno identificira zaposlenega neodvisnega izvajalca. |
| --- | --- |

1)

Edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca (IOEUID):

Niz, ki ga ustvari organ za ugotavljanje skladnosti, ki natančno identificira zaposlenega neodvisnega izvajalca.

| 2) | Edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca (IOUID):
  Vrednost, ki jo ustvari organ za ugotavljanje skladnosti, ki natančno identificira neodvisnega izvajalca kot pravno osebo. |
| --- | --- |

2)

Edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca (IOUID):

Vrednost, ki jo ustvari organ za ugotavljanje skladnosti, ki natančno identificira neodvisnega izvajalca kot pravno osebo.

| 3) | Edinstveni identifikator organa za ugotavljanje skladnosti (UID):
  Vrednost, ki jo ustvari center za storitve zaupanja in ki natančno identificira organ za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |

3)

Edinstveni identifikator organa za ugotavljanje skladnosti (UID):

Vrednost, ki jo ustvari center za storitve zaupanja in ki natančno identificira organ za ugotavljanje skladnosti.

| 4) | Serijska številka:
  Vsebuje serijsko številko potrdila X509, ki je edinstvena za vsako potrdilo in se samodejno ustvari med izdajo potrdila. |
| --- | --- |

4)

Serijska številka:

Vsebuje serijsko številko potrdila X509, ki je edinstvena za vsako potrdilo in se samodejno ustvari med izdajo potrdila.

Dovoljenje X/status dovoljenja X:

Opisuje dovoljenja in ustrezen status za uporabnika.

1.3.   Zasnova potrdila

Standard za potrdilo x509.V3 (RFC 5280 in ISO 9594-8.2017) opredeljuje seznam splošnih polj in vrednosti, ki jih je treba izpolniti v elektronskem potrdilu.

Digitalno potrdilo mora izpolnjevati varnostne zahteve podjetja BSI (http://www.bsi.de) glede dolžine ključev in algoritmov za kriptografijo. Časovno omejitev za uporabo zahtev podjetja BSI mora določiti forum za IPV, povezanih z varnostjo.

Pri povezovanju s strežnikom z uporabo digitalnega potrdila strežnik preveri standardno polje z imenom „Razločevalno ime subjekta“ (Subject DN), ki mu omogoča povezavo z identiteto neodvisnega izvajalca v notranjem sistemu proizvajalca vozil.

Na naslednji sliki je prikazan odlomek iz vsebinskih polj, ki so potrebna za identifikacijo s sistemom proizvajalca vozil. Celotna struktura potrdila x509.V3, opredeljena v RFC 5280, tukaj ni prikazana.

Slika 7

Vsebinska polja elektronskega potrdila

| Polje | Vrednost | Opombe |
| --- | --- | --- |
| Serijska številka | XXX | Serijska številka potrdila. |
| Izdajatelj | XXX | Prikazno ime centra za storitve zaupanja. |
| Veljavnost | X let (od/do) | Življenjska doba potrdila od izdaje do konca veljavnosti. |
| Razločevalno ime subjekta | IOEUID=<UserUniqueIdentifier>,
  IOUID=<IOUniqueIdentifier>,
  CABUID=<CABUniqueIdentifier>, | Informacije, ki jih preveri sistem proizvajalca vozila po koraku avtentikacije za identifikacijo uporabnika. |
| Informacije o javnem ključu subjekta | Šifriranje RSA 4 096  bitov | Algoritem in vrednost javnega ključa, vsebovanega v potrdilu. |
| Dostop do informacij o organu | http://XXX | Lokacija strežnika protokola OCSP, ki jo bo določil center za storitve zaupanja. |

Polje

Vrednost

Opombe

Serijska številka

XXX

Serijska številka potrdila.

Izdajatelj

XXX

Prikazno ime centra za storitve zaupanja.

Veljavnost

X let (od/do)

Življenjska doba potrdila od izdaje do konca veljavnosti.

Razločevalno ime subjekta

IOEUID=<UserUniqueIdentifier>,

IOUID=<IOUniqueIdentifier>,

CABUID=<CABUniqueIdentifier>,

Informacije, ki jih preveri sistem proizvajalca vozila po koraku avtentikacije za identifikacijo uporabnika.

Informacije o javnem ključu subjekta

Šifriranje RSA 4 096  bitov

Algoritem in vrednost javnega ključa, vsebovanega v potrdilu.

Dostop do informacij o organu

http://XXX

Lokacija strežnika protokola OCSP, ki jo bo določil center za storitve zaupanja.

Veljavnost

Obdobje veljavnosti, kot je opredeljeno v tej shemi. Vsako elektronsko potrdilo je veljavno največ 60 mesecev. To obdobje ne sme biti daljše od preostalega obdobja veljavnosti odobritve neodvisnega izvajalca, ki je delodajalec.

Razločevalno ime subjekta

| 1) | IOEUID:
  Vsebuje vrednost, ki jo ustvari organ za ugotavljanje skladnosti in ki predstavlja identiteto zaposlenega neodvisnega izvajalca. Ta vrednost je edinstvena za pooblaščenega uporabnika: če uporabnik zahteva novo elektronsko potrdilo istega organa za ugotavljanje skladnosti ali drugega organa za ugotavljanje skladnosti (po podaljšanju ali preklicu), je povezan z istim edinstvenim identifikatorjem.
  IOEUID je sestavljen na naslednji način: < ISO-3166-1-DRŽAVA-KODA LOKACIJE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI/IME ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI/ČRKOVNO-ŠTEVILČNA KODA>
  Primer: BE/CAB-CERT/1234567890A
  Ta vrednost ima največ 64 bitov. |
| --- | --- |

1)

IOEUID:

Vsebuje vrednost, ki jo ustvari organ za ugotavljanje skladnosti in ki predstavlja identiteto zaposlenega neodvisnega izvajalca. Ta vrednost je edinstvena za pooblaščenega uporabnika: če uporabnik zahteva novo elektronsko potrdilo istega organa za ugotavljanje skladnosti ali drugega organa za ugotavljanje skladnosti (po podaljšanju ali preklicu), je povezan z istim edinstvenim identifikatorjem.

IOEUID je sestavljen na naslednji način: < ISO-3166-1-DRŽAVA-KODA LOKACIJE ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI/IME ORGANA ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI/ČRKOVNO-ŠTEVILČNA KODA>

Primer: BE/CAB-CERT/1234567890A

Ta vrednost ima največ 64 bitov.

| 2) | IOUID:
  Vsebuje vrednost, ki jo ustvari organ za ugotavljanje skladnosti in ki predstavlja pravno ime, naslov in številko DDV neodvisnega izvajalca.
  PRIMER: <PRAVNO IME NEODVISNEGA IZVAJALCA: JANEZOVA_DELAVNICA/NASLOV:GLAVNAULICA1BRUSELJ12345/DDV:SI12345678910 |
| --- | --- |

2)

IOUID:

Vsebuje vrednost, ki jo ustvari organ za ugotavljanje skladnosti in ki predstavlja pravno ime, naslov in številko DDV neodvisnega izvajalca.

PRIMER: <PRAVNO IME NEODVISNEGA IZVAJALCA: JANEZOVA_DELAVNICA/NASLOV:GLAVNAULICA1BRUSELJ12345/DDV:SI12345678910

| 3) | CABUID:
  Vsebuje vrednost, ki jo ustvari center za storitve zaupanja in je edinstvena za akreditiran organ za ugotavljanje skladnosti. Ta vrednost ima največ 64 bitov.
  Organ za ugotavljanje skladnosti je odgovoren za upravljanje edinstvenih identifikatorjev za uporabnike. Center za storitve zaupanja je odgovoren za upravljanje edinstvenih identifikatorjev pravnih subjektov neodvisnega izvajalca in organa za ugotavljanje skladnosti. |
| --- | --- |

3)

CABUID:

Vsebuje vrednost, ki jo ustvari center za storitve zaupanja in je edinstvena za akreditiran organ za ugotavljanje skladnosti. Ta vrednost ima največ 64 bitov.

Organ za ugotavljanje skladnosti je odgovoren za upravljanje edinstvenih identifikatorjev za uporabnike. Center za storitve zaupanja je odgovoren za upravljanje edinstvenih identifikatorjev pravnih subjektov neodvisnega izvajalca in organa za ugotavljanje skladnosti.

Informacije o javnem ključu subjekta

Določa algoritem in dolžino javnega ključa, vsebovanega v elektronskem potrdilu. Za zagotovitev zadostnega zaupanja v zanesljivost algoritma se uporabi dolžina ključa 4 096 bitov.

Dostop do informacij o organu

Center za storitve zaupanja mora zagotoviti dostop protokola OCSP do seznama za preklic potrdil, da se zagotovi samodejni dostop do statusa preklica potrdila. Storitev protokola OCSP je na voljo 24 ur na dan, 7 dni v tednu.

1.4.   Spletna storitev za preverjanje dovoljenj na podlagi protokola SOAP/API-ja RESTful

Sistem proizvajalca vozil lahko preveri status dovoljenja uporabnika, ki zahteva dostop do varnostnih informacij.

To preverjanje zagotavlja standardno storitev SOAP XML/API RESTful, ki temelji na protokolu HTTPS. Dostop do te storitve zahteva avtentikacijo z elektronskim potrdilom. Zahteva na strežniku centra za storitve zaupanja temelji na naslednjih informacijah:

Slika 8

Vhodni podatki

| Vhodni podatki |
| --- |
| Polje | Vrednost | Opombe |
| Edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca (IOEUID) | <UserUniqueIdentifier> | |
| Edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca (IOUID) | <IOUniqueIdentifier> | |
| ID dovoljenja | <AuthorizationUniqueIdentifier> | |

Vhodni podatki

Polje

Vrednost

Opombe

Edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca (IOEUID)

<UserUniqueIdentifier>

Edinstveni identifikator neodvisnega izvajalca (IOUID)

<IOUniqueIdentifier>

ID dovoljenja

<AuthorizationUniqueIdentifier>

Slika 9

Izhodni podatki: pridobivanje podatkov o uporabnikih med registracijo na podlagi protokola SOAP/API-ja RESTful

| Izhodni podatki |
| --- |
| Polje | Vrednost | Opombe |
| Status uporabnika | | 0 → Začasno razveljavljeno |

Izhodni podatki

Polje

Vrednost

Opombe

Status uporabnika

0 → Začasno razveljavljeno

| | 1 → V redu |
| --- | --- |

1 → V redu

| | 2 → Preklicano |
| --- | --- |

2 → Preklicano

| | 3 → Neznano |
| --- | --- |

3 → Neznano

Edinstveni identifikator zaposlenega neodvisnega izvajalca

<UserUniqueIdentifier>

To preverjanje zagotavlja standardno storitev SOAP XML/API RESTful, ki temelji na protokolu HTTPS. Za avtentikacijo dostopa do te storitve je potrebno posebno elektronsko potrdilo proizvajalca vozil.

---

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/33

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10624 – ENEL / INTESA / JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 288/03)

Komisija se je 17. junija 2022 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v italijanščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10624. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10624. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/34

---

Menjalni tečaji eura (1)

28. julij 2022

(2022/C 288/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0122 |
| JPY | japonski jen | 137,26 |
| DKK | danska krona | 7,4442 |
| GBP | funt šterling | 0,83586 |
| SEK | švedska krona | 10,4490 |
| CHF | švicarski frank | 0,9745 |
| ISK | islandska krona | 138,70 |
| NOK | norveška krona | 9,8983 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,609 |
| HUF | madžarski forint | 407,30 |
| PLN | poljski zlot | 4,7908 |
| RON | romunski leu | 4,9342 |
| TRY | turška lira | 18,1417 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4535 |
| CAD | kanadski dolar | 1,2986 |
| HKD | hongkonški dolar | 7,9456 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6172 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4009 |
| KRW | južnokorejski won | 1 320,45 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,0011 |
| CNY | kitajski juan | 6,8325 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5200 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 107,59 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5071 |
| PHP | filipinski peso | 56,592 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,097 |
| BRL | brazilski real | 5,3300 |
| MXN | mehiški peso | 20,6760 |
| INR | indijska rupija | 80,6535 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0122

JPY

japonski jen

137,26

DKK

danska krona

7,4442

GBP

funt šterling

0,83586

SEK

švedska krona

10,4490

CHF

švicarski frank

0,9745

ISK

islandska krona

138,70

NOK

norveška krona

9,8983

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,609

HUF

madžarski forint

407,30

PLN

poljski zlot

4,7908

RON

romunski leu

4,9342

TRY

turška lira

18,1417

AUD

avstralski dolar

1,4535

CAD

kanadski dolar

1,2986

HKD

hongkonški dolar

7,9456

NZD

novozelandski dolar

1,6172

SGD

singapurski dolar

1,4009

KRW

južnokorejski won

1 320,45

ZAR

južnoafriški rand

17,0011

CNY

kitajski juan

6,8325

HRK

hrvaška kuna

7,5200

IDR

indonezijska rupija

15 107,59

MYR

malezijski ringit

4,5071

PHP

filipinski peso

56,592

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,097

BRL

brazilski real

5,3300

MXN

mehiški peso

20,6760

INR

indijska rupija

80,6535

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/35

---

Povzetek mnenja Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev)

(2022/C 288/05)

(Celotno besedilo tega mnenja je na voljo v angleščini, francoščini in nemščini na spletišču ENVP https://edps.europa.eu)

Evropska komisija je 16. maja 2022 objavila Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in spremembi finančne uredbe. ENVP ugotavlja, da je cilj tega predloga izboljšati kakovost in interoperabilnost podatkov o prejemnikih finančnih sredstev Unije in tistih, ki imajo neposredne ali posredne koristi od finančnih sredstev Unije, da bi lahko učinkovito preprečevali, odkrivali, preiskovali in odpravljali goljufije ali odpravili nepravilnosti.

ENVP v celoti podpira cilje predloga, vključno s povečanjem uporabe digitalizacije za boljšo zaščito finančnih interesov EU ter boj proti goljufijam in drugim nepravilnostim. Čeprav je obdelava osebnih podatkov morda potrebna za dosego tega cilja, mora zakonodajalec EU zagotoviti, da vsako poseganje v pravico do varstva podatkov ostane omejeno na to, kar je nujno potrebno in sorazmerno z zastavljenimi cilji.

ENVP pozdravlja dejstvo, da je namen predloga določiti kategorije podatkov, ki se bodo obdelovali, da bi izpolnili cilje predloga, vendar ugotavlja, da postopek podatkovnega rudarjenja in ocenjevanja tveganja ne bo omejen na podatke, ki so izrecno opredeljeni v predlogu, in da naj bi se ti podatki primerjali s podatki iz drugih virov. ENVP meni, da je treba izrecno opredeliti vse kategorije osebnih podatkov, ki bodo predmet obdelave, kakor tudi njihove vire. Vzpostaviti bi bilo treba tudi ustrezne zaščitne ukrepe za zagotovitev kakovosti in točnosti teh podatkov, zlasti v okoliščinah, ko bi se ti drugi podatki zbirali od tretjih oseb.

ENVP ugotavlja, da predlog ne vsebuje dodatnih informacij v zvezi s samim informacijskim sistemom, zato priporoča, da se pojasni vrsta informacijskega sistema, ki se bo uporabljal, zlasti pa, ali Komisija načrtuje, da bo ta sistem temeljil na že obstoječem informacijskem sistemu „Arachne“ ali pa namerava ustvariti popolnoma nov informacijski sistem. Ne glede na uporabo obstoječih struktur želi ENVP opozoriti, da je treba v strukturo tega informacijskega sistema uvesti ustrezne zaščitne ukrepe v skladu s splošnimi pravili o varstvu podatkov, ki se uporabljajo za obdelavo osebnih podatkov. V skladu z zahtevo po vgrajenem varstvu podatkov bi se to moralo dodobra odražati v fazi projektiranja in razvoja sistema IT.

ENVP prav tako močno priporoča sozakonodajalcu, naj jasno opredeli najdaljše časovno obdobje, v katerem se lahko navedeni osebni podatki hranijo in dajejo na voljo v okviru enotnega integriranega informacijskega sistema za podatkovno rudarjenje in ocenjevanje tveganj, ki ga zagotavlja Komisija.

V zvezi z objavo ustreznih informacij o vseh prejemnikih, ki prejemajo finančna sredstva iz proračuna EU, ENVP pozitivno ocenjuje prizadevanja za uravnoteženje načela preglednosti s poseganjem v pravico teh prejemnikov do spoštovanja njihovega zasebnega življenja na splošno in do varstva njihovih osebnih podatkov z izvzetjem prejemnikov iz obveznosti objave njihovih osebnih podatkov, kadar so izpolnjeni določeni pogoji (prag glede zneska prejete pomoči, narava ukrepa, tveganja za pravice in svoboščine itd.).

1.   UVOD

| 1. | Evropska komisija je 16. maja 2022 objavila Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev) (v nadaljnjem besedilu: predlog), in spremembi finančne uredbe (1). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Cilj predloga je uskladiti finančno uredbo s svežnjem večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027, da se ohranijo „enotna pravila“, ki urejajo odhodke Unije, kar pomeni, da so vsa splošna finančna pravila vključena v finančno uredbo. Poleg tega predlog vključuje ciljno usmerjene izboljšave in poenostavitve, potreba po katerih je bila prepoznana v obdobju od začetka veljavnosti finančne uredbe iz leta 2018. Prav tako je namen predloga povečati uporabo digitalizacije za boljšo zaščito finančnih interesov EU, okrepiti prispevek k uresničevanju ciljev politike EU in dodatno poenostaviti postopke za prejemnike sredstev Unije (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | To mnenje ENVP je izdano kot odgovor na posvetovanje, ki ga je Evropska komisija opravila 16. maja 2022 v skladu s členom 42(1) uredbe (EU) 2018/1725 (3). ENVP pozdravlja sklic na to posvetovanje v uvodni izjavi 257 predloga. V zvezi s tem odobrava tudi dejstvo, da se je Komisija z njim neuradno posvetovala v skladu z uvodno izjavo 60 uredbe (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

3.

5.   SKLEPNE UGOTOVITVE

| 26. | Glede na navedeno ENVP priporoča, da:






  (1) | se pojasnijo vloge vseh subjektov, ki naj bi uporabljali in dostopali do osebnih podatkov, ki se obdelujejo v enotnem integriranem informacijskem sistemu za podatkovno rudarjenje in ocenjevanje tveganj; |
| --- | --- | --- |

26.

(1)

se pojasnijo vloge vseh subjektov, ki naj bi uporabljali in dostopali do osebnih podatkov, ki se obdelujejo v enotnem integriranem informacijskem sistemu za podatkovno rudarjenje in ocenjevanje tveganj;

| (2) | se pojasni, katera vrsta informacijskega sistema se bo uporabljala, in sicer, ali namerava Komisija vzpostaviti sistem na podlagi že obstoječega informacijskega sistema „Arachne“ ali ustvariti popolnoma nov informacijski sistem; |
| --- | --- |

(2)

se pojasni, katera vrsta informacijskega sistema se bo uporabljala, in sicer, ali namerava Komisija vzpostaviti sistem na podlagi že obstoječega informacijskega sistema „Arachne“ ali ustvariti popolnoma nov informacijski sistem;

| (3) | se izrecno opredelijo vse kategorije zadevnih podatkov, tj. podatkov, ki se bodo obdelovali/povezovali z identifikacijskimi podatki iz člena 36(6) predloga, ter viri teh podatkov; |
| --- | --- |

(3)

se izrecno opredelijo vse kategorije zadevnih podatkov, tj. podatkov, ki se bodo obdelovali/povezovali z identifikacijskimi podatki iz člena 36(6) predloga, ter viri teh podatkov;

| (4) | se uvedejo ustrezni zaščitni ukrepi za zagotovitev kakovosti in točnosti podatkov, zlasti če bi se ti drugi podatki zbirali od tretjih oseb; |
| --- | --- |

(4)

se uvedejo ustrezni zaščitni ukrepi za zagotovitev kakovosti in točnosti podatkov, zlasti če bi se ti drugi podatki zbirali od tretjih oseb;

| (5) | ne glede na to, ali namerava Komisija uporabiti obstoječe strukture, se v sam predlog vključi visokoravenski opis informacijskega orodja, vključno z vlogami in odgovornostmi v zvezi z varstvom podatkov ter ustreznimi veljavnimi zaščitnimi ukrepi; |
| --- | --- |

(5)

ne glede na to, ali namerava Komisija uporabiti obstoječe strukture, se v sam predlog vključi visokoravenski opis informacijskega orodja, vključno z vlogami in odgovornostmi v zvezi z varstvom podatkov ter ustreznimi veljavnimi zaščitnimi ukrepi;

| (6) | se uporabijo dodatni zaščitni ukrepi za neobjavljene vrste podatkov. Razmisliti bi bilo treba na primer o psevdonimizaciji podatkov. |
| --- | --- |

(6)

se uporabijo dodatni zaščitni ukrepi za neobjavljene vrste podatkov. Razmisliti bi bilo treba na primer o psevdonimizaciji podatkov.

| (7) | se pojasni, ali bi se elektronsko beleženje in shranjevanje podatkov izvajalo v informacijskem sistemu za podatkovno rudarjenje in ocenjevanje tveganj ali pa bi informacijski sistem imel zgolj dostop do podatkov, shranjenih drugje; |
| --- | --- |

(7)

se pojasni, ali bi se elektronsko beleženje in shranjevanje podatkov izvajalo v informacijskem sistemu za podatkovno rudarjenje in ocenjevanje tveganj ali pa bi informacijski sistem imel zgolj dostop do podatkov, shranjenih drugje;

| (8) | se jasno opredeli najdaljše obdobje, v katerem se lahko podatki iz člena 36 predloga hranijo in dajejo na voljo v enotnem integriranem informacijskem sistemu za podatkovno rudarjenje in ocenjevanje tveganj, ki ga zagotovi Komisija. |
| --- | --- |

(8)

se jasno opredeli najdaljše obdobje, v katerem se lahko podatki iz člena 36 predloga hranijo in dajejo na voljo v enotnem integriranem informacijskem sistemu za podatkovno rudarjenje in ocenjevanje tveganj, ki ga zagotovi Komisija.

Bruselj, 7. julij 2022

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).

1

(2)  Glej COM(2022) 223 final, str. 1.

2

(3)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).

3

---

V Objave

DRUGI AKTI

Evropska komisija

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/38 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/38

---

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2022/C 288/06)

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBVESTILO O STANDARDNI SPREMEMBI ENOTNEGA DOKUMENTA

„Verdicchio dei Castelli di Jesi“

PDO-IT-A0482-AM04

Datum obvestila: 6. maj 2022

OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE

1.   Pakiranje – posode in prostornina

Opis Vino z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ se lahko pakira tudi v nesteklene vsebnike, ki jih sestavlja meh iz večplastnega polietilena in poliestra v embalaži iz kartona ali drugega togega materiala. Vsebniki ne smejo biti manjši od prostornine, določene v nacionalni zakonodaji in zakonodaji EU.

Razlogi Gre za dodaten način pakiranja vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ v nesteklene posode, za katerega si prizadevajo proizvajalci po skrbnem tehničnem in komercialnem ocenjevanju.

Ta sprememba se nanaša na člen 8 specifikacije proizvoda in oddelek 9 enotnega dokumenta.

2.   Podatki o nadzornem organu – sprememba naslova

Opis Naslov organa za certificiranje kakovosti in proizvodnje vina v Italiji Valoritalia S.r.l. je bil spremenjen iz Via Piave 24 v Via Venti Settembre 98/G, 00187 Rim.

Razlogi Sprememba naslova se nanaša na prenos glavnega sedeža nadzornega organa za ime „Verdicchio dei Castelli di Jesi“.

Ta sprememba se nanaša na člen 10 specifikacije proizvoda, vendar ne zadeva enotnega dokumenta.

ENOTNI DOKUMENT

1.   Ime proizvoda

Verdicchio dei Castelli di Jesi

2.   Vrsta geografske označbe

ZOP – zaščitena označba porekla

3.   Kategorije proizvodov vinske trte

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 5. | Kakovostno peneče vino |
| --- | --- |

5.

Kakovostno peneče vino

4.   Opis vina

1.   „Verdicchio dei Castelli di Jesi“

KRATEK OPIS

Vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ so rahle slamnato rumene barve, imajo nežen in prepoznaven vonj po mandljih, njihov okus pa je suh in skladen s prijetnim in nekoliko grenkim pookusom.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

Najnižja vsebnost skupnih kislin

4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

2.   „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico“

KRATEK OPIS

Vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico“ so rahle slamnato rumene barve, imajo nežen in prepoznaven vonj, njihov okus pa je suh in skladen s prijetnim in nekoliko grenkim pookusom.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

Najnižja vsebnost skupnih kislin

4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

3.   „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico superiore“

KRATEK OPIS

Vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico superiore“ so rahle slamnato rumene barve, imajo nežen in značilen vonj, njihov okus pa je suh in skladen s prijetnim in nekoliko grenkim pookusom.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

Najnižja vsebnost skupnih kislin

4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

4.   „Verdicchio dei Castelli di Jesi passito“

KRATEK OPIS

Vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi passito“ so od intenzivne slamnato rumene do jantarne barve, imajo prepoznaven in intenziven vonj, njihov okus pa je polsladek do sladek, skladen, žameten in prepoznaven.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 4,0 grama na liter, izraženega kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | 25 |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

Najnižja vsebnost skupnih kislin

4,0 grama na liter, izraženega kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

25

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

5.   Peneče vino „Verdicchio dei Castelli di Jesi“

KRATEK OPIS

Peneča vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ imajo fino in obstojno peno, so bolj ali manj intenzivne slamnato rumene barve z občasnimi zelenkastimi odsevi, njihov vonj je nežen, prefinjen, širok in sestavljen, njihov okus pa izredno suh do suh ter mineralen, svež, prefinjen in skladen.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

Najnižja vsebnost skupnih kislin

4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

5.   Enološki postopki

5.1.   Posebni enološki postopki

—

5.2.   Največji donosi

| 1. | „Verdicchio dei Castelli di Jesi“
  14 000 kilogramov grozdja na hektar |
| --- | --- |

1.

„Verdicchio dei Castelli di Jesi“

14 000 kilogramov grozdja na hektar

| 2. | „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico“
  14 000 kilogramov grozdja na hektar |
| --- | --- |

2.

„Verdicchio dei Castelli di Jesi classico“

14 000 kilogramov grozdja na hektar

| 3. | „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico superiore“
  11 000 kilogramov grozdja na hektar |
| --- | --- |

3.

„Verdicchio dei Castelli di Jesi classico superiore“

11 000 kilogramov grozdja na hektar

| 4. | „Verdicchio dei Castelli di Jesi passito“
  14 000 kilogramov grozdja na hektar |
| --- | --- |

4.

„Verdicchio dei Castelli di Jesi passito“

14 000 kilogramov grozdja na hektar

6.   Razmejeno geografsko območje

Geografsko območje proizvodnje vin z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ pokriva ozemlje pokrajin Ancona in Macerata.

Geografsko območje proizvodnje sestavljajo del povodja reke Esino, ozemlja 22 občin v pokrajini Ancona in dve občini v pokrajini Macerata.

7.   Sorte vinske trte

Verdicchio bianco B. – verdicchio

8.   Opis povezave

„Verdicchio dei Castelli di Jesi“

Gojenje vinske trte in pridelava vina sta na geografskem območju vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ prisotna že stoletja; pridelava penečega vina ima npr. starodavne korenine, za pridelavo vina iz sušenega grozdja pa je značilna večstoletna tradicija.

Človeški dejavniki so skozi stoletja vplivali na odločitev za gojenje sorte verdicchio na tem območju, razvoj gojitvenih oblik in enološke postopke.

Vina z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ imajo zaradi medsebojne povezave med naravnimi (svet, podnebje in tla) in človeškimi dejavniki edinstvene kakovostne in organoleptične lastnosti, ki jih je drugje nemogoče posnemati.

9.   Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, druge zahteve)

Podatek o letu pridelave grozdja

Pravni okvir:

zakonodaja EU

Vrsta dodatnega pogoja:

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

Na etiketi vin z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi“, „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico“, „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico superiore“, „Verdicchio dei Castelli di Jesi passito“ in penečih vin „Verdicchio dei Castelli di Jesi riserva“ je treba navesti leto pridelave grozdja.

Pakiranje in metode zapiranja

Pravni okvir:

zakonodaja EU

Vrsta dodatnega pogoja:

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

Vrsta vina „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ se lahko pakira tudi v nesteklene vsebnike, ki jih sestavlja meh iz večplastnega polietilena in poliestra v embalaži iz kartona ali drugega togega materiala. Vsebniki ne smejo biti manjši od prostornine, določene v nacionalni zakonodaji in zakonodaji EU.

Vrsti vina „Verdicchio dei Castelli di Jesi“ in Verdicchio dei Castelli di Jesi classico“ se sprostita v porabo v steklenicah s prostornino do petih litrov.

Vrsta vin z ZOP „Verdicchio dei Castelli di Jesi classico superiore“ se sprosti v porabo v steklenicah s prostornino do treh litrov; za te vrste vina so prepovedane odtržne ali kronske zaporke.

Povezava na specifikacijo proizvoda

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18115

---

(1)  UL L 9, 11.1.2019, str. 2.

---

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/43 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/43

---

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2022/C 288/07)

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBVESTILO O STANDARDNI SPREMEMBI ENOTNEGA DOKUMENTA

„Rosso Cònero“

PDO-IT-A0428-AM03

Datum obvestila: 6. maj 2022

OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE

1.   Embalaža – posode in prostornina

Opis: Vino z ZOP „Rosso Cònero“ se lahko pakira tudi v nesteklene vsebnike, ki jih sestavlja meh iz večplastnega polietilena in poliestra ter embalaža iz kartona ali drugega togega materiala, ki ne smejo biti manjši od prostornine, določene v nacionalni zakonodaji in zakonodaji EU.

Razlogi: Gre za dodaten način pakiranja vina z ZOP „Rosso Cònero“ v nesteklene posode, za katerega si prizadevajo proizvajalci po skrbnem tehničnem in komercialnem ocenjevanju.

Ta sprememba se nanaša na člen 8 specifikacije proizvoda in točko 9 enotnega dokumenta.

2.   Podatki o nadzornem organu – sprememba naslova

Opis: Naslov organa za zagotavljanje kakovosti in proizvodnje vina v Italiji Valoritalia S.r.l. je bil spremenjen iz Via Piave 24 v Via Venti Settembre 98/G, 00187 Rim.

Razlogi: Sprememba naslova se nanaša na prenos glavnega sedeža nadzornega organa za ime „Rosso Cònero“.

Ta sprememba se nanaša na člen 10 specifikacije proizvoda, vendar ne zadeva enotnega dokumenta.

ENOTNI DOKUMENT

1.   Ime proizvoda

Rosso Cònero

2.   Vrsta geografske označbe

ZOP – zaščitena označba porekla

3.   Kategorije proizvodov vinske trte

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Opis vina

Rosso Cònero

KRATEK OPIS

Vina z ZOP „Rosso Cònero“ so rubinasto rdeče barve, imajo prijeten in vinski vonj ter aromatičen, mineralen in suh okus ter so polnega telesa.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | 4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

Najnižja vsebnost skupnih kislin

4,5 grama na liter, izraženega kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

5.   Enološki postopki

5.1.   Osnovni enološki postopki

—

5.2.   Največji donosi

1.   Rosso Cònero

13 000 kilogramov grozdja na hektar

6.   Razmejeno geografsko območje

Geografsko območje proizvodnje vina z ZOP „Rosso Cònero“ pokriva celotno ozemlje občin Ancona, Offagna, Camerano, Sirolo in Numana ter del občin Castelfidardo in Osimo, vse pa se nahajajo v pokrajini Ancona.

7.   Sorte vinske trte

Montepulciano N.

8.   Opis povezave

Rosso Cònero

Vpliv človeških dejavnikov je bil na območju proizvodnje vina z ZOP „Rosso Cònero“ temeljnega pomena pri izbiri sort vinske trte za pridelavo, razvoju tehnik gojenja vinske trte in enoloških postopkih; obstajajo celo dokazi o vinogradništvu in enologiji, ki segajo v 10. stoletje pred našim štetjem.

Zaradi kombinacije teh elementov ter zelo specifičnih in edinstvenih naravnih dejavnikov območja, na katere vpliva zlasti rt Monte Cònero, ki velja za idealno pridelovalno območje sorte vinske trte montepulciano, so vina z ZOP „Rosso Cònero“ edinstvena in jih drugje ni mogoče pridelovati.

9.   Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, ostale zahteve)

Podatek o letu pridelave grozdja

Pravni okvir:

zakonodaja EU

Vrsta dodatnega pogoja:

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

Na oznaki vina z ZOP „Rosso Cònero“ je treba navesti leto pridelave grozdja.

Pakiranje in metode zapiranja

Pravni okvir:

zakonodaja EU

Vrsta dodatnega pogoja:

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

Za vino z ZOP „Rosso Cònero“ so primerne vse metode zapiranja, ki so v skladu s predpisi Skupnosti in nacionalnimi predpisi.

Poleg tega se vino z ZOP „Rosso Cònero“ lahko pakira tudi v nesteklene vsebnike, ki jih sestavlja meha iz večplastnega polietilena in poliestra ter embalaža iz kartona ali drugega togega materiala, ki ne smejo biti manjši od prostornine, določene v nacionalni zakonodaji in zakonodaji EU.

Povezava na specifikacijo proizvoda

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18114

---

(1)  UL L 9, 11.1.2019, str. 2.

---

| 29.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/46

---

Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

(2022/C 288/08)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper zahtevek v treh mesecih od datuma te objave.

ENOTNI DOKUMENT

„Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“

EU št.: PDO-HR+SI-2655 – 19.1.2021

ZOP (X) ZGO ( )

1.   Ime [ZOP ali ZGO]

„Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“

2.   Država članica ali tretja država

| | Republika Hrvaška |
| --- | --- |

Republika Hrvaška

| | Republika Slovenija |
| --- | --- |

Republika Slovenija

3.   Opis kmetijskega proizvoda ali živila

3.1.   Vrsta proizvoda

Skupina 1.1 Sveže meso (in drobovina)

3.2.   Opis proizvoda, za katerega se uporablja ime iz točke 1

„Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ je sveže meso, ki nadzorovano zori vsaj 15 dni. Meso se pridobiva iz avtohtone pasme, poznane kot istrsko govedo („istarsko govedo/istrsko govedo“), ki se skoti na geografskem območju iz točke 4 in za katero velja standardni postopek zakola in predelave trupa.

„Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ se da na trg kot svež ali zamrznjen proizvod.

„Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ je svetlo rožnate do temno rdeče barve, z zmerno vsebnostjo medmišične maščobe (marmornato strukturo), aromatično, prijetnega vonja ter polnega, značilnega okusa govedine. Ker je mehko in sočno, je primerno za različne mesne jedi.

Trupi istrske pasme goveda morajo imeti glede na svojo starost in kategorijo teže naslednje značilnosti:

| — | teleta in telice, zaklani pri starosti 8–12 mesecev – obdelane polovice njihovih trupov tehtajo 100 kg–250 kg; meso je nežno rožnate barve, mehko, sočno, blago aromatično, z zmerno marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo; |
| --- | --- |

—

teleta in telice, zaklani pri starosti 8–12 mesecev – obdelane polovice njihovih trupov tehtajo 100 kg–250 kg; meso je nežno rožnate barve, mehko, sočno, blago aromatično, z zmerno marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo;

| — | telice, zaklane pri starosti nad 12 mesecev – obdelane polovice njihovih trupov tehtajo 180 kg–320 kg; meso je rožnate barve, mehko, sočno, blago aromatično, z zmerno marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo; |
| --- | --- |

—

telice, zaklane pri starosti nad 12 mesecev – obdelane polovice njihovih trupov tehtajo 180 kg–320 kg; meso je rožnate barve, mehko, sočno, blago aromatično, z zmerno marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo;

| — | mladi biki (samci, zaklani pri starosti 12–24 mesecev) – obdelane polovice njihovih-trupov tehtajo 200 kg–400 kg; meso je rožnate do živo rdeče barve, mehko, sočno, blago aromatično in z marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo do nežno rumenkasto; |
| --- | --- |

—

mladi biki (samci, zaklani pri starosti 12–24 mesecev) – obdelane polovice njihovih-trupov tehtajo 200 kg–400 kg; meso je rožnate do živo rdeče barve, mehko, sočno, blago aromatično in z marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo do nežno rumenkasto;

| — | krave (samice, zaklane pri starosti nad 24 mesecev) – obdelane polovice njihovih-trupov tehtajo več kot 220 kg; meso je rožnate do vijoličasto rdeče barve, sočno, aromatično in z marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo do živo rumenkasto; |
| --- | --- |

—

krave (samice, zaklane pri starosti nad 24 mesecev) – obdelane polovice njihovih-trupov tehtajo več kot 220 kg; meso je rožnate do vijoličasto rdeče barve, sočno, aromatično in z marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je belo do živo rumenkasto;

| — | biki (samci, zaklani pri starosti nad 24 mesecev) – obdelane polovice njihovih trupov tehtajo več kot 280 kg; meso je rožnate do vijoličasto rdeče barve, sočno in aromatično; podkožno maščobno tkivo je belo do živo rumenkasto; |
| --- | --- |

—

biki (samci, zaklani pri starosti nad 24 mesecev) – obdelane polovice njihovih trupov tehtajo več kot 280 kg; meso je rožnate do vijoličasto rdeče barve, sočno in aromatično; podkožno maščobno tkivo je belo do živo rumenkasto;

| — | voli (kastrirani samci, zaklani pri starosti nad 24 mesecev) – obdelane polovice njihovih-trupov tehtajo več kot 350 kg; meso je rdeče do temno rdeče barve, aromatično in z marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je živo rumenkasto. |
| --- | --- |

—

voli (kastrirani samci, zaklani pri starosti nad 24 mesecev) – obdelane polovice njihovih-trupov tehtajo več kot 350 kg; meso je rdeče do temno rdeče barve, aromatično in z marmornato strukturo; podkožno maščobno tkivo je živo rumenkasto.

Trupi istrske pasme goveda so razvrščeni v skladu z lestvico za razvrstitev EUROP. Kar zadeva konformacijo, morajo trupi spadati v razrede E, U, R ali O, kar zadeva stopnjo zamaščenosti, pa v razrede 2, 3 ali 4.

Vrednost pH, ki se izmeri v dolgi hrbtni mišici (musculus longissimus dorsi) najmanj 24 ur po zakolu in hlajenju polovice trupa, mora biti enaka 5,8 ali manjša.

3.3.   Krma (samo za proizvode živalskega izvora) in surovine (samo za predelane proizvode)

Teleta za pitanje se odstavijo pri starosti najmanj 4 mesece. Preden se začnejo pitati, se v njihovo prehrano poleg mleka postopoma uvedeta slama in paša.

Primarna krma telet, starejših od 8 mesecev, je voluminozna krma (paša, slama), ki naj bi se načeloma proizvajala na geografskem območju iz točke 4.

Dovoljeno je dodati koncentrirano krmo (žita), ki lahko sestavlja največ 20 % celotnega dnevnega obroka (izraženo kot delež teže suhe snovi v koncentrirani krmi). Koncentrirana krma se lahko pridobiva zunaj geografskega območja iz točke 4.

Če zaradi slabega vremena ni na voljo dovolj voluminozne krme, se lahko govedo hrani s senom in senažo, proizvedenima zunaj opredeljenega geografskega območja, vendar lahko sestavljata največ 15 % skupne letne količine voluminozne krme, izražene v suhi snovi.

Celotni delež vse krme (voluminozne krme, koncentrirane krme), proizvedene zunaj opredeljenega geografskega območja, s katero se lahko govedo hrani v zadevnem letu, lahko znaša do 28 %, izraženo v suhi snovi. Ker se takšna krma zunaj opredeljenega geografskega območja lahko pridobiva le v izrednih okoliščinah, njena uporaba v tako omejenih količinah ne vpliva bistveno na lastnosti proizvoda iz točke 3.2.

Govedo se ne sme krmiti z mlečnimi nadomestki ali že pripravljenimi mešanicami koncentrirane krme, ki vsebujejo stranske proizvode živilske industrije. Prepovedano je tudi krmljenje s silažo.

Trava iz senaže in mešanica detelje/trave lahko sestavljata največ 40 % dnevnega obroka, izraženo kot suha snov.

3.4.   Posebne faze proizvodnje, ki jih je treba izvajati na opredeljenem geografskem območju

Vse faze proizvodnje mesa „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“, od telitve in zakola goveda prek primarne obdelave in razkosavanja do zorenja mesa, morajo potekati na geografskem območju iz točke 4.

3.5.   Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itn. proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

Po končanem zorenju se lahko „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ hitro zamrzne ali pa da na trg kot sveži proizvod. Meso je treba pred zamrzovanjem vakuumsko zapakirati.

Če je meso zorelo v polovicah ali četrtinah trupov, se morajo trupi razkosati v skladu s standardnimi kosi v industriji zakola, preden se zamrznejo ali dajo na trg.

Sveže meso se lahko da na trg nepakirano, vakuumsko pakirano ali pakirano v modificirani atmosferi. Zamrznjeno meso se lahko da na trg le vakuumsko pakirano.

3.6.   Posebna pravila za označevanje proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

Če se „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ prodaja končnemu potrošniku nepakirano v prodajalni na drobno, je treba jasno označiti napis „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ in skupni simbol „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ (glej spodnjo sliko). Skupni simbol na napisu ne sme biti manjši od 7 x 7 cm.

Če se „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ daje na trg pakirano, mora biti na vsakem pakiranju napis „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ in skupni simbol „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“. Napis „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ mora bit zapisano z večjimi črkami, da izstopa bolj kot drugi napisi. Skupni simbol na pakiranju ne sme biti manjši od 2,5 x 2,5 cm.

Pakiranje ali napis (v primeru nepakiranega mesa) mora poleg informacij iz veljavne zakonodaje o označevanju govedine zajemati tudi datum zakola, kategorijo goveda iz specifikacije proizvoda ter napis „Zorjeno meso“.

Image 3

Slika skupnega simbola

Obstajata dve različici skupnega simbola „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“, ki ustrezata dvema različicama (hrvaški in slovenski) imena proizvoda.

Skupni simbol se običajno uporablja v večbarvni različici. Če ni mogoče uporabiti večbarvne različice skupnega simbola, se lahko uporabi enobarvna različica v črni barvi ali eni od primarnih barv večbarvnega simbola.

4.   Jedrnata opredelitev geografskega območja

„Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ se proizvaja na ozemlju istrskega polotoka, otočja Kvarner, kraške planote in pokrajine Čičarija ter doline Podgrad, vključno z južnimi pobočji brkinskega gričevja.

Proizvodnja na Hrvaškem lahko poteka na ozemlju naslednjih mest in občin: Buje, Buzet, Labin, Novigrad, Pazin, Poreč, Pulj, Rovinj, Umag, Vodnjan, Bale, Barban, Brtonigla, Cerovlje, Fažana, Funtana, Gračišće, Grožnjan, Kanfanar, Karojba, Kaštelir-Labinci, Kršan, Lanišće, Ližnjan, Lupoglav, Marčana, Medulin, Motovun, Oprtalj, Pićan, Raša, Sveta Nedjelja, Sveti Lovreč, Sveti Petar u Šumi, Svetvinčenat, Tar-Vabriga, Tinjan, Višnjan, Vižinada, Vrsar, Žminj, Mošćenička Draga, Lovran, Opatija, Matulji ter Kastav, Cres, Mali Lošinj, Krk, Baška, Dobrinj, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat in Vrbnik

Proizvodnja lahko v Sloveniji poteka na ozemlju naslednjih občin: Piran, Izola, Koper, Ankaran, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Sežana, Komen in Divača.

5.   Povezava z geografskim območjem

Različni tipi tal so se razvili zaradi raznovrstne in kompleksne geološke in geomorfološke oblikovanosti območja proizvodnje mesa „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“. Podnebje celotnega geografskega območja je sredozemsko, ki proti notranjosti in severu polotoka prehaja v zmerno celinsko podnebje. Raznovrstnost topografije, tal in podnebja ter njihovo medsebojno delovanje so omogočili nastanek bogate in raznovrstne rastlinske odeje. Na območju najdemo rastlinski svet dinarskega, alpskega in sredozemskega območja, z zimzelenimi gozdovi hrasta črnike in makije ter listopadnimi gozdovi puhastega hrasta, gabra in bukve. Gozdovi prekrivajo tretjino območja, večino pa sestavljajo pašniki in grmičevje, kjer raste več kot 300 rastlinskih sort.

Avtohtona pasma istrskega goveda, ki izvira z geografskega območja, se še danes redi na tradicionalen način. V preteklosti so govedo redili v skladu z izjemno ekstenzivnim sistemom kmetovanja. Krmljenje je temeljilo na paši, v manjšem obsegu pa tudi na travniškem senu, lucerni, pšenični in ječmenovi slami, koruznih steblih in stelji. Govedo se je paslo 6–9 mesecev v letu, ponekod pa tudi vse leto, kar je bilo odvisno od rastlinske odeje in podnebnih pogojev na območju vzreje. Na mnogih delih območja proizvodnje, zlasti tam, kjer prevladuje kras, je bilo na voljo le malo pašnikov, zato je moralo govedo na prosti paši poiskati hrano zunaj teh pašnikov. V poletnih mesecih, ko so bili pašniki že suhi, so govedo odpeljali v gozdove, kjer ni bilo dovolj paše in je moralo zato večinoma jesti liste z dreves, kot so hrast črnika, črni jesen, akacija, murva, rumeni dren, beli gaber, navadna jagodičnica, bodika, mirta in divja oljka, v skrajni sili pa tudi zimzelene rastline. Prav zaradi tega načina reje in krmljenja so številni lastniki svojo čredo imenovali „Boškarin“ („boška“ – gozd, visoko rastlinje), kar se uporablja kot sinonim za istrsko pasmo goveda.

Sodobna metoda reje istrskega goveda se le nekoliko razlikuje od tradicionalne. Čeprav se istrska goveda ne uporabljajo več kot vprežne živali, imajo redno dostop do pašnikov, grmičevja in gozdov ter se večinoma krmijo na tradicionalen način.

Istrsko govedo se v preteklosti ni sistematično pitalo za proizvodnjo mesa. Izjema je bilo pitanje za potrebe vojske, o čemer priča dokument iz leta 1631, v katerem se omenja vzreja goveda na otoku Unije. V poznem 19. stoletju so meso istrskega goveda prodajali v manjših in večjih mestih, zlasti v Pulju in Trstu.

Ob koncu 80. let prejšnjega stoletja so za ohranitev genskega materiala, da pasma ne bi izumrla, začeli izvajati kampanjo za oživitev vzreje istrskega goveda, katere cilj sta bila izkoriščanje gastronomske vrednosti posebnih lastnosti mesa „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ in njegova sistematična promocija kot gurmanska poslastica. Istrsko govedo ima zelo omejen potencial za proizvodnjo mesa zaradi nižje skupne teže živali, naravne počasne rasti in slabšega donosa ter splošne kakovosti njihovega mesa, zato se pasma goji skoraj izključno na območju iz točke 4. Zunaj geografskega območja poteka intenzivnejša vzreja goveda, kar negativno vpliva na organoleptične lastnosti mesa, saj je zaradi tega bolj mastno in manj aromatično.

Povezava med označbo „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ in območjem proizvodnje sega daleč v preteklost, ko so na istrskem polotoku gojili starodavno pasmo goveda Bos primigenius, ki naj bi bila prednik istrskega goveda. Rezultati genetskih raziskav kažejo na to, da istrsko govedo spada v ločeno genetsko skupino, kar se kaže v značilni konformaciji trupa v primerjavi z drugimi mesnimi pasmami. Za trup istrskega goveda so značilni močnejši prsni koš in manjše zadnje noge. Ima zmerno količino mišičnega in maščobnega tkiva, donos v nekaterih starostnih kategorijah pa je nižji kot pri drugih evropskih mesnih pasmah goveda. Značilnosti trupa tudi neposredno vplivajo na značilnosti mesa.

„Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ je zaradi višje vsebnosti kolagena v mišičnem tkivu čvrstejše od mesa drugih pasem. Količina kolagena v mišicah je dedni dejavnik, istrsko govedo pa ga vsebuje več, saj je šlo za vprežno pasmo, ki je potrebovala moč in je razvila mišično tkivo s posebej trdnim kolagenom. Čvrstejše meso je treba dlje časa toplotno obdelovati, da se kolagen razgradi in meso sčasoma pridobi sočnost ter polnost okusa. Meso se obdela s postopkom zorenja po zakolu, med katerim se razgradijo vlakna kolagena in sprostijo nekatere aminokisline, da se meso zmehča ter da se okrepijo in razvijejo posebne arome.

Ena od značilnosti mesa „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“ je manj marmornate strukture, kar je posledica zmerne količine medmišične maščobe, zmernega pitanja in manjše vsebnosti visokoenergetskih krmil. Intenzivna rumena barva maščobnega tkiva starejšega goveda je posledica sestave maščobe oziroma hrane, ki jo pojé žival. Z znanstvenimi raziskavami je bilo dokazano, da je razmerje med nasičenimi in nenasičenimi maščobnimi kislinami v maščobno-kislinski sestavi lipidov mesa istrskega goveda v korist nasičenim maščobnim kislinam (približno 60:40 %), zaradi česar je meso v primeru daljšega shranjevanja manj dovzetno za avtooksidacijo. Ta lastnost je še posebej pomembna za ohranjanje kakovosti mesa v fazi zrelosti. Ko sveže meso istrskega goveda zori, se spodbudijo proteolitični procesi v mesu, kar še poudari njegove organoleptične lastnosti (mehkoba, sočnost, tekstura, vonj in polna aroma zorjenega mesa) in okrepi njegovo kulinarično uporabnost.

Posebne lastnosti istrskega goveda in njegovega mesa so najprej razvili predvsem istrski govedorejci, ki so z ekstenzivnim kmetovanjem gojili pasmo in jo uporabljali kot vprežne živali. Istrsko govedo se je zaradi večstoletne selekcije povsem prilagodilo podnebju in drugim ekološkim pogojem, v katerih živijo, zlasti pomanjkanju hrane. V nasprotju z visoko produktivnimi komercialnimi mlečnimi ali mesnimi pasmami, ki potrebujejo visokoenergetsko krmo, se lahko istrsko govedo ob pomanjkanju pašnikov prehranjuje tudi s poganjki in listi številnih vrst lesnih rastlin.

Ker so dosedanje zadevne raziskave potrdile jasno povezavo med botanično sestavo krme in organoleptičnimi ter aromatičnimi lastnostmi mesa, je mogoče z gotovostjo trditi, da je geografsko območje bistveno in neposredno vplivalo na kvalitativne (prehranske in organoleptične) lastnosti mesa „Meso istarskog goveda – boškarina/Meso istrskega goveda – boškarina“.

Sklic na objavo specifikacije

https://poljoprivreda.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/hrana/proizvodi_u_postupku_zastite-zoi-zozp-zts/Specifikacija_meso_istarskog_goveda_boskarin.pdf

https://www.gov.si/assets/ministrstva/MKGP/PODROCJA/HRANA/SHEME-KAKOVOSTI/SPECIFIKACIJE-EVROPSKA-KOMISIJA/Boskarin.pdf

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

---