# Επίσημη Εφημερίδα C 65/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 65 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος28 Φεβρουαρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος28 Φεβρουαρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 65/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9503 — Gardner Denver/Ingersoll Industrials) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 65/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9503 — Gardner Denver/Ingersoll Industrials) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2020/C 65/02 | Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/275 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/274 του Συμβουλίου | 2 |
| 2020/C 65/03 | Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου σχετικά με τις παράνομες γεωτρήσεις της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 65/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Φεβρουαρίου 2020 | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2020/C 65/02

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/275 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/274 του Συμβουλίου

2

2020/C 65/03

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου σχετικά με τις παράνομες γεωτρήσεις της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 65/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Φεβρουαρίου 2020

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 65/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9721 — APG/IRCP/Merkur) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 65/06 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 65/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9721 — APG/IRCP/Merkur) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 65/06

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9503 — Gardner Denver/Ingersoll Industrials)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 65/01)

Στις 30 Ιανουαρίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9503. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9503. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 28.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65/2

---

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/275 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/274 του Συμβουλίου

(2020/C 65/02)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/275 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/274 του Συμβουλίου (4) για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα θα πρέπει να περιληφθούν στους καταλόγους προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα, όπως προβλέπεται στην απόφαση ΚΕΠΠΑ 2019/1894 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο. Οι λόγοι εγγραφής των εν λόγω προσώπων στον κατάλογο αναφέρονται στις σχετικές καταχωρίσεις των παραρτημάτων.

Επισημαίνεται στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα ότι έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους ή των οικείων κρατών μελών, όπως προσδιορίζονται στους διαδικτυακούς τόπους του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο, προκειμένου να τους επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για την κάλυψη βασικών αναγκών ή την εκτέλεση συγκεκριμένων πληρωμών (πρβ. άρθρο 9 του κανονισμού).

Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα δύνανται να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο, συνοδευόμενη από σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, προκειμένου να επανεξετασθεί η απόφαση για την εγγραφή τους στους προαναφερόμενους καταλόγους, πριν από τις 31 Ιουλίου 2020, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wet Straat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wet Straat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Τυχόν παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα ληφθούν υπόψη για την περιοδική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 8 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 και το άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890.

Επισημαίνεται επίσης στα εν λόγω πρόσωπα η δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 275 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 263 τέταρτο και έκτο εδάφιο της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 291 της 12.11.2019, σ. 47.

(2)  ΕΕ L 56I της 27.2.2020, σ. 5.

(3)  ΕΕ L 291 της 12.11.2019, σ. 3.

(4)  ΕΕ L 56I της 27.2.2020, σ. 1.

---

| 28.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 65/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65/3

---

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου σχετικά με τις παράνομες γεωτρήσεις της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο

(2020/C 65/03)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις ακόλουθες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Νομική βάση για την ως άνω επεξεργασία δεδομένων είναι η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/275 του Συμβουλίου (3), και ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου (4), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/274 του Συμβουλίου (5).

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το τμήμα RELEX.1.C της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Υποθέσεων, Διεύρυνσης και Πολιτικής Προστασίας - RELEX της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ), με το οποίο μπορεί κανείς να επικοινωνήσει στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wet Straat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wet Straat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/275 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/274.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης στον κατάλογο όπως ορίζονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890.

Στα συλλεγόμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα περιλαμβάνονται τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την ορθή αναγνώριση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό καταχώρισης και άλλα συναφή στοιχεία.

Τα συλλεγόμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να τεθούν, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης, διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή που το υποκείμενο των δεδομένων διεγράφη από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων ή που εξέπνευσε η ισχύς του μέτρου, ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 291 της 12.11.2019, σ. 47.

(3)  ΕΕ L 56I της 27.2.2020, σ. 5.

(4)  ΕΕ L 291 της 12.11.2019, σ. 3.

(5)  ΕΕ L 56I της 27.2.2020, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Φεβρουαρίου 2020

(2020/C 65/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0964 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,46 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4725 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84995 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,5753 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0627 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 139,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2918 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,283 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 338,37 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3124 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8100 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,7538 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6672 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4636 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5456 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7326 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5294 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 327,83 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,8420 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6813 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4625 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 387,97 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6164 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 55,767 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,1052 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,701 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,8975 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,2601 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,5380 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0964

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,46

DKK

δανική κορόνα

7,4725

GBP

λίρα στερλίνα

0,84995

SEK

σουηδική κορόνα

10,5753

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0627

ISK

ισλανδική κορόνα

139,30

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2918

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,283

HUF

ουγγρικό φιορίνι

338,37

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3124

RON

ρουμανικό λέου

4,8100

TRY

τουρκική λίρα

6,7538

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6672

CAD

δολάριο Καναδά

1,4636

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5456

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7326

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5294

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 327,83

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,8420

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6813

HRK

κροατική κούνα

7,4625

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 387,97

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6164

PHP

πέσο Φιλιππινών

55,767

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,1052

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,701

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,8975

MXN

πέσο Μεξικού

21,2601

INR

ινδική ρουπία

78,5380

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9721 — APG/IRCP/Merkur)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 65/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | APG Asset Management N.V. («APG», Κάτω Χώρες), η οποία τελεί υποό τον τελικό έλεγχο της Stichting Pensioenfonds ABP, |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. («APG», Κάτω Χώρες), η οποία τελεί υποό τον τελικό έλεγχο της Stichting Pensioenfonds ABP,

| — | InfraRed Capital Partners Limited («IRCP», ΗΒ), |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited («IRCP», ΗΒ),

| — | Merkur Offshore GmbH («Merkur», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

Merkur Offshore GmbH («Merkur», Γερμανία).

Η APG και η IRCP αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Merkur.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | APG: επενδύσεις σε υποδομές, |
| --- | --- |

—

APG: επενδύσεις σε υποδομές,

| — | IRCP: διαχείριση επενδύσεων σε υποδομές, |
| --- | --- |

—

IRCP: διαχείριση επενδύσεων σε υποδομές,

| — | Merkur: γερμανική εταιρεία με περιουσιακά στοιχεία στον τομέα της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας. |
| --- | --- |

—

Merkur: γερμανική εταιρεία με περιουσιακά στοιχεία στον τομέα της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9721 — APG/IRCP/Merkur

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.2.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 65/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65/7

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2020/C 65/06)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

« Côtes du Rhône »

PDO-FR-A0325-AM03

Ημερομηνία της κοινοποίησης : 25 Νοεμβρίου 2019

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Ποικιλιακή σύνθεση

Οι προδιαγραφές προϊόντος της ΠΟΠ «Côtes du Rhône» τροποποιούνται στην ενότητα V — Ποικιλιακή σύνθεση — με σκοπό την προσθήκη των ποικιλιών Couston N και Caladoc N ως δευτερευουσών ποικιλιών για την παραγωγή ερυθρών και ερυθρωπών οίνων, εντός του ορίου ποικιλιακής σύνθεσης 10 % το πολύ.

Η εισαγωγή των εν λόγω ποικιλιών αμπέλου πραγματοποιήθηκε έπειτα από δεκαετή πειράματα στον αμπελώνα συγκριτικά με τις δύο βασικές δευτερεύουσες ποικιλίες του οίνου Côtes du Rhône: Carignan N και Cinsault N. Η εισαγωγή αυτών των νέων ποικιλιών στον οίνο ΠΟΠ Côtes du Rhône έγινε με σκοπό τη διατήρηση των ουσιωδών χαρακτηριστικών της ονομασίας, λαμβάνοντας υπόψη τα τυπικά χαρακτηριστικά του αμπελοτοπιού. Οι εν λόγω δύο ποικιλίες έχουν σημαντικά πλεονεκτήματα όσον αφορά την ανθεκτικότητα στην υδατική καταπόνηση και στην ξηρασία.

Το ενιαίο έγγραφο συμπληρώθηκε στην ενότητα «Δευτερεύουσες οινοποιήσιμες ποικιλίες σταφυλιών» με την προσθήκη των ποικιλιών Couston N και Caladoc N.

2.   Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Στην ενότητα IV σημείο 3, οι προδιαγραφές προϊόντος συμπληρώθηκαν όσον αφορά την οριοθέτηση της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής με την προσθήκη κοινοτήτων στα διαμερίσματα Drôme, Gard, Isère και Vaucluse. Οι εν λόγω κοινότητες προστέθηκαν προκειμένου να καταστεί δυνατό να ληφθούν υπόψη οι υφιστάμενες οινολογικές πρακτικές στη συγκεκριμένη περιοχή. Η προσθήκη των εν λόγω κοινοτήτων επιτρέπει τη διατήρηση της κοινότητας των παραγωγών που περιγράφεται λεπτομερώς στον σύνδεσμο, διασφαλίζοντας παράλληλα τη διατήρηση της εδαφικής συνέχειας της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής.

Στο διοικητικό διαμέρισμα Drôme: προστίθενται οι κοινότητες Chamaret, Chantemerle-les-Grignan, Clansayes, Montaulieu, Saint Donat sur l’Herbasse, Valaurie.

Στο διοικητικό διαμέρισμα Gard: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde, Collias.

Στο διοικητικό διαμέρισμα Isère: Les Côtes d’Arey.

Στο διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse: Bédoin, Blauvac, Brantes, Crillon-le-Brave, Flassan, Malemort-du-Comtat, Methamis, Modène, Mormoiron, Saint-Pierre-deVassols, Savoillan, Villes-sur-Auzon.

Το ενιαίο έγγραφο επικαιροποιήθηκε στην ενότητα «Συμπληρωματικές προϋποθέσεις».

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια προϊοντος

Côtes du Rhône

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

Ήρεμοι και ξηροί οίνοι (περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα < = 4 g/L).

Οι ερυθροί οίνοι είναι φρουτώδεις, γενναιόδωροι, με καλή χρωματική ένταση και ποικίλη διάρκεια φύλαξης, ανάλογα με το είδος του εδάφους και το μείγμα των ποικιλιών αμπέλου που καθορίζεται από την τεχνογνωσία του παραγωγού.

Οι ερυθρωποί οίνοι, με αρώματα φρούτων ή ανθέων, εδραίωσαν πολύ νωρίς τη φήμη τους σε ορισμένους τομείς.

Οι λευκοί οίνοι διακρίνονται από τα αρώματα ανθέων και τη στρογγυλάδα στο στόμα, ενίοτε δε έχουν εξωτικές νότες.

Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος: 10,5 %

Μετά τον εμπλουτισμό οι οίνοι διαθέτουν ολικό κατ’ όγκον αλκοολικό τίτλο <=13 %.

Ερυθροί οίνοι περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ ≤ 0,4 g/L·

Τα υπόλοιπα κριτήρια ακολουθούν την ισχύουσα νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 16,33 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

16,33

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Απόσταση μεταξύ σειρών και μεταξύ πρέμνων

Καλλιεργητική πρακτική

Η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι ≤ 2,5 μέτρα. Κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του μέγιστη έκταση 2,5 τετραγωνικών μέτρων. Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς κυμαίνεται από 80 εκατοστά έως 1,25 μέτρο.

Κλάδεμα των αμπέλων

Καλλιεργητική πρακτική

Τα αμπέλια κλαδεύονται με ανώτατο όριο τις 6 κεφαλές ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή έχει το πολύ 2 οφθαλμούς. Χρειάζονται το πολύ 2 έτη για να διαμορφωθεί το κορδόνι: ομοιόμορφο κλάδεμα με αυτό της ποικιλίας Viognier B.

Η ποικιλία αμπέλου Viognier B μπορεί να κλαδευτεί είτε το πολύ με 8 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με 2 οφθαλμούς το πολύ, είτε το πολύ με 6 οφθαλμούς σε κάθε αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με το πολύ 2 οφθαλμούς.

Άρδευση

Καλλιεργητική πρακτική

Η άρδευση μπορεί να επιτρέπεται.

Πρακτική για τη διατήρηση των χαρακτηριστικών του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος που αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό του αμπελοτοπιού.

Καλλιεργητική πρακτική

Απαγορεύεται η κάλυψη του εδάφους με πλαστικό.

Απαγορεύεται κάθε ουσιαστική μεταβολή της μορφολογίας του εδάφους και της εδαφικής αλληλουχίας των αμπελοτεμαχίων που προορίζονται για την παραγωγή της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Εμπλουτισμός

Ειδική οινολογική πρακτική

Οι αφαιρετικές τεχνικές εμπλουτισμού (TSE) επιτρέπονται για τους ερυθρούς οίνους με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 10 %.

Για την παρασκευή ερυθρωπών οίνων επιτρέπεται στον οινοποιό η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, αποκλειστικά για τα γλεύκη πιεστηρίου και σε αναλογία που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % του συνολικού όγκου οίνου που οινοποιείται από τον οικείο φορέα εκμετάλλευσης για τη συγκεκριμένη συγκομιδή.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η παρασκευή των οίνων εκτελούνται στην περιοχή των ακόλουθων κοινοτήτων:

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Ardèche: 31 κοινότητες· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Ardèche: 31 κοινότητες·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Drôme: 29 κοινότητες· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Drôme: 29 κοινότητες·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Gard: 54 κοινότητες· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Gard: 54 κοινότητες·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Loire: 5 κοινότητες· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Loire: 5 κοινότητες·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Rhône : 4 κοινότητες· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Rhône : 4 κοινότητες·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse: 48 κοινότητες. |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse: 48 κοινότητες.

Ο κατάλογος των κοινοτήτων είναι διαθέσιμος στις προδιαγραφές προϊόντος της ονομασίας.

7.   Κυριοτερες οινοποιησιμες ποικιλιες

Piquepoul blanc B

Syrah N - Shiraz

Ugni blanc B

Mourvèdre N - Monastrell

Viognier B

Roussanne B

Clairette B

Grenache blanc B

Grenache N

Marsanne B

Bourboulenc B - Doucillon blanc

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Ο αμπελώνας εκτείνεται κατά μήκος της διαδρομής του Ροδανού. Το κλίμα επηρεάζεται από τη δράση του μαΐστρου, του βόρειου και πάντοτε ξηραντικού ανέμου, ο οποίος προστατεύει τα αμπέλια από κρυπτογαμικές επιθέσεις, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζει μεγάλη ηλιοφάνεια και το απαιτούμενο ποσοστό βροχοπτώσεων. Επιτρέπει να παρασκευάζονται φρουτώδεις και γενναιόδωροι ερυθροί οίνοι, με καλή χρωματική ένταση και μεταβαλλόμενη διάρκεια φύλαξης, ανάλογα με τον τύπο του εδάφους και την ανάμειξη ερυθρωπών οίνων με αρώματα φρούτων και ενίοτε με αρώματα ανθέων, λευκών οίνων με αρώματα ανθέων και στρογγυλάδα στο στόμα, και ενίοτε με εξωτικές νότες. Η ταυτότητα και η φήμη των οίνων της ονομασίας «Côtes du Rhône» οφείλεται στην τεχνογνωσία των παραγωγών η οποία συνδέεται με την περιοχή καθώς και με το κλίμα της περιοχής.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος συμπληρωματικής προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Το όνομα της ονομασίας μπορεί να συμπληρώνεται με την ένδειξη «πρώιμος οίνος» ή «νέος οίνος» για τους ερυθρούς και τους ερυθρωπούς οίνους που πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται για την εν λόγω ένδειξη στις παρούσες προδιαγραφές προϊόντος.

Στους οίνους που δικαιούνται να φέρουν την ένδειξη «πρώιμος» («primeur») ή «νέος» («nouveau») είναι υποχρεωτική η αναγραφή του έτους τρυγητού.

Ευρύτερη γεωγραφική ενότητα

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος συμπληρωματικής προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην επισήμανση των οίνων που δικαιούνται να φέρουν την ονομασία μπορεί να προσδιορίζεται η μεγαλύτερη γεωγραφική ενότητα «Vignobles de la Vallée du Rhône», σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη σύμβαση που υπογράφεται μεταξύ των διαφόρων σχετικών οργανισμών προστασίας και διαχείρισης.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος συμπληρωματικής προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση και την παρασκευή των οίνων, περιλαμβάνει την επικράτεια των ακόλουθων δήμων:

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Isère : Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Isère : Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Rhône : Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Rhône : Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. » |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. »

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard·

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-638435af-cee8-4881-a10c-9ab97b3af3da

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---