# Dziennik Urzędowy C 328/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 328 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6530 sierpnia 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 328

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6530 sierpnia 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2022/C 328/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2022/C 328/02 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 1 | 9 |
| 2022/C 328/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 2 | 14 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2022/C 328/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 1

1

2022/C 328/02

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 1

9

2022/C 328/03

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 2

14

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 30.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 328/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 328/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 328/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2022 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH | 26 780 033 | | 26 780 033 |
| 1 1 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 3 243 900 | 1 058 680 | 4 302 580 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 30 023 933 | 1 058 680 | 31 082 613 |
| 2 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 79 549 055 | –1 000 000 | 78 549 055 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 79 549 055 | –1 000 000 | 78 549 055 |
| 3 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI |
| 3 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI | 2 303 146 | –58 680 | 2 244 466 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 2 303 146 | –58 680 | 2 244 466 |
| 4 | INNY WKŁAD |
| 4 0 | INNY WKŁAD | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 5 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 5 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 6 | WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW |
| 6 0 | WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW | 784 712 | 1 627 380 | 2 412 092 |
| | Tytuł 6 – Ogółem | 784 712 | 1 627 380 | 2 412 092 |
| 9 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 9 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 112 660 846 | 1 627 380 | 114 288 226 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2022

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH

26 780 033

26 780 033

1 1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE

3 243 900

1 058 680

4 302 580

Tytuł 1 – Ogółem

30 023 933

1 058 680

31 082 613

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

79 549 055

–1 000 000

78 549 055

Tytuł 2 – Ogółem

79 549 055

–1 000 000

78 549 055

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

3 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

2 303 146

–58 680

2 244 466

Tytuł 3 – Ogółem

2 303 146

–58 680

2 244 466

4

INNY WKŁAD

4 0

INNY WKŁAD

p.m.

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

5 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

6

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

6 0

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

784 712

1 627 380

2 412 092

Tytuł 6 – Ogółem

784 712

1 627 380

2 412 092

9

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

9 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

112 660 846

1 627 380

114 288 226

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2022 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY | 72 221 382 | 72 221 382 | | | 72 221 382 | 72 221 382 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 19 008 | 19 008 | | | 19 008 | 19 008 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA | 1 832 450 | 1 832 450 | –16 000 | –16 000 | 1 816 450 | 1 816 450 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 677 000 | 677 000 | | | 677 000 | 677 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | 1 527 500 | 1 527 500 | 16 000 | 16 000 | 1 543 500 | 1 543 500 |
| 1 7 | WYDATKI REPREZENTACYJNE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 76 977 340 | 76 977 340 | 0 | 0 | 76 977 340 | 76 977 340 |
| 2 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 6 946 831 | 6 946 831 | | | 6 946 831 | 6 946 831 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 7 367 328 | 7 367 328 | | | 7 367 328 | 7 367 328 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 265 857 | 265 857 | | | 265 857 | 265 857 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 370 097 | 370 097 | –8 000 | –8 000 | 362 097 | 362 097 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA, PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 3 200 | 3 200 | 8 000 | 8 000 | 11 200 | 11 200 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 14 953 313 | 14 953 313 | 0 | 0 | 14 953 313 | 14 953 313 |
| 3 | WYDATKI OPERACYJNE — REACH |
| 3 0 | REACH | 14 805 468 | 14 805 468 | 0 | 0 | 14 805 468 | 14 805 468 |
| 3 1 | DZIAŁANIA WIELOLETNIE | 720 000 | 506 593 | 0 | 0 | 720 000 | 506 593 |
| 3 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | 400 000 | 509 850 | 0 | 0 | 400 000 | 509 850 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 15 925 468 | 15 821 911 | 0 | 0 | 15 925 468 | 15 821 911 |
| 4 | WYDATKI OPERACYJNE – PRODUKTY BIOBÓJCZE |
| 4 0 | WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 2 009 792 | 2 009 792 | 0 | 0 | 2 009 792 | 2 009 792 |
| 4 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| 4 9 | OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 2 009 792 | 2 009 792 | 0 | 0 | 2 009 792 | 2 009 792 |
| 5 | WYDATKI OPERACYJNE – PIC ORAZ POPS |
| 5 0 | WYDATKI OPERACYJNE – PIC ORAZ POPS | 2 113 778 | 2 113 778 | 0 | 0 | 2 113 778 | 2 113 778 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 2 113 778 | 2 113 778 | 0 | 0 | 2 113 778 | 2 113 778 |
| 6 | WYDATKI OPERACYJNE – INNE ZADANIA |
| 6 0 | WYDATKI OPERACYJNE – INNE ZADANIA | 784 712 | 784 712 | 1 627 380 | 1 627 380 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| | Tytuł 6 – Ogółem | 784 712 | 784 712 | 1 627 380 | 1 627 380 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| 9 | INNE WYDATKI — REZERWA |
| 9 1 | INNE WYDATKI — REZERWA —PRODUKTY BIOBÓJCZE | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | OGÓŁEM | 112 764 403 | 112 660 846 | 1 627 380 | 1 627 380 | 114 391 783 | 114 288 226 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2022

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY

72 221 382

72 221 382

72 221 382

72 221 382

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

700 000

700 000

700 000

700 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

19 008

19 008

19 008

19 008

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA

1 832 450

1 832 450

–16 000

–16 000

1 816 450

1 816 450

1 5

SZKOLENIA

677 000

677 000

677 000

677 000

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

1 527 500

1 527 500

16 000

16 000

1 543 500

1 543 500

1 7

WYDATKI REPREZENTACYJNE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

76 977 340

76 977 340

0

0

76 977 340

76 977 340

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

6 946 831

6 946 831

6 946 831

6 946 831

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

7 367 328

7 367 328

7 367 328

7 367 328

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

265 857

265 857

265 857

265 857

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

370 097

370 097

–8 000

–8 000

362 097

362 097

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA, PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

3 200

3 200

8 000

8 000

11 200

11 200

Tytuł 2 – Ogółem

14 953 313

14 953 313

0

0

14 953 313

14 953 313

3

WYDATKI OPERACYJNE — REACH

3 0

REACH

14 805 468

14 805 468

0

0

14 805 468

14 805 468

3 1

DZIAŁANIA WIELOLETNIE

720 000

506 593

0

0

720 000

506 593

3 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

400 000

509 850

0

0

400 000

509 850

Tytuł 3 – Ogółem

15 925 468

15 821 911

0

0

15 925 468

15 821 911

4

WYDATKI OPERACYJNE – PRODUKTY BIOBÓJCZE

4 0

WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE

2 009 792

2 009 792

0

0

2 009 792

2 009 792

4 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

4 9

OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

2 009 792

2 009 792

0

0

2 009 792

2 009 792

5

WYDATKI OPERACYJNE – PIC ORAZ POPS

5 0

WYDATKI OPERACYJNE – PIC ORAZ POPS

2 113 778

2 113 778

0

0

2 113 778

2 113 778

Tytuł 5 – Ogółem

2 113 778

2 113 778

0

0

2 113 778

2 113 778

6

WYDATKI OPERACYJNE – INNE ZADANIA

6 0

WYDATKI OPERACYJNE – INNE ZADANIA

784 712

784 712

1 627 380

1 627 380

2 412 092

2 412 092

Tytuł 6 – Ogółem

784 712

784 712

1 627 380

1 627 380

2 412 092

2 412 092

9

INNE WYDATKI — REZERWA

9 1

INNE WYDATKI — REZERWA —PRODUKTY BIOBÓJCZE

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

112 764 403

112 660 846

1 627 380

1 627 380

114 391 783

114 288 226

Plan kadrowy

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu Unii | Zatwierdzone w ramach budżetu Unii |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 16 |
| AD 12 | — | 14 | — | 21 |
| AD 11 | — | 31 | — | 32 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 65 |
| AD 8 | — | 61 | — | 62 |
| AD 7 | — | 63 | — | 62 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 13 |
| Suma częściowa AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 5 | — | 4 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 12 |
| AST 6 | — | 19 | — | 20 |
| AST 5 | — | 24 | — | 23 |
| AST 4 | — | 22 | — | 25 |
| AST 3 | — | 13 | — | 13 |
| AST 2 | — | 5 | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST/SC | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 467 | — | 467 |
| Ogółem | 467 | 467 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2022

2021

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

16

AD 12

—

14

—

21

AD 11

—

31

—

32

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

65

AD 8

—

61

—

62

AD 7

—

63

—

62

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

13

Suma częściowa AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

4

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

12

AST 6

—

19

—

20

AST 5

—

24

—

23

AST 4

—

22

—

25

AST 3

—

13

—

13

AST 2

—

5

—

4

AST 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST/SC

—

—

—

—

Ogółem

—

467

—

467

Ogółem

467

467

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Produkty biobójcze | PIC oraz POPs | Inne zadania | REACH | Produkty biobójcze | PIC oraz POPs | Inne zadania |
| FG IV | 24 | 7 | 11 | 13 | 24 | 7 | 11 | 11 |
| FG III | 52 | 6 | 2 | 2,5 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 18 | 2 | — | — | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem | 94 | 15 | 13 | 15,5 | 94 | 15 | 2 | — |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | — |
| Ogółem | 107 | 17 | 13 | 15,5 | 107 | 17 | 13 | 12 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2022

2021

REACH

Produkty biobójcze

PIC oraz POPs

Inne zadania

REACH

Produkty biobójcze

PIC oraz POPs

Inne zadania

FG IV

24

7

11

13

24

7

11

11

FG III

52

6

2

2,5

52

6

2

1

FG II

18

2

—

—

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Ogółem

94

15

13

15,5

94

15

2

—

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

13

2

0

0

13

2

—

—

Ogółem

107

17

13

15,5

107

17

13

12

---

| 30.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 328/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 328/9

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 328/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2022 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH |
| 1 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH | 30 064 253 | 72 748 | 30 137 001 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 30 064 253 | 72 748 | 30 137 001 |
| 2 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 18 685 999 | | 18 685 999 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 18 685 999 | | 18 685 999 |
| 4 | WKŁAD OBSERWATORÓW |
| 4 0 | WKŁAD OBSERWATORÓW | 930 782 | 2 252 | 933 034 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 930 782 | 2 252 | 933 034 |
| 5 | WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO |
| 5 0 | WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO | 575 000 | | 575 000 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI |
| 6 0 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 | DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 50 256 034 | 75 000 | 50 331 034 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2022

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

1 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

30 064 253

72 748

30 137 001

Tytuł 1 – Ogółem

30 064 253

72 748

30 137 001

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

18 685 999

18 685 999

Tytuł 2 – Ogółem

18 685 999

18 685 999

4

WKŁAD OBSERWATORÓW

4 0

WKŁAD OBSERWATORÓW

930 782

2 252

933 034

Tytuł 4 – Ogółem

930 782

2 252

933 034

5

WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

5 0

WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

575 000

575 000

Tytuł 5 – Ogółem

575 000

575 000

6

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI

6 0

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI

p.m.

p.m.

Tytuł 6 – Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

50 256 034

75 000

50 331 034

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2022 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 30 435 286 | 75 000 | 30 510 286 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ | 567 499 | | 567 499 |
| 1 3 | KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 28 165 | | 28 165 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 763 232 | | 763 232 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 482 641 | | 482 641 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY | 107 250 | | 107 250 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 32 384 073 | 75 000 | 32 459 073 |
| 2 | WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 658 764 | | 3 658 764 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 5 320 630 | | 5 320 630 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 0 | | 0 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 619 715 | | 619 715 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 78 000 | | 78 000 |
| 2 5 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 592 715 | | 592 715 |
| 2 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 0 | | 0 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 10 269 824 | | 10 269 824 |
| 3 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 1 | OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE | 3 041 707 | | 3 041 707 |
| 3 2 | GROMADZENIE INFORMACJI: ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH | 4 560 430 | | 4 560 430 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 7 602 137 | | 7 602 137 |
| | OGÓŁEM | 50 256 034 | 75 000 | 50 331 034 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2022

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

30 435 286

75 000

30 510 286

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ

567 499

567 499

1 3

KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

28 165

28 165

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

763 232

763 232

1 5

SZKOLENIA

482 641

482 641

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY

107 250

107 250

Tytuł 1 – Ogółem

32 384 073

75 000

32 459 073

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 658 764

3 658 764

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

5 320 630

5 320 630

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

0

0

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

619 715

619 715

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

78 000

78 000

2 5

INFORMACJA I PUBLIKACJE

592 715

592 715

2 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA

0

0

Tytuł 2 – Ogółem

10 269 824

10 269 824

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 1

OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE

3 041 707

3 041 707

3 2

GROMADZENIE INFORMACJI: ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH

4 560 430

4 560 430

Tytuł 3 – Ogółem

7 602 137

7 602 137

OGÓŁEM

50 256 034

75 000

50 331 034

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu Unii | Zatwierdzone w ramach budżetu Unii |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 6 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 21 |
| AD 6 | — | 20 | — | 20 |
| AD 5 | — | 12 | — | 20 |
| Suma częściowa AD | — | 151 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST/SC | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 162 | — | 162 |
| Ogółem | 162 | 162 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2022

2021

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

6

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

22

AD 8

—

26

—

26

AD 7

—

30

—

21

AD 6

—

20

—

20

AD 5

—

12

—

20

Suma częściowa AD

—

151

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST/SC

—

—

—

—

Ogółem

—

162

—

162

Ogółem

162

162

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 32 | 32 |
| FG III | 18 | 18 |
| FG II | — | — |
| FG I | — | — |
| Ogółem FG | 50 | 50 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 19 | 19 |
| Suma | 69 | 69 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2022

2021

FG IV

32

32

FG III

18

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Ogółem FG

50

50

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

19

19

Suma

69

69

---

| 30.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 328/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 328/14

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego na rok budżetowy 2022 – Budżet korygujący nr 2

(2022/C 328/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2022 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 2 0 | OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW | 70 032 491,77 | | 70 032 491,77 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 70 032 491,77 | | 70 032 491,77 |
| 9 | DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE (1) | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 70 032 491,77 | | 70 032 491,77 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2022

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

2

OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

2 0

OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

70 032 491,77

70 032 491,77

Tytuł 2 – Ogółem

70 032 491,77

70 032 491,77

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE (1)

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

70 032 491,77

70 032 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 903 489 170,38
  2021: EUR 1 574 943 399,00 |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 1 574 943 399,00

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2022 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 29 393 695,77 | 29 393 695,77 | | | 29 393 695,77 | 29 393 695,77 |
| 1 2 | KOSZTY REKRUTACJI | 188 755 | 188 755 | | | 188 755 | 188 755 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 1 4 | WYDATKI NA SZKOLENIA | 628 000 | 628 000 | | | 628 000 | 628 000 |
| 1 5 | DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA | 585 540 | 585 540 | | | 585 540 | 585 540 |
| 1 6 | USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI | 515 000 | 515 000 | | | 515 000 | 515 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | CZESNE | 2 500 861 | 2 500 861 | | | 2 500 861 | 2 500 861 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 34 813 851,77 | 34 813 851,77 | | | 34 813 851,77 | 34 813 851,77 |
| 2 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 3 576 128 | 3 576 128 | | | 3 576 128 | 3 576 128 |
| 2 1 | KOSZTY PRZETWARZANIA DANYCH | 7 585 604 | 7 585 604 | 2 659 300 | 2 659 300 | 10 244 904 | 10 244 904 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE | 249 100 | 249 100 | | | 249 100 | 249 100 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 2 817 558 | 2 817 558 | | | 2 817 558 | 2 817 558 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE | 144 250 | 144 250 | | | 144 250 | 144 250 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 2 6 | WYDATKI ADMINISTRACYJNE RADY AKREDYTACJI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA | 381 000 | 381 000 | – 100 000 | – 100 000 | 281 000 | 281 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 14 868 640 | 14 868 640 | 2 559 300 | 2 559 300 | 17 427 940 | 17 427 940 |
| 3 | WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | WYDATKI NA BADANIA | 19 350 000 | 19 350 000 | –2 559 300 | –2 559 300 | 16 790 700 | 16 790 700 |
| 3 2 | KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ | — | — | 0 | 0 | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 000 000 | 1 000 000 | 0 | 0 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 3 9 | DZIAŁANIA OPERACYJNE — CZĘŚĆ 1 (1) | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 20 350 000 | 20 350 000 | –2 559 300 | –2 559 300 | 17 790 700 | 17 790 700 |
| | OGÓŁEM | 70 032 491,77 | 70 032 491,77 | 0 | 0 | 70 032 491,77 | 70 032 491,77 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2022

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

29 393 695,77

29 393 695,77

29 393 695,77

29 393 695,77

1 2

KOSZTY REKRUTACJI

188 755

188 755

188 755

188 755

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 4

WYDATKI NA SZKOLENIA

628 000

628 000

628 000

628 000

1 5

DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA

585 540

585 540

585 540

585 540

1 6

USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI

515 000

515 000

515 000

515 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

CZESNE

2 500 861

2 500 861

2 500 861

2 500 861

Tytuł 1 – Ogółem

34 813 851,77

34 813 851,77

34 813 851,77

34 813 851,77

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

3 576 128

3 576 128

3 576 128

3 576 128

2 1

KOSZTY PRZETWARZANIA DANYCH

7 585 604

7 585 604

2 659 300

2 659 300

10 244 904

10 244 904

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE

249 100

249 100

249 100

249 100

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 817 558

2 817 558

2 817 558

2 817 558

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE

144 250

144 250

144 250

144 250

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

115 000

115 000

115 000

115 000

2 6

WYDATKI ADMINISTRACYJNE RADY AKREDYTACJI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA

381 000

381 000

– 100 000

– 100 000

281 000

281 000

Tytuł 2 – Ogółem

14 868 640

14 868 640

2 559 300

2 559 300

17 427 940

17 427 940

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

WYDATKI NA BADANIA

19 350 000

19 350 000

–2 559 300

–2 559 300

16 790 700

16 790 700

3 2

KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ

—

—

0

0

—

—

3 3

SAB

1 000 000

1 000 000

0

0

1 000 000

1 000 000

3 9

DZIAŁANIA OPERACYJNE — CZĘŚĆ 1 (1)

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

20 350 000

20 350 000

–2 559 300

–2 559 300

17 790 700

17 790 700

OGÓŁEM

70 032 491,77

70 032 491,77

0

0

70 032 491,77

70 032 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 286 088 047,95 (zobowiązania)/EUR 1 903 489 170,38 (płatności )
  2021: EUR 6 361 705 118,57 (zobowiązania)/EUR 1 574 943 399,00 (płatności). |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 6 361 705 118,57 (zobowiązania)/EUR 1 574 943 399,00 (płatności).

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu Unii | Zatwierdzone w ramach budżetu Unii |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 12 |
| AD 10 | — | 26 | — | 21 |
| AD 9 | — | 45 | — | 36 |
| AD 8 | — | 62 | — | 55 |
| AD 7 | — | 44 | — | 34 |
| AD 6 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 8 | — | 7 |
| Suma częściowa AD | — | 229 | — | 189 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST | — | 2 | — | 2 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST/SC | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 231 | — | 191 |
| Ogółem | 231 | 191 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2022

2021

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

5

AD 12

—

10

—

10

AD 11

—

17

—

12

AD 10

—

26

—

21

AD 9

—

45

—

36

AD 8

—

62

—

55

AD 7

—

44

—

34

AD 6

—

10

—

8

AD 5

—

8

—

7

Suma częściowa AD

—

229

—

189

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST

—

2

—

2

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST/SC

—

—

—

—

Ogółem

—

231

—

191

Ogółem

231

191

---