# Europeiska unionens C 302/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 302 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången8 augusti 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 302

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången8 augusti 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 302/01 | Eurons växelkurs — 5 augusti 2022 | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 302/01

Eurons växelkurs — 5 augusti 2022

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 302/02 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 2 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 302/02

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 8.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 302/1

---

Eurons växelkurs (1)

5 augusti 2022

(2022/C 302/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0233 |
| JPY | japansk yen | 136,22 |
| DKK | dansk krona | 7,4415 |
| GBP | pund sterling | 0,84268 |
| SEK | svensk krona | 10,3573 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9776 |
| ISK | isländsk krona | 138,90 |
| NOK | norsk krona | 9,9820 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,581 |
| HUF | ungersk forint | 393,78 |
| PLN | polsk zloty | 4,7085 |
| RON | rumänsk leu | 4,9251 |
| TRY | turkisk lira | 18,3853 |
| AUD | australisk dollar | 1,4713 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3185 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,0328 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6248 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4077 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 324,53 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,0342 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,9068 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5148 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 236,20 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5598 |
| PHP | filippinsk peso | 56,524 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,373 |
| BRL | brasiliansk real | 5,3348 |
| MXN | mexikansk peso | 20,8367 |
| INR | indisk rupie | 81,0469 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0233

JPY

japansk yen

136,22

DKK

dansk krona

7,4415

GBP

pund sterling

0,84268

SEK

svensk krona

10,3573

CHF

schweizisk franc

0,9776

ISK

isländsk krona

138,90

NOK

norsk krona

9,9820

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,581

HUF

ungersk forint

393,78

PLN

polsk zloty

4,7085

RON

rumänsk leu

4,9251

TRY

turkisk lira

18,3853

AUD

australisk dollar

1,4713

CAD

kanadensisk dollar

1,3185

HKD

Hongkongdollar

8,0328

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6248

SGD

singaporiansk dollar

1,4077

KRW

sydkoreansk won

1 324,53

ZAR

sydafrikansk rand

17,0342

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,9068

HRK

kroatisk kuna

7,5148

IDR

indonesisk rupiah

15 236,20

MYR

malaysisk ringgit

4,5598

PHP

filippinsk peso

56,524

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,373

BRL

brasiliansk real

5,3348

MXN

mexikansk peso

20,8367

INR

indisk rupie

81,0469

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 8.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 302/2

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 302/02)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Elkem ASA (Elkem, NORGE), kontrollerat av statsrådets kommission för övervakning och förvaltning av statligt ägda tillgångar i Folkrepubliken Kina (KINA). |
| --- | --- |

—

Elkem ASA (Elkem, NORGE), kontrollerat av statsrådets kommission för övervakning och förvaltning av statligt ägda tillgångar i Folkrepubliken Kina (KINA).

| — | Hydro Energi Invest AS (Hydro, NORGE), som tillhör Hydro Group (NORGE). |
| --- | --- |

—

Hydro Energi Invest AS (Hydro, NORGE), som tillhör Hydro Group (NORGE).

| — | Altor Fund Manager AB (Altor, SVERIGE). |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB (Altor, SVERIGE).

| — | Vianode AS (Vianode, NORGE), kontrollerat av Elkem. |
| --- | --- |

—

Vianode AS (Vianode, NORGE), kontrollerat av Elkem.

Elkem, Hydro och Altor kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över Vianode.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Elkem är verksamt inom produktion, försäljning, marknadsföring och forskning och utveckling av kisel, ferrokisel, kol, mikrosilika och ferrokisel-baserade speciallegeringar för järngjuteri- och stålindustrin, i hela världen. |
| --- | --- |

—

Elkem är verksamt inom produktion, försäljning, marknadsföring och forskning och utveckling av kisel, ferrokisel, kol, mikrosilika och ferrokisel-baserade speciallegeringar för järngjuteri- och stålindustrin, i hela världen.

| — | Hydro är ett helt integrerat aluminiumföretag och är verksamt inom aluminiums hela värdekedja från bauxit, aluminiumoxid och energiproduktion till framställning av primäraluminium, strängpressade aluminiumprodukter och återvinning av aluminium, i hela världen. |
| --- | --- |

—

Hydro är ett helt integrerat aluminiumföretag och är verksamt inom aluminiums hela värdekedja från bauxit, aluminiumoxid och energiproduktion till framställning av primäraluminium, strängpressade aluminiumprodukter och återvinning av aluminium, i hela världen.

| — | Altor Fund Manager är fondförvaltare för en grupp av riskkapitalfonder, däribland Altor Fund V, som är den Altorfond som gör investeringen i Iyuno. Altor Fund IV är en riskkapitalfond som är inriktad på investeringar i mittsegmentet på den nordiska marknaden. |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager är fondförvaltare för en grupp av riskkapitalfonder, däribland Altor Fund V, som är den Altorfond som gör investeringen i Iyuno. Altor Fund IV är en riskkapitalfond som är inriktad på investeringar i mittsegmentet på den nordiska marknaden.

3.

Vianode är verksamt inom utvecklingen av anodmaterial för produktion av batterimaterial.

4.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

5.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10803 – ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---