# Il-Ġurnal Uffiċjali C 25/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 25 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6324ta' Jannar 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 25

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6324ta' Jannar 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 25/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 25/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 24.1.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 25/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 25/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.52001 (2018/FC) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Údajná podpora svářečským školám |
| Il-bażi legali | Zákon č. 561/2004 Sb.; Zákon č. 250/2000 Sb.; Zákon č. 563/1991 Sb.; Vyhláška č. 410/2009 Sb. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | public vocational high schools |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Edukazzjoni sekondarja teknika u vokazzjonali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministr školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.11.2019

Għajnuna Nru

SA.52001 (2018/FC)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Údajná podpora svářečským školám

Il-bażi legali

Zákon č. 561/2004 Sb.; Zákon č. 250/2000 Sb.; Zákon č. 563/1991 Sb.; Vyhláška č. 410/2009 Sb.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

public vocational high schools

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

—

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Edukazzjoni sekondarja teknika u vokazzjonali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministr školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 05.12.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49094 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | — | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

05.12.2019

Għajnuna Nru

SA.49094 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

—

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.52895 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie dirette a condizioni di mercato per le imprese operanti nel settore agricolo, agroalimentari e della pesca. |
| Il-bażi legali | DECRETO LEGISLATIVO N. 102 DEL 29 MARZO 2004, ARTICOLO 17 – DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO DEL 24 MARZO 2006 – DECRETO MINISTERIALE 22 MARZO 2011 SETTORE AGRICOLTURA |
| It-tip tal-miżura | Skema | SMEs in fishery and aquaculture sector, SMEs in Agricultural sector (Annex I EU Regulation 800/2008) |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni) |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ISMEA Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare |
| Viale Liegi, 26, 00198 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.09.2019

Għajnuna Nru

SA.52895 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie dirette a condizioni di mercato per le imprese operanti nel settore agricolo, agroalimentari e della pesca.

Il-bażi legali

DECRETO LEGISLATIVO N. 102 DEL 29 MARZO 2004, ARTICOLO 17 – DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO DEL 24 MARZO 2006 – DECRETO MINISTERIALE 22 MARZO 2011 SETTORE AGRICOLTURA

It-tip tal-miżura

Skema

SMEs in fishery and aquaculture sector, SMEs in Agricultural sector (Annex I EU Regulation 800/2008)

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ISMEA Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare

Viale Liegi, 26, 00198 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.46740 (2016/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sjöfartsstöd – Tax deduction scheme for seafarers |
| Il-bażi legali | Förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 4 882 (f'miljuni) |
| L-intensità | 99,0 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2020-31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Trafikverket/Delegationen för sjöfartsstöd |
| Götgatan 15, 411 05 Göteborg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2019

Għajnuna Nru

SA.46740 (2016/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sjöfartsstöd – Tax deduction scheme for seafarers

Il-bażi legali

Förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: SEK 4 882 (f'miljuni)

L-intensità

99,0 %

It-tul ta' żmien

01.01.2020-31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Trafikverket/Delegationen för sjöfartsstöd

Götgatan 15, 411 05 Göteborg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---