# Publicatieblad C 329/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 329 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang31 augustus 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 329

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang31 augustus 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 329/01 | Informatie van de Commissie overeenkomstig Besluit 2022/675/EU van de Raad | 1 |
| 2022/C 329/02 | Wisselkoersen van de euro — 30 augustus 2022 | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 329/01

Informatie van de Commissie overeenkomstig Besluit 2022/675/EU van de Raad

1

2022/C 329/02

Wisselkoersen van de euro — 30 augustus 2022

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 329/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 329/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10870 - CAPVEST / NATRA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 329/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

3

2022/C 329/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10870 - CAPVEST / NATRA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 31.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/1

---

Informatie van de Commissie overeenkomstig Besluit 2022/675/EU van de Raad

(2022/C 329/01)

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit (EU) 2022/675 (1) van de Raad van 11 april 2022 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt op de 57e zitting van de Commissie van deskundigen betreffende het spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer met betrekking tot bepaalde wijzigingen in aanhangsel C van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer, deelt de Commissie mee dat de door de organisatie aangenomen besluiten, die met ingang van 1 januari 2023 van toepassing zijn, beschikbaar zijn op:

http://otif.org/fileadmin/new/2-Activities/2D-Dangerous-Goods/2Df-Notifications/2022/NOT-RID-22035-e-amendments_2023_RID.pdf

---

(1)  PB L 122 van 25.4.2022, blz. 33.

---

| 31.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 augustus 2022

(2022/C 329/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0034 |
| JPY | Japanse yen | 138,71 |
| DKK | Deense kroon | 7,4376 |
| GBP | Pond sterling | 0,85645 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6500 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9741 |
| ISK | IJslandse kroon | 142,10 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7553 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,577 |
| HUF | Hongaarse forint | 406,38 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7323 |
| RON | Roemeense leu | 4,8657 |
| TRY | Turkse lira | 18,2390 |
| AUD | Australische dollar | 1,4472 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3047 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,8751 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6245 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,3997 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 350,92 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,8567 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9233 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5103 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 875,00 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4907 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,393 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,494 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,0286 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,0077 |
| INR | Indiase roepie | 79,8025 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0034

JPY

Japanse yen

138,71

DKK

Deense kroon

7,4376

GBP

Pond sterling

0,85645

SEK

Zweedse kroon

10,6500

CHF

Zwitserse frank

0,9741

ISK

IJslandse kroon

142,10

NOK

Noorse kroon

9,7553

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,577

HUF

Hongaarse forint

406,38

PLN

Poolse zloty

4,7323

RON

Roemeense leu

4,8657

TRY

Turkse lira

18,2390

AUD

Australische dollar

1,4472

CAD

Canadese dollar

1,3047

HKD

Hongkongse dollar

7,8751

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6245

SGD

Singaporese dollar

1,3997

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 350,92

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,8567

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9233

HRK

Kroatische kuna

7,5103

IDR

Indonesische roepia

14 875,00

MYR

Maleisische ringgit

4,4907

PHP

Filipijnse peso

56,393

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,494

BRL

Braziliaanse real

5,0286

MXN

Mexicaanse peso

20,0077

INR

Indiase roepie

79,8025

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 31.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 329/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Platinum Equity, LLC (“Platinum Equity Group”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Platinum Equity, LLC (“Platinum Equity Group”, Verenigde Staten);

| — | Hop Lun Limited (“Hop Lun”, Hongkong), dat deel uitmaakt van de groep Siu Sing Investment Limited (Britse Maagdeneilanden). |
| --- | --- |

—

Hop Lun Limited (“Hop Lun”, Hongkong), dat deel uitmaakt van de groep Siu Sing Investment Limited (Britse Maagdeneilanden).

Platinum Equity Group zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Hop Lun.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Platinum Equity Group is een mondiale beleggingsonderneming die gespecialiseerd is in de fusie, verwerving en exploitatie van ondernemingen die diensten en oplossingen aanbieden voor klanten die actief zijn in uiteenlopende sectoren, waaronder informatietechnologie, telecommunicatie, logistiek, metaalbewerking, productie en distributie; |
| --- | --- |

—

Platinum Equity Group is een mondiale beleggingsonderneming die gespecialiseerd is in de fusie, verwerving en exploitatie van ondernemingen die diensten en oplossingen aanbieden voor klanten die actief zijn in uiteenlopende sectoren, waaronder informatietechnologie, telecommunicatie, logistiek, metaalbewerking, productie en distributie;

| — | Hop Lun is een wereldwijde leverancier van hoogwaardige modelingerie en zwemkleding. |
| --- | --- |

—

Hop Lun is een wereldwijde leverancier van hoogwaardige modelingerie en zwemkleding.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 31.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10870 - CAPVEST / NATRA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 329/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | CapVest LLP (“CapVest”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

CapVest LLP (“CapVest”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Natra S.A.U. (“Natra”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Natra S.A.U. (“Natra”, Spanje).

CapVest zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Natra.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | CapVest is een private-equityonderneming uit de midmarket die zich voornamelijk richt op het zoeken en beheren van investeringen in de gezondheidszorg, niet-duurzame consumptiegoederen, informatietechnologie, productie, telecom/media/technologie en biowetenschappen, voornamelijk in Europa en Noord-Amerika. CapVest heeft zeggenschap over de ondernemingen Lakeview en Second Nature, twee leveranciers van desserts en snacks; |
| --- | --- |

—

CapVest is een private-equityonderneming uit de midmarket die zich voornamelijk richt op het zoeken en beheren van investeringen in de gezondheidszorg, niet-duurzame consumptiegoederen, informatietechnologie, productie, telecom/media/technologie en biowetenschappen, voornamelijk in Europa en Noord-Amerika. CapVest heeft zeggenschap over de ondernemingen Lakeview en Second Nature, twee leveranciers van desserts en snacks;

| — | Natra is een mondiale producent en distributeur van chocolade- en cacao-ingrediënten. |
| --- | --- |

—

Natra is een mondiale producent en distributeur van chocolade- en cacao-ingrediënten.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10870 – CAPVEST / NATRA

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---