# Euroopan unionin C 25/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 25 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta24. tammikuu 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 25

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta24. tammikuu 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 25/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2020/C 25/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 24.1.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 25/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 25/01)

| Päätöksen tekopäivä | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.52001 (2018/FC) |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Údajná podpora svářečským školám |
| Oikeusperusta | Zákon č. 561/2004 Sb.; Zákon č. 250/2000 Sb.; Zákon č. 563/1991 Sb.; Vyhláška č. 410/2009 Sb. |
| Toimenpidetyyppi | tapauskohtaiselle tuelle | public vocational high schools |
| Tarkoitus | Muu |
| Tuen muoto | Muu |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | 0 % |
| Kesto | — |
| Toimiala | Keskiasteen ammatillinen koulutus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministr školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

27.11.2019

Tuen numero

SA.52001 (2018/FC)

Jäsenvaltio

Tšekki

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Údajná podpora svářečským školám

Oikeusperusta

Zákon č. 561/2004 Sb.; Zákon č. 250/2000 Sb.; Zákon č. 563/1991 Sb.; Vyhláška č. 410/2009 Sb.

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

public vocational high schools

Tarkoitus

Muu

Tuen muoto

Muu

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

0 %

Kesto

—

Toimiala

Keskiasteen ammatillinen koulutus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministr školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT)

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 05.12.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.49094 (2019/N) |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank |
| Oikeusperusta | — |
| Toimenpidetyyppi | — | — |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | — |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | Toimenpide ei ole tukea |
| Kesto | — |
| Toimiala | Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta) |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | — |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

05.12.2019

Tuen numero

SA.49094 (2019/N)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank

Oikeusperusta

—

Toimenpidetyyppi

—

—

Tarkoitus

—

Tuen muoto

—

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

Toimenpide ei ole tukea

Kesto

—

Toimiala

Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

—

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 30.09.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.52895 (2019/N) |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | ITALIA | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie dirette a condizioni di mercato per le imprese operanti nel settore agricolo, agroalimentari e della pesca. |
| Oikeusperusta | DECRETO LEGISLATIVO N. 102 DEL 29 MARZO 2004, ARTICOLO 17 – DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO DEL 24 MARZO 2006 – DECRETO MINISTERIALE 22 MARZO 2011 SETTORE AGRICOLTURA |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | SMEs in fishery and aquaculture sector, SMEs in Agricultural sector (Annex I EU Regulation 800/2008) |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu |
| Tuen muoto | Takaus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 50 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | Toimenpide ei ole tukea |
| Kesto | — |
| Toimiala | MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | ISMEA Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare |
| Viale Liegi, 26, 00198 Roma |

Päätöksen tekopäivä

30.09.2019

Tuen numero

SA.52895 (2019/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

ITALIA

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie dirette a condizioni di mercato per le imprese operanti nel settore agricolo, agroalimentari e della pesca.

Oikeusperusta

DECRETO LEGISLATIVO N. 102 DEL 29 MARZO 2004, ARTICOLO 17 – DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO DEL 24 MARZO 2006 – DECRETO MINISTERIALE 22 MARZO 2011 SETTORE AGRICOLTURA

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

SMEs in fishery and aquaculture sector, SMEs in Agricultural sector (Annex I EU Regulation 800/2008)

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 50 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

Toimenpide ei ole tukea

Kesto

—

Toimiala

MAATALOUS; METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

ISMEA Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare

Viale Liegi, 26, 00198 Roma

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.46740 (2016/N) |
| Jäsenvaltio | Ruotsi |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Sjöfartsstöd – Tax deduction scheme for seafarers |
| Oikeusperusta | Förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Alakohtainen kehitys |
| Tuen muoto | — |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: SEK 4 882 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 99,0 % |
| Kesto | 01.01.2020-31.12.2022 |
| Toimiala | Meri- ja rannikkovesiliikenteen tavarakuljetus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Trafikverket/Delegationen för sjöfartsstöd |
| Götgatan 15, 411 05 Göteborg |

Päätöksen tekopäivä

16.12.2019

Tuen numero

SA.46740 (2016/N)

Jäsenvaltio

Ruotsi

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Sjöfartsstöd – Tax deduction scheme for seafarers

Oikeusperusta

Förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

—

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: SEK 4 882 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

99,0 %

Kesto

01.01.2020-31.12.2022

Toimiala

Meri- ja rannikkovesiliikenteen tavarakuljetus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Trafikverket/Delegationen för sjöfartsstöd

Götgatan 15, 411 05 Göteborg

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---