# Službeni list C 328/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 328 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.30. kolovoza 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 328

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.30. kolovoza 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 2022/C 328/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1 | 1 |
| 2022/C 328/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1 | 9 |
| 2022/C 328/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 2 | 14 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

2022/C 328/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

1

2022/C 328/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

9

2022/C 328/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 2

14

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

| 30.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 328/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 328/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

(2022/C 328/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI |
| 1 0 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — REACH | 26 780 033 | | 26 780 033 |
| 1 1 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — BIOCIDES | 3 243 900 | 1 058 680 | 4 302 580 |
| | Glava 1 - Ukupno | 30 023 933 | 1 058 680 | 31 082 613 |
| 2 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE | 79 549 055 | –1 000 000 | 78 549 055 |
| | Glava 2 - Ukupno | 79 549 055 | –1 000 000 | 78 549 055 |
| 3 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE |
| 3 0 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE | 2 303 146 | –58 680 | 2 244 466 |
| | Glava 3 - Ukupno | 2 303 146 | –58 680 | 2 244 466 |
| 4 | OSTALI DOPRINOSI |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 | DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA |
| 6 0 | DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA | 784 712 | 1 627 380 | 2 412 092 |
| | Glava 6 - Ukupno | 784 712 | 1 627 380 | 2 412 092 |
| 9 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 9 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 112 660 846 | 1 627 380 | 114 288 226 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI

1 0

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — REACH

26 780 033

26 780 033

1 1

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — BIOCIDES

3 243 900

1 058 680

4 302 580

Glava 1 - Ukupno

30 023 933

1 058 680

31 082 613

2

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

79 549 055

–1 000 000

78 549 055

Glava 2 - Ukupno

79 549 055

–1 000 000

78 549 055

3

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE

3 0

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE

2 303 146

–58 680

2 244 466

Glava 3 - Ukupno

2 303 146

–58 680

2 244 466

4

OSTALI DOPRINOSI

4 0

OSTALI DOPRINOSI

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

5 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

6

DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA

6 0

DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA

784 712

1 627 380

2 412 092

Glava 6 - Ukupno

784 712

1 627 380

2 412 092

9

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

9 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

112 660 846

1 627 380

114 288 226

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 72 221 382 | 72 221 382 | | | 72 221 382 | 72 221 382 |
| 1 2 | RAZNI RASHODI ZA PRONALAŽENJE I PRIJENOS OSOBLJA | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 1 3 | MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA | 19 008 | 19 008 | | | 19 008 | 19 008 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA I SOCIJALNA SKRB | 1 832 450 | 1 832 450 | –16 000 | –16 000 | 1 816 450 | 1 816 450 |
| 1 5 | STRUČNA IZOBRAZBA | 677 000 | 677 000 | | | 677 000 | 677 000 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 1 527 500 | 1 527 500 | 16 000 | 16 000 | 1 543 500 | 1 543 500 |
| 1 7 | IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 76 977 340 | 76 977 340 | 0 | 0 | 76 977 340 | 76 977 340 |
| 2 | RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 6 946 831 | 6 946 831 | | | 6 946 831 | 6 946 831 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 7 367 328 | 7 367 328 | | | 7 367 328 | 7 367 328 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 265 857 | 265 857 | | | 265 857 | 265 857 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 370 097 | 370 097 | –8 000 | –8 000 | 362 097 | 362 097 |
| 2 5 | IZDATCI ZA SASTANKE, PRIJEME I REPREZENTACIJU | 3 200 | 3 200 | 8 000 | 8 000 | 11 200 | 11 200 |
| | Glava 2 - Ukupno | 14 953 313 | 14 953 313 | 0 | 0 | 14 953 313 | 14 953 313 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI — UREDBA REACH (REGISTRACIJA, EVALUACIJA, AUTORIZACIJA I OGRANIČAVANJE KEMIKALIJA) |
| 3 0 | UREDBA REACH | 14 805 468 | 14 805 468 | 0 | 0 | 14 805 468 | 14 805 468 |
| 3 1 | VIŠEGODIŠNJE AKTIVNOSTI | 720 000 | 506 593 | 0 | 0 | 720 000 | 506 593 |
| 3 8 | MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI | 400 000 | 509 850 | 0 | 0 | 400 000 | 509 850 |
| | Glava 3 - Ukupno | 15 925 468 | 15 821 911 | 0 | 0 | 15 925 468 | 15 821 911 |
| 4 | OPERATIVNI RASHODI — BIOCIDI |
| 4 0 | OPERATIVNI RASHODI — BIOCIDI | 2 009 792 | 2 009 792 | 0 | 0 | 2 009 792 | 2 009 792 |
| 4 8 | MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| 4 9 | NAMJENSKO POSLOVANJE | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | 2 009 792 | 2 009 792 | 0 | 0 | 2 009 792 | 2 009 792 |
| 5 | OPERATIVNI RASHODI — PIC I POPS |
| 5 0 | OPERATIVNI RASHODI — PIC I POPS | 2 113 778 | 2 113 778 | 0 | 0 | 2 113 778 | 2 113 778 |
| | Glava 5 - Ukupno | 2 113 778 | 2 113 778 | 0 | 0 | 2 113 778 | 2 113 778 |
| 6 | OPERATIVNI RASHODI — DRUGI POSLOVI |
| 6 0 | OPERATIVNI RASHODI — DRUGI POSLOVI | 784 712 | 784 712 | 1 627 380 | 1 627 380 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| | Glava 6 - Ukupno | 784 712 | 784 712 | 1 627 380 | 1 627 380 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| 9 | OSTALI RASHODI — REZERVA |
| 9 1 | OSTALI RASHODI — REZERVA — BIOCIDI | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 112 764 403 | 112 660 846 | 1 627 380 | 1 627 380 | 114 391 783 | 114 288 226 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

72 221 382

72 221 382

72 221 382

72 221 382

1 2

RAZNI RASHODI ZA PRONALAŽENJE I PRIJENOS OSOBLJA

700 000

700 000

700 000

700 000

1 3

MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA

19 008

19 008

19 008

19 008

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA I SOCIJALNA SKRB

1 832 450

1 832 450

–16 000

–16 000

1 816 450

1 816 450

1 5

STRUČNA IZOBRAZBA

677 000

677 000

677 000

677 000

1 6

VANJSKE USLUGE

1 527 500

1 527 500

16 000

16 000

1 543 500

1 543 500

1 7

IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

76 977 340

76 977 340

0

0

76 977 340

76 977 340

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

6 946 831

6 946 831

6 946 831

6 946 831

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

7 367 328

7 367 328

7 367 328

7 367 328

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

265 857

265 857

265 857

265 857

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

370 097

370 097

–8 000

–8 000

362 097

362 097

2 5

IZDATCI ZA SASTANKE, PRIJEME I REPREZENTACIJU

3 200

3 200

8 000

8 000

11 200

11 200

Glava 2 - Ukupno

14 953 313

14 953 313

0

0

14 953 313

14 953 313

3

OPERATIVNI RASHODI — UREDBA REACH (REGISTRACIJA, EVALUACIJA, AUTORIZACIJA I OGRANIČAVANJE KEMIKALIJA)

3 0

UREDBA REACH

14 805 468

14 805 468

0

0

14 805 468

14 805 468

3 1

VIŠEGODIŠNJE AKTIVNOSTI

720 000

506 593

0

0

720 000

506 593

3 8

MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI

400 000

509 850

0

0

400 000

509 850

Glava 3 - Ukupno

15 925 468

15 821 911

0

0

15 925 468

15 821 911

4

OPERATIVNI RASHODI — BIOCIDI

4 0

OPERATIVNI RASHODI — BIOCIDI

2 009 792

2 009 792

0

0

2 009 792

2 009 792

4 8

MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

4 9

NAMJENSKO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

2 009 792

2 009 792

0

0

2 009 792

2 009 792

5

OPERATIVNI RASHODI — PIC I POPS

5 0

OPERATIVNI RASHODI — PIC I POPS

2 113 778

2 113 778

0

0

2 113 778

2 113 778

Glava 5 - Ukupno

2 113 778

2 113 778

0

0

2 113 778

2 113 778

6

OPERATIVNI RASHODI — DRUGI POSLOVI

6 0

OPERATIVNI RASHODI — DRUGI POSLOVI

784 712

784 712

1 627 380

1 627 380

2 412 092

2 412 092

Glava 6 - Ukupno

784 712

784 712

1 627 380

1 627 380

2 412 092

2 412 092

9

OSTALI RASHODI — REZERVA

9 1

OSTALI RASHODI — REZERVA — BIOCIDI

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

112 764 403

112 660 846

1 627 380

1 627 380

114 391 783

114 288 226

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Odobrena u proračunu Unije | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 16 |
| AD 12 | — | 14 | — | 21 |
| AD 11 | — | 31 | — | 32 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 65 |
| AD 8 | — | 61 | — | 62 |
| AD 7 | — | 63 | — | 62 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 13 |
| Ukupno AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 5 | — | 4 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 12 |
| AST 6 | — | 19 | — | 20 |
| AST 5 | — | 24 | — | 23 |
| AST 4 | — | 22 | — | 25 |
| AST 3 | — | 13 | — | 13 |
| AST 2 | — | 5 | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 467 | — | 467 |
| Sveukupno | 467 | 467 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2022

2021

Odobrena u proračunu Unije

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

16

AD 12

—

14

—

21

AD 11

—

31

—

32

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

65

AD 8

—

61

—

62

AD 7

—

63

—

62

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

13

Ukupno AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

4

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

12

AST 6

—

19

—

20

AST 5

—

24

—

23

AST 4

—

22

—

25

AST 3

—

13

—

13

AST 2

—

5

—

4

AST 1

—

—

—

—

Ukupno AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

Ukupno

—

467

—

467

Sveukupno

467

467

Procjena broja ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka (ekvivalent punog radnog vremena)

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| Uredba REACH | Biocidi | PIC i POPs | Drugi poslovi | Uredba REACH | Biocidi | PIC i POPs | Drugi poslovi |
| FG IV | 24 | 7 | 11 | 13 | 24 | 7 | 11 | 11 |
| FG III | 52 | 6 | 2 | 2,5 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 18 | 2 | — | — | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | 94 | 15 | 13 | 15,5 | 94 | 15 | 2 | — |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | — |
| Ukupno | 107 | 17 | 13 | 15,5 | 107 | 17 | 13 | 12 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2022

2021

Uredba REACH

Biocidi

PIC i POPs

Drugi poslovi

Uredba REACH

Biocidi

PIC i POPs

Drugi poslovi

FG IV

24

7

11

13

24

7

11

11

FG III

52

6

2

2,5

52

6

2

1

FG II

18

2

—

—

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Ukupno

94

15

13

15,5

94

15

2

—

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

13

2

0

0

13

2

—

—

Ukupno

107

17

13

15,5

107

17

13

12

---

| 30.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 328/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 328/9

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 1

(2022/C 328/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA |
| 1 0 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA | 30 064 253 | 72 748 | 30 137 001 |
| | Glava 1 - Ukupno | 30 064 253 | 72 748 | 30 137 001 |
| 2 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE | 18 685 999 | | 18 685 999 |
| | Glava 2 - Ukupno | 18 685 999 | | 18 685 999 |
| 4 | DOPRINOSI PROMATRAČA |
| 4 0 | DOPRINOSI PROMATRAČA | 930 782 | 2 252 | 933 034 |
| | Glava 4 - Ukupno | 930 782 | 2 252 | 933 034 |
| 5 | DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA |
| 5 0 | DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA | 575 000 | | 575 000 |
| | Glava 5 - Ukupno | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | PRIHODI OD POSLOVANJA |
| 6 0 | PRIHODI OD POSLOVANJA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 50 256 034 | 75 000 | 50 331 034 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

1 0

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

30 064 253

72 748

30 137 001

Glava 1 - Ukupno

30 064 253

72 748

30 137 001

2

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

18 685 999

18 685 999

Glava 2 - Ukupno

18 685 999

18 685 999

4

DOPRINOSI PROMATRAČA

4 0

DOPRINOSI PROMATRAČA

930 782

2 252

933 034

Glava 4 - Ukupno

930 782

2 252

933 034

5

DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

5 0

DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

575 000

575 000

Glava 5 - Ukupno

575 000

575 000

6

PRIHODI OD POSLOVANJA

6 0

PRIHODI OD POSLOVANJA

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

50 256 034

75 000

50 331 034

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 30 435 286 | 75 000 | 30 510 286 |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM I UPRAVLJANJEM LJUDSKIM RESURSIMA | 567 499 | | 567 499 |
| 1 3 | IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI IZDACI | 28 165 | | 28 165 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 763 232 | | 763 232 |
| 1 5 | OBUKA | 482 641 | | 482 641 |
| 1 7 | IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA | 107 250 | | 107 250 |
| | Glava 1 - Ukupno | 32 384 073 | 75 000 | 32 459 073 |
| 2 | INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 3 658 764 | | 3 658 764 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 5 320 630 | | 5 320 630 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 0 | | 0 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 619 715 | | 619 715 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 78 000 | | 78 000 |
| 2 5 | INFORMACIJE I PUBLIKACIJE | 592 715 | | 592 715 |
| 2 6 | IZDACI ZA SASTANKE | 0 | | 0 |
| | Glava 2 - Ukupno | 10 269 824 | | 10 269 824 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 1 | IZDACI IZ REDOVNOG POSLOVANJA: SEMINAR ZA NACIONALNA NADZORNA TIJELA, SASTANCI, SLUŽBENA PUTOVANJA, KONZULTANTSKE USLUGE, PUBLIKACIJE | 3 041 707 | | 3 041 707 |
| 3 2 | PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: RAZVOJ I ODRŽAVANJE SREDNJOEUROPSKE BAZE PODATAKA | 4 560 430 | | 4 560 430 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 602 137 | | 7 602 137 |
| | SVEUKUPNO | 50 256 034 | 75 000 | 50 331 034 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

30 435 286

75 000

30 510 286

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM I UPRAVLJANJEM LJUDSKIM RESURSIMA

567 499

567 499

1 3

IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI IZDACI

28 165

28 165

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

763 232

763 232

1 5

OBUKA

482 641

482 641

1 7

IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA

107 250

107 250

Glava 1 - Ukupno

32 384 073

75 000

32 459 073

2

INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

3 658 764

3 658 764

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

5 320 630

5 320 630

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

0

0

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

619 715

619 715

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

78 000

78 000

2 5

INFORMACIJE I PUBLIKACIJE

592 715

592 715

2 6

IZDACI ZA SASTANKE

0

0

Glava 2 - Ukupno

10 269 824

10 269 824

3

RASHODI POSLOVANJA

3 1

IZDACI IZ REDOVNOG POSLOVANJA: SEMINAR ZA NACIONALNA NADZORNA TIJELA, SASTANCI, SLUŽBENA PUTOVANJA, KONZULTANTSKE USLUGE, PUBLIKACIJE

3 041 707

3 041 707

3 2

PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: RAZVOJ I ODRŽAVANJE SREDNJOEUROPSKE BAZE PODATAKA

4 560 430

4 560 430

Glava 3 - Ukupno

7 602 137

7 602 137

SVEUKUPNO

50 256 034

75 000

50 331 034

Plan radnih mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Odobrena u proračunu Unije | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 6 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 21 |
| AD 6 | — | 20 | — | 20 |
| AD 5 | — | 12 | — | 20 |
| Ukupno AD | — | 151 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 162 | — | 162 |
| Sveukupno | 162 | 162 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2022

2021

Odobrena u proračunu Unije

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

6

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

22

AD 8

—

26

—

26

AD 7

—

30

—

21

AD 6

—

20

—

20

AD 5

—

12

—

20

Ukupno AD

—

151

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Ukupno AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

Ukupno

—

162

—

162

Sveukupno

162

162

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Ugovorno osoblje | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 32 | 32 |
| FG III | 18 | 18 |
| FG II | — | — |
| FG I | — | — |
| Ukupno FG | 50 | 50 |
| Upućeni nacionalni stručnjaci | 19 | 19 |
| Ukupno | 69 | 69 |

Ugovorno osoblje

2022

2021

FG IV

32

32

FG III

18

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Ukupno FG

50

50

Upućeni nacionalni stručnjaci

19

19

Ukupno

69

69

---

| 30.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 328/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 328/14

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2022. – Amandman proračunu br. 2

(2022/C 328/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA |
| 2 0 | PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA | 70 032 491,77 | | 70 032 491,77 |
| | Glava 2 - Ukupno | 70 032 491,77 | | 70 032 491,77 |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI (1) | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 70 032 491,77 | | 70 032 491,77 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

2

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

2 0

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

70 032 491,77

70 032 491,77

Glava 2 - Ukupno

70 032 491,77

70 032 491,77

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI (1)

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

70 032 491,77

70 032 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 903 489 170,38
  2021: EUR 1 574 943 399,00 |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 1 574 943 399,00

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE | 29 393 695,77 | 29 393 695,77 | | | 29 393 695,77 | 29 393 695,77 |
| 1 2 | TROŠKOVI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM | 188 755 | 188 755 | | | 188 755 | 188 755 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 1 4 | RASHODI ZA OBUKU | 628 000 | 628 000 | | | 628 000 | 628 000 |
| 1 5 | SOCIJALNE MJERE | 585 540 | 585 540 | | | 585 540 | 585 540 |
| 1 6 | VANJSKI PRUŽATELJI USLUGA | 515 000 | 515 000 | | | 515 000 | 515 000 |
| 1 7 | RASHODI ZA REPREZENTACIJU | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ŠKOLARINE | 2 500 861 | 2 500 861 | | | 2 500 861 | 2 500 861 |
| | Glava 1 - Ukupno | 34 813 851,77 | 34 813 851,77 | | | 34 813 851,77 | 34 813 851,77 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 3 576 128 | 3 576 128 | | | 3 576 128 | 3 576 128 |
| 2 1 | TROŠKOVI OBRADE PODATAKA | 7 585 604 | 7 585 604 | 2 659 300 | 2 659 300 | 10 244 904 | 10 244 904 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 249 100 | 249 100 | | | 249 100 | 249 100 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 2 817 558 | 2 817 558 | | | 2 817 558 | 2 817 558 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 144 250 | 144 250 | | | 144 250 | 144 250 |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 2 6 | SAB — ADMINISTRATIVNI RASHODI | 381 000 | 381 000 | – 100 000 | – 100 000 | 281 000 | 281 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 14 868 640 | 14 868 640 | 2 559 300 | 2 559 300 | 17 427 940 | 17 427 940 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | RASHODI ZA STUDIJE | 19 350 000 | 19 350 000 | –2 559 300 | –2 559 300 | 16 790 700 | 16 790 700 |
| 3 2 | TROŠKOVI PUBLIKACIJA I PRIJEVODA | — | — | 0 | 0 | — | — |
| 3 3 | ODBOR ZA SIGURNOSNU AKREDITACIJU (SAB) | 1 000 000 | 1 000 000 | 0 | 0 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 3 9 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI — SERIJA 1. (1) | p.m. | p.m. | 0 | 0 | p.m. | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 20 350 000 | 20 350 000 | –2 559 300 | –2 559 300 | 17 790 700 | 17 790 700 |
| | SVEUKUPNO | 70 032 491,77 | 70 032 491,77 | 0 | 0 | 70 032 491,77 | 70 032 491,77 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE

29 393 695,77

29 393 695,77

29 393 695,77

29 393 695,77

1 2

TROŠKOVI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM

188 755

188 755

188 755

188 755

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 4

RASHODI ZA OBUKU

628 000

628 000

628 000

628 000

1 5

SOCIJALNE MJERE

585 540

585 540

585 540

585 540

1 6

VANJSKI PRUŽATELJI USLUGA

515 000

515 000

515 000

515 000

1 7

RASHODI ZA REPREZENTACIJU

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ŠKOLARINE

2 500 861

2 500 861

2 500 861

2 500 861

Glava 1 - Ukupno

34 813 851,77

34 813 851,77

34 813 851,77

34 813 851,77

2

ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

3 576 128

3 576 128

3 576 128

3 576 128

2 1

TROŠKOVI OBRADE PODATAKA

7 585 604

7 585 604

2 659 300

2 659 300

10 244 904

10 244 904

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

249 100

249 100

249 100

249 100

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 817 558

2 817 558

2 817 558

2 817 558

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

144 250

144 250

144 250

144 250

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

115 000

115 000

115 000

115 000

2 6

SAB — ADMINISTRATIVNI RASHODI

381 000

381 000

– 100 000

– 100 000

281 000

281 000

Glava 2 - Ukupno

14 868 640

14 868 640

2 559 300

2 559 300

17 427 940

17 427 940

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

RASHODI ZA STUDIJE

19 350 000

19 350 000

–2 559 300

–2 559 300

16 790 700

16 790 700

3 2

TROŠKOVI PUBLIKACIJA I PRIJEVODA

—

—

0

0

—

—

3 3

ODBOR ZA SIGURNOSNU AKREDITACIJU (SAB)

1 000 000

1 000 000

0

0

1 000 000

1 000 000

3 9

OPERATIVNE AKTIVNOSTI — SERIJA 1. (1)

p.m.

p.m.

0

0

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

20 350 000

20 350 000

–2 559 300

–2 559 300

17 790 700

17 790 700

SVEUKUPNO

70 032 491,77

70 032 491,77

0

0

70 032 491,77

70 032 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 286 088 047,95 (obveze)/EUR 1 903 489 170,38 (plaćanja)
  2021: EUR 6 361 705 118,57 (obveze)/EUR 1 574 943 399,00 (plaćanja). |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 6 361 705 118,57 (obveze)/EUR 1 574 943 399,00 (plaćanja).

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Odobrena u proračunu Unije | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 12 |
| AD 10 | — | 26 | — | 21 |
| AD 9 | — | 45 | — | 36 |
| AD 8 | — | 62 | — | 55 |
| AD 7 | — | 44 | — | 34 |
| AD 6 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 8 | — | 7 |
| Ukupno AD | — | 229 | — | 189 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 2 | — | 2 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 231 | — | 191 |
| Sveukupno | 231 | 191 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2022

2021

Odobrena u proračunu Unije

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

5

AD 12

—

10

—

10

AD 11

—

17

—

12

AD 10

—

26

—

21

AD 9

—

45

—

36

AD 8

—

62

—

55

AD 7

—

44

—

34

AD 6

—

10

—

8

AD 5

—

8

—

7

Ukupno AD

—

229

—

189

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Ukupno AST

—

2

—

2

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

Ukupno

—

231

—

191

Sveukupno

231

191

---