# Euroopa Liidu C 264/8. j

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 264 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik8. juuli 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 264

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik8. juuli 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 264/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 264/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 8 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 264/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 264/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 8.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 264/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100726 |
| Liikmesriik | Küpros |
| Piirkond | Küpros |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσωεν της Κύπρου για την περίοδο 2022 – 2027 |
| Õiguslik alus | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 15 Νοεμβρίου 2021 (Πρακτικά της Συνεδρίας) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 15,0  % |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης |
| Λεωφόρος Βύρωνος 29, 1096, Λευκωσία |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.2.2022

Abi number

SA.100726

Liikmesriik

Küpros

Piirkond

Küpros

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσωεν της Κύπρου για την περίοδο 2022 – 2027

Õiguslik alus

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομ. 15 Νοεμβρίου 2021 (Πρακτικά της Συνεδρίας)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

15,0  %

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης

Λεωφόρος Βύρωνος 29, 1096, Λευκωσία

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102070 |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | Rumeenia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale |
| Õiguslik alus | Proiect de Ordin privind aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi metsapõlengutest, loodusõnnetustest, loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest, muudest ebasoodsatest ilmastikutingimustest, taimekahjuritest ja katastroofidest tingitud metsakahjustuste ennetamiseks ja kõrvaldamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 494 580 000 RON
  Aastaeelarve: 0 RON |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2026 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor |
| Blvd. Libertății nr. 12; Sector 5; București |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.5.2022

Abi number

SA.102070

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Rumeenia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale

Õiguslik alus

Proiect de Ordin privind aprobarea schemei de ajutor de stat „Sprijin pentru refacerea potențialului forestier afectat de incendii, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi metsapõlengutest, loodusõnnetustest, loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest, muudest ebasoodsatest ilmastikutingimustest, taimekahjuritest ja katastroofidest tingitud metsakahjustuste ennetamiseks ja kõrvaldamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 494 580 000 RON

Aastaeelarve: 0 RON

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2026

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor

Blvd. Libertății nr. 12; Sector 5; București

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102275 |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | Portugal |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Capitalization and Resilience Fund (FdCR) / Strategic Recapitalization Programme |
| Õiguslik alus | Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF, and the Statutes of BPF annexed to this piece of legislation: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Omakapitaliinstrumendid, Hübriidkapitaliinstrumendid (konverteeritavad võlakirjad) |
| Eelarve | Üldeelarve: 400 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Banco Português de Fomento, S.A. |
| Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 2.11, 4100-353, Porto |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.6.2022

Abi number

SA.102275

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

Portugal

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Capitalization and Resilience Fund (FdCR) / Strategic Recapitalization Programme

Õiguslik alus

Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF, and the Statutes of BPF annexed to this piece of legislation: https://dre.pt/application/conteudo/142124830

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Omakapitaliinstrumendid, Hübriidkapitaliinstrumendid (konverteeritavad võlakirjad)

Eelarve

Üldeelarve: 400 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Banco Português de Fomento, S.A.

Rua Prof. Mota Pinto, 42F – 2o – Sala 2.11, 4100-353, Porto

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103176 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Podlaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Pomoc z instrumentów finansowych oraz ze środków instrumentów inżynierii finansowej podlegających ponownemu wykorzystaniu, w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę |
| Õiguslik alus | Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy on providing state aid from financial instruments and from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy following the aggression against Ukraine by the Russian Federation |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 45 000 000 PLN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Kamila Szymusiak |
| Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.103176

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Podlaskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pomoc z instrumentów finansowych oraz ze środków instrumentów inżynierii finansowej podlegających ponownemu wykorzystaniu, w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę

Õiguslik alus

Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy on providing state aid from financial instruments and from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy following the aggression against Ukraine by the Russian Federation

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 45 000 000 PLN

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Kamila Szymusiak

Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103178 |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | Soome |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | State Aid SA. 57059 (2020/N) – Finland Scheme of state guarantees and subsidised interest rates for public loans for undertakings under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Õiguslik alus | Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Muud omakapitaliga seotud meetmed |
| Eelarve | Üldeelarve: 200 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 200 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Finnvera Plc |
| Porkkalankatu 1, PB1010, 00100 Helsinki |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.6.2022

Abi number

SA.103178

Liikmesriik

Soome

Piirkond

Soome

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

State Aid SA. 57059 (2020/N) – Finland Scheme of state guarantees and subsidised interest rates for public loans for undertakings under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Õiguslik alus

Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muud omakapitaliga seotud meetmed

Eelarve

Üldeelarve: 200 000 000 EUR

Aastaeelarve: 200 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Finnvera Plc

Porkkalankatu 1, PB1010, 00100 Helsinki

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103207 |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | CONTINENTE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF – Portugal – Extraordinary and exceptional support for the undertakings of road freight transport for hire or reward |
| Õiguslik alus | (a) | Resolution of the Council of Ministers No. 29-E/2022, of 18 March 2022, paragraphs 1 to 8; (b) Decree-Law 28-A/2022 of 25 March 2022; (c) Secretary of State Order No. 4119/2022 of 8 April 2022. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.6.2022

Abi number

SA.103207

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

CONTINENTE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF – Portugal – Extraordinary and exceptional support for the undertakings of road freight transport for hire or reward

Õiguslik alus

(a)

Resolution of the Council of Ministers No. 29-E/2022, of 18 March 2022, paragraphs 1 to 8; (b) Decree-Law 28-A/2022 of 25 March 2022; (c) Secretary of State Order No. 4119/2022 of 8 April 2022.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 45 900 000 EUR

Aastaeelarve: 45 900 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kaubavedu maanteel

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| The Portuguese Mobility and Transport Agency – IMT, IP |
| --- |
| Av. Elias Garcia, no 103, 1050-098 Lisboa |

The Portuguese Mobility and Transport Agency – IMT, IP

Av. Elias Garcia, no 103, 1050-098 Lisboa

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103269 |
| Liikmesriik | Bulgaaria |
| Piirkond | Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Severen Tsentralen, Severozapaden, Severoiztochen |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19, Bulgaria, Amendment to Aid scheme to air carriers (SA.100321) |
| Õiguslik alus | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 60 000 000 BGN
  Aastaeelarve: 60 000 000 BGN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport, Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.6.2022

Abi number

SA.103269

Liikmesriik

Bulgaaria

Piirkond

Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Severen Tsentralen, Severozapaden, Severoiztochen

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19, Bulgaria, Amendment to Aid scheme to air carriers (SA.100321)

Õiguslik alus

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree No 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 60 000 000 BGN

Aastaeelarve: 60 000 000 BGN

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Sõitjate õhutransport, Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103291 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Hispaania |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | ECON – SA.103291 – „COVID-19: Amendment of SA.56851 to enable extension of guarantees“ |
| Õiguslik alus | Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se propone la modificación del Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda destinadas a respaldar la economía por el COVID-19 para permitir la extensión de las garantías |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2032 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.6.2022

Abi number

SA.103291

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Hispaania

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

ECON – SA.103291 – „COVID-19: Amendment of SA.56851 to enable extension of guarantees“

Õiguslik alus

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos por el que se propone la modificación del Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda destinadas a respaldar la economía por el COVID-19 para permitir la extensión de las garantías

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2032

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 264/8

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 264/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.5.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101937 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | Sloveenia, UNDEFINED, UNDEFINED |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | |
| Õiguslik alus | Predlog Programa odprave posledic škode zaradi pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2021 z dne 14. 2. 2022 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 500 000 EUR
  Aastaeelarve: 500 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 30,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Viinamarjakasvatus, Õunviljaliste ja luuviljaliste puuviljade kasvatus, Muu puuvilja-, marja- ning pähklikasvatus, Õlitaimede kasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.5.2022

Abi number

SA.101937

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Sloveenia, UNDEFINED, UNDEFINED

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Õiguslik alus

Predlog Programa odprave posledic škode zaradi pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2021 z dne 14. 2. 2022

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 500 000 EUR

Aastaeelarve: 500 000 EUR

Abi osatähtsus

30,0  %

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Viinamarjakasvatus, Õunviljaliste ja luuviljaliste puuviljade kasvatus, Muu puuvilja-, marja- ning pähklikasvatus, Õlitaimede kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 2.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102287 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BAYERN |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Bayern: Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf |
| Õiguslik alus | Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Investeeringud põllumajandusettevõtetesse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 42 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bayerische Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| www.stmelf.bayern.de/aemter |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

2.6.2022

Abi number

SA.102287

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BAYERN

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Bayern: Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Õiguslik alus

Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Herdenschutzmaßnahmen gegen Übergriffe durch den Wolf

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Investeeringud põllumajandusettevõtetesse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 42 000 000 EUR

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bayerische Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

www.stmelf.bayern.de/aemter

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103217 |
| Liikmesriik | Horvaatia |
| Piirkond | Horvaatia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia |
| Õiguslik alus | Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 7 500 000 HRK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78, Zagreb |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.6.2022

Abi number

SA.103217

Liikmesriik

Horvaatia

Piirkond

Horvaatia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia

Õiguslik alus

Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 7 500 000 HRK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78, Zagreb

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103240 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, CORSE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Dispositif d’indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage dans les départements d’Outre-Mer et en Corse |
| Õiguslik alus | Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage dans les départements d'Outre-Mer touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage en Corse touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 6 700 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Üheaastaste põllukultuuride kasvatus, Mitmeaastaste taimede kasvatus, Taimede paljundamine, Loomakasvatus, Segapõllumajandus, Vesiviljelus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75 349 PARIS 07 SP |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.6.2022

Abi number

SA.103240

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER, CORSE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Dispositif d’indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d’élevage dans les départements d’Outre-Mer et en Corse

Õiguslik alus

Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage dans les départements d'Outre-Mer touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien Projet de circulaire du Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire définissant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif d'indemnisation exceptionnel des exploitations agricoles et des exploitations piscicoles d'élevage en Corse touchées par la hausse de leurs charges d'alimentation animale engendrée par les conséquences du conflit russo-ukrainien

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 6 700 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Üheaastaste põllukultuuride kasvatus, Mitmeaastaste taimede kasvatus, Taimede paljundamine, Loomakasvatus, Segapõllumajandus, Vesiviljelus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75 349 PARIS 07 SP

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---