# Uradni list C 285/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 285 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6526. julij 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 285

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6526. julij 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 285/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 285/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 285/02 | Menjalni tečaji eura — 25. julij 2022 | 2 |
| | Računsko sodišče |
| 2022/C 285/03 | Mnenje 02/2022
  (v skladu s členom 322(1) PDEU)
  o predlogu Komisije za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije [2022/0125(COD)] | 3 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2022/C 285/04 | Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze (
  1
  ) | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 285/02

Menjalni tečaji eura — 25. julij 2022

2

Računsko sodišče

2022/C 285/03

Mnenje 02/2022
  (v skladu s členom 322(1) PDEU)
  o predlogu Komisije za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije [2022/0125(COD)]

(v skladu s členom 322(1) PDEU)

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2022/C 285/04

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze (
  1
  )

1

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 285/05 | Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  ) | 5 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 285/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 285/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 285/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 11 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2022/C 285/05

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  )

1

5

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2022/C 285/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

2022/C 285/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

2022/C 285/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 285/01)

Komisija se je 20. julija 2022 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10742. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10742. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

25. julij 2022

(2022/C 285/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0236 |
| JPY | japonski jen | 139,84 |
| DKK | danska krona | 7,4449 |
| GBP | funt šterling | 0,84813 |
| SEK | švedska krona | 10,3973 |
| CHF | švicarski frank | 0,9869 |
| ISK | islandska krona | 139,50 |
| NOK | norveška krona | 10,0704 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,535 |
| HUF | madžarski forint | 396,50 |
| PLN | poljski zlot | 4,7080 |
| RON | romunski leu | 4,9339 |
| TRY | turška lira | 18,2653 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4707 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3168 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,0345 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6325 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4176 |
| KRW | južnokorejski won | 1 341,25 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,1502 |
| CNY | kitajski juan | 6,9094 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5195 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 303,87 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5586 |
| PHP | filipinski peso | 57,209 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,525 |
| BRL | brazilski real | 5,5976 |
| MXN | mehiški peso | 20,9376 |
| INR | indijska rupija | 81,6675 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0236

JPY

japonski jen

139,84

DKK

danska krona

7,4449

GBP

funt šterling

0,84813

SEK

švedska krona

10,3973

CHF

švicarski frank

0,9869

ISK

islandska krona

139,50

NOK

norveška krona

10,0704

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,535

HUF

madžarski forint

396,50

PLN

poljski zlot

4,7080

RON

romunski leu

4,9339

TRY

turška lira

18,2653

AUD

avstralski dolar

1,4707

CAD

kanadski dolar

1,3168

HKD

hongkonški dolar

8,0345

NZD

novozelandski dolar

1,6325

SGD

singapurski dolar

1,4176

KRW

južnokorejski won

1 341,25

ZAR

južnoafriški rand

17,1502

CNY

kitajski juan

6,9094

HRK

hrvaška kuna

7,5195

IDR

indonezijska rupija

15 303,87

MYR

malezijski ringit

4,5586

PHP

filipinski peso

57,209

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,525

BRL

brazilski real

5,5976

MXN

mehiški peso

20,9376

INR

indijska rupija

81,6675

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Računsko sodišče

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/3

---

Mnenje 02/2022

(v skladu s členom 322(1) PDEU)

o predlogu Komisije za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije [2022/0125(COD)]

(2022/C 285/03)

Evropsko računsko sodišče je objavilo Mnenje 02/2022 (v skladu s členom 322(1) PDEU) o predlogu Komisije za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije [2022/0125(COD)].

Mnenje lahko preberete na spletišču Evropskega računskega sodišča ali si ga z njega prenesete:

https://www.eca.europa.eu/sl/Pages/DocItem.aspx?did=61866.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/4

---

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 285/04)

| Država članica | Grčija |
| --- | --- |
| Zadevne proge | Aleksandropolis–Sitia
  Aktio–Sitia
  Atene–Astipalaja
  Atene–Ikarija
  Atene–Kalimnos
  Atene–Karpatos
  Atene–Kitera
  Atene–Kozani–Kastorija
  Atene–Leros
  Atene–Milos
  Atene–Naksos
  Atene–Paros
  Atene–Skiatos
  Atene–Sitia
  Atene–Skiros
  Atene–Siros
  Atene–Zakintos
  Krf–Aktio–Kefalonija–Zakintos
  Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos
  Solun–Samos
  Solun–Hios
  Solun–Krf
  Solun–Kalamata–Kitera
  Solun–Limnos–Ikarija
  Solun–Skiros
  Rodos–Κarpatos–Kasos–Sitia
  Rodos–Kastelorizo
  Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalaja |
| Datum začetka veljavnosti obveznosti javne službe | 1. februar 2023 |
| Naslov, na katerem je mogoče brezplačno dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe | Hellenic Civil Aviation Authority (Helenski organ za civilno letalstvo) |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generalni direktorat za gospodarski nadzor in upravno podporo) |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, Grčija |

Država članica

Grčija

Zadevne proge

Aleksandropolis–Sitia

Aktio–Sitia

Atene–Astipalaja

Atene–Ikarija

Atene–Kalimnos

Atene–Karpatos

Atene–Kitera

Atene–Kozani–Kastorija

Atene–Leros

Atene–Milos

Atene–Naksos

Atene–Paros

Atene–Skiatos

Atene–Sitia

Atene–Skiros

Atene–Siros

Atene–Zakintos

Krf–Aktio–Kefalonija–Zakintos

Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos

Solun–Samos

Solun–Hios

Solun–Krf

Solun–Kalamata–Kitera

Solun–Limnos–Ikarija

Solun–Skiros

Rodos–Κarpatos–Kasos–Sitia

Rodos–Kastelorizo

Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalaja

Datum začetka veljavnosti obveznosti javne službe

1. februar 2023

Naslov, na katerem je mogoče brezplačno dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe

Hellenic Civil Aviation Authority (Helenski organ za civilno letalstvo)

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generalni direktorat za gospodarski nadzor in upravno podporo)

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, Grčija

tel. +30 2103541313, 3541327, 3541349, 3541333

E-naslovi: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

internet: https://hcaa.gov.gr/

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/5

---

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 285/05)

| Država članica | Grčija |
| --- | --- |
| Zadevne proge | Aleksandropolis–Sitia
  Aktio–Sitia
  Atene–Astipalaja
  Atene–Ikarija
  Atene–Kalimnos
  Atene–Karpatos
  Atene–Kitera
  Atene–Kozani–Kastorija
  Atene–Leros
  Atene–Milos
  Atene–Naksos
  Atene–Paros
  Atene–Skiatos
  Atene–Sitia
  Atene–Skiros
  Atene–Siros
  Atene–Zakintos
  Krf–Aktio–Kefalonija–Zakintos
  Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos
  Solun–Samos
  Solun–Hios
  Solun–Krf
  Solun–Kalamata–Kitera
  Solun–Limnos–Ikarija
  Solun–Skiros
  Rodos–Κarpatos–Kasos–Sitia
  Rodos–Kastelorizo
  Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalaja |
| Obdobje veljavnosti pogodbe | 1.2.2023–31.1.2027 |
| Rok za oddajo ponudb | 61 dni po objavi obvestila o obveznostih javne službe |
| Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in spremenjenimi obveznostmi javne službe | Hellenic Civil Aviation Authority (Helenski organ za civilno letalstvo) |
| General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generalni direktorat za gospodarski nadzor in upravno podporo) |
| Athens International Airport, Building 46, |
| P.O. 190 19, Spata, Grčija |

Država članica

Grčija

Zadevne proge

Aleksandropolis–Sitia

Aktio–Sitia

Atene–Astipalaja

Atene–Ikarija

Atene–Kalimnos

Atene–Karpatos

Atene–Kitera

Atene–Kozani–Kastorija

Atene–Leros

Atene–Milos

Atene–Naksos

Atene–Paros

Atene–Skiatos

Atene–Sitia

Atene–Skiros

Atene–Siros

Atene–Zakintos

Krf–Aktio–Kefalonija–Zakintos

Limnos–Mitilini–Hios–Samos–Rodos

Solun–Samos

Solun–Hios

Solun–Krf

Solun–Kalamata–Kitera

Solun–Limnos–Ikarija

Solun–Skiros

Rodos–Κarpatos–Kasos–Sitia

Rodos–Kastelorizo

Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalaja

Obdobje veljavnosti pogodbe

1.2.2023–31.1.2027

Rok za oddajo ponudb

61 dni po objavi obvestila o obveznostih javne službe

Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in spremenjenimi obveznostmi javne službe

Hellenic Civil Aviation Authority (Helenski organ za civilno letalstvo)

General Directorate for Economic Oversight & Administrative Support (Generalni direktorat za gospodarski nadzor in upravno podporo)

Athens International Airport, Building 46,

P.O. 190 19, Spata, Grčija

tel. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333

E-naslovi: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr

internet: https://hcaa.gov.gr/

Vso korespondenco, zahtevke za informacije, dokumentacijo in ponudbe v zvezi s tem javnim razpisom je treba predložiti na spletišču portala za e-javna naročila na naslovu www.promitheus.gov.gr

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 285/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Amber Infrastructure Group Limited (Združeno kraljestvo), hčerinska družba Amber Infrastructure Group Holdings Limited („Amber“, Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

Amber Infrastructure Group Limited (Združeno kraljestvo), hčerinska družba Amber Infrastructure Group Holdings Limited („Amber“, Združeno kraljestvo),

| — | Allianz Capital Partners GmbH (Nemčija), ki pripada skupini Allianz Group (Nemčija), |
| --- | --- |

—

Allianz Capital Partners GmbH (Nemčija), ki pripada skupini Allianz Group (Nemčija),

| — | Dalmore Capital Limited (Združeno kraljestvo) („Dalmore“), |
| --- | --- |

—

Dalmore Capital Limited (Združeno kraljestvo) („Dalmore“),

| — | Bazalgette Equity Limited (Združeno kraljestvo) (skupaj s svojimi hčerinskimi družbami „Tideway“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

—

Bazalgette Equity Limited (Združeno kraljestvo) (skupaj s svojimi hčerinskimi družbami „Tideway“, Združeno kraljestvo).

Podjetja Amber, Allianz Group in Dalmore pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Tideway.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Amber je mednarodni sponzor in upravljavec infrastrukture, ki se osredotoča na dolgoročne naložbe z nizkim tveganjem, ki ustvarjajo denarni tok, |
| --- | --- |

—

Amber je mednarodni sponzor in upravljavec infrastrukture, ki se osredotoča na dolgoročne naložbe z nizkim tveganjem, ki ustvarjajo denarni tok,

| — | Allianz Group je globalna skupina za finančne storitve, dejavna na področju zavarovanja in upravljanja premoženja, |
| --- | --- |

—

Allianz Group je globalna skupina za finančne storitve, dejavna na področju zavarovanja in upravljanja premoženja,

| — | Dalmore je neodvisni upravljavec sklada s poudarkom na možnostih z majhnim tveganjem za institucionalne vlagatelje v infrastrukturni sektor Združenega kraljestva, |
| --- | --- |

—

Dalmore je neodvisni upravljavec sklada s poudarkom na možnostih z majhnim tveganjem za institucionalne vlagatelje v infrastrukturni sektor Združenega kraljestva,

| — | Tideway je subjekt, ki mu je bilo leta 2015 na podlagi zakona o vodnem sektorju iz leta 1991 (Water Industry Act 1991 za Anglijo in Wales) izdano dovoljenje, da deluje kot ponudnik infrastrukture, odgovoren za načrtovanje, gradnjo, začetek obratovanja in vzdrževanje predora Thames Tideway Tunnel, 25 km dolgega predora, ki poteka pod Londonom za namene odvajanja odplak in ga dopolnjuje več povezovalnih predorov. |
| --- | --- |

—

Tideway je subjekt, ki mu je bilo leta 2015 na podlagi zakona o vodnem sektorju iz leta 1991 (Water Industry Act 1991 za Anglijo in Wales) izdano dovoljenje, da deluje kot ponudnik infrastrukture, odgovoren za načrtovanje, gradnjo, začetek obratovanja in vzdrževanje predora Thames Tideway Tunnel, 25 km dolgega predora, ki poteka pod Londonom za namene odvajanja odplak in ga dopolnjuje več povezovalnih predorov.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 285/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | TA Associates Management L.P („TA Associates“, ZDA), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P („TA Associates“, ZDA),

| — | Vista Equity Partners Management, LCC („Vista“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management, LCC („Vista“, ZDA),

| — | iCIMS Holdings LLC („iCIMS“, ZDA), ki je pod izključnim nadzorom podjetja Vista. |
| --- | --- |

—

iCIMS Holdings LLC („iCIMS“, ZDA), ki je pod izključnim nadzorom podjetja Vista.

Podjetji TA Associates in Vista pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem iCIMS.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje TA Associates: zasebno kapitalsko podjetje, katerega portfeljska podjetja so dejavna na področju izbranih industrij, ki vključujejo poslovne storitve, potrošniške in finančne storitve, zdravstveno varstvo in tehnologijo, |
| --- | --- |

—

za podjetje TA Associates: zasebno kapitalsko podjetje, katerega portfeljska podjetja so dejavna na področju izbranih industrij, ki vključujejo poslovne storitve, potrošniške in finančne storitve, zdravstveno varstvo in tehnologijo,

| — | za podjetje Vista: investicijsko podjetje, ki se osredotoča na tehnološko podprta podjetja, ki se ukvarjajo s programsko opremo in podatki za opolnomočanje in razvoj podjetij, |
| --- | --- |

—

za podjetje Vista: investicijsko podjetje, ki se osredotoča na tehnološko podprta podjetja, ki se ukvarjajo s programsko opremo in podatki za opolnomočanje in razvoj podjetij,

| — | za podjetje iCIMS: ponudnik programske opreme za človeške vire za pomoč pri zaposlovanju in uvajanju osebja. |
| --- | --- |

—

za podjetje iCIMS: ponudnik programske opreme za človeške vire za pomoč pri zaposlovanju in uvajanju osebja.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 26.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 285/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/11

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 285/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, ZDA),

| — | TA Associates Management L.P. („TA Associates“, ZDA), |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. („TA Associates“, ZDA),

| — | Ephesoft, Inc. („Ephesoft“ ali „Target“, ZDA). |
| --- | --- |

—

Ephesoft, Inc. („Ephesoft“ ali „Target“, ZDA).

Podjetji Clearlake in TA Associates pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Ephesoft.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje Clearlake: zasebna investicijska družba, dejavna na področju programske opreme in tehnološko podprtih storitev, energije in industrije, živil in potrošniških izdelkov, |
| --- | --- |

—

za podjetje Clearlake: zasebna investicijska družba, dejavna na področju programske opreme in tehnološko podprtih storitev, energije in industrije, živil in potrošniških izdelkov,

| — | za podjetje TA Associates: družba za upravljanje zasebnega kapitala, dejavna na področju poslovnih storitev, potrošniških storitev, finančnih storitev, zdravstva in tehnologij, |
| --- | --- |

—

za podjetje TA Associates: družba za upravljanje zasebnega kapitala, dejavna na področju poslovnih storitev, potrošniških storitev, finančnih storitev, zdravstva in tehnologij,

| — | za podjetje Ephesoft: zagotavlja pametno platformo za obdelavo dokumentov za globalne svetovalne službe in sistemske integratorje za srednje velika podjetja in uporabnike, ki avtomatizira obdelavo dokumentov, ki prihajajo v organizacije. |
| --- | --- |

—

za podjetje Ephesoft: zagotavlja pametno platformo za obdelavo dokumentov za globalne svetovalne službe in sistemske integratorje za srednje velika podjetja in uporabnike, ki avtomatizira obdelavo dokumentov, ki prihajajo v organizacije.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---