# Europos Sąjungos C 315/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 315 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. rugpjūčio 19d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 315

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. rugpjūčio 19d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 315/01 | Proceso pradžia (Byla M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 315/01

Proceso pradžia (Byla M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 315/02 | 2022 m. rugpjūčio 18 d. Euro kursas | 2 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 315/02

2022 m. rugpjūčio 18 d. Euro kursas

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 315/03 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 315/04 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 4 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 315/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 315/06 | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto bendrojo dokumento ir nuorodos į paskelbtą vyno sektoriaus produkto specifikaciją paskelbimas | 7 |
| 2022/C 315/07 | Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą | 21 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2022/C 315/03

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

3

2022/C 315/04

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

4

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 315/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

KITI AKTAI

Europos Komisija

2022/C 315/06

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto bendrojo dokumento ir nuorodos į paskelbtą vyno sektoriaus produkto specifikaciją paskelbimas

7

2022/C 315/07

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 315/1

---

Proceso pradžia

(Byla M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 315/01)

2022 m. liepos 28 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąją rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.10663 – ORANGE/VOO/BRUTELE adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 315/2

---

Euro kursas (1)

2022 m. rugpjūčio 18 d.

(2022/C 315/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0178 |
| JPY | Japonijos jena | 137,17 |
| DKK | Danijos krona | 7,4389 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84391 |
| SEK | Švedijos krona | 10,5903 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9683 |
| ISK | Islandijos krona | 140,50 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,8283 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,611 |
| HUF | Vengrijos forintas | 405,13 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7240 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,8808 |
| TRY | Turkijos lira | 18,4095 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4617 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3118 |
| HKD | Honkongo doleris | 7,9844 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6145 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4053 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 344,81 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,0004 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,9060 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5215 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 092,62 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5536 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,776 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 36,254 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,2326 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,3130 |
| INR | Indijos rupija | 81,0420 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0178

JPY

Japonijos jena

137,17

DKK

Danijos krona

7,4389

GBP

Svaras sterlingas

0,84391

SEK

Švedijos krona

10,5903

CHF

Šveicarijos frankas

0,9683

ISK

Islandijos krona

140,50

NOK

Norvegijos krona

9,8283

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,611

HUF

Vengrijos forintas

405,13

PLN

Lenkijos zlotas

4,7240

RON

Rumunijos lėja

4,8808

TRY

Turkijos lira

18,4095

AUD

Australijos doleris

1,4617

CAD

Kanados doleris

1,3118

HKD

Honkongo doleris

7,9844

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6145

SGD

Singapūro doleris

1,4053

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 344,81

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,0004

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,9060

HRK

Kroatijos kuna

7,5215

IDR

Indonezijos rupija

15 092,62

MYR

Malaizijos ringitas

4,5536

PHP

Filipinų pesas

56,776

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

36,254

BRL

Brazilijos realas

5,2326

MXN

Meksikos pesas

20,3130

INR

Indijos rupija

81,0420

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 2022 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 315/3

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 315/03)

| Valstybė narė | Prancūzija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Limožas–Paryžius (Orli) |
| Sutarties galiojimo trukmė | Nuo 2023 m. kovo 4 d. iki 2027 m. kovo 3 d. |
| Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas | 2022 m. spalio 27 d. (12 val. Paryžiaus laiku) |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde |
| 81 avenue de l’aéroport |
| 87100 Limoges |

Valstybė narė

Prancūzija

Maršrutas

Limožas–Paryžius (Orli)

Sutarties galiojimo trukmė

Nuo 2023 m. kovo 4 d. iki 2027 m. kovo 3 d.

Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas

2022 m. spalio 27 d. (12 val. Paryžiaus laiku)

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde

81 avenue de l’aéroport

87100 Limoges

Tel. +33 555433025

E. paštas direction@smalb-aeroport.fr

arba SMAD pirkėjo paskyros platformoje https://www.e-marchespublics.com

---

| 2022 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 315/4

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 315/04)

| Valstybė narė | Prancūzija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Limožas–Lionas (Sent Egziuperi) |
| Sutarties galiojimo trukmė | Nuo 2023 m. kovo 4 d. iki 2027 m. kovo 3 d. |
| Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas | 2022 m. spalio 27 d. 12 val. Paryžiaus laiku |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde |
| 81 avenue de l’aéroport |
| 87 100 Limoges |
| FRANCE |

Valstybė narė

Prancūzija

Maršrutas

Limožas–Lionas (Sent Egziuperi)

Sutarties galiojimo trukmė

Nuo 2023 m. kovo 4 d. iki 2027 m. kovo 3 d.

Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas

2022 m. spalio 27 d. 12 val. Paryžiaus laiku

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Syndicat Mixte de l’Aéroport de Limoges-Bellegarde

81 avenue de l’aéroport

87 100 Limoges

FRANCE

Tel. +33 555433025

E. paštas direction@smalb-aeroport.fr

arba SMAD pirkėjo paskyros platformoje https://www.e-marchespublics.com

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 315/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 315/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Hestia Bidco Limited“ (toliau – „Hestia“, Kanada), kontroliuojama įmonės „Brookfield Asset Management Inc.“ (toliau – „Brookfield“, Kanada), |
| --- | --- |

—

„Hestia Bidco Limited“ (toliau – „Hestia“, Kanada), kontroliuojama įmonės „Brookfield Asset Management Inc.“ (toliau – „Brookfield“, Kanada),

| — | „HomeServe plc“ (toliau – „HomeServe“, JK). |
| --- | --- |

—

„HomeServe plc“ (toliau – „HomeServe“, JK).

Įmonė „Hestia“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „HomeServe“ kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Brookfield“ yra pasaulinė turto valdytoja, kontroliuojanti kelias portfelines bendroves, įskaitant „Thermondo“, kuri yra Vokietijoje įsisteigusi bendrovė ir specializuojasi šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų ir šilumos siurblių įrengimo srityje, |
| --- | --- |

—

„Brookfield“ yra pasaulinė turto valdytoja, kontroliuojanti kelias portfelines bendroves, įskaitant „Thermondo“, kuri yra Vokietijoje įsisteigusi bendrovė ir specializuojasi šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų ir šilumos siurblių įrengimo srityje,

| — | „Homeserve“ teikia šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo ir šilumos siurblių įrengimo namuose paslaugas. Ji taip pat teikia būsto priežiūros ir skubios pagalbos (daugiausia susijusios su santechnika, šildymu ir elektros įranga), su būsto draudimo įvykiais susijusios pagalbos ir internetinės prekyvietės, kuri būsto savininkams padeda prireikus susirasti vietinius specialistus, kurie padėtų atlikti būsto remontą, paslaugas. Europos Sąjungoje „HomeServe“ veikia Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje, Maltoje, Portugalijoje ir Ispanijoje. |
| --- | --- |

—

„Homeserve“ teikia šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo ir šilumos siurblių įrengimo namuose paslaugas. Ji taip pat teikia būsto priežiūros ir skubios pagalbos (daugiausia susijusios su santechnika, šildymu ir elektros įranga), su būsto draudimo įvykiais susijusios pagalbos ir internetinės prekyvietės, kuri būsto savininkams padeda prireikus susirasti vietinius specialistus, kurie padėtų atlikti būsto remontą, paslaugas. Europos Sąjungoje „HomeServe“ veikia Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje, Maltoje, Portugalijoje ir Ispanijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10808 – BROOKFIELD / HOMESERVE PLC

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2022 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 315/7

---

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto bendrojo dokumento ir nuorodos į paskelbtą vyno sektoriaus produkto specifikaciją paskelbimas

(2022/C 315/06)

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį (1) per du mėnesius nuo šio paskelbimo dienos.

BENDRASIS DOKUMENTAS

„Rivierenland“

PDO-NL-02774

Paraiškos pateikimo data: 2021 6 10

1.   Registruojamas pavadinimas

Rivierenland

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

| 5. | Rūšinis putojantis vynas |
| --- | --- |

5.

Rūšinis putojantis vynas

| 9. | Gazuotas pusiau putojantis vynas |
| --- | --- |

9.

Gazuotas pusiau putojantis vynas

| 15. | Vytintų vynuogių vynas |
| --- | --- |

15.

Vytintų vynuogių vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: raudonasis vynas, sausas, labai vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: tamsiai raudona. |
| --- | --- |

Spalva: tamsiai raudona.

| | Aromatas: vaisinis, raudonųjų vaisių. |
| --- | --- |

Aromatas: vaisinis, raudonųjų vaisių.

| | Skonis: raudonųjų vaisių, aštrus skonis, pasižymintis lengva taninų struktūra. |
| --- | --- |

Skonis: raudonųjų vaisių, aštrus skonis, pasižymintis lengva taninų struktūra.

Analitinės savybės: cukraus kiekis vyne yra 0–9 g/l.

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 11,5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 59,91 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

59,91 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

2.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: raudonasis vynas, sausas, brandintas medinėse statinėse

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: tamsiai raudona. |
| --- | --- |

Spalva: tamsiai raudona.

| | Aromatas: intensyvus prinokusių tamsiųjų vaisių aromatas, kurį papildo pipirų, gvazdikėlių, laurų ir tabako aštrumas. |
| --- | --- |

Aromatas: intensyvus prinokusių tamsiųjų vaisių aromatas, kurį papildo pipirų, gvazdikėlių, laurų ir tabako aštrumas.

| | Skonis: labai vaisiškas juodųjų uogų skonis, sodri taninų struktūra ir prieskonių poskonis. |
| --- | --- |

Skonis: labai vaisiškas juodųjų uogų skonis, sodri taninų struktūra ir prieskonių poskonis.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 0–6 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 0–6 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 12 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 53,26 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

12

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

53,26 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

3.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: baltasis vynas, sausas, vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos baltųjų vynuogių veislės, o vyno blanc de noir atveju – raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: geltona (gali būti su rausvos spalvos atspalviu, jei tai blanc de noir). |
| --- | --- |

Spalva: geltona (gali būti su rausvos spalvos atspalviu, jei tai blanc de noir).

| | Aromatas: obuolių, lengvas karamelės aromatas ir raudonųjų vaisių pokvapis. |
| --- | --- |

Aromatas: obuolių, lengvas karamelės aromatas ir raudonųjų vaisių pokvapis.

| | Skonis: gaivi paletė, subtilus obuolių, kriaušių, citrusinių vaisių skonis ir maloniai kartus poskonis. |
| --- | --- |

Skonis: gaivi paletė, subtilus obuolių, kriaušių, citrusinių vaisių skonis ir maloniai kartus poskonis.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 0–9 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 0–9 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 10,5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 79,89 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

79,89 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

4.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: baltasis vynas, sausas, brandintas medinėse statinėse

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos baltųjų vynuogių veislės, o vyno blanc de noir atveju – raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: nuo geltonos iki oranžinės. |
| --- | --- |

Spalva: nuo geltonos iki oranžinės.

| | Aromatas: prinokusių atogrąžų vaisių, gėlių su subtiliu medžio pokvapiu. |
| --- | --- |

Aromatas: prinokusių atogrąžų vaisių, gėlių su subtiliu medžio pokvapiu.

| | Skonis: prinokusių geltonųjų atogrąžų vaisių, sodrus poskonis su medžio natomis, ilgai burnoje išliekantis poskonis. |
| --- | --- |

Skonis: prinokusių geltonųjų atogrąžų vaisių, sodrus poskonis su medžio natomis, ilgai burnoje išliekantis poskonis.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 0–9 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 0–9 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 10,5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 66,58 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

66,58 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

5.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: baltasis vynas, pusiau saldus, vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos baltųjų vynuogių veislės, o vyno blanc de noir atveju – raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: šviesiai geltona. |
| --- | --- |

Spalva: šviesiai geltona.

| | Aromatas: intensyvus. |
| --- | --- |

Aromatas: intensyvus.

| | Skonis: subtilus prinokusių atogrąžų vaisių, džiovintų abrikosų ir citrusinių vaisių skonis. |
| --- | --- |

Skonis: subtilus prinokusių atogrąžų vaisių, džiovintų abrikosų ir citrusinių vaisių skonis.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 12–45 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 12–45 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 10 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 79,89 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

79,89 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

6.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: saldus vynas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos baltųjų vynuogių veislės, o vyno blanc de noir atveju – raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: rafinuotas aukso geltonumo desertinis vynas. |
| --- | --- |

Spalva: rafinuotas aukso geltonumo desertinis vynas.

| | Aromatas: intensyvus. |
| --- | --- |

Aromatas: intensyvus.

| | Skonis: subtilus prinokusių atogrąžų vaisių, džiovintų abrikosų ir citrusinių vaisių skonis bei aštrus ananasų ir ličių poskonis. |
| --- | --- |

Skonis: subtilus prinokusių atogrąžų vaisių, džiovintų abrikosų ir citrusinių vaisių skonis bei aštrus ananasų ir ličių poskonis.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra didesnis nei 45 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra didesnis nei 45 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 86,54 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

86,54 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

7.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: rožinis vynas, sausas, labai vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: blyškiai rausva. |
| --- | --- |

Spalva: blyškiai rausva.

| | Aromatas: aviečių ir vasaros uogų, šiek tiek aštrus. |
| --- | --- |

Aromatas: aviečių ir vasaros uogų, šiek tiek aštrus.

| | Skonis: vaisiškas vynas, pasižymintis aviečių, braškių ir vasaros uogų skoniu, gaiviu poskoniu. |
| --- | --- |

Skonis: vaisiškas vynas, pasižymintis aviečių, braškių ir vasaros uogų skoniu, gaiviu poskoniu.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 0–9 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 0–9 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 10,5 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 79,89 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

79,89 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

8.   5 kategorija. RŪŠINIS PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: baltasis putojantis vynas, vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos baltųjų vynuogių veislės, o vyno blanc de noir atveju – raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: šviesiai geltona. |
| --- | --- |

Spalva: šviesiai geltona.

| | Aromatas: prinokusių geltonųjų vaisių. |
| --- | --- |

Aromatas: prinokusių geltonųjų vaisių.

| | Skonis: minkšta puta, sodrus prinokusių geltonųjų vaisių skonis. |
| --- | --- |

Skonis: minkšta puta, sodrus prinokusių geltonųjų vaisių skonis.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 0–24 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 0–24 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 11 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 79,89 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

79,89 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

9.   5 kategorija. RŪŠINIS PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: rožinis putojantis vynas, vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: blyškiai rausva. |
| --- | --- |

Spalva: blyškiai rausva.

| | Aromatas: prinokusių raudonųjų vaisių. |
| --- | --- |

Aromatas: prinokusių raudonųjų vaisių.

| | Skonis: minkšta puta, sodrus šviežių raudonųjų vaisių skonis. |
| --- | --- |

Skonis: minkšta puta, sodrus šviežių raudonųjų vaisių skonis.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 0–24 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 0–24 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 11 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 79,89 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

79,89 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

10.   9 kategorija. GAZUOTAS PUSIAU PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: baltasis pusiau putojantis vynas, vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos baltųjų vynuogių veislės, o vyno blanc de noir atveju – raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: blyškiai geltona. |
| --- | --- |

Spalva: blyškiai geltona.

| | Aromatas: baltųjų vaisių, gėlių. |
| --- | --- |

Aromatas: baltųjų vaisių, gėlių.

| | Skonis: vaisiškas pusiau putojantis vynas, pasižymintis žaliųjų obuolių, laukinių persikų, gėlių skoniu ir vos juntamu muskato riešutų poskoniu. |
| --- | --- |

Skonis: vaisiškas pusiau putojantis vynas, pasižymintis žaliųjų obuolių, laukinių persikų, gėlių skoniu ir vos juntamu muskato riešutų poskoniu.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 5–24 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 5–24 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 10 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 79,89 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

79,89 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

11.   9 kategorija. GAZUOTAS PUSIAU PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: rožinis pusiau putojantis vynas, labai vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: blyškiai rausva. |
| --- | --- |

Spalva: blyškiai rausva.

| | Aromatas: aviečių ir vasaros uogų. |
| --- | --- |

Aromatas: aviečių ir vasaros uogų.

| | Skonis: vaisiškas pusiau putojantis vynas, pasižymintis aviečių, braškių ir vasaros uogų skoniu. |
| --- | --- |

Skonis: vaisiškas pusiau putojantis vynas, pasižymintis aviečių, braškių ir vasaros uogų skoniu.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 5–24 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 5–24 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 10 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 79,89 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

79,89 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

12.   9 kategorija. GAZUOTAS PUSIAU PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: raudonasis pusiau putojantis vynas, labai vaisiškas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos raudonųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: šviesiai raudona. |
| --- | --- |

Spalva: šviesiai raudona.

| | Aromatas: vasaros vaisių, aromatingas. |
| --- | --- |

Aromatas: vasaros vaisių, aromatingas.

| | Skonis: lengva puta, šviežių vasaros vaisių, maža alkoholio koncentracija. Aromatingas vynas, kuriame yra nedidelis kiekis taninų. Labai tinka kaip aperityvas arba desertinis vynas. |
| --- | --- |

Skonis: lengva puta, šviežių vasaros vaisių, maža alkoholio koncentracija. Aromatingas vynas, kuriame yra nedidelis kiekis taninų. Labai tinka kaip aperityvas arba desertinis vynas.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 25–150 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 25–150 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 7 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 93,20 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

7

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

93,20 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

13.   15 kategorija. VYTINTŲ VYNUOGIŲ VYNAS, vyno rūšis: saldus baltasis vynas

Vynuogių veislės: į veislių sąrašą įtrauktos baltųjų vynuogių veislės (jų dalis konkrečiais metais yra skirtinga).

Juslinės savybės

| | Spalva: aukso geltonumo. |
| --- | --- |

Spalva: aukso geltonumo.

| | Aromatas: cukruotų baltųjų ir atogrąžų vaisių. |
| --- | --- |

Aromatas: cukruotų baltųjų ir atogrąžų vaisių.

| | Skonis: subtilus prinokusių atogrąžų ir džiovintų vaisių skonis, pasižymintis subalansuotu rūgštingumu. |
| --- | --- |

Skonis: subtilus prinokusių atogrąžų ir džiovintų vaisių skonis, pasižymintis subalansuotu rūgštingumu.

Analitinės savybės:

| | cukraus kiekis vyne yra 100–250 g/l. |
| --- | --- |

cukraus kiekis vyne yra 100–250 g/l.

| | Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.






  Bendrosios analitinės savybės |
| --- | --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 9 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 106,51 miliekvivalento litre |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) | |

Toliau išvardytos savybės, kurių vertės nenurodytos, atitinka ES reglamentuose nustatytas ribines vertes.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

9

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

106,51 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)

5.   Vyno gamybos praktika

a)   Pagrindiniai vynininkystės metodai

1.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: raudonasis vynas, sausas, labai vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Vynuogių odelės fermentuojamos mažiausiai 4 dienas. |
| --- | --- |

—

Vynuogių odelės fermentuojamos mažiausiai 4 dienas.

| — | Vyksta visiškas pienarūgštis rūgimas. |
| --- | --- |

—

Vyksta visiškas pienarūgštis rūgimas.

2.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: raudonasis vynas, sausas, brandintas medinėse statinėse

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Vynuogių odelės fermentuojamos mažiausiai 4 dienas. |
| --- | --- |

—

Vynuogių odelės fermentuojamos mažiausiai 4 dienas.

| — | Brandinama medinėse statinėse ne trumpiau kaip devynis mėnesius. |
| --- | --- |

—

Brandinama medinėse statinėse ne trumpiau kaip devynis mėnesius.

| — | Vyksta visiškas pienarūgštis rūgimas. |
| --- | --- |

—

Vyksta visiškas pienarūgštis rūgimas.

3.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: baltasis vynas, sausas, vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba. |
| --- | --- |

—

Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba.

4.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: baltasis vynas, sausas, brandintas medinėse statinėse

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Bent 50 proc. tūrio brandinama medinėse statinėse ne trumpiau kaip tris mėnesius. |
| --- | --- |

—

Bent 50 proc. tūrio brandinama medinėse statinėse ne trumpiau kaip tris mėnesius.

| — | Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba. |
| --- | --- |

—

Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba.

5.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: baltasis vynas, pusiau saldus, vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Fermentacija sustabdoma anksti, vyną atšaldant ir (arba) filtruojant. |
| --- | --- |

—

Fermentacija sustabdoma anksti, vyną atšaldant ir (arba) filtruojant.

| — | Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba. |
| --- | --- |

—

Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba.

6.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: rožinis vynas, sausas, labai vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Vykdomas šaltasis odelių maceravimas rožinei spalvai išgauti. |
| --- | --- |

—

Vykdomas šaltasis odelių maceravimas rožinei spalvai išgauti.

7.   1 kategorija. VYNAS, vyno rūšis: saldus vynas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Gaminant ledo vyną vynuogės turi būti užšaldytos lauke (ne žemesnėje kaip –7 °C temperatūroje), todėl jų derlius turi būti nuimtas ir perdirbtas visiškai sušaldytas, kad vynuogių vanduo nepatektų į vyną. |
| --- | --- |

—

Gaminant ledo vyną vynuogės turi būti užšaldytos lauke (ne žemesnėje kaip –7 °C temperatūroje), todėl jų derlius turi būti nuimtas ir perdirbtas visiškai sušaldytas, kad vynuogių vanduo nepatektų į vyną.

| — | Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba. |
| --- | --- |

—

Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba.

8.   5 kategorija. RŪŠINIS PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: baltasis putojantis vynas, vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Spaudimas ištisomis kekėmis, didžiausia išeiga – 64 proc. |
| --- | --- |

—

Spaudimas ištisomis kekėmis, didžiausia išeiga – 64 proc.

| — | Antrinė fermentacija vykdoma buteliuose, taikant tradicinį metodą. |
| --- | --- |

—

Antrinė fermentacija vykdoma buteliuose, taikant tradicinį metodą.

| — | Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba. |
| --- | --- |

—

Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba.

9.   5 kategorija. RŪŠINIS PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: rožinis putojantis vynas, labai vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Vykdomas šaltasis odelių maceravimas rožinei spalvai išgauti. |
| --- | --- |

—

Vykdomas šaltasis odelių maceravimas rožinei spalvai išgauti.

| — | Antrinė fermentacija vykdoma buteliuose, taikant tradicinį metodą. |
| --- | --- |

—

Antrinė fermentacija vykdoma buteliuose, taikant tradicinį metodą.

10.   9 kategorija. GAZUOTAS PUSIAU PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: baltasis pusiau putojantis vynas, vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Ne daugiau kaip 2,5 baro CO2 butelyje. |
| --- | --- |

—

Ne daugiau kaip 2,5 baro CO2 butelyje.

| — | Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba. |
| --- | --- |

—

Galima baltųjų vynuogių odelių fermentacija arba blanc de noir gamyba.

11.   9 kategorija. GAZUOTAS PUSIAU PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: rožinis pusiau putojantis vynas, labai vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Vykdomas šaltasis odelių maceravimas rožinei spalvai išgauti. |
| --- | --- |

—

Vykdomas šaltasis odelių maceravimas rožinei spalvai išgauti.

| — | Ne daugiau kaip 2,5 baro CO2 butelyje. |
| --- | --- |

—

Ne daugiau kaip 2,5 baro CO2 butelyje.

12.   9 kategorija. GAZUOTAS PUSIAU PUTOJANTIS VYNAS, vyno rūšis: raudonasis pusiau putojantis vynas, labai vaisiškas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 18 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 18 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Ne daugiau kaip 2,5 baro CO2 butelyje. |
| --- | --- |

—

Ne daugiau kaip 2,5 baro CO2 butelyje.

13.   15 kategorija. VYTINTŲ VYNUOGIŲ VYNAS, vyno rūšis: saldus vynas

Specifinis vynininkystės metodas

| — | Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje). |
| --- | --- |

—

Šaltoji fermentacija vykdoma žemesnėje nei 20 °C temperatūroje (išimties tvarka vynų, kuriuos sunku fermentuoti, temperatūra padidinama fermentacijos pradžioje).

| — | Vynas gaminamas iš iš dalies dehidratuotų vynuogių (išdžiovintų saulėje arba šešėlyje). Todėl be sodrinimo šių vynuogių misos potencinė alkoholio koncentracija yra ne mažesnė kaip 16 proc. (arba ne mažesnė kaip 272 g cukraus litre). |
| --- | --- |

—

Vynas gaminamas iš iš dalies dehidratuotų vynuogių (išdžiovintų saulėje arba šešėlyje). Todėl be sodrinimo šių vynuogių misos potencinė alkoholio koncentracija yra ne mažesnė kaip 16 proc. (arba ne mažesnė kaip 272 g cukraus litre).

b)   Didžiausia išeiga

| 1. | „Cabernet Blanc“
  50 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

1.

50 hektolitrų iš hektaro

| 2. | „Johanniter“
  60 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

2.

60 hektolitrų iš hektaro

| 3. | „Merzling“
  60 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

3.

60 hektolitrų iš hektaro

| 4. | „Muscaris“
  50 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

4.

50 hektolitrų iš hektaro

| 5. | „Sauvignac“
  50 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

5.

50 hektolitrų iš hektaro

| 6. | „Solaris“
  60 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

6.

60 hektolitrų iš hektaro

| 7. | „Cabernet Cantor“
  40 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

7.

40 hektolitrų iš hektaro

| 8. | „Cabernet Cortis“
  40 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

8.

40 hektolitrų iš hektaro

| 9. | „Cabaret Noir“
  40 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

9.

40 hektolitrų iš hektaro

| 10. | „Monarch“
  40 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

10.

40 hektolitrų iš hektaro

| 11. | „Pinotin“
  40 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

11.

40 hektolitrų iš hektaro

| 12. | „Regent“
  40 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

12.

40 hektolitrų iš hektaro

| 13. | „Souvignier Gris“
  60 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

13.

60 hektolitrų iš hektaro

| 14. | „Villaris“
  60 hektolitrų iš hektaro |
| --- | --- |

14.

60 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Saugoma kilmės vietos nuoroda „Rivierenland“ žymimų vynų gamybos vietovė plyti tarp upių, tekančių iš Vokietijos ir Limburgo į Gelderlando provinciją ir toliau į Gorinchemą, kur aliuvinis ir smėlingas molis pereina į durpyną. „Rivierenland“ geografinės vietovės savybes daugiausia lemia per ją tekančios upės. Išorinės šios vietovės ribos tiesia linija tęsiasi iki 5 km per upę, matuojant nuo upės vidurio. Šiaurėje ši teritorija ribojasi (iš rytų į vakarus) su Senuoju Eiseliu, Eiseliu, Žemutiniu Reinu ir Leku, o rytuose – sausumos siena su Vokietija tarp Gendringeno ir Bredevego kelio. Pietuose ši teritorija ribojasi su provincijos riba su Limburgu (tarp Bredevego kelio ir Molenhuko) ir provincijos riba su Šiaurės Brabantu iki Hesdeno imtinai, kuri eina Maso upės keliu. Vakarinę ribą apibrėžia Hesdeno kanalas ir Užtvenktasis Masas, einantis link Vaudrichemo, kuris yra prie Valio upės. Nuo Vaudrichemo Gelderlando provincijos riba eina per Lingę link Leko, esančio į šiaurę nuo SKVN „Rivierenland“ vietovės.

7.   Pagrindinė (-ės) vyninių vynuogių veislė (-ės)

„Cabaret Noir N“ (VB 91-26-4)

„Cabernet Blanc B“ (VB 91-26-1)

„Cabernet Cantor N“

„Cabernet Cortis“

„Johanniter B“

„Merzling B“

„Monarch“

„Muscaris B“

„Pinotin N“

„Regent N“

„Sauvignac B“ (Cal 6-04)

„Solaris“

„Souvignier Gris“

„Villaris B“

8.   Ryšio (-ių) su geografine vietove aprašymas

| 8.1 | Vyno kokybei didelį poveikį daro geografinė vietovė, t. y. visi veiksniai, darantys įtaką vynuogyne augantiems vynmedžiams. Visi nustatytos „Rivierenland“ geografinės vietovės ypatumai – klimatas, vieta, dirvožemis, vynuogių priežiūra, vynuogių veislių atranka ir vyno gamybos procesas – lemia visų keturių kategorijų vynų kokybę – vyno (1 kategorija), rūšinio putojančio vyno (5 kategorija), gazuoto pusiau putojančio vyno (9 kategorija) ir vytintų vynuogių vyno (15 kategorija). |
| --- | --- |

8.1

Klimatas

Šiaurinė „Rivierenland“ vietovės padėtis lemia tai, kad nokimo laikotarpis tęsiasi rugsėjo ir spalio mėnesiais. Todėl vynuogės noksta esant vidutinei dienos temperatūrai ir žemai nakties temperatūrai. Dėl vietovei būdingų vėsių naktų vynuogių rūgštys skyla itin palaipsniui, todėl vynuogės ilgai noksta ir jose optimaliai formuojasi fenolio junginiai. Tokiomis klimato sąlygomis gaminami SKVN „Rivierenland“ vietovei būdingi vėsaus klimato vynai, pasižymintys gausiais pirminiais vaisių aromatais ir maloniu, gaiviu rūgštingumu.

Vieta

Kadangi vietovė yra Utrechto ir Veliuvės kalnagūbrių užuovėjoje (sausojoje pusėje), kritulių kiekis joje, palyginti su aplinkiniais regionais, yra nedidelis. Taip pat ši vieta pasižymi atviromis polderių lygumomis ir vandens telkiniais, kurie lemia didesnį nei vidutinį vėjo stiprumą, palyginti su šiaurėje ir pietuose esančiais regionais. Šis vėjas užtikrina, kad vynuogynai būtų optimaliai vėdinami, o tai reiškia, kad lapija greitai džiūsta, ypač po lietaus (kuris ir taip būna nedidelis). Dėl to sumažėja grybelių vystymosi rizika, o vynuogės išlieka sveikos ir aukštos kokybės. Dėl to pailgėja vynuogių nokimo laikotarpis, o derliaus nuimti priverstinai nebereikia, todėl vynuogės gali būti paliktos ant vynmedžių iki rudens (rugsėjo ir spalio mėn.), kad jos optimaliai sunoktų.

Dirvožemis

Maistinių ir mineralinių medžiagų gausiame upių dirvožemyje „Rivierenland“ vietovėje vyrauja optimalios sąlygos, idealios vynuogėms auginti ir itin tinkamos pirminiams vynuogių aromatams atsiskleisti. Upių dirvožemiai labai gerai sulaiko vandenį. Juose net sausros laikotarpiais lieka pakankamai vandens. Tai leidžia vynmedžiams įsisavinti pakankamai maistinių medžiagų sausuoju laikotarpiu ir tęsti fotosintezę. Taip SKVN „Rivierenland“ žymimuose vynuose skatinamas cukraus koncentravimasis ir būdingų pirminių aromatų formavimasis.

Vynuogių priežiūros būdas

„Rivierenland“ vietovėje vynuogių augintojai, tinkamai prižiūrėdami savo vynuogynus, atlieka labai svarbų vaidmenį užtikrinant optimalų vynuogių nokimą. Kad vynuogėse susiformuotų optimalus alkoholio ir fenolio junginių kiekis, užtikrinama prižiūrint dirvožemį (dirbant žemę ir sėjant vynmedžių eiles, siekiant geros dirvožemio struktūros ir vandens pusiausvyros) ir lapiją (šalinant kekių lapus, nuimant neprinokusių vynuogių derlių, genint ir t. t.), ribojant derlių ir nustatant optimalų derliaus nuėmimo laiką.

Žmonių veiksmų poveikio visiems vynams pavyzdžiai:

| — | Lengvas genėjimas (angl. soft pruning) atliekamas žiemą, o tai svarbu siekiant išlaikyti sveikus vynmedžius. Šio genėjimo metu sumažinamas pumpurų skaičius, o tai padeda augti prinokusioms vynuogėms (vynuogių kiekis nedidinamas, gaminamas rūšinis vynas). |
| --- | --- |

—

Lengvas genėjimas (angl. soft pruning) atliekamas žiemą, o tai svarbu siekiant išlaikyti sveikus vynmedžius. Šio genėjimo metu sumažinamas pumpurų skaičius, o tai padeda augti prinokusioms vynuogėms (vynuogių kiekis nedidinamas, gaminamas rūšinis vynas).

| — | Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo (vynuogių kekių pašalinimo) metodas taikomas siekiant užtikrinti, kad vynmedžiai galėtų pakankamai pamaitinti kiekvieną kekę ir pasiekti reikiamą sunokimo lygį, kad vynuogės geriau sunoktų. |
| --- | --- |

—

Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo (vynuogių kekių pašalinimo) metodas taikomas siekiant užtikrinti, kad vynmedžiai galėtų pakankamai pamaitinti kiekvieną kekę ir pasiekti reikiamą sunokimo lygį, kad vynuogės geriau sunoktų.

| — | Lapai pašalinami siekiant užtikrinti, kad kekės greičiau išdžiūtų, kad būtų kuo labiau išvengta grybelio Botrytis, taip pat kad susidarytų retesnės kekės, kurios geriau išdžiūsta ir pasižymi sveikesnėmis vynuogėmis. |
| --- | --- |

—

Lapai pašalinami siekiant užtikrinti, kad kekės greičiau išdžiūtų, kad būtų kuo labiau išvengta grybelio Botrytis, taip pat kad susidarytų retesnės kekės, kurios geriau išdžiūsta ir pasižymi sveikesnėmis vynuogėmis.

| — | Tinkamas derliaus nuėmimo laikas nustatomas išmatavus cukraus ir rūgšties bei aromato derinį, taip pat atsižvelgus į tikslią orų prognozę ir gerai įvertinus vynuogių sveikatos būklę. Į visus šiuos veiksnius atsižvelgiama sprendžiant, kada nuimti (optimaliai prinokusių vynuogių) derlių. |
| --- | --- |

—

Tinkamas derliaus nuėmimo laikas nustatomas išmatavus cukraus ir rūgšties bei aromato derinį, taip pat atsižvelgus į tikslią orų prognozę ir gerai įvertinus vynuogių sveikatos būklę. Į visus šiuos veiksnius atsižvelgiama sprendžiant, kada nuimti (optimaliai prinokusių vynuogių) derlių.

8.2   Vynuogių veislių atranka

„Rivierenland“ vietovėje naudojamos vynuogių veislės yra tinkamos auginti drėgnesnio šiaurės klimato sąlygomis, nes jos atsparesnės grybelinėms ligoms ir jų uogos šiek tiek anksčiau sunoksta, o tai skatina tvarų auginimą. Dėl šių veislių atsparumo ligoms galima pailginti nokimo laikotarpį ir kuo labiau sumažinti fungicidų naudojimą. Tai skatina bendrą vynuogyno ekologiją, taip pat užtikrina gerą vynmedžių sveikatą ir vynuogių bei vyno kokybę.

Vyndarystė

Gaminant vyną daugiausia dėmesio skiriama pirminių aromatų ir gaivaus rūgštingumo išsaugojimui.

Duomenys apie kitas vyno kategorijas (išskyrus kategoriją „Vynas“)

-   Rūšinis putojantis vynas

Rūšinio putojančio vyno bazinis vynas pasižymi tomis pačiomis juslinėmis savybėmis kaip ir kategorijai „Vynas“ priskiriamas vynas (tokiu pat gaivumu ir vaisišku skoniu, kurį lemia dirvožemio, klimato ir žmogaus veiksmų derinys). Jam taip pat būdingos savybės, atsirandančios bazinio vyno transformavimo į putojantį vyną metu taikant fermentaciją buteliuose (tradiciniu metodu), dėl kurios atsiranda subtili vyno puta. Vyno perteklinis slėgis yra ne mažesnis kaip 3,5 baro. Rūšiniam putojančiam vynui gaminti naudojamo kiuvė mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 11 proc.

-   Gazuotas pusiau putojantis vynas

Rūšiniam pusiau putojančiam vynui gaminti naudojamas bazinis vynas pasižymi tomis pačiomis juslinėmis savybėmis kaip ir kategorijai „Vynas“ priskiriamas vynas (tokiu pat gaivumu ir vaisišku skoniu, kurį lemia dirvožemio, klimato ir žmogaus veiksmų derinys). Jam taip pat būdingos savybės, atsirandančios pridedant CO2, kad susidarytų burbuliukai. Gazuoto pusiau putojančio vyno mažiausia faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 7 proc., o perteklinis slėgis ne didesnis kaip 2,5 baro. Tai gaivus ir labai vaisiškas vasaros vynas.

-   Vytintų vynuogių vynas

Vynuoges būtina nokinti ilgiau prieš jas džiovinant bent dvi savaites – šis procesas lemia vytintų vynuogių vyno cukraus kiekį ir aromatą. Šaltosios fermentacijos būdu gaminamas vynas, kurio mažiausia faktinė alkoholio koncentracija yra 9,4 proc. Šio vaisiško vyno aromatų koncentraciją lemia dirvožemio, klimato ir žmonių veiksmų derinys. Šiam desertiniam vynui būdingą sodrų skonį suteikia visų pirma tai, kad jis gaminamas labai rūpestingai.

Santrauka

Vietovės įtaka, vynuogių veislių atranka ir vyno gamybos praktika daro poveikį visoms „Rivierenland“ vietovėje gaminamo vyno kategorijoms. Visiems kategorijai „Vynas“ priskiriamiems vynams gaminti skirtose vynuogėse susiformuoja optimalus alkoholio ir fenolio junginių kiekis, todėl baltiesiems ir rožiniams vynams būdingas labai vaisiškas aromatas ir gaivus rūgštingumas. Be to, yra intensyvaus, gomurį kutenančio skonio raudonųjų vynų, kurie dėl vyno gamybos proceso taip pat išsaugojo labai vaisišką aromatą ir pasižymi švelniu skoniu bei subtiliais taninais. Kategorijoms „Rūšinis putojantis vynas“ ir „Gazuotas pusiau putojantis vynas“ priskiriamiems vynams gaminti skirtų vynuogių derlius dažnai nuimamas anksčiau nei kategorijai „Vynas“ priskiriamiems vynams gaminti skirtų vynuogių. Nors šios vynuogės išsaugojo daugiau gaivaus rūgštingumo, dėl šios vietovės ypatumų jos jau turi daug vaisiško aromato, o tai reiškia, kad yra itin gerai sunokusios ir tinka šiam vyno stiliui. Kategorijai „Vytintų vynuogių vynas“ priskiriamiems vynams gaminti skirtose vynuogėse susiformuoja optimalus alkoholio ir fenolio junginių kiekis, o dėl šios vietovės ypatumų buvo užtikrinta, kad vynuogėse būtų optimali rūgštingumo, cukraus ir aromatų pusiausvyra. Vytinant vynuoges ir koncentruojant jų sultis, ši subtili pusiausvyra dar labiau ištobulinama ir išgaunamas aukštos kokybės desertinis vynas, pasižymintis koncentruotu cukraus kiekiu, vaisių aromatu ir gaiviu rūgštingumu.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos

Mažesnės vietovės pavadinimas

Teisinė sistema:

| | ES taisyklės |
| --- | --- |

ES taisyklės

Kitų sąlygų tipas:

| | papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos. |
| --- | --- |

papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos.

Sąlygos aprašymas:

| | SKVN „Rivierenland“ gali būti papildyta regioniniais pavadinimais „Achterhoek“ ir „Betuwe“, siekiant nurodyti mažesnį kilmės regioną toje vietovėje. Tokiu atveju ne mažiau kaip 85 proc. vynuogių turi būti iš nurodyto regiono. |
| --- | --- |

SKVN „Rivierenland“ gali būti papildyta regioniniais pavadinimais „Achterhoek“ ir „Betuwe“, siekiant nurodyti mažesnį kilmės regioną toje vietovėje. Tokiu atveju ne mažiau kaip 85 proc. vynuogių turi būti iš nurodyto regiono.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2022-04/Productdossier-BOB-Rivierenland.pdf

---

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

---

| 2022 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 315/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 315/21

---

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

(2022/C 315/07)

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė per tris mėnesius nuo šio paskelbimo dienos pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį (1).

BENDRASIS DOKUMENTAS

„Keleméri bárányhús“

ES Nr.: PGI-HU-02480 – 7.9.2018

SKVN ( ) SGN (X)

1.   Pavadinimas (-ai) [SKVN arba SGN]

„Keleméri bárányhús“

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Vengrija

3.   Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas

3.1.   Produkto rūšis

Klasė 1.1. Šviežia mėsa (ir subproduktai)

3.2.   Produkto, kurio pavadinimas nurodytas 1 punkte, aprašymas

„Keleméri bárányhús“ – tai sukergus avis su „Île-de-France“ arba „Suffolk“ veislių avinais atsivestų ėriukų, laikomų ir auginamų Kelemėre nuo pat selekcijos iki skerdimo dienos, mėsa. Ėriavedės avys negali būti „Racka“, „Cikta“ ar „Cigája“ veislių. Skerdžiami ne vyresni kaip 120 dienų ėriukai, kurių gyvasis kūno svoris neviršija 40 kg.

Mėsa „Keleméri bárányhús“ gali būti parduodama:

| — | kaip skerdena kartu su krūtinės ląstos ir pilvo ertmės vidaus organais (kepenimis, plaučiais, širdimi, gerklomis, inkstais), išskyrus nevalgomuosius subproduktus; |
| --- | --- |

—

kaip skerdena kartu su krūtinės ląstos ir pilvo ertmės vidaus organais (kepenimis, plaučiais, širdimi, gerklomis, inkstais), išskyrus nevalgomuosius subproduktus;

| — | kaip skerdenos pusės, arba |
| --- | --- |

—

kaip skerdenos pusės, arba

| — | kaip skerdena ar jos pusė, išpjauta pagal vartotojo pageidavimus, su kaulais arba be kaulų; |
| --- | --- |

—

kaip skerdena ar jos pusė, išpjauta pagal vartotojo pageidavimus, su kaulais arba be kaulų;

atšaldyta arba užšaldyta.

Mėsai „Keleméri bárányhús“ būdingos šios fizinės ir juslinės savybės: juntamas šviežias ir malonus prieskonių aromatas; skonis aštrus, o tekstūra – minkšta; mėsa yra ryškiai raudonos spalvos; ant mėsos paviršiaus ar jos viduje nėra riebalinio sluoksnio; dėl plonų tarpraumeninių riebalų sluoksnių pjaustytos mėsos paviršius yra marmuriškas.

Po ėriukų oda arba pilvo ertmės srityje gali būti vos pastebimas labai plonas riebalinio audinio sluoksnis.

3.3.   Pašarai (taikoma tik gyvūniniams produktams) ir žaliavos (taikoma tik perdirbtiems produktams)

Naujagimiai ėriukai laikomi atskirame aptvare ir žindomi tik motinos pienu. Perkėlus ėriuką į gardą kartu su ėriavede, galima pradėti jį maitinti ne tik motinos pienu, bet ir pratinti prie ad libitum šieno ir pašarų iš rinktinių, švelnių, jaunų augalų, augančių nustatytoje geografinėje vietovėje esančiose ganyklose. Apie 80 proc. šieno sudaro žolė, likusius 20 proc. – žoliniai ir kiti laukiniai augalai. Ypač paminėtina, kad šiose ganyklose auga vienintelės Europoje ašuotės, pavyzdžiui, avinis eraičinas (Festuca ovina) arba aukštoji avižuolė (Arrhenatherum elatius), taip pat tokie žoliniai augalai kaip bekvapis šunramunis (Tripleurospermum perforatum) arba paprastoji kraujažolė (Achillea millefolium). Be šieno, ėriukai šeriami tik tam tikru kiekiu pašarų arba pašarų, miežių ir avižų mišiniu, priklausomai nuo pageidaujamo skerdžiamo ėriuko svorio.

Ėriukų, laikomų garduose su ėriavede, energijos poreikis nuolat proporcingai didėja augant jų kūno svoriui, todėl ėriukai šeriami atitinkamai didesniu šieno ir pašarų kiekiu ad libitum, ir mažiau žindomi motinos pienu. Ėriukų pašarų, šeriamų ad libitum, sudėtis: energinė vertė 8,99 MJ/Kg sausosios medžiagos – 86 %, baltymingumas – 16,23 %, ląsteliena – 11,0 %.

Pašaruose taip pat yra mineralų (Ca, Na, Se) ir vitaminų A, D3 ir E, kurių pakanka visiems ėriukų augimo etapų poreikiams patenkinti. Pašarų sudėtyje negali būti sojų, GMO augalų, gyvūninių baltymų, kviečių ir kukurūzų arba vaistų. Ėriukai šeriami atitinkamai pagal jų amžių:

| 1. | Amžius: 5–14 dienų; gyvasis kūno svoris: mažesnis nei 6 kg; laikomi: atskirame laikymo aptvare; maitinami: motinos pienu. |
| --- | --- |

1.

Amžius: 5–14 dienų; gyvasis kūno svoris: mažesnis nei 6 kg; laikomi: atskirame laikymo aptvare; maitinami: motinos pienu.

| 2. | Amžius: 14–40 dienų; gyvasis kūno svoris: 6–16 kg; laikomi: nedideliame aptvare su ėriavede; maitinami: motinos pienu, pašarais ir šienu ad libitum |
| --- | --- |

2.

Amžius: 14–40 dienų; gyvasis kūno svoris: 6–16 kg; laikomi: nedideliame aptvare su ėriavede; maitinami: motinos pienu, pašarais ir šienu ad libitum

| 3. | Amžius: 41–120 dienų; gyvasis kūno svoris: 16–40 kg; laikomi: penėjimo fermoje; maitinami: 41–90 dienų amžiaus ėriukų maisto racioną sudaro 70 proc. pašaro ir 30 proc. šieno ad libitum; 91–120 dienų amžiaus ėriukų – 15 proc. miežių, 15 proc. avižų ir 70 proc. šieno. |
| --- | --- |

3.

Amžius: 41–120 dienų; gyvasis kūno svoris: 16–40 kg; laikomi: penėjimo fermoje; maitinami: 41–90 dienų amžiaus ėriukų maisto racioną sudaro 70 proc. pašaro ir 30 proc. šieno ad libitum; 91–120 dienų amžiaus ėriukų – 15 proc. miežių, 15 proc. avižų ir 70 proc. šieno.

3.4.   Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje

Ėriukai turi būti veisiami nustatytoje geografinėje vietovėje nuo pat jų selekcijos iki skerdimo dienos.

3.5.   Specialios produkto registruotu pavadinimu pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės

–

3.6.   Specialios produkto registruotu pavadinimu ženklinimo taisyklės

–

4.   Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas

Vietovė yra Kelemėro kaimo administracinėse ribose.

5.   Ryšys su geografine vietove

Mėsos „Keleméri bárányhús“ ir geografinės vietovės ryšys siejamas su specifinėmis produkto savybėmis.

„Il de France“ arba „Suffolk“ avinų palikuonys greitai pripranta prie ankščiau minėtų šėrimo ir auginimo būdų, o tai yra labai svarbus veiksnys, nulemiantis šios ėriukų mėsos kokybę – šviežią, malonų prieskonių aromatą ir skonį, minkštą tekstūrą ir ryškiai raudoną mėsos spalvą.

Kelemėro kaimas yra įsikūręs Slovakijos Rūdinių kalnų prieškalnėse Šiaurinėse aukštumose ir įeina į Agteleko nacionalinio parko teritoriją. Netoliese teka Šajaus upė ir Kelemėro upelis. Šiai vietovei būdingas kalvotumas ir siauri slėniai, taip pat čia vyrauja specifinis mikroklimatas ir veši vietos augalų bendrijos. Geografinė vietovė yra 200–250 m virš jūros lygio. Paviršinis dirvos sluoksnis padengtas į molį panašiomis smėlingomis Plioceno epochos nuosėdomis, todėl susiformavo rūgštingas ir labai erozuotas rudas molingo dumblo miškų dirvožemis. Klimatui būdingas mažas kritulių kiekis (50–600 mm per metus), šiltokos ir sausos vasaros. Neretai vėlyvą rudenį ir ankstyvą pavasarį ištinka sausros, šalnos ir ūkanoti laikotarpiai. Saulėtumas yra nedidelis, o vidutinė metinė temperatūra yra mažesnė nei 10 °C.

„Suffolk“ ir „Île-de-France“ avių veislės puikiai prisitaikė prie vietos geografinių sąlygų, mikroklimato ir vietos augalų bendrijų. Po trumpo (ne ilgesnio kaip 14 dienų) išimtinio žindymo laikotarpio ėriukai su ėriavede gali likti garduose ir toliau žįsti motinos pieną. Atskiroje šio aptvaro dalyje, kuri nėra prieinama ėriavedei, ėriukai gali rupšnoti, ad libitum, šieną, š Kelemėro ganyklų augalų, ir tam tikrus pašarus, pritaikytus jų mitybos poreikiams.

Specifinės mikroklimato (vėsios ir sausos vasaros) ir dirvožemio savybės sudaro palankias sąlygas žolei ir žoliniams augalams augti. Dėl to Kelemėro ganyklų laukuose susiformavo unikalios augalų bendrijos ir pievos, kuriose auga daugiau kaip 90 rūšių augalų. Ne mažiau kaip 80 proc. ganyklose nurinkto šieno sudaro žolė, kurios sudėtyje, vietoj krakmolo, yra angliavandenių skaidulų. Dėl to ėriukų raumenyse nesusidaro storas riebalų sluoksnis. Žolėje gausu baltymų, mineralų ir pagrindinių aminorūgščių, kuri suteikia mėsai „Keleméri bárányhús“ marmurinę struktūrą, minkštą tekstūrą ir ryškiai raudoną spalvą.

Ganyklose veši ne tik žolė, bet ir vaistiniai augalai, kurie mėsai „Keleméri bárányhús“ suteikia prieskonių aromatą ir skonį.

Pašarų sudedamųjų dalių proporcijos visiškai patenkina ėriukų energijos poreikius skirtingais jų augimo etapais, todėl pašarai ir šienas nesuteikia mėsai riebumo.

Be auginimo būdo ir naudojamų pašarų, svarbu ir tai, kad skerdžiami ne vyresni nei 120 dienų ėriukai, todėl mėsa būna minkšta ir ryškiai raudonos spalvos.

Visi šie veiksniai turi įtakos mėsos „Keleméri bárányhús“ kokybei ir lemia malonų prieskonių skonį, minkštą tekstūrą, ryškiai raudoną spalvą, šviežią mėsos aromatą. Mėsoje nėra lajaus, o tarpraumeniniai riebalų sluoksniai yra ploni, todėl mėsos paviršius marmuriškas.

Nuoroda į paskelbtą specifikaciją

https://gi.kormany.hu/foldrajzi-arujelzok

---

(1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

---