# Az Európai Unió C 288/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 288 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. július 29. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 288

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. július 29.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 288/01 | A Bizottság közleménye a radioaktív anyagok tagállamok közötti szállításáról szóló 1493/93/Euratom tanácsi rendelet kapcsán | 1 |
| 2022/C 288/02 | A Bizottság közleménye a független gazdasági szereplők akkreditálására, jóváhagyására és az (EU) 2018/858 rendelet X. mellékletében meghatározott járműbiztonsági funkciókhoz való hozzáférésük engedélyezésére irányuló eljárásra vonatkozó iránymutatásokról | 7 |
| 2022/C 288/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10624 – ENEL / INTESA / JV) (
  1
  ) | 33 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 288/01

A Bizottság közleménye a radioaktív anyagok tagállamok közötti szállításáról szóló 1493/93/Euratom tanácsi rendelet kapcsán

1

2022/C 288/02

A Bizottság közleménye a független gazdasági szereplők akkreditálására, jóváhagyására és az (EU) 2018/858 rendelet X. mellékletében meghatározott járműbiztonsági funkciókhoz való hozzáférésük engedélyezésére irányuló eljárásra vonatkozó iránymutatásokról

7

2022/C 288/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10624 – ENEL / INTESA / JV) (
  1
  )

1

33

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 288/04 | Euroátváltási árfolyamok — 2022. július 28. | 34 |
| | Európai adatvédelmi biztos |
| 2022/C 288/05 | Az európai adatvédelmi biztos az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) szóló véleményének összefoglalója
  (A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: https://edps.europa.eu) | 35 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 288/04

Euroátváltási árfolyamok — 2022. július 28.

34

Európai adatvédelmi biztos

2022/C 288/05

Az európai adatvédelmi biztos az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) szóló véleményének összefoglalója
  (A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: https://edps.europa.eu)

(A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: https://edps.europa.eu)

35

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 288/06 | Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele. | 38 |
| 2022/C 288/07 | A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele | 43 |
| 2022/C 288/08 | Elnevezés bejegyzése iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján | 46 |

V   Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2022/C 288/06

Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

38

2022/C 288/07

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

43

2022/C 288/08

Elnevezés bejegyzése iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján

46

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/1

---

A Bizottság közleménye a radioaktív anyagok tagállamok közötti szállításáról szóló 1493/93/Euratom tanácsi rendelet kapcsán

(2022/C 288/01)

A radioaktív anyagok tagállamok közötti szállításáról szóló 1493/93/Euratom tanácsi rendelet 8. cikke értelmében a tagállamoknak el kell juttatniuk a Bizottsághoz a 2. cikkben meghatározott illetékes hatóságok nevét (neveit) és címét (címeit) minden egyéb olyan információval egyetemben, amely a hatóságokkal való gyors kapcsolatfelvételt szolgálja.

A tagállamok az említett adatokat érintő bármilyen változásról is kötelesek értesíteni a Bizottságot.

A Bizottság ezeket az információkat és módosításaikat továbbítja a Közösség minden illetékes hatóságához, és közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Ez a bizottsági közlemény a radioaktív anyagok tagállamok közötti szállításáról szóló 1493/93/Euratom tanácsi rendelethez kapcsolódó 2015/C 290/01. számú bizottsági közlemény (HL C 290., 2015.9.4., 1. o.) helyébe lép.

Az illetékes hatóságok felsorolása, valamint a gyors kapcsolatfelvételt lehetővé tévő információk az alábbiakban olvashatók.

Illetékes hatóságok a radioaktív anyagok tagállamok közötti szállításáról szóló 1493/93/Euratom tanácsi rendeletben hivatkozottak szerint

Ausztria

| Zentrales Strahlenquellenregister |
| --- |
| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| Abteilung V/8 – Strahlenschutz |
| Untere Donaustraße 11 |
| 1020 Wien |

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Abteilung V/8 – Strahlenschutz

Untere Donaustraße 11

1020 Wien

Tel. +43 171100-614406

E-mail: strahlenregister@bmk.gv.at

Belgium

| Federal Agency for Nuclear Control (FANC) |
| --- |
| Security & Transport Department |
| Import & Transport Office |
| Rue Ravensteinstraat 36 |
| 1000 Brussels |

Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

Security & Transport Department

Import & Transport Office

Rue Ravensteinstraat 36

1000 Brussels

Tel. +32 22892181

E-mail: transport@fanc.fgov.be

Internet: www.fanc.fgov.be

Bulgária

| Nuclear Regulatory Agency |
| --- |
| Blvd. „Shipchenski Prohod” 69 |
| 1574 Sofia |

Nuclear Regulatory Agency

Blvd. „Shipchenski Prohod” 69

1574 Sofia

Tel. +359 29406801

Fax +359 29406919

+359 29406889

E-mail: mail@bnra.bg

Internet: www.bnra.bg

Horvátország

| Ministry of the Interior |
| --- |
| Civil Protection Directorate |
| Sector for Radiological and Nuclear Safety |

Ministry of the Interior

Civil Protection Directorate

Sector for Radiological and Nuclear Safety

Fax +385 13788599

E-mail: sector.rns@civilna-zastita.hr

Internet: https://civilna-zastita.gov.hr/podrucja-djelovanja/83

Ciprus

| Radiation Inspection and Control Service |
| --- |
| Department of Labour Inspection |
| Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance |
| Apellis Street 12 |
| 1080 Nicosia |

Radiation Inspection and Control Service

Department of Labour Inspection

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

Apellis Street 12

1080 Nicosia

Tel. +357 22405623

Fax +357 22663788

E-mail: info@dli.mlsi.gov.cy

Internet: www.mlsi.gov.cy/dli

Cseh Köztársaság

| State Office for Nuclear Safety |
| --- |
| Register and Exposure Assessment Division |
| Senovážné náměstí 9 |
| 110 00 Praha 1 |

State Office for Nuclear Safety

Register and Exposure Assessment Division

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

Tel. +420 221624255

Fax +420 221624817

E-mail: jan.vinklar@sujb.cz

Internet: www.sujb.cz

Dánia

Danish Health Authority

| Radiation Protection |
| --- |
| Knapholm 7 |
| 2730 Herlev |

Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

Tel. +45 44543454

Fax +45 72227417

E-mail: sis@sis.dk

Internet: www.sis.dk

Észtország

| Environmental Board |
| --- |
| Climate and Radiation Department |
| Kopli 76 |
| 10416 Tallinn |

Environmental Board

Climate and Radiation Department

Kopli 76

10416 Tallinn

Tel. +372 6625999

Fax +372 6807427

E-mail: info@keskkonnaamet.ee

Internet: www.keskkonnaamet.ee

Finnország

| Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) |
| --- |
| P.O. Box 14 |
| FI-00881 Helsinki |

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

Tel. +358 9759881

Fax +358 975988500

E-mail: stuk@stuk.fi

Internet: www.stuk.fi

Franciaország

| Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) |
| --- |
| Boîte postale 17 |
| 31 avenue de la Division Leclerc |
| BP 17 |
| 92260 Fontenay-aux-Roses |

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

Boîte postale 17

31 avenue de la Division Leclerc

BP 17

92260 Fontenay-aux-Roses

Tel. +331 58357754

Fax +331 58359536

E-mail: inventaire@irsn.fr

Internet: www.irsn.fr

Németország

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tel. +49 61969080

Fax +49 6196908800

E-mail: radionuklide@bafa.bund.de

Internet: www.bafa.de

Görögország

| Greek Atomic Energy Commission (EEAE) |
| --- |
| Patriarchou Grigoriou and |
| Neapoleos, P.O. Box 60092 |
| Ag. Paraskevi |
| 153 10 Attica |

Greek Atomic Energy Commission (EEAE)

Patriarchou Grigoriou and

Neapoleos, P.O. Box 60092

Ag. Paraskevi

153 10 Attica

Τel. +30 2106506803

E-mail: chairman@eeae.gr

Internet: www.eeae.gr

Magyarország

| Országos Atomenergia Hivatal |
| --- |
| Pf. 676 |
| Budapest 114 |
| 1539 |

Országos Atomenergia Hivatal

Pf. 676

Budapest 114

1539

Tel. +36 14364800

Fax +36 14364804

E-mail: haea@haea.gov.hu

Internet: www.oah.hu

Írország

| Radiation Protection Regulation Team |
| --- |
| Office of Environmental Enforcement |
| Environmental Protection Agency |
| McCumiskey House |
| Richview |
| Clonskeagh Road |
| Dublin 14 |
| D14 YR62 |

Radiation Protection Regulation Team

Office of Environmental Enforcement

Environmental Protection Agency

McCumiskey House

Richview

Clonskeagh Road

Dublin 14

D14 YR62

Tel. +353 12680100

Fax +353 12680199

E-mail: RadRegulatory@epa.ie

Internet: www.epa.ie

Olaszország

| Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) |
| --- |
| Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk |
| Via Vitaliano Brancati 48 |
| 00144 Roma |

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Roma

Tel. +39 0650072009

+39 0650072851

Fax +39 0650072941

E-mail: protocollo.ispra@ispra.legalmail.it

Internet: www.isprambiente.gov.it

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per il Mercato Elettrico, |
| le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare |
| Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari |
| Via Molise 6 |
| 00187 Roma |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico,

le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise 6

00187 Roma

Tel. +39 0647052531

+39 0647052639

Fax +39 0647053980

E-mail: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

Internet: www.mise.gov.it

Lettország

| Radiation Safety Centre of |
| --- |
| State Environmental Service of Latvia |
| Rupniecibas Street 23 |
| Riga, LV-1045 |

Radiation Safety Centre of

State Environmental Service of Latvia

Rupniecibas Street 23

Riga, LV-1045

Tel. +371 67084306

E-mail: pasts@vvd.gov.lv

Internet: www.vvd.gov.lv

Litvánia

| Radiation Protection Centre |
| --- |
| Kalvarijų st. 153 |
| LT-08352 Vilnius |

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08352 Vilnius

Tel. +370 52361936

Fax +370 52763633

E-mail: rsc@rsc.lt

Internet: www.rsc.lt

Luxemburg

| Directeur de la Santé |
| --- |
| Division de la Radioprotection |
| Villa Louvigny |
| Allée Marconi |
| L-2120 Luxembourg |

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny

Allée Marconi

L-2120 Luxembourg

Tel. +352 24785670

Fax +352 467522

E-mail: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Málta

| Radiation Protection Board |
| --- |
| OHSA Building |
| 17, Triq Edgar Ferro |
| Pietà |
| PTA 3153 |

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

Tel. +356 21247677

Fax +356 21232909

E-mail: ohsa.rpb@gov.mt

Hollandia

| Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection (ANVS) |
| --- |
| Koningskade 4 |
| 2596 AA Den Haag |
| PO Box 16001 |
| 2500 BA Den Haag |

Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection (ANVS)

Koningskade 4

2596 AA Den Haag

PO Box 16001

2500 BA Den Haag

Tel. +31 (0)884890500

E-mail: postbus.transportinfo@anvs.nl

Internet: www.anvs.nl

Lengyelország

| National Atomic Energy Agency of the Republic of Poland |
| --- |
| Radiation Protection Department |
| Bonifraterska 17 st. |
| 00-203 Warsaw |

National Atomic Energy Agency of the Republic of Poland

Radiation Protection Department

Bonifraterska 17 st.

00-203 Warsaw

Tel. +48 225562800

Fax +48 226213786

E-mail: secretariat.dor@paa.gov.pl

Internet: www.gov.pl/paa

Portugália

| Agência Portuguesa do Ambiente |
| --- |
| Rua da Murgueira 9 |
| Zambujal - Alfragide |
| 2610-124 Amadora |

Agência Portuguesa do Ambiente

Rua da Murgueira 9

Zambujal - Alfragide

2610-124 Amadora

Tel. +351 214728200

Tel. +351 214728232

E-mail: geral@apambiente.pt

radiacao@apambiente.pt

Internet: www.apambiente.pt

Románia

| National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) |
| --- |
| Blvd. Libertatii nr. 14, sector 5 |
| 050706 București |

National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN)

Blvd. Libertatii nr. 14, sector 5

050706 București

Tel. +40 213160572

Fax +40 213173887

E-mail: office@cncan.ro

Internet: www.cncan.ro

Szlovák Köztársaság

| Public Health Authority of the Slovak Republic |
| --- |
| Trnavská cesta 52 |
| 826 45 Bratislava |

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

Tel. +421 249284253

+421 249284111

Fax +421 244372619

E-mail: uvzsr@uvzsr.sk

podatelna@uvzsr.sk

Internet: www.uvzsr.sk

Szlovénia

Orvosi és állatorvosi radioaktív sugárforrások ügyében:

| Ministry of Health |
| --- |
| Slovenian Radiation Protection Administration |
| Ajdovščina 4 |
| SI-1000 Ljubljana |

Ministry of Health

Slovenian Radiation Protection Administration

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14788709

Fax +386 14788715

E-mail: gp-ursvs.mz@gov.si

Internet: www.uvps.gov.si/en/

Más ágazatbeli (ipari, kutatási) radioaktív sugárforrások ügyében:

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Slovenian Nuclear Safety Administration |
| Litostrojska cesta 54 |
| SI-1000 Ljubljana |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14721100

Fax +386 14721199

E-mail: gp.ursjv@gov.si

Internet: www.ursjv.gov.si/en/

Spanyolország

Nemzeti kapcsolattartó pont

| Consejo de Seguridad Nuclear |
| --- |
| C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 |
| 28040 Madrid |
| Madrid |

Consejo de Seguridad Nuclear

C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Madrid

Tel. +34 913460100

Fax +34 913460588

Javier Zarzuela

E-mail: jzj@csn.es

Radioaktív anyagok nukleáris létesítményekbe, első kategóriájú radioaktív létesítményekbe, vagy Andalúzia, Kasztília-La Mancha és Melilla régióban található második és harmadik kategóriájú radioaktív létesítményekbe történő szállítása esetén:

| Dirección General de Política Energética y Minas |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |

Dirección General de Política Energética y Minas

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Madrid

Tel. +34 913497418

Fax +34 913497529

E-mail: Bzn-sgenergianuclear@miteco.es

Radioaktív anyagok második és harmadik kategóriájú radioaktív létesítményekbe történő szállítása esetén, ha a létesítmény a következő régiókban található:

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS |
| --- |
| Dirección General de Industria |
| Plaza de España, 1, 3.a planta |
| 33007 Oviedo |
| Asturias |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3.a planta

33007 Oviedo

Asturias

Tel. +34 985106676

Fax +34 985106675

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN |
| --- |
| Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial |
| Dirección general de Energía y Minas |
| Servició de Gestión Energética |
| Paseo de María Agustín, 36 |
| 50004 Zaragoza |
| Zaragoza |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN

Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial

Dirección general de Energía y Minas

Servició de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50004 Zaragoza

Zaragoza

Tel. +34 976714747

Fax +34 976715360

E-mail: gestionenergetica@aragon.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ILLES BALEARS |
| --- |
| Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática |
| Dirección General de Política Industrial |
| Servicio de Actividades Radiactivas |
| C/ del Bastió d’en Sanoguera, 2 |
| 07002 Palma |
| Illes Balears |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ILLES BALEARS

Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática

Dirección General de Política Industrial

Servicio de Actividades Radiactivas

C/ del Bastió d’en Sanoguera, 2

07002 Palma

Illes Balears

Tel. +34 971176570

+34 971177000 + 63550

Fax +34 971176828

E-mail: rx@caib.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS |
| --- |
| Consejería de Turismo, Industria y Comercio |
| Dirección General de Industria |
| Avda. Francisco La Roche, 35, Edificio Usos Múltiples I, 7a planta |
| 38071 Santa Cruz de Tenerife |
| Santa Cruz de Tenerife |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Turismo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Avda. Francisco La Roche, 35, Edificio Usos Múltiples I, 7a planta

38071 Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife

Tel. +34 928899400 (Ext. 89288)

+34 922475000 (Ext. 25216)

Fax +34 922475354

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA |
| --- |
| Consejería de Innovación, Industria, Transporte y Comercio |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ Albert Einstein, 2 |
| 39011 Santander |
| Cantabria |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Transporte y Comercio

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Cantabria

Tel. +34 942200044

Fax +34 942200030

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN |
| --- |
| Consejería de Empleo e Industria |
| Dirección General de Industria |
| C/ Jacinto Benavente, 2, pta. 2a, ala norte |
| 47195 Arroyo de la Encomienda |
| Valladolid |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Empleo e Industria

Dirección General de Industria

C/ Jacinto Benavente, 2, pta. 2a, ala norte

47195 Arroyo de la Encomienda

Valladolid

Tel. +34 983324288

Fax +34 983411410

Tel. +34 9833242291

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA |
| --- |
| Departamento de Empresa y Trabajo |
| Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera |
| Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas |
| C/ Foc, 57, edificio A |
| 08038 Barcelona |
| Barcelona |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departamento de Empresa y Trabajo

Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

C/ Foc, 57, edificio A

08038 Barcelona

Barcelona

Tel. +34 933226633

Fax +34 934393996

E-mail: scar@gencat.cat

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA |
| --- |
| Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| Paseo de Roma, s/n |
| 06800 Mérida |
| Badajoz |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Badajoz

Tel. +34 924012115

Fax +34 924005601

E-mail: jose.narvaez@juntaex.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA |
| --- |
| Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Empresa e Innovación |
| Dirección General de Planificación Energética y Recursos Naturales |
| Edificio administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, puerta 4.a |
| 15781 Santiago de Compostela |
| A Coruña |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Empresa e Innovación

Dirección General de Planificación Energética y Recursos Naturales

Edificio administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, puerta 4.a

15781 Santiago de Compostela

A Coruña

Tel. +34 981545587

Fax +34 981957192

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA |
| --- |
| Consejería de Desarrollo Autonómico Secretaría General Técnica |
| Servicio de Industria y Comercio |
| C/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro) |
| 26071 Logroño |
| La Rioja |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Desarrollo Autonómico Secretaría General Técnica

Servicio de Industria y Comercio

C/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

La Rioja

Tel. +34 941291710 / 941291711

Fax +34 941291206

E-mail: dg.itic@larioja.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| --- |
| Consejería de Economía, Empleo y Competitividad |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| Ramírez de Prado, 5 bis, 2.a planta |
| 28045 Madrid |
| Madrid |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía, Empleo y Competitividad

Dirección General de Industria, Energía y Minas

Ramírez de Prado, 5 bis, 2.a planta

28045 Madrid

Madrid

Tel. +34 914206498

Fax +34 915802194

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA |
| --- |
| Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía |
| Dirección General de Energía y Actividad Industrial y Minera |
| C/ Nuevas Tecnologías, s/n |
| 30205 Murcia |
| Murcia |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Empresa, Empleo, Universidades y Portavocía

Dirección General de Energía y Actividad Industrial y Minera

C/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Murcia

Tel. +34 968362002

Fax +34 968362003

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial |
| Dirección General de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3 |
| Servicio de Ordenación Industrial, Infraestructuras Energéticas y Minas |
| Parque Tomas Caballero, 1 |
| 31005 Pamplona |
| Navarra |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial

Dirección General de Industria, Energía y Proyectos Estratégicos S3

Servicio de Ordenación Industrial, Infraestructuras Energéticas y Minas

Parque Tomas Caballero, 1

31005 Pamplona

Navarra

Tel. +34 848424499

Fax +34 848426468

E-mail: mlesdelg@navarra.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE PAÍS VASCO |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente |
| Viceconsejería de Industria |
| Dirección de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Araba/Álava |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente

Viceconsejería de Industria

Dirección de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Araba/Álava

Tel. +34 945019696

+34 945019935

Fax +34 945019978

José Miguel Muñoz San Martín

E-mail: josemi-munoz@euskadi.eus

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE COMUNITAT VALENCIANA |
| --- |
| Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 de octubre, Torre 2 |
| 46018 València |
| València/Valencia |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE COMUNITAT VALENCIANA

Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 de octubre, Torre 2

46018 València

València/Valencia

Tel. +34 961209576

Fax +34 961209564

| CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
| --- |
| Consejería de Sanidad, Consumo y Gobernación |
| Servicio de Consumo |
| Plaza de África, 1, acceso C, 1.o A |
| 51001 Ceuta |
| Ceuta |

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad, Consumo y Gobernación

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1.o A

51001 Ceuta

Ceuta

Tel. +34 956511658

+34 9956515627

+34 956528129

Fax +34 956515988

Svédország

| Strålsäkerhetsmyndigheten |
| --- |
| SE-171 16 Stockholm |

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

Tel. +46 87994000

Fax +46 87994010

E-mail: registrator@ssm.se

Internet: www.ssm.se

---

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/7

---

A Bizottság közleménye a független gazdasági szereplők akkreditálására, jóváhagyására és az (EU) 2018/858 rendelet X. mellékletében meghatározott járműbiztonsági funkciókhoz való hozzáférésük engedélyezésére irányuló eljárásra vonatkozó iránymutatásokról

(2022/C 288/02)

Az (EU) 2021/1244 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) módosítja az (EU) 2018/858 rendelet (2) X. mellékletét, és kiegészíti azt egy új függelékkel, amely meghatározza a független gazdasági szereplők jóváhagyására és a járműbiztonsági funkciókhoz való hozzáférésük engedélyezésére vonatkozó eljárást.

A független gazdasági szereplők jóváhagyásában, illetve azok alkalmazottjai számára a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférés engedélyezésében részt vevő szervek szerepének és feladatainak meghatározására szolgáló eljárásra vonatkozó jogi kötelezettségeket az (EU) 2018/858 rendelet X. mellékletének 3. függeléke rögzíti. A X. melléklet 6.3. pontjával összhangban a jogi kötelezettségek alátámasztása érdekében az e bizottsági közlemény melléklete példákat és alkalmazási eseteket tartalmaz az eljárás alkalmazására vonatkozó funkcionális követelmények ismertetésére.

---

(1)  A Bizottság (EU) 2021/1244 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 20.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet X. mellékletének a jármű fedélzeti diagnosztikai információihoz, továbbá a járműjavítási és -karbantartási információkhoz való szabványosított hozzáférés, valamint a járműbiztonsági információkhoz való hozzáférésre vonatkozó követelmények és eljárások tekintetében történő módosításáról (HL L 272., 2021.7.30., 16. o.).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.)

---

MELLÉKLET

Funkcionális követelmények: alkalmazási esetek

SERMI, 1. ALKALMAZÁSI ESET. Az akkreditációs folyamat módosítására irányuló kérelmek, valamint a végrehajtás nyomon követése a tagállamokban

| Szereplő | „A biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférés fóruma” vagy „SERMI” tagjai és a Bizottság |
| --- | --- |
| Cél | A szereplők kérhetik a rendszer megváltoztatását. |
| Alkalmazási eset bemenete | A biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférési rendszer megváltoztatása iránti kérelem |
| Alkalmazási eset kimenete | Adott esetben a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információk fogadására szolgáló aktualizált rendszer |
| Leírás | A SERMI kezeli a rendszer megváltoztatására irányuló kérelmeket. Tagjai értékelik és aktualizálják a rendszert. A SERMI tanácsot ad a Bizottságnak az akkreditációs folyamat módosítására irányuló kérelmekkel kapcsolatban. |

Szereplő

„A biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférés fóruma” vagy „SERMI” tagjai és a Bizottság

Cél

A szereplők kérhetik a rendszer megváltoztatását.

Alkalmazási eset bemenete

A biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférési rendszer megváltoztatása iránti kérelem

Alkalmazási eset kimenete

Adott esetben a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információk fogadására szolgáló aktualizált rendszer

Leírás

A SERMI kezeli a rendszer megváltoztatására irányuló kérelmeket. Tagjai értékelik és aktualizálják a rendszert. A SERMI tanácsot ad a Bizottságnak az akkreditációs folyamat módosítására irányuló kérelmekkel kapcsolatban.

SERMI, 2. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ(ok) kiválasztása

| Szereplő | Tanúsító központ |
| --- | --- |
| Cél | Tanúsító központ kijelölése. |
| Alkalmazási eset bemenete | A tanúsító központ kérelme, amelyet a SERMI-hez nyújt be, amely értékeli, hogy a tanúsító központ teljesíti-e az összes funkcionális és műszaki követelményt. |
| Alkalmazási eset kimenete | A tanúsító központ jóváhagyása vagy elutasítása.
  A kiválasztott tanúsító központok aktualizált jegyzéke. |
| Leírás | A SERMI feldolgozza a kiválasztást kérelmező tanúsító központok kérelmeit az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.1.2. pontjában foglalt feltételek szerint; a SERMI létrehozza és aktualizálja a kiválasztott tanúsító központok jegyzékét. A Bizottságot értesítik. |

Szereplő

Tanúsító központ

Cél

Tanúsító központ kijelölése.

Alkalmazási eset bemenete

A tanúsító központ kérelme, amelyet a SERMI-hez nyújt be, amely értékeli, hogy a tanúsító központ teljesíti-e az összes funkcionális és műszaki követelményt.

Alkalmazási eset kimenete

A tanúsító központ jóváhagyása vagy elutasítása.

A kiválasztott tanúsító központok aktualizált jegyzéke.

Leírás

A SERMI feldolgozza a kiválasztást kérelmező tanúsító központok kérelmeit az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.1.2. pontjában foglalt feltételek szerint; a SERMI létrehozza és aktualizálja a kiválasztott tanúsító központok jegyzékét. A Bizottságot értesítik.

SERMI, 3. ALKALMAZÁSI ESET. A részt vevő szervezetek közötti kapcsolattartást illető végrehajtási iránymutatások elkészítése

| Szereplő | A SERMI és a Bizottság |
| --- | --- |
| Cél | A járműgyártók és a tanúsító központ végrehajtási iránymutatásának használata az előírt kommunikációs szabványok – online tanúsítványállapot-protokoll (OCSP) és egyszerű objektumelérési protokoll (SOAP) – megfelelő végrehajtása érdekében. |
| Alkalmazási eset bemenete | Információk és ismert szabványok. |
| Alkalmazási eset kimenete | Végrehajtási iránymutatás, amely minden szükséges információt megad a kommunikációs interfészek vonatkozásában. |
| Leírás | A SERMI tájékoztatást nyújt a Bizottságnak a végrehajtási iránymutatás elkészítésének és fenntartásának lehetőségéről, figyelembe véve, hogy idővel a biztonsági követelmények szigorúbbak lesznek, a technológiák pedig fejlődnek. |

Szereplő

A SERMI és a Bizottság

Cél

A járműgyártók és a tanúsító központ végrehajtási iránymutatásának használata az előírt kommunikációs szabványok – online tanúsítványállapot-protokoll (OCSP) és egyszerű objektumelérési protokoll (SOAP) – megfelelő végrehajtása érdekében.

Alkalmazási eset bemenete

Információk és ismert szabványok.

Alkalmazási eset kimenete

Végrehajtási iránymutatás, amely minden szükséges információt megad a kommunikációs interfészek vonatkozásában.

Leírás

A SERMI tájékoztatást nyújt a Bizottságnak a végrehajtási iránymutatás elkészítésének és fenntartásának lehetőségéről, figyelembe véve, hogy idővel a biztonsági követelmények szigorúbbak lesznek, a technológiák pedig fejlődnek.

NEMZETI AKKREDITÁLÓ TESTÜLET, 1. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezetek akkreditációja

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | Akkreditált megfelelőségértékelő szervezet. |
| Alkalmazási eset bemenete | A megfelelőségértékelő szervezet által benyújtott kérelemnyomtatvány, amelyet a nemzeti akkreditáló testületnek kell feldolgoznia. |
| Alkalmazási eset kimenete | Akkreditált vagy nem akkreditált megfelelőségértékelő szervezet.
  A nemzeti akkreditáló testület akkreditálási jelentése a megfelelőségértékelő szervezetről. |
| Leírás | A nemzeti akkreditáló testület által rendelkezésre bocsátott akkreditációs nyomtatvány, amelyet a megfelelőségértékelő szervezetnek ki kell töltenie.
  A megfelelőségértékelő szervezetként történő elismerést kérelmező szervezet kitölti az akkreditációs nyomtatványt.
  A nemzeti akkreditáló testület értékeli, hogy a szervezet teljesíti-e az összes előírt követelményt.
  Az akkreditáció célja annak biztosítása, hogy sor kerüljön a megfelelőségértékelő szervezet értékelésére a tekintetben, hogy A típusú ellenőrző szervezetként megfelel-e a „Megfelelőségértékelés. Ellenőrzést végző különféle típusú szervezetek működésének követelményei” című szabvány (ISO/IEC 17020:2012) előírásainak.
  A megfelelőségértékelő szervezet a 765/2008/EK rendelet 7. cikkével összhangban kéri az akkreditálást. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

Akkreditált megfelelőségértékelő szervezet.

Alkalmazási eset bemenete

A megfelelőségértékelő szervezet által benyújtott kérelemnyomtatvány, amelyet a nemzeti akkreditáló testületnek kell feldolgoznia.

Alkalmazási eset kimenete

Akkreditált vagy nem akkreditált megfelelőségértékelő szervezet.

A nemzeti akkreditáló testület akkreditálási jelentése a megfelelőségértékelő szervezetről.

Leírás

A nemzeti akkreditáló testület által rendelkezésre bocsátott akkreditációs nyomtatvány, amelyet a megfelelőségértékelő szervezetnek ki kell töltenie.

A megfelelőségértékelő szervezetként történő elismerést kérelmező szervezet kitölti az akkreditációs nyomtatványt.

A nemzeti akkreditáló testület értékeli, hogy a szervezet teljesíti-e az összes előírt követelményt.

Az akkreditáció célja annak biztosítása, hogy sor kerüljön a megfelelőségértékelő szervezet értékelésére a tekintetben, hogy A típusú ellenőrző szervezetként megfelel-e a „Megfelelőségértékelés. Ellenőrzést végző különféle típusú szervezetek működésének követelményei” című szabvány (ISO/IEC 17020:2012) előírásainak.

A megfelelőségértékelő szervezet a 765/2008/EK rendelet 7. cikkével összhangban kéri az akkreditálást.

NEMZETI AKKREDITÁLÓ TESTÜLET, 2. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezetekkel szembeni panaszok kezelése

A 765/2008/EK rendelet 9. cikkének (4) bekezdésével összhangban a nemzeti akkreditáló testületeknek eljárásokkal kell rendelkezniük az általuk akkreditált megfelelőségértékelő szervezetekkel szembeni panaszok kezeléséhez.

A nemzeti akkreditáló testület feladatai a következők:

| a) | dönt a panasz elfogadhatóságáról; |
| --- | --- |

a)

dönt a panasz elfogadhatóságáról;

| b) | biztosítja, hogy az akkreditált megfelelőségértékelő szervezettel kapcsolatos panasszal először a megfelelőségértékelő szervezet foglalkozzon; |
| --- | --- |

b)

biztosítja, hogy az akkreditált megfelelőségértékelő szervezettel kapcsolatos panasszal először a megfelelőségértékelő szervezet foglalkozzon;

| c) | szükség esetén észszerű időn belül meghozza a megfelelő korrekciós intézkedéseket; |
| --- | --- |

c)

szükség esetén észszerű időn belül meghozza a megfelelő korrekciós intézkedéseket;

| d) | rögzíti az összes panaszt és megtett intézkedést; valamint |
| --- | --- |

d)

rögzíti az összes panaszt és megtett intézkedést; valamint

| e) | válaszol a panaszosnak. |
| --- | --- |

e)

válaszol a panaszosnak.

A nemzeti akkreditáló testületen keresztül elindított panasztételi eljárás során érvényben marad az adott megfelelőségértékelő szervezet által a független gazdasági szereplők számára kiállított valamennyi meglévő jóváhagyás, az alkalmazottjaik számára megadott valamennyi engedély és ellenőrzési tanúsítvány, valamint az összes korrekciós intézkedés.

Amennyiben a nemzeti akkreditáló testület úgy dönt, hogy visszavonja a megfelelőségértékelő szervezet akkreditációját, az adott megfelelőségértékelő szervezet által a független gazdasági szereplők számára kiállított valamennyi meglévő jóváhagyás és kapcsolódó jóváhagyási ellenőrzési tanúsítvány, valamint az alkalmazottjaik számára megadott valamennyi engedélyezési ellenőrzési tanúsítvány érvényét veszti. A megfelelőségértékelő szervezet ezt követően tájékoztatja a jóváhagyott független gazdasági szereplőt erről a döntésről. A nemzeti akkreditáló testület tájékoztatja a SERMI-t és a Bizottságot erről a döntésről.

| Szereplő | Független gazdasági szereplő, tanúsító központ, járműgyártó, illetékes hatóságok. |
| --- | --- |
| Cél | A panaszok kezelése. |
| Alkalmazási eset bemenete | Megfelelőségértékelő szervezettel szemben benyújtott panasz. |
| Alkalmazási eset kimenete | A megfelelőségértékelő szervezettel szemben benyújtott panasz rendezése. |
| Leírás | A panaszok rendezésére helyi szinten kerül sor a megfelelőségértékelő szervezet és a panaszos között. A helyi szinten nem rendezett panaszok további vizsgálat céljából a nemzeti akkreditáló testület elé terjeszthetők a 765/2008/EK rendelet 9. cikkének (4) bekezdésével összhangban. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő, tanúsító központ, járműgyártó, illetékes hatóságok.

Cél

A panaszok kezelése.

Alkalmazási eset bemenete

Megfelelőségértékelő szervezettel szemben benyújtott panasz.

Alkalmazási eset kimenete

A megfelelőségértékelő szervezettel szemben benyújtott panasz rendezése.

Leírás

A panaszok rendezésére helyi szinten kerül sor a megfelelőségértékelő szervezet és a panaszos között. A helyi szinten nem rendezett panaszok további vizsgálat céljából a nemzeti akkreditáló testület elé terjeszthetők a 765/2008/EK rendelet 9. cikkének (4) bekezdésével összhangban.

NEMZETI AKKREDITÁLÓ TESTÜLET, 3. ALKALMAZÁSI ESET. Az akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek nemzeti akkreditáló testület által összeállított jegyzéke

| Szereplő | Nemzeti akkreditáló testület |
| --- | --- |
| Cél | A nemzeti akkreditáló testület naprakész jegyzéket vezet az összes akkreditált megfelelőségértékelő szervezetről. |
| Alkalmazási eset bemenete | Akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek. |
| Alkalmazási eset kimenete | Az akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek országspecifikus jegyzéke |
| Leírás | A nemzeti akkreditáló testület elkészíti, fenntartja és közzéteszi az összes akkreditált megfelelőségértékelő szervezetet tartalmazó országspecifikus jegyzéket. |

Szereplő

Nemzeti akkreditáló testület

Cél

A nemzeti akkreditáló testület naprakész jegyzéket vezet az összes akkreditált megfelelőségértékelő szervezetről.

Alkalmazási eset bemenete

Akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek.

Alkalmazási eset kimenete

Az akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek országspecifikus jegyzéke

Leírás

A nemzeti akkreditáló testület elkészíti, fenntartja és közzéteszi az összes akkreditált megfelelőségértékelő szervezetet tartalmazó országspecifikus jegyzéket.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 1. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet üzleti kapcsolatot alakít ki a tanúsító központtal

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet szerződéses megállapodást köt egy, a SERMI által kiválasztott tanúsító központok jegyzékén szereplő tanúsító központtal. |
| Alkalmazási eset bemenete | Szerződés a megfelelőségértékelő szervezet és a SERMI által közzétett, a jóváhagyott tanúsító központok jegyzékéről kiválasztott tanúsító központ között (lásd: SERMI, 2. alkalmazási eset). |
| Alkalmazási eset kimenete | A megfelelőségértékelő szervezet és a tanúsító központ között aláírt szerződés. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet üzleti kapcsolatot létesít egy, a SERMI közzétett jegyzékén szereplő, kiválasztott tanúsító központtal az alábbiak érdekében:






  a) | elektronikus tanúsítványok és engedélyezési adatrekordok létrehozása, |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet szerződéses megállapodást köt egy, a SERMI által kiválasztott tanúsító központok jegyzékén szereplő tanúsító központtal.

Alkalmazási eset bemenete

Szerződés a megfelelőségértékelő szervezet és a SERMI által közzétett, a jóváhagyott tanúsító központok jegyzékéről kiválasztott tanúsító központ között (lásd: SERMI, 2. alkalmazási eset).

Alkalmazási eset kimenete

A megfelelőségértékelő szervezet és a tanúsító központ között aláírt szerződés.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet üzleti kapcsolatot létesít egy, a SERMI közzétett jegyzékén szereplő, kiválasztott tanúsító központtal az alábbiak érdekében:

a)

elektronikus tanúsítványok és engedélyezési adatrekordok létrehozása,

| b) | a jóváhagyási és engedélyezési státusz fenntartása (szükség esetén „új” tanúsítványok kiküldése); |
| --- | --- |

b)

a jóváhagyási és engedélyezési státusz fenntartása (szükség esetén „új” tanúsítványok kiküldése);

| c) | az elektronikus tanúsítvány és a PIN-kódot tartalmazó levél elküldése, amelyet a megfelelőségértékelő szervezetnek továbbítania kell a független gazdasági szereplőhöz. |
| --- | --- |

c)

az elektronikus tanúsítvány és a PIN-kódot tartalmazó levél elküldése, amelyet a megfelelőségértékelő szervezetnek továbbítania kell a független gazdasági szereplőhöz.

A megfelelőségértékelő szervezet csak egy szerződéses megállapodást köt egy tanúsító központtal.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 2. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet jóváhagyás céljából ellenőrzi a független gazdasági szereplőt

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő jóváhagyása annak érdekében, hogy a független gazdasági szereplő megnevezhesse az(oka)t az alkalmazott(ak)at, aki(k) számára engedélyezni kell a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférést. |
| Alkalmazási eset bemenete | A megfelelőségértékelő szervezet által előírt, kitöltött kérelemnyomtatvány. A kérelemnyomtatvány tartalmazza az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában felsorolt kritériumokat. |
| Alkalmazási eset kimenete | Papíralapú tanúsítvány, amely tartalmazza a független gazdasági szereplő jóváhagyási ellenőrzésének eredményét. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő a jelentkezési lapot és az összes szükséges dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A megfelelőségértékelő szervezet megvizsgálja a dokumentumokat, és ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplőt már ellenőrizte-e egy másik megfelelőségértékelő szervezet.
  Ha a független gazdasági szereplő jóváhagyására vonatkozó kritériumok (az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontja) teljesülnek, a megfelelőségértékelő szervezet papíralapú jóváhagyási ellenőrzési tanúsítványt küld a független gazdasági szereplőnek.
  A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizhető úton értesíti az adott ország többi megfelelőségértékelő szervezetét, ha a független gazdasági szereplő elbukik a megfelelőségértékelő szervezet által végzett ellenőrzésen.
  A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplő által szolgáltatott adatok következetesek-e az egész folyamat során.
  A független gazdasági szereplő minden olyan alkalmazottját, aki engedélyt kap a biztonsági információkhoz való hozzáférésre, nyilvántartásba veszik ugyanannál a megfelelőségértékelő szervezetnél és tanúsító központnál.
  Minden jóváhagyott független gazdasági szereplő előre be nem jelentett, véletlenszerű helyszíni ellenőrzésnek vethető alá. Erre a független gazdasági szereplő jóváhagyásának érvényességi ideje alatt egyszer kerül sor. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

A független gazdasági szereplő jóváhagyása annak érdekében, hogy a független gazdasági szereplő megnevezhesse az(oka)t az alkalmazott(ak)at, aki(k) számára engedélyezni kell a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférést.

Alkalmazási eset bemenete

A megfelelőségértékelő szervezet által előírt, kitöltött kérelemnyomtatvány. A kérelemnyomtatvány tartalmazza az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában felsorolt kritériumokat.

Alkalmazási eset kimenete

Papíralapú tanúsítvány, amely tartalmazza a független gazdasági szereplő jóváhagyási ellenőrzésének eredményét.

Leírás

A független gazdasági szereplő a jelentkezési lapot és az összes szükséges dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek.

A megfelelőségértékelő szervezet megvizsgálja a dokumentumokat, és ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplőt már ellenőrizte-e egy másik megfelelőségértékelő szervezet.

Ha a független gazdasági szereplő jóváhagyására vonatkozó kritériumok (az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontja) teljesülnek, a megfelelőségértékelő szervezet papíralapú jóváhagyási ellenőrzési tanúsítványt küld a független gazdasági szereplőnek.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizhető úton értesíti az adott ország többi megfelelőségértékelő szervezetét, ha a független gazdasági szereplő elbukik a megfelelőségértékelő szervezet által végzett ellenőrzésen.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplő által szolgáltatott adatok következetesek-e az egész folyamat során.

A független gazdasági szereplő minden olyan alkalmazottját, aki engedélyt kap a biztonsági információkhoz való hozzáférésre, nyilvántartásba veszik ugyanannál a megfelelőségértékelő szervezetnél és tanúsító központnál.

Minden jóváhagyott független gazdasági szereplő előre be nem jelentett, véletlenszerű helyszíni ellenőrzésnek vethető alá. Erre a független gazdasági szereplő jóváhagyásának érvényességi ideje alatt egyszer kerül sor.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 3. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet által végzett helyszíni ellenőrzések

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | Legalább egy véletlenszerű és be nem jelentett helyszíni ellenőrzés minden jóváhagyott független gazdasági szereplőnél az érvényességi időszak alatt, valamint egy, a független gazdasági szereplő által kért helyszíni ellenőrzés az érvényességi időszak utolsó hat hónapjában annak biztosítása érdekében, hogy a kérelmezés során megadott információk helyesek legyenek, és hogy az eljárási követelményeket a független gazdasági szereplő által a jóváhagyási kérelemben megadottak szerint a napi működés során végrehajtsák és alkalmazzák. Az utolsó 6 hónapban végzett ellenőrzést a független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújításáról hozott döntéshez is felhasználják. Jóváhagyott független gazdasági szereplővel vagy a független gazdasági szereplő engedéllyel rendelkező alkalmazottjával szembeni panasz alapján döntést hoznak arról, hogy szükség van-e helyszíni ellenőrzésre. |
| Alkalmazási eset bemenete | A független gazdasági szereplő telephelyén tett, előre be nem jelentett látogatás.
  A független gazdasági szereplő kérésére a független gazdasági szereplő telephelyén a független gazdasági szereplő jóváhagyása érvényességének utolsó 6 hónapjában tett látogatás
  Panasz alapján. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő jóváhagyását megerősítik vagy visszavonják.
  Amennyiben a független gazdasági szereplő engedélyét visszavonják, a független gazdasági szereplő alkalmazottainak adott engedélyeket is visszavonják, és a tanúsító központot utasítják arra, hogy vonja vissza a megfelelő elektronikus tanúsítványokat.
  A független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújítása (megfelelőségértékelő szervezet, 4. alkalmazási eset). |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet látogatást tesz a független gazdasági szereplőnél, és helyszíni ellenőrzést végez az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában foglalt kritériumoknak való megfelelés ellenőrzésével.
  A megfelelőségértékelő szervezet helyszíni ellenőrzés céljából kérheti a székhelye szerinti tagállam piacfelügyeleti hatóságainak segítségét.
  Az ellenőrzés során tett megállapítások alapján a független gazdasági szereplő jóváhagyása megerősítésre vagy visszavonásra kerül. A megfelelőségértékelő szervezet lehetővé teszi a független gazdasági szereplő számára, hogy orvosolja a kisebb hiányosságokat a kedvezőtlen eredménnyel zárult helyszíni ellenőrzés után, az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.1. pontjával összhangban.
  Az ellenőrzés végleges kedvezőtlen eredménye azzal jár, hogy a tanúsító központ visszavonja a független gazdasági szereplő jóváhagyását, a független gazdasági szereplő alkalmazottainak adott engedélyeket és a független gazdasági szereplő számára kiállított elektronikus tanúsítványokat. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

Legalább egy véletlenszerű és be nem jelentett helyszíni ellenőrzés minden jóváhagyott független gazdasági szereplőnél az érvényességi időszak alatt, valamint egy, a független gazdasági szereplő által kért helyszíni ellenőrzés az érvényességi időszak utolsó hat hónapjában annak biztosítása érdekében, hogy a kérelmezés során megadott információk helyesek legyenek, és hogy az eljárási követelményeket a független gazdasági szereplő által a jóváhagyási kérelemben megadottak szerint a napi működés során végrehajtsák és alkalmazzák. Az utolsó 6 hónapban végzett ellenőrzést a független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújításáról hozott döntéshez is felhasználják. Jóváhagyott független gazdasági szereplővel vagy a független gazdasági szereplő engedéllyel rendelkező alkalmazottjával szembeni panasz alapján döntést hoznak arról, hogy szükség van-e helyszíni ellenőrzésre.

Alkalmazási eset bemenete

A független gazdasági szereplő telephelyén tett, előre be nem jelentett látogatás.

A független gazdasági szereplő kérésére a független gazdasági szereplő telephelyén a független gazdasági szereplő jóváhagyása érvényességének utolsó 6 hónapjában tett látogatás

Panasz alapján.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő jóváhagyását megerősítik vagy visszavonják.

Amennyiben a független gazdasági szereplő engedélyét visszavonják, a független gazdasági szereplő alkalmazottainak adott engedélyeket is visszavonják, és a tanúsító központot utasítják arra, hogy vonja vissza a megfelelő elektronikus tanúsítványokat.

A független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújítása (megfelelőségértékelő szervezet, 4. alkalmazási eset).

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet látogatást tesz a független gazdasági szereplőnél, és helyszíni ellenőrzést végez az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában foglalt kritériumoknak való megfelelés ellenőrzésével.

A megfelelőségértékelő szervezet helyszíni ellenőrzés céljából kérheti a székhelye szerinti tagállam piacfelügyeleti hatóságainak segítségét.

Az ellenőrzés során tett megállapítások alapján a független gazdasági szereplő jóváhagyása megerősítésre vagy visszavonásra kerül. A megfelelőségértékelő szervezet lehetővé teszi a független gazdasági szereplő számára, hogy orvosolja a kisebb hiányosságokat a kedvezőtlen eredménnyel zárult helyszíni ellenőrzés után, az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.1. pontjával összhangban.

Az ellenőrzés végleges kedvezőtlen eredménye azzal jár, hogy a tanúsító központ visszavonja a független gazdasági szereplő jóváhagyását, a független gazdasági szereplő alkalmazottainak adott engedélyeket és a független gazdasági szereplő számára kiállított elektronikus tanúsítványokat.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 4. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a független gazdasági szereplőt a jóváhagyás megújítása céljából

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújítása. |
| Alkalmazási eset bemenete | Kitöltött kérelemnyomtatvány a megfelelőségértékelő szervezet által előírtak szerint. A kérelemnyomtatvány tartalmazza az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.2. pontjában felsorolt kritériumokat. A független gazdasági szereplő által kért, a megfelelőségértékelő szervezet által a jóváhagyás lejártát megelőző 6 hónapban végzett helyszíni ellenőrzés kedvező eredménye. |
| Alkalmazási eset kimenete | Az ellenőrzés eredményét tartalmazó papíralapú tanúsítvány a független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújításához.
  A független gazdasági szereplő jóváhagyásának lejárta, a független gazdasági szereplő alkalmazottjának adott engedély lejárta és az elektronikus tanúsítványok visszavonása az ellenőrzés kedvezőtlen eredménye vagy a megújítás iránti kérelem elutasítása esetén. |
| Leírás | 60 hónap elteltével a jóváhagyást meg kell újítani.
  A jóváhagyás lejárta előtt a megfelelőségértékelő szervezet értesíti a független gazdasági szereplőt a közelgő lejáratról. Erre az értesítésre hat hónappal a jóváhagyás lejárta előtt kerül sor.
  A független gazdasági szereplő helyszíni ellenőrzést kér a megfelelőségértékelő szervezettől.
  A megfelelőségértékelő szervezet elvégzi a helyszíni ellenőrzést. Ha az ellenőrzés kedvezőtlen eredménnyel zárul, a megfelelőségértékelő szervezet visszavonja a független gazdasági szereplő jóváhagyását és a független gazdasági szereplő alkalmazottai számára kiadott engedély(eke)t. A megfelelőségértékelő szervezet utasítja a tanúsító központot, hogy vonja vissza a független gazdasági szereplő alkalmazottai számára kiállított tanúsítvány(oka)t.
  A független gazdasági szereplő az összes dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek a jóváhagyás lejárta előtt két hónappal.
  A megfelelőségértékelő szervezet megvizsgálja a dokumentumokat, és ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplőt már jóváhagyta- vagy elutasította-e egy másik megfelelőségértékelő szervezet.
  A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében foglalt, legális üzleti tevékenység koncepciójának való megfelelést. A megfelelőségértékelő szervezetet a székhelye szerinti tagállam piacfelügyeleti hatósága segítheti.
  Ha a független gazdasági szereplő jóváhagyására vonatkozó kritériumok (lásd az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontját) teljesülnek, a megfelelőségértékelő szervezet papíralapú jóváhagyási ellenőrzési tanúsítványt küld a független gazdasági szereplőnek.
  A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizhető úton értesíti az adott ország többi megfelelőségértékelő szervezetét, ha a független gazdasági szereplő elbukik a megfelelőségértékelő szervezet által végzett ellenőrzésen.
  A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplő által szolgáltatott adatok következetesek-e az egész folyamat során. A független gazdasági szereplő minden olyan alkalmazottját, aki a megfelelőségértékelő szervezet 6. alkalmazási esetében ismertetett engedélyezési ellenőrzést követően engedélyt kap a biztonsági információkhoz való hozzáférésre, nyilvántartásba veszik ugyanannál a megfelelőségértékelő szervezetnél és tanúsító központnál. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

A független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújítása.

Alkalmazási eset bemenete

Kitöltött kérelemnyomtatvány a megfelelőségértékelő szervezet által előírtak szerint. A kérelemnyomtatvány tartalmazza az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.2. pontjában felsorolt kritériumokat. A független gazdasági szereplő által kért, a megfelelőségértékelő szervezet által a jóváhagyás lejártát megelőző 6 hónapban végzett helyszíni ellenőrzés kedvező eredménye.

Alkalmazási eset kimenete

Az ellenőrzés eredményét tartalmazó papíralapú tanúsítvány a független gazdasági szereplő jóváhagyásának megújításához.

A független gazdasági szereplő jóváhagyásának lejárta, a független gazdasági szereplő alkalmazottjának adott engedély lejárta és az elektronikus tanúsítványok visszavonása az ellenőrzés kedvezőtlen eredménye vagy a megújítás iránti kérelem elutasítása esetén.

Leírás

60 hónap elteltével a jóváhagyást meg kell újítani.

A jóváhagyás lejárta előtt a megfelelőségértékelő szervezet értesíti a független gazdasági szereplőt a közelgő lejáratról. Erre az értesítésre hat hónappal a jóváhagyás lejárta előtt kerül sor.

A független gazdasági szereplő helyszíni ellenőrzést kér a megfelelőségértékelő szervezettől.

A megfelelőségértékelő szervezet elvégzi a helyszíni ellenőrzést. Ha az ellenőrzés kedvezőtlen eredménnyel zárul, a megfelelőségértékelő szervezet visszavonja a független gazdasági szereplő jóváhagyását és a független gazdasági szereplő alkalmazottai számára kiadott engedély(eke)t. A megfelelőségértékelő szervezet utasítja a tanúsító központot, hogy vonja vissza a független gazdasági szereplő alkalmazottai számára kiállított tanúsítvány(oka)t.

A független gazdasági szereplő az összes dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek a jóváhagyás lejárta előtt két hónappal.

A megfelelőségértékelő szervezet megvizsgálja a dokumentumokat, és ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplőt már jóváhagyta- vagy elutasította-e egy másik megfelelőségértékelő szervezet.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében foglalt, legális üzleti tevékenység koncepciójának való megfelelést. A megfelelőségértékelő szervezetet a székhelye szerinti tagállam piacfelügyeleti hatósága segítheti.

Ha a független gazdasági szereplő jóváhagyására vonatkozó kritériumok (lásd az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontját) teljesülnek, a megfelelőségértékelő szervezet papíralapú jóváhagyási ellenőrzési tanúsítványt küld a független gazdasági szereplőnek.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizhető úton értesíti az adott ország többi megfelelőségértékelő szervezetét, ha a független gazdasági szereplő elbukik a megfelelőségértékelő szervezet által végzett ellenőrzésen.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplő által szolgáltatott adatok következetesek-e az egész folyamat során. A független gazdasági szereplő minden olyan alkalmazottját, aki a megfelelőségértékelő szervezet 6. alkalmazási esetében ismertetett engedélyezési ellenőrzést követően engedélyt kap a biztonsági információkhoz való hozzáférésre, nyilvántartásba veszik ugyanannál a megfelelőségértékelő szervezetnél és tanúsító központnál.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 5. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő adatainak a megfelelőségértékelő szervezet általi kezelése

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő adatait helyesbíteni kell. |
| Alkalmazási eset bemenete | A független gazdasági szereplő arra kéri az érintett megfelelőségértékelő szervezetet, hogy módosítsa a független gazdasági szereplő adatait.
  A független gazdasági szereplő megfelelően megindokolja ezt a módosítást, és benyújtja azt a megfelelőségértékelő szervezetnek. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő frissített adatai. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő az összes szükséges dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a dokumentumokat. Ha a megfelelőségértékelő szervezet úgy ítéli meg, hogy a kérelem indokolt, az adatokat módosítják, és a megfelelőségértékelő szervezet kiállítja a módosított papíralapú tanúsítványt a független gazdasági szereplőnek. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

A független gazdasági szereplő adatait helyesbíteni kell.

Alkalmazási eset bemenete

A független gazdasági szereplő arra kéri az érintett megfelelőségértékelő szervezetet, hogy módosítsa a független gazdasági szereplő adatait.

A független gazdasági szereplő megfelelően megindokolja ezt a módosítást, és benyújtja azt a megfelelőségértékelő szervezetnek.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő frissített adatai.

Leírás

A független gazdasági szereplő az összes szükséges dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi megfelelőségértékelő szervezetnek.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a dokumentumokat. Ha a megfelelőségértékelő szervezet úgy ítéli meg, hogy a kérelem indokolt, az adatokat módosítják, és a megfelelőségértékelő szervezet kiállítja a módosított papíralapú tanúsítványt a független gazdasági szereplőnek.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 6. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a független gazdasági szereplő alkalmazottját engedély kiadása céljából

| Szereplő | Független gazdasági szereplő alkalmazottja |
| --- | --- |
| Cél | Engedély kiadása független gazdasági szereplő alkalmazottja(i) számára. |
| Alkalmazási eset bemenete | Az ellenőrzés iránti kérelem kitöltött nyomtatványa, a megfelelőségértékelő szervezet által előírtak szerint. A kérelemnyomtatvány megfelel az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.4. pontjában felsorolt kritériumoknak. |
| Alkalmazási eset kimenete | Az ellenőrzés eredményét a megfelelőségértékelő szervezet elküldi a tanúsító központnak annak érdekében, hogy a tanúsító központ:






  1. | elektronikus tanúsítványt állítson ki a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára; |

Szereplő

Független gazdasági szereplő alkalmazottja

Cél

Engedély kiadása független gazdasági szereplő alkalmazottja(i) számára.

Alkalmazási eset bemenete

Az ellenőrzés iránti kérelem kitöltött nyomtatványa, a megfelelőségértékelő szervezet által előírtak szerint. A kérelemnyomtatvány megfelel az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.4. pontjában felsorolt kritériumoknak.

Alkalmazási eset kimenete

Az ellenőrzés eredményét a megfelelőségértékelő szervezet elküldi a tanúsító központnak annak érdekében, hogy a tanúsító központ:

1.

elektronikus tanúsítványt állítson ki a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára;

| 2. | létrehozza a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyezési adatrekordját az adatbázisban. |
| --- | --- |

2.

létrehozza a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyezési adatrekordját az adatbázisban.

Leírás

A független gazdasági szereplő alkalmazottja ellenőrizhető úton elküldi a kérelmet és az összes szükséges dokumentumot a megfelelőségértékelő szervezetnek.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi, hogy a független gazdasági szereplő alkalmazottja benyújtott-e már korábban olyan kérelmet, amelyet maga a megfelelőségértékelő szervezet vagy bármely más uniós szintű megfelelőségértékelő szervezet elutasított.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a dokumentumokat.

Ha a független gazdasági szereplő alkalmazottjának szóló engedély kiadására vonatkozó kritériumok (lásd az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.4. pontját) teljesülnek, a megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot az elektronikus tanúsítvány kiállítása érdekében (tanúsító központ, 1. alkalmazási eset).

A független gazdasági szereplő minden alkalmazottja attól a megfelelőségértékelő szervezettől kér engedélyt, amelynél a független gazdasági szereplőt nyilvántartásba vették.

A független gazdasági szereplő által az alkalmazottai nevében benyújtott információk pontosságának és teljességének ellenőrzését az ISO 17020:2012 szabvány 7.1.6. pontja szabályozza.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 7. ALKALMAZÁSI ESET. Személyes adatok álnevesítése a megfelelőségértékelő szervezetnél

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő alkalmazottjától (alkalmazottaitól) származó személyes adatok álnevesítése. |
| Alkalmazási eset bemenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának vezetékneve, utóneve. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának az elektronikus tanúsítványban szerepeltetendő egyedi azonosítója. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának vezeték- és utónevéből létrehozzák a független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítóját, amelyet a biztonsági szempontból releváns javítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférés teljes folyamata során használni fognak.
  Az alkalmazási eset biztosítja, hogy a személyes adatok kezelése megfeleljen az egyének alapvető jogainak és szabadságainak védelmére vonatkozó uniós szabályoknak, az (EU) 2016/679 rendeletben és a 2002/58/EK irányelvben foglaltak szerint. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A független gazdasági szereplő alkalmazottjától (alkalmazottaitól) származó személyes adatok álnevesítése.

Alkalmazási eset bemenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának vezetékneve, utóneve.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának az elektronikus tanúsítványban szerepeltetendő egyedi azonosítója.

Leírás

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának vezeték- és utónevéből létrehozzák a független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítóját, amelyet a biztonsági szempontból releváns javítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférés teljes folyamata során használni fognak.

Az alkalmazási eset biztosítja, hogy a személyes adatok kezelése megfeleljen az egyének alapvető jogainak és szabadságainak védelmére vonatkozó uniós szabályoknak, az (EU) 2016/679 rendeletben és a 2002/58/EK irányelvben foglaltak szerint.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 8. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot az elektronikus tanúsítvány kiállítása érdekében

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | Elektronikus tanúsítvány kiállítása a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára. |
| Alkalmazási eset bemenete | A megfelelőségértékelő szervezet által végzett ellenőrzés eredménye, amelyet elküldtek a tanúsító központnak az alkalmazott engedélyének kiadása céljából. |
| Alkalmazási eset kimenete | Biztonsági token elektronikus tanúsítvánnyal és külön PIN-kóddal a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára, amelyet elküldtek a megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottja megkapja az elektronikus tanúsítványhoz tartozó PIN-kódot, amelyet a megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizhető úton továbbított. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet minden szükséges adatot megküld a tanúsító központnak, hogy a tanúsító központ elkészíthesse az elektronikus tanúsítványt, a biztonsági tokent és a PIN-kódot. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

Elektronikus tanúsítvány kiállítása a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára.

Alkalmazási eset bemenete

A megfelelőségértékelő szervezet által végzett ellenőrzés eredménye, amelyet elküldtek a tanúsító központnak az alkalmazott engedélyének kiadása céljából.

Alkalmazási eset kimenete

Biztonsági token elektronikus tanúsítvánnyal és külön PIN-kóddal a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára, amelyet elküldtek a megfelelőségértékelő szervezetnek.

A független gazdasági szereplő alkalmazottja megkapja az elektronikus tanúsítványhoz tartozó PIN-kódot, amelyet a megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizhető úton továbbított.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet minden szükséges adatot megküld a tanúsító központnak, hogy a tanúsító központ elkészíthesse az elektronikus tanúsítványt, a biztonsági tokent és a PIN-kódot.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 9. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a független gazdasági szereplő alkalmazottját az engedély megújítása céljából

| Szereplő | Független gazdasági szereplő alkalmazottja |
| --- | --- |
| Cél | Az alkalmazott engedélyének megújítása. |
| Alkalmazási eset bemenete | Az ellenőrzés iránti kérelem kitöltött nyomtatványa, a megfelelőségértékelő szervezet által előírtak szerint. A kérelemnyomtatvány tartalmazza az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.4. pontjában felsorolt kritériumokat. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottja számára kiadott engedély megújításával kapcsolatos ellenőrzés eredménye. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a független gazdasági szereplőt az alkalmazott engedélye lejártának időpontjáról, az engedély tényleges lejárta előtt 6 hónappal.
  A független gazdasági szereplő az összes dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek az engedély lejárta előtt 2 hónappal.
  Elvégzik a megfelelőségértékelő szervezet 6. alkalmazási esetében ismertetett engedélyezési ellenőrzési folyamatot. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő alkalmazottja

Cél

Az alkalmazott engedélyének megújítása.

Alkalmazási eset bemenete

Az ellenőrzés iránti kérelem kitöltött nyomtatványa, a megfelelőségértékelő szervezet által előírtak szerint. A kérelemnyomtatvány tartalmazza az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.4. pontjában felsorolt kritériumokat.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottja számára kiadott engedély megújításával kapcsolatos ellenőrzés eredménye.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a független gazdasági szereplőt az alkalmazott engedélye lejártának időpontjáról, az engedély tényleges lejárta előtt 6 hónappal.

A független gazdasági szereplő az összes dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek az engedély lejárta előtt 2 hónappal.

Elvégzik a megfelelőségértékelő szervezet 6. alkalmazási esetében ismertetett engedélyezési ellenőrzési folyamatot.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 10. ALKALMAZÁSI ESET. Az alkalmazott adatainak a megfelelőségértékelő szervezet általi kezelése

| Szereplő | Független gazdasági szereplő alkalmazottja |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának adatai helyesek. |
| Alkalmazási eset bemenete | Az érintett megfelelőségértékelő szervezethez benyújtott kérelem a független gazdasági szereplő alkalmazottja adatainak frissítése iránt.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottja kitölti és aláírja a megfelelő formanyomtatványt, mielőtt benyújtja a megfelelőségértékelő szervezethez. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának frissített adatai. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő alkalmazottja az összes szükséges dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a dokumentumokat.
  Ha a frissítés iránti kérelem érinti az elektronikus tanúsítványban szereplő adatokat, a megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot új elektronikus tanúsítvány kiállítása céljából (tanúsító központ, 1. alkalmazási eset). |

Szereplő

Független gazdasági szereplő alkalmazottja

Cél

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának adatai helyesek.

Alkalmazási eset bemenete

Az érintett megfelelőségértékelő szervezethez benyújtott kérelem a független gazdasági szereplő alkalmazottja adatainak frissítése iránt.

A független gazdasági szereplő alkalmazottja kitölti és aláírja a megfelelő formanyomtatványt, mielőtt benyújtja a megfelelőségértékelő szervezethez.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának frissített adatai.

Leírás

A független gazdasági szereplő alkalmazottja az összes szükséges dokumentumot ellenőrizhető úton elküldi megfelelőségértékelő szervezetnek.

A megfelelőségértékelő szervezet ellenőrzi a dokumentumokat.

Ha a frissítés iránti kérelem érinti az elektronikus tanúsítványban szereplő adatokat, a megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot új elektronikus tanúsítvány kiállítása céljából (tanúsító központ, 1. alkalmazási eset).

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 11. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet panasztételi eljárása

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet dokumentált eljárással rendelkezik a panaszok fogadására, értékelésére és az azokkal kapcsolatos döntések meghozatalára; ez az eljárás megfelel a vonatkozó nemzeti jogszabályoknak. |
| Alkalmazási eset bemenete | Rendeletek, szabványok és a SERMI rendszere. |
| Alkalmazási eset kimenete | A panaszkezelés dokumentált folyamata. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet kidolgozza és dokumentálja a panaszok kezelésére szolgáló eljárást. A panaszok rendezésére helyi szinten kerül sor a megfelelőségértékelő szervezet és a panaszos között.
  Azoknak a feleknek, akik a rendszerben észlelt valamely problémával kapcsolatban elő kívánják adni az észrevételeiket, lehetőséget kell biztosítani arra, hogy az érintett megfelelőségértékelő szervezethez forduljanak az összes szükséges információval.
  A megfelelőségértékelő szervezet biztosítja a helyszíni ellenőrzés elvégzéséhez szükséges eljárásokat és erőforrásokat, amennyiben úgy ítéli meg, hogy a panasz kivizsgálása helyénvaló.
  A helyi szinten nem rendezett panaszok további vizsgálat céljából a nemzeti akkreditáló testület elé terjeszthetők a 765/2008/EK rendelet 9. cikkének (4) bekezdésével összhangban. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet dokumentált eljárással rendelkezik a panaszok fogadására, értékelésére és az azokkal kapcsolatos döntések meghozatalára; ez az eljárás megfelel a vonatkozó nemzeti jogszabályoknak.

Alkalmazási eset bemenete

Rendeletek, szabványok és a SERMI rendszere.

Alkalmazási eset kimenete

A panaszkezelés dokumentált folyamata.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet kidolgozza és dokumentálja a panaszok kezelésére szolgáló eljárást. A panaszok rendezésére helyi szinten kerül sor a megfelelőségértékelő szervezet és a panaszos között.

Azoknak a feleknek, akik a rendszerben észlelt valamely problémával kapcsolatban elő kívánják adni az észrevételeiket, lehetőséget kell biztosítani arra, hogy az érintett megfelelőségértékelő szervezethez forduljanak az összes szükséges információval.

A megfelelőségértékelő szervezet biztosítja a helyszíni ellenőrzés elvégzéséhez szükséges eljárásokat és erőforrásokat, amennyiben úgy ítéli meg, hogy a panasz kivizsgálása helyénvaló.

A helyi szinten nem rendezett panaszok további vizsgálat céljából a nemzeti akkreditáló testület elé terjeszthetők a 765/2008/EK rendelet 9. cikkének (4) bekezdésével összhangban.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 12. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet egy független gazdasági szereplő jóváhagyásával kapcsolatos panaszt kezel

| Szereplő | Járműgyártó, tanúsító központ, illetékes hatóság |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet egy független gazdasági szereplő jóváhagyásával kapcsolatos panaszokat kezel
  A független gazdasági szereplő jóváhagyását az eljárás eredménye alapján visszavonják vagy megerősítik.
  A jóváhagyási adatbázist naprakészen tartják. |
| Alkalmazási eset bemenete | Panasz benyújtása a szükséges információkkal a megfelelőségértékelő szervezet 11. alkalmazási esetében leírt eljárás szerint. |
| Alkalmazási eset kimenete | A panasz elutasítása.
  Vagy
  A független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonására vonatkozó döntés panasztételi eljárás eredményeként:






  1. | A független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonását dokumentálják és a független gazdasági szereplő jóváhagyását visszavontként minősítik a jóváhagyási adatbázisban. |

Szereplő

Járműgyártó, tanúsító központ, illetékes hatóság

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet egy független gazdasági szereplő jóváhagyásával kapcsolatos panaszokat kezel

A független gazdasági szereplő jóváhagyását az eljárás eredménye alapján visszavonják vagy megerősítik.

A jóváhagyási adatbázist naprakészen tartják.

Alkalmazási eset bemenete

Panasz benyújtása a szükséges információkkal a megfelelőségértékelő szervezet 11. alkalmazási esetében leírt eljárás szerint.

Alkalmazási eset kimenete

A panasz elutasítása.

Vagy

A független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonására vonatkozó döntés panasztételi eljárás eredményeként:

1.

A független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonását dokumentálják és a független gazdasági szereplő jóváhagyását visszavontként minősítik a jóváhagyási adatbázisban.

| 2. | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét visszavonják. |
| --- | --- |

2.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét visszavonják.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet kivizsgálja a panaszt, különösen annak értékelésével, hogy a független gazdasági szereplő továbbra is megfelel-e az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában foglalt kritériumoknak, valamint az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében foglalt, legális üzleti tevékenység koncepciójának. A megfelelőségértékelő szervezetet a székhelye szerinti tagállam piacfelügyeleti hatósága segítheti.

Ha a panasz okai nem támaszthatók alá, a panasz elutasításra kerül.

A megfelelőségértékelő szervezet meghatározza, hogy szükség van-e helyszíni ellenőrzésre. A megfelelőségértékelő szervezet különösen azt értékeli, hogy a független gazdasági szereplő továbbra is megfelel-e a fenti pontoknak.

Amennyiben az okok megerősítést nyernek, a független gazdasági szereplő jóváhagyását visszavonják.

Visszavonás esetén a megfelelőségértékelő szervezet:

| 1. | tájékoztatja a független gazdasági szereplőt a jóváhagyás visszavonásáról; |
| --- | --- |

1.

tájékoztatja a független gazdasági szereplőt a jóváhagyás visszavonásáról;

| 2. | tájékoztatja az érintett tanúsító központot annak érdekében, hogy az a jóváhagyást haladéktalanul visszavontként dokumentálja, és visszavonja az összes elektronikus tanúsítványt és engedélyt az adott független gazdasági szereplő alkalmazottaitól; |
| --- | --- |

2.

tájékoztatja az érintett tanúsító központot annak érdekében, hogy az a jóváhagyást haladéktalanul visszavontként dokumentálja, és visszavonja az összes elektronikus tanúsítványt és engedélyt az adott független gazdasági szereplő alkalmazottaitól;

| 3. | tájékoztatja a tagállama valamennyi megfelelőségértékelő szervezetét a visszavonásról. |
| --- | --- |

3.

tájékoztatja a tagállama valamennyi megfelelőségértékelő szervezetét a visszavonásról.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 13. ALKALMAZÁSI ESET. A megfelelőségértékelő szervezet a független gazdasági szereplő alkalmazottjának az engedélyével kapcsolatos panaszt kezel

| Szereplő | Járműgyártó, független gazdasági szereplő, tanúsító központ, illetékes hatóság |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet kezeli a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyével kapcsolatos panaszokat.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét a tanúsító központ visszavonja vagy megerősíti az eljárás eredménye alapján.
  Naprakésszé teszik a visszavont elektronikus tanúsítványok jegyzékét és az engedélyezési adatbázist. |
| Alkalmazási eset bemenete | Panasz benyújtása a szükséges információkkal a megfelelőségértékelő szervezet 11. alkalmazási esetében leírt eljárás szerint. |
| Alkalmazási eset kimenete | A panasz elutasítása.
  Vagy
  A tanúsító központ tájékoztatása a független gazdasági szereplő alkalmazottjának kiadott engedély visszavonása érdekében a panasztételi eljárást követően:






  1. | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának elektronikus tanúsítványát érvénytelenként rögzítik a nyilvántartásban. |

Szereplő

Járműgyártó, független gazdasági szereplő, tanúsító központ, illetékes hatóság

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet kezeli a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyével kapcsolatos panaszokat.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét a tanúsító központ visszavonja vagy megerősíti az eljárás eredménye alapján.

Naprakésszé teszik a visszavont elektronikus tanúsítványok jegyzékét és az engedélyezési adatbázist.

Alkalmazási eset bemenete

Panasz benyújtása a szükséges információkkal a megfelelőségértékelő szervezet 11. alkalmazási esetében leírt eljárás szerint.

Alkalmazási eset kimenete

A panasz elutasítása.

Vagy

A tanúsító központ tájékoztatása a független gazdasági szereplő alkalmazottjának kiadott engedély visszavonása érdekében a panasztételi eljárást követően:

1.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának elektronikus tanúsítványát érvénytelenként rögzítik a nyilvántartásban.

| 2. | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyezési státuszát érvénytelenre frissítik. |
| --- | --- |

2.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyezési státuszát érvénytelenre frissítik.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet kivizsgálja a panaszt. A megfelelőségértékelő szervezet különösen azt értékeli, hogy a független gazdasági szereplő alkalmazottja továbbra is megfelel-e az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.4. pontjában felsorolt kritériumoknak, vagy pedig részt vett olyan tevékenységekben, amelyek nem állnak összhangban az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében foglalt, legális üzleti tevékenység koncepciójával.

A megfelelőségértékelő szervezet meghatározza, hogy szükség van-e helyszíni ellenőrzésre. A megfelelőségértékelő szervezetet a székhelye szerinti tagállam piacfelügyeleti hatósága segítheti.

Ha a panasz okai nem támaszthatók alá, a panasz elutasításra kerül.

Amennyiben az okok megerősítést nyernek, a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét visszavonják.

A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja az érintett tanúsító központot annak érdekében, hogy haladéktalanul visszavonja az alkalmazott elektronikus tanúsítványát és az alkalmazott engedélyét.

A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a független gazdasági szereplőt a független gazdasági szereplő alkalmazottját érintő visszavonásról.

MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET, 14. ALKALMAZÁSI ESET. Statisztikák rendelkezésre bocsátása a megfelelőségértékelő szervezet által

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet figyelemmel kíséri a jóváhagyásokat és engedélyezéseket. |
| Alkalmazási eset bemenete | A jóváhagyás, az engedélyezés és a helyszíni ellenőrzések eredménye. |
| Alkalmazási eset kimenete | A megfelelőségértékelő szervezet tevékenységének első évében negyedévente, majd pedig évente jelentést nyújt be a SERMI-nek és a Bizottságnak (amit a SERMI honlapján közzé kell tenni). |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet elemzi a jóváhagyási/engedélyezési ellenőrzési eljárás eredményeit, és jelentést készít, amely a következőket tartalmazza:






  — | A vizsgálatok száma. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet figyelemmel kíséri a jóváhagyásokat és engedélyezéseket.

Alkalmazási eset bemenete

A jóváhagyás, az engedélyezés és a helyszíni ellenőrzések eredménye.

Alkalmazási eset kimenete

A megfelelőségértékelő szervezet tevékenységének első évében negyedévente, majd pedig évente jelentést nyújt be a SERMI-nek és a Bizottságnak (amit a SERMI honlapján közzé kell tenni).

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet elemzi a jóváhagyási/engedélyezési ellenőrzési eljárás eredményeit, és jelentést készít, amely a következőket tartalmazza:

—

A vizsgálatok száma.

| — | Hányados: jóváhagyások / kérelmek |
| --- | --- |

—

Hányados: jóváhagyások / kérelmek

| — | Hányados: engedélyek / kérelmek |
| --- | --- |

—

Hányados: engedélyek / kérelmek

| — | A jóváhagyás elutasításának leggyakoribb okai (lehetőség szerint 3) |
| --- | --- |

—

A jóváhagyás elutasításának leggyakoribb okai (lehetőség szerint 3)

| — | Az engedélyezés elutasításának leggyakoribb okai (lehetőség szerint 3) |
| --- | --- |

—

Az engedélyezés elutasításának leggyakoribb okai (lehetőség szerint 3)

| — | A jelentéstételi időszak során végzett helyszíni ellenőrzések száma és eredménye |
| --- | --- |

—

A jelentéstételi időszak során végzett helyszíni ellenőrzések száma és eredménye

| — | A független gazdasági szereplő jóváhagyása visszavonásának leggyakoribb okai (lehetőség szerint 3) |
| --- | --- |

—

A független gazdasági szereplő jóváhagyása visszavonásának leggyakoribb okai (lehetőség szerint 3)

| — | Emellett a SERMI a Bizottsággal együttműködve további fő teljesítménymutatókat (KPI) alkalmazhat. |
| --- | --- |

—

Emellett a SERMI a Bizottsággal együttműködve további fő teljesítménymutatókat (KPI) alkalmazhat.

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 1. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő jóváhagyás iránti kérelme

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő megfelel az (EU) 2018/858 rendelet X. mellékletének 3. függelékében meghatározott összes követelménynek annak érdekében, hogy a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkkal dolgozzon. |
| Alkalmazási eset bemenete | Minden szükséges dokumentum és kérelemnyomtatvány (amit a megfelelőségértékelő szervezet bocsát rendelkezésre), ellenőrizhető formátumban. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő jóváhagyása
  vagy
  a független gazdasági szereplő jóváhagyásának megtagadása. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő a nemzeti akkreditáló testület weboldalán megkeresi az akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek jegyzékét.
  A független gazdasági szereplő felveszi a kapcsolatot a megfelelőségértékelő szervezettel.
  A független gazdasági szereplő megkapja a kérelemnyomtatványt a megfelelőségértékelő szervezettől.
  A független gazdasági szereplő kitölti a kérelemnyomtatványt, és ellenőrizhető úton elküldi a kérelmet az összes szükséges dokumentummal együtt a megfelelőségértékelő szervezetnek.
  Miután a megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizte a független gazdasági szereplőt, a megfelelőségértékelő szervezet rögzíti az adatbázisában a jóváhagyási ellenőrzés eredményét annak érdekében, hogy a jövőben ellenőrizni tudja, hogy a független gazdasági szereplő kérelmét korábban ellenőrizték-e.
  A független gazdasági szereplő minden alkalmazottját ugyanaz a megfelelőségértékelő szervezet veszi nyilvántartásba.
  A független gazdasági szereplő jóváhagyásának megtagadásáról a megfelelőségértékelő szervezet értesíti az érintett nemzeti akkreditáló testület joghatósága alá tartozó összes többi megfelelőségértékelő szervezetet. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

A független gazdasági szereplő megfelel az (EU) 2018/858 rendelet X. mellékletének 3. függelékében meghatározott összes követelménynek annak érdekében, hogy a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkkal dolgozzon.

Alkalmazási eset bemenete

Minden szükséges dokumentum és kérelemnyomtatvány (amit a megfelelőségértékelő szervezet bocsát rendelkezésre), ellenőrizhető formátumban.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő jóváhagyása

vagy

a független gazdasági szereplő jóváhagyásának megtagadása.

Leírás

A független gazdasági szereplő a nemzeti akkreditáló testület weboldalán megkeresi az akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek jegyzékét.

A független gazdasági szereplő felveszi a kapcsolatot a megfelelőségértékelő szervezettel.

A független gazdasági szereplő megkapja a kérelemnyomtatványt a megfelelőségértékelő szervezettől.

A független gazdasági szereplő kitölti a kérelemnyomtatványt, és ellenőrizhető úton elküldi a kérelmet az összes szükséges dokumentummal együtt a megfelelőségértékelő szervezetnek.

Miután a megfelelőségértékelő szervezet ellenőrizte a független gazdasági szereplőt, a megfelelőségértékelő szervezet rögzíti az adatbázisában a jóváhagyási ellenőrzés eredményét annak érdekében, hogy a jövőben ellenőrizni tudja, hogy a független gazdasági szereplő kérelmét korábban ellenőrizték-e.

A független gazdasági szereplő minden alkalmazottját ugyanaz a megfelelőségértékelő szervezet veszi nyilvántartásba.

A független gazdasági szereplő jóváhagyásának megtagadásáról a megfelelőségértékelő szervezet értesíti az érintett nemzeti akkreditáló testület joghatósága alá tartozó összes többi megfelelőségértékelő szervezetet.

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 2. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő nyilvántartásba vétele a járműgyártónál

(lásd: EN/ISO 18541-1:2014, 1.1. alkalmazási eset)

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 3. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő megszünteti gazdasági tevékenységét

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet frissíti a jóváhagyási adatbázist. |
| Alkalmazási eset bemenete | A független gazdasági szereplőre és a gazdasági tevékenysége megszüntetésére vonatkozó információk
  vagy a független gazdasági szereplő tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet az üzleti tevékenység megszüntetéséről. |
| Alkalmazási eset kimenete | A jóváhagyási adatbázis frissítése, valamint az adott független gazdasági szereplő alkalmazottai számára kiadott valamennyi kapcsolódó tanúsítvány és engedély visszavonása. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatást kap a független gazdasági szereplő gazdasági tevékenységének megszüntetéséről.
  A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot annak érdekében, hogy az visszavonja az adott független gazdasági szereplő munkavállalói számára kiadott valamennyi tanúsítványt és engedélyt. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet frissíti a jóváhagyási adatbázist.

Alkalmazási eset bemenete

A független gazdasági szereplőre és a gazdasági tevékenysége megszüntetésére vonatkozó információk

vagy a független gazdasági szereplő tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet az üzleti tevékenység megszüntetéséről.

Alkalmazási eset kimenete

A jóváhagyási adatbázis frissítése, valamint az adott független gazdasági szereplő alkalmazottai számára kiadott valamennyi kapcsolódó tanúsítvány és engedély visszavonása.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatást kap a független gazdasági szereplő gazdasági tevékenységének megszüntetéséről.

A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot annak érdekében, hogy az visszavonja az adott független gazdasági szereplő munkavállalói számára kiadott valamennyi tanúsítványt és engedélyt.

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 4. ALKALMAZÁSI ESET. Alkatrészek rendelése

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | Megrendelt alkatrész szállítása a független gazdasági szereplő részére. |
| Alkalmazási eset bemenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának hitelesítése.
  Biztonsági vonatkozású alkatrészek rendelése. |
| Alkalmazási eset kimenete | Biztonsági vonatkozású alkatrész. |
| Leírás | A járműgyártó biztonsági vonatkozású alkatrészek megrendelésére irányuló szolgáltatást kínál a független gazdasági szereplő engedéllyel rendelkező alkalmazottai számára.
  A gyártó biztonsági vonatkozású alkatrészek megrendelésére irányuló online szolgáltatást kínál, melynek során az alkatrészt igénylő személy az elektronikus tanúsítvánnyal igazolja a személyazonosságát. Alternatív megoldásként kérhetik a biztonsági vonatkozású alkatrészek olyan, hivatalos kereskedőktől történő beszerzését, akik jelenleg működő hitelesítési eljárásokkal rendelkeznek.
  A biztonsági alkatrészeket a járműgyártók vagy ügynökeik / hivatalos kereskedőik megfelelő időben kiszállítják a független gazdasági szereplőknek. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

Megrendelt alkatrész szállítása a független gazdasági szereplő részére.

Alkalmazási eset bemenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának hitelesítése.

Biztonsági vonatkozású alkatrészek rendelése.

Alkalmazási eset kimenete

Biztonsági vonatkozású alkatrész.

Leírás

A járműgyártó biztonsági vonatkozású alkatrészek megrendelésére irányuló szolgáltatást kínál a független gazdasági szereplő engedéllyel rendelkező alkalmazottai számára.

A gyártó biztonsági vonatkozású alkatrészek megrendelésére irányuló online szolgáltatást kínál, melynek során az alkatrészt igénylő személy az elektronikus tanúsítvánnyal igazolja a személyazonosságát. Alternatív megoldásként kérhetik a biztonsági vonatkozású alkatrészek olyan, hivatalos kereskedőktől történő beszerzését, akik jelenleg működő hitelesítési eljárásokkal rendelkeznek.

A biztonsági alkatrészeket a járműgyártók vagy ügynökeik / hivatalos kereskedőik megfelelő időben kiszállítják a független gazdasági szereplőknek.

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 5. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő biztonsági tokent kap

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő biztonsági tokent kap egy elektronikus tanúsítvánnyal. |
| Alkalmazási eset bemenete | A megfelelőségértékelő szervezet elküldi a biztonsági tokent az elektronikus tanúsítvánnyal. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő megkapja a biztonsági tokent az elektronikus tanúsítvánnyal. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő elektronikus tanúsítványt kap a tanúsító központtól.
  A független gazdasági szereplő kiadja az elektronikus tanúsítványt a független gazdasági szereplő érintett alkalmazottjának (lásd: alkalmazott, 6. alkalmazási eset). |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A független gazdasági szereplő biztonsági tokent kap egy elektronikus tanúsítvánnyal.

Alkalmazási eset bemenete

A megfelelőségértékelő szervezet elküldi a biztonsági tokent az elektronikus tanúsítvánnyal.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő megkapja a biztonsági tokent az elektronikus tanúsítvánnyal.

Leírás

A független gazdasági szereplő elektronikus tanúsítványt kap a tanúsító központtól.

A független gazdasági szereplő kiadja az elektronikus tanúsítványt a független gazdasági szereplő érintett alkalmazottjának (lásd: alkalmazott, 6. alkalmazási eset).

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 6. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő nyilvántartási követelményei

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő ellenőrizhető nyilvántartást vezet az ügyletekről. |
| Alkalmazási eset bemenete | A javítás megrendelésében megadott dokumentumok/információk. |
| Alkalmazási eset kimenete | Ellenőrzési nyomvonal és a javítási munka részletei. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő olyan adatokat tárol, amelyekre ellenőrzés esetén szükség lehet.
  A javítás megrendelése előtt a független gazdasági szereplő gondoskodik a következő információk összegyűjtéséről:






  1. | a megrendelő azonosítása; |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

A független gazdasági szereplő ellenőrizhető nyilvántartást vezet az ügyletekről.

Alkalmazási eset bemenete

A javítás megrendelésében megadott dokumentumok/információk.

Alkalmazási eset kimenete

Ellenőrzési nyomvonal és a javítási munka részletei.

Leírás

A független gazdasági szereplő olyan adatokat tárol, amelyekre ellenőrzés esetén szükség lehet.

A javítás megrendelése előtt a független gazdasági szereplő gondoskodik a következő információk összegyűjtéséről:

1.

a megrendelő azonosítása;

| 2. | a jármű azonosítása (a helyszínen lévő jármű); |
| --- | --- |

2.

a jármű azonosítása (a helyszínen lévő jármű);

| 3. | annak igazolása, hogy az ügyfél jogosult arra, hogy megrendelje a járművön végzendő munkát. |
| --- | --- |

3.

annak igazolása, hogy az ügyfél jogosult arra, hogy megrendelje a járművön végzendő munkát.

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 7. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő alkalmazottja alkalmazásának megszüntetése a független gazdasági szereplőnél

| Szereplő | Független gazdasági szereplő |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet jóváhagyási/engedélyezési adatainak naprakészen tartása. |
| Alkalmazási eset bemenete | Tájékoztatás a független gazdasági szereplő alkalmazottjával kötött szerződés megszűnéséről. |
| Alkalmazási eset kimenete | Frissített engedélyezési adatbázis és a tanúsító központhoz intézett kérelem, hogy vonja vissza az adott elektronikus tanúsítványt. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő három munkanapon belül tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet az alkalmazás megváltoztatásáról.
  A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot annak érdekében, hogy az frissítse az engedélyezési adatbázist és visszavonja vonatkozó elektronikus tanúsítványt.
  A független gazdasági szereplő tájékoztatást kap ezekről a változásokról. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet jóváhagyási/engedélyezési adatainak naprakészen tartása.

Alkalmazási eset bemenete

Tájékoztatás a független gazdasági szereplő alkalmazottjával kötött szerződés megszűnéséről.

Alkalmazási eset kimenete

Frissített engedélyezési adatbázis és a tanúsító központhoz intézett kérelem, hogy vonja vissza az adott elektronikus tanúsítványt.

Leírás

A független gazdasági szereplő három munkanapon belül tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet az alkalmazás megváltoztatásáról.

A megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatja a tanúsító központot annak érdekében, hogy az frissítse az engedélyezési adatbázist és visszavonja vonatkozó elektronikus tanúsítványt.

A független gazdasági szereplő tájékoztatást kap ezekről a változásokról.

FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ, 8. ALKALMAZÁSI ESET. A biztonsági vonatkozású műveletekre vonatkozó eljárási követelmények

1.   Általános magatartás

A biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz csak a jóváhagyott független gazdasági szereplő azon alkalmazottai férhetnek hozzá, akik engedélyt kaptak, és rendelkeznek a megfelelő tanúsító központ által kiállított engedélyezési ellenőrzési tanúsítvánnyal és érvényes elektronikus tanúsítvánnyal.

A független gazdasági szereplő alkalmazottja felel a tanúsítvány és a PIN-kód megfelelő használatáért.

A független gazdasági szereplők és alkalmazottaik követik a végfelhasználói eszköz (PC, laptop stb.) kezelésére vonatkozó eljárásokat, az ISO 18541-2:2014 szabványban előírtak szerint.

2.   Biztonsági vonatkozású művelet végzésére irányuló eljárás

Ha egy alkalmazott biztonsági vonatkozású szoftverfrissítést végez, vagy a jármű üzemeltetéséhez egyéb biztonsági vonatkozású javítási és karbantartási információkra van szüksége, a 3–5. pontban leírt és az alábbi 1. ábrán bemutatott eljárást kell követni.

1. ábra

Biztonsági vonatkozású művelet végzésére irányuló eljárás egyszerűsített vázlata

Image 1

3.   Ügyfél ellenőrzése

A független gazdasági szereplő alkalmazottja ellenőrzi annak az ügyfélnek a személyazonosságát, aki a járművet behozta.

Az azonosítás lehetséges forrásai: Személyazonosító igazolvány, útlevél, járművezetői engedély, közúti segítségnyújtási tagsági igazolvány.

A független gazdasági szereplő felel a személyazonosító adatok rögzítéséért.

E folyamat során felhasználhatók a 2. ábrán megadott információk.

2. ábra

A forgalmi engedélyben szereplő mezőre való hivatkozás az ügyfél ellenőrzéséhez

| Jármű-forgalmiengedély |
| --- |
| Adatok (I. rész) | Mező (I. rész) |
| Vezetéknév (vezetéknevek) vagy kereskedelmi név | C.1.1. |
| További név (nevek) vagy kezdőbetű(k) (adott esetben) | C.1.2. |
| Cím a nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban az okmány kiállításának időpontjában | C.1.3. |
| Adatok (II. rész) | Mező (II. rész) |
| Vezetéknév (vezetéknevek) vagy kereskedelmi név | C.3.1. és C.6.1. |
| További név (nevek) vagy kezdőbetű(k) (adott esetben), | C.3.2. és C.6.2. |
| Cím a nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban az okmány kiállításának időpontjában | C.3.3. és C.6.3. |

Jármű-forgalmiengedély

Adatok (I. rész)

Mező (I. rész)

Vezetéknév (vezetéknevek) vagy kereskedelmi név

C.1.1.

További név (nevek) vagy kezdőbetű(k) (adott esetben)

C.1.2.

Cím a nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban az okmány kiállításának időpontjában

C.1.3.

Adatok (II. rész)

Mező (II. rész)

Vezetéknév (vezetéknevek) vagy kereskedelmi név

C.3.1. és C.6.1.

További név (nevek) vagy kezdőbetű(k) (adott esetben),

C.3.2. és C.6.2.

Cím a nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban az okmány kiállításának időpontjában

C.3.3. és C.6.3.

Lehetőség szerint a független gazdasági szereplő alkalmazottja a következő adatokat jegyzi le:

| 1. | Az ügyfél vezetékneve és utóneve. |
| --- | --- |

1.

Az ügyfél vezetékneve és utóneve.

| 2. | Személyazonosító igazolvány / útlevél száma és/vagy a közúti segítségnyújtási tagsági igazolvány száma. |
| --- | --- |

2.

Személyazonosító igazolvány / útlevél száma és/vagy a közúti segítségnyújtási tagsági igazolvány száma.

| 3. | Flottairányító vagy autókölcsönző vállalat neve. |
| --- | --- |

3.

Flottairányító vagy autókölcsönző vállalat neve.

| 4. | Az adott vállalat kapcsolattartójának a neve. |
| --- | --- |

4.

Az adott vállalat kapcsolattartójának a neve.

| 5. | Az adott vállalat címe. |
| --- | --- |

5.

Az adott vállalat címe.

| 6. | Az adott vállalat telefonszáma. |
| --- | --- |

6.

Az adott vállalat telefonszáma.

| 7. | A járművezető vállalati azonosítója. |
| --- | --- |

7.

A járművezető vállalati azonosítója.

Ezt a kiegészítő információt abban az esetben kérik, ha az ügyfél nem rendelkezik jármű-forgalmiengedéllyel.

| 8. | Flottairányítás. |
| --- | --- |

8.

Flottairányítás.

| 9. | Kölcsönzésre szánt személygépkocsik. |
| --- | --- |

9.

Kölcsönzésre szánt személygépkocsik.

| 10. | Kölcsön. |
| --- | --- |

10.

Kölcsön.

4.   A jármű ellenőrzése

A független gazdasági szereplő alkalmazottja meggyőződik arról, hogy a jármű jármű-azonosító száma (VIN) megegyezik a forgalmi engedélyen szereplő jármű-azonosító számmal (VIN) (lásd a 3. ábrát).

3. ábra

A forgalmi engedélyben szereplő közösségi kódok a jármű ellenőrzéséhez

| Jármű-forgalmiengedély |
| --- |
| Adatok (I. rész) | Mező (I. rész) |
| Jármű-azonosító szám | E |

Jármű-forgalmiengedély

Adatok (I. rész)

Mező (I. rész)

Jármű-azonosító szám

E

5.   A javítás megrendelése

A következő lépés a javítás megrendelése egy kereskedői irányítási rendszer használatával. A javítás megrendelése tartalmazza legalább a 4. ábrán szereplő adatokat, valamint az ügyfél és az ügyfél jogköre azonosítására szolgáló adatokat.

4. ábra

A forgalmi engedélyben szereplő közösségi kódok javítás megrendeléséhez

| Jármű-forgalmiengedély |
| --- |
| Adatok | Mező |
| Rendszám | A |
| Gyártmány | D.1. |
| Típus, variáns, változat | D.2. |

Jármű-forgalmiengedély

Adatok

Mező

Rendszám

A

Gyártmány

D.1.

Típus, variáns, változat

D.2.

Lejegyzik a kilométer-számláló aktuális állását és a javítás okát, és az ügyfél (a tulajdonos és/vagy az a személy, aki a járművet elviszi a független gazdasági szereplőhöz) aláírja a javítás megrendelését. Az 5. ábra ismerteti a független gazdasági szereplő és az alkalmazott által követendő eljárást.

Az aláírt javítási megrendeléseket a független gazdasági szereplő legalább 5 évig megőrzi.

5. ábra

A független gazdasági szereplőre vonatkozó eljárási követelmények

Image 2

ALKALMAZOTT, 1. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő alkalmazottja engedélyt kér

| Szereplő | Független gazdasági szereplő alkalmazottja |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő alkalmazottja engedélyt kap arra, hogy biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási és információkkal dolgozzon. |
| Alkalmazási eset bemenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottja megfelel a függelékben meghatározott valamennyi követelménynek.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottja kitölti a megfelelőségértékelő szervezettől kapott kérelemnyomtatványt. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának adott engedély, hogy a független gazdasági szereplő alkalmazottja elektronikus tanúsítványt kaphasson a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáféréshez. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő alkalmazottja megkapja a kérelemnyomtatványt a megfelelőségértékelő szervezettől, amennyiben a független gazdasági szereplő kért engedélyt az adott alkalmazott számára.
  A független gazdasági szereplő kitölti a kérelemnyomtatványt, és az összes szükséges dokumentummal együtt ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A megfelelőségértékelő szervezet engedélyezési ellenőrzési tanúsítványt állít ki a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára, és az ellenőrzés kedvező eredményét közli a tanúsító központtal engedélyezési adatrekord létrehozása, valamint a független gazdasági szereplő adott alkalmazottja számára elektronikus tanúsítvány kiállítása érdekében.
  A megfelelőségértékelő szervezet rögzíti a független gazdasági szereplő alkalmazottjának elutasítását is, amennyiben az ellenőrzés nem jár kedvező eredménnyel. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő alkalmazottja

Cél

A független gazdasági szereplő alkalmazottja engedélyt kap arra, hogy biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási és információkkal dolgozzon.

Alkalmazási eset bemenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottja megfelel a függelékben meghatározott valamennyi követelménynek.

A független gazdasági szereplő alkalmazottja kitölti a megfelelőségértékelő szervezettől kapott kérelemnyomtatványt.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának adott engedély, hogy a független gazdasági szereplő alkalmazottja elektronikus tanúsítványt kaphasson a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáféréshez.

Leírás

A független gazdasági szereplő alkalmazottja megkapja a kérelemnyomtatványt a megfelelőségértékelő szervezettől, amennyiben a független gazdasági szereplő kért engedélyt az adott alkalmazott számára.

A független gazdasági szereplő kitölti a kérelemnyomtatványt, és az összes szükséges dokumentummal együtt ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek.

A megfelelőségértékelő szervezet engedélyezési ellenőrzési tanúsítványt állít ki a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára, és az ellenőrzés kedvező eredményét közli a tanúsító központtal engedélyezési adatrekord létrehozása, valamint a független gazdasági szereplő adott alkalmazottja számára elektronikus tanúsítvány kiállítása érdekében.

A megfelelőségértékelő szervezet rögzíti a független gazdasági szereplő alkalmazottjának elutasítását is, amennyiben az ellenőrzés nem jár kedvező eredménnyel.

ALKALMAZOTT, 2. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő alkalmazottjának nyilvántartásba vétele a járműgyártónál

(lásd: EN/ISO 18541-1:2014. január 2. alkalmazási eset)

| Szereplő | Független gazdasági szereplő vagy a független gazdasági szereplő alkalmazottja |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának nyilvántartásba vétele a járműgyártó járműjavítási és -karbantartási információs rendszerének használatához, a független gazdasági szereplő által meghatározottak szerint. |
| Alkalmazási eset bemenete | – A független gazdasági szereplő által benyújtott kérelem, amelyben kéri a független gazdasági szereplő új alkalmazottjának nyilvántartásba vételét. Szükség van a független gazdasági szereplő felhasználói azonosítójára és jelszavára.
  – A független gazdasági szereplő alkalmazottjának kérelme, amelyben jelzi, hogy egy független gazdasági szereplőhöz tartozik, és megerősítést kér a független gazdasági szereplő jogi képviselőjétől a nyilvántartásba vételhez. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottját engedélyezett felhasználóként nyilvántartásba veszik a járműgyártó járműjavítási és -karbantartási információs rendszerében. |
| Leírás | A járműgyártó felkéri a független gazdasági szereplőt, hogy erősítse meg a független gazdasági szereplő adatainak érvényességét.
  A járműgyártó elfogadja a független gazdasági szereplő alkalmazottját mint felhasználót, és erről tájékoztatja a felhasználót.
  A járműgyártó járműjavítási és -karbantartási információs rendszere arra kéri a felhasználót, hogy válasszon felhasználói azonosítót, és vagy kioszt egy kezdeti jelszót a felhasználónak, vagy pedig lehetővé teszi számára, hogy olyan jelszót adjon meg, amely megfelel a járműgyártó jelszóbiztonságra vonatkozó követelményeinek.
  A járműgyártó észszerű regisztrációs díjat számíthat fel a független gazdasági szereplőnek. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő vagy a független gazdasági szereplő alkalmazottja

Cél

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának nyilvántartásba vétele a járműgyártó járműjavítási és -karbantartási információs rendszerének használatához, a független gazdasági szereplő által meghatározottak szerint.

Alkalmazási eset bemenete

– A független gazdasági szereplő által benyújtott kérelem, amelyben kéri a független gazdasági szereplő új alkalmazottjának nyilvántartásba vételét. Szükség van a független gazdasági szereplő felhasználói azonosítójára és jelszavára.

– A független gazdasági szereplő alkalmazottjának kérelme, amelyben jelzi, hogy egy független gazdasági szereplőhöz tartozik, és megerősítést kér a független gazdasági szereplő jogi képviselőjétől a nyilvántartásba vételhez.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottját engedélyezett felhasználóként nyilvántartásba veszik a járműgyártó járműjavítási és -karbantartási információs rendszerében.

Leírás

A járműgyártó felkéri a független gazdasági szereplőt, hogy erősítse meg a független gazdasági szereplő adatainak érvényességét.

A járműgyártó elfogadja a független gazdasági szereplő alkalmazottját mint felhasználót, és erről tájékoztatja a felhasználót.

A járműgyártó járműjavítási és -karbantartási információs rendszere arra kéri a felhasználót, hogy válasszon felhasználói azonosítót, és vagy kioszt egy kezdeti jelszót a felhasználónak, vagy pedig lehetővé teszi számára, hogy olyan jelszót adjon meg, amely megfelel a járműgyártó jelszóbiztonságra vonatkozó követelményeinek.

A járműgyártó észszerű regisztrációs díjat számíthat fel a független gazdasági szereplőnek.

ALKALMAZOTT, 3. ALKALMAZÁSI ESET. Az alkalmazott hozzáférése a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz

(lásd: EN/ISO 18541:2014, összes rész)

ALKALMAZOTT, 4. ALKALMAZÁSI ESET. A PIN-kód átvétele a megfelelőségértékelő szervezettől

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A biztonsági tokenhez tartozó PIN-kódot tartalmazó levél átadása a független gazdasági szereplő alkalmazottjának az elektronikus tanúsítvánnyal együtt. |
| Alkalmazási eset bemenete | A tanúsító központtól származó PIN-kód. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának kézbesítik a PIN-kódot tartalmazó levelet. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet elkészíti azt a levelet, amely tartalmazza a tanúsító központ által ehhez a személyazonossághoz rendelt PIN-kódot, és azt ellenőrizhető módon elküldi a független gazdasági szereplő alkalmazottjának lakcímére. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A biztonsági tokenhez tartozó PIN-kódot tartalmazó levél átadása a független gazdasági szereplő alkalmazottjának az elektronikus tanúsítvánnyal együtt.

Alkalmazási eset bemenete

A tanúsító központtól származó PIN-kód.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának kézbesítik a PIN-kódot tartalmazó levelet.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet elkészíti azt a levelet, amely tartalmazza a tanúsító központ által ehhez a személyazonossághoz rendelt PIN-kódot, és azt ellenőrizhető módon elküldi a független gazdasági szereplő alkalmazottjának lakcímére.

ALKALMAZOTT, 5. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő alkalmazottja átveszi az elektronikus tanúsítványt a független gazdasági szereplőtől

| Szereplő | Független gazdasági szereplő, a független gazdasági szereplő alkalmazottja |
| --- | --- |
| Cél | Az elektronikus tanúsítvány átadása a független gazdasági szereplő alkalmazottjának. |
| Alkalmazási eset bemenete | Elektronikus tanúsítvány. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottja átveszi az elektronikus tanúsítványt a független gazdasági szereplőtől. |
| Leírás | A független gazdasági szereplő alkalmazottja átveszi az elektronikus tanúsítványt a független gazdasági szereplőtől a megfelelő személyazonossággal. |

Szereplő

Független gazdasági szereplő, a független gazdasági szereplő alkalmazottja

Cél

Az elektronikus tanúsítvány átadása a független gazdasági szereplő alkalmazottjának.

Alkalmazási eset bemenete

Elektronikus tanúsítvány.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottja átveszi az elektronikus tanúsítványt a független gazdasági szereplőtől.

Leírás

A független gazdasági szereplő alkalmazottja átveszi az elektronikus tanúsítványt a független gazdasági szereplőtől a megfelelő személyazonossággal.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 1. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ tanúsítványt állít ki és kézbesít

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A megfelelőségértékelő szervezet tanúsítványokat és PIN-kódokat kap a független gazdasági szereplő alkalmazottai között történő kiosztásra. |
| Alkalmazási eset bemenete | Elektronikus tanúsítvány kiállítására irányuló kérelem. |
| Alkalmazási eset kimenete | Elektronikus tanúsítvány és PIN-kód. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet felveszi a kapcsolatot a tanúsító központtal (az eljárásért lásd: megfelelőségértékelő szervezet, 11. alkalmazási eset).
  A tanúsító központ kiállítja az elektronikus tanúsítványt, és azt a megfelelőségértékelő szervezet rendelkezésére bocsátja a független gazdasági szereplő alkalmazottai között történő kiosztás céljából, a következő eljárás keretében:






  1. | A tanúsító központ a személyre szabott elektronikus tanúsítványt ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A megfelelőségértékelő szervezet tanúsítványokat és PIN-kódokat kap a független gazdasági szereplő alkalmazottai között történő kiosztásra.

Alkalmazási eset bemenete

Elektronikus tanúsítvány kiállítására irányuló kérelem.

Alkalmazási eset kimenete

Elektronikus tanúsítvány és PIN-kód.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet felveszi a kapcsolatot a tanúsító központtal (az eljárásért lásd: megfelelőségértékelő szervezet, 11. alkalmazási eset).

A tanúsító központ kiállítja az elektronikus tanúsítványt, és azt a megfelelőségértékelő szervezet rendelkezésére bocsátja a független gazdasági szereplő alkalmazottai között történő kiosztás céljából, a következő eljárás keretében:

1.

A tanúsító központ a személyre szabott elektronikus tanúsítványt ellenőrizhető úton elküldi a megfelelőségértékelő szervezetnek.

| 2. | A PIN-kódot a digitális tanúsítványtól külön, ellenőrizhető úton elküldik a megfelelőségértékelő szervezetnek. |
| --- | --- |

2.

A PIN-kódot a digitális tanúsítványtól külön, ellenőrizhető úton elküldik a megfelelőségértékelő szervezetnek.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 2. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ megvizsgálja az elektronikus tanúsítvány érvényességét

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | Az elektronikus tanúsítvány státuszának validálása. |
| Alkalmazási eset bemenete | Az elektronikus tanúsítvány sorszáma. |
| Alkalmazási eset kimenete | A tanúsító központ által megadott státusz a következő: | 0 → Felfüggesztve |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

Az elektronikus tanúsítvány státuszának validálása.

Alkalmazási eset bemenete

Az elektronikus tanúsítvány sorszáma.

Alkalmazási eset kimenete

A tanúsító központ által megadott státusz a következő:

0 → Felfüggesztve

| | 1 → Rendben |
| --- | --- |

1 → Rendben

| | 2 → Visszavonva |
| --- | --- |

2 → Visszavonva

| | 3 → Ismeretlen |
| --- | --- |

3 → Ismeretlen

Leírás

A járműgyártó felkéri a tanúsító központot, hogy adja meg az alkalmazottak elektronikus tanúsítványának státuszát hitelesítés céljából, az OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) szabványban meghatározott kommunikációs csatorna használatával. A tanúsító központ válaszában közli az OCSP-válaszadó státuszt.

A tanúsító központ erre a célra az OCSP szabványnak megfelelő visszavonási adatbázist tart fenn.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 3. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő alkalmazottja engedélyezési státuszának a tanúsító központ általi megadása

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | Az engedélyezési státusz validálása SOAP/RESTful API használatával. |
| Alkalmazási eset bemenete | Az elektronikus tanúsítvány sorszáma és attribútumai. |
| Alkalmazási eset kimenete | A tanúsító központ által a válaszban megadott státusz a következő: | Érvényesség |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

Az engedélyezési státusz validálása SOAP/RESTful API használatával.

Alkalmazási eset bemenete

Az elektronikus tanúsítvány sorszáma és attribútumai.

Alkalmazási eset kimenete

A tanúsító központ által a válaszban megadott státusz a következő:

Érvényesség

| | IOEUID |
| --- | --- |

IOEUID

| | IOUID |
| --- | --- |

IOUID

| | CABUID |
| --- | --- |

CABUID

Leírás

A járműgyártó kéri a független gazdasági szereplő alkalmazottainak engedélyezési státuszát.

A tanúsító központ válaszában közli az engedélyezési státuszt.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 4. ALKALMAZÁSI ESET. A kibocsátott tanúsítványok tanúsító központ általi felfüggesztése

| Szereplő | Járműgyártó, független gazdasági szereplő, megfelelőségértékelő szervezet, illetékes hatóság |
| --- | --- |
| Cél | Az elektronikus tanúsítvány felfüggesztése a tanúsítvány tulajdonosa általi jövőbeni helytelen használat megakadályozása érdekében, helytelen használat észlelése esetén. |
| Alkalmazási eset bemenete | A szereplő alkalmazottjának kezdeményezésére, sorszámmal vagy a tanúsítvány azonosítására szolgáló más eszközzel. |
| Alkalmazási eset kimenete | A tanúsítvány felfüggesztése, frissített OCSP-státusz.
  A tanúsító központ tájékoztatást küld a megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottjának tájékoztatása az elektronikus tanúsítvány felfüggesztésének okáról. |
| Leírás | Az adott résztvevő megfelelő alkalmazottja. A megfelelőségértékelő szervezet ezen alkalmazottja ellenőrizhető úton üzenetet küld a tanúsító központnak.
  Az üzenet a következőket tartalmazza:






  — | Az adott résztvevő fejléce. |

Szereplő

Járműgyártó, független gazdasági szereplő, megfelelőségértékelő szervezet, illetékes hatóság

Cél

Az elektronikus tanúsítvány felfüggesztése a tanúsítvány tulajdonosa általi jövőbeni helytelen használat megakadályozása érdekében, helytelen használat észlelése esetén.

Alkalmazási eset bemenete

A szereplő alkalmazottjának kezdeményezésére, sorszámmal vagy a tanúsítvány azonosítására szolgáló más eszközzel.

Alkalmazási eset kimenete

A tanúsítvány felfüggesztése, frissített OCSP-státusz.

A tanúsító központ tájékoztatást küld a megfelelőségértékelő szervezetnek.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának tájékoztatása az elektronikus tanúsítvány felfüggesztésének okáról.

Leírás

Az adott résztvevő megfelelő alkalmazottja. A megfelelőségértékelő szervezet ezen alkalmazottja ellenőrizhető úton üzenetet küld a tanúsító központnak.

Az üzenet a következőket tartalmazza:

—

Az adott résztvevő fejléce.

| — | Sorszám vagy a tanúsítvány azonosítására szolgáló egyéb eszköz. |
| --- | --- |

—

Sorszám vagy a tanúsítvány azonosítására szolgáló egyéb eszköz.

| — | Szükség esetén az adott résztvevőtől kapott ügyletazonosító szám. |
| --- | --- |

—

Szükség esetén az adott résztvevőtől kapott ügyletazonosító szám.

A felfüggesztés azonnal feldolgozásra kerül a felfüggesztés iránti kérelem kézhezvételét követően.

A tanúsító központ ellenőrzi az üzenet eredetét:

| — | A tanúsító központ felfüggeszti az elektronikus tanúsítványt (aktualizált OCSP). |
| --- | --- |

—

A tanúsító központ felfüggeszti az elektronikus tanúsítványt (aktualizált OCSP).

| — | A tanúsító központ tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet a felfüggesztésről a panasztételi eljárás elindítása érdekében, írásban vagy elektronikus úton. |
| --- | --- |

—

A tanúsító központ tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet a felfüggesztésről a panasztételi eljárás elindítása érdekében, írásban vagy elektronikus úton.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 5. ALKALMAZÁSI ESET. Független gazdasági szereplő jóváhagyásának a tanúsító központ általi felfüggesztése

| Szereplő | Járműgyártó, megfelelőségértékelő szervezet, illetékes hatóság |
| --- | --- |
| Cél | Egy adott független gazdasági szereplő valamennyi alkalmazottja engedélyének felfüggesztése (az adott független gazdasági szereplőhöz tartozó valamennyi engedéllyel együtt) a független gazdasági szereplő alkalmazottai általi jövőbeni helytelen használat megakadályozása érdekében, helytelen használat észlelése esetén. |
| Alkalmazási eset bemenete | Hitelesített (azaz megfelelő tanúsítvánnyal rendelkező) szereplő alkalmazotti képviselőjének a kérésére, pl. a megfelelőségértékelő szervezet alkalmazottja, aki felel a felfüggesztésért, a független gazdasági szereplő egyedi azonosítójával vagy a független gazdasági szereplő azonosítására szolgáló egyéb eszközzel. |
| Alkalmazási eset kimenete | Aktualizált felfüggesztett engedély(ek)
  A tanúsító központ tájékoztatást küld a megfelelőségértékelő szervezetnek |
| Leírás | Az adott szereplő hitelesített alkalmazottja ellenőrizhető úton üzenetet küld a tanúsító központnak.
  Az üzenet a következőket tartalmazza:






  — | Az adott résztvevő fejléce. |

Szereplő

Járműgyártó, megfelelőségértékelő szervezet, illetékes hatóság

Cél

Egy adott független gazdasági szereplő valamennyi alkalmazottja engedélyének felfüggesztése (az adott független gazdasági szereplőhöz tartozó valamennyi engedéllyel együtt) a független gazdasági szereplő alkalmazottai általi jövőbeni helytelen használat megakadályozása érdekében, helytelen használat észlelése esetén.

Alkalmazási eset bemenete

Hitelesített (azaz megfelelő tanúsítvánnyal rendelkező) szereplő alkalmazotti képviselőjének a kérésére, pl. a megfelelőségértékelő szervezet alkalmazottja, aki felel a felfüggesztésért, a független gazdasági szereplő egyedi azonosítójával vagy a független gazdasági szereplő azonosítására szolgáló egyéb eszközzel.

Alkalmazási eset kimenete

Aktualizált felfüggesztett engedély(ek)

A tanúsító központ tájékoztatást küld a megfelelőségértékelő szervezetnek

Leírás

Az adott szereplő hitelesített alkalmazottja ellenőrizhető úton üzenetet küld a tanúsító központnak.

Az üzenet a következőket tartalmazza:

—

Az adott résztvevő fejléce.

| — | A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója vagy a független gazdasági szereplő azonosítására szolgáló egyéb eszköz. |
| --- | --- |

—

A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója vagy a független gazdasági szereplő azonosítására szolgáló egyéb eszköz.

| — | Szükség esetén az adott résztvevőtől kapott ügyletazonosító szám. |
| --- | --- |

—

Szükség esetén az adott résztvevőtől kapott ügyletazonosító szám.

| — | A felfüggesztés oka. |
| --- | --- |

—

A felfüggesztés oka.

A felfüggesztés feldolgozásra kerül a felfüggesztés iránti kérelem kézhezvételét követően.

A tanúsító központ ellenőrzi az üzenet eredetét.

A tanúsító központ felfüggeszti a független gazdasági szereplőhöz tartozó összes engedélyt.

A tanúsító központ tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet a felfüggesztésről a panasztételi eljárás elindítása érdekében, írásban vagy elektronikus úton.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 6. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ felfüggeszti a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét

| Szereplő | Járműgyártó, független gazdasági szereplő, megfelelőségértékelő szervezet, illetékes hatóság |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő alkalmazottja engedélyének felfüggesztése a jövőbeni helytelen használat megakadályozása érdekében, helytelen használat észlelése esetén. |
| Alkalmazási eset bemenete | Hitelesített résztvevő képviselőjének a kérésére. |
| Alkalmazási eset kimenete | Az engedély felfüggesztése, frissített engedélyezési adatbázis.
  Felfüggesztésről szóló értesítés a megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottjának tájékoztatása az engedély felfüggesztésének okáról. |
| Leírás | Az adott résztvevő hitelesített alkalmazottja, pl. a megfelelőségértékelő szervezet felfüggesztésért felelős alkalmazottja tájékoztatást küld a tanúsító központnak (egységes módszer alkalmazásával).
  A tájékoztatás a következőket tartalmazza:






  — | Az adott résztvevő fejléce. |

Szereplő

Járműgyártó, független gazdasági szereplő, megfelelőségértékelő szervezet, illetékes hatóság

Cél

A független gazdasági szereplő alkalmazottja engedélyének felfüggesztése a jövőbeni helytelen használat megakadályozása érdekében, helytelen használat észlelése esetén.

Alkalmazási eset bemenete

Hitelesített résztvevő képviselőjének a kérésére.

Alkalmazási eset kimenete

Az engedély felfüggesztése, frissített engedélyezési adatbázis.

Felfüggesztésről szóló értesítés a megfelelőségértékelő szervezetnek.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának tájékoztatása az engedély felfüggesztésének okáról.

Leírás

Az adott résztvevő hitelesített alkalmazottja, pl. a megfelelőségértékelő szervezet felfüggesztésért felelős alkalmazottja tájékoztatást küld a tanúsító központnak (egységes módszer alkalmazásával).

A tájékoztatás a következőket tartalmazza:

—

Az adott résztvevő fejléce.

| — | A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója. |
| --- | --- |

—

A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója.

| — | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója. |
| --- | --- |

—

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója.

| — | Szükség esetén az adott résztvevőtől kapott ügyletazonosító szám. |
| --- | --- |

—

Szükség esetén az adott résztvevőtől kapott ügyletazonosító szám.

| — | A felfüggesztés oka. |
| --- | --- |

—

A felfüggesztés oka.

A felfüggesztés feldolgozásra kerül a felfüggesztés iránti kérelem kézhezvételét követően.

A tanúsító központ ellenőrzi a tájékoztatás eredetét.

A tanúsító központ felfüggeszti az alkalmazott engedélyét.

A tanúsító központ tájékoztatja a megfelelőségértékelő szervezetet a felfüggesztésről a panasztételi eljárás elindítása érdekében, írásban vagy elektronikus úton.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 7. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ visszavonja a független gazdasági szereplő jóváhagyását

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A jóváhagyási adatbázis naprakészen tartása. |
| Alkalmazási eset bemenete | A megfelelőségértékelő szervezet értesítést küld a független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonásáról szóló határozatról. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő jóváhagyását visszavontként minősítik az adatbázisban. |
| Leírás | A tanúsító központ frissíti a jóváhagyási adatbázist, miután megkapta a megfelelőségértékelő szervezet értesítését az adott független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonásáról szóló határozatról. A független gazdasági szereplő jóváhagyását visszavontként minősítik.
  E független gazdasági szereplő minden alkalmazottjának az elektronikus tanúsítványát és engedélyét visszavontként minősítik a megfelelő adatbázisokban. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A jóváhagyási adatbázis naprakészen tartása.

Alkalmazási eset bemenete

A megfelelőségértékelő szervezet értesítést küld a független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonásáról szóló határozatról.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő jóváhagyását visszavontként minősítik az adatbázisban.

Leírás

A tanúsító központ frissíti a jóváhagyási adatbázist, miután megkapta a megfelelőségértékelő szervezet értesítését az adott független gazdasági szereplő jóváhagyásának visszavonásáról szóló határozatról. A független gazdasági szereplő jóváhagyását visszavontként minősítik.

E független gazdasági szereplő minden alkalmazottjának az elektronikus tanúsítványát és engedélyét visszavontként minősítik a megfelelő adatbázisokban.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 8. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ visszavonja a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét

| Szereplő | Megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | Az elektronikus tanúsítványok és engedélyek adatbázisainak naprakészen tartása. |
| Alkalmazási eset bemenete | A megfelelőségértékelő szervezet értesítést küld a független gazdasági szereplő engedélyének visszavonásáról szóló határozatról. |
| Alkalmazási eset kimenete | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának elektronikus tanúsítványát visszavontként minősítik.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét visszavontként minősítik. |
| Leírás | A tanúsító központ frissíti az elektronikus tanúsítványok és engedélyek adatbázisait, miután megkapta a megfelelőségértékelő szervezet értesítését a független gazdasági szereplő adott alkalmazottja engedélyének visszavonásáról szóló határozatról.
  E független gazdasági szereplő minden alkalmazottjának az elektronikus tanúsítványát és engedélyét visszavontként minősítik a megfelelő adatbázisokban. |

Szereplő

Megfelelőségértékelő szervezet

Cél

Az elektronikus tanúsítványok és engedélyek adatbázisainak naprakészen tartása.

Alkalmazási eset bemenete

A megfelelőségértékelő szervezet értesítést küld a független gazdasági szereplő engedélyének visszavonásáról szóló határozatról.

Alkalmazási eset kimenete

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának elektronikus tanúsítványát visszavontként minősítik.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyét visszavontként minősítik.

Leírás

A tanúsító központ frissíti az elektronikus tanúsítványok és engedélyek adatbázisait, miután megkapta a megfelelőségértékelő szervezet értesítését a független gazdasági szereplő adott alkalmazottja engedélyének visszavonásáról szóló határozatról.

E független gazdasági szereplő minden alkalmazottjának az elektronikus tanúsítványát és engedélyét visszavontként minősítik a megfelelő adatbázisokban.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 9. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ környezetet biztosít a tanúsítvány alkalmasságának, valamint a tanúsító központ által biztosított többtényezős hitelesítési módszernek a teszteléséhez

| Szereplő | Független gazdasági szereplő alkalmazottja |
| --- | --- |
| Cél | Annak megerősítése a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára, hogy az elektronikus tanúsítvány működik. |
| Alkalmazási eset bemenete | A független gazdasági szereplő elektronikus tanúsítványa + PIN-kód és többtényezős hitelesítés a kliens eszköz(ök)ön. |
| Alkalmazási eset kimenete | Teszt rendben / nincs rendben.
  Amennyiben nincs rendben, a hiba részleteit tartalmazó üzenet. |
| Leírás | Az alkalmazott felkeresi a tanúsító központ honlapját.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottja az elektronikus tanúsítványával bejelentkezik a tanúsító központ tesztelési weboldalára.
  A független gazdasági szereplő alkalmazottja látja a teszt eredményét (rendben / nincs rendben).
  A tanúsító központ naplózza a műveleteket a további támogatási folyamathoz (pl. járműgyártó). |

Szereplő

Független gazdasági szereplő alkalmazottja

Cél

Annak megerősítése a független gazdasági szereplő alkalmazottja számára, hogy az elektronikus tanúsítvány működik.

Alkalmazási eset bemenete

A független gazdasági szereplő elektronikus tanúsítványa + PIN-kód és többtényezős hitelesítés a kliens eszköz(ök)ön.

Alkalmazási eset kimenete

Teszt rendben / nincs rendben.

Amennyiben nincs rendben, a hiba részleteit tartalmazó üzenet.

Leírás

Az alkalmazott felkeresi a tanúsító központ honlapját.

A független gazdasági szereplő alkalmazottja az elektronikus tanúsítványával bejelentkezik a tanúsító központ tesztelési weboldalára.

A független gazdasági szereplő alkalmazottja látja a teszt eredményét (rendben / nincs rendben).

A tanúsító központ naplózza a műveleteket a további támogatási folyamathoz (pl. járműgyártó).

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 10. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ interfészt biztosít a megfelelőségértékelő szervezet 1. alkalmazási esetében szereplő specifikációk tekintetében

| Szereplő | Tanúsító központ |
| --- | --- |
| Cél | A tanúsító központ által nyújtott támogatás a tanúsító központ és a megfelelőségértékelő szervezet közötti szabványos kommunikációs interfészhez (webszolgáltatás). |
| Alkalmazási eset bemenete | Információk és ismert szabványok kommunikációs interfész kifejlesztéséhez (webszolgáltatás). |
| Alkalmazási eset kimenete | Kommunikációs interfész a tanúsító központ és a megfelelőségértékelő szervezet között. |
| Leírás | A tanúsító központ szabványos kommunikációs interfészt fejleszt ki és működtet a megfelelőségértékelő szervezet számára. A megfelelőségértékelő szervezet ezt a szabványos kommunikációs interfészt használja. Felhasználható az elektronikus tanúsítvány megrendelésére. |

Szereplő

Tanúsító központ

Cél

A tanúsító központ által nyújtott támogatás a tanúsító központ és a megfelelőségértékelő szervezet közötti szabványos kommunikációs interfészhez (webszolgáltatás).

Alkalmazási eset bemenete

Információk és ismert szabványok kommunikációs interfész kifejlesztéséhez (webszolgáltatás).

Alkalmazási eset kimenete

Kommunikációs interfész a tanúsító központ és a megfelelőségértékelő szervezet között.

Leírás

A tanúsító központ szabványos kommunikációs interfészt fejleszt ki és működtet a megfelelőségértékelő szervezet számára. A megfelelőségértékelő szervezet ezt a szabványos kommunikációs interfészt használja. Felhasználható az elektronikus tanúsítvány megrendelésére.

TANÚSÍTÓ KÖZPONT, 11. ALKALMAZÁSI ESET. A tanúsító központ vizsgálati tanúsítványokat biztosít a vizsgálat felhasználói számára a kommunikáció validálásához (OCSP & SOAP/RESTful API)

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | Funkcionális kommunikáció a járműgyártó és a tanúsító központ között. |
| Alkalmazási eset bemenete | A tanúsító központ interfészéhez intézett kérés. |
| Alkalmazási eset kimenete | Vizsgálati adatok: a vizsgálat felhasználói, vizsgálati tanúsítványok, vizsgálati engedélyezési adatbázis tartalma. |
| Leírás | A járműgyártó az összes megfelelő nyelven kéri a vizsgálati adatokat az összes megfelelő piac vonatkozásában.
  A tanúsító központ olyan információkat (vizsgálat felhasználói / vizsgálati tanúsítványok) küld a járműgyártónak, amelyek az összes lehetséges vizsgálati eredményre kiterjednek. |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

Funkcionális kommunikáció a járműgyártó és a tanúsító központ között.

Alkalmazási eset bemenete

A tanúsító központ interfészéhez intézett kérés.

Alkalmazási eset kimenete

Vizsgálati adatok: a vizsgálat felhasználói, vizsgálati tanúsítványok, vizsgálati engedélyezési adatbázis tartalma.

Leírás

A járműgyártó az összes megfelelő nyelven kéri a vizsgálati adatokat az összes megfelelő piac vonatkozásában.

A tanúsító központ olyan információkat (vizsgálat felhasználói / vizsgálati tanúsítványok) küld a járműgyártónak, amelyek az összes lehetséges vizsgálati eredményre kiterjednek.

JÁRMŰGYÁRTÓ, 1. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő jóváhagyásának vizsgálata

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | Annak vizsgálata, hogy egy meglévő jóváhagyás továbbra is érvényben maradhat-e. |
| Alkalmazási eset bemenete | A járműgyártó észleli az esetleges visszaéléseket / visszaélésre utaló jeleket. |
| Alkalmazási eset kimenete | Az esetleges visszaélést vagy a visszaélésre utaló jeleket megerősítik vagy elvetik. |
| Leírás | Az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában foglalt kritériumoknak vagy a jogszerű üzleti tevékenység (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében meghatározott koncepciójának való meg nem felelés esetén a járműgyártó jelenti a független gazdasági szereplő ilyen meg nem felelését a megfelelőségértékelő szervezetnek.
  A járműgyártó az adott megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatása mellett elindítja a panasztételi eljárást.
  A járműgyártó adott esetben értesítheti az illetékes hatóságokat. |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

Annak vizsgálata, hogy egy meglévő jóváhagyás továbbra is érvényben maradhat-e.

Alkalmazási eset bemenete

A járműgyártó észleli az esetleges visszaéléseket / visszaélésre utaló jeleket.

Alkalmazási eset kimenete

Az esetleges visszaélést vagy a visszaélésre utaló jeleket megerősítik vagy elvetik.

Leírás

Az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában foglalt kritériumoknak vagy a jogszerű üzleti tevékenység (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében meghatározott koncepciójának való meg nem felelés esetén a járműgyártó jelenti a független gazdasági szereplő ilyen meg nem felelését a megfelelőségértékelő szervezetnek.

A járműgyártó az adott megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatása mellett elindítja a panasztételi eljárást.

A járműgyártó adott esetben értesítheti az illetékes hatóságokat.

JÁRMŰGYÁRTÓ, 2. ALKALMAZÁSI ESET. A független gazdasági szereplő alkalmazottja engedélyének vizsgálata

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | Annak vizsgálata, hogy egy meglévő engedély továbbra is érvényben maradhat-e. |
| Alkalmazási eset bemenete | A járműgyártó észleli az esetleges visszaéléseket / visszaélésre utaló jeleket. |
| Alkalmazási eset kimenete | Az esetleges visszaélést vagy a visszaélésre utaló jeleket megerősítik vagy elvetik. |
| Leírás | Az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában foglalt kritériumoknak vagy a jogszerű üzleti tevékenység (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében meghatározott koncepciójának való meg nem felelés esetén a járműgyártó jelenti ezeket a jeleket a megfelelőségértékelő szervezetnek. A járműgyártó szükség esetén házon belül letilthatja a független gazdasági szereplő alkalmazottját.
  A járműgyártó az adott megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatása mellett elindítja a panasztételi eljárást.
  A járműgyártó értesítheti az illetékes hatóságokat. |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

Annak vizsgálata, hogy egy meglévő engedély továbbra is érvényben maradhat-e.

Alkalmazási eset bemenete

A járműgyártó észleli az esetleges visszaéléseket / visszaélésre utaló jeleket.

Alkalmazási eset kimenete

Az esetleges visszaélést vagy a visszaélésre utaló jeleket megerősítik vagy elvetik.

Leírás

Az (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 3. függelékének 4.3.3. pontjában foglalt kritériumoknak vagy a jogszerű üzleti tevékenység (EU) 2018/858 rendelet X. melléklete 6.3. pontjának második bekezdésében meghatározott koncepciójának való meg nem felelés esetén a járműgyártó jelenti ezeket a jeleket a megfelelőségértékelő szervezetnek. A járműgyártó szükség esetén házon belül letilthatja a független gazdasági szereplő alkalmazottját.

A járműgyártó az adott megfelelőségértékelő szervezet tájékoztatása mellett elindítja a panasztételi eljárást.

A járműgyártó értesítheti az illetékes hatóságokat.

JÁRMŰGYÁRTÓ, 3. ALKALMAZÁSI ESET. A járműgyártó letiltja a független gazdasági szereplő hozzáférését

| Szereplő | Járműgyártó, megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplőtől (és ezt követően a független gazdasági szereplő összes kapcsolódó alkalmazottjától) megtagadják a biztonsági vonatkozású információkhoz való hozzáférést. |
| Alkalmazási eset bemenete | A járműgyártó azt észleli, hogy a független gazdasági szereplő nem felel meg a feltételeknek. |
| Alkalmazási eset kimenete | Letiltják a független gazdasági szereplő (és a független gazdasági szereplő valamennyi alkalmazottja) hozzáférését a biztonsági információkhoz. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet, miután vizsgálatot végzett, úgy határozott, hogy a jóváhagyást vissza kell vonni. A jármű gyártója ezt követően belsőleg letilthatja a független gazdasági szereplő hozzáférését. A járműgyártó letiltja az adott független gazdasági szereplő hozzáférését a biztonsági információkhoz. |

Szereplő

Járműgyártó, megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A független gazdasági szereplőtől (és ezt követően a független gazdasági szereplő összes kapcsolódó alkalmazottjától) megtagadják a biztonsági vonatkozású információkhoz való hozzáférést.

Alkalmazási eset bemenete

A járműgyártó azt észleli, hogy a független gazdasági szereplő nem felel meg a feltételeknek.

Alkalmazási eset kimenete

Letiltják a független gazdasági szereplő (és a független gazdasági szereplő valamennyi alkalmazottja) hozzáférését a biztonsági információkhoz.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet, miután vizsgálatot végzett, úgy határozott, hogy a jóváhagyást vissza kell vonni. A jármű gyártója ezt követően belsőleg letilthatja a független gazdasági szereplő hozzáférését. A járműgyártó letiltja az adott független gazdasági szereplő hozzáférését a biztonsági információkhoz.

JÁRMŰGYÁRTÓ, 4. ALKALMAZÁSI ESET. A járműgyártó letiltja a független gazdasági szereplő alkalmazottjának a hozzáférését

| Szereplő | Járműgyártó, megfelelőségértékelő szervezet |
| --- | --- |
| Cél | A járműgyártóknak lehetőségük van arra, hogy letiltsák a független gazdasági szereplő alkalmazottjának a hozzáférését a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz. |
| Alkalmazási eset bemenete | A járműgyártó okot észlel a független gazdasági szereplő alkalmazottja letiltására. |
| Alkalmazási eset kimenete | Letiltják a független gazdasági szereplő alkalmazottjának hozzáférését a biztonsági információkhoz. |
| Leírás | A megfelelőségértékelő szervezet, miután vizsgálatot végzett, úgy határozott, hogy a jóváhagyást vissza kell vonni. A járműgyártó ezt követően házon belül letilthatja az alkalmazott hozzáférését.
  A járműgyártó letiltja a független gazdasági szereplő adott alkalmazottjának a hozzáférését a biztonsági információkhoz. |

Szereplő

Járműgyártó, megfelelőségértékelő szervezet

Cél

A járműgyártóknak lehetőségük van arra, hogy letiltsák a független gazdasági szereplő alkalmazottjának a hozzáférését a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz.

Alkalmazási eset bemenete

A járműgyártó okot észlel a független gazdasági szereplő alkalmazottja letiltására.

Alkalmazási eset kimenete

Letiltják a független gazdasági szereplő alkalmazottjának hozzáférését a biztonsági információkhoz.

Leírás

A megfelelőségértékelő szervezet, miután vizsgálatot végzett, úgy határozott, hogy a jóváhagyást vissza kell vonni. A járműgyártó ezt követően házon belül letilthatja az alkalmazott hozzáférését.

A járműgyártó letiltja a független gazdasági szereplő adott alkalmazottjának a hozzáférését a biztonsági információkhoz.

JÁRMŰGYÁRTÓ, 5. ALKALMAZÁSI ESET. A járműgyártó ellenőrzi a független gazdasági szereplő alkalmazottjának engedélyezési státuszát

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | A járműgyártó ellenőrzi az engedélyezési státuszt, amikor az alkalmazott hitelesítéshez használja a tanúsítványt, hogy hozzáférjen a biztonsági vonatkozású javítási és -karbantartási információkhoz. |
| Alkalmazási eset bemenete | Az alkalmazott elektronikus tanúsítványában szereplő adatok. |
| Alkalmazási eset kimenete | Engedélyezési státusz |
| Leírás | A járműgyártó ellenőrzi a tanúsítvány érvényességét (tanúsító központ, OCSP).
  A járműgyártó ellenőrzi, hogy az alkalmazott le van-e tiltva (járműgyártó, házon belül).
  A járműgyártó ellenőrzi az alkalmazott engedélyének érvényességét:






  — | A járműgyártó az alkalmazott elektronikus tanúsítványában szereplő adatok felhasználásával felveszi a kapcsolatot a tanúsító központtal. |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

A járműgyártó ellenőrzi az engedélyezési státuszt, amikor az alkalmazott hitelesítéshez használja a tanúsítványt, hogy hozzáférjen a biztonsági vonatkozású javítási és -karbantartási információkhoz.

Alkalmazási eset bemenete

Az alkalmazott elektronikus tanúsítványában szereplő adatok.

Alkalmazási eset kimenete

Engedélyezési státusz

Leírás

A járműgyártó ellenőrzi a tanúsítvány érvényességét (tanúsító központ, OCSP).

A járműgyártó ellenőrzi, hogy az alkalmazott le van-e tiltva (járműgyártó, házon belül).

A járműgyártó ellenőrzi az alkalmazott engedélyének érvényességét:

—

A járműgyártó az alkalmazott elektronikus tanúsítványában szereplő adatok felhasználásával felveszi a kapcsolatot a tanúsító központtal.

| — | A tanúsító központ válaszában közli az aktuális engedélyezési státuszt. |
| --- | --- |

—

A tanúsító központ válaszában közli az aktuális engedélyezési státuszt.

JÁRMŰGYÁRTÓ, 6. ALKALMAZÁSI ESET. A járműgyártó letölti a végrehajtási iránymutatást a SERMI weboldaláról (jelenleg OCSP & SOAP/RESTful API)

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | A független gazdasági szereplő alkalmazottja, akit az ellenőrzés során megfelelőnek találtak, engedélyezési elektronikus tanúsítványt és engedélyezési ellenőrzési tanúsítványt kap. |
| Alkalmazási eset bemenete | Végrehajtási iránymutatás kérése. |
| Alkalmazási eset kimenete | Letöltött végrehajtási iránymutatás. |
| Leírás | Végrehajtási iránymutatás letöltése a SERMI honlapjáról. A járműgyártó ellenőrzi a független gazdasági szereplő alkalmazottjának elektronikus tanúsítványát és engedélyét a végrehajtási iránymutatás (OCSP, SOAP/RESTful API) segítségével. |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

A független gazdasági szereplő alkalmazottja, akit az ellenőrzés során megfelelőnek találtak, engedélyezési elektronikus tanúsítványt és engedélyezési ellenőrzési tanúsítványt kap.

Alkalmazási eset bemenete

Végrehajtási iránymutatás kérése.

Alkalmazási eset kimenete

Letöltött végrehajtási iránymutatás.

Leírás

Végrehajtási iránymutatás letöltése a SERMI honlapjáról. A járműgyártó ellenőrzi a független gazdasági szereplő alkalmazottjának elektronikus tanúsítványát és engedélyét a végrehajtási iránymutatás (OCSP, SOAP/RESTful API) segítségével.

JÁRMŰGYÁRTÓ, 7. ALKALMAZÁSI ESET. A járműgyártó információkat szolgáltat a helyi hatóságoknak

| Szereplő | Járműgyártó |
| --- | --- |
| Cél | Információk szolgáltatása az illetékes hatóság számára. |
| Alkalmazási eset bemenete | Az ügyfél megkeresi a helyi hatóságokat.
  Információkérés az illetékes hatóságok által, manuális úton (nincs szükség további informatikai szolgáltatásra). |
| Alkalmazási eset kimenete | A járműre vonatkozó információk (pl. műveleti előzmények az adott jármű-azonosító számon). |
| Leírás | Az ügyfél a nemzeti jogszabályok által büntetendő jogsértést jelent be. Megadja a jármű-azonosító számot vagy az ügyletre vonatkozó információkat.
  Az illetékes hatóság felveszi a kapcsolatot az adott járműgyártóval egy adott jármű-azonosító számra vonatkozó információkéréssel.
  Ellopott jármű esetében, ha a járművet visszaszerzik, az illetékes hatóság tájékoztatja a járműgyártót, és helyreállítja a jármű állapotát (az ellenőrzési nyomvonal tartalmazza az eseményre vonatkozó információkat). |

Szereplő

Járműgyártó

Cél

Információk szolgáltatása az illetékes hatóság számára.

Alkalmazási eset bemenete

Az ügyfél megkeresi a helyi hatóságokat.

Információkérés az illetékes hatóságok által, manuális úton (nincs szükség további informatikai szolgáltatásra).

Alkalmazási eset kimenete

A járműre vonatkozó információk (pl. műveleti előzmények az adott jármű-azonosító számon).

Leírás

Az ügyfél a nemzeti jogszabályok által büntetendő jogsértést jelent be. Megadja a jármű-azonosító számot vagy az ügyletre vonatkozó információkat.

Az illetékes hatóság felveszi a kapcsolatot az adott járműgyártóval egy adott jármű-azonosító számra vonatkozó információkéréssel.

Ellopott jármű esetében, ha a járművet visszaszerzik, az illetékes hatóság tájékoztatja a járműgyártót, és helyreállítja a jármű állapotát (az ellenőrzési nyomvonal tartalmazza az eseményre vonatkozó információkat).

ALKALMAZÁSI ESET. Műszaki követelmények

1.1.   Biztonságos kommunikációra vonatkozó követelmények

Az azonosítási, jóváhagyási és engedélyezési adatok bármely, elektronikus úton való közlése vagy átvitele a megfelelőségértékelő szervezet, a tanúsító központ és a járműgyártó között biztonságos eszközökkel történik, azaz https-ssl/tls és X.509 tanúsítványokon alapuló kölcsönös hitelesítés alkalmazásával.

1.2.   Adatkezelés leírása

A SERMI rendszerében csak a megfelelőségértékelő szervezet gyűjt és használ fel személyes adatokat: Az alábbi ábra az attribútumok azon minimális készletét mutatja be, amelyet minden szervezet információs rendszerében tárolni kell annak érdekében, hogy meghatározott folyamatokat és alkalmazási eseteket végre lehessen hajtani.

6. ábra

Példa adattárolásra az ISO 18541-1 szabványban foglalt alkalmazási esetek 1. csoportja szerint

| Megfelelőségértékelő szervezet | Tanúsító központ | Járműgyártó |
| --- | --- | --- |
| A megfelelőségértékelő szervezet összegyűjti és felhasználja a független gazdasági szereplő jogi képviselőjének jóváhagyási ellenőrzéséhez a 6.3.3. pontban leírt adatokat, valamint a független gazdasági szereplő alkalmazottainak engedélyezési ellenőrzéséhez a 6.3.5. pontban leírt adatokat.
  A megfelelőségértékelő szervezet a webes szolgáltatáson keresztül a következő adatokat küldi el:






  — | IOEUID |

Megfelelőségértékelő szervezet

Tanúsító központ

Járműgyártó

A megfelelőségértékelő szervezet összegyűjti és felhasználja a független gazdasági szereplő jogi képviselőjének jóváhagyási ellenőrzéséhez a 6.3.3. pontban leírt adatokat, valamint a független gazdasági szereplő alkalmazottainak engedélyezési ellenőrzéséhez a 6.3.5. pontban leírt adatokat.

A megfelelőségértékelő szervezet a webes szolgáltatáson keresztül a következő adatokat küldi el:

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | Aktiválási jelszó |
| --- | --- |

—

Aktiválási jelszó

A tanúsító központ a következő adatokat kapja meg a megfelelőségértékelő szervezettől:

| — | IOEUID |
| --- | --- |

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | Aktiválási jelszó |
| --- | --- |

—

Aktiválási jelszó

Emellett a tanúsító központ a következő adatokat állítja elő és használja fel:

| — | CABUID |
| --- | --- |

—

CABUID

| — | Az elektronikus tanúsítvány sorszáma |
| --- | --- |

—

Az elektronikus tanúsítvány sorszáma

| — | Az elektronikus tanúsítvány érvényessége |
| --- | --- |

—

Az elektronikus tanúsítvány érvényessége

| — | Engedélyezési státusz |
| --- | --- |

—

Engedélyezési státusz

A járműgyártó a következő adatokat állítja elő és használja fel:

| — | Az ISO 18541-1 szabványban foglalt alkalmazási esetek 1. csoportja szerinti adatok |
| --- | --- |

—

Az ISO 18541-1 szabványban foglalt alkalmazási esetek 1. csoportja szerinti adatok

| — | IOEUID-hez tartozó felhasználónév és jelszó |
| --- | --- |

—

IOEUID-hez tartozó felhasználónév és jelszó

| — | IOEUID |
| --- | --- |

—

IOEUID

| — | IOUID |
| --- | --- |

—

IOUID

| — | CABUID |
| --- | --- |

—

CABUID

| — | Az elektronikus tanúsítvány sorszáma |
| --- | --- |

—

Az elektronikus tanúsítvány sorszáma

Attribútum leírása

| 1. | A független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója (IOEUID):
  A megfelelőségértékelő szervezet által létrehozott karakterlánc, amely szigorúan azonosítja a független gazdasági szereplő alkalmazottját. |
| --- | --- |

1.

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója (IOEUID):

A megfelelőségértékelő szervezet által létrehozott karakterlánc, amely szigorúan azonosítja a független gazdasági szereplő alkalmazottját.

| 2. | A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója (IOUID):
  A megfelelőségértékelő szervezet által létrehozott érték, amely szigorúan azonosítja a független gazdasági szereplőt mint jogi személyt. |
| --- | --- |

2.

A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója (IOUID):

A megfelelőségértékelő szervezet által létrehozott érték, amely szigorúan azonosítja a független gazdasági szereplőt mint jogi személyt.

| 3. | A megfelelőségértékelő szervezet egyedi azonosítója (UID):
  A tanúsító központ által létrehozott érték, amely szigorúan azonosítja a megfelelőségértékelő szervezetet. |
| --- | --- |

3.

A megfelelőségértékelő szervezet egyedi azonosítója (UID):

A tanúsító központ által létrehozott érték, amely szigorúan azonosítja a megfelelőségértékelő szervezetet.

| 4. | Sorszám:
  Tartalmazza az X509 tanúsítvány sorszámát, amely minden egyes tanúsítvány esetében egyedi, és amelyet a tanúsítvány kiállítása során automatikusan hoznak létre. |
| --- | --- |

4.

Sorszám:

Tartalmazza az X509 tanúsítvány sorszámát, amely minden egyes tanúsítvány esetében egyedi, és amelyet a tanúsítvány kiállítása során automatikusan hoznak létre.

Engedély X / Státusz Engedély X:

Leírja az engedély(eke)t és a megfelelő státuszt a felhasználó vonatkozásában.

1.3.   A tanúsítvány kialakítása

Az x509.V3 tanúsítványra vonatkozó szabvány (RFC 5280 és ISO 9594-8.2017) meghatározza az elektronikus tanúsítványban kitöltendő egységes mezők és értékek jegyzékét.

Az elektronikus tanúsítványnak meg kell felelnie a BSI biztonsági követelményeinek (http://www.bsi.de) a kulcshossz és a kriptográfiai algoritmusok tekintetében. A BSI követelményei alkalmazásának időpontját a biztonsági vonatkozású járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférés fórumának kell meghatároznia.

Amikor elektronikus tanúsítvány használatával csatlakoznak egy szerverhez, a szerver ellenőrzi a „Subject DN” (az alany megkülönböztető neve) elnevezésű szabványos mezőt, ami lehetővé teszi számára, hogy összekösse azt a független gazdasági szereplő személyazonosságával a járműgyártó belső rendszerében.

Az alábbi ábra a járműgyártó rendszere általi azonosításhoz szükséges tartalom mezők kivonatát mutatja be. Az RFC 5280-ban meghatározott teljes x509.V3-tanúsítvány szerkezet itt nem látható.

7. ábra

Az elektronikus tanúsítványban szereplő tartalom mezők

| Mező | Érték | Megjegyzések |
| --- | --- | --- |
| Sorszám | XXX | Tanúsítvány sorszáma. |
| Kibocsátó | XXX | A tanúsító központ emberközeli neve. |
| Érvényesség | X év (dátumtól / dátumig) | A tanúsítvány élettartama a tanúsítvány kiállításától az érvényessége végéig. |
| Subject DN (az alany megkülönböztető neve) | IOEUID=<UserUniqueIdentifier> (független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója),
  IOUID=<IOUniqueIdentifier> (független gazdasági szereplő egyedi azonosítója),
  CABUID=<CABUniqueIdentifier> (megfelelőségértékelő szervezet egyedi azonosítója). | A felhasználó azonosítására szolgáló hitelesítési lépés után a járműgyártó rendszere által ellenőrzött információk. |
| Az alany nyilvános kulcsának adatai (Subject Public Key Info) | RSA titkosítás, 4 096 bit | A tanúsítványban szereplő nyilvános kulcs algoritmusa és értéke. |
| Szolgáltatói információ elérése | http://XXX | Az OCSP szerver helye, amelyet a tanúsító központ határoz meg. |

Mező

Érték

Megjegyzések

Sorszám

XXX

Tanúsítvány sorszáma.

Kibocsátó

XXX

A tanúsító központ emberközeli neve.

Érvényesség

X év (dátumtól / dátumig)

A tanúsítvány élettartama a tanúsítvány kiállításától az érvényessége végéig.

Subject DN (az alany megkülönböztető neve)

IOEUID=<UserUniqueIdentifier> (független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója),

IOUID=<IOUniqueIdentifier> (független gazdasági szereplő egyedi azonosítója),

CABUID=<CABUniqueIdentifier> (megfelelőségértékelő szervezet egyedi azonosítója).

A felhasználó azonosítására szolgáló hitelesítési lépés után a járműgyártó rendszere által ellenőrzött információk.

Az alany nyilvános kulcsának adatai (Subject Public Key Info)

RSA titkosítás, 4 096 bit

A tanúsítványban szereplő nyilvános kulcs algoritmusa és értéke.

Szolgáltatói információ elérése

http://XXX

Az OCSP szerver helye, amelyet a tanúsító központ határoz meg.

Érvényesség

Az ebben a rendszerben meghatározott érvényességi időszak. Minden elektronikus tanúsítvány legfeljebb 60 hónapig érvényes. Ez az időtartam nem lehet hosszabb, mint az alkalmazó független gazdasági szereplő jóváhagyásának fennmaradó érvényességi ideje.

Az alany megkülönböztető neve (Subject Distinguished Name, DN)

| 1) | IOEUID:
  A megfelelőségértékelő szervezet által előállított értéket tartalmazza, amely a független gazdasági szereplő alkalmazottjának a személyazonosságát jelöli. Ez az érték egyedi minden, engedéllyel rendelkező felhasználó esetében: ha a felhasználó ugyanattól megfelelőségértékelő szervezettől vagy egy másik megfelelőségértékelő szervezettől új elektronikus tanúsítványt kér (megújítást vagy visszavonást követően), ugyanazzal az egyedi azonosítóval (UID) rendelkezik.
  Az IOEUID az alábbiak szerint áll össze: < A MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET HELYE SZERINTI ORSZÁGISO-3166-1 SZABVÁNY SZERINTI KÓDJA/A MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET NEVE/ALFANUMERIKUS KÓD>
  Példa: BE/CAB-CERT/1234567890A
  Ez az érték legfeljebb 64 bites lehet. |
| --- | --- |

1)

IOEUID:

A megfelelőségértékelő szervezet által előállított értéket tartalmazza, amely a független gazdasági szereplő alkalmazottjának a személyazonosságát jelöli. Ez az érték egyedi minden, engedéllyel rendelkező felhasználó esetében: ha a felhasználó ugyanattól megfelelőségértékelő szervezettől vagy egy másik megfelelőségértékelő szervezettől új elektronikus tanúsítványt kér (megújítást vagy visszavonást követően), ugyanazzal az egyedi azonosítóval (UID) rendelkezik.

Az IOEUID az alábbiak szerint áll össze: < A MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET HELYE SZERINTI ORSZÁGISO-3166-1 SZABVÁNY SZERINTI KÓDJA/A MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELŐ SZERVEZET NEVE/ALFANUMERIKUS KÓD>

Példa: BE/CAB-CERT/1234567890A

Ez az érték legfeljebb 64 bites lehet.

| 2) | IOUID:
  A megfelelőségértékelő szervezet által előállított értéket tartalmazza, amely a független gazdasági szereplő hivatalos nevét, címét és héaazonosító számát jelöli.
  Példa: <FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ HIVATALOS NEVE: JOHNS_GARAGE/CÍM:MAINSTREET1BRUSSELS12345/VAT:BE12345678910 |
| --- | --- |

2)

IOUID:

A megfelelőségértékelő szervezet által előállított értéket tartalmazza, amely a független gazdasági szereplő hivatalos nevét, címét és héaazonosító számát jelöli.

Példa: <FÜGGETLEN GAZDASÁGI SZEREPLŐ HIVATALOS NEVE: JOHNS_GARAGE/CÍM:MAINSTREET1BRUSSELS12345/VAT:BE12345678910

| 3) | CABUID:
  A tanúsító központ által előállított értéket tartalmazza, amely egyedi minden akkreditált megfelelőségértékelő szervezet esetében. Ez az érték legfeljebb 64 bites lehet.
  A megfelelőségértékelő szervezet felel a felhasználók egyedi azonosítóinak kezeléséért. A tanúsító központ felel a független gazdasági szereplő jogi személyek és a megfelelőségértékelő szervezet egyedi azonosítóinak kezeléséért. |
| --- | --- |

3)

CABUID:

A tanúsító központ által előállított értéket tartalmazza, amely egyedi minden akkreditált megfelelőségértékelő szervezet esetében. Ez az érték legfeljebb 64 bites lehet.

A megfelelőségértékelő szervezet felel a felhasználók egyedi azonosítóinak kezeléséért. A tanúsító központ felel a független gazdasági szereplő jogi személyek és a megfelelőségértékelő szervezet egyedi azonosítóinak kezeléséért.

Az alany nyilvános kulcsának adatai (Subject Public Key Info)

Meghatározza az elektronikus tanúsítványban szereplő nyilvános kulcs algoritmusát és hosszát. Az algoritmus erősségének megbízhatósága érdekében 4 096 bit hosszúságú kulcsot kell használni.

Szolgáltatói információ elérése (Authority Info Access)

A tanúsító központnak OSCP hozzáférést kell biztosítania a tanúsítványvisszavonási jegyzékhez, a tanúsítvány visszavonási státuszához való automatikus hozzáférés biztosítása érdekében. Az OCSP-szolgáltatást a hét minden napján, napi 24 órában nyújtják.

1.4.   Engedélyezés ellenőrzése webszolgáltatás SOAP/RESTful API alapján

A járműgyártó rendszere képes ellenőrizni a biztonsági információkhoz hozzáférést kérő felhasználó engedélyezési státuszát.

Ez az ellenőrzés HTTPS protokollon alapuló szabványos SOAP XML szolgáltatást / RESTful API-t biztosít. Az ehhez a szolgáltatáshoz való hozzáféréshez elektronikus tanúsítvánnyal történő hitelesítésre van szükség. A tanúsító központ szerveréhez intézett kérés a következő információkon alapul:

8. ábra

Bemeneti adatok

| Bemeneti adatok |
| --- |
| Mező | Érték | Megjegyzések |
| A független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója (IOEUID) | <UserUniqueIdentifier> | |
| A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója (IOUID) | <IOUniqueIdentifier> | |
| Engedély azonosítója | <AuthorizationUniqueIdentifier> | |

Bemeneti adatok

Mező

Érték

Megjegyzések

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója (IOEUID)

<UserUniqueIdentifier>

A független gazdasági szereplő egyedi azonosítója (IOUID)

<IOUniqueIdentifier>

Engedély azonosítója

<AuthorizationUniqueIdentifier>

9. ábra

Kimeneti adatok, felhasználói adatok lekérdezése a regisztráció során, SOAP/RESTful API alapján

| Kimeneti adatok |
| --- |
| Mező | Érték | Megjegyzések |
| Felhasználói státusz | | 0 → Felfüggesztve |

Kimeneti adatok

Mező

Érték

Megjegyzések

Felhasználói státusz

0 → Felfüggesztve

| | 1 → Rendben |
| --- | --- |

1 → Rendben

| | 2 → Visszavonva |
| --- | --- |

2 → Visszavonva

| | 3 → Ismeretlen |
| --- | --- |

3 → Ismeretlen

A független gazdasági szereplő alkalmazottjának egyedi azonosítója

<UserUniqueIdentifier>

Ez az ellenőrzés HTTPS protokollon alapuló szabványos SOAP XML szolgáltatást / RESTful API-t biztosít. A szolgáltatáshoz való hozzáférés hitelesítéséhez járműgyártó-specifikus elektronikus tanúsítvány szükséges.

---

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/33

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10624 – ENEL / INTESA / JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 288/03)

2022. június 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak olasz nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10624 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10624 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/34

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. július 28.

(2022/C 288/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0122 |
| JPY | Japán yen | 137,26 |
| DKK | Dán korona | 7,4442 |
| GBP | Angol font | 0,83586 |
| SEK | Svéd korona | 10,4490 |
| CHF | Svájci frank | 0,9745 |
| ISK | Izlandi korona | 138,70 |
| NOK | Norvég korona | 9,8983 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,609 |
| HUF | Magyar forint | 407,30 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,7908 |
| RON | Román lej | 4,9342 |
| TRY | Török líra | 18,1417 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4535 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,2986 |
| HKD | Hongkongi dollár | 7,9456 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6172 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4009 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 320,45 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,0011 |
| CNY | Kínai renminbi | 6,8325 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5200 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 107,59 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5071 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,592 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 37,097 |
| BRL | Brazil real | 5,3300 |
| MXN | Mexikói peso | 20,6760 |
| INR | Indiai rúpia | 80,6535 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0122

JPY

Japán yen

137,26

DKK

Dán korona

7,4442

GBP

Angol font

0,83586

SEK

Svéd korona

10,4490

CHF

Svájci frank

0,9745

ISK

Izlandi korona

138,70

NOK

Norvég korona

9,8983

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,609

HUF

Magyar forint

407,30

PLN

Lengyel zloty

4,7908

RON

Román lej

4,9342

TRY

Török líra

18,1417

AUD

Ausztrál dollár

1,4535

CAD

Kanadai dollár

1,2986

HKD

Hongkongi dollár

7,9456

NZD

Új-zélandi dollár

1,6172

SGD

Szingapúri dollár

1,4009

KRW

Dél-Koreai won

1 320,45

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,0011

CNY

Kínai renminbi

6,8325

HRK

Horvát kuna

7,5200

IDR

Indonéz rúpia

15 107,59

MYR

Maláj ringgit

4,5071

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,592

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

37,097

BRL

Brazil real

5,3300

MXN

Mexikói peso

20,6760

INR

Indiai rúpia

80,6535

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Európai adatvédelmi biztos

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/35

---

Az európai adatvédelmi biztos az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) szóló véleményének összefoglalója

(2022/C 288/05)

(A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: https://edps.europa.eu)

2022. május 16-án az Európai Bizottság a költségvetési rendeletet módosító, az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot terjesztett elő. Az európai adatvédelmi biztos megjegyzi, hogy a Javaslat célja az uniós finanszírozás kedvezményezettjeire és az uniós finanszírozásból közvetlenül vagy közvetve részesülő személyekre vonatkozó adatok minőségének és interoperabilitásának javítása a csalások hatékony megelőzése, felderítése, kivizsgálása és korrigálása, illetve a szabálytalanságok orvoslása érdekében.

Az európai adatvédelmi biztos teljes mértékben támogatja a Javaslat céljait, beleértve a digitalizáció fokozott alkalmazását az EU pénzügyi érdekeinek jobb védelme, valamint a csalás és egyéb szabálytalanságok elleni küzdelem érdekében. Bár a személyes adatok kezelése szükséges lehet e cél eléréséhez, az uniós jogalkotó feladata annak biztosítása, hogy az adatvédelemhez való jogba való beavatkozás a szigorúan szükséges és a kitűzött célokkal arányos mértékre korlátozódjon.

Az európai adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat célja a javaslat célkitűzéseinek elérése érdekében kezelendő adatkategóriák meghatározása. Az európai adatvédelmi biztos azonban tisztában van azzal, hogy az adatbányászat és a kockázatértékelés folyamata nem korlátozódik a Javaslatban kifejezetten meghatározott adatokra, és hogy ezeket az adatokat más forrásokból származó adatokkal is összehasonlítják. Az európai adatvédelmi biztos szükségesnek tartja a kezelendő személyes adatok valamennyi kategóriájának, valamint ezen adatok forrásának kifejezett megjelölését. Megfelelő biztosítékokat kell bevezetni ezen adatok minőségének és pontosságának biztosítására, különösen olyan körülmények között, amikor ezeket az egyéb adatokat harmadik felektől gyűjtik.

Az európai adatvédelmi biztos megjegyzi, hogy a Javaslat nem tartalmaz további információkat magára az informatikai rendszerre vonatkozóan. Ezért azt ajánlja, hogy tisztázzák a használni kívánt informatikai rendszer típusát, különösen azt, hogy a Bizottság a már meglévő „Arachne” informatikai rendszerre kívánja-e alapozni a rendszert, vagy egy teljesen új informatikai rendszert kíván létrehozni. A meglévő struktúrák használatától függetlenül az európai adatvédelmi biztos emlékeztetni szeretne arra, hogy a személyes adatok kezelésére alkalmazandó általános adatvédelmi szabályokkal összhangban megfelelő biztosítékokat kell létrehozni és bevezetni az informatikai rendszer felépítésében. Ezt az informatikai rendszer tervezési és fejlesztési szakaszában alaposan át kell gondolni, összhangban a beépített adatvédelem követelményével.

Az európai adatvédelmi biztos azt is nyomatékosan ajánlja a társjogalkotónak, hogy egyértelműen határozza meg azt a maximális időtartamot, ameddig az említett személyes adatokat a Bizottság által az adatbányászathoz és a kockázatértékeléshez biztosított egységes integrált informatikai rendszerben tárolni és hozzáférhetővé tenni lehet.

Az uniós költségvetésből finanszírozott források valamennyi kedvezményezettjére vonatkozó releváns információk közzétételét illetően az európai adatvédelmi biztos pozitívan veszi tudomásul az átláthatóság elvének és az érintett kedvezményezetteknek a magánéletük tiszteletben tartásához általában és személyes adataik védelméhez való jogába való beavatkozással szembeni védelmének megteremtésére tett erőfeszítéseket azáltal, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén (a kapott támogatás összege tekintetében meghatározott küszöbérték, az intézkedés jellege, a jogokat és szabadságokat érintő kockázatok stb.) mentesítik a kedvezményezetteket személyes adataik közzététele alól.

1.   BEVEZETÉS

| 1. | 2022. május 16-án az Európai Bizottság a költségvetési rendeletet (1) módosító, az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) irányuló javaslatot (a továbbiakban: Javaslat) terjesztett elő. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A Javaslat célja a költségvetési rendelet összehangolása a 2021–2027-es többéves pénzügyi kerettel kapcsolatos csomaggal, az Unió kiadásait szabályozó „egységes szabálykönyv” fenntartása érdekében, ami azt jelenti, hogy az összes általános pénzügyi szabályt a költségvetési rendelet tartalmazza. A Javaslat emellett a 2018-as költségvetési rendelet hatálybalépése óta azonosított célzott javításokat és egyszerűsítéseket is tartalmazza. A Javaslat célja továbbá a digitalizáció fokozottabb alkalmazása az uniós pénzügyi érdekek jobb védelme, az uniós szakpolitikai célkitűzések megvalósításához való jobb hozzájárulás, valamint az uniós források kedvezményezettjei számára további egyszerűsítés elérése érdekében (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Az európai adatvédelmi biztos jelen véleményét az Európai Bizottság által 2022. május 16-án folytatott konzultációra válaszul adta ki az európai uniós adatvédelmi rendelet (3) 42. cikkének (1) bekezdése alapján. Az európai adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat (257) preambulumbekezdése hivatkozik erre a konzultációra. E tekintetben az európai adatvédelmi biztos azt is pozitívan veszi tudomásul, hogy az európai uniós adatvédelmi rendelet (60) preambulumbekezdése értelmében informálisan konzultáltak vele. |
| --- | --- |

3.

5.   KÖVETKEZTETÉSEK

| 26. | A fentiek fényében az európai adatvédelmi biztos az alábbi ajánlásokat teszi:






  (1) | egyértelművé kell tenni az egységes integrált informatikai rendszer által adatbányászat és kockázatértékelés céljából kezelt személyes adatokat használó és azokhoz hozzáférő valamennyi jogalany szerepét. |
| --- | --- | --- |

26.

(1)

egyértelművé kell tenni az egységes integrált informatikai rendszer által adatbányászat és kockázatértékelés céljából kezelt személyes adatokat használó és azokhoz hozzáférő valamennyi jogalany szerepét.

| (2) | tisztázni kell a használni kívánt informatikai rendszer típusát, különösen azt, hogy a Bizottság a már meglévő „Arachne” informatikai rendszerre kívánja-e alapozni a rendszert, vagy egy teljesen új informatikai rendszert kíván létrehozni. |
| --- | --- |

(2)

tisztázni kell a használni kívánt informatikai rendszer típusát, különösen azt, hogy a Bizottság a már meglévő „Arachne” informatikai rendszerre kívánja-e alapozni a rendszert, vagy egy teljesen új informatikai rendszert kíván létrehozni.

| (3) | kifejezetten meg kell jelölni az összes érintett adatkategóriát, azaz azt, hogy mely adatokat kezelik/kapcsolják össze a Javaslat 36. cikkének (6) bekezdésében hivatkozott azonosító adatokkal, valamint ezen adatok forrásait. |
| --- | --- |

(3)

kifejezetten meg kell jelölni az összes érintett adatkategóriát, azaz azt, hogy mely adatokat kezelik/kapcsolják össze a Javaslat 36. cikkének (6) bekezdésében hivatkozott azonosító adatokkal, valamint ezen adatok forrásait.

| (4) | megfelelő biztosítékokat kell bevezetni az adatok minőségének és pontosságának biztosítására, különösen abban az esetben, ha ezeket az egyéb adatokat harmadik felektől gyűjtik. |
| --- | --- |

(4)

megfelelő biztosítékokat kell bevezetni az adatok minőségének és pontosságának biztosítására, különösen abban az esetben, ha ezeket az egyéb adatokat harmadik felektől gyűjtik.

| (5) | függetlenül attól, hogy a Bizottság a meglévő struktúrákat kívánja-e felhasználni, magában a javaslatban szerepelnie kell az informatikai eszköz magas szintű ismertetésének, beleértve az adatvédelmi szerepeket és felelősségi köröket, valamint a megfelelő alkalmazandó biztosítékokat. |
| --- | --- |

(5)

függetlenül attól, hogy a Bizottság a meglévő struktúrákat kívánja-e felhasználni, magában a javaslatban szerepelnie kell az informatikai eszköz magas szintű ismertetésének, beleértve az adatvédelmi szerepeket és felelősségi köröket, valamint a megfelelő alkalmazandó biztosítékokat.

| (6) | további biztosítékokat kell alkalmazni a nem nyilvános adattípusokra. Meg kell fontolni például az adatok álnevesítését. |
| --- | --- |

(6)

további biztosítékokat kell alkalmazni a nem nyilvános adattípusokra. Meg kell fontolni például az adatok álnevesítését.

| (7) | tisztázni kell, hogy az adatok elektronikus rögzítése és tárolása az adatbányászat és kockázatértékelés céljából az informatikai rendszeren belül történne-e, vagy az informatikai rendszer csak a máshol tárolt adatokhoz férne hozzá. |
| --- | --- |

(7)

tisztázni kell, hogy az adatok elektronikus rögzítése és tárolása az adatbányászat és kockázatértékelés céljából az informatikai rendszeren belül történne-e, vagy az informatikai rendszer csak a máshol tárolt adatokhoz férne hozzá.

| (8) | egyértelműen meg kell határozni azt a maximális időtartamot, ameddig a Javaslat 36. cikkében hivatkozott adatokat a Bizottság által az adatbányászathoz és a kockázatértékeléshez biztosított egységes integrált informatikai rendszerben tárolni és hozzáférhetővé tenni lehet. |
| --- | --- |

(8)

egyértelműen meg kell határozni azt a maximális időtartamot, ameddig a Javaslat 36. cikkében hivatkozott adatokat a Bizottság által az adatbányászathoz és a kockázatértékeléshez biztosított egységes integrált informatikai rendszerben tárolni és hozzáférhetővé tenni lehet.

Brüsszel, 2022. július 7.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).

1

(2)  COM(2022) 223 final, 1. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

3

---

V Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/38

---

Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

(2022/C 288/06)

Ezen értesítés közzétételére az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül sor.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Verdicchio dei Castelli di Jesi”

PDO-IT-A0482-AM04

Az értesítés időpontja: 2022.5.6.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Csomagolás – tárolóedények és űrtartalom

Leírás: a „Verdicchio dei Castelli di Jesi” bor csomagolásához az üveg mellett megengedett a többrétegű polietilénből vagy poliészterből készült bortömlők használata is, amelyeket kartonból vagy más merev anyagból készült, legalább a nemzeti és uniós jogszabályokban előírt minimális űrtartalmú rekeszekben kell elhelyezni.

Indokolás: a módosítással lehetővé válik a Verdicchio dei Castelli di Jesi bor üvegtől eltérő tárolóedényekbe történő csomagolása, ami a termelők által gondos műszaki és kereskedelmi értékelések után megfogalmazott kérés volt.

A módosítás a termékleírás 8. cikkét és az egységes dokumentum 9. szakaszát érinti.

2.   Az ellenőrző szervre való hivatkozások – címváltozás

Leírás: a Valoritalia società per la certificazione delle qualità e delle produzioni vitivinicole italiane S.r.l. (a minőségi tanúsítással és az olasz bortermeléssel foglalkozó vállalat) címe Via Piave N. 24 helyett Via Venti Settembre n. 98/G – 00187 Roma lett.

Indokolás: áthelyezésre került a Verdicchio dei Castelli di Jesi eredetmegjelölésért felelős ellenőrző szerv létesítő okirat szerinti székhelye.

E módosítás a termékleírás 10. cikkére vonatkozik, de nem érinti az egységes dokumentumot.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   A termék elnevezése

Verdicchio dei Castelli di Jesi

2.   A földrajzi árujelző típusa:

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

| 5. | Minőségi pezsgő |
| --- | --- |

5.

Minőségi pezsgő

4.   A bor(ok) leírása:

1.   Verdicchio dei Castelli di Jesi

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi” OEM borokat szalmasárga szín, finom, mandulára emlékeztető illat, harmonikus, száraz íz, és kellemesen keserű utóíz jellemzi.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

2.   Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico” OEM borokat szalmasárga szín, finom illat, harmonikus, száraz íz és kellemesen keserű utóíz jellemzi.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

3.   Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico” OEM borokat a halvány szalmasárga szín, jellegzetes, finom illat, harmonikus, száraz íz és kellemesen keserű utóíz jellemzi.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

4.   Verdicchio dei Castelli di Jesi Passito

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi Passito” OEM borokat sötét szalmasárgától a borostyánsárgáig terjedő szín, jellegzetes intenzív illat és félédes-édes, harmonikus, bársonyos, jellegzetes íz jellemzi.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,00 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 25 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,00 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

25

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Verdicchio dei Castelli di Jesi spumante

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi Spumante” OEM borokat tartós és finom hab, zöldes árnyalatokban játszó, többé-kevésbé intenzív szalmasárga szín, sajátos finom, sokrétű és összetett illat, abszolút száraz-száraz, friss, finom és harmonikus íz jellemzi.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Különleges borászati eljárások

—

5.2.   Maximális hozamok:

| 1. | Verdicchio dei Castelli di Jesi
  14 000 kilogramm szőlő hektáronként |
| --- | --- |

1.

Verdicchio dei Castelli di Jesi

14 000 kilogramm szőlő hektáronként

| 2. | Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico
  14 000 kilogramm szőlő hektáronként |
| --- | --- |

2.

Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico

14 000 kilogramm szőlő hektáronként

| 3. | Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore
  11 000 kilogramm szőlő hektáronként |
| --- | --- |

3.

Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore

11 000 kilogramm szőlő hektáronként

| 4. | Verdicchio dei Castelli di Jesi passito
  14 000 kilogramm szőlő hektáronként |
| --- | --- |

4.

Verdicchio dei Castelli di Jesi passito

14 000 kilogramm szőlő hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi” OEM borok előállítására alkalmas termőterület Ancona és Macerata megyében található.

A területet az Esino folyó földrajzi vízgyűjtő területén belül található, és azt Ancona megye 22 belső települése és Macerata megye 2 belső települése alkotja.

7.   Fontosabb borszőlőfajták

Verdicchio bianco B. - Verdicchio

8.   A kapcsolat(ok) leírása

Verdicchio dei Castelli di Jesi

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi” OEM borok előállítására szolgáló területen a szőlőtermesztés és a bortermelés, valamint a pezsgő és a „passito” (szalmabor) előállítása évszázados hagyományokkal rendelkezik és dokumentokkal van alátámasztva.

Az évszázadok során az emberi tényezők hatása volt érezhető abban, hogy a Verdicchio fajtát választották a területen való termesztésre, továbbá a szőlőművelési rendszerek fejlődésében és a borászati eljárásokban.

A természeti (domborzati, éghajlati és talajtani) és az emberi tényezők kölcsönhatása a „Verdicchio dei Castelli di Jesi” OEM boroknak egyedi, máshol nem reprodukálható minőségi és érzékszervi jellemzőket kölcsönöz.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A szőlőtermesztés évének feltüntetése

Jogi keret:

Az uniós jogszabályokban

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi”, a „Verdicchio dei Castelli di Jesi” Classico, a „Verdicchio dei Castelli di Jesi” Superiore, a „Verdicchio dei Castelli di Jesi” Passito és a „Verdicchio dei Castelli di Jesi” Spumante Riserva OEM borok címkéjén kötelező feltüntetni a szőlő termesztési évét.

Csomagolás és tárolóedények. Bizonyos zárási módszerek használatának tilalma

Jogi keret:

Az uniós jogszabályokban

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi” típusú bor esetében az üveg mellett megengedett a többrétegű polietilénből vagy poliészterből készült bortömlők használata is, amelyeket kartonból vagy más merev anyagból készült, legalább a nemzeti és uniós jogszabályokban előírt minimális űrtartalmú rekeszekben kell elhelyezni.

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico” bort csak legfeljebb 5 liter űrtartalmú üvegpalackban szabad forgalomba bocsátani.

A „Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore” bort csak legfeljebb 3 liter űrtartalmú üvegpalackban szabad forgalomba bocsátani, és e típusok esetében tilos a feltépőfüles kupakok és a koronakupakok használata.

A termékleíráshoz vezető link

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18115

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/43

---

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(2022/C 288/07)

Ezen értesítés közzétételére a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül sor.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Rosso Cònero”

PDO-IT-A0428-AM03

Az értesítés időpontja: 2022.5.06.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Csomagolás – tárolóedények és űrtartalom

Leírás: a Rosso Cònero bor csomagolásához az üveg mellett megengedett a többrétegű polietilénből vagy poliészterből készült bortömlők használata is, amelyeket kartonból vagy más merev anyagból készült, legalább a nemzeti és uniós jogszabályokban előírt minimális űrtartalmú rekeszekben kell elhelyezni.

Indokolás: a módosítással lehetővé válik a Rosso Cónero bor üvegtől eltérő tárolóedényekbe történő csomagolása, ami a termelők által gondos műszaki és kereskedelmi értékelések után megfogalmazott kérés volt.

A módosítás a termékleírás 8. cikkét és az egységes dokumentum 9. szakaszát érinti.

2.   Az ellenőrző szervre való hivatkozások – címváltozás

Leírás: a Valoritalia società per la certificazione delle qualità e delle produzioni vitivinicole italiane S.r.l. (a minőségi tanúsítással és az olasz bortermeléssel foglalkozó vállalat) címe Via Piave N. 24 helyett Via Venti Settembre n. 98/G – 00187 Roma lett.

Indokolás: áthelyezésre került a Rosso Cónero eredetmegjelölésért felelős ellenőrző szerv létesítő okirat szerinti székhelye.

E módosítás a termékleírás 10. cikkére vonatkozik, de nem érinti az egységes dokumentumot.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   A termék elnevezése

Rosso Cònero

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

4.   A bor(ok) leírása

Rosso Cònero

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A Rosso Cònero OEM borok rubinvörös színűek, kellemes és boros illatúak, ízük ízletes, harmonikus, száraz és testes.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,50 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Különleges borászati eljárások

—

5.2.   Maximális hozamok

1.   Rosso Cònero

13 000 kilogramm szőlő hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A Rosso Cònero bor előállítási területe Ancona, Offagna, Camerano, Sirolo, Nuomo települések teljes területét, valamint Castelfidardo és Osimo települések egy részét foglalja magában, amely települések mindegyike Ancona megyében található.

7.   Fontosabb borszőlőfajták

Montepulciano (V)

8.   A kapcsolat(ok) leírása

Rosso Cònero

A Rosso Cònero bor termőterületén az emberi tényezők a Kr. e. 10. század óta alapvető szerepet játszanak a termesztendő szőlőfajták kiválasztásában, a szőlőtermesztési technikák fejlesztésében és a borászati eljárásokban.

E tényezők olyan kölcsönhatást alkotnak a terület nagyon sajátos és egyedülálló természeti tényezőivel, főként a Montepulciano fajta ideális termőterületét képező Monte Còneróval, amely a Rosso Cónero oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borokat egyedülállóvá és máshol nem reprodukálhatóvá teszi.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A szőlőtermesztés évének feltüntetése

Jogi keret:

Az uniós jogszabályokban

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A „Rosso Cònero” OEM borok címkéjén fel kell tüntetni a szőlőtermesztés évét.

Csomagolási és lezárási rendszerek

Jogi keret:

Az uniós jogszabályokban

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A Rosso Cònero OEM bor esetében az uniós és nemzeti jogszabályok által megengedett valamennyi lezárási rendszer használható.

Ezenkívül a csomagoláshoz az üveg mellett megengedett a többrétegű polietilénből vagy poliészterből készült bortömlők használata is, amelyeket kartonból vagy más merev anyagból készült, legalább a nemzeti és uniós jogszabályokban előírt minimális űrtartalmú rekeszekben kell elhelyezni.

A TERMÉKLEÍRÁSHOZ VEZETŐ LINK

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/18114

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---

| 2022.7.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 288/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 288/46

---

Elnevezés bejegyzése iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján

(2022/C 288/08)

Ez a közzététel az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 51. cikke alapján jogot keletkeztet a kérelem elleni felszólalásra, amely az e közzététel napjától számított három hónapon belül tehető meg.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

„Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina”

EU-szám: PDO-HR+SI-2655 – 2021.1.19.

OEM (X) OFJ ( )

1.   Elnevezés (OEM vagy OFJ)

„Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina”

2.   Tagállam vagy harmadik ország

| | Horvát Köztársaság |
| --- | --- |

Horvát Köztársaság

| | Szlovén Köztársaság |
| --- | --- |

Szlovén Köztársaság

3.   A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

3.1.   A termék típusa

1.1. osztály: Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)

3.2.   Az 1. pontban szereplő elnevezéssel jelölt termék leírása

A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” olyan friss hús, amely legalább 15 napig tartó ellenőrzött érlelésen esik át. A húst a 4. pontban meghatározott földrajzi területen született és a vágásra és a hasított test feldolgozására irányuló szabványos eljárásnak alávetett, isztriai szarvasmarhaként („istarsko govedo / istrsko govedo”) ismert, őshonos fajtától nyerik.

A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” húst friss vagy fagyasztott termékként hozzák forgalomba.

A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” hús világos rózsaszíntől sötétvörösig terjedő színű, mérsékelt izomközi zsírtartalommal bír (márványos), aromás, kellemes illatú, a marhahúsra jellemző testes, jellegzetes ízű, lágy és nedvdús, továbbá önmagában különféle húsételekben való felhasználásra alkalmas.

Az isztriai szarvasmarhafajta hasított testének kortól és súlykategóriától függően a következő jellemzőkkel kell bírnia:

| — | 8–12 hónapos korukban levágott bikaborjak és üszőborjak – a tisztított hasított féltestük súlya 100–250 kg; húsuk világos rózsaszín színű, lágy, nedvdús, enyhén aromás, mérsékelten márványos; a bőr alatti zsírszövet fehér színű, |
| --- | --- |

—

8–12 hónapos korukban levágott bikaborjak és üszőborjak – a tisztított hasított féltestük súlya 100–250 kg; húsuk világos rózsaszín színű, lágy, nedvdús, enyhén aromás, mérsékelten márványos; a bőr alatti zsírszövet fehér színű,

| — | 12 hónaposnál idősebb korukban levágott üszők – a tisztított hasított féltestük súlya 180–320 kg; húsuk rózsaszín színű, lágy, nedvdús, enyhén aromás, mérsékelten márványos; a bőr alatti zsírszövet fehér színű, |
| --- | --- |

—

12 hónaposnál idősebb korukban levágott üszők – a tisztított hasított féltestük súlya 180–320 kg; húsuk rózsaszín színű, lágy, nedvdús, enyhén aromás, mérsékelten márványos; a bőr alatti zsírszövet fehér színű,

| — | fiatal bikák (12–24 hónapos korukban levágott hímivarú szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya 200–400 kg; húsuk a rózsaszíntől az intenzív vörösig terjedő színű, lágy, nedvdús, enyhén aromás és márványos; a bőr alatti zsírszövet a fehértől az enyhén sárgáig terjedő színű, |
| --- | --- |

—

fiatal bikák (12–24 hónapos korukban levágott hímivarú szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya 200–400 kg; húsuk a rózsaszíntől az intenzív vörösig terjedő színű, lágy, nedvdús, enyhén aromás és márványos; a bőr alatti zsírszövet a fehértől az enyhén sárgáig terjedő színű,

| — | tehenek (24 hónaposnál idősebb korukban levágott nőstény szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya több mint 220 kg; húsuk a rózsaszíntől a lilásvörösig terjedő színű, nedvdús, aromás és márványos; a bőr alatti zsírszövet az enyhén sárgától az intenzív sárgáig terjedő színű, |
| --- | --- |

—

tehenek (24 hónaposnál idősebb korukban levágott nőstény szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya több mint 220 kg; húsuk a rózsaszíntől a lilásvörösig terjedő színű, nedvdús, aromás és márványos; a bőr alatti zsírszövet az enyhén sárgától az intenzív sárgáig terjedő színű,

| — | bikák (24 hónaposnál idősebb korukban levágott hímivarú szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya több mint 280 kg; húsuk a rózsaszíntől a lilásvörösig terjedő színű, nedvdús és aromás; a bőr alatti zsírszövet az enyhén sárgától az intenzív sárgáig terjedő színű, |
| --- | --- |

—

bikák (24 hónaposnál idősebb korukban levágott hímivarú szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya több mint 280 kg; húsuk a rózsaszíntől a lilásvörösig terjedő színű, nedvdús és aromás; a bőr alatti zsírszövet az enyhén sárgától az intenzív sárgáig terjedő színű,

| — | tinó/ökör (24 hónaposnál idősebb korukban levágott ivartalanított hímivarú szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya több mint 350 kg; húsuk vöröstől sötétvörösig terjedő színű, aromás és márványos; a bőr alatti zsírszövet intenzív sárga színű. |
| --- | --- |

—

tinó/ökör (24 hónaposnál idősebb korukban levágott ivartalanított hímivarú szarvasmarhák) – a tisztított hasított féltestük súlya több mint 350 kg; húsuk vöröstől sötétvörösig terjedő színű, aromás és márványos; a bőr alatti zsírszövet intenzív sárga színű.

Az isztriai szarvasmarhafajta hasított testének osztályozása az EUROP-rendszer segítségével történik. A húsosság tekintetében a hasított testeknek az E, U, R vagy O osztályba, a faggyúborítottság mértéke tekintetében pedig a 2., 3. vagy 4. osztályba kell tartozniuk.

A hátizomban (musculus longissimus dorsi) a vágás és a hasított test behűtése után legkorábban 24 órával mért pH-érték legfeljebb 5,8 lehet.

3.3.   Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

A hízóborjakat legkorábban 4 hónapos korukban választják el. A hizlalás megkezdése előtt a tej mellett fokozatosan bevezetik takarmányukba a szénát és a legelőről származó takarmányokat.

A 8 hónaposnál idősebb szarvasmarhák elsődleges takarmánya a szálastakarmány (legelőről származó takarmány, széna), amelyet elvben a 4. pontban meghatározott földrajzi területen kell előállítani.

Koncentrált takarmány (gabonafélék) hozzáadása a teljes napi takarmányadag legfeljebb 20 %-áig megengedett (a koncentrált takarmányban található szárazanyag tömegének arányában kifejezve). A koncentrált takarmányt elő lehet állítani a 4. pontban meghatározott földrajzi területen kívül.

Amennyiben a rossz időjárás miatt nem áll rendelkezésre elegendő szálastakarmány, a szarvasmarhákat a meghatározott földrajzi területen kívül termesztett szénával és szenázzsal is lehet takarmányozni, de csupán a szálastakarmány évi összes mennyiségének legfeljebb 15 %-áig, szárazanyagban kifejezve.

A bármely adott évben a szarvasmarhák takarmányozása céljára felhasználható, a meghatározott földrajzi területen kívül termelt összes takarmány (szálastakarmány, koncentrált takarmány) teljes aránya legfeljebb 28 % lehet, szárazanyagban kifejezve. Mivel azt a meghatározott földrajzi területen kívülről szerzik be, e takarmány ilyen korlátozott mennyiségben történő felhasználása csupán kivételes körülmények esetén nem gyakorol jelentős hatást a 3.2. pontban leírt termék tulajdonságaira.

A szarvasmarhák takarmányozása során tilos a tejpótlók vagy az élelmiszer-ipari melléktermékeket tartalmazó kész koncentrálttakarmány-keverékek használata. A takarmányozás során a szilázs használata is tilos.

A takarmányban a napi takarmányadag szárazanyagban kifejezve legfeljebb 40 %-áig megengedett a szenázsfűnek és a lóhere/fűkeveréknek a felhasználása.

3.4.   Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni

A „Meso istarskog goveda – boškarina” / „Meso istrskega goveda – boškarina” előállításának valamennyi szakaszát – a borjazástól kezdődően a szarvasmarhák levágásán, az elsődleges feldolgozáson és a daraboláson át a hús érleléséig – a 4. pontban említett földrajzi területen belül kell elvégezni.

3.5.   A bejegyzett elnevezést viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok

Az érlelési folyamat befejezése után a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” gyorsfagyasztható vagy friss termékként hozható forgalomba. A húst a fagyasztás előtt vákuumcsomagolással kell ellátni.

Ha a húst hasított féltestként vagy hasított negyedtestként érlelték, akkor a fagyasztás vagy a forgalomba hozatal előtt a hasított testeket a vágóipari előírások szerinti szabványos daraboknak megfelelően fel kell darabolni.

A friss hús csomagolatlanul, vákuumcsomagoltan vagy védőgázas csomagolásban hozható forgalomba. A fagyasztott hús csak vákuumcsomagoltan hozható forgalomba.

3.6.   A bejegyzett elnevezést viselő termék címkézésére vonatkozó egyedi szabályok

Amennyiben a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” kiskereskedelmi egységben csomagolatlanul kerül értékesítésre a végső fogyasztónak, a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” feliratot és a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” közös szimbólumot (lásd az alábbi illusztrációt) jól láthatóan fel kell tüntetni. A feliraton a közös szimbólum nem lehet kisebb 7 × 7 cm-nél.

Amennyiben a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” csomagolt formában kerül forgalomba, minden csomagoláson fel kell tüntetni a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” feliratot, valamint a „Meso istarskog goveda – boškarina” / „Meso istrskega goveda – boškarina” közös szimbólumot. A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” feliratnak bármely egyéb felirathoz képest jobban szembe kell tűnnie, amit a nagyobb betűméret használatával kell elérni. A csomagoláson a közös szimbólum nem lehet kisebb 2,5 × 2,5 cm-nél.

A marhahús címkézésére vonatkozó hatályos jogszabályokban megállapított információkon kívül a csomagolásnak vagy (csomagolatlan hús esetében) a feliratnak tartalmaznia kell a vágás időpontját, a termékleírásban említett szarvasmarha-kategóriát és az „Érlelt hús” feliratot is.

Image 3

A közös szimbólum képe

A „Meso istarskog goveda – boškarina” / „Meso istrskega goveda – boškarina” közös szimbólumnak két változata létezik, amelyek a terméknév két (horvát és szlovén) változatának felelnek meg.

A közös szimbólumot általában a többszínű változatban használják. Ha a közös szimbólum többszínű változatát nem lehetséges használni, akkor használható az egyszínű változat, azaz a fekete színű vagy a többszínű szimbólum valamely elsődleges színének megfelelő színű változat.

4.   A földrajzi terület tömör meghatározása

A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” előállítása az Isztriai-félsziget, a Kvarner szigetvilág, a Karszt- és Čičarija-hegység, valamint a Podgrad-völgy területén történik, ideértve a Brkini-hegység déli lejtőit is.

Horvátországban az előállítás a következő városok és települések területén történhet: Buje, Buzet, Labin, Novigrad, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag, Vodnjan, Bale, Barban, Brtonigla, Cerovlje, Fažana, Funtana, Gračišće, Grožnjan, Kanfanar, Karojba, Kaštelir-Labinci, Kršan, Lanišće, Ližnjan, Lupoglav, Marčana, Medulin, Motovun, Oprtalj, Pićan, Raša, Sveta Nedjelja, Sveti Lovreč, Sveti Petar u Šumi, Svetvinčenat, Tar-Vabriga, Tinjan, Višnjan, Vižinada, Vrsar, Žminj, Mošćenička Draga, Lovran, Opatija, Matulji és Kastav, Cres, Mali Lošinj, Krk, Baška, Dobrinj, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat és Vrbnik.

Szlovéniában az előállítás a következő települések területén történhet: Piran, Izola, Koper, Ankaran, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Sežana, Komen és Divača.

5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

A „Meso istarskog goveda – boškarina” / „Meso istrskega goveda – boškarina” termelési területe geológiai és geomorfológiai felépítésének változatossága és összetettsége különféle talajtípusok kialakulásához vezetett. A földrajzi terület egészének éghajlata mediterrán, a félsziget belseje és északi része felé fokozatosan változik, ahol mérsékelten kontinentálissá válik. A domborzat, a talaj és az éghajlat változatossága, valamint az ezek közötti kölcsönhatás gazdag és változatos növénytakarót eredményezett. A dinári, alpesi és mediterrán növényvilág egyaránt megtalálható itt, többek között az örökzöld magyaltölgyerdők és cserjések, valamint a molyhos tölgyek, a gyertyánfák és a bükkfák alkotta lombhullató erdők is. Az erdőterület a földterület egyharmadát teszi ki, míg a földterület nagy része több mint 300 növényfajtának otthont adó legelőkből és cserjésekből áll.

A földrajzi területről származó isztriai szarvasmarha őshonos fajtáját a mai napig a hagyományos módon tenyésztik. Régen a szarvasmarhát rendkívül extenzív gazdálkodási rendszerben tenyésztették. A takarmányozás a legelőn, kisebb mértékben pedig réti szénán, lucerna-, búza- és árpaszalmán, kukoricaszáron és -szalmán alapult. A tenyészterület növénytakarójától és éghajlati viszonyaitól függően a szarvasmarhákat az év 6–9 hónapjában, illetve néhány helyen egész évben legeltették. A termelési terület számos részén, különösen azokon, ahol a karszt túlsúlyban van, kevés legelő állt rendelkezésre, ami arra kényszerítette a szabadon legelő szarvasmarhákat, hogy táplálék után kutatva az említett legelőkön túlra merészkedjenek. A nyári hónapokban, amikor a legelő már kiszáradt, a szarvasmarhákat az erdőterületre hajtották, ahol nem volt elegendő legelő, és többnyire olyan fák leveleit kényszerültek legelni, mint például a magyaltölgy, a mannakőris, az akácfa, a szederfa, a húsos som, a keleti gyertyán, a nyugati szamócafa, a magyal, a mirtusz és a vadolajfa, vagy pedig szükség esetén az örökzöld növényvilághoz folyamodtak. Ugyanez a tenyésztési és takarmányozási módszer vezetett odáig, hogy sok tulajdonos „Boškarin”-nak nevezte gulyáját (az erdőterület, magas cserjés jelentésű boška szó után), amelyet az isztriai szarvasmarha-fajta szinonimájaként használnak.

Az isztriai szarvasmarha tenyésztésének manapság alkalmazott módszere csak kis mértékben tér el a hagyományos módszertől. Bár az isztriai szarvasmarhákat már nem használják igavonó állatokként, valamennyi szarvasmarha rendszeresen hozzáfér a legelőkhöz, a cserjésekhez és az erdőterülethez, és többnyire hagyományos módon etetik őket.

Régen az isztriai szarvasmarhákat nem hizlalták szisztematikusan hústermelés céljából. Ez alól kivételt képezett a hadsereg szükségleteit szolgáló hizlalás, amint arra az Unije-szigeten folytatott szarvasmarha-tenyésztést említő 1631-es dokumentum emlékeztet. A 19. század végén az isztriai szarvasmarhák húsát a városokban, különösen Pulában és Triesztben értékesítették.

A genetikai anyag megőrzése és a fajta kihalásának megelőzése érdekében az 1980-as évek végén kampány indult az isztriai szarvasmarhák tenyésztésének fellendítésére, amely kampány középpontjában a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” sajátos jellemzői gasztronómiai értékének kiaknázása, valamint ínyenc finomságként való szisztematikus népszerűsítése állt. Kisebb össztömegük, lassú természetes növekedésük és gyengébb hozamuk, valamint húsuk általános minősége miatt az isztriai szarvasmarhák igen korlátozott potenciállal rendelkeznek a marhahústermelésre, ezért a fajtát szinte kizárólag a 4. pontban leírt területen tenyésztik. A földrajzi területen kívül intenzívebben tenyésztik a szarvasmarhákat, ami negatív hatással van a hús érzékszervi jellemzőire, aminek következtében a hús zsírosabb és kevésbé aromás lesz.

A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” és a termelési terület közötti kapcsolat egészen addig nyúlik vissza, amikor az Isztriai-félszigeten az isztriai szarvasmarhák őseinek tekintett archaikus szarvasmarha-fajtát, a Bos primigeniust tenyésztették. A genetikai kutatások azt mutatják, hogy az isztriai szarvasmarhák külön genetikai csoporthoz tartoznak, ami tükröződik a hasított test más húsfajtákhoz képest jellegzetes húsosságában. Az isztriai szarvasmarhák hasított testét viszonylag erős mellkas és kis méretű hátsó lábak jellemzik. Mérsékelt izom- és zsírtartalommal rendelkezik, és bizonyos korcsoportok hozama alacsonyabb, mint más európai húsfajtáké. A hasított test jellemzői közvetlenül befolyásolják a hús jellemzőit is.

A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” egyik sajátos jellemzője, hogy keményebb, mint más fajták húsa, ami az izomszövet magasabb kollagéntartalmának eredménye. Az izmokban lévő kollagén mennyisége örökletes tényező, és az isztriai szarvasmarhák esetében több van belőle az izmokban, mivel ez egy igavonó fajta volt, amelynek erőre és fejlett izomszövetre volt szüksége, amely különösen erős kollagént tartalmazott. A kemény hús hosszabb hőkezelést igényel, amely lebontja a kollagént, és végső soron ez kölcsönzi a húsnak a nedvdússágát és testes ízét. A húst puhítása, valamint sajátos aromáinak kialakulása és felerősítése érdekében a vágást követően érlelési folyamatnak vetik alá, amelynek során a kollagénrostok lebomlanak, és az aminosavak bizonyos mennyisége felszabadul.

A „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” egyik tulajdonsága a kisebb fokú márványosság, amely az izomközi zsír mérsékelt arányának, a zsírosodás mérséklet intenzitásának és a fejadagban lévő nagy energiatartalmú takarmányok alacsony arányának az eredménye. Az idősebb szarvasmarhák zsírszövetének intenzív sárga színe a zsírösszetétel, másként fogalmazva az állat által elfogyasztott táplálék eredménye. Tudományos tanulmányok kimutatták, hogy az isztriai szarvasmarhák húsa lipidjeinek zsírsavösszetételében a telített és telítetlen zsírsavak aránya körülbelül 60:40 %, azaz a telített zsírsavak vannak túlsúlyban, ami hozzájárul ahhoz, hogy a hús kevésbé legyen hajlamos az autooxidációra, ha hosszú ideig tárolják. Ez a tulajdonság különösen fontos a hús minőségének az érlelési szakaszban történő megőrzése szempontjából. Az isztriai szarvasmarhák friss húsának érlelése serkenti a húsban zajló proteolitikus folyamatokat, ami fokozza annak érzékszervi tulajdonságait (puhaság, nedvdússág, textúra, illat, az érett hús testes aromája), és növeli a hús gasztronómiai potenciálját.

Az isztriai szarvasmarhák és az általuk előállított hús sajátos jellemzőit elsősorban az isztriai szarvasmarha-tenyésztők fejlesztették ki, akik a történelem során külterjesen tenyésztették a fajtát, és azt igavonó állatként használták. Az évszázadokon át megvalósult szelekciónak köszönhetően az isztriai szarvasmarhák teljesen alkalmazkodtak az életterük éghajlati és egyéb ökológiai feltételeihez, különösen a táplálékhiányhoz. Az igen produktív kereskedelmi tejtermelő vagy hústermelő fajtákkal ellentétben, amelyeknek magas energiatartalmú takarmányra van szükségük, az isztriai szarvasmarhák legelő hiányában számos fás növényfajta hajtásaival és leveleivel is táplálkozhatnak.

Mivel az eddigi releváns kutatások egyértelmű kapcsolat fennállását állapították meg a takarmány botanikai profilja és a hús érzékszervi és aromás jellemzői között, helyénvaló megállapítani, hogy a földrajzi terület jelentős, közvetlen hatással bír a „Meso istarskog goveda – boškarina / Meso istrskega goveda – boškarina” minőségi jellemzőire (a termék érzékszervi jellemzőire és tápérték-jellemzőire).

Hivatkozás a termékleírás közzétételére

https://poljoprivreda.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/hrana/proizvodi_u_postupku_zastite-zoi-zozp-zts/Specifikacija_meso_istarskog_goveda_boskarin.pdf

https://www.gov.si/assets/ministrstva/MKGP/PODROCJA/HRANA/SHEME-KAKOVOSTI/SPECIFIKACIJE-EVROPSKA-KOMISIJA/Boskarin.pdf

---

(1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

---