# Iris Oifigiúil C 297/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 297 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 654 Lúnasa 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 297

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

654 Lúnasa 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | I   Rúin, moltaí agus tuairimí |
| | MOLTAÍ |
| | An Banc Ceannais Eorpach |
| 2022/C 297/01 | Moladh ón m banc Ceannais Eorpach of 27 Iúil 2022 do Chomhairle an Aontais Eorpaigh maider le hiniúchóirí seachtracha De Nederlandsche Bank (BCE/2022/27) | 1 |

Clár

Leathanach

I   Rúin, moltaí agus tuairimí

MOLTAÍ

An Banc Ceannais Eorpach

2022/C 297/01

Moladh ón m banc Ceannais Eorpach of 27 Iúil 2022 do Chomhairle an Aontais Eorpaigh maider le hiniúchóirí seachtracha De Nederlandsche Bank (BCE/2022/27)

1

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 297/02 | Rátaí malairte an euro — 3 Lúnasa 2022 | 3 |
| | FÓGRAÍ A bhAineAnn LEIS An LimistéAr EorpAch EAcnAmAíoch |
| | Údarás Faireacháin CSTE |
| 2022/C 297/03 | Státchabhair — Cinneadh gan agóid a dhéanamh | 4 |
| 2022/C 297/04 | Státchabhair — Cinneadh gan aon agóid a dhéanamh | 5 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 297/02

Rátaí malairte an euro — 3 Lúnasa 2022

3

FÓGRAÍ A bhAineAnn LEIS An LimistéAr EorpAch EAcnAmAíoch

Údarás Faireacháin CSTE

2022/C 297/03

Státchabhair — Cinneadh gan agóid a dhéanamh

4

2022/C 297/04

Státchabhair — Cinneadh gan aon agóid a dhéanamh

5

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

I Rúin, moltaí agus tuairimí

MOLTAÍ

An Banc Ceannais Eorpach

| 4.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 297/1

---

MOLADH ÓN M BANC CEANNAIS EORPACH

of 27 Iúil 2022

do Chomhairle an Aontais Eorpaigh maider le hiniúchóirí seachtracha De Nederlandsche Bank

(BCE/2022/27)

(2022/C 297/01)

TÁ COMHAIRLE RIALAITHE AN BHAINC CEANNAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, agus go háirithe d’Airteagal 27.1 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Déanann iniúchóirí seachtracha neamhspleácha atá molta ag Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) agus arna bhformheas ag Comhairle an Aontais Eorpaigh iniúchadh ar chuntais an BCE agus ar chuntais bhainc cheannais náisiúnta na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu. |
| --- | --- |

(1)

Déanann iniúchóirí seachtracha neamhspleácha atá molta ag Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) agus arna bhformheas ag Comhairle an Aontais Eorpaigh iniúchadh ar chuntais an BCE agus ar chuntais bhainc cheannais náisiúnta na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu.

| (2) | In 2018, bhí KPMG Accountants N.V. s.r.o roghnaithe ag De Nederlandsche Bank mar iniúchóirí seachtracha do na blianta airgeadais 2019 go dtí 2022, leis an rogha an sainordú a shíneadh go dtí an bhliain airgeadais 2025 (1). |
| --- | --- |

(2)

In 2018, bhí KPMG Accountants N.V. s.r.o roghnaithe ag De Nederlandsche Bank mar iniúchóirí seachtracha do na blianta airgeadais 2019 go dtí 2022, leis an rogha an sainordú a shíneadh go dtí an bhliain airgeadais 2025 (1).

| (3) | Tiodfaidh deireadh le sainordú iniúchóirí seachtracha reatha De Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., tar éis an iniúchta don bhliain airgeadais 2022. Dá bhrí sin, is gá iniúchóirí seachtracha a cheapadh don bhliain airgeadais 2023. |
| --- | --- |

(3)

Tiodfaidh deireadh le sainordú iniúchóirí seachtracha reatha De Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., tar éis an iniúchta don bhliain airgeadais 2022. Dá bhrí sin, is gá iniúchóirí seachtracha a cheapadh don bhliain airgeadais 2023.

| (4) | Tá sé ar intinn ag De Nederlandsche Bank sainordú KPMG Accountants N.V. a shíneadh go dtí na blianta airgeadais 2025. Tá an síneadh sin indéanta i gcomhréir leis na socruithe conarthacha idir De Nederlandsche Bank and KPMG Accountants N.V., |
| --- | --- |

(4)

Tá sé ar intinn ag De Nederlandsche Bank sainordú KPMG Accountants N.V. a shíneadh go dtí na blianta airgeadais 2025. Tá an síneadh sin indéanta i gcomhréir leis na socruithe conarthacha idir De Nederlandsche Bank and KPMG Accountants N.V.,

TAR ÉIS AN MOLADH SEO A GHLACADH:

Moltar go gceapfaí KPMG Accountants N.V. mar iniúchóirí seachtracha ar De Nederlandsche Bank do na blianta airgeadais 2023 go dtí 2025.

Arna dhéanamh in Frankfurt am Main, 27 Iúil 2022.

Uachtarán BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Moladh BCE/2018/25 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Deireadh Fómhair 2018 do Chomhairle an Aontais Eorpaigh maidir le hiniúchóirí seachtracha De Nederlandsche Bank (IO C 394, 30.10.2018, lch. 1).

1

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 4.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 297/3

---

Rátaí malairte an euro (1)

3 Lúnasa 2022

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0194 |
| JPY | yen na Seapáine | 136,18 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4427 |
| GBP | punt steirling | 0,83629 |
| SEK | krona na Sualainne | 10,3913 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9773 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 139,30 |
| NOK | krone na hIorua | 9,8743 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,650 |
| HUF | forint na hUngáire | 395,03 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6910 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9245 |
| TRY | lira na Tuirce | 18,3112 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,4681 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,3085 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,0022 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,6266 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4069 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 336,03 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 17,1283 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 6,8830 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5178 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 15 184,35 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,5435 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 56,855 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 36,963 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3547 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 21,0788 |
| INR | rúipí na hIndia | 80,6895 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0194

JPY

yen na Seapáine

136,18

DKK

krone na Danmhairge

7,4427

GBP

punt steirling

0,83629

SEK

krona na Sualainne

10,3913

CHF

franc na hEilvéise

0,9773

ISK

króna na hÍoslainne

139,30

NOK

krone na hIorua

9,8743

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,650

HUF

forint na hUngáire

395,03

PLN

zloty na Polainne

4,6910

RON

leu na Rómáine

4,9245

TRY

lira na Tuirce

18,3112

AUD

dollar na hAstráile

1,4681

CAD

dollar Cheanada

1,3085

HKD

dollar Hong Cong

8,0022

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,6266

SGD

dollar Shingeapór

1,4069

KRW

won na Cóiré Theas

1 336,03

ZAR

rand na hAfraice Theas

17,1283

CNY

renminbi-yuan na Síne

6,8830

HRK

kuna na Cróite

7,5178

IDR

rupiah na hIndinéise

15 184,35

MYR

ringgit na Malaeisia

4,5435

PHP

peso na nOileán Filipíneach

56,855

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

36,963

BRL

real na Brasaíle

5,3547

MXN

peso Mheicsiceo

21,0788

INR

rúipí na hIndia

80,6895

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

FÓGRAÍ A bhAineAnn LEIS An LimistéAr EorpAch EAcnAmAíoch

Údarás Faireacháin CSTE

| 4.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 297/4

---

Státchabhair — Cinneadh gan agóid a dhéanamh

(2022/C 297/03)

Níl aon agóid á déanamh ag Údarás Faireacháin CSTE in aghaidh an bhirt státchabhrach seo a leanas:

| An dáta a glacadh an cinneadh | 5 Aibreán 2022 |
| --- | --- |
| Cás-uimhir | 88473 |
| Cinneadh Uimh. | 071/22/COL |
| Stát CSTE | An Íoslainn |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | COVID-19 – Leasú ar an gciste ráthaíochta taistil le haghaidh trádálaithe taistil láneagraithe |
| Bunús dlí | Leasú ar Acht Uimh. 78/2020 um Thaisteal Láneagraithe agus Socruithe Taistil Nasctha |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Fóirdheontas ráta úis |
| Buiséad | ISK 4.5 bhilliún |
| Marthanacht | 2.7.2020 – 31.12.2020 |
| Earnálacha eacnamaíocha | NACE 79 - Gníomhaireacht taistil, tionscnóir turas, seirbhís áirithinte eile agus gníomhaíochtaí gaolmhara |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| AN ÍOSLAINN |

An dáta a glacadh an cinneadh

5 Aibreán 2022

Cás-uimhir

88473

Cinneadh Uimh.

071/22/COL

Stát CSTE

An Íoslainn

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

COVID-19 – Leasú ar an gciste ráthaíochta taistil le haghaidh trádálaithe taistil láneagraithe

Bunús dlí

Leasú ar Acht Uimh. 78/2020 um Thaisteal Láneagraithe agus Socruithe Taistil Nasctha

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Fóirdheontas ráta úis

Buiséad

ISK 4.5 bhilliún

Marthanacht

2.7.2020 – 31.12.2020

Earnálacha eacnamaíocha

NACE 79 - Gníomhaireacht taistil, tionscnóir turas, seirbhís áirithinte eile agus gníomhaíochtaí gaolmhara

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

AN ÍOSLAINN

Téacs barántúil an chinnidh, dár baineadh an fhaisnéis rúnda uile, tá sé sin ar fáil ar shuíomh gréasáin Údarás Faireacháin CSTE: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/s

---

| 4.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 297/5

---

Státchabhair — Cinneadh gan aon agóid a dhéanamh

(2022/C 297/04)

Níl aon agóid á déanamh ag Údarás Faireacháin CSTE in aghaidh na mbeart státchabhrach seo a leanas:

| Dáta glactha an chinnidh | 6 Aibreán 2022 |
| --- | --- |
| Uimh. an Cháis | 88307 |
| Uimh. an Chinnidh | 068/22/COL |
| Stát CSTE | An Iorua |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Maidir le bearta státchabhrach i bhfabhar feithiclí astaíochtaí nialasacha (ZEVanna) |
| Bunús dlí | Is sa chinneadh ón bParlaimint a bhaineann le cáin athchláraithe a leagtar síos an beart maidir le cáin athchláraithe
  Leagtar síos an ríomh fabhrach cánach ioncaim i nGníomh Cánachais Uimh. 14 na hIorua an 26 Márta 1999 agus i Rialachán Forlíontach na hAireachta Uimh. 1158 an 19 Samhain 1999 |
| An cineál birt | Scéim cabhrach |
| Cuspóir | Cabhair chomhshaoil |
| An cineál cabhrach | Laghdú ar an ráta cánach (cáin athchláraithe); laghdú ar an mbonn cánach (ríomh fabhrach cánach ioncaim) |
| Buiséad | Gan athrú |
| An déine | Cáin athchláraithe: 75 %
  Ríomh fabhrach cánach ioncaim: 20 % |
| Marthanacht | Go dtí an 31 Nollaig 2023 i gcás an bhirt cánach athchláraithe. Teorainn ar bith ama i gcás an ríomha fhabhraigh cánach ioncaim |
| Earnálacha eacnamaíocha | Monarú feithiclí (NACE C.28.1.1). Feithiclí leictreacha |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | An Aireacht Airgeadais |
| Bosca P.O. 8008, Roinn |
| N-0030 Osló |
| AN IORUA |

Dáta glactha an chinnidh

6 Aibreán 2022

Uimh. an Cháis

88307

Uimh. an Chinnidh

068/22/COL

Stát CSTE

An Iorua

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Maidir le bearta státchabhrach i bhfabhar feithiclí astaíochtaí nialasacha (ZEVanna)

Bunús dlí

Is sa chinneadh ón bParlaimint a bhaineann le cáin athchláraithe a leagtar síos an beart maidir le cáin athchláraithe

Leagtar síos an ríomh fabhrach cánach ioncaim i nGníomh Cánachais Uimh. 14 na hIorua an 26 Márta 1999 agus i Rialachán Forlíontach na hAireachta Uimh. 1158 an 19 Samhain 1999

An cineál birt

Scéim cabhrach

Cuspóir

Cabhair chomhshaoil

An cineál cabhrach

Laghdú ar an ráta cánach (cáin athchláraithe); laghdú ar an mbonn cánach (ríomh fabhrach cánach ioncaim)

Buiséad

Gan athrú

An déine

Cáin athchláraithe: 75 %

Ríomh fabhrach cánach ioncaim: 20 %

Marthanacht

Go dtí an 31 Nollaig 2023 i gcás an bhirt cánach athchláraithe. Teorainn ar bith ama i gcás an ríomha fhabhraigh cánach ioncaim

Earnálacha eacnamaíocha

Monarú feithiclí (NACE C.28.1.1). Feithiclí leictreacha

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

An Aireacht Airgeadais

Bosca P.O. 8008, Roinn

N-0030 Osló

AN IORUA

Tá téacs barántúil an chinnidh, dár baineadh an fhaisnéis rúnda uile, ar fáil ar shuíomh gréasáin Údarás Faireacháin CSTE:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---