# Europeiska unionens C 271/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 271 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången14 juli 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 271

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången14 juli 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 271/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10750 – KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 271/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 271/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10750 – KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY) (
  1
  )

1

1

2022/C 271/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) (
  1
  )

1

2

---

| | III   Förberedande akter |
| --- | --- |
| | EUROPEISKA CENTRALBANKEN |
| 2022/C 271/03 | Europeiska centralbankens yttrande av den 4 juli 2022 om ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Kroatien och ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2866/98 vad gäller omräkningskursen till euron för Kroatien (CON/2022/24) | 3 |

III   Förberedande akter

EUROPEISKA CENTRALBANKEN

2022/C 271/03

Europeiska centralbankens yttrande av den 4 juli 2022 om ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Kroatien och ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2866/98 vad gäller omräkningskursen till euron för Kroatien (CON/2022/24)

3

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2022/C 271/04 | Rådets beslut av den 12 juli 2022 om utseende av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för Italien | 4 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 271/05 | Eurons växelkurs — 13 juli 2022 | 6 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2022/C 271/06 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 7 |
| 2022/C 271/07 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2022/C 271/04

Rådets beslut av den 12 juli 2022 om utseende av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för Italien

4

Europeiska kommissionen

2022/C 271/05

Eurons växelkurs — 13 juli 2022

6

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2022/C 271/06

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

7

2022/C 271/07

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska rekryteringsbyrån |
| 2022/C 271/08 | Meddelande om allmänt uttagningsprov | 9 |
| | DOMSTOLSFÖRFARANDEN |
| | Efta-domstolen |
| 2022/C 271/09 | Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-6/22) | 10 |
| 2022/C 271/10 | Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-7/22) | 11 |
| 2022/C 271/11 | Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-8/22) | 14 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 271/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY LIMITED) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 16 |
| 2022/C 271/13 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 18 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån

2022/C 271/08

Meddelande om allmänt uttagningsprov

9

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

2022/C 271/09

Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-6/22)

10

2022/C 271/10

Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-7/22)

11

2022/C 271/11

Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-8/22)

14

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 271/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY LIMITED) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

16

2022/C 271/13

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10750 – KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 271/01)

Kommissionen beslutade den 5 juli 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10750. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10750. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 271/02)

Kommissionen beslutade den 11 juli 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10618. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10618. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

III Förberedande akter

EUROPEISKA CENTRALBANKEN

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/3

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS YTTRANDE

av den 4 juli 2022

om ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Kroatien och ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2866/98 vad gäller omräkningskursen till euron för Kroatien

(CON/2022/24)

(2022/C 271/03)

Inledning och rättslig grund

Den 3 juni 2022 mottog Europeiska centralbanken (ECB) en begäran från Europeiska unionens råd om ett yttrande över ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Kroatien (1). Den 1 juli 2022 mottog ECB en begäran från Europeiska unionens råd om ett yttrande över ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2866/98 vad gäller omräkningskursen till euron för Kroatien (2).

ECB:s behörighet att avge ett yttrande grundar sig på artikel 140.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. I enlighet med artikel 17.5 första meningen i arbetsordningen för Europeiska centralbanken har detta yttrande antagits av ECB-rådet.

Observationer

| 1. | De föreslagna förordningarna kommer, efter upphävandet av Kroatiens undantag i enlighet med förfarandet i artikel 140.2 i fördraget, att möjliggöra införandet av euron som Kroatiens valuta. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ECB välkomnar de föreslagna förordningarna. |
| --- | --- |

2.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 4 juli 2022.

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande

---

(1)  COM(2022) 281 final.

1

(2)  COM(2022) 319 final.

2

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/4

---

RÅDETS BESLUT

av den 12 juli 2022

om utseende av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för Italien

(2022/C 271/04)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut av den 22 juli 2003 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor (1), särskilt artikel 3,

med beaktande av de förteckningar över kandidater som medlemsstaternas regeringar har förelagt rådet, och

av följande skäl:

| (1) | Genom sitt beslut av den 24 februari 2022 (2) utsåg rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 1 mars 2022 till och med den 28 februari 2025. |
| --- | --- |

(1)

Genom sitt beslut av den 24 februari 2022 (2) utsåg rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 1 mars 2022 till och med den 28 februari 2025.

| (2) | Italiens regering har lagt fram ytterligare nomineringar till ett antal platser som ska tillsättas. |
| --- | --- |

(2)

Italiens regering har lagt fram ytterligare nomineringar till ett antal platser som ska tillsättas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses härmed till ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden fram till och med den 28 februari 2025:

| I. | FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGEN







  Medlemsstat | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- | --- |
| Italien | Antonio VALENTI | Laura TOMASSINI |

I.

FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGEN

Medlemsstat

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Italien

Antonio VALENTI

Laura TOMASSINI

| II. | FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA







  Medlemsstat | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- | --- |
| Italien | Fabio DURANTE | Cinzia FRASCHERI
  Susanna COSTA |

II.

FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

Medlemsstat

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Italien

Fabio DURANTE

Cinzia FRASCHERI

Susanna COSTA

| III. | FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA







  Medlemsstat | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- | --- |
| Italien | Fabiola LEUZZI | Fabrizio MONACO
  Pier Paolo MASCIOCCHI |

III.

FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

Medlemsstat

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Italien

Fabiola LEUZZI

Fabrizio MONACO

Pier Paolo MASCIOCCHI

Artikel 2

Rådet ska vid en senare tidpunkt utse de ordinarie ledamöter och suppleanter som ännu inte har nominerats.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2022.

På rådets vägnar

Z. STANJURA

Ordförande

---

(1)  EUT C 218, 13.9.2003, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut av den 24 februari 2022 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor (EUT C 92, 25.2.2022, s. 1).

2

---

Europeiska kommissionen

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/6

---

Eurons växelkurs (1)

13 juli 2022

(2022/C 271/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0067 |
| JPY | japansk yen | 138,02 |
| DKK | dansk krona | 7,4416 |
| GBP | pund sterling | 0,84371 |
| SEK | svensk krona | 10,6020 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9829 |
| ISK | isländsk krona | 138,30 |
| NOK | norsk krona | 10,2428 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,397 |
| HUF | ungersk forint | 409,35 |
| PLN | polsk zloty | 4,8240 |
| RON | rumänsk leu | 4,9414 |
| TRY | turkisk lira | 17,5629 |
| AUD | australisk dollar | 1,4802 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3073 |
| HKD | Hongkongdollar | 7,9025 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6350 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4134 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 311,40 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,0527 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,7722 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5155 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 117,08 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,4667 |
| PHP | filippinsk peso | 56,669 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,377 |
| BRL | brasiliansk real | 5,4533 |
| MXN | mexikansk peso | 20,9029 |
| INR | indisk rupie | 80,1285 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0067

JPY

japansk yen

138,02

DKK

dansk krona

7,4416

GBP

pund sterling

0,84371

SEK

svensk krona

10,6020

CHF

schweizisk franc

0,9829

ISK

isländsk krona

138,30

NOK

norsk krona

10,2428

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,397

HUF

ungersk forint

409,35

PLN

polsk zloty

4,8240

RON

rumänsk leu

4,9414

TRY

turkisk lira

17,5629

AUD

australisk dollar

1,4802

CAD

kanadensisk dollar

1,3073

HKD

Hongkongdollar

7,9025

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6350

SGD

singaporiansk dollar

1,4134

KRW

sydkoreansk won

1 311,40

ZAR

sydafrikansk rand

17,0527

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,7722

HRK

kroatisk kuna

7,5155

IDR

indonesisk rupiah

15 117,08

MYR

malaysisk ringgit

4,4667

PHP

filippinsk peso

56,669

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,377

BRL

brasiliansk real

5,4533

MXN

mexikansk peso

20,9029

INR

indisk rupie

80,1285

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/7

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2022/C 271/06)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 23 februari 2022 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 88118 |
| Beslut nr | 052/22/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Förlängning av momssats på noll procent för vissa elektroniska nyhetstjänster |
| Rättslig grund | Lov om merverdiavgift av den 19 juni 2009 nr 58, och Forskrift til merverdiavgiftsloven av den 15 december 2009 nr 1540 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Att stödja efterfrågan på och konsumtionen av nyheter och aktuella frågor bland konsumenter samt att främja mediepluralism och mediemångfald |
| Typ av stöd | Momssats på noll procent |
| Budget | Cirka 500 miljoner norska kronor per år |
| Varaktighet | Till och med den 1 mars 2028 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Sändningar och nyhetstjänster på begäran, främst med ljudinnehåll eller audiovisuellt innehåll |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Finansdepartementet |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| N-0030 Oslo |
| NORGE |

Datum för antagande av beslutet

23 februari 2022

Ärende nr

88118

Beslut nr

052/22/KOL

Eftastat

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Förlängning av momssats på noll procent för vissa elektroniska nyhetstjänster

Rättslig grund

Lov om merverdiavgift av den 19 juni 2009 nr 58, och Forskrift til merverdiavgiftsloven av den 15 december 2009 nr 1540

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Att stödja efterfrågan på och konsumtionen av nyheter och aktuella frågor bland konsumenter samt att främja mediepluralism och mediemångfald

Typ av stöd

Momssats på noll procent

Budget

Cirka 500 miljoner norska kronor per år

Varaktighet

Till och med den 1 mars 2028

Sektorer av ekonomin som berörs

Sändningar och nyhetstjänster på begäran, främst med ljudinnehåll eller audiovisuellt innehåll

Den beviljande myndighetens namn och adress

Finansdepartementet

P.O. Box 8008 Dep.

N-0030 Oslo

NORGE

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/8

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2022/C 271/07)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 1 mars 2022 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 88256 |
| Beslut nr | 061/22/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Covid-19 – ändring av ordning för ersättning vid inställda eller nedskurna kulturevenemang |
| Rättslig grund | Förordning om en tillfällig ordning för ersättning vid inställda, stängda eller nedskurna kulturevenemang under perioden 1 november 2021 till 28 februari 2022 till följd av covid-19-utbrottet |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Typ av stöd | Direkt bidrag |
| Budget | 480 miljoner norska kronor |
| Stödnivå | 70 % |
| Varaktighet | Till och med den 30 juni 2022 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Kultursektorn |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Lotteri- og stiftelsestilsynet |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORGE |

Datum för antagande av beslutet

1 mars 2022

Ärende nr

88256

Beslut nr

061/22/KOL

Eftastat

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Covid-19 – ändring av ordning för ersättning vid inställda eller nedskurna kulturevenemang

Rättslig grund

Förordning om en tillfällig ordning för ersättning vid inställda, stängda eller nedskurna kulturevenemang under perioden 1 november 2021 till 28 februari 2022 till följd av covid-19-utbrottet

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Typ av stöd

Direkt bidrag

Budget

480 miljoner norska kronor

Stödnivå

70 %

Varaktighet

Till och med den 30 juni 2022

Sektorer av ekonomin som berörs

Kultursektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Lotteri- og stiftelsestilsynet

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORGE

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/9

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

(2022/C 271/08)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

EPSO/AST/153/22 – Förvaltningschefer (AST 4) vid EU-delegationer

Meddelandet om uttagningsprov offentliggörs på 24 språk i
  Europeiska unionens officiella tidning
  C 271 A av den 14 juli 2022
  .

Läs mer på Epsos webbplats: https://epso.europa.eu/

---

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/10

---

Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet

(Mål E-6/22)

(2022/C 271/09)

Den 3 juni 2022 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir och Melpo-Menie Joséphidès i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Avenue des Arts 19H, 1000 Bryssel, Belgien.

Sökanden yrkar att domstolen ska

| 1. | fastställa att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 19bi i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/778 av den 2 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller de omständigheter och villkor under vilka betalning av extraordinära efterhandsbidrag får skjutas upp helt eller delvis, och om kriterierna för fastställande av aktiviteter, tjänster och transaktioner avseende kritiska funktioner och för fastställande av affärsområden och kringtjänster avseende kärnaffärsområden), anpassad genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin interna rättsordning, och |
| --- | --- |

1.

fastställa att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 19bi i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/778 av den 2 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller de omständigheter och villkor under vilka betalning av extraordinära efterhandsbidrag får skjutas upp helt eller delvis, och om kriterierna för fastställande av aktiviteter, tjänster och transaktioner avseende kritiska funktioner och för fastställande av affärsområden och kringtjänster avseende kärnaffärsområden), anpassad genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin interna rättsordning, och

| 2. | förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna. |
| --- | --- |

2.

förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan

| — | Övervakningsmyndigheten yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 19bi i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), nämligen kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/778 av den 2 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller de omständigheter och villkor under vilka betalning av extraordinära efterhandsbidrag får skjutas upp helt eller delvis, och om kriterierna för fastställande av aktiviteter, tjänster och transaktioner avseende kritiska funktioner och för fastställande av affärsområden och kringtjänster avseende kärnaffärsområden (rättsakten), anpassad genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin interna rättsordning. |
| --- | --- |

—

Övervakningsmyndigheten yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 19bi i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), nämligen kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/778 av den 2 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller de omständigheter och villkor under vilka betalning av extraordinära efterhandsbidrag får skjutas upp helt eller delvis, och om kriterierna för fastställande av aktiviteter, tjänster och transaktioner avseende kritiska funktioner och för fastställande av affärsområden och kringtjänster avseende kärnaffärsområden (rättsakten), anpassad genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin interna rättsordning.

| — | Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen införliva rättsakten i sin interna rättsordning. |
| --- | --- |

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen införliva rättsakten i sin interna rättsordning.

---

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/11

---

Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet

(Mål E-7/22)

(2022/C 271/10)

Den 3 juni 2022 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir och Melpo-Menie Joséphidès i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Avenue des Arts 19H, 1000 Bryssel, Belgien.

Sökanden yrkar att domstolen ska

| 1. | fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva följande rättsakter, anpassade genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin rättsordning:






  a. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2022 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för registreringsinformationen för tredjelandsföretag och formatet för den information som ska tillhandahållas kunder, som avses i punkt 31bag i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- | --- |

1.

fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva följande rättsakter, anpassade genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin rättsordning:

a.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2022 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för registreringsinformationen för tredjelandsföretag och formatet för den information som ska tillhandahållas kunder, som avses i punkt 31bag i bilaga IX till EES-avtalet,

| b. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/568 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för upptagande av finansiella instrument till handel på reglerade marknader, som avses i punkt 31bak i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

b.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/568 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för upptagande av finansiella instrument till handel på reglerade marknader, som avses i punkt 31bak i bilaga IX till EES-avtalet,

| c. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/575 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller data som ska offentliggöras av handelsplatser om kvaliteten på utförandet av transaktioner, som avses i punkt 31bar i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

c.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/575 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller data som ska offentliggöras av handelsplatser om kvaliteten på utförandet av transaktioner, som avses i punkt 31bar i bilaga IX till EES-avtalet,

| d. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/576 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller värdepappersföretags årliga offentliggörande av information om handelsplatser och utförandets kvalitet, som avses i punkt 31bas i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

d.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/576 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller värdepappersföretags årliga offentliggörande av information om handelsplatser och utförandets kvalitet, som avses i punkt 31bas i bilaga IX till EES-avtalet,

| e. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat, som avses i punkt 31baz i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

e.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat, som avses i punkt 31baz i bilaga IX till EES-avtalet,

| f. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna, som avses i punkt 31bazb i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

f.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna, som avses i punkt 31bazb i bilaga IX till EES-avtalet,

| g. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/586 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter när de deltar i samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroller på plats och vid utredningar, som avses i punkt 31bazc i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

g.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/586 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter när de deltar i samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroller på plats och vid utredningar, som avses i punkt 31bazc i bilaga IX till EES-avtalet,

| h. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1018 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn med angivande av information som ska meddelas av värdepappersföretag, marknadsoperatörer och kreditinstitut, som avses i punkt 31bazp i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

h.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1018 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn med angivande av information som ska meddelas av värdepappersföretag, marknadsoperatörer och kreditinstitut, som avses i punkt 31bazp i bilaga IX till EES-avtalet,

| i. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1799 av den 12 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller undantaget från kraven på transparens före och efter handel för vissa tredjeländers centralbanker när de bedriver sin penningpolitik, valutapolitik och politik för finansiell stabilitet, som avses i punkt 31bazt i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

i.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1799 av den 12 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller undantaget från kraven på transparens före och efter handel för vissa tredjeländers centralbanker när de bedriver sin penningpolitik, valutapolitik och politik för finansiell stabilitet, som avses i punkt 31bazt i bilaga IX till EES-avtalet,

| j. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1943 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder om information och krav för auktorisation av värdepappersföretag, som avses i punkt 31bazu i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

j.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1943 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder om information och krav för auktorisation av värdepappersföretag, som avses i punkt 31bazu i bilaga IX till EES-avtalet,

| k. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder, som avses i punkt 31bazz i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

k.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder, som avses i punkt 31bazz i bilaga IX till EES-avtalet,

| l. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/824 av den 25 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på innehållet och formatet vad gäller beskrivningen av multilaterala handelsplattformars och organiserade handelsplattformars funktionssätt och anmälan till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument, som avses i punkt 31bad i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

l.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/824 av den 25 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på innehållet och formatet vad gäller beskrivningen av multilaterala handelsplattformars och organiserade handelsplattformars funktionssätt och anmälan till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument, som avses i punkt 31bad i bilaga IX till EES-avtalet,

| m. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/953 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller format och tidpunkt för de rapporter med uppgifter om positioner som ska lämnas av värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver en handelsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument, som avses i punkt 31bazk i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

m.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/953 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller format och tidpunkt för de rapporter med uppgifter om positioner som ska lämnas av värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver en handelsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument, som avses i punkt 31bazk i bilaga IX till EES-avtalet,

| n. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/980 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete mellan behöriga myndigheter i tillsynsverksverksamhet, för kontroller på plats, utredningar och informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazl i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

n.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/980 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete mellan behöriga myndigheter i tillsynsverksverksamhet, för kontroller på plats, utredningar och informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazl i bilaga IX till EES-avtalet,

| o. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazm i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

o.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazm i bilaga IX till EES-avtalet,

| p. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat, som avses i punkt 31bazn i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

p.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat, som avses i punkt 31bazn i bilaga IX till EES-avtalet,

| q. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter, som avses i punkt 31bazq i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

q.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter, som avses i punkt 31bazq i bilaga IX till EES-avtalet,

| r. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazs i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

r.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazs i bilaga IX till EES-avtalet,

| s. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1944 av den 13 juni 2017 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och förfaranden för det samråd mellan de relevanta behöriga myndigheterna i samband med meddelandet av ett föreslaget förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazv i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

s.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1944 av den 13 juni 2017 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och förfaranden för det samråd mellan de relevanta behöriga myndigheterna i samband med meddelandet av ett föreslaget förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazv i bilaga IX till EES-avtalet,

| t. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1945 av den 19 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för underrättelser från och till sökande och auktoriserade värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazw i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

t.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1945 av den 19 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för underrättelser från och till sökande och auktoriserade värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazw i bilaga IX till EES-avtalet,

| u. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazze i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

u.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazze i bilaga IX till EES-avtalet,

| v. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/462 av den 30 januari 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/1799 vad gäller undantag för Bank of England från de krav på transparens före och efter handel som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014, som avses i punkt 31bazt i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

v.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/462 av den 30 januari 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/1799 vad gäller undantag för Bank of England från de krav på transparens före och efter handel som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014, som avses i punkt 31bazt i bilaga IX till EES-avtalet,

| 2. | förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna. |
| --- | --- |

2.

förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan

| — | Eftas övervakningsmyndighet yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att i sin interna rättsordning införliva vissa rättsakter som rör den rättsliga ramen för marknader för finansiella instrument som införlivats i bilaga IX (Finansiella tjänster) till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) genom EES-kommitténs gemensamma beslut nr 85/2019 och nr 100/2019. |
| --- | --- |

—

Eftas övervakningsmyndighet yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att i sin interna rättsordning införliva vissa rättsakter som rör den rättsliga ramen för marknader för finansiella instrument som införlivats i bilaga IX (Finansiella tjänster) till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) genom EES-kommitténs gemensamma beslut nr 85/2019 och nr 100/2019.

| — | Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva rättsakterna i sin rättsordning. |
| --- | --- |

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva rättsakterna i sin rättsordning.

---

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/14

---

Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet

(Mål E-8/22)

(2022/C 271/11)

Den 3 juni 2022 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir och Melpo-Menie Joséphidès i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Avenue des Arts 19H, 1000 Bryssel, Belgien.

Sökanden yrkar att domstolen ska

| 1. | fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva följande rättsakter, anpassade genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin rättsordning:






  a. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt, som avses i punkt 14e i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- | --- |

1.

fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva följande rättsakter, anpassade genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin rättsordning:

a.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt, som avses i punkt 14e i bilaga IX till EES-avtalet,

| b. | kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14b i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

b.

kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14b i bilaga IX till EES-avtalet,

| c. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14f i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

c.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14f i bilaga IX till EES-avtalet,

| d. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013, som avses i punkt 14ae i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

d.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013, som avses i punkt 14ae i bilaga IX till EES-avtalet,

| e. | kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar, som avses i punkt 14g i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

e.

kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar, som avses i punkt 14g i bilaga IX till EES-avtalet,

| f. | kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil, som avses i punkt 14i i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

f.

kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil, som avses i punkt 14i i bilaga IX till EES-avtalet,

| g. | kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar, som avses i punkt 14k i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

g.

kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar, som avses i punkt 14k i bilaga IX till EES-avtalet,

| h. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk och om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil, som avses i punkterna 14al och 14i i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

h.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk och om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil, som avses i punkterna 14al och 14i i bilaga IX till EES-avtalet,

| i. | kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180 av den 24 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömningsstandarder avseende riktmärkning av portföljer och förfaranden för utbyte av bedömningar, som avses i punkt 14n i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

i.

kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180 av den 24 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömningsstandarder avseende riktmärkning av portföljer och förfaranden för utbyte av bedömningar, som avses i punkt 14n i bilaga IX till EES-avtalet,

| j. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070 av den 14 september 2016 om fastställande av tekniska tillsynsstandarder för malla, definitioner och it-lösningar som instituten ska använda vid rapportering till Europeiska bankmyndigheten och behöriga myndigheter i enlighet med artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14m i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

j.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070 av den 14 september 2016 om fastställande av tekniska tillsynsstandarder för malla, definitioner och it-lösningar som instituten ska använda vid rapportering till Europeiska bankmyndigheten och behöriga myndigheter i enlighet med artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14m i bilaga IX till EES-avtalet,

| k. | kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras, som avses i punkt 14o i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

k.

kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras, som avses i punkt 14o i bilaga IX till EES-avtalet,

| l. | kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter, som avses i punkt 14p i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

l.

kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter, som avses i punkt 14p i bilaga IX till EES-avtalet,

| m. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1486 av den 10 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer och rapporteringsinstruktioner, som avses i punkt 14m i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

m.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1486 av den 10 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer och rapporteringsinstruktioner, som avses i punkt 14m i bilaga IX till EES-avtalet,

| n. | kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/439 av den 15 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer, rapporteringsmallar och rapporteringsinstruktioner som ska tillämpas i unionen för den rapportering som avses i artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14m i bilaga IX till EES-avtalet, |
| --- | --- |

n.

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/439 av den 15 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer, rapporteringsmallar och rapporteringsinstruktioner som ska tillämpas i unionen för den rapportering som avses i artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU, som avses i punkt 14m i bilaga IX till EES-avtalet,

| 2. | förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna. |
| --- | --- |

2.

förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan

| — | Eftas övervakningsmyndighet yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att i sin interna rättsordning införliva vissa rättsakter som rör kapitalkravsreglerna för banker som införlivats i bilaga IX (Finansiella tjänster) till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) genom EES-kommitténs gemensamma beslut nr 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 och 17/2020. |
| --- | --- |

—

Eftas övervakningsmyndighet yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att i sin interna rättsordning införliva vissa rättsakter som rör kapitalkravsreglerna för banker som införlivats i bilaga IX (Finansiella tjänster) till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) genom EES-kommitténs gemensamma beslut nr 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 och 17/2020.

| — | Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen införliva rättsakterna i sin interna rättsordning. |
| --- | --- |

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen införliva rättsakterna i sin interna rättsordning.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/16

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY LIMITED)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 271/12)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Baker Hughes Company (BHC) (Förenta staterna) |
| --- | --- |

—

Baker Hughes Company (BHC) (Förenta staterna)

| — | Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC (Dussur), kontrollerat av Saudi Aramco (Konungariket Saudiarabien) och Saudi Arabian Public Investment Fund (PIF). |
| --- | --- |

—

Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC (Dussur), kontrollerat av Saudi Aramco (Konungariket Saudiarabien) och Saudi Arabian Public Investment Fund (PIF).

| — | Baker Petrolite Saudi Company Limited (det föreslagna gemensamma företaget) (Konungariket Saudiarabien). |
| --- | --- |

—

Baker Petrolite Saudi Company Limited (det föreslagna gemensamma företaget) (Konungariket Saudiarabien).

BHC and Dussur förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det föreslagna gemensamma företaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | BHC är moderföretaget till en energiteknikkoncern av företag med en diversifierad portfölj innehållande ett utrustnings- och tjänsteutbud som spänner över den energi- och industrivärdekedja som bedrivs i fler än 120 länder. |
| --- | --- |

—

BHC är moderföretaget till en energiteknikkoncern av företag med en diversifierad portfölj innehållande ett utrustnings- och tjänsteutbud som spänner över den energi- och industrivärdekedja som bedrivs i fler än 120 länder.

| — | Dussur är ett strategiskt investeringsbolag. |
| --- | --- |

—

Dussur är ett strategiskt investeringsbolag.

3.

Det föreslagna gemensamma företaget kommer att vara verksamt inom specialkemibranschen i Konungariket Saudiarabien.

4.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

5.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/18

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 271/13)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Bain Capital Investors L.L.C. (Bain Capital, Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors L.L.C. (Bain Capital, Förenta staterna),

| — | Baring Private Equity Asia (BPEA, Hong Kong och Singapore), |
| --- | --- |

—

Baring Private Equity Asia (BPEA, Hong Kong och Singapore),

| — | CitiusTech Healthcare B.V. (CitiusTech, Nederländerna), inklusive dess dotterbolag CitiusTech Healthcare Technology Private Limited och dess dotterbolag (CT India) (tillsammans målföretaget). |
| --- | --- |

—

CitiusTech Healthcare B.V. (CitiusTech, Nederländerna), inklusive dess dotterbolag CitiusTech Healthcare Technology Private Limited och dess dotterbolag (CT India) (tillsammans målföretaget).

Bain Capital och BPEA förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över målföretaget (transaktionen).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Bain Capital: riskkapitalbolag som investerar i företag inom en rad olika branscher, bl.a. informationsteknik, hälso- och sjukvård, detaljhandels- och konsumentprodukter, kommunikationer, finansiella tjänster och tillverkningsindustrin. |
| --- | --- |

—

Bain Capital: riskkapitalbolag som investerar i företag inom en rad olika branscher, bl.a. informationsteknik, hälso- och sjukvård, detaljhandels- och konsumentprodukter, kommunikationer, finansiella tjänster och tillverkningsindustrin.

| — | BPEA: Panasiatiskt privatmarknadsföretag. BPEA-koncernen förvaltar ett investeringsprogram för riskkapital, som stödjer utköp (buyouts) och tillhandahåller tillväxtkapital för företagsutvidgningar eller -uppköp med särskilt fokus på Asien-Stillahavsregionen. BPEA förvaltar också riktade fonder med fokus på fastigheter och privata krediter. |
| --- | --- |

—

BPEA: Panasiatiskt privatmarknadsföretag. BPEA-koncernen förvaltar ett investeringsprogram för riskkapital, som stödjer utköp (buyouts) och tillhandahåller tillväxtkapital för företagsutvidgningar eller -uppköp med särskilt fokus på Asien-Stillahavsregionen. BPEA förvaltar också riktade fonder med fokus på fastigheter och privata krediter.

| — | Målföretaget: CitiusTech är ett holdingbolag med en insats på cirka 80 % i CT India, som är en i Indien baserad leverantör av hälso- och sjukvårdstjänster och -lösningar. CT India verkar inom hälso- och sjukvårdssektorn och tillhandahåller programvaruutveckling, yrkestjänster, automatisering av kvalitetstester, teknikrådgivning, omvärldsbevakning och analys samt utkontraktering av affärs- och processverksamhet. |
| --- | --- |

—

Målföretaget: CitiusTech är ett holdingbolag med en insats på cirka 80 % i CT India, som är en i Indien baserad leverantör av hälso- och sjukvårdstjänster och -lösningar. CT India verkar inom hälso- och sjukvårdssektorn och tillhandahåller programvaruutveckling, yrkestjänster, automatisering av kvalitetstester, teknikrådgivning, omvärldsbevakning och analys samt utkontraktering av affärs- och processverksamhet.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---