# Úradný vestník C 29/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 29 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6328. januára 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 29

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6328. januára 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2020/C 29/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2020/C 29/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2020/C 29/02 | Výmenný kurz eura — 27. januára 2020 | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2020/C 29/03 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 29/04 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 29/05 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 29/06 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 29/07 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Zrušenie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 29/08 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Zmena záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 29/09 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 29/10 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 10 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2020/C 29/02

Výmenný kurz eura — 27. januára 2020

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2020/C 29/03

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

3

2020/C 29/04

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

4

2020/C 29/05

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

5

2020/C 29/06

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

6

2020/C 29/07

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Zrušenie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

7

2020/C 29/08

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Zmena záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

8

2020/C 29/09

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

9

2020/C 29/10

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

10

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2020/C 29/11 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec: M.9708 – Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 29/12 | Predbežné oznámenie o koncentrácii Vec: M.9674 – Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV (
  1
  ) | 13 |
| 2020/C 29/13 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9712 – Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 14 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2020/C 29/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec: M.9708 – Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

11

2020/C 29/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii Vec: M.9674 – Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV (
  1
  )

1

13

2020/C 29/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9712 – Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL)

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/01)

Dňa 22. januára 2020 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32020M9687. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32020M9687. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/2

---

Výmenný kurz eura (1)

27. januára 2020

(2020/C 29/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1025 |
| JPY | Japonský jen | 120,11 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4728 |
| GBP | Britská libra | 0,84358 |
| SEK | Švédska koruna | 10,5795 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0689 |
| ISK | Islandská koruna | 137,40 |
| NOK | Nórska koruna | 10,0363 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,231 |
| HUF | Maďarský forint | 337,53 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2715 |
| RON | Rumunský lei | 4,7808 |
| TRY | Turecká líra | 6,5566 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6291 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4539 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5745 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6814 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4965 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 298,34 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,0431 |
| CNY | Čínsky juan | 7,6477 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4415 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 999,51 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,4822 |
| PHP | Filipínske peso | 56,084 |
| RUB | Ruský rubeľ | 69,0442 |
| THB | Thajský baht | 33,869 |
| BRL | Brazílsky real | 4,6467 |
| MXN | Mexické peso | 20,8715 |
| INR | Indická rupia | 78,7425 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1025

JPY

Japonský jen

120,11

DKK

Dánska koruna

7,4728

GBP

Britská libra

0,84358

SEK

Švédska koruna

10,5795

CHF

Švajčiarsky frank

1,0689

ISK

Islandská koruna

137,40

NOK

Nórska koruna

10,0363

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,231

HUF

Maďarský forint

337,53

PLN

Poľský zlotý

4,2715

RON

Rumunský lei

4,7808

TRY

Turecká líra

6,5566

AUD

Austrálsky dolár

1,6291

CAD

Kanadský dolár

1,4539

HKD

Hongkongský dolár

8,5745

NZD

Novozélandský dolár

1,6814

SGD

Singapurský dolár

1,4965

KRW

Juhokórejský won

1 298,34

ZAR

Juhoafrický rand

16,0431

CNY

Čínsky juan

7,6477

HRK

Chorvátska kuna

7,4415

IDR

Indonézska rupia

14 999,51

MYR

Malajzijský ringgit

4,4822

PHP

Filipínske peso

56,084

RUB

Ruský rubeľ

69,0442

THB

Thajský baht

33,869

BRL

Brazílsky real

4,6467

MXN

Mexické peso

20,8715

INR

Indická rupia

78,7425

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/3

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/03)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Atény – Kozani – Kastoria
  Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme | 1. júl 2020 |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority |
| Directorate General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| GR-166 10 |
| GRÉCKO |

Členský štát

Grécko

Príslušné trate

Atény – Kozani – Kastoria

Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme

1. júl 2020

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

GR-166 10

GRÉCKO

Tel. + 30 210 9973154 alebo 8916307

Fax + 30 210 8947132

Webové sídlo: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/4

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/04)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Atény – Kozani – Kastoria
  Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria |
| Obdobie platnosti zmluvy | 1. júl 2020 – 30. jún 2024 |
| Termín na predkladanie ponúk | 61 dní po uverejnení tohto oznámenia |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority |
| Directorate General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| GR-166 10 |
| GRÉCKO |

Členský štát

Grécko

Príslušné trate

Atény – Kozani – Kastoria

Thessaloniki (Solún) – Limnos – Ikaria

Obdobie platnosti zmluvy

1. júl 2020 – 30. jún 2024

Termín na predkladanie ponúk

61 dní po uverejnení tohto oznámenia

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

GR-166 10

GRÉCKO

Tel. + 30 210 9973154 alebo 8916307

Fax + 30 210 8947132

Webové sídlo: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/5

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/05)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Atény – Skiathos
  Atény – Ikaria
  Atény – Syros
  Atény – Leros
  Atény – Astypalea
  Atény – Kalymnos
  Atény – Skyros
  Thessaloniki (Solún) – Samos
  Thessaloniki (Solún) – Chios
  Thessaloniki (Solún) – Kalamata
  Rodos – Karpathos – Kasos
  Rodos – Kastelorizo |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme | 1. október 2020 |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority
  Directorate General for Air Transport
  Air Transport and International Affairs Division
  Section II
  GR-16610
  GRÉCKO
  Tel. + 30 210 9973154 alebo 8916307
  Fax + 30 210 8947132
  Webové sídlo: www.hcaa.gr |

Členský štát

Grécko

Príslušné trate

Atény – Skiathos

Atény – Ikaria

Atény – Syros

Atény – Leros

Atény – Astypalea

Atény – Kalymnos

Atény – Skyros

Thessaloniki (Solún) – Samos

Thessaloniki (Solún) – Chios

Thessaloniki (Solún) – Kalamata

Rodos – Karpathos – Kasos

Rodos – Kastelorizo

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme

1. október 2020

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

GR-16610

GRÉCKO

Tel. + 30 210 9973154 alebo 8916307

Fax + 30 210 8947132

Webové sídlo: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/6

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/06)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Atény – Skiathos
  Atény – Ikaria
  Atény – Syros
  Atény – Leros
  Atény – Astypalea
  Atény – Kalymnos
  Atény – Skyros
  Thessaloniki (Solún) – Samos
  Thessaloniki (Solún) – Chios
  Thessaloniki (Solún) – Kalamata
  Rodos – Karpathos – Kasos
  Rodos – Kastelorizo |
| Obdobie platnosti zmluvy | 1. október 2020 – 30. september 2024 |
| Termín na predkladanie ponúk | 61 dní po uverejnení tohto oznámenia |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority |
| Directorate General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| GR-16610 |
| GRÉCKO |

Členský štát

Grécko

Príslušné trate

Atény – Skiathos

Atény – Ikaria

Atény – Syros

Atény – Leros

Atény – Astypalea

Atény – Kalymnos

Atény – Skyros

Thessaloniki (Solún) – Samos

Thessaloniki (Solún) – Chios

Thessaloniki (Solún) – Kalamata

Rodos – Karpathos – Kasos

Rodos – Kastelorizo

Obdobie platnosti zmluvy

1. október 2020 – 30. september 2024

Termín na predkladanie ponúk

61 dní po uverejnení tohto oznámenia

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

GR-16610

GRÉCKO

Tel. + 30 210 9973154 alebo 8916307

Fax + 30 210 8947132

Webové sídlo: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/7

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Zrušenie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/07)

| Členský štát | Grécko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Atény – Paros
  Atény – Karpathos
  Atény – Kithira
  Atény – Zakynthos |
| Pôvodný dátum nadobudnutia účinnosti záväzku služby vo verejnom záujme | C164/10. 7. 2002
  C299/11. 10. 2011 |
| Dátum zrušenia | 30. september 2020 |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme | Hellenic Civil Aviation Authority |
| Directorate General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| GR-16610 |
| GRÉCKO |

Členský štát

Grécko

Príslušné trate

Atény – Paros

Atény – Karpathos

Atény – Kithira

Atény – Zakynthos

Pôvodný dátum nadobudnutia účinnosti záväzku služby vo verejnom záujme

C164/10. 7. 2002

C299/11. 10. 2011

Dátum zrušenia

30. september 2020

Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

GR-16610

GRÉCKO

Tel. +30 2109973154

Fax +30 2108947132

Webové sídlo: www.hcaa.gr

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/8

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Zmena záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/08)

| Členský štát | Portugalsko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Graciosa – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Corvo – Ponta Delgada
  Terceira – Graciosa – Terceira
  Terceira – São Jorge – Terceira
  Terceira – Pico – Terceira
  Terceira – Horta – Terceira
  Terceira – Flores – Terceira
  Horta – Flores – Horta
  Horta – Corvo – Horta |
| Pôvodný dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme | 1. júna 2009 |
| Dátum nadobudnutia účinnosti zmien | 1. októbra 2020 |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme | Ďalšie informácie získate na adrese:





  Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores |
| Largo do Colégio, n.° 4 |
| 9500-054 Ponta Delgada |
| Azory |
| PORTUGALSKO |

Členský štát

Portugalsko

Príslušné trate

Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Graciosa – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada

Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Corvo – Ponta Delgada

Terceira – Graciosa – Terceira

Terceira – São Jorge – Terceira

Terceira – Pico – Terceira

Terceira – Horta – Terceira

Terceira – Flores – Terceira

Horta – Flores – Horta

Horta – Corvo – Horta

Pôvodný dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme

1. júna 2009

Dátum nadobudnutia účinnosti zmien

1. októbra 2020

Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme

Ďalšie informácie získate na adrese:

Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores

Largo do Colégio, n.° 4

9500-054 Ponta Delgada

Azory

PORTUGALSKO

Tel. +351 296206300

Fax +351 296281112

E-mail: drtransportes@azores.gov.pt

Webové sídlo: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtop/

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/9

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/09)

| Členský štát | Portugalsko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Graciosa – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada
  Ponta Delgada – Corvo – Ponta Delgada
  Terceira – Graciosa – Terceira
  Terceira – São Jorge – Terceira
  Terceira – Pico – Terceira
  Terceira – Horta – Terceira
  Terceira – Flores – Terceira
  Horta – Flores – Horta
  Horta – Corvo – Horta |
| Obdobie platnosti zmluvy | od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2025 |
| Termín na predloženie ponúk | 62 dní od uverejnenia tejto výzvy |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami služby vo verejnom záujme | Ďalšie informácie získate na adrese:





  Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores |
| Largo do Colégio, n.° 4 |
| 9500-054 Ponta Delgada |
| Azory |
| PORTUGALSKO |

Členský štát

Portugalsko

Príslušné trate

Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Graciosa – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada

Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada

Ponta Delgada – Corvo – Ponta Delgada

Terceira – Graciosa – Terceira

Terceira – São Jorge – Terceira

Terceira – Pico – Terceira

Terceira – Horta – Terceira

Terceira – Flores – Terceira

Horta – Flores – Horta

Horta – Corvo – Horta

Obdobie platnosti zmluvy

od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2025

Termín na predloženie ponúk

62 dní od uverejnenia tejto výzvy

Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami služby vo verejnom záujme

Ďalšie informácie získate na adrese:

Direção Regional dos Transportes da Secretaria Regional dos Transportes e Obras Públicas da Região Autónoma dos Açores

Largo do Colégio, n.° 4

9500-054 Ponta Delgada

Azory

PORTUGALSKO

Tel. +351 296206300

Fax +351 296281112

E-mail: drtransportes@azores.gov.pt

Webové sídlo:

http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtop/

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/10

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/10)

| Členský štát | Taliansko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Trapani – Terst a späť
  Trapani – Brindisi a späť
  Trapani – Parma a späť
  Trapani – Ancona a späť
  Trapani – Perugia a späť
  Trapani – Neapol a späť |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme | 15. júla 2020 |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme | Ďalšie informácie:





  Ministerstvo infraštruktúry a dopravy |
| Oddelenie dopravy, navigácie, všeobecných záležitostí a ľudských zdrojov |
| Generálne riaditeľstvo letísk a leteckej dopravy |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Rím |
| TALIANSKO |
| Tel. +39 0641583690 |

Členský štát

Taliansko

Príslušné trate

Trapani – Terst a späť

Trapani – Brindisi a späť

Trapani – Parma a späť

Trapani – Ancona a späť

Trapani – Perugia a späť

Trapani – Neapol a späť

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme

15. júla 2020

Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme

Ďalšie informácie:

Ministerstvo infraštruktúry a dopravy

Oddelenie dopravy, navigácie, všeobecných záležitostí a ľudských zdrojov

Generálne riaditeľstvo letísk a leteckej dopravy

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Rím

TALIANSKO

Tel. +39 0641583690

| Národný úrad civilného letectva (ENAC) |
| --- |
| Oddelenie rozvoja leteckej dopravy a licencovania |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Rím |
| TALIANSKO |
| Tel. +39 064459 6515 |

Národný úrad civilného letectva (ENAC)

Oddelenie rozvoja leteckej dopravy a licencovania

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Rím

TALIANSKO

Tel. +39 064459 6515

| Webové: | sídlo: http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |
| E-mail: | dg.ta@pec.mit.gov
  osp@enac.gov.it |

Webové:

sídlo: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

E-mail:

dg.ta@pec.mit.gov

osp@enac.gov.it

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/11

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec: M.9708 – Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/11)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Eiffage („Eiffage“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Eiffage („Eiffage“, Francúzsko),

| — | Atlas Arteria („Atlas Arteria“, Austrália), |
| --- | --- |

—

Atlas Arteria („Atlas Arteria“, Austrália),

| — | Blue Atlas („Blue Atlas“, Kajmanie ostrovy) pod kontrolou ADIA, subjektu verejnej správy vo vlastníctve emirátu Abú Zabí, |
| --- | --- |

—

Blue Atlas („Blue Atlas“, Kajmanie ostrovy) pod kontrolou ADIA, subjektu verejnej správy vo vlastníctve emirátu Abú Zabí,

| — | PGGM („PGGM“, Holandsko), |
| --- | --- |

—

PGGM („PGGM“, Holandsko),

| — | APRR („APRR“, Francúzsko) a ADELAC („ADELAC“, Francúzsko). |
| --- | --- |

—

APRR („APRR“, Francúzsko) a ADELAC („ADELAC“, Francúzsko).

Podniky Eiffage, Atlas Arteria, Blue Atlas a PGGM získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikmi APRR a ADELAC.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Eiffage pôsobí v oblasti financovania, projektovania, výstavby a údržby projektov a infraštruktúr vrátane koncesií diaľnic a výstavby ciest, |
| --- | --- |

—

Eiffage pôsobí v oblasti financovania, projektovania, výstavby a údržby projektov a infraštruktúr vrátane koncesií diaľnic a výstavby ciest,

| — | Atlas Arteria je celosvetovým vlastníkom, prevádzkovateľom a realizátorom spoplatnených ciest, |
| --- | --- |

—

Atlas Arteria je celosvetovým vlastníkom, prevádzkovateľom a realizátorom spoplatnených ciest,

| — | Blue Atlas vlastní investície do infraštruktúry a spravuje globálne investičné portfólio, |
| --- | --- |

—

Blue Atlas vlastní investície do infraštruktúry a spravuje globálne investičné portfólio,

| — | PGGM je poskytovateľom dôchodkových služieb špecializujúcim sa na správu kolektívnych dôchodkov vrátane správy aktív, |
| --- | --- |

—

PGGM je poskytovateľom dôchodkových služieb špecializujúcim sa na správu kolektívnych dôchodkov vrátane správy aktív,

| — | APRR a ADELAC sú dva podniky, ktoré spravujú spoplatnené diaľnice a iné súvisiace služby vo Francúzsku. |
| --- | --- |

—

APRR a ADELAC sú dva podniky, ktoré spravujú spoplatnené diaľnice a iné súvisiace služby vo Francúzsku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

Vec M.9708 – Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/13

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

Vec: M.9674 – Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/12)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Vodafone Group Plc („Vodafone Group“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group Plc („Vodafone Group“, Spojené kráľovstvo),

| — | Telecom Italia S.p.A. („Telecom Italia“, Taliansko). |
| --- | --- |

—

Telecom Italia S.p.A. („Telecom Italia“, Taliansko).

Podniky Vodafone Group a Telecom Italia získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Wireless Italiane S.p.A. („INWIT“, Taliansko).

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | Vodafone Group: prevádzkovateľ mobilných a pevných telekomunikačných sietí a poskytovateľ telekomunikačných služieb vo viacerých krajinách vrátane Talianska, |
| --- | --- |

—

Vodafone Group: prevádzkovateľ mobilných a pevných telekomunikačných sietí a poskytovateľ telekomunikačných služieb vo viacerých krajinách vrátane Talianska,

| — | Telecom Italia: prevádzkovateľ mobilných a pevných telekomunikačných sietí a poskytovateľ telekomunikačných služieb vo viacerých krajinách vrátane Talianska, |
| --- | --- |

—

Telecom Italia: prevádzkovateľ mobilných a pevných telekomunikačných sietí a poskytovateľ telekomunikačných služieb vo viacerých krajinách vrátane Talianska,

| — | INWIT: prevádzkovateľ pasívnej mobilnej telekomunikačnej infraštruktúry v Taliansku. |
| --- | --- |

—

INWIT: prevádzkovateľ pasívnej mobilnej telekomunikačnej infraštruktúry v Taliansku.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9674 – Vodafone Italia/Telecom Italia/INWIT JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 28.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/14

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9712 – Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 29/13)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Mitsubishi Corporation („MC“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation („MC“, Japonsko),

| — | Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS („WWS“, Nórsko), patriaci podniku Wallenius Wilhelmsen ASA (Nórsko). |
| --- | --- |

—

Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS („WWS“, Nórsko), patriaci podniku Wallenius Wilhelmsen ASA (Nórsko).

Podniky MC a WWS získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom („JV“) založeným v Thajsku, ktorý sa bude venovať logistike dokončených vozidiel v Thajsku.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | MC: rozvoj obchodných činností a ich realizácia v rôznych odvetviach vrátane životného prostredia a infraštruktúry, finančníctva v priemysle, energetiky, kovospracujúceho priemyslu, strojníctva, chemického priemyslu a potravinárstva, |
| --- | --- |

—

MC: rozvoj obchodných činností a ich realizácia v rôznych odvetviach vrátane životného prostredia a infraštruktúry, finančníctva v priemysle, energetiky, kovospracujúceho priemyslu, strojníctva, chemického priemyslu a potravinárstva,

| — | WWS: poskytovanie logistických riešení výrobcom osobných a nákladných vozidiel a ťažkých zariadení. WWS patrí podniku Wallenius Wilhelmsen, ktorý je poskytovateľom prepravných služieb a logistiky vozidiel, zabezpečuje distribúciu osobných a nákladných vozidiel, priemyselných strojov a kusového nákladu zákazníkom po celom svete. |
| --- | --- |

—

WWS: poskytovanie logistických riešení výrobcom osobných a nákladných vozidiel a ťažkých zariadení. WWS patrí podniku Wallenius Wilhelmsen, ktorý je poskytovateľom prepravných služieb a logistiky vozidiel, zabezpečuje distribúciu osobných a nákladných vozidiel, priemyselných strojov a kusového nákladu zákazníkom po celom svete.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9712 — Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---