# Amtsblatt C 324/26.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 324 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang26. August 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 324

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang26. August 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 324/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 324/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 324/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 324/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 2.5.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62588 |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 Damage compensation to Ellinair |
| Rechtsgrundlage | |
| Art der Beihilfe | Ad-hoc-Beihilfe |
| Ziel | Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 6 800 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung in der Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Greek Ministry of Finance |
| https://www.minfin.gr/ |

Datum der Annahme der Entscheidung

2.5.2022

Nummer der Beihilfe

SA.62588

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 Damage compensation to Ellinair

Rechtsgrundlage

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 6 800 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Greek Ministry of Finance

https://www.minfin.gr/

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.100245 |
| Mitgliedstaat | Schweden |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027) |
| Rechtsgrundlage | Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit) |
| Form der Beihilfe | |
| Haushaltsmittel | |
| Beihilfehöchstintensität | 20,0  % |
| Laufzeit | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | —
  — |
| Sonstige Angaben | |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.12.2021

Nummer der Beihilfe

SA.100245

Mitgliedstaat

Schweden

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027)

Rechtsgrundlage

Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit)

Form der Beihilfe

Haushaltsmittel

Beihilfehöchstintensität

20,0  %

Laufzeit

1.1.2022 — 31.12.2027

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

—

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.100321 |
| Mitgliedstaat | Bulgarien |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Aid scheme to air carriers |
| Rechtsgrundlage | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act. |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 60 000 000 BGN |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.3.2022

Nummer der Beihilfe

SA.100321

Mitgliedstaat

Bulgarien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Aid scheme to air carriers

Rechtsgrundlage

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act.

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 60 000 000 BGN

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 30.6.2022

Wirtschaftssektoren

Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.100859 |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 — 31 de diciembre de 2027) |
| Rechtsgrundlage | — |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit) |
| Form der Beihilfe | |
| Haushaltsmittel | |
| Beihilfehöchstintensität | 50,0  % |
| Laufzeit | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerio de Hacienda y Función Pública |
| Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.3.2022

Nummer der Beihilfe

SA.100859

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 — 31 de diciembre de 2027)

Rechtsgrundlage

—

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit)

Form der Beihilfe

Haushaltsmittel

Beihilfehöchstintensität

50,0  %

Laufzeit

1.1.2022 — 31.12.2027

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerio de Hacienda y Función Pública

Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.5.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.101066 |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | NORTHERN IRELAND |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Regional aid map — Northern Ireland (2022-2027) |
| Rechtsgrundlage | — |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit) |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Schuldentilgung, Zinsgünstiges Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse, Steueraufschub, Bürgschaft, Andere Formen der Kapitalintervention, Steuerfreibetrag, Senkung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuersatzermäßigung, Ermäßigung der Sozialabgaben, Bezuschusste Dienstleistungen |
| Haushaltsmittel | |
| Beihilfehöchstintensität | 15,0  % |
| Laufzeit | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Department for Business, Energy and Industrial Strategy |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.5.2022

Nummer der Beihilfe

SA.101066

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

NORTHERN IRELAND

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Regional aid map — Northern Ireland (2022-2027)

Rechtsgrundlage

—

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit)

Form der Beihilfe

Zuschuss, Schuldentilgung, Zinsgünstiges Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse, Steueraufschub, Bürgschaft, Andere Formen der Kapitalintervention, Steuerfreibetrag, Senkung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuersatzermäßigung, Ermäßigung der Sozialabgaben, Bezuschusste Dienstleistungen

Haushaltsmittel

Beihilfehöchstintensität

15,0  %

Laufzeit

1.1.2022 — 31.12.2027

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET.

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.102132 |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | Österreich |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 — Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges |
| Rechtsgrundlage | (a) | „Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.5.2022

Nummer der Beihilfe

SA.102132

Mitgliedstaat

Österreich

Region

Österreich

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 — Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges

Rechtsgrundlage

(a)

„Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Verkehrskoordinierung

Form der Beihilfe

Sonstiges (bitte angeben)

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 285 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 318 580 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr, Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| --- |
| BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich |

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 26.7.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.102373 |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Amendment of short-term export credit insurance scheme |
| Rechtsgrundlage | Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies“ |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 5 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | 26.7.2022 — 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Datum der Annahme der Entscheidung

26.7.2022

Nummer der Beihilfe

SA.102373

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendment of short-term export credit insurance scheme

Rechtsgrundlage

Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies“

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 5 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

26.7.2022 — 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.7.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.103381 |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/ |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Verkehrskoordinierung |
| Form der Beihilfe | Sonstiges (bitte angeben) |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 313 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | 1.6.2022 — 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstraße 6, 53175 Bonn |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.7.2022

Nummer der Beihilfe

SA.103381

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services

Rechtsgrundlage

Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Verkehrskoordinierung

Form der Beihilfe

Sonstiges (bitte angeben)

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 313 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

1.6.2022 — 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6, 53175 Bonn

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---