# Službeni list C 324/26.

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 324 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.26. kolovoza 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 324

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.26. kolovoza 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 324/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 324/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 324/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 324/01)

| Datum donošenja odluke | 2.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.62588 |
| Država članica | Grčka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19 Damage compensation to Ellinair |
| Pravna osnova | |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora |
| Cilj | Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 6 800 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | |
| Gospodarski sektori | Zračni prijevoz putnika |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Greek Ministry of Finance |
| https://www.minfin.gr/ |

Datum donošenja odluke

2.5.2022

Broj potpore

SA.62588

Država članica

Grčka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19 Damage compensation to Ellinair

Pravna osnova

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Cilj

Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 6 800 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Gospodarski sektori

Zračni prijevoz putnika

Naziv i adresa davatelja potpore

Greek Ministry of Finance

https://www.minfin.gr/

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.100245 |
| Država članica | Švedska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027) |
| Pravna osnova | Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju) |
| Oblik potpore | |
| Proračun | |
| Intenzitet potpore | 20,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | —
  — |
| Ostale informacije | |

Datum donošenja odluke

15.12.2021

Broj potpore

SA.100245

Država članica

Švedska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027)

Pravna osnova

Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd

Vrsta mjere

Program

Cilj

Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)

Oblik potpore

Proračun

Intenzitet potpore

20,0  %

Trajanje (razdoblje)

1.1.2022 – 31.12.2027

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

—

—

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.100321 |
| Država članica | Bugarska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: Aid scheme to air carriers |
| Pravna osnova | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | |
| Proračun | Ukupni proračun: 60 000 000 BGN |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektori | Zračni prijevoz |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Datum donošenja odluke

17.3.2022

Broj potpore

SA.100321

Država članica

Bugarska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Aid scheme to air carriers

Pravna osnova

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Proračun

Ukupni proračun: 60 000 000 BGN

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 30.6.2022

Gospodarski sektori

Zračni prijevoz

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.100859 |
| Država članica | Španjolska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 – 31 de diciembre de 2027) |
| Pravna osnova | — |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju) |
| Oblik potpore | |
| Proračun | |
| Intenzitet potpore | 50,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministerio de Hacienda y Función Pública |
| Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid |

Datum donošenja odluke

17.3.2022

Broj potpore

SA.100859

Država članica

Španjolska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 – 31 de diciembre de 2027)

Pravna osnova

—

Vrsta mjere

Program

Cilj

Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)

Oblik potpore

Proračun

Intenzitet potpore

50,0  %

Trajanje (razdoblje)

1.1.2022 – 31.12.2027

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerio de Hacienda y Función Pública

Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 17.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.101066 |
| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| Regija | NORTHERN IRELAND |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Regional aid map – Northern Ireland (2022-2027) |
| Pravna osnova | — |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju) |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva, Otpis duga, Povoljni zajam, Povratni predujmovi, Odgoda poreza, Jamstvo, Ostali oblici promjena glavnice, Porezna olakšica, Smanjenje porezne osnovice, Smanjenje porezne stope, Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje, Subvencionirane usluge |
| Proračun | |
| Intenzitet potpore | 15,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Department for Business, Energy and Industrial Strategy |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. |

Datum donošenja odluke

17.5.2022

Broj potpore

SA.101066

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Regija

NORTHERN IRELAND

Naziv (i/ili ime korisnika)

Regional aid map – Northern Ireland (2022-2027)

Pravna osnova

—

Vrsta mjere

Program

Cilj

Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Otpis duga, Povoljni zajam, Povratni predujmovi, Odgoda poreza, Jamstvo, Ostali oblici promjena glavnice, Porezna olakšica, Smanjenje porezne osnovice, Smanjenje porezne stope, Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje, Subvencionirane usluge

Proračun

Intenzitet potpore

15,0  %

Trajanje (razdoblje)

1.1.2022 – 31.12.2027

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET.

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102132 |
| Država članica | Austrija |
| Regija | Austrija |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges |
| Pravna osnova | (a) | „Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022” (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget” (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG |

Datum donošenja odluke

24.5.2022

Broj potpore

SA.102132

Država članica

Austrija

Regija

Austrija

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges

Pravna osnova

(a)

„Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022” (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget” (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG

Vrsta mjere

Program

Cilj

Koordinacija prijevoza

Oblik potpore

Ostalo (navedite)

Proračun

Ukupni proračun: 285 000 000 EUR

Godišnji proračun: 318 580 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2022

Gospodarski sektori

Željeznički prijevoz putnika, međugradski, Željeznički prijevoz robe

Naziv i adresa davatelja potpore

| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| --- |
| BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich |

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 26.7.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102373 |
| Država članica | Latvija |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Amendment of short-term export credit insurance scheme |
| Pravna osnova | Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies” |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblik potpore | Jamstvo |
| Proračun | Ukupni proračun: 5 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 26.7.2022 – 31.12.2022 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Datum donošenja odluke

26.7.2022

Broj potpore

SA.102373

Država članica

Latvija

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Amendment of short-term export credit insurance scheme

Pravna osnova

Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies”

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sektorski razvoj

Oblik potpore

Jamstvo

Proračun

Ukupni proračun: 5 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

26.7.2022 – 31.12.2022

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 25.7.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.103381 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services |
| Pravna osnova | Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/ |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Koordinacija prijevoza |
| Oblik potpore | Ostalo (navedite) |
| Proračun | Ukupni proračun: 313 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 1.6.2022 – 31.12.2022 |
| Gospodarski sektori | Željeznički prijevoz putnika, međugradski |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstraße 6, 53175 Bonn |

Datum donošenja odluke

25.7.2022

Broj potpore

SA.103381

Država članica

Njemačka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services

Pravna osnova

Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/

Vrsta mjere

Program

Cilj

Koordinacija prijevoza

Oblik potpore

Ostalo (navedite)

Proračun

Ukupni proračun: 313 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

1.6.2022 – 31.12.2022

Gospodarski sektori

Željeznički prijevoz putnika, međugradski

Naziv i adresa davatelja potpore

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6, 53175 Bonn

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---