# Eiropas Savienības C 49/2020

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 49 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 63. gadagājums2020. gada 13. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 49

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums2020. gada 13. februāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 49/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9591 — MHI/PT) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 49/02 | Lietas ierosināšana (Lieta M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 49/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9494 — Equistone/Heras) (Tekstas svarbus EEE) | 3 |
| 2020/C 49/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 49/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 49/06 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  ) | 6 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2020/C 49/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9591 — MHI/PT) (
  1
  )

1

1

2020/C 49/02

Lietas ierosināšana (Lieta M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  )

1

2

2020/C 49/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9494 — Equistone/Heras) (Tekstas svarbus EEE)

3

2020/C 49/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) (
  1
  )

1

4

2020/C 49/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe) (
  1
  )

1

5

2020/C 49/06

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2020/C 49/07 | Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2020/190, un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2020/189, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku | 7 |
| 2020/C 49/08 | Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku | 9 |
| | Eiropas Komisija |
| 2020/C 49/09 | Euro maiņas kurss — 2020. gada 12. februāris | 10 |
| 2020/C 49/10 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 11 |
| 2020/C 49/11 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 12 |
| 2020/C 49/12 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 13 |
| 2020/C 49/13 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 14 |
| 2020/C 49/14 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 15 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2020/C 49/15 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 16 |
| 2020/C 49/16 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 17 |
| 2020/C 49/17 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 49/18 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 19 |
| 2020/C 49/19 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 20 |
| 2020/C 49/20 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 21 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2020/C 49/07

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2020/190, un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2020/189, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku

7

2020/C 49/08

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku

9

Eiropas Komisija

2020/C 49/09

Euro maiņas kurss — 2020. gada 12. februāris

10

2020/C 49/10

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

11

2020/C 49/11

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

12

2020/C 49/12

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

13

2020/C 49/13

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

14

2020/C 49/14

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

15

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2020/C 49/15

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

16

2020/C 49/16

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

17

2020/C 49/17

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

18

2020/C 49/18

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

19

2020/C 49/19

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

20

2020/C 49/20

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9591 — MHI/PT)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/01)

Komisija 2019 gada 8. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9591. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9591. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/2

---

Lietas ierosināšana

(Lieta M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/02)

2020. gada 06. februārī komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas par atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr.139/2004 6.panta 1.punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs 32/2/296.43.01), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9494 — Equistone/Heras)

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 49/03)

2019. gada 11. septembrī komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9494. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9494. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/04)

Komisija 2020. gada 24. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9668. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9668. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/05)

Komisija 2020.gada 9. janvāra nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9521. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9521. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9416 — Bolloré Group/M7 Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/06)

Komisija 2019. gada 5. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9416. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9416. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/7

---

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2020/190, un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2020/189, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku

(2020/C 49/07)

Šī informācija ir paredzēta tās personas ievērībai, kas norādīta I pielikumā Padomes Lēmumam 2010/788/KĀDP (1), ko īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2020/190 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 1183/2005 (3), ko īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2020/189 (4), ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku.

2020. gada 6. februārī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota, ievērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1533 (2004), to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja vienu personu.

Attiecīgā persona jebkurā laikā ANO komitejai, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2374 (2017) 9. punktu, var iesniegt lūgumu pārskatīt lēmumu par minētās personas iekļaušanu ANO sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus. Minētais lūgums ir jānosūta uz šādu adresi:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| United States of America |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

United States of America

Plašāka informācija ir pieejama: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1533.

Attiecīgā persona Padomei var iesniegt lūgumu pārskatīt lēmumu par tās iekļaušanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un to nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Epasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju Padomes lēmumu apstrīdēt Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta otrajā daļā un 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)  OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.

(2)  OV L 40I, 13.2.2020., 3. lpp.

(3)  OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

(4)  OV L 40I, 13.2.2020., 1. lpp.

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/9

---

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku

(2020/C 49/08)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz turpmāk izklāstīto informāciju saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2018/1725 (1).

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Lēmums 2010/788/KĀDP (2), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2020/190 (3), un Regula (EK) Nr. 1183/2005 (4), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2020/189 (5).

Šīs apstrādes darbības datu pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta RELEX (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība) ģenerāldirektors, un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir RELEX.1.C nodaļa, ar kuru var sazināties, izmantojot šādu adresi:

| Eiropas Savienības Padome |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Eiropas Savienības Padome

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Epasts: sanctions@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt tādu personu sarakstu, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Lēmumu 2010/788/KĀDP, kuru īsteno ar Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2020/190, un Regulu (EK) Nr 1183/2005, kuru īsteno ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/189.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Lēmumā 2010/788/KĀDP un Regulā (EK) Nr. 1183/2005 izklāstītajiem kritērijiem iekļaušanai sarakstā.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un jebkādus citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību īstenošanu, piemēram, piekļuves tiesībām, kā arī tiesībām veikt labojumus vai izteikt iebildumus, tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Personas datus glabā 5 gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas ierobežojoši pasākumi, vai kad ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bijusi sākta.

Neskarot tiesiskus, administratīvus vai ārpustiesas tiesību aizsardzības līdzekļus, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2)  OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.

(3)  OV L 40I, 13.2.2020., 3. lpp.

(4)  OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

(5)  OV L 40I, 13.2.2020., 1. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/10

---

Euro maiņas kurss (1)

2020. gada 12. februāris

(2020/C 49/09)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0914 |
| JPY | Japānas jena | 120,03 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4718 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,84058 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4965 |
| CHF | Šveices franks | 1,0645 |
| ISK | Islandes krona | 137,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,0445 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,878 |
| HUF | Ungārijas forints | 339,49 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2554 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7663 |
| TRY | Turcijas lira | 6,5923 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6175 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4468 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,4788 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6832 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5122 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 288,00 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,1266 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6073 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4575 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 912,89 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5140 |
| PHP | Filipīnu peso | 55,189 |
| RUB | Krievijas rublis | 68,7530 |
| THB | Taizemes bāts | 33,948 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,7286 |
| MXN | Meksikas peso | 20,3274 |
| INR | Indijas rūpija | 77,8345 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0914

JPY

Japānas jena

120,03

DKK

Dānijas krona

7,4718

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,84058

SEK

Zviedrijas krona

10,4965

CHF

Šveices franks

1,0645

ISK

Islandes krona

137,90

NOK

Norvēģijas krona

10,0445

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,878

HUF

Ungārijas forints

339,49

PLN

Polijas zlots

4,2554

RON

Rumānijas leja

4,7663

TRY

Turcijas lira

6,5923

AUD

Austrālijas dolārs

1,6175

CAD

Kanādas dolārs

1,4468

HKD

Hongkongas dolārs

8,4788

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6832

SGD

Singapūras dolārs

1,5122

KRW

Dienvidkorejas vona

1 288,00

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,1266

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6073

HRK

Horvātijas kuna

7,4575

IDR

Indonēzijas rūpija

14 912,89

MYR

Malaizijas ringits

4,5140

PHP

Filipīnu peso

55,189

RUB

Krievijas rublis

68,7530

THB

Taizemes bāts

33,948

BRL

Brazīlijas reāls

4,7286

MXN

Meksikas peso

20,3274

INR

Indijas rūpija

77,8345

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/11

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2020/C 49/10)

Image 1

alsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Beļģija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, no kuriem viens ir tāds, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Beļģija

Piemiņas monētas tematika: Starptautiskais augu veselības gads (2020) (IYPH 2020)

Dizainparauga apraksts: Monētas iekšējā daļā attēlots IYPH 2020 oficiālais logotips, kas simbolizē lapas, un teksts “Starptautiskais augu veselības gads”. Lapas simbolizē veselīgus augus kā skābekļa avotu, ko mēs elpojam, pārtiku, ko ēdam, un visu dzīvību uz zemes. Lapu pozitīvais tēls, kuras ir aizsargātas pret nāvējošiem kaitēkļiem un slimībām, veido apli, kas ataino pasauli un uzsver to, ka augu veselība un aizsardzība ir globālas nozīmes jautājums. Augu veselība ir galvenais faktors bada izskaušanā, vides aizsardzībā un ekonomikas attīstības veicināšanā.

Tā kā monētas tiks kaltas Nīderlandes Karaliskajā monētu kaltuvē, labajā pusē ir attēlota Utrehtas monētu kaltuves zīme (kaducejs). Kreisajā pusē ir attēlota Beļģijas kaltuves meistara zīme – Herzeles pašvaldības ģerbonis. Monētas apakšējā daļā atrodas valsts kods BE un gadskaitlis “2020”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas apjoms: 755 000 monētu

Izdošanas datums: 2020. gada februāris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/12

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2020/C 49/11)

Image 2

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Vācija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Vācija

Piemiņas monētas tematika: Brandenburga (Vācijas federālo zemju sērija)

Dizainparauga apraksts: Dizainparaugā attēlota Sansusī pils. Monētas iekšējās daļas augšpusē ir attiecīgās kaltuves zīme (“A”, “D”, “F”, “G” vai “J”), kā arī dizaina autora iniciāļi un gadskaitlis “2020”. Monētas iekšējās daļas apakšpusē ir redzams uzraksts “BRANDENBURG” un Vācijas (emitentvalsts) kods “D”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 30 000 000

Emisijas datums: 2020. gada janvāris/februāris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/13

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2020/C 49/12)

Image 3

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Spānija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Spānija

Piemiņas monētas tematika: UNESCO pasaules kultūras un dabas mantojuma objekti – Aragona un Aragonas mudehāru arhitektūra

Dizainparauga apraksts: Monētas dizainā attēlots Tervellas Pestītāja tornis. Kreisajā pusē ar lielajiem burtiem ir vārds “ESPAÑA”, un labajā pusē — kaltuves zīme un zem tās emisijas gads “2020”. Monētas augšējā daļā lieliem burtiem puslokā iekalts teksts “ARQUITECTURA MUDEJAR DE ARAGÓN”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 4 000 000

Izdošanas datums: 2020. gada 1. februāris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lp.).

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/14

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2020/C 49/13)

Image 4

V.tifalsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Luksemburga

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Luksemburga

Piemiņas monētas tematika: Prinča Anrī dzimšanas 200. gadadiena

Dizainparauga apraksts: Dizainparauga labajā pusē attēlota Viņa Karaliskās Augstības Lielhercoga Anrī ģīmetne un kreisajā pusē — Prinča Anrī ģīmetne. Apakšā ir emitentvalsts nosaukums “LUXEMBOURG” un gadskaitlis “2020”. Kreisajā pusē puslokā ir uzraksts “Prince Henri d’Orange-Nassau”, un zem viņa ģīmetnes ir uzraksts “1820–1879”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 500 000

Emisijas datums: 2020. gada janvāris.

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1.. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/15

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2020/C 49/14)

Image 5

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Igaunija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Igaunija

Piemiņas monētas tematika: Antarktikas atklāšanas divsimtgade

Dizainparauga apraksts: Viens no pirmajiem cilvēkiem, kas 1820. gadā ieraudzīja Antarktiku un dokumentēja šo atklājumu, bija Sāremā, Igaunijā, dzimušais vācbaltietis un jūrnieks Fabiāns Gotlībs fon Belinshauzens.

Dizainparaugā attēlots burukuģa motīvs. Uz tā ir arī uzraksti “Fabian Gottlieb von Bellingshausen” un “ANTARKTIKA 200”, valsts nosaukums “EESTI” un emisijas gads “2020”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 750 000

Emisijas datums: 2020. gada sākums

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/16

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/15)

| Dalībvalsts | Itālija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Trapani - Brindisi un Brindisi - Trapani |
| Līguma darbības periods | No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)
  Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze
  Viale Castro Pretorio, 118
  00185 Roma
  ITĀLIJA
  Tel. +39 0644596515
  El. paštas: osp@enac.gov.it
  Internets: http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Dalībvalsts

Itālija

Attiecīgais maršruts

Trapani - Brindisi un Brindisi - Trapani

Līguma darbības periods

No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITĀLIJA

Tel. +39 0644596515

El. paštas: osp@enac.gov.it

Internets: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/17

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/16)

| Dalībvalsts | Itālija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Trapani - Ancona un Ancona - Trapani |
| Līguma darbības periods | No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Dalībvalsts

Itālija

Attiecīgais maršruts

Trapani - Ancona un Ancona - Trapani

Līguma darbības periods

No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. 0644596515

El. paštas: osp@enac.gov.it

| Tīmekļa vietne: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Tīmekļa vietne:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/18

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/17)

| Dalībvalsts | Itālija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Trapani - Parma un Parma - Trapani |
| Līguma darbības periods | No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Dalībvalsts

Itālija

Attiecīgais maršruts

Trapani - Parma un Parma - Trapani

Līguma darbības periods

No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

El. paštas: osp@enac.gov.it

| Tīmekļa vietne: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Tīmekļa vietne:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/19

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/18)

| Dalībvalsts | Itālija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Trapani – Trieste un Trieste – Trapani |
| Līguma darbības periods | No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Dalībvalsts

Itālija

Attiecīgais maršruts

Trapani – Trieste un Trieste – Trapani

Līguma darbības periods

No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

El. paštas: osp@enac.gov.it

| Tīmekļa vietne: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Tīmekļa vietne:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/20

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/19)

| Dalībvalsts | Itālija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Trapani - Napoli un Napoli - Trapani |
| Līguma darbības periods | No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Dalībvalsts

Itālija

Attiecīgais maršruts

Trapani - Napoli un Napoli - Trapani

Līguma darbības periods

No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

El. paštas: osp@enac.gov.it

| Tīmekļa vietne: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Tīmekļa vietne:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 49/21

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 49/20)

| Dalībvalsts | Itālija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Trapani - Perugia un Perugia - Trapani |
| Līguma darbības periods | No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Dalībvalsts

Itālija

Attiecīgais maršruts

Trapani - Perugia un Perugia - Trapani

Līguma darbības periods

No 2020. gada 15. jūlija līdz 2023. gada 14. jūlijam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

El. paštas: osp@enac.gov.it

| Tīmekļa vietne: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Tīmekļa vietne:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---