# Journal officiel C 302/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 302 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année8 août 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 302

Édition de langue française

Communications et informations

65e année8 août 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 302/01 | Taux de change de l'euro — 5 août 2022 | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 302/01

Taux de change de l'euro — 5 août 2022

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 302/02 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 2 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2022/C 302/02

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.8.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 302/1

---

Taux de change de l'euro (1)

5 août 2022

(2022/C 302/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0233 |
| JPY | yen japonais | 136,22 |
| DKK | couronne danoise | 7,4415 |
| GBP | livre sterling | 0,84268 |
| SEK | couronne suédoise | 10,3573 |
| CHF | franc suisse | 0,9776 |
| ISK | couronne islandaise | 138,90 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,9820 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,581 |
| HUF | forint hongrois | 393,78 |
| PLN | zloty polonais | 4,7085 |
| RON | leu roumain | 4,9251 |
| TRY | livre turque | 18,3853 |
| AUD | dollar australien | 1,4713 |
| CAD | dollar canadien | 1,3185 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,0328 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6248 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4077 |
| KRW | won sud-coréen | 1 324,53 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,0342 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,9068 |
| HRK | kuna croate | 7,5148 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 236,20 |
| MYR | ringgit malais | 4,5598 |
| PHP | peso philippin | 56,524 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 36,373 |
| BRL | real brésilien | 5,3348 |
| MXN | peso mexicain | 20,8367 |
| INR | roupie indienne | 81,0469 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0233

JPY

yen japonais

136,22

DKK

couronne danoise

7,4415

GBP

livre sterling

0,84268

SEK

couronne suédoise

10,3573

CHF

franc suisse

0,9776

ISK

couronne islandaise

138,90

NOK

couronne norvégienne

9,9820

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,581

HUF

forint hongrois

393,78

PLN

zloty polonais

4,7085

RON

leu roumain

4,9251

TRY

livre turque

18,3853

AUD

dollar australien

1,4713

CAD

dollar canadien

1,3185

HKD

dollar de Hong Kong

8,0328

NZD

dollar néo-zélandais

1,6248

SGD

dollar de Singapour

1,4077

KRW

won sud-coréen

1 324,53

ZAR

rand sud-africain

17,0342

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,9068

HRK

kuna croate

7,5148

IDR

rupiah indonésienne

15 236,20

MYR

ringgit malais

4,5598

PHP

peso philippin

56,524

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

36,373

BRL

real brésilien

5,3348

MXN

peso mexicain

20,8367

INR

roupie indienne

81,0469

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 8.8.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 302/2

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 302/02)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Elkem ASA («Elkem», Norvège), contrôlée par la Commission de supervision et d’administration des actifs publics du Conseil des affaires de l’État de la République populaire de Chine (Chine); |
| --- | --- |

—

Elkem ASA («Elkem», Norvège), contrôlée par la Commission de supervision et d’administration des actifs publics du Conseil des affaires de l’État de la République populaire de Chine (Chine);

| — | Hydro Energi Invest AS («Hydro», Norvège), appartenant au groupe Hydro (Norvège); |
| --- | --- |

—

Hydro Energi Invest AS («Hydro», Norvège), appartenant au groupe Hydro (Norvège);

| — | Altor Fund Manager AB («Altor», Suède); |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB («Altor», Suède);

| — | Vianode AS («Vianode», Norvège), contrôlée par Elkem. |
| --- | --- |

—

Vianode AS («Vianode», Norvège), contrôlée par Elkem.

Elkem, Hydro et Altor acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Vianode.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Elkem est présente dans la production, la vente, la commercialisation, la recherche et le développement de silicium, de ferrosilicium, de carbone, de microsilice et d’alliages spéciaux à base de ferrosilicium destinés à l’industrie de la fonderie et à l’industrie sidérurgique, dans le monde entier; |
| --- | --- |

—

Elkem est présente dans la production, la vente, la commercialisation, la recherche et le développement de silicium, de ferrosilicium, de carbone, de microsilice et d’alliages spéciaux à base de ferrosilicium destinés à l’industrie de la fonderie et à l’industrie sidérurgique, dans le monde entier;

| — | Hydro est une entreprise d’aluminium pleinement intégrée, qui exerce des activités tout au long de la chaîne de valeur de l’aluminium, de la production de bauxite, d’alumine et d’énergie à la production d’aluminium primaire, de produits extrudés en aluminium, en passant par le recyclage de l’aluminium, à l’échelle mondiale; |
| --- | --- |

—

Hydro est une entreprise d’aluminium pleinement intégrée, qui exerce des activités tout au long de la chaîne de valeur de l’aluminium, de la production de bauxite, d’alumine et d’énergie à la production d’aluminium primaire, de produits extrudés en aluminium, en passant par le recyclage de l’aluminium, à l’échelle mondiale;

| — | Altor est le gestionnaire d'un groupe de fonds de capital-investissement, notamment Altor Fund IV, le fonds Altor qui a investi dans Iyuno. Altor Fund IV est un fonds de capital-investissement axé sur les investissements dans le segment de marché intermédiaire des pays nordiques. |
| --- | --- |

—

Altor est le gestionnaire d'un groupe de fonds de capital-investissement, notamment Altor Fund IV, le fonds Altor qui a investi dans Iyuno. Altor Fund IV est un fonds de capital-investissement axé sur les investissements dans le segment de marché intermédiaire des pays nordiques.

3.

Vianode est présente dans le développement de matériaux d’anode pour la production de matériaux pour batteries.

4.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

5.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---