# Europos Sąjungos C 324/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 324 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. rugpjūčio 26d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 324

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. rugpjūčio 26d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 324/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 324/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 8 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 324/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2022.5.2 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.62588 |
| Valstybė narė | Graikija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19 Damage compensation to Ellinair |
| Teisinis pagrindas | |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos |
| Tikslas | Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 6 800 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | |
| Ekonomikos sektorius | Keleivinis oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Greek Ministry of Finance |
| https://www.minfin.gr/ |

Sprendimo priėmimo data

2022.5.2

Pagalbos numeris

SA.62588

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19 Damage compensation to Ellinair

Teisinis pagrindas

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Tikslas

Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 6 800 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

Ekonomikos sektorius

Keleivinis oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Greek Ministry of Finance

https://www.minfin.gr/

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2021 12 15 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100245 |
| Valstybė narė | Švedija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027) |
| Teisinis pagrindas | Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | |
| Biudžetas | |
| Pagalbos intensyvumas | 20,0  % |
| Trukmė | 2022.1.1 – 2027 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | —
  — |
| Kita informacija | |

Sprendimo priėmimo data

2021 12 15

Pagalbos numeris

SA.100245

Valstybė narė

Švedija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027)

Teisinis pagrindas

Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

20,0  %

Trukmė

2022.1.1 – 2027 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

—

—

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 17 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100321 |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Aid scheme to air carriers |
| Teisinis pagrindas | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 60 000 000 BGN |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 17

Pagalbos numeris

SA.100321

Valstybė narė

Bulgarija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Aid scheme to air carriers

Teisinis pagrindas

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Biudžetas

Bendras biudžetas: 60 000 000 BGN

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 17 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100859 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 – 31 de diciembre de 2027) |
| Teisinis pagrindas | — |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | |
| Biudžetas | |
| Pagalbos intensyvumas | 50,0  % |
| Trukmė | 2022.1.1 – 2027 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerio de Hacienda y Función Pública |
| Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 17

Pagalbos numeris

SA.100859

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 – 31 de diciembre de 2027)

Teisinis pagrindas

—

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

50,0  %

Trukmė

2022.1.1 – 2027 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerio de Hacienda y Función Pública

Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 5 17 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101066 |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | NORTHERN IRELAND |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Regional aid map – Northern Ireland (2022-2027) |
| Teisinis pagrindas | — |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Skolos nurašymas, Lengvatinė paskola, Grąžintinas avansas, Mokesčio atidėjimas, Garantija, Kitos kapitalo intervencijos formos, Mokesčio lengvata, Mokesčio bazės sumažinimas, Mokesčio normos sumažinimas, Socialinio draudimo įmokų sumažinimas, Subsidijuojamos paslaugos |
| Biudžetas | |
| Pagalbos intensyvumas | 15,0  % |
| Trukmė | 2022.1.1 – 2027 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Department for Business, Energy and Industrial Strategy |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. |

Sprendimo priėmimo data

2022 5 17

Pagalbos numeris

SA.101066

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

NORTHERN IRELAND

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Regional aid map – Northern Ireland (2022-2027)

Teisinis pagrindas

—

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Skolos nurašymas, Lengvatinė paskola, Grąžintinas avansas, Mokesčio atidėjimas, Garantija, Kitos kapitalo intervencijos formos, Mokesčio lengvata, Mokesčio bazės sumažinimas, Mokesčio normos sumažinimas, Socialinio draudimo įmokų sumažinimas, Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

15,0  %

Trukmė

2022.1.1 – 2027 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET.

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 5 24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102132 |
| Valstybė narė | Austrija |
| Regionas | Austrija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges |
| Teisinis pagrindas | (a) | „Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG |

Sprendimo priėmimo data

2022 5 24

Pagalbos numeris

SA.102132

Valstybė narė

Austrija

Regionas

Austrija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges

Teisinis pagrindas

(a)

„Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Transporto koordinavimas

Pagalbos forma

kita (nurodyti)

Biudžetas

Bendras biudžetas: 285 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 318 580 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas, Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| --- |
| BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich |

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 7 26 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102373 |
| Valstybė narė | Latvija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Amendment of short-term export credit insurance scheme |
| Teisinis pagrindas | Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Sektoriaus plėtra |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 5 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2022 7 26 – 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Sprendimo priėmimo data

2022 7 26

Pagalbos numeris

SA.102373

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Amendment of short-term export credit insurance scheme

Teisinis pagrindas

Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016„Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies“

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Sektoriaus plėtra

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 5 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2022 7 26 – 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 7 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.103381 |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services |
| Teisinis pagrindas | Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Transporto koordinavimas |
| Pagalbos forma | kita (nurodyti) |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 313 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2022.6.1 – 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstraße 6, 53175 Bonn |

Sprendimo priėmimo data

2022 7 25

Pagalbos numeris

SA.103381

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services

Teisinis pagrindas

Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Transporto koordinavimas

Pagalbos forma

kita (nurodyti)

Biudžetas

Bendras biudžetas: 313 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2022.6.1 – 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6, 53175 Bonn

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---