# Publicatieblad C 35/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 35 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang3 februari 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 35

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang3 februari 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 35/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 35/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 35/02 | Wisselkoersen van de euro — 31 januari 2020 | 2 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 35/02

Wisselkoersen van de euro — 31 januari 2020

2

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 35/03 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 3 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 35/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9723 — Showa Denko K.K./Hitachi Chemical Company) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 35/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9727 — AccorInvest/Accor/Hotel Portfolio) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 35/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 35/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9410 — Saudi Aramco/SABIC) (
  1
  ) | 10 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 35/08 | Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector | 11 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2020/C 35/03

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

3

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 35/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9723 — Showa Denko K.K./Hitachi Chemical Company) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2020/C 35/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9727 — AccorInvest/Accor/Hotel Portfolio) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2020/C 35/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2020/C 35/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9410 — Saudi Aramco/SABIC) (
  1
  )

1

10

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2020/C 35/08

Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 35/01)

Op 23 januari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9612. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9612. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

31 januari 2020

(2020/C 35/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1052 |
| JPY | Japanse yen | 120,35 |
| DKK | Deense kroon | 7,4731 |
| GBP | Pond sterling | 0,84175 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6768 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0694 |
| ISK | IJslandse kroon | 136,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,1893 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,210 |
| HUF | Hongaarse forint | 337,05 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3009 |
| RON | Roemeense leu | 4,7789 |
| TRY | Turkse lira | 6,6117 |
| AUD | Australische dollar | 1,6494 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4627 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5843 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7083 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5092 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 321,60 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,4900 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6664 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4440 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 091,51 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5297 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,382 |
| RUB | Russische roebel | 70,3375 |
| THB | Thaise baht | 34,460 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,7157 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,8044 |
| INR | Indiase roepie | 78,9055 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1052

JPY

Japanse yen

120,35

DKK

Deense kroon

7,4731

GBP

Pond sterling

0,84175

SEK

Zweedse kroon

10,6768

CHF

Zwitserse frank

1,0694

ISK

IJslandse kroon

136,30

NOK

Noorse kroon

10,1893

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,210

HUF

Hongaarse forint

337,05

PLN

Poolse zloty

4,3009

RON

Roemeense leu

4,7789

TRY

Turkse lira

6,6117

AUD

Australische dollar

1,6494

CAD

Canadese dollar

1,4627

HKD

Hongkongse dollar

8,5843

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7083

SGD

Singaporese dollar

1,5092

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 321,60

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,4900

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6664

HRK

Kroatische kuna

7,4440

IDR

Indonesische roepia

15 091,51

MYR

Maleisische ringgit

4,5297

PHP

Filipijnse peso

56,382

RUB

Russische roebel

70,3375

THB

Thaise baht

34,460

BRL

Braziliaanse real

4,7157

MXN

Mexicaanse peso

20,8044

INR

Indiase roepie

78,9055

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/3

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 35/03)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H‐1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maat-regelen | Referentie | Verval-datum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Walsdraad | Volksrepubliek China | Anti-dumping-recht | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1846 van de Commissie tot instelling van een definitief antidumpingrecht op walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad
  (PB L 268 van 15.10.2015, blz. 9) | 16 oktober 2020 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maat-regelen

Referentie

Verval-datum

Walsdraad

Volksrepubliek China

Anti-dumping-recht

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1846 van de Commissie tot instelling van een definitief antidumpingrecht op walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

(PB L 268 van 15.10.2015, blz. 9)

16 oktober 2020

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9723 — Showa Denko K.K./Hitachi Chemical Company)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 35/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Showa Denko K.K. (“SDK”), Japan; |
| --- | --- |

—

Showa Denko K.K. (“SDK”), Japan;

| — | Hitachi Chemical Company, Ltd (“Hitachi Chemical”), Japan. |
| --- | --- |

—

Hitachi Chemical Company, Ltd (“Hitachi Chemical”), Japan.

SDK verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Hitachi Chemical.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | SDK: hoofdzakelijk actief in Oost-Aziatische landen op het gebied van de productie en de verkoop van petrochemicaliën, chemicaliën, elektronica, anorganische chemicaliën, aluminium en bouwmaterialen; |
| --- | --- |

—

SDK: hoofdzakelijk actief in Oost-Aziatische landen op het gebied van de productie en de verkoop van petrochemicaliën, chemicaliën, elektronica, anorganische chemicaliën, aluminium en bouwmaterialen;

| — | Hitachi Chemical: hoofdzakelijk actief in Oost-Aziatische landen op het gebied van de productie en de verkoop van functionele materialen en geavanceerde componenten en systemen. |
| --- | --- |

—

Hitachi Chemical: hoofdzakelijk actief in Oost-Aziatische landen op het gebied van de productie en de verkoop van functionele materialen en geavanceerde componenten en systemen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9723 — Showa Denko K.K./Hitachi Chemical Company

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9727 — AccorInvest/Accor/Hotel Portfolio)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 35/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | AccorInvest S.A. (“AccorInvest”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

AccorInvest S.A. (“AccorInvest”, Luxemburg);

| — | Accor (Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Accor (Frankrijk).

AccorInvest en Accor verkrijgen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap over het hotelportfolio.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 17 december 2019 is bekendgemaakt.

2.

| — | AccorInvest: een investeringsonderneming die eigenaar is en zich bezighoudtmet de exploitatie van hotels en hotelactiviteiten. Momenteel exploiteert AccorInvest en/of is zij eigenaar van 856 hotels in Europa (Frankrijk, Monaco, Oostenrijk, België, Duitsland, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk), Amerika (Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Mexico, Peru), Afrika (Kameroen, Ivoorkust, Senegal), Australië, Japan en Singapore; |
| --- | --- |

—

AccorInvest: een investeringsonderneming die eigenaar is en zich bezighoudtmet de exploitatie van hotels en hotelactiviteiten. Momenteel exploiteert AccorInvest en/of is zij eigenaar van 856 hotels in Europa (Frankrijk, Monaco, Oostenrijk, België, Duitsland, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk), Amerika (Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Mexico, Peru), Afrika (Kameroen, Ivoorkust, Senegal), Australië, Japan en Singapore;

| — | Accor: hotelgroep die hoofdzakelijk actief is in het beheer en de franchising van hotels. Accor is hoofdzakelijk actief in de hotelsector als hotelbeheerder en franchisor in Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika, Noord- en Centraal-Amerika en Zuid-Amerika; |
| --- | --- |

—

Accor: hotelgroep die hoofdzakelijk actief is in het beheer en de franchising van hotels. Accor is hoofdzakelijk actief in de hotelsector als hotelbeheerder en franchisor in Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika, Noord- en Centraal-Amerika en Zuid-Amerika;

| — | het hotelportfolio: een hotelportfolio dat bestaat uit 73 hotelbedrijven met hotels en activiteiten in het luxesegment, het topsegment, het hogere middensegment en het economy class-segment. Het hotelportfolio bevindt zich in Tsjechië, Hongarije, Litouwen, Polen, Roemenië en Slowakije en biedt hotelaccommodatie aan in deze landen. Het portfolio is momenteel in handen van de Poolse investeringsonderneming Orbis, een dochteronderneming van Accor. |
| --- | --- |

—

het hotelportfolio: een hotelportfolio dat bestaat uit 73 hotelbedrijven met hotels en activiteiten in het luxesegment, het topsegment, het hogere middensegment en het economy class-segment. Het hotelportfolio bevindt zich in Tsjechië, Hongarije, Litouwen, Polen, Roemenië en Slowakije en biedt hotelaccommodatie aan in deze landen. Het portfolio is momenteel in handen van de Poolse investeringsonderneming Orbis, een dochteronderneming van Accor.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9727 — AccorInvest/Accor/Hotel Portfolio

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 35/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Itochu Corporation (“Itochu”, Japan); |
| --- | --- |

—

Itochu Corporation (“Itochu”, Japan);

| — | American Metals & Coal International, Inc. (“AMCI”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

American Metals & Coal International, Inc. (“AMCI”, Verenigde Staten);

| — | POSCO Corporation (“POSCO”, Zuid-Korea); |
| --- | --- |

—

POSCO Corporation (“POSCO”, Zuid-Korea);

| — | Jaz Ventures, L.P. (“JVLP”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Jaz Ventures, L.P. (“JVLP”, Verenigde Staten);

| — | North Central Resources, LLC (“NCR”, Verenigde Staten), een gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

—

North Central Resources, LLC (“NCR”, Verenigde Staten), een gemeenschappelijke onderneming.

Itochu, AMCI, POSCO en JVLP verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over NCR.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Itochu: actief in een breed scala sectoren, waaronder staalproducten, textiel, industriële machines, elektronica, chemicaliën, levensmiddelen en financiële diensten; |
| --- | --- |

—

Itochu: actief in een breed scala sectoren, waaronder staalproducten, textiel, industriële machines, elektronica, chemicaliën, levensmiddelen en financiële diensten;

| — | AMCI: particuliere investeringsmaatschappij gespecialiseerd in natuurlijke hulpbronnen, met activiteiten op het gebied van energie en metaalgrondstoffen, waaronder investeringen in kolen en mineralen, metalen en scheepvaart; |
| --- | --- |

—

AMCI: particuliere investeringsmaatschappij gespecialiseerd in natuurlijke hulpbronnen, met activiteiten op het gebied van energie en metaalgrondstoffen, waaronder investeringen in kolen en mineralen, metalen en scheepvaart;

| — | POSCO: activiteiten in verschillende mijnbouwsectoren, zoals ijzererts, nikkel, kolen en hernieuwbare energie. POSCO exploiteert momenteel twee staalfabrieken in Korea; |
| --- | --- |

—

POSCO: activiteiten in verschillende mijnbouwsectoren, zoals ijzererts, nikkel, kolen en hernieuwbare energie. POSCO exploiteert momenteel twee staalfabrieken in Korea;

| — | JVLP: een Family Limited Partnership met verschillende investeringen in energieondernemingen; |
| --- | --- |

—

JVLP: een Family Limited Partnership met verschillende investeringen in energieondernemingen;

| — | NCR: gemeenschappelijke onderneming met als doel het houden, ontwikkelen, exploreren, bouwen en commercieel exploiteren van een nieuw cokeskolenproject in West-Virginia. |
| --- | --- |

—

NCR: gemeenschappelijke onderneming met als doel het houden, ontwikkelen, exploreren, bouwen en commercieel exploiteren van een nieuw cokeskolenproject in West-Virginia.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9726 — Itochu/AMCI/POSCO/JVLP/NCR

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de “Concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9410 — Saudi Aramco/SABIC)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 35/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, Saudi-Arabië); |
| --- | --- |

—

Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, Saudi-Arabië);

| — | Saudi Basic Industries Corporation (“SABIC”, Saudi-Arabië). |
| --- | --- |

—

Saudi Basic Industries Corporation (“SABIC”, Saudi-Arabië).

Saudi Aramco verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van SABIC.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Saudi Aramco: hoofdzakelijk actief in de exploratie, de productie en de verhandeling van aardolie, aardgas en oliegebaseerde transportbrandstoffen, alsook in de productie en de verhandeling van geraffineerde producten en petrochemaliën; |
| --- | --- |

—

Saudi Aramco: hoofdzakelijk actief in de exploratie, de productie en de verhandeling van aardolie, aardgas en oliegebaseerde transportbrandstoffen, alsook in de productie en de verhandeling van geraffineerde producten en petrochemaliën;

| — | SABIC: hoofdzakelijk actief in de productie en de verkoop van bulkchemicaliën (waaronder petrochemicaliën), tussenproducten, polymeren, meststoffen en metalen. |
| --- | --- |

—

SABIC: hoofdzakelijk actief in de productie en de verkoop van bulkchemicaliën (waaronder petrochemicaliën), tussenproducten, polymeren, meststoffen en metalen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9410 — Saudi Aramco/SABIC

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 3.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 35/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/11

---

Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(2020/C 35/08)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) uiterlijk twee maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

“Chozas Carrascal”

PDO-ES-N1637

Datum waarop de aanvraag is ingediend: 12 december 2012

1.   Naam/namen waarvoor de registratie wordt aangevraagd

Chozas Carrascal

2.   Lidstaat

Spanje

3.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

4.   Categorie wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

5.   Beschrijving van de wijn(en)

Rode wijn

Rode assemblagewijn: intens, helder en glanzend rood. Fruitige, balsemieke, goed gestructureerde wijn met rijpe tannines, chocoladearoma’s en een minerale toets.

Rode monocepagewijn (cabernet franc): in de eerste fase paarsrood. Aroma’s van zwart fruit en aromatische planten. De vruchtenaroma’s overheersen de aroma’s van het vat. Omhullend, met een lange afdronk, mineraal en balsemiek.

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren van 10 mEq/l voor assemblagewijnen en 8,33 mEq/l voor monocepagewijnen.

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide van 100 mg/l voor assemblagewijnen en 90 mg/l voor monocepagewijnen.

De grenswaarden die niet zijn aangegeven, moeten in overeenstemming zijn met de geldende wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 13 |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

13

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

Witte wijn en roséwijn

Wit: in de eerste fase strogeel. Evenwicht tussen aroma’s van bloemen, vruchten en het vat. Aromatisch, fris, smeuïg en met een lange afdronk.

Rosé: intens roze. Aroma’s van rode vruchten in combinatie met aroma’s van het wijnvat. Fris en smeuïg, krachtig, met een lange afdronk en zoet.

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide van 105 mg/l voor witte wijnen en 115 mg/l voor roséwijnen.

De grenswaarden die niet zijn aangegeven, moeten in overeenstemming zijn met de geldende wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 6,67 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12,5

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

6,67

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

6.   Wijnbouwpraktijken

a.   Essentiële oenologische procedés

Teeltwijze

Beplantingsdichtheid:

Witte wijndruivenrassen: minder dan 1,3 x 2,5 m

Blauwe wijndruivenrassen (met uitzondering van bobal): minder dan 1,4 x 2,5 m

Bobal: minder dan 2,5 x 2,5 m

Specifiek oenologisch procedé

| — | Witte wijn: de bereiding en opslag vinden plaats in tanks van roestvrij staal of beton. Het maceratieproces is afhankelijk van de rijpheid van de druif. Fermentatie van witte wijn in eikenhouten vaten. |
| --- | --- |

—

Witte wijn: de bereiding en opslag vinden plaats in tanks van roestvrij staal of beton. Het maceratieproces is afhankelijk van de rijpheid van de druif. Fermentatie van witte wijn in eikenhouten vaten.

| — | Roséwijn: extractie van het sap van de vier druivenrassen waaruit de versneden wijn is samengesteld. Koele bewaring en bezinking totdat de vier wijnmosten worden verkregen. De fermentatie van de wijn vindt plaats in tanks van roestvrij staal. Maceratie in eikenhouten vaten gedurende minimaal drie weken. |
| --- | --- |

—

Roséwijn: extractie van het sap van de vier druivenrassen waaruit de versneden wijn is samengesteld. Koele bewaring en bezinking totdat de vier wijnmosten worden verkregen. De fermentatie van de wijn vindt plaats in tanks van roestvrij staal. Maceratie in eikenhouten vaten gedurende minimaal drie weken.

| — | Rode wijnen: afzonderlijke productie van elke soort. De maceratie duurt ten minste 14 dagen. Rijping in vaten gedurende ten minste vijf maanden. |
| --- | --- |

—

Rode wijnen: afzonderlijke productie van elke soort. De maceratie duurt ten minste 14 dagen. Rijping in vaten gedurende ten minste vijf maanden.

b.   Maximale opbrengsten

Witte wijndruivenrassen:

9 000 kg druiven per hectare9 000 kg druiven per hectare

Blauwe wijndruivenrassen:

7 500 kg druiven per hectare7 500 kg druiven per hectare

Witte wijnen:

63 hectoliter per hectare

Roséwijnen:

56 hectoliter per hectare

Rode wijnen:

53 hectoliter per hectare

7.   Afgebakend geografisch gebied

Het afgebakende gebied bevindt zich in de gemeente Requena (Valencia), in het district San Antonio, en bestaat uit de volgende delen: polygoon 14: percelen 293, 294, 297, 300 en 301; polygoon 16: percelen 101, 111, 112, 124, 125, 126, 127, 128, 133, 134, 135, 136, 137, 138 en 412.

8.   Voornaamste wijndruivenrassen

CHARDONNAY

CABERNET FRANC

MACABEO - VIURA

GARNACHA TINTA - GIRONET

SYRAH

BOBAL

9.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Natuurlijke en menselijke factoren

Natuurlijke factoren:

Chozas Carrascal is de geografische naam voor de specifieke plaats van het op de kaart afgebakende gebied waar de BOB kan worden verkregen. Door de hoogte (720 m) en de ligging nabij de Juan Navarro-bergen, vanwaaruit de overheersende winden uit noordelijke richting waaien, is het een van de koudste plaatsen in de regio. Aangezien de plaats op een licht hellende vlakte gelegen is, is er geen enkel obstakel dat de zo directe invloed van de koude winden uit het noorden belemmert.

In het noorden, het oosten en het westen wordt het gebied begrensd door hoge heuvels, die uitgestrekte, aparte plateaus vormen waartussen twee, in noordoostelijke en noordwestelijke richting georiënteerde canyons liggen waardoor de rukwinden waaien van noord naar zuid. De zuidelijke grens wordt gevormd door de Vereda Real en het begin van het centraal plateau van Requena. In het oosten en het westen zijn er geen natuurlijke barrières.

Dit specifieke reliëf markeert zeer duidelijk het beschermde terroir, dat door de beschutting van verschillende hoge heuvels een uniek microklimaat heeft.

Het gebied wordt gekenmerkt door een continentaal klimaat dat wordt beïnvloed door de Middellandse Zee. De gemiddelde jaarlijkse neerslag is laag, variërend van 350 tot 400 liter per jaar en de meeste regen valt in september. De zonnestraling is zeer intens, met meer dan 3 000 uur zonneschijn per jaar, en er worden zeer grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht waargenomen in september en oktober, de periode waarin de druiven rijpen.3 000 uur zonneschijn per jaar, en er worden zeer grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht waargenomen in september en oktober, de periode waarin de druiven rijpen.

De klimaatomstandigheden van het gebied wijken af van die van de rest van de comarca en de aangrenzende gebieden door de krachtige rukwinden en de lagere gemiddelde temperaturen die er worden opgetekend door de invloed van de noorderwind; het gebied wordt beschut door natuurlijke barrières in het oosten en het westen. De uitloper van de Sierra Juan Navarro in het zuidoosten remt in grote mate de voortgang af van de regenwolken die van de Middellandse Zee komen. Daardoor valt er in Chozas Carrascal minder neerslag dan in andere delen van de comarca.

De bodem van het wijngoed is alkalisch (basisch) en heeft een pH van meer dan 8 en minder dan 9. De bodem bestaat uit leem en tendeert, afhankelijk van de plaats, naar kleileem of zandleem. De bodem bevat relatief weinig organisch materiaal (circa 1 %) en heeft regelmatig organische bodemverbeteraars nodig. Het gehalte actieve kalksteen is een belangrijke factor, met waarden tussen 7 en 21 %, wat bijzonder hoog is. De bodem in het afgebakende gebied wordt gekenmerkt door een lage productiviteit en een geringe ontwikkeling van de wortels, die niet meer dan 30 cm diep groeien als gevolg van de kalksteenlaag op die diepte.

Menselijke factoren:

Het afgebakende gebied vertoont een hoge beplantingsdichtheid, die in sommige gevallen meer dan 3 000 wijnstokken per hectare bedraagt, daar waar een dichtheid van 3 000 wijnstokken per hectare bedraagt, daar waar een dichtheid van 1 600 wijnstokken gebruikelijk is in de rest van de comarca. Een dergelijke dichtheid vergroot de concurrentie tussen de wijnstokken, wat tot een geringere wortelontwikkeling leidt en de groeikracht en de opbrengst van elke wijnstok beperkt. Daardoor is het aantal kilo druiven per stok minder hoog en is de kwaliteit ervan beter. Zo levert elke wijnstok niet meer dan 4 kg op.1 600 wijnstokken gebruikelijk is in de rest van de comarca. Een dergelijke dichtheid vergroot de concurrentie tussen de wijnstokken, wat tot een geringere wortelontwikkeling leidt en de groeikracht en de opbrengst van elke wijnstok beperkt. Daardoor is het aantal kilo druiven per stok minder hoog en is de kwaliteit ervan beter. Zo levert elke wijnstok niet meer dan 4 kg op.

Dit gebied was het eerste in de regio waar buitenlandse rassen zoals cabernet sauvignon, cabernet franc, syrah, merlot, chardonnay en sauvignon blanc (waarvan de aanplanting dateert van 1992) werden geteeld. Deze wijnstokken zijn meer dan twintig jaar oud en zijn perfect geacclimatiseerd, aangezien het afgebakende gebied het meest geschikt is voor deze rassen. Door de teelt van deze reeds gevestigde rassen en van inheemse rassen (bobal, tempranillo, garnacha tinta, monastrell en macabeo) kunnen, op basis van één enkele wijngaard, wijnen worden geproduceerd die niet te imiteren zijn en die uniek zijn voor de hele comarca.

Beschrijving van de wijn

Bepalend voor de wijnen uit dit productiegebied zijn de unieke bodem- en klimaateigenschappen van het gebied. Het betreft wijnen met een hoog alcoholgehalte (tussen 13,5 en 14,5 %) en een goede zuurgraad (tussen 4,5 en 5,5 g/l wijnsteenzuur). Ze worden gekenmerkt door minerale aroma’s, door zeer rijpe tannines, die voor een zeer goede kleurstabiliteit zorgen, door een lage incidentie van schimmelziekten en een lage opbrengst per wijnstok (< 4 kg/stok).

Verband

Vanwege de bodem- en klimaatgesteldheid van het gebied zijn de opbrengsten niet buitensporig en zijn de wijnstokken niet erg krachtig, wat een gunstige invloed op de absorptie van sporenelementen (kalium, calcium en magnesium) en op de uiteindelijke kwaliteit van de druiven heeft. De thermische amplitude tussen dag en nacht draagt bij aan de verkrijging van een voldoende hoog alcoholgehalte en een goede zuurgraad. De bodems in het afgebakende gebied worden gekenmerkt door een lage productiviteit en een geringe ontwikkeling van de wortels, die niet meer dan 30 cm diep groeien als gevolg van de kalksteenlaag op die diepte. Deze elementen, in combinatie met de lage jaarlijkse neerslag en het hoge aantal uren zonneschijn dankzij de geografische ligging van dit gebied, dat een hellend reliëf heeft en door heuvels omgeven wordt, zorgen ervoor dat de opbrengst per wijnstok minder dan 4 kg bedraagt, verlenen de wijnen minerale aroma’s en zeer rijpe tannines en waarborgen een lage incidentie van schimmelziekten.

Het afgebakende gebied onderscheidt zich van de omliggende gebieden door zijn specifieke reliëf, klimaat en bodem, waarvan de combinatie een authentiek microklimaat tot stand brengt dat niet voorkomt in het omliggende landschap. Dit specifieke reliëf is dus van invloed op de gemiddelde jaarlijkse neerslag, die lager is dan de gemiddelde jaarlijkse neerslag in de aan het afgebakende gebied grenzende gebieden en in de rest van het onder de BOB Utiel-Requena vallende gebied. Hetzelfde geldt voor de krachtige rukwinden. Al deze elementen houden verband met het hoge aantal zonne-uren waarvan de wijnstokken van het productiegebied profiteren door de geografische ligging (een hellend reliëf en omgeven door heuvels) en met de aard van de bodems, die worden gekenmerkt door een kalksteenlaag op geringe diepte. Dit betekent dat de geografische afbakening van het betrokken gebied rekening houdt met de natuurlijke en antropogene factoren die eigen zijn aan het geografische milieu en die de in dit gebied geproduceerde wijn onderscheiden van die uit naburige gebieden.

Hoewel het afgebakende gebied tot het gebied van de BOB Utiel-Requena behoort, verschilt het daar dus toch van, door de volgende factoren en het effect dat zij hebben op de wijngaard en de wijn:

— Invloed van het reliëf:

Lagere maximumtemperaturen door de koele noorderwinden

Hogere minimumtemperaturen door de natuurlijke barrières in het oosten en het westen, waardoor het gebied aan voorjaarsvorst ontsnapt

Minder hoge gemiddelde windsnelheid, maar krachtige rukwinden uit het noorden: lage luchtvochtigheid

Minder regen door de aanwezigheid van een bergmassief in het oosten, dat de voortgang van de wolken remt

Helling van 6,5 %: goed aantal uren zonneschijn en grote thermische amplitude tussen dag en nacht

Effecten op de wijngaard en de wijn:

Lage incidentie van parasieten en ziekten

Goed gehalte aan polyfenolen en suikers

Goede zuurgraad

Vlot verloop van de vegetatiecyclus

Goede rijpheid van de tannines

— Effecten in verband met de geringe diepte van de bodems, die worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een kalksteenlaag op 30 cm: mindere ontwikkeling van de wortels, minder krachtige wijnstokken, beperkte productie (< 3 kg/wijnstok en kleinere trossen en bessen).

Effecten op de wijngaarden en de wijn:

Druiven van hogere kwaliteit

Aardse en minerale wijnen

Hoger aandeel schil/pulp: meer aromatische wijnen.

Er worden ook verschillen op het niveau van de wijnbereiding waargenomen tussen de wijnen van “Chozas Carrascal” en die van de BOB “Utiel-Requena”, met name (bijvoorbeeld, voor gerijpte rode wijnen):

| Parameter | BOB Utiel-Requena | Chozas Carrascal |
| --- | --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 | 13 |
| Maximaal totaal suikergehalte (g/l) | 9 | < 4 |
| Minimale totale zuurgraad (g/l) | 3,5 | 4,5 |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (g/l) | 1,2 | 0,5 - 0,6 |
| Maximaal gehalte aan zwaveldioxide (mg/l) | 150 | 90 - 100 |
| Minimale kleurintensiteit | | 13 UA/cm |
| Minimumgehalte aan totale polyfenolen | | 55 |
| Maximale opbrengst (kg/ha) | 7 500 -10 500 | 7 850 7 850 |
| Extractieopbrengst (%) | 74 | 70 |

Parameter

BOB Utiel-Requena

Chozas Carrascal

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

13

Maximaal totaal suikergehalte (g/l)

9

< 4

Minimale totale zuurgraad (g/l)

3,5

4,5

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (g/l)

1,2

0,5 - 0,6

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide (mg/l)

150

90 - 100

Minimale kleurintensiteit

13 UA/cm

Minimumgehalte aan totale polyfenolen

55

Maximale opbrengst (kg/ha)

7 500 -10 500

7 850 7 850

Extractieopbrengst (%)

74

70

Dit komt doordat het landgoed van de aanvrager zo’n 93 hectare groot is (dit geografische gebied omvat het afgebakende gebied, maar is veel groter), waarvan slechts 30 hectare het geografische gebied van het terroir vormt. In de naburige wijngaarden kunnen geen wijnen met dezelfde kenmerken worden geproduceerd omdat die gebieden een andere bodem- en klimaatgesteldheid hebben.

Hoewel er momenteel slechts één producent in het afgebakende gebied is, zullen eventuele toekomstige wijnproducenten die er zich vestigen de BOB dus kunnen gebruiken op voorwaarde dat zij het productdossier naleven.

10.   Andere essentiële voorwaarden

GEEN

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

http://www.agroambient.gva.es/documents/163228750/163232588/PC+CHOZAS+CARRASCAL.pdf/e2e0d39a-6022-4783-ad60-4c754a2023d8

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

---