# Az Európai Unió C 314/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 314 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. augusztus 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 314

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. augusztus 18.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 314/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 314/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 314/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  )

1

1

2022/C 314/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 314/03 | Euroátváltási árfolyamok — 2022. augusztus 17. | 3 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2022/C 314/04 | Közzététel a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló az európai parlament és a tanács 1008/2008/EK rendelet (átdolgozott változat) 10. cikkének (3) bekezdése alapján a működési engedélyek megadásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról szóló tagállami határozatokról (
  1
  ) | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 314/03

Euroátváltási árfolyamok — 2022. augusztus 17.

3

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2022/C 314/04

Közzététel a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló az európai parlament és a tanács 1008/2008/EK rendelet (átdolgozott változat) 10. cikkének (3) bekezdése alapján a működési engedélyek megadásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról szóló tagállami határozatokról (
  1
  )

1

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 314/05 | Kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyása nyomán módosított egységes dokumentum közzététele az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban | 16 |

V   Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2022/C 314/05

Kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyása nyomán módosított egységes dokumentum közzététele az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 314/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 314/01)

2022. augusztus 10-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10801 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10801 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 314/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 314/02)

2022. július 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10758 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10758 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 314/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. augusztus 17.

(2022/C 314/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0164 |
| JPY | Japán yen | 137,36 |
| DKK | Dán korona | 7,4377 |
| GBP | Angol font | 0,84208 |
| SEK | Svéd korona | 10,5617 |
| CHF | Svájci frank | 0,9686 |
| ISK | Izlandi korona | 140,30 |
| NOK | Norvég korona | 9,8428 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,566 |
| HUF | Magyar forint | 404,28 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,7078 |
| RON | Román lej | 4,8825 |
| TRY | Török líra | 18,2568 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4655 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3117 |
| HKD | Hongkongi dollár | 7,9705 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6165 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4051 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 337,02 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,9125 |
| CNY | Kínai renminbi | 6,8917 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5071 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 015,81 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5413 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,772 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 36,052 |
| BRL | Brazil real | 5,2838 |
| MXN | Mexikói peso | 20,3825 |
| INR | Indiai rúpia | 80,7555 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0164

JPY

Japán yen

137,36

DKK

Dán korona

7,4377

GBP

Angol font

0,84208

SEK

Svéd korona

10,5617

CHF

Svájci frank

0,9686

ISK

Izlandi korona

140,30

NOK

Norvég korona

9,8428

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,566

HUF

Magyar forint

404,28

PLN

Lengyel zloty

4,7078

RON

Román lej

4,8825

TRY

Török líra

18,2568

AUD

Ausztrál dollár

1,4655

CAD

Kanadai dollár

1,3117

HKD

Hongkongi dollár

7,9705

NZD

Új-zélandi dollár

1,6165

SGD

Szingapúri dollár

1,4051

KRW

Dél-Koreai won

1 337,02

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,9125

CNY

Kínai renminbi

6,8917

HRK

Horvát kuna

7,5071

IDR

Indonéz rúpia

15 015,81

MYR

Maláj ringgit

4,5413

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,772

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

36,052

BRL

Brazil real

5,2838

MXN

Mexikói peso

20,3825

INR

Indiai rúpia

80,7555

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2022.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 314/4

---

Közzététel a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló az európai parlament és a tanács 1008/2008/EK rendelet (átdolgozott változat) 10. cikkének (3) bekezdése alapján a működési engedélyek megadásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról szóló tagállami határozatokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 314/04)

A Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló az európai parlament és a tanács 1008/2008/EK rendelet (átdolgozás) (1) 10. cikke értelmében az Európai Bizottság az alábbiakban közzéteszi a tagállamok által 2021. január 1. és 2021. december 31. között hozott, a működési engedélyek megadásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról szóló határozatokat (2).

Megadott működési engedélyek

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | A légi fuvarozó címe | Engedélyezett szállítmány | Kategória  (*1) | A határozat hatálybalépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ausztria | Alpi Jets GmbH | Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.3.10. |
| Ausztria | DHL Air (Austria) GmbH | Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.10.18. |
| Ausztria | Jetology GmbH | Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.12.03. |
| Horvátország | ETF Airways d.o.o. | HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2 | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.5.28. |
| Horvátország | FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o. | HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33 | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.8.18. |
| Ciprus | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.5.12. |
| Dánia | Skycopter ApS | Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.6.16. |
| Észtország | SkyStream Airlines AS | Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.7.13. |
| Finnország | Nordic Jet Charter Oy | Öljytie 10, 01530 Vantaa | utasok | B | 2021.3.17. |
| Finnország | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | utasok | B | 2021.5.25. |
| Franciaország | SPARFELL FRANCE | 12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France | utasok | B | 2021.2.16. |
| Németország | CASEair GmbH & Co. KG | Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt | utasok, áru | B | 2021.1.29. |
| Németország | EW Discover GmbH | Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main | utasok, áru | A | 2021.6.16. |
| Németország | Fly away GmbH & Co. KG | Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth | utasok, áru | B | 2021.4.16. |
| Görögország | MARATHON AIRLINES S.A | 14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.1.19. |
| Görögország | NORTHERN WINGS S.A | 22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.7.14. |
| Görögország | PANELLENIC AIRLINES | KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.5.14. |
| Magyarország | Jet Stream Charter Kft. | 2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146. | utasok, áru | B | 2021.11.19. |
| Írország | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.9.3. |
| Olaszország | Aliscargo Airlines S.p.A. | Corso Magenta n. 74 Milano (MI) | áru | A | 2021.7.21. |
| Olaszország | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | utasok, áru | B | 2021.12.07. |
| Olaszország | Italia Trasporto Aereo S.p.A. | Via Venti Settembre n. 97 | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.8.18. |
| Olaszország | Leisure One Fly | Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma | utasok | B | 2021.10.6. |
| Olaszország | Mycopter S.r.l. | Via Santa Tecla n.5 Milano (MI) | utasok | B | 2021.6.16. |
| Lettország | Union Aviation | Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia | utasok | A | 2021.11.3. |
| Litvánia | Heston Airlines, UAB | Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.6.27. |
| Málta | Air Atlanta Europe Ltd | Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta | utasok, áru | A | 2021.9.30. |
| Málta | Airhub Airlines Limited | Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta | utasok, áru | A | 2021.7.1. |
| Málta | Av8jet Charter Ltd | Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta | utasok, áru | B | 2021.7.22. |
| Málta | Flexjet Operations Malta Ltd | Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta | utasok, áru | A | 2021.7.22. |
| Málta | Helicopterflights Ltd | The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612 | utasok | B | 2021.8.27. |
| Málta | Luxaviation Malta Ltd | Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta | utasok, áru | A | 2021.7.30. |
| Málta | Private Jet Company Malta Limited | Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta | utasok, áru | A | 2021.6.1. |
| Málta | Titan Airways Malta Ltd | St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738 | utasok, áru | A | 2021.7.29. |
| Portugália | WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A. | Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.12.3. |
| Románia | HISKY EUROPE SRL | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1 | utasok | A | 2021.1.27. |
| Románia | SC AERRO DIREKT SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2 | utasok | A | 2021.7.18. |
| Románia | SC FLY LILI SRL | Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1 | utasok, áru | A | 2021.10.31. |
| Románia | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.7.1. |
| Románia | SC LEGEND AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1 | utasok | B | 2021.10.6. |
| Románia | SC ROMCARGO AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1 | áru | A | 2021.11.10. |
| Románia | SC VEGA OFFSHORE SRL | Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6 | utasok, áru, sürgősségi szolgáltatások | B | 2021.12.1. |
| Spanyolország | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.12.23. |
| Spanyolország | Euroairlines, S.L. | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.8.27. |
| Spanyolország | One Airways, S.A.U. | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.6.24. |
| Spanyolország | WORLD 2 FLY, S.L. | Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.4.22. |
| Svédország | AB Skogsflyg Cassel Aero | Berge 102, SE-872 98 Noraström | utasok, áru, postai küldemény, légi munkavégzés | B | 2021.3.15. |
| Svédország | Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg | c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå | utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások | B | 2021.10.28. |
| Svédország | North East West South Airlines AB | Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.7.1. |
| Svédország | Norwegian Air Sweden AOC AB | Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.5.5. |
| Svájc | Heliswiss International AG | Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.9.15. |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

A légi fuvarozó címe

Engedélyezett szállítmány

Kategória  (*1)

A határozat hatálybalépésének dátuma

Ausztria

Alpi Jets GmbH

Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.3.10.

Ausztria

DHL Air (Austria) GmbH

Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.10.18.

Ausztria

Jetology GmbH

Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.12.03.

Horvátország

ETF Airways d.o.o.

HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.5.28.

Horvátország

FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o.

HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.8.18.

Ciprus

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.5.12.

Dánia

Skycopter ApS

Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.6.16.

Észtország

SkyStream Airlines AS

Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.7.13.

Finnország

Nordic Jet Charter Oy

Öljytie 10, 01530 Vantaa

utasok

B

2021.3.17.

Finnország

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

utasok

B

2021.5.25.

Franciaország

SPARFELL FRANCE

12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France

utasok

B

2021.2.16.

Németország

CASEair GmbH & Co. KG

Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt

utasok, áru

B

2021.1.29.

Németország

EW Discover GmbH

Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main

utasok, áru

A

2021.6.16.

Németország

Fly away GmbH & Co. KG

Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth

utasok, áru

B

2021.4.16.

Görögország

MARATHON AIRLINES S.A

14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.1.19.

Görögország

NORTHERN WINGS S.A

22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.7.14.

Görögország

PANELLENIC AIRLINES

KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.5.14.

Magyarország

Jet Stream Charter Kft.

2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146.

utasok, áru

B

2021.11.19.

Írország

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.9.3.

Olaszország

Aliscargo Airlines S.p.A.

Corso Magenta n. 74 Milano (MI)

áru

A

2021.7.21.

Olaszország

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

utasok, áru

B

2021.12.07.

Olaszország

Italia Trasporto Aereo S.p.A.

Via Venti Settembre n. 97

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.8.18.

Olaszország

Leisure One Fly

Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma

utasok

B

2021.10.6.

Olaszország

Mycopter S.r.l.

Via Santa Tecla n.5 Milano (MI)

utasok

B

2021.6.16.

Lettország

Union Aviation

Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia

utasok

A

2021.11.3.

Litvánia

Heston Airlines, UAB

Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.6.27.

Málta

Air Atlanta Europe Ltd

Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta

utasok, áru

A

2021.9.30.

Málta

Airhub Airlines Limited

Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta

utasok, áru

A

2021.7.1.

Málta

Av8jet Charter Ltd

Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta

utasok, áru

B

2021.7.22.

Málta

Flexjet Operations Malta Ltd

Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta

utasok, áru

A

2021.7.22.

Málta

Helicopterflights Ltd

The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612

utasok

B

2021.8.27.

Málta

Luxaviation Malta Ltd

Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta

utasok, áru

A

2021.7.30.

Málta

Private Jet Company Malta Limited

Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta

utasok, áru

A

2021.6.1.

Málta

Titan Airways Malta Ltd

St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738

utasok, áru

A

2021.7.29.

Portugália

WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A.

Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.12.3.

Románia

HISKY EUROPE SRL

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1

utasok

A

2021.1.27.

Románia

SC AERRO DIREKT SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2

utasok

A

2021.7.18.

Románia

SC FLY LILI SRL

Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1

utasok, áru

A

2021.10.31.

Románia

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.7.1.

Románia

SC LEGEND AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1

utasok

B

2021.10.6.

Románia

SC ROMCARGO AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1

áru

A

2021.11.10.

Románia

SC VEGA OFFSHORE SRL

Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6

utasok, áru, sürgősségi szolgáltatások

B

2021.12.1.

Spanyolország

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.12.23.

Spanyolország

Euroairlines, S.L.

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.8.27.

Spanyolország

One Airways, S.A.U.

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.6.24.

Spanyolország

WORLD 2 FLY, S.L.

Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.4.22.

Svédország

AB Skogsflyg Cassel Aero

Berge 102, SE-872 98 Noraström

utasok, áru, postai küldemény, légi munkavégzés

B

2021.3.15.

Svédország

Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg

c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå

utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások

B

2021.10.28.

Svédország

North East West South Airlines AB

Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.7.1.

Svédország

Norwegian Air Sweden AOC AB

Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.5.5.

Svájc

Heliswiss International AG

Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.9.15.

Megadott ideiglenes működési engedélyek

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | A légi fuvarozó címe | Engedélyezett szállítmány | Kategória | A határozat hatálybalépésének dátuma | Az ideiglenes engedély lejáratának dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

A légi fuvarozó címe

Engedélyezett szállítmány

Kategória

A határozat hatálybalépésének dátuma

Az ideiglenes engedély lejáratának dátuma

Önkéntesen beszolgáltatott működési engedélyek

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | Cím | Szállítmány | Kategória | Kezdő dátum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dánia | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.10.11. |
| Franciaország | HELITEAM | Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.6.7. |
| Franciaország | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.1.1. |
| Írország | Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited | Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork. | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.9.07. |
| Írország | Norwegian Air Intl Lmtd | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin. | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.11.16. |
| Írország | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.7.12. |
| Málta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.3.1. |
| Portugália | MADJET – Transporte Aéreos, S.A | Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.9.13. |
| Szlovákia | EHC service s.r.o. | Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.7.1. |
| Spanyolország | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.6.24. |
| Svájc | Air-Glaciers SA | Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion | utasok, áru | B | 2021.4.30. |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

Cím

Szállítmány

Kategória

Kezdő dátum

Dánia

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.10.11.

Franciaország

HELITEAM

Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.6.7.

Franciaország

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.1.1.

Írország

Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited

Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork.

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.9.07.

Írország

Norwegian Air Intl Lmtd

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin.

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.11.16.

Írország

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.7.12.

Málta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.3.1.

Portugália

MADJET – Transporte Aéreos, S.A

Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.9.13.

Szlovákia

EHC service s.r.o.

Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.7.1.

Spanyolország

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.6.24.

Svájc

Air-Glaciers SA

Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion

utasok, áru

B

2021.4.30.

Felfüggesztett működési engedélyek

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | A légi fuvarozó címe | Engedélyezett szállítmány | Kategória | A határozat hatálybalépésének dátuma | Megjegyzések |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgium | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | utasok | A | 2021.5.11. | visszavonva: 2021.7.6-án |
| Bulgária | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.10.29. | |
| Bulgária | JET OPS EUROPE Ltd. | App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.12.9. | Működési engedély felfüggesztve 2022.3.16-ig |
| Bulgária | TAYARAN JET Jsc. | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.12.15. | |
| Dánia | NEWCOPTER ApS | Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark | utasok, áru, postai küldemény, légi munkavégzés | B | 2021.12.15. | visszavonva: 2022.2.2-án |
| Olaszország | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | utasok, áru | A | 2021.10.15. | visszavonva: 2022.6.6-án |
| Olaszország | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.10.15. | visszavonva: 2022.6.6-án |
| Olaszország | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | utasok, áru | B | 2021.10.13. | Működési engedély felfüggesztve 2022.12.7-ig |
| Málta | Helicopter Services Malta Ltd | Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta | utasok | B | 2021.6.21. | |
| Málta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | utasok, áru | B | 2021.2.1. | |
| Románia | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | utasok, légi munkavégzés | A | 2021.10.21. | visszavonva: 2022.4.25-én |
| Románia | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.3.1. | Működési engedély felfüggesztve 2021.7.1-jéig |
| Szlovénia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | utasok | B | 2021.6.14. | |
| Spanyolország | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.5.28. | |
| Spanyolország | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.3.22. | |
| Spanyolország | Serair Transworld Press, S.L. | Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria) | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.5.20. | |
| Svájc | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | utasok, áru | B | 2021.4.27. | visszavonva: 2021.4.27-én |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

A légi fuvarozó címe

Engedélyezett szállítmány

Kategória

A határozat hatálybalépésének dátuma

Megjegyzések

Belgium

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

utasok

A

2021.5.11.

visszavonva: 2021.7.6-án

Bulgária

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.10.29.

Bulgária

JET OPS EUROPE Ltd.

App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.12.9.

Működési engedély felfüggesztve 2022.3.16-ig

Bulgária

TAYARAN JET Jsc.

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.12.15.

Dánia

NEWCOPTER ApS

Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark

utasok, áru, postai küldemény, légi munkavégzés

B

2021.12.15.

visszavonva: 2022.2.2-án

Olaszország

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

utasok, áru

A

2021.10.15.

visszavonva: 2022.6.6-án

Olaszország

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.10.15.

visszavonva: 2022.6.6-án

Olaszország

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

utasok, áru

B

2021.10.13.

Működési engedély felfüggesztve 2022.12.7-ig

Málta

Helicopter Services Malta Ltd

Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta

utasok

B

2021.6.21.

Málta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

utasok, áru

B

2021.2.1.

Románia

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

utasok, légi munkavégzés

A

2021.10.21.

visszavonva: 2022.4.25-én

Románia

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.3.1.

Működési engedély felfüggesztve 2021.7.1-jéig

Szlovénia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

utasok

B

2021.6.14.

Spanyolország

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.5.28.

Spanyolország

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.3.22.

Spanyolország

Serair Transworld Press, S.L.

Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria)

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.5.20.

Svájc

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

utasok, áru

B

2021.4.27.

visszavonva: 2021.4.27-én

Visszavont működési engedélyek

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | A légi fuvarozó címe | Engedélyezett szállítmány | Kategória | A határozat hatálybalépésének dátuma | Megjegyzések |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ausztria | HUBY-FLY Helikopter GmbH | Parkring 12, 1010 Wien | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.5.31. | |
| Belgium | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | utasok | A | 2021.7.6. | 2021.5.11. óta felfüggesztve |
| Bulgária | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | utasok | B | 2021.1.13. | 2020.10.20. óta felfüggesztve |
| Németország | Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG | Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach | utasok | A | 2021.7.5. | |
| Németország | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.12.30. | |
| Görögország | ORANGE2FLY | 64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.10.20. | |
| Olaszország | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | utasok, áru | A | 2021.12.13. | 2020.8.25. óta felfüggesztve |
| Olaszország | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | utasok | B | 2021.2.17. | 2020.9.27. óta felfüggesztve |
| Olaszország | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | utasok, áru | A | 2021.2.1. | 2020.1.13. óta felfüggesztve |
| Olaszország | GMH S.r.l. | Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO) | utasok, áru | B | 2021.2.2. | |
| Olaszország | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) | utasok, áru | B | 2021.9.29. | 2019.9.26. óta felfüggesztve |
| Olaszország | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | utasok | B | 2021.6.8. | 2019.10.16. óta felfüggesztve |
| Litvánia | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.1.4. | 2019.12.18. óta felfüggesztve |
| Portugália | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.6.14. | 2020.12.14. óta felfüggesztve |
| Portugália | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.3.30. | 2020.9.30. óta felfüggesztve |
| Svédország | Norwegian Air Sweden AB | Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.5.31. | |
| Svájc | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | utasok, áru | B | 2021.4.27. | 2021.4.27. óta felfüggesztve |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

A légi fuvarozó címe

Engedélyezett szállítmány

Kategória

A határozat hatálybalépésének dátuma

Megjegyzések

Ausztria

HUBY-FLY Helikopter GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.5.31.

Belgium

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

utasok

A

2021.7.6.

2021.5.11. óta felfüggesztve

Bulgária

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

utasok

B

2021.1.13.

2020.10.20. óta felfüggesztve

Németország

Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG

Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach

utasok

A

2021.7.5.

Németország

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.12.30.

Görögország

ORANGE2FLY

64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.10.20.

Olaszország

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

utasok, áru

A

2021.12.13.

2020.8.25. óta felfüggesztve

Olaszország

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

utasok

B

2021.2.17.

2020.9.27. óta felfüggesztve

Olaszország

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

utasok, áru

A

2021.2.1.

2020.1.13. óta felfüggesztve

Olaszország

GMH S.r.l.

Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO)

utasok, áru

B

2021.2.2.

Olaszország

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)

utasok, áru

B

2021.9.29.

2019.9.26. óta felfüggesztve

Olaszország

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

utasok

B

2021.6.8.

2019.10.16. óta felfüggesztve

Litvánia

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.1.4.

2019.12.18. óta felfüggesztve

Portugália

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.6.14.

2020.12.14. óta felfüggesztve

Portugália

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.3.30.

2020.9.30. óta felfüggesztve

Svédország

Norwegian Air Sweden AB

Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.5.31.

Svájc

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

utasok, áru

B

2021.4.27.

2021.4.27. óta felfüggesztve

Az engedélyes nevének megváltozása

| Tagállam | A légi fuvarozó korábbi neve | A légi fuvarozó neve | Cím | Engedélyezett szállítmány | Kategória | A határozat hatálybalépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgária | Avio Delta Ltd | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | áru, postai küldemény | A | 2021.8.19. |
| Bulgária | Bulgarian Air Charter Jsc. | EUROPEAN AIR CHARTER Jsc. | 35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.4.29. |
| Finnország | Hendell Aviation Oy | Fly 7 Finland Oy | Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.3.10. |
| Finnország | Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások | B | 2021.10.28. |
| Németország | AVANTI AIR GmbH & Co. KG | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.4.21. |
| Németország | FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft | FAI rent-a-jet GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.1.22. |
| Olaszország | Elifriulia S.r.l. | Elifriulia S.p.A | Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO) | utasok, áru | B | 2021.11.30. |
| Portugália | HI FLY - Transportes Aéreos, S.A. | Springjet, S.A. | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.8.9. |
| Portugália | MASTERJET - Aviação Executiva, S.A. | LUXAVIATION E.A., S.A. | Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.6.14. |
| Szlovénia | Batagon Air, d.o.o | AlpAvia, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | utasok | B | 2021.7.01. |
| Szlovénia | Batagon, Air Services, d.o.o | Batagon Air, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | utasok | B | 2021.2.16. |
| Svédország | Air Large European Aviation Project AB | Air Leap Aviation AB | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.4.16. |
| Svájc | ExecuJet Europe AG | Jet Aviation Zurich-Airport AG | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | utasok | B | 2021.9.25. |

Tagállam

A légi fuvarozó korábbi neve

A légi fuvarozó neve

Cím

Engedélyezett szállítmány

Kategória

A határozat hatálybalépésének dátuma

Bulgária

Avio Delta Ltd

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

áru, postai küldemény

A

2021.8.19.

Bulgária

Bulgarian Air Charter Jsc.

EUROPEAN AIR CHARTER Jsc.

35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.4.29.

Finnország

Hendell Aviation Oy

Fly 7 Finland Oy

Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.3.10.

Finnország

Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások

B

2021.10.28.

Németország

AVANTI AIR GmbH & Co. KG

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.4.21.

Németország

FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft

FAI rent-a-jet GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.1.22.

Olaszország

Elifriulia S.r.l.

Elifriulia S.p.A

Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO)

utasok, áru

B

2021.11.30.

Portugália

HI FLY - Transportes Aéreos, S.A.

Springjet, S.A.

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.8.9.

Portugália

MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.

LUXAVIATION E.A., S.A.

Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.6.14.

Szlovénia

Batagon Air, d.o.o

AlpAvia, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

utasok

B

2021.7.01.

Szlovénia

Batagon, Air Services, d.o.o

Batagon Air, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

utasok

B

2021.2.16.

Svédország

Air Large European Aviation Project AB

Air Leap Aviation AB

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.4.16.

Svájc

ExecuJet Europe AG

Jet Aviation Zurich-Airport AG

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

utasok

B

2021.9.25.

Az engedélyes címének megváltozása

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | A légi fuvarozó korábbi címe | Cím | Engedélyezett szállítmány | Kategória | A határozat hatálybalépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ausztria | AVAG AIR GmbH für Luftfahrt | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111 | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.7.22. |
| Bulgária | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.2.17. |
| Csehország | ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.) | Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00 | Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00 | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.5.19. |
| Finnország | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások | B | 2021.10.28. |
| Németország | Aerowest GmbH | Nordstr. 18, 30669 Hannover | Nordstraße 18, 30855 Langenhagen | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.12.9. |
| Németország | air-taxi europe (a-te) GmbH | Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig | Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.5.28. |
| Németország | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Flughafenstraße, 57299 Burbach | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.4.21. |
| Németország | Classic Wings GmbH | Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf | Flughafen Ring 1, 47652 Weeze | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.6.7. |
| Németország | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.4.21. |
| Írország | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland. | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.12.1. |
| Luxemburg | LUXAVIATION S.A. | 4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | utasok, áru | A | 2021.1.4. |
| Portugália | EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A. | Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra | Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.1.19. |
| Portugália | PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A. | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa | Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.2.4. |
| Portugália | Springjet, S.A. | Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.8.9. |
| Portugália | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa | Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa | utasok, áru | B | 2021.1.7. |
| Románia | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22 | utasok | A | 2021.1.27. |
| Spanyolország | Euroairlines, S.L. | Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia) | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.8.27. |
| Spanyolország | Initium Aviation, S.L.U. | C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.7.26. |
| Svédország | Air Leap Aviation AB | Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | utasok, áru, postai küldemény | A | 2021.4.16. |
| Svédország | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND | Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön | utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások, légi munkavégzés | B | 2021.11.9. |
| Svédország | Royalair AB | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.4.16. |
| Svájc | Jet Aviation Zurich-Airport AG | ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | utasok | B | 2021.9.25. |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

A légi fuvarozó korábbi címe

Cím

Engedélyezett szállítmány

Kategória

A határozat hatálybalépésének dátuma

Ausztria

AVAG AIR GmbH für Luftfahrt

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.7.22.

Bulgária

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.2.17.

Csehország

ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.)

Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00

Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.5.19.

Finnország

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások

B

2021.10.28.

Németország

Aerowest GmbH

Nordstr. 18, 30669 Hannover

Nordstraße 18, 30855 Langenhagen

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.12.9.

Németország

air-taxi europe (a-te) GmbH

Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig

Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.5.28.

Németország

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Flughafenstraße, 57299 Burbach

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.4.21.

Németország

Classic Wings GmbH

Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf

Flughafen Ring 1, 47652 Weeze

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.6.7.

Németország

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.4.21.

Írország

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland.

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.12.1.

Luxemburg

LUXAVIATION S.A.

4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

utasok, áru

A

2021.1.4.

Portugália

EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.

Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra

Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.1.19.

Portugália

PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa

Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.2.4.

Portugália

Springjet, S.A.

Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.8.9.

Portugália

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa

Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa

utasok, áru

B

2021.1.7.

Románia

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22

utasok

A

2021.1.27.

Spanyolország

Euroairlines, S.L.

Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia)

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.8.27.

Spanyolország

Initium Aviation, S.L.U.

C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.7.26.

Svédország

Air Leap Aviation AB

Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

utasok, áru, postai küldemény

A

2021.4.16.

Svédország

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND

Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön

utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások, légi munkavégzés

B

2021.11.9.

Svédország

Royalair AB

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.4.16.

Svájc

Jet Aviation Zurich-Airport AG

ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

utasok

B

2021.9.25.

A kategória megváltozása

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | Cím | Korábbi kategória | Kategória | Engedélyezett szállítmány | A határozat hatálybalépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgária | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | B | A | áru, postai küldemény | 2021.8.19. |
| Finnország | Scanwings Oy | Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA | B | A | utasok, áru, postai küldemény | 2021.1.20. |
| Németország | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | B | A | utasok | 2021.10.5. |
| Görögország | Swiftair Hellas S.A | Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis | B | A | áru, postai küldemény | 2021.9.28. |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

Cím

Korábbi kategória

Kategória

Engedélyezett szállítmány

A határozat hatálybalépésének dátuma

Bulgária

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

B

A

áru, postai küldemény

2021.8.19.

Finnország

Scanwings Oy

Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA

B

A

utasok, áru, postai küldemény

2021.1.20.

Németország

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

B

A

utasok

2021.10.5.

Görögország

Swiftair Hellas S.A

Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis

B

A

áru, postai küldemény

2021.9.28.

Az engedélyezett szállítmány megváltozása

| Tagállam | A légi fuvarozó neve | Cím | Korábban engedélyezett szállítmány | Engedélyezett szállítmány | Kategória | A határozat hatálybalépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgium | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | utasok, áru, postai küldemény | áru, postai küldemény | A | 2021.10.28. |
| Belgium | Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V. | Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende | utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások | utasok, áru, postai küldemény | B | 2021.10.21. |
| Bulgária | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | utasok, áru, postai küldemény | áru, postai küldemény | A | 2021.8.19. |
| Finnország | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | utasok, áru, postai küldemény | utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások | B | 2021.10.28. |
| Németország | Volkswagen AirService GmbH | Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig | utasok | utasok, áru | A | 2021.3.22. |
| Magyarország | Wizz Air Hungary Zrt. | H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V | utasok | utasok, áru | A | 2021.8.3. |
| Luxemburg | LUXAVIATION S.A. | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | utasok | utasok, áru | A | 2021.1.4. |
| Svájc | Swiss Air-Ambulance Ltd | Postfach 1414, 8058 Zürich | utasok, áru, sürgősségi szolgáltatások | utasok, sürgősségi szolgáltatások | B | 2021.3.11. |

Tagállam

A légi fuvarozó neve

Cím

Korábban engedélyezett szállítmány

Engedélyezett szállítmány

Kategória

A határozat hatálybalépésének dátuma

Belgium

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

utasok, áru, postai küldemény

áru, postai küldemény

A

2021.10.28.

Belgium

Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V.

Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende

utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások

utasok, áru, postai küldemény

B

2021.10.21.

Bulgária

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

utasok, áru, postai küldemény

áru, postai küldemény

A

2021.8.19.

Finnország

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

utasok, áru, postai küldemény

utasok, áru, postai küldemény, sürgősségi szolgáltatások

B

2021.10.28.

Németország

Volkswagen AirService GmbH

Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig

utasok

utasok, áru

A

2021.3.22.

Magyarország

Wizz Air Hungary Zrt.

H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V

utasok

utasok, áru

A

2021.8.3.

Luxemburg

LUXAVIATION S.A.

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

utasok

utasok, áru

A

2021.1.4.

Svájc

Swiss Air-Ambulance Ltd

Postfach 1414, 8058 Zürich

utasok, áru, sürgősségi szolgáltatások

utasok, sürgősségi szolgáltatások

B

2021.3.11.

---

(1)  HL L 293., 2008.10.31., 3. o.

(2)  A táblázat azokat a határozatokat és egyéb változtatásokat tartalmazza, amelyekről a tagállamok legkésőbb 2022. július 20-ig értesítést küldtek az Európai Bizottságnak.

(*1)  Kategória: A = Működési engedélyek az 1008/2008/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében foglalt korlátozások nélkül B = Működési engedélyek az 1008/2008/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében foglalt korlátozásokkal.

---

V Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 2022.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 314/16

---

Kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyása nyomán módosított egységes dokumentum közzététele az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban

(2022/C 314/05)

Az Európai Bizottság az 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 6. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően jóváhagyta ezt a kisebb jelentőségű módosítást.

A szóban forgó kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyására irányuló kérelem a Bizottság eAmbrosia adatbázisában tekinthető meg.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

„PAN DE ALFACAR”

EU-szám: PGI-ES-0890-AM01–2021.9.29.

OEM ( ) OFJ (X)

1.   Elnevezés

„Pan de Alfacar”

2.   Tagállam vagy harmadik ország

Spanyolország

3.   A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

3.1.   A termék típusa

2.3. osztály: Kenyér, péksütemények, cukrászsütemények, édesipari termékek, kekszek és egyéb pékáru

3.2.   Az 1. pontban szereplő elnevezéssel jelölt termék leírása

A „Pan de Alfacar” elnevezéssel ellátott termék legalább egy előállítási szakaszban kézzel készített kenyér, amely a következő formákat öltheti: kifli (bollo), kerek perec (rosco és rosca) vagy cipó (hogaza), melyek mind ugyanabból az alaptésztából készülnek.

A kiflik egyenesek, hosszúkás alakúak, elkeskenyedő, de legömbölyített csücskökkel, egyetlen hosszanti bevágással. A forgalmazott termékek a következő paraméterekkel rendelkezhetnek:

| | 80 gramm, hossza 20 ± 3,0 cm, szélessége 7,5 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

80 gramm, hossza 20 ± 3,0 cm, szélessége 7,5 ± 2,0 cm

| | 125 gramm, hossza 24 ± 3,0 cm, szélessége 9 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

125 gramm, hossza 24 ± 3,0 cm, szélessége 9 ± 2,0 cm

| | és 250 gramm, hossza 38 ± 4,0 cm, szélessége 10 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

és 250 gramm, hossza 38 ± 4,0 cm, szélessége 10 ± 2,0 cm

A kisebbfajta perec (rosco) ellipszis formájú, lapított hengeres metszetű, aszimmetrikus. Egyetlen hosszanti irányú, függőleges bevágás található a legvastagabb részén. A végek összeillesztése kézzel történik, ezen a ponton a tészta vékonyabb, és nem látszik bemetszés. Ez a forma csak egy méretben készül, 250 grammos, méretei: hossza 34 ± 3,0 cm, szélessége 14 ± 2,0 cm, a közrefogott tér legnagyobb átmérője 24 ± 3,0 cm.

A nagyobbfajta perec (rosca) kör alakú, metszete hengeres, nagyjából tengelyszimmetrikus. Jól látható a tésztavégek találkozása, amit kézzel alakítanak ki. Tetején körbefutó bemetszés látható, ami az összeillesztésnél megszakad. Ez a forma csak egy méretben készül, 500 grammos, méretei: külső átmérője 28 ± 3,0 cm, a közrefogott tér átmérője 14 ± 2,0 cm.

A cipó (hogaza) tökéletesen kerek, teteje enyhén kidomborodik. A cipó tetején sajátos rajzolat látható, négy egymásra merőleges vágás egy kicsi négyzetet fog közre. A cipó három méretben készül: 250 gramm (17 ± 2,0 cm-es alsó átmérővel), 500 gramm (24 ± 2,0 cm-es alsó átmérővel) és 1 000 gramm (32 ± 3,0 cm-es alsó átmérővel).

A kenyér szárazanyag-tartalma 65 és 80 % között mozog. Tésztája krémes fehér színű, rugalmas és puha. Sűrűn tartalmaz változó nagyságú és szabálytalanul eloszló hólyagocskákat. Aromája az ecetes és/vagy tejsavas erjedési folyamatokéra jellemző, de csak kevéssé vagy közepesen intenzív. Kérgének vastagsága közepes vagy vastag, meghaladja a másfél millimétert, színe aranyos, nem lisztezett, enyhén csillogó, és felszíne viszonylag sima.

3.3.   Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

A „Pan de Alfacar” könnyen nyújtható búzalisztből készül (W = 110–150 x 10–4 joule), melynek nyújthatósági és stabilitási aránya (P/L) 0,3 és 0,6 közötti. Az előállítási területen végzett korábbi kelesztésből származó természetes kovász pH-ja 4 és 6 közötti, (ez a kovász a kenyértészta készítéséhez felhasznált liszt 10 és 25 %-a közötti arányt képvisel). A liszthez adott víz alfacari forrásvíz (100 kg liszthez 55–62 litert adnak). A kenyértészta tartalmaz még biológiai élesztőt (Saccharomyces cerevisiae L.) (amelynek a tésztához felhasznált liszt tömegéhez viszonyított aránya legfeljebb 3 % lehet), valamint étkezési sót a hatályos technikai és egészségügyi jogszabályokban foglalt felső határok tiszteletben tartásával.

3.4.   Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni

A teljes előállítási folyamat a 4. pontban ismertetett földrajzi területen zajlik.

3.5.   A bejegyzett elnevezést viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok

—

3.6.   A bejegyzett elnevezést viselő termék címkézésére vonatkozó egyedi szabályok

A kenyeret forró bélyegzéssel ellátott garanciajelzéssel kell forgalomba hozni. A jelzésen fel kell tüntetni az „A” betűt és az egyes kenyereket gyártó pékség azonosító számát.

Ha a kenyeret csomagolják, annak meg kell felelnie a hatályos jogszabályok követelményeinek. Ezenkívül a csomagoláson a „Pan de Alfacar” elnevezésnek és az uniós logónak ugyanabban a látómezőben kell szerepelnie.

4.   A földrajzi terület tömör meghatározása

Alfacar és Víznar települések területe. Mindkét település a Vega de Granada térség északkeleti részén található, hasonló természetes környezetben. Vizüket az alfacari forrás adja, az éghajlat közepesen nedves kontinentális mediterrán, a földközi-tengeri hegyvidékekre jellemző, közvetlen környezetét meghatározza a Sierra de Huétor természetvédelmi terület. A két település együttes kiterjedése 29,4 km2, a lakott területek átlagos tengerszint feletti magassága 980 m.

5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

A „Pan de Alfacar” elnevezés elsősorban, de nem kizárólag a történelmi és kereskedelmi hagyomány miatt kapcsolódott össze a termékkel, melynek hírneve a XX. században szilárdult meg. A kapcsolat azonban a földrajzi környezettel is erős, mivel a termék sajátosságai főleg az eredetével magyarázhatók.

5.1.   A földrajzi terület sajátosságai

Természeti tényezők

A helyi földrajzi környezet sajátosságai:

Az előállítási terület a Sierra de Alfaguara alsó lejtőin fekszik, a Sierra de Huétor természetvédelmi terület tőszomszédságában és nem messze a Sierra Nevada Nemzeti Parktól. Ez a kenyér készítése szempontjából meghatározó mikrokörnyezetet eredményez. Egyrészt sajátos helyi mikroflórája van: olyan élesztőgombák, tejsavas és ecetes baktériumok találhatók itt, amelyek meghatározóak a kenyér készítéséhez használt kovász mikrobiológiai egyensúlya szempontjából. Másrészt sajátos éghajlat jellemzi: hegyvidéki mediterrán klíma (közepesen nedves kontinentális mediterrán), ami a helyi mikrobiológiával együtt teremti meg a kenyértészta kelesztéséhez szükséges biológiai folyamatok feltételeit.

Helyi hidrogeológiai adottságok:

A „Pan de Alfacar” előállítási területén egy jelentős víztartó rendszer helyezkedik el, amelyből a víz természetes módon – a jól ismert alfacari forrás formájában – tör felszínre. Ez a forrás az időjárási körülményektől függetlenül mindig azonos hidrotermikus, hidrokémiai és izotópikus jellemzőkkel rendelkezik. A forrásvíz fizikai-kémiai jellemzői a következő három tulajdonságban foglalhatók össze:

| | átlagos ásványianyag-tartalom |
| --- | --- |

átlagos ásványianyag-tartalom

| | közepes–magas lúgosság |
| --- | --- |

közepes–magas lúgosság

| | közepes–magas keménység |
| --- | --- |

közepes–magas keménység

Emberi tényezők

A „Pan de Alfacar” előállításában használt hagyományos eljárások a következők:

a kenyértészta víztartalmát 55 és 62 % közöttire állítják be, ettől az félpuha lesz.

A tészta hőmérséklete gyúrás után 21 és 27 oC közötti.

A kovászt liszttel újra átgyúrják, majd kis ideig fatálakban kelesztik.

A tésztát egészben és kiszaggatva is pihentetik:

gyúrás után egészben pihentetik, 5-től 20 percig terjedő ideig, majd a kiszaggatott tésztát is legalább 15 percig hagyják állni.

A formákat kézzel alakítják ki.

A kelesztés egyszeri, folyamatos, természetes körülmények között történik, legalább egy, legfeljebb két órán át.

Az egyes darabokat hosszanti irányban függőlegesen bemetszik.

A kenyeret tűzálló kemencékben sütik.

A „Pan de Alfacar” nem süthető az aznapi első sütésben.

5.2.   A termék sajátosságai

A „Pan de Alfacar” szárazanyag-tartalma: 65 és 80 % között.

Jellemző aromája: a kenyértészta erjesztésekor kialakuló aromák együttese (ecetes és/vagy tejsavas erjedés), közepesen vagy kissé intenzív.

A „Pan de Alfacar” kenyérbél jellemzői:

Állaga: rugalmas, puha.

Színe: krémfehér.

Lyukacsossága: sűrű, változó nagyságú és szabálytalan elhelyezésű hólyagocskákkal.

A „Pan de Alfacar” kérgének jellemzői:

Vastagsága: közepes vagy vastag, meghaladja az 1,5 mm-t.

Színe: aranyos, liszt nélküli, enyhén csillogó, viszonylag sima.

A „Pan de Alfacar” megjelenési formái és méretei:

A különböző megjelenési formák súlyának és (méretei által meghatározott) térfogatának egymáshoz viszonyított aránya igen jellemző, jelzi a termék sűrűségét.

5.3.   A földrajzi terület és (OEM esetében) a termék minősége vagy jellemzői közötti vagy (OFJ esetében) a termék különleges minősége, hírneve vagy egyéb jellemzője közötti ok-okozati összefüggés

A „Pan de Alfacar” szárazanyag-tartalma: 65 és 80 % között.

Végleges szárazanyag-tartalmát a természetes és emberi tényezők is befolyásolják. A felhasznált víz, a tészta nedvessége és a sütés ideje határozza meg.

A „Pan de Alfacar” jellemző aromái:

A „Pan de Alfacar” jellemző aromái a kenyértészta erjedési folyamata során alakulnak ki, emberi és természetes tényezők eredményeképpen.

A meghatározó természetes tényezők:

Az alfacari forrás vizének sajátos fizikai-kémiai összetétele, ami kedvezően befolyásolja a kovász és a kenyértészta erjedését.

A szélsőséges időjárási viszonyokkal (hőmérséklet és csapadék) jellemzett természetes hegyvidéki mediterrán környezet (Sierra de Huétor természetvédelmi terület) befolyásolja az erjedés folyamatát. A terület természetes növényzete elősegíti egyfajta erdei mikrobiológia kialakulását, amely természetesen megjelenik a kovász, majd a kenyértészta erjedése során.

Másrészt meg kell említeni a főbb emberi befolyásokat:

A kenyértésztát egészben is pihentetik.

A kovász készítésekor használt faedények ideális körülményeket teremtenek az erjedés finomításához, kedveznek bizonyos mikrobiológiai állományok kialakulásának, továbbá megismételhetővé teszik az erjedési folyamatot.

A műhelyek klímáját (hőmérséklet és páratartalom) szabályozzák, a tészta kelesztésének körülményeit és kelesztési idejét ellenőrzik.

A „Pan de Alfacar” kenyérbél jellemzői:

Színe, lyukacsossága és textúrája is természetes és emberi tényezők kölcsönhatásában alakul ki.

A legfontosabb természetes tényező:

Az alfacari forrásvíz. Ennek sajátos fizikai-kémiai jellemzői ösztönzően hatnak a könnyen nyújtható liszt gluténszerkezetére, növelve annak szén-dioxid-megkötési képességét.

A kapcsolódó emberi tényezők:

A tészta nedvességtartalma alapvető, a liszt típusával és a tészta gázmegtartó képességével egyetemben.

A tészta egészben történő pihentetése kedvez az egyenlőtlen tésztaszerkezet kialakulásának, megerősíti a gyúrás során kialakított fehérjevázat, amitől javul a tészta gázmegkötő képessége.

Szakszerű darabolás gázveszteség nélkül.

A darabokban való pihentetés éppúgy fontos, mint az egészben történő pihentetés, ugyanis biztosítja a kenyér jó szerkezetét az újabb nyomkodás, formázás előtt.

A darabokat kézzel formázzák.

A függőleges bemetszés kihat a pékáru térfogatára és a kenyérbél állagára, ugyanis nagyobb gázveszteséget eredményez, mint a ferde bemetszés. Ennek következtében sütés közben kevésbé nő meg a térfogat, és a tészta kissé tömörebb lesz.

A kenyerek formája is kihat a gázveszteségre és a tészta állagára.

A felhasznált búzaliszt fajtája és az előállítási folyamat határozza meg az elkészült termék tésztájának színét.

A „Pan de Alfacar” kérgének jellemzői:

A „Pan de Alfacar”-ra jellemző, 1,5 mm-t meghaladó vastagságú kéreg kialakulása a kelesztésnek, a tészta nedvességtartalmának és a sütéshez használt kemencéknek a függvénye, de az optimális sütési idők betartása is szerepet játszik kialakulásában.

A kéreg enyhe csillogása annak köszönhető, hogy a „Pan de Alfacar” nem készülhet első sütésben, így a pékáru sütésekor a kemencében már stabil hőmérséklet és páratartalom alakult ki.

A kéreg arany színe a búzalisztből sütött árukéra jellemző, de a sütési idő és hőmérséklet is hozzájárul.

A kéreg simasága a tészta nedvességtartalmának és a kelesztési folyamatnak tudható be.

A „Pan de Alfacar” megjelenési formái és méretei:

A péksütemények mérete, amely jelzi a kenyér sűrűségét és kidolgozottságát, a felhasznált összetevőknek és az elkészítési folyamatnak köszönhető. Ezeket ugyanazok a természetes és emberi tényezők határozzák meg, mint a kenyérbél jellemzőinél említettek.

A „Pan de Alfacar” elnevezés ismertsége:

Több kereskedelmi, reklámipari, társadalmi, gazdasági és történelmi tény tanúsítja a „Pan de Alfacar” elnevezés kereskedelmi márkanévként való használatát a XVI. századig visszamenőleg.

A „Pan de Alfacar” elnevezés kereskedelmi reklámokban való használata:

A „Pan de Alfacar” elnevezés a szállítóeszközökön és az eladóhelyeken 1970 óta használatos kereskedelmi megjelölés. A „Pan de Alfacar” elnevezés ismertségét vizsgáló tanulmány feltárta, hogy az elnevezés Granada tartomány lakossága körében közhasználatos.

A „Pan de Alfacar” elnevezés kereskedelmi hírneve a sajtóban:

1982 óta számtalan újságcikk jelent meg helyi és országos kiadványokban, szakmai magazinokban és internetes nemzetközi kiadványokban, melyek mind tanúsítják a „Pan de Alfacar” elismertségét, az alfacari pékipar XVI. századra visszanyúló hagyományát, a pékek hozzáértését, a termék jellemzőit és a díjakat, melyeket nyert.

A „Pan de Alfacar” megkülönböztető tulajdonságainak említése:

A „Pan de Alfacar” tulajdonságairól beszámoló, szakmai és szakfolyóiratokban közzétett technikai ismertetőkön túl José Carlos Capel 1991-ben megjelent könyve („El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía. Glosario de los panes de España” [A kenyér: készítése, fajtái, mítoszok és rítusok a gasztronómiában. A spanyol kenyér glosszáriuma]) is említi a „roscos de Alfacar”-t, a kisebbfajta perecet, amely a „Pan de Alfacar” tésztájából készül.

A kenyérkészítés jelentősége:

Bosque Laurel földrajztudós is megjegyezte, hogy 1950-ben Alfacar és Víznar települések már uralták a Granada környéki kenyérkészítést, Granada kenyérellátásának fellegvárát képezték. Ez idő tájt a tartományi fővárosban napi 7 000 kg „Pan de Alfacar”-t adtak el, amely kitűnő minőségének köszönhetően nagy megbecsülésnek örvendett a fogyasztók körében.

Irodalmi utalások a „Pan de Alfacar” társadalmi-gazdasági jelentőségére:

2008-ban monográfia jelent meg a „Pan de Alfacar”-ról „El pan de Alfacar: tahonas y hornos tradicionales” (Az alfacari kenyér: hagyományos sütödék és péküzemek) (Reyes Mesa, J. M. et. al., 2008.), amely áttekinti e termék történetét a XVI. századtól napjainkig.

Több történelmi-földrajzi kiadvány és telekkönyvi kutatás mutat rá a „Pan de Alfacar” jelentőségére. A legfontosabbak: „Libro de Apeo y Repartimiento de Alfacar de 1571 y de Víznar en 1572 tras la reconquista de Granada” (Földmérés és -újraelosztás Alfacarban 1571-ben és Víznarban 1572-ben Granada visszahódítása után), Tomás López és Vargas Machuca, a „Diccionario Geográfico de Málaga y Granada”-ban (Málaga és Granada földrajzi szótára) (kézirat, 1795, Biblioteca Nacional, Madrid), „Catastro del Marqués de la Ensenada” (Ensenada márki telekkönyve), 1752, az „Anales de Granada: descripción del reino de Granada y ciudad de Granada, crónica de la Reconquista (1482–1492) sucesos de los años 1588–1646” (Granada története: a granadai királyság és Granada városa, a visszahódítás krónikája (1482–92) és az 1588–1646 közötti évek történései) (F. Henríquez de Jonquera, 1987), és végül a „Diccionario Geográfico, Estadístico e Histórico de España y sus posesiones de Ultramar” (Spanyolország és annak tengerentúli területei földrajzi, statisztikai és történelmi szótára) (Pascual Madoz, 1845–1850).

Hivatkozás a termékleírás közzétételére

Az elnevezéshez tartozó termékleírás teljes szövege a következő internetcímen olvasható (spanyol nyelven):

| | https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf |
| --- | --- |

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf

vagy a Mezőgazdasági, Halászati és Fenntartható Fejlődési Regionális Minisztérium honlapján (https://www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturaganaderiapescaydesarrollosostenible.html) keresztül az alábbi elérési útvonalon:

| | „Temas” / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria” / „Calidad” / „Denominaciones de Calidad” / „Productos de panadería y repostería”. A termékleírás a termékmegjelölés alatt található. |
| --- | --- |

„Temas” / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria” / „Calidad” / „Denominaciones de Calidad” / „Productos de panadería y repostería”. A termékleírás a termékmegjelölés alatt található.

---

(1)  HL L 179., 2014.6.19., 17. o.

---