# Официален вестник C 246/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 246 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6529 юни 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 246

Издание на български език

Информация и известия

Година 6529 юни 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 246/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 246/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 246/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET) (
  1
  )

1

1

2022/C 246/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 246/03 | Обменен курс на еврото — 28 юни 2022 година | 3 |
| | Сметна палата |
| 2022/C 246/04 | Специален доклад 16/2022 — Използването на данни в Общата селскостопанска политика – нереализиран потенциал на големите информационни масиви при оценяването на политиката | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 246/03

Обменен курс на еврото — 28 юни 2022 година

3

Сметна палата

2022/C 246/04

Специален доклад 16/2022 — Използването на данни в Общата селскостопанска политика – нереализиран потенциал на големите информационни масиви при оценяването на политиката

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 246/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10663 — ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ) (
  1
  ) | 5 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 246/06 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 7 |
| 2022/C 246/07 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 12 |
| 2022/C 246/08 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение В продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 19 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2022/C 246/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10663 — ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ) (
  1
  )

1

5

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2022/C 246/06

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

7

2022/C 246/07

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

12

2022/C 246/08

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение В продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

19

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| | Поправка на на Комисията — Технически насоки за осигуряване на климатичната устойчивост на инфраструктурата през периода 2021—2027 година ( OB C 373, 16.9.2021 г. ) | 24 |

Поправки

Поправка на на Комисията — Технически насоки за осигуряване на климатичната устойчивост на инфраструктурата през периода 2021—2027 година ( OB C 373, 16.9.2021 г. )

( OB C 373, 16.9.2021 г. )

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 246/01)

На 23 юни 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10782. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10782. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10723 — BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 246/02)

На 21 юни 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10723. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10723. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/3

---

Обменен курс на еврото (1)

28 юни 2022 година

(2022/C 246/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0561 |
| JPY | японска йена | 143,67 |
| DKK | датска крона | 7,4394 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86350 |
| SEK | шведска крона | 10,6543 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0101 |
| ISK | исландска крона | 139,50 |
| NOK | норвежка крона | 10,3370 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,726 |
| HUF | унгарски форинт | 398,55 |
| PLN | полска злота | 4,6905 |
| RON | румънска лея | 4,9443 |
| TRY | турска лира | 17,5891 |
| AUD | австралийски долар | 1,5210 |
| CAD | канадски долар | 1,3565 |
| HKD | хонконгски долар | 8,2880 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6822 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4645 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 361,75 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,9072 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,0775 |
| HRK | хърватска куна | 7,5320 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 669,91 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6432 |
| PHP | филипинско песо | 57,850 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 37,154 |
| BRL | бразилски реал | 5,5308 |
| MXN | мексиканско песо | 21,0880 |
| INR | индийска рупия | 83,4080 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0561

JPY

японска йена

143,67

DKK

датска крона

7,4394

GBP

лира стерлинг

0,86350

SEK

шведска крона

10,6543

CHF

швейцарски франк

1,0101

ISK

исландска крона

139,50

NOK

норвежка крона

10,3370

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,726

HUF

унгарски форинт

398,55

PLN

полска злота

4,6905

RON

румънска лея

4,9443

TRY

турска лира

17,5891

AUD

австралийски долар

1,5210

CAD

канадски долар

1,3565

HKD

хонконгски долар

8,2880

NZD

новозеландски долар

1,6822

SGD

сингапурски долар

1,4645

KRW

южнокорейски вон

1 361,75

ZAR

южноафрикански ранд

16,9072

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,0775

HRK

хърватска куна

7,5320

IDR

индонезийска рупия

15 669,91

MYR

малайзийски рингит

4,6432

PHP

филипинско песо

57,850

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

37,154

BRL

бразилски реал

5,5308

MXN

мексиканско песо

21,0880

INR

индийска рупия

83,4080

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Сметна палата

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/4

---

Специален доклад 16/2022

„Използването на данни в Общата селскостопанска политика – нереализиран потенциал на големите информационни масиви при оценяването на политиката“

(2022/C 246/04)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на нейния специален доклад 16/2022 „Данните в Общата селскостопанска политика – нереализиран потенциал на големите информационни масиви за оценки на политиката“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: https://www.eca.europa.eu/bg/Pages/DocItem.aspx?did=61415

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10663 — ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 246/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Orange Belgium S.A. („OBE“, Белгия), под контрола на Orange S.A. („Orange“, Франция), |
| --- | --- |

—

Orange Belgium S.A. („OBE“, Белгия), под контрола на Orange S.A. („Orange“, Франция),

| — | VOO S.A. („VOO“, Белгия), под контрола на Nethys SA („Nethys“, Белгия), на свой ред под контрола на Enodia SC („Enodia“, Белгия), |
| --- | --- |

—

VOO S.A. („VOO“, Белгия), под контрола на Nethys SA („Nethys“, Белгия), на свой ред под контрола на Enodia SC („Enodia“, Белгия),

| — | дейностите в областта на телекомуникациите, медиите и технологиите на Societe Intercommunale pour la Diffusion de la Television („Brutélé“, Белгия). |
| --- | --- |

—

дейностите в областта на телекомуникациите, медиите и технологиите на Societe Intercommunale pour la Diffusion de la Television („Brutélé“, Белгия).

Предприятие OBE ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над целите предприятия VOO и Brutélé.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Orange: световен далекосъобщителен оператор, осъществяващ дейност в Белгия чрез OBE, предоставящ мобилни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на собствената му мобилна мрежа, и стационарни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на фиксирани мрежи на трети страни, |
| --- | --- |

—

за предприятие Orange: световен далекосъобщителен оператор, осъществяващ дейност в Белгия чрез OBE, предоставящ мобилни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на собствената му мобилна мрежа, и стационарни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на фиксирани мрежи на трети страни,

| — | за предприятие VOO: кабелен оператор, осъществяващ дейност основно в регион Валония на Белгия, който предоставя стационарни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на собствената му мрежа, и мобилни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на мобилни мрежи на трети страни, |
| --- | --- |

—

за предприятие VOO: кабелен оператор, осъществяващ дейност основно в регион Валония на Белгия, който предоставя стационарни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на собствената му мрежа, и мобилни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на мобилни мрежи на трети страни,

| — | за предприятие Brutélé: кабелен оператор, осъществяващ дейност главно в регион Брюксел-столица и някои общини на регион Валония на Белгия, който предоставя стационарни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на собствената му мрежа. |
| --- | --- |

—

за предприятие Brutélé: кабелен оператор, осъществяващ дейност главно в регион Брюксел-столица и някои общини на регион Валония на Белгия, който предоставя стационарни далекосъобщителни услуги на дребно, базирани на собствената му мрежа.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTÉLÉ

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004, стp. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/7

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2022/C 246/06)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ЕДИННИЯ ДОКУМЕНТ

„Cadillac“

PDO-FR-A0686-AM03

Дата на съобщението: 1.4.2022 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1.   Официален географски кодекс

Общините в географския район и в областта в непосредствена близост са актуализирани в съответствие с официалния географски кодекс.

Периметърът на района остава същият.

Изменени се точки 6 и 9 от единния документ.

2.   Опаковане

В глава I, раздел IX, точка 3, буква а) от продуктовата спецификация е добавена възможността вината да бъдат опаковани в херметично затворени и вакуумирани съдове с вместимост не повече от 5 l.

Това изменение е направено, за да се увеличат възможностите за използване на различни съдове, така че да се отговори по-добре на търсенето, по-специално от страна на сектора на ресторантьорството.

Изменена е точка 9 от единния документ.

3.   Движение между лицензирани складодържатели

В глава I, раздел IX, точка 5 се заличава буква б) относно датата на пускане на вината в движение между лицензирани складодържатели.

Това изменение не води до изменение на единния документ.

4.   Позоваване на контролния орган

Формулировката на позоваването на контролния орган е преразгледана с цел хармонизирането ѝ с другите продуктови спецификации на наименования за произход. Това изменение е чисто редакционно.

То не води до изменение на единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

Cadillac

2.   Вид на географското означение

ЗНП — Защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

4.   Описание на виното или вината

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Наименованието „Cadillac“ е запазено за тихи бели вина.

Тези вина имат:

| — | минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 15 % |
| --- | --- |

—

минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 15 %

| — | съдържание на ферментируеми захари по-голямо или равно на 51 g/l. |
| --- | --- |

—

съдържание на ферментируеми захари по-голямо или равно на 51 g/l.

Тези тихи бели вина с остатъчни захари се получават от сорта Sémillon B, който категорично преобладава, и от сортовете Sauvignon B, Sauvignon gris G и Muscadelle B.

Златистият им цвят става леко кехлибарен при стареенето. Докато са млади те обичайно развиват аромати на бели плодове и на цветя, които със стареенето често се променят към аромати на захаросани и на цитрусови плодове, понякога с нотки на печено, когато са отлежавали в бъчви. Тези балансирани вина съчетават сладост и елегантност с голяма трайност на ароматите. Това са вина с голям потенциал за съхранение.

Минималната обща киселинност и максималното съдържание на общ серен диоксид са в съответствие с праговете, определени в европейското законодателство.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | 19 |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | 12 |
| Минимална обща киселинност | (mеq/l) |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | 25 |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

19

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

12

Минимална обща киселинност

(mеq/l)

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

25

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5.   Винопроизводствени практики

5.1.   Специфични енологични практики

1.   Специфична енологична практика

Обогатяването чрез сухо подслаждане със захар или чрез ректифицирана концентрирана мъст не може да води до общо алкохолно съдържание в обемни проценти, превишаващо 15 % след обогатяване. Обогатяването чрез частична концентрация на мъстта, предназначена за производство на вина, е разрешено в границите на 10-процентна концентрация на обогатените по този начин количества. Така общото алкохолно съдържание в обемни проценти може да се повиши до 19 % об.

2.   Гъстота на засаждане и резитба

Агротехническа практика

Лозята са с минимална гъстота на засаждане от 4 500 растения на хектар. Междуредието в тях не може да превишава 2,50 m, а разстоянието между растенията в реда не може да е по-малко от 0,80 m.

Резитбата се извършва най-късно на етапа на разлистване на листата (етап 9 по Lorenz). Резитбата на лозите става съобразно следните техники: по метода Гюйо — единична, двойна или смесена, или къса резитба, формировка кордон Роая, ветрило или дълги плодни пръчки с най-много 12 пъпки на растение.

3.   Събиране на реколтата

Агротехническа практика

За вината се използва грозде, което е набрано презряло (при наличие на благородна плесен и/или стафидиране на самата лоза), а също така гроздето за производството им е набрано на ръка с няколко последователни беритби.

5.2.   Максимални добиви

| 1. | 40 хектолитра от хектар |
| --- | --- |

1.

40 хектолитра от хектар

6.   Определен географски район

Беритбата на гроздето, винификацията, приготвянето, отлежаването и опаковането на вината се извършват на територията на следните общини от департамент Gironde въз основа на официалния географски кодекс от 1 януари 2021 г.: Baurech, Béguey, Cadillac, Capian, Cardan, Donzac, Gabarnac, Haux, Langoiran, Laroque, Lestiac-sur-Garonne, Monprimblanc, Omet, Paillet, Rions, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Maixant, Semens, Tabanac, Le Tourne, Verdelais и Villenave-de-Rions.

7.   Винени сортове грозде

Muscadelle B

Semillon B

8.   Описание на връзката или връзките

Географският район на контролираното наименование за произход „Cadillac“ се характеризира с добре изразен и понякога стръмен релеф (най-високите точки достигат 120 m надморска височина). Цялата територия се отводнява отлично от многобройни потоци — притоци на река Гарона, които са издълбали коритото си във варовиковата основа. Географският район на „Cadillac“, който се радва на умерен климат и на влиянието на долината на река Гарона и на Атлантическия океан за смекчаване на пролетните застудявания, се простира на около тридесет километра от север на юг, а в центъра му се намира средновековният град-крепост Кадияк, разположен на 40 km от Бордо, който дава и името на наименованието. Районът обхваща 22 общини от департамент Жиронд покрай река Гарона, чиято територия е съчетание от равнина, подножие на хълм, склон и плато. Тази територия е неразделна част от южния участък на наименованието „Premières Côtes de Bordeaux“ по десния бряг на Гарона, нагоре по течението, и на югоизток от агломерацията на Бордо, но не включва анклавите Sainte-Croix-du-Mont и Loupia.

Географският район се характеризира със специфичен мезоклимат през есента. По тези склонове с добро изложение влагата от сутрешните мъгли, които се вдигат от меандрите на Гарона, се редува с много топли и слънчеви периоди. По склоновете с добро изложение влагата благоприятства при специфични екологични условия развитието по кожицата на гроздето на „благородна плесен“ (Botrytis cinerea) — микроскопична гъбичка, която е в основата на качествените ликьорни вина.

С изключение на парцелите, разположени върху съвременни алувиални наноси, от парцелирания район на производство не се изключва a priori никой конкретен вид почва. Изключват се обаче парцелите в дъното на долчинките, когато са разположени покрай или близо до потоците, без наклон или вдлъбнати, което не позволява лесно оттичане на водата. Аналогично, в района на наименованието не се включват парцели с естествено слабо дрениране, с хидроморфни почви. Изключват се и много силно урбанизираните райони, които не са засадени.

Ландшафтът се характеризира с различно по своя характер залесяване. Залесените участъци по дъното на долчинките образуват ивица покрай потоците, като не са били използвани за лозарство и са изключени от парцелирания район на производство. Старите широколистни гори са неразделна част от ландшафта на района на „Cadillac“ и поради това също са изключени.

Такова определяне на парцелите предполага оптимално управление на засаждането, с контрол на растежа и на потенциала за производство. Вината „Cadillac“ се произвеждат от презряло грозде. За тази цел броят на гроздовете на растение е ограничен. Гъстотата на засаждане е доста висока и максималното натоварване на парцела се ограничава преди презряването. Зрялото грозде, покрито с мъха на Botrytis, се изсушава бавно и в него се концентрират захари и аромати. След това берачите подбират ръчно тези „изпечени“ зърна от всяко растение: това е първата беритба. Следват две или три други в зависимост от редуването на благоприятните за развитието на гъбичката и за концентрацията на гроздето климатични условия. След това пресованото грозде се оставя да ферментира много бавно, като богатото му съдържание води до естествено спиране на ферментацията на все още много захарното вино, когато нивото на алкохол „убива“ дрождите.

Тези тихи бели вина с остатъчни захари се получават от сорта Sémillon B, който категорично преобладава, и от сортовете Sauvignon B, Sauvignon gris G и Muscadelle B.

Златистият им цвят става леко кехлибарен при стареенето. Докато са млади те обичайно развиват аромати на бели плодове и на цветя, които със стареенето често се променят към аромати на захаросани и на цитрусови плодове, понякога с нотки на печено, когато са отлежавали в бъчви. Тези балансирани вина съчетават сладост и елегантност с голяма трайност на ароматите. Това са вина с голям потенциал за съхранение.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Опаковане в определения географски район

Описание на условието:

Вината отлежават най-малко до 15 март в годината след годината на реколтата.

За да се запазят основните характеристики и автентичността на вината, те се опаковат или в стъклени бутилки, или в херметично затворени и вакуумирани съдове с вместимост не повече от 5 l. Опаковането трябва да се извършва в мястото на винификация и отлежаване.

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията, приготвянето, отлежаването и опаковането, се състои от територията на следните общини от департамент Gironde въз основа на официалния географски кодекс от 1 януари 2021 г.: Arbanats, Artigues-près-Bordeaux, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux, Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bouliac, Branne, La Brède, Budos, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Cambes, Camiac-et-Saint-Denis, Camblanes-et-Meynac, Camiran, Carignan-de-Bordeaux, Casseuil, Castelviel, Castres-Gironde, Caudrot, Cénac, Cérons, Cessac, Coirac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Frontenac, Génissac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Ladaux, Landiras, Langon, Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Loupes, Loupiac Lugaignac, Lugasson, Madirac, Martillac, Martres, Mazères, Montignac, Morizès, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean, Le Pian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Preignac, Pujols-sur-Ciron, Quinsac, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac, Saint-André-du-Bois, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint Laurent du Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Selve, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Vincent-de-Paul, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Foy-la-Longue, Sallebœuf, Sauternes, La Sauve, Soulignac, Targon, Tizac-de-Curton, Toulenne, Tresses и Virelade.

Част от територията на общината:

Castets et Castillon, само за територията на бившата община Castets-en-Dorthe след сливането ѝ с община Castillon-de-Castets на 1 януари 2017 г.

Етикетиране: незадължителни обозначения

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Всички незадължителни обозначения, чието използване по силата на разпоредбите на Съюза може да се регламентира от държавите членки, се изписват върху етикетите с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — двойния размер на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

Етикетиране: по-голяма географска единица

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Върху етикетите на вината с контролираното наименование за произход може да се посочи по-голямата географска единица „Vin de Bordeaux“ или „Grand Vin de Bordeaux“.

Размерите на буквите, с които е изписана по-голямата географска единица, не надвишават — нито на височина, нито на ширина — две трети от размерите на буквите, с които е изписано контролираното наименование за произход.

Връзка към продуктовата спецификация

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-dea6e836-191b-42a7-b58d-c62e78a39b38

---

(1)  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/12

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2022/C 246/07)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ЕДИННИЯ ДОКУМЕНТ

„Coteaux du Loir“

PDO-FR-A0299-AM01

Дата на съобщението: 1.4.2022 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1.   Официален географски кодекс

Общините в географския район и в областта в непосредствена близост са актуализирани в съответствие с официалния географски кодекс.

Периметърът на района остава същият.

Изменени се точки 6 и 9 от единния документ.

2.   Обособен парцелиран район

В списъка на заседанията на компетентния национален комитет, одобрил обособените парцелирани райони, е добавена датата на писмената консултация, завършила на 15 декември 2021 г.

С изменението се цели да се добави датата, на която компетентният национален орган е одобрил изменение на обособения парцелиран район в рамките на географския район на производство. Обособяването на парцели представлява определяне — в рамките на географския район на производство — на парцели, които са подходящи за производството на разглеждания продукт със защитено наименование за произход.

Тези изменения не засягат единния документ.

3.   Движение между лицензирани складодържатели

В глава 1, дял IX, точка 5 се заличава буква б) относно датата на пускане в движение на вината между лицензираните складодържатели.

Това изменение не води до изменение на единния документ.

4.   Позоваване на контролния орган

Формулировката на позоваването на контролния орган е преразгледана с цел хармонизирането ѝ с другите продуктови спецификации на наименования за произход. Това изменение е чисто редакционно.

То не води до изменение на единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

Coteaux du Loir

2.   Вид на географското означение

ЗНП — Защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

4.   Описание на виното или вината

1.   Вина розе

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на вината розе е 9,5 %.

Вината розе със съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) над 12 g/l имат минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 12,5 %.

След опаковането вината отговарят на следните аналитични стандарти: Сухите вина розе имат съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) по-малко или равно на 8 g/l.

| — | Общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, не е по-ниска с повече от 2 g/l от съдържанието на захари. |
| --- | --- |

—

Общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, не е по-ниска с повече от 2 g/l от съдържанието на захари.

| — | Съдържанието на летливи киселини е по-малко или равно на: — 12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата; — 15,3 meq/l до 31 декември на следващата година. |
| --- | --- |

—

Съдържанието на летливи киселини е по-малко или равно на: — 12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата; — 15,3 meq/l до 31 декември на следващата година.

След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не надвишава 12,5 %.

Съдържанието на общ серен диоксид за белите вина и за вината розе е определеното в нормативната уредба на ЕС.

Вината розе са леки, с фин букет аромати и освежаващи. Цветът им е блед и с отблясъци, които често са с цвят на сьомга. Уханието им е богато и в него често преобладава мирис на пипер. При отпиване се усещат основно лекота и деликатност.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2.   Червени вина

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Минималното естествено алкохолно съдържание на червените вина в обемни проценти е 9,5 %. След опаковане вината отговарят на следните аналитични стандарти:

| — | В червените вина съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) е по-малко или равно на 2 g/l. |
| --- | --- |

—

В червените вина съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) е по-малко или равно на 2 g/l.

| — | Общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, не е по-ниска с повече от 2 g/l от съдържанието на захари. |
| --- | --- |

—

Общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, не е по-ниска с повече от 2 g/l от съдържанието на захари.

| — | Съдържанието на летливи киселини е по-малко или равно на: — 12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата; — 15,3 meq/l до 31 декември на следващата година. |
| --- | --- |

—

Съдържанието на летливи киселини е по-малко или равно на: — 12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата; — 15,3 meq/l до 31 декември на следващата година.

За червените вина малолактичната ферментация е приключила, като съдържанието им на ябълчена киселина е по-малко или равно на 0,3 g/l.

След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не надвишава 12,5 %.

Стойностите за общата киселинност и за съдържанието на общ серен диоксид са определените в нормативната уредба на ЕС.

С рубинен цвят, червените вина имат комплексна ароматна палитра, в която обикновено преобладават уханията на подправки, съчетани с аромати на много добре узрели червени плодове.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

3.   Бели вина

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на белите вината е 10 %. Белите вина и вината розе със съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) над 12 g/l имат минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 12,5 %.

След опаковане вината отговарят на следните аналитични стандарти:

Сухите бели вина имат съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) по-малко или равно на 8 g/l.

| — | Общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, не е по-ниска с повече от 2 g/l от съдържанието на захари. |
| --- | --- |

—

Общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, не е по-ниска с повече от 2 g/l от съдържанието на захари.

| — | Съдържанието на летливи киселини е по-малко или равно на: — 12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата; — 15,3 meq/l до 31 декември на следващата година. |
| --- | --- |

—

Съдържанието на летливи киселини е по-малко или равно на: — 12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата; — 15,3 meq/l до 31 декември на следващата година.

След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не надвишава 12,5 %.

Съдържанието на общ серен диоксид за белите вина е определеното в нормативната уредба на ЕС.

Белите вина обикновено са сухи и в този случай върху етикета трябва да задължително да е посочена думата „sec“. Докато са още млади, те често са с плодови и флорални аромати. Притежават потенциал, който се изразява със стареенето. Когато съдържат ферментируеми захари, те обикновено са по-комплексни и с по-голям потенциал за съхранение, което може да продължи няколко десетки години. В такива случаи не са необичайни по-острите нотки на екзотични плодове или по-меките нотки на сушени плодове, които се разкриват с течение на времето.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5.   Винопроизводствени практики

5.1.   Специфични енологични практики

| 1. | Специфична енологична практика |
| --- | --- |

1.

Специфична енологична практика

При производството на вината розе не се допуска използването на активен въглен за енологична употреба, било то самостоятелно или в приготвени смеси.

За червените вина са разрешени техники за обогатяване чрез извличане, като максималният дял на частична концентрация спрямо използваните обеми е определен на 10 %. След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не надвишава 12,5 %. За вината със съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) над 12 g/l е забранено използването на каквато и да е практика за обогатяване. Освен горепосочените разпоредби, по отношение на енологичните практики при тези вина трябва да се спазват задълженията, определени на равнището на ЕС и в Кодекса за селското стопанство и морския риболов.

| 2. | Агротехническа практика






  — | Методи на отглеждане






  а) | Гъстота на насажденията: Лозята са с минимална гъстота на насажденията от 5 000 растения на хектар, като междуредието не превишава 2 m. Разстоянието между растенията в реда е по-малко или равно на 1 m. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Агротехническа практика

—

Методи на отглеждане

а)

Гъстота на насажденията: Лозята са с минимална гъстота на насажденията от 5 000 растения на хектар, като междуредието не превишава 2 m. Разстоянието между растенията в реда е по-малко или равно на 1 m.

| б) | Правила за резитба на черните сортове грозде |
| --- | --- |

б)

Правила за резитба на черните сортове грозде

| — | Общи разпоредби: За сортовете Cot N, Gamay N, Grolleau N и Pineau d’Aunis N (лози на възраст 40 и повече години) резитбата се извършва с най-много 11 пъпки на растение — Лозите се подрязват с къса резитба с плодни пръчки; на всяка плодна пръчка има най-много 3 пъпки. Сорт Cabernet franc N: — Лозите се подрязват с единична резитба по метода Гюйо с едно дълга плодна пръчка с най-много 7 пъпки и 2 плодни пръчки с най-много 2 пъпки. |
| --- | --- |

—

Общи разпоредби: За сортовете Cot N, Gamay N, Grolleau N и Pineau d’Aunis N (лози на възраст 40 и повече години) резитбата се извършва с най-много 11 пъпки на растение — Лозите се подрязват с къса резитба с плодни пръчки; на всяка плодна пръчка има най-много 3 пъпки. Сорт Cabernet franc N: — Лозите се подрязват с единична резитба по метода Гюйо с едно дълга плодна пръчка с най-много 7 пъпки и 2 плодни пръчки с най-много 2 пъпки.

| — | Специални разпоредби: Сорт Pineau d’Aunis N (лози на възраст над 40 години): Лозите може да се подрязват с единична резитба по метода Гюйо с една дълга плодна пръчка с най-много 7 пъпки и 2 плодни пръчки с най-много 2 пъпки. Бял сорт: Сорт Chenin B — Лозите се подрязват с къса резитба с плодни пръчки с най-много 13 пъпки на растение; на всяка плодна пръчка има най-много 3 пъпки. |
| --- | --- |

—

Специални разпоредби: Сорт Pineau d’Aunis N (лози на възраст над 40 години): Лозите може да се подрязват с единична резитба по метода Гюйо с една дълга плодна пръчка с най-много 7 пъпки и 2 плодни пръчки с най-много 2 пъпки. Бял сорт: Сорт Chenin B — Лозите се подрязват с къса резитба с плодни пръчки с най-много 13 пъпки на растение; на всяка плодна пръчка има най-много 3 пъпки.

5.2.   Максимални добиви

| 1. | 65 хектолитра на хектар |
| --- | --- |

1.

65 хектолитра на хектар

6.   Определен географски район

Беритбата на гроздето, винификацията, производството и отлежаването на вината се извършват на територията на следните общини (списъкът е определен въз основа на официалния географски кодекс за 2021 г.):

| — | Департамент Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan, Villebourg; |
| --- | --- |

—

Департамент Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan, Villebourg;

| — | Департамент Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay, Flée, Lhomme, Loir en Vallée (за територията на делегираните общини Poncé-sur-le-Loir и Ruillé-sur-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé, Saint-Pierre-de-Chevillé. |
| --- | --- |

—

Департамент Sarthe: Beaumont-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay, Flée, Lhomme, Loir en Vallée (за територията на делегираните общини Poncé-sur-le-Loir и Ruillé-sur-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé, Saint-Pierre-de-Chevillé.

7.   Винени сортове грозде

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cot N — Malbec |
| --- | --- |

Cot N — Malbec

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

8.   Описание на връзката или връзките

Описание на природните фактори, които допринасят за връзката

Разположен на границата на три провинции — Турен, Мен и Анжу — на около 40 km северно от град Тур, географският район обхваща около тридесет километра от двете страни на долината на река Лоар и на долините на нейните притоци. На това място Лоар и нейните притоци прорязват плато, разположено на около 100 m надморска височина, и издълбават долини с денивелация от 50 m. Долините са обградени от стръмни скали, ориентирани основно от изток на запад и на второ място от север на юг. Издълбаните в тях каверни се спускат на 15 или 20 m под земята и понякога достигат дължина над 150 m.

Широката долина на Лоар представлява открит пейзаж, докато вторичните долини са по-тесни и по-затворени. Географският район включва територията на 21 общини, от които 16 се намират в югоизточната част на департамент Сарт, а 5 са в северозападната част на департамент Ендър е Лоар.

Точно определените за производството на грозде парцели са разположени основно по склоновете на хълмовете и по краищата на платото, имат каменисти и здрави почви, произхождащи от туронски туф и от сенонски кремъчни глини. В няколко парцела почвите са от отломъчни образувания от еоцена или съдържат елементи от алувиални тераси на Лоар.

Климатът в географския район е отслабен океански, където се пресичат влиянието на океана и на континента. Река Лоар действа като регулатор на температурата, също както и долините, които отвеждат студения въздух от склоновете. Количеството на валежите е около 680 mm годишно.

Описание на човешките фактори, които допринасят за връзката

Според устните предания лозята са засадени през VI век от Свети Лициний (Saint Lézin), по това време епископ на Анже, в южната част на Сарт в околностите на община Марсон. Именно в тази община монаси основават ръководения от приор манастир Свети Лициний, прикрепен към абатство Свети Жулиен дьо Тур, на което доставя определено количество вина. В земите си в Chahaignes те засаждат сорта Pineau d’Aunis, по-често наричан Plant de Mayet, Gros Veronais, Black Mançais или Plant d’Aunis. По това време река Лоар вече е предпочитаният начин за транспортиране на различни хранителни продукти, предназначени за държавите в северната част на Европа, преминавайки по река Лоара до Нант.

Още от XVI век насладата от живота и вината от долината на Лоар са възпети от поетите от Плеядата, събрани около Пиер дьо Ронсар, и тези вина често се споменават в произведенията и мемоарите от онова време.

Така например в произведението си „Пантагрюел“ Рабле съобщава, че община Шартър е пренаселена с търговци на вино, Ронсар възпява вината от Лоар, а Анри IV, който ловува в гората Берсе (Шато дьо Лоар), иска да вижда на масата си само местното вино.

В мемоарите си граф Дьо Рошкот (Comte de Rochecotte) (1769—1797 г.) посочва, че в долината на Лоар, върху изложения на юг склон в общините Chahaignes и Chartre-sur-le-Loir се произвеждат вина, много от които са реномирани. Жул Гюйо (Jules Guyot) пише в произведението си „Проучване на френските лозя“ („Etude des vignobles de France“, 1876 г.), че „климатът на Сарт принадлежи към тази част от умерената климатична зона, където сладките плодове достигат най-изискания си вкус, гроздето е превъзходно, а произведените вина — забележителни. Двата основни сорта в Сарт са Pineau d’Aunis N — за червеното вино, и Pineau de la Loire [Chenin B] — за бялото“.

Пиер Виала (Pierre Viala), ампелограф и специалист в областта на болестите по лозата, получава в разгара на кризата с филоксерата задача във връзка с лозарството и се наема да извърши много подробно проучване на терените на лозята в Сарт. След това той горещо препоръчва „да се използват старите сортове от Сарт, които са се доказали и които са създали репутацията на вашите вина“. На представянето пред префекта и кмета на Шато дьо Лоар той прави заключение: „Държите в ръцете си богатство, което не трябва да се оставя да се обезцени. За вас трябва да е въпрос на чест да накарате да заблести по-силно от всякога, в най-северната част, една от най-прекрасните перли в короната на френското лозарство“.

По онова време се споменават основно белите вина от Pineau de la Loire (сорт Chenin B), като особено високо се оценяват реколтите от 1837 г., 1870 г. и 1893 г. Червените вина заемат полагащото им се място в началото на XX век, а реколтите от 1911 г., 1921 г., 1934 г. и 1937 г. остават паметни. През 1948 г. контролираното наименование за произход „Coteaux du Loir“ е признато за различните категории вина със същия географски район като определения през 2010 г.

През 2009 г. площите с лозя възлизат на повече от 80 ha, обработвани от около 25 производители, с производство от около 4 000 хектолитра. Червените и белите вина съставляват по около 40 % от обема, а вината розе — 20 %. Белите вина обикновено са сухи и в този случай върху етикета трябва да задължително да е посочена думата „sec“. Докато са още млади, те често са с плодови и флорални аромати. Притежават потенциал, който се изразява със стареенето. Когато съдържат ферментируеми захари, те обикновено са по-комплексни и с по-голям потенциал за съхранение, което може да продължи няколко десетки години. В такива случаи не са необичайни по-острите нотки на екзотични плодове или по-меките нотки на сушени плодове, които се разкриват с течение на времето.

Вината розе са леки, с фин букет аромати и освежаващи. Цветът им е блед и с отблясъци, които често са с цвят на сьомга. Уханието им е богато и в него често преобладава мирис на пипер. При отпиване се усещат основно лекота и деликатност.

С рубинен цвят, червените вина имат комплексна ароматна палитра, в която обикновено преобладават уханията на подправки, съчетани с аромати на много добре узрели червени плодове. Река Лоар е била един от определящите фактори за разпространението и репутацията на вината „Coteaux du Loir“. По нея, с плоскодънните си лодки, наричани „gabares“, лодкарите можели да пренасят храни като виното чак до Нант, като при Анже се включвали в Лоара. По този начин Лоар е изиграла същата роля като Лоара, на тридесетина километра пò на юг, както по отношение на транспортирането на вината, така и на засаждането на лозя в близост до транспортните маршрути и в местата с благоприятно топографско положение.

Избираните традиционно от производителите парцели се намират по склоновете на хълмовете и по краищата на платото и почвите в тях са със значително съдържание на едри каменисти елементи. Така се осигурява отлично отводняване и се дава възможност за добро развитие на лозята в хидрологично и физиологично отношение.

Освен това климатичните условия в долината на Лоар и сортовият състав на лозята, който включва основно сортовете Pineau d’Aunis N и Chenin B, съответно от 2-ри късен и 3-ти ранен период на узряване, налагат оптимално управление на растежа и потенциала за производство, което се осъществява чрез строг режим на отглеждане и къса резитба за сорта Chenin B. Особено силно изразеният в този географски район ефект на годината на реколтата е накарал операторите да управляват в течение на поколенията различните състояния на зрялост на гроздето. Така например в зависимост от местоположението и метеорологичните условия през годината набраното грозде е с по-голямо или по-малко съдържание на захар. Съобразяването с това естествено съдържание води до производството на различни видове вина. Когато метеорологичните условия в годината на реколтата са особено благоприятни, се произвеждат вина с високо съдържание на ферментируеми захари, получени от най-богатото на захар грозде. Съставените от варовиков туф хълмове, в които са издълбани многобройни каверни, използвани за винификация и съхранение, благоприятстват оползотворяването на потенциала за съхранение на вината, което е отразено в продуктовата спецификация чрез подходящ период на отлежаване.

В посветената на Сарт глава от произведението си „Проучване на френските лозя“ („Etude des vignobles de France“, 1876 г.), Жул Гюйо споменава „долината на Лоар, така благоприятна за добрите сортове грозде и добрите вина“ и описва репутацията на вината от този участък: „Жулиен посочва впрочем и вината от Жасниер, Шато дьо Лоар [...], като такива с добра и стара репутация; мога да потвърдя, че поне тези от Жасниер, Марсон (в кантон Шартър), както и тези от Вувре[сюр Лоар], Маликорн, Монтабон, Шато дьо Лоар са много по-добри, отколкото подсказва вече добрата им репутация“.

Още от XVI век Анри IV, Рабле и Ронсар възхваляват, всеки със своята чувствителност и страст, вината на „Coteaux du Loir“. Страст, която операторите са успели да запазят в течение на поколенията, управлявайки различните условия на зрялост на гроздето от сортовете Pineau d’Aunis N и Chenin B, като по този начин се насърчава изразяването на оригиналните характеристики на вината в този географски район.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

| | Правна уредба: |
| --- | --- |

Правна уредба:

| | Национално законодателство |
| --- | --- |

Национално законодателство

| | Вид допълнително условие: |
| --- | --- |

Вид допълнително условие:

| | Допълнителни разпоредби относно етикетирането |
| --- | --- |

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

| | Описание на условието:






  а) | — Всички незадължителни обозначения, чието използване по силата на разпоредбите на Съюза може да се регламентира от държавите членки, се изписват върху етикетите с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — двойния размер на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход. |
| --- | --- | --- |

Описание на условието:

а)

— Всички незадължителни обозначения, чието използване по силата на разпоредбите на Съюза може да се регламентира от държавите членки, се изписват върху етикетите с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — двойния размер на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

| б) | — Размерите на буквите на географското наименование „Val de Loire“ не надвишават — нито на височина, нито на ширина — две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход. |
| --- | --- |

б)

— Размерите на буквите на географското наименование „Val de Loire“ не надвишават — нито на височина, нито на ширина — две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

| в) | — Обозначението „сухо“ („sec“) се изписва задължително върху етикета на вината, чието съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) не надвишава 8 g/l. |
| --- | --- |

в)

— Обозначението „сухо“ („sec“) се изписва задължително върху етикета на вината, чието съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) не надвишава 8 g/l.

| г) | — На етикетите на вината с контролираното наименование за произход може да се посочва конкретно име на по-малка географска единица, при условие че: — става въпрос за включена в кадастъра местност; — тя е посочена в декларацията за реколтата. |
| --- | --- |

г)

— На етикетите на вината с контролираното наименование за произход може да се посочва конкретно име на по-малка географска единица, при условие че: — става въпрос за включена в кадастъра местност; — тя е посочена в декларацията за реколтата.

| | Правна уредба: |
| --- | --- |

Правна уредба:

| | Национално законодателство |
| --- | --- |

Национално законодателство

| | Вид допълнително условие: |
| --- | --- |

Вид допълнително условие:

| | Дерогация относно производството в определения географски район |
| --- | --- |

Дерогация относно производството в определения географски район

| | Описание на условието: |
| --- | --- |

Описание на условието:

Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията, приготвянето и отлежаването на вината, се състои от територията на следните общини (списъкът е определен въз основа на официалния географски кодекс за 2021 г.):

| — | департамент Indre-et-Loire: Epeigné-sur-Dême; |
| --- | --- |

—

департамент Indre-et-Loire: Epeigné-sur-Dême;

| — | департамент Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir; |
| --- | --- |

—

департамент Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir;

| — | департамент Sarthe: Vancé. |
| --- | --- |

—

департамент Sarthe: Vancé.

Връзка към продуктовата спецификация

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-d69c4f1e-c73e-4b04-8d00-6964f653d72a

---

(1)  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/19

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение В продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2022/C 246/08)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ЕДИННИЯ ДОКУМЕНТ

„Jasnières“

PDO-FR-A0393-AM01

Дата на съобщението: 1.4.2022 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1.   Официален географски кодекс

Общините в географския район и в областта в непосредствена близост са актуализирани в съответствие с официалния географски кодекс.

Периметърът на района остава същият.

Изменени се точки 6 и 9 от единния документ.

2.   Обособен парцелиран район

В списъка на заседанията на компетентния национален комитет, одобрил обособените парцелирани райони, е добавена датата на писмената консултация, завършила на 15 декември 2021 г.

С изменението се цели да се добави датата, на която компетентният национален орган е одобрил изменение на обособения парцелиран район в рамките на географския район на производство. Обособяването на парцели представлява определяне — в рамките на географския район на производство — на парцели, които са подходящи за производството на разглеждания продукт със защитено наименование за произход.

Тези изменения не засягат единния документ.

3.   Движение между лицензирани складодържатели

В глава 1, раздел IX, точка 5 се заличава буква б) относно датата на пускане на вината в движение между лицензирани складодържатели.

Това изменение не води до изменение на единния документ.

4.   Позоваване на контролния орган

Формулировката на позоваването на контролния орган е преразгледана с цел хармонизирането ѝ с другите продуктови спецификации на наименования за произход. Това изменение е чисто редакционно.

То не води до изменение на единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

Jasnières

2.   Вид на географското означение

ЗНП — Защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

4.   Описание на виното или вината

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Това са тихи бели вина. Сухите вина имат минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 10 %, а вината със съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) над 12 g/l имат минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 12,5 %.

След опаковане вината отговарят на следните аналитични стандарти: Сухите вина имат съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) по-малко или равно на 8 g/l. Общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, не е по-ниска с повече от 2 g/l от съдържанието на ферментируеми захари. Съдържанието на летливи киселини е по-малко или равно на:

| — | 12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата; |
| --- | --- |

—

12,2 meq/l до 31 декември в годината след годината на реколтата;

| — | 15,3 meq/l до 31 декември на следващата година. |
| --- | --- |

—

15,3 meq/l до 31 декември на следващата година.

След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не надвишава 12,5 %.

Стойностите за общата киселинност и за съдържанието на общ серен диоксид са определените в нормативната уредба на ЕС. Докато са още млади, сухите вина обикновено са с плодови и флорални аромати. Накрая в тях се запазва усещане за свежест. Потенциалът им се изразява със стареенето, за да се появят приятни нотки на отлежаване, като например на мед или на увехнали рози. Когато съдържат ферментируеми захари, те обикновено са по-комплексни и с по-голям потенциал за съхранение.

Тогава се появяват по-остри нотки на екзотични плодове или по-меки нотки на сушени плодове, много често придружавани от нотки на печени бадеми или на дюля при стареенето.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5.   Винопроизводствени практики

5.1.   Специфични енологични практики

1.   Специфична енологична практика

За вината със съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) над 12 g/l е забранено използването на каквато и да е практика за обогатяване. След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не надвишава 12,5 %. Освен горепосочените разпоредби, по отношение на енологичните практики при тези вина трябва да се спазват задълженията, определени на равнището на ЕС и в Кодекса за селското стопанство и за морския риболов.

2.   Агротехническа практика

| а) | Гъстота на засаждане: Лозята са с минимална гъстота на засаждане от 5 500 растения на хектар, като междуредието не превишава 1,80 m. Разстоянието между растенията в реда е по-малко или равно на 1 m. |
| --- | --- |

а)

Гъстота на засаждане: Лозята са с минимална гъстота на засаждане от 5 500 растения на хектар, като междуредието не превишава 1,80 m. Разстоянието между растенията в реда е по-малко или равно на 1 m.

| б) | Правила за резитба: Резитбата на лозите се извършва с не повече от 3 пъпки на плодна пръчка. Общият брой пъпки на растение не може да превишава 13. |
| --- | --- |

б)

Правила за резитба: Резитбата на лозите се извършва с не повече от 3 пъпки на плодна пръчка. Общият брой пъпки на растение не може да превишава 13.

5.2.   Максимални добиви

| 1. | 63 хектолитра на хектар |
| --- | --- |

1.

63 хектолитра на хектар

6.   Определен географски район

Беритбата на гроздето, винификацията, приготвянето и отлежаването на вината се извършват на територията на следните общини от департамент Sarthe (списъкът е изготвен въз основа на официалния географски кодекс за 2021 г.): Lhomme, Loir en Vallée (за територията на делегираната община Ruillé-sur-Loir).

7.   Винени сортове грозде

Chenin B

8.   Описание на връзката или връзките

Описание на природните фактори, които допринасят за връзката

Разположен в сърцето на долината на река Лоар, географският район на контролираното наименование за произход „Jasnières“ съответства на много стръмен, ориентиран на юг склон, който свързва общините Ruillé-sur-Loir и Lhomme, и се простира върху около 5 km по протежението на десния бряг на долината. Наименованието „Jasnières“ принадлежи на емблематична местност, с което впоследствие се обозначават целият склон и произхождащите от него вина. Широкият около 300 m склон е насечен от три дерета, които се открояват ясно в ланшафта. Определените за беритба на гроздето парцели са разположени по най-стръмната част на склона, с наклон от порядъка на 15 %, на надморска височина между 70 и 120 m и заемат площ от около петдесет хектара. В тях в резултат на ерозията, която е оголила субстрата, почвите са повърхностни, каменисти и се затоплят бързо. Те са образувани основно върху формациите от туронски туф и от сенонски кремъчни глини. На места може да произхождат от отломъчни образувания от еоцена или да съдържат елементи от алувиални тераси на Лоар.

Климатът в географския район е отслабен океански, където се пресичат влиянието на океана и на континента. Река Лоар действа като регулатор на температурата, също както и долините, които отвеждат студения въздух от склона. Количеството на валежите е около 680 mm годишно.

Описание на човешките фактори, които допринасят за връзката

Според устните предания в основата на развитието на лозята в долината на река Лоар е засаждането пред Средновековието на земите на манастира Свети Лициний (Saint-Lézin) в Марсон. В сърцето на тази долина лозарите бързо идентифицират специфичния характер на хълма Жасниер, по който от сорта Chenin B, засаден в най-северния край на района му на отглеждане, се произвеждат оригинални вина. Благоприятен фактор били многобройните издълбани каверни, използвани за винификацията и съхранението на вината от Жасниер. През XVI век белите вина от Лоар се споменават редовно. В произведението си „Пантагрюел“ Рабле съобщава, че община Шартър, разположена в сърцето на долината на Лоар и точно в подножието на хълма Жасниер, е пренаселена с търговци на вино; Ронсар възпява вината от Лоар, а докато язди между Ла Флеш и Вандом, Анри IV открива вината от Жасниер и иска те да бъдат сервирани в кралския замък Сен Жермен ан Ле. След това до края на XIX век холандските търговски посредници, пътуващи нагоре по Лоара и нейните притоци, се снабдяват с бели вина от Лоар и Жасниер и ги пренасят до северните европейски държави, където се ценят особено белите вина, произвеждани във Вал дьо Лоар от сорта Chenin B. Трябва несъмнено да се подчертае значението на река Лоар, тъй като благодарение на връзката ѝ с Лоара се дава възможност за износ на произведените в Сарт храни и вина.

Жул Гюйо (Jules Guyot) отбелязва в своето „Проучване на френските лозя“ („Etude des vignobles de France“, 1876 г.), че „климатът на Сарт принадлежи към тази част от умерената климатична зона, където сладките плодове достигат най-изискания си вкус, гроздето е превъзходно, а произведените вина — забележителни“. През XIX век белите вина от Жасниер добиват известност сред по-широката общественост, особено с реколтите от 1837 г., 1870 г. и 1893 г., които остават паметни. По това време великият кулинарен критик от началото на ХХ век Курнонски (Curnonsky), наричан принцът на кулинарите, заявява, че „Три пъти за столетие Жасниер е най-доброто от всички бели вина в света “.

През 1937 г. контролираното наименование за произход „Jasnières“ е едно от първите, признати за различните категории вина.

През 2009 г. лозята на КНП „Jasnières“ заемат повече от 50 ha, обработвани от около 25 лозари, чието производство е близо 2 500 hl. Докато са още млади, сухите вина обикновено са с плодови и флорални аромати. Накрая в тях се запазва усещане за свежест. Потенциалът им се изразява със стареенето, за да се появят приятни нотки на отлежаване, като например на мед или на увехнали рози.

Когато съдържат ферментируеми захари, те обикновено са по-комплексни и с по-голям потенциал за съхранение. Тогава се появяват по-остри нотки на екзотични плодове или по-меки нотки на сушени плодове, много често придружавани от нотки на печени бадеми или на дюля при стареенето. В географския район на „Jasnières“, разположен на климатичната граница за отглеждане на сорта Chenin B, който е почетният сорт на „Val de Loire“, но също и късен сорт грозде, по изложения изцяло на юг склон се срещат естествени привилегировани места, които при вината водят до изразяване на оригинален аромат и забележителен баланс.

Това изразяване на оригиналните характеристики на вината налага оптимално управление на растежа и потенциала за производство, което се осъществява чрез използване на строг режим на отглеждане и къса резитба.

Отразявайки практиките, обособеният парцелиран район за беритба на гроздето обхваща само парцелите с почви с добри водни и топлинни характеристики.

Особено силно изразеният при лозята ефект на годината на реколтата много отдавна е дал възможност на хората да се възползват от различните състояния на зрялост на гроздето. Така например, в зависимост от местоположението и метеорологичните условия през годината на реколтата набраното грозде е с по-голямо или по-малко съдържание на захар и от него се получават различни видове вино. Когато метеорологичните условия в годината на реколтата са особено благоприятни, от набраното след концентрация чрез стафидиране на самата лоза или засегнато от благородна плесен грозде се произвеждат вина с високо съдържание на остатъчни захари, които след това могат да бъдат съхранявани в продължение на няколко десетилетия. Издълбаните в туфа обширни каверни дават възможност за отлежаване на вината, което е необходимо, за да се изразят ароматните им характеристики; това е определено като задължително в продуктовата спецификация.

Споменавани още от XVI век от крале и учени, вината от Жасниер добиват известност сред широката общественост през втората половина на XIX век и днес все още заемат специално място в продукцията на бели вина от северната част на Вал дьо Лоар.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Областта в непосредствена близост за винификацията, производството и отлежаването на вината се състои от територията на следните общини (списъкът е изготвен въз основа на официалния географски кодекс за 2021 г.):

Департамент Indre-et-Loire: Bueil-en-Touraine; Épeigné-sur-Dême, Saint-Aubin-le-Dépeint, Saint-Christophe-sur-le-Nais, Saint-Paterne-Racan, Villeburg.

Департамент Loir-et-Cher: Montoire-sur-le-Loir.

Департамент Sarthe: Beaum-sur-Dême, Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Chenu, Dissay-sous-Courcillon, Flée, Loir en Vallée (за територията на делегираната община Poncé-sur-le-Loir), Marçon, Montval-sur-Loir, Nogent-sur-Loir, Saint-Germain-d’Arcé, Saint-Pierre-de-Chevillé, Vancé.

Правна рамка:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

| а) | — Всички незадължителни обозначения, чието използване по силата на разпоредбите на Съюза може да се регламентира от държавите членки, се изписват върху етикетите с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — двойния размер на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход. |
| --- | --- |

а)

— Всички незадължителни обозначения, чието използване по силата на разпоредбите на Съюза може да се регламентира от държавите членки, се изписват върху етикетите с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — двойния размер на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

| б) | — Размерите на буквите на географското наименование „Val de Loire“ не надвишават — нито на височина, нито на ширина — две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход. |
| --- | --- |

б)

— Размерите на буквите на географското наименование „Val de Loire“ не надвишават — нито на височина, нито на ширина — две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

| в) | — Обозначението „сухо“ („sec“) се изписва задължително върху етикета на вината, чието съдържание на ферментируеми захари (глюкоза и фруктоза) не надвишава 8 g/l. |
| --- | --- |

в)

— Обозначението „сухо“ („sec“) се изписва задължително върху етикета на вината, чието съдържание на ферментируеми захари (глюкоза и фруктоза) не надвишава 8 g/l.

| г) | — На етикетите на вината с контролираното наименование за произход може да се посочва конкретно име на по-малка географска единица, при условие че:






  — | става въпрос за включена в кадастъра местност, |
| --- | --- | --- |

г)

— На етикетите на вината с контролираното наименование за произход може да се посочва конкретно име на по-малка географска единица, при условие че:

—

става въпрос за включена в кадастъра местност,

| — | тя е посочена в декларацията за реколтата. |
| --- | --- |

—

тя е посочена в декларацията за реколтата.

Връзка към продуктовата спецификация

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e4328415-66c5-43e9-917a-85b9aca21caa

---

(1)  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---

Поправки

| 29.6.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 246/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 246/24

---

Поправка на на Комисията — Технически насоки за осигуряване на климатичната устойчивост на инфраструктурата през периода 2021—2027 година

(

  Официален вестник на Европейския съюз C 373 от 16 септември 2021 г.
  )

(2022/C 246/09)

На страница 1, в четвъртия абзац от опровержението:

вместо:

„Насоките се разглеждат и като важен справочен документ за осигуряването на климатичната устойчивост на инфраструктурата съгласно член 2, параграф 37 и член 67, параграф 3, буква й) от Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета (Регламент за общоприложимите разпоредби (ОПР) и съгласно Механизма за възстановяване и устойчивост.“,

да се чете:

„Насоките се разглеждат и като важен справочен документ за осигуряването на климатичната устойчивост на инфраструктурата съгласно член 2, параграф 37 и член 67, параграф 3, буква й) от Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета (Регламент за общоприложимите разпоредби (ОПР), съгласно Механизма за възстановяване и устойчивост и за осигуряване на климатичната устойчивост съгласно член 5, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1).“.

---