# Gazzetta ufficiale C 297/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 297 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno4 agosto 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 297

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno4 agosto 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | RACCOMANDAZIONI |
| | Banca centrale europea |
| 2022/C 297/01 | Raccomandazione della Banca centrale europea, del 27 luglio 2022, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Nederlandsche Bank, (BCE/2022/27) | 1 |

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

2022/C 297/01

Raccomandazione della Banca centrale europea, del 27 luglio 2022, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Nederlandsche Bank, (BCE/2022/27)

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 297/02 | Tassi di cambio dell'euro — 3 agosto 2022 | 3 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità de vigilanza EFTA |
| 2022/C 297/03 | Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni | 4 |
| 2022/C 297/04 | Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 297/02

Tassi di cambio dell'euro — 3 agosto 2022

3

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

2022/C 297/03

Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni

4

2022/C 297/04

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

5

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

| 4.8.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 297/1

---

RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 27 luglio 2022

al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Nederlandsche Bank

(BCE/2022/27)

(2022/C 297/01)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 27.1,

Considerando quanto segue:

| (1) | I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell’Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE. |
| --- | --- |

(1)

I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell’Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE.

| (2) | Nel 2018, De Nederlandsche Bank ha selezionato KPMG Accountants N.V. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2019 al 2022, con la possibilità di prorogarne il mandato fino all’esercizio finanziario 2025 (1). |
| --- | --- |

(2)

Nel 2018, De Nederlandsche Bank ha selezionato KPMG Accountants N.V. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2019 al 2022, con la possibilità di prorogarne il mandato fino all’esercizio finanziario 2025 (1).

| (3) | Il mandato degli attuali revisori esterni della Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., terminerà dopo la revisione per l’esercizio finanziario 2022. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2023. |
| --- | --- |

(3)

Il mandato degli attuali revisori esterni della Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., terminerà dopo la revisione per l’esercizio finanziario 2022. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2023.

| (4) | De Nederlandsche Bank intende prorogare il mandato di KPMG Accountants N.V. all’esercizio finanziario 2025. Tale proroga è possibile in conformità agli accordi contrattuali tra De Nederlandsche Bank e la KPMG Accountants N.V., |
| --- | --- |

(4)

De Nederlandsche Bank intende prorogare il mandato di KPMG Accountants N.V. all’esercizio finanziario 2025. Tale proroga è possibile in conformità agli accordi contrattuali tra De Nederlandsche Bank e la KPMG Accountants N.V.,

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

Si raccomanda la nomina di KPMG Accountants N.V. a revisore esterno della Nederlandsche Bank per gli esercizi finanziari dal 2023 al 2025.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 27 luglio 2022.

La presidente della BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Raccomandazione BCE/2018/25 della Banca centrale europea, del 19 ottobre 2018, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Nederlandsche Bank (GU C 394 del 30.10.2018, pag. 1).

1

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 4.8.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 297/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

3 agosto 2022

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0194 |
| JPY | yen giapponesi | 136,18 |
| DKK | corone danesi | 7,4427 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83629 |
| SEK | corone svedesi | 10,3913 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9773 |
| ISK | corone islandesi | 139,30 |
| NOK | corone norvegesi | 9,8743 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,650 |
| HUF | fiorini ungheresi | 395,03 |
| PLN | zloty polacchi | 4,6910 |
| RON | leu rumeni | 4,9245 |
| TRY | lire turche | 18,3112 |
| AUD | dollari australiani | 1,4681 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3085 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,0022 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6266 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4069 |
| KRW | won sudcoreani | 1 336,03 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,1283 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 6,8830 |
| HRK | kuna croata | 7,5178 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 184,35 |
| MYR | ringgit malese | 4,5435 |
| PHP | peso filippino | 56,855 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 36,963 |
| BRL | real brasiliano | 5,3547 |
| MXN | peso messicano | 21,0788 |
| INR | rupia indiana | 80,6895 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0194

JPY

yen giapponesi

136,18

DKK

corone danesi

7,4427

GBP

sterline inglesi

0,83629

SEK

corone svedesi

10,3913

CHF

franchi svizzeri

0,9773

ISK

corone islandesi

139,30

NOK

corone norvegesi

9,8743

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,650

HUF

fiorini ungheresi

395,03

PLN

zloty polacchi

4,6910

RON

leu rumeni

4,9245

TRY

lire turche

18,3112

AUD

dollari australiani

1,4681

CAD

dollari canadesi

1,3085

HKD

dollari di Hong Kong

8,0022

NZD

dollari neozelandesi

1,6266

SGD

dollari di Singapore

1,4069

KRW

won sudcoreani

1 336,03

ZAR

rand sudafricani

17,1283

CNY

renminbi Yuan cinese

6,8830

HRK

kuna croata

7,5178

IDR

rupia indonesiana

15 184,35

MYR

ringgit malese

4,5435

PHP

peso filippino

56,855

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

36,963

BRL

real brasiliano

5,3547

MXN

peso messicano

21,0788

INR

rupia indiana

80,6895

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

| 4.8.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 297/4

---

Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni

(2022/C 297/03)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | 5 aprile 2022 |
| --- | --- |
| Numero del caso | 88473 |
| Numero della decisione | 071/22/COL |
| Stato EFTA | Islanda |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19 – Modifica del fondo di garanzia per i viaggi per gli operatori di pacchetti turistici |
| Base giuridica | Modifica della legge n. 78/2020 sui pacchetti turistici e i servizi turistici collegati |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell’aiuto | Contributo in conto interessi |
| Bilancio | 4,5 miliardi di ISK |
| Durata | 2.7.2020 – 31.12.2020 |
| Settore economico | NACE 79 Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ISLANDA |

Data di adozione della decisione

5 aprile 2022

Numero del caso

88473

Numero della decisione

071/22/COL

Stato EFTA

Islanda

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19 – Modifica del fondo di garanzia per i viaggi per gli operatori di pacchetti turistici

Base giuridica

Modifica della legge n. 78/2020 sui pacchetti turistici e i servizi turistici collegati

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell’aiuto

Contributo in conto interessi

Bilancio

4,5 miliardi di ISK

Durata

2.7.2020 – 31.12.2020

Settore economico

NACE 79 Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ISLANDA

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 4.8.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 297/5

---

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

(2022/C 297/04)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alle seguenti misure di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | 6 aprile 2022 |
| --- | --- |
| Numero dell’aiuto | 88307 |
| Numero della decisione | 068/22/COL |
| Stato EFTA | Norvegia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Misure di aiuto di Stato a favore dei veicoli a zero emissioni (ZEV) |
| Base giuridica | La misura fiscale di reimmatricolazione è prevista dalla decisione del Parlamento in materia di imposta di reimmatricolazione
  Il calcolo favorevole delle imposte sul reddito è previsto dalla legge fiscale nazionale n. 14 del 26 marzo 1999 e dal regolamento ministeriale integrativo n. 1158 del 19 novembre 1999 |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | Aiuti ambientali |
| Forma dell’aiuto | Riduzione dell’aliquota fiscale (imposta di reimmatricolazione); Riduzione della base imponibile (calcolo favorevole delle imposte sul reddito) |
| Bilancio | Invariato |
| Intensità | Imposta di reimmatricolazione: 75 %
  Calcolo favorevole delle imposte sul reddito: 20 % |
| Durata | Fino al 31 dicembre 2023 per la misura fiscale di reimmatricolazione. Nessun limite temporale per il calcolo favorevole delle imposte sul reddito |
| Settori economici | Produzione di veicoli (NACE C.28.1.1). Veicoli elettrici |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Ministero delle Finanze |
| P.O.Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEGIA |

Data di adozione della decisione

6 aprile 2022

Numero dell’aiuto

88307

Numero della decisione

068/22/COL

Stato EFTA

Norvegia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Misure di aiuto di Stato a favore dei veicoli a zero emissioni (ZEV)

Base giuridica

La misura fiscale di reimmatricolazione è prevista dalla decisione del Parlamento in materia di imposta di reimmatricolazione

Il calcolo favorevole delle imposte sul reddito è previsto dalla legge fiscale nazionale n. 14 del 26 marzo 1999 e dal regolamento ministeriale integrativo n. 1158 del 19 novembre 1999

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Aiuti ambientali

Forma dell’aiuto

Riduzione dell’aliquota fiscale (imposta di reimmatricolazione); Riduzione della base imponibile (calcolo favorevole delle imposte sul reddito)

Bilancio

Invariato

Intensità

Imposta di reimmatricolazione: 75 %

Calcolo favorevole delle imposte sul reddito: 20 %

Durata

Fino al 31 dicembre 2023 per la misura fiscale di reimmatricolazione. Nessun limite temporale per il calcolo favorevole delle imposte sul reddito

Settori economici

Produzione di veicoli (NACE C.28.1.1). Veicoli elettrici

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Ministero delle Finanze

P.O.Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORVEGIA

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---