# Jurnalul Oficial C 271/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 271 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6514 iulie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 271

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6514 iulie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 271/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10750 – KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 271/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 271/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10750 – KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY) (
  1
  )

1

1

2022/C 271/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) (
  1
  )

1

2

---

| | III   Acte pregătitoare |
| --- | --- |
| | BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ |
| 2022/C 271/03 | Avizul Băncii Centrale Europene din 4 iulie 2022 cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 974/98 în ceea ce privește introducerea monedei euro în Croația și cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 în ceea ce privește cursul de schimb față de euro pentru Croația (CON/2022/24) | 3 |

III   Acte pregătitoare

BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ

2022/C 271/03

Avizul Băncii Centrale Europene din 4 iulie 2022 cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 974/98 în ceea ce privește introducerea monedei euro în Croația și cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 în ceea ce privește cursul de schimb față de euro pentru Croația (CON/2022/24)

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2022/C 271/04 | Decizia Consiliului din 12 iulie 2022 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Italia | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 271/05 | Rata de schimb a monedei euro — 13 iulie 2022 | 6 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de supraveghere a AELS |
| 2022/C 271/06 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 7 |
| 2022/C 271/07 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2022/C 271/04

Decizia Consiliului din 12 iulie 2022 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Italia

4

Comisia Europeană

2022/C 271/05

Rata de schimb a monedei euro — 13 iulie 2022

6

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

2022/C 271/06

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

7

2022/C 271/07

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

8

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecţia Personalului |
| 2022/C 271/08 | Anunț de concurs general | 9 |
| | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | Curtea de justiţie a AELS |
| 2022/C 271/09 | Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-6/22) | 10 |
| 2022/C 271/10 | Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-7/22) | 11 |
| 2022/C 271/11 | Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-8/22) | 14 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 271/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 16 |
| 2022/C 271/13 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului

2022/C 271/08

Anunț de concurs general

9

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

2022/C 271/09

Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-6/22)

10

2022/C 271/10

Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-7/22)

11

2022/C 271/11

Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-8/22)

14

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 271/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

16

2022/C 271/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10750 – KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 271/01)

La 5 iulie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10750. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10750. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 271/02)

La 11 iulie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10618. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10618. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

III Acte pregătitoare

BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/3

---

AVIZUL BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 4 iulie 2022

cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 974/98 în ceea ce privește introducerea monedei euro în Croația și cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 în ceea ce privește cursul de schimb față de euro pentru Croația

(CON/2022/24)

(2022/C 271/03)

Introducere și temei juridic

La 3 iunie 2022, Banca Centrală Europeană (BCE) a primit din partea Consiliului Uniunii Europene o solicitare de emitere a unui aviz cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 974/98 în ceea ce privește introducerea euro în Croația (1). La 1 iulie 2022, BCE a primit din partea Consiliului Uniunii Europene o solicitare de emitere a unui aviz cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 în ceea ce privește cursul de schimb față de euro pentru Croația (2).

Competența BCE de a emite un aviz se întemeiază pe articolul 140 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. În conformitate cu articolul 17.5 prima teză din Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene, Consiliul guvernatorilor adoptă prezentul aviz.

Observații

| 1. | Regulamentele propuse vor face posibilă introducerea euro ca monedă a Croației, ca urmare a abrogării derogării referitoare la Croația în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 140 alineatul (2) din Tratat. |
| --- | --- |

1.

| 2. | BCE consideră binevenite regulamentele propuse. |
| --- | --- |

2.

Adoptat la Frankfurt pe Main, 4 iulie 2022.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2022) 281 final.

1

(2)  COM(2022) 319 final.

2

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/4

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 12 iulie 2022

de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Italia

(2022/C 271/04)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia Consiliului din 22 iulie 2003 de constituire a Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă (1), în special articolul 3,

având în vedere listele candidaților prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 24 februarie 2022 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada 1 martie 2022-28 februarie 2025. |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 24 februarie 2022 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada 1 martie 2022-28 februarie 2025.

| (2) | Guvernul Italiei a prezentat candidaturi suplimentare pentru o serie de posturi care urmează a fi ocupate, |
| --- | --- |

(2)

Guvernul Italiei a prezentat candidaturi suplimentare pentru o serie de posturi care urmează a fi ocupate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numesc următorii membri și supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada care se încheie la 28 februarie 2025:

| I. | REPREZENTANȚII GUVERNELOR







  Statul membru | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- | --- |
| Italia | Dl Antonio VALENTI | Dna Laura TOMASSINI |

I.

REPREZENTANȚII GUVERNELOR

Statul membru

Membri

Supleanți

Italia

Dl Antonio VALENTI

Dna Laura TOMASSINI

| II. | REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR SINDICALE







  Statul membru | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- | --- |
| Italia | Dl Fabio DURANTE | Dna Cinzia FRASCHERI
  Dna Susanna COSTA |

II.

REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR SINDICALE

Statul membru

Membri

Supleanți

Italia

Dl Fabio DURANTE

Dna Cinzia FRASCHERI

Dna Susanna COSTA

| III. | REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR PATRONALE







  Statul membru | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- | --- |
| Italia | Dna Fabiola LEUZZI | Dl Fabrizio MONACO
  Dl Pier Paolo MASCIOCCHI |

III.

REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

Statul membru

Membri

Supleanți

Italia

Dna Fabiola LEUZZI

Dl Fabrizio MONACO

Dl Pier Paolo MASCIOCCHI

Articolul 2

Consiliul numește la o dată ulterioară membrii și supleanții încă nenominalizați.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

Z. STANJURA

---

(1)  JO C 218, 13.9.2003, p. 1.

1

(2)  Decizia Consiliului din 24 februarie 2022 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă (JO C 92, 25.2.2022, p. 1).

2

---

Comisia Europeană

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

13 iulie 2022

(2022/C 271/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0067 |
| JPY | yen japonez | 138,02 |
| DKK | coroana daneză | 7,4416 |
| GBP | lira sterlină | 0,84371 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6020 |
| CHF | franc elvețian | 0,9829 |
| ISK | coroana islandeză | 138,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,2428 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,397 |
| HUF | forint maghiar | 409,35 |
| PLN | zlot polonez | 4,8240 |
| RON | leu românesc nou | 4,9414 |
| TRY | lira turcească | 17,5629 |
| AUD | dolar australian | 1,4802 |
| CAD | dolar canadian | 1,3073 |
| HKD | dolar Hong Kong | 7,9025 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6350 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4134 |
| KRW | won sud-coreean | 1 311,40 |
| ZAR | rand sud-african | 17,0527 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 6,7722 |
| HRK | kuna croată | 7,5155 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 117,08 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,4667 |
| PHP | peso Filipine | 56,669 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,377 |
| BRL | real brazilian | 5,4533 |
| MXN | peso mexican | 20,9029 |
| INR | rupie indiană | 80,1285 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0067

JPY

yen japonez

138,02

DKK

coroana daneză

7,4416

GBP

lira sterlină

0,84371

SEK

coroana suedeză

10,6020

CHF

franc elvețian

0,9829

ISK

coroana islandeză

138,30

NOK

coroana norvegiană

10,2428

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,397

HUF

forint maghiar

409,35

PLN

zlot polonez

4,8240

RON

leu românesc nou

4,9414

TRY

lira turcească

17,5629

AUD

dolar australian

1,4802

CAD

dolar canadian

1,3073

HKD

dolar Hong Kong

7,9025

NZD

dolar neozeelandez

1,6350

SGD

dolar Singapore

1,4134

KRW

won sud-coreean

1 311,40

ZAR

rand sud-african

17,0527

CNY

yuan renminbi chinezesc

6,7722

HRK

kuna croată

7,5155

IDR

rupia indoneziană

15 117,08

MYR

ringgit Malaiezia

4,4667

PHP

peso Filipine

56,669

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,377

BRL

real brazilian

5,4533

MXN

peso mexican

20,9029

INR

rupie indiană

80,1285

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/7

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 271/06)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 23 februarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88118 |
| Decizia nr. | 052/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Prelungirea cotei de TVA zero pentru anumite servicii de știri electronice |
| Temei juridic | Legea nr. 58 din 19 iunie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată și Regulamentul nr. 1540 din 15 decembrie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Sprijinirea cererii și a consumului de conținut de știri și de actualități în rândul consumatorilor și promovarea pluralismului și a diversității mass-mediei |
| Forma ajutorului | Cotă de TVA zero |
| Buget | Aproximativ 500 de milioane NOK/an |
| Durată | Până la 1 martie 2028 |
| Sectoare economice | Servicii de difuzare și de știri la cerere care conțin în principal conținut audio sau audiovizual. |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministerul Finanțelor |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| N-0030 Oslo |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

23 februarie 2022

Cazul nr.

88118

Decizia nr.

052/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Prelungirea cotei de TVA zero pentru anumite servicii de știri electronice

Temei juridic

Legea nr. 58 din 19 iunie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată și Regulamentul nr. 1540 din 15 decembrie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Sprijinirea cererii și a consumului de conținut de știri și de actualități în rândul consumatorilor și promovarea pluralismului și a diversității mass-mediei

Forma ajutorului

Cotă de TVA zero

Buget

Aproximativ 500 de milioane NOK/an

Durată

Până la 1 martie 2028

Sectoare economice

Servicii de difuzare și de știri la cerere care conțin în principal conținut audio sau audiovizual.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministerul Finanțelor

P.O. Box 8008 Dep.

N-0030 Oslo

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/8

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 271/07)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 1 martie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88256 |
| Decizia nr. | 061/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Modificări ale schemei de compensare pentru evenimentele culturale anulate și reduse în contextul pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Regulamentul privind o schemă de compensare temporară pentru evenimentele culturale anulate, închise sau reduse în perioada 1 noiembrie 2021-28 februarie 2022 ca urmare a pandemiei de COVID-19 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma ajutorului | Grant direct |
| Buget | 480 de milioane NOK |
| Intensitate | 70 % |
| Durată | Până la data de 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Sectorul cultural |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Lotteri- og stiftelsestilsynet |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

1 martie 2022

Cazul nr.

88256

Decizia nr.

061/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Modificări ale schemei de compensare pentru evenimentele culturale anulate și reduse în contextul pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Regulamentul privind o schemă de compensare temporară pentru evenimentele culturale anulate, închise sau reduse în perioada 1 noiembrie 2021-28 februarie 2022 ca urmare a pandemiei de COVID-19

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma ajutorului

Grant direct

Buget

480 de milioane NOK

Intensitate

70 %

Durată

Până la data de 30 iunie 2022

Sectoare economice

Sectorul cultural

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Lotteri- og stiftelsestilsynet

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/9

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

(2022/C 271/08)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

EPSO/AST/153/22 — Șefi de administrație (AST 4) în delegațiile UE

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
  C 271 A din 14 iulie 2022
  .

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul web al EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/10

---

Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei

(Cauza E-6/22)

(2022/C 271/09)

La data de 3 iunie 2022, Autoritatea AELS de Supraveghere, reprezentată de Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir și Melpo-Menie Joséphidès, în calitate de agenți ai Autorității AELS de Supraveghere, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgia, au introdus o acțiune împotriva Islandei la Curtea de Justiție a AELS.

Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de Justiție a AELS:

| 1. | să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actul menționat la punctul 19bi din anexa IX la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul delegat (UE) 2016/778 al Comisiei din 2 februarie 2016 de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește circumstanțele și condițiile în care plata contribuțiilor ex post extraordinare poate fi amânată parțial sau integral și în ceea ce privește criteriile de stabilire a activităților, serviciilor și operațiunilor cu privire la funcțiile critice și de stabilire a liniilor de activitate și a serviciilor asociate cu privire la liniile de activitate esențiale], astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

1.

să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actul menționat la punctul 19bi din anexa IX la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul delegat (UE) 2016/778 al Comisiei din 2 februarie 2016 de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește circumstanțele și condițiile în care plata contribuțiilor ex post extraordinare poate fi amânată parțial sau integral și în ceea ce privește criteriile de stabilire a activităților, serviciilor și operațiunilor cu privire la funcțiile critice și de stabilire a liniilor de activitate și a serviciilor asociate cu privire la liniile de activitate esențiale], astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE;

| 2. | să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda. |
| --- | --- |

2.

să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.

Situația de fapt și de drept și motivele invocate:

| — | Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se declare că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru a include în ordinea sa juridică internă actul menţionat la punctul 19bi din anexa IX la Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), și anume Regulamentul delegat (UE) 2016/778 al Comisiei din 2 februarie 2016 de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește circumstanțele și condițiile în care plata contribuțiilor ex post extraordinare poate fi amânată parțial sau integral și în ceea ce privește criteriile de stabilire a activităților, serviciilor și operațiunilor pentru funcțiile critice și de stabilire a liniilor de activitate și a serviciilor asociate pentru liniile de activitate esențiale (denumit în continuare „actul”), astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

—

Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se declare că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru a include în ordinea sa juridică internă actul menţionat la punctul 19bi din anexa IX la Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), și anume Regulamentul delegat (UE) 2016/778 al Comisiei din 2 februarie 2016 de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește circumstanțele și condițiile în care plata contribuțiilor ex post extraordinare poate fi amânată parțial sau integral și în ceea ce privește criteriile de stabilire a activităților, serviciilor și operațiunilor pentru funcțiile critice și de stabilire a liniilor de activitate și a serviciilor asociate pentru liniile de activitate esențiale (denumit în continuare „actul”), astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE.

| — | Autoritatea AELS de Supraveghere susține că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actul menționat, în intervalul de timp prevăzut. |
| --- | --- |

—

Autoritatea AELS de Supraveghere susține că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actul menționat, în intervalul de timp prevăzut.

---

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/11

---

Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei

(Cauza E-7/22)

(2022/C 271/10)

La data de 3 iunie 2022, Autoritatea AELS de Supraveghere, reprezentată de Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir și Melpo-Menie Joséphidès, în calitate de agenți ai Autorității AELS de Supraveghere, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgia, au introdus o acțiune împotriva Islandei la Curtea de Justiție a AELS.

Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de Justiție a AELS:

| 1. | să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică următoarele acte, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la acordul respectiv:






  a. | Regulamentul delegat (UE) 2016/2022 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile pentru înregistrarea societăților din țări terțe și formatul informațiilor care trebuie furnizate clienților, menționat la punctul 31bag din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- | --- |

1.

să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică următoarele acte, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la acordul respectiv:

a.

Regulamentul delegat (UE) 2016/2022 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile pentru înregistrarea societăților din țări terțe și formatul informațiilor care trebuie furnizate clienților, menționat la punctul 31bag din anexa IX la Acordul privind SEE;

| b. | Regulamentul delegat (UE) 2017/568 al Comisiei din 24 mai 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare pe piețele reglementate, menționat la punctul 31bak din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

b.

Regulamentul delegat (UE) 2017/568 al Comisiei din 24 mai 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare pe piețele reglementate, menționat la punctul 31bak din anexa IX la Acordul privind SEE;

| c. | Regulamentul delegat (UE) 2017/575 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la datele publicate de către locurile de executare despre calitatea executării tranzacțiilor, menționat la punctul 31bar din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

c.

Regulamentul delegat (UE) 2017/575 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la datele publicate de către locurile de executare despre calitatea executării tranzacțiilor, menționat la punctul 31bar din anexa IX la Acordul privind SEE;

| d. | Regulamentul delegat (UE) 2017/576 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea anuală de către firmele de investiții a informațiilor referitoare la identitatea locurilor de executare și la calitatea executării, menționat la punctul 31bas din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

d.

Regulamentul delegat (UE) 2017/576 al Comisiei din 8 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea anuală de către firmele de investiții a informațiilor referitoare la identitatea locurilor de executare și la calitatea executării, menționat la punctul 31bas din anexa IX la Acordul privind SEE;

| e. | Regulamentul delegat (UE) 2017/583 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare cu privire la standarde tehnice de reglementare privind cerințele în materie de transparență pentru locurile de tranzacționare și firmele de investiții, în ceea ce privește obligațiunile, produsele financiare structurate, certificatele de emisii și instrumentele financiare derivate, menționat la punctul 31baz din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

e.

Regulamentul delegat (UE) 2017/583 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare cu privire la standarde tehnice de reglementare privind cerințele în materie de transparență pentru locurile de tranzacționare și firmele de investiții, în ceea ce privește obligațiunile, produsele financiare structurate, certificatele de emisii și instrumentele financiare derivate, menționat la punctul 31baz din anexa IX la Acordul privind SEE;

| f. | Regulamentul delegat (UE) 2017/585 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele în materie de date și formatele aplicabile datelor de referință privind instrumentele financiare și pentru măsurile tehnice necesare în legătură cu modalitățile care trebuie stabilite de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe și de autoritățile competente, menționat la punctul 31bazb din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

f.

Regulamentul delegat (UE) 2017/585 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele în materie de date și formatele aplicabile datelor de referință privind instrumentele financiare și pentru măsurile tehnice necesare în legătură cu modalitățile care trebuie stabilite de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe și de autoritățile competente, menționat la punctul 31bazb din anexa IX la Acordul privind SEE;

| g. | Regulamentul delegat (UE) 2017/586 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la schimbul de informații dintre autoritățile competente atunci când acestea cooperează în cadrul activităților de supraveghere, al verificărilor la fața locului și al investigațiilor, menționat la punctul 31bazc din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

g.

Regulamentul delegat (UE) 2017/586 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la schimbul de informații dintre autoritățile competente atunci când acestea cooperează în cadrul activităților de supraveghere, al verificărilor la fața locului și al investigațiilor, menționat la punctul 31bazc din anexa IX la Acordul privind SEE;

| h. | Regulamentul delegat (UE) 2017/1018 al Comisiei din 29 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la informațiile care trebuie notificate de către firmele de investiții, operatorii de piață și instituțiile de credit, menționat la punctul 31bazp din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

h.

Regulamentul delegat (UE) 2017/1018 al Comisiei din 29 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la informațiile care trebuie notificate de către firmele de investiții, operatorii de piață și instituțiile de credit, menționat la punctul 31bazp din anexa IX la Acordul privind SEE;

| i. | Regulamentul delegat (UE) 2017/1799 al Comisiei din 12 iunie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește exceptarea anumitor bănci centrale din țări terțe, în cadrul aplicării politicilor monetare, de schimb valutar și de stabilitate financiară ale acestora, de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare, menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

i.

Regulamentul delegat (UE) 2017/1799 al Comisiei din 12 iunie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește exceptarea anumitor bănci centrale din țări terțe, în cadrul aplicării politicilor monetare, de schimb valutar și de stabilitate financiară ale acestora, de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare, menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE;

| j. | Regulamentul delegat (UE) 2017/1943 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile și cerințele de autorizare a firmelor de investiții, menționat la punctul 31bazu din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

j.

Regulamentul delegat (UE) 2017/1943 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind informațiile și cerințele de autorizare a firmelor de investiții, menționat la punctul 31bazu din anexa IX la Acordul privind SEE;

| k. | Regulamentul delegat (UE) 2017/2194 al Comisiei din 14 august 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește ordinele de tip „pachet”, menționat la punctul 31bazz din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

k.

Regulamentul delegat (UE) 2017/2194 al Comisiei din 14 august 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește ordinele de tip „pachet”, menționat la punctul 31bazz din anexa IX la Acordul privind SEE;

| l. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/824 al Comisiei din 25 mai 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind conținutul și formatul descrierii funcționării sistemelor multilaterale de tranzacționare și a sistemelor organizate de tranzacționare și privind notificarea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, menționat la punctul 31bad din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

l.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/824 al Comisiei din 25 mai 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind conținutul și formatul descrierii funcționării sistemelor multilaterale de tranzacționare și a sistemelor organizate de tranzacționare și privind notificarea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, menționat la punctul 31bad din anexa IX la Acordul privind SEE;

| m. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/953 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și la calendarul rapoartelor privind pozițiile transmise de către firmele de investiții și operatorii de piață care exploatează locuri de tranzacționare în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, menționat la punctul 31bazk din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

m.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/953 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și la calendarul rapoartelor privind pozițiile transmise de către firmele de investiții și operatorii de piață care exploatează locuri de tranzacționare în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, menționat la punctul 31bazk din anexa IX la Acordul privind SEE;

| n. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/980 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru cooperarea în ceea ce privește activitățile de supraveghere, verificările la fața locului, investigațiile și schimbul de informații între autoritățile competente efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazl din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

n.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/980 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru cooperarea în ceea ce privește activitățile de supraveghere, verificările la fața locului, investigațiile și schimbul de informații între autoritățile competente efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazl din anexa IX la Acordul privind SEE;

| o. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/981 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare privind formulare, modele și proceduri standard pentru consultarea altor autorități competente înainte de acordarea unei autorizații în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazm din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

o.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/981 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare privind formulare, modele și proceduri standard pentru consultarea altor autorități competente înainte de acordarea unei autorizații în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazm din anexa IX la Acordul privind SEE;

| p. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/988 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formatele, modelele și procedurile standard referitoare la mecanismele de cooperare în ceea ce privește locurile de tranzacționare ale căror activități au o importanță semnificativă într-un stat membru gazdă, menționat la punctul 31bazn din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

p.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/988 al Comisiei din 6 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formatele, modelele și procedurile standard referitoare la mecanismele de cooperare în ceea ce privește locurile de tranzacționare ale căror activități au o importanță semnificativă într-un stat membru gazdă, menționat la punctul 31bazn din anexa IX la Acordul privind SEE;

| q. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1093 al Comisiei din 20 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul rapoartelor privind pozițiile utilizat de către firmele de investiții și operatorii de piață, menționat la punctul 31bazq din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

q.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1093 al Comisiei din 20 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul rapoartelor privind pozițiile utilizat de către firmele de investiții și operatorii de piață, menționat la punctul 31bazq din anexa IX la Acordul privind SEE;

| r. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1111 al Comisiei din 22 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la procedurile și formularele pentru transmiterea informațiilor privind sancțiunile și măsurile prevăzute de Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazs din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

r.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1111 al Comisiei din 22 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la procedurile și formularele pentru transmiterea informațiilor privind sancțiunile și măsurile prevăzute de Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazs din anexa IX la Acordul privind SEE;

| s. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1944 al Comisiei din 13 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru procesul de consultare între autoritățile competente relevante în legătură cu notificarea unui proiect de achiziție a unei participații calificate într-o firmă de investiții în conformitate cu Directivele 2004/39/CE și 2014/65/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, menționat la punctul 31bazv din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

s.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1944 al Comisiei din 13 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru procesul de consultare între autoritățile competente relevante în legătură cu notificarea unui proiect de achiziție a unei participații calificate într-o firmă de investiții în conformitate cu Directivele 2004/39/CE și 2014/65/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, menționat la punctul 31bazv din anexa IX la Acordul privind SEE;

| t. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1945 al Comisiei din 19 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la notificările efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului de către și către firmele de investiții solicitante și firmele de investiții autorizate, menționat la punctul 31bazw din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

t.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1945 al Comisiei din 19 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la notificările efectuate în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului de către și către firmele de investiții solicitante și firmele de investiții autorizate, menționat la punctul 31bazw din anexa IX la Acordul privind SEE;

| u. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2382 al Comisiei din 14 decembrie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazze din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

u.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2382 al Comisiei din 14 decembrie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 31bazze din anexa IX la Acordul privind SEE;

| v. | Regulamentul delegat (UE) 2019/462 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/1799 în ceea ce privește exceptarea Băncii Angliei de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

v.

Regulamentul delegat (UE) 2019/462 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/1799 în ceea ce privește exceptarea Băncii Angliei de la cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, menționat la punctul 31bazt din anexa IX la Acordul privind SEE;

| 2. | să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda. |
| --- | --- |

2.

să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.

Situația de fapt și de drept și motivele invocate:

| — | Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se declare că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru a include în ordinea sa juridică internă anumite acte privind cadrul de reglementare pentru piețele instrumentelor financiare, încorporate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) prin Deciziile nr. 85/2019 și nr. 100/2019 ale Comitetului mixt al SEE. |
| --- | --- |

—

Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se declare că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru a include în ordinea sa juridică internă anumite acte privind cadrul de reglementare pentru piețele instrumentelor financiare, încorporate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) prin Deciziile nr. 85/2019 și nr. 100/2019 ale Comitetului mixt al SEE.

| — | Autoritatea AELS de Supraveghere susține că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică actele menționate. |
| --- | --- |

—

Autoritatea AELS de Supraveghere susține că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică actele menționate.

---

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/14

---

Acțiune introdusă la 3 iunie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei

(Cauza E-8/22)

(2022/C 271/11)

La data de 3 iunie 2022, Autoritatea AELS de Supraveghere, reprezentată de Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir și Melpo-Menie Joséphidès, în calitate de agenți ai Autorității AELS de Supraveghere, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgia, au introdus o acțiune împotriva Islandei la Curtea de Justiție a AELS.

Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de Justiție a AELS:

| 1. | să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică următoarele acte, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la acordul respectiv:






  a. | Regulamentul delegat (UE) 2016/98 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea condițiilor generale de funcționare a colegiilor de supraveghetori, menționat la punctul 14e din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- | --- |

1.

să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică următoarele acte, astfel cum au fost adaptate prin Protocolul 1 la acordul respectiv:

a.

Regulamentul delegat (UE) 2016/98 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea condițiilor generale de funcționare a colegiilor de supraveghetori, menționat la punctul 14e din anexa IX la Acordul privind SEE;

| b. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 710/2014 al Comisiei din 23 iunie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește condițiile de aplicare a procesului de adoptare a deciziei comune privind cerințele prudențiale specifice unei instituții, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14b din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

b.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 710/2014 al Comisiei din 23 iunie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește condițiile de aplicare a procesului de adoptare a deciziei comune privind cerințele prudențiale specifice unei instituții, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14b din anexa IX la Acordul privind SEE;

| c. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/99 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la stabilirea funcționării operaționale a colegiilor de supraveghetori în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14f din Anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

c.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/99 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la stabilirea funcționării operaționale a colegiilor de supraveghetori în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14f din Anexa IX la Acordul privind SEE;

| d. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/100 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare care specifică procedura de adoptare a deciziei comune privind cererea de acordare a anumitor aprobări prudențiale în temeiul Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, menționat la punctul 14ae din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

d.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/100 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare care specifică procedura de adoptare a deciziei comune privind cererea de acordare a anumitor aprobări prudențiale în temeiul Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, menționat la punctul 14ae din anexa IX la Acordul privind SEE;

| e. | Regulamentul delegat (UE) nr. 527/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea claselor de instrumente care reflectă în mod corespunzător calitatea creditului instituției în condiții de asigurare a continuității activității și care sunt adecvate pentru a fi utilizate în scopul remunerației variabile, menționat la punctul 14g din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

e.

Regulamentul delegat (UE) nr. 527/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea claselor de instrumente care reflectă în mod corespunzător calitatea creditului instituției în condiții de asigurare a continuității activității și care sunt adecvate pentru a fi utilizate în scopul remunerației variabile, menționat la punctul 14g din anexa IX la Acordul privind SEE;

| f. | Regulamentul delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei din 4 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții, menționat la punctul 14i din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

f.

Regulamentul delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei din 4 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții, menționat la punctul 14i din anexa IX la Acordul privind SEE;

| g. | Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la identificarea situării geografice a expunerilor din credite relevante în scopul calculării ratelor amortizorului anticiclic de capital specific instituției, menționat la punctul 14k din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

g.

Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la identificarea situării geografice a expunerilor din credite relevante în scopul calculării ratelor amortizorului anticiclic de capital specific instituției, menționat la punctul 14k din anexa IX la Acordul privind SEE;

| h. | Regulamentul delegat (UE) 2016/861 al Comisiei din 18 februarie 2016 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 528/2014 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru alte riscuri decât riscul delta ale opțiunilor în cadrul abordării standardizate a riscului de piață și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții, menționat la punctele 14al și 14i din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

h.

Regulamentul delegat (UE) 2016/861 al Comisiei din 18 februarie 2016 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 528/2014 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru alte riscuri decât riscul delta ale opțiunilor în cadrul abordării standardizate a riscului de piață și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 604/2014 al Comisiei de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile calitative și cantitative corespunzătoare pentru identificarea categoriilor de personal ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului de risc al unei instituții, menționat la punctele 14al și 14i din anexa IX la Acordul privind SEE;

| i. | Regulamentul delegat (UE) 2017/180 al Comisiei din 24 octombrie 2016 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele de evaluare pe bază de portofolii de referință și pentru procedurile de transmitere reciprocă a evaluărilor, menționat la punctul 14n din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

i.

Regulamentul delegat (UE) 2017/180 al Comisiei din 24 octombrie 2016 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru standardele de evaluare pe bază de portofolii de referință și pentru procedurile de transmitere reciprocă a evaluărilor, menționat la punctul 14n din anexa IX la Acordul privind SEE;

| j. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei din 14 septembrie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, definițiile și soluțiile IT care trebuie utilizate de către instituții pentru raportarea către Autoritatea Bancară Europeană și autoritățile competente în conformitate cu articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

j.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei din 14 septembrie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, definițiile și soluțiile IT care trebuie utilizate de către instituții pentru raportarea către Autoritatea Bancară Europeană și autoritățile competente în conformitate cu articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE;

| k. | Regulamentul delegat (UE) nr. 524/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care specifică informațiile pe care autoritățile competente din statele membre de origine și cele din statele membre gazdă și le comunică reciproc, menționat la punctul 14o din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

k.

Regulamentul delegat (UE) nr. 524/2014 al Comisiei din 12 martie 2014 de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care specifică informațiile pe care autoritățile competente din statele membre de origine și cele din statele membre gazdă și le comunică reciproc, menționat la punctul 14o din anexa IX la Acordul privind SEE;

| l. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 620/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la schimbul de informații dintre autoritățile competente din statul membru de origine și din statul membru gazdă, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14p din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

l.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 620/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la schimbul de informații dintre autoritățile competente din statul membru de origine și din statul membru gazdă, în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14p din anexa IX la Acordul privind SEE;

| m. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1486 al Comisiei din 10 iulie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință și instrucțiunile de raportare, menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

m.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1486 al Comisiei din 10 iulie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință și instrucțiunile de raportare, menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE;

| n. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, machetele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

n.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, machetele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului, menționat la punctul 14m din anexa IX la Acordul privind SEE;

| 2. | să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda. |
| --- | --- |

2.

să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.

Situația de fapt și de drept și motivele invocate:

| — | Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se declare că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru a include în ordinea sa juridică internă anumite acte privind cadrul de reglementare pentru cerințele de capital pentru bănci, încorporate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) prin Deciziile nr. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019, și 17/2020 ale Comitetului mixt al SEE. |
| --- | --- |

—

Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se declare că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru a include în ordinea sa juridică internă anumite acte privind cadrul de reglementare pentru cerințele de capital pentru bănci, încorporate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) prin Deciziile nr. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019, și 17/2020 ale Comitetului mixt al SEE.

| — | Autoritatea AELS de Supraveghere susține că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actele menționate, în intervalul de timp prevăzut. |
| --- | --- |

—

Autoritatea AELS de Supraveghere susține că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE, prin faptul că nu a inclus în ordinea sa juridică internă actele menționate, în intervalul de timp prevăzut.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/16

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 271/12)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Baker Hughes Company („BHC”) (SUA); |
| --- | --- |

—

Baker Hughes Company („BHC”) (SUA);

| — | Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC („Dussur”), controlată de Saudi Aramco (Regatul Arabiei Saudite) și Fondul de investiții publice din Arabia Saudită („PIF”); |
| --- | --- |

—

Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC („Dussur”), controlată de Saudi Aramco (Regatul Arabiei Saudite) și Fondul de investiții publice din Arabia Saudită („PIF”);

| — | Baker Petrolite Saudi Company Limited („întreprinderea comună propusă”) (Regatul Arabiei Saudite). |
| --- | --- |

—

Baker Petrolite Saudi Company Limited („întreprinderea comună propusă”) (Regatul Arabiei Saudite).

BHC și Dussur dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune propuse.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | BHC este entitatea-mamă a unui grup de societăți din domeniul tehnologiei energetice cu un portofoliu divers de capacități în materie de echipamente și servicii care acoperă lanțul valoric energetic și industrial din peste 120 de țări, |
| --- | --- |

—

BHC este entitatea-mamă a unui grup de societăți din domeniul tehnologiei energetice cu un portofoliu divers de capacități în materie de echipamente și servicii care acoperă lanțul valoric energetic și industrial din peste 120 de țări,

| — | Dussur este o societate de investiții strategice. |
| --- | --- |

—

Dussur este o societate de investiții strategice.

3.

Întreprinderea comună propusă va desfășura activități în domeniul produselor chimice de specialitate în Regatul Arabiei Saudite.

4.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

5.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10747 – BHC / DUSSUR / BAKER PETROLITE SAUDI COMPANY JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 14.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 271/13)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Bain Capital Investors L.L.C. („Bain Capital”, SUA); |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors L.L.C. („Bain Capital”, SUA);

| — | Baring Private Equity Asia („BPEA”, Hong Kong și Singapore); |
| --- | --- |

—

Baring Private Equity Asia („BPEA”, Hong Kong și Singapore);

| — | CitiusTech Healthcare B.V. („CitiusTech”, Țările de Jos), inclusiv filiala sa CitiusTech Healthcare Technology Private Limited și filialele acesteia („CT India”) (denumite împreună „întreprinderea-țintă”). |
| --- | --- |

—

CitiusTech Healthcare B.V. („CitiusTech”, Țările de Jos), inclusiv filiala sa CitiusTech Healthcare Technology Private Limited și filialele acesteia („CT India”) (denumite împreună „întreprinderea-țintă”).

Bain Capital și BPEA dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii-țintă („tranzacția”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Bain Capital: firmă de investiții în societăți necotate, care investește în companii din mai multe sectoare, printre care tehnologia informației, asistența medicală, comerțul cu amănuntul și produsele de consum, comunicațiile, serviciile financiare și sectorul industrial/de producție; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Bain Capital: firmă de investiții în societăți necotate, care investește în companii din mai multe sectoare, printre care tehnologia informației, asistența medicală, comerțul cu amănuntul și produsele de consum, comunicațiile, serviciile financiare și sectorul industrial/de producție;

| — | în cazul întreprinderii BPEA: firmă pentru piețele private panasiatice. Grupul BPEA gestionează atât un program de investiții în societăți necotate, sponsorizând preluările de companii și furnizând societăților capital de creștere pentru extindere sau achiziții, cu un accent deosebit pe regiunea Asia-Pacific, cât și fonduri dedicate, axate pe proprietățile imobiliare private și creditele private; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii BPEA: firmă pentru piețele private panasiatice. Grupul BPEA gestionează atât un program de investiții în societăți necotate, sponsorizând preluările de companii și furnizând societăților capital de creștere pentru extindere sau achiziții, cu un accent deosebit pe regiunea Asia-Pacific, cât și fonduri dedicate, axate pe proprietățile imobiliare private și creditele private;

| — | în cazul întreprinderii-țintă: CitiusTech este o societate holding cu o participație de aproximativ 80 % în CT India, care este un furnizor de servicii și soluții tehnologice de asistență medicală cu sediul în India. CT India furnizează servicii de inginerie software în domeniul asistenței medicale, servicii profesionale în domeniul sănătății, automatizarea testelor de asigurare a calității asistenței medicale, consultanță în domeniul tehnologiei medicale, servicii de inteligență operațională („business intelligence”)/analiză în domeniul asistenței medicale, servicii de externalizare a proceselor în domeniul asistenței medicale, precum și servicii profesionale în domeniul sănătății. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii-țintă: CitiusTech este o societate holding cu o participație de aproximativ 80 % în CT India, care este un furnizor de servicii și soluții tehnologice de asistență medicală cu sediul în India. CT India furnizează servicii de inginerie software în domeniul asistenței medicale, servicii profesionale în domeniul sănătății, automatizarea testelor de asigurare a calității asistenței medicale, consultanță în domeniul tehnologiei medicale, servicii de inteligență operațională („business intelligence”)/analiză în domeniul asistenței medicale, servicii de externalizare a proceselor în domeniul asistenței medicale, precum și servicii profesionale în domeniul sănătății.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10784 – BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---