# Amtsblatt C 314/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 314 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang18. August 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 314

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang18. August 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 314/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10801 — INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 314/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10758 — EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 314/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10801 — INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  )

1

1

2022/C 314/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10758 — EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 314/03 | Euro-Wechselkurs — 17. August 2022 | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2022/C 314/04 | Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (
  1
  ) | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 314/03

Euro-Wechselkurs — 17. August 2022

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2022/C 314/04

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (
  1
  )

1

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 314/05 | Veröffentlichung des infolge der Genehmigung einer geringfügigen Änderung gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 geänderten Einzigen Dokuments | 16 |

V   Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2022/C 314/05

Veröffentlichung des infolge der Genehmigung einer geringfügigen Änderung gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 geänderten Einzigen Dokuments

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 314/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10801 — INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 314/01)

Am 10. August 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10801 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10801 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 18.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 314/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10758 — EIM / BROOKFIELD / NIELSEN)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 314/02)

Am 13. Juli 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10758 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10758 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 314/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

17. August 2022

(2022/C 314/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0164 |
| JPY | Japanischer Yen | 137,36 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4377 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84208 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,5617 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9686 |
| ISK | Isländische Krone | 140,30 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,8428 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,566 |
| HUF | Ungarischer Forint | 404,28 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,7078 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8825 |
| TRY | Türkische Lira | 18,2568 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4655 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3117 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 7,9705 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6165 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4051 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 337,02 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,9125 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,8917 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5071 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 015,81 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5413 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,772 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,052 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,2838 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,3825 |
| INR | Indische Rupie | 80,7555 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0164

JPY

Japanischer Yen

137,36

DKK

Dänische Krone

7,4377

GBP

Pfund Sterling

0,84208

SEK

Schwedische Krone

10,5617

CHF

Schweizer Franken

0,9686

ISK

Isländische Krone

140,30

NOK

Norwegische Krone

9,8428

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,566

HUF

Ungarischer Forint

404,28

PLN

Polnischer Zloty

4,7078

RON

Rumänischer Leu

4,8825

TRY

Türkische Lira

18,2568

AUD

Australischer Dollar

1,4655

CAD

Kanadischer Dollar

1,3117

HKD

Hongkong-Dollar

7,9705

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6165

SGD

Singapur-Dollar

1,4051

KRW

Südkoreanischer Won

1 337,02

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,9125

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,8917

HRK

Kroatische Kuna

7,5071

IDR

Indonesische Rupiah

15 015,81

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5413

PHP

Philippinischer Peso

56,772

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,052

BRL

Brasilianischer Real

5,2838

MXN

Mexikanischer Peso

20,3825

INR

Indische Rupie

80,7555

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 18.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 314/4

---

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 314/04)

Nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (Neufassung) (1) veröffentlicht die Europäische Kommission die Liste der von den Mitgliedstaaten im Zeitraum vom 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 getroffenen Entscheidungen über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen (2).

Erteilte Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie  (*1) | Entscheidung rechtswirksam seit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | Alpi Jets GmbH | Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 10.3.2021 |
| Österreich | DHL Air (Austria) GmbH | Büropark 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 18.10.2021 |
| Österreich | Jetology GmbH | Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 3.12.2021 |
| Kroatien | ETF Airways d.o.o. | HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 28.5.2021 |
| Kroatien | Fly AIR41 AIRWAYS d.o.o. | HR-10000 ZAGREB, Crvenog KRIŽA 33 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 18.8.2021 |
| Zypern | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. + 357 24 200300 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 12.5.2021 |
| Dänemark | Skycopter ApS | Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup | Fluggäste, Fracht, Post | B | 16.6.2021 |
| Estland | SkyStream Airlines AS | Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia | Fluggäste, Fracht, Post | A | 13.7.2021 |
| Finnland | Nordische Jet Charter Oy | Öljytie 10, 01530 Vantaa | Fluggäste | B | 17.3.2021 |
| Finnland | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | Fluggäste | B | 25.5.2021 |
| Frankreich | SPARFELL FRANCE | 12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS – Frankreich | Fluggäste | B | 16.2.2021 |
| Deutschland | German Airways GmbH & Co. KG | Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt | Fluggäste, Fracht | B | 29.1.2021 |
| Deutschland | EW Discover GmbH | Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Gebäude 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main | Fluggäste, Fracht | A | 16.6.2021 |
| Deutschland | German Airways GmbH & Co. KG | Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth | Fluggäste, Fracht | B | 16.4.2021 |
| Griechenland | MARATHON AIRLINES S.A | 14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHEN, GRIECHENLAND | Fluggäste, Fracht, Post | A | 19.1.2021 |
| Griechenland | NORTHERN WINGS S.A | 22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GRIECHENLAND | Fluggäste, Fracht, Post | B | 14.7.2021 |
| Griechenland | PANELLENIC AIRLINES | KAZANTZIDI AVENUE & 2A Vosporou STR | Fluggäste, Fracht, Post | B | 14.5.2021 |
| Ungarn | JET Stream Charter Kft. | 2345 APAJ, Kiskunlacházai repülőtér 0146. | Fluggäste, Fracht | B | 19.11.2021 |
| Irland | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Irland. | Fluggäste, Fracht, Post | A | 3.9.2021 |
| Italien | Aliscargo Airlines S.p.A. | Corso Magenta n. 74 Milano (MI) | Fracht | A | 21.7.2021 |
| Italien | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari Nr. 10-33020 Amaro (UD) | Fluggäste, Fracht | B | 7.12.2021 |
| Italien | Italia Trasporto Aereo S.p.A. | Via Venti Settembre n. 97 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 18.8.2021 |
| Italien | Leisure One Fly | Via Alfredo Catalani n. 39 – Roma | Fluggäste | B | 6.10.2021 |
| Italien | MYCOPTER S.r.l. | Via Santa Tecla n.5 Milano (MI) | Fluggäste | B | 16.6.2021 |
| Lettland | Union Aviation | Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Lettland | Fluggäste | A | 3.11.2021 |
| Litauen | Heston Airlines, UAB | Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Litauen | Fluggäste, Fracht, Post | A | 27.6.2021 |
| Malta | Air Atlanta Europe Ltd. | Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta | Fluggäste, Fracht | A | 30.9.2021 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St. Julians STJ3140, Malta | Fluggäste, Fracht | A | 1.7.2021 |
| Malta | Av8jet Charter Ltd | Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta | Fluggäste, Fracht | B | 22.7.2021 |
| Malta | Flexjet Operations Malta Ltd | Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta | Fluggäste, Fracht | A | 22.7.2021 |
| Malta | Helicopterflights Ltd. | The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612 | Fluggäste | B | 27.8.2021 |
| Malta | Luxaviation Malta Ltd | Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta | Fluggäste, Fracht | A | 30.7.2021 |
| Malta | Private Jet Company Malta Limited | Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta | Fluggäste, Fracht | A | 1.6.2021 |
| Malta | Titan Airways Malta Ltd | St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738 | Fluggäste, Fracht | A | 29.7.2021 |
| Portugal | WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A. | Rua General Firmino Miguel, n.o3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lissabon | Fluggäste, Fracht, Post | A | 3.12.2021 |
| Rumänien | HISKY EUROPE SRL | Rumänien, Bucuresti, Sektor 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1 | Fluggäste | A | 27.1.2021 |
| Rumänien | SC AERRO DIREKT SRL | Rumänien, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr. 7, Corp A, etaj 2 | Fluggäste | A | 18.7.2021 |
| Rumänien | SC FLY LILI SRL | Rumänien, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1 | Fluggäste, Fracht | A | 31.10.2021 |
| Rumänien | SC JUST US AIR SRL | Rumänien, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 1.7.2021 |
| Rumänien | SC LEGEND AIRLINES SRL | Rumänien, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1 | Fluggäste | B | 6.10.2021 |
| Rumänien | SC ROMCARGO AIRLINES SRL | Rumänien, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr. 7, Corp A, etaj 1 | Fracht | A | 10.11.2021 |
| Rumänien | SC VEGA OFFSHORE SRL | Rumänien, judet Ilfov, oras Voluntari, Soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp CLADIRE C9, etaj1, cam.6 | Fluggäste, Fracht, Notfalldienste | B | 1.12.2021 |
| Spanien | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. EL Trapiche. 29719 – Velez-Málaga, Málaga | Fluggäste, Fracht, Post | B | 23.12.2021 |
| Spanien | Euroairlines, S.L. | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Alcobendas (Madrid) | Fluggäste, Fracht, Post | B | 27.8.2021 |
| Spanien | One Airways, S.A.U. | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 – Madrid | Fluggäste, Fracht, Post | A | 24.6.2021 |
| Spanien | WORLD 2 FLY, S.L. | Calle General Riera 154. 07010 – Palma de Mallorca, Balearen | Fluggäste, Fracht, Post | A | 22.4.2021 |
| Schweden | Ab Skogsflyg Cassel Aero | Berge 102, SE-872 98 Noraström | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | B | 15.3.2021 |
| Schweden | Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg | C/o regionens hus, SE-901 89 Umeå | Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste | B | 28.10.2021 |
| Schweden | North East West South Airlines AB | Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede | Fluggäste, Fracht, Post | B | 1.7.2021 |
| Schweden | Norwegian Air Sweden AOC AB | Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda | Fluggäste, Fracht, Post | A | 5.5.2021 |
| Schweiz | Heliswiss International AG | Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi | Fluggäste, Fracht, Post | B | 15.9.2021 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie  (*1)

Entscheidung rechtswirksam seit

Österreich

Alpi Jets GmbH

Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien

Fluggäste, Fracht, Post

A

10.3.2021

Österreich

DHL Air (Austria) GmbH

Büropark 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien

Fluggäste, Fracht, Post

A

18.10.2021

Österreich

Jetology GmbH

Porzellangasse 7/Top 2, 1090 Wien

Fluggäste, Fracht, Post

A

3.12.2021

Kroatien

ETF Airways d.o.o.

HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2

Fluggäste, Fracht, Post

A

28.5.2021

Kroatien

Fly AIR41 AIRWAYS d.o.o.

HR-10000 ZAGREB, Crvenog KRIŽA 33

Fluggäste, Fracht, Post

A

18.8.2021

Zypern

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. + 357 24 200300

Fluggäste, Fracht, Post

A

12.5.2021

Dänemark

Skycopter ApS

Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup

Fluggäste, Fracht, Post

B

16.6.2021

Estland

SkyStream Airlines AS

Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia

Fluggäste, Fracht, Post

A

13.7.2021

Finnland

Nordische Jet Charter Oy

Öljytie 10, 01530 Vantaa

Fluggäste

B

17.3.2021

Finnland

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

Fluggäste

B

25.5.2021

Frankreich

SPARFELL FRANCE

12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS – Frankreich

Fluggäste

B

16.2.2021

Deutschland

German Airways GmbH & Co. KG

Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt

Fluggäste, Fracht

B

29.1.2021

Deutschland

EW Discover GmbH

Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Gebäude 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main

Fluggäste, Fracht

A

16.6.2021

Deutschland

German Airways GmbH & Co. KG

Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth

Fluggäste, Fracht

B

16.4.2021

Griechenland

MARATHON AIRLINES S.A

14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHEN, GRIECHENLAND

Fluggäste, Fracht, Post

A

19.1.2021

Griechenland

NORTHERN WINGS S.A

22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GRIECHENLAND

Fluggäste, Fracht, Post

B

14.7.2021

Griechenland

PANELLENIC AIRLINES

KAZANTZIDI AVENUE & 2A Vosporou STR

Fluggäste, Fracht, Post

B

14.5.2021

Ungarn

JET Stream Charter Kft.

2345 APAJ, Kiskunlacházai repülőtér 0146.

Fluggäste, Fracht

B

19.11.2021

Irland

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Irland.

Fluggäste, Fracht, Post

A

3.9.2021

Italien

Aliscargo Airlines S.p.A.

Corso Magenta n. 74 Milano (MI)

Fracht

A

21.7.2021

Italien

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari Nr. 10-33020 Amaro (UD)

Fluggäste, Fracht

B

7.12.2021

Italien

Italia Trasporto Aereo S.p.A.

Via Venti Settembre n. 97

Fluggäste, Fracht, Post

A

18.8.2021

Italien

Leisure One Fly

Via Alfredo Catalani n. 39 – Roma

Fluggäste

B

6.10.2021

Italien

MYCOPTER S.r.l.

Via Santa Tecla n.5 Milano (MI)

Fluggäste

B

16.6.2021

Lettland

Union Aviation

Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Lettland

Fluggäste

A

3.11.2021

Litauen

Heston Airlines, UAB

Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Litauen

Fluggäste, Fracht, Post

A

27.6.2021

Malta

Air Atlanta Europe Ltd.

Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta

Fluggäste, Fracht

A

30.9.2021

Malta

Airhub Airlines Limited

Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St. Julians STJ3140, Malta

Fluggäste, Fracht

A

1.7.2021

Malta

Av8jet Charter Ltd

Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta

Fluggäste, Fracht

B

22.7.2021

Malta

Flexjet Operations Malta Ltd

Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta

Fluggäste, Fracht

A

22.7.2021

Malta

Helicopterflights Ltd.

The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612

Fluggäste

B

27.8.2021

Malta

Luxaviation Malta Ltd

Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta

Fluggäste, Fracht

A

30.7.2021

Malta

Private Jet Company Malta Limited

Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta

Fluggäste, Fracht

A

1.6.2021

Malta

Titan Airways Malta Ltd

St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738

Fluggäste, Fracht

A

29.7.2021

Portugal

WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A.

Rua General Firmino Miguel, n.o3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lissabon

Fluggäste, Fracht, Post

A

3.12.2021

Rumänien

HISKY EUROPE SRL

Rumänien, Bucuresti, Sektor 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1

Fluggäste

A

27.1.2021

Rumänien

SC AERRO DIREKT SRL

Rumänien, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr. 7, Corp A, etaj 2

Fluggäste

A

18.7.2021

Rumänien

SC FLY LILI SRL

Rumänien, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1

Fluggäste, Fracht

A

31.10.2021

Rumänien

SC JUST US AIR SRL

Rumänien, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

Fluggäste, Fracht, Post

A

1.7.2021

Rumänien

SC LEGEND AIRLINES SRL

Rumänien, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1

Fluggäste

B

6.10.2021

Rumänien

SC ROMCARGO AIRLINES SRL

Rumänien, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr. 7, Corp A, etaj 1

Fracht

A

10.11.2021

Rumänien

SC VEGA OFFSHORE SRL

Rumänien, judet Ilfov, oras Voluntari, Soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp CLADIRE C9, etaj1, cam.6

Fluggäste, Fracht, Notfalldienste

B

1.12.2021

Spanien

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. EL Trapiche. 29719 – Velez-Málaga, Málaga

Fluggäste, Fracht, Post

B

23.12.2021

Spanien

Euroairlines, S.L.

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Alcobendas (Madrid)

Fluggäste, Fracht, Post

B

27.8.2021

Spanien

One Airways, S.A.U.

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 – Madrid

Fluggäste, Fracht, Post

A

24.6.2021

Spanien

WORLD 2 FLY, S.L.

Calle General Riera 154. 07010 – Palma de Mallorca, Balearen

Fluggäste, Fracht, Post

A

22.4.2021

Schweden

Ab Skogsflyg Cassel Aero

Berge 102, SE-872 98 Noraström

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

B

15.3.2021

Schweden

Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg

C/o regionens hus, SE-901 89 Umeå

Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste

B

28.10.2021

Schweden

North East West South Airlines AB

Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede

Fluggäste, Fracht, Post

B

1.7.2021

Schweden

Norwegian Air Sweden AOC AB

Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda

Fluggäste, Fracht, Post

A

5.5.2021

Schweiz

Heliswiss International AG

Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi

Fluggäste, Fracht, Post

B

15.9.2021

Vorläufig erteilte Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit | Vorläufige Genehmigung bis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit

Vorläufige Genehmigung bis

Freiwillige Rückgabe von Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | ab Datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dänemark | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | Fluggäste, Fracht, Post | A | 11.10.2021 |
| Frankreich | HELITEAM | Aéroport de Montpellier-Mediterrannée — Aviation Générale — 34130 Mauguio — Frankreich | Fluggäste, Fracht, Post | B | 7.6.2021 |
| Frankreich | OpenSkies | 3 Rue Le Corbusier – CS 50046-94150 Rungis Cedex 1 – Frankreich | Fluggäste, Fracht, Post | A | 1.1.2021 |
| Irland | Babcock Mission Critical Services (Irland) Limited | Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork. | Fluggäste, Fracht, Post | B | 7.9.2021 |
| Irland | Norwegian Air Intl LMTD | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin. | Fluggäste, Fracht, Post | A | 16.11.2021 |
| Irland | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | Fluggäste, Fracht, Post | A | 12.7.2021 |
| Malta | Kermas AVIATION Ltd. | Ground Floor, Europa-Zentrum, St. Anne Str, Floriana, 9011 FRN, Malta | Fluggäste, Fracht, Post | B | 1.3.2021 |
| Portugal | MADJET - Transportes Aéreos, Lda | Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta | Fluggäste, Fracht, Post | B | 13.9.2021 |
| Slowakei | EHC Service s.r.o. | Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slowakische Republik | Fluggäste, Fracht, Post | B | 1.7.2021 |
| Spanien | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | Fluggäste, Fracht, Post | B | 24.6.2021 |
| Schweiz | Air-Glaciers SA | Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion | Fluggäste, Fracht | B | 30.4.2021 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

ab Datum

Dänemark

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

Fluggäste, Fracht, Post

A

11.10.2021

Frankreich

HELITEAM

Aéroport de Montpellier-Mediterrannée — Aviation Générale — 34130 Mauguio — Frankreich

Fluggäste, Fracht, Post

B

7.6.2021

Frankreich

OpenSkies

3 Rue Le Corbusier – CS 50046-94150 Rungis Cedex 1 – Frankreich

Fluggäste, Fracht, Post

A

1.1.2021

Irland

Babcock Mission Critical Services (Irland) Limited

Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork.

Fluggäste, Fracht, Post

B

7.9.2021

Irland

Norwegian Air Intl LMTD

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin.

Fluggäste, Fracht, Post

A

16.11.2021

Irland

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

Fluggäste, Fracht, Post

A

12.7.2021

Malta

Kermas AVIATION Ltd.

Ground Floor, Europa-Zentrum, St. Anne Str, Floriana, 9011 FRN, Malta

Fluggäste, Fracht, Post

B

1.3.2021

Portugal

MADJET - Transportes Aéreos, Lda

Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta

Fluggäste, Fracht, Post

B

13.9.2021

Slowakei

EHC Service s.r.o.

Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slowakische Republik

Fluggäste, Fracht, Post

B

1.7.2021

Spanien

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

Fluggäste, Fracht, Post

B

24.6.2021

Schweiz

Air-Glaciers SA

Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion

Fluggäste, Fracht

B

30.4.2021

Ausgesetzte Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit | Anmerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgien | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | Fluggäste | A | 11.5.2021 | Widerrufen am 6.7.2021 |
| Bulgarien | Holiday EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republik Bulgarien; Kontaktadresse: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 29.10.2021 | |
| Bulgarien | JET OPS EUROPE Ltd. | App. 2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | B | 9.12.2021 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 16.3.2022 |
| Bulgarien | TAYARAN JET Jsc. | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 15.12.2021 | |
| Dänemark | NEWCOPTER ApS | Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Dänemark | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | B | 15.12.2021 | Widerrufen am 2.2.2022 |
| Italien | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio – Pal. Bravo – 00054 Fiumicino (RM) | Fluggäste, Fracht | A | 15.10.2021 | Widerrufen am 6.6.2022 |
| Italien | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti – Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | Fluggäste, Fracht, Post | A | 15.10.2021 | Widerrufen am 6.6.2022 |
| Italien | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari Nr. 10-33020 Amaro (UD) | Fluggäste, Fracht | B | 13.10.2021 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 7.12.2021 |
| Malta | Helicopter Services Malta Ltd | Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta | Fluggäste | B | 21.6.2021 | |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Fluggäste, Fracht | B | 1.2.2021 | |
| Rumänien | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, RUMÄNIEN | Fluggäste, Arbeitsflüge | A | 21.10.2021 | Widerrufen am 25.4.2022 |
| Rumänien | SC JUST US AIR SRL | Rumänien, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 1.3.2021 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 1.7.2021 |
| Slowenien | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | Fluggäste | B | 14.6.2021 | |
| Spanien | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. EL Trapiche. 29719 – Velez-Málaga, Málaga | Fluggäste, Fracht, Post | B | 28.5.2021 | |
| Spanien | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | Fluggäste, Fracht, Post | B | 22.3.2021 | |
| Spanien | Serair Transworld Press, S.L. | Aeropuerto de Gran Canaria – Apartado de Correos 49-35230 Las Palmas (Gran Canaria) | Fluggäste, Fracht, Post | B | 20.5.2021 | |
| Schweiz | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | Fluggäste, Fracht | B | 27.4.2021 | Widerrufen am 27.4.2021 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit

Anmerkungen

Belgien

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

Fluggäste

A

11.5.2021

Widerrufen am 6.7.2021

Bulgarien

Holiday EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republik Bulgarien; Kontaktadresse: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

29.10.2021

Bulgarien

JET OPS EUROPE Ltd.

App. 2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

B

9.12.2021

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 16.3.2022

Bulgarien

TAYARAN JET Jsc.

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

15.12.2021

Dänemark

NEWCOPTER ApS

Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Dänemark

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

B

15.12.2021

Widerrufen am 2.2.2022

Italien

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio – Pal. Bravo – 00054 Fiumicino (RM)

Fluggäste, Fracht

A

15.10.2021

Widerrufen am 6.6.2022

Italien

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti – Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

Fluggäste, Fracht, Post

A

15.10.2021

Widerrufen am 6.6.2022

Italien

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari Nr. 10-33020 Amaro (UD)

Fluggäste, Fracht

B

13.10.2021

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 7.12.2021

Malta

Helicopter Services Malta Ltd

Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta

Fluggäste

B

21.6.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Fluggäste, Fracht

B

1.2.2021

Rumänien

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, RUMÄNIEN

Fluggäste, Arbeitsflüge

A

21.10.2021

Widerrufen am 25.4.2022

Rumänien

SC JUST US AIR SRL

Rumänien, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

Fluggäste, Fracht, Post

A

1.3.2021

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 1.7.2021

Slowenien

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

Fluggäste

B

14.6.2021

Spanien

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. EL Trapiche. 29719 – Velez-Málaga, Málaga

Fluggäste, Fracht, Post

B

28.5.2021

Spanien

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

Fluggäste, Fracht, Post

B

22.3.2021

Spanien

Serair Transworld Press, S.L.

Aeropuerto de Gran Canaria – Apartado de Correos 49-35230 Las Palmas (Gran Canaria)

Fluggäste, Fracht, Post

B

20.5.2021

Schweiz

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

Fluggäste, Fracht

B

27.4.2021

Widerrufen am 27.4.2021

Widerrufene Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit | Anmerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | HUBY-FLY Helikopter GmbH | Parkring 12, 1010 Wien | Fluggäste, Fracht, Post | B | 31.5.2021 | |
| Belgien | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | Fluggäste | A | 6.7.2021 | Ausgesetzt seit 11.5.2021 |
| Bulgarien | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste | B | 13.1.2021 | Ausgesetzt seit 20.10.2020 |
| Deutschland | Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG | Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach | Fluggäste | A | 5.7.2021 | |
| Deutschland | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | Fluggäste, Fracht, Post | B | 30.12.2021 | |
| Griechenland | ORANGE2FLY | 64, KIFISIAS AV., 15125 ATHEN | Fluggäste, Fracht, Post | A | 20.10.2021 | |
| Italien | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | Fluggäste, Fracht | A | 13.12.2021 | Ausgesetzt seit 25.8.2020 |
| Italien | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1-43100 Parma (PR) | Fluggäste | B | 17.2.2021 | Ausgesetzt seit 27.9.2020 |
| Italien | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Mailand (MI) | Fluggäste, Fracht | A | 1.2.2021 | Ausgesetzt seit 13.1.2020 |
| Italien | GMH S.r.l. | Frazione Tschaval n. 5-11020 Gressoney La Trinité (AO) | Fluggäste, Fracht | B | 2.2.2021 | |
| Italien | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI) | Fluggäste, Fracht | B | 29.9.2021 | Ausgesetzt seit 26.09.2019 |
| Italien | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA) | Fluggäste | B | 8.6.2021 | Ausgesetzt seit 16.10.2019 |
| Litauen | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | Fluggäste, Fracht, Post | A | 4.1.2021 | Ausgesetzt seit 18.12.2019 |
| Portugal | HELITOURS DOURO – Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | Fluggäste, Fracht, Post | B | 14.6.2021 | Ausgesetzt seit 14.12.2020 |
| Portugal | LFAS – Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | Fluggäste, Fracht, Post | A | 30.3.2021 | Ausgesetzt seit 30.9.2020 |
| Schweden | Norwegian Air Sweden AOC AB | Tornvägen 17 A, SE-190 60 Stockholm-Arlanda | Fluggäste, Fracht, Post | A | 31.5.2021 | |
| Schweiz | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | Fluggäste, Fracht | B | 27.4.2021 | Ausgesetzt seit 27.4.2021 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit

Anmerkungen

Österreich

HUBY-FLY Helikopter GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

Fluggäste, Fracht, Post

B

31.5.2021

Belgien

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

Fluggäste

A

6.7.2021

Ausgesetzt seit 11.5.2021

Bulgarien

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste

B

13.1.2021

Ausgesetzt seit 20.10.2020

Deutschland

Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG

Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach

Fluggäste

A

5.7.2021

Deutschland

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

Fluggäste, Fracht, Post

B

30.12.2021

Griechenland

ORANGE2FLY

64, KIFISIAS AV., 15125 ATHEN

Fluggäste, Fracht, Post

A

20.10.2021

Italien

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

Fluggäste, Fracht

A

13.12.2021

Ausgesetzt seit 25.8.2020

Italien

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1-43100 Parma (PR)

Fluggäste

B

17.2.2021

Ausgesetzt seit 27.9.2020

Italien

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Mailand (MI)

Fluggäste, Fracht

A

1.2.2021

Ausgesetzt seit 13.1.2020

Italien

GMH S.r.l.

Frazione Tschaval n. 5-11020 Gressoney La Trinité (AO)

Fluggäste, Fracht

B

2.2.2021

Italien

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120-20099 Sesto San Giovanni (MI)

Fluggäste, Fracht

B

29.9.2021

Ausgesetzt seit 26.09.2019

Italien

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A – 84084 Fisciano (SA)

Fluggäste

B

8.6.2021

Ausgesetzt seit 16.10.2019

Litauen

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

Fluggäste, Fracht, Post

A

4.1.2021

Ausgesetzt seit 18.12.2019

Portugal

HELITOURS DOURO – Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

Fluggäste, Fracht, Post

B

14.6.2021

Ausgesetzt seit 14.12.2020

Portugal

LFAS – Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

Fluggäste, Fracht, Post

A

30.3.2021

Ausgesetzt seit 30.9.2020

Schweden

Norwegian Air Sweden AOC AB

Tornvägen 17 A, SE-190 60 Stockholm-Arlanda

Fluggäste, Fracht, Post

A

31.5.2021

Schweiz

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

Fluggäste, Fracht

B

27.4.2021

Ausgesetzt seit 27.4.2021

Änderung des Namens des Genehmigungsinhabers

| Mitgliedstaat | Alter Name des Luftfahrtunternehmens | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | Avio Delta Ltd. | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgarien | Fracht, Post | A | 19.8.2021 |
| Bulgarien | Bulgarische Air Charter Jsc. | EUROPEAN AIR CHARTER Jsc. | 35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 29.4.2021 |
| Finnland | Hendell Aviation Oy | Fly Lapland Oy | Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO | Fluggäste, Fracht, Post | B | 10.3.2021 |
| Finnland | Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | C/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste | B | 28.10.2021 |
| Deutschland | AVANTI AIR GmbH & Co. KG | AVANTI AIR GmbH & Co. KG | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | Fluggäste, Fracht, Post | A | 21.4.2021 |
| Deutschland | FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft | FAI rent-a-jet GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | Fluggäste, Fracht, Post | A | 22.1.2021 |
| Italien | Elifriulia S.r.l. | Elifriulia S.p.A. | Piazzetta Luigi Coloatto n. 1-34077 Ronchi dei Legionari (GO) | Fluggäste, Fracht | B | 30.11.2021 |
| Portugal | HI FLY - Transportes Aéreos, S.A. | Springjet, S.A. | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.° 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lissabon | Fluggäste, Fracht, Post | A | 9.8.2021 |
| Portugal | MASTERJET - Aviação Executiva, S.A. | LUXAVIATION E.A., S.A. | Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lissabon | Fluggäste, Fracht, Post | A | 14.6.2021 |
| Slowenien | Batagon Air, d.o.o | AlpAvia, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Fluggäste | B | 1.7.2021 |
| Slowenien | Batagon, Air Services, d.o.o | Batagon Air, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | Fluggäste | B | 16.2.2021 |
| Schweden | Air Large European Aviation Project AB | Air Leap Aviation AB | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | Fluggäste, Fracht, Post | A | 16.4.2021 |
| Schweiz | ExecuJet Europe AG | JET Aviation Zürich-Airport AG | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | Fluggäste | B | 25.9.2021 |

Mitgliedstaat

Alter Name des Luftfahrtunternehmens

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit:

Bulgarien

Avio Delta Ltd.

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgarien

Fracht, Post

A

19.8.2021

Bulgarien

Bulgarische Air Charter Jsc.

EUROPEAN AIR CHARTER Jsc.

35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

29.4.2021

Finnland

Hendell Aviation Oy

Fly Lapland Oy

Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO

Fluggäste, Fracht, Post

B

10.3.2021

Finnland

Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

C/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste

B

28.10.2021

Deutschland

AVANTI AIR GmbH & Co. KG

AVANTI AIR GmbH & Co. KG

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

Fluggäste, Fracht, Post

A

21.4.2021

Deutschland

FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft

FAI rent-a-jet GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

Fluggäste, Fracht, Post

A

22.1.2021

Italien

Elifriulia S.r.l.

Elifriulia S.p.A.

Piazzetta Luigi Coloatto n. 1-34077 Ronchi dei Legionari (GO)

Fluggäste, Fracht

B

30.11.2021

Portugal

HI FLY - Transportes Aéreos, S.A.

Springjet, S.A.

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.° 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lissabon

Fluggäste, Fracht, Post

A

9.8.2021

Portugal

MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.

LUXAVIATION E.A., S.A.

Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lissabon

Fluggäste, Fracht, Post

A

14.6.2021

Slowenien

Batagon Air, d.o.o

AlpAvia, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Fluggäste

B

1.7.2021

Slowenien

Batagon, Air Services, d.o.o

Batagon Air, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

Fluggäste

B

16.2.2021

Schweden

Air Large European Aviation Project AB

Air Leap Aviation AB

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

Fluggäste, Fracht, Post

A

16.4.2021

Schweiz

ExecuJet Europe AG

JET Aviation Zürich-Airport AG

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

Fluggäste

B

25.9.2021

Änderung der Anschrift des Genehmigungsinhabers

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Alte Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | AVAG AIR GmbH für Luftfahrt | 5020 Salzburg-Flughafen – Innsbrucker Bundesstraße 111 | 5020 Salzburg-Flughafen – Innsbrucker Bundesstraße 83a | Fluggäste, Fracht, Post | B | 22.7.2021 |
| Bulgarien | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Jessika Office Center, 80, Botevgradsko shosse Blvd. 1540, Sofia, Bulgarien | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 17.2.2021 |
| Tschechien | ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.) | Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00 | Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 19.5.2021 |
| Finnland | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN | C/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste | B | 28.10.2021 |
| Deutschland | Aerowest GmbH | Nordstr. 18, 30669 Hannover | Nordstraße 18, 30855 Langenhagen | Fluggäste, Fracht, Post | A | 9.12.2021 |
| Deutschland | Air-taxi europe (a-te) GmbH | Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig | Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig | Fluggäste, Fracht, Post | B | 28.5.2021 |
| Deutschland | AVANTI AIR GmbH & Co. KG | Flughafenstraße, 57299 Burbach | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | Fluggäste, Fracht, Post | A | 21.4.2021 |
| Deutschland | Classic Wings GmbH | Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf | Flughafen Ring 1, 47652 Weeze | Fluggäste, Fracht, Post | B | 7.6.2021 |
| Deutschland | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring | Fluggäste, Fracht, Post | A | 21.4.2021 |
| Irland | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Irland. | Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland. | Fluggäste, Fracht, Post | A | 1.12.2021 |
| Luxemburg | LUXAVIATION S.A. | 4A, Rue Albert Borschette L-1246 Luxemburg | 50, Route de Trèves L-2633 Senningerberg | Fluggäste, Fracht | A | 4.1.2021 |
| Portugal | EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A. | Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra | Rua Salgueiro Maia, Nr. 16, 2685-374 Prior Velho, Loures | Fluggäste, Fracht, Post | A | 19.1.2021 |
| Portugal | PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A. | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70-1749-078 Lissabon | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 10-1700-008 Lissabon | Fluggäste, Fracht, Post | A | 4.2.2021 |
| Portugal | Springjet, S.A. | Rua Latino Coelho no 1, Edifício Hifly Building 7.o Andar — 1050-132 Lissabon | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.°3, r/c, sala 31, 1900-221 Lissabon | Fluggäste, Fracht, Post | A | 9.8.2021 |
| Portugal | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lissabon | Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lissabon | Fluggäste, Fracht | B | 7.1.2021 |
| Rumänien | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, ARIPA B1, etaj 2 | Rumänien, Bucuresti, Sektor 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22 | Fluggäste | A | 27.1.2021 |
| Spanien | Euroairlines, S.L. | Urbanización El Bosque 414Q – 46370 Chiva (Valencia) | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Alcobendas (Madrid) | Fluggäste, Fracht, Post | B | 27.8.2021 |
| Spanien | Initium Aviation, S.L.U. | C/Manchester n° 12 Escalera A, 2oB 28022 – Madrid | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid | Fluggäste, Fracht, Post | B | 26.7.2021 |
| Schweden | Air Leap Aviation AB | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | Fluggäste, Fracht, Post | A | 16.4.2021 |
| Schweden | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND | Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön | Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste, Arbeitsflüge | B | 9.11.2021 |
| Schweden | Royalair AB | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna | Fluggäste, Fracht, Post | B | 16.4.2021 |
| Schweiz | JET Aviation Zürich-Airport AG | ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | Fluggäste | B | 25.9.2021 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Alte Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit:

Österreich

AVAG AIR GmbH für Luftfahrt

5020 Salzburg-Flughafen – Innsbrucker Bundesstraße 111

5020 Salzburg-Flughafen – Innsbrucker Bundesstraße 83a

Fluggäste, Fracht, Post

B

22.7.2021

Bulgarien

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Jessika Office Center, 80, Botevgradsko shosse Blvd. 1540, Sofia, Bulgarien

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

17.2.2021

Tschechien

ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.)

Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00

Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00

Fluggäste, Fracht, Post

A

19.5.2021

Finnland

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN

C/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste

B

28.10.2021

Deutschland

Aerowest GmbH

Nordstr. 18, 30669 Hannover

Nordstraße 18, 30855 Langenhagen

Fluggäste, Fracht, Post

A

9.12.2021

Deutschland

Air-taxi europe (a-te) GmbH

Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig

Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig

Fluggäste, Fracht, Post

B

28.5.2021

Deutschland

AVANTI AIR GmbH & Co. KG

Flughafenstraße, 57299 Burbach

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

Fluggäste, Fracht, Post

A

21.4.2021

Deutschland

Classic Wings GmbH

Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf

Flughafen Ring 1, 47652 Weeze

Fluggäste, Fracht, Post

B

7.6.2021

Deutschland

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

Fluggäste, Fracht, Post

A

21.4.2021

Irland

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Irland.

Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland.

Fluggäste, Fracht, Post

A

1.12.2021

Luxemburg

LUXAVIATION S.A.

4A, Rue Albert Borschette L-1246 Luxemburg

50, Route de Trèves L-2633 Senningerberg

Fluggäste, Fracht

A

4.1.2021

Portugal

EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.

Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra

Rua Salgueiro Maia, Nr. 16, 2685-374 Prior Velho, Loures

Fluggäste, Fracht, Post

A

19.1.2021

Portugal

PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70-1749-078 Lissabon

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 10-1700-008 Lissabon

Fluggäste, Fracht, Post

A

4.2.2021

Portugal

Springjet, S.A.

Rua Latino Coelho no 1, Edifício Hifly Building 7.o Andar — 1050-132 Lissabon

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.°3, r/c, sala 31, 1900-221 Lissabon

Fluggäste, Fracht, Post

A

9.8.2021

Portugal

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lissabon

Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lissabon

Fluggäste, Fracht

B

7.1.2021

Rumänien

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, ARIPA B1, etaj 2

Rumänien, Bucuresti, Sektor 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22

Fluggäste

A

27.1.2021

Spanien

Euroairlines, S.L.

Urbanización El Bosque 414Q – 46370 Chiva (Valencia)

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Alcobendas (Madrid)

Fluggäste, Fracht, Post

B

27.8.2021

Spanien

Initium Aviation, S.L.U.

C/Manchester n° 12 Escalera A, 2oB 28022 – Madrid

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid

Fluggäste, Fracht, Post

B

26.7.2021

Schweden

Air Leap Aviation AB

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

Fluggäste, Fracht, Post

A

16.4.2021

Schweden

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND

Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön

Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste, Arbeitsflüge

B

9.11.2021

Schweden

Royalair AB

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna

Fluggäste, Fracht, Post

B

16.4.2021

Schweiz

JET Aviation Zürich-Airport AG

ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

Fluggäste

B

25.9.2021

Änderung der Kategorie

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Alte Kategorie | Kategorie | Beförderungsberechtigung für | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgarien | B | A | Fracht, Post | 19.8.2021 |
| Finnland | Scanwings Oy | Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA | B | A | Fluggäste, Fracht, Post | 20.1.2021 |
| Deutschland | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | B | A | Fluggäste | 5.10.2021 |
| Griechenland | Swiftair Hellas S.A. | Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis | B | A | Fracht, Post | 28.9.2021 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Alte Kategorie

Kategorie

Beförderungsberechtigung für

Entscheidung rechtswirksam seit:

Bulgarien

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgarien

B

A

Fracht, Post

19.8.2021

Finnland

Scanwings Oy

Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA

B

A

Fluggäste, Fracht, Post

20.1.2021

Deutschland

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

B

A

Fluggäste

5.10.2021

Griechenland

Swiftair Hellas S.A.

Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis

B

A

Fracht, Post

28.9.2021

Änderung der Beförderungsberechtigung

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Alte Beförderungsberechtigung | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgien | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101-4460 Grace-Hollogne | Fluggäste, Fracht, Post | Fracht, Post | A | 28.10.2021 |
| Belgien | Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V. | Kalkaertstraat 101-8400 Oostende | Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste | Fluggäste, Fracht, Post | B | 21.10.2021 |
| Bulgarien | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | Fracht, Post | A | 19.8.2021 |
| Finnland | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | C/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | Fluggäste, Fracht, Post | Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste | B | 28.10.2021 |
| Deutschland | Volkswagen Airservice GmbH | Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig | Fluggäste | Fluggäste, Fracht | A | 22.3.2021 |
| Ungarn | Wizz Air Hungary Zrt. | H-1103 Budapest, Wesselényi u. 2. B. ép. II-V | Fluggäste | Fluggäste, Fracht | A | 3.8.2021 |
| Luxemburg | LUXAVIATION S.A. | 50, Route de Trèves L-2633 Senningerberg | Fluggäste | Fluggäste, Fracht | A | 4.1.2021 |
| Schweiz | Swiss Air-Ambulance Ltd. | Postfach 1414, 8058 Zürich | Fluggäste, Fracht, Notfalldienste | Fluggäste, Notfalldienste | B | 11.3.2021 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Alte Beförderungsberechtigung

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit:

Belgien

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101-4460 Grace-Hollogne

Fluggäste, Fracht, Post

Fracht, Post

A

28.10.2021

Belgien

Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V.

Kalkaertstraat 101-8400 Oostende

Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste

Fluggäste, Fracht, Post

B

21.10.2021

Bulgarien

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

Fracht, Post

A

19.8.2021

Finnland

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

C/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

Fluggäste, Fracht, Post

Fluggäste, Fracht, Post, Notfalldienste

B

28.10.2021

Deutschland

Volkswagen Airservice GmbH

Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig

Fluggäste

Fluggäste, Fracht

A

22.3.2021

Ungarn

Wizz Air Hungary Zrt.

H-1103 Budapest, Wesselényi u. 2. B. ép. II-V

Fluggäste

Fluggäste, Fracht

A

3.8.2021

Luxemburg

LUXAVIATION S.A.

50, Route de Trèves L-2633 Senningerberg

Fluggäste

Fluggäste, Fracht

A

4.1.2021

Schweiz

Swiss Air-Ambulance Ltd.

Postfach 1414, 8058 Zürich

Fluggäste, Fracht, Notfalldienste

Fluggäste, Notfalldienste

B

11.3.2021

---

(1)  ABl. L 293 vom 31.10.2008, S. 3.

(2)  In der Tabelle sind die Entscheidungen und sonstigen Änderungen aufgeführt, die der Europäischen Kommission von den Mitgliedstaaten bis spätestens 20. Juli 2022 mitgeteilt wurden.

(*1)  Kategorie: A = Betriebsgenehmigungen ohne/B = Betriebsgenehmigungen mit Freistellungen nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008.

---

V Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 18.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 314/16

---

Veröffentlichung des infolge der Genehmigung einer geringfügigen Änderung gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 geänderten Einzigen Dokuments

(2022/C 314/05)

Die Europäische Kommission hat die vorliegende geringfügige Änderung gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 (1) der Kommission genehmigt.

Der Antrag auf Genehmigung dieser geringfügigen Änderung kann in der eAmbrosia-Datenbank der Kommission eingesehen werden.

EINZIGES DOKUMENT

„PAN DE ALFACAR“

EU-Nr.: PGI-ES-0890-AM01 - 29.9.2021

g. U. ( ) g. g. A. (X)

1.   Name

„Pan de Alfacar“

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Spanien

3.   Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels

3.1.   Art des Erzeugnisses

Klasse 2.3. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck

3.2.   Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Bei dem mit dem Namen „Pan de Alfacar“ geschützten Erzeugnis handelt es sich um ein in mindestens einem Verfahrensschritt der Brotherstellung manuell hergestelltes Brot, das in den folgenden Formen angeboten wird: Brötchen, Kringel, Kranz und Laib, jeweils aus dem gleichen Grundteig.

Die Brötchen weisen eine längliche Form mit spitzen Enden auf, die als „Tetas“ bezeichnet werden, und haben einen einzigen Längseinschnitt; die Brotware wird in den folgenden Gewichtsklassen in Verkehr gebracht:

| | 80 g mit einer Länge von 20 ± 3,0 cm und einer Breite von 7,5 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

80 g mit einer Länge von 20 ± 3,0 cm und einer Breite von 7,5 ± 2,0 cm

| | 125 g mit einer Länge von 24 ± 3,0 cm und einer Breite von 9 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

125 g mit einer Länge von 24 ± 3,0 cm und einer Breite von 9 ± 2,0 cm

| | und 250 g mit einer Länge von 38 ± 4,0 cm und einer Breite von 10 ± 2,0 cm |
| --- | --- |

und 250 g mit einer Länge von 38 ± 4,0 cm und einer Breite von 10 ± 2,0 cm

Der Kringel weist eine elliptische Form mit einem runden abgeflachten Querschnitt und einer axialen Asymmetrie auf. Er hat einen einzigen vertikalen Längseinschnitt im dicksten Teil des Brots. Der Bereich der manuellen Zusammenfügung des Kringels ist dünner und ohne Krustenbildung. Diese Form wird in einer einzigen Größe von 250 g mit den folgenden Maßen angeboten: Länge von 34 ± 3,0 cm, Breite von 14 ± 2,0 cm und einem größten Durchmesser des inneren Hohlraums von 24 ± 3,0 cm.

Der Kranz hat eine runde Form mit einem runden Querschnitt und einer gewissen Axialsymmetrie. Kennzeichnend ist eine manuell hergestellte Verbindungsstelle mit dem Namen „Suegra“. Er weist einen vertikalen Einschnitt auf, der außer an der Verbindungsstelle über den ganzen Brotkranz verläuft. Er wird in einer einzigen Größe von 500 g mit folgenden Maßen angeboten: Außendurchmesser des Kranzes: 28 ± 3,0 cm; Durchmesser des inneren Hohlraums: 14 ± 2,0 cm.

Die Laibe sind ganz rund und in der Mitte leicht gewölbt. Die Oberseite hat eine rasterförmige Kennzeichnung oder Prägung in einem Rahmen mit vier senkrechten Einschnitten. Das Brot wird in drei Gewichtsklassen angeboten: 250 g (17 ± 2,0 cm unterer Durchmesser), 500 g (24 ± 2,0 cm unterer Durchmesser) und 1 000 g (32 ± 3,0 cm unterer Durchmesser).

Die Trockenmasse des Brots beträgt zwischen 65 % und 80 %. Die cremeweißfarbene Krume ist elastisch und weich. Sie weist zahlreiche Poren auf, die unregelmäßig verteilt und von unterschiedlicher Größe sind. Das Brot hat das charakteristische Aroma einer leichten bis mittleren Essigsäure- und/oder Milchsäuregärung. Es hat eine mittlere bis starke Kruste von mehr als 1,5 mm und ist von goldgelber Farbe, nicht bemehlt, leicht glänzend und relativ glatt.

3.3.   Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs) und Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

„Pan de Alfacar“ wird aus leichtem Weizenmehl (W = 110 - 150 x 10 - 4 joules) mit einem Verhältnis Elastizität/Dehnbarkeit des Teiges (P/L) zwischen 0,3-0,6, einem Natursauerteig mit einem pH-Wert zwischen 4 und 6 (zwischen 10 % und 25 % des für die Zubereitung des Teigs hinzugefügten Mehles), der aus einem zuvor im geografischen Gebiet durchgeführten Gärvorgang stammt, Wasser aus der Quelle von Alfacar (zwischen 55 l und 62 l pro 100 kg Mehl), Bio-Hefe (Saccharomyces cerevisiae L.) (maximal 3 % des Mehlanteils des Teiges) sowie Kochsalz unter Einhaltung des Grenzwertes der geltenden hygienerechtlichen Vorschriften hergestellt.

3.4.   Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Die Herstellung erfolgt vollständig in dem unter Nummer 4 angegebenen geografischen Gebiet.

3.5.   Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw. des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

—

3.6.   Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Das Brot wird mit einer Garantiekennzeichnung in Verkehr gebracht, die in Form von Heißprägung aufgebracht wird. Die Kennzeichnung muss den Buchstaben „A“ und eine Nummer zur Identifizierung der Bäckerei, die das Brot hergestellt hat, aufweisen.

Wenn das Brot verpackt ist, muss es den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen. Darüber hinaus müssen der Name „Pan de Alfacar“ und das EU-Logo im selben Sichtfeld auf der Verpackung erscheinen.

4.   Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Die Gemeinden Alfacar und Víznar, die sich beide im Nordosten der Ebene von Granada befinden, weisen gemeinsame Merkmale in Bezug auf die natürliche Umwelt auf: Wasser aus der Quelle von Alfacar, feuchtes kontinentales Mittelmeerklima, das für mediterranes Gebirge typisch ist, und ein vom Naturpark Sierra de Huétor beeinflusstes Mikroklima. Das Gebiet der beiden Gemeinden umfasst eine Fläche von 29,4 km2 und die Orte liegen im Mittel 980 m über dem Meeresspiegel.

5.   Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Der Zusammenhang des Erzeugnisses mit dem Namen „Pan de Alfacar“ beruht im Wesentlichen, aber nicht ausschließlich auf dem im Laufe des 20. Jahrhunderts gefestigten historischen und wirtschaftlichen Ansehen. Dennoch besteht ein noch engerer Zusammenhang mit den geografischen Verhältnissen, da die spezifischen Merkmale des Erzeugnisses vor allem seinem Ursprung zuzuschreiben sind.

5.1.   Besonderheit des geografischen Gebiets

Natürliche Faktoren

Geografische Umgebung vor Ort mit besonderen Umweltbedingungen

Das Erzeugungsgebiet am Fuße der Sierra de Alfaguarra neben dem Naturpark Sierra de Huétor und in der Nähe des Nationalparks Sierra Nevada weist besondere Mikro-Umweltbedingungen für die Herstellung des Brots auf. Einerseits besteht eine autochthone Mikroflora aus Hefepilzen sowie Milch- und Essigsäurebakterien, die das mikrobiologische Gleichgewicht des Sauerteigs zur Brotherstellung beeinflussen. Anderseits bestimmen besondere klimatische Bedingungen, ein mediterranes Bergklima (feuchtes kontinentales Mittelmeerklima), zusammen mit der autochthonen Mikrobiologie die Bedingungen für die biologischen Gärungsvorgänge.

Spezifische hydrogeologische Ressourcen vor Ort

Im Erzeugungsgebiet des „Pan de Alfacar“ besteht ein bedeutendes Grundwassersystem, dessen natürlicher Austritt an der bekannten Quelle von Alfacar erfolgt. Dieses weist ungeachtet der Witterungsbedingungen stets die gleichen hydrothermischen, hydrochemischen und isotonischen Parameter auf. Das Wasser weist drei wesentliche physikalisch-chemische Eigenschaften auf:

| | mittlere Mineralisierung |
| --- | --- |

mittlere Mineralisierung

| | mittlere bis starke alkalische Eigenschaften |
| --- | --- |

mittlere bis starke alkalische Eigenschaften

| | mittlere bis hohe Härte |
| --- | --- |

mittlere bis hohe Härte

Menschliche Faktoren

Die für die Herstellung des „Pan de Alfacar“ spezifischen traditionellen Verfahren lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Hydratisierung des Brotteiges zwischen 55 % und 62 %, wodurch ein mittelweicher Teig entsteht.

Temperatur des Teiges nach dem Kneten zwischen 21 °C und 27 °C.

„Ansatz“ des Sauerteigs mit einer Gärung in Holzgefäßen.

Ruhen der Teigmasse und der Teigkugeln unter natürlichen Bedingungen

Nach dem Kneten lässt man die Teigmasse zwischen 5 und 20 Minuten ruhen. Das Ruhen der Teigkugeln dauert mindestens 15 Minuten.

Manuelles Formen.

Die Gärung ist einzigartig und dauert unter natürlichen Bedingungen zwischen einer und zwei Stunden.

Längseinschnitte und vertikale Einschnitte der Teiglinge.

Backen des Brots in Öfen mit feuerfester Sohle.

„Einschießen“ des „Pan de Alfacar“ in den Ofen erst ab dem zweiten Backdurchgang.

5.2.   Besonderheit des Erzeugnisses

Trockenmasse des „Pan de Alfacar“: zwischen 65 % und 80 %.

Charakteristisches Aroma: Ergebnis der aromatischen Verbindungen durch die Gärungen des Brotteiges (Essigsäure- und/oder Milchsäuregärung), von einer leichten bis mittleren Intensität.

Krume des „Pan de Alfacar“:

Textur: elastisch und weich.

Farbe: cremeweiß.

Poren: zahlreiche, unregelmäßig verteilt und unterschiedlicher Größe.

Kruste des „Pan de Alfacar“:

Dicke: mittel bis stark, über 1,5 mm.

Farbe: goldgelb, nicht bemehlt, leicht glänzend und relativ glatt.

Maße der Formen des „Pan de Alfacar“:

Das Verhältnis zwischen dem Gewicht der verschiedenen Brotformen und ihrem von den Maßen bestimmten Volumen ist charakteristisch und stellt einen Indikator für die Dichte des Erzeugnisses dar.

5.3.   Ursächlicher Zusammenhang zwischen dem geografischen Gebiet und der Qualität oder den Merkmalen des Erzeugnisses (im Falle einer g. U.) bzw. einer bestimmten Qualität, dem Ansehen oder sonstigen Eigenschaften des Erzeugnisses (im Falle einer g. g. A.)

Trockenmasse des „Pan de Alfacar“: zwischen 65 % und 80 %.

Die Resttrockenmasse des „Pan de Alfacar“ hängt von natürlichen und menschlichen Faktoren ab. Sie steht in direktem Zusammenhang mit dem Wasser, dem Grad der Hydratisierung und der Backzeit.

Charakteristisches Aroma des „Pan de Alfacar“:

Das durch die Gärungsverfahren erzeugte charakteristische Aroma des „Pan de Alfacar“ steht in direktem Zusammenhang mit natürlichen und menschlichen Faktoren.

Zum einen sind als bestimmende natürliche Faktoren Folgende zu nennen:

Das Wasser der Quelle von Alfacar mit seiner besonderen physikalisch-chemischen Zusammensetzung hat einen günstigen Einfluss auf den Gärungsprozess des Sauerteigs und des Brotteigs.

Die natürliche Umgebung mediterraner Berge (Naturpark von Sierra de Huétor), bietet für die Gärungsprozesse ausgezeichnete klimatische Bedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit). Die natürliche Vegetation in dieser Umgebung begünstigt wiederum die Entwicklung einer natürlichen Mikrobiologie, die auf natürliche Weise durch den Sauerteig in das Gärungsverfahren integriert wird.

Zum anderen sind als einflussreichste menschliche Faktoren Folgende zu nennen:

Ruhen der Teigmasse.

Die Verwendung von Holzgefäßen für die Herstellung des Sauerteigs bietet ideale Bedingungen für die Verfeinerung der Gärung, die Entwicklung von mikrobiologischen Populationen und die Reproduzierbarkeit des Gärungsverfahrens.

Steuerung der natürlichen Bedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) im Arbeitsraum unter Kontrolle der Zeit und der Bedingungen für die Gärung des Teiges.

Krume des „Pan de Alfacar“:

Die Farbe, Poren und Textur stehen in Zusammenhang mit den natürlichen und menschlichen Faktoren.

Als wichtigster natürlicher Faktor, der diese Eigenschaften beeinflusst, ist Folgender zu nennen:

Wasser der Quelle von Alfacar, dessen besondere physikalisch-chemischen Eigenschaften für eine Stärkung des Glutennetzes des leichten Mehls sorgen, wodurch ein höheres CO2-Bindevermögen bewirkt wird.

Als menschliche Faktoren sind zu nennen:

Der Grad der Hydratisierung, der Mehltyp und das Gashaltevermögen des Teigs sind entscheidend.

Das Ruhen der Teigmasse führt zu einer weniger gleichförmigen Krume und begünstigt die Stärkung des während des Knetens entwickelten Proteinnetzwerkes, wodurch das Gashaltevermögen erhöht wird.

Richtiges Formen von Kugeln, um einen Gasverlust zu verhindern.

Das Ruhen des Teigs in Kugelform sowie das Ruhen der Teigmasse sind wesentlich, damit das Brot eine gute Struktur hat, bevor es während des Formens erneut Druck ausgesetzt ist.

Formen der Teiglinge per Hand.

Die vertikalen Einschnitte beeinflussen das Volumen des Teiglings sowie die Textur und Form der Krume. Sie verursachen einen größeren Gasaustritt als ein schräger Einschnitt, was sich in einem geringeren Volumen im Ofen und einem Brot mit einer etwas kompakteren Krume niederschlägt.

Auch die Form beeinflusst die Gasabgabe und die Textur der Krume.

Die Wahl des Weizenmehls und das gesamte Herstellungsverfahren haben Einfluss auf die Farbe der Krume des Enderzeugnisses.

Kruste des „Pan de Alfacar“:

Die Bildung einer Kruste mit einer Dicke von mehr als 1,5 mm, die für das „Pan de Alfacar“ charakteristisch ist, ist auf den Gärungsprozess, den Grad der Hydratisierung des Teiges und die Art des Ofens sowie eine optimale Backzeit zurückzuführen.

Der leichte Glanz der Kruste wird dadurch erreicht, dass das „Pan de Alfacar“ erst ab dem zweiten Backdurchgang, wenn sich die Temperatur und Feuchtigkeit im Innern des Ofens stabilisiert haben, in den Ofen eingeschossen wird.

Die goldgelbe Farbe der Kruste ist typisch für die Verwendung von Weizenmehl und gleichzeitig auf die Art des Backens, die Temperatur und die Backzeit zurückzuführen.

Das glatte Erscheinungsbild der Kruste beruht auf dem Grad der Hydratisierung und dem Gärungsvorgang.

Maße der Formen des „Pan de Alfacar“:

Die Maße, d. h. der Indikator für die Dichte des Brotes und somit seine Entfaltung, werden sowohl durch die Zutaten für das „Pan de Alfacar“ als auch den Herstellungsprozess beeinflusst, der wiederum von natürlichen und menschlichen Faktoren abhängt, die mit den vorstehend genannten Merkmalen der Krume in Zusammenhang stehen.

Bekanntheitsgrad des Namens „Pan de Alfacar“

Verschiedene kommerzielle, verkaufsfördernde, gesellschaftliche, wirtschaftliche und historische Indikatoren bestätigen die Verwendung des Namens „Pan de Alfacar“ als Handelsmarke seit dem 16. Jahrhundert.

Verwendung der Bezeichnung „Pan de Alfacar“ zur kommerziellen Werbung

Die Bezeichnung „Pan de Alfacar“ wird seit den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts als Handelszeichen auf Verkaufsmaterial und in Verkaufsstellen verwendet. Eine Untersuchung über den Bekanntheitsgrad des Namens „Pan de Alfacar“ bestätigt, dass der Name im Allgemeinen Sprachgebrauch der Bevölkerung der Provinz Granada stark verankert ist.

Hinweis auf die gewerbliche Bekanntheit der Marke „Pan de Alfacar“ in der Presse

Seit 1982 sind unzählige Artikel in lokalen und nationalen Zeitungen, Fachzeitschriften und internationalen Publikationen im Internet erschienen, durch die die Bekanntheit des „Pan de Alfacar“ in Bezug auf Aspekte, die die Tradition der Brotherstellung in Alfacar seit dem 16. Jahrhundert betreffen, das Know-how, die spezifischen Merkmale des Erzeugnisses und die verliehenen Auszeichnungen bestätigt wird.

Erwähnung der spezifischen Merkmale des „Pan de Alfacar“

Neben technischen Veröffentlichungen in allgemeinen Zeitschriften und Fachzeitschriften über die Eigenschaften des „Pan des Alfacar“ erwähnt José Carlos Capel 1991 in seinem Buch „El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía. Glosario de los panes de España“ (Das Brot: Herstellung, Formen, Mythen, Riten und Gastronomie. Glossar der Brotsorten in Spanien) die Kringel von Alfacar, eine der Formen des „Pan de Alfacar“.

Bedeutung der Herstellung

Nach den Ausführungen des Geografen Bosque Laurel dominierten Alfacar und Víznar im Jahr 1950 die Brotherstellung in der Umgebung von Granada und bildeten das wichtigste Versorgungszentrum für Granada. Um das Jahr 1950 wurden in der Stadt Granada täglich 7 000 kg „Pan de Alfacar“ von höchster Qualität vermarktet und von den Verbrauchern sehr geschätzt.

Historische Zeugnisse in der Literatur über die sozioökonomische Bedeutung des „Pan de Alfacar“

Im Jahr 2008 wurde in einer Monografie über „Pan de Alfacar“ – „El pan de Alfacar: tahonas y hornos tradicionales“ (Das Brot von Alfacar: traditionelle Mühlen und Backöfen) (Reyes Mesa, J.M. et. al., 2008) – die Geschichte dieses Erzeugnisses vom 16. Jahrhundert bis heute beleuchtet.

In verschiedenen historiografischen Veröffentlichungen und Katasteruntersuchungen wird die Bedeutung des „Pan de Alfacar“ bestätigt. Als Wichtigste sind Folgende zu nennen: „Libro de Apeo y Repartimiento“ (Buch über die Vermessung und Aufteilung) über Alfacar aus dem Jahr 1571 und über Víznar aus dem Jahr 1572 nach der Wiedereroberung von Granada; Tomás López und Vargas Machuca in der Publikation „Diccionario Geográfico de Málaga y Granada“ (Geografisches Lexikon von Malaga und Granada) (Handschrift aus dem Jahr 1795, spanische Nationalbibliothek in Madrid); „Catastro del Marqués de la Ensenada“ (Kataster des Marqués de la Ensenada), veröffentlicht im Jahr 1752; F. Henríquez de Jonquera (1987) in der Publikation „Anales de Granada: descripción del reino de Granada y ciudad de Granada, crónica de la Reconquista (1482–1492) sucesos de los años 1588–1646“ (Annalen von Granada: Beschreibung des Königreichs und der Stadt Granada, Chronik der Wiedereroberung, Erfolge in den Jahren 1588–1646) und „Diccionario Geográfico, Estadístico e Histórico de España y sus posesiones de Ultramar“ (Geografisches, statistisches und historisches Lexikon von Spanien und seinen überseeischen Kolonien) von Pascual Madoz (1845–1850).

Hinweis auf die Veröffentlichung der Produktspezifikation

Der gesamte Text der Spezifikation kann auf dieser Website eingesehen werden:

| | https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf |
| --- | --- |

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf

oder durch Zugriff auf die Homepage der Website des Regionalministeriums für Landwirtschaft, Fischerei und ländliche Entwicklung (https://juntadeandalucia.es/organismos/agriculturaganaderiapescaydesarrollosostenible.html), indem Sie dem nachstehenden Pfad folgen:

| | „Temas“ / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria“ / „Calidad“ / „Denominaciones de Calidad“ / „Productos de panadería y repostería“. Die Produktspezifikation kann dann unter dem Namen der Qualitätsbezeichnung gefunden werden. |
| --- | --- |

„Temas“ / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria“ / „Calidad“ / „Denominaciones de Calidad“ / „Productos de panadería y repostería“. Die Produktspezifikation kann dann unter dem Namen der Qualitätsbezeichnung gefunden werden.

---

(1)  ABl. L 179 vom 19.6.2014, S. 17.

---