# Il-Ġurnal Uffiċjali C 43/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 43 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 637 ta' Frar 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 43

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 637 ta' Frar 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 43/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2020/C 43/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 10 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 43/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2020/C 43/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.2.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 43/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 43/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 05.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.46373 (2019/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | NORDRHEIN-WESTFALEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Betriebsbeihilfen an den Flughafen Dortmund |
| Il-bażi legali | Haushaltsordnung |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali, Operazzjoni tal-ajruporti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 27,285 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 04.04.2014 - 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Dortmunder Stadtwerke AG |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

05.07.2019

Għajnuna Nru

SA.46373 (2019/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

NORDRHEIN-WESTFALEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Betriebsbeihilfen an den Flughafen Dortmund

Il-bażi legali

Haushaltsordnung

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

—

L-għan

Żvilupp reġjonali, Operazzjoni tal-ajruporti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 27,285 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

04.04.2014 - 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Dortmunder Stadtwerke AG

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 08.08.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54927 (2019/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation de la garantie de l'Etat pour des dommages causés à des tiers dans le cadre d'opérations spatiales (N 208/2007) |
| Il-bażi legali | Loi No 2008-518 du 3 juin 2008 (Articles 15 – 18), Acte No 2008-1443 du 30 decembre 2008 (Article 119). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 10.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de la recherche |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.08.2019

Għajnuna Nru

SA.54927 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation de la garantie de l'Etat pour des dommages causés à des tiers dans le cadre d'opérations spatiales (N 208/2007)

Il-bażi legali

Loi No 2008-518 du 3 juin 2008 (Articles 15 – 18), Acte No 2008-1443 du 30 decembre 2008 (Article 119).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 10.12.2026

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la recherche

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.46380 (2016/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Poland | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Zwolnienie marynarzy z podatku dochodowego |
| Il-bażi legali | Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o pracy na morzu, art. 85, 118 i 132 (Dz. U. z 2018, poz. 616).
  Ustawa z dnia 9 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 1 i 2 (Dz.U. 2019 poz. 1834) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fir-rata tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 4,35 (f'miljuni)
  Baġit annwali: PLN 0,435 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2020 - 31.12.2029 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej |
| ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2019

Għajnuna Nru

SA.46380 (2016/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Poland

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Zwolnienie marynarzy z podatku dochodowego

Il-bażi legali

Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o pracy na morzu, art. 85, 118 i 132 (Dz. U. z 2018, poz. 616).

Ustawa z dnia 9 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 1 i 2 (Dz.U. 2019 poz. 1834)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: PLN 4,35 (f'miljuni)

Baġit annwali: PLN 0,435 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.01.2020 - 31.12.2029

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej

ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.01.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55912 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | TRENTO | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Proroga del regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato nella Provincia di Trento |
| Il-bażi legali | — | legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 relativa alla Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento – articolo 16 bis |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.01.2020

Għajnuna Nru

SA.55912 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

TRENTO

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Proroga del regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato nella Provincia di Trento

Il-bażi legali

—

legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 relativa alla Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento – articolo 16 bis

| — | deliberazione della Giunta Provinciale n. 1769 di data 27 ottobre 2017"Approvazione dei criteri e modalità per la concessione di aiuti a sostegno del trasporto integrato" |
| --- | --- |

—

deliberazione della Giunta Provinciale n. 1769 di data 27 ottobre 2017"Approvazione dei criteri e modalità per la concessione di aiuti a sostegno del trasporto integrato"

| — | bozza di deliberazione che autorizza la proroga del regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato |
| --- | --- |

—

bozza di deliberazione che autorizza la proroga del regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3,9 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,3 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

06.01.2020 - 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Provincia autonoma di Trento |
| --- |
| piazza Dante 15 – 38122 Trento – Italy |

Provincia autonoma di Trento

piazza Dante 15 – 38122 Trento – Italy

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.12.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48509 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ATTIKI | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Extension of the Airport Development Agreement for Athens International Airport (2026 – 2046) |
| Il-bażi legali | I. Law 3985/2011 – Table II of Chapter B “Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2012-2015” (Government Gazette 151/A/01.07.2011); Appendix IV of the Memorandum of Economic and Financial Policies, ratified by Art.1 para. 2 of Law 4046/2012: “Approval of the Draft Financial Assistance Facility Agreement between the European Financial Stability Facility (EFSF), the Hellenic Republic and the Bank of Greece, of the Draft Memorandum of Understanding between the Hellenic Republic, the European Commission and the Bank of Greece and of other urgent provisions in order to reduce the public deficit and secure the national economy” (Government Gazette 28A/14.02.2012); Table II of chapter “Privatizations” of Appendix I of Law 4093/2012 "Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2013-2016" (Government Gazette 222A/12.11.2012); Point 4.4 “Privatisation” of subparagraph 4 “Structural policies for the enhancement of competitiveness and development” of paragraph C “Agreement on fiscal targets and structural reforms” of Law 4336/2015 (Government Gazette 94/A/14.08.2015) on “Social security provisions – Ratification of the Draft Agreement on the Financial Assistance by the European Stability Mechanism and provisions for the implementation of the Financing Agreement”; II. Law 3986/2011 (Government Gazette 152A/01.07.2011) establishing the role, competences and obligations of the HRDAF in the context of the Privatisation Programme; III. Decision No. 187/6-9-2011 (Government Gazette 2061B/16.09.2011) which transferred HRADF the right provided in Article 4.2 of the 31 July 1995 agreement between the Hellenic Republic and the Hochtief Aktiengesellschaft vorm. Helfamann, ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, H. Krantz–TkT GmbH και Flughafen Athen – Spata Projektgesellschaft mbH regarding the extension of the agreement''s duration to 11 June 2046, as ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette 202A/14.09.1995). |
| It-tip tal-miżura | Ebda għajnuna | — |
| L-għan | Operazzjoni tal-ajruporti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Hellenic Republic Asset Development Fund S.A. |
| Kolokotroni 1 & Stadiou Str. 105 62 |
| Athens, Greece |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.12.2018

Għajnuna Nru

SA.48509 (2018/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ATTIKI

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Extension of the Airport Development Agreement for Athens International Airport (2026 – 2046)

Il-bażi legali

I. Law 3985/2011 – Table II of Chapter B “Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2012-2015” (Government Gazette 151/A/01.07.2011); Appendix IV of the Memorandum of Economic and Financial Policies, ratified by Art.1 para. 2 of Law 4046/2012: “Approval of the Draft Financial Assistance Facility Agreement between the European Financial Stability Facility (EFSF), the Hellenic Republic and the Bank of Greece, of the Draft Memorandum of Understanding between the Hellenic Republic, the European Commission and the Bank of Greece and of other urgent provisions in order to reduce the public deficit and secure the national economy” (Government Gazette 28A/14.02.2012); Table II of chapter “Privatizations” of Appendix I of Law 4093/2012 "Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2013-2016" (Government Gazette 222A/12.11.2012); Point 4.4 “Privatisation” of subparagraph 4 “Structural policies for the enhancement of competitiveness and development” of paragraph C “Agreement on fiscal targets and structural reforms” of Law 4336/2015 (Government Gazette 94/A/14.08.2015) on “Social security provisions – Ratification of the Draft Agreement on the Financial Assistance by the European Stability Mechanism and provisions for the implementation of the Financing Agreement”; II. Law 3986/2011 (Government Gazette 152A/01.07.2011) establishing the role, competences and obligations of the HRDAF in the context of the Privatisation Programme; III. Decision No. 187/6-9-2011 (Government Gazette 2061B/16.09.2011) which transferred HRADF the right provided in Article 4.2 of the 31 July 1995 agreement between the Hellenic Republic and the Hochtief Aktiengesellschaft vorm. Helfamann, ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, H. Krantz–TkT GmbH και Flughafen Athen – Spata Projektgesellschaft mbH regarding the extension of the agreement''s duration to 11 June 2046, as ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette 202A/14.09.1995).

It-tip tal-miżura

Ebda għajnuna

—

L-għan

Operazzjoni tal-ajruporti

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hellenic Republic Asset Development Fund S.A.

Kolokotroni 1 & Stadiou Str. 105 62

Athens, Greece

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55507 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Beihilferahmen Schienengüterverkehrsleistungen (RoLa) |
| Il-bażi legali | Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 205,2 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 68,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2020 - 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2019

Għajnuna Nru

SA.55507 (2019/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Beihilferahmen Schienengüterverkehrsleistungen (RoLa)

Il-bażi legali

Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 205,2 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 68,4 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2020 - 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54935 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bund: Absatzförderungs- und Informationsmassnahmen für Wein |
| Il-bażi legali | §§ 37 ff. Weingesetz |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 86,4 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 14,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Deutscher Weinfonds, AdÖR |
| Platz des Weines 2, 55294 Bodenheim |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.11.2019

Għajnuna Nru

SA.54935 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bund: Absatzförderungs- und Informationsmassnahmen für Wein

Il-bażi legali

§§ 37 ff. Weingesetz

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 86,4 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 14,4 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Deutscher Weinfonds, AdÖR

Platz des Weines 2, 55294 Bodenheim

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54293 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | IRELAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 2020 Scheme of Investment Aid for the Development of the Commercial Horticulture Sector |
| Il-bażi legali | Budget 2019 Expenditure Report http://www.budget.gov.ie/Budgets/2019/Documents/Parts%20I-III%20-%20Expenditure%20Report%202019v1.pdf |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 70 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 27.09.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.11.2019

Għajnuna Nru

SA.54293 (2019/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

IRELAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

2020 Scheme of Investment Aid for the Development of the Commercial Horticulture Sector

Il-bażi legali

Budget 2019 Expenditure Report http://www.budget.gov.ie/Budgets/2019/Documents/Parts%20I-III%20-%20Expenditure%20Report%202019v1.pdf

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 70 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 27.09.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Agriculture, Food and the Marine

EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51533 (2019/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | «Projet Schloesing» – Construction d’une bretelle d’accès au tunnel routier urbain Prado Carénage: Allongement de la durée de la concession de la Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage (SMPTC) |
| Il-bażi legali | Articles L.1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT);articles R.1410-1 et suivants du CGCT, article L.5218-2 du CGCT, Code de la Commande publique, article L.153-1 du code de la voirie routière, Délibération du conseil de la métropole Aix-Marseille-Provence noVOI 001-2842/17 CM du 19 octobre 2017 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 274,8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-16.09.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Kostruzzjoni ta' toroq u awtostradi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | RAUSCHER Domnin |
| Métropole Aix-Marseille-Provence, BP 48014, 13567 Marseille Cedex 02 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.11.2019

Għajnuna Nru

SA.51533 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

«Projet Schloesing» – Construction d’une bretelle d’accès au tunnel routier urbain Prado Carénage: Allongement de la durée de la concession de la Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage (SMPTC)

Il-bażi legali

Articles L.1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT);articles R.1410-1 et suivants du CGCT, article L.5218-2 du CGCT, Code de la Commande publique, article L.153-1 du code de la voirie routière, Délibération du conseil de la métropole Aix-Marseille-Provence noVOI 001-2842/17 CM du 19 octobre 2017

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 274,8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-16.09.2025

Setturi ekonomiċi

Kostruzzjoni ta' toroq u awtostradi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

RAUSCHER Domnin

Métropole Aix-Marseille-Provence, BP 48014, 13567 Marseille Cedex 02

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54496 (2019/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Betriebsbeihilfen für die Flughafen Erfurt GmbH |
| Il-bażi legali | §§ 23, 44 Thüringer Landeshaushaltsordnung, ThürLHO, §35 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz,ThürVwVfG |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Flughafen Erfurt GmbH |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 6,2468 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,2494 (f'miljuni) |
| L-intensità | 73 % |
| It-tul ta' żmien | 04.04.2019 - 03.04.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft |
| Werner-Seelenbinder-Str. 8, D-99096 Erfurt |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.09.2019

Għajnuna Nru

SA.54496 (2019/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Betriebsbeihilfen für die Flughafen Erfurt GmbH

Il-bażi legali

§§ 23, 44 Thüringer Landeshaushaltsordnung, ThürLHO, §35 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz,ThürVwVfG

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Flughafen Erfurt GmbH

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 6,2468 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,2494 (f'miljuni)

L-intensità

73 %

It-tul ta' żmien

04.04.2019 - 03.04.2024

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Werner-Seelenbinder-Str. 8, D-99096 Erfurt

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55209 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Il-bażi legali | §§ 23, 44 BHO |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 107 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 36 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.10.2019

Għajnuna Nru

SA.55209 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV im Öffentlichen Personennahverkehr

Il-bażi legali

§§ 23, 44 BHO

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 107 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 36 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 7.2.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 43/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 43/10

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2020/C 43/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53381 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | NORTHERN IRELAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS) |
| Il-bażi legali | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents), The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents),The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)
  Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 50 (f'miljuni)
  Baġit annwali: GBP 25 (f'miljuni) |
| L-intensità | 20 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square, Bedford Street, Belfast BT2 7ES, Northern Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.11.2019

Għajnuna Nru

SA.53381 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

NORTHERN IRELAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS)

Il-bażi legali

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents), The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents),The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: GBP 50 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 25 (f'miljuni)

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Invest Northern Ireland

Bedford Square, Bedford Street, Belfast BT2 7ES, Northern Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54137 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | Czech Republic | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Dotační rámec pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích |
| Il-bażi legali | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – zejména § 46
  Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
  Dotační rámec pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fit-teknoloġiji tal-forestrija u fl-ipproċessar, fil-mobilizzazzjoni u fil-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija, Għajnuna għal servizzi ambjentali u klimatiċi fil-foresti u għall-konservazzjoni tal-foresti, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 8 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo zemědělství, Ministerstvo životního prostředí, Ministerstvo obrany, Kraj Ústecký, Kraj Plzeňský, Kraj Liberecký, Kraj Jihočeský, Kraj Středočeský, Kraj Pardubický, Kraj Královéhradecký, Kraj Vysočina, Kraj Jihomoravský, Kraj Zlínský, Kraj Olomoucký, Kraj Moravskoslezský, Kraj Karlovarský |
| Adresy jednotlivých orgánů poskytujících podporu jsou uvedeny v části 11. Doplňující informace. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.11.2019

Għajnuna Nru

SA.54137 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Czech Republic

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Dotační rámec pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích

Il-bażi legali

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – zejména § 46

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

Dotační rámec pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fit-teknoloġiji tal-forestrija u fl-ipproċessar, fil-mobilizzazzjoni u fil-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija, Għajnuna għal servizzi ambjentali u klimatiċi fil-foresti u għall-konservazzjoni tal-foresti, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 8 500 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo zemědělství, Ministerstvo životního prostředí, Ministerstvo obrany, Kraj Ústecký, Kraj Plzeňský, Kraj Liberecký, Kraj Jihočeský, Kraj Středočeský, Kraj Pardubický, Kraj Královéhradecký, Kraj Vysočina, Kraj Jihomoravský, Kraj Zlínský, Kraj Olomoucký, Kraj Moravskoslezský, Kraj Karlovarský

Adresy jednotlivých orgánů poskytujících podporu jsou uvedeny v části 11. Doplňující informace.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55614 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifica del Regime di aiuto SA.51285 (2018/N) recante modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti |
| Il-bażi legali | Schema di decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare recante le modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.11.2019

Għajnuna Nru

SA.55614 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifica del Regime di aiuto SA.51285 (2018/N) recante modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti

Il-bażi legali

Schema di decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare recante le modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 08.11.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54436 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BAYERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bayern: Förderprogramm nach Nr. 2.1.5 RZWas 2018: Investitionsmaßnahmen für Bewässerungsinfrastruktur für 1) Landwirtschaftliche Sonderkulturen, den Gartenbau und für den 2) Weinbau |
| Il-bażi legali | Förderprogramm nach Nr. 2.1.5 RZWas 2018: Investitionsmaßnahmen für Bewässerungsinfrastruktur für 1) Landwirtschaftliche Sonderkulturen, den Gartenbau und für den 2) Weinbau
  Richtlinien für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben (RZWas 2018) |
| It-tip tal-miżura | — | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 13 (f'miljuni) |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz |
| Rosenkavalierplatz 2, 81935 München |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.11.2019

Għajnuna Nru

SA.54436 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BAYERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bayern: Förderprogramm nach Nr. 2.1.5 RZWas 2018: Investitionsmaßnahmen für Bewässerungsinfrastruktur für 1) Landwirtschaftliche Sonderkulturen, den Gartenbau und für den 2) Weinbau

Il-bażi legali

Förderprogramm nach Nr. 2.1.5 RZWas 2018: Investitionsmaßnahmen für Bewässerungsinfrastruktur für 1) Landwirtschaftliche Sonderkulturen, den Gartenbau und für den 2) Weinbau

Richtlinien für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben (RZWas 2018)

It-tip tal-miżura

—

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 13 (f'miljuni)

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Rosenkavalierplatz 2, 81935 München

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54255 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Lithuania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Afrikos kiaulių maro III zonos kiaulių auginimo sektoriaus subjektų patirtų nuostolių atlyginimas |
| Il-bażi legali | Isakymas dėl paramos, siekiant kompensuoti afrikinio kiaulių maro iii zonos kiaulininkystės sektoriaus subjektų patirtus nuostolius, taisyklių patvirtinimo |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2019

Għajnuna Nru

SA.54255 (2019/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Afrikos kiaulių maro III zonos kiaulių auginimo sektoriaus subjektų patirtų nuostolių atlyginimas

Il-bażi legali

Isakymas dėl paramos, siekiant kompensuoti afrikinio kiaulių maro iii zonos kiaulininkystės sektoriaus subjektų patirtus nuostolius, taisyklių patvirtinimo

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55342 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | Czech Republic | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 8. kolo |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Program rozvoje venkova na období 2014 – 2020
  Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“) na 8. kolo příjmu žádostí
  Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 80 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2019

Għajnuna Nru

SA.55342 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Czech Republic

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 8. kolo

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Program rozvoje venkova na období 2014 – 2020

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“) na 8. kolo příjmu žádostí

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 80 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---