# Službeni list C 317/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 317 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.22. kolovoza 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 317

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.22. kolovoza 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 317/01 | Tečajna lista eura — 19. kolovoza 2022. | 1 |
| 2022/C 317/02 | Administrativna komisija za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti – PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI | 2 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 317/01

Tečajna lista eura — 19. kolovoza 2022.

1

2022/C 317/02

Administrativna komisija za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti – PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI

2

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 22.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 317/1

---

Tečajna lista eura (1)

19. kolovoza 2022.

(2022/C 317/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0054 |
| JPY | japanski jen | 137,67 |
| DKK | danska kruna | 7,4373 |
| GBP | funta sterlinga | 0,84938 |
| SEK | švedska kruna | 10,6095 |
| CHF | švicarski franak | 0,9616 |
| ISK | islandska kruna | 140,50 |
| NOK | norveška kruna | 9,8418 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,625 |
| HUF | mađarska forinta | 407,35 |
| PLN | poljski zlot | 4,7510 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,8811 |
| TRY | turska lira | 18,2028 |
| AUD | australski dolar | 1,4584 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3062 |
| HKD | hongkonški dolar | 7,8877 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6203 |
| SGD | singapurski dolar | 1,3979 |
| KRW | južnokorejski von | 1 343,39 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,1007 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 6,8531 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5155 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 951,91 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5007 |
| PHP | filipinski pezo | 56,325 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 35,988 |
| BRL | brazilski real | 5,2334 |
| MXN | meksički pezo | 20,3273 |
| INR | indijska rupija | 80,2988 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0054

JPY

japanski jen

137,67

DKK

danska kruna

7,4373

GBP

funta sterlinga

0,84938

SEK

švedska kruna

10,6095

CHF

švicarski franak

0,9616

ISK

islandska kruna

140,50

NOK

norveška kruna

9,8418

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,625

HUF

mađarska forinta

407,35

PLN

poljski zlot

4,7510

RON

rumunjski novi leu

4,8811

TRY

turska lira

18,2028

AUD

australski dolar

1,4584

CAD

kanadski dolar

1,3062

HKD

hongkonški dolar

7,8877

NZD

novozelandski dolar

1,6203

SGD

singapurski dolar

1,3979

KRW

južnokorejski von

1 343,39

ZAR

južnoafrički rand

17,1007

CNY

kineski renminbi-juan

6,8531

HRK

hrvatska kuna

7,5155

IDR

indonezijska rupija

14 951,91

MYR

malezijski ringit

4,5007

PHP

filipinski pezo

56,325

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

35,988

BRL

brazilski real

5,2334

MXN

meksički pezo

20,3273

INR

indijska rupija

80,2988

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 22.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 317/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 317/2

---

ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI

(2022/C 317/02)

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2019.

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009 (1)

| I. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi koja su 2019. dobili članovi obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba, kako je navedeno u članku 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 (2), odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irska | mlađi od 20 godina | 1 966,54  EUR | 131,10  EUR |
| 20 – 64 godine | 3 051,76  EUR | 203,45  EUR |
| 65 godina i stariji | 9 903,84  EUR | 660,26  EUR |
| Portugal | mlađi od 20 godina | 932,06  EUR | 62,14  EUR |
| 20 – 64 godine | 807,61  EUR | 53,84  EUR |
| 65 godina i stariji | 1 814,68  EUR | 120,98  EUR |
| Švedska | mlađi od 20 godina | 15 521,68  SEK | 1 034,78  SEK |
| 20 – 64 godine | 22 172,45  SEK | 1 478,16  SEK |
| 65 godina i stariji | 70 544,85  SEK | 4 702,99  SEK |
| Ujedinjena Kraljevina | mlađi od 20 godina | 919,98  GBP | 61,33  GBP |
| 20 – 64 godine | 2 015,37  GBP | 134,36  GBP |
| 65 godina i stariji | 5 560,93  GBP | 370,73  GBP |
| Norveška | mlađi od 20 godina | 23 861,06  NOK | 1 590,74  NOK |
| 20 – 64 godine | 41 055,08  NOK | 2 737,01  NOK |
| 65 godina i stariji | 130 956,37  NOK | 8 730,42  NOK |

I.

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Irska

mlađi od 20 godina

1 966,54  EUR

131,10  EUR

20 – 64 godine

3 051,76  EUR

203,45  EUR

65 godina i stariji

9 903,84  EUR

660,26  EUR

Portugal

mlađi od 20 godina

932,06  EUR

62,14  EUR

20 – 64 godine

807,61  EUR

53,84  EUR

65 godina i stariji

1 814,68  EUR

120,98  EUR

Švedska

mlađi od 20 godina

15 521,68  SEK

1 034,78  SEK

20 – 64 godine

22 172,45  SEK

1 478,16  SEK

65 godina i stariji

70 544,85  SEK

4 702,99  SEK

Ujedinjena Kraljevina

mlađi od 20 godina

919,98  GBP

61,33  GBP

20 – 64 godine

2 015,37  GBP

134,36  GBP

65 godina i stariji

5 560,93  GBP

370,73  GBP

Norveška

mlađi od 20 godina

23 861,06  NOK

1 590,74  NOK

20 – 64 godine

41 055,08  NOK

2 737,01  NOK

65 godina i stariji

130 956,37  NOK

8 730,42  NOK

| II. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2019. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno x = 0,20 | Neto mjesečno
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irska | mlađi od 20 godina | 1 966,54  EUR | 131,10  EUR | 139,30  EUR |
| 20 – 64 godine | 3 051,76  EUR | 203,45  EUR | 216,17  EUR |
| 65 godina i stariji | 9 903,84  EUR | 660,26  EUR | 701,52  EUR |
| Portugal | mlađi od 20 godina | 932,06  EUR | 62,14  EUR | 66,02  EUR |
| 20 – 64 godine | 807,61  EUR | 53,84  EUR | 57,21  EUR |
| 65 godina i stariji | 1 814,68  EUR | 120,98  EUR | 128,54  EUR |
| Švedska | mlađi od 20 godina | 15 521,68  SEK | 1 034,78  SEK | 1 099,45  SEK |
| 20 – 64 godine | 22 172,45  SEK | 1 478,16  SEK | 1 570,55  SEK |
| 65 godina i stariji | 70 544,85  SEK | 4 702,99  SEK | 4 996,93  SEK |
| Ujedinjena Kraljevina | mlađi od 20 godina | 919,98  GBP | 61,33  GBP | 65,17  GBP |
| 20 – 64 godine | 2 015,37  GBP | 134,36  GBP | 142,76  GBP |
| 65 godina i stariji | 5 560,93  GBP | 370,73  GBP | 393,90  GBP |
| Norveška | mlađi od 20 godina | 23 861,06  NOK | 1 590,74  NOK | 1 690,16  NOK |
| 20 – 64 godine | 41 055,08  NOK | 2 737,01  NOK | 2 908,07  NOK |
| 65 godina i stariji | 130 956,37  NOK | 8 730,42  NOK | 9 276,08  NOK |

II.

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno x = 0,20

Neto mjesečno

x = 0,15  (3)

Irska

mlađi od 20 godina

1 966,54  EUR

131,10  EUR

139,30  EUR

20 – 64 godine

3 051,76  EUR

203,45  EUR

216,17  EUR

65 godina i stariji

9 903,84  EUR

660,26  EUR

701,52  EUR

Portugal

mlađi od 20 godina

932,06  EUR

62,14  EUR

66,02  EUR

20 – 64 godine

807,61  EUR

53,84  EUR

57,21  EUR

65 godina i stariji

1 814,68  EUR

120,98  EUR

128,54  EUR

Švedska

mlađi od 20 godina

15 521,68  SEK

1 034,78  SEK

1 099,45  SEK

20 – 64 godine

22 172,45  SEK

1 478,16  SEK

1 570,55  SEK

65 godina i stariji

70 544,85  SEK

4 702,99  SEK

4 996,93  SEK

Ujedinjena Kraljevina

mlađi od 20 godina

919,98  GBP

61,33  GBP

65,17  GBP

20 – 64 godine

2 015,37  GBP

134,36  GBP

142,76  GBP

65 godina i stariji

5 560,93  GBP

370,73  GBP

393,90  GBP

Norveška

mlađi od 20 godina

23 861,06  NOK

1 590,74  NOK

1 690,16  NOK

20 – 64 godine

41 055,08  NOK

2 737,01  NOK

2 908,07  NOK

65 godina i stariji

130 956,37  NOK

8 730,42  NOK

9 276,08  NOK

---

(1)  SL L 284, 30.10.2009., str. 1.

(2)  SL L 166, 30.4.2004., str. 1.

(3)  Mjesečni fiksni iznos „smanjuje se za 15 % (X = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji ako nadležna država članica nije navedena u Prilogu IV. osnovnoj Uredbi” (članak 64. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009).

---