# Úradný vestník C 317/2022

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 317 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6522. augusta 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 317

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6522. augusta 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 317/01 | Výmenný kurz eura — 19. augusta 2022 | 1 |
| 2022/C 317/02 | Správna komisia pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 317/01

Výmenný kurz eura — 19. augusta 2022

1

2022/C 317/02

Správna komisia pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY

2

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 22.8.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 317/1

---

Výmenný kurz eura (1)

19. augusta 2022

(2022/C 317/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0054 |
| JPY | Japonský jen | 137,67 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4373 |
| GBP | Britská libra | 0,84938 |
| SEK | Švédska koruna | 10,6095 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9616 |
| ISK | Islandská koruna | 140,50 |
| NOK | Nórska koruna | 9,8418 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,625 |
| HUF | Maďarský forint | 407,35 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,7510 |
| RON | Rumunský lei | 4,8811 |
| TRY | Turecká líra | 18,2028 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4584 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3062 |
| HKD | Hongkongský dolár | 7,8877 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6203 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,3979 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 343,39 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,1007 |
| CNY | Čínsky juan | 6,8531 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5155 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 951,91 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,5007 |
| PHP | Filipínske peso | 56,325 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 35,988 |
| BRL | Brazílsky real | 5,2334 |
| MXN | Mexické peso | 20,3273 |
| INR | Indická rupia | 80,2988 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0054

JPY

Japonský jen

137,67

DKK

Dánska koruna

7,4373

GBP

Britská libra

0,84938

SEK

Švédska koruna

10,6095

CHF

Švajčiarsky frank

0,9616

ISK

Islandská koruna

140,50

NOK

Nórska koruna

9,8418

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,625

HUF

Maďarský forint

407,35

PLN

Poľský zlotý

4,7510

RON

Rumunský lei

4,8811

TRY

Turecká líra

18,2028

AUD

Austrálsky dolár

1,4584

CAD

Kanadský dolár

1,3062

HKD

Hongkongský dolár

7,8877

NZD

Novozélandský dolár

1,6203

SGD

Singapurský dolár

1,3979

KRW

Juhokórejský won

1 343,39

ZAR

Juhoafrický rand

17,1007

CNY

Čínsky juan

6,8531

HRK

Chorvátska kuna

7,5155

IDR

Indonézska rupia

14 951,91

MYR

Malajzijský ringgit

4,5007

PHP

Filipínske peso

56,325

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

35,988

BRL

Brazílsky real

5,2334

MXN

Mexické peso

20,3273

INR

Indická rupia

80,2988

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 22.8.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 317/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 317/2

---

SPRÁVNA KOMISIA PRE KOORDINÁCIU SYSTÉMOV SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY

(2022/C 317/02)

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2019

Uplatňovanie článku 64 nariadenia (ES) č. 987/2009 (1)

| I. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2019 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom štáte ako poistenec v zmysle článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004 (2), sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Írsko | do 20 rokov | 1 966,54  EUR | 131,10  EUR |
| 20 – 64 rokov | 3 051,76  EUR | 203,45  EUR |
| 65 rokov a viac | 9 903,84  EUR | 660,26  EUR |
| Portugalsko | do 20 rokov | 932,06  EUR | 62,14  EUR |
| 20 – 64 rokov | 807,61  EUR | 53,84  EUR |
| 65 rokov a viac | 1 814,68  EUR | 120,98  EUR |
| Švédsko | do 20 rokov | 15 521,68 SEK | 1 034,78 SEK |
| 20 – 64 rokov | 22 172,45 SEK | 1 478,16 SEK |
| 65 rokov a viac | 70 544,85 SEK | 4 702,99 SEK |
| Spojené kráľovstvo | do 20 rokov | 919,98 GBP | 61,33 GBP |
| 20 – 64 rokov | 2 015,37 GBP | 134,36 GBP |
| 65 rokov a viac | 5 560,93 GBP | 370,73 GBP |
| Nórsko | do 20 rokov | 23 861,06 NOK | 1 590,74 NOK |
| 20 – 64 rokov | 41 055,08 NOK | 2 737,01 NOK |
| 65 rokov a viac | 130 956,37 NOK | 8 730,42 NOK |

I.

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné

x = 0,20

Írsko

do 20 rokov

1 966,54  EUR

131,10  EUR

20 – 64 rokov

3 051,76  EUR

203,45  EUR

65 rokov a viac

9 903,84  EUR

660,26  EUR

Portugalsko

do 20 rokov

932,06  EUR

62,14  EUR

20 – 64 rokov

807,61  EUR

53,84  EUR

65 rokov a viac

1 814,68  EUR

120,98  EUR

Švédsko

do 20 rokov

15 521,68 SEK

1 034,78 SEK

20 – 64 rokov

22 172,45 SEK

1 478,16 SEK

65 rokov a viac

70 544,85 SEK

4 702,99 SEK

Spojené kráľovstvo

do 20 rokov

919,98 GBP

61,33 GBP

20 – 64 rokov

2 015,37 GBP

134,36 GBP

65 rokov a viac

5 560,93 GBP

370,73 GBP

Nórsko

do 20 rokov

23 861,06 NOK

1 590,74 NOK

20 – 64 rokov

41 055,08 NOK

2 737,01 NOK

65 rokov a viac

130 956,37 NOK

8 730,42 NOK

| II. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2019 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné x = 0,20 | Čisté mesačné
  x = 0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Írsko | do 20 rokov | 1 966,54  EUR | 131,10  EUR | 139,30  EUR |
| 20 – 64 rokov | 3 051,76  EUR | 203,45  EUR | 216,17  EUR |
| 65 rokov a viac | 9 903,84  EUR | 660,26  EUR | 701,52  EUR |
| Portugalsko | do 20 rokov | 932,06  EUR | 62,14  EUR | 66,02  EUR |
| 20 – 64 rokov | 807,61  EUR | 53,84  EUR | 57,21  EUR |
| 65 rokov a viac | 1 814,68  EUR | 120,98  EUR | 128,54  EUR |
| Švédsko | do 20 rokov | 15 521,68 SEK | 1 034,78 SEK | 1 099,45 SEK |
| 20 – 64 rokov | 22 172,45 SEK | 1 478,16 SEK | 1 570,55 SEK |
| 65 rokov a viac | 70 544,85 SEK | 4 702,99 SEK | 4 996,93 SEK |
| Spojené kráľovstvo | do 20 rokov | 919,98 GBP | 61,33 GBP | 65,17 GBP |
| 20 – 64 rokov | 2 015,37 GBP | 134,36 GBP | 142,76 GBP |
| 65 rokov a viac | 5 560,93 GBP | 370,73 GBP | 393,90 GBP |
| Nórsko | do 20 rokov | 23 861,06 NOK | 1 590,74 NOK | 1 690,16 NOK |
| 20 – 64 rokov | 41 055,08 NOK | 2 737,01 NOK | 2 908,07 NOK |
| 65 rokov a viac | 130 956,37 NOK | 8 730,42 NOK | 9 276,08 NOK |

II.

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné x = 0,20

Čisté mesačné

x = 0,15 (3)

Írsko

do 20 rokov

1 966,54  EUR

131,10  EUR

139,30  EUR

20 – 64 rokov

3 051,76  EUR

203,45  EUR

216,17  EUR

65 rokov a viac

9 903,84  EUR

660,26  EUR

701,52  EUR

Portugalsko

do 20 rokov

932,06  EUR

62,14  EUR

66,02  EUR

20 – 64 rokov

807,61  EUR

53,84  EUR

57,21  EUR

65 rokov a viac

1 814,68  EUR

120,98  EUR

128,54  EUR

Švédsko

do 20 rokov

15 521,68 SEK

1 034,78 SEK

1 099,45 SEK

20 – 64 rokov

22 172,45 SEK

1 478,16 SEK

1 570,55 SEK

65 rokov a viac

70 544,85 SEK

4 702,99 SEK

4 996,93 SEK

Spojené kráľovstvo

do 20 rokov

919,98 GBP

61,33 GBP

65,17 GBP

20 – 64 rokov

2 015,37 GBP

134,36 GBP

142,76 GBP

65 rokov a viac

5 560,93 GBP

370,73 GBP

393,90 GBP

Nórsko

do 20 rokov

23 861,06 NOK

1 590,74 NOK

1 690,16 NOK

20 – 64 rokov

41 055,08 NOK

2 737,01 NOK

2 908,07 NOK

65 rokov a viac

130 956,37 NOK

8 730,42 NOK

9 276,08 NOK

---

(1)  Ú. v. EÚ L 284, 30.10.2009, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1.

(3)  V prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov sa zrážka uplatňovaná na mesačnú pevne stanovenú sumu „rovná 15 % (x = 0,15), ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k základnému nariadeniu“ [článok 64 ods. 3 nariadenia (ES) č. 987/2009].

---