# Úřední věstník C 314/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 314 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6518. srpna 2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 314

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6518. srpna 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 314/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 314/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 314/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN) (
  1
  )

1

1

2022/C 314/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 314/03 | Směnné kurzy vůči euru — 17. srpna 2022 | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2022/C 314/04 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (
  1
  ) | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 314/03

Směnné kurzy vůči euru — 17. srpna 2022

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2022/C 314/04

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (
  1
  )

1

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2022/C 314/05 | Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 | 16 |

V   Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

2022/C 314/05

Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 314/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 314/01)

Dne 10. srpna 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10801. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10801. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 314/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10758 – EIM / BROOKFIELD / NIELSEN)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 314/02)

Dne 13. července 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10758. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10758. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 314/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

17. srpna 2022

(2022/C 314/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0164 |
| JPY | japonský jen | 137,36 |
| DKK | dánská koruna | 7,4377 |
| GBP | britská libra | 0,84208 |
| SEK | švédská koruna | 10,5617 |
| CHF | švýcarský frank | 0,9686 |
| ISK | islandská koruna | 140,30 |
| NOK | norská koruna | 9,8428 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,566 |
| HUF | maďarský forint | 404,28 |
| PLN | polský zlotý | 4,7078 |
| RON | rumunský lei | 4,8825 |
| TRY | turecká lira | 18,2568 |
| AUD | australský dolar | 1,4655 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3117 |
| HKD | hongkongský dolar | 7,9705 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6165 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4051 |
| KRW | jihokorejský won | 1 337,02 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,9125 |
| CNY | čínský juan | 6,8917 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5071 |
| IDR | indonéská rupie | 15 015,81 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5413 |
| PHP | filipínské peso | 56,772 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 36,052 |
| BRL | brazilský real | 5,2838 |
| MXN | mexické peso | 20,3825 |
| INR | indická rupie | 80,7555 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0164

JPY

japonský jen

137,36

DKK

dánská koruna

7,4377

GBP

britská libra

0,84208

SEK

švédská koruna

10,5617

CHF

švýcarský frank

0,9686

ISK

islandská koruna

140,30

NOK

norská koruna

9,8428

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,566

HUF

maďarský forint

404,28

PLN

polský zlotý

4,7078

RON

rumunský lei

4,8825

TRY

turecká lira

18,2568

AUD

australský dolar

1,4655

CAD

kanadský dolar

1,3117

HKD

hongkongský dolar

7,9705

NZD

novozélandský dolar

1,6165

SGD

singapurský dolar

1,4051

KRW

jihokorejský won

1 337,02

ZAR

jihoafrický rand

16,9125

CNY

čínský juan

6,8917

HRK

chorvatská kuna

7,5071

IDR

indonéská rupie

15 015,81

MYR

malajsijský ringgit

4,5413

PHP

filipínské peso

56,772

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

36,052

BRL

brazilský real

5,2838

MXN

mexické peso

20,3825

INR

indická rupie

80,7555

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 18.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 314/4

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 314/04)

Evropská komise v souladu s článkem 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (1) zveřejňuje rozhodnutí o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí, která členské státy přijaly v období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2021 (2).

Vydané provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie  (*1) | Rozhodnutí s účinností od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | Alpi Jets GmbH | Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 10.3.2021 |
| Rakousko | DHL Air (Austria) GmbH | Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18.10.2021 |
| Rakousko | Jetology GmbH | Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 03.12.2021 |
| Chorvatsko | ETF Airways d.o.o. | HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 28.5.2021 |
| Chorvatsko | FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o. | HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18.8.2021 |
| Kypr | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 12.5.2021 |
| Dánsko | Skycopter ApS | Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16.6.2021 |
| Estonsko | SkyStream Airlines AS | Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 13.7.2021 |
| Finsko | Nordic Jet Charter Oy | Öljytie 10, 01530 Vantaa | cestující | B | 17.3.2021 |
| Finsko | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | cestující | B | 25.5.2021 |
| Francie | SPARFELL FRANCE | 12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France | cestující | B | 16.2.2021 |
| Německo | CASEair GmbH & Co. KG | Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt | cestující, náklad | B | 29.1.2021 |
| Německo | EW Discover GmbH | Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main | cestující, náklad | A | 16.6.2021 |
| Německo | Fly away GmbH & Co. KG | Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth | cestující, náklad | B | 16.4.2021 |
| Řecko | MARATHON AIRLINES S.A | 14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 19.1.2021 |
| Řecko | NORTHERN WINGS S.A | 22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14.7.2021 |
| Řecko | PANELLENIC AIRLINES | KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14.5.2021 |
| Maďarsko | Jet Stream Charter Kft. | 2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146. | cestující, náklad | B | 19.11.2021 |
| Irsko | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 03.9.2021 |
| Itálie | Aliscargo Airlines S.p.A. | Corso Magenta n. 74 Milano (MI) | náklad | A | 21.7.2021 |
| Itálie | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | cestující, náklad | B | 07.12.2021 |
| Itálie | Italia Trasporto Aereo S.p.A. | Via Venti Settembre n. 97 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18.8.2021 |
| Itálie | Leisure One Fly | Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma | cestující | B | 06.10.2021 |
| Itálie | Mycopter S.r.l. | Via Santa Tecla n.5 Milano (MI) | cestující | B | 16.6.2021 |
| Lotyšsko | Union Aviation | Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia | cestující | A | 03.11.2021 |
| Litva | Heston Airlines, UAB | Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 27.6.2021 |
| Malta | Air Atlanta Europe Ltd | Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta | cestující, náklad | A | 30.9.2021 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta | cestující, náklad | A | 01.7.2021 |
| Malta | Av8jet Charter Ltd | Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta | cestující, náklad | B | 22.7.2021 |
| Malta | Flexjet Operations Malta Ltd | Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta | cestující, náklad | A | 22.7.2021 |
| Malta | Helicopterflights Ltd | The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612 | cestující | B | 27.8.2021 |
| Malta | Luxaviation Malta Ltd | Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta | cestující, náklad | A | 30.7.2021 |
| Malta | Private Jet Company Malta Limited | Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta | cestující, náklad | A | 01.6.2021 |
| Malta | Titan Airways Malta Ltd | St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738 | cestující, náklad | A | 29.7.2021 |
| Portugalsko | WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A. | Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 03.12.2021 |
| Rumunsko | HISKY EUROPE SRL | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1 | cestující | A | 27.1.2021 |
| Rumunsko | SC AERRO DIREKT SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2 | cestující | A | 18.7.2021 |
| Rumunsko | SC FLY LILI SRL | Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1 | cestující, náklad | A | 31.10.2021 |
| Rumunsko | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 01.7.2021 |
| Rumunsko | SC LEGEND AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1 | cestující | B | 06.10.2021 |
| Rumunsko | SC ROMCARGO AIRLINES SRL | Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1 | náklad | A | 10.11.2021 |
| Rumunsko | SC VEGA OFFSHORE SRL | Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6 | cestující, náklad, záchranné služby | B | 01.12.2021 |
| Španělsko | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 23.12.2021 |
| Španělsko | Euroairlines, S.L. | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27.8.2021 |
| Španělsko | One Airways, S.A.U. | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 24.6.2021 |
| Španělsko | WORLD 2 FLY, S.L. | Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 22.4.2021 |
| Švédsko | AB Skogsflyg Cassel Aero | Berge 102, SE-872 98 Noraström | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | B | 15.3.2021 |
| Švédsko | Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg | c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby | B | 28.10.2021 |
| Švédsko | North East West South Airlines AB | Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 01.7.2021 |
| Švédsko | Norwegian Air Sweden AOC AB | Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 05.5.2021 |
| Švýcarsko | Heliswiss International AG | Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 15.9.2021 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie  (*1)

Rozhodnutí s účinností od

Rakousko

Alpi Jets GmbH

Tegetthoffgasse 7, 1010 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

10.3.2021

Rakousko

DHL Air (Austria) GmbH

Office Park 1, Objekt 680, Top B06/05, 1300 Flughafen Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18.10.2021

Rakousko

Jetology GmbH

Porzellangasse 7 / Top 2, 1090 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

03.12.2021

Chorvatsko

ETF Airways d.o.o.

HR-10255 STUPNIČKI OBREŽ, Ulica Javora 2

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

28.5.2021

Chorvatsko

FLY AIR41 AIRWAYS d.o.o.

HR-10000 ZAGREB, Crvenog križa 33

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18.8.2021

Kypr

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

12.5.2021

Dánsko

Skycopter ApS

Lufthavnsvej 7C, 6580 Vamdrup

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16.6.2021

Estonsko

SkyStream Airlines AS

Lõõtsa tn 8, 11415, Tallinn, Estonia

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

13.7.2021

Finsko

Nordic Jet Charter Oy

Öljytie 10, 01530 Vantaa

cestující

B

17.3.2021

Finsko

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

cestující

B

25.5.2021

Francie

SPARFELL FRANCE

12 RUE ROGER MAILLARD 33510 ANDERNOS-LES-BAINS - France

cestující

B

16.2.2021

Německo

CASEair GmbH & Co. KG

Altstadtstraße 5, 97422 Schweinfurt

cestující, náklad

B

29.1.2021

Německo

EW Discover GmbH

Hugo-Eckener-Ring 1, FAC, Building 234, D7.01, 60549 Frankfurt am Main

cestující, náklad

A

16.6.2021

Německo

Fly away GmbH & Co. KG

Rudolf-Breitscheid-Straße 16, 90762 Fürth

cestující, náklad

B

16.4.2021

Řecko

MARATHON AIRLINES S.A

14 LONTOU ST. 16675 GLYFADA ATHENS GREECE

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

19.1.2021

Řecko

NORTHERN WINGS S.A

22 ANDRIANOUPOLEOS ST. 55133 THESSALONIKI GREECE

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14.7.2021

Řecko

PANELLENIC AIRLINES

KAZANTZIDI AVENUE & 2A VOSPOROU STR

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14.5.2021

Maďarsko

Jet Stream Charter Kft.

2345 Apaj, Kiskunlacházai repülőtér 0146.

cestující, náklad

B

19.11.2021

Irsko

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

03.9.2021

Itálie

Aliscargo Airlines S.p.A.

Corso Magenta n. 74 Milano (MI)

náklad

A

21.7.2021

Itálie

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

cestující, náklad

B

07.12.2021

Itálie

Italia Trasporto Aereo S.p.A.

Via Venti Settembre n. 97

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18.8.2021

Itálie

Leisure One Fly

Via Alfredo Catalani n. 39 - Roma

cestující

B

06.10.2021

Itálie

Mycopter S.r.l.

Via Santa Tecla n.5 Milano (MI)

cestující

B

16.6.2021

Lotyšsko

Union Aviation

Riga Airport, 4 Ziemelu Street, Marupe district LV-1053, Latvia

cestující

A

03.11.2021

Litva

Heston Airlines, UAB

Vytenio str. 46, LT-03229 Vilnius, Lithuania

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

27.6.2021

Malta

Air Atlanta Europe Ltd

Vision Exchange, Territorials Street, Zone 1, Central Business District CDB 1070, Malta

cestující, náklad

A

30.9.2021

Malta

Airhub Airlines Limited

Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta

cestující, náklad

A

01.7.2021

Malta

Av8jet Charter Ltd

Flat 3, Azure Block, Milner Grove, Milner Street, Sliema SLM1570, Malta

cestující, náklad

B

22.7.2021

Malta

Flexjet Operations Malta Ltd

Office 18B, Locker Street, Sliema SLM3123, Malta

cestující, náklad

A

22.7.2021

Malta

Helicopterflights Ltd

The Hub, Suite 102, Triq San Andrija, San Ġwann SĠN1612

cestující

B

27.8.2021

Malta

Luxaviation Malta Ltd

Flat 23, No. 57, Marina Court, Triq Abate Rigord, ta’ Xbiex, Malta

cestující, náklad

A

30.7.2021

Malta

Private Jet Company Malta Limited

Junction Business Centre 1st Floor, Lourdes Lane, Swieqi, St Julians SWQ3334, Malta

cestující, náklad

A

01.6.2021

Malta

Titan Airways Malta Ltd

St Angelo Mansions, Unit 8, Block 6, Ground Floor, Birgu Waterfront, Vittoriosa BRG1738

cestující, náklad

A

29.7.2021

Portugalsko

WORLD 2 FLY PORTUGAL, S.A.

Rua General Firmino Miguel, n.o 3 Torre 2, 2.o B, São Domingos de Benfica, 1600-100 Lisboa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

03.12.2021

Rumunsko

HISKY EUROPE SRL

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Odai nr. 207, Birou, etaj 1

cestující

A

27.1.2021

Rumunsko

SC AERRO DIREKT SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj2

cestující

A

18.7.2021

Rumunsko

SC FLY LILI SRL

Romania, Bucuresti, sector 1, str. Benjamin Franklin nr. 16, etaj 1

cestující, náklad

A

31.10.2021

Rumunsko

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

01.7.2021

Rumunsko

SC LEGEND AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, comuna Corbeanca, Sat Petresti, str. Socului nr. 1

cestující

B

06.10.2021

Rumunsko

SC ROMCARGO AIRLINES SRL

Romania, judetul Ilfov, oras Otopeni, str. Zborului nr.7, Corp A, etaj1

náklad

A

10.11.2021

Rumunsko

SC VEGA OFFSHORE SRL

Romania, judet Ilfov, oras Voluntari, soseaua Pipera-Tunari nr.97, Corp Cladire C9, etaj1, cam.6

cestující, náklad, záchranné služby

B

01.12.2021

Španělsko

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

23.12.2021

Španělsko

Euroairlines, S.L.

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27.8.2021

Španělsko

One Airways, S.A.U.

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Piso 4, Oficina 1, 28042 - Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

24.6.2021

Španělsko

WORLD 2 FLY, S.L.

Calle General Riera 154. 07010 - Palma de Mallorca, Baleares

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

22.4.2021

Švédsko

AB Skogsflyg Cassel Aero

Berge 102, SE-872 98 Noraström

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

B

15.3.2021

Švédsko

Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg

c/o Regionens hus, SE-901 89 Umeå

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby

B

28.10.2021

Švédsko

North East West South Airlines AB

Åbogatan 8, SE-122 37 Enskede

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

01.7.2021

Švédsko

Norwegian Air Sweden AOC AB

Tornvägen 17 A, SE190 60 Stockholm-Arlanda

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

05.5.2021

Švýcarsko

Heliswiss International AG

Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

15.9.2021

Vydané dočasné provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Platnost dočasné licence do |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Platnost dočasné licence do

Dobrovolné vrácení provozních licencí

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Přeprava | Kategorie | Datum zahájení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | Great Dane Airlines A/S | Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11.10.2021 |
| Francie | HELITEAM | Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 07.6.2021 |
| Francie | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 01.1.2021 |
| Irsko | Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited | Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork. | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 07.9.2021 |
| Irsko | Norwegian Air Intl Lmtd | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin. | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16.11.2021 |
| Irsko | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 12.7.2021 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 01.3.2021 |
| Portugalsko | MADJET – Transporte Aéreos, S.A | Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13.9.2021 |
| Slovensko | EHC service s.r.o. | Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 01.7.2021 |
| Španělsko | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 24.6.2021 |
| Švýcarsko | Air-Glaciers SA | Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion | cestující, náklad | B | 30.4.2021 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Přeprava

Kategorie

Datum zahájení

Dánsko

Great Dane Airlines A/S

Ny Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11.10.2021

Francie

HELITEAM

Aéroport de Montpellier-Mediterrannée - Aviation Générale - 34130 Mauguio - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

07.6.2021

Francie

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

01.1.2021

Irsko

Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited

Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Co. Cork.

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

07.9.2021

Irsko

Norwegian Air Intl Lmtd

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin.

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16.11.2021

Irsko

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

12.7.2021

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

01.3.2021

Portugalsko

MADJET – Transporte Aéreos, S.A

Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13.9.2021

Slovensko

EHC service s.r.o.

Sibírska 2, 080 01 Prešov, Slovak Republic

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

01.7.2021

Španělsko

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

24.6.2021

Švýcarsko

Air-Glaciers SA

Aerodrome civil, Case Postale 27, 1951 Sion

cestující, náklad

B

30.4.2021

Pozastavené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgie | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | cestující | A | 11.5.2021 | zrušena 06.7.2021 |
| Bulharsko | HOLIDAY EUROPE Ltd. | 13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29.10.2021 | |
| Bulharsko | JET OPS EUROPE Ltd. | App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 09.12.2021 | provozní licence pozastavena do 16.3.2022 |
| Bulharsko | TAYARAN JET Jsc. | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 15.12.2021 | |
| Dánsko | NEWCOPTER ApS | Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | B | 15.12.2021 | zrušena 2.2.2022 |
| Itálie | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad | A | 15.10.2021 | zrušena 6.6.2022 |
| Itálie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 15.10.2021 | zrušena 6.6.2022 |
| Itálie | Helica S.r.l. | Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD) | cestující, náklad | B | 13.10.2021 | provozní licence pozastavena do 7.12.2021 |
| Malta | Helicopter Services Malta Ltd | Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta | cestující | B | 21.6.2021 | |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | cestující, náklad | B | 1.2.2021 | |
| Rumunsko | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | cestující, letecké práce | A | 21.10.2021 | zrušena 25.4.2022 |
| Rumunsko | SC JUST US AIR SRL | Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 01.3.2021 | provozní licence pozastavena do 1.7.2021 |
| Slovinsko | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | cestující | B | 14.6.2021 | |
| Španělsko | Aerodynamics Málaga, S.L. | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28.5.2021 | |
| Španělsko | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22.3.2021 | |
| Španělsko | Serair Transworld Press, S.L. | Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 20.5.2021 | |
| Švýcarsko | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | cestující, náklad | B | 27.4.2021 | zrušena 27.4.2021 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Poznámky

Belgie

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

cestující

A

11.5.2021

zrušena 06.7.2021

Bulharsko

HOLIDAY EUROPE Ltd.

13 Prof. Assen Zlatarov, 1504, floor 2, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact addres: 11, Arsenalski blvd., floor 7, office 11, Sofia 1421, Republic of Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29.10.2021

Bulharsko

JET OPS EUROPE Ltd.

App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000, Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

09.12.2021

provozní licence pozastavena do 16.3.2022

Bulharsko

TAYARAN JET Jsc.

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

15.12.2021

Dánsko

NEWCOPTER ApS

Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denmark

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

B

15.12.2021

zrušena 2.2.2022

Itálie

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad

A

15.10.2021

zrušena 6.6.2022

Itálie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

15.10.2021

zrušena 6.6.2022

Itálie

Helica S.r.l.

Via Fratelli Solari n. 10 - 33020 Amaro (UD)

cestující, náklad

B

13.10.2021

provozní licence pozastavena do 7.12.2021

Malta

Helicopter Services Malta Ltd

Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta

cestující

B

21.6.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

cestující, náklad

B

1.2.2021

Rumunsko

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

cestující, letecké práce

A

21.10.2021

zrušena 25.4.2022

Rumunsko

SC JUST US AIR SRL

Romania, Bucuresti, strada Garlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

01.3.2021

provozní licence pozastavena do 1.7.2021

Slovinsko

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

cestující

B

14.6.2021

Španělsko

Aerodynamics Málaga, S.L.

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28.5.2021

Španělsko

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22.3.2021

Španělsko

Serair Transworld Press, S.L.

Aeropuerto de Gran Canaria - Apartado de Correos 49 - 35230 Las Palmas (Gran Canaria)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

20.5.2021

Švýcarsko

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

cestující, náklad

B

27.4.2021

zrušena 27.4.2021

Zrušené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | HUBY-FLY Helikopter GmbH | Parkring 12, 1010 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 31.5.2021 | |
| Belgie | AIR ANTWERP B.V. | Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne | cestující | A | 06.7.2021 | pozastavena od 11.5.2021 |
| Bulharsko | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | cestující | B | 13.1.2021 | pozastavena od 20.10.2020 |
| Německo | Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG | Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach | cestující | A | 05.7.2021 | |
| Německo | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 30.12.2021 | |
| Řecko | ORANGE2FLY | 64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 20.10.2021 | |
| Itálie | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | cestující, náklad | A | 13.12.2021 | pozastavena od 25.8.2020 |
| Itálie | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | cestující | B | 17.2.2021 | pozastavena od 27.9.2020 |
| Itálie | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | cestující, náklad | A | 01.2.2021 | pozastavena od 13.1.2020 |
| Itálie | GMH S.r.l. | Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO) | cestující, náklad | B | 02.2.2021 | |
| Itálie | Rotor Italia Sas | Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) | cestující, náklad | B | 29.9.2021 | pozastavena od 26.9.2019 |
| Itálie | Winfly s.r.l. Unipersonale | Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA) | cestující | B | 08.6.2021 | pozastavena od 16.10.2019 |
| Litva | Grand Cru Airlines, UAB | Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 04.1.2021 | pozastavena od 18.12.2019 |
| Portugalsko | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14.6.2021 | pozastavena od 14.12.2020 |
| Portugalsko | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30.3.2021 | pozastavena od 30.9.2020 |
| Švédsko | Norwegian Air Sweden AB | Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31.5.2021 | |
| Švýcarsko | Swiss Jet AG | Postfach 303, 8058 Zürich | cestující, náklad | B | 27.4.2021 | pozastavena od 27.4.2021 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Poznámky

Rakousko

HUBY-FLY Helikopter GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

31.5.2021

Belgie

AIR ANTWERP B.V.

Luchthavenlei 7A, Unit 8 - 2100 Deurne

cestující

A

06.7.2021

pozastavena od 11.5.2021

Bulharsko

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

cestující

B

13.1.2021

pozastavena od 20.10.2020

Německo

Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG

Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach

cestující

A

05.7.2021

Německo

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

30.12.2021

Řecko

ORANGE2FLY

64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENS

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

20.10.2021

Itálie

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

cestující, náklad

A

13.12.2021

pozastavena od 25.8.2020

Itálie

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

cestující

B

17.2.2021

pozastavena od 27.9.2020

Itálie

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

cestující, náklad

A

01.2.2021

pozastavena od 13.1.2020

Itálie

GMH S.r.l.

Frazione Tschaval n. 5 - 11020 Gressoney La Trinité (AO)

cestující, náklad

B

02.2.2021

Itálie

Rotor Italia Sas

Via Boccaccio n. 120 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)

cestující, náklad

B

29.9.2021

pozastavena od 26.9.2019

Itálie

Winfly s.r.l. Unipersonale

Via Raffaele Siniscalchi n. 33/A - 84084 Fisciano (SA)

cestující

B

08.6.2021

pozastavena od 16.10.2019

Litva

Grand Cru Airlines, UAB

Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

04.1.2021

pozastavena od 18.12.2019

Portugalsko

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14.6.2021

pozastavena od 14.12.2020

Portugalsko

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30.3.2021

pozastavena od 30.9.2020

Švédsko

Norwegian Air Sweden AB

Tornvägen 17A SE-190 60 Stockholm-Arlanda

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31.5.2021

Švýcarsko

Swiss Jet AG

Postfach 303, 8058 Zürich

cestující, náklad

B

27.4.2021

pozastavena od 27.4.2021

Změna názvu držitele licence

| Členský stát | Předchozí název leteckého dopravce | Název leteckého dopravce | Adresa | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | Avio Delta Ltd | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | náklad, poštovní zásilky | A | 19.8.2021 |
| Bulharsko | Bulgarian Air Charter Jsc. | EUROPEAN AIR CHARTER Jsc. | 35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29.4.2021 |
| Finsko | Hendell Aviation Oy | Fly 7 Finland Oy | Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10.3.2021 |
| Finsko | Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby | B | 28.10.2021 |
| Německo | AVANTI AIR GmbH & Co. KG | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21.4.2021 |
| Německo | FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft | FAI rent-a-jet GmbH | Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 22.1.2021 |
| Itálie | Elifriulia S.r.l. | Elifriulia S.p.A | Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO) | cestující, náklad | B | 30.11.2021 |
| Portugalsko | HI FLY - Transportes Aéreos, S.A. | Springjet, S.A. | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 09.8.2021 |
| Portugalsko | MASTERJET - Aviação Executiva, S.A. | LUXAVIATION E.A., S.A. | Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 14.6.2021 |
| Slovinsko | Batagon Air, d.o.o | AlpAvia, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | cestující | B | 01.7.2021 |
| Slovinsko | Batagon, Air Services, d.o.o | Batagon Air, d.o.o | Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana | cestující | B | 16.2.2021 |
| Švédsko | Air Large European Aviation Project AB | Air Leap Aviation AB | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16.4.2021 |
| Švýcarsko | ExecuJet Europe AG | Jet Aviation Zurich-Airport AG | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | cestující | B | 25.9.2021 |

Členský stát

Předchozí název leteckého dopravce

Název leteckého dopravce

Adresa

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Bulharsko

Avio Delta Ltd

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

náklad, poštovní zásilky

A

19.8.2021

Bulharsko

Bulgarian Air Charter Jsc.

EUROPEAN AIR CHARTER Jsc.

35, Pavel Krasov Street, Gorubliane, 1138 Sofia, Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29.4.2021

Finsko

Hendell Aviation Oy

Fly 7 Finland Oy

Kyyrölänkuja 1 B, 02140 ESPOO

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10.3.2021

Finsko

Skärgårdshavets Helikoptertjänst Ab

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby

B

28.10.2021

Německo

AVANTI AIR GmbH & Co. KG

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21.4.2021

Německo

FAI rent-a-jet Aktiengesellschaft

FAI rent-a-jet GmbH

Flughafenstr. 124, 90411 Nürnberg

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

22.1.2021

Itálie

Elifriulia S.r.l.

Elifriulia S.p.A

Piazzetta Luigi Coloatto n. 1 - 34077 Ronchi dei Legionari (GO)

cestující, náklad

B

30.11.2021

Portugalsko

HI FLY - Transportes Aéreos, S.A.

Springjet, S.A.

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

09.8.2021

Portugalsko

MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.

LUXAVIATION E.A., S.A.

Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

14.6.2021

Slovinsko

Batagon Air, d.o.o

AlpAvia, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

cestující

B

01.7.2021

Slovinsko

Batagon, Air Services, d.o.o

Batagon Air, d.o.o

Leskoškova cesta 9E, 1000 Ljubljana

cestující

B

16.2.2021

Švédsko

Air Large European Aviation Project AB

Air Leap Aviation AB

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16.4.2021

Švýcarsko

ExecuJet Europe AG

Jet Aviation Zurich-Airport AG

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

cestující

B

25.9.2021

Změna adresy držitele licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Předchozí adresa leteckého dopravce | Adresa | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | AVAG AIR GmbH für Luftfahrt | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111 | 5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22.7.2021 |
| Bulharsko | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | 9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 17.2.2021 |
| Česko | ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.) | Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00 | Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 19.5.2021 |
| Finsko | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby | B | 28.10.2021 |
| Německo | Aerowest GmbH | Nordstr. 18, 30669 Hannover | Nordstraße 18, 30855 Langenhagen | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 09.12.2021 |
| Německo | air-taxi europe (a-te) GmbH | Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig | Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28.5.2021 |
| Německo | AVANTI AIR GmbH & Co.KG | Flughafenstraße, 57299 Burbach | Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21.4.2021 |
| Německo | Classic Wings GmbH | Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf | Flughafen Ring 1, 47652 Weeze | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 07.6.2021 |
| Německo | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21.4.2021 |
| Irsko | Emerald Airlines Ireland Limited | Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland. | Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland. | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 01.12.2021 |
| Lucembursko | LUXAVIATION S.A. | 4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | cestující, náklad | A | 04.1.2021 |
| Portugalsko | EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A. | Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra | Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 19.1.2021 |
| Portugalsko | PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A. | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa | Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 04.2.2021 |
| Portugalsko | Springjet, S.A. | Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa | Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 09.8.2021 |
| Portugalsko | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa | Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa | cestující, náklad | B | 07.1.2021 |
| Rumunsko | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22 | cestující | A | 27.1.2021 |
| Španělsko | Euroairlines, S.L. | Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia) | Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27.8.2021 |
| Španělsko | Initium Aviation, S.L.U. | C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid | Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 26.7.2021 |
| Švédsko | Air Leap Aviation AB | Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda | Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16.4.2021 |
| Švédsko | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND | Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby, letecké práce | B | 09.11.2021 |
| Švédsko | Royalair AB | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16.4.2021 |
| Švýcarsko | Jet Aviation Zurich-Airport AG | ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich | Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich | cestující | B | 25.9.2021 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Předchozí adresa leteckého dopravce

Adresa

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Rakousko

AVAG AIR GmbH für Luftfahrt

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 111

5020 Salzburg-Flughafen - Innsbrucker Bundesstraße 83a

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22.7.2021

Bulharsko

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

9-13, Hristo Tsenov str., 1407, Sofia, Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

17.2.2021

Česko

ČSA, a.s. (České aerolinie,a.s.)

Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00

Praha 6, K letišti 1068/30, PSČ 161 00

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

19.5.2021

Finsko

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

Torggatan 14, 22100 MARIEHAMN

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby

B

28.10.2021

Německo

Aerowest GmbH

Nordstr. 18, 30669 Hannover

Nordstraße 18, 30855 Langenhagen

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

09.12.2021

Německo

air-taxi europe (a-te) GmbH

Petzvalstr. 43 a, 38104 Braunschweig

Petzvalstraße 49, 38104 Braunschweig

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28.5.2021

Německo

AVANTI AIR GmbH & Co.KG

Flughafenstraße, 57299 Burbach

Allendorfer Straße 58, 35708 Haiger

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21.4.2021

Německo

Classic Wings GmbH

Flughafenstraße 48, 40474 Düsseldorf

Flughafen Ring 1, 47652 Weeze

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

07.6.2021

Německo

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21.4.2021

Irsko

Emerald Airlines Ireland Limited

Cian House, 1 Cian Park, Drumcondra, Dublin, D09 K7F8, Ireland.

Hangar 5, Dublin Airport, Co. Dublin, K67 XK66, Ireland.

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

01.12.2021

Lucembursko

LUXAVIATION S.A.

4A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

cestující, náklad

A

04.1.2021

Portugalsko

EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.

Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura - Estrada de Albarraque - 2710-692 Sintra

Rua Salgueiro Maia, n.o 16, 2685-374 Prior Velho, Loures

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

19.1.2021

Portugalsko

PORTUGÁLIA - Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 - 1749-078 Lisboa

Aeroporto de Lisboa, Rua B, Edifício 10, 1.o Piso - 1700-008 Lisboa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

04.2.2021

Portugalsko

Springjet, S.A.

Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa

Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, n.o 3, r/c, sala 31, 1900-221 Lisboa

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

09.8.2021

Portugalsko

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa

Rua C, Edifício 124, Piso 2, Gabinete 15, Aeroporto Humberto Delgado, 1749-031 Lisboa

cestující, náklad

B

07.1.2021

Rumunsko

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

Romania, Bucuresti, Sector 2, Strada Gara Herastrau nr. 4C, Biroul 22

cestující

A

27.1.2021

Španělsko

Euroairlines, S.L.

Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia)

Paseo de La Habana 26, Planta 3, Puerta 4. 28036 Madrid (Madrid)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27.8.2021

Španělsko

Initium Aviation, S.L.U.

C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid

Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 28, Oficina 1-2, 28042 - Madrid, Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

26.7.2021

Švédsko

Air Leap Aviation AB

Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda

Box 240, SE-190 47 Stockholm-Arlanda

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16.4.2021

Švédsko

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 SE-831 52 ÖSTERSUND

Stockvägen 68, SE-832 56 Frösön

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby, letecké práce

B

09.11.2021

Švédsko

Royalair AB

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Royal Park Stockholm, Frösundaviks allé 15, SE-169 70 Solna

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16.4.2021

Švýcarsko

Jet Aviation Zurich-Airport AG

ExecuJet Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich

Bimenzältenstrasse 75, 8058 Zurich

cestující

B

25.9.2021

Změna kategorie

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Předchozí kategorie | Kategorie | Oprávnění k přepravě | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | B | A | náklad, poštovní zásilky | 19.8.2021 |
| Finsko | Scanwings Oy | Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA | B | A | cestující, náklad, poštovní zásilky | 20.1.2021 |
| Německo | Exxaero GmbH | Flughafenring 1, 47652 Weeze | B | A | cestující | 05.10.2021 |
| Řecko | Swiftair Hellas S.A | Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis | B | A | náklad, poštovní zásilky | 28.9.2021 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Předchozí kategorie

Kategorie

Oprávnění k přepravě

Rozhodnutí s účinností od:

Bulharsko

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

B

A

náklad, poštovní zásilky

19.8.2021

Finsko

Scanwings Oy

Tullimiehentie 4-6 B, 01530 VANTAA

B

A

cestující, náklad, poštovní zásilky

20.1.2021

Německo

Exxaero GmbH

Flughafenring 1, 47652 Weeze

B

A

cestující

05.10.2021

Řecko

Swiftair Hellas S.A

Ell.Dimokratias Ave. 24 A. Koumpi Str. & 1, Ch. Giannaki Str, 19003 Markopoulo Attikis

B

A

náklad, poštovní zásilky

28.9.2021

Změna povolení přepravovat

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Dřívější oprávnění k přepravě | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgie | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | cestující, náklad, poštovní zásilky | náklad, poštovní zásilky | A | 28.10.2021 |
| Belgie | Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V. | Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21.10.2021 |
| Bulharsko | COMPASS CARGO AIRLINES Ltd. | fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | náklad, poštovní zásilky | A | 19.8.2021 |
| Finsko | FinnHEMS Lentopalvelut Oy | c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa | cestující, náklad, poštovní zásilky | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby | B | 28.10.2021 |
| Německo | Volkswagen AirService GmbH | Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig | cestující | cestující, náklad | A | 22.3.2021 |
| Maďarsko | Wizz Air Hungary Zrt. | H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V | cestující | cestující, náklad | A | 03.8.2021 |
| Lucembursko | LUXAVIATION S.A. | 50, route de Trèves L-2633 Senningerberg | cestující | cestující, náklad | A | 04.1.2021 |
| Švýcarsko | Swiss Air-Ambulance Ltd | Postfach 1414, 8058 Zürich | cestující, náklad, záchranné služby | cestující, záchranné služby | B | 11.3.2021 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Dřívější oprávnění k přepravě

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Belgie

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

cestující, náklad, poštovní zásilky

náklad, poštovní zásilky

A

28.10.2021

Belgie

Noordzee Helikopters Vlaanderen N.V.

Kalkaertstraat 101 - 8400 Oostende

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21.10.2021

Bulharsko

COMPASS CARGO AIRLINES Ltd.

fl.5, Jessika Office Center, 229, Botevgradsko shosse Blvd. 1517, Sofia, Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

náklad, poštovní zásilky

A

19.8.2021

Finsko

FinnHEMS Lentopalvelut Oy

c/o FinnHEMS Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa

cestující, náklad, poštovní zásilky

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby

B

28.10.2021

Německo

Volkswagen AirService GmbH

Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig

cestující

cestující, náklad

A

22.3.2021

Maďarsko

Wizz Air Hungary Zrt.

H-1103 Budapest, Kőér utca 2/A. B. ép. II-V

cestující

cestující, náklad

A

03.8.2021

Lucembursko

LUXAVIATION S.A.

50, route de Trèves L-2633 Senningerberg

cestující

cestující, náklad

A

04.1.2021

Švýcarsko

Swiss Air-Ambulance Ltd

Postfach 1414, 8058 Zürich

cestující, náklad, záchranné služby

cestující, záchranné služby

B

11.3.2021

---

(1)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  Tabulka zohledňuje rozhodnutí a ostatní změny, které členské státy oznámily Evropské komisi nejpozději do 20. července 2022.

(*1)  Kategorie: A = provozní licence bez omezení / B = provozní licence včetně uvedených omezení podle čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008.

---

V Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 18.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 314/16

---

Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

(2022/C 314/05)

Evropská komise schválila tuto změnu menšího rozsahu v souladu s čl. 6 odst. 2 třetím pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (1).

Žádost o schválení této změny menšího rozsahu je veřejně dostupná v databázi Komise eAmbrosia.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„PAN DE ALFACAR“

EU č: PGI-ES-0890-AM01 – 29.9.2021

CHOP ( ) CHZO (X)

1.   Název

„Pan de Alfacar“

2.   Členský stát nebo třetí země

Španělsko

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1   Druh produktu

Třída 2.3. Chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží

3.2   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě (1)

Produkt, na který se chráněné zeměpisné označení „Pan de Alfacar“ vztahuje, je chléb, který ve výrobním procesu prochází alespoň jednou fází ručního zpracování a ze stejného těsta je tvarován do čtyř různých forem: „bollo“, „rosco“, „rosca“ nebo „hogaza“.

„Pan de Alfacar“ ve formě „bollo“ má tvar veky se zúženými patkami (tzv. tetas), na níž je patrný jediný podélný řez. „Bollo“ se prodává v těchto rozměrech:

| | váha 80 g, délka 20 ± 3,0 cm a šířka 7,5 ± 2,0 cm, |
| --- | --- |

váha 80 g, délka 20 ± 3,0 cm a šířka 7,5 ± 2,0 cm,

| | váha 125 g, délka 24 ± 3,0 cm a šířka 9 ± 2,0 cm, |
| --- | --- |

váha 125 g, délka 24 ± 3,0 cm a šířka 9 ± 2,0 cm,

| | váha 250 g, délka 38 ± 4,0 cm a šířka 10 ± 2,0 cm. |
| --- | --- |

váha 250 g, délka 38 ± 4,0 cm a šířka 10 ± 2,0 cm.

„Rosco“ je asymetrický elipsovitý věnec s okrouhlým a zploštělým průřezem. „Rosco“ má jediný podélný, svislý řez ve své nejsilnější části. V ručních spojích je tento věnec tenčí a není nijak nařízlý. „Pan de Alfacar“ ve formě „rosco“ se prodává pouze po kusech o váze 250 g, délce 34 ± 3,0 cm, šířce 14 ± 2,0 cm a s vnitřním průměrem v nejširším bodě elipsy o 24 ± 3,0 cm.

„Rosca“ je kruhovitý, do jisté míry symetrický věnec s okrouhlým průřezem. Rozpoznatelný je podle místa spoje, které se nazývá „suegra“. Věnec se spojuje ručně. „Rosca“ se vyznačuje svislým řezem, jenž se vine po celé délce věnce s výjimkou místa spojení. „Pan de Alfacar“ ve formě „rosca“ se prodává pouze po kusech o 500 g s vnějším průměrem věnce o 28 ± 3,0 cm a vnitřním průměrem o 14 ± 2,0 cm.

„Pan de Alfacar“ ve formě „hogaza“ má tvar kulatého, v horní části mírně vypouklého bochníku. Svrchní část bochníku se vyznačuje obrazcem („pintao“) ve tvaru mřížky vytvořené dvojicí čtyř na sebe vzájemně kolmých řezů. „Hogaza“ se prodává po 250 g (o průměru 17 ± 2,0 cm), po 500 g (o průměru 24 ± 2,0 cm) a po 1 000 g (o průměru 32 ± 3,0 cm).

Obsah sušiny se u tohoto chleba pohybuje mezi 65 a 80 %. Smetanově bílá střída je jemná a pružná. „Pan de Alfacar“ se vyznačuje výraznou a nepravidelnou pórovitostí, přičemž velikost pórů je různá. Charakteristické aroma dodává tomuto chlebu octové anebo mléčné kvašení a toto aroma je lehké až středně výrazné. „Pan de Alfacar“ má středně silnou až silnou kůrku, která je silnější než 1,5 mm, má zlatavou barvu, je mírně lesklá a relativně hladká bez posypu moukou.

3.3   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

Pro výrobu produktu „Pan de Alfacar“ se používá slabá pšeničná mouka (W = 110 – 150 × 10 –4 joulů), jež dává těsto s poměrem pevnosti a tažnosti (P/L) v rozmezí 0,3–0,6; kvas o kyselosti 4–6 pH z předešlého zákvasku připraveného přímo v místě (v množství 10–25 % na přidanou mouku pro přípravu těsta), voda z Alfacarského pramene (v množství 55–62 litrů na 100 kg mouky), droždí (Saccharomyces cerevisiae L.) (v množství nanejvýš 3 % na hmotnost mouky v těstě) a jedlá sůl za dodržení množstevních limitů stanovených platnými zdravotními a potravinářskými předpisy.

3.4   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

Celý výrobní proces probíhá v zeměpisné oblasti definované v bodě 4.

3.5   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

3.6   Zvláštní pravidla týkající se označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Chléb musí být uváděn na trh se záruční značkou provedenou horkou ražbou. Na značce musí být uvedeno písmeno „A“ a číslo identifikující pekárnu, která chléb upekla.

Pokud je chléb zabalen, musí splňovat požadavky platných právních předpisů. Kromě toho se musí na obalu nacházet název „Pan de Alfacar“ s logem EU v tomtéž zorném poli.

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Obce Alfacar a Víznar se nacházejí v severovýchodním oblouku granadské nížiny a z hlediska přírodních podmínek jsou jim společné tyto vlastnosti: voda z Alfacarského pramene, kontinentální subhumidní podnebí příznačné pro středomořské horské oblasti a mikroklima ovlivněné přírodním parkem Sierra de Huétor. Obě obce se rozkládají na celkové ploše 29,4 km2 a jejich centra se nacházejí v průměrné výšce 980 m nad mořem.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Spojení produktu s označením „Pan de Alfacar“ se zakládá především (nikoli však výhradně) na jeho historickém a obchodním věhlasu, který se upevňoval po celé 20. století. Ještě více však toto spojení souvisí se zeměpisným prostředím, jelikož zvláštní vlastnosti tohoto produktu lze přičíst především jeho původu.

5.1.   Specifičnost zeměpisné oblasti:

Přírodní faktory

Místní zeměpisné poměry a zvláštní přírodní podmínky:

Oblast, kde probíhá výroba, se rozkládá na úpatí pohoří Sierra de Alfaguara v těsné blízkosti přírodního parku Sierra de Huétor a nedaleko národního přírodního parku Sierra Nevada a pro výrobu chleba skýtá zvláštní mikroklimatické podmínky. Vyskytuje se zde původní mikroflóra zastoupená kvasinkami a bakteriemi mléčného a octového kvašení, které v pekařském kvasu navozují jeho mikrobiologickou rovnováhu. Zvláštní klimatické podmínky – středomořské horské podnebí (kontinentální subhumidní) – pak spolu s těmito původními mikroorganismy předurčují prostředí pro biologické kvasné procesy.

Zvláštnosti místních hydrogeologických zdrojů:

V oblasti, kde se „Pan de Alfacar“ připravuje, se nachází významný přírodní zdroj vody – proslulý Alfacarský pramen. Ten vykazuje v čase stejné hydrotermické, hydrochemické a izotopové parametry nezávisle na klimatických podmínkách. Voda, jež z něho vyvěrá, se vyznačuje těmito fyzikálně-chemickými vlastnostmi:

| | střední mineralizací, |
| --- | --- |

střední mineralizací,

| | střední až vyšší zásaditostí, |
| --- | --- |

střední až vyšší zásaditostí,

| | střední až vyšší tvrdostí. |
| --- | --- |

střední až vyšší tvrdostí.

Lidské faktory

Zvláštní postupy tradičně uplatňované při přípravě produktu „Pan de Alfacar“ lze shrnout následovně:

Do chlebového těsta se přidává voda v podílu od 55 do 62 %, vzniklé těsto je tudíž polotuhé.

Teplota těsta po vyhnětení se pohybuje mezi 21 °C a 27 °C.

Kvas se omlazuje a nechává zrát v dřevěných dížích.

Těsto se nechává odpočinout za přirozených podmínek, nejdříve v bloku a následně rozdělené do bochánků:

těsto v bloku se nechává odpočinout po vyhnětení, a to po dobu pěti až dvaceti minut. V bocháncích se těsto nechává odpočinout nejméně patnáct minut.

Chléb se tvaruje ručně.

Zrání je jednorázový a nepřetržitý proces, jenž probíhá za přirozených podmínek po dobu jedné až dvou hodin.

Vytvarované chleby se podélně a svisle naříznou.

Chléb se peče v pecích z ohnivzdorné hlíny.

„Pan de Alfacar“ se peče až od druhé osádky pece.

5.2.   Specifičnost produktu

Podíl sušiny: 65 až 80 %.

Charakteristické aroma: aromatické sloučeniny, jež vznikají při kvašení chlebového těsta (octovém anebo mléčném); aroma je lehké až středně výrazné.

Střída:

textura: jemná a pružná.

barva: smetanově bílá.

pórovitost: výrazná a nepravidelná, velikost pórů je různá.

Kůrka:

tloušťka: středně silná až silná, silnější než 1,5 mm.

barva: zlatavá, bez posypu moukou, mírný lesk a relativní hladkost.

Rozměry jednotlivých tvarů:

jednotlivé tvary vykazují charakteristický poměr váhy a objemu (daného rozměry), tento poměr pak určuje hustotu produktu.

5.3.   Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO)

Podíl sušiny: 65 až 80 %.

Podíl zbytkové sušiny v produktu „Pan de Alfacar“ závisí na přírodních a lidských faktorech. Souvisí přímo s vodou, mírou hydratace a délkou pečení.

Charakteristické aroma:

Charakteristické aroma dodávají produktu „Pan de Alfacar“ kvasné procesy a toto aroma přímo souvisí s přírodními a lidskými faktory.

Určujícími přírodními faktory jsou:

voda z Alfacarského pramene, jejíž zvláštní fyzikálně-chemické složení příznivě působí na průběh fermentace u kvasů a pekařských těst,

přírodní poměry panující ve středomořských horách (přírodní park Sierra de Huétor) – zrání probíhá v extrémních klimatických podmínkách (teplota, vlhkost) a prostřednictvím kvasu do něho také přirozeně zasahují divoké mikroorganismy, jejichž rozvoji napomáhá vegetace v okolní přírodě.

Z lidských faktorů mají na produkt největší vliv:

odpočívání těsta v bloku,

příprava kvasů v dřevěných dížích, jež skýtají ideální podmínky pro lepší průběh fermentace, pro rozvoj mikrobiálního osídlení a pro množení kvasu,

kontrola délky a podmínek zrání u těst v závislosti na přirozených podmínkách (teplotě a vlhkosti) v pekárně.

Střída:

Barva, pórovitost a textura souvisí s přírodními a lidskými faktory.

Nejdůležitějším přírodním faktorem, jenž ovlivňuje tyto vlastnosti, je:

voda z Alfacarského pramene. Zvláštní fyzikálně-chemické vlastnosti této vody posilují lepkovou síťovinu ve slabých moukách, čímž zvyšují schopnost zadržování CO2.

Související lidské faktory:

Určující je míra hydratace spolu s druhem mouky a schopností těst zadržovat plyn.

Odpočívání těsta v bloku vede k větší nerovnoměrnosti střídy a podporuje posilování bílkovinné síťoviny vytvořené při hnětení, čímž se zvyšuje schopnost zadržovat plyn.

Pečlivé dělení do bochánků, aby nedocházelo ke ztrátě plynu.

Odpočívání těsta v bocháncích je stejně jako odpočívání těsta v bloku zásadní pro to, aby chléb nabyl dobré struktury před podrobením dalšímu tlaku při tvarování.

Ruční tvarování chlebů.

Svislé řezy ovlivňují objem chleba a také texturu a formu jeho střídy, jelikož vlivem svislého řezu uniká více plynu než při řezu šikmém, a ve výsledku chléb v peci méně nakyne a jeho střída bude o něco hustší.

Uvolňování plynu a texturu střídy ovlivňují také zvolené tvary.

Výběr pšeničné mouky a celý výrobní postup mají vliv na to, jakou barvu bude mít střída v konečném výrobku.

Kůrka:

Pro „Pan de Alfacar“ je příznačná kůrka silnější než 1,5 mm, která se vytváří v závislosti na procesu zrání, míře hydratace těsta, na typu pece a optimální délce pečení.

Mírný lesk je dán tím, že „Pan de Alfacar“ se peče až od druhé osádky, kdy je už v peci ustálena teplota a vlhkost.

Zlatavá barva je příznačná pro chléb z pšeničné mouky a odvíjí se také od druhu, teploty a délky pečení.

Hladkost kůrky je dána mírou hydratace a procesem zrání.

Rozměry jednotlivých tvarů:

Rozměry chleba, jež svědčí o jeho hustotě, a tudíž i o jeho přípravě, jsou ovlivněny jednak použitými ingrediencemi, jednak výrobním postupem, a ty jsou zase závislé na týchž přírodních a lidských faktorech, které mají vliv na výše popsané vlastnosti střídy.

Známost označení „Pan de Alfacar“:

Řada obchodních, reklamních, sociálních, hospodářských a historických materiálů svědčí o tom, že název „Pan de Alfacar“ se jako obchodní značka používá od 16. století.

Používání označení „Pan de Alfacar“ v reklamě:

Označení „Pan de Alfacar“ se používá v distribučních materiálech a prodejních místech od roku 1970. Studie o známosti označení „Pan de Alfacar“ dokládá, že se jedná o hluboce zažitý pojem v běžné mluvě obyvatel provincie Granada.

Zmínka o obchodní známosti značky „Pan de Alfacar“ v tisku:

Od roku 1982 vyšel v místním i celošpanělském tisku, v odborných časopisech a mezinárodních publikacích na internetu bezpočet článků, které svědčí o tom, že „Pan de Alfacar“ je proslulým pojmem, jenž je spojován s pekařskou tradicí v Alfacaru sahající až do 16. století, s konkrétním know-how, zvláštními vlastnostmi a řadou ocenění.

Zmínka o zvláštních vlastnostech produktu „Pan de Alfacar“:

O zvláštních vlastnostech produktu „Pan de Alfacar“ se kromě odborných publikací ve všeobecných a specializovaných časopisech zmiňuje v roce 1991 i José Carlos Capel, který ve své knize „El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía. Glosario de los panes de España“ („Chléb: příprava, tvary, mýty, rituály a gastronomie. Glosář typů španělského chleba“) hovoří o alfacarském „rosco“, tedy o jedné z forem chleba „Pan de Alfacar“.

Údaje o produkci:

Zeměpisec Bosque Laurel uvádí, že v roce 1950 již vesnice Alfacar a Víznar pekařské výrobě v granadské provincii vládly, neboť v jejím hlavním městě platily za nejdůležitější dodavatele – v Granadě se kolem roku 1950 prodávalo každý den na 7 000 kg produktu „Pan de Alfacar“, kterého si spotřebitelé velmi cenili pro jeho vynikající kvalitu.

Literatura s historickými zmínkami o sociálně-hospodářském významu produktu „Pan de Alfacar“:

O historii výrobku „Pan de Alfacar“ od 16. století až dodnes pojednává jemu věnovaná monografie z roku 2008, „El pan de Alfacar: tahonas y hornos tradicionales („Alfacarský chléb – tradiční dílny a pece“) (Reyes Mesa, J.M. et al., 2008).

Význam produktu „Pan de Alfacar“ je zmiňován v různých dějepisných a zeměpisných publikacích a katastrálních dokumentech, z nichž nejdůležitější jsou: „Libro de Apeo y Repartimiento de Alfacar“ („Pozemková kniha Alfacaru“, 1571) a „Libro de Apeo y Repartimiento de Víznar“ („Pozemková kniha Víznaru“, 1572) z období po reconquistě Granady; „Diccionario Geográfico de Málaga y Granada“ („Zeměpisný slovník Málagy a Granady“, Tomás López de Vargas Machuca, rukopis z roku 1795, Národní knihovna v Madridu); „Catastro del Marqués de la Ensenada“ („Katastr markýze z Ensenady“, 1752); „Anales de Granada: descripción del reino de Granada y ciudad de Granada, crónica de la Reconquista (1482–1492) sucesos de los años 1588-1646“ („Dějiny Granady: popis granadského království a města Granady, kronika reconquisty 1482–1492 a události let 1588–1646“, F. Henríquez de Jonquera, 1987) a „Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar“ („Zeměpisný, statistický a historický slovník Španělska a jeho zámořských držav“, Pascual Madoz, 1845–1850).

Odkaz na zveřejnění specifikace produktu

Celé znění specifikace produktu je dostupné na internetové adrese

| | https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf |
| --- | --- |

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Pan_Alfacar_mod.pdf

nebo prostřednictvím níže uvedené série odkazů na hlavní internetové stránce odboru pro zemědělství, rybolov a životní prostředí andaluské autonomní vlády (https://www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturaganaderiapescaydesarrollosostenible.html):

| | „Temas“ / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria“ / „Calidad“ / „Denominaciones de Calidad“ / „Productos de panadería y repostería“. Specifikace produktu jsou uvedeny pod názvem označení jakosti. |
| --- | --- |

„Temas“ / „Industrias, Innovación y Cadena Agroalimentaria“ / „Calidad“ / „Denominaciones de Calidad“ / „Productos de panadería y repostería“. Specifikace produktu jsou uvedeny pod názvem označení jakosti.

---

(1)  Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17.

---