# Amtsblatt C 302/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 302 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang8. August 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 302

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang8. August 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 302/01 | Euro-Wechselkurs — 5. August 2022 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 302/01

Euro-Wechselkurs — 5. August 2022

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 302/02 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 2 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2022/C 302/02

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 8.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 302/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

5. August 2022

(2022/C 302/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0233 |
| JPY | Japanischer Yen | 136,22 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4415 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84268 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,3573 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9776 |
| ISK | Isländische Krone | 138,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,9820 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,581 |
| HUF | Ungarischer Forint | 393,78 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,7085 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9251 |
| TRY | Türkische Lira | 18,3853 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4713 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3185 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,0328 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6248 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4077 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 324,53 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,0342 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,9068 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5148 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 236,20 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5598 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,524 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,373 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,3348 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,8367 |
| INR | Indische Rupie | 81,0469 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0233

JPY

Japanischer Yen

136,22

DKK

Dänische Krone

7,4415

GBP

Pfund Sterling

0,84268

SEK

Schwedische Krone

10,3573

CHF

Schweizer Franken

0,9776

ISK

Isländische Krone

138,90

NOK

Norwegische Krone

9,9820

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,581

HUF

Ungarischer Forint

393,78

PLN

Polnischer Zloty

4,7085

RON

Rumänischer Leu

4,9251

TRY

Türkische Lira

18,3853

AUD

Australischer Dollar

1,4713

CAD

Kanadischer Dollar

1,3185

HKD

Hongkong-Dollar

8,0328

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6248

SGD

Singapur-Dollar

1,4077

KRW

Südkoreanischer Won

1 324,53

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,0342

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,9068

HRK

Kroatische Kuna

7,5148

IDR

Indonesische Rupiah

15 236,20

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5598

PHP

Philippinischer Peso

56,524

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,373

BRL

Brasilianischer Real

5,3348

MXN

Mexikanischer Peso

20,8367

INR

Indische Rupie

81,0469

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 8.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 302/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 302/02)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Elkem ASA („Elkem“, Norwegen), kontrolliert von der staatlichen Kommission für die Überwachung und Verwaltung von Vermögenswerten des Staatsrats der Volksrepublik China (China); |
| --- | --- |

—

Elkem ASA („Elkem“, Norwegen), kontrolliert von der staatlichen Kommission für die Überwachung und Verwaltung von Vermögenswerten des Staatsrats der Volksrepublik China (China);

| — | Hydro Energi Invest AS („Hydro“, Norwegen), Teil der Hydro Group (Norwegen); |
| --- | --- |

—

Hydro Energi Invest AS („Hydro“, Norwegen), Teil der Hydro Group (Norwegen);

| — | Altor Fund Manager AB („Altor“, Schweden); |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB („Altor“, Schweden);

| — | Vianode AS („Vianode“, Norwegen), kontrolliert von Elkem. |
| --- | --- |

—

Vianode AS („Vianode“, Norwegen), kontrolliert von Elkem.

Elkem, Hydro und Altor werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Vianode übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Elkem ist weltweit in der Herstellung, dem Verkauf, der Vermarktung sowie der Forschung und Entwicklung von Speziallegierungen auf der Grundlage von Silizium, Ferrosilizium, Kohlenstoff, Mikrosilica und Ferrosilizium für die Eisengießerei- und Stahlindustrie tätig. |
| --- | --- |

—

Elkem ist weltweit in der Herstellung, dem Verkauf, der Vermarktung sowie der Forschung und Entwicklung von Speziallegierungen auf der Grundlage von Silizium, Ferrosilizium, Kohlenstoff, Mikrosilica und Ferrosilizium für die Eisengießerei- und Stahlindustrie tätig.

| — | Hydro ist ein vollständig integriertes Aluminiumunternehmen, das in der gesamten Wertschöpfungskette von Bauxit, Aluminiumoxid und Energieerzeugung bis hin zur Herstellung von Primäraluminium, Aluminiumstrangpresserzeugnissen und Aluminiumrecycling tätig ist. |
| --- | --- |

—

Hydro ist ein vollständig integriertes Aluminiumunternehmen, das in der gesamten Wertschöpfungskette von Bauxit, Aluminiumoxid und Energieerzeugung bis hin zur Herstellung von Primäraluminium, Aluminiumstrangpresserzeugnissen und Aluminiumrecycling tätig ist.

| — | Altor ist die Verwaltungsgesellschaft einer Gruppe von Private-Equity-Fonds, darunter der Altor Fund IV, der die Investition in Iyuno getätigt hat. Der Altor Fund IV ist ein Private-Equity-Fonds, der vor allem im mittleren Marktsegment der nordischen Länder investiert. |
| --- | --- |

—

Altor ist die Verwaltungsgesellschaft einer Gruppe von Private-Equity-Fonds, darunter der Altor Fund IV, der die Investition in Iyuno getätigt hat. Der Altor Fund IV ist ein Private-Equity-Fonds, der vor allem im mittleren Marktsegment der nordischen Länder investiert.

3.

Vianode entwickelt Anodenmaterialien für die Herstellung von Batteriematerialien.

4.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

5.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---