# Diario Oficial C 329/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 329 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año31 de agosto de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 329

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año31 de agosto de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 329/01 | Información de la Comisión de conformidad con la Decisión (UE) 2022/675 del Consejo | 1 |
| 2022/C 329/02 | Tipo de cambio del euro — 30 de agosto de 2022 | 2 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 329/01

Información de la Comisión de conformidad con la Decisión (UE) 2022/675 del Consejo

1

2022/C 329/02

Tipo de cambio del euro — 30 de agosto de 2022

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 329/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 329/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10870 - CAPVEST / NATRA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 329/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

3

2022/C 329/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10870 - CAPVEST / NATRA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 31.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 329/1

---

Información de la Comisión de conformidad con la Decisión (UE) 2022/675 del Consejo

(2022/C 329/01)

De conformidad con el artículo 2 de la Decisión (UE) 2022/675 del Consejo, de 11 de abril de 2022, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 57.a sesión del Comité de expertos en transporte de mercancías peligrosas de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril en lo que se refiere a determinadas modificaciones del apéndice C del Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (1), la Comisión comunica que las decisiones adoptadas por dicho organismo, y que serán de aplicación a partir del 1 de enero de 2023, pueden consultarse en la dirección siguiente:

http://otif.org/fileadmin/new/2-Activities/2D-Dangerous-Goods/2Df-Notifications/2022/NOT-RID-22035-e-amendments_2023_RID.pdf

---

(1)  DO L 122 de 25.4.2022, p. 33.

---

| 31.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 329/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de agosto de 2022

(2022/C 329/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0034 |
| JPY | yen japonés | 138,71 |
| DKK | corona danesa | 7,4376 |
| GBP | libra esterlina | 0,85645 |
| SEK | corona sueca | 10,6500 |
| CHF | franco suizo | 0,9741 |
| ISK | corona islandesa | 142,10 |
| NOK | corona noruega | 9,7553 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,577 |
| HUF | forinto húngaro | 406,38 |
| PLN | esloti polaco | 4,7323 |
| RON | leu rumano | 4,8657 |
| TRY | lira turca | 18,2390 |
| AUD | dólar australiano | 1,4472 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3047 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 7,8751 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6245 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,3997 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 350,92 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,8567 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9233 |
| HRK | kuna croata | 7,5103 |
| IDR | rupia indonesia | 14 875,00 |
| MYR | ringit malayo | 4,4907 |
| PHP | peso filipino | 56,393 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,494 |
| BRL | real brasileño | 5,0286 |
| MXN | peso mexicano | 20,0077 |
| INR | rupia india | 79,8025 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0034

JPY

yen japonés

138,71

DKK

corona danesa

7,4376

GBP

libra esterlina

0,85645

SEK

corona sueca

10,6500

CHF

franco suizo

0,9741

ISK

corona islandesa

142,10

NOK

corona noruega

9,7553

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,577

HUF

forinto húngaro

406,38

PLN

esloti polaco

4,7323

RON

leu rumano

4,8657

TRY

lira turca

18,2390

AUD

dólar australiano

1,4472

CAD

dólar canadiense

1,3047

HKD

dólar de Hong Kong

7,8751

NZD

dólar neozelandés

1,6245

SGD

dólar de Singapur

1,3997

KRW

won de Corea del Sur

1 350,92

ZAR

rand sudafricano

16,8567

CNY

yuan renminbi

6,9233

HRK

kuna croata

7,5103

IDR

rupia indonesia

14 875,00

MYR

ringit malayo

4,4907

PHP

peso filipino

56,393

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,494

BRL

real brasileño

5,0286

MXN

peso mexicano

20,0077

INR

rupia india

79,8025

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 31.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 329/3

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 329/03)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Platinum Equity, LLC («Platinum Equity Group», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Platinum Equity, LLC («Platinum Equity Group», Estados Unidos).

| — | Hop Lun Limited («Hop Lun», Hong Kong), perteneciente al grupo Siu Sing Investment Limited (Islas Vírgenes Británicas). |
| --- | --- |

—

Hop Lun Limited («Hop Lun», Hong Kong), perteneciente al grupo Siu Sing Investment Limited (Islas Vírgenes Británicas).

Platinum Equity Group adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Hop Lun.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Platinum Equity LLC es un grupo de inversiones a escala mundial especializado en la concentración, la adquisición y la explotación de empresas que ofrecen servicios y soluciones a clientes en diversos sectores, por ejemplo, tecnologías de la información, telecomunicaciones, logística, servicios metalúrgicos, fabricación y distribución. |
| --- | --- |

—

Platinum Equity LLC es un grupo de inversiones a escala mundial especializado en la concentración, la adquisición y la explotación de empresas que ofrecen servicios y soluciones a clientes en diversos sectores, por ejemplo, tecnologías de la información, telecomunicaciones, logística, servicios metalúrgicos, fabricación y distribución.

| — | Hop Lun es un proveedor mundial de trajes de baño y lencería de moda de calidad. |
| --- | --- |

—

Hop Lun es un proveedor mundial de trajes de baño y lencería de moda de calidad.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 31.8.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 329/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10870 - CAPVEST / NATRA)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 329/04)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | CapVest LLP («CapVest», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

CapVest LLP («CapVest», Reino Unido).

| — | Natra S.A.U. («Natra», España). |
| --- | --- |

—

Natra S.A.U. («Natra», España).

CapVest adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Natra.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | CapVest es una empresa de capital inversión de mercado medio centrada principalmente en la identificación y gestión de inversiones en los sectores de la asistencia sanitaria, los bienes de consumo no duraderos, las tecnologías de la información, la fabricación manufacturera, las ciencias de la vida y las telecomunicaciones, los medios de comunicación y la tecnología, principalmente en Europa y América del Norte. Controla las empresas Lakeview y Second Nature, que suministran postres y aperitivos. |
| --- | --- |

—

CapVest es una empresa de capital inversión de mercado medio centrada principalmente en la identificación y gestión de inversiones en los sectores de la asistencia sanitaria, los bienes de consumo no duraderos, las tecnologías de la información, la fabricación manufacturera, las ciencias de la vida y las telecomunicaciones, los medios de comunicación y la tecnología, principalmente en Europa y América del Norte. Controla las empresas Lakeview y Second Nature, que suministran postres y aperitivos.

| — | Natra es una empresa que produce y distribuye chocolate e ingredientes de cacao en todo el mundo. |
| --- | --- |

—

Natra es una empresa que produce y distribuye chocolate e ingredientes de cacao en todo el mundo.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10870 – CAPVEST / NATRA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---