# Úradný vestník C 292/29.

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 292 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6529. júla 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 292

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6529. júla 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 292/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 292/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky | 15 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 292/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

2022/C 292/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 292/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 292/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54793 |
| Členský štát | Belgicko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Právny základ | |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Nanocyl SA, Umicore SA/NV, Solvay SA |
| Účel | Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia |
| Forma pomoci | Úver/Vratné preddavky, Priamy grant |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Flanders Innovation & Entrepreneurship – VLAIO |
| Koning Albert II-laan 35 bus 12, 1030 Brussel |
| — |
| Region Wallonie |
| Place de la Wallonie, 1, Bât 3 B-5100 JAMBES |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2019

Číslo pomoci

SA.54793

Členský štát

Belgicko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Právny základ

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Nanocyl SA, Umicore SA/NV, Solvay SA

Účel

Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia

Forma pomoci

Úver/Vratné preddavky, Priamy grant

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Flanders Innovation & Entrepreneurship – VLAIO

Koning Albert II-laan 35 bus 12, 1030 Brussel

—

Region Wallonie

Place de la Wallonie, 1, Bât 3 B-5100 JAMBES

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54794 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Právny základ | Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  ACC, SOLVAY SA |
| Účel | Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | od 31.12.2019 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'économie et des finances (Direction générale des entreprises) |
| 61 boulevard Vincent Auriol- 75013 Paris |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2019

Číslo pomoci

SA.54794

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Právny základ

Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

ACC, SOLVAY SA

Účel

Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

od 31.12.2019

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'économie et des finances (Direction générale des entreprises)

61 boulevard Vincent Auriol- 75013 Paris

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54796 |
| Členský štát | Švédsko |
| Región | STOCKHOLMS LAEN, VAESTRA GOETALANDS LAEN |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Právny základ | Regeringsbeslut av den 28. juni 2018, N2017/05176/IFK |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  SEEL Swedish Electric Transport Laboratory AB |
| Účel | Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | 9.12.2019 – 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Statens Energimyndghet |
| Box 310, 631 04, Eskilstuna |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2019

Číslo pomoci

SA.54796

Členský štát

Švédsko

Región

STOCKHOLMS LAEN, VAESTRA GOETALANDS LAEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Právny základ

Regeringsbeslut av den 28. juni 2018, N2017/05176/IFK

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

SEEL Swedish Electric Transport Laboratory AB

Účel

Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

9.12.2019 – 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Statens Energimyndghet

Box 310, 631 04, Eskilstuna

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54801 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Právny základ | Bundeshaushaltsordnung; Bekanntmachung des Interessensbekundungsverfahrens zur geplanten Förderung im Bereich der industriellen Fertigung für mobile und stationäre Energiespeicher (Batteriezellfertigung) |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  ACC, BASF SE, BMW AG, Umicore SA/NV, VARTA AG |
| Účel | Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | od 1.12.2019 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Federal Ministry for Economic Affairs and Energy |
| Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, 11019 Berlin, Germany |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2019

Číslo pomoci

SA.54801

Členský štát

Nemecko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Právny základ

Bundeshaushaltsordnung; Bekanntmachung des Interessensbekundungsverfahrens zur geplanten Förderung im Bereich der industriellen Fertigung für mobile und stationäre Energiespeicher (Batteriezellfertigung)

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

ACC, BASF SE, BMW AG, Umicore SA/NV, VARTA AG

Účel

Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

od 1.12.2019

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, 11019 Berlin, Germany

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54806 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Právny základ | Legge di bilancio 2020 |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Endurance SpA, Enel X Srl, Fib Srl
  Kaitek Srl e Solvay SpA |
| Účel | Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | od 1.1.2020 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2019

Číslo pomoci

SA.54806

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Právny základ

Legge di bilancio 2020

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Endurance SpA, Enel X Srl, Fib Srl

Kaitek Srl e Solvay SpA

Účel

Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

od 1.1.2020

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54808 |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Právny základ | |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Elemental Holding SA, Eneris Grupa, Umicore SA/NV |
| Účel | Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia |
| Forma pomoci | Priamy grant, Zvýhodnený úver |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Entrepreneurship and Technology |
| Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, Poland |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2019

Číslo pomoci

SA.54808

Členský štát

Poľsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Právny základ

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Elemental Holding SA, Eneris Grupa, Umicore SA/NV

Účel

Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia

Forma pomoci

Priamy grant, Zvýhodnený úver

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Entrepreneurship and Technology

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, Poland

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.12.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54809 |
| Členský štát | Fínsko |
| Región | MANNER-SUOMI |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Právny základ | Important project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  BASF Battery Materials Finland Oy, Fortum Waste Solutions Oy, Keliber Oy, Terrafame Oy |
| Účel | Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | od 2.3.2020 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ari Grönroos |
| Business Finland, Porkkalankatu 1, Helsinki |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2019

Číslo pomoci

SA.54809

Členský štát

Fínsko

Región

MANNER-SUOMI

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Important Project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Právny základ

Important project of Common European Interest (IPCEI) on Batteries

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

BASF Battery Materials Finland Oy, Fortum Waste Solutions Oy, Keliber Oy, Terrafame Oy

Účel

Realizácia dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, Výskum, vývoj a inovácia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

od 2.3.2020

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ari Grönroos

Business Finland, Porkkalankatu 1, Helsinki

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 24.6.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.61709 |
| Členský štát | Belgicko |
| Región | REGION WALLONNE |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Air Belgium SA |
| Právny základ | Law of 2. April 1962 on the „Société fédérale de Participations et d'Investissement et les sociétés régionales d'investissement“, modified by the law of 26. August 2006 on the merger of the Société fédérale d'Investissement and the Société fédérale de Participations |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Air Belgium SA |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Nástroje vlastného imania |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 4 800 000 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | 100,0  % |
| Trvanie | od 22.1.2021 |
| Sektory hospodárstva | Letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Société wallonne de gestion et de participations (SOGEPA) Société Régionale d’Investissement de Wallonie (SRIW) Société Fédérale de Participations et d’Investissements (SFPI)
  — |
| Ďalšie informácie | |

Dátum prijatia rozhodnutia

24.6.2021

Číslo pomoci

SA.61709

Členský štát

Belgicko

Región

REGION WALLONNE

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Air Belgium SA

Právny základ

Law of 2. April 1962 on the „Société fédérale de Participations et d'Investissement et les sociétés régionales d'investissement“, modified by the law of 26. August 2006 on the merger of the Société fédérale d'Investissement and the Société fédérale de Participations

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Air Belgium SA

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Nástroje vlastného imania

Rozpočet

Celkový rozpočet: 4 800 000 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

od 22.1.2021

Sektory hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Société wallonne de gestion et de participations (SOGEPA) Société Régionale d’Investissement de Wallonie (SRIW) Société Fédérale de Participations et d’Investissements (SFPI)

—

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 11.3.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63666 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Germany – Restructuring of Flughafen Friedrichshafen |
| Právny základ | decision of the Municipal Assembly of the city Friedrichshafen, (ii) decision of the Assembly of the administrative district Bodenseekreis, (iii) State budget of the budgetary year 2020/21 for the Land Baden-Württemberg, (iv) decision of Technische Werke Friedrichshafen |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Flughafen Friedrichshafen GmbH |
| Účel | Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach |
| Forma pomoci | Priamy grant, Odpísanie pohľadávky |
| Rozpočet | |
| Intenzita | 50,0  % |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Osobná letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | NA
  NA |
| Ďalšie informácie | |

Dátum prijatia rozhodnutia

11.3.2022

Číslo pomoci

SA.63666

Členský štát

Nemecko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Germany – Restructuring of Flughafen Friedrichshafen

Právny základ

decision of the Municipal Assembly of the city Friedrichshafen, (ii) decision of the Assembly of the administrative district Bodenseekreis, (iii) State budget of the budgetary year 2020/21 for the Land Baden-Württemberg, (iv) decision of Technische Werke Friedrichshafen

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Flughafen Friedrichshafen GmbH

Účel

Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach

Forma pomoci

Priamy grant, Odpísanie pohľadávky

Rozpočet

Intenzita

50,0  %

Trvanie

Sektory hospodárstva

Osobná letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

NA

NA

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101755 |
| Členský štát | Lotyšsko |
| Región | Lotyšsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Second damage compensation for airBaltic |
| Právny základ | Order of the Cabinet of Ministers No. 588 „On the increase of the share capital of the joint stock company Air Baltic Corporation“, Riga, of 23. August 2021 (protocol No. 56 § 62) (see Annex 5) |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Air Baltic Corporation AS |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Iné formy kapitálových intervencií |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 11 600 000 EUR
  Ročný rozpočet: 11 600 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | od 24.5.2022 |
| Sektory hospodárstva | Osobná letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Transport of the Republic of Latvia |
| Gogola street 3, Riga, LV-1743. |

Dátum prijatia rozhodnutia

24.5.2022

Číslo pomoci

SA.101755

Členský štát

Lotyšsko

Región

Lotyšsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Second damage compensation for airBaltic

Právny základ

Order of the Cabinet of Ministers No. 588 „On the increase of the share capital of the joint stock company Air Baltic Corporation“, Riga, of 23. August 2021 (protocol No. 56 § 62) (see Annex 5)

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Air Baltic Corporation AS

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Iné formy kapitálových intervencií

Rozpočet

Celkový rozpočet: 11 600 000 EUR

Ročný rozpočet: 11 600 000 EUR

Intenzita

Trvanie

od 24.5.2022

Sektory hospodárstva

Osobná letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Transport of the Republic of Latvia

Gogola street 3, Riga, LV-1743.

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 28.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101802 |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Aid to fireworks sector 2 |
| Právny základ | Tijdelijke subsidieregeling vuurwerkverbod Covid-19 opslag en vervoer 2 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 16 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 16 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 1.1.2023 |
| Sektory hospodárstva | Nešpecializovaný veľkoobchod |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Nederland |

Dátum prijatia rozhodnutia

28.6.2022

Číslo pomoci

SA.101802

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Aid to fireworks sector 2

Právny základ

Tijdelijke subsidieregeling vuurwerkverbod Covid-19 opslag en vervoer 2

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 16 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 16 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 1.1.2023

Sektory hospodárstva

Nešpecializovaný veľkoobchod

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Nederland

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 27.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102488 |
| Členský štát | Chorvátsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Program financiranja nakladništva 2014. – 2016 i produljenje za radzobje 2023-2028 |
| Právny základ | Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 47/90, 27/93 i 38/09), Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 55/2016), Zakon o kulturnim vijećima („Narodne novine“, broj 48/2004, 44/2009, 68/2013) te Zakon o elektroničkim medijima („Narodne novine11, broj 111/2021) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Kultúra |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 180 000 000 HRK
  Ročný rozpočet: 30 000 000 HRK |
| Intenzita | 100,0  % |
| Trvanie | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Sektory hospodárstva | Vydávanie kníh, periodík a iné nakladateľské činnosti |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministarstvo kulture i medija |
| Runjaninova 2, Zagreb, Croatia |

Dátum prijatia rozhodnutia

27.6.2022

Číslo pomoci

SA.102488

Členský štát

Chorvátsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Program financiranja nakladništva 2014. – 2016 i produljenje za radzobje 2023-2028

Právny základ

Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 47/90, 27/93 i 38/09), Pravilnik o izboru i utvrđivanju programa javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 55/2016), Zakon o kulturnim vijećima („Narodne novine“, broj 48/2004, 44/2009, 68/2013) te Zakon o elektroničkim medijima („Narodne novine11, broj 111/2021)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 180 000 000 HRK

Ročný rozpočet: 30 000 000 HRK

Intenzita

100,0  %

Trvanie

1.1.2023 – 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Vydávanie kníh, periodík a iné nakladateľské činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministarstvo kulture i medija

Runjaninova 2, Zagreb, Croatia

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103089 |
| Členský štát | Maďarsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Hungarian umbrella scheme to support companies in context of Russia's invasion of Ukraine |
| Právny základ | Several acts, decrees ad term sheets of funds |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant, Zvýhodnený úver, Nástroje vlastného imania, Iné formy daňovej úľavy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 442 370 000 000 HUF
  Ročný rozpočet: 442 370 000 000 HUF |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Ministry of Agriculture, Ministry of Human Capacities, Cabinet Office of the Prime Minister, Kecskemét Enterprise Development Fund, Kecskemét Urban Development Fund, Hungarian Export-Import Bank, managing authorities of Hungarian Operational Programmes (Ministry of Finance, Ministry for Innovation and Technology, Ministry of Human Capacities, Ministry of Agriculture, Cabinet Office of the Prime Minister and their legal success |
| 1011 Budapest, Fő utca 44-50. |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.6.2022

Číslo pomoci

SA.103089

Členský štát

Maďarsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Hungarian umbrella scheme to support companies in context of Russia's invasion of Ukraine

Právny základ

Several acts, decrees ad term sheets of funds

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant, Zvýhodnený úver, Nástroje vlastného imania, Iné formy daňovej úľavy

Rozpočet

Celkový rozpočet: 442 370 000 000 HUF

Ročný rozpočet: 442 370 000 000 HUF

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Ministry of Agriculture, Ministry of Human Capacities, Cabinet Office of the Prime Minister, Kecskemét Enterprise Development Fund, Kecskemét Urban Development Fund, Hungarian Export-Import Bank, managing authorities of Hungarian Operational Programmes (Ministry of Finance, Ministry for Innovation and Technology, Ministry of Human Capacities, Ministry of Agriculture, Cabinet Office of the Prime Minister and their legal success

1011 Budapest, Fő utca 44-50.

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 7.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103122 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Exemption from the contribution paid by employers |
| Právny základ | Esonero dal contributo addizionale |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Iné formy daňovej úľavy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 104 700 000 EUR
  Ročný rozpočet: 104 700 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA, Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov, UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY, DOPRAVA A SKLADOVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Istituto Nazionale della Previdenza Sociale |
| via Ciro il Grande, 21 – 00144 Roma |

Dátum prijatia rozhodnutia

7.7.2022

Číslo pomoci

SA.103122

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Exemption from the contribution paid by employers

Právny základ

Esonero dal contributo addizionale

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Iné formy daňovej úľavy

Rozpočet

Celkový rozpočet: 104 700 000 EUR

Ročný rozpočet: 104 700 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA, Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov, UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY, DOPRAVA A SKLADOVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

via Ciro il Grande, 21 – 00144 Roma

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103348 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Temporary cost containment of natural gas and electricity price increases |
| Právny základ | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur temporären Kostendämpfung des Erdgas- und Strompreisanstiegs |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 5 000 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 5 000 000 000 EUR |
| Intenzita | 70,0  % |
| Trvanie | 1.2.2022 – 30.9.2022 |
| Sektory hospodárstva | ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, z.Hd. Herrn Hermann Runte |
| Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.7.2022

Číslo pomoci

SA.103348

Členský štát

Nemecko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Temporary cost containment of natural gas and electricity price increases

Právny základ

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur temporären Kostendämpfung des Erdgas- und Strompreisanstiegs

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 5 000 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 5 000 000 000 EUR

Intenzita

70,0  %

Trvanie

1.2.2022 – 30.9.2022

Sektory hospodárstva

ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, z.Hd. Herrn Hermann Runte

Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103350 |
| Členský štát | Estónsko |
| Región | Estónsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Ukraine crisis loan guarantee scheme for small and medium-sized enterprises (including micro-enterprises) and large enterprises by Rural Development Foundation |
| Právny základ | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 4 ja § 8 (RT I, 2.6.2021, 20); Kalandusturu korraldamise seadus § 37 lg 3 (RT I, 2.6.2021, 19) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 15 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 15 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation) |
| Oru 21, 71003 Viljandi |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.7.2022

Číslo pomoci

SA.103350

Členský štát

Estónsko

Región

Estónsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ukraine crisis loan guarantee scheme for small and medium-sized enterprises (including micro-enterprises) and large enterprises by Rural Development Foundation

Právny základ

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 4 ja § 8 (RT I, 2.6.2021, 20); Kalandusturu korraldamise seadus § 37 lg 3 (RT I, 2.6.2021, 19)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 15 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 15 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation)

Oru 21, 71003 Viljandi

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 15.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103386 |
| Členský štát | Fínsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Guarantee and subsidised loan scheme |
| Právny základ | Act on the State-Owned Specialised Financing Company, 443/1998, Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company 445/1998, Act on the State’s Export Credit Guarantees, 422/2001 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Zvýhodnený úver, Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 2 000 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Finnvera Plc |
| Porkkalankatu 1, 0010 Helsinki |

Dátum prijatia rozhodnutia

15.7.2022

Číslo pomoci

SA.103386

Členský štát

Fínsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Guarantee and subsidised loan scheme

Právny základ

Act on the State-Owned Specialised Financing Company, 443/1998, Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provides by the State-Owned Specialised Financing Company 445/1998, Act on the State’s Export Credit Guarantees, 422/2001

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Zvýhodnený úver, Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 2 000 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Finnvera Plc

Porkkalankatu 1, 0010 Helsinki

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 12.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103548 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Modification du régime SA.102783 (2022/N) |
| Právny základ | Instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l’agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l’aquaculture fortement affectées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Zníženie príspevkov na sociálne zabezpečenie |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace, Lesníctvo a ťažba dreva |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Organismes de sécurité sociale compétents |
| 19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex |

Dátum prijatia rozhodnutia

12.7.2022

Číslo pomoci

SA.103548

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Modification du régime SA.102783 (2022/N)

Právny základ

Instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l’agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l’aquaculture fortement affectées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Zníženie príspevkov na sociálne zabezpečenie

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace, Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Organismes de sécurité sociale compétents

19, rue de Paris CS 50070 93013 BOBIGNY Cedex

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 29.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 292/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 292/15

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(2022/C 292/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 13.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103115 |
| Členský štát | Slovinsko |
| Región | Goriska |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Pomoč sektorju živinoreje |
| Právny základ | Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid (Uradni list RS, št. 86/21 in 56/2022) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 160 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Chov zvierat |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Občina Kobarid |
| Trg Svobode 2, 5222 Kobarid |

Dátum prijatia rozhodnutia

13.7.2022

Číslo pomoci

SA.103115

Členský štát

Slovinsko

Región

Goriska

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Pomoč sektorju živinoreje

Právny základ

Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid (Uradni list RS, št. 86/21 in 56/2022)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 160 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Občina Kobarid

Trg Svobode 2, 5222 Kobarid

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103449 |
| Členský štát | Malta |
| Región | Malta |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Fertiliser Scheme to Land Farmers |
| Právny základ | — | Chapter 146 of the Laws of Malta – Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act – Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“ |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.7.2022

Číslo pomoci

SA.103449

Členský štát

Malta

Región

Malta

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Fertiliser Scheme to Land Farmers

Právny základ

—

Chapter 146 of the Laws of Malta – Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act – Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie netrvácnych plodín, Pestovanie trvácnych plodín, Rozmnožovanie rastlín, Služby súvisiace s pestovaním plodín

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

| Agriculture and Rural Payments Agency |
| --- |
| Luqa Road Qormi |

Agriculture and Rural Payments Agency

Luqa Road Qormi

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 6.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103489 |
| Členský štát | Švédsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Aid for agriculture due to increased costs |
| Právny základ | Förordning om statligt stöd för ökade kostnader inom jordbrukssektorn |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 1 635 671 000 SEK |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Länsstyrelsen i Skåne, Västra Götaland, Örebro, Gävleborg och Stockholm. |
| Refer to Annex 2 |

Dátum prijatia rozhodnutia

6.7.2022

Číslo pomoci

SA.103489

Členský štát

Švédsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Aid for agriculture due to increased costs

Právny základ

Förordning om statligt stöd för ökade kostnader inom jordbrukssektorn

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 635 671 000 SEK

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Länsstyrelsen i Skåne, Västra Götaland, Örebro, Gävleborg och Stockholm.

Refer to Annex 2

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 7.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103543 |
| Členský štát | Švédsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Aid for fisheries due to increased costs |
| Právny základ | Förordning om statligt stöd för ökade bränslekostnader för yrkesfiskare |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 40 000 000 SEK |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Rybolov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Länsstyrelsen i Västra Götalands län |
| 403 40 Göteborg |

Dátum prijatia rozhodnutia

7.7.2022

Číslo pomoci

SA.103543

Členský štát

Švédsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Aid for fisheries due to increased costs

Právny základ

Förordning om statligt stöd för ökade bränslekostnader för yrkesfiskare

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 40 000 000 SEK

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Länsstyrelsen i Västra Götalands län

403 40 Göteborg

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103619 |
| Členský štát | Česko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru |
| Právny základ | 1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled „Opex – 2022 – Loan Principal Reduction“ (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru“) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 500 000 000 CZK |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s . |
| Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.7.2022

Číslo pomoci

SA.103619

Členský štát

Česko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru

Právny základ

1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled „Opex – 2022 – Loan Principal Reduction“ (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru“)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 500 000 000 CZK

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s .

Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 – Karlín

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---