# Europeiska unionens C 324/26 a

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 324 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången26 augusti 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 324

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången26 augusti 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 324/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 324/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 324/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 324/01)

| Datum för antagande av beslutet | 2.5.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.62588 |
| Medlemsstat | Grekland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19 Damage compensation to Ellinair |
| Rättslig grund | |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 6 800 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | |
| Ekonomisk sektor | Lufttransport, passagerartrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Greek Ministry of Finance |
| https://www.minfin.gr/ |

Datum för antagande av beslutet

2.5.2022

Stöd nummer

SA.62588

Medlemsstat

Grekland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19 Damage compensation to Ellinair

Rättslig grund

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 6 800 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Lufttransport, passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Greek Ministry of Finance

https://www.minfin.gr/

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.100245 |
| Medlemsstat | Sverige |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027) |
| Rättslig grund | Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete) |
| Stödform | |
| Budget | |
| Stödnivå | 20,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | —
  — |
| Övriga upplysningar | |

Datum för antagande av beslutet

15.12.2021

Stöd nummer

SA.100245

Medlemsstat

Sverige

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Regionalstödskarta för Sverige (1 januari 2022–31 december 2027)

Rättslig grund

Förordning (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Budget

Stödnivå

20,0  %

Varaktighet

1.1.2022 – 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

—

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.100321 |
| Medlemsstat | Bulgarien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Aid scheme to air carriers |
| Rättslig grund | Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 60 000 000 BGN |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Lufttransport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Transport and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Datum för antagande av beslutet

17.3.2022

Stöd nummer

SA.100321

Medlemsstat

Bulgarien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Aid scheme to air carriers

Rättslig grund

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Draft Decree of the Council of Ministers; State Aid Act.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Budget

Total budget: 60 000 000 BGN

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Lufttransport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Transport and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.100859 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 – 31 de diciembre de 2027) |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete) |
| Stödform | |
| Budget | |
| Stödnivå | 50,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerio de Hacienda y Función Pública |
| Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid |

Datum för antagande av beslutet

17.3.2022

Stöd nummer

SA.100859

Medlemsstat

Spanien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Mapa de ayudas regionales (1 de enero de 2022 – 31 de diciembre de 2027)

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Budget

Stödnivå

50,0  %

Varaktighet

1.1.2022 – 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerio de Hacienda y Función Pública

Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.5.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.101066 |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Område | NORTHERN IRELAND |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Regional aid map – Northern Ireland (2022-2027) |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete) |
| Stödform | Direkt bidrag, Avskrivning av skulder, Mjukt lån, Lån med återbetalningsskyldighet, Uppskov med skattebetalning, Garanti, Andra former av tillskott av eget kapital, Skattelättnad, Nedsättning av skattebasen, Nedsättning av skattesatsen, Nedsättning av socialavgifter, Subventionerade tjänster |
| Budget | |
| Stödnivå | 15,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department for Business, Energy and Industrial Strategy |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. |

Datum för antagande av beslutet

17.5.2022

Stöd nummer

SA.101066

Medlemsstat

Förenade kungariket

Område

NORTHERN IRELAND

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Regional aid map – Northern Ireland (2022-2027)

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Direkt bidrag, Avskrivning av skulder, Mjukt lån, Lån med återbetalningsskyldighet, Uppskov med skattebetalning, Garanti, Andra former av tillskott av eget kapital, Skattelättnad, Nedsättning av skattebasen, Nedsättning av skattesatsen, Nedsättning av socialavgifter, Subventionerade tjänster

Budget

Stödnivå

15,0  %

Varaktighet

1.1.2022 – 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET.

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102132 |
| Medlemsstat | Österrike |
| Område | Österrike |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges |
| Rättslig grund | (a) | ”Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022” (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and ”General Guidelines on subsidies from State budget” (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG |

Datum för antagande av beslutet

24.5.2022

Stöd nummer

SA.102132

Medlemsstat

Österrike

Område

Österrike

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for rail freight transport and the existing aid scheme on the waiver of track access charges

Rättslig grund

(a)

”Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022” (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and ”General Guidelines on subsidies from State budget” (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Samordning av transport

Stödform

Annat (precisera)

Budget

Total budget: 285 000 000 EUR

Årlig budget: 318 580 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport, passagerartrafik, Järnvägstransport, godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| --- |
| BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich |

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

BMK, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Österreich

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 26.7.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102373 |
| Medlemsstat | Lettland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Amendment of short-term export credit insurance scheme |
| Rättslig grund | Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016”Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektoriell utveckling |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: 5 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 26.7.2022 – 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Development Finance Institution Altum |
| Dome Square 4, Riga, LV-1050 |

Datum för antagande av beslutet

26.7.2022

Stöd nummer

SA.102373

Medlemsstat

Lettland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Amendment of short-term export credit insurance scheme

Rättslig grund

Cabinet of Ministers Regulation No. 866 Riga, 20 December 2016”Rules for obtaining short-term export guarantees for economic operators and corresponding agricultural services co-operative societies”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektoriell utveckling

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: 5 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

26.7.2022 – 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Development Finance Institution Altum

Dome Square 4, Riga, LV-1050

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 25.7.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103381 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services |
| Rättslig grund | Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/ |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Samordning av transport |
| Stödform | Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 313 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.6.2022 – 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Järnvägstransport, passagerartrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstraße 6, 53175 Bonn |

Datum för antagande av beslutet

25.7.2022

Stöd nummer

SA.103381

Medlemsstat

Tyskland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Reintroduction of the reduction of track access charges for long-distance rail passenger services

Rättslig grund

Richtlinie zur Förderung des Schienenpersonenfernverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie (af-TP-SPFV-COVID 19) Durchführungsvorschriften: § § 23, 44 BHO Fundstellen: https://www.gesetze-im-internet.de/bho/

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Samordning av transport

Stödform

Annat (precisera)

Budget

Total budget: 313 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.6.2022 – 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport, passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6, 53175 Bonn

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---