# Iris Oifigiúil C 274/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 274 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6518 Iúil 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 274

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6518 Iúil 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 274/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10506 — PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 1 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 274/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10506 — PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 274/02 | Rátaí malairte an euro — 15 Iúil 2022 | 2 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2022/C 274/03 | Nuashonrú ar shamhailchártaí arna n-eisiúint ag Aireachtaí Gnóthaí Eachtracha na mBallstát chuig baill chreidiúnaithe de mhisin taidhleoireachta agus chuig ionadaíochtaí consalacha agus baill dá dteaghlaigh, dá dtagraítear in Airteagal 20(2) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) | 3 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 274/02

Rátaí malairte an euro — 15 Iúil 2022

2

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2022/C 274/03

Nuashonrú ar shamhailchártaí arna n-eisiúint ag Aireachtaí Gnóthaí Eachtracha na mBallstát chuig baill chreidiúnaithe de mhisin taidhleoireachta agus chuig ionadaíochtaí consalacha agus baill dá dteaghlaigh, dá dtagraítear in Airteagal 20(2) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen)

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 18.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 274/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10506 — PARKER / MEGGITT)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 274/01)

An 11 Aibreán 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b), i gcomhar le hAirteagal 6(2), de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10506. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10506. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 18.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 274/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 274/2

---

Rátaí malairte an euro (1)

15 Iúil 2022

(2022/C 274/02)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0059 |
| JPY | yen na Seapáine | 139,49 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4430 |
| GBP | punt steirling | 0,84988 |
| SEK | krona na Sualainne | 10,5943 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9849 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 138,90 |
| NOK | krone na hIorua | 10,2763 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,561 |
| HUF | forint na hUngáire | 403,73 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,7953 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9407 |
| TRY | lira na Tuirce | 17,5451 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,4886 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,3147 |
| HKD | dollar Hong Cong | 7,8963 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,6377 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4113 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 333,79 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 17,2875 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 6,7943 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5160 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 15 081,58 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,4752 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 56,678 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 36,866 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,4434 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 20,9209 |
| INR | rúipí na hIndia | 80,3160 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0059

JPY

yen na Seapáine

139,49

DKK

krone na Danmhairge

7,4430

GBP

punt steirling

0,84988

SEK

krona na Sualainne

10,5943

CHF

franc na hEilvéise

0,9849

ISK

króna na hÍoslainne

138,90

NOK

krone na hIorua

10,2763

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,561

HUF

forint na hUngáire

403,73

PLN

zloty na Polainne

4,7953

RON

leu na Rómáine

4,9407

TRY

lira na Tuirce

17,5451

AUD

dollar na hAstráile

1,4886

CAD

dollar Cheanada

1,3147

HKD

dollar Hong Cong

7,8963

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,6377

SGD

dollar Shingeapór

1,4113

KRW

won na Cóiré Theas

1 333,79

ZAR

rand na hAfraice Theas

17,2875

CNY

renminbi-yuan na Síne

6,7943

HRK

kuna na Cróite

7,5160

IDR

rupiah na hIndinéise

15 081,58

MYR

ringgit na Malaeisia

4,4752

PHP

peso na nOileán Filipíneach

56,678

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

36,866

BRL

real na Brasaíle

5,4434

MXN

peso Mheicsiceo

20,9209

INR

rúipí na hIndia

80,3160

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 18.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 274/3

---

Nuashonrú ar shamhailchártaí arna n-eisiúint ag Aireachtaí Gnóthaí Eachtracha na mBallstát chuig baill chreidiúnaithe de mhisin taidhleoireachta agus chuig ionadaíochtaí consalacha agus baill dá dteaghlaigh, dá dtagraítear in Airteagal 20(2) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (1)

(2022/C 274/03)

Foilsiú samhailchártaí arna n-eisiúint ag Aireachtaí Gnóthaí Eachtracha na mBallstát chuig baill chreidiúnaithe de mhisin taidhleoireachta agus chuig ionadaíochtaí consalacha agus baill dá dteaghlaigh, dá dtagraítear in Airteagal 20(2) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (2), tá sé bunaithe ar an bhfaisnéis a thugann na Ballstáit don Choimisiún i gcomhréir le hAirteagal 39 de Chód Teorainneacha Schengen.

Chomh maith lena fhoilsiú san Iris Oifigiúil, tá nuashonrú míosúil ar fáil ar shuíomh gréasáin na hArd-Stiúrthóireachta um Imirce agus Gnóthaí Baile.

SAMPLA DE CHÁRTAÍ ARNA N-EISIÚINT AG AIREACHTAÍ EACHTRACHA NA MBALLSTÁT

AN IODÁIL

Le cur in ionad an liosta a foilsíodh in IO C 153, 6.7.2007, lch. 15.

Carta d’identità M.A.E.

(Cárta Aitheantais arna eisiúint ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha)

| — | Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
  (Samhail 1 (gorm) Baill chreidiúnaithe den chór taidhleoireachta agus dá gcéilí a shealbhaíonn pas taidhleoireachta) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico

(Samhail 1 (gorm) Baill chreidiúnaithe den chór taidhleoireachta agus dá gcéilí a shealbhaíonn pas taidhleoireachta)

Image 1

Image 2

Image 3

| — | Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.
  (Samhail 2 (glas) Baill den chór consalachta a shealbhaíonn pas taidhleoireachta agus a gcéilí a shealbhaíonn pas taidhleoireachta.) |
| --- | --- |

—

Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico e consorti titolari di passaporto diplomatico.

(Samhail 2 (glas) Baill den chór consalachta a shealbhaíonn pas taidhleoireachta agus a gcéilí a shealbhaíonn pas taidhleoireachta.)

Image 4

Image 5

| — | Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario
  (Samhail 3 (oráiste) Oifigigh FAO de Chatagóir II a shealbhaíonn pas taidhleoireachta, seirbhíse nó gnáthphas) |
| --- | --- |

—

Mod. 3 (orange) Funzionari II^ FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario

(Samhail 3 (oráiste) Oifigigh FAO de Chatagóir II a shealbhaíonn pas taidhleoireachta, seirbhíse nó gnáthphas)

Image 6

| — | Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Samhail 4 (oráiste) Foireann theicniúil agus riaracháin d’ionadaíochtaí taidhleoireachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.) |
| --- | --- |

—

Mod. 4 (orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Samhail 4 (oráiste) Foireann theicniúil agus riaracháin d’ionadaíochtaí taidhleoireachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.)

Image 7

| — | Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Samhail 5 (oráiste) Foireann chonsalachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.) |
| --- | --- |

—

Mod. 5 (orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Samhail 5 (oráiste) Foireann chonsalachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.)

Image 8

Image 9

| — | Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Samhail 7 (liath) Foireann tí d’ionadaíochtaí taidhleoireachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.) | |
| --- | --- | --- |

—

Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Samhail 7 (liath) Foireann tí d’ionadaíochtaí taidhleoireachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.)

Image 10

Image 11

| — | Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.
  (Samhail 8 (liath) Foireann tí d’ionadaíochtaí consalachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.) |
| --- | --- |

—

Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio e consorti titolari di passaporto di servizio.

(Samhail 8 (liath) Foireann tí d’ionadaíochtaí consalachta a shealbhaíonn pas seirbhíse agus a gcéilí a shealbhaíonn pas seirbhíse.)

Image 12

| — | Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario
  (Samhail 11 (béasa) Oifigigh eagraíochtaí idirnáisiúnta, consail oinigh, fostaithe áitiúla, foireann tí a earcaíodh thar lear agus a lean a bhfostóir, teaghlaigh bhaill den chór taidhleoireachta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta a shealbhaíonn gnáthphas) |
| --- | --- |

—

Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all’estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario

(Samhail 11 (béasa) Oifigigh eagraíochtaí idirnáisiúnta, consail oinigh, fostaithe áitiúla, foireann tí a earcaíodh thar lear agus a lean a bhfostóir, teaghlaigh bhaill den chór taidhleoireachta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta a shealbhaíonn gnáthphas)

Image 13

Image 14

NB: Samhail 6 (oráiste) agus samhail 9 (glas) d’fhoireann eagraíochtaí idirnáisiúnta nach bhfuil díolúine acu agus do chonsail oinigh eachtracha faoi seach, ní eisítear iad a thuilleadh agus cuireadh samhail 11 ina n-ionad. Mar sin féin, leanfaidh na doiciméid sin de bheith bailí go dtí an dáta éaga atá luaite orthu.

Ar chúl an chárta aitheantais, sonraítear go ndíolmhaíonn an cárta an sealbhóir ón gceanglas cead cónaithe a bheith aige agus, in éineacht le doiciméad taistil bailí, go bhfuil an sealbhóir i dteideal dul isteach i gcríoch aon stáit Schengen.

Liosta na bhfoilseachán a foilsíodh roimhe seo

| | IO C 247, 13.10.2006, lch. 85. |
| --- | --- |

IO C 247, 13.10.2006, lch. 85.

| | IO C 77, 5.4.2007, lch. 11. |
| --- | --- |

IO C 77, 5.4.2007, lch. 11.

| | IO C 153, 6.7.2007, lch. 1. |
| --- | --- |

IO C 153, 6.7.2007, lch. 1.

| | IO C 153, 6.7.2007, lch. 15. |
| --- | --- |

IO C 153, 6.7.2007, lch. 15.

| | IO C 331, 31.12.2008, lch. 16. |
| --- | --- |

IO C 331, 31.12.2008, lch. 16.

| | IO C 64, 19.3.2009, lch. 18. |
| --- | --- |

IO C 64, 19.3.2009, lch. 18.

| | IO C 239, 6.10.2009, lch. 7. |
| --- | --- |

IO C 239, 6.10.2009, lch. 7.

| | IO C 304, 10.11.2010, lch. 6. |
| --- | --- |

IO C 304, 10.11.2010, lch. 6.

| | IO C 273, 16.9.2011, lch. 11. |
| --- | --- |

IO C 273, 16.9.2011, lch. 11.

| | IO C 357, 7.12.2011, lch. 3. |
| --- | --- |

IO C 357, 7.12.2011, lch. 3.

| | IO C 88, 24.3.2012, lch. 12. |
| --- | --- |

IO C 88, 24.3.2012, lch. 12.

| | IO C 120, 25.4.2012, lch. 4. |
| --- | --- |

IO C 120, 25.4.2012, lch. 4.

| | IO C 182, 22.6.2012, lch. 10. |
| --- | --- |

IO C 182, 22.6.2012, lch. 10.

| | IO C 214, 20.7.2012, lch. 4. |
| --- | --- |

IO C 214, 20.7.2012, lch. 4.

| | IO C 238, 8.8.2012, lch. 5. |
| --- | --- |

IO C 238, 8.8.2012, lch. 5.

| | IO C 255, 24.8.2012, lch. 2. |
| --- | --- |

IO C 255, 24.8.2012, lch. 2.

| | IO C 242. 23.8.2013, lch. 13. |
| --- | --- |

IO C 242. 23.8.2013, lch. 13.

| | IO C 38. 8.2.2014, lch. 16. |
| --- | --- |

IO C 38. 8.2.2014, lch. 16.

| | IO C 133. 1.5.2014, lch. 2. |
| --- | --- |

IO C 133. 1.5.2014, lch. 2.

| | IO C 360. 11.10.2014, lch. 5. |
| --- | --- |

IO C 360. 11.10.2014, lch. 5.

| | IO C 397. 12.11.2014, lch. 6. |
| --- | --- |

IO C 397. 12.11.2014, lch. 6.

| | IO C 77. 27.2.2016, lch. 5. |
| --- | --- |

IO C 77. 27.2.2016, lch. 5.

| | IO C 174. 14.5.2016, lch. 12. |
| --- | --- |

IO C 174. 14.5.2016, lch. 12.

| | IO C 236. 30.6.2016, lch. 11. |
| --- | --- |

IO C 236. 30.6.2016, lch. 11.

| | IO C 279. 23.8.2017, lch. 5. |
| --- | --- |

IO C 279. 23.8.2017, lch. 5.

| | IO C 62. 17.2.2018, lch. 3. |
| --- | --- |

IO C 62. 17.2.2018, lch. 3.

| | IO C 209, 2.6.2021, lch. 11. |
| --- | --- |

IO C 209, 2.6.2021, lch. 11.

---

(1)  Féach liosta na bhfoilseachán arna bhfoilsiú roimhe seo ag deireadh an nuashonraithe seo.

(2)  IO L 77, 23.3.2016, lch. 1.

---