# Journal officiel C 297/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 297 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année4 août 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 297

Édition de langue française

Communications et informations

65e année4 août 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | I   Résolutions, recommandations et avis |
| | RECOMMANDATIONS |
| | Banque centrale européenne |
| 2022/C 297/01 | Recommandation de la Banque centrale européenne du 27 juillet 2022 au Conseil de l’Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank (BCE/2022/27) | 1 |

Sommaire

page

I   Résolutions, recommandations et avis

RECOMMANDATIONS

Banque centrale européenne

2022/C 297/01

Recommandation de la Banque centrale européenne du 27 juillet 2022 au Conseil de l’Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank (BCE/2022/27)

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 297/02 | Taux de change de l'euro — 3 août 2022 | 3 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance de l’AELE |
| 2022/C 297/03 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 4 |
| 2022/C 297/04 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 297/02

Taux de change de l'euro — 3 août 2022

3

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l’AELE

2022/C 297/03

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

4

2022/C 297/04

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

5

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Résolutions, recommandations et avis

RECOMMANDATIONS

Banque centrale européenne

| 4.8.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 297/1

---

RECOMMANDATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

du 27 juillet 2022

au Conseil de l’Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank

(BCE/2022/27)

(2022/C 297/01)

LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 27.1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Les comptes de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l’euro sont vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et agréés par le Conseil de l’Union européenne. |
| --- | --- |

(1)

Les comptes de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l’euro sont vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et agréés par le Conseil de l’Union européenne.

| (2) | En 2018, la Nederlandsche Bank a sélectionné KPMG Accountants N.V. en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2019 à 2022, avec la possibilité de proroger le mandat jusqu’à l’exercice 2025 (1). |
| --- | --- |

(2)

En 2018, la Nederlandsche Bank a sélectionné KPMG Accountants N.V. en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2019 à 2022, avec la possibilité de proroger le mandat jusqu’à l’exercice 2025 (1).

| (3) | Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., expirera après la vérification des comptes de l’exercice 2022. Il est donc nécessaire de désigner un commissaire aux comptes extérieur à compter de l’exercice 2023. |
| --- | --- |

(3)

Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Nederlandsche Bank, KPMG Accountants N.V., expirera après la vérification des comptes de l’exercice 2022. Il est donc nécessaire de désigner un commissaire aux comptes extérieur à compter de l’exercice 2023.

| (4) | La Nederlandsche Bank a l’intention de proroger le mandat de KPMG Accountants N.V. pour l’exercice 2025. Cette prorogation est possible conformément aux dispositions contractuelles entre la Nederlandsche Bank et KPMG Accountants N.V., |
| --- | --- |

(4)

La Nederlandsche Bank a l’intention de proroger le mandat de KPMG Accountants N.V. pour l’exercice 2025. Cette prorogation est possible conformément aux dispositions contractuelles entre la Nederlandsche Bank et KPMG Accountants N.V.,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE RECOMMANDATION :

Il est recommandé de désigner KPMG Accountants N.V. en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank pour les exercices 2023 à 2025.

Fait à Francfort-sur-le-Main, le 27 juillet 2022.

La présidente de la BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Recommandation BCE/2018/25 de la Banque centrale européenne du 19 octobre 2018 au Conseil de l’Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank (JO C 394 du 30.10.2018, p. 1).

1

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 4.8.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 297/3

---

Taux de change de l'euro (1)

3 août 2022

(2022/C 297/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0194 |
| JPY | yen japonais | 136,18 |
| DKK | couronne danoise | 7,4427 |
| GBP | livre sterling | 0,83629 |
| SEK | couronne suédoise | 10,3913 |
| CHF | franc suisse | 0,9773 |
| ISK | couronne islandaise | 139,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,8743 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,650 |
| HUF | forint hongrois | 395,03 |
| PLN | zloty polonais | 4,6910 |
| RON | leu roumain | 4,9245 |
| TRY | livre turque | 18,3112 |
| AUD | dollar australien | 1,4681 |
| CAD | dollar canadien | 1,3085 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,0022 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6266 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4069 |
| KRW | won sud-coréen | 1 336,03 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,1283 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,8830 |
| HRK | kuna croate | 7,5178 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 184,35 |
| MYR | ringgit malais | 4,5435 |
| PHP | peso philippin | 56,855 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 36,963 |
| BRL | real brésilien | 5,3547 |
| MXN | peso mexicain | 21,0788 |
| INR | roupie indienne | 80,6895 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0194

JPY

yen japonais

136,18

DKK

couronne danoise

7,4427

GBP

livre sterling

0,83629

SEK

couronne suédoise

10,3913

CHF

franc suisse

0,9773

ISK

couronne islandaise

139,30

NOK

couronne norvégienne

9,8743

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,650

HUF

forint hongrois

395,03

PLN

zloty polonais

4,6910

RON

leu roumain

4,9245

TRY

livre turque

18,3112

AUD

dollar australien

1,4681

CAD

dollar canadien

1,3085

HKD

dollar de Hong Kong

8,0022

NZD

dollar néo-zélandais

1,6266

SGD

dollar de Singapour

1,4069

KRW

won sud-coréen

1 336,03

ZAR

rand sud-africain

17,1283

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,8830

HRK

kuna croate

7,5178

IDR

rupiah indonésienne

15 184,35

MYR

ringgit malais

4,5435

PHP

peso philippin

56,855

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

36,963

BRL

real brésilien

5,3547

MXN

peso mexicain

21,0788

INR

roupie indienne

80,6895

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l’AELE

| 4.8.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 297/4

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 297/03)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 5 avril 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88473 |
| Numéro de la décision | 071/22/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Modification du fonds de garantie pour les voyages destiné aux professionnels du marché des voyages à forfait dans le contexte de la pandémie de COVID-19 |
| Base juridique | Modification de l’acte n° 78/2020 relatif aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l’économie |
| Forme de l’aide | Bonification d’intérêts |
| Budget | 4,5 milliards d’ISK |
| Durée | du 2 juillet 2020 au 31 décembre 2020 |
| Secteurs économiques | NACE 79 - Activités des agences de voyages, voyagistes, services de réservation et activités connexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ferðamálastofa |
| Hafnarstræti 91 |
| 600 Akureyri |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

5 avril 2022

Numéro de l’affaire

88473

Numéro de la décision

071/22/COL

État de l’AELE

Islande

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Modification du fonds de garantie pour les voyages destiné aux professionnels du marché des voyages à forfait dans le contexte de la pandémie de COVID-19

Base juridique

Modification de l’acte n° 78/2020 relatif aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Remède à une perturbation grave de l’économie

Forme de l’aide

Bonification d’intérêts

Budget

4,5 milliards d’ISK

Durée

du 2 juillet 2020 au 31 décembre 2020

Secteurs économiques

NACE 79 - Activités des agences de voyages, voyagistes, services de réservation et activités connexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ferðamálastofa

Hafnarstræti 91

600 Akureyri

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 4.8.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 297/5

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 297/04)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard des aides d’État suivantes:

| Date d’adoption de la décision | 6 avril 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88307 |
| Numéro de la décision | 068/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Mesures d’aide d’État en faveur des véhicules à émission nulle |
| Base juridique | La mesure fiscale de réimmatriculation est énoncée dans la décision relative à la taxe de réimmatriculation
  Le calcul favorable de l’impôt sur le revenu figure dans la loi fiscale norvégienne no 14 du 26 mars 1999 et dans le règlement complémentaire du ministère no 1158 du 19 novembre 1999 |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Aide environnementale |
| Forme de l’aide | Réduction du taux d’imposition (taxe de réimmatriculation); réduction de l’assiette fiscale (calcul favorable de l’impôt sur le revenu) |
| Budget | En l’état |
| Intensité | Taxe de réimmatriculation: 75 %
  Calcul favorable de l’impôt sur le revenu: 20 % |
| Durée | Jusqu’au 31 décembre 2023 pour la mesure fiscale de réimmatriculation. Aucune limitation dans le temps pour le calcul favorable de l’impôt sur le revenu |
| Secteurs économiques | Construction de véhicules (NACE C.28.1.1). Véhicules électriques |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministère des finances |
| P.O Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEGE |

Date d’adoption de la décision

6 avril 2022

Numéro de l’affaire

88307

Numéro de la décision

068/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Mesures d’aide d’État en faveur des véhicules à émission nulle

Base juridique

La mesure fiscale de réimmatriculation est énoncée dans la décision relative à la taxe de réimmatriculation

Le calcul favorable de l’impôt sur le revenu figure dans la loi fiscale norvégienne no 14 du 26 mars 1999 et dans le règlement complémentaire du ministère no 1158 du 19 novembre 1999

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Aide environnementale

Forme de l’aide

Réduction du taux d’imposition (taxe de réimmatriculation); réduction de l’assiette fiscale (calcul favorable de l’impôt sur le revenu)

Budget

En l’état

Intensité

Taxe de réimmatriculation: 75 %

Calcul favorable de l’impôt sur le revenu: 20 %

Durée

Jusqu’au 31 décembre 2023 pour la mesure fiscale de réimmatriculation. Aucune limitation dans le temps pour le calcul favorable de l’impôt sur le revenu

Secteurs économiques

Construction de véhicules (NACE C.28.1.1). Véhicules électriques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministère des finances

P.O Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORVEGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---