# Europeiska unionens C 253/1 ju

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 253 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången1 juli 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 253

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången1 juli 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 253/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 253/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 12 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 253/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2022/C 253/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 1.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 253/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 253/01)

| Datum för antagande av beslutet | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.64020 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Regionalfördergebietskarte Deutschland |
| Rättslig grund | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. April 2021 (BGBl. I S. 770); Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” (GRW) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete) |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 0 EUR
  Årlig budget: 0 EUR |
| Stödnivå | 25,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | In Bavaria Government of Lower Bavaria, Regierungsplatz 540, 84028 Landshut Government of Upper Palatinate, Emmeramsplatz 8, 93047 Regensburg Government of Upper Franconia, Ludwigstrasse 20, 95444 Bayreuth Berlin Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210, 10719 Berlin Brandenburg Investment Bank of the Land Brandenburg, Babelsberger Strasse 21, 14473 Potsdam Bremen BAB Bremer Aufbau-Bank GmbH, Domshof 14/15, 28195 Bremen To Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und |
| In Lower Saxony Investment and development bank of Lower Saxony — NBank, Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover In North Rhine-Westphalia NRW.BANK, Friedrichstraße 1, 48145 Münster Rhineland-Palatinate Investment and Structural Bank Rhineland-Palatinate (ISB); Holzhofstrasse 4, 55116 Mainz Saarland Ministry of Economy, Labour, Energy and Transport, Franz-Josef-Röder-Strasse 17, 66119 Saarbrücken In Saxony Sächsische Aufbaubank — Förderbank, Pirnaische Strasse 9, 01069 Dresden In |

Datum för antagande av beslutet

15.12.2021

Stöd nummer

SA.64020

Medlemsstat

Tyskland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Regionalfördergebietskarte Deutschland

Rättslig grund

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. April 2021 (BGBl. I S. 770); Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” (GRW)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Budget

Total budget: 0 EUR

Årlig budget: 0 EUR

Stödnivå

25,0  %

Varaktighet

1.1.2022 – 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

In Bavaria Government of Lower Bavaria, Regierungsplatz 540, 84028 Landshut Government of Upper Palatinate, Emmeramsplatz 8, 93047 Regensburg Government of Upper Franconia, Ludwigstrasse 20, 95444 Bayreuth Berlin Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210, 10719 Berlin Brandenburg Investment Bank of the Land Brandenburg, Babelsberger Strasse 21, 14473 Potsdam Bremen BAB Bremer Aufbau-Bank GmbH, Domshof 14/15, 28195 Bremen To Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und

In Lower Saxony Investment and development bank of Lower Saxony — NBank, Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover In North Rhine-Westphalia NRW.BANK, Friedrichstraße 1, 48145 Münster Rhineland-Palatinate Investment and Structural Bank Rhineland-Palatinate (ISB); Holzhofstrasse 4, 55116 Mainz Saarland Ministry of Economy, Labour, Energy and Transport, Franz-Josef-Röder-Strasse 17, 66119 Saarbrücken In Saxony Sächsische Aufbaubank — Förderbank, Pirnaische Strasse 9, 01069 Dresden In

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 28.9.2021 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.64284 |
| Medlemsstat | Polen |
| Område | Polen |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 |
| Rättslig grund | Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete) |
| Stödform | Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 0 PLN
  Årlig budget: 0 PLN |
| Stödnivå | 50,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Nie dotyczy
  Nie dotyczy |
| Övriga upplysningar | |

Datum för antagande av beslutet

28.9.2021

Stöd nummer

SA.64284

Medlemsstat

Polen

Område

Polen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027

Rättslig grund

Mapa pomocy regionalnej dla Polski na lata 2022-2027

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Annat (precisera)

Budget

Total budget: 0 PLN

Årlig budget: 0 PLN

Stödnivå

50,0  %

Varaktighet

1.1.2022 – 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 4.5.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102071 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Reimplementation of the export-credit insurance scheme for short-term single risk cover |
| Rättslig grund | Act 2016-02-03 no. 104 on EKF, Denmark’s Export Credit Agency. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av export och internationalisering |
| Stödform | Annat (precisera), Garanti |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.4.2022 – 31.12.2025 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | EKF |
| Lautrupsgade 11, 4., 2100 KBH Ø |

Datum för antagande av beslutet

4.5.2022

Stöd nummer

SA.102071

Medlemsstat

Danmark

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Reimplementation of the export-credit insurance scheme for short-term single risk cover

Rättslig grund

Act 2016-02-03 no. 104 on EKF, Denmark’s Export Credit Agency.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av export och internationalisering

Stödform

Annat (precisera), Garanti

Budget

Stödnivå

Varaktighet

1.4.2022 – 31.12.2025

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

EKF

Lautrupsgade 11, 4., 2100 KBH Ø

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 8.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102454 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Production cost adjustment mechanism for the reduction of the electricity wholesale price in the Iberian market |
| Rättslig grund | Real Decreto-ley 10/2022, de 13 de mayo, por el que se establece con carácter temporal un mecanismo de ajuste de costes de producción para la reducción del precio de la electricidad en el mercado mayorista |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 6 302 000 000 EUR |
| Stödnivå | 100,0  % |
| Varaktighet | till den 31.5.2023 |
| Ekonomisk sektor | Försörjning av el, gas, värme och kyla |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico |
| Paseo de la Castellana, 160 – 28071 Madrid |

Datum för antagande av beslutet

8.6.2022

Stöd nummer

SA.102454

Medlemsstat

Spanien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Production cost adjustment mechanism for the reduction of the electricity wholesale price in the Iberian market

Rättslig grund

Real Decreto-ley 10/2022, de 13 de mayo, por el que se establece con carácter temporal un mecanismo de ajuste de costes de producción para la reducción del precio de la electricidad en el mercado mayorista

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Annat (precisera)

Budget

Total budget: 6 302 000 000 EUR

Stödnivå

100,0  %

Varaktighet

till den 31.5.2023

Ekonomisk sektor

Försörjning av el, gas, värme och kyla

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico

Paseo de la Castellana, 160 – 28071 Madrid

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 8.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102569 |
| Medlemsstat | Portugal |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Production cost adjustment mechanism for the reduction of the electricity wholesale price in the Iberian market |
| Rättslig grund | Decreto-Lei n.o 33/2022, de 14 de maio, que estabelece um mecanismo excecional e temporário de ajuste dos custos de produção de energia elétrica no âmbito do Mercado Ibérico de Eletricidade |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 2 100 000 000 EUR |
| Stödnivå | 100,0  % |
| Varaktighet | till den 31.5.2023 |
| Ekonomisk sektor | Generering, överföring och distribution av elkraft |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministério do Ambiente e da Ação Climática |
| Rua de O Século, 51 |

Datum för antagande av beslutet

8.6.2022

Stöd nummer

SA.102569

Medlemsstat

Portugal

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Production cost adjustment mechanism for the reduction of the electricity wholesale price in the Iberian market

Rättslig grund

Decreto-Lei n.o 33/2022, de 14 de maio, que estabelece um mecanismo excecional e temporário de ajuste dos custos de produção de energia elétrica no âmbito do Mercado Ibérico de Eletricidade

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Annat (precisera)

Budget

Total budget: 2 100 000 000 EUR

Stödnivå

100,0  %

Varaktighet

till den 31.5.2023

Ekonomisk sektor

Generering, överföring och distribution av elkraft

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministério do Ambiente e da Ação Climática

Rua de O Século, 51

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102702 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | Italien |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Investments in favour of a sustainable recovery |
| Rättslig grund | (i) | Decree of the Minister of Economic Development of 13 January 2022, on the application of section 3.13 of the Temporary Framework to the tool of Development Contracts. (ii) Decree of the Minister of Economic Development of 27 January 2022, concerning, within the framework of Development Contracts, the specific provisions for the implementation of Investment 5.1 ”Renewables and batteries” of the national RRP. (iii) draft Decree of the Minister of Economic Development relating to the implementation of Investment 5.3 of the National RRP ”Electric buses”, aimed at supporting the green and digital transformation of the bus industry in order to produce electric and connected vehicles. (iv) Decree of the Minister of Economic Development of 24 March 2022, regarding the reform of the current scheme in support of the revitalization of industrial crisis areas pursuant to Law 181/89. |

Datum för antagande av beslutet

20.6.2022

Stöd nummer

SA.102702

Medlemsstat

Italien

Område

Italien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Investments in favour of a sustainable recovery

Rättslig grund

(i)

Decree of the Minister of Economic Development of 13 January 2022, on the application of section 3.13 of the Temporary Framework to the tool of Development Contracts. (ii) Decree of the Minister of Economic Development of 27 January 2022, concerning, within the framework of Development Contracts, the specific provisions for the implementation of Investment 5.1 ”Renewables and batteries” of the national RRP. (iii) draft Decree of the Minister of Economic Development relating to the implementation of Investment 5.3 of the National RRP ”Electric buses”, aimed at supporting the green and digital transformation of the bus industry in order to produce electric and connected vehicles. (iv) Decree of the Minister of Economic Development of 24 March 2022, regarding the reform of the current scheme in support of the revitalization of industrial crisis areas pursuant to Law 181/89.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektoriell utveckling, Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)

Stödform

Direkt bidrag, Mjukt lån

Budget

Total budget: 1 700 000 000 EUR

Årlig budget: 1 700 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Via Molise, 2 – Roma |

Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2 – Roma

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 14.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102741 |
| Medlemsstat | Grekland |
| Område | Grekland |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Calculation Methodology of the commission fee charged by the Greek State in exchange of its provided guarantee to banks for Large Corporate Financing. |
| Rättslig grund | Law 4549/2018 (FEK A’ 105), as in force today (articles 91-108, in particular article 93, paragraph 2) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektoriell utveckling |
| Stödform | Garanti |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 21.4.2026 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Directorate of State Guarantees and Capital Transfers-General Accounting Office |
| 6-10 Charilaou Trikoupi Str., 106 79, Athens |

Datum för antagande av beslutet

14.6.2022

Stöd nummer

SA.102741

Medlemsstat

Grekland

Område

Grekland

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Calculation Methodology of the commission fee charged by the Greek State in exchange of its provided guarantee to banks for Large Corporate Financing.

Rättslig grund

Law 4549/2018 (FEK A’ 105), as in force today (articles 91-108, in particular article 93, paragraph 2)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektoriell utveckling

Stödform

Garanti

Budget

Stödnivå

Varaktighet

till den 21.4.2026

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Directorate of State Guarantees and Capital Transfers-General Accounting Office

6-10 Charilaou Trikoupi Str., 106 79, Athens

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 8.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102819 |
| Medlemsstat | Irland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | The Proposed Prolongation of the Credit Union Resolution Scheme under the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Rättslig grund | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 500 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 8.6.2022 – 31.5.2023 |
| Ekonomisk sektor | FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Minister for Finance |
| Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Datum för antagande av beslutet

8.6.2022

Stöd nummer

SA.102819

Medlemsstat

Irland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

The Proposed Prolongation of the Credit Union Resolution Scheme under the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Rättslig grund

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Budget

Total budget: 500 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

8.6.2022 – 31.5.2023

Ekonomisk sektor

FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET

Den beviljande myndighetens namn och adress

Minister for Finance

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 3.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102925 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Support to the wedding, entertainment, HORECA and other sectors affected by the COVID-19 pandemic |
| Rättslig grund | Article 1-ter (2) of Decree-Law No 73/2021 ”Contributi per i settori del wedding, dell'intrattenimento e dell'HORECA” of 25 May 2021; Article 1, paragraph 17-bis to 17 quinquies of Law No 223/2021 of 29 December 2021; Draft Decree of the Ministry of Economic Development implementing Law No 223/2001; Draft Provision of the Director of the Agenzia delle entrate; Decree-Law No 4/2022 of 27 January 2022, amending Article 1-ter (2) of Decree-Law No 73/2021 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 110 000 000 EUR
  Årlig budget: 110 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Drift av sportanläggningar, Restaurang-, catering- och barverksamhet, Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet, Livsmedelsframställning, Hotell- och logiverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agenzia delle Entrate |
| via Giorgione n. 106, 00147 Roma |

Datum för antagande av beslutet

3.6.2022

Stöd nummer

SA.102925

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Support to the wedding, entertainment, HORECA and other sectors affected by the COVID-19 pandemic

Rättslig grund

Article 1-ter (2) of Decree-Law No 73/2021 ”Contributi per i settori del wedding, dell'intrattenimento e dell'HORECA” of 25 May 2021; Article 1, paragraph 17-bis to 17 quinquies of Law No 223/2021 of 29 December 2021; Draft Decree of the Ministry of Economic Development implementing Law No 223/2001; Draft Provision of the Director of the Agenzia delle entrate; Decree-Law No 4/2022 of 27 January 2022, amending Article 1-ter (2) of Decree-Law No 73/2021

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 110 000 000 EUR

Årlig budget: 110 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Drift av sportanläggningar, Restaurang-, catering- och barverksamhet, Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet, Livsmedelsframställning, Hotell- och logiverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agenzia delle Entrate

via Giorgione n. 106, 00147 Roma

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 9.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102967 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Exemption from social security contribution payments for workers’ cooperatives |
| Rättslig grund | Esonero contributivo in favore delle cooperative costituite da lavoratori |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Nedsättning av socialavgifter |
| Budget | Total budget: 24 000 000 EUR
  Årlig budget: 6 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Istituto Nazionale della Previdenza Sociale |
| Via Ciro il Grande, 21 – 00144 Roma |

Datum för antagande av beslutet

9.6.2022

Stöd nummer

SA.102967

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Exemption from social security contribution payments for workers’ cooperatives

Rättslig grund

Esonero contributivo in favore delle cooperative costituite da lavoratori

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Nedsättning av socialavgifter

Budget

Total budget: 24 000 000 EUR

Årlig budget: 6 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

Via Ciro il Grande, 21 – 00144 Roma

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 13.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102970 |
| Medlemsstat | Malta |
| Område | Malta |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Liquidity Support Guarantee Scheme and Interest Rate Subsidy Scheme |
| Rättslig grund | Malta Development Bank Act (CAP 574 of the Laws of Malta) attached as Annex A |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Subventionerade tjänster, Garanti |
| Budget | Total budget: 92 000 000 EUR
  Årlig budget: 92 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Malta Development Bank |
| 5 Market Street, Floriana, Malta |

Datum för antagande av beslutet

13.6.2022

Stöd nummer

SA.102970

Medlemsstat

Malta

Område

Malta

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Liquidity Support Guarantee Scheme and Interest Rate Subsidy Scheme

Rättslig grund

Malta Development Bank Act (CAP 574 of the Laws of Malta) attached as Annex A

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Subventionerade tjänster, Garanti

Budget

Total budget: 92 000 000 EUR

Årlig budget: 92 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Malta Development Bank

5 Market Street, Floriana, Malta

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102986 |
| Medlemsstat | Ungern |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Crisis Agricultural Guarantee Programme II by AVHGA |
| Rättslig grund | Annex No. 10 of the Business Regulations (AVHGA) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: 90 000 000 000 HUF |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.7.2022 – 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA, Rural Credit Guarantee Foundation) |
| 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 42-46. |

Datum för antagande av beslutet

17.6.2022

Stöd nummer

SA.102986

Medlemsstat

Ungern

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Crisis Agricultural Guarantee Programme II by AVHGA

Rättslig grund

Annex No. 10 of the Business Regulations (AVHGA)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: 90 000 000 000 HUF

Stödnivå

Varaktighet

1.7.2022 – 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA, Rural Credit Guarantee Foundation)

1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 42-46.

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 21.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102998 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Tax credit for IMU in the tourism sector |
| Rättslig grund | Article 22 of Tax credit for IMU in the tourism sector of Decree-Law No 21 of 21 March 2022 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 15 600 000 EUR
  Årlig budget: 15 600 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Hotellverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero del Turismo |
| Via di Villa Ada n. 55 – I-00199 Roma |

Datum för antagande av beslutet

21.6.2022

Stöd nummer

SA.102998

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Tax credit for IMU in the tourism sector

Rättslig grund

Article 22 of Tax credit for IMU in the tourism sector of Decree-Law No 21 of 21 March 2022

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Annat (precisera)

Budget

Total budget: 15 600 000 EUR

Årlig budget: 15 600 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Hotellverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero del Turismo

Via di Villa Ada n. 55 – I-00199 Roma

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 16.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103064 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Support to tourist transport by covered buses (non PSO) |
| Rättslig grund | Decree-Law No 4 of 27 January 2022 entitled ”Urgent measures to support businesses and economic operators, work, health and local services, connected to the COVID-19 emergency, as well as to contain the effects of price increases in the electricity sector” (Article 4(1), ”Fondo unico nazionale per il turismo”); draft Decree on the implementing provisions concerning the methods of distribution and allocation of resources to support in 2022 businesses, not subject to public service obligations, authorised to carry out tourist transport of people by covered buses, pursuant to Article 4(1), of Decree-Law No 4 of 27 January 2022 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 5 000 000 EUR
  Årlig budget: 5 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Annan landtransport, passagerartrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Tourism |
| Via di Villa Ada n. 55 – I-00199 Rome |

Datum för antagande av beslutet

16.6.2022

Stöd nummer

SA.103064

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Support to tourist transport by covered buses (non PSO)

Rättslig grund

Decree-Law No 4 of 27 January 2022 entitled ”Urgent measures to support businesses and economic operators, work, health and local services, connected to the COVID-19 emergency, as well as to contain the effects of price increases in the electricity sector” (Article 4(1), ”Fondo unico nazionale per il turismo”); draft Decree on the implementing provisions concerning the methods of distribution and allocation of resources to support in 2022 businesses, not subject to public service obligations, authorised to carry out tourist transport of people by covered buses, pursuant to Article 4(1), of Decree-Law No 4 of 27 January 2022

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 5 000 000 EUR

Årlig budget: 5 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Annan landtransport, passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Tourism

Via di Villa Ada n. 55 – I-00199 Rome

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 1.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 253/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 253/12

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2022/C 253/02)

| Datum för antagande av beslutet | 14.3.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102125 |
| Medlemsstat | Malta |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Amendment of the scheme ”Temporary State aid to Animal Farmers” |
| Rättslig grund | Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 2 500 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agriculture and Rural Payments Agency |
| Luqa Road, Qormi |

Datum för antagande av beslutet

14.3.2022

Stöd nummer

SA.102125

Medlemsstat

Malta

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Amendment of the scheme ”Temporary State aid to Animal Farmers”

Rättslig grund

Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 2 500 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agriculture and Rural Payments Agency

Luqa Road, Qormi

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.102990 |
| Medlemsstat | Irland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Tillage and Protein Crop Scheme under the Temporary Crisis Framework |
| Rättslig grund | Ministers and Secretaries Act, 1924 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 11 200 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Datum för antagande av beslutet

20.6.2022

Stöd nummer

SA.102990

Medlemsstat

Irland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Tillage and Protein Crop Scheme under the Temporary Crisis Framework

Rättslig grund

Ministers and Secretaries Act, 1924

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 11 200 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 16.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103223 |
| Medlemsstat | Malta |
| Område | Malta |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Financial compensation for fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine |
| Rättslig grund | National legal basis: Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 700 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Saltvattensfiske |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department of Fisheries and Aquaculture |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Datum för antagande av beslutet

16.6.2022

Stöd nummer

SA.103223

Medlemsstat

Malta

Område

Malta

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Financial compensation for fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine

Rättslig grund

National legal basis: Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 700 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Saltvattensfiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department of Fisheries and Aquaculture

Government Farm Ghammieri, Marsa

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103257 |
| Medlemsstat | Estland |
| Område | Estland |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Emergency support for the agricultural sector. |
| Rättslig grund | Rural Development and Agricultural Market Regulation Act |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 3 935 833 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel, Äggproduktion och uppfödning av fjäderfä, Odling av grönsaker och meloner, rotfrukter och stam- eller rotknölar, Odling av andra frukter, bär samt nötter, Odling av andra ett- och tvååriga växter, Uppfödning av andra nötkreatur och bufflar |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agricultural Registers and Information Board (ARIB). |
| Tähe 4, Tartu 51010, Estonia |

Datum för antagande av beslutet

20.6.2022

Stöd nummer

SA.103257

Medlemsstat

Estland

Område

Estland

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Emergency support for the agricultural sector.

Rättslig grund

Rural Development and Agricultural Market Regulation Act

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 3 935 833 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel, Äggproduktion och uppfödning av fjäderfä, Odling av grönsaker och meloner, rotfrukter och stam- eller rotknölar, Odling av andra frukter, bär samt nötter, Odling av andra ett- och tvååriga växter, Uppfödning av andra nötkreatur och bufflar

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agricultural Registers and Information Board (ARIB).

Tähe 4, Tartu 51010, Estonia

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 21.6.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103285 |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Modification to SA.63576 (2021/N) |
| Rättslig grund | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 35 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Datum för antagande av beslutet

21.6.2022

Stöd nummer

SA.103285

Medlemsstat

Nederländerna

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Modification to SA.63576 (2021/N)

Rättslig grund

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 35 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---