# Publicatieblad C 48/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 48 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang12 februari 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 48

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang12 februari 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 48/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 48/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 48/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 48/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  ) | 4 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 48/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) (
  1
  )

1

1

2020/C 48/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  )

1

2

2020/C 48/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) (
  1
  )

1

3

2020/C 48/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 48/05 | Wisselkoersen van de euro — 11 februari 2020 | 5 |
| 2020/C 48/06 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 6 |
| 2020/C 48/07 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 48/08 | Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS) | 9 |
| 2020/C 48/09 | Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS) | 12 |
| 2020/C 48/10 | Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS) | 16 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 48/05

Wisselkoersen van de euro — 11 februari 2020

5

2020/C 48/06

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

6

2020/C 48/07

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 48/08

Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS)

9

2020/C 48/09

Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS)

12

2020/C 48/10

Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS)

16

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 48/11 | Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van continuglasvezelproducten van oorsprong uit Egypte | 18 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 48/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 20 |
| 2020/C 48/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 22 |
| 2020/C 48/14 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak 9703 — SCP/Real) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 23 |
| 2020/C 48/15 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 24 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 48/16 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU Verzoek van een aanbestedende instantie — opschorting van de termijn | 25 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2020/C 48/11

Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van continuglasvezelproducten van oorsprong uit Egypte

18

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 48/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

20

2020/C 48/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

22

2020/C 48/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak 9703 — SCP/Real) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

23

2020/C 48/15

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

24

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2020/C 48/16

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU Verzoek van een aanbestedende instantie — opschorting van de termijn

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/01)

Op 7 januari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9610. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9610. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9205 — IBM/Red Hat)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/02)

Op 27 juni 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9205. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9205. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/03)

Op 21 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9549. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9549. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business))

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/04)

Op 11 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9504. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9504. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 februari 2020

(2020/C 48/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0901 |
| JPY | Japanse yen | 119,73 |
| DKK | Deense kroon | 7,4721 |
| GBP | Pond sterling | 0,84325 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5373 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0667 |
| ISK | IJslandse kroon | 137,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0953 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,965 |
| HUF | Hongaarse forint | 337,93 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2569 |
| RON | Roemeense leu | 4,7693 |
| TRY | Turkse lira | 6,5775 |
| AUD | Australische dollar | 1,6260 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4495 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4658 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7055 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5127 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 290,63 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,2331 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6025 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4590 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 919,11 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5059 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,061 |
| RUB | Russische roebel | 69,3198 |
| THB | Thaise baht | 34,082 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,6995 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,3563 |
| INR | Indiase roepie | 77,6945 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0901

JPY

Japanse yen

119,73

DKK

Deense kroon

7,4721

GBP

Pond sterling

0,84325

SEK

Zweedse kroon

10,5373

CHF

Zwitserse frank

1,0667

ISK

IJslandse kroon

137,90

NOK

Noorse kroon

10,0953

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,965

HUF

Hongaarse forint

337,93

PLN

Poolse zloty

4,2569

RON

Roemeense leu

4,7693

TRY

Turkse lira

6,5775

AUD

Australische dollar

1,6260

CAD

Canadese dollar

1,4495

HKD

Hongkongse dollar

8,4658

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7055

SGD

Singaporese dollar

1,5127

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 290,63

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,2331

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6025

HRK

Kroatische kuna

7,4590

IDR

Indonesische roepia

14 919,11

MYR

Maleisische ringgit

4,5059

PHP

Filipijnse peso

55,061

RUB

Russische roebel

69,3198

THB

Thaise baht

34,082

BRL

Braziliaanse real

4,6995

MXN

Mexicaanse peso

20,3563

INR

Indiase roepie

77,6945

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/6

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2020/C 48/06)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op pagina 46 wordt in de toelichting op hoofdstuk 7 “GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN” onder “Algemene opmerkingen” de tabel in punt 2 vervangen door:

Niet-limitatieve lijst van scheuten en hun GN-codes:

| GN-code | Omschrijving (Latijnse naam) |
| --- | --- |
| 0703 10 19 | uienscheuten (Allium
  cepa) |
| 0703 20 00 | knoflookscheuten (Allium
  sativum) |
| 0703 90 00 | preischeuten (Allium
  porrum) |
| 0704 90 90 | broccolischeuten (Brassica
  oleracea var. italica) |
| 0706 90 90 | bietenscheuten (Beta
  vulgaris ssp. vulgaris) |
| 0706 90 90 | radijsscheuten (Raphanus
  sativus) |
| 0708 10 00 | erwtenscheuten (Pisum
  sativum) |
| 0708 20 00 | adukiboonscheuten (Phaseolus
  angularis) |
| 0708 20 00 | mungboonscheuten (Vigna
  radiata) |
| 0708 20 00 | rijstboonscheuten (Phaseolus
  pubescens) |
| 0708 90 00 | kikkererwtscheuten (Cicer
  arietinum) |
| 0708 90 00 | hauwklaverscheuten (Lotus
  maritimus) |
| 0708 90 00 | linzescheuten (Lens
  culinaris) |
| 0708 90 00 | duivenerwtscheuten (Cajanus
  cajan) |
| 0709 99 10 | rucolascheuten (Eruca
  vesicaria ssp. sativa) |
| 0709 99 50 | venkelscheuten (Foeniculum
  vulgare var. azoricum) |
| 0709 99 60 | suikermaisscheuten (Zea
  mays var. saccharata) |
| 0709 99 90 | alfalfascheuten (Medicago
  sativa) |
| 0709 99 90 | basilicumscheuten (Ocimum spp.) |
| 0709 99 90 | zwartemosterdscheuten (Brassica
  nigra, syn.: Sinapis
  nigra L., Sisymbrium
  nigrum (L.) Prantl.) |
| 0709 99 90 | dropplantscheuten (Agastache
  foeniculum) |
| 0709 99 90 | bernagiescheuten (Borago
  officinalis) |
| 0709 99 90 | Chinese-mahoniescheuten (Toona
  sinensis) |
| 0709 99 90 | kortarige-zeekraalscheuten (Salicornia
  europaea) |
| 0709 99 90 | korianderscheuten (Coriandrum
  sativum) |
| 0709 99 90 | tuinkersscheuten (Lepidium
  sativum) |
| 0709 99 90 | fenegriekscheuten (Trigonella
  foenum-graecum) |
| 0709 99 90 | scheuten van groene shiso of paarse shiso (Perilla
  frutescens) |
| 0709 99 90 | zonnebloemscheuten (Helianthus
  annuus) |
| 0709 99 90 | wittemosterdscheuten (Sinapis
  alba) |
| 1107 10 19 | groenmout van tarwe (Triticum
  aestivum) |
| 1107 10 99 | groenmout van gerst (Hordeum
  vulgare) |
| 1107 10 99 | groenmout van gierst (Panicum
  miliaceum) |
| 1107 10 99 | groenmout van haver (Avena
  sativa) |
| 1107 10 99 | groenmout van rijst (Oryza
  sativa) |
| 1107 10 99 | groenmout van rogge (Secale
  cereale) |

GN-code

Omschrijving (Latijnse naam)

0703 10 19

uienscheuten (Allium
  cepa)

0703 20 00

knoflookscheuten (Allium
  sativum)

0703 90 00

preischeuten (Allium
  porrum)

0704 90 90

broccolischeuten (Brassica
  oleracea var. italica)

0706 90 90

bietenscheuten (Beta
  vulgaris ssp. vulgaris)

0706 90 90

radijsscheuten (Raphanus
  sativus)

0708 10 00

erwtenscheuten (Pisum
  sativum)

0708 20 00

adukiboonscheuten (Phaseolus
  angularis)

0708 20 00

mungboonscheuten (Vigna
  radiata)

0708 20 00

rijstboonscheuten (Phaseolus
  pubescens)

0708 90 00

kikkererwtscheuten (Cicer
  arietinum)

0708 90 00

hauwklaverscheuten (Lotus
  maritimus)

0708 90 00

linzescheuten (Lens
  culinaris)

0708 90 00

duivenerwtscheuten (Cajanus
  cajan)

0709 99 10

rucolascheuten (Eruca
  vesicaria ssp. sativa)

0709 99 50

venkelscheuten (Foeniculum
  vulgare var. azoricum)

0709 99 60

suikermaisscheuten (Zea
  mays var. saccharata)

0709 99 90

alfalfascheuten (Medicago
  sativa)

0709 99 90

basilicumscheuten (Ocimum spp.)

0709 99 90

zwartemosterdscheuten (Brassica
  nigra, syn.: Sinapis
  nigra L., Sisymbrium
  nigrum (L.) Prantl.)

0709 99 90

dropplantscheuten (Agastache
  foeniculum)

0709 99 90

bernagiescheuten (Borago
  officinalis)

0709 99 90

Chinese-mahoniescheuten (Toona
  sinensis)

0709 99 90

kortarige-zeekraalscheuten (Salicornia
  europaea)

0709 99 90

korianderscheuten (Coriandrum
  sativum)

0709 99 90

tuinkersscheuten (Lepidium
  sativum)

0709 99 90

fenegriekscheuten (Trigonella
  foenum-graecum)

0709 99 90

scheuten van groene shiso of paarse shiso (Perilla
  frutescens)

0709 99 90

zonnebloemscheuten (Helianthus
  annuus)

0709 99 90

wittemosterdscheuten (Sinapis
  alba)

1107 10 19

groenmout van tarwe (Triticum
  aestivum)

1107 10 99

groenmout van gerst (Hordeum
  vulgare)

1107 10 99

groenmout van gierst (Panicum
  miliaceum)

1107 10 99

groenmout van haver (Avena
  sativa)

1107 10 99

groenmout van rijst (Oryza
  sativa)

1107 10 99

groenmout van rogge (Secale
  cereale)

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

2

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/8

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2020/C 48/07)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1)(1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 161 wordt in de toelichting op onderverdeling “2933
  49 10 Halogeenderivaten van chinoline; derivaten van chinolinecarbonzuren” de derde alinea vervangen en worden de volgende alinea’s toegevoegd:

“De term “derivaten van chinolinecarbonzuren” omvat de derivaten van chinolinecarbonzuur waarin een of meer waterstofatomen van het aromatische ringsysteem en/of de zuurgroep is/zijn vervangen. Deze term omvat ook derivaten van chinolinedicarbonzuren.

4-Hydroxychinoline-3-carbonzuren (enoltautomeren) en 4-oxo-1,4-dihydrochinoline-3-carbonzuren (ketotautomeren) kunnen worden aangemerkt als derivaten van chinolinecarbonzuren bedoeld in onderverdeling 2933 49 10. Substitutie van een atoom aan de ring (inclusief stikstof) in de enol- of ketotautomeer leidt er niet toe dat het chinolinecarboxylaatgedeelte uit het molecuul wordt verwijderd.

Daarnaast omvat de term “chinolinecarbonzuur” bijvoorbeeld ook 4-hydroxychinoline-2-carbonzuren en andere regioisomeren, omdat het carbonzuurgedeelte geen rol speelt in keto-enoltautomerie.

Voorbeelden:

Image 1 ”

---

(1)  erordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

2

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/9

---

Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS)

(2020/C 48/08)

I.   Naam van de EGTS, adres en contactpersoon (zoals thans vermeld in het EGTS-register)

| Geregistreerde benaming: Europese groepering voor territoriale samenwerking “Amphiktyony” |
| --- |
| Statutaire zetel: Athene |
| Verantwoordelijke persoon (directeur): Vasileos Ksenos - Gavrielis |
| E-mail: amfiktio@otenet.gr |
| Website van de EGTS: https://www.amphictyony.gr/ |

Geregistreerde benaming: Europese groepering voor territoriale samenwerking “Amphiktyony”

Statutaire zetel: Athene

Verantwoordelijke persoon (directeur): Vasileos Ksenos - Gavrielis

E-mail: amfiktio@otenet.gr

Website van de EGTS: https://www.amphictyony.gr/

II.   Nieuwe leden (1)
  (overslaan indien niet van toepassing)

(leden die werden toegevoegd na de oprichting van de EGTS AMPHIKTYONY)

| Geregistreerde benaming: gemeente Delphi |
| --- |
| Postadres: Riga Kontoriga 12, GR‐331 00 AMFISSA |
| Website: www.dimosdelfon.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Delphi

Postadres: Riga Kontoriga 12, GR‐331 00 AMFISSA

Website: www.dimosdelfon.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Domokos |
| --- |
| Postadres: Plateia Mouson 1, GR‐350 10 DOMOKOS |
| Website: www.domokos.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Domokos

Postadres: Plateia Mouson 1, GR‐350 10 DOMOKOS

Website: www.domokos.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Dorida |
| --- |
| Postadres: GR‐330 53 LIDORIKI |
| Website: www.dorida.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Dorida

Postadres: GR‐330 53 LIDORIKI

Website: www.dorida.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Kalavrita |
| --- |
| Postadres: Euseviou Kipourgou 6, GR‐250 01 KALAVRITA |
| Website: www.kalavrita.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Kalavrita

Postadres: Euseviou Kipourgou 6, GR‐250 01 KALAVRITA

Website: www.kalavrita.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Lipsi |
| --- |
| Postadres: GR‐850 01 LIPSI |
| Website: https://lipsi.gr/municipality/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Lipsi

Postadres: GR‐850 01 LIPSI

Website: https://lipsi.gr/municipality/

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Mylopotamos |
| --- |
| Postadres: Perama Mylopotamou, GR‐740 52 PERAMA RETHYMNO – KRETA |
| Website: www.dimosmylopotamou.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Mylopotamos

Postadres: Perama Mylopotamou, GR‐740 52 PERAMA RETHYMNO – KRETA

Website: www.dimosmylopotamou.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Farkadona |
| --- |
| Postadres: Georgiou Gennimata 1, GR‐420 31 FARKADONA |
| Website: www.e-farkadona.gov.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Farkadona

Postadres: Georgiou Gennimata 1, GR‐420 31 FARKADONA

Website: www.e-farkadona.gov.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: Regionale Unie van gemeenten van de regio Attica |
| --- |
| Postadres: Kotsika 4, GR‐104 34 ATHENE |
| Website: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/ |
| Soort lid: regionale unie van gemeenten |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: Regionale Unie van gemeenten van de regio Attica

Postadres: Kotsika 4, GR‐104 34 ATHENE

Website: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/

Soort lid: regionale unie van gemeenten

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Ramallah |
| --- |
| Postadres: Issa Ziyada (stadscentrum), 6001111, Ramallah, Palestina Bus 3 |
| Website: https://www.ramallah.ps/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Palestina |

Geregistreerde benaming: gemeente Ramallah

Postadres: Issa Ziyada (stadscentrum), 6001111, Ramallah, Palestina Bus 3

Website: https://www.ramallah.ps/

Soort lid: gemeente

Land: Palestina

| Geregistreerde benaming: gemeente Qalqilya |
| --- |
| Postadres: Hussein Hilal street, Qalqilia, Palestina |
| Website: http://qalqiliamun.ps |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Palestina |

Geregistreerde benaming: gemeente Qalqilya

Postadres: Hussein Hilal street, Qalqilia, Palestina

Website: http://qalqiliamun.ps

Soort lid: gemeente

Land: Palestina

| Geregistreerde benaming: gemeente Finiq |
| --- |
| Postadres: 9716, Finiq, Vlorë |
| Website: http://bfiniq.gov.al/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Albanië |

Geregistreerde benaming: gemeente Finiq

Postadres: 9716, Finiq, Vlorë

Website: http://bfiniq.gov.al/

Soort lid: gemeente

Land: Albanië

III.   Leden die de EGTS hebben verlaten (2)
  (overslaan indien niet van toepassing)

| Geregistreerde benaming: gemeente Nikaia – Agios Ioannis Rentis |
| --- |
| Postadres: Panagi Tsaldari 10, GR‐184 50 NIKAIA |
| Website: www.nikaia-rentis.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Nikaia – Agios Ioannis Rentis

Postadres: Panagi Tsaldari 10, GR‐184 50 NIKAIA

Website: www.nikaia-rentis.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Aridaia (thans gemeente Almopia) |
| --- |
| Postadres: Plateia Angeli Gatsou, GR‐584 00 ARIDAIA |
| Website: http://www.dimosalmopias.gov.gr/ |
| Soort lid: voormalige gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Aridaia (thans gemeente Almopia)

Postadres: Plateia Angeli Gatsou, GR‐584 00 ARIDAIA

Website: http://www.dimosalmopias.gov.gr/

Soort lid: voormalige gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Elliniko - Argyroupoli |
| --- |
| Postadres: L. Kiprou 68, GR‐164 52 ARGYROUPOLI |
| Website: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Elliniko - Argyroupoli

Postadres: L. Kiprou 68, GR‐164 52 ARGYROUPOLI

Website: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Zakynthos |
| --- |
| Postadres: Plateia Solomou 1, GR‐291 00 ZAKYNTHOS |
| Website: https://www.zakynthos.gov.gr/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Zakynthos

Postadres: Plateia Solomou 1, GR‐291 00 ZAKYNTHOS

Website: https://www.zakynthos.gov.gr/

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Lavreotikis — Gemeenschap Keratea |
| --- |
| Postadres: Kountourioti 1, GR‐195 00 LAVRIO |
| Website: https://www.lavreotiki.gr/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Lavreotikis — Gemeenschap Keratea

Postadres: Kountourioti 1, GR‐195 00 LAVRIO

Website: https://www.lavreotiki.gr/

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Megalos Aleksandros (thans gemeentelijke eenheid Megalos Aleksandros - gemeente Pellas) |
| --- |
| Postadres: Chatzidimitriou & Ethn. Antistasis, GR‐581 00 GIANNITSA |
| Website: https://www.giannitsa.gr/ |
| Soort lid: voormalige gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Megalos Aleksandros (thans gemeentelijke eenheid Megalos Aleksandros - gemeente Pellas)

Postadres: Chatzidimitriou & Ethn. Antistasis, GR‐581 00 GIANNITSA

Website: https://www.giannitsa.gr/

Soort lid: voormalige gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Plataia (thans gemeentelijke eenheid Plataia - gemeente Thiva) |
| --- |
| Postadres: Kiprou 3, GR‐322 00 THIVA |
| Website: www.thiva.gr |
| Soort lid: voormalige gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Plataia (thans gemeentelijke eenheid Plataia - gemeente Thiva)

Postadres: Kiprou 3, GR‐322 00 THIVA

Website: www.thiva.gr

Soort lid: voormalige gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Rhodos |
| --- |
| Postadres: Pl. Eleutherias, GR‐851 00 RHODOS |
| Website: www.rhodes.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Rhodos

Postadres: Pl. Eleutherias, GR‐851 00 RHODOS

Website: www.rhodes.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Skyros |
| --- |
| Postadres: GR‐340 07 SKYROS |
| Website: www.skyros.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Skyros

Postadres: GR‐340 07 SKYROS

Website: www.skyros.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Chalkida |
| --- |
| Postadres: Lilantion & Megasthenous, GR‐341 00 CHALKIDA |
| Website: https://dimoschalkideon.gr |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Griekenland |

Geregistreerde benaming: gemeente Chalkida

Postadres: Lilantion & Megasthenous, GR‐341 00 CHALKIDA

Website: https://dimoschalkideon.gr

Soort lid: gemeente

Land: Griekenland

| Geregistreerde benaming: gemeente Ammochostos |
| --- |
| Postadres: voorlopig adres gemeentelijke diensten: Leoforos Archiepiskopou Makariou III 138, CY‐3021 Limasol, postbus 51682, CY‐3507 Limasol, Cyprus |
| Website: www.famagusta.org.cy |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Cyprus |

Geregistreerde benaming: gemeente Ammochostos

Postadres: voorlopig adres gemeentelijke diensten: Leoforos Archiepiskopou Makariou III 138, CY‐3021 Limasol, postbus 51682, CY‐3507 Limasol, Cyprus

Website: www.famagusta.org.cy

Soort lid: gemeente

Land: Cyprus

| Geregistreerde benaming: gemeente Morfos |
| --- |
| Postadres: Zinonos Sozou 16, CY‐1075 Lefkosia, Cyprus |
| Website: https://www.morphou.org.cy/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Cyprus |

Geregistreerde benaming: gemeente Morfos

Postadres: Zinonos Sozou 16, CY‐1075 Lefkosia, Cyprus

Website: https://www.morphou.org.cy/

Soort lid: gemeente

Land: Cyprus

| Geregistreerde benaming: gemeente Paralimni |
| --- |
| Postadres: CY‐5310 Paralimni, Cyprus |
| Website: https://www.paralimni.org.cy/ |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Cyprus |

Geregistreerde benaming: gemeente Paralimni

Postadres: CY‐5310 Paralimni, Cyprus

Website: https://www.paralimni.org.cy/

Soort lid: gemeente

Land: Cyprus

| Geregistreerde benaming: berggemeenschap Murgia Tarantina (bestaat thans niet meer) |
| --- |
| Postadres: — |
| E-mail: — |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Italië |

Geregistreerde benaming: berggemeenschap Murgia Tarantina (bestaat thans niet meer)

Postadres: —

E-mail: —

Soort lid: gemeente

Land: Italië

| Geregistreerde benaming: berggemeenschap Murgia Barese (bestaat thans niet meer) |
| --- |
| Postadres: — |
| E-mail: — |
| Soort lid: gemeente |
| Land: Italië |

Geregistreerde benaming: berggemeenschap Murgia Barese (bestaat thans niet meer)

Postadres: —

E-mail: —

Soort lid: gemeente

Land: Italië

---

(1)  Gelieve deze gegevens te verstrekken voor ieder nieuw lid.

(2)  Gelieve deze gegevens te verstrekken voor ieder lid dat de EGTS heeft verlaten.

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/12

---

Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS)

(2020/C 48/09)

I.   Naam van de EGTS, adres en contactpersoon (zoals thans vermeld in het EGTS-register)

| Officiële naam: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, afgekort ARRABONA EGTC |
| --- |
| Statutaire zetel: Városház tér 1, 9021 Győr, Hongarije |
| Verantwoordelijke (directeur): Sárkány Péter |
| E-mail: info@arrabona.eu |
| Website van de groepering: https://www.arrabona.eu/ |

Officiële naam: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, afgekort ARRABONA EGTC

Statutaire zetel: Városház tér 1, 9021 Győr, Hongarije

Verantwoordelijke (directeur): Sárkány Péter

E-mail: info@arrabona.eu

Website van de groepering: https://www.arrabona.eu/

II.   Nieuwe leden (1) (overslaan indien niet van toepassing)

| Officiële naam: Halászi Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Hongarije |
| Website: https://www.halaszi.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Halászi Község Önkormányzata

Postadres: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Hongarije

Website: https://www.halaszi.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Halászi Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Hongarije |
| Website: http://vamosszabadi.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Halászi Község Önkormányzata

Postadres: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Hongarije

Website: http://vamosszabadi.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Kisbajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Hongarije |
| Website: http://www.kisbajcs.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Kisbajcs Község Önkormányzata

Postadres: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Hongarije

Website: http://www.kisbajcs.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Vének Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Hongarije |
| Website: http://www.venek.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Vének Község Önkormányzata

Postadres: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Hongarije

Website: http://www.venek.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Pér Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Hongarije |
| Website: http://www.per.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Pér Község Önkormányzata

Postadres: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Hongarije

Website: http://www.per.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Rábapatona Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Hongarije |
| Website: https://www.rabapatona.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Rábapatona Község Önkormányzata

Postadres: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Hongarije

Website: https://www.rabapatona.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Mosonszolnok Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Hongarije |
| Website: http://www.mosonszolnok.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Mosonszolnok Község Önkormányzata

Postadres: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Hongarije

Website: http://www.mosonszolnok.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Dunaszeg Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Hongarije |
| Website: https://www.dunaszeg.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Dunaszeg Község Önkormányzata

Postadres: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Hongarije

Website: https://www.dunaszeg.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Abda Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Szent István út 3, 9151 Abda, Hongarije |
| Website: http://www.abda.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Abda Község Önkormányzata

Postadres: Szent István út 3, 9151 Abda, Hongarije

Website: http://www.abda.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Győrújbarát Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Hongarije |
| Website: https://www.gyorujbarat.hu/new/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Győrújbarát Község Önkormányzata

Postadres: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Hongarije

Website: https://www.gyorujbarat.hu/new/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Bőny Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Hongarije |
| Website: https://bony.asp.lgov.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Bőny Község Önkormányzata

Postadres: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Hongarije

Website: https://bony.asp.lgov.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Győrújfalu Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Hongarije |
| Website: http://www.gyorujfalu.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Győrújfalu Község Önkormányzata

Postadres: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Hongarije

Website: http://www.gyorujfalu.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Mecsér Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Hongarije |
| Website: http://mecser.hu/mecs/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Mecsér Község Önkormányzata

Postadres: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Hongarije

Website: http://mecser.hu/mecs/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Ikrény Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Győri út 66, 9141 Ikrény, Hongarije |
| Website: https://www.ikreny.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Ikrény Község Önkormányzata

Postadres: Győri út 66, 9141 Ikrény, Hongarije

Website: https://www.ikreny.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Börcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Hongarije |
| Website: http://www.borcs.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Börcs Község Önkormányzata

Postadres: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Hongarije

Website: http://www.borcs.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Kunsziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Hongarije |
| Website: http://www.kunsziget.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Kunsziget Község Önkormányzata

Postadres: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Hongarije

Website: http://www.kunsziget.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Dunaszentpál Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: 9175 Dunaszentpál, Hongarije |
| Website: http://www.dunaszentpal.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Dunaszentpál Község Önkormányzata

Postadres: 9175 Dunaszentpál, Hongarije

Website: http://www.dunaszentpal.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Dunakiliti Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Hongarije |
| Website: https://www.dunakiliti.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Dunakiliti Község Önkormányzata

Postadres: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Hongarije

Website: https://www.dunakiliti.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Nagyszentjános Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Hongarije |
| Website: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Nagyszentjános Község Önkormányzata

Postadres: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Hongarije

Website: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Kimle Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Hongarije |
| Website: http://kimle.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Kimle Község Önkormányzata

Postadres: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Hongarije

Website: http://kimle.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Győrság Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Országút út 75, 9084 Győrság, Hongarije |
| Website: http://gyorsag.hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Győrság Község Önkormányzata

Postadres: Országút út 75, 9084 Győrság, Hongarije

Website: http://gyorsag.hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Bágyogszovát Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Hongarije |
| Website: http://bagyogszovat.hu/news.php |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Bágyogszovát Község Önkormányzata

Postadres: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Hongarije

Website: http://bagyogszovat.hu/news.php

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Dunasziget Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Hongarije |
| Website: https://dunasziget.hu/hun/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Dunasziget Község Önkormányzata

Postadres: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Hongarije

Website: https://dunasziget.hu/hun/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Nagybajcs Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Hongarije |
| Website: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Nagybajcs Község Önkormányzata

Postadres: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Hongarije

Website: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Koroncó Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Hongarije |
| Website: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Koroncó Község Önkormányzata

Postadres: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Hongarije

Website: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Hongarije

| Officiële naam: Obecný úrad Baloň |
| --- |
| Postadres: Baloň 22, 930 08 Baloň, Slowakije |
| Website: http://www.obecbalon.sk/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Slowakije |

Officiële naam: Obecný úrad Baloň

Postadres: Baloň 22, 930 08 Baloň, Slowakije

Website: http://www.obecbalon.sk/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Slowakije

| Officiële naam: Obecný úrad Čiližská Radvaň |
| --- |
| Postadres: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Slowakije |
| Website: https://www.csilizradvany.sk/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Slowakije |

Officiële naam: Obecný úrad Čiližská Radvaň

Postadres: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Slowakije

Website: https://www.csilizradvany.sk/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Slowakije

| Officiële naam: Mestský úrad Veľký Meder |
| --- |
| Postadres: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Slowakije |
| Website: https://www.velkymeder.sk/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Slowakije |

Officiële naam: Mestský úrad Veľký Meder

Postadres: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Slowakije

Website: https://www.velkymeder.sk/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Slowakije

| Officiële naam: Obecný úrad Horný Bar |
| --- |
| Postadres: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Slowakije |
| Website: https://www.hornybar.sk/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Slowakije |

Officiële naam: Obecný úrad Horný Bar

Postadres: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Slowakije

Website: https://www.hornybar.sk/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Slowakije

| Officiële naam: Obecný úrad Veľké Dvorníky |
| --- |
| Postadres: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Slowakije |
| Website: http://www.velkedvorniky.sk |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Slowakije |

Officiële naam: Obecný úrad Veľké Dvorníky

Postadres: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Slowakije

Website: http://www.velkedvorniky.sk

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Slowakije

| Officiële naam: Obecný úrad Mierovo |
| --- |
| Postadres: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Slowakije |
| Website: http://www.mierovo.sk/ |
| Soort lid: publiekrechtelijke instelling |
| Land: Slowakije |

Officiële naam: Obecný úrad Mierovo

Postadres: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Slowakije

Website: http://www.mierovo.sk/

Soort lid: publiekrechtelijke instelling

Land: Slowakije

---

(1)  Gelieve de tekst te kopiëren voor elk nieuw lid.

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/16

---

Wijziging Van Een Europese Groepering Voor Territoriale Samenwerking (EGTS)

(2020/C 48/10)

I.   Naam van de EGTS, adres en contactpersoon (zoals thans vermeld in het EGTS-register)

| Officiële naam: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| --- |
| Statutaire zetel: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Hongarije |
| Verantwoordelijke persoon (directeur): István Tislér |
| E-mail: egtc@muraregio.eu |
| Website van de groepering: / |

Officiële naam: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Statutaire zetel: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Hongarije

Verantwoordelijke persoon (directeur): István Tislér

E-mail: egtc@muraregio.eu

Website van de groepering: /

II.   Veranderingen m.b.t. naam, directeur, statutaire zetel en website van de EGTS(overslaan indien niet van toepassing)

Verandering website: www.muraregio.eu

III.   Nieuwe leden (1)
  (overslaan indien niet van toepassing)

| Officiële naam: Bázakerettye Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Hongarije |
| Website: www.bazakerettye.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Bázakerettye Község Önkormányzata

Postadres: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Hongarije

Website: www.bazakerettye.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Letenye Város Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Hongarije |
| Website: www.letenye.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Letenye Város Önkormányzata

Postadres: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Hongarije

Website: www.letenye.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Hongarije |
| Website: www.banokszentgyorgy.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata

Postadres: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Hongarije

Website: www.banokszentgyorgy.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Hogarije |
| Website: www.kerkaszentkiraly.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata

Postadres: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Hogarije

Website: www.kerkaszentkiraly.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Kistolmács Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Hongarije |
| Website: www.kistolmacs.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Kistolmács Község Önkormányzata

Postadres: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Hongarije

Website: www.kistolmacs.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Murarátka Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Hongarije |
| Website: www.muraratkahonlap.extra.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Murarátka Község Önkormányzata

Postadres: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Hongarije

Website: www.muraratkahonlap.extra.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Muraszemenye Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Hongarije |
| Website: www.muraszemenye.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Muraszemenye Község Önkormányzata

Postadres: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Hongarije

Website: www.muraszemenye.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Zajk Község Önkormányzata |
| --- |
| Postadres: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Hongarije |
| Website: www.zajk.extra.hu |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Hongarije |

Officiële naam: Zajk Község Önkormányzata

Postadres: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Hongarije

Website: www.zajk.extra.hu

Soort lid: lokale overheid

Land: Hongarije

| Officiële naam: Općina Legrad |
| --- |
| Postadres: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Kroatië |
| Website: www.opcinalegrad.hr |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Kroatië |

Officiële naam: Općina Legrad

Postadres: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Kroatië

Website: www.opcinalegrad.hr

Soort lid: lokale overheid

Land: Kroatië

| Officiële naam: Općina Sveta Marija |
| --- |
| Postadres: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Kroatië |
| Website: www.svetamarija.hr |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Kroatië |

Officiële naam: Općina Sveta Marija

Postadres: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Kroatië

Website: www.svetamarija.hr

Soort lid: lokale overheid

Land: Kroatië

| Officiële naam: Općina Orehovica |
| --- |
| Postadres: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Kroatië |
| Website: www.orehovica.hr |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Kroatië |

Officiële naam: Općina Orehovica

Postadres: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Kroatië

Website: www.orehovica.hr

Soort lid: lokale overheid

Land: Kroatië

| Officiële naam: Općina Domašinec |
| --- |
| Postadres: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Kroatië |
| Website: www.opcina-domasinec.hr |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Kroatië |

Officiële naam: Općina Domašinec

Postadres: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Kroatië

Website: www.opcina-domasinec.hr

Soort lid: lokale overheid

Land: Kroatië

| Officiële naam: Grad Ludbreg |
| --- |
| Postadres: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Kroatië |
| Website: www.ludbreg.hr |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Kroatië |

Officiële naam: Grad Ludbreg

Postadres: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Kroatië

Website: www.ludbreg.hr

Soort lid: lokale overheid

Land: Kroatië

| Officiële naam: Grad Prelog |
| --- |
| Postadres: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Kroatië |
| Website: www.prelog.hr |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Kroatië |

Officiële naam: Grad Prelog

Postadres: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Kroatië

Website: www.prelog.hr

Soort lid: lokale overheid

Land: Kroatië

| Officiële naam: Međimurska Županija |
| --- |
| Postadres: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Kroatië |
| Website: https://medjimurska-zupanija.hr |
| Soort lid: lokale overheid |
| Land: Kroatië |

Officiële naam: Međimurska Županija

Postadres: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Kroatië

Website: https://medjimurska-zupanija.hr

Soort lid: lokale overheid

Land: Kroatië

---

(1)  Gelieve de tekst te kopiëren voor elk nieuw lid.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/18

---

Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van continuglasvezelproducten van oorsprong uit Egypte

(2020/C 48/11)

De Commissie heeft op 7 juni 2019 een bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van continuglasvezelproducten van oorsprong uit Egypte (1) (“het bericht van 7 juni 2019”) bekendgemaakt. In punt 3 van het bericht van 7 juni 2019 behoudt de Commissie zich uitdrukkelijk het recht voor een onderzoek in te stellen naar andere relevante subsidies die uit het onderzoek zouden blijken. De Commissie heeft tijdens het onderzoek aanvullende bewijzen van relevante subsidies gevonden, die niet in dat bericht waren opgenomen. Daarom is de Commissie, gezien artikel 10, lid 7, van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad (2) (“de basisverordening”), van mening dat het gerechtvaardigd is deze subsidies op te nemen in het toepassingsgebied van het huidige onderzoek en om het bericht van 7 juni 2019 dienovereenkomstig te wijzigen. Belanghebbenden vinden nadere informatie in een mededeling in het dossier.

1.   Onderzochte aanvullende subsidies

Het relevante deel van punt 3 van het bericht van 7 juni 2019 luidt als volgt:

“Naast subsidies die rechtstreeks door de Egyptische overheid zijn toegekend, beweert de klager dat de producenten van het onderzochte product uit Egypte ook profiteren van subsidies die in het kader van de samenwerking tussen Egypte en de Volksrepubliek China rechtstreeks door de Egyptische overheid of via Egyptische instanties worden toegekend om investeringen in een speciale economische zone (de Chinees-Egyptische zone voor economische en commerciële samenwerking in Suez) te stimuleren. De klacht bevat bewijzen van de samenwerkingsovereenkomsten tussen de Chinese en de Egyptische overheid, en van leningen die door publieke of door de overheid gecontroleerde Chinese entiteiten aan Egyptische staatsbanken zijn verstrekt. In het licht van de doelstellingen van die overeenkomsten en leningen stelt de klager dat die leningen ten goede komen aan de producent-exporteur in Egypte, die in Chinese handen is.

De klager voert voorts aan dat de bovengenoemde maatregelen neerkomen op subsidies, aangezien in het kader daarvan door de Egyptische overheid (met inbegrip van publieke organen) een financiële bijdrage wordt verstrekt waardoor de producenten-exporteurs van het onderzochte product een voordeel verkrijgen. De subsidies zouden beperkt zijn tot bepaalde ondernemingen, bepaalde bedrijfstakken of een bepaalde groep van ondernemingen en/of afhankelijk zijn van uitvoerprestaties en derhalve specifiek zijn en tot compenserende maatregelen aanleiding geven. Op die basis blijken de vermeende subsidiebedragen voor Egypte aanzienlijk te zijn.”

Het onderzoek heeft aanvullende bewijzen aan het licht gebracht met betrekking tot de geldstromen in het kader van beleidsgestuurde preferentiële leningen, die niet in punt 3 van het bericht van 7 juni 2019 zijn vermeld. De Commissie heeft in de loop van het onderzoek met name vastgesteld dat naast de in de klacht genoemde leningen die via Egyptische staatsbanken aan producenten-exporteurs zijn verstrekt, er ook leningen door publieke of door de overheid gecontroleerde Chinese entiteiten rechtstreeks aan de enige producent-exporteur in Egypte en indirect via zijn verbonden ondernemingen in de Volksrepubliek China zijn verstrekt. Aangezien deze preferentiële financiering aan de Egyptische overheid kan worden toegeschreven, moet de Commissie deze financiering meenemen in het lopende onderzoek.

Uit het onderzoek is ook gebleken dat deze samenwerking tussen de Egyptische overheid en de overheid van de Volksrepubliek China, naast de overdracht van middelen via preferentiële leningen, andere subsidiepraktijken in de hand kan hebben gewerkt (zoals de verstrekking van land tegen een ontoereikende prijs). De Commissie zal dit element in het kader van dit onderzoek nader onderzoeken.

Overeenkomstig artikel 10, lid 7, van de basisverordening wordt de volgende tekst dan ook onmiddellijk na de hierboven aangehaalde tekst van het bericht van 7 juni 2019 ingevoegd:

“In de loop van het onderzoek heeft de Commissie aanvullende bewijzen gevonden dat de Chinese publieke of door de overheid gecontroleerde entiteiten beleidsgestuurde preferentiële leningen rechtstreeks aan Jushi Egypt en/of indirect via de moedermaatschappij van Jushi Egypt in de Volksrepubliek China hebben verstrekt.

De Commissie heeft bewijzen gevonden dat deze leningen een financiële bijdrage inhouden die aan de Egyptische overheid kan worden toegeschreven, en dat ze een voordeel opleveren voor de producent-exporteur van het onderzochte product. De subsidies blijken beperkt te zijn tot bepaalde ondernemingen, bepaalde bedrijfstakken of een bepaalde groep van ondernemingen en/of afhankelijk te zijn van uitvoerprestaties en derhalve specifiek te zijn en tot compenserende maatregelen aanleiding te geven. De bedragen van deze leningen blijken een aanzienlijke mate van subsidiëring in te houden.

In de loop van het onderzoek heeft de Commissie ook andere elementen in het kader van de samenwerking tussen Egypte en de Volksrepubliek China vastgesteld die relevant kunnen zijn voor het onderzoek naar andere subsidiepraktijken, zoals de verstrekking van land tegen een ontoereikende prijs.”

2.   Procedurekwesties

2.1.   Procedure voor het vaststellen van subsidiëring: producenten-exporteurs

Overeenkomstig artikel 10, lid 7, van de basisverordening worden alle belanghebbenden bij de opname van deze subsidies in het toepassingsgebied van het onderzoek (met inbegrip van de overheid van de Volksrepubliek China) uitgenodigd hun standpunten schriftelijk kenbaar te maken, informatie in te dienen en bewijsmateriaal betreffende deze subsidies te verstrekken. Gezien het beperkte toepassingsgebied van het onderzoek van de nieuwe subsidies moeten opmerkingen over deze subsidies in het huidige antisubsidieonderzoek uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

Om de nodige informatie voor haar onderzoek met betrekking tot deze nieuwe subsidies te verkrijgen, zal de Commissie de autoriteiten van Egypte en de Volksrepubliek China, alsmede Jushi Egypt en zijn verbonden ondernemingen in de Volksrepubliek China, om aanvullende informatie verzoeken. De antwoorden op deze verzoeken moeten uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht worden verstrekt. Belanghebbenden vinden een kopie van deze verzoeken in het dossier.

Belanghebbenden vinden een samenvatting van de belangrijkste elementen met betrekking tot deze subsidies in het dossier.

De Egyptische overheid is uitgenodigd voor overleg.

2.2.   Hoorzittingen

Overeenkomstig artikel 10, lid 12, van de basisverordening kunnen alle belanghebbenden uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie de Commissie ook om een hoorzitting verzoeken.

Het tijdschema voor de hoorzittingen in punt 5.7 van het bericht van 7 juni 2019 blijft van toepassing op dit onderzoek.

2.3.   Andere procedurekwesties

De andere procedureregels in de punten 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 en 12 van het bericht van 7 juni 2019 blijven, in voorkomend geval, van toepassing op dit onderzoek.

---

(1)  PB C 192 van 7.6.2019, blz. 30.

(2)  Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9681 — Inflexion/ICG /Marston)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Inflexion Private Equity Partners LLP (“Inflexion”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Inflexion Private Equity Partners LLP (“Inflexion”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Intermediate Capital Group (“ICG”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group (“ICG”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Marston Corporate Limited (“Marston”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

Marston Corporate Limited (“Marston”, Verenigd Koninkrijk).

Inflexion en ICG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Marston.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Inflexion: private-equityonderneming met een breed scala aan beleggers, van grote instellingen tot particulieren; |
| --- | --- |

—

Inflexion: private-equityonderneming met een breed scala aan beleggers, van grote instellingen tot particulieren;

| — | ICG: vermogensbeheerder, actief in de structurering en verstrekking van mezzaninefinanciering, krediet met hefboomwerking en private equity in Europa, Azië/Stille Oceaan en de VS; |
| --- | --- |

—

ICG: vermogensbeheerder, actief in de structurering en verstrekking van mezzaninefinanciering, krediet met hefboomwerking en private equity in Europa, Azië/Stille Oceaan en de VS;

| — | Marston: aanbieder van vervoers- en schuldinvorderingsdiensten in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Marston: aanbieder van vervoers- en schuldinvorderingsdiensten in het Verenigd Koninkrijk.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9681 — Inflexion/ICG /Marston

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/22

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/13)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten);

| — | Dentix Health Corporation, S.L.U. (“Dentix Health Corporation”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation, S.L.U. (“Dentix Health Corporation”, Spanje).

KKR verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Dentix Health Corporation.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | KKR: wereldwijde investeringsonderneming die een breed scala alternatieve activafondsen en andere beleggingsproducten aanbiedt aan beleggers en kapitaalmarktoplossingen levert aan de onderneming, haar portefeuilleondernemingen en andere cliënten; |
| --- | --- |

—

KKR: wereldwijde investeringsonderneming die een breed scala alternatieve activafondsen en andere beleggingsproducten aanbiedt aan beleggers en kapitaalmarktoplossingen levert aan de onderneming, haar portefeuilleondernemingen en andere cliënten;

| — | Dentix Health Corporation: aanbieder van tandheelkundige diensten, via een netwerk van meer dan 370 operationele klinieken in volle eigendom in Spanje, Italië, Portugal, Colombia, Chili, Mexico en het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Dentix Health Corporation: aanbieder van tandheelkundige diensten, via een netwerk van meer dan 370 operationele klinieken in volle eigendom in Spanje, Italië, Portugal, Colombia, Chili, Mexico en het Verenigd Koninkrijk.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/23

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak 9703 — SCP/Real)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/14)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SCP Group S.à.r.l. (“SCP Group”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van: (i) naamloze financiële vennootschap Sistema (Rusland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de heer Vladimir Evtushenkov en (ii) de heer Felix Evtushenkov (Rusland); |
| --- | --- |

—

SCP Group S.à.r.l. (“SCP Group”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van: (i) naamloze financiële vennootschap Sistema (Rusland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de heer Vladimir Evtushenkov en (ii) de heer Felix Evtushenkov (Rusland);

| — | onderneming “real” (“real Group”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van METRO AG (Duitsland). |
| --- | --- |

—

onderneming “real” (“real Group”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van METRO AG (Duitsland).

SCP verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van real Group. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen en vermogensbestanddelen.

2.

| — | SCP Group: vastgoedinvesteringen en adviesdiensten; |
| --- | --- |

—

SCP Group: vastgoedinvesteringen en adviesdiensten;

| — | real Group: kleinhandel in food en non-food door middel van 276 hypermarkten in Duitsland en een online-marktplaats, alsook vleesverwerking (“Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH”) en digitale betalingsdiensten. |
| --- | --- |

—

real Group: kleinhandel in food en non-food door middel van 276 hypermarkten in Duitsland en een online-marktplaats, alsook vleesverwerking (“Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH”) en digitale betalingsdiensten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9703 — SCP/Real

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/24

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 48/15)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | ENGIE S.A. (“ENGIE”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. (“ENGIE”, Frankrijk);

| — | Mirova S.A. (“Mirova”, Frankrijk), die onder zeggengschap staat van BPCE Group (“BPCE”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Mirova S.A. (“Mirova”, Frankrijk), die onder zeggengschap staat van BPCE Group (“BPCE”, Frankrijk);

| — | Predica Prévoyance Dialogue (“Predica”, Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Crédit Agricole S.A., en |
| --- | --- |

—

Predica Prévoyance Dialogue (“Predica”, Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Crédit Agricole S.A., en

| — | de “Target”: een portefeuille van zes hydro-elektrische energiecentrales gevestigd in Portugal. |
| --- | --- |

—

de “Target”: een portefeuille van zes hydro-elektrische energiecentrales gevestigd in Portugal.

ENGIE, Mirova en Predica verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een portefeuille van hydro-elektrische activa (de “Target”), die momenteel in handen is van EDP - Gestão da Produção de Energia, dat op zijn beurt in handen is van EDP;

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | ENGIE: industriële onderneming die gas en elektriciteit alsook energiediensten aanbiedt; |
| --- | --- |

—

ENGIE: industriële onderneming die gas en elektriciteit alsook energiediensten aanbiedt;

| — | Mirova: Franse vermogensbeheerder; |
| --- | --- |

—

Mirova: Franse vermogensbeheerder;

| — | Predica: Franse levens- en ziekteverzekeringsonderneming die deel uitmaakt van French Crédit Agricole Group; |
| --- | --- |

—

Predica: Franse levens- en ziekteverzekeringsonderneming die deel uitmaakt van French Crédit Agricole Group;

| — | Target: omvat een portefeuille van zes hydro-elektrische energiecentrales gevestigd in Noord-Portugal en die momenteel in handen is van EDP’s volle dochteronderneming EDP - Gestão da Produção de Energia. |
| --- | --- |

—

Target: omvat een portefeuille van zes hydro-elektrische energiecentrales gevestigd in Noord-Portugal en die momenteel in handen is van EDP’s volle dochteronderneming EDP - Gestão da Produção de Energia.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

Zaak M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 12.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 48/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/25

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie — opschorting van de termijn

(2020/C 48/16)

Op 1 maart 2018 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgend op de ontvangst van dat verzoek was 2 maart 2018 en de oorspronkelijke termijn waarover de Commissie beschikte om een besluit over dit verzoek te nemen, bedroeg 145 werkdagen.

Dit verzoek is ingediend door Finavia Oyj en betreft activiteiten met betrekking tot het ter beschikking stellen van bedrijfsruimte aan commerciële actoren die in de terminals van de luchthaven van Helsinki in Finland commerciële diensten (rechtenvrije handel, detailhandel, voedingsmiddelen en dranken en andere diensten voor passagiers) aan vliegtuigpassagiers aanbieden. De desbetreffende aankondigingen zijn bekendgemaakt: in PB C 114 van 28 maart 2018, blz. 21 en in PB C 359 van 5 oktober 2018, blz. 9.

Overeenkomstig bijlage IV, punt 2, bij Richtlijn 2014/25/EU kan de Commissie de lidstaat of de betrokken aanbestedende instantie of de bevoegde onafhankelijke nationale instantie of elke andere bevoegde nationale instantie verzoeken alle nodige informatie te verstrekken of binnen een passende termijn de verstrekte informatie aan te vullen of te verduidelijken. Op 5 oktober 2018 heeft de Commissie de verzoeker verzocht uiterlijk op 9 oktober 2018 aanvullende informatie te verstrekken.

In geval van late of onvolledige antwoorden wordt de oorspronkelijke termijn opgeschort voor de periode tussen het verstrijken van de in het verzoek om informatie gestelde termijn en de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

De officiële termijn verstrijkt derhalve 52 werkdagen na de ontvangst van de volledige en juiste informatie.

---

(1)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

---